Zugerbieter 38 / 21.09.2021

P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 38, Jahrgang 116

Dienstag, 21. September 2021

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

JAHRE UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN

AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR

PERFEKT - BIS INS DETAIL

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

NEN SC A N N ODE E Q R- C LOS L E G UND

International School of Zug and Luzern (ISZL)

Weltweite Bildung mit lokaler Verankerung Die internationale Schule feiert dieses Jahr ihr 60-jähriges Bestehen. 1200 Kinder und Jugendliche aus aller Welt besuchen die ISZL, davon 800 in Walterswil.

Über 60 Nationen

Franz Lustenberger

Ein repräsentatives Gebäude aus dem 17. Jahrhundert und daneben eine Kirche – so kennen die meisten Baarerinnen und Baarer Walterswil. Geschichtsträchtig ist der Ort, hinter den Mauern geht es aber um die Zukunft. Etwa wenn auf der Mittelstufe Design und Technik unterrichtet wird. Als Lehrgegenstand dienen ganz kleine Plastikspielzeuge, deren Mechanik nun analysiert wird. Was sehen wir, wie bewegen sie sich, wie könnte das Innere aussehen – auf diese Fragen müssen die Schülerinnen und Schüler selbstständig Lösungen finden. «Diese Art von Unterricht schätze ich sehr», sagt Sebastian Tuma (Tschechien). «Wir gehen den eigenen Fragen nach und die Lehrpersonen unterstützen uns dabei», ergänzt Juliette-Charlotte Schnell (Schweden). Konstantin Eichkorn (Deutschland) betont: «Im Schulzimmer und auch im Unterricht in der Natur entwickeln wir Fähigkeiten fürs Leben.»

«Multikulti» wird in der Schule täglich gelebt Der Respekt vor anderen Kulturen ist im Schulalltag gelebte Wirklichkeit. «Der gegenseitige Respekt ist zentral für unsere Schule», erklärt Lehrerin Jacqueline Newman, die seit 30 Jahren hier unterrichtet. Mit Lagerwochen soll der Zusammenhalt über die Sprachgrenzen hinaus gestärkt werden.

Inhalt Parteienforum Baar Forum

2 3, 13 4, 11 , 13

Zum Gedenken

Impressum

Aus dem Rathaus

Kultur

Sport

Kanton

Das läuft in der Region

Rätsel

Ein Spielplatz für die Kleinen, mehrere Schulgebäude und der repräsentative Bau aus dem 17. Jahrhundert – so präsentiert sich die International School in Walterswil heute. Bilder: Franz Lustenberger Apropos Kultur und Sprache: Deutsch wird speziell gefördert, schon bei den Kleinsten. «Guten Morgen, wir winken uns zu, erst ich und dann du», so singt Deutschlehrerin Alexandra Oliva mit den vierjährigen Knirpsen. Und diese machen begeistert mit. Die Schule hat sich in den nächsten Jahren auch zum Ziel gesetzt, den Kontakt mit der lokalen Bevölkerung zu verstärken.

Walterswil erinnert den Direktor an Kanada Seit vier Jahren amtet der Kanadier Barry Dequanne (Bild) als Direktor. Er war während über 25 Jahren in verschiedensten Schulen in grossen Städten, auch in Latein- und Südamerika, tätig. Und nun Baar? «Ich schätze die Nähe zu Zug oder

Zürich, den Optimismus und die Ausgeglichenheit der Menschen, aber auch die Historie des Ortes und die ganz spezielle Nähe zur Natur hier in Walterswil.» Hier sei es ein bisschen wie in Kanada, nicht nur wegen des Waldrandes gleich hinter der Schule. «Outdoor physical learning» – diesen Begriff verwendet Barry Dequanne im Gespräch oft. Und er meint damit das Lernen in der Natur; im Garten mit Pflanzen, rund ums Biotop in der Schulanlage oder eben im Wald mit dem «forest school teacher».

Baulicher Ausbau und noch stärkere Integration Auf seine Ziele und Wünsche angesprochen, weist Barry Dequanne auf die Schulprovisorien der Fünftklässler hin. Die Entwicklung der Schule, mit rund 800 Kindern und Jugendlichen allein in Walterswil, macht Neubauten notwendig.

In jedem kleinen Plastikspielzeug steckt eine ausgeklügelte Technik, welche die Schülerinnen und Schüler erforschen müssen. Die entsprechende Planung geht voran. Als Zweites will er die Schule noch mehr öffnen. «Wir wollen uns nicht abschliessen, im Gegenteil.» Und er verweist auf Veränderungen

in der Struktur. «Wir haben immer mehr Kinder und Jugendliche, deren Eltern langfristig hier sesshaft bleiben.» Da sei Öffnung und Integration ein Gebot der Stunde.

beurteilt

behandelt

beklatscht

bejubelt

Erfüllt die Tangente die Erwartungen?

Die Motion der SP gab zu reden

Ennio Marchetto riss sein Publikum mit

Das Dorfturnier war auch ein Treffpunkt

Im Parteienforum fragte die FDP die anderen Ortsparteien, wie sie die Auswirkungen der Tangente Zug /Baar auf die Gemeinde Baar beurteilen. Zudem wollte die FDP wissen, ob sich die damaligen Befürchtungen des gegnerischen Komitees bewahrheitet haben oder ob sie unbegründet waren. Die Antworten der ParteienverSeite 2 treter gibt’s auf

An der Gemeindeversammlung sorgte eine Motion der SP für hitzige Diskussionen. Sie verlangte, dass die Finanzkompetenzen des Gemeinderats für den Erwerb von Immobilien erweitert werden soll. Bei den anderen Traktanden ging es weniger hitzig zu und her. Sie wurden behandelt und anschliessend stimmten die Teilnehmer Seite 3 darüber ab.

Im Gemeindesaal traten am Samstagabend grosse Weltstars auf. Eines hatten sie gemeinsam: Sie wurden von Ennio Marchetto imitiert. Insgesamt 50 verschiedene Stars aus Film, Oper, Cabaret, Musikszene, Klassik oder sonst aus dem Showbusiness zeigten sich. Der Verwandlungskünstler kam sehr gut an und wurde heftig Seite 7 beklatscht.

13 Mannschaften kämpften am Dorfturnier um den Sieg. Bei den Herren gewannen die GMBh, bei der gemischten Kategorie wurde Raiffeisen Zug-Baar als Sieger bejubelt. Der Spass stand im Vordergrund. Es war den Teilnehmenden anzumerken, wie glücklich alle waren, dass wieder etwas los war in der Gemeinde und man sich Seite 9 treffen konnte.

Angefangen hat die Schule 1961 ganz klein – mit einer kleinen Lerngruppe für Kinder des amerikanischen Autokonzerns Willys-Overland Motors. Aus der «Willy’s school» wurde dann 1964 die «Zug Anglo-American School». Die Schule wuchs und damit auch die Zahl von Schülerinnen und Schülern aus anderen Sprachräumen. Folgerichtig wurde der Name dann im Jahre 1987 in «International School» geändert. Seit 1997 hat die Schule ihren Standort in Walterswil. Dazu kam 2010 ein weiterer Standort in Hünenberg. Heute besuchen 1200 Schülerinnen und Schüler die ISZL, 800 in Walterswil und 400 in Hünenberg; sie kommen aus allen Kontinenten der Erde. Die grösste Gruppe stellt Grossbritannien, dahinter folgen Schüler aus den USA , Deutschland, den Niederlanden und aus der Schweiz. 4 4 Prozent der Schülerinnen und Schüler haben Englisch als erste Sprache. Aber auch Mandarin, Urdu, oder Xhosa sind in Walterswil zu hören. Entsprechend international zusammengesetzt ist auch der Lehrkörper; die Lehrerinnen und Lehrer stammen aus 20 verschiedenen Ländern. Vier von fünf Familien, die ihre Kinder und Jugendlichen der International School of Zug and Luzern anvertrauen, leben im Kanton Zug. Die Stadt Zug hat den grössten Anteil, dann folgt bereits die Standortgemeinde Baar. fra

Folgen Sie uns auf Instagram.

luzernerzeitung.ch

Redaktion: «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion-zugerbieter@chmedia.ch, www.zugerbieter.ch. Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerbieter@chmedia.ch. Abodienst/Vertrieb: 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch

FORUM

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. September 2021 · Nr. 38

Parteienforum

Welche Auswirkungen hat die Tangente?

n diesem Parteienforum will die FDP von den anderen Ortsparteien wissen, was sie zu den ersten Wochen seit der Eröffnung der Tangente Zug/ Baar sagen. Auf der eigens erstellen Website tangente-oeffnet.ch steht unter anderem: «Die Tangente Zug/Baar trägt

wesentlich dazu bei, den Verkehr zu verflüssigen. Davon profitiert nicht nur der motorisierte Individualverkehr. Auch die öffentlichen Busse können wieder besser zirkulieren und ihre Fahrpläne einhalten.» Ist das nach den ersten Erfahrungen wirklich so? Wie beurteilen

die Baarer Parteien die Auswirkungen der Tangente Zug/Baar auf die Gemeinde Baar? Haben sich die damaligen Befürchtungen des gegnerischen Komitees bereits bewahrheitet oder waren sie unbegründet? Vertreter der Parteien haben darauf geantwortet. pc

GLP

ALG

CVP

Parteienforum Neun Mal im Jahr nehmen die sechs Lokalparteien Stellung zu einem selbst gewählten, für Baar relevanten Thema. Sämtliche Meinungsäusserun-

gen sind unabhängig vom Standpunkt der Redaktion. Gesetzt wird das Thema jeweils alternierend. Für das nächste Parteienforum vom

FDP

19. Oktober setzt die GLP das Thema «Optimierungspotenzial bei gemeindeeigenen Gebäuden in Bezug auf erneuerbare Energien». red

SVP

Ivo Egger, Kantonsrat

Dominik Baresic, Mitglied Verkehrs- und Tiefbaukommission

Die Potenziale müssen schnell genutzt werden

Das Versprechen wurde bis jetzt nicht eingelöst

Die Tangente zeigt eine klare positive Auswirkung

Befürchtungen bei Abstimmung sind nicht eingetroffen

Einiges wissen wir bereits, anderes noch nicht

Infrastrukturen müssen weiter ausgebaut werden

Die Tangente erfüllt die Erwartungen grossmehrheitlich. Eine abschliessende Beurteilung ist schwierig, da Ferienzeit bis Mitte August und vermehrt Homeoffice wohl noch eine gewisse MIV-Reduktion bewirkte (MIV = motorisierter Individualverkehr, Anm. der Red.). Es kann aber gesagt werden, dass Baar erheblich entlastet wurde, aber – wie erwartet – noch immer Fahrzeuge durch das Dorf fahren, welche eigentlich zielführender über die Tangente fahren würden. Ebenso ergibt sich der subjektive Eindruck, dass die Rigistrasse weniger Mehrbelastung ausweist als befürchtet. Es scheint, als ob es durchaus das Potenzial gibt, neue Ideen für eine (periodische) Umnutzung und Bespielung der Dorfstrasse aufzunehmen und auszuprobieren. Wichtig ist, dass die Potenziale schnell genutzt werden, bevor wieder Mehrverkehr entsteht.

2009 lehnten die Baarer Stimmberechtigten das Tangenten-Projekt ab. Denn die betroffenen Bauern machten zusammen mit SP, ALG und engagierten Einzelpersonen auf den enormen Kulturlandverlust in der «Grünen Lunge» zwischen Baar und Inwil aufmerksam. Zudem wurden uns verschiedene «Zückerchen» versprochen: Zum Beispiel der «Panorama-Wanderweg» von Baar über den Grossacher nach Inwil. Oder der Umbau der breiten Ägeristrasse in eine attraktive und verkehrsberuhigte Gemeindestrasse mit Baumallee und separatem Trottoir/Veloweg. Beide Projekte sind bisher nicht realisiert worden. Oder sind sie ganz «versandet»? Ob schliesslich die ebenfalls versprochene Verkehrsentlastung langfristig anhält oder durch das allgemeineVerkehrswachstum wieder zunichtegemacht wird, wissen wir nach nur zwei Monaten noch nicht.

Die Eröffnung der Tangente hat bis zum jetzigen Standpunkt eine klare positive Auswirkung gezeigt. Die Tangente wird entsprechend ihrem Zweck gebraucht. Dies sieht man auch daran, dass im Baarer Dorfkern merklich weniger Verkehr ist und ab und zu ein Parkplatz bei der Dorfstrasse frei ist. Es ist zudem bemerkbar, dass die Zone 30 den Verkehr durch die entschleunigende Wirkung flüssiger sowie sicherer gemacht hat. Diese wird nun entlang der Zugerstrasse bis zum TangentenKnotenpunkt ausgeweitet, was zu mehr Ruhe auf der Strasse führen wird. Damalige Befürchtungen, dass die Tangente nichts bringen wird, sind demnach unbegründet und haben einmal mehr gezeigt, dass Auswertungen, eine gute Planung sowie wertvolle Diskussionen nötig sind, um ein gutes Produkt für jetzt und die nächsten Generationen zu schaffen.

Vor mehr als zwei Monaten wurde die Tangente eröffnet und es zeigt sich, dass die bei der Abstimmung geäusserten Befürchtungen nicht eingetroffen sind. Weder ist die garantierte Überlastung bestimmter Knotenpunkte eingetreten noch erweist sich die freie Autobahnzufahrt wegen anderer Staus als Illusion. Dies ist aber auch keine grosse Überraschung. Das Verkehrsaufkommen ändert sich wegen der Tangente nicht direkt, aber sie führt zu einer Entwirrung von Verkehrsströmen und ermöglicht, dass ein Teil des Verkehrs nicht mehr durch Baar und Zug fliesst. Dies führt zu weniger und nicht zu mehr Staus und reduziert die Lärmimmissionen einerseits wegen weniger Stau und andererseits, weil nun ein Teil des Verkehrs über die Tangente mit effizienten Lärmschutzmassnahmen führt.

Die Renaturierung der drei Inwilerbäche ist sehr gut gelungen und verbessert den Hochwasserschutz. 8,5 Hektar bestes Kulturland sind verbaut. Der Langsamverkehr muss, wegen der Brücke über die Tangente bei Inwil, zusätzliche Höhenmeter überwinden. Das wissen wir noch nicht: Gemäss Bauchef Jost Arnold (FDP) ist es für ein Fazit betreffend Verkehrsaufkommen so kurz nach den Sommerferien noch zu früh (Zugerbieter, 31. August 2021). Wie sich die Begleitmassnahmen in den Wohnquartieren auswirken werden, können wir erst nach deren Umsetzung beurteilen. Somit wissen wir noch nicht, ob sich der Bau der Tangente gelohnt hat. Wir hoffen es, denn die SP Baar setzt sich seit Jahren für ein verkehrsberuhigtes Zentrum ein und wird dies auch in Zukunft tun.

Laut dem Gemeinderat wird Baar in den nächsten 20 Jahren um zirka 8000 bis 9000 Einwohner wachsen. Dies bedeutet, dass nochmals ein Dorf in der Grösse von Unterägeri in unsere Gemeinde gequetscht wird. Die SVP Baar steht gegenüber diesem massiven Wachstum kritisch gegenüber. Es sollte jedoch jedem klar sein, dass wenn wir in diesem Tempo weiterwachsen, unsere Infrastrukturen ausgebaut werden müssen. Dazu gehören selbstverständlich zum Beispiel neben den Schulhäusern auch Strassen – auch wenn dies die linken Parteien reflexartig nicht möchten. Die Eröffnung der Tangente alleine wird jedoch nur eine vorübergehende Entlastung bieten. Wachsen die Schweiz, unser Kanton und die Gemeinde Baar in diesem Tempo weiter, wird dies eher früher als später zu Lasten der Wohnqualität sämtlicher Einwohner gehen!

Martin Zimmermann, Kantonsrat

Mark Gustafson, RGPKMitglied

Gaby Billing

Beni Riedi, Kantonsrat und Vizepräsident

Ihre Vorteile bei uns: 24/7 Hotline – Zuverlässige Unterstützung

bta first ist jetzt Hotelplan

Das bewährte bta first Team freut sich, Sie an der Rathausstrasse 5 begrüssen zu dürfen Ursula Fabel Filialleiterin

re 24 RJeaisehng erfahru

Carmen Rast-Brösel Verkaufsberaterin

re 23 RJeaisehng erfahru

Tanja Stocker

Corinne Begovic

Verkaufsberaterin

re 24 RJeaisehng erfahru

Wir freuen uns Sie persönlich zu beraten

Hotelplan Baar | Rathausstrasse 5 | 6340 Baar | Tel. 041 767 70 70 | baar@hotelplan.ch Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr

Verkaufsberaterin

re 20 RJeaiseherfahru

Reisegarantie: Kundengelder sind versichert Rundum-Sorglos-Service vor, während und nach der Reise Schweizer Service-Qualität seit über 85 Jahren

NEU: lan Hotelp r in Baa

BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. September 2021 · Nr. 38

Gemeindeversammlung

«Kompetenzen gesetzt, Grenzen gezogen» Baarer Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben in diesem Jahr viel zu tun. Schon zum dritten Mal fanden sie sich in der Waldmannhalle ein. 100 Personen stimmten über spannende Traktanden ab. Florian Hofer

Dabei ging es auch um eine Verlängerung des Konzessionsvertrags zwischen der Gemeinde und der WWZ AG. Dieser Vertrag läuft 2023 aus und stand nun zur Verlängerung an. Wesentlichste Änderung ist eine Neuberechnung der Konzessionsgebühr, die 88 000 Franken mehr in Baarer Kassen spült. Wer meinte, dass dieses Traktandum vomVolk durchgewinkt werden würde, irrte sich jedoch. Das erste Votum von André Guntern, Präsident der Baarer Grünen, zeigte, dass durchaus Kritikpunkte zu finden waren: Bezüglich des Klimaschutzes habe der Vertrag kein Fleisch am Knochen, kritisierte Guntern. Für Gasleitungen sei nämlich bislang keine Konzessions-

Nicht verpassen Inwiler Frauenzmorge: Mittwoch, 22. September, 8.30 bis 11 Uhr, im St.-ThomasZentrum. Mit Frühstück und Kinderspielecke. David Vogelsanger : Mittwoch, 22. September, 20 Uhr, Restaurant Sport Inn. Lockeres Gespräch zum Thema «Gedanken eines langjährigen Auslandschweizers über die erschreckende Ausweitung der Staatsmacht in unserem Land». Spielplausch: Mittwoch, 22. September, 20 bis 23 Uhr, Ludothek, Gesellschaftsspiele, Kartenspiele, alles was das Spielerherz erfreut. Elso Schiavo: Freitag, 24. September, 18 bis 21 Uhr, Schwesternhaus. Elso Schiavo spricht aus seinem erfüllten Leben und künstlerischen Schaffen. Samschtig-Märt: Samstag, 25. September, 8.30 bis 11.30 Uhr, vor der RathusSchüür. Mit der Zuger Alphornbläser-Vereinigung.

WWZ

Unterbruch im WWZ-Kabelnetz In der Nacht von Montag, 27. September, auf Dienstag, 28. September, führt die WWZ Telekom AG umfangreiche Wartungsarbeiten an seinen Telekominfrastrukturen durch. Dabei kommt es in Teilen von Cham, Steinhausen, Zug und Baar zu einem Unterbruch sämtlicher Signale im WWZKabelnetz. Betroffen sind TV (Free TV und Quickline TV), Telefonie und Internet. Der Unterbruch dauert von 0.05 bis 6 Uhr.Während des Unterbruchs werden auch die Notfallnummern nicht via Kabelnetz-Telefonie erreichbar sein. pc

abgabe vorgesehen. Ein Punkt, den die Gemeinde beachten solle: «Das soll so bald wie möglich eingeführt werden, diese Option gibt es», so Guntern. Den Punkt nahm Gemeindepräsident Walter Lipp auf und sagte: «Als innovatives Unternehmen wird die WWZ AG das sicher umsetzen.» Auch der Gemeinderat werde das Thema noch besprechen. Ohne Gegenstimme wurde der neue Vertrag angenommen. Kaum Diskussionen gab es dann bei der notwendig gewordenen Erhöhung des Budgets für Energieförderungsbeträge. Da ist der Bedarf in der Bevölkerung derart gestiegen, dass ein Nachtragskredit über 250 000 Franken beantragt werden musste. Gegenstimmen gab es nicht.

Deutschsprachige Kitas werden tendenziell mehr gefördert Geld zu verteilen gelang dem Gemeinderat auch bei der nächsten Vorlage zu einer Teilrevision des Reglements über die Betreuungsgutscheine für Kitas. Diskutiert wurden dabei vor allem zwei Punkte. Zum einen der Vorschlag, die bisherige Einkommensgrenze von

70 000 Franken nicht anzutasten, zum anderen die Überlegung, Betreuungsgutscheine nicht für gemischtsprachige Kitas zuzulassen. Das gab einem Sprecher der Grünen, Michael Enz,Anlass für eine Intervention: «Wir haben grosses Unverständnis dafür, dass die Betreuungsgutscheine nur in deutschsprachigen Kitas gelten sollen.» Die Entscheidung, in welche Kita die Kinder geschickt würden, solle den Eltern überlassen werden. Auch die SVP meldete sich zu Wort. Vor allem zur Frage der Einkommensgrenze. Die solle

«Die Gemeinde wird so zum Preistreiber.» Michael Riboni, SVP nämlich nicht vom Gemeinderat, sondern von der Gemeindeversammlung festgelegt werden können, forderte Michael Riboni. Für den Gemeinderat wehrte sich Finanzchef Pirmin Andermatt: «Die Kompetenzen sind gesetzt, die Grenzen sind gezogen.» Die Baarer folgten

mit 65 zu 25 Stimmen seiner Auffassung. Das Gesamtreglement wurde dann ohne Gegenstimme angenommen.

Gemeindeordnung wird komplett überarbeitet Zu guter Letzt gab noch eine Motion der SP Baar Anlass zu hitzigen Diskussionen. Die SP hätte sich nämlich gewünscht, dem Gemeinderat mehr Kompetenzen beim Erwerb von Grundstücken einzuräumen. Was dieser an sich hocherfreut zur Kenntnis nahm. Aber nur an sich. Denn bei näherer Begutachtung hatte sich herausgestellt, dass die komplette Gemeindeordnung sowieso revidiert werden muss und bei dieser Gelegenheit auch das Begehren der SP angegangen werden solle. In der nachfolgenden Diskussion ging es dann in der Hauptsache darum, ob die Motion der SP komplett versenkt, teilerheblich erklärt oder vorerst offengelassen werden solle. Wie auch immer das Abstimmungsergebnis sei, so machten Gemeindepräsident Walter Lipp und Finanzchef Pirmin Andermatt (beide CVP) klar, die Gemeindeordnung werde auf jeden Fall überarbei-

Kurzprotokoll Erneuerung des Konzessionsvertrags zwischen der Einwohnergemeinde Baar und der WWZ AG: Dem Konzessionsvertrag mit der WWZ AG für die nächsten 25 Jahre wird einstimmig zugestimmt. Der Vertrag tritt per 1. Januar 2022 in Kraft. Energiestadt Baar – Energieförderbeiträge – Nachtragskredit 2021: Der Nachtragskredit von CHF 250 000 Franken zu Lasten der Erfolgsrechnung 2021 für die Förderung von Projekten zur rationellen Energienutzung und erneuerbarer Energieträger wird einstimmig bewilligt. Teilrevision des Reglements «Betreuungsgutscheine für Kitas» vom 8. März 2015: Die Teilrevision wird einstimmig genehmigt. Dem Antrag

tet. Nein, sie sei sogar schon fast fertig, so Lipp. Nicht zufrieden zeigte sich die SVP. Eine Kompetenzerweiterung führe am Schluss zum gegenteiligen Ef-

Die Freude, etwas aufzubauen, ist ihr Antrieb Stacks Schweiz. Denn für den Sport können nicht einfach die Gläser aus dem Küchenschrank geholt werden. Die Becher haben im Boden Löcher, damit beim Stapeln kein Vakuum entsteht, und gestapelt wird auf einer Matte mit Stoppuhr. Daher hat sich Herger um die Übernahme der Lizenzverträge und um die Koordination sowie die Zusammenarbeit mit den Erfindern aus den USA gekümmert. «So wurde ich gezwungenermassen zur Unternehmerin», erzählt sie lachend. Der Erlös aus dem Verkauf der Sport-Stacking-Sets geht zum grossen Teil in den weiteren Aufbau der Sportart und in die Finanzierung und Organisation der Turniere. Sport-Stacking hat schweizweit immer mehr Anhänger gefunden. Wieder war die Baarerin die treibende Kraft der Szene. 2007 übernahm sie die Verbandsleitung WSSA Switzerland, startete die schweizweite Aufbauarbeit und flocht ein Netzwerk für die Schweizer Sportler.

Angela Herger hat in der Schweiz dazu beigetragen, dass Sport-Stacking kein Spielzeug mehr ist, sondern ein Sportgerät. Sie hat Baar zur Hochburg des Becherstapelns gemacht.

Die Serie Baarerinnen im Fokus In dieser Serie werden Frauen vorgestellt, die sich für Baar engagiert haben oder sich durch ihre Auseinandersetzung mit Baar auszeichnen sowie Frauen, die weit über die Gemeinde hinaus bekannt sind. red

Angela Herger hat sich bereits ihren vierten Vize-Weltmeistertitel im Sport-Stacking geholt. Das Turnier fand wegen der Pandemie online statt. Bild: Charly Herger ballgruppe St.Martin und baute denVerein Abenteuerspielplatz Robi Baar mit auf. Seit 1998 ist sie im TSV Concordia Baar aktiv. Zeitweise als Leiterin der Jugendriege und Vorstandsmitglied des Ressorts Jugendsport.

Wie Jonglieren, aber nicht in der Luft, sondern auf dem Tisch Im Jahr 2006 ist die Mutter von zwei Söhnen wieder auf was Neues gestossen – nämlich Sport-Stacking. Bei dieser Koordinationssportart müssen Becher möglichst schnell und präzise in verschiedenen Formationen gestapelt werden. Was einfach klingt, braucht

fekt: «Die Gemeinde wird so zum Preistreiber», so Michael Riboni. Am Ende stimmten 54 Baarer für die Teilerheblicherklärung.

Demnächst

Baarerinnen im Fokus

Neu anfangen, etwas aufbauen und in junge Hände abgeben: Das zieht sich wie ein Faden durchs Leben von Angela Herger. Am 23. Dezember 1961 geboren, ist sie in den Kantonen Baselland und Luzern aufgewachsen. In Horw lernte sie ihren Mann kennen und heiratete 1987 Charly Herger. Seine Stelle bei der V-Zug bewog das junge Ehepaar dazu, in den Kanton Zug überzusiedeln. In Baar wurde sie zum «Vereinstiger», wie sie selbst sagt. «Ich war neu im Dorf und wollte mich integrieren, wo kann man das besser als in einem Verein?», so die Handarbeits-, Werk- und Sportlehrerin. Da sie immer Teilzeit arbeiten konnte, hatte sie auch Zeit für ihr Engagement in den Vereinen. «Mir macht es einfach Freude, etwas zu bewegen.» Und sie bewegte so einiges. Ab den 1990er-Jahren war sie im Vorstand der «Gruppe junger Familien», engagiert bei der Labyrinth-Gruppe der reformierten Kirche, spielte in derVolley-

der SVP Baar bezüglich Aufnahme der maximalen steuerbaren Einkommensgrenze/ Subventionsgrenze von 70 000 Franken wird mit 65 zu 25 Stimmen nicht zugestimmt. Motion der SP Baar betreffend Erweiterung der Finanzkompetenzen des Gemeinderats für den Erwerb von Immobilien: Die Motion wird im Sinne der Ausführungen des Gemeinderates mehrheitlich teilweise als erheblich erklärt und zusammen mit der Teilrevision der Gemeindeordnung abgeschrieben. Dem Antrag der FDP und SVP auf Nichterheblicherklärung der Motion wird mit 36 zu 54 Stimmen nicht zugestimmt. Der Antrag der SP Baar, die Motion vorerst offenzulassen, wird grossmehrheitlich abgelehnt. fh

Fingerspitzengefühl und Koordination. Die Begeisterung fürs Becherstapeln war ansteckend. Schon ein Jahr später organisierte Herger das erste Baarer Sport-Stacking-Turnier. Seit 2011 darf das Baarer Turnier auch offiziell die Schweizer Meisterschaften durchführen.

Durch den Sport wurde sie zur Unternehmerin Und wieder war es Hergers Tatendrang, der dazu führte, dass hochwertiges Sport-Stacking-Equipment auch bei uns erhältlich ist. Sie wurde im Jahr 2006 Kursleiterin und Repräsentantin im Team von Speed

Angela Herger stapelt selbst höchst erfolgreich die Becher Im Palmarès führt Angela Herber zwei Weltmeistertitel und vier Vize-Weltmeistertitel. Auch in der schwierigsten Disziplin, dem «Cycel». Dabei werden drei Pyramiden mit einer unterschiedlichen Anzahl von Bechern in einer bestimmten Reihenfolge auf- und wieder abgebaut. Der Weltrekord bei den Jugendlichen liegt bei unter fünf Sekunden. Erwachsene brauchen fast doppelt so lange für die 40 Handgriffe. Nach 13 Jahren Aufbauarbeit für den Sport ist Angela Herger im Dezember 2020 kürzergetreten und hat den «Jungen» in der Schweizer Verbandsarbeit das Steuer überlassen. Da ist der Faden wieder: anfangen, aufbauen und abgeben. Alina Rütti

Am Sonntag für Tobias Hotz voten

Dass Tobias Hotz (Bild) Talent als Moderator hat, ist bewiesen, seit er als Zeremonienmeister der Räbefasnacht amtet. Der Baarer konnte auch als Reporter bereits den EVZ bei seiner Meisterschaft begleiten und an die EM nach Baku reisen. Nun ist Tobias Hotz unter den letzten vier Kandidaten, die um den Job als Aussenmoderator bei «Blue Sport» buhlen. Das letzte Casting findet am Sonntag, 26. September, im Stadion Letzigrund statt. Nicht allein die Jury, sondern zu 50 Prozent auch das Zuschauervoting entscheidet – Unterstützung aus Baar wäre also sicher hilfreich. csc Mehr Informationen dazu: www.blue.ch/talents

Winterkleiderbörse: Kleider und Spiele

Der traditionsreiche Markt kann wiederum im Gemeindesaal stattfinden. • Warenannahme: Dienstag, 28. September, 9 bis 10.30 und 13.30 bis 16 Uhr. • Verkauf: Mittwoch, 29. September, 13.30 bis 17 Uhr. Bitte selber Einkaufstaschen mitnehmen! • Auszahlung: Donnerstag, 30. September, 13 bis 15 Uhr. Achtung: Es gilt jederzeit Maskenpflicht, bitte eigene Maske mitbringen. Angenommen werden saubere, komplette Kinderkleider, Wander-, Ski- und Schlittschuhe, Winterschuhe, Wintersportgeräte, Spielsachen, Kinderwagen, Velos, Auto- und Velositzli und weiteres. Es wird darum gebeten, alle Artikel bereits zu Hause zu beschriften. Informationen und eine Kundennummer erhalten Sie per Mail unter manuela.poeffel@p-con.ch oder per Telefon 041 857 00 30. pd

FORUM

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. September 2021 · Nr. 38

Zum Gedenken

Abschied von einem verdienten Politiker Kurz vor Redaktionsschluss erreicht uns die Nachricht, dass Hans Steinmann (Bild) verstorben ist. Hans Steinmann war während 20 Jahren, bis Ende 2018, Mitglied der Baarer Exekutive. Als Gründungsmitglied der SVP Baar hatte er für frischen Wind gesorgt und dabei stets den guten Ton gewahrt. Hans Steinmann war auch Geschäftsinhaber der Steinmann Haustechnik AG. Und er engagierte sich vielseitig, unter anderem für das Drogenforum Zug. Vor Jahren erkrankte er an Krebs, vermochte mit seinem Optimismus seinem Leben aber weiterhin stets viel abzugewinnen. csc

Todesfälle Baar 19. September 2021 Hans Steinmann-Dünnenberger, geboren am 8. März 1949, wohnhaft gewesen an der Weststrasse 3. Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Baar 16. September 2021 Ruedi Krummenacher-Wetgeboren am terwald, 28. August 1942, wohnhaft gewesen an der Altgasse 52. Abdankung und Beisetzung finden im engsten Familienund Freundeskreis statt. Baar 16. September 2021 Virginia Schmucki-Fernandes, geboren am 10. März 1941, wohnhaft gewesen am Fliederweg 10. Die Abdankung sowie die Beisetzung finden im engsten Familienkreis statt. Baar 14. September 2021 Peter Staub, geboren am 7. Juni 1933, wohnhaft gewesen an der Zugerstrasse 76. Die Beisetzung findet im Familiengrab in Zug statt.

Naturfreunde Baar

Das Wandern ist des Baarers Lust Die 30 Teilnehmenden genossen im österreichischen Bregenzerwald eine tolle Wanderwoche. Bei herrlichem Wetter konnten die Naturfreunde Baar die Wanderwoche mit 30 Personen in Schoppernau durchführen. Sichtlich genossen die Teilnehmenden die gemeinsamen Wanderungen. Unsere Unterkunft, das Boutique Hotel Edelweiss, verwöhnte uns jeden Abend mit einem 5-Gänge-Menü mit einheimischen Produkten.

Viele tolle Wanderungen, Kulinarisches und ein Alpabzug Am Sonntag begann unsere Wanderwoche mit einem Berggottesdienst auf dem Diedamskopf mit atemberaubender Aussicht rund ums Dreiländer-

Die Teilnehmenden erlebten im Bregenzerwald viele schöne Momente. eck. Übers Kreuzle wanderten wir danach bis zur Mittelstation, wo es dann wieder mit der Bahn hinunter ging. Am Montag stand die Tour von der Berg-

Bild: pd

station Mellau über Kanisalpe zur Wannenhöhe auf dem Programm. Die einen entschlossen sich noch, die Damülser Mittagsspitze mit 2095 Metern

über Meer zu erklimmen, bevor es dann zur Uga Alpe mit einem feinen Dessert zum Abschluss des Wandertags ging. Die gemütliche Gruppe entschloss sich mit dem Bus, nach Damüls zu fahren und dann mit dem Sessellift bis hinauf zum Elsenkopf zu gondeln. Die weiteren Wanderungen von Warth aus zur Steffisalpe über den Saloberkopf, oder über den Gemstelpass zur Widderstein-Hütte mit gemeinsamem Treffpunkt auf dem Hochtannbergpass sorgte weiterhin nur für zufriedene Gesichter. Anderntags gings durch die Argenbachschlucht, wo die Bäche von beiden Seiten in den Bach fliessen und die Felswände mächtig bis zu 100 Metern hoch aufgetürmt sind. Über das Naturschutzgebiet Auer Ried mit reichlicher Pflanzenwelt wanderten wir zu unserer Unterkunft zurück. Auch die

Kanisfluh, die wir morgens immer wieder bestaunten, wenn sie von der Sonne geweckt wurde, nahmen wir unter die Füsse. Mit dem Bezauer Höhenweg und rund um Schoppernau zum Wasserfall und Holdamoos mit Kräutergarten war die Woche schon wieder vorbei. Nicht zu vergessen war das Kulinarische mit der KäsereiBesichtigung sowie auch der Besuch beim Bauernhof Willihof mit eigener Räucherei und anschliessender Degustation. Auch das Vieh kam mit einem grossen Umzug nach Hause und so konnten wir zum Abschluss noch den Alpabzug geniessen. Es war eine gelungene Woche, die ganz viele Gesichter zum Strahlen brachte. Herzlichen Dank für die schöne Woche und fürs Mitmachen. Die Leiter Andreas und Marlies Meisinger

Orgelnacht

Einen Abend mit vielen musikalischen Vorträgen erlebt Am Samstag, 4. September, fand die vierte Baarer Orgelnacht mit vielen Zuhörern statt. Eröffnet wurde sie mit dem Gottesdienst unter Mitwirkung des Jodlerklub Heimelig Baar. Nach dem anschliessenden Apéro kam es zur festlichen Eröffnung mit dem Solospiel der Organistin Aurore Baal, Zug, mit Werken von Bach, Scheidt, Jean Langlais und R.S. Stouton. Das Spiel der Organistin, wie auch spätere Darbietungen wurden per Video ins Kirchenschiff übertragen. Die folgende Darbietung fand auf den Stufen zum Chor statt – mit der Kammermusik, gespielt von Walter Luginbühl,

Walter Luginbühl (Oboe, von links), Michael Luginbühl (Violoncello) und Jonas Herzog (Chororgel). Oboe, Michael Luginbühl, Violoncello, und Jonas Herzog an der Chororgel. Danach folgte

«Notte Italiana», mit Susanne Andres, Mezzosopran, Heinz Della Torre, Trompete, und an

Bild: pd

der Orgel Tina Zweimüller (Pfäffikon ZH). Anschliessend folgte «Bach im Jetzt», der Hö-

hepunkt des Abends, mit Elif Basak Genc, Viola, und an der Orgel Martin Sturm, Weimar. Nach dem virtuosen Violavortrag entwickelte der Organist verschiedene Orgelimprovisationen, die sich von Harmonie bis zum absoluten Feuerwerk steigerten. Unglaublich zu was Martin Sturm mit der Orgel von St.Martin fähig war. Danach folgte «Symphonische Musik zu vier Händen und Schlagwerk» und «Jüdische Feiertagsmusik». Abgeschlossen wurde die Orgelnacht mit der Komplet mit Pfarrer Anthony Chukwu und der Choralschola Baar-Steinhausen unter der Leitung von Christian Renggli. Albert Frey

AUS DEM RATHAUS Aktuell Resultate der Urnenabstimmung vom 26. September Am 26. September stimmen die Baarerinnen und Baarer über zwei eidgenössische Vorlagen sowie über den Baukredit von CHF 49,11 Mio. für die Sanierung und Erweiterung der Schule Sternmatt 1 ab. Die Gemeinde wird nach Vorliegen des Resultats der kommunalen Abstimmung auf der Website baar.ch, auf Social Media und im Aushangkasten an der Rathus-Schüür über den Ausgang informieren. Die Baarer Resultate zu den eidgenössischen Vorlagen werden am Montagmorgen, 27. September, im Aushangkasten an der Rathus-Schüür ausgehängt.

Einwohnergemeinde

Finanzen / Wirtschaft Soziales / Familie

Wie stellen Sie sich das Leben und Wohnen im Alter in Baar vor? Ihre Ideen und Anregungen sind gefragt! Nehmen Sie am Mitwirkungsanlass in Ihrem Quartier teil und gestalten Sie die Zukunft der Gemeinde mit. Seniorinnen und Senioren leben am liebsten zu Hause. Der Gemeinde Baar ist es deshalb ein grosses Anliegen, die Bevölkerung in diesem wichtigen Thema mit einzubeziehen. Wohnen im Alter – Mitwirkungsanlässe Blickensdorf Freitag, 8. Oktober 2021, 14.00 bis 16.30 Uhr, Theorieraum Waldmannhalle, Inwil Freitag, 29. Oktober 2021, 14.00 bis 16.30 Uhr, Mehrzweckraum Rainhalde Allenwinden Samstag, 30. Oktober 2021, 9.00 bis 11.30 Uhr, Mehrzweckraum Allenwinden Zentrum Samstag, 6. November 2021, 9.00 bis 11.30 Uhr, Gemeindesaal Baar Anmeldung und Information: www.mitwirkung-baar.ch, Tel. 041 769 01 20 Anmeldefrist ist jeweils eine Woche vor dem Anlass. Die Plätze sind beschränkt. Im Anschluss wird ein Apéro offeriert. Bitte beachten Sie, dass es zu Ihrem und unserem Schutz für die Teilnahme ein Covid19-Zertifikat braucht.

www.baar.ch / T 041 769 01 11 21. September 2021 Be/ad

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Ein Angebot der Einwohnergemeinde Baar im Rahmen der Umsetzung der Strategie «Wohnen im Alter in Baar».

Einwohnergemeinde

Planung / Bau

Öffentliche Auflage des Beschlusses des Gemeinderats vom 7. September 2021 betreffend Teilrevision Bebauungsplan Walterswil Der Gemeinderat hat am 7. September 2021 der Teilrevision des Bebauungsplans Walterswil zugestimmt. Gemäss § 41 Abs. 1 PBG in Verbindung mit § 43 VRG ist jeder Beschluss über den Erlass, die Änderung und die Aufhebung von gemeindlichen Bauvorschriften, Zonen- oder Bebauungsplänen vom Gemeinderat einmal im Amtsblatt zu publizieren und während 20 Tagen öffentlich aufzulegen. Im Sinne dieser Bestimmung wird der Beschluss des Gemeinderats mit den folgenden Unterlagen aufgelegt: Verbindlicher Bestandteil 1. Teilrevision Bebauungsplan Walterswil, Massstab 1:500 vom 26. August 2021 Orientierender Bestandteil 2. Bericht gemäss Art. 47 RPV vom 26. August 2021 3. Gemeinderatsbeschluss vom 2. Februar 2021; Verabschiedung Vorprüfung 4. Vorprüfungsbericht der Baudirektion des Kantons Zug vom 26. Mai 2021 5. Gemeinderatsbeschluss vom 7. September 2021; Beschluss im einfachen Verfahren Die Auflage erfolgt von Freitag, 17. September 2021, bis und mit Mittwoch, 6. Oktober 2021, während der ordentlichen Büroöffnungszeiten (Montag bis Freitag, 8.00 bis 11.45 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr, Montag bis 18.00 Uhr) im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar. Die Unterlagen sind ebenfalls auf der Website der Einwohnergemeinde Baar einsehbar. Gemäss § 41 Abs. 3 PBG kann während der Auflagefrist beim Regierungsrat Beschwerde erheben, wer von den Vorschriften und Plänen besonders berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse an der Aufhebung oder Änderung des Beschlusses der Gemeinde hat. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.

AUS DEM RATHAUS

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. September 2021 · Nr. 38

Baugespanne

Einwohnergemeinde

Planung / Bau www.baar.ch

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf: Ernst und Rosa Derendinger, Steinhauserstrasse 28, 6340 Baar, Projektverfasser Buchter Gärten GmbH, Lindenmoosstrasse 4, 8910 Affoltern am Albis, Vorplatzerweiterung sowie neue Natursteinstützmauer beim Gebäude Assek.Nr. 2648a auf GS Nr. 3618, Steinhauserstrasse 28, Einsprachefrist bis 6. Oktober 2021. Claudia Panazzolo, Kronenhofweg 3, 6415 Arth, Umgebungsgestaltung mit Stützmauer und Sichtschutzwand beim Gebäude Assek.Nr. 2178a auf GS Nr. 3220, Oberdorfstrasse 22, Einsprachefrist bis 29. September 2021. Verein Sonnenberg Baar, Landhausstrasse 20, 6340 Baar, Anbau sowie Aufstockung mit Dachterrasse beim Gebäude Assek.Nr. 1911h auf GS Nr. 1420, Landhausstrasse 20, Einsprachefrist bis 29. September 2021. Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen. Risi AG, Eberstwilerstrasse 1, 6340 Baar, Entwässerungskanal Deponie Tännlimoos auf GS Nr. 2303, Unterbüessikon, Koordinaten 2 684 859 / 1 229 882, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen, Einsprachefrist bis 6. Oktober 2021. Einwohnergemeinde Baar, Abteilung Planung / Bau, (Tiefbau), Rathausstrasse 6, 6340 Baar, Schmutzwasserleitung auf GS Nr. 2301, Ochsenweid, Koordinaten 2 684 648 / 1 229 577, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen, Einsprachefrist bis 6. Oktober 2021 Judith Jenkes-Steinhübl und Kilian Steinhübl, Ibelweg 14, 6300 Zug, Gartenschrank, Hundehütte und Einfriedung sowie Anbau Vordach beim Gebäude Assek.Nr. 966a auf GSNr. 1073, Ibelweg 14, 6300 Zug, als nachträgliches Baugesuch, Einsprachefrist bis 29. September 2021. STWEG Früebergstrasse 40, c/o Immohirt Zug AG, Untermüli 5, 6300 Zug, Fassadensanierung sowie Ersatz der Balkongeländer beim Gebäude Assek.Nr. 2488a auf GS Nr. 3491, Früebergstrasse 40, Einsprachefrist bis 29. September 2021.

Baar ist mit 25 000 Einwohner/innen die bevölkerungsmässig zweitgrösste Gemeinde des Kantons Zug. Durch die gesellschaftliche, ökonomische und landschaftliche Attraktivität sowie die Nähe zu den Zentren Zug, Zürich und Luzern weist die Gemeinde eine dynamische Entwicklung auf und verfügt als bedeutender Wirtschaftsstandort über 26 000 Arbeitsplätze. Die Dienststelle Siedlungs- und Verkehrsplanung der Abteilung Planung / Bau ist zuständig für alle raumplanerischen und verkehrlichen Belange und Fragestellungen der Gemeinde. Abgestimmt auf die Bedürfnisse der Bevölkerung und der Wirtschaft setzen wir uns für eine nachhaltige sowie qualitätsvolle Entwicklung ein. Innerhalb der Dienststelle pflegen wir einen intensiven fachlichen Austausch. Die räumliche Nähe zu wichtigen Schnittstellen der Verwaltung und der kollegiale Umgang untereinander unterstützen unsere Arbeit. Zur Ergänzung des jungen und motivierten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine oder einen

Projektleiter/in Verkehrsplanung Arbeitspensum 80%

Ihre Aufgaben – Leitung und Bearbeitung von Verkehrskonzepten, Betriebs- und Gestaltungskonzepten, Studien, Ausbau Bahnhof Baar (STEP 2035) usw. – Verkehrliche Beurteilung von Arealentwicklungen – Verfassen von Stellungnahmen zum Thema Verkehr – Mitarbeit in interdisziplinären Arbeitsgruppen mit intern und externen Teilnehmer/innen Sie bringen mit – Hochschul- oder Fachhochschulabschluss mit Schwerpunkt Verkehrs- und/oder Raumplanung – Erfahrung in vergleichbaren Tätigkeiten in der öffentlichen Verwaltung oder der Privatwirtschaft – Zielorientiertes Arbeiten mit Eigenverantwortung und Eigeninitiative – Verhandlungsgeschick, gute kommunikative Fähigkeiten in Wort und Schrift sowie sicheres Auftreten

Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine selbstständige, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit mit spannenden Projekten sowie die Möglichkeit, die Zukunft von Baar mitzugestalten. Es erwarten Sie attraktive Anstellungsbedingungen sowie Weiterbildungsmöglichkeiten.

Reklamegesuch

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an die Einwohnergemeinde Baar, Personaldienst, Postfach, 6341 Baar oder an bewerbung@baar.ch.

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:

Weitere Auskünfte zur Stelle erteilt Ihnen gerne Philipp Weber, Leiter Siedlungs- und Verkehrsplanung, Telefon 041 769 04 11 sowie René Strehler, Abteilungsleiter Planung/Bau, Telefon 041 769 04 10.

Basefit.ch AG, Grabenwisstrasse 5, 8604 Volketswil, Reklameersatz auf dem Gebäude Assek.Nr. 1089c auf GS Nr. 2012, Sihlbruggstrasse 3, Einsprachefrist bis 6. Oktober 2021.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen. Einwohnergemeinde

Einwohnergemeinde

Präsidiales / Kultur www.baar.ch

Die Bibliothek freut sich, Sie am

Präsidiales / Kultur www.baar.ch

Tag der offenen Tür

Die Fachstelle Kind und Jugend organisiert eine

willkommen zu heissen.

offene Bewerbungswerkstatt für Jugendliche im Alter ab 13 Jahren

Dienstag bis Freitag, 5. bis 8. Oktober 2021, und Dienstag, Mittwoch & Freitag, 12., 13. und 15. Oktober 2021, jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr in der Fachstelle Kind und Jugend, Marktgasse 10. Recherchiere nach offenen Lehrstellen, schreibe deine Bewerbung und deinen Lebenslauf mit unserer Unterstützung und erstelle gute Bewerbungsfotos. Die Bewerbungswerkstatt ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht nötig. Bitte bringe einen Memorystick mit. Einwohnergemeinde Präsidiales / Kultur www.baar.ch

Samstag, 25. September 2021, 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr, in der Bibliothek Baar, Rathausstrasse 4 Der Tag bietet Gross und Klein Gelegenheit, die Bibliothek von oben bis unten kennen zu lernen. Wir führen Sie durch die Bibliothek und lassen Sie hinter die Kulissen blicken. Zudem gibt es gratis Kaffee, Tee, Most, Äpfel, Gipfeli und Kuchen. Wir freuen uns auf bereits bekannte und auf neue Besucherinnen und Besucher! Bibliotheksführungen um 10.15 und 11.30 Uhr Einführung Digitales Angebot um 11.00 Uhr Minibooks Basteln für Kinder von 10.00 bis 13.30 Uhr InfoPoint digitale Angebote/E-Book von 10.00 bis 14.00 Uhr Wettbewerb Detaillierte Infos sind auf http://bibliothek.baar.ch/de/ unter der Rubrik Veranstaltungen abrufbar.

Die Bibliothek freut sich, Sie zur Lesung mit

Marcel Huwyler

Eine Teilnahme ist nur mit einem Covid-Zertifikat und einem gültigen Ausweis mit Foto möglich. Die Zertifikatspflicht betrifft alle Personen ab 16 Jahren.

begrüssen zu dürfen.

Mittwoch, 29. September 2021, 20.15 Uhr in der Aula Sennweid in Baar, Deinikonerstrasse 9

Einwohnergemeinde

Mit seiner Frau Morgenstern-Krimireihe hat Bestsellerautor Marcel Huwyler eine neue Kultfigur geschaffen. Aberwitzige Plots, skurrile Figuren und eine grandiose Schreibweise. Huwylers Kriminalromane sind bissig, schwarzhumorig und mit spitzer Feder geschrieben. Alles, was man von einem gepflegten Krimi erwartet. Detaillierte Infos sind auf http://bibliothek.baar.ch/de/ unter der Rubrik Veranstaltungen abrufbar. Eine Teilnahme ist nur mit einem Covid-Zertifikat und einem gültigen Ausweis mit Foto möglich.

Die Bibliothek freut sich auf das

Kinderkonzert «De Has und de Hund» mit Bruno Hächler und Sandra Merk

Samstag, 25. September 2021, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, in der Rathus-Schüür Baar, Rathausplatz 1 Bruno Hächler mag Abwechslung, das war schon immer so. Auf «De Has und de Hund» gibts Poetisches und Philosophisches, Verwegenes und Verrücktes. Da wird gespielt, gereimt, getanzt und gelacht.

Feuerwehrübungen Aufgebot zu Übungen: Mittwoch 22.09.2021 Freitag 24.09.2021 Montag 27.09.2021 Donnerstag 30.09.2021 Dienstag 05.10.2021

Präsidiales / Kultur www.baar.ch

19:30 Uhr 19:30 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr

Löschzug Dorf Löschzug Pikett Atemschutz Gruppe 2 Löschzug Allenwinden Pionierdienst

Entschuldigungen sind bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten. Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos.

Mit von der Partie ist Sandra Merk (Bass und Gesang). In Bruno Hächlers Liedern kann man sich so richtig verlieren. Seine zehnte KinderCD, «De Has und de Hund», klingt frisch, unbeschwert und funky. Detaillierte Infos sind auf http://bibliothek.baar.ch/de/ unter der Rubrik Veranstaltungen abrufbar. Eine Teilnahme ist nur mit einem Covid-19-Zertifikat und einem gültigen Ausweis mit Foto möglich. Die Zertifikatspflicht betrifft alle Personen ab 16 Jahren.

Aktuell Richtprojekt Spinnerei an der Lorze – Einladung der Grundeigentümerschaft zur Informationsveranstaltung Mittwoch, 29. September 2021, 19.00 Uhr Aula Schulhaus Sternmatt 2, Inwilerstrasse 22b, Baar Das Ergebnis des Studienauftrags für die Aufwertung und Umnutzung des Spinnereiareals wurde im letzten Jahr durch die Grundeigentümerschaft in Zusammenarbeit mit der Gemeinde und Fachexperten weiterentwickelt. Jetzt liegt ein Richtprojekt zur Bebauung, Freiraumgestaltung, Nutzung und Erschliessung des Areals vor. Dieses Richtprojekt bildet die konzeptionelle Basis für das nun startende Bebauungsplanverfahren. Gerne stellt Ihnen die Grundeigentümerschaft mit Unterstützung der Gemeinde das Richtprojekt an einer öffentlichen Informationsveranstaltung vor. Die interessierte Bevölkerung ist herzlich zu diesem Anlass eingeladen. Gerne weisen wir Sie darauf hin, dass gemäss Bundesratsbeschluss vom 8. September 2021 für politische Veranstaltungen in Innenräumen mit mehr als 50 Personen eine Zertifikatspflicht gilt. Daher bitten wir Sie, Ihr gültiges Zertifikat (geimpft, getestet, genesen) sowie einen persönlichen Ausweis mit Foto beim Eingang vorzuweisen. Wir würden uns freuen, Sie am 29. September 2021 in der Aula Sternmatt 2 begrüssen zu dürfen. 25-m-Becken im Hallenbad ist gesperrt Am Samstag, 25. September, findet im Hallenbad Lättich die alljährliche Clubmeisterschaft des Schwimmvereins Baar statt. Aus diesem Grund ist das Mehrzweckbecken im Hallenbad (25 m) ab 16.30 Uhr für die Öffentlichkeit gesperrt. Auf mehreren Strassen wird der Belag geflickt Auf drei Strassenabschnitten fahren in den nächsten zwei Wochen die Baumaschinen auf. Seit gestern Montag, 20. September, wird auf der Rigistrasse im Abschnitt Oberdorfstrasse bis Grundstrasse der Belag ausgebessert. Ein Verkehrsdienst regelt den Verkehr. Die Arbeiten sind am 24. September abgeschlossen. Vom 27. September bis 1. Oktober werden entlang der Dorfstrasse da und dort Belagsflicke ausgeführt. Auch hier wird der Verkehr durch einen Verkehrsdienst geregelt. Zu guter Letzt werden die Auffahrten zur Überführung über die Südstrasse (Altgasse– Oberneuhofstrasse) saniert. Vom Samstag, 2. Oktober, 14.00 Uhr, bis Montag, 4. Oktober, 5.00 Uhr, ist die Überführung deshalb für jeglichen Verkehr gesperrt. Eine Umleitung wird signalisiert. Die Zugerland Verkehrsbetriebe informieren an den Haltestellen über den Ersatzfahrplan. Gleichzeitig werden an der Oberneuhofstrasse bis zum Anschluss an die Neuhofstrasse Belagsflicke ausgeführt. In diesem Bereich wird ein Verkehrsdienst den Verkehr regeln. All diese Bauarbeiten sind witterungsabhängig. Bei schlechtem Wetter können sich die Termine deshalb verschieben. www.baar.ch / T 041 769 01 11 21. September 2021 Be/ad

«ICH HABE DIE ZENTRALSCHWEIZZ IM M SAC ACK.» Michael, 32, Luzerrn (LU)

JETZT APP DOWNLOADEN PilatusToday

Mehr News. Mehr Unterhaltung. Mehr Services.

Sonderseiten und Schwerpunktthemen Schwerpunktthema Bauen Wohnen Renovieren Zug Mobil Autogewerbe Baar Fachleute Baar Gastronomie Reiseseiten

Titel Zuger Presse Zuger Presse Zugerbieter Zugerbieter Zuger Presse Zuger Presse

Erscheinung monatlich monatlich monatlich monatlich Juli/Oktober/November monatlich

Anzeigenschluss 2 Wochen vor Erscheinung 2 Wochen vor Erscheinung 2 Wochen vor Erscheinung 2 Wochen vor Erscheinung 2 Wochen vor Erscheinung 2 Wochen vor Erscheinung

Die Schwerpunktthemen in der «Zuger Presse» und im «Zugerbieter» werden jeweils von der Redaktion recherchiert und aufbereitet. Sie werden von der breiten Leserschaft der beiden Titel (über 55 000 Exemplare) nachhaltig genutzt. Sie können auf diesen Seiten Ihre Kunden zielgruppengenau und themenorientiert ansprechen. Kontaktieren Sie uns unter inserate.zugerpresse@chmedia.ch oder 041 725 44 56. Infos gibt es auch unter www.zugerpresse.ch.

MEIN

BENS I Z E R LE SCHWE IGN. N. DES WOHNE

ZUHAUSE

STIL .

DESIGN INSPIRATION MEIN

MEINE

AUSGABEN CHF 20.– L a v ie e n

rose

0 8 —2 1 E TEIN N G E R ÄT N AT U RS KÜCHE N UND KÜCHE

JETZT PROBEABO BESTELLEN WWW.WOHNREVUE.CH/PROBE

KULTUR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. September 2021 · Nr. 38

Rathus-Schüür

Grosse Stars rockten den Gemeindesaal «Ein Abend, der glücklich macht, dieses absolute Hammerprogramm!», so die Worte nach der grossartigen Vorstellung von Ennio Marchetto mit seiner Show «The Living Paper Cartoon». Ernst Bürge

Schlag auf Schlag traten die bekanntesten Künstler der Gegenwart auf die Bühne. Kaum konnte man verschnaufen, tanzte die nächste Figur durch den Vorhang, um sich mit Musik, Gesang und reicher Gestik dem Publikum vorzustellen. Insgesamt 50 verschiedene Stars aus Film, Oper, Cabaret, Musikszene, Klassik oder sonst aus dem Showbusiness zeigten sich. Hinter allen steckte eine einzige, äusserst quirlige

Person, nämlich Ennio Marchetto. Auf Papier gezeichnet hob er seine Protagonisten bestens erkennbar hervor. So verwandelte sich eine Sciencefictionfigur mit etwas Blättern umgehend in einen Alpenjodler, und wenige Augenblicke später stand unter Klängen der 5. Symphonie eine Beethoven-Büste samt gewaltigem Hörrohr auf der Bühne. Kaum winkte Karl Lagerfeld den Gästen zu, sang schon die Königin der Nacht ihre Arie in voller Lautstärke. DC Ötzi fehlte ebenso wenig wie Max Raabe mit seinem kleinen süssen Kaktus.

Von Speedy Gonzales bis zur Queen Elisabeth II. Die grosse Carmen-Arie schmetterte die Sängerin lautstark von der Bühne und wenig später stand sogar Speedy Gonzales, die schnellste Maus von Mexiko, auf den Baarer Bret-

tern, die heute die Welt bedeuten. Reinhard Mey flog über den Wolken und Edith Piaf bereute noch immer rein gar nichts. Die Venus von Milo wunderte sich, dass sie keine Arme hatte, und entblätterte sich sogleich in eine griechische Tänzerin. Ein Star-

«Ein super Mix mit Klassikern und Moderne.» Marco Flückiger, Besucher

Einige Figuren aus dem Programm, von oben links im Uhrzeigersinn: Biene Maja, Cancan-Tänzerin, Carmen, Mona Lisa, die 3 Tenöre, Königin der Nacht und Karl Lagerfeld. Collage: Ernst Bürge

Wars-Kämpfer verwandelte sich in Helene Fischer. Da durfte Elvis natürlich auch nicht fehlen und liess es nochmals zünftig rocken. Wesentlich ruhiger nahm es Queen Elisabeth II. Huldvoll nickte sie dem Publikum zu, um den Auftritt von Ennio

Marchetto zu beschliessen. Der riesige Applaus entlockte doch noch eine Zugabe. Mit einem frechen Cancan bedankte sich der Künstler beim Publikum. Was Ennio Marchetto in knapp eineinhalb Stunden zeigte, war Weltklasse. Daher ist es nicht erstaunlich, dass er mehrfach preisgekrönt ist. Toll, dass er extra von Venedig nach Baar gekommen ist, um seine Show zu zeigen. Einige Zuschauerstimmen zeigten die Begeisterung der Anwesenden. Rita Steinmann gefiel der Auftritt mit diesen vielen Kleidern sehr gut. Marco Flückiger sagte: «Ein super Mix mit Klassikern und Moderne. Ich staune über die tolle Technik hinter dem Ganzen.» Das Rathus-SchüürTeam mit Susanne Zehnder Farner konnte manches Kompliment für «das beste Programm des Jahres» entgegennehmen.

Kunst

Die Wahrheit zu hinterfragen, ist stets eine immense Herausforderung Die jüngste Ausstellung in der Galerie Billing Bild befasst sich mit dem Spannungsfeld von Illusion und Wahrheit in den Medien. Der 1969 in Serbien geborene und in Zug aufgewachsene Sladjan Nedeljkovic lebt und arbeitet seit 2004 in Berlin. Für die Ausstellung seiner Werke in der Galerie in Baar und parallel dazu im kantonalen Verwaltungsgebäude weilt er vorübergehend in der Schweiz. Angesprochen auf seine umfassende Aus- und Weiterbildung in Luzern, Genf, London

Das Buch und die Werke von Sladjan Nedeljkovic sind bis am 24. Oktober in der Baarer Galerie Billing Bild ausgestellt. Bild: Hansruedi Hürlimann und Genua bezeichnet er das Studium am renommierten

Goldsmith College in London als besonders prägend. Wäh-

rend des Atelierstipendiums in Italien richtete er sein Augenmerk auf die Tageszeitung «Repubblica» und deren Berichterstattung in der Ära von Silvio Berlusconi als Regierungschef. Dieser übte nicht zuletzt dank dem Unternehmen Media 7, welches seinem Bruder gehörte, einen grossen Einfluss auf die mediale Berichterstattung aus. In seiner Arbeit «O.T. (Repubblica)» zeigt Nedeljkovic auf, wie Bilder manipulativ eingesetzt wurden. Er präsentiert sie ohneText in einer ArtWeissraum in einem eigens dafür angefertigten transparenten Rahmen.Als unvoreingenommener Betrachter ist man auf gewisse Informationen angewiesen,

wenn man die Aussage von gewissen Werken verstehen will. Eine persönliche Interpretation ist selbstredend möglich und seitens des Künstlers auch erwünscht.

Fake News in den Fokus der Ausstellung gerückt Fake News begegnen uns nicht erst seit Corona in der Medienlandschaft, seither jedoch akzentuierter denn je. Der Künstler lässt uns mit seinen Werken über unsere Sehgewohnheiten nachdenken und stellt Fragen zu Wahrheit und Manipulation. Gleichzeitig mit der Ausstellung wurde das Künstlerbuch «Framing The Real» mit Texten von Sibylle

Mittwoch, 29. September, 20.15 Uhr, Aula Sennweid, Baar

Marcel Huwyler und Frau Morgenstern IDCOV ATSI F I K ZERT ICHT PFL

VORSCHAU DO. 21. OKTOBER 2021 Schulhaus Sennweid – Musique Simili

RENDEZ-VOUS – HOMMAGE À GEORGES BRASSENS 20.30 UHR Georges Brassens hat das pralle Leben besungen wie kein Zweiter. Mit seinen ebenso derben wie poetischen Liedern hat er das französische Chanson mit anarchischem Charme von Grund auf erneuert. Eine betörende Hommage und zugleich eine berührende Liebeserklärung an das azurblaue Meer, die Bohème, die Musique occitane et tzigane und das mediterrane Savoir-vivre. Eintritt: CHF 35.– Ermässigt: CHF 25.– Abo

VORVERKAUF Tickets online: www.rathus-schüür.ch Kontakt Gemeindebüro Baar: info.rhs@baar.ch | 041 769 01 11

Am 29. September liest Marcel Huwyler aus seinen Büchern vor.

Ausstellung und Buch im kantonalen Verwaltungsgebäude bis 8. Oktober und in der Galerie Billing Bild bis am 24. Oktober.

Bibliothek

macht Kultur

Omlin, Raimar Stange und Irene Müller publiziert. In ihrer Laudatio an der Vernissage in Baar sagte Sibylle Omlin unter anderem: «Sladjan Nedeljkovic entwirft fiktive Realitäten, die sich vertrauter Muster und Elemente bedienen, aber deren scheinbare Faktizität er jedoch im selben Moment als mediales Konstrukt entlarvt.» Und weiter: «Die Verknüpfung von Bild ohne Sprache wird so eine Form von abstrakter Poesie: nackt und schonungslos.» Hansruedi Hürlimann

Bild: pd

Mit seiner «Frau Morgenstern»-Krimireihe hat Bestsellerautor Marcel Huwyler eine neue Kult-Figur geschaffen. Diesen Herbst erscheint der dritte Band seiner Mordslady, «Frau Morgenstern und die Verschwörung». Violetta Morgenstern, Frühpensionärin mit einer Vorliebe für kreative Selbstjustiz, arbeitet im Namen des Staates als Auftragsmörderin. Zusammen mit Ex-Söldner Miguel Schlunegger bringt sie Bösewichte zur Strecke, erlebt haarsträubende Abenteuer und deckt Geheimnisse auf, die die Weltgeschichte ins Wanken bringen. Aberwitzige Plots, skurrile Figuren und eine grandiose Schreibweise, Huwylers Kriminalromane sind bissig, schwarzhumorig und mit spitzer Feder geschrieben. Alles, was man von einem gepflegten Krimi erwartet. Der Autor liest aus allen drei Werken und gibt überraschende Einblicke in seine Schreibwelt. Alles präsentiert im Bestverzeller-HuwylerSound. Huwyler ist 1968 in Merenschwand geboren. Er lebt in der Zentralschweiz, wo er liest, schreibt, kocht und Klavier spielt. pd

«Lady Churchill» von Marie Benedict Die Geschichte einer klugen Frau, die das Weltgeschehen entscheidend mitprägte und doch eine Unbekannte blieb: Clementine Churchill. Clementine und Winston Churchill meistern fast jede politische Krise gemeinsam. Ein Roman über eine aussergewöhnliche Ehe, bei der eine starke Frau hinter ihrem Mann steht und die Geschicke klug zu lenken weiss. pd 443 Seiten, Kiepenheuer & Witsch, 2021 In der Bibliothek zur Ansicht vorhanden. Ausleihbar in einer Woche.

Väterliche Eigenschaften

Mütterliche Eigenschaften

M ensch

Mann

Frau

Männlich

Weiblich

Staubgefäße

Stempel

Tiere Pflanzen Moleküle/ Atomteilchen

Positiv

Negativ

Und Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde,zum Bilde Gottes schuf er ihn;und schuf sie als Mann und Frau 1.Buch Moses 1:27

NEIN «Ehe für alle» Natur und Universum lehren uns, dass sich ergänzende, duale Wesensmerkmale grundsätzliche Lebensprinzipien sind. Ebenso ist die eheliche Beziehung zwischen Mann und Frau ein fundamentales Lebensprinzip und keine blosse soziale Konvention. Jedes Kind braucht für eine gesunde geistige Entwicklung Liebe, sowohl der Mutter, als auch des Vaters. Diese natürlichen Grundprinzipien sind uns gegeben. Demzufolge ist es dringend wichtig, mit Verstössen gegen die Natur aufzuhören! Die natürliche Familie ist die Schule des Herzens und der Fähigkeit zu lieben, sowie der Grundstein für eine gesunde Gesellschaft.

«Ehe für Alle» ein klares NEIN

B E R B IS EPTEM M 2 0 . SE R 2 0 2 1 O V 60 Brausetabletten IG G Ü LT 1 0 . O K T O B CHF

180 g CHF

35.90

47.90

MIT UNS BLEIBEN SIE

100 Filmtabletten CHF

55.90

STATT CHF 69.90

STATT CHF 59.90

STATT CHF 44.90

IM GESPRÄCH. Bei Muskel- und Gelenkleiden Stillt den Schmerz, hemmt die Entzündung: Voltaren Dolo forte Emulgel GSK Consumer Healthcare Schweiz AG 6343 Rotkreuz

Montag Kirche 27. September St. Michael 20.00 Uhr in Zug

Gedenkanlass In Erinnerung an das Attentat vor zwanzig Jahren im Zuger Regierungsgebäude findet ein ökumenischer Gedenkanlass statt. Unter der Leitung von Johannes Meister werden die Zuger Sinfonietta und der Chor Audite Nova Zug ein Werk des Zuger Komponisten Carl Rütti uraufführen. Der Anlass wird auch per Livestream übertragen. Hier finden Sie den Livestream: www.zg.ch/gedenken

neinehefuralle@gmail.com

TT A B RA

Zuger Attentat 2001

Starke Nerven, starke Leistung

Die «Zuger Presse» und der «Zugerbieter» suchen

freie Mitarbeiterin oder freien Mitarbeiter Haben Sie Freude am Schreiben und Fotografieren? Sind Sie neugierig und offen, neue Bekanntschaften zu machen und unbekannte Themen anzupacken? Haben Sie werktags, aber vor allem am Wochenende Zeit, Veranstaltungen zu besuchen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Neulingen bieten wir Einblick ins journalistische Arbeiten, Schreibprofis bieten wir Raum für die Umsetzung eigener Ideen. Schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen – bitte mit Schreibproben – an unten stehende Adresse. Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen. Ihr Kontakt: Redaktion Zuger Presse / Zugerbieter: Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Chefredaktor Florian Hofer, 041 725 44 12, florian.hofer@chmedia.ch

Berocca, bei erhöhter mentaler oder körperlicher Belastung Bayer (Schweiz) AG, 8045 Zürich

WERBEN SIE IN DER ZUGER PRESSE CH Regionalmedien AG Baarerstrasse 27 6300 Zug Telefon 041 725 44 56 inserate@zugerpresse.ch www.chregionalmedien.ch

Dies sind zugelassene Arzneimittel. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage. Keine Kumulation mit anderen Rabatten.

WERBEN SIE IN DER ZUGER PRESSE

ZUG APOTHEKE

OFFEN 365 TAGE Ihre Apotheke im Bahnhof Zug

CH Regionalmedien AG Baarerstrasse 27 6300 Zug Telefon 041 725 44 56 inserate@zugerpresse.ch www.chregionalmedien.ch

Telefon 041 720 10 00

KEIN SONG DOPPELT

Dolce Vita geniessen, Tag für Tag. Unsere Extras für Abonnenten: Spezialangebote, Leserreisen, Verlosungen und tolle Rabatte. Das macht Freude!

AUCH NACHTS VON 20 BIS 5 UHR

luzernerzeitung.ch

Die beste Musik.

Das Stellenportal der Zentralschweiz QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben MEDICI & SPRECHER AG

Malters

Gemeinde Meggen

Meggen

Technische/r Sachbearbeiter (m/w)

HR-Sachbearbeiter 60–100% (m/w) Jobcode 131899

Pro Inﬁrmis

Gramoba AG

Leiterin Entlastungsdienst 70–80% (m/w)

Baar

Zeichner EFZ (m/w)

Luzerner Kantonalbank AG

Papier-Mettler Schweiz AG Steinhausen

Kundenbetreuer Verkaufsinnendienst (m/w)

SABAG Luzern AG

Rothenburgi

Bereichsleiter Baumaterial (m/w)

Jobcode 131435

Luzern

Mitarbeiterin Portierloge 30% (m/w)

Jobcode 131904

Stadt Luzern

RIGI BAHNEN AG

Jobcode 131934

Vitznau

Odermatt t AG Ideen-Schreinerei Adligenswil

Zugbegleiter 50–70% (m/w)

Schreinerin EFZ 80–100% (m/w) Jobcode 131908

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 48 oder via info@zentraljob.ch

JOBMAIL Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail

Luzern

Mitarbeiter Verkehrstechnik 80–100% (m/w)

Jobcode 131885

Jobcode 131860

Baar

Jobcode 131929

Jobcode 131907

ST - Architekten GmbH

Jobcode 131951

Zuger Kantonsspital AG

Leitung Ambulantes Operationszentrum (m/w

Mandatsleiterin Treuhand 40–100% (m/w)

Jobcode 131817

Luzern

Jobcode 131825

SPORT

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. September 2021 · Nr. 38

FC Baar

Viel Spass und Action auf dem Fussballrasen Das Baarer Dorfturnier konnte bei bestem Wetter am Freitagabend durchgeführt werden. 13 Mannschaften nahmen teil. Ernst Bürge

Eigentlich findet diese Fussballer-Begegnung von Baarer Firmen und weiteren Organisationen jeweils im Juni am Abend vor dem Schülerturnier statt. Letztes Jahr und diesen Sommer mussten leider beide ausfallen, doch konnte das Dorfturnier nunmehr nachgeholt werden.

13 Mannschaften kämpften in zwei Kategorien Carla Kempf, die Verantwortliche des OK vom FC Baar meint dazu: «Die Leute freuen sich, wieder etwas zu tun und

Selbst der kleinste Spieler des Turniers greift an (Sebald-Hosennen – Maradonas).

Autsch, der ist drin! Niedermanne – Decathlon United.

«Die Leute freuen sich, wieder etwas zu tun und einander zu begegnen.» Carla Kempf, Verantwortliche des OK

einander zu begegnen.» 13 Mannschaften kämpften in 2 Kategorien um den Sieg. Bei den Herren gewannen die GMBh gegen die Niedermannen, bei der gemischten Kategorie siegte Raiffeisen ZugBaar gegen den Löschzug Inwil. Für Verpflegung sorgten die FC-Baar-Frauen. Sämtliche Teilnehmenden hatten viel Spass und genossen den Abend.

Die FC-Baar-Damen sorgen für Verpflegung.

Die Mannschaft 1. FC Lätschgeiss braucht eine Stärkung.

Spiel um Platz 3/4: GMBh – Lange Ineichen endet 2:1.

Füürwehr Pikett Baar bei der Lagebesprechung.

Hat denn niemand Lust auf einen Kaffee?

Bilder: Ernst Bürge

TSV Concordia

Mitglieder liefen durch die Luzerner Altstadt und walkten durch Baar Erfolg und viel Spass, das hatten Sportlerinnen und Sportler des TSV Baar an zwei Anlässen: am Luzerner Stadtlauf und am Pink Ribbon Charity Walk. Im Jahresprogramm des TSV Concordia ist die Teilnahme am Luzerner Stadtlauf fest verankert. Nachdem dieser Volkslauf im vergangenen Jahr coronabedingt nur als virtuelles Rennen ausgetragen werden konnte, durfte dieses Jahr, unter Einhaltung des Schutzkonzeptes, wieder wie gewohnt durch die Luzerner Altstadt gelaufen werden. Die bunt gemischte Gruppe mit Teilneh-

merinnen und Teilnehmern aus verschiedenen Trainingsgruppen des TSV Concordia startete in der Kategorie Altstadt-Plauschrennen und absolvierte die gut 1,5 Kilometer lange Laufstrecke mit viel Spass und Elan. Angespornt von den vielen Zuschauern und bei besten Wetterbedingungen machte das Laufen doppelt Freude. Am Ziel durften die jüngeren Teilnehmer ihre verdiente Erinnerungsmedaille entgegennehmen. Für alle gab es ein Erfrischungsgetränk und eine Stärkung aus dem Lunchsäckli. Mit vielen schönen Eindrücken im «Gepäck» machte sich die muntere Schar wieder auf die Heimreise nach Baar. Am

Sonntag, 5. September, hat der «Virtuelle Pink Ribbon Charity Walk» stattgefunden. Pink Ribbon Schweiz setzt sich seit 2007 im Kampf gegen Brustkrebs ein. Um auf das Thema aufmerksam zu machen, wird jedes Jahr ein Charity Walk durgeführt.

Gut gelaunt nahm die bunt gemischte Gruppe am Stadtlauf teil.

Bild: pd

Zum zweiten Mal virtuell durchgeführt Auch 22 Mitglieder des TSV Concordia Baar sind gemeinsam für diesen guten Zweck durch Baar «gewalked». Coronabedingt wurde der Brustkrebs-Solidaritätslauf zum zweiten Mal virtuell durchgeführt. Die Walkinggruppe organisierte die Teilnahme für den TSV Concordia Baar und such-

te eine geeignete Walkingstrecke für diesen Anlass aus. Bei schönstem Wetter marschierten die in pinken Shirts und Caps gekleideten Walkerinnen und Walker auf der gewählten Rundtour im Gebiet Lättich– Deinikon–Notikon.

«Wir halten zusammen, jetzt erst recht» Unterwegs wurde die Gruppe mit einem kleinen Apéro überrascht. Das erfrischende Getränk hatte natürlich die Farbe pink. Mit diesem Lauf zeigten auch die «Concordianer»: «Wir halten zusammen, jetzt erst recht. Denn mehr denn je gilt der Pink-RibbonLeitspruch: #zämesimerstercher!» Moni Annen

KANTON

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. September 2021 · Nr. 38

Ein Jäger auf seinem Stand während der Zuger Niederwildjagd.

Bilder: pd/Mario Theus

Eine Jagdgruppe unterwegs während der Zuger Hirschjagd.

Baar

Jagd und Natur ganz praktisch erleben Der Zuger Kantonale Patentjägerverein feiert in Baar sein 100-jähriges Bestehen. Mit einem Jahr Verspätung. Werner Grond

Jägerinnen und Jäger zeichnen sich neben einem grossen Wissen über die Zusammenhänge in der Natur durch Beharrlichkeit aus, nur so kommen sie zum Ziel. Das gilt auch

für das Organisationskomitee, das seit rund drei Jahren unter der Führung des Jägers und Politikers aus Allenwinden, Michael Arnold, an den Vorbereitungen für das 100. Geburtstagsfest des Zuger Kantonalen Patentjägervereins arbeitet. Der aktuellen Situation entsprechend findet das Fest redimensioniert ein Jahr zu spät am 25. September in der Waldmannhalle in Baar statt. Die Jägerschaft hat sich zum Ziel gesetzt, der Öffentlichkeit ihre

Leidenschaft, die Jagd und das Zusammenspiel mit weiteren Naturnutzern und -schützern praktisch zu zeigen und den Gründern des Vereins und all den Funktionären, die die Zuger Jagd mit Engagement und Wissen zu dem gemacht haben, was sie heute ist, zu gedenken.

Jagd, Hunde und viel Natur Besucherinnen und Besucher erhalten einen Einblick in die Vielfalt des Jagdgeschehens und

in die Tätigkeit weiterer Naturnutzer und -schützer. Die Jagdhornbläser, die frohe, aber auch besinnliche Momente mit ihren Instrumenten bereichern, werden auch an diesem Tag ihr Können zeigen. Jägerinnen und Jäger zeigen den praktischen Jagdeinsatz in einer vielfältigen Ausstellung, in Demonstrationen ihrer Jagdgehilfen, den unentbehrlichen Jagdhunden und den Einsatz beim Hegen und Pflegen. Eine Rehkitzrettung vor dem Mähtod mit dem moderns-

ten Mittel, der Drohne, eine umfassende Schau mit Präparaten und Trophäen, Waffen und optische Geräte können ausprobiert und die persönliche Schiessfähigkeit im Schiesskino geprüft und gezeigt werden.

Die Geselligkeit kommt nicht zu kurz Was wäre ein Jagdtag ohne Zusammensitzen in einer gemütlichen Jagdhütte mit Gesprächen und Erzählungen am Jägerstammtisch und natürlich

mit dem Geniessen feiner Wildspezialitäten, was auch alles dazu gehört. Wer die Jagd mit all ihren Facetten kennen lernen, wer einige gemütliche Stunden mit Jägerinnen und Jägern und Naturliebhabern und -schützern verbringen, wer sein Wissen über Wald und Wild, jagdbare und geschützte Tiere erweitern will, ist dazu eingeladen am Samstag, 25. September, in der Waldmannhalle Baar von 10 bis 18 Uhr.

ekz-zugerland.ch

Let’s go

shopping Hier teilnehmen:

ekz-zugerland.ch

Jetzt gewinnen!

Gewinnen Sie Geschenkkarten im Gesamtwert von 4000 Franken fürs Einkaufcenter Zugerland beim grossen Let’s go shopping Online-Wettbewerb.

FORUM

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. September 2021 · Nr. 38

Sonnenberg

Vier neue Gokarts erfreuen die Schüler Das heilpädagogische Schul- und Beratungszentrum hat ein tolles Geschenk erhalten.

sponsorte. Herzlichen Dank für die vier neuen Gokarts und danke für das Lachen und die helle Freude in den Gesichtern der jungen Kart-Pilotinnen und -Piloten!

Kerstin Bieler

Die Kinder sind hoch motiviert, Neues zu lernen Die Verkehrsschule Zug verschenkt mit den Gokarts aber nicht nur Freude, sondern auch lebenspraktischesWissen, denn wer bei uns Gokart fahren will, muss zunächst eine «Fahrschule» in Theorie und Praxis absolvieren. So sind die Kinder hoch motiviert, wichtiges Neues zu lernen, lockt doch der Fahrspass auf dem Pausenplatz. Nach bestandener Gokart-Füh-

So wie Michael Schumacher, der Formel-1-Rekordweltmeister, einst leidenschaftlich als Kind mit dem Gokart seine ersten Runden drehte, so begeistert sausen heute die Kinder vom Sonnenberg mit den neuen Gokarts über den Pausenplatz. Das grosse Glück verdanken wir der Verkehrsschule Zug, die schon zum zweiten Mal Gokarts für die Kinder und Jugendlichen vom Sonnenberg

Das Team der Zuger Verkehrsschule bei der Übergabe der Gokarts mit Peter Syfrig (von links), Leiter zentrale Dienste des Sonnenbergs, und Sven Meier, Präsident der Verkehrsschule Zug (vierte Person von rechts). Bild: pd

rerschein-Prüfung dürfen sich die Schülerinnen und Schüler ab zehn Jahren frei mit den Gokarts auf dem Gelände des Sonnenbergs bewegen. Die Erweiterung unserer GokartFlotte löste besondere Freude an unserem neuen Standort in Menzingen aus, da die Kinder und Jugendlichen dort nun endlich auch ein Fahrzeug vor Ort haben. Die Verkehrsschule Zug ist ein Zusammenschluss von unabhängigen Fahrlehrern, die im Kanton Zug Fahrunterricht in allen Fahrzeugkategorien anbieten und jährlich ein Prozent der Verkehrskundeneinnahmen an wohltätige Institutionen spenden. Herzlichen Dank.

Autogewerbe in Baar Garagen • Carrosserien • Spenglereien • Spritzwerke • Neuwagen • Occasionen mit Garantie Carrosserieschäden • Lackierungen • Fachkundige Beratung • Betreuung Frontscheibenreparatur • Ersatz • Verkauf • Vermietung • Reparaturen

Garage-Reichlin AG Baar Altgasse 56 6340 Baar 041 768 66 33

<w m

< m> 0C X Kqw 6AM AxG

d 6d Lu

hYEw WM m dXEB qO M

b a n3 e O DJC YG a xUkS vD 8C C N Ro YCO z3H

BoaYv

0CA N sa NLU 0U 3M Q0N AM ApV JA 8AAA A= / m >

dOQ bu83o pIn dKm YAA AA= /w m>

autohotzag.ch

AUTO HOTZ AG · Victoria-Areal · Mühlegasse 18 · 6340 Baar · Tel. 041 763 00 66 · info@autohotzag.ch

GARAGE Verkauf:

BAAR ZG Langgasse 6

Reparatur-Annahme: Langgasse 6 Ersatzteillager: Langgasse 6

Tel. 041 761 23 44 Fax 041 761 23 43 041 761 12 22 041 761 68 82

Marktplatz Öffentlicher Verkehr

Gärtnerei Herrmann, Baar

Zahl der E-Busse steigt weiter an

Die Zugerland Verkehrsbetriebe (ZVB) bestellen acht E-Gelenkbusse. Die neuen E-Busse werden voraussichtlich im Herbst 2022 angeliefert. Spätestens ab Fahrplanwechsel im Dezember 2022 profitieren Kunden wie Passanten von den neuen, leisen E-Bussen auf dem Liniennetz der ZVB. Mit dem Eintreffen der neuen Fahrzeuge wird die Ladeinfrastruktur auf dem ZVB-Areal an der Aa weiter ausgebaut und in das bestehende Lademanagement integriert. Der verwendete Strom stammt zu 100 Prozent aus erneuerbaren Energien. Bei den bestellten Fahrzeugen handelt es sich um acht E-Gelenkbusse von Mercedes-Benz. Bereits heute ist ein erster E-Bus auf dem Liniennetz der ZVB unterwegs. Im Dezember werden drei weitere E-Normalbusse in Betrieb genommen. Mit der jüngsten Bestellung wird die Flotte der ZVB Ende 2022 zwölf E-Fahrzeuge umfassen. pd

Marktplatz Der «Marktplatz» ist eine sporadisch publizierte PRPlattform der «Zuger Presse» für Firmen aus dem Kanton Zug und Umgebung. Falls auch Sie einen Beitrag beisteuern wollen, kontaktieren Sie uns bitte per Mail: inserate-zugerpresse@ chmedia.ch oder über 041 725 4 4 56. Ihr «Schaufenster» können Sie auch im Internet buchen: www.zugerpresse.ch red

Herbst: Blütenzauber für die Seele

Nach diesem Sommer ist man froh, wenn die abgeblühten Balkonpflanzen mit einem herbstlichen Feuerwerk an Farben noch einmal aufgefrischt werden können. Reta (links) und Iva Schnellmann von Riposa Swiss Sleep feiern mit Roger Märki von Möbel Märki 20 Jahre Schweizer Matratzen-Festival und damit den gemeinsamen Einsatz für den gesunden Schlaf. Bild: pd

Möbel Märki und Riposa Swiss Sleep

Festival der Matratzen 20 Jahre Schweizer Matratzen-Festival – Möbel Märki und Riposa Swiss Sleep haben in der Schweiz in dieser Zeit den gesunden Schlafkomfort optimiert. Zwei Familienunternehmen – ein Ziel. Vor 20 Jahren gründeten Roger Märki von Möbel Märki und Walter Schnellmann von Riposa Swiss Sleep das erste Schweizer Matratzenfestival, um der Bevölkerung den gesunden, regenerierenden und damit erholsamen Schlaf anzubieten. Daraus sind zwei Jahr-

zehnte mit laufend neuen Schlafinnovationen geworden. «Nicht nur die Bedeutung des gesunden Schlafes hat gewonnen, sondern dank den wissenschaftlich getesteten Entwicklungen der Matratzentechnologie dürfen sich die Schweizer heute Weltmeister des Schlafkomforts nennen», wie die beiden Gründer Roger Märki und Walter Schnellmann gemeinsam feststellen. Auch nach 20 Jahren sind die beiden Familienunternehmen beflissen, den gesunden Schlaf als Grundlage für erfolgreiches Tageswerk stets zu optimieren. Mit dem Festivalprogramm von Riposa, das Möbel Märki exklusiv anbie-

tet, erhalten die Kunden ein umfassendes Programm vom Bettinhalt mit Rückenmatratzen bis zu individuell gestalteten Boxspringbetten. Die neue Matratze «Festival Harmonia, die im Jubiläumsjahr neu auf den Markt kommt, zeichnet sich durch die Harmonie der Unterstützung der Wirbelsäule und des Nackens mit höchstem Schlafkomfort aus. Am 20. Schweizer Matratzenfestival bei Möbel Märki kann das ganze Programm und die neue Rückenmatratze Festival Harmonia getestet werden. Das 20. Schweizer Matratzen-Festival läuft seit dem 13. September und dauert bis zum 13. November. pd

Die Gärtnerei Herrmann wartet jetzt mit einem farbenfrohen Herbstsortiment auf, das sich vielseitig kombinieren lässt. Ob kunterbunt wie das Laub, das bald vom Wind zu lustigen Tänzen animiert wird oder eher hübsch aufeinander abgestimmt: Der Herbst bietet noch einmal ein Feuerwerk an Farben. Das bunte Treiben vieler Herbstblüher bleibt bis in den November hinein attraktiv, ja manche Dauerblüher schaffen es gar über die Wintermonate hinaus.

Stilsicher kombinieren mit zahlreichen Möglichkeiten Chrysanthemen sind veritable Farbwunder. Sie verleihen dem Herbst die so geliebten, leuchtenden Farben. Und die Blütenformen sind ausserordentlich vielfältig, von kleinen Ponpons bis hin zu respektablen Blütenbällen. Kleine Chrysanthemen werden übrigens gern mit Gräsern, Purpurglöckchen oder Stiefmütterchen kombiniert, während grosse Pflanzen häufig als Solitärs zum Einsatz kommen. Im Farbkreis nebeneinander lie-

gende Farben bilden eine Farbharmonie. So passen zum Beispiel dunkle Grüntöne zu Aubergine, Grau und Silber. Mit Purpurglöckchen, Stacheldraht, Fetthennen, Efeu und Konsorten ist das im Nu umgesetzt. Der bewusste Verzicht auf Farbe wirkt modern und passt sehr gut zur heutigen Architektur. Wer in der Gärtnerei Herrmann in Baar vorbei schaut, findet jetzt ein tolles Sortiment an Herbstblühern. Das kreative Team der Gärtnerei Herrmann gibt ausserdem gerne Ratschläge für allerlei Herbstzaubereien. pd Herrmann Garten & Blumen AG, Gärtnerei, Blumengeschäft, Gartenbau, Gartenpflege in Deinikon 3, Baar. Tel.: 041 761 08 08; Fax: 041 760 39 58; E-mail: info@herrmann-blumen.ch Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8–12 und 13.30–18.30 Uhr, Samstag 8–16 Uhr durchgehend.

Chrysanthemen: leuchtende Blütenbälle für einen farbigen Herbst.

Bild: pd

SCHAUFENSTER

Bei Zugerinnen und Zugern beliebt: das Restaurant Röthelberg oberhalb von Zug. Bild: pd

Die «Tincanaut*innen» bei der Welcome Party im Creative Cube.

Blattmann & Odermatt AG

Restaurant Röthelberg

Tincan AG

Der Swiss Kitchen Award ist der «Oscar» für Küchenbauer.

Bild: pd

Jetzt bitte abstimmen! Pächter wechseln er Branchenverband «Küche Schweiz» zeichnet alle zwei Jahre besondere Leistungen im Schweizer Küchenbau aus. Eine Fachjury prüft die eingegangenen Bewerbungen und nominiert die Finalisten für das Publikumsvoting.

«Piu Grigia» – abstimmen und gewinnen Wir sind sehr stolz, dass wir mit unserer Küche «Piu Grigia» in der Kategorie «Die schönste Küche 2021», als einzige Zuger Schreinerei erneut für das Finale nominiert sind. Bereits vor zwei Jahren durften wir eine Auszeichnung entgegennehmen, freut man sich bei der Blattmann & Odermatt AG in Morgarten.

Seit mehr als 60 Jahren realisieren die Spezialisten der Blattmann & Odermatt AG für ihre Kunden im Ägerital und weit über die Kantonsgrenze hinaus massgeschneiderte und individuelle Küchen, Möbel sowie Wohneinrichtungen und gepflegten Innenausbau.

Tradition trifft Innovation – zugerschreiner.ch Nun ist es wichtig, dass Freunde der Blattmann & Odermatt AG beim Voting mit dabei sind: Holen wir auch das begehrte «Schreiner Gold» in unserem Jubiläumsjahr gemeinsam «nach Hause». Schenkt uns eure Stimme auf swiss-kitchen-award.ch/projekt_02! pd

as Ristorante Pasteria Röthelberg an der Blasenbergstrasse schliesst am Samstag, 9. Oktober. Das Ökonomiegebäude wird umfassend saniert und im Erdgeschoss mit einem Saal für Anlässe und Feiern ausgebaut. Die Fertigstellung und Integration in den Restaurantbetrieb erfolgt Ende 2022.

Neustart mit Elan und Herzlichkeit Stadtrat André Wicki sagt dazu: «Die ehemalige Scheune soll für alle nutzbar sein. Ob dies ein Anlass der Nachbarschaft Röthel, eine Hochzeit oder ein Bankett ist.» Die Stadt Zug hatte die Parzelle Röthelberg mit einer Gesamtfläche von rund 3200 Quadratmetern

im Jahr 2012 für 5 Millionen Franken erworben. Die bisherigen Pächter, Giuseppe und Brigitte Albertella, gehen nach über 20 Jahren in den Ruhestand. Die neuen Pächter, Salvatore Gualtieri und seine Frau Susana Mendes Branco, wollen ab Mai 2022 die Tradition der gehobenen italienischen Küche fortsetzen. Salvatore Gualtieri war unter anderem Küchenchef in den Restaurants La Perla und Barbatti in Luzern. Mit Elan und Herzlichkeit wollen sie den Neustart im Restaurant Röthelberg in Angriff nehmen. Der erfahrene Koch sagt: «Im Mittelpunkt meiner Küche stehen frische, regionale Produkte für eine moderne Interpretation der mediterranen Küche.» pd

Bild: pd

Marketing in der Stadt

ie Marketingagentur Tincan hat mit einem Fest den neuen Sitz in der Stadt Zug eröffnet. Die frischgebackene AG steht für einzigartige und inspirierende Missionen, die begeistern. Eine solche Mission wird sie im kommenden Jahr unter anderem auch als Wahlkampf-Leadagentur für Die Mitte Kanton Zug verfolgen. Das moderne, offene Büro vereint die vier Submarken von Tincan und ermöglicht kurze Kommunikationswege sowie eine enge Zusammenarbeit zwischen den Bereichen strategisches Marketing, Social Media, Video-Content und Websites. Durch diesen neu geschaffenen Kreativraum und den zentralen

Buchen Sie Ihr Schaufenster online unter www.zugerpresse.ch

Standort in der Stadt Zug positioniert sich Tincan verstärkt als attraktiver Partner für Kommunikation. Tincan bietet Kunden unterschiedlicher Branchen und Grössen professionelle, einzigartige und inspirierende MarketingRundumpakete. Die 2009 gegründete Agentur baut auf die Expertise von 17 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen. «Wir freuen uns, dass wir durch den neuen Standort nun noch näher am Puls der Stadt Zug sind und damit viel Raum für neue und inspirierende Projekte gewinnen», sagt Peter Niederberger, Partner der Tincan AG. pd Tincan AG, www.tincan.ch; Feldpark 17, Zug

BAAR / FORUM

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. September 2021 · Nr. 38

Leserbrief

Steuer-Initiative: Reiche profitierten Letzten März wurden im Kanton Zug wieder einmal die Steuern gesenkt. Profitieren tun davon nur die Reichsten. Denn verschiedene Steuerreformen der letzten Jahre haben bereits ein Loch in der AHV und massive Sparmassnahmen in Bildung, Gesundheit oder Kultur zur Folge. Aber auch steigende Mieten und Krankenkassenprämien fressen ein immer grösseres Loch in das Einkommen der Menschen. Die 99-ProzentInitiative will Steuerschlupflöcher schliessen und Kapitaleinkommen (zum Beispiel Dividenden) höher besteuern als Arbeitseinkommen. Die dadurch entstehenden Mehreinnahmen von mehreren Milliarden für Bund, Kantone und Gemeinde können in den Service public investiert werden. Aus diesem Grund empfehle ich, am 26. September ein Ja für die 99-Prozent-Initiative in die Urne zu legen. Amélie Krause, Baar

ALG

Stellungnahme zum Baukredit Die ALG Baar stimmt dem Baukredit für das Schulhausprojekt Sternmatt 1 zu. Der Bedarf und die Dringlichkeit sind ausgewiesen. Das Projekt ist in sich stimmig und nimmt Rücksicht auf die bestehenden, schützenswerten Bauten und die Platanenallee am Sternenweg. Ein Wermutstropfen ist der Bau von 113 Parkplätzen für eine Schulanlage an zentralster Lage. Die Gemeindeversammlung hat einen Antrag der ALG Baar auf Halbierung der Anzahl Parkplätze an der Herbstgemeinde 2020 leider abgelehnt. An der Urne würde eventuell anders entschieden. Wir erwarten vom Gemeinderat, dass die neue Tiefgarage dazu genutzt wird, um oberirdische Parkierungsflächen zu reduzieren. Mit der Umwandlung in allgemein nutzbare – möglichst grüne – Aufenthaltsflächen kann auch ein Teil der neu überbauten Sternmattwiese kompensiert werden. André Guntern, Präsident Alternative – die Grünen Baar

Herausgepickt

Kann Kunst Religion ersetzen? Mit «herausgepickt» verfolgt die Fachstelle Kultur der Einwohnergemeinde Baar das Ziel, den Baarerinnen und Baarern die rund 1600 Werke umfassende Kunstsammlung näherzubringen.

Am 28. September diskutieren Kunstvermittlerin Lotti Etter und die reformierte Pfarrerin Vroni Stähli über symbolträchtige Schiffsdarstellungen. Wo treffen sich Kunst und Glaube? Kann Kunst Religion ersetzen? Was assoziiert eine Pfarrerin mit einem Schiff voller Pelikane? Schiffe sind Metaphern für Aufbruch, Reisen und Transzendenz. Metaphern, die auch im religiösen Kontext gebräuchlich sind. Vroni Stähli, die reformierte Pfarrerin von Baar (Bild), wird am 28. September im Schwesternhaus solche Fragen mit der Kunstvermittlerin Lotti Etter diskutieren. Basis dazu sind

Ein Boot voller Pelikane bietet einen Denkanstoss für den Betrachter. ausgewählte Werke aus der Baarer Kunstsammlung. Die Auswahl konzentriert sich dieses Mal auf symbolträchtige Fotografien und abstrakte Dar-

Bild: pd

stellungen. Es ist die fünfte Veranstaltung der Reihe «herausgepickt», die dem Publikum einen fokussierten Einblick in die Kunstsammlung gewährt.

Die fünfte Veranstaltung wartet mit Landschaften auf In den vergangenen vier Veranstaltungen wurden Frauenporträts, Illustrationen, Fotografien von Werktätigen der Spinnerei an der Lorze sowie ein interaktives Tier und unpassende Ergänzungen thematisiert. Am Dienstag, 9. November, steht zum Abschluss der Veranstaltungsreihe die vielfältige Sicht auf Landschaften im Zentrum der Diskussion. pd Dienstag, 28. September, 18 Uhr: «Symbolträchtige Schiffsdarstellungen». Schwesternhaus, Leihgasse 9a. Der Eintritt ist frei, sofern ein gültiges Covid-Zertifikat sowie ein Personalausweis mit Bild vorgewiesen werden.

Neue Fahne und neue Uniform präsentiert

Feuerwehr Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze: Freitag, 10. September, 10.18 Uhr, Zugerstrasse. Wegen eines Stromausfalls in einem Gebäude funktionierte die Schmutzwasserpumpe nicht mehr. Dadurch gelangte Wasser in einen Technikraum. Mit einer Tauchpumpe sowie einem Wassersauger wurde das Wasser abgepumpt beziehungsweise abgesaugt. Freitag, 10. September, 18 Uhr, Baarermattstrasse. Der automatische Brandalarm in einem Bürogebäude wurde durch eine technische Störung der Sprinkleranlage ausgelöst. Freitag, 10. September, 22.13 Uhr, Landhausstrasse. Der automatische Brandalarm im Kantonsspital wurde wegen einer Rauchentwicklung ausgelöst. Ursache war Popcorn in einer Mikrowelle. Samstag, 11. September, 3.59 Uhr, Baarermattstrasse. Der automatische Brandalarm in einem Gebäude wurde erneut durch eine technische Störung der Sprinkleranlage ausgelöst. Samstag, 11. September, 7.01 Uhr, Moosrank. Nach einem Selbstunfall geriet ein Fahrzeug in Brand. Beim Eintreffen der Feuerwehr stand das Auto bereits in Vollbrand. Mit zwei Schnellangriffen ab dem Tanklöschfahrzeug konnte der Brand rasch gelöscht werden. Der Fahrzeuglenker konnte sich unverletzt in Sicherheit bringen. Ebenfalls vor Ort war die Zuger Polizei, ein Abschleppunternehmen, ein Mitarbeiter der WWZ, der Unterhaltsdienst des Kantons Zug sowie ein Vertreter des Amtes für Umweltschutzes. Dienstag, 14. September, 14.01 Uhr, Lättichstrasse. Ein eingedrückter Handalarmtaster in einem Pneuhaus löste den automatischen Brandalarm aus.

Bild: pd

Das Jubiläumsfest der Feldmusik AllenUnterhaltungskonzerte im Festzelt, Barbewinden war ein voller Erfolg. Am Samstag, trieb, und das Konzert der Vielsaiter aus 11. September, sorgten der Festumzug, dem Allgäu für eine tolle Stimmung. pc

Baarer News in aller Welt Für alle Heimweh-Baarerinnen und -Baarer! Den ZUGERBIETER können Sie auch verschenken. ■

Ja, ich möchte den «Zugerbieter» abonnieren zum Preis von jährlich 175.–.

Bitte schicken Sie die Rechnung an: Name :

Vorname:

Strasse / Nummer:

PLZ/Ort:

Unterschrift: Bitte schicken Sie den Zugerbieter an: Name :

Vorname:

Strasse / Nummer:

PLZ/Ort:

Coupon einsenden an: «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch

Donnerstag, 16. September, 14.26 Uhr, Mühlegasse. Ein eingedrückter Handalarmtaster in einem Geschäftsgebäude löste den automatischen Brandalarm aus. pd

FUSSBALLPLATZ LÄTTICH

SONNTAG

26.9.

Uhr

Meisterschaft 3. Liga – Gruppe 1

FC BAAR

ZUG 94 II

Matchballspender: Glencore International AG, Baar; ARB Fitness, Anina Back; Fysiotherapie Zug, Frans van der Weijden; Elo-Plan AG, Baar; Wandervögel FC Baar Wir danken allen Zuschauern, unseren Matchballspendern und unseren Sponsoren für die tolle Unterstützung.

AUSRÜSTUNGSSPONSOREN

CO-HAUPTSPONSOR

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

Kirchgemeindeversammlung Dienstag, 28. September 2021, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Martin, Baar

NEN C AN S E OD EN Q R- C L O S L E G UND

Traktanden: 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 28. Juni 2021 Antrag des Kirchenrates 2. Darlehen an die Stiftung Hospiz Zentralschweiz Bericht und Antrag des Kirchenrates 3. Gesamterneuerungswahl für die Legislaturperiode 2022–2025 – Wahl der Mitglieder des Kirchenrats – Wahl des Kirchenratspräsidenten – Wahl der Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission – Wahl des Präsidenten der Rechnungsprüfungskommission

Online Video-Studio aufrufen 3 Video-Sequenzen mit deinem Smartphone aufnehmen Fixfertig produziertes Video deiner Bewerbung hinzufügen

�� a ! M ��e� � s r � Un�

Es herrscht Maskenpﬂicht.

Unsere App: mit viel Wischen zu mehr Wissen.

GOTTHARD

SEEHOF 1+2

ZUGER KINOPROGRAMM www.kinozug.ch

1 . Woche SCHACHNOVELLE

1 4J 1 07 Min.

1 9:30 D A

20:1 5 D A

1 4:30 D A 20:1 5 D A

1 9:30 D A

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

2. Woche RIDERS OF JUSTICE

1 6J 11 6 Min.

1 7:1 5 OVdf A 1 7:1 5 OVdf A

1 . Woche THERE IS NO EVIL - "Im Gotthard um die Welt" 1 4J 1 50 Min. 20:1 5 OVdf A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Reprise LUNANA - "Im Gotthard um die Welt"

LUX

Seehof 041 726 10 01 Gotthard -02 Lux -03

DO 23.09.21 FR 24.09.21 SA 25.09.21 SO 26.09.21 MO 27.09.21 DI 28.09.21 MI 29.09.219 2. Woche DUNE empfohlen ab 1 4J 1 55 Min. 1 7:00 Edf 1 7:00 Edf 20:1 5 Edf 20:1 5 Edf 20:1 5 Edf 20:1 5 Edf 20:1 5 Edf 20:1 5 Edf ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Bond-Special / Das Frauenbild der James-Bond-Filme 90 Min. 20:1 5 D A Vortrag von 1962 bis 2015 - Präsentiert von Oswald Iten ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4. Woche SHANG-CHI AND THE LEGEND OF... 1 2J 1 32 Min. 20:30 Edf 20:30 Edf 20:30 Edf 20:30 Edf 20:30 Edf 20:30 Edf 20:30 Edf ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3. Woche BILLIE 1 4J 97 Min. 1 8:00 Ed A 1 5:00 Ed A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 3. Woche LA FINE FLEUR 1 4J 94 Min. 1 5:00 Fd 1 8:00 Fd ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 4. Woche AFTER LOVE 1 4J 99 Min. 1 7:30 D 1 7:30 D 1 7:30 D ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5. Woche MONTE VERITÀ 1 4J 11 6 Min. 1 7:30 D 1 7:30 D 11 :45 D 1 7:30 D 1 7:30 D 1 7:30 D ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 7. Woche NOWHERE SPECIAL 1 2J 96 Min. 1 5:00 Edf A 1 5:00 Edf A 1 8:00 Edf A ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 5. Woche BIGFOOT JUNIOR - EIN TIERISCH VER... 6J 88 Min. 1 4:45 D C 1 4:45 D C ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6. Woche PAW PATROL DER KINOFILM 3J 88 Min. 1 5:00 D C 1 5:00 D C 1 2:00 D C 1 5:00 D C 1 5:00 D C 1 5:00 D C ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 7. Woche TOM & JERRY 6J 1 01 Min. 1 4:30 D C 1 4:30 D C 1 5:00 D C

2. Woche DUNE

1 2J 1 09 Min.

1 4J 1 55 Min.

1 7:45 OVdf A

20:1 5 D

4. Woche SHANG-CHI AND THE LEGEND OF... 1 2J 1 32 Min. 20:1 5 D 1 7:00 D 1 7:00 D 20:1 5 D 20:1 5 D ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6. Woche PAW PATROL - DER KINOFILM

3J 88 Min.

1 4:30 D C

ZUTRITT AB 16 JAHREN NUR MIT COVID-ZERTIFIKAT & IDENTITÄTSNACHWEIS

luzernerzeitung.ch

Weitere Informationen siehe www.kinozug.ch/schutzkonzept

Altersangaben: Das Mindestalter ist 3 Jahre. Die Jahresangaben sind Mindestalter-Empfehlungen . Im Falle von Empfehlung "1 6J" vor 1 4. Geburtstag Einlass nur mit volljähriger Begleitperson. Sprachversionen: Grossbuchstaben stehen für die gesprochene Sprache (z.B. E = Englisch, D = Deutsch), Kleinbuchstaben für die Sprache der Untertitel (z.B. e = Englisch, df = Deutsch & Französisch).

U25 Personen

unter 25 Jahren erhalten das Ticket für CHF 1 0.00. / % Reduzierter Eintrittspreis. / Auf alle 3D -Vorstellungen wird ein Zuschlag von CHF 2.00 erhoben.

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. September 2021 · Nr. 38

EVENTS

Veranstaltungskalender

Am 28. September erscheinen wieder die

«MILCHSUPPE» GRUPPENAUSSTELLUNG SGBK

Am Samstag, 26. September, um 15.30 Uhr, im Kloster Kappel. Vernissage der Ausstellung der Schweizerischen Gesellschaft Bildender Künstlerinnen. Musik: M. und B. Sonnleitner (Gesang und Klavier) Covid-Zertifikat, Eintritt frei.

Gemeindenachrichten Unterägeri

MUSIK UND WORT A CAPPELLA CHOR ZÜRICH

Am Samstag, 26. September, um 17.15 Uhr, im Kloster Kappel. Sphärische Klänge mit Chormusik aus der Renaissance und mit zeitgenössischen Werken. Lesungen: Pfr. Volker Bleil. Covid-Zertifikat, Eintritt frei, Kollekte.

Walchwil

Mundartshow mit Judith Stadlin

Unterägeri

«Häschtääg zunderobsi» heisst die Live-Literatur-Show in astreinem Zugerdütsch von Judith Stadlin. Sie findet statt am Dienstag, 28. September, um 19.30 Uhr, im Gemeindesaal in der Schulhausstrasse 44, in Walchwil. Anmeldung: 041 759 81 67 oder biblio.admin@schule-walchwil.ch. pd

Repair (Café) Ägeri ist wieder offen Das zweite Repair-Café Ägeri in diesem Jahr steht bevor. Das Café fällt leider weg, die Reparateure und Helfer aber freuen sich auf die Fortsetzung des kostenlosen Reparaturangebotes. Am Samstag, 25. September, von 10 bis 15 Uhr findet das Repair (Café) Ägeri im Schulhaus Schönenbüel, Wilbrunnenstrasse 24 in Unterägeri statt. Spielsachen, mechanische, elektrische und elektronische Geräte,Textilien, Kleinmöbel, Metallsachen, Uhren und Alltagsgegenstände sollen bei einem Defekt nicht im Abfall landen. Die Kultur der Reparatur soll gepflegt werden. Damit spart man Geld, Ressourcen und leistet einen nachhaltigen Beitrag zur Schonung der Umwelt. Zudem wird die Ökobilanz verbessert und der Wegwerfmentalität entgegengewirkt. pd

Anlässe in der Region Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite. Für 175 Franken können Sie ein Premium-Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen. Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www.zugerpresse.ch red

DAS LÄUFT IN DER REGION

NOTFALL

TOX INFO 145 Kostenlose medizinische Beratung bei Vergiftungsfällen. RETTUNGSDIENST 144

Zu Gast in der Aegerihalle: die Luzerner Rockband Dada ante Portas.

Bild: pd

POLIZEI 117

Dada ante Portas und Ritschi

BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147

Konzertabend in Unterägeri Gleich zwei Konzert-Highlights stehen am Freitag, 24. September, auf dem Programm. Dada ante Portas und Ritschi sind in Unterägeri sind zu Gast. Florian Hofer

Die Luzerner Rockband Dada ante Portas tritt zum 25. Jubiläum das erste Mal in der Aegerihalle in Unterägeri auf. Sie stellen ihr neues Album «Hush» vor, welches ge-

mäss eigener Aussage «sehr nach Dada ante Portas klingt. Aber es klingt auch ganz neu. Und aufregend. Aber auch traditionsbewusst. Klassisch irgendwie. Quasi-klassisch. Aber auch sehr modern. Zeitgemäss. Sehr schön. Aber auch hässlich. Auf jeden Fall, wie man vor 23 Jahren sagte: mit Pep. Wobei der ja inzwischen in England etwas mit Fussball macht». Getoppt wird der Abend durch eine weitere Schweizer Bühnenlegende: Ritschi ist

FEUERWEHR 118

wieder on tour. Und das heisst: beste musikalische Handarbeit, geile Songs.

Zutritt nur mit einem Zertifikat Das Programm verspricht: knackige Band, das Licht blitzt, der Sound knallt – Mundartpop vom Feinsten, mit viel Leidenschaft und Spielfreude. 2021 kommt Ritschi ausserdem mit brandneuem Songmaterial, es wird in Unterägeri sogar die eine oder andere Livepremiere geben. Tickets können im Vor-

Kostenlose Unterstützung für junge Menschen, bei kleinen oder grossen Sorgen, Probleme oder Fragen. Ein Angebot der Pro Juventute.

verkauf beim Schalter der Einwohnergemeinde Unterägeri oder online auf www.starticket. ch gekauft werden. Der Anlass wird mit Covid-Zertifikatspflicht durchgeführt. Aufgrund der Zertifikatspflicht darf auf Schutzmasken verzichtet werden. Beginn ist um 19 Uhr an der Bar. Dada ante Portas starten um 20 Uhr. Nach einer Pause wird Ritschi die Aegerihalle rocken – es darf stehend, tanzend und feiernd mitgemacht werden.

DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgentelefon. BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55

Hilfe und Beratung für Eltern bei erzieherischen Belastungssituationen, Konflikten, Krisen oder Gewalt.

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39 Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr.

ZUG APOTHEKE

Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

PREMIUM EVENTS Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»! Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten). Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen.

Nach fünf Jahren verlässt das «Ship of Tolerance» den Standort am Brüggli in Zug. Archivbild: Daniel Frischherz

Die Zuger Sinfonietta spielt jeweils unter der Leitung ihres Chefdirigenten Daniel Huppert. Bild: pd

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet. S PREMIUM EVENT

Zuger Sinfonietta

Ship of Tolerance

Das Schiff fährt nun ab Violinistin ist zu Gast

he Ship of Tolerance» wurde 2016 vom russischen Künstlerehepaar Ilya und Emilia Kabakov mit einem grossen Fest am Zugersee eingeweiht. Seither stand das Schiff im Brüggli und wurde als Ort der Begegnung genutzt. Nun gibt es wieder ein grosses Fest. Danach wird das

Schiff abgebaut. Die Party steigt am Samstag, 25. September, von 17 bis 20 Uhr am Brüggli in Zug. Jedermann ist eingeladen, Spezialitäten wie Brote, Salate, Gebäck und Desserts aus dem eigenen Land für ein Essen mitzubringen, um die Finissage des «Ship of Tolerance» zu feiern. pd

ür die vier Abo-Konzerte des Chamer Klassik-Abos im Lorzensaal in Cham hat die Zuger Sinfonietta ein abwechslungsreiches Programm mit hochkarätigen Solistinnen und Solisten zusammengestellt. Den Auftakt macht am 1. Abo-Konzert vom Samstag, 25. September, die

junge Violinistin Hyeyoon Park. Sie brilliert in Violinwerken von Saint-Saëns. Eingerahmt werden diese von zwei Kompositionen von Felix Mendelssohn Bartholdy: der «Hebriden-Ouvertüre» und der «Italienischen» Sinfonie. Infos zu den Konzerten auf www.zugersinfonietta.ch. pd

Fotograf Corrado Filipponi

Multivi sion

reiste ein Jahr durch die nordischen

Länder.

Bild: PD

Der EVZ spielt am 1. Februar

in Rapperswil. In Zug gibt’s

Public Viewin g

Weites Skandinavien

Wird Zug Cupsieger?

s ist die alles entscheiden verbrachte HoFi- seitige Reportage de Partie des Swiss Ice er Fotograf Corrado Jahr in den zwidas er mehr als ein ckey Cup: der Final Diese lipponi präsentiert nordischen Ländern. SC Rapperswil-Jona grenzenlose Skandina- Impressionen mit bildschönen schen den und dem EV Zug am Februar, packenden Lakers vien am Sonntag, 3. in Aufnahmen sowie 3. Februar, um 14.45 um 16 Uhr im Lorzensaal ln, Geschichten zeigt er in seiner Sonntag der Bossard-Arena Multivision Uhr. In Cham. Mit den Färöer-Inse men nd das Norwe- unterhaltsa wird auf Grossleinwa pd Dänemark, Schweden, Die Türdo- mit Film und Fotos. Spiel live übertragen. gen, Åland und Finnland Uhr, öffnung erfolgt um 13.30 kumentiert er die Schönheit Infos: www.dia.ch vielNordeuropas. Für diese

ein Public Viewing.

Bild: df

Die Familie Blum reiste mit

Kamelen durch Australien.

Bild: PD

Multivi sion

Abenteuer Australien

einem Plani- Kamelen und ach ihren Kanada-Re sechs Monadrei Barund wagen. Es folgen der Eintritt ist frei. An Ort und sen wollten Markus die te Vorbereitung vor Stationen auf der Eisfläche, Sabrina Blum mit ihren eine dreimonatige Tour durch mit Tepmit einem Holzboden zu einem weiteende Wüstenlandund an zwei Töchtern nteuer auf- beeindruck pich abgedeckt wird, im Sta- ren Pferde-Abe die Jüngste schaften. Multivisionsvortrag zwei Essensständen Doch weil , 7. Februar, brechen. Donnerstag Hunger am ie bekommt, dionumgang können Lorzensaal in Eine eine Pferdeallerg Der 19.30 Uhr im und Durst gestillt werden. unter eine neue Idee her. Infos muss Weitere musikaliin Aus- Cham. Live-Band ist für das be- Plan: das Outback n – mit www.explora.ch. pd sche Rahmenprogramm tralien zu durchquere sorgt. pd

ugerpr esse.ch Event online unter www.z i ntrag oder Premiu m Buchen Sie Ihren Evente

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events

Buchen Sie Ihren Eventeintrag oder Premium Event online unter www.zugerpresse.ch

16 Sudoku leicht

Sudoku mittel

5 Unterschiede

RÄTSEL

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 21. September 2021 · Nr. 38

Füllen Sie die Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der neun Quadrate, die Zahlen von 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Schiffe suchen

Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen, wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt - weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben, soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter.

Suchen Sie die 5 Unterschiede. Die Unterschiede können auch nur farblich sein.

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie gewinnen

Für ein sauberes Zuhause!

Wir verlosen 1x das Buch «Was wir über Bewusstsein wissen sollten» der Autorin Claudia Schneider im Wert von 36 Franken.

Brauchen Sie Unterstützung bei Ihren Reinigungsarbeiten? 4 Wir übernehmen das gerne für Sie! 4 Wöchentliche oder 14-tägige Reinigung Ihrer Privatwohnung 4 Einmalige Reinigungen von Fenstern, Storen etc. 4 Reinigung von Büro und Verwaltungsgebäuden 4 Kärchern von Balkon und Terrasse

Senden Sie uns das richtige Lösungswort und Ihre Adresse per Mail an: redaktion-zugerpresse@chmedia.ch Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Kontaktaufnahme per E-Mail. 041 741 05 75 PutzZentrale Zug Grabenstrasse 15a 6340 Baar

zug@putzzentrale.ch

Auflösung der letzten Woche

Auflösungen von dieser Seite