Zugerbieter 29 - 18.07.2023

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

Strassenbau

Ägerital wieder ohne Umwege erreichbar

Anderthalb Jahre musste Allenwinden als Ausweichroute für die zwischen Nidfuren und Schmittli gesperrte Kantonsstrasse herhalten. Jetzt können die Dorfbewohner aufatmen

Ingrid Hieronymi

Endlich ist die direkte Verbindung zwischen Zug und Ägeri über die Lorzentobelbrücke wieder befahrbar In Allenwinden macht sich grosse Erleichterung breit Ab Januar 2022 war infolge Vollsperrung der Kantonsstrasse der Verkehr von Zug nach Ägeri über den Baarer Ortsteil umgeleitet worden «Die Eröffnung des Strassenabschnitts Schmittli–Nidfuren und die dazugehörige Verkehrsentlastung von Moosrank bis Sankt Meinrad bringen den Allenwindnern eine deutliche Abnahme an Fahrzeugen», sagt der in Allenwinden aufgewachsene Gemeinderat Hans Küng Die grosse Anzahl der vor allem bergwärts fahrenden Verkehrsteilnehmer hätte den kleinen Ortsteil in der ganzen Bauzeit belastet, so Küng weiter Um durch den Mehrverkehr keine Gefahrensituationen entstehen zu lassen wurden zwei zusätzliche Fussgängerstreifen mit Mittelinseln angebracht und Trottoirs teilweise verbreitert

Freude herrscht bei allen Beteiligten «Ich freue mich riesig, dass wir heute die in hoher Qualität sanierte Strecke Nidfuren–Schmittli termingerecht wieder dem Verkehr übergeben kön-

nen» sagte Baudirektor Florian Weber anlässlich der feierlichen Eröffnung der Strasse am vergangenen Freitag Besonders gefreut habe ihn, dass der Kostenrahmen eingehalten werden konnte Dass er nicht nur planen sondern auch Hand anlegen kann bewies Regierungsrat Weber den anwesendenVertretern aus Politik Wirtschaft und Medien indem er mit einer Bodenmarkierungsmaschine symbolisch ein Stück gelben Radstreifens aufmalte Anschliessend liess er sich mit Kantonsratspräsident Karl Nussbaumer in einem Oldtimer vom Schmittli zum neuen Kreisel Nidfuren und zurückchauf-

fieren Neuerdings kann man aber auch sicher mit dem Fahrrad den Weg ins Ägerital auf sich nehmen

Ein Grossprojekt ist jetzt abgeschlossen

Im Jahr 2017 hatte der Kantonsrat einen Kredit von 40 Millionen Franken für das Bauvorhaben bewilligt Neben der Sanierung der Brügglitobelbrücke und der Verbreiterung der Strasse um bis zu drei Meter wurde beidseits ein Radstreifen ergänzt Auch wurde der Verkehrsknoten Nidfuren durch einen modernen Kreisel ersetzt Da die Strasse durch teilweise sehr

abschüssiges Gebiet führt mussten zudem umfangreiche Stützkonstruktionen angebracht werden Obwohl ursprünglich mit einer Bauzeit von zwei Jahren gerechnet worden war, konnten die Bauarbeiten in 18 Monaten abgeschlossen werden

Allenwinden hat etliche

Herausforderungen gemeistert

Auf der Dorfstrasse in Allenwinden herrschte während der Bauarbeiten Einbahnverkehr Die Strasse konnte von Ägeri in Richtung Zug nur vom Bus von Anwohnern und Berechtigten befahren werden. Es gab jedoch Fahrzeuglenker welche

Faschall und Brücke

von Ägeri her kommend die mit Nummernschilderkennung ausgestattete Schranke auf der Gegenfahrbahn umfuhren, was zu gefährlichen Situationen führte Zudem mussten die Anwohner eine grosse Lärmbelästigung in Kauf nehmen und erheblichen Mehrverkehr erdulden. Die Situation führte auch bezüglich Gewährleistung der Schulwegsicherheit zu Herausforderungen für die Gemeinde «Es hat aber auch die erhöhte Aufmerksamkeit der vielen Schulkinder gebraucht damit dies so reibungslos geklappt hat», ist Gemeinderat Hans Küng überzeugt.

Was läuft in Baar?

Traditionell publiziert der Zugerbieter in der ersten Ausgabe nach der Sommerpause eine umfassende Übersicht.

Die Lorzentobelbrücke wird frühestens 2026 saniert, wie Recherchen bei der kantonalen Baudirektion ergeben haben Die Bauarbeiten werden rund ein halbes Jahr dauern Zu einer Vollsperrung der Kantonsstrasse wird es jedoch nicht kommen Die Brücke wird während der Bauzeit einspurig befahrbar sein Obwohl zur Sanierung erst ein Vorprojekt vorliegt und noch keine Details feststehen löst dies bei der Fasnachtsgesellschaft Allenwinden Befürchtungen aus Der traditionelle Allenwindner Faschallumzug 2022 konnte nach Erhalt einer Bewilligung mit Auflagen wie gewohnt stattfinden Allerdings wies der Kanton darauf hin dass bis zum Ende der Bauarbeiten keine weitere Bewilligung mehr erteilt würde Dies hatte zur Folge, dass der Faschallumzug 2023 verkürzt über den Schulhausplatz statt über die Dorfstrasse geführt werden musste Daraufhin wandten sich die Organisatoren mit einem Brief an den Regierungsrat und verlangten «eine schriftliche Garantie, dass der Faschallumzug am Fasnachtssamstag auf der Dorfstrasse durch Allenwinden ziehen kann» Die Gespräche mit der Regierung sind derzeit noch im Gang Der Baarer Gemeindepräsident Walter Lipp lässt keine Zweifel aufkommen: «Der Fasnachtsumzug muss wieder im traditionellen Rahmen stattfinden » ih

Bitte, liebe Baarer Vereine und weitere Veranstalter, stellt uns eure aktuellen Informationen, gültig bis Ende Dezember 2023, zu.

Am besten per Mail bis am Freitag, 28 Juli, an redaktion-zugerbieter@chmedia.ch

Besten Dank!

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

Wie läuft es mit der Jugendarbeit in Baar?

Die Mitte Baar will wissen was die anderen Parteien zum Thema Jugendarbeit sagen Auslöser dafür ist seit Beginn dieses Jahres die vorübergehende Schliessung des Baarer Jugendcafés Folglich steht aktuell ein Ort weniger für die Jugendlichen zur Verfü-

gung Doch was wünscht sich die Baarer Jugend überhaupt?

Eine Bedarfserhebung im Bereich der Jugendarbeit wurde von der Abteilung Soziales und Gesellschaft bereits durchgeführt Die Resultate sind aber noch ausstehend Die Mitte fragt ob und wo aus Sicht der

Ein 5 Zentimeter

grösseres Angebot

für die Jugend

95 Zentimeter Das war meine Starthöhe beim Hochsprung Erfolgreich war ich nicht in der Leichtathletik Doch war das Dienstagstraining eine super Gelegenheit um mich mit Kollegen zu treffen

Unseren Jugendraum damals habe ich nur von aussen gesehen Rap war nicht meine Musik – in unserer Clique lief

«The Ketchup Song»

Was will ich damit sagen?

Jugendliche haben unterschiedliche Bedürfnisse

Die Vereinsliste in Baar ist lang, das Jugendcafé kommt wieder Können wir noch mehr für sie tun? Aber sicher!

Und was genau? Eine Erweiterung des Skateparks?

Ein politisches Jugendforum?

Fragen wir doch bei ihnen nach!

Mein Heimatdorf hatte schon vor über zwanzig Jahren ein gutes Angebot Vielleicht hätte ich jedoch mit einem zusätzlichen Hochsprung-Verein sogar die 100-ZentimeterMarke geknackt

Anzeige

Gespannt auf die Ergebnisse der Bedarfserhebung

Im Bereich der Jugendarbeit spielt die Förderung der Partizipation eine wichtige Rolle Uns ist es ein Anliegen junge Menschen aktiv in Entscheidungsprozesse einzubeziehen und ihnen die Möglichkeit zu geben ihre Ideen und Anliegen einzubringen Eine enge Zusammenarbeit mit Schulen und Jugendlichen ist hierbei von grosser Bedeutung Durch eine gemeinsame Nutzung der Ressourcen und eine kooperative Herangehensweise können mehr Veranstaltungen und Projekte realisiert werden, um den Bedürfnissen der jungen Menschen gerecht zu werden

Die Fachstelle Kind und Jugend leistet bereits heute ausgezeichnete Arbeit und bemüht sich darum ein bedürfnisorientiertes Programm für Kinder und Jugendliche anzubieten Auch der Auftritt auf Social Media ist bemerkenswert Die SP Baar bedankt sich für die Arbeit und ist gespannt auf die Ergebnisse der Bedarfserhebung

Parteien im Bereich der Jugendarbeit ein Aufholbedarf besteht

Die Antworten darauf sind inspirierend und vielfältig Sie zeigen aber auch dass die Parteien mit dem Geleisteten in Baar grundsätzlich zufrieden sind csc

Parteienforum

Neunmal im Jahr nehmen die Lokalparteien Stellung zu einem selbst gewählten für Baar relevanten Thema Sämtliche Meinungsäusserungen sind

unabhängig vom Standpunkt der Redaktion Gesetzt wird das Thema jeweils alternierend von einer der sechs Parteien Für das nächste «Parteienforum»

Einfache Angebote ohne Betreuung für spontane Nutzung

Wenn im Oktober das Jugendcafé renoviert und umgebaut wieder öffnet sollen auch Baarer Vereine eine Mitbenützungsmöglichkeit erhalten Damit würde sich der zunehmende Mangel an Versammlungslokalen ohne Mehraufwand etwas entschärfen Bestehendes zu hinterfragen, um Veränderungen anzustossen ist wichtig Wir von der SVP sind gespannt was die Erhebung an Erkenntnissen bringt und wie die Gemeinde Baar darauf reagiert Noch mehr kostspielige und organisierte Angebote braucht es nach unserer Meinung nicht

Vielmehr sind einfache Angebote gefordert welche von den Kindern und Jugendlichen spontan und ohne aktive Betreuung genutzt werden können Lasst sie auf einem gemeindlichen Kiesplatz Boule spielen, installiert fixe Fussballtore auf der Dorfmattwiese und baut einen permanenten Pump Track

Mittels Umfrage die Bedürfnisse der Jungen erkennen

Mit der Schliessung des Jugendcafés ist einer der wenigen Treffpunkte für Jugendliche in Baar verloren gegangen Glücklicherweise sind andere Angebote wie das Cube geblieben Auch wenn diese Möglichkeiten attraktiv sind, hat Baar viel Potenzial, diese noch weiter auszubauen So wäre beispielsweise eine Projektwerkstatt ein toller Weg um die Kreativität und Selbstständigkeit von Kindern zu fördern Und ein Lerncafé würde eine angenehme Lernumgebung für Baarer Schülerinnen und Schüler bieten Es gäbe unzählige weitere Ideen Letztlich ist es aber wichtig die Angebote den Bedürfnissen der Zielgruppe anzupassen Man muss direkt auf die jungen Leute zugehen etwa in Form einer Umfrage an den Baarer Schulen Ausserdem sollte man sicherstellen, dass den Fachstellen für Jugendarbeit die benötigten Ressourcen zur Verfügung gestellt werden

Räume, um sich neben der digitalen Welt zu treffen

Jugendliche brauchen in der sich schnell wandelnden Welt Orte Bezugspunkte und Halt um sich weiterzuentwickeln sich auszutauschen und zu verweilen Neben Familie Freunden Schule und Vereinen ist eine kompetente Kinder- und Jugendarbeit notwendig Ich finde es wichtig, dass ein schlanker Verwaltungsapparat koordiniert und in eine präsente und konstante Jugendarbeit investiert wird Einrichtungen wie Cube Halle für alle, Kindertreff, Bandräume und mobile Jugendarbeit bestehen und/oder sind im Aufbau Ich wünsche mir dass vor allem in die aktive Jugendarbeit investiert wird dass die beliebten Fussballplätze ganzjährig offen und bespielbar sind dass in der Ortsplanung weitere Treffpunkte eingeplant werden und dass das Jugendkafi bald wieder seine Türen öffnet So erhalten und haben die Jugendlichen Raum sich neben der digitalen Welt zu treffen

Für das Vertrauen braucht es eine gute Konstanz

Viele Jugendliche sind bereits in Sport- oder Musikvereinen aktiv und haben dort ihr wertvolles Umfeld gefunden Leider geniessen nicht alle Teenager die gleiche Unterstützung von zu Hause Grosses Potenzial steckt sicher bei den soziokulturellen Animatorinnen und Animatoren, welche abends im Dorf präventiv das Gespräch mit den jungen Erwachsenen suchen Dies können kollegiale Unterhaltungen Gespräche über ernsteThemen wie Alkohol- oder Drogenmissbrauch oder auch Gewalt sein Bei der Arbeit mit Jugendlichen muss eine Konstanz der Mitarbeitenden gewährleistet sein da die Gespräche aufVertrauen basieren Leider ist der stetige Wechsel bei den soziokulturellen Animatorinnen und Animatoren ein allgegenwärtiges Thema Wir hoffen, dass sich der Mitarbeiterwechsel künftig verringert Die Jugendarbeit ist eine wertvolle Investition in die Zukunft damit aus Jugendlichen verantwortungsbewusste und motivierte Erwachsene werden

JETZT DOPPELT PROFITIEREN!

ERLEBNIS- UND EINKAUFS-WOCHEN

BIOSPHÄR SOMMER

Bei einem Einkaufswert ab Fr 2000 – erhalten Sie zusätzlich zum Portmann-Preis unseren BIOSPHÄREN-KORB mit regionalen Köstlichkeiten

Unsere Öffnungszeiten Mo 13 30–18 30Uhr Di–Fr 9 00–12 00Uhr, 13 30–18 30Uhr Sa 9 00–16 00Uhr UNESCO Biosphäre Ent ebuch TIRANI Balkenbett in Wildeiche massiv natur geölt Liegefläche 180×200cm Aussenmass 210×224/89cm Nachttische gegen Aufpreis CHF 1'790.–Portmann-Preis Sie sparenCHF 390.–Ab Lager Solange Vorrat reicht!

Daniel Rotzetter, Parteimitglied

Roger Bürgisser Mitglied Kinder- und Jugendkommission Baar

Amélie Krause, Mitglied Kinder- und Jugendkommission Baar

Sara PfylDoebli, Mitglied Kinder- und Jugendkommission Baar

Malena Raud, Nationalratskandidatin ALG

SP SVP ALG

Baar feiert mit der höchsten Jodlerin

Am 1. August dreht sich in Baar alles um Folklore und Tradition – musikalisch, kulinarisch und in der Person der Festrednerin.

Claudia Schneider

Am Eidgenössischen Jodlerfest in Zug begeisterte Karin Niederberger, die Zentralpräsidentin des Eidgenössischen Jodlerverbands und Gemeindepräsidentin von Churwalden das Publikum mit emotionalen und träfen Ansprachen Am

1 August wird sie um zirka

12 30 Uhr dasselbe in Baar tun

Die Gemeinde Baar freut sich, dass Karin Niederberger die

Abenteuerspielplatz

Mitwirkungsanlass

Weiterentwicklung

DerVorstand lädt alle Interessierten herzlich ein zum ersten Mitwirkungsanlass «Weiterentwicklung Abenteuerspielplatz

Robi Baar» «Wir wollen die Ideen Wünsche und Visionen der aktuellen Nutzerinnen und Nutzer abholen um die bestmögliche und sinnvollste Strategie für die kommenden Jahre festzulegen», schreibt Vereinspräsident Alain Hettinger

Der erste Mitwirkungsanlass findet bei jeder Witterung statt am Samstag 22 Juli auf dem Robi im Jöchler Das Programm startet um 9 Uhr mit «Brainstorming» dann gibt es offene Gruppen-Diskussionen, um 11 30 Uhr die Schlussbesprechung Am Mittag steht bei schönem Wetter das Feuer für mitgebrachte Grilladen bereit um 14 Uhr ist Ende des Anlasses DerVereinspräsident bittet um Anmeldung bis Donnerstag, 20 Juli, an alain hettinger@ robi-baar ch csc www robi-baar ch

Anzeige

Festansprache halten wird Im Unterhaltungsprogramm stehen Alphornbläser, Fahnenschwinger, und die Kapelle Jost Ribary – René Wicky werden für heimatliche und urchige Stimmung sorgen

Die Gemeinde offeriert allen Gästen einen Apéro Gestartet wird die traditionelle Feier auf dem Schulhausplatz Marktgasse um 11 Uhr mit dem von der Gemeinde offerierten Apéro In der Festwirtschaft werden dann Älplermagronen mit Apfelmus sowie Grilladen angeboten Für die Bewirtung ist der Unihockeyclub White Indians Inwil-Baar verantwortlich Die Feldmusik

Nachgefragt

Wie ist der Austausch mit Zug gelaufen?

Kürzlich lud die Stadt Zug Anwohnende aus dem Arbach und dem Guthirt zu einem Informationsanlass bezüglich des angedachten Schulhauses Lüssi ein Wolfgang Krull Präsident der IG am Arbach gibt Auskunft

Wurde auf die Kritik der IG zur Standortbewertung eingetreten?

Sie wurde zur Kenntnis genommen Auf den Hinweis dass in einer ersten Bewertung des Expertengremiums der Stadt Zug bestehend aus 15 Personen der Stadtverwaltung von den 10 zur Auswahl gestandenen Standorten deren 6 ausgeschieden wurden und dass der nun als «bester Standort» erkorene Standort im Arbach in dieser ersten Beurteilung nicht in Betracht gezogen wurde sondern dieser erst in der zweiten Beurteilung in den Bewertungsraster aufgenommen wurde, konnte keine Antwort gegeben werden

Wurde über das weitere Vorgehen der Stadt informiert?

Stadträtin Eliane Birchmeier legte dar dass die Stadt mit der Festlegung dieses Standortes ganz am Anfang der Abklärungen stehe Im Moment ist der Standort zur Vorprüfung beim

Kanton Dies insbesondere, da der Kanton einer Umzonung zustimmen müsste und der Standort gemäss kantonalem Richtplan als Landwirtschaftszone und definierte Fruchtfolgefläche gilt wie auch als ausgeschiedenes kommunales Naherholungsgebiet und dadurch eine hohe schützenswerte Bedeutung hat Wie ist das weitere Vorgehen der IG?

An der Veranstaltung wurde gefragt, wer den Schulhausstandort im Arbach als gute Lösung ansehe Niemand, auch nicht aus dem Quartier Guthirt sagte Ja Wir von der IG haben grosses Verständnis für das Bedürfnis des Quartiers Guthirt an weiterem Schulraum Durch intensive Recherche möchten wir dem Quartier Guthirt helfen, einen geeigneten Standort zu finden csc

Polizei

Einbruchserie im Schrebergarten

Allenwinden wird die Schweizer Nationalhymne anstimmen und im Anschluss ein Platzkonzert geben Der Festbetrieb mit der Kapelle Jost Ribary –René Wicky läuft bis um 15 Uhr weiter Auch Kinder werden an der Feier nicht zu kurz kommen: Die Ludothek Baar präsentiert währenddessen ein breites Spieleangebot für den Nachwuchs Auch sorgt der Clown und Zauberer Billy für Unterhaltung Zudem können sich die Kinder auf einer Hüpfburg austoben

Dienstag 1 August 11 bis 15 Uhr Schu hausplatz Marktgasse bei sch echtem Wetter im Gemeindesaa

Offener Brief Zur Schulraumplanung

Nach einer Interpellation der ALG wendet sich auch die FDP an den Gemeinderat und stellt Forderungen.

In der Interpellation der ALG Baar betreffend das neue Schulhaus am Arbach wird die gemeindeübergreifende Schulraumplanung angesprochen «Das Thema ist nicht neu» schreibt die FDP Baar: Bereits in der Vergangenheit hat sich die Partei für gemeindeübergreifende Lösungen eingesetzt – damals insbesondere im Zusammenhang mit dem Projekt Unterfeld Süd » Es sei nicht mehr eine Zukunftsfrage sondern eine Tatsache: «Baar und Zug sind zusammengewachsen Dies zeigt nun auch der geplante Bau des Schulhauses im Gebiet Lüssi beziehungsweise im Arbach »

In einem kleinen Kanton ist die Zusammenarbeit umso wichtiger Dieser Umstand erfordere eine verstärkte und zukunftsorientierte Zusammenarbeit zwischen Baar und Zug «Es kann nicht sein dass die Schulraumplanung an den Gemeindegrenzen Halt macht – vielmehr müssen gemeinsame Lösungen für die betroffenen Grenzgebiete gefunden werden.» Beispiele aus anderen Gemeinden (etwa Cham und

Hünenberg mit dem Schulhaus Eichmatt) zeigen: Gemeinsame Lösungen sind realisierbar «Sollte die Stadt Zug das neue Schulhaus an der Gemeindegrenze zu Baar realisieren, so muss zwingend und zeitnah der Austausch mit der Stadt Zug gesucht werden» so die Partei weiter Aus Sicht der FDP Baar sei in jedem Fall auch die Situation im Unterfeld Süd wieder zu thematisieren «Die diesbezüglich gescheitertenVerhandlungen mit der Stadt Zug müssen künftig ohnehin wiederaufgenommen werden » Aktuell (und bis 2028) dürfen maximal 20 Baarer Kinder in Zug zur Schule gehen Dies sei kaum nachhaltig und zukunftsorientiert gedacht –nebst dessen, dass diese Lösung den Volksauftrag der Baarer Bevölkerung aus der Urnenabstimmung aus dem Jahr 2017 nicht umsetze «Wir fordern den Gemeinderat auf in Bezug auf den geplanten Neubau des Schulhauses im Arbach mit der Stadt Zug über Schulraumplanungsfragen in Kontakt zu treten und auch die Situation im Unterfeld Süd wieder zu thematisieren » Über den Stand der Verhandlungen und Gespräche mit der Stadt Zug sei auch die Schulkommission Baar in regelmässigen Abständen informiert zu halten csc

In der Nacht auf Dienstag 11 Juli zwischen 22 und 9 30 Uhr sind in der Schrebergarten-Siedlung «Im Jöchler» 17 Gartenhäuschen aufgebrochen und durchsucht worden Eine unbekannte Täterschaft stahl nach ersten Erkenntnissen vorwiegend Esswaren und Getränke Hat jemand verdächtige Beobachtungen gemacht? Hinweise nimmt die Zuger Polizei gern entgegen (041 728 41 41) pd

Feuerwehr

Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze: Montag, 10 Juli, 20 23 Uhr, Zugerstrasse

Der automatische Brandalarm in einem Bürogebäude wurde aus unbekannten Gründen ausgelöst Dienstag, 11 Juli, 21 20 Uhr, Baar

Die starken Regenfälle und Windböen führten zu diversen Einsätzen auf dem Gemeindegebiet Es mussten umgestürzte Bäume zersägt und weggeräumt werden; die Steinhauserstrasse musste deshalb vorübergehend gesperrt werden Auch umgeworfene Baustellen-Signalisationen wurden aufgestellt und gesichert Mittwoch, 12 Juli, 13 08 Uhr, Industriestrasse Es wurde ein Fahrzeugbrand gemeldet Beim Eintreffen der Einsatzkräfte war nur noch eine Rauchentwicklung sichtbar Die Fahrzeugbatterie wurde ausgebaut und gekühlt Mittwoch, 12 Juli, 19 25 Uhr Arbachstrasse

Wegen der starken Regenfälle musste in einem Heizungsraum bei einer Neuüberbauung Wasser abgepumpt werden Wegen der grossen Wassermenge dauerte der Einsatz bis zu drei Stunden Auch in einem Einfamilienhaus musste Wasser aus einem Keller abgesaugt werden Donnerstag, 13 Juli, 12 13 Uhr, Alte Kappelerstrasse Durch einen geborstenen Jaucheschlauch gelang Jauche in einen Schacht, der in die Lorze mündet Vor Ort waren die Zuger Polizei sowie ein Vertreter des Amts für Umweltschutz Nach Absprache mit dem Vertreter wurde dem Bach ab Hydrant Frischwasser zugeführt Der Einlauf der Lorze wurde auf eine Verschmutzung überprüft Es brauchte keine weiteren Massnahmen pd

Gute Stimmung ist garantiert

hoffentlich bei schönem Wetter Arch vb d pd

Wolfgang Krull Präsident IG am Arbach

Das Kinderparadies im Fokus. B d pd

IMPRESSUM

ZUGERBIETER – Unabhäng ge Wochenzeitung

für Baar und Al enwinden 118 Jahrgang

Baarerstrasse 27 6300 Zug

www zugerb eter ch Te efon 041 725 44 11

redaktion-zugerbieter@chmed a ch

Der Zugerb eter erscheint a s Lokalausgabe der

Zuger Presse und als offiz elles Publ kationsorgan der Gemeinde Baar eden Dienstag in einer

Auflage von z rka 11 813 Exemp aren

Redakt onsschluss ist am Fre tag um 15 Uhr

HERAUSGEBERIN: CH Reg ona medien AG

Bete ligungen der CH Media AG www chmed a ch

REDAKTION Chefredaktor: F orian Hofer (fh)

041 725 44 12; Redaktions eiterin: C aud a Schne der (csc) 041 725 44 15; Redakt on:

Patrick Caplazi (pc) 041 725 44 14

MITARBEIT: Ernst Bürge (eb) ngrid Hieronymi (ih)

Hansruedi Hürl mann (hh), Katarina Lancaster (k ),

Franz Lustenberger ( ra) Martin Mühlebach (mü)

Barbara Munz (bm) Lukas Schärer (lus) Peter

The ler th) Marcus We ss (mwe) Pressedienst (pd)

Chr stian H Hi debrand (Foto)

VERTRIEB Direkt Mai Company AG

Fenchackerweg 1 4704 Niederb pp 058 341 62 12,

Zustel stopp: www zugerbieter ch/ eser-service/

INSERATE: Telefon 041 725 44 56

inserate-zugerbieter@chmed a ch www zugerbieter ch/inserenten/

DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG

EINE PUBLIKATION VON

Rope-Skipping

Sheryl Fischlin an Weltmeisterschaft

Die 18-jährige Baarerin Sheryl Fischlin Mitglied beim TV Baar nimmt aktuell und noch bis am 23 Juli in Colorado Springs (Amerika) an der Weltmeisterschaft im RopeSkipping teil

Die Schweizer Meisterin setzt sich nicht nur für ihre eigenen Sportziele ein sondern möchte ihre Randsportart Rope-Skipping – vielfältige Formen von Seilspringen –auch bekannter machen Wir wünschen ihr für beide Vorhaben viel Erfolg csc

Zum Gedenken

Schwimmen

Stolz auf die tollen Leistungen

Erstmals in der Geschichte des Vereins konnten sich zwei Schwimmer für die Junioren-Europameisterschaften qualifizieren.

Lorenz Liechti

Die Europameisterschaft ist der bedeutendste internationale Wettkampf auf Juniorenstufe, an dem immer wieder spätere Weltmeister und Olympiasieger auf sich aufmerksam machen Die diesjährige Meisterschaft wurde in Belgrad ausgetragen mit starker Vertretung aus der Zentralschweiz Leo Verschooten, der schon viele Jahre in der Schweiz lebt und im Schwimmverein Baar trainiert trat für sein Heimatland Belgien an und lieferte über 50 m Freistil eine hervorragende Leistung ab Mit einem solidenVorlauf und einem sehr

guten Halbfinal mit persönlicher Bestzeit (22,79 Sekunden) qualifizierte sich der 17-Jährige als Zweitschnellster für den Endlauf In diesem Final schlug Verschooten dann als guter Fünfter an blieb jedoch knapp drei Zehntel über seiner Zeit

vom Halbfinal Das wiederum ärgerte den ehrgeizigen Sprinter sehr weil die Medaillen und selbst der Titel durchaus in Reichweite gelegen wären Einziger Trost:Verschooten gehörte in Belgrad zum jüngeren Jahrgang und darf somit nächs-

tes Jahr nochmals an den Junioren-Europameisterschaften antreten

Mit mehr Vorbereitung liegt nächstes Jahr sehr viel drin Selina Müller eine sehr vielseitige Athletin trat über 200 m und 400 m Lagen sowie über 200 m Brust an und schwamm in jedem Rennen sehr solide im Bereich ihrer persönlichen Bestzeit Das ist umso bemerkenswerter wenn man die etwas durchzogene Vorbereitung der letzten Monate berücksichtigt in der die 16-Jährige nicht immer ihre gewohnten Leistungen abrufen konnte Sie gehörte in Belgrad zu den jüngsten Teilnehmerinnen und wird im nächsten Jahr auch nochmals startberechtigt sein Tobias Gross der Cheftrainer vom SV Baar ist mit den Leistungen entsprechend zufrieden: «Leo hat gezeigt, dass er zu den

schnellsten Sprintern Europas seines Jahrgangs gehört Wenn es ihm gelingt, im richtigen Moment alle Puzzleteile zusammenzufügen dann werden wir

«Leo hat gezeigt, dass er zu den schnellsten Sprintern Europas seines Jahrgangs gehört.»

Tob as Gross Cheftrainer vom SV

noch viel von ihm hören Auch Selina hat mich beeindruckt und mit einem grossen Sprung wieder ihr altes Leistungsniveau erreicht Mit einer besserenVorbereitung kann sie durchaus ins Halbfinale oder noch weiter kommen »

Fussball Das Dilemma der dritten Liga ist auch ein finanzielles

Der Sportchef des FC Baar äussert sich in einem Interview mit SRF über Spielerentschädigungen im Amateurfussball.

«Man darf nicht blauäugig sein, Geld im Amateurfussball ist ein Thema» sagt Urs Buob

R respektvoll O offen

L lebenslustig

I immer hilfsbereit

Der FC Baar ist mit 700 Mitgliedern sowie 450 Juniorinnen und Junioren einer der grössten 3 -Liga-Klubs der Schweiz Also Amateurfussball pur Wer aufsteigen will, braucht gute Spieler, und die kosten Trotzdem lassen sich ohne Entschädigungen viele Spieler nicht im Team halten «Da re-

den wir nicht nur von zwei-, dreihundert Franken pro Jahr, sondern unter Umständen von einigen tausend» so der Baarer Sportchef «Es ist eigentlich Blödsinn dass wir in dieser Liga über Geld reden » Doch seit längerer Zeit sei dem nicht mehr aus dem Weg zu gehen – nicht nur in Baar, heisst es in einer Sendung von

Radio SRF 1 Die Krux ist, dass es für den Aufstieg gute Spieler braucht auch um den eigenen Junioren bessere Perspektiven bieten zu können In höheren Amateur-Spielklassen seien die Löhne zum Teil sogar wieder tiefer, weil diese Ligen auch sportlich attraktiver für die Spieler sind Der FC Baar habe allerdings vor einigen Jahren

eine Zäsur vorgenommen und weniger Geld in die 1 Mannschaft gesteckt Der Aufstieg der 1 Herrenmannschaft wird dennoch angestrebt Über den QR-Code gelangt man zum Interview von SRF mit Urs Buob csc

Manchmal wirst du in unseren Träumen sein, oft in unseren Gedanken, immer in unserer Mitte, ewig in unseren Herzen

ROLAND HOTZ-MERZ

9 Dezember 1960 bis 8 Juli 2023

Traurig über dein Gehen und dankbar für die gemeinsame Zeit, die vielen schönen Stunden und lustigen Momente, sagen wir Tschüss mein SCHATZ Papi Bruder Freund

Andrea Hotz

Tommy und Mirjam

Carmen und Ricardo

Cornelia, Gisela, Gabi mit Familie

Traueradresse: Andrea Hotz, Mühlegasse 2, 6340 Baar

Deine Asche wird im engsten Familienkreis auf deine gewünschte Reise geschickt

Im Sinne von Roli gedenke man dem Hospiz Zentralschweiz CH34 0077 8207 4640 0200 1 oder der Krebsliga CH95 0900 0000 3000 4843 9 «Vermerk Roland Hotz»

Todesfälle

Baar

12 Juli 2023

Werner Klöti-Maier, geboren am 22 September 1941, wohnhaft gewesen an der Rigistrasse 178

Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 28 Juli, 14 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis

Baar

12 Juli 2023

Ernst Leuenberger-Stöckli, geboren am 6 April 1934 wohnhaft gewesen an der Schutzengelstrasse 17 Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag 21 Juli 15 Uhr in der Neuapostolischen Kirche Zug, Wiesenweg 4

Baar

11 Juli 2023

Bruno Herbert Neher, geboren am 10 August 1931, wohnhaft gewesen an der Landhausstrasse 19 Freitag, 28 Juli, 15 Uhr, Friedhof St Michael, Zug Besammlung vor der Abdankungshalle, Waldheimstrasse 20 in Zug; anschliessend Trauerfeier in der Abdankungshalle

8 Juli 2023

Baar

Roland Josef Hotz-Merz, geboren am 9 Dezember 1960, wohnhaft gewesen an der Mühlegasse 2 Die Urnenbeisetzung findet im privaten Familien- und Freundeskreis statt

Baar

7 Juli 2023

Rolf Heer-Widemann, geboren am 18 April 1947, wohnhaft gewesen an der Chriesimatt 17 Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Baar

Leo Verschooten und Selina Müller in Belgrad. B ld Ro dy Cueto Cabrera

Baugesuche

Im Erdgeschoss Rathausstrasse 6 Baar egen folgende Baupläne zur E ns cht auf: Ivira AG, Arbachstrasse 2d, 6340 Baar, Projektverfasser N edermann AG Langgasse 53 6340 Baar, nnen aufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe m Gebäude Assek -Nr 286a, auf GS Nr 1202 Arbachstrasse 2d Nutzungszone: Kernzone KB Schutzzone: Ortsb dschutzzone Einsprachefrist bis 2 August 2023

Riccardo Muzzi, Guggenbüel 8, 6340 Baar, Umnutzung Therapienutzung zu Gewerbeküche im Untergeschoss des Gebäudes Assek -Nr 2786a auf GS Nr 3710, Guggenbüel 8, als nachträgliches Baugesuch Nutzungszone: Wohnzone W2a Schutzzone Einsprachefrist bis 2 August 2023

Kanton Zug, Amt für Raum und Verkehr, Aabachstrasse 5, Postfach, 6301 Zug, Projektverfasser Theiler Landschaft GmbH Burgstrasse 41 6331 Hünenberg Neubau Weiher im Gebiet Tannhof auf GS Nr 2427 Tann Koord naten 2 682 710 / 1 230 165 Bauvorhaben ausserha b der Bauzonen Nutzungszone: Landwirtschaftszone, Schutzzone Landschaftsschutzzone kommunal Einsprachefrist b s 2 August 2023

Einwohnergemeinde Baar, Abteilung Planung / Bau Umwelt, Rathausstrasse 6, 6341 Baar, Ersatz Schieber sowie Auswe tung Gerinne beim Büniweiher auf GS Nr 2053

Koordinaten 2 683 656 / 1 229 106, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone, Nutzungszone

Landwirtschaftszone Schutzzone: Naturschutzzone Landschaftsschutzzone Einsprachefrist bis 2 August 2023

Einsprachen s nd gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen

MAO GmbH, Ibelweg 18a, 6300 Zug, Projektverfasser Global Architecture Studio Artherstrasse 103 6405 Immensee Abbruch Gebäude Assek -Nr 562a 562b 562c sowie Neubau

Mehrfamilienhaus mit Einstellha e auf GS Nr 239, Gartenstrasse 8a, Nutzungszone: Wohnzone W3 Schutzzone Einsprachefrist bis 2 August 2023

Kirkbi AG, Oberneuhofstrasse 3, 6340 Baar, zwei Reklameeinrichtungen als Ergänzung des Reklamekonzeptes auf dem Gebäude Assek -Nr 1098b auf GS Nr 2012 S hlbruggstrasse 3a, Nutzungszone: Arbeitszone AD, Schutzzone, E nsprachefrist b s 2 August 2023

Die Profile sind erstellt E nsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung be m Gemeinderat Baar e nzureichen

Einwohnergemeinde Soz a es / Gesellschaft www baar ch

Deutsch lernen in der Gemeinde

Möchten Sie

Deutsch lernen? Kontakte knüpfen? Informat onen erhalten zum Leben in der Gemeinde Baar und m Kanton Zug?

D e Gemeinde Baar bietet Deutschkurse A1–B1, A1 mit und ohne Kinderhort und Konversationskurse an:

Kursdauer 5 September 2023 b s 1 Februar 2024 (16 und 32 Abende à 90 M nuten)

Kurskosten: CHF 240

bis CHF 480

Anmeldeschluss: 16 August 2023

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung

(ohne Lehrmitte )

E nwohnergemeinde Baar Soziales / Gese schaft, Rathausstrasse 6, 6340 Baar

Te efon: +41 41 769 07 17 per E-Mail: angebote- g@baar ch Anmeldung online unter https://baar trainingplus ch/

Einwohnergemeinde Präsid ales / Ku tur Ludothek

Schliessung der Ludothek in den Sommerferien

In den Sommerfer en bleibt die Ludothek von Montag, 24 Juli, bis Samstag, 5 August 2023, geschlossen

In den übrigen Ferienwochen ge ten unsere normalen Öffnungszeiten:

Montag und M ttwoch: 14 00 bis 18 00 Uhr

Donnerstag und Samstag: 10 00 bis 12 00 Uhr

Das Team der Ludothek wünscht Ihnen sonn ge Sommertage!

Einwohnergemeinde Präsid ales / Ku tur www baar ch

KULTURmenü

Mittwoch, 23 August 2023, 18 00 Uhr im Schwesternhaus, Leihgasse 9a, Baar

Zusammen essen sich unterha ten und Kultur geniessen – das Baarer KULTURmenü im Schwesternhaus an der Leihgasse 9a verb ndet Menschen aus allen Nationen In der Küche stehen Freiwillige und kochen nach Rezepten aus ihren Herkunftsländern

E n Pro ekt lanciert von der Fachste e Ku tur und dem Vere n FRW Interkultureller

D alog

Am Mittwoch, 23 August 2023, ab 18 00 Uhr serv ert das Kochteam des FRW ein köstliches indonesisches Menü Zur Deckung der Kosten w rd eine Kol ekte eingezogen

Sigit Susanto spielt anschliessend m t seinen kunstvollen Figuren aus der Tradition des avan schen Schattentheaters und erzählt dazu Geschichten auf Deutsch Er wird begleitet von Stefan Weibel Percussion

D e Platzzahl st beschränkt

Anmeldung erbeten bis Fre tag, 18 August 2023, an kulturmenue@frwzg ch

Einwohnergemeinde www baar ch

E ne Berufslehre bei der Einwohnergemeinde Baar – eine Invest tion in deine Zukunft!

Folgende Lehrstellen bieten wir ab Sommer 2024 an:

Kauffrau / Kaufmann EFZ

Fachfrau / Fachmann Information und Dokumentation

EFZ

Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Schwerpunkt Werkd enst oder Hausd enst

Alle detaillierten Informat onen zu den Lehrstellen f ndest du auf unserer Webs te Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns über deine Bewerbungsunterlagen an bewerbung@baar ch

Einwohnergemeinde Soziales / Gesel schaft www baar ch

Mädchen-Power-Tage: «Zusammen stärker werden»

M t anderen Mädchen e ne Woche lang Selbstverteidigung trainieren und mutiger werden Das «Mädchensein» und «Frauwerden» unter die Lupe nehmen und v el Spass haben Hast du Lust mitzumachen?

Herbstferien, 16 bis 18 Oktober 2023

Diese Tage gestalten Kathrin Gruber Opferberaterin effzett und Karin Vonw Pa asSelbstverteidigungstrainerin

Der Kurs kostet CHF 95 – (Ermässigung auf Anfrage mög ch)

Anmeldeschluss: 15. September 2023

Interessierte Mädchen mit Jahrgang 2010 und 2011 melden s ch online an: https://baar train ngp us ch/ BeiallfälligenFragengebenw rIhnengerneAuskunft:Einwohnergeme ndeBaar,Soziales / Gesellschaft Te efon 041 769 07 11

Einwohnergemeinde Schu en / Bildung Musikschule

Eltern-Kind-Musizieren

In einer Umgebung voller musikalischer Anregungen kann Musik zu einer Muttersprache werden, die sich mühelos erlernen lässt

Die Kurse bieten Kleinkindern mit e nem E ternteil einen spieler schen Einstieg in d e Welt der Mus k Das Angebot richtet sich an K nder von 2 b s ca 4½ Jahren zusammen mit einer erwachsenen Bezugsperson Durch Singen Mus z eren und Bewegen sowie durch gemeinsames Spielen und Gestalten mit Materialien werden alle Sinne angesprochen Das Kind w rd n seiner gesamten Entw cklung gefördert

Organisation

– Kinder ab ca 2 bis 4½ Jahren m t e einer erwachsenen Person

in Gruppen von ca 8 bis 10 Kindern

Ort: Mus kschule Inwilerstrasse 4 6340 Baar Kammermusiksaal

– Unterr chtszeiten: Kurs 1 = Fre tag 9 00 bis 9 45 Uhr

Kurs 2 = Freitag 10 00 bis 10 45 Uhr

Kursbeginn: Freitag, 1 September 2023

Der Ferienplan entspr cht demjen gen der Volksschu e

– Kurskosten pro Semester CHF 200 –

– Kurs eitung/Auskunft: Luc a Härdi-Burch Baar Te 041 760 93 29

Anmeldung: b s 15 August 2023 Das Anmeldeformular finden S e unter www musikschule-baar ch Zudem kann das Anmeldeformular beim Mus kschulsekretariat per Mail unter mus kschule@baar ch oder telefonisch unter 041 769 03 41 angefordert werden

Einwohnergemeinde Soziales / Gesel schaft www baar ch

Spielgruppe «Deutsch macht Spass»

K ndern ab 2 Jahren und 8 Monaten mit Deutsch als Zweitsprache oder m t Sprachentwicklungsstörungen hilft die Spielgruppe «Deutsch macht Spass», gez elt Deutsch zu lernen

Wir üben die Sprache und Wortb dung

Wir hören Geschichten und Versli

Wir lauschen Tönen und Geräuschen

– Wir spielen zusammen

Wir basteln und malen

Wir pf egen Rituale

Anmeldung online: https://baar train ngp us ch/

We tere Informat onen erhalten Sie von der Einwohnergeme nde Baar, Soziales / Gesellschaft Rathausstrasse 6 6340 Baar Tel +41 41 769 07 11 angebote-ig@baar ch

Aktuell

Schöne Sommerferien

Wir wünschen Ihnen schöne und hoffentlich sonnige Sommerferien und freuen uns, wenn S e auch in Zukunft weiterhin unser «Aktuell» lesen Das nächste «Aktuell» erscheint am 8 August 2023

Pensionierungen

Per Ende Jul verlassen Barbara Hotz Leiterin Fachstelle Gesundheit / Alter, und Eduard Zumbach Leiter Werkdienst, die Einwohnergemeinde Baar und gehen in Pension Barbara Hotz stand während 15 Jahren und Eduard Zumbach während über 27 Jahren m Dienste der Baarer Bevölkerung Wir danken Barbara Hotz und Edi Zumbach für ihre langjährige engagierte Mitarbe t und wünschen ihnen alles Gute im neuen Lebensabschnitt Schliessung der Polizeidienststelle Baar wegen Renovationsarbeiten Wegen Renovationsarbeiten b e bt d e Polizeid enststelle Baar an der Leihgasse 11 vom 7 bis zum 18 August 2023 geschlossen In dieser Zeit wenden S e sich bitte an eine andere Polizeidienststelle im Kanton Zug Im Notfall wäh en Sie den Notruf 117 Anzeigen oder Verlustmeldungen können auch online über www suisse-epo ice ch erfasst werden Ab Montag, 21 August 2023, begrüssen Sie die Mitarbeitenden der Zuger Polizei auch wieder an der Leihgasse 11 in Baar

Die Birststrasse wird gesperrt Vom 7 August bis zum 22 September 2023 ist die Birststrasse für den Durchgangsverkehr gesperrt Von der Deinikonerstrasse her ist die Birststrasse bis zur Nummer 11 befahrbar von der anderen Seite ist die Zufahrt bis zur Birststrasse 12 möglich Gründe für die Sperrung sind der Bau einer Unterflurcontainer-Anlage die Versetzung eines Kandelabers und d e Bohrung eines Grundwasserschachts

Arbeitsvergaben Der Gemeinderat genehmigte an seiner Sitzung vom 11 Jul 2023 die folgenden Arbe tsvergaben:

Strassenraumgestaltung Steinhauserstrasse, Abschn tt Guggenbüel bis Sonnrain an die Vonplon Strassenbau AG Baar Innentüren aus Holz für den Neubau der Schule Sternmatt 1 an die Heim AG Waltenschwil

Die folgenden drei Arbeitsvergaben betreffend den Neubau der Schule Wiesental: –

Gipserarbe ten an d e Dämmtech Swiss AG, Staffelbach – Metalltrennwände inklusive Verglasungen an die Lindner SE, Opfikon – Schliessanlagen an die SecuSuisse AG Rotkreuz

Baubewilligungen

Medela AG, Medical Technology Lättichstrasse 4b Baar Raucherunterstand auf GS Nr 2005, Lätt chstrasse 7 Andre M nkus Himmelrichstrasse 42

Baar: Neues Fenster im Gebäude Assek Nr 205a auf GS Nr 1223, Himmelrichstrasse 42

Einwohnergemeinde Baar Liegenschaften / Sport Rathausstrasse 6 Baar: Gartenhaus und gedeckter Sitzplatz beim Neubau Schulergänzende Betreuung Sennweid auf GS Nr 2981 Deinikonerstrasse 11

STOPP!

Erst studieren, dann hantieren.

Ein echter Feuerwerker weiss, was er tut Und du?

Tipps zum Umgang mit Feuerwerk jetzt unter www.gvzg.ch

HERZLICHE GRATULATION UND VIEL GLÜCK!

Insgesamt347jungeBerufsleuteausfolgenden beruflichenGrundbildungenhabendiesesJahr mit48Ehrenmeldungenbeiunsabgeschlossen:

*An alle Geschichtenerzähler, Medienverantwortlichen, Meinungsbildner, Autorinnen, Publizistinnen, Wortakrobatinnen, Schreiberlinge, Textschöpferinnen, Redaktorinnen, Stilisten, Fabulierkünstler

Für eine Feier ohne Feuer

UnsereApp: mitvielWischen zumehrWissen.

luzernerzeitungch

Ankauf zum Sammlerwert!!

Antiquitäten, Kunst, Möbel, Bilder, hochwertiges Porzellan, Teppiche, Zinn, Silberbesteck auch versilbert, Münzen und Uhren aller Art. Auch ganze Sammlungen und Nachlässe. Diskrete Abwicklung!

Das ganze Team der FREI’S Schulen wünscht Ihnen ebe junge Berufsleute, viel Glück, Freude und Zufriedenheit auf Ihrem beruflichen wie persönlichen Weg!

Bis bald – auf ein Wiedersehen an der FREI S?

Wir sind für Sie da

Von Guttenberg GmbH Tel. 079 899 00 77 Talstrasse 20, 8001 Zürich info@von-guttenberg.ch

Kaufe Klavier oder Flügel

Wie Steinway & Sons, Bechstein, Schimmel, Bösendorfer, Sauter, Grotrian, Yamaha, Kawai u.v.m.

Barzahlung und inkl. Transport

R Guttenberg, Tel 079 199 65 65 Talstrasse 20, 8001 Zürich

wochentags 5–10 Uhr einschalten

Die beste Musik

mit Selina Linder und Marco Zibung

Jubiläum

In der Rathaus Apotheke gibt es guten Rat

Die Rathaus Apotheke feiert coronabedingt mit etwas Verspätung ihr 90-jähriges Bestehen

Dies gleichzeitig mit der Übergabe des Geschäftes an Markus Messerli.

Franz Lustenberger «Wir haben als Kinder a freien Nachmittagen im Kell Flaschen zum Abfüllen d Medikamente gewaschen» – s die Erinnerung von Andrea Landis an Zeiten als sein Vat Johann Landis die Rathau Apotheke führte Dieser hat die Apotheke im Jahre 193 «als erste Apotheke in der Ge meinde» gegründet wie sein Tochter Anita Landis erzäh Die Rathaus Apotheke w nicht nur die Erste in der Ge meinde; ihr Sitz im Grosshaus, dem markanten Gebäude an der Dorfstrasse 3, sorgte damals für heftige Diskussionen:

Die Zwiebel zuoberst auf dem Dach nimmt nämlich Bezug zur Kirche St Martin mit ihrer etwas grösseren Zwiebel auf ihrem Turm Was architektonisch gedacht war, machte auch inhaltlich Sinn Johann und seine Schwester Rosa Landis welche die Apotheke gemeinsam über 45 Jah-

re lang geführt hatten wie auch ihre Nachfolger verstanden die Apotheke immer als «einen Ort der Beratung» und des Dienstes an der Bevölkerung «Die Beratung der Kundinnen und Kunden war und ist auch in Zukunft die zentrale Aufgabe einer Apotheke » Darin sind sich die Nachfolger Bernhard Tobler Ursina

Schwegler und neu Markus Messerli einig Die Rathaus Apotheke heisse nicht nur wegen der Nähe zum Rathaus so sondern auch wegen der Aufgabe der Beratung

Die Lust auf Selbstständigkeit ist eine wichtige Motivation Chefwechsel und Eigentümerwechsel geschehen in der

Adrenalin, Action und Spass

Die Spitex Kanton Zug mit Sitz in Baar genoss den jährlichen Ausflug mit den Lernenden, Studierenden und Berufsbildnerinnen Nervenkitzel und Geschicklichkeit waren angesagt im Seilpark auf der Fräkmüntegg oder Speed auf der Rodelbahn csc

Kantonsspital

Wirtschaft immer schneller nders in der Rathaus Apothee – Beständigkeit und Tradion werden gelebt Nach dem ründer Johann Landis überahm Bernhard Tobler 1977 ie Apotheke Er sei motiviert ewesen nach dem Studium ne eigene Apotheke zu fühen; der Weg führte den gebür-

«Die Beratung der Kundinnen und Kunden war und ist die zentrale Aufgabe einer Apotheke.»

gen St Galler nach Baar Das sei ein richtiger Entscheid gewesen «Die Wertschätzung in der Bevölkerung hat mich gefreut » Er habe in seiner Zeit besonderen Wert auf die Beratung in Ernährungsfragen und auf die pflanzliche Medikation gelegt

Apotheke ist offen für Ansätze der Komplementärmedizin Seine Nachfolgerin Ursina Schwegler, welche Bernhard Tobler im Rahmen einer Weiterbildung zur Komplementär-

Viviva Baar

medizin kennen lernte hat diese Ausrichtung weitergeführt «Eine Apotheke muss heute ganzheitlich unterwegs sein » Auf dieses Konzept und die Verwurzelung in der Bevölkerung setzt nun auch Markus Messerli, der das Geschäft neu übernommen hat Er zählt auf die Stammkundinnen und -kunden welche regelmässig

in der Rathaus Apotheke Rat und Medikamente holen sowie auf ein Team von 15 Mitarbeitenden: «Die aktuelle Situation mit den Medikamentenengpässen zeigt auf wie wichtig eine lokale Anlaufstelle für Beratung und Betreuung ist», hält Markus Messerli fest www apothekebaar ch

Acht frischgebackene Fachpersonen

Über die Hälfte der erfolgreichen Lehrabgänger bleibt dem Unternehmen erhalten.

Viviva Baar gratuliert Carmen Grünwald Miranda Coppoletta Camilla Ishak Leonora Iseni Loryesa Hasanaj Madison Corbridge (alle Fachfrauen Gesundheit EFZ), Ajla Kukaq (Assistentin Gesundheit und Soziales) und Gabi Aires (Restaurationsfachfrau EFZ) und wünscht den jungen Fachleuten alles Gute für die kommenden beruflichen Abenteuer pd

Freude über die erfolgreich absolvierte Ausbildung Im August werden sechs weitere junge Menschen ihre Lehre in den Altersheimen starten. Bi d pd

Bei der Olympiade auf dem Bauernhof stand der Spass im Vordergrund

51 Auszubildende und 5 Ausbildungsverantwortliche verbrachten einen erlebnisreichen Tag auf dem Bauernhof Oberamsig im Kanton Luzern

Der Anlass bot den Lernenden des Zuger Kantonsspitals

Gelegenheit sich ausserhalb ihres Berufsalltags austauschen und besser kennen lernen zu können

Auf den Hof in Sigigen wurden sie von Bauer Toni Seeholzer und seinem Team zur «Buurehof-Olümpiade» begrüsst In sieben Teams ging der Spass los: Die Auszubildenden massen sich in Disziplinen wie Armbrustschiessen Wettnageln Wettmelken

Schubkarren-Rennen, Hufeisen- und GummistiefelWerfen und mehr

Ein rundum gelungener Tag wurde von allen sehr geschätzt Zwischen den Wettbewerben gab Toni Seeholzer interessante Einblicke in seinen Betrieb mit Mutterkuh- und Schweinehaltung Er wies auch auf die grosse neue Photovoltaikanlage auf dem Stalldach hin die Strom für seinen Hof aber auch fürs Dorf liefere Nach einem feinen Burger vom Hof mit vielen frischen Beilagen wurde ein «Kuhfladen-Bingo» gespielt Die Studierenden mussten raten in welchem Feld zwei Kühe den nächsten Kuhfladen platzieren Anschliessend ging die Reise mit vielen neuen Ein-

Für einen Tag ging es auf den Bauernhof statt zur Ausbildung ins Zuger Kantonsspital B ld pd

drücken und Erlebnissen im Gepäck zurück ins Zuger Kantonsspital 17 unterschiedliche

Berufe – nicht nur im medizinischen Bereich – können beim Zuger Kantonsspital erlernt

werden Ausserdem werden Praktikumsplätze für verschiedene Nachdiplom-Studiengän-

ge angeboten Detaillierte Informationen gibt es unter: wwwzgks ch/ausbildung csc

Markus Messerli Inhaber Rathaus Apotheke

Johann Landis (mit Krawatte), seine Schwester Rosa Landis (zweite von links) und die Mitarbeitenden posierten zusammen vor der 1932 eröffneten Rathaus Apotheke. B d Arch v Fam

90 Jahre nach der Geschäftseröffnung: Bernhard Tobler (von links), Ursina Schwegler und neu Markus Messerli sind Nachfolger des Gründers Johann Landis. B d: Franz Lustenbe ger

Geniessen Sie die Auszeit!

Claudia Schneider, Redaktionsleiterin «Zugerbieter»

Ferien tun einfach gut

Egal, ob man verreist oder zu Hause bleibt: Ferien sind immer wieder eine Wohltat Sie geben uns Zeit und Raum durchzuatmen einfach mal zu faulenzen vielleicht sogar das eine oder andere, wofür in der Hektik des Alltags die Zeit fehlte, nun nachzuholen – aber vor allem mit Familie und Freunden gemeinsame Erlebnisse zu geniessen Wer eine feste Anstellung hat darf sich darüber freuen dass die Ferientage wie Arbeitstage bezahlt sind Dafür gebührt unseren Arbeitgebern Dank Sinn und Zweck der Ferien ist es denn auch dass wir uns erholen um danach mit frischem Elan wieder in den Arbeitsalltag einzusteigen In diesem Sinne freuen wir uns darauf, nach einer kurzen Pause wieder wöchentlich über die Geschehnisse und Ereignisse in Baar zu berichten Der nächste «Zugerbieter» ersche nt am 8 August

Anzeige

MS-Regionalgruppe

Tagesausflug Murimoos

Beim Rundgang bestaunten wir die vielen gut besetzten Storchennester Es herrschte emsiges Gefiederputzen, Klappern, Weg- und Zurückfliegen.

Die MS-Regionalgruppe Zug ist Ansprechpartner für MSBetroffene und ihre Angehörigen in der Region Zug Wir wollen vielseitige Kontakte unter MS-Betroffenen ermöglichen den gemeinsamen Gedankenaustausch fördern und so die Isolation durchbrechen Entspannte Stunden ernste Gespräche und eine fröhliche Atmosphäre bringen ein Stück Lebensqualität zurück Über das Jahr verteilt, organisieren wir einen bunten Strauss von Anlässen welche Abwechslung in den Alltag bringen

Diesjähriger Tagesausflug führte die Gruppe ins Freiamt Nach der Anfahrt mit Bussen oder Tixi-Taxi führte ein kurzer Spaziergang auf den Dorfplatz im Murimoos Im Restaurant Moospintli genossen wir

ein feines Mittagessen mit Produkten aus dem eigenen Betrieb in Bioqualität Geschäftsführer Michael Dubach stellte uns die Schwerpunkte im Murimoos vor Die drei wichtigsten Bereiche sind Holzverarbeitung Landwirtschaft und Betreuung/Wohnen Murimoos bietet geschützte Arbeits- und Beschäftigungsplätze und verkauft Qualitätsdienstleistungen Ein wichtiges Thema sind ausserdem die Störche Bis 50 Storchenpaare ziehen in ihren Nestern auf Bäumen und auf den Dächern der Landwirtschaftsgebäude im Murimoos jährlich je zwei bis drei Jungtiere auf

Zum Abschluss wurden im betriebseigenen Bioladen Köstlichkeiten eingekauft Auf der Rückfahrt konnten die Ausflügler nochmals die saftig grünen Felder im Reusstal bewundern Es war ein schöner unterhaltsamer Tag

Erwin Grob, Baar nteress erte Betroffene He fer nnen und Helfer s nd jederzeit herz ch willkommen www multip esklerose ch/de/ unsere-angebote/reg onalgruppen/zug/

Die letzte Scheune im Dorf

Baar war, ist und bleibt ein Dorf – so das Credo Baulich sind die Veränderungen nicht aufzuhalten Aktuell verschwindet die letzte Scheune im Dorf (Ecke Leihgasse/Ägerstrasse) Fotograf Urs Spillmann ist neugierig, was hier Neues Platz findet csc

Kirche in Not

Besuch aus Ägypten in St. Martin

Christen werden als Minderheit am Nil schlecht behandelt Darüber sprach Kamil Samaan in Baar.

Christen machen in Ägypten weniger als 10 Prozent der Gesamtbevölkerung aus und noch immer werden sie als Bürger zweiter Klasse behandelt und sind Ziel von Schikane und Gewalt Gerade in ländlichen Gebieten werden insbesondere Frauen immer wieder Opfer von Gewalt durch extremistische Muslime Auf Einladung

Das Stellenportal der Zentralschweiz

QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben

Calendaria AG Immensee

Projektleiter/in Kundenservice

Jobcode 170020

SPAR Handels AG Rotkreuz

Verkäufer/in 60–80%

Jobcode 170019

CONNEX AG Reiden

CNC-Dreher/in Endenbearbeitung

Jobcode 169788

Gemeinde Steinhausen Steinhausen Fachperson für die schulergänzende Betreuung «Schule plus» 50–60%

Jobcode 170040

WAS Wirtschaft Arbeit Soziales Luzern Mitarbeiter/in Kundencenter 50%

Jobcode 170056

TITLIS Bergbahnen, Hotels & Gastronomie Engelberg

Mitarbeiter/in Housekeeping Hotel Terrace

Jobcode 169819

von «Kirche in Not» weilte der koptisch-katholische Priester Kamil Samaan aus Ägypten kürzlich in der Schweiz

In Baar feierte er zusammen mit der italienischen Mission den Gottesdienst und informierte über die komplexe Lage der Christen in seiner Heimat

Es gibt Hoffnung Die Situation verbessert sich ganz allmählich

In den 1980er- und 1990erJahren reisten viele Ägypter als Arbeitsuchende nach SaudiArabien Von dort brachten sie islamisch-wahabitisches Ge-

WWZ Energie AG Zug

Sachbearbeiterin Kundencenter

Jobcode 169704

Auto AG Bus Sursee Schulbusfahrer/in und Ersatzfahrer/in Regionen Rothenburg / Sursee

Jobcode 170025

Katholische Kirchgemeinde Luzern Luzern Hauswart/in mit Gästebetreuungs- und Sakristanenaufgaben 60–100%

Jobcode 169878

dankengut zurück in das Land Seitdem werden Christinnen und Christen im Land verstärkt ausgegrenzt Wichtige politische Positionen sind Muslimen vorbehalten und immer wieder geschehen Anschläge auf Kirchen und Gewaltakte im Alltag gegen Christinnen und Christen Die Situation verbessert sich allmählich doch die Feindseligkeit den Christen gegenüber sitzt tief Alle drei Konfessionen der katholischen wie auch der orthodoxen Kirche sind in Ägypten präsent Silvan Beer

suisseplan Ingenieure AG raum + landschaft Luzern

Mitarbeiter/in Sekretariat/ Administration 50–80%

Jobcode 169911

Lussi Tavola AG Beckenried

Buffetmitarbeiter/in

Jobcode 128782

Kirchfeld AG Horw

Disponent/in Fahrdienste 30–60%

Jobcode 169910

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41414295999 oder via info@zentraljob ch

JOBMAIL

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob ch/jobmail

Kinderbuch

Kann der Vogel wie Pavarotti singen?

Vielleicht nicht. Doch entscheidend ist, dass sich der kleine Vogel Pavarotti voller Neugier und Offenheit auf die Welt der Klänge einlässt

Claudia Schneider

Die Welt der Klänge ist auch die Welt der Musikerin Antoinette Horat Sie unterrichtet Violine an der Musikschule

«Ich rege die Kleinen an, hinzuhören, zu improvisieren und mit der Stimme Geräusche zu machen.»

Antoinette Horat Musikerin und Kinderbuchautorin

Knonaueramt und ist Mitglied der Zuger Sinfonietta Mit «Pavarotti lernt singen» hat sie nun ihr erstes Kinderbuch veröffentlicht Denn nicht nur die Musik prägt ihr Leben: Die 41-jährige Baarerin liebt es auch in ihrer Freizeit zu zeichnen

Liebevoll bunte Zeichnungen in Pastell entführen in die Natur

Die Illustrationen zu ihrem aktuellen Bilderbuch öffnen

Jazz im Sommer

den Weg in die Natur eines kleinen Vogels, der zwar liebend gern den ganzen Tag lang singt, dabei jedoch nur einen einzigen Ton aus seinem Schnabel hervorzaubern kann Die Eltern empfehlen dem kleinen Pavarotti sich auf Wanderschaft zu begeben, um die Welt der Klänge und Töne zu erforschen Dabei begegnet Pavarotti einer Ente einem Hund und zwei Eseln die ihm erklären wie sie ihre beeindrckenden Geräusche aus dem Körper herauslocken Aber

Tropischer Temperatur mit viel Swing getrotzt

Der traditionelle Anlass begeisterte auch dieses Jahr Jung und Alt und kommt dank grosszügiger Sponsoren gänzlich ohne Eintritt oder Kollekte aus.

Am Sonntag, 9 Juli, wurde wiederum beim Schulhaus Marktgasse gejazzt und gefeiert OK-Präsident Pirmin Andermatt begrüsste vergnügt rund 450 Personen bei schönstem Baarer Festwetter Im eigens für diesen Anlass aufgestellten Festzelt spielte die Lake City Stompers Old Time

Jazz Band aus Luzern auf

Anlass ist dank Unterstützung

auf ganzer Linie ein voller Erfolg

Die rund 40 freiwilligen Helferinnen und Helfer sorgten in der Festwirtschaft, an der Bar sowie am Grill für das leibliche Wohl und feuchte Kehlen Ein grosses Dankeschön gilt sowohl allen Beteiligten für die enga-

Literaturkreis

gierte Mitwirkung als auch den Sponsorinnen und Sponsoren und natürlich Gönnerinnen und Gönnern für die Unterstützung welche eine Realisierung dieses Events überhaupt möglich machen Aber was wäre ein Konzert ohne Publikum – so gilt ein ebenso grosser Dank auch dem begeisterten Publikum, das der Hitze trotzte und für eine rundum gelungene Stimmung sorgte Für das nächste Jahr hat das OK gemeinsam mit dem Vorstand des Trägervereins bereits mit der Planung von «Jazz im Sommer 2024» begonnen, denn das fünfjährige Jubiläum am aktuellen Standort – im Herzen von Baar – steht an Ein besonderer musikalischer Leckerbissen für Jazzfreunde aller Altersstufen ist garantiert Auf der Website jazzinbaar ch werden aktuelle Konzerte publiziert und bis spätestens Ende Jahr mehr zum nächstjährigen Sommeranlass kommuniziert Joëlle Guldin

auch die Begegnung mit dem Igel und den beiden Schnecken inspiriert den kleinen Vogel Denn sie lassen ihn horchen, wie das Gras flüstert die Bienen summen und das Holz der Bäume knirscht Auch das Fauchen einer Katze beeindruckt ihn nachhaltig

Kindern die Welt der Klänge und Töne näherbringen

Motiviert wie Pavarotti sind oftmals die Kinder im Geigenunterricht Antoinette Horat: «Ich rege die Kleinen an hinzuhören zu improvisieren und mit der Stimme Geräusche zu machen » Das Resultat mag manchmal überraschen – so wie bei Pavarotti Nicht dass er plötzlich wie eine Ente schnattern oder wie ein Hund bellen könnte Doch die Tiere motivieren ihn, und tatsächlich erweitert sich sein Gesangsspektrum Antoinette Horat fühlte sich nicht zuletzt durch ihre Kanarienvögel Caruso und Pavarotti zu ihrem Kinderbuch inspiriert Wer solch berühmte Namen trägt muss schon singen können «Eigene

Nicht verpassen

Klänge zu erzeugen egal wie perfekt sie daherkommen, erleichtern es Kindern, sich auch an ein Instrument heranzuwagen» weiss Horat

Konkrete Anleitungen nach Lehrplan 21 im Anhang

Ausschlaggebend für die Publikation des Buches in Zusammenarbeit mit dem ProKiga-Lehrmittelverlag war ein umfangreicher Anhang Darin finden Kindergartenlehrpersonen sowie Pädagoginnen und Pädagogen eine Fülle an Ideen um passend zur Geschichte abwechslungsreiche und interessante Aktivitäten mit den Kindern durchzuführen Die Aktivitäten sind auch mit dem Lehrplan 21 abgeglichen und altbekannte sowie von der Autorin neu komponierte Kinderlieder wechseln sich in einem kindgerechten Verhältnis ab Unterstützung für ihr Projekt erhielt die Musikerin von ihrem Vater, der sich um Layout und Typografie kümmerte dem ProKiga-Verlag und der Kulturkommission Baar Stellt sich noch die Frage wie die Entdeckungsreise des kleinen Vogels Pavarotti endet Mit einer Überraschung, so viel sei verraten

Antoinette Horat «Pavarott ernt s ngen» ISBN978-3-906243-88-7 im Buchhandel oder auf www prokiga ch

Freunde der gehobenen Belletristik haben eine neue Möglichkeit, sich mit Gleichgesinnten zu vernetzen und auszutauschen Dank zweier Baarerinnen.

«Schon lange leite ich einen Lesezirkel in der Bibliothek in Zug erzählt Theres RothHunkeler Die Autorin ist dort mit der Baarerin Daniela Gerer auf die Idee gekommen auch in Baar eine weitere solche Gesprächsrunde zu lancieren In der Bibliothek Baar gibt es zwar schon eine Literaturgruppe aber Daniela Gerer hatte eben auch ihren Traum von einem eigenen Lesezirkel

Ein langersehnter

Wunsch ging in Erfüllung

«Es war schon lange mein Wunsch einen eigenen Buchclub aufzubauen» erzählt die promovierte Politologin Start war Mitte März im behaglichen Wohnzimmer der Familie Gerer in Baar Dort treffen sich seitdem einmal im Monat etwa acht Personen, die eines eint: die Liebe zur Literatur «Wir verabreden gemeinsam im Vorfeld ein bestimmtes Buch das dann von den Teilnehmern und Teilnehmerinnen gelesen wird» sagt Gerer Danach gibt es Hintergrundinfos und jeder berichtet in einer ersten Runde von seinen Eindrücken zum Buch Und dann wird munter diskutiert Und was für Bücher werden dort gelesen? «Es sollen schon Werke sein, die etwas für eine

Welches Buch soll als Nächstes besprochen werden? Theres Roth-Hunkeler (links) und Daniela Gerer haben die Qual der Wahl B d F or an Hofer

Diskussion hergeben. Also mit Themen, die gesellschaftlich relevant sind», sagt Roth-Hunkeler So wurden schon besprochen: «Eine Zeit ohne Tod» von José Saramago oder «Gentleman über Bord» von Herbert Clyde Lewis Im Vordergrund steht die Beschäftigung mit neuerer oder neuester Belletristik.

Bücher sollen zu lebhaften Diskussionen anregen Bei den Gesprächen ist es vonseiten der Veranstalterinnen durchaus erwünscht wenn sich konträre Meinungen ergeben «Dabei entstehen die besten Diskussionen» sagt

Ping-Pong: Freitag, 21 Juli, 19 Uhr Elefant Dorfstrasse 1 Bitte bringe deinen eigenen Pingpongschläger mit Samschtig-Märt: 8 30 bis 11 30 Uhr, vor der RathusSchüür Samstag 29 Juli ab 9 30 Uhr Konzert der Swanee River Jazz Band Samstag 5 August, Konzert mit den Mühlebach Örgeler

Nationalfeiertag: Dienstag 1 Augst, 11 bis 15 Uhr, Festbetrieb Schulhausplatz Marktgasse

Astona Summer Music Academy: Mittwoch 2 August 20 bis 22 Uhr, Heilpädagogisches Zentrum Sonnenberg Landhausstrasse 20 Kammermusik mit Hochbegabten

Demnächst

Kammermusik mit Hochbegabten Astona International ist zum zehnten Mal in Baar neu in der Aula des Heilpädagogischen Schul- und Beratungszentrums Sonnenberg Astona International ist eine zweiwöchige Sommermusikakademie für 32 hochbegabte junge Streicherinnen und Streicher im Alter von 12 bis 24 Jahren aus 16 Ländern Sie findet vom 22 Juli bis zum 6 August statt

An Konzerten mit Solowerken und Kammermusik haben die jungen Talente die Möglichkeit in verschiedenen Besetzungen aufzutreten Die Programme werden während der Akademie erarbeitet und kurzfristig zusammengestellt pd Mittwoch 2 August 22 bis 22 Uhr Heilpädagogisches Schul- und Beratungszentrum Sonnenberg Landhausstrasse 20

Bibliothek

«Die versteckte Apotheke» von Sarah Penner Im London des 18 Jahrhunderts raunen sich Frauen hinter vorgehaltener Hand zu dass es einen Ausweg aus besonders gewalttätigen Ehen gebe: Eine junge Apothekerin rettet sie mit tödlichen Arzneien aus der Not eine versteckt übermittelte Nachricht genügt Doch was, wenn aus der Retterin die Gejagte wird? Knapp 200 Jahre später stösst die Historikerin Caroline Parcewell auf die aussergewöhnliche Geschichte der giftmischenden Apothekerin und setzt damit unerwartete Ereignisse in Gang – nicht nur ihr eigenes Leben wird nicht mehr dasselbe sein pd 382 Se ten HarperCol ns 2023 In der Bib iothek aus e hbar n einer Woche

Gerer Spannend sei auch dass auf diese Weise Leute ins Gespräch miteinander kommen die sich vorher nicht kannten «Das sagt auch Roth-Hunkeler: «Man lernt sich über Bücher kennen » Als Nächstes steht das Buch «An das Wilde glauben» der Ethnologin Nastassja Martin auf dem Programm Sie berichtet darin von existenziellen Erfahrungen mit einem Bären in Kamtschatka Weitere Teilnehmende sind eingeladen beim Lesezirkel mitzumachen Florian Hofer

Anme dung und we tere Infos: gererdani@gmail com

Musikerin Antoinette Horat präsentiert ihr erstes Kinderbuch. B d Mat h as urt

«Im Austausch über Bücher lernt man sich auch kennen»

Ihr kompakter FCL-Newsletter

Der FC Luzern im Überblick: Unsere Sportredaktion stellt für Sie jeweils wöchentlich die aktuellsten Analysen, Matchberichte, Vorschauen und Porträts zusammen Jetzt kostenlos abonnieren www luzernerzeitung ch/newsletter

Gratis unzählige Stunden beste Unterhaltung streamen.

Werbe-Erfolg mit Beilagenwerbung

Ihre Vorteile mit Beilagen in Zuger Presse/Zugerbieter:

Erstklassige Haushaltabdeckung, Zustellung in alle Haushaltungen im Kanton Zug

123594 7

Auflage über 56932 Exemplare (WEMF-beglaubigte Gesamtauflage Zuger Presse/ Zugerbieter)

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf CH Regionalmedien AG

Baarerstrasse 27, 6300 Zug

Telefon 041 725 44 56

inserate-zugerpresse@chmedia ch

www zugerpresse ch

www zugerbieter ch

Ihre Beilage ist im Umfeld einer redaktionell wertvollen Wochenzeitung platziert

Einfaches Handling mit nur einem Ansprechpartner

Sie erzielen grosse Werbewirkung zu einem sehr guten Preis-LeistungsVerhältnis

Seefest Sportlerehrung und Feuerwerk

Das jährliche Sommernachtsfest von Ägerital-Sattel Tourismus findet am Samstag 22. Juli, statt. Zum Auftakt des Festes auf dem Seeplatz in Oberägeri zeichnen die Gemeinden Unterägeri und Oberägeri nach dem Begrüssungsapéro (17 Uhr) um 17 30 Uhr auserwählte Persönlichkeiten mit dem Ägeri-Award aus und ehren erfolgreiche Sportlerinnen, Sportler und Mannschaften aus dem Ägerital Moderiert wird dieser Festakt von Dominique Marcel Iten aus Unterägeri und musikalisch umrahmt von der Sängerin Shamin aus Oberägeri Die Jüngsten können sich beim Kinderschminken vergnügen Die Festwirtschaft sowie die Essensstände und Bars werden von Vereinen aus dem Ägerital betrieben

Auch nach dem Feuerwerk geht es mit fetziger Musik weiter Für die musikalische Unterhaltung fährt Ägerital-Sattel

Tourismus gleich mit zwei

Highlights auf: Um 19 Uhr spielt das Quartett Waschächt

Ländlermusik auf höchstem

Niveau und anschliessend um 21 Uhr treten die regional bekannten 7tcover auf die Bühne Sobald es dunkel wird –gegen 22 15 Uhr – beginnt das musikalisch inszenierte Feuerwerk über dem Ägerisee Im Anschluss spielen erneut

7tcover im Festzelt Ab Mitternacht bis Festende fährt ein Shuttledienst kostenlos Richtung Morgarten Sattel Alosen und Unterägeri pd

Anlässe in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite Für 175 Franken können S e ein Premium-Event (siehe unten) mit B ld und 20 Zeilen Text buchen Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red

Waldstock Musik, Film und Theater

Von Donnerstag bis Samstag, 3. bis 5. August, verwandelt sich der idyllische Flecken Wiese am Steinhauser Waldrand in einen Kultur-Dschungel.

Das OK rund um die neue OK-Präsidentin Laila Koller verwandelt das Festivalgelände mithilfe von zahlreichen freiwilligen Helfenden in eine Erlebniswelt «Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren und die Vorfreude beim Team und den Helfenden ist gross Wir freuen uns bald mit dem Aufbau zu starten

und die Waldstock-Familie Anfang August bei uns zu begrüssen» sagt Koller Pfadi organisiert einen Abenteuer-Kindernachmittag Die Besuchenden erwartet ein bunter Blumenstrauss aus Musik Film und Theater Während dreier Tage gibt es am Waldstock Konzerte in einzigartigem Ambiente zu geniessen Das Tanzbein geschwungen wird unter anderen zu: Son Mieux, Gallowstreet, Tzupati Orchestra und Valentino Vivace Langjährige Gönnerinnen und Gönner sowie Sponsoren aus der Region unterstützen

das Waldstock und verhelfen zur stabilen Durchführung des Open-Airs Traditionell unterbricht das Waldstock an jedem Tag für einige Zeit das ausgelassene Treiben auf dem Festivalgelände und zeigt einen Film Dieses Jahr flimmern am Donnerstag Kurzfilme über die Leinwand am Freitag wird «Arada» gezeigt und am Samstag «My Neighbor Totoro» ein japanischer Anime-Film aus dem Jahr 1988 Für das noch ganz junge Publikum organisieren Jungwacht und Blauring Steinhausen sowie die Pfadi Winkelried am Samstag einen abenteuerlichen Kindernachmittag Fast gleich-

23. Ägeriseelauf Läuferfamilie trifft sich im Ägerital

Am Freitag 21 Juli um 19 Uhr schickt die Zuger Regierungsrätin Laura Dittli als Ehrenstarterin in Oberägeri die rund 1300 Läuferinnen und Läufer auf die 14 Kilometer lange Strecke rund um den Ägerisee Erwartet werden wiederum einige Spitzenathleten die den Lauf als Training nutzen Noch kann man sich auf www.datasport.com anmelden. Nachmeldungen sind bis 18.30 Uhr (30 Minuten vor dem Start um 19 Uhr) in der Dreifachturnhalle in Oberägeri möglich.

Seit Jahren nutzen einige Schweizer Spitzenathleten den Ägeriseelauf als Training wofür sie jeweils ihren Trainingsaufenthalt im Engadin unterbrechen. pd

NOTFALL

TOX INFO 145

Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfällen

RETTUNGSDIENST 144

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147

zeitig können Göpf-Egg-Kenner sich gegenseitig am Jassturnier die Trümpfe aus den Händen ziehen Bezahlt wird auf dem Gelände mit dem Armband, das sogleich auch als Ticket gilt Es gibt die Möglichkeit, das Guthaben auf dem Armband online mit Erstellung eines Kontos oder auf den vor Ort zur Verfügung stehenden Top-upStationen mit Bargeld Karte oder Twint aufzuladen An allen drei Tagen gibt es für Kurzentschlossene noch Tickets an der Abendkasse fh

Tickets m Vorverkauf und we tere Informat onen auf waldstock ch

Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute

DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgente efon BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55 Hilfe und Beratung für Eltern bei erzieherischen Belastungssituationen Konflikten Krisen oder Gewalt

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr

ZUG APOTHEKE Bahnhofplatz Zug 041 720 10 00 Montag bis Freitag 7 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten).

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen.

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.

Stoos

Tickets zu gewinnen

Zwei brandneue Erlebniswege «Stooshorn-Runde» und «Fronalpweg» werden am Samstag, 12. August von 11 bis 15 Uhr begleitet von Jodel Alphorn Lumpenliedern und lüpfiger Schwyzerörgelimusik, eingeweiht Auf dem «Fronalpweg» kann man das Älplerleben und seine Rituale kennen lernen Auf der «Stoos-

horn-Runde» gibt es 2,8 Kilometer Attraktionen für Spiel und Spass Gewinnen Sie eins von zehn Familien-Bergbahntickets für den Eröffnungstag der neuen Erlebniswege auf dem Stoos Schreiben Sie uns dazu bis am 30 Juli ein E-Mail an redaktion-zugerpresse@chmedia ch mit dem Betreff «Stoos» pd

Zug Magic

Die Show läuft wieder

Nach einigen Tagen sturmbedingten Ausfalls läuft die Wassershow Zug Magic wieder Die Installation war am Dienstag 11 Juli bei einem grossen Sturm beschädigt worden und konnte dank dem grossen Engagement und der Solidarität des Zug-MagicTeams in nur wenigen Tagen repariert werden. Zwischen

18 und 21 Uhr finden alle 30 Minuten kurze 4-minütige Wasserspiele statt um 22 Uhr startet jeweils die 18-minütige Multimediashow Wer das Spektakel unterstützen möchte kann sich ein langfristiges Stück Zug Magic sichern Die digitalen Plaketten, sogenannte NFT, oder auch «Zug Magic Token» kosten 50 Franken pd

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events

Anfang August findet wieder das beliebte Waldstock-Festival statt B d pd

Spiel und Spass werden auf dem Stoos grossgeschrieben B d pd Bis zum 29 Juli gibt es in Zug allabendlich Wasserspiele B ld Andreas Buss nge pd

Füllen

Schiffe suchen

Die

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie einen Migros-Gutschein gewinnen!

Möchten Sie einen Geschenkgutschein der Migros im Wert von 50 Franken gewinnen?

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an:

redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Betreff: Kreuzworträtsel

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Auflösungen von dieser Seite

Online Video-Studio aufrufen

3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen

Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbung hinzufügen

QR-CODE SCANNENUND LOSLEGEN

Ma � Un rs e !

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo