Zugerbieter 34 - 22.08.2023

Folgen Sie uns auf Instagram.

luzernerzeitung.ch

Bildung

Die Schulen kommen auf den Prüfstand

Zum Start des neuen Schuljahrs geben Rektor

Paul Stadler und Gemeinderat Mark Gustafson Einblicke in den Baarer Schulbetrieb.

Franz Lustenberger

Politiker werden meist nach 100 Tagen befragt Bei Mark Gustafson, seit Januar im Gemeinderat für die Schulen zuständig sind es über 150 Tage

Er ist beeindruckt von der Arbeit in dieser Abteilung: «Die Organisation funktioniert die Schulen Baar sind gut unterwegs » Es werde sehr konstruktiv zusammengearbeitet

Schülerinnen, Schüler und Eltern werden einbezogen

Und trotzdem – die Grundlagen der Baarer Schulen sollen in diesem Schuljahr überarbeitet werden Die Schulen

Baar haben sich entsprechende

Ziele gesetzt Das Leitbild «unverwechselbar» aus dem Jahre 2004 wird überarbeitet und mit neuen Themen ergänzt Rektor

Rektor Paul Stadler (links) und Gemeinderat Mark Gustafson wollen die Schulen Baar noch besser machen.

Zahlen und Fakten

Gestern Montag sind 2227 Kinder und Jugendliche ins neue Schuljahr gestartet Im zweijährigen Kindergarten sind es 429 Kinder; davon 216 neu Die Primarschulstufe zählt 1351 Kinder; davon sind 250 Erstklässler Die Oberstufe besuchen 447 Schülerinnen und Schüler Diese Kinder und Jugendlichen werden von insgesamt 306 Lehrpersonen unterrichtet: 36 im Kindergarten, 207 auf der Primarstufe und 63 auf der Oberstufe

Paul Stalder dazu: «DieThemen

Medien und Informatik oder die Schulergänzende Betreuung fehlen » Auch Eltern sowie Schülerinnen und Schüler sind bei der Überarbeitung eingebunden

Als zweiten Punkt nennt

Paul Stalder die externe Evaluation durch das kantonale Amt für gemeindliche Schulen. Es geht dabei um die Schulund Unterrichtsqualität und im Speziellen um die Zusammenarbeit unter den Lehrpersonen. Der dritte Schwerpunkt liegt bei der Umsetzung des Lehrplans konkret um die Förderung des kompetenzorientierten, eigenverantwortlichen und kooperativen Lernens Der Fokus liegt auf den überfachlichen Kompetenzen,

Erstelle kostenlos

dein persönliches Bewerbungsvideo

einfach und schnell professionell kostenlos

QR-CODE SCANNENUND LOSLEGEN

also etwa der Sozialkompetenz oder der persönlichen Entwicklung «Diese Kompetenzen werden in der Gesellschaft und der Wirtschaft immer wichtiger», betont Schulpräsident Mark Gustafson. Auch in diesem Evaluationsprozess sind Eltern und Schülerschaft beteiligt.

Bessere Bedingungen werden 2024 budgetwirksam Im Eingang zum Rektorat hängen Fotos der neuen Lehrkräfte die ab gestern in Baar unterrichten Es sind über 40 Frauen und Männer Das sei viel, sagt Rektor Paul Stalder Er erklärt dies mit Pensionierungen, mit Auszeiten, die jetzt

nach Corona nachgeholt werden, mit Mutterschaftsurlauben und mit dem Streben von jungen Berufsleuten nach einer bessern Work-LifeBalance Der Mangel an Lehrpersonen sei auch in Baar spürbar Dank einzelner Übergangslösungen sei es aber gelungen, die benötigten und ausgebildeten Lehrkräfte zu finden und anzustellen.

Ab dem 1. Januar 2024 werden zudem die Anstellungsbedingungen verbessert, um im Wettbewerb mit anderen Kantonen und der Privatwirtschaft bestehen zu können. «Das wird im Budget 2024 sichtbar werden», macht Gemeinderat Mark Gustafson

Kakofonie

Wer spielt ein Blasinstrument?

Nach der Fasnacht ist vor der Fasnacht Nicht mehr lange und die Guggenmusikerinnen und -musiker packen wieder ihre Instrumente aus und treffen sich zum Proben So auch die Susoschmöcker Sie suchen neue Mitglieder, die mit dem Spass gern soziales Engagement verbinden

Seite 2

schon jetzt aufmerksam. Es gehe auch um die Entlöhnung, aber nicht nur Rektor Paul Stalder: «Ebenso wichtig sind Soft-Kriterien wie: ‹Fühle ich mich als Lehrperson an diesem neuen Ort willkommen?›»

Sek-Stufe soll gestärkt und attraktiv bleiben

Über einViertel aller Schülerinnen und Schüler treten ins Langzeit-Gymnasium über; diese Gymiquote ist im Kanton Zug in den vergangenen Jahren angestiegen Mark Gustafson hat dazu eine klare Haltung: «Das Gymnasium ist nicht der einzige Weg » Er und Rektor Paul Stalder setzen alles daran, die Sekundarschule

Geräusch

Freie Bahn für Igel, Eichhörnchen & Co. Wildtiere bewegen sich vorwiegend geräuschlos durch die Siedlungsgärten – sofern sie denn Zugang finden Der Verein «StadtNatur» lädt die Bevölkerung zu einem Rundgang in Baar ein Dabei wird gezeigt, wie man den Zugang zum Garten für diverse Wildtiere erleichtern kann

Seite 3

zu stärken etwa mit Lernstudios oder einem breiten Wahlfachangebot Immer mit dem Ziel, im Hinblick auf die Berufswahl die persönlichen

Kompetenzen zu fördern

Auch wenn Schule in der Gemeinde stattfindet verweist

Mark Gustafson auf kantonale

Entscheide Neben dem Übertrittsverfahren ist dies etwa das Programm «Zug+», bei dem es um die Weiterentwicklung der schulergänzenden Betreuung geht Bildung ist und bleibt politisch

Mehr zu den überfachlichen Kompetenzen m Heft Campus (Nr 32) www schulen-baar ch/aktue lesinformationen/129667

In den letzten Jahren hat die ausserschulische Betreuung (SEB) an Bedeutung gewonnen; immer mehr Kinder und Eltern profitieren von diesem Angebot 631 Kinder und Jugendliche, also knapp 30 Prozent benutzen die SEB Die wöchentliche Belegung (Morgen- und Nachmittagsbetreuung sowie Mittagstisch) umfasst 2673 Einheiten Jedes Kind, das von der SEB profitiert benutzt diese im Schnitt viermal in der Woche Die Gemeinde investiert derzeit sehr viel in die schulische Infrastruktur Mitte April wurde die SEB Sennweid eingeweiht Am kommenden Samstag wird die Dreifachsporthalle Sennweid 2 gefeiert Eröffnet wird auch der Kindergartenpavillon Sternmatt 1, welcher der SEB als Zwischennutzung dient Die beiden Schulhäuser Sternmatt 1 (Sommer 24) und Wiesental (1 Etappe Sommer 25) sind zudem im Bau fra

B d Franz Lustenberger Anzeige Anzeige

Klang

Mensch und Erde im Rhythmus des Atems

Ein Erlebnis der besonderen

Art fand am Sonntag in und um die Höllgrotten statt

Der Musiker Simon Berz feierte seinen aktuellen LPRelease zusammen mit kreativen Künstlerinnen und Künstlern sowie einem Publikum, das sich offen für experimentelle Überraschungen zeigte

Seite 7

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

Frauen erhalten Sponsor

Die Alfred Müller AG baut ihr Engagement beim EVZ weiter aus und ist neu auch Premium-Partnerin des Women’s Teams.

Seit über 45 Jahren steht die Alfred Müller AG an der Seite des EVZ und ist mit dem Verein durch alle Höhen und Tiefen gegangen Nach dem Männerteam und dem Nachwuchs unterstützt das führende Baarer Immobilienunternehmen nun neu auch das aufstrebende Women s Team als Premium-Partnerin auf seiner Mission an die Spitze «Wie jede gute Partnerschaft entwickelt sich auch dieses langjährige Engagement stetig weiter und trägt neue Früchte», heisst es in einer Mitteilung

Werte wie Menschlichkeit und Engagement werden geteilt

Ab der Saison 2023/24 startet der EVZ mit einem Frauenteam in der zweithöchsten Liga und einer Hockeyschule für Mädchen Ziel ist es, das Fraueneishockey in der Schweiz nachhaltig zu verändern und als Leistungssport zu etablieren

Headcoach Daniela Diaz eben-

Anzeige

falls eine Baarerin ist es gelungen innert kürzester Zeit ein komplettes und hochkarätiges Team zusammenzustellen Damit sind die Voraussetzungen geschaffen dass das EVZ Women ’ s Team zu einem neuen Aushängeschild für die Zentralschweiz wird Als langjährige Partnerin des EVZ unterstützt und fördert die Alfred Müller AG die Philosophie des EVZ Women’s Team Sie will als Premium-Partnerin dazu beitragen, die langfristigen Ziele zu ermöglichen «Menschlich, solid, engagiert –das sind grundlegende Werte der Alfred Müller AG» erklärt Simone Findeis Vorsitzende der Geschäftsleitung der Alfred Müller AG «Diese Werte werden durch das Women’s Team des EVZ bestens verkörpert » Davon ist auch Christoph Müller, Verwaltungsratspräsident der Alfred Müller AG überzeugt: «Unser Unternehmen unterstützt das Männerteam als Goldsponsor und – für uns besonders wichtig – auch den Nachwuchs Wie der EVZ sind wir in der Schweiz zu Hause und lokal verankert Wir freuen uns sehr darauf das Women s Team auf seinem Weg an die Spitze zu begleiten » pd

Fussball

Auftakt gegen SC Schwyz

Am Samstag starteten die Baarerinnen zum ersten Meisterschaftsgefecht im Lättich Die Bilanz war ernüchternd.

Anna Arnold

Trotz vieler personeller Absenzen war die Freude gross, das aufgesaugte taktische Wissen unter dem neu formierten Trainergespann Diethelm und Moser nun auf den Platz zu bringen Die Partie startete bei höchst sommerlichen Temperaturen ungewohnt ruhig aus Sicht der Baarerinnen: Sie liessen den Ball zirkulieren und die Schwyzerinnen laufen So weit so gut Dieses Bild war aber keineswegs von langer Dauer Die Baarerinnen machten sich das Leben selbst schwer In der fünften Minute verloren sie den Ball im Aufbauspiel und schauten dann zu, wie die Schwyzerinnen zum 0:1 einnetzten Danach plätscherte das Spiel einige Minuten vor sich hin – bis in der 20 Minute der nächste Schock folgte Nach einem fatalen Fehlzuspiel der Baarerinnen erhöhten die Mythenguslerinnen auf 0:2 In der Folge versuchten die Lättichfrauen, sich zu fangen und endlich den Ball im gegnerischen Tor unterzubringen So näherten sie sich vor der Pause dem Schwyzer Gebälk Flügelflitzerin Füchslin startete in gewohnter Kambundji-Manier und bezwang die gegnerische Torfrau Mit einem unbefriedigenden 1:2 verabschiedete sich das

Team in die Halbzeitpause Hoch motiviert, dieses Spiel doch noch zu drehen startete das Heimteam wieder ins Spiel Zweite Spielhälfte brachte dann kein weiteres Tor ein Die Baarerinnen waren bemüht, das Spieldiktat an sich zu reissen, jedoch gelang dies nur phasenweise und wenn dann ohne Ertrag in Form von

Toren Dann, kurz nach dem Seitenwechsel, hämmerte Rast einen Freistoss an den Pfosten Leider vermochten die Baarerinnen bis zum Schluss nicht das Runde doch noch im Eckigen unterzubringen So endete dieser Abend mit einer bitteren Niederlage

FC Baar – SC Schwyz: Tore: 5 (0:1) 22’ (0 2) 45 Füchs n (1:2)

FC Baar Koh er Andermatt Schärli Rast Me er Schneebeli Moser Gehrig

Füchsl n Ackermann Küttel

SC Schwyz Gehrig Ulrich Thalmann

Bürgler Vogel Schuler He nzer

Truttmann Sche ber Romer Iten

Bemerkungen: FC Baar ohne Hutter

Vernersson (Pr vat) Gräs i Baumgartner (ver etzt) Langenegger La sa Baumann Kunz Moos Hagenbuch (Ur aub)

Nächstes Spiel: D enstag 29 August auswärts gegen den FC Wädenswil

Senioren-Wandern Jetzt für Tagesausflug in den Thurgau anmelden

Am Donnerstag, 7. September, geht es zu den Hüttwiler-Seen und zur Kartause Ittingen

Ausgangspunkt der Tageswanderung ist Oberstammheim Entlang Nussbommer-

sowie Hüttwiler-See führt die Tour nach Buch bei Frauenfeld Dort wird das gemeinsame Mittagessen im Restaurant Hirschen eingenommen Weiter geht es nach dem Dessert nach Uesslingen Ausgangspunkt für die Wanderung zur Kartause Ittingen Von dort fährt

die Wandergruppe mit dem Bus zurück nach Frauenfeld Geplant ist eine leichte dreistündige Wanderung auf ebenen Naturwegen Und für Teilnehmende, welche nicht die ganze Strecke mitwandern möchten besteht die Möglichkeit von oder zu den einzelnen

Lokalitäten jeweils den öffentlichen Bus zu nehmen Die Wanderleitung haben HansPeter Grütter und Regula Soland Anmelden kann man sich bis am 31 August per E-Mail bei regula soland@gmx ch oder telefonisch bei Regula Soland 079 409 01 37 pd

Fasnacht Wer spielt ein Blasinstrument und macht mit?

Die Baarer Guggenmusik Susoschmöcker sucht dringend musikalische Unterstützung mit sozialem Engagement.

Vielleicht kennst du uns bereits Wir sind eine Guggenmusik mit rund 30 Mitgliedern und suchen dich als musikalische Unterstützung Du spielst Trompete oder sonst ein Blasinstrument und möchtest Inklusion gerne persönlich erleben und mitgestalten Dann bist du bei uns genau richtig Leuchtende Augen und stolze Gesichter sind unsere Belohnung an jeder Fasnacht

Menschen mit und ohne Beeinträchtigung haben Spass Gegründet wurde die Gugge 1989 von Betreuern mit dem Ziel, die Fasnacht in und um

die Zugerische Werkstätte für Behinderte (Zuwebe) aktiv mitzugestalten und musikalisch zu umrahmen.

Im November und Januar proben wir jeweils montags von 17 50 bis 19 Uhr in der Zuwebe am Hauptsitz in Baar-Inwil Gemeinsam werden bekannte Melodien eingeübt, die zum Mitschunkeln animieren

Während der Fasnacht treten wir jeweils an fünf bis sieben Anlässen auf Den letzten Auftritt haben wir stets am Hertiumzug am Fasi-Samstag

Bist du ein Fasi-Narr und möchtest uns «Bunti Vögel» gerne näher kennen lernen? Dann melde dich doch. Wir freuen uns auf dich.

Nadia Casillo, Präsidentin Guggenmusik Susoschmöcker

a cas llo@zuwebe ch

Christoph Müller und Simone Findeis (rechts) freuen sich mit Spielerin Lara Stalder (von links) und Headcoach Daniela Diaz über die neue Partnerschaft und das Trikot, auf dem die Alfred Müller AG als Premium-Partnerin präsent ist B d pd

Nadia Casillo, Präsidentin der Guggenmusik Susoschmöcker B d: pd

Das Trainergespann Diethelm und Moser betreut neuerdings die erste Frauenmannschaft des FC Baar Bi d pd

Siedlungsraum

Freie Bahn für Igel, Eichhörnchen & Co.

Das Projekt «Wilde Nachbarn Zug» fördert die Vernetzung für kleine Wildtiere in privaten Gärten.

Claudia Schneider

Siedlungsräume bieten Wildtieren in durchgrünten Wohnquartieren und Grünanlagen einen geeigneten Lebensraum. Mauern Zäune oder Treppen stellen jedoch für kleine Wildtiere oftmals unüberwindbare Hindernisse dar «Bereits ein Loch von etwa 13 mal 13 Zentimeter in der Mauer, eine fehlende Zaunlatte oder eine Zwischenstufe kann Abhilfe schaffen und einem Igel den Zugang in den Garten ermöglichen», sagt Wildtierbiologin Anouk Taucher

Mit kleinem Aufwand einen grossen Effekt erzielen

Das Projekt «Wilde Nachbarn Zug» engagiert sich seit eineinhalb Jahren dafür dass

Astra

in den Gärten die Hindernisse für Igel Eichhörnchen und weitere Kleintiere abgebaut werden «Die Bewohnerinnen und Bewohner des Kantons Zug sind aufgerufen, Durchgänge in Zäunen und Mauern zu schaffen und diese mit Plaketten zu markieren» erzählt Projektleiterin Anouk Taucher

«Auf der Plattform zug wildenachbarn ch findet man eine Anleitung zur Erstellung von Durchgängen die geschaffenen Durchgänge können auch gemeldet und mit entsprechenden Plaketten markiert werden » Die Plaketten dienen dazu die Bevölkerung auf den Durchgang aufmerksam zu

machen und so die Idee weiterzutragen Unterstützt von einer breiten und regionalen Trägerschaft Erarbeitet wurde das Projekt «Wilde Nachbarn» vom Verein StadtNatur An der Projektträgerschaft beteiligen sich der WWF Zug Pro Natura Zug der

Zuger Vogelschutz der Verein Lebensraum Landschaft Cham der Kanton Zug und alle Zuger Gemeinden Um die Bevölkerung für das Anliegen zu sensibilisieren, veranstaltet der Verein auch öffentliche Anlässe, unter anderem findet in Baar am Dienstag 5 September ein Abendspaziergang unter dem

Bis Oktober gibt es nachts Sperrungen beim Autobahnende

Zwischen dem Anschluss Baar und der Brücke Deibüel wird der Strassenbelag ersetzt Die Arbeiten starten heute.

Im Juni 2021 wandte sich der Baarer Gemeinderat per Brief ans Bundesamt für Strassen (Astra) und forderte darin eine

Schulen Baar

Belagssanierung auf der Autobahn A14 durch Blickensdorf Der Belag verursache nach 17-jähriger Betriebsdauer übermässig viel Lärm, schrieb der Gemeinderat damals Der gemeinderätliche Brief stiess beim Astra auf offene Ohren Bereits im Juli 2021 bestätigte das Amt dass der besagte Autobahnabschnitt bis Ende des Jahres 2023 saniert werden

soll Jetzt erfolgt die Umsetzung Tagsüber einspurig befahrbar und nachts teilweise gesperrt Im Rahmen der Erhaltungsarbeiten auf dem Abschnitt Anschluss Baar–Knoten Walterswil wird der Deckbelag zwischen dem Anschluss Baar und der Brücke Deibüel ersetzt «Der Verkehr wird wäh-

rend der Bauzeit auf der Gegenfahrbahn je einspurig im Gegenverkehr geführt», schreibt das Bundesamt für Strassen (Astra) Die Höchstgeschwindigkeit werde von 100 auf 80 Stundenkilometer reduziert Die Bauarbeiten beginnen heute Dienstag 22 August auf der Fahrbahn Richtung Luzern Die Arbeiten werden voraussichtlich Ende

Oktober abgeschlossen In Nachtarbeit von 20 bis 5 Uhr werden die Bauplätze jeweils umgestellt und neu eingerichtet Für das Einrichten der ersten Bauphase war die Einfahrt Baar in Fahrtrichtung Chur von gestern Nacht bis heute früh gesperrt Die Nachtsperrungen und Umleitungen werden jeweils vor Ort signalisiert csc

Die Zahl 57 285 verbindet die Schule mit der Zuwebe

Die Eröffnungskonferenz stand ganz im Zeichen des Themas Förderung – von Menschen mit Beeinträchtigung in der Zuwebe oder von Kindern und Jugendlichen an den Schulen

«Was hat es mit der Zahl 57 285 auf sich?» So das Rätsel das Rektor Paul Stalder am Freitag als Erstes vor der versammelten Lehrerschaft in den Raum stellte Die Auflösung erfolgte am Schluss: Genau 57 285 Mahlzeiten hat die Zuwebe im vergangenen Schuljahr für die schulergänzende Betreuung der Schule Baar geliefert Die beiden Institutionen verbindet aber noch mehr: Beide zählen mit über 260 Fachpersonen (Zuwebe) und mit über 300 Lehrpersonen (Schulen Baar) zu den grösseren Betrieben in der Gemeinde Beide verfolgen die gleichen Zielsetzungen nämlich Menschen auf ihrem Lebensweg zu begleiten und zu fördern

«Um klar zu sehen, genügt oft ein Wechsel der Blickrichtung » Diese Weisheit von Antoine de Saint-Exupéry stellte Harriet Aaldijk Leiterin der Fachstelle Agogik

der Zuwebe, an den Anfang ihres Referats Neben dem fachlichen Wissen und Können in der beruflichen Tätigkeit gehe es bei Menschen mit Behinderungen besonders auch um überfachliche Kompetenzen, etwa um die Selbst- und die Sozialkompetenz Dazu gehöre die Vermittlung der Fähigkeit selbst Entscheide zu treffen Michel

Ulrich Mitarbeiter Montage in der Zuwebe erklärte dass es dazu manchmal einen Anstoss von aussen brauche, oder wie er formulierte, «einen Tritt ins Füdli»

Machbare Ziele setzen und in kleinen Schritten vorwärtsgehen

Die Förderung weist weitere Parallelen auf Es geht – so Harriet Aaldijk – zuerst um die Beziehungsfindung «Wir müssen den Boden für die Zusammenarbeit schaffen » Nach der ganzheitlichen Analyse der Lebenssituation steht die Erarbeitung der Zielsetzung an und dann gilt es die Ziele umzusetzen

«Wichtig ist ein schrittweises Vorgehen, damit Erfolge möglich sind und auch erreicht werden können » Ähnlich sehen es vom «Zugerbieter» befragte Lehrpersonen: Der Förderungsprozess bei Kindern und Jugendlichen

unterscheide sich nicht grundsätzlich Über 40 Lehrpersonen (siehe Frontseite) haben gestern neu ihre Tätigkeit an den Baarer Schulen aufgenommen mit Elan und Vorfreude Für Petra Stöckli, Leiterin Time-In, geht es darum, «mit herausfordern-

den Schülerinnen und Schülern gemeinsam kreative Lösungen zu finden». Nadja Hurter, Kindergarten-Lehrperson in Inwil, freut sich auf die kulturelle Vielfalt der Kinder Und Christoph Zimmer Primarlehrer in Allenwinden, erhofft sich einen «Raum mit

begeisterten Kindern». Das letzte Wort hatte Christoph Keiser, Mitarbeiter Montage in der Zuwebe: «Ein Ziel ist es, einmal am Tag meine Bezugsperson verrückt zu machen » Der Witz kam bei den Lehrpersonen an Franz Lustenberger

der Plattform zug.wildenachbarn.ch findet man eine Anleitung zur Erstellung von

Anouk Taucher Geschäftsstelle W de Nachbarn

Motto «Natur vor der Haustüre» statt Unterwegs zeigt Katja Rauchenstein auf, welche Tiere im Siedlungsraum leben und was die Vorteile und Nachteile dieses spannenden aber auch herausfordernden Lebensraumes für Wildtiere sind

Abendspaziergang «Natur vor der Haustüre»: Dienstag 5 September 18 b s 19 30 Uhr Anmeldung b s am 30 August an zug@wildenachbarn ch https //zug w ldenachbarn ch

Nicht verpassen

Reime und Fingerspiele: Dienstag 22 August 9 30 bis 10 Uhr, Bibliothek Baar Mit Monika Grünenfelder für Kinder bis 4 Jahre

Spielplausch: Mittwoch, 23 August 20 bis 23 Uhr

Ludothek, Rathausstrasse 4

«Arrest in Flight»: Mittwoch, 23 August 17 bis 20 Uhr Kunstkiosk, Robert-FellmannPark After-Work-Apéro mit Adrian Flury; zudem geöffnet samstags 10 bis 13 Uhr

Meditationsabend: Donnerstag, 24 August, 20 Uhr, Praxis Ruth Scherrer Spinnerei an der Lorze, Eingang H14 Anmeldung erforderlich: ruth scherrer@ die-leichtigkeit-des-seins ch

Baarer Schachturnier:

Donnerstag 24 August 19 Uhr, Restaurant SportInn, Waldmannhalle Anmeldung: frieda gretener@bluewin ch Eröffnungsfeier Dreifachsporthalle Sternmatt 2: Samstag, 26 August, 10 bis 19 Uhr Mit Festwirtschaft Rundgängen und Attraktionen

Baarer Blaskapellentreffen: Sonntag 27 August 10 bis 18 Uhr, Open Air, Schulhausplatz Marktgasse; bei nasser Witterung im Gemeindesaal

Jazz-Matinee: Sonntag, 27 August 11 bis 15 Uhr Restaurant Höllgrotten Mit Swiss Old Time Session

Kurzum

Beitrag an Mobiltelefon-Rechnung Immer mehr Tätigkeiten werden von Lehrperson oder in der Verwaltung übers Handy abgewickelt Das hat nicht nur Corona gezeigt Der Gemeinderat Baar hat daher entschieden für alle Festangestellten ab dem Jahr 2024 die Abokosten für das private Mobilgerät zu übernehmen, und zwar in der Höhe von 12 Franken pro Monat Im Gegenzug müssen die Angestellten ihre bisherige Nummer auf die Gemeinde «zügeln» fra

«Auf

Durchgängen.»

Mit kleinem Aufwand kann man den Garten für Kleintiere, die im Siedlungsraum leben, zugänglich machen. B de : pd

Teamleiter Patrik Schmid (von links), Mitarbeiter Christoph Keiser und Michel Ulrich sowie Teamleiter Philipp Urfer geben den Baarer Lehrpersonen einen Einblick in das Förderprogramm der Zuwebe. B d: Franz Lus enberger

IMPRESSUM

ZUGERBIETER – Unabhäng ge Wochenzeitung

für Baar und Al enwinden 118 Jahrgang

Baarerstrasse 27 6300 Zug

www zugerb eter ch Te efon 041 725 44 11

redaktion-zugerbieter@chmed a ch

Der Zugerb eter erscheint a s Lokalausgabe der

Zuger Presse und als offiz elles Publ kationsorgan

der Gemeinde Baar eden Dienstag in einer

Auflage von z rka 11 813 Exemp aren

Redakt onsschluss ist am Fre tag um 15 Uhr

HERAUSGEBERIN: CH Reg ona medien AG

Bete ligungen der CH Media AG

www chmed a ch

REDAKTION Chefredaktor: F orian Hofer (fh)

041 725 44 12; Redaktions eiterin: C aud a

Schne der (csc) 041 725 44 15; Redakt on:

Patrick Caplazi (pc) 041 725 44 14

MITARBEIT: Ernst Bürge (eb) ngrid Hieronymi (ih)

Hansruedi Hürl mann (hh) Katarina Lancaster (k )

Franz Lustenberger ( ra) Martin Mühlebach (mü)

Barbara Munz (bm) Lukas Schärer (lus), Peter

The ler th) Marcus We ss (mwe) Pressedienst (pd)

Chr stian H Hi debrand (Foto)

VERTRIEB Direkt Mai Company AG

Fenchackerweg 1 4704 Niederb pp 058 341 62 12,

Zustel stopp: www zugerbieter ch/ eser-service/

INSERATE: Telefon 041 725 44 56

inserate-zugerbieter@chmed a ch

www zugerbieter ch/inserenten/

DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG

EINE PUBLIKATION VON

Aktuell

Kantonalbank öffnet

heute ihre Türen

Nach rund acht Monaten

Bauzeit ist die modernisierte Geschäftsstelle an der Dorfstrasse wieder in Betrieb Besucherinnen und Besucher der Kantonalbank

können während der Eröffnungstage bis Freitag 25 August an einem Gewinnspiel teilnehmen Zu gewinnen gibt es regionale Gewerbegutscheine im Gesamtwert von 5000 Franken Mister Money wird am Mittwoch 23 August von 14 bis 16 30 Uhr die Kinder mit einer kleinen Aufmerksamkeit überraschen pd

Atemschutz-Wettkampf in Seengen AG

Ausbildung

Es gibt zwei neue Berufslehren

Um die Energiewende zu schaffen werden mehr Fachleute für Solarenergie benötigt Diese will die Branche nun selbst ausbilden Bisher gab es keine berufliche Grundbildung in der Solarbranche; vorwiegend Quereinsteiger fanden den Weg in diesen schnell wachsenenden Arbeitsmarkt Ab nächstem Sommer wird es mit Solarinstallateur/-installateurin EFZ und Solarmonteur/-monteurin EBA neu zwei eigene Berufslehren geben die dem Fachkräftemangel weiter entgegenwirken sollen «Schnupperlehren können bereits jetzt absolviert werden» heisst es in einer Mitteilung

In Baar gibt es bereits mehrere in der Solarbranche tätige Unternehmen pd

Am 12 August nahm die Feuerwehr Baar mit zwei Gruppen am Wettbewerb für aktive Geräteträger und -trägerinnen teil Sie stellten dabei ihr Handwerk unter realistischen Bedingungen unter Beweis

Hochschule Luzern

Todesfälle

Baar 18 August 2023

Hans Gantenbein-Lang, geboren am 20 Februar 1946, wohnhaft gewesen in der Roten Trotte 8

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt

Baar 13 August 2023

Willy Hugo Hänzi, geboren am 14 April 1936, wohnhaft gewesen an der Landhausstrasse 17

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt

B

Erfreulicherweise durfte die Gruppe «Barro 1» den Sieg nach Hause bringen Gratulation zu dieser Top-Leistung! csc

Im Bild von links Christoph Theiler Dan e Schelbert Victor Schmid und Tobias Katho nig von «Barro 1»

Die beste Bachelorarbeit

Dank einem Baarer Studenten erleichtert nun ein Roboterarm mit Kamera die Arbeit bei Roche Diagnostics

Lisa Savenberg

Der Baarer Patrik Keiser hat gerade sein Informatikstudium an der Hochschule Luzern abgeschlossen Zudem durfte er den Preis für die beste Bachelorarbeit in seiner Studienrichtung entgegennehmen dotiert mit 1000 Franken

Die prämierte Arbeit entstand in Auftrag von Roche Seine prämierte Arbeit entstand in Zusammenarbeit mit Roche Diagnostics International in Rotkreuz Der Auftraggeber stellt Analysegeräte für medizinische Proben her Diese müssen vor jeder Lieferfreigabe und jedem Update umfassend getestet werden Die Vorbereitung dieser Tests besteht derzeit aus vielen manuellen Schritten die automatisiert werden sollten um das Laborpersonal und die Test-

Partners Group

entwickler von monotonen und sich wiederholenden Arbeiten zu entlasten Patrik Keiser hat sich mit einem Teil dieses Automatisierungsprozesses befasst –

konkret damit, wie ein Roboterarm mit einer Kamera eingesetzt werden kann, um die Reagenzgläser zu erkennen freie Positionen in den Racks zu detektieren die

MET Group Markteintritt erneuerbare Energie

Die MET Group hat eine 100-prozentige Beteiligung an einem Solarprojekt in Mecklenburg-Vorpommern erworben Damit tritt das Baarer Unternehmen in den deutschen Markt für erneuerbare Energien ein Laut Mitteilung handelt es sich um das Photovoltaikprojekt Kentzlin aus der Projekt-Pipeline des Entwicklers Emeren Germany GmbH Der Solarpark in Mecklenburg-Vorpommern werde nach seiner Fertigstellung eine Leistung von 11,5 MWp haben und rund 13 GWh Solarstrom pro Jahr erzeugen was dem durchschnittlichen Jahresverbrauch von 3600 Haushalten entspricht Die Aufnahme des kommerziellen Betriebs ist für das zweite Halbjahr 2024 vorgesehen

Freude herrschte an der Diplomfeier (von links): Frederick Egli, Studiengangleiter Informatik, Patrik Keiser, Diplomand Informatik, und Alain Gut Director Public Affairs bei IBM Schweiz. B d pd

Reagenzgläser zu greifen und sie in die Racks zu platzieren Der Baarer Student konnte im Rahmen seiner Arbeit eine vielversprechende Lösung entwickeln und testen

Erneuerbare Energie bereits in diversen europäischen Ländern MET Group ist nach eigenen Angaben bereits «ein etablierter Marktteilnehmer auf dem deutschen Erdgas- und Strommarkt» Der Einstieg in den Markt für erneuerbare Energien sei «ein weiterer Schritt zum Ausbau der Aktivitäten des Unternehmens in Deutschland» heisst es in einer Mitteilung Die Expansionsstrategie von MET Group ziele bei den erneuerbaren Energien darauf ab, bis 2026 ein Portfolio an installierter Leistung von 2 GW aufzubauen und damit «eine aktive Rolle bei der Energiewende in Europa zu spielen»

Nach den bisherigen Akquisitionen im Markt für erneuerbare Energien in Spanien, Italien, Polen sowie Rumänien komme mit dem Projekt in Kentzlin nun auch noch Deutschland hinzu pd

Der Ausblick auf das erste Halbjahr ist etwas verhalten

Immerhin: Der Baarer Asset-Manager hat im ersten Halbjahr die verwalteten Vermögen gesteigert

Die sogenannten Kapitalzusagen von Kunden beliefen sich im ersten Semester auf

8 Milliarden US-Dollar nach

13 Milliarden im Vorjahreszeitraum Die Kapitalzusagen im ersten Semester 2023 lagen damit etwas unter den Erwartungen

Hingegen nahmen die verwalteten Vermögen stärker als von den Analysten prognostiziert zu: Ende Juni verwaltete Partners Group 141 7 Milliar-

den Dollar (Vorjahr: 131 Milliarden)

Weiterer Neugeldzufluss im zweiten Halbjahr erwartet «Für die Weiterentwicklung unserer Investitionen und unserer Devestitionen sind wir gut positioniert Wir gehen zudem davon aus dass sich die Lage an

den Finanzmärkten im zweiten Semester weiter verbessern wird», lässt sich CEO David Layton in einer Mitteilung zitieren Aus dem Verkauf von Beteiligungen flossen im ersten Semester 5 4 Milliarden US-Dollar in die Kassen von Partners Group Die Differenz zwischen den gebotenen und verlangten

Preisen seien im ersten Semester sehr gross gewesen Für das Gesamtjahr 2023 rechnet die Gruppe mit weiterem Neugeldzufluss Sie geht auch weiterhin von Kapitalzusagen von insgesamt 17 bis 22 Milliarden Dollar aus Das Halbjahresergebnis veröffentlicht Partners Group am 5 September csc

Baugesuche

Im Erdgeschoss Rathausstrasse 6 Baar egen folgende Baupläne zur E ns cht auf:

Alfred Müller AG, Neuhofstrasse 10, 6340 Baar, Reklameeinrichtung am Gebäude «Quadrolith» auf GS Nr 4508, Neuhofstrasse 22, Nutzungszone: Wohn- und Arbeitszone WA5

Schutzzone: – Einsprachefr st bis 29 August 2023

Einsprachen s nd gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen

Erbengemeinschaft A. Iten, c/o M. Alberio, Sonnackerstrasse 1, 6340 Baar, Projektverfasser CST Architekten AG Baarerstrasse 88 6300 Zug Abbruch der Gebäude Assek Nrn 939a 939b und 939c sowie Neubau Mehrfam enhaus mit Einstellhalle auf GS Nr 1569

Sonnackerstrasse 1 Nutzungszone: Wohnzone W3 Schutzzone: – Einsprachefrist bis 29 August 2023

Einwohnergemeinde Baar, Hochbau, Rathausstrasse 6, 6341 Baar, Pro ektverfasser Huber Waser Müh ebach Architektur ETH SIA BSA Neustadtstrasse 7, 6003 Luzern, Umbau und Sanierung der Schulgebäude und Turnhalle Assek Nrn 990a, 990b und 990c (Te projekt Erweiterung Schulanlage Sternmatt 1) auf GS Nr 458, Sternmattstrasse 10, Nutzungszone: Zone öffentliches Interesse Bauen OelB, Schutzzone: –, Einsprachefrist bis 5 September 2023

STWEG Albisstrasse 17 c/o Pi 2 Immobilien AG, Baarerstrasse 8, 6302 Zug, Projektverfasser Gebäudetechnik Atelier AG Affolternstrasse 7 8908 Hedingen Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Umgebungsanpassung beim Gebäude Assek Nr 2510a auf GS Nr 279 A b sstrasse 17 Nutzungszone: Wohnzone W3 Schutzzone: – Einsprachefrist bis 5 September 2023

Die Profile sind erstellt E nsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung be m Gemeinderat Baar e nzureichen

Feuerwehrübungen

Aufgebot zu Übungen:

M ttwoch 23 08 2023 19:30 Uhr Löschzug P kett

Freitag 25 08 2023

18:00 Uhr Verkehrsdienst

Dienstag 29 08 2023 19:30 Uhr Sanitätsd enst

Donnerstag 31 08 2023 19:30 Uhr Löschzug Dorf

M ttwoch 06 09 2023

Donnerstag 07 09 2023

19:30 Uhr Löschzug Inwil

19:30 Uhr Löschzug Allenwinden

Entschuld gungen s nd bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwort chen zu richten Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos

Einwohnergemeinde Soz a es / Gesellschaft www fk baar ch

D e Fachstelle Kind und Jugend organisiert d e

Mobile Spielanimation in Inwil

für K nder im Alter von 8 bis 12 Jahren an folgenden Daten

Samstag 26 August 2023

Samstag 2 September 2023

Samstag 9 September 2023

Samstag 16 September 2023

Samstag 23 September 2023

Samstag 30 September 2023

Ort: Schulhausareal Inwil

Zeit: 14.00–17.00 Uhr

D e mob le Spielanimation startet n d e neue Saison Ziel ist es das freie Spielen und d e Bewegung der Kinder zu fördern So ist d e mobile Sp elanimat on mit ihrem gelben Bus an untersch edlichen Orten d eses Mal in Inw l in der Geme nde Baar anzutreffen D e K nder erwartet ein bre tes Spie angebot mit vereinze ten Specia s wie ein Fussba turnier oder e ne Schnitzeljagd Eine Anme dung st nicht erforder ch W r freuen uns auf euch!

Einwohnergemeinde Präsid ales / Ku tur www baar ch

Abendspaziergang mit den wilden Nachbarn:

Natur

vor der Haustür

Dienstag, 5 September 2023, 18 00 Uhr vor der Migros beim Bahnhof Baar, Bahnhofstrasse 5, Baar

Der Siedlungsraum ist nicht nur für uns Menschen sondern auch für viele Tierarten ein wicht ger Lebensraum

D e Wildt erbiologin Katja Rauchenstein des Projekts «W lde Nachbarn» nimmt Sie m t auf e nen Abendspaziergang durch Baar und erzäh t welche Tiere im Siedlungsraum leben und was die Vorte e und Nachte e dieses spannenden aber auch herausfordernden Lebensraumes für Wildtiere sind

Treffpunkt der Exkurs on st vor der Migros beim Baarer Bahnhof Die Veranstaltung ist kostenlos und f ndet nur bei trockenem Wetter statt Die Teilnehmenden werden im Voraus über die Durchführung informiert

Wir bitten um Anmeldung bis am 30 August 2023 an zug@wildenachbarn ch

Einwohnergemeinde Präs diales / Kultur www baar ch

Baar ist mit rund 25 000 Einwohnerinnen und Einwohnern die zweitgrösste Gemeinde im Kanton Zug Wir suchen per sofort oder nach Vere nbarung e ne dienst eistungsorient erte Persön chkeit als

Sachbearbeiter/-in Friedhofsverwaltung und Erbschaftsamt

Arbeitspensum 50%

Ihre Aufgaben

– Ansprech- und Kontaktperson zu Fr edhofs- und Bestattungsfragen

– Sachbearbeitung Friedhofsverwaltung (Bewilligungserte ung Korrespondenz Rechnungsstellung etc )

– Bearbeitung von Erbschaftsfä en

– Persönliche und telefonische Beratung der Bevö kerung in Erbschaftsfällen

– Depothinterlage von letztw gen Verfügungen

Ihr Profil

Kaufmänn sche Ausbildung (eidg Fähigkeitszeugnis) dealerweise bereits Erfahrung mit Friedhofsverwaltung und/oder Erbschaftswesen

Verlässlichkeit und Genauigkeit

Gewandtheit im schriftlichen und mündlichen Ausdruck

Organisationstalent mit hoher Sozia kompetenz

Be astbarkeit Flexib tät und souveränes Auftreten

Gute PC-Anwenderkenntnisse

Wir bieten

Vie seitiges und interessantes Aufgabengebiet

Selbstständigkeit m t E genverantwortung

Gutes Arbe tsumfe d in einem kle nen engagierten Team

Moderne Infrastruktur und attraktive Anstellungsbed ngungen Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

B tte senden Sie Ihre vo ständigen Unterlagen an bewerbung@baar ch oder an die Einwohnergemeinde Baar Personal Rathausstrasse 2 6340 Baar

We tere Auskünfte erte lt Ihnen gerne Antoinette Baumgartner Le terin Z vilstandsamt unter 041 769 01 34 oder antoinette baumgartner@baar ch

Einwohnergemeinde Präs diales / Kultur www baar ch

Büroschliessung

Am Freitag, 1 September 2023, bleiben die Gemeindeverwaltung das Schurektorat das Betreibungsamt sow e die Bibliothek wegen der Reise des Verwaltungspersonals geschlossen

Bei einem Todesfall erhalten S e Auskunft über Telefon 041 769 01 11 Wir s nd am Montag, 4 September 2023, ab 8 00 Uhr wieder für Sie da Wir danken für Ihr Verständnis

Einwohnergemeinde www baar ch

Baar st eine sehr attraktive Zuger Gemeinde mit 25 000 Einwohnerinnen und Einwohnern und rund 560 Mitarbeitenden n Schulen Verwaltung und Betrieben Wir suchen per November 2023 oder nach Vereinbarung ein neues Teammitglied als

Fachperson Personal

Arbeitspensum 70–100%

Ihre Aufgaben

Verantwortung für sämtliche Persona prozesse m e genen Bereich (ohne Lohn), von der Rekrutierung b s zum Austritt

Betreuung der M tarbeitenden

Unterstützung der L nienvorgesetzten bei allen personalbezogenen Fragestellungen

Mitarbe t n (D gitalisierungs-)Projekten

Planung und Umsetzung von Prozessopt mierungen

Verantwortung für d e Lehrlingsausbildung

Ihr Profil

Abgeschlossene Ausbildung als HR-Fachfrau/-mann (oder gleichwertige Ausb ldung) und mehrjährige Erfahrung im operativen Persona wesen

Erfahrung m Projektmanagement

Empath sche Persönlichke t mit hoher Sozialkompetenz

Effiziente und dienstleistungsor entierte Arbeitsweise

Sehr gute münd che und schr ftliche Ausdrucksfähigkeit

Erfahrung mit Abacus von Vorteil

Wir bieten

– Sehr selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem öffentlichen

Unternehmen

– Ein kollegia es engagiertes dynam sches Umfeld

– Zeitgemässe Anstellungsbed ngungen und gute Soz alleistungen

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Unterlagen Diese senden

Sie bitte an bewerbung@baar ch oder an d e Einwohnergemeinde Baar Personal

Postfach 6341 Baar

Für we tere Informationen zu dieser Stelle wenden S e s ch bitte an Barbara Nagy,

Leiterin Personal, Tel 041 769 01 23 oder barbara nagy@baar ch

Aktuell

Achtung Schulanfang!

Die Sommerferien sind zu Ende und unsere Schüler starten ns neue Schuljahr Für viele von ihnen ist es neu den Schulweg alleine zu Fuss oder mit dem Velo zu bestreiten und sie kennen sich im Strassenverkehr noch nicht aus

Die Gemeinde macht mit Transparenten aufmerksam und hat in der Umgebung von Kindergärten Speedys aufgestellt Die Polizei patrouilliert! Wir bitten Eltern und Verkehrsteilnehmende um besondere Aufmerksamkeit und Vorsicht im Strassenverkehr

Infobroschüre für Seniorinnen und Senioren und ihre Angehörige

Die Fachstelle Gesundheit/Alter der Gemeinde Baar hat die Infobroschüre «Unterwegs im Alter» aktualisiert Die Broschüre soll nebst der Information und Zugangserleichterung für Seniorinnen und Senioren sowie ihre Angehörigen auch der Vernetzung aller in der Altersarbeit Tätigen dienen Die Broschüre liegt im Gemeindebüro auf oder kann in der Gemeindebibliothek bezogen werden Sie finden die Broschüre auch m Internet unter: www baar ch Wir freuen uns, wenn Ihnen die Auswahl an Wissenswertem im Alltag hilfreich ist

Wechsel in der Musikschulkommission

Christina Elmiger hat ihre Demission als Mitglied in der Musikschulkommission per 31 Juli bekannt gegeben Der Gemeinderat wählt Karin Hug als Nachfolgerin für den Rest der Amtsdauer 2023/2026

Ebenfalls per Ende Juli hat Marianne Hoppler, Vertreterin der Musikschullehrerschaft, ihren Austritt aus der Musikschulkommission m tgeteilt Als Nachfolgerin wählt der Gemeinderat Dalia Donadio für den Rest der Amtsdauer 2023/2026 Der Gemeinderat bedankt sich bei Christina Elmiger und Marianne Hoppler für die zuverlässige und geschätzte Mitarbeit und wünscht Karin Hug und Dalia Donadio viel Freude an der neuen Tätigkeit

Papiersammlung

Am Mittwoch, 23 August 2023 findet am Morgen die Altpapiersammlung der Baarer Schulen statt Wir danken Ihnen, wenn Sie den Sammlern möglichst viel gebündeltes Altpapier zur Verfügung stellen Bitte stellen Sie dieses am Entsorgungstag bis 07 00 Uhr bereit

Baubewilligungen

Nabil Naghdy, Unterbrüglenweg 7, Baar: Innenaufgestellte Luft-WasserWärmepumpe m Gebäude Assek Nr 746a auf GS Nr 1480, Unterbrüglenweg 7

Kita Lifestyle Educare AG Langgasse 47c Baar: Erweiterung Kindertagesstätte im 2 OG des Gebäudes

Assek Nr 3338a auf GS Nr 418 Langgasse 47c

St ftung Don Bosco Walterswil 1

Baar: Ausbau Wasserversorgung Don Bosco mit neuen Leitungen und Einspeiseschacht auf GS Nr 4067 Walterswil

Stefan Seiler und Yoon Phaik Ooi, Klostermatt 13, Cham: Abbruch Gebäude Assek Nr 1059a sowie Neubau Einfamilienhaus auf GS Nr 1672, Steinhauserstrasse 14, Baar

www baar ch / T 041 769 01 11

22 August 2023 BEA/MESI

Die Praxis Gruppe Sins bietet neu eine kardiologische

Sprechstunde an.

Frau Dr Armelle Tchoumi ist eine äusserst kompetente, gewissenhafte und einfühlsame Kardiologin und seit 2 Monaten eine grosse Bereicherung für uns Sie bietet das gesamte Spektrum der ambulanten, nicht-invasiven Kardiologie an

Armelle Tchoumi Fachärztin Kardiologie FMH (Herzkrankheiten)

Frau Dr Tchoumi hat in Hamburg, Deutschland studiert Ihre Spezialisierungen bzw ärztliche Tätigkeiten absolvierte sie in diversen Spitälern wie Kantonsspitäler Baden und Luzern sowie Privatklinik Bethanien Zürich

In den vergangenen 3 Jahren hat sie im Kardiologenteam in Tann gearbeitet Ihrem Herz gilt ihr besonderes Interesse, denn aus ihm strömt das Leben

Für Ihr Vertrauen in unser Team bedanken wir uns herzlich

Dr med Ilka Lück

Praktische Ärztin FMH

Fachärztin für Allgemeinmedizin (D)

Dipl Arzt Waldemar Wahl

Facharzt für Allgemeine Innere Medizin FMH

Praxis Gruppe Sins, Blumenweg 5, 5643 Sins

Telefon 041 787 10 77, www praxis-sins ch

ITICKETSUND NFOSINDER RADIOPILATUSAPP

SERGIOSARDELLA

Ihre Zeitung – regional engagiert.

DONNERSTAG UND FREITAG

24.–25.8.2023

Anmelden

AB 19:00 UHR DO

Kaufe Klavier oder Flügel Wie Steinway & Sons, Bechstein, Schimmel, Bösendorfer, Sauter, Grotrian, Yamaha, Kawai. u.v.m Barzahlung inkl. Transport

Von Guttenberg GmbH Tel. 079 199 65 65 Talstrasse 20, 8001 Zürich info@von-guttenberg.ch

Fischessen

am Vilette Fäscht

26./27. August 2023

Der Fischer-Verein Cham lädt die Bevölkerung ganz herzlich zum traditionellen Fischessen im Hirsgarten ein.

(Bei jeder Witterung mit Zelt)

Ankauf zum Sammlerwert!! Antiquitäten, Kunst, Möbe , Bilder, hochwert Porze lan, Teppiche, Zinn, Silberbesteck auch vers lb , Münzen und Uhren aller Art Auch ganze Sammlungen und Nachlässe D skrete Abwicklung!

Von Guttenberg GmbH Tel. 079 899 00 77 Talstrasse 20 8001 Zürich info@von-guttenberg.ch

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

QR-Code scannen und loslegen

zugerbieter.ch zugerpresse.ch

21. OKTOBER2023 KKLLUZERN

Performance

Mensch und Erde im Rhythmus des Atems

Aussergewöhnliche Klänge erfüllten am Sonntagabend die Höllgrotten: Mit Steinen, Schlagzeug und elektronischer Musik imitierte Simon Berz den menschlichen Herzschlag und Atem

Daniela Gerer

Simon Berz begann mit Atemmaske und Kontaktmikrofon auf Steinplättchen zu spielen während sich Tänzer Gabriel Obergfell in eine Skulptur zu verwandeln schien, die sich nahtlos in die Stalaktiten einfügte Eine Zuschauerin bemerkte: «Wie das tönt in der Grotte Simon Berz und Tanz wären je für sich allein genommen schon eine Aufführung wert » Besucher

Kunstkiosk

Martin Affentranger warf ein dass ein wenig mehr Bewegung im Publikum nicht geschadet hätte Gelegenheit zu diesem Austausch bot nach der Performance «Breath versus Beats» ein gemeinsames Essen im Restaurant Höllgrotten Dabei erklärte Simon Berz im Gespräch mit Remo Hegglin seine transdisziplinäre Philosophie, die er mit seiner Zuger Musikschule «Badabum» der breiteren Öffentlichkeit zugänglich machen möchte – mit einem Zitat von John Cage: «Er sagte wir seien Vögel auf dem Baum Sie machen tschilp ich mache tschilp, wir machen zusammen tschilp »

Videoprojektion «Water» bot einige Überraschungen

Ausserdem präsentierte der Filmemacher Andi Hofmann in der «Stuudeschür» seine Vi-

deoprojektion «Water» Das Publikum wurde in eine Wüstenlandschaft versetzt, begleitet von perkussiven Klängen

wand warf Zu ätherischen Klängen bahnte sich Gabriel Obergfell seinen Weg durch das Dickicht, und das Publikum verfolgte gebannt wie zuletzt ein grosses leuchtendes Augenpaar im Dunkeln verschwand

Vom Feuer unter den klaren Sternenhimmel über der Höll

Zitat von John Cage

Plötzlich floss Wasser durch das Tal und die Zuschauer realisierten, dass sie den Verzasca-Staudamm sahen, dessen trockengelegtes Bett eine verborgene Welt freilegte

Die Dunkelheit brach herein als die bildende Künstlerin Lilu Herlambang ihre Projektion auf eine bewaldete Steil-

Bei Daniel Christens audiovisueller Inszenierung «Himmel und Hölle» schien die Scheune bis zur finalen Erlösung in Flammen zu stehen Und so endeten diese besonderen Darbietungen unter klarem Sternenhimmel Es war ein Abend, der die Sinne erweckte und ein wunderbares Gemeinschaftsgefühl erschuf Vernissage S mon Berz Fre tag 25 August 18 Uhr Kunstraum Aarau www simonberz ch

Überraschende Sicht der Dinge, dargestellt in preisgekrönten Kurzfilmen

Adrian Flury wurde vom Kanton Zug mit dem Werkjahr 2022 ausgezeichnet In Baar zeigt er einige aktuelle Werke.

«Kommen Sie mit auf eine experimentelle Expedition, lassen Sie sich überraschen», ermunterte Kuratorin Maria Greco die Gäste anlässlich der Vernissage am vergangenen

Freitag «Wir freuen uns dass wir mit Adrian Flury einen Zuger Künstler zeigen dürfen der mit seinen Kurzfilmen an diversen Festivals im In- und Ausland schon zahlreiche Preise erhalten hat» so Greco Unter anderem hat sein 2021

Anzeige

fertiggestellter Animationsfilm

«Arrest in Flight» im Frühjahr am Ann Arbor Film Festival in Michigan den renommierten

Chris Frayne Award for Best Animation gewonnen Die Requisiten zu diesem Film sind aktuell im Kunstkiosk ausgestellt Beim Making-of wird deutlich, dass auch noch heute, trotz moderner Technik, für einen solchen Animationsfilm

Einstellung um Einstellung gefilmt wird wie einst mit Super8-Kameras

Während des Films über die Akropolis tropft der Schweiss Dass die Zeiten nicht stehen geblieben sind, belegt indes der Film «A Place I ve Never Been» (2015) «Während rund

dreier Jahre habe ich über 10 000 Bilder der Akropolis im Netz gesammelt», erläutert der Künstler All diese Momentaufnahmen hat er dann zu einem prickelnden Kurzfilm zusammengefügt wobei die Baarer Abendsonne dafür sorgt dass sich das Publikum auch wärmetechnisch in Griechenland wähnt

Der Künstler lässt sich selber von seinem Wirken überraschen Ausgangslage für seine Filme sei meist ein konzeptueller Ansatz so der Hünenberger Filmemacher: «Vieles ist anfangs noch offen Dies ist Voraussetzung, um auf Entdeckungen einzugehen die während der Arbeit zutage treten » Adrian

Flury hat das Studium in Animation an der Hochschule Luzern absolviert Danach war er an Filmen in den Bereichen Animation Kamera und Licht beteiligt Seit einigen Jahren arbeitet der 45-Jährige ausschliesslich als Produzent und Regisseur an Filmen in experimentellen Herstellungsformen Er brauche ein Mass an Unbekanntem um bei jeder Arbeit auch für sich selbst etwas entdecken zu können «Manchmal stelle ich selber Bilder her im Studio und manchmal arbeite ich mit Bildern und Videos vom Internet», so Fluri csc

After-Work-Apéro m t Adrian Flury: Mittwoch 23 August 17 b s 20 Uhr

Donnerstag, 7 September, 20 15 Uhr, Rathus-Schüür

Patti Basler und Philippe Kuhn

Alles andere als eine Lückenbüsserin oder ein Lückenbüsser sind – trotz des Programmtitels – Patti Basler und Philippe Kuhn Das Duo präsentiert am 7 September in einer sogenannten Try-out-Aufführung die neue Show «L cke» in der Rathus-Schüür Dabei handelt es sich um einen Auftritt vor der offiziellen Premiere welche am 1 November im Casinotheater in Winterthur stattfindet Strommangellage, Fachkräftemangel, Bildungsdefizite, Steuerschlupflöcher: L cken!

Überall gibt es Lücken In diese Bresche springen Patti Basler und Philippe Kuhn humoristisch poetisch und musikalisch Oder satirisch, scharf und böse Nach «Frontalunterricht» und «Nachsitzen» werden mit dem dritten abendfüllenden Programm des Duos auch die letzten Bildungslücken des Publikums geschlossen Oder zumindest aufgezeigt Und wer sich von der Kabarettistin und dem Musiker in der RathusSchüür nicht bilden lassen möchte, kann sich ein Loch in den Bauch lachen pd

T ckets: www

Ludothek

«Dorfromantik, das Brettspiel» – Spiel des Jahres 2023 Wälder Flüsse Weizenfelder und ab und zu ein kleines Örtchen – das ist «Dorfromantik» Bis zu sechs Spielende legen gemeinsam Landschaftsplättchen aus, erfüllen damit Aufträge und versuchen möglichst viele Punkte zu erzielen Je besser dies gelingt desto mehr Spielmaterial spielt man sich frei Dieses bietet kniffligere Aufträge und stellt die Dorfgemeinschaft vor neue Herausforderungen «Dorfromantik» basiert auf dem gleichnamigen Videospiel und ist ein kooperatives Legespiel für die ganze Familie pd Für 1 bis 6 Sp e ende ab 8 Jahren Pegasus Verlag In der Ludothek zur Ans cht vorhanden Ausleihbar in e ner Woche

«Sie machen tschilp, ich mache tschilp, wir machen zusammen tschilp.»

Gabriel Obergfell während seiner Performance. B d Daniela Ge er

Cham

Ein buntes Fest für alle Generationen steht an

Am Samstag, 26 August, und Sonntag, 27. August, wird die Chamer Seepromenade wieder zur Festmeile

Patrick Caplazi

Für Unterhaltung ist am diesjährigen Villette Fäscht gesorgt: Auf der Hauptbühne werden am Samstag und am Sonntag diverse Bands auftreten Am Samstag werden Auftritte von Luca Hänni und Baba Shrimps die Highlights sein Am Sonntag wird die Band Silberbüx die jungen Festbesucher begeistern und eine Dance-Show und ein Workshop von MDS werden zum Mitmachen animieren Viele weitere lokale und nationale Bands werden das Programm auf der Hauptbühne abrunden Neu gibt es am Samstag eine Flugshow (siehe Kasten rechts)

Blasmusik auf der Zeltbühne

Die Bühne im grossen Festzelt steht ganz im Zeichen der Blasmusik Dort wird unter anderem die Live-Band SBB ihr Können präsentieren Selbstverständlich werden aber auch lokale Formationen wie die Chomerbären, die Musikgesellschaft Cham und die Jugendmusik BloCH das Publikum mit ihren Klängen verwöhnen Neben den Blasmusiken wird auf der Zeltbühne auch der Chor Lusingando auftreten und der TV Cham eine Darbietung aufführen

Aussichtsturm

Zum zweiten Mal wird es bei der diesjährigen Ausgabe des

Festes einen zehn Meter hohen Aussichtsturm geben Erklimmen Sie die Stufen bis zur obersten Plattform und geniessen Sie eine einzigartige Aussicht auf das Festgelände im Hirsgarten und im VillettePark (Samstag bis 21 Uhr und Sonntag bis 18 30 Uhr)

Blob Während des ganzen Fests kann man sich auch in diesem Jahr wieder mit dem Blob in den See schleudern lassen

Folgende Bedingungen sind

einzuhalten:

• Ab 18 Jahren (Jugendliche ab

16 Jahren in Begleitung eines Elternteils)

• Gute Schwimmkenntnisse

• In guter körperlicher Verfassung und nicht verletzt Die Versicherung ist Sache der teilnehmenden Person

ZUKI Kinderland

Das Villette Fäscht 2023 bietet wieder eine ganze Palette an Aktivitäten und Unterhaltung für die jungen Festbesucher Der Verein ZUKI hält im Villette-Park mit dem ZUKI Kinderland verschiedene tolle Angebote für Kinder bereit und auch andere Vereine bie-

ten Spiel und Spass für Klein und Gross: Bastelecke Weltraum-OL Slackline Hüpfburg Space-Konzert Holzen Märlizelt, Spielfeld (Badminton, Kappla, Springseile, Bälle), Pumptrack, Bobbycar-Rennen, Fotowand und vieles mehr

Very Little Circus

Ein Zirkus ohne Sägespäne Tiere gar ohne Artisten? Zwei Figuren versuchen Glanz und Magie ihres Traums zum Leben zu erwecken Sie entführen die Zuschauer in eine unterhaltsame Welt wo sie mit Musik Jonglage und weiteren

Überraschungen die Faszination des Zirkus und die Poesie des Clowns entdecken

Samstag: 16 45 / 19 00 / 20 30

Sonntag: 12 45 / 14 15 / 16 00

Die Vorstellungen sind für die ganze Familie geeignet und dauern 30 Minuten

Künstlermeile

Der Villette-Park wird während des Villette Fäschts von Künstlern bevölkert Auf der Wiese unterhalb des Restaurants Villette entsteht so eine Künstlermeile Die Künstler werden dabei während des Festbetriebs an ihren Werken

arbeiten Es gibt eine Ufo-Installation eine Bilderserie und vieles mehr zu entdecken Als Höhepunkt wird die Trauerweide von der Chamer Künstlerin Luz María Molinari in ein Haus verwandelt Beim «BaumRaum» finden zudem verschiedene kulturelle Darbietungen statt

Zum Mitmachen am Sonntag

• 12 00 Uhr Open Bootcamp

Training

• 13 15 Uhr MDS Dance-Show

• 13 30 Uhr Badewannenrennen

Badewannenrennen

Einmal mehr wird das legendäre Badewannenrennen für Spannung, Spektakel und Spass sorgen Am Sonntag kannst auch du mitpaddeln

Offen für alle und ohne Voranmeldung

Samstag: 17 45 Uhr Sponsorenrennen 18 30 Uhr Vereinsrennen

Sonntag: 13 30 bis 15 Uhr, Rennen für alle (Kategorien: Sie + Er Sie + Sie Er + Er)

Startgeld: zehn Franken bei Anmeldung vor Ort (direkt beim Startponton)

Unbedingt mitbringen: Badehose und Badeschuhe

Ökumenischer Gottesdienst

Traditionsgemäss findet am Sonntag kurz vor Festbeginn um 10 30 Uhr der ökumenische Gottesdienst im VillettePark statt

Der Gottesdienst wird musikalisch bereichert vom Jodlerclub Schlossgruess Cham

Bei schlechter Witterung findet der Gottesdienst in der Pfarrkirche St Jakob statt

Sonderseiten

Diese Sonderseiten zum Villete Fäscht in Cham sind in Zusammenarbeit mit den Organisatoren des Anlasses entstanden red

Das Villette Fäscht bietet ein einmaliges Ambiente am schönen Zugersee – egal ob tagsüber oder am Samstagabend. B d Lukas Schnu renberger

Das Villette Fäscht lockt mit seinem Angebot Gross und Klein von nah und fern an. B d pd

Hauptsponsoren: Gold-Partner: Technik-Partner:

Luca Hänni (links), Silberbüx (oben Mitte) und die Flugshow (unten Mitte) sind Highlights am diesjährigen «Villette Fäscht». Natürlich zählen auch das Ambiente, die Kulinarik und das gemütliche

Zusammensein dazu. Zahlreiche Attraktionen, wie das Badewannenrennen oder der Blob (oben rechts), laden zum Mitmachen ein B der Hugo Grossenbache (Luca

Neu: Flugshow

Passend zum Motto Apollo 2023 wird beim diesjährigen Fest erstmals der Luftraum miteinbezogen Die Schweizer Luftwaffe wird mit zwei Darbietungen über dem Zugersee die Zuschauer begeistern Um 18 Uhr demonstriert ein Super Puma sein Können und um 18 20 Uhr wird Captain Yannick «Fönsi» Zanata mit seiner F/A-18 eine spektakuläre Flugshow bieten Der Super Puma landet bereits vor Festbeginn im Villette-Park und kann dort bis zur Flugshow besichtigt werden pc

Programm Samstag

• 16 00 Swanee River Jazz

Band ( Jazz) Hirsi-Bühne

• 16 15 Lusingando Chor (Chor), Zeltbühne

• 16 45 Tawnee (Indie Rock)

Hauptbühne

• 16 45 Very Little Circus (Kleintheater) Villette-Park

• 17 45 Badewannenrennen

Sponsoren (Wasser-Gaudi)

See

• 18 00 Flugshow (F/A-18 und Super Puma), See/Festgelände

• 18 30 Badewannenrennen

Vereine (Wasser-Gaudi), See

• 18 30 Swing Classic Big Band (Swing) Zeltbühne

Programm Sonntag

• 18 30 The Super Consolation

Prize (Irish Folk) Hirsi-Bühne

• 19 00 Very Little Circus (Kleintheater), Villette-Park

• 19 15 Barufdhand (Mundart), Hirsi-Bühne

• 20 00 Baba Shrimps (Pop), Hauptbühne

• 20 30 Very Little Circus (Kleintheater) Villette-Park

• 21 00 Chomer Bäre (Blasmusik), Zeltbühne

• 21 00 Chamigos (Partymusik), Holdriofäger

• 22 00 Luca Hänni & Band (Pop), Hauptbühne

• 00 00 7t Cover (Cover Rock) Hauptbühne

• 10 30 Ökumenischer Gottesdienst Villette-Park

• 11 30 Silberbüx im Trio (Familienkonzert), Hauptbühne

• 12 00 Open Bootcamp Training (Fitness), VillettePark

• 12 30 Musikgesellschaft

Cham (Blasmusik) Zeltbühne

• 12 45 Very Little Circus (Kleintheater) Villette-Park

• 13 15 MDS Danceshow & Workshop, Hauptbühne

• 13 15 Söhne Feldheims (Apéro-Brass), Hirsi-Bühne

• 13 30 Badewannenrennen Offen (Wasser-Gaudi) See

Kulinarisches

Bei vielen Vereinen gibt es feine Grilladen und Spezialitäten:

• SSV Schützen Cham-Ennetsee, Spiessbraten

• Fischerverein Cham, Fischknusperli

• Squash Club Royal Cham, Currywurst & Gemüsepfanne

• Sportclub Cham, Weisswürste & Brezel

• Frauengemeinschaft Cham, Baked Potatoes

• Fengaboys Restaurant Bläch Blächdog

• Blutspendeverein AVIS

Hamburger

• Männerchor Hagendorn/ Trachtengruppe EnnetseeCham Schnitzelbrot

• Solebang Ultimate Club Frozen Daquiri & Nachos

• Jubla Cham Jublamenü

• Guggemusig Wäichbächer Berliner Luft

• Glai Bann/Thai Schule für Kinder, Thai Food

• Reitverein Lorze Crêpes und Kuchen

• Duggelimuuser, Fackelspiesse

• Chamer Parteien, Kanalgrill

• TV Cham, Grillspiesse

• Firobigverein, Pulled Pork

• SVP Cham, Raclette auf Brot

• 13 30 Team Aerobic TV Cham (Aerobic Demo) Zeltbühne

• 14 15 Very Little Circus (Kleintheater), Villette-Park

• 14 15 BloCH (Blasmusik), Zeltbühne

• 15 00 Claudia Masika und Band (Afro-Fusion) Hauptbühne

• 16 00 Very Little Circus (Kleintheater), Villette-Park

• 16 00 Live Band SBB (Blasmusik), Zeltbühne

• 16 15 Söhne Feldheims (Apéro-Brass), Hirsi-Bühne

• 17 00 Shem Thomas (Indie Pop) Hauptbühne

• Chomer Hülsepresser, Tatratea

• Guggemusig Holdriofäger, Sommerdrinks

• GrappaBellaBar, 50 verschiedene Grappas

• Gemeinwesenarbeit Cham, Alkoholfreie Cocktails

• Kit Städtli & Amix Risotto Knoblibrot und Zuckerwatte

• Verein ZuKi Flammkuchen & Pasta Alienbowle für Kids

• Kiss Genossenschaft Cham Chili con Carne und Vegi-Variante

• IG Langhuus Bar Drinks

Hänni) Tabea Hube (S lberbüx) VBS (Flugshow) pd

Attraktive Angebote

Mit abo+ profitieren Sie von Vergünstigungen sowie spannenden

Leserreisen

ch/aboplus ANGEBOT abo+

Mit dem Abo profitieren

luzernerzeitung

Schaufenster

Möchten Sie ein neues Produkt lancieren, die Neueröffnung Ihrer Firma bekanntmachen oder auf einen speziellen Firmenevent hinweisen?

Oder haben Sie sonst eine Mitteilung an Ihre Kunden?

Einst Hirsechilbi

... nun Villette-Fest

Das Festen hat in Cham

Tradition. Am Wochenende wird das VilletteFest (siehe auch Seiten 8 und 9) viele Gäste anlocken. Schon früher gab es einen solchen

Publikumsmagnet: die Hirsechilbi. Auch Hirse hat in Cham

Tradition.

Eine jahrhundertealte

Tradition in Cham

Die Hirsechilbi gab es schon vor 400 Jahren – zum Ärger der Zuger Behörden Anno 1625 verfügte der Rat dass es den Chamern wohl erlaubt sei ihren Hirsebrei zu geniessen

Aber auf eigene Kosten

Der Grund: Armen wurde der Brei gratis verteilt Weil grosse Armut herrschte ka-

Migros Hünenberg Dorf

Neue Filialleiterin

men Menschen von weit her um sich den Bauch zu füllen Im Streit mit den Zugern argumentierten die Chamer religiös: Dank der Wohltätigkeit erhofften sie von Gott besseres Wetter Abgeschafft wurde die Hirsechilbi 1874 als Cham aus der Vogtei entlassen wurde Denn als unabhängige Gemeinde hätten die Chamer die Kosten jetzt selber tragen müssen

Diese interessante Geschichte macht klar: Das richtige Festbier am VilletteFest ist das Hirsebier gebraut in Baar mit Hirse aus Cham Denn Hirse hat hier im Dorf Tradition – genau wie das Festen pd

Per 1 September wird Sybille Jost Filialleiterin der Migros in Hünenberg Dorf Sie folgt auf Andreas Hutter Sybille Jost ist seit ihrer Lehrzeit vor 21 Jahren bei der Genossenschaft Migros Luzern im Einsatz Dabei hat sie ihren Rucksack mit viel Detailhandels- und Migros-spezifischer Erfahrung gefüllt Ihr Weg in der Migros führt von der Fachleiterin über die Stellvertreterin bis hin zur Filialleiterin – aktuell in der M Schlossberg Luzern Es bereitet ihr Freude die Aufgaben als Filialleiterin in Hünenberg Dorf weiterzuführen: «Als Filialleiterin habe ich vielseitige Aufgaben, kein Tag gestaltet sich wie der andere Auf den schö-

nen modernen Laden das Team und die Kundschaft in und um Hünenberg freue ich mich sehr», so die 38-Jährige Ihr Vorgänger Andreas Hutter leitet die M Hünenberg Dorf seit der Eröffnung im November 2022 und begibt sich nun auf ein neues Abenteuer ausserhalb der Migros: «Meine Frau und ich haben uns entschieden, auszuwandern Wo wir unser neues Zuhause aufbauen wird sich zeigen »

Alle paar Jahre gibt es bei der Migros Luzern Rotationen zwischen den Filialleitenden Die Wechsel ergeben sich jeweils durch Beförderungen, Pensionierungen, Mutterschaftspausen oder persönliche Veränderungen pd

A to Se ler AG Crossover neu erfunden D T g - h oyo C- g d TM d p S D g- gm g E k hhd K d-h d D-T h k L h

h d b h p ü d leuchtenden fluh äsentier -HR 4x4 OR yb

ü -Sä n g h d C C-HR g - -T o-1 -L - y - b Bd dp D E d k b VDW gb A P d

ne Ratschläge und Pflanzideen für Balkonkistchen, blumige epräsentativ T a natürlich traumhafte D persönliche chberatung grossgeschrieben. p G 0 76 M 0 b 3 sführ Adrian tehen rk. Gewächshaus Buchen Sie hr Schau nster on i unte ww ugerp ess ch

d d E a h h Wh d p S g Werder Küchen Die passende Küche A d hN D h Ld S e p b n deb G hä sh A D db U d U G Ap W d h -

h Küh b DP G b h d S hddA gh k Ab H D h h d b A bW g S hn e K fü d ei g dje d W h -

Buchen Sie Ihren Eintrag unter www.zugerpresse.ch

Sybille Jost übernimmt die Filialleitung der Migros Hünenberg Dorf von Andreas Hutter B ld pd

Hirse hat in Cham Tradition, betont die IG Hirse. B d pd

EVENTS

Veranstaltungskalender

QIGONG-KURSE AB 22 8

VERANSTALTUNGEN IN BAAR

Qigong entspannt und bringt innere Ruhe

Versuchen Sie es unverbind ch

D enstag, 17 30 Uhr, wöchentl ; Freitag, 8 30 Uhr wöchtl Dienstag 19 Uhr mtl ; www nichtstun ch 079 315 45 20

Madeleine Broger d pl Qigong-Lehrerin

JAZZ-ABEND

MIT 3-GANG-MENÜ

Am Donnerstag 24 August findet im Restaurant T sch und Bar in Holzhäusern ab 17 30 Uhr ein Jazz-Abend statt Die

Jazz-Band Alapar Jazz aus Argentinien st zu Gast Geniessen Sie das Konzert zusammen mit einem 3-Gang-Menü www tischundbar ch/aktuelles

VERNISSAGE

ZUR AUSSTELLUNG NEOPHYTEN

Am Sonntag 27 August findet im Kloster

Kappel ab 15 30 Uhr eine Vernissage mit Performance statt Neophyten im Garten

Eden Der Kreuzgang wird bis zum

21 Oktober von den filigranen Skulpturen des Künstlers Tim Hergersberg bevölkert

«WOLLEN SIE WIPPEN?»

SATIRISCHES SCHAUSPIEL

Am Donnerstag, 21 September, um 20 Uhr im Saa He nrich von Hünenberg

Das deutsch-schweizerische Duo Hart auf Hart aus Leipz g präsentiert ein wortgewandtes Sp e mit viel subtilem

Humor «Wollen Sie wippen?» www kultur-huenenberg ch

Zug

Hauptorganist gibt Antrittskonzert

Am Samstag, 26 August, um

19.30 Uhr spielt Philipp Emanuel Gietl sein «Antrittskonzert» als Hauptorganist der Pfarrei St Michael in der Kirche St Oswald Zug Auf dem Programm stehen ausschliesslich Werke von Johann Sebastian Bach pd

Anlässe in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs

Zeilen) auf dieser Seite

Für 175 Franken können Sie ein Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red

Musik

Acht Formationen treten an

Die dritte Ausgabe des Baarer Blaskapellentreffens findet am Sonntag, 27. August, statt.

Das Motto: «Wir haben einfach Freude, gemeinsam zu musizieren »

Florian Hofer

Am 27 August ist es nach der pandemiebedingten Absage von 2020 so weit: Die Buuremusig Baar begrüsst gemeinsam mit ihrer grossen Schwester, der Feldmusik Baar die Besucherinnen und Besucher zum 3 Baarer Blaskapellentreffen Acht Formationen aus der ganzen Schweiz bringen den popu-

lären und vielseitigen Blasmusikstil nach Baar Mit dabei sind die einheimische Blaskapelle Windows und die Gastgeberin Buuremusig Baar sowie die bekannten Rigispatzen aus Küssnacht SZ und die Pilatus Musikanten aus Hergiswil

Auf dem Weg zu einem festen Teil des Baarer Kulturschaffens Erstmals am Baarer Blaskapellentreffen mit von der Partie sind die Dorfmusikanten Horw, die Chomer Bäre sowie aus dem Berner Oberland die Thunersee Musikanten und aus der Ostschweiz die Buremusig Engelburg «Mit diesen Formationen wird auch das 3 Baarer Blaskapellentreffen wieder grosses Gehör finden Und wer

Hidén Harlekin Zug

CD-Release-Konzert

Am Samstag 9 September

spielt die Band Roberto Bossard New Group im Hidén Harlekin in Zug ein CDRelease-Konzert Nach zehn Jahren Zusammenarbeit und über 100 Konzerten im In- und Ausland veröffentlicht die Roberto Bossard New Group ihr zweites Album «Rose Bubble»

Menzingen Sagenspaziergang mit Maria Greco

Am Freitag 25 August lädt die Gemeinde Menzingen zu einem Spaziergang durchs Dorf ein Dabei hören die Teilnehmenden Sagen Legenden und Geschichten aus alten Zeiten Mit sagenhaften Schätzen, Scheinheiligen und Hexenfrauen Treffpunkt: 18 50 Uhr beim Rathaus Menzingen pd

NOTFALL

TOX INFO 145

Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfällen

RETTUNGSDIENST 144

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

BERATUNG FÜR KINDER

UND JUGENDLICHE 147

weiss vielleicht wird das Baarer Blaskapellentreffen in Zukunft zu einem festen Bestandteil des Baarer Kulturschaffens» sagt dazu Markus Maurer von der Buuremusig Baar Im Jahre 1964 wurde die Buuremusig Baar als Kleinformation der Feldmusik Baar gegründet Heute ist die Buuremusig eine eigenständige Blaskapelle wobei eine Grosszahl der Mitglieder nach wie vor auch in der Feldmusik Baar aktiv ist

Das Treffen f ndet statt vor dem Marktgasse-Schulhaus oder be schlechtem Wetter m Gemeindesaa n Baar We tere Informationen unter: www baarer-blaskapellentreffen ch

Spielprogramm

10 bis 10 45 Uhr: Blaskapelle Windows Allenwinden

11 bis 11 45 Uhr: Pilatus Musikanten Hergiswil

12 bis 12 45 Uhr: Dorfmusikanten Horw

13 bis 13 45 Uhr: Thunersee

Musikanten, Berner Oberland

14 bis 14 45 Uhr: Chomer

Bäre

15 bis 15 45 Uhr: Buremusig

Engelburg

16 bis 16 45 Uhr: Blaskapelle Rigispatzen Küssnacht

17 bis 17 45 Uhr: Buuremusig

Baar pd

Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute

DARGEBOTENE HAND 143

Kostenloses Schweizer Sorgentelefon

BERATUNG FÜR ELTERN

0848 35 45 55 Hilfe und Beratung für Eltern bei erz eherischen Belastungssituationen Konflikten Krisen oder Gewalt

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr

ZUG APOTHEKE

Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Für 175 Franken können Sie einen Premium-Event-Eintrag mit Bild und 18 Zeilen Text buchen (siehe Bild unten).

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit max. 6 Zeilen Länge buchen. Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/inserieren/veranstaltungen

mit abgesehen einer Ausnahme Kompositionen aus der Feder des Bandleaders Roberto Bossard Die Band besteht aus Roberto Bossard Toni Bechtold Lukas Gernet Raffaele Bossard und Dominic Egli Türöffnung: 19 Uhr/Konzert: 20 Uhr Der Eintritt kostet 25 Franken respektive 15 Franken pd

Ihren Eventeintrag oder Premium Event online unter www.zugerpresse.ch

Die Mitglieder der Buuremusig Baar freuen sich auf das grosse Treffen am Sonntag B d pd

Die Roberto Bossard New Group B d Benn We ss

Füllen S e die Felder so aus, dass in eder horizontalen und vertikalen Reihe aber auch in edem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen Jede Zahl darf n jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter 2 x Yachten und 1 x Frachter

Preisrätsel: Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie einen Migros-Gutschein gewinnen!

Möchten Sie einen Geschenkgutschein der Migros im Wert von 50 Franken gewinnen?

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an:

redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Betreff: Kreuzworträtsel

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Auflösungen von dieser Seite

5 Unterschiede

Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein

Schenken Sie Freude!

Erfüllen Sie Ihren Liebsten viele Wünsche ganz nach Wahl! Jetzt erhältlich n allen Filialen und auf geschenkkarte migros ch

Auflösung der letzten Woche

Sudoku leicht