Zugerbieter 39 - 26.09.2023

NeuesLebenaufs Spinni-Areal

Wenn es zu bunt wird, muss man Farbe bekennen Josef mbach

Jubiläum

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo

QR-CODESCANNEN UNDLOSLEGEN

Onl ne Video-Studio aufrufen 3Video-Sequenzen mit de nem Smartphone aufnehmen Fixfertig produziertes V deo de ner Bewerbung h nzufügen Ma

Jene, die eine haben, sind sehr zufrieden

Die Genossenschaft für Alterswohnungen Baar feiert ihr 50-Jahr-Jubiläum Es ist eine Erfolgsgeschichte, der ein weiteres Wachstum durch die Verknappung von Bauland aber erschwert wird.

Marcus Weiss

«Schauen Sie, wie schön ich es hier habe» strahlt Sonja Schumacher als wir sie in ihrer Alterswohnung in der Siedlung Hello an der Grabenstrasse besuchen Grosszügige, lichtdurchflutete Räume, eine vollwertige, moderne Küche, ein barrierefreies Bad und zwei Balkone zeichnen ihr geschmackvoll eingerichtetes Zuhause aus Vor drei Jahren bezog die 1941 geborene Rentnerin diese Wohnung doch ihre Begeisterung ist noch so gross wie am ersten Tag «Wenn ich die Vorhänge zurückziehe, habe ich die Rigi vor mir» berichtet sie und macht mit einem Handgriff die Sicht auf das bemerkenswerte Panorama frei «Ich habe zuvor 57 Jahre in derselben Wohnung an der Pilatusstrasse gelebt», blickt Sonja Schumacher zurück Auch dort habe man die Nachbarschaft gepflegt es sei eine schöne Gemeinschaft gewesen meint sie etwas wehmütig «Doch wir wurden alle älter; auch für mich stellte das Haus ohne Lift zunehmend eine Hürde dar, hatte ich doch vier Stockwerke zu Fuss zu überwinden» so die Rentnerin Ihre Tochter habe ihr deshalb dringend geraten sich nach einer Alterswohnung umzusehen Dass es dann in der Siedlung Hello geklappt hat, bezeichnet sie als Glücksfall: «Ich habe nun eine bar-

rierefreie, pflegeleichte Wohnung mit nur einem Zimmer weniger als zuvor und ich fühle mich dennoch wie in einer ‹normalen› Siedlung mittendrin und doch für mich geborgen » Ganz ähnlich sieht dies Silvia Gabriel, die vor einem Jahr aus ihrer Wohnung in Bli-

ckensdorf in eine Alterswohnung im «Hello» eingezogen ist Viel Freiraum für die persönliche Entfaltung Einen Unterschied gibt es aber:«Als ich pensioniert wurde, habe ich mich sofort angemeldet, ich wollte früh genug den

Teilnahme

Einladung an die Bevölkerung

Am 26 November werden die Baarer Stimmberechtigten an die Urne gebeten um ihre Meinung zum Bebauungsplan Spinnerei-Areal abgegeben Zuvor kann sich die Bevölkerung bei einem geführten Rundgang auf dem Areal ein Bild über die geplanten Änderungen machen Die Teilnahme ist kostenlos Seite 3

Absprung wagen und in eine barrierefreie Wohnung ziehen nicht erst dann wenn ich 80 bin» meint die 1957 Geborene lachend Schliesslich habe sie den Umzug noch allein meistern wollen «Natürlich bin auch ich mit einem lachenden und einem weinenden Auge aus den

Einsatz

Der Samariterverein feiert Geburtstag Wenn in Baar grössere Veranstaltungen stattfinden, sind stets Samariter im Einsatz um vor Ort sofort Erste Hilfe leisten zu können Am kommenden Samstag begrüsst der Verein die Bevölkerung vor dem Schwesternhaus und zeigt auf, was es für ihre Einsätze alles braucht Neue Mitglieder sind herzlich willkommen Seite 7

vierWänden ausgezogen die ich 43 Jahre bewohnt hatte» räumt sie ein Doch es habe sich gelohnt «Schauen Sie, ich konnte hier einen Küchenblock fast wie in einer Grossküche aufstellen sodass ich optimal arbeiten kann» berichtet Silvia Gabriel begeistert Der Blick schweift durch eine weiträumige Wohnlandschaft und bleibt an der Stelle hängen, wo die zurückgeschobene Terrassentür die Sicht auf einen loggiaartigen, im mediterranen Stil eingerichteten Balkon freigibt Die aufkommenden Feriengefühle scheint auch der Hund der Bewohnerin zu geniessen der friedlich in seinem Körbchen döst «Haustiere sind in unseren Wohnungen willkommen, es gibt fast immer eine Möglichkeit sie zu integrieren» bestätigt Uschy Staub die Präsidentin der Genossenschaft fürAlterswohnungen Baar (GfA) DasVerständnis der anderen Mietparteien sei da dies klappe tadellos Man wohnt zwar allein, doch die Nachbarschaft wird gepflegt Ebenfalls gut angenommen werden gemäss Rolf Neeracher der für dieses Haus als Kontaktperson der GfA fungiert, die angebotenen gemeinsamen Aktivitäten wie Frühstücke und Spielnachmittage «Wir haben neu auch einen Raum als Bildergalerie für die Bewohnerschaft eingerichtet die Leute beteiligen sich rege» freut er sich während wir gerade das Gästezimmer im Parterre besichtigen Ein rundum positives Fazit also, obschon die Genossenschaft auch Sorgen plagen möchte sie doch noch mehr Menschen ein angenehmes Wohnen im Alter an einer zentralen Lage ermöglichen (siehe blaue Spalte)

www alterswohnungen-baar ch

Unterstützung

Beseelt vom MutterTochter-Verhältnis

Die Mutter der in Baar geborenen Künstlerin und Textildesignerin Sara Liz Marty ist an Demenz erkrankt Die Tochter gibt ihr Unterstützung Und sie verarbeitet diese herausfordernde Situation kreativ Die daraus entstanden Werke sind noch bis zum 5 November in der Galerie Billing Bild ausgestellt Seite 10

Zahlen und Fakten

Die Genossenschaft für Alterswohnungen Baar wurde 1973 gegründet und umfasst heute vier Häuser mit insgesamt rund 90 Wohnungen (Überbauungen Bahnmatt, Sonnenweg, Sagenbrugg und Hello, aufgezählt nach Erbauungsjahr)

Um eine Wohnung zu beziehen, muss pro Person ein Anteilschein der Genossenschaft für 3000 Franken erworben werden der aktuell zu zwei Prozent verzinst wird Eine Mietzins-Kaution entfällt Der Vorstand der GfA besteht aus sechs Personen, Präsidentin ist seit 2009 Uschy Staub (vorher bereits als Kontaktperson für die Mieterschaft tätig seit 1995) Die Bewohnerinnen und Bewogner können auf Wunsch diverse Serviceleistungen buchen, im GfA-Haus Hello gibt es zudem ein von der Bewohnerschaft organisiertes Konzept das Alarm schlagen könnte falls jemand am Abend ungeplant nicht in seine Wohnung zurückkehrt Die Räumlichkeiten sind barrierefrei, die Wohnungen auch für den Einsatz eines Pflegebetts geeignet Es wird für die Wohnungen eine Warteliste geführt die momentan über hundert Namen umfasst Gemäss GfA gibt es viele Leute, die sehr dringend auf eine Alterswohnung warten Neubauten mit weiteren Wohnungen sind wegen der Baulandpreise äusserst schwer realisierbar Im Moment arbeitet die Genossenschaft ein Projekt aus, um das Haus Bahnmatt 4 zu ersetzen mwe

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

Die Zufriedenheit mit den Wohnungen ist hoch (von links): Uschy Staub (Präsidentin der GfA), Silvia Gabriel und Sonja Schumacher (Mieterinnen) und Rolf Neeracher (Kontaktperson der GfA). B d Ma cus We ss

Gerhard Rust Peter Käch Manuela

IMPRESSUM

INSERATE: Telefon 041 725 44 56

inserate-zugerbieter@chmed a ch www zugerbieter ch/inserenten/

DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG

EINE PUBLIKATION VON

WWZ

Riecht es nach

faulen Eiern?

Einmal pro Jahr überprüft WWZ sämtliche Gasleitungen und Hausinstallationen mittels einer Stossodorierung Erdgas und Biogas sind leichter als Luft und verflüchtigen sich im Falle eines Austritts Auch sind die Gase nahezu geruchlos Deshalb wird dem Gas standardmässig ein Stoff beigemischt, der an den Geruch von faulen Eiern erinnert Diese Odorierung ist eine wichtige Massnahme um bereits kleinste Gasaustritte frühzeitig zu erkennen

Für die jährliche Überprüfung der Leitungen wird dem Gas jeweils eine höhere Dosis des Geruchsstoffes beigemischt Aktuell finden die Stossodorierungen wieder statt Am Freitag 6 Oktober endet die Stossodorierung WWZ bittet die Bevölkerung Geruchswahrnehmungen die auf Gasaustritte hindeuten könnten unverzüglich unter der Telefonnummer 041 748 48 48

Kurzum

Öffnungszeiten in der Stadt Zug

In der Ausgabe vom 19 September publizierten wir die Sonntagsverkäufe im Dezember. Unter anderem meldete die Volkswirtschaftsdirektion dass in der Stadt Zug die Geschäfte am 24 Dezember geöffnet seien In einer korrigierten Version trifft dies nicht mehr zu Wie in Baar seien die Geschäfte auch in Zug nur am 8 und am 17 Dezember, jeweils 10 bis 17 Uhr, geöffnet red

TV Baar

Vierteljahrhundert Seilspringen

Der Sportverein feierte das 25-Jahr-Jubiläum mit Sport und Spass auf dem Stoos

Sheryl Fischlin

Das Wochenende vom 9 und 10 September war ein denkwürdiger Moment für den TV Baar, den Rope-Skipping-Verein der seit 25 Jahren die Herzen von Sportbegeisterten erobert Zum Jubiläum veranstaltete der Verein ein unvergessliches Wochenende auf dem Stoos, das von sportlichen Aktivitäten, köstlichem Essen und atemberaubender Natur

umrahmt war Nach der Anreise erwartete die Sportlerinnen und Sportler ein herzhaftes Picknick mit Panorama auf die umliegenden Alpen Die klare Bergluft und die majestätische Kulisse des Vierwaldstättersees sorgten für ein unvergessliches Erlebnis

Nachmittag war dem FotoOrientierungslauf gewidmet

In Gruppen zogen die Mitglieder des TV Baar mit ihren Kameras bewaffnet los um die verborgenen Schätze des Stoos zu entdecken Diese kreativen Schnappschüsse werden zweifellos noch lange an dieses Jubiläumswochenende erinnern

Frauensportgruppe Statt Turnen Ausflug ins Ägerital genossen

Eine kleine Brise begleitete die Frauen auf ihrem Ausflug, was sehr wohltuend war an diesem sonnig warmen Ausflugstag.

20 vergnügte Frauen der Frauensportgruppe Baar haben sich am Freitag, 8 September, am Bahnhof Baar zur jährlichen Turnfahrt versammelt

Das Ziel war Morgarten Die Fahrt mit dem Bus Richtung Ägerital bot eine grandiose Aussicht auf den Zugersee und die Berner Alpen und später auf den malerischen Ägerisee

Im Hotel Morgarten wurden wir mit einem Apéro begrüsst, der vom Turnverein offeriert wurde Unsere Reiseorganisatorin Heidi Hürlimann erklärte

Leserbrief

Wie arm ist die Gemeinde Baar?

den Tagesablauf und dankte allen für das zahlreiche Erscheinen

Zeit zum Plaudern bei schönster Aussicht auf die Landschaft Nach einem feinen Mittagessen machten wir uns auf zum Schiffsteg Während knapp zweier Stunden bewunderten wir von der MS Ägerisee aus die herrliche Aussicht auf die abwechslungsreiche Landschaft rund um den Ägerisee kommentierten uns Bekanntes und Unbekanntes und genossen das Dessert das vom Hotel Morgarten serviert wurde Glücklich und zufrieden kamen wir gegen 17 Uhr in Baar an Ein herzliches Dankeschön geht an die Organisatorin Es war ein rundum gelungener Tag Hanny Knüsel

Der Abend stand ganz im Zeichen von Geselligkeit und Genuss Alle Teilnehmenden versammelten sich zu einem herzhaften Abendessen bei dem ein köstlicher SpaghettiPlausch serviert wurde Die Vereinsmitglieder nutzten die Gelegenheit um Erinnerungen auszutauschen und neue Freundschaften zu schliessen Höhepunkt des Abends war das Stadt-Land-Fluss-Spiel

In Gruppen überlegte jede und jeder zum genannten Anfangsbuchstaben Wörter zu Kategorien wie «Rope-Skipping-Trick» oder «Grund fürs Zu-spät-Sein im Training»

Am nächsten Tag hatten die Teilnehmenden die Wahl zwischen einer kleinen oder einer grossen Wanderung auf dem Stoos gefolgt von einem gemütlichen Bräteln inmitten der Natur Diejenigen die sich für die grosse Wanderung entschieden wurden mit spektakulären Ausblicken und unberührter Berglandschaft belohnt

Die Rückreise erfolgte mit der berühmten Stoosbahn die als steilste Standseilbahn der Welt gilt Während der Abfahrt konnten die Vereinsmitglieder ein letztes Mal die Aussicht geniessen und in Erinnerung an ein Jubiläumsweekend schwelgen, das sie nie vergessen werden

Kürzlich kam mir folgende Geschichte zu Ohren: Die Mitarbeitenden einer Abteilung der Gemeinde Baar wurden zu einem verspäteten Weihnachtsessen eingeladen Aus den Tischkarten in einem Baarer Restaurant konnte man neben dem Menü auch die entsprechende Weinauswahl erfahren Allerdings so liess man die Anwesenden wissen, würden Wein und Kaffee nicht vom Arbeitgeber (Gemeinde Baar) übernommen, dies müssten sie selber berappen Mir schien diese Geschichte unglaubwürdig Rücksprache bei einer teilnehmenden Person hat aber ergeben dass dem tatsächlich so war Nun frage ich mich, steht es mit den Finanzen der Gemeinde Baar so schlecht dass für deren Mitarbeitende nicht genug Geld übrig bleibt um ein rechtes Weihnachtsessen auszurichten? Als ehemalige Arbeitgeberin eines KMU hätten wir uns geschämt, wenn einer unserer Mitarbeitenden beim Weihnachtsessen seinen Geldbeutel hätte öffnen müssen Oder kann es sein dass es bei der Gemeinde Baar einen Unterschied macht welche Mitarbeitergruppen ihre Weihnachtsessen haben, steht je nachdem mehr oder weniger Geld zur Verfügung? Das würde diese Angelegenheit definitiv nicht besser machen Alle Mitarbeitenden verdienen die gleiche Wertschätzung egal in welcher Abteilung und auf welcher Lohnstufe jemand angestellt ist Luzia Hauser, Baar

Chor Rumantsch Zeit für Geselligkeit und Gesang

Der Tagesausflug zum Abschluss des 75-JahrJubiläums führte an den Rheinfall und zu anderen Highlights in Schaffhausen und Stein am Rhein

Der Rheinfall präsentierte sich von der besten Seite Schäumend stürzten die gewaltigenWassermassen 23 Meter in die Tiefe und zogen die Besucher in ihren Bann Auf der Bootsfahrt konnten die Sänger des Chor Rumantsch Zug (CRZ) das beeindruckende Schauspiel aus der Nähe betrachten und eine kleine Dusche geniessen Die Plattform des Munots bot für dem CRZ eine geradezu ideale Gelegenheit für ein Ständchen Die übrigen Besucher des Munots waren von unseren romanischen Liedern begeistert Der Chor erntete viel Applaus Das Kompliment eines zufällig anwesenden Gesangsexperten erfüllte die Sänger mit sichtlichem Stolz Einen besonderen Klangeffekt

mit überraschendem Widerhall konnten wir Sänger und die Zuhörer in der bogenförmigen Eingangshalle des Munots erleben

Kürbiskerne zu kultivieren, das ist gar nicht so einfach Zum Mittagessen wurden wir auf dem Bauernhof Griesbachhof der Familie Brütsch erwartet Sofort wurde das mehrgängige Menü serviert Spätestens nach dem Hauptgang mit Rindsgulasch und Spätzli war unser Heisshunger vollends gedeckt Mit feinem Wein aus der Region wurde alles zusätzlich abgerundet

Auf dem Bauernhof leben drei Generationen Der Ölkürbisanbau ist ein neuer besonderer Betriebszweig der vier Familien Mit sichtlichem Stolz orientierte uns Patron Brütsch über den Anbau, die heikle Ernte und die Aufbereitung der Kürbiskerne Schliesslich anerkennen sogar die Kärntner dass auch ein Schaffhauser bestes Kürbisöl pressen kann Das war aber nicht immer so Christoph Brütsch berichtete

von den Anfangsschwierigkeiten und Problemen, die sich beim Anbau und der Ölproduktion stellten Nur mit viel Energie und Durchhaltewillen schaffte die Familie den Durchbruch Nach dieser interessanten Information und dem Hinweis der Ernährungsberaterin, für was die Kürbiskerne für Männer auch noch gut sein sollten fanden die Kürbisprodukte vor allem die Kürbiskerne regen Absatz Ein Rundgang im lieblichen Städtchen Stein am Rhein durfte auf dem Ausflug des CRZ auch nicht fehlen Die vielen Fachwerkhäuser und Wandmalereien regen zum Staunen an und ziehen immer wieder viele Besucherinnen und Besucher in den Bann

Die Organisatoren ernteten viel Applaus für die gewählten Ziele und den reibungslosen Ablauf dieses Ausflugs Wir hatten während des Tages auch reichlich Zeit für die Pflege der Kameradschaft und des Gesangs Robert Hitz

www chorrumantschzug ch

Die Mitglieder des TV Baar genossen ihr Jubiläum bei schönstem Bergwetter B d pd

Einer der Höhepunkte des Ausflugs war der Besuch des Rheinfalls. Bi d pd

Bauarbeiten Steinhauserstrasse wird fertig saniert

Bereits sind weite Teile der Steinhauserstrasse die Baar über den Zimbel mit Steinhausen verbindet, saniert Nun wird auch noch der letzte Abschnitt im Blickensdorfer Siedlungsgebiet ertüchtigt

Ab kommender Woche ist die Strasse einspurig befahrbar

Ab Montag 2 Oktober bis Ende Jahr wird die Strasse vom Abzweiger Guggenbüel bis zum Abzweiger Sonnrain

saniert Der Verkehr wird während der Bauarbeiten einspurig geführt Eine Lichtsignalanlage regelt den Verkehr

Die Bewohnerinnen und Bewohner des Sonnrains gelangen zu jeder Zeit zu ihren Liegenschaften Unter Umständen ist kurzzeitig nur die Wegfahrt jedoch nur in Richtung Steinhausen möglich

Die Bauarbeiten sind witterungsabhängig Es kann deshalb zu Verschiebungen und Verzögerungen kommen pd

Feuerwehr

Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze:

Dienstag, 19 September, 11 45 Uhr, Bachweid

Der Pikettoffizier wurde wegen Rauch in einem Heizungsraum in einem Gewerbegebäude aufgeboten Die Räume wurden mittels Akkulüfter entraucht es brauchte ansonsten keine weiteren

Massnahmen

Mittwoch, 20 September, 9 52 Uhr, untere Rainstrasse

Der automatische Brandalarm in einem Wohnheim für Menschen mit Behinderung wurde durch angebranntes Kochgut ausgelöst Es brauchte keine Intervention von Seite Feuerwehr pd

Spinnerei an der Lorze

Einladung an die Bevölkerung

Rund um das historische Gebäude der Spinni soll ein neues, nachhaltiges Quartier entstehen Was wird da genau geplant?

Claudia Schneider

Ab 1854 entstand mit der Inbetriebnahme der Spinnerei an der Lorze an der damals

Nicht verpassen

Mitenand-Namitag: Dienstag, 26 September, 14 15 Uhr, Kino Seehof Zug Gemeinsam den Film «Weisst du noch» (mit Senta Berger) schauen

Spielplausch: Mittwoch, 27 September 20 bis 23 Uhr Ludothek Baar Für Erwachsene.

Jazz live i de Braui: Donnerstag, 28 September, 20 bis 22 30 Uhr, Restaurant Brauerei Langgasse 41 Mit der Unicorn Jazzband

Lesung: Donnerstag 28 September, 20 15 Uhr, RathusSchüür Monika Mansour präsentiert «Lorzentobel»

Elefant ist Trumpf: Freitag 29 September 19 bis 22 Uhr Elefant, Dorfstrasse 1 Jassabend; Teams werden vor Ort gebildet

Urs Öchsl n Architekturbüro Lilin

neuen Strasse nach Sihlbrugg ein neues Industriegebiet in Baar Die Spinnerei war zeitweilig die grösste Baumwollspinnerei der Schweiz So kommt es dass in Boomzeiten

Areal-Rundgänge

Spinnerei an der Lorze Projektteam und Architekten informieren vor Ort über das Bauvorhaben (Dauer zirka 30 Minuten)

Jeweils am Mittwoch 17 30 Uhr: 27 September, 4 , 18 , und 25 Oktober sowie 1 November

Jeweils am Samstag, 11 Uhr, am 23 und 30 September sowie 28 Oktober

Treffpunkt: Eingang des alten Verwaltungsgebäudes an der Langgasse 40 csc

Anmeldung und Details auf www spinnereilorze ch

vor das historische Gebäude neue Werkhallen gestellt wurden, die heute noch die Ansicht von der Strasse her prägen Nachdem die Branche in der ganzen Schweiz in die Krise geriet wurde der Betrieb 1993 eingestellt

Das Areal soll künftig auch Wohnraum zur Verfügung stellen Seither wird das Areal vielseitig aber ausschliesslich von Unternehmen genutzt Dies soll sich in absehbarer Zeit ändern Die vorgelagerten Hallen sollen abgerissen werden «Rund um das alte Spinnerei-Gebäude ist ein Quartier mit Geschäften, Büros, einem Hotel, Restaurants und

Cafés sowie Flächen für Kultur und Freizeit in Planung», so Urs Öchslin vom Zürcher Architekturbüro Lilin Hinzu kommen neue Wohnungen davon 70 preisgünstig und 70 weitere altersgerecht eingerichtet. Das Gebäude der ursprünglichen Spinnerei wird aufgewertet, bestehende Büround Gewerberäume bleiben. «Die arealinternen Freiräume sollen mit der Landschaft verwoben werden», ergänzt Urs Öchslin.

Ende November kommt das Projekt an die Urne Die Gemeinde Baar war eng in den Planungsprozess einbezogen und bringt den Be-

bauungsplan am 26 November zur Abstimmung Dem Projektteam liegt viel daran, auch die Bevölkerung auf dem Laufenden zu halten und hat schon mehrfach zu Informationsveranstaltungen eingeladen In nächster Zeit (siehe Box) laden das Projektteam und die Architekten zu einem Rundgang durch die geplanten Arealteile ein und informieren im Detail über das Bauvorhaben Anschliessend stehen sie bei einem kleinen Apéro für Fragen zur Verfügung «Wir freuen uns auf reges Interesse Da die Platzzahl pro Rundgang beschränkt ist, bitten wir jedoch um Anmeldung», so der Architekt

Buchvernissage 550 Jahre «A wie Andermatt» – Zeitdokument einer Familie

Mit «Lebensgeschichten aus fünf Jahrhunderten» wird das Jubiläumsjahr

«550 Jahre Baarer Bürgergeschlecht Andermatt» abgeschlossen. Am Samstag war Vernissage

«Bodenständig naturliebend und mit Interesse an der Gemeinschaft» – so charakterisierte Claudia Schneider, welche gut ein Dutzend Porträts der aktuellen Generation verfasst hat die Familie Andermatt Man sei sich bewusst «ein Andermatt also ein Urbaarer eine Urbaarerin zu sein» 3200 Baarer Andermatts zählt der Stammbaum des Geschlechts, das erstmals im Jahre 1473 urkundlich nachgewiesen ist Damals nahm Jost

Andermatt einen Betrag von 38

Goldgulden auf: «ich jost an der matt und ich margaretha sweigerin sin eliche wirtin uff useren hoff ze Tann » Mit Jakob Andermatt tritt im 17 Jahrhundert erstmals ein Angehöriger des Geschlechts auf über dessen Alltag und Gedankenwelt vieles bekannt ist; denn er schrieb ausführliche Tagebücher Er ist einer

der wenigen Andermatt die in der grossen Geschichte des Kantons auftauchte «Kein Regierungsrat, kein Abt und keine Äbtissin» – so brachte der Historiker Beat Dittli an der Vernissage die Familiengeschichte auf den Punkt Die Familienmitglieder hätten enga-

giert «auf der mittleren Ebene der Hierarchien» gewirkt

30 Porträts bilden die Vielfalt der Familienmitglieder ab Zentraler Teil des Buches sind persönliche Lebensgeschichten von Angehörigen der weitverzweigten Familie An-

dermatt basierend auf Dokumenten, Erinnerungen und Gesprächen Kunst, Politik, Militär,Wirtschaft, Medizin, Sport – es gibt kaum einen Lebensbereich in dem nicht ein oder eine Andermatt auftaucht Es sind diese persönlichen Eindrücke welche die Qualität des

Buches ausmachen weit über ein Geschichtsbuch mit Jahreszahlen hinaus Mit der Methode der «Oral History» also der mündlichen Überlieferung, werden so unterschiedlichste Lebenswelten und Sichtweisen dargestellt und der Nachwelt erhalten

Das Osterlamm im Wappen, aber ohne Heiligenschein

Abgerundet wird das Buch mit zwei Kapiteln zur Bedeutung der Familie in der Lokalgeschichte von Baar und zum Familienwappen Das Wappen – «in Blau auf grünem Dreiberg ein weisses Osterlamm mit Kreuzfahne» – drückt die religiöse Verbundenheit mit dem christlichen Glauben aus Der Dreiberg wie das Lamm kommen in verschiedensten Wappen vor Beim Andermatt-Wappen fällt aber eines auf: Das Osterlamm kommt ohne Heiligenschein daher Mit dem Himmel und der Welt verbunden aber nicht überheblich Oder wie es Vereinspräsident Pirmin Andermatt formulierte: «Wir sind als Familie stolz, aber es gibt nicht nur uns Andermatts » Franz Lustenberger

Das Buch kann bezogen werden: www andermatt-baar ch

Handwerksmarkt: Samstag 30 September, 10 bis 17 Uhr, Elefant, Dorfstrasse 1 Selbst gemachten Schmuckstücke

Finissage: Samstag, 30 September 11 bis 14 Uhr Z-Galerie Dorfstrasse 6a Abschiedsausstellung – 40 Jahre Z-Galerie «adiós & gracias»

Jahreskonzert: Samstag 30 September, 19 Uhr, Gemeindesaal Mit dem Mandolinenorchester Baar

Chorkonzert: Samstag, 30 September 20 Uhr und Sonntag, 1 Oktober, 17 Uhr Schulhaus Sennweid Vocal Emotions mit «Ohrewürm»

Chorkonzert: Sonntag 1 Oktober 17 bis 18 20 Uhr Kirche St Thomas Inwil Chorisma mit «September Night»

Polizei Fahrerflucht nach Verkehrsunfall

Am Samstag, 23 September, kurz vor 10 30 Uhr, fuhr eine 76-jährige Velofahrerin auf der Langgasse Richtung Lättichkreisel und beabsichtigte nach links in die Schutzengelstrasse abzubiegen

Zur gleichen Zeit fuhr ein Auto in die gleiche Richtung und erfasste dabei die Velofahrerin Die Zweiradlenkerin kam zu Fall und verletzte sich erheblich Sie wurde durch den Rettungsdienst ins Spital eingeliefert Die unfallverursachende Person entfernte sich unerlaubterweise von der Unfallstelle Beim Fahrzeug dürfte es sich um einen dunklen Personenwagen handeln Die Polizei sucht die Unfallverursacherin oder den Unfallverursacher sowie Zeugen Wer Angaben dazu machen kann meldet sich bitte bei der Einsatzleitzentrale (041 728 41 41)

Sattelschlepper blockiert Autobahn

Bei der Autobahneinfahrt Baar in Fahrtrichtung Zug ist am Montag 18 September um 13 30 Uhr ein Sattelschlepper im Kurvenbereich von der Fahrbahn abgekommen und im Wiesland stecken geblieben Dies führte dazu, dass die Einfahrt zur Autobahn A14 gesperrt werden musste Der Verkehr wurde via Sihlbrugg umgeleitet Der Sattelschlepper musste von einem Abschleppunternehmen geborgen werden Der 40-jährige Chauffeur kam mit dem Schrecken davon Um 16 15 Uhr konnte die Sperrung wieder aufgehoben werden pd

«Die arealinternen Freiräume sollen mit der Landschaft verwoben werden.»

So könnte der Henggeler-Platz, das Zentrum des neuen Spinni-Quartiers, aussehen. Rechts im Bild die alte Spinnerei, die aufgewertet wird. V sua s erung Li n Arch tekten

Sie haben das Jubiläumsbuch zu einem wesentlichen Teil gestaltet oder verantwortet (von links): die Autoren Beat Dittli und Claudia Schneider Vereinspräsident Pirmin Andermatt Siegfried Andermatt (Satz und Layout) sowie Alex Andermatt (Konzept) B ld S van Me er

Die Schulen Baar setzen Schwerpunkte in drei Bereichen

2224 Schülerinnen und Schüler sind am 21. August ins neue Schuljahr gestartet.

Mit den drei Schwerpunkten Evaluation Förderung und Vis on sind am 21 August 2023 2224 Schüler nnen und Schüler sowie 306 Lehr- und Fachpersonen in das Schuljahr 2023/24 gestartet Für die zahlreichen Kindergartenkinder sowie Erstkläss erinnen und Erstklässler bildete dieser Montag den Start in einen neuen Lebensabschnitt D e Aufregung aber auch die Vorfreude waren auf den Pausenp ätzen gut wahrzunehmen Mit den vielfä tigen, kreativen, lebhaften und musikalisch gestalteten Begrüssungsan ässen an denen auch die Eltern teilnehmen konnten wurde die erste Aufregung aufgefangen und die Grund age für e nen gelungenen Schulstart gelegt Auch begrüsst wurden im Rahmen der Eröffnungskonferenz 43 neue Lehr- und Fachpersonen

Evaluation Alle drei bis fünf Jahre überprüft das kantonale

Amt für geme ndl che Schulen bzw die dafür zuständige Abteilung Externe Schulevaluat on die Qual tät der Schulen Bei der Evaluation werden d e vom kantonalen Bildungsrat festgelegten Schwerpunkte und die vereinbarten Qualitätskriterien berücks cht gt Die externe Schulevaluation st primär ein Instrument des kantona en Qualitätsmanagements Sie verm ttelt den Schulen e ne fachliche Aussens cht, die gezielte Impulse für die Schu - und Unterrichtsentwicklung g bt und die Schule bei der Rechenschaftslegung unterstützt

Für den dritten Evaluationsdurchgang (2020–2025) hat der Bildungsrat für alle Stufen der obligatorischen Schulzeit an den gemeindlichen Zuger Schulen (Kindergarten, Primarstufe Sekundarstufe I) folgende zwe Evaluationsschwerpunkte festgelegt:

– Die Schul- und Unterrichtsqualität wird systematisch und nachhaltig we terentw cke t

– Erfo greiches Lehren und Lernen w rd gezielt gefördert durch die Schaffung von tragfähigen Beziehungen sowie Lerngelegenheiten für kompetenzor entiertes e genverantwortl ches und kooperatives Lernen

Die Schulen haben die Möglichkeit neben den Schwerpunkten des B dungsrates Vertiefungsfelder für die Evaluation zu definieren die hren Bedürfnissen und Entw ck-

lungsschwerpunkten entsprechen An den Schulen Baar wurde dieses w e folgt festgelegt:

Gelingensbedingungen und Herausforderungen in der Zusammenarbeit an den Schulen Baar

Die Förderung überfachlicher Kompetenzen ist ein Schwerpunkt der Schulen Baar Die Stiftung zuwebe gab an der Eröffnungskonferenz einen Einblick, wie sie Förderung versteht B d Franz Lustenberger Zugerb eter

Für d e Evaluat on werden verschiedene wissenschaftlich erprobte Methoden w e Dokumentenanalyse schr ft che Befragungen mündliche Interv ews und Beobachtungen eingesetzt Die Resultate der externen Evaluation liegen Mitte April 2024 vor Über die daraus definierten Massnahmen werden die Schulen Baar zu gegebener Zeit informieren Förderung überfachliche Kompetenzen

Nach dem ersten Umsetzungsjahr im Schuljahr 2022/23 mit dem Fokus auf der Beurteilung der überfachlichen Kompetenzen steht in diesem Jahr die bewusste Förderung und

somit der gesamte Förderkreislauf im Zentrum Versch edene Weiterbildungsgefässe während des Schul ahrs ermöglichen den Lehrpersonen eine vertiefte Auseinandersetzung mit dem Thema Den Startpunkt setzte d e St ftung zuwebe an der Eröffnungskonferenz vom Freitag 18 August 2023 mit dem Aufhänger «Förderung – ein anderer Blickwinkel»

Vision

Das Leitbild «UNVERWECHSELBAR» prägt auch nahezu 20 Jahre nach seiner Erarbeitung die DNA der Schulen Baar W cht ge reevante Themen der heutigen Gesellschaft und der B dungslandschaft wie Digitalisierung Integrative Förderung Schulergänzende Betreuung oder kompetenzor entierter Unterricht sind jedoch nicht abgebildet Desha b starten die Schulen Baar den Überarbeitungsprozess mit Einbezug möglichst

aller Anspruchsgruppen mit e ner Grossgruppenveranstaltung in der Waldmannhalle Baar

Schulbauprojekte Erst noch Vision nun Realität Im etzten Frühling durfte die Schu ergänzende Betreuung (SEB) das erste nur für s e erste te Gebäude bez ehen Der Betrieb m SEB-Gebäude Sennweid ist gut ange aufen und die Nachfrage steigt kontinuierlich Auch der neu erste lte Kindergartenpavillon mit vier Schulz mmern n der Sternmatt 1 wurde auf das neue Schu ahr 2023/24 fertiggestellt und konnte bezogen werden Aktue l w rd auch dieses Gebäude durch die SEB genutzt Ein we terer Meilenste n wurde m t dem Bezug der neuen Dreifachturnhalle Sternmatt 2 erreicht Die Nutzer zeigen sich ob den neuen Gegebenheiten begeistert SchulenBaar

Sie suchen den direkten Kontakt zu den Jugendlichen

Die Fachstelle Kind und Jugend baut einen Fachbereich «Sozialräumliche Jugendarbeit» auf.

Freitagabend beim Schulhaus Sternmatt in Baar: Natalie Wa der und Yan ck Beck fahren mit hren Velos auf den Schulhausplatz steigen ab und gehen auf e ne Gruppe Jugendlicher zu die dort das Wochenende einläutet Die beiden neuen sozia räumlichen Jugendarbeitenden der Gemeinde Baar suchen das Gespräch m t den Jugendlichen und treten direkt mit ihnen n Kontakt Ihre Aufgabe st es Jugend iche im öffentlichen Raum anzusprechen sich mit ihnen auszutauschen sie zu beraten, zu beg eiten und zu unterstützen Mit dem Aufbau des Fachbere chs Soz alräumliche Jugendarbeit erwe tert die Fachstelle K nd und Jugend FKJ Baar ihr Angebot um ein weiteres Tätigkeitsfeld M t der «Sozialräumlichen Jugendarbe t» setzt die Gemeinde Baar e n klares Zeichen d e gesellschaftliche Vernetzung und die Nutzung des öffentlichen Raumes akt v zu stärken

Sozialräumliche Jugendarbeit vermittelt

Die FKJ hat ihre Strategie etztes Jahr überarbeitet und der Gemeinderat hat sich für den vorgeschlagenen Ausbau der Jugendarbeit

ausgesprochen Im Rahmen dieser Strategie wird unter anderem der Fachbere ch «Sozialräuml che Jugendarbe t» neu aufgenommen

Seit August 2023 s nd nun Jugendarbe tende regelmässig im öffent ichen Raum von Baar unterwegs

Fachstellenle ter Ferhat Civrilli erklärt «Die Sozialräuml che Jugendarbeit versteht hre Tätigkeit als soziokulturelle Prävent onsarbeit Zwei Jugendarbeitende suchen jeden Freitag und Samstag Jugendliche und unge Erwachsene auf beliebten öffentlichen Plätzen auf Dort finden sie heraus was die Jugendlichen persönlich aber auch in Bezug auf Baar beschäftigt S e beraten beg eiten und unterstützen sie bei ihren jugendspezifischen kulturel en sozia en und polit schen Anliegen » Die

während der Aufsuchenden Jugendarbeit B d Si van Meier

Sozialräum iche Jugendarbeit versteht sich auch als Vermitt erin zwischen den Jugendlichen und anderen Gruppen der Gesel schaft wenn es um Interessens- und Nutzungskonflikte geht Ziel st dass Jugendliche den öffentl chen Raum konstruktiv m tgestalten andere berücksichtigen, aber auch selbst berücksichtigt werden

«Wir sind Gast im öffentlichen Raum» Yanick Becks primäre Aufgabe ist d e soz alräum iche Arbeit Er wird dabei von Natalie Walder e ner M tarbeiterin n Ausbildung

unterstützt Er spricht die spezielle Rolle an die er in seiner Tät gkeit wahrnimmt «Anders als in anderen Jugendangeboten der FKJ wie beispie sweise dem Jugendtreff wo Jugendarbeitende Gastgeber sind ist d e Sozialräumliche Jugendarbeit se bst Gast m öffent chen Raum W r sind keine Kontro linstanz und haben auch keine Befugnis, Rege n im öffentlchen Raum durchzusetzen Wir we sen jedoch auf die Regeln h n und bitten um Rücksichtnahme gegenüber anderen Durch das regelmässige Aufsuchen sowie die Vernetzungs- und Beziehungsarbe t können w r

Nutzungskonflikte frühze tig erkennen und Massnahmen ergreifen » Diese präventiven soz okulturellen Massnahmen sind zum Bespiel Sensibilis erungsaktionen zu Themen w e Littering oder Lärm das Beleben öffentcher Plätze sow e das Schaffen von Begegnungsräumen für Jugendliche und andere Teile der Bevö kerung wie Anwohnende eines beliebten Platzes

Zurück auf den Schulhausp atz Sternmatt: Nach rund zehn M nuten verlassen Nathalie Walder und Yanick Beck d e Jugendl chen «So

st es» meint Yanick Beck zum Abschied «manchmal g bt es e n kurzes Treffen wie heute ein anderes Mal kann aus so einem Abend schon eine kleine Projektidee entstehen » V elleicht schon auf hrer nächsten Stat on ihrer heutigen Tour in Inwil Weitere Informationen auf: www fk baar ch

Fachstelle Kind undJugend Baar

43 neue Lehr- und Fachpersonen haben am 21. August ihre Tätigkeit an den Schulen Baar aufgenommen. B d Thomas S ocker

Yanick Beck und Natalie Walder

Baugesuche

Im Erdgeschoss Rathausstrasse 6 Baar egen fo gende Baupläne zur Einsicht auf:

Andrea Bieri, Neutalacher 2, 6340 Baar, Te labbruch sowie Umbau und Anbau des Stalls Assek Nr 303b auf GS Nr 903 Neuta acher Koord naten 2 683 576 / 1 225 350 Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen Nutzungszone: Landwirtschaftszone L Schutzzone: Landschaftsschutzzone kommunal Einsprachefrist bis 10 Oktober 2023

Daniel Heinrich, Friedenstrasse 13, 6340 Baar, Sichtschutzwand beim Gebäude Assek Nr 2613a auf GS Nr 683 Fr edenstrasse 13 Nutzungszone Wohnzone W3 Schutzzone: – Einsprachefr st bis 10 Oktober 2023

Einwohnergemeinde Baar, Sicherheit / Werkdienst, Rathausstrasse 6, 6340 Baar, Neubau

Unterflurcontainer auf GS Nrn 3400 und 367 De nikonerstrasse 18a Nutzungszone: Wohnzone W3

Schutzzone: – Einsprachefr st b s 10 Oktober 2023

Einwohnergemeinde Baar, Abteilung Sicherheit / Werkdienst, Rathausstrasse 6, 6340 Baar, Neubau Unterflurcontainer auf dem GS Nr 2981, Deinikonerstrasse 11, Nutzungszone: Zone öffent ches

Interesse Bauen OelB, Schutzzone: Grundwasserschutzzone S3 E nsprachefrist bis 10 Oktober 2023

Zünti Trinkler Architekten Zug, Mühlegasse 18, 6300 Zug, als Pro ektverfasser Gebäudesan erung Balkonerweiterung und Umgebungsgestaltung beim Mehrfam ienhaus Assek Nr 1154a auf GS Nr 1716, Feldmatt, Koordinaten 2 682 221 / 1 227 184, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen

Nutzungszone: Landwirtschaftszone Schutzzone: – Einsprachefr st b s 10 Oktober 2023

Störi AG, Sonnrain 2, 8832 Wollerau, als Pro ektverfasser Luft-Wasser-Wärmepumpe beim Ge-

bäude Assek Nr 1846a auf GS Nr 2123 Rebhalde 14 Nutzungszone: Wohnzone W2a Schutzzone – Einsprachefrist b s 10 Oktober 2023

sonnro GmbH, Chamerstrasse 172, 6300 Zug, a s Projektverfasser Anbau W ntergarten am Ge-

bäude Assek Nr 2433a auf GS Nr 3466 Winzrüti 31a Nutzungszone: Wohnzone W2a Schutzzone: –

E nsprachefrist bis 10 Oktober 2023

Matt und Mira Regan Grundmatt 20 6340 Baar Anpassung Vers ckerungsgrube sowie Änderung der Umgebungsgesta tung be m Gebäude Assek Nr 3457a auf GS Nrn 4162 und 4446 Grundmatt 20 Nutzungszone: Wohnzone W2b Schutzzone: – Einsprachefrist bis 10 Oktober 2023

Bau Zug AG, Chlingenstrasse 8, 6340 Baar, Ersatz Fenster durch Türe im Erdgeschoss des Gebäudes Assek Nr 52a auf GS Nr 72 Zugerstrasse 3 Nutzungszone Kernzone KB Schutzzone: Ortsbi dschutzzone Einsprachefrist bis 10 Oktober 2023

Bovida Investment AG, Bahnhofstrasse 4, 6340 Baar, Abbruch Einfamilienhaus sowie Neubau

Mehrfam lienhaus mit Einstellhalle auf GS Nr 1096 Aegeristrasse 67 Nutzungszone Wohnzone W2b

Schutzzone: – Einsprachefr st b s 10 Oktober 2023

Einwohnergemeinde Baar, Abteilung Sicherheit / Werkdienst, Rathausstrasse 6, 6340 Baar, Neubau Unterflurcontainer auf dem GS Nr 4015 Parkstrasse Nutzungszone: Wohnzone W2b

Schutzzone: – Einsprachefr st b s 3 Oktober 2023

D e Profile s nd erstellt E nsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen P anungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Geme nderat Baar einzureichen

SOMENA Holding AG, Schochenmühlestrasse 6, 6340 Baar, Ersatz Festverglasung durch öffenbare Fenster be m Gebäude Assek Nr 3127a auf GS Nr 4173 Schochenmühlestrasse 6 Nutzungszone Arbeitszone AB Schutzzone: – Einsprachefr st b s 10 Oktober 2023

Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar e nzureichen

Einwohnergemeinde Soz a es / Gesellschaft www baar ch

Baar ist eine attrakt ve nnovat ve Zuger Gemeinde mit 25 000 Einwohnerinnen und E nwohnern Die Abteilung Soziales / Gesellschaft sucht per 1 Dezember 2023 oder nach Vereinbarung, befristet b s 30 Juni 2024 eine/n

Sozialarbeiterin / Sozialarbeiter als Mutterschaftsvertretung

Arbe tspensum 60% D ese Position eignet s ch auch für Student nnen / Studenten im letzten Ausbildungs ahr

Der Soz a dienst n mmt Aufgaben in der fre w ligen und gesetzlichen Sozialarbeit wahr Es handelt s ch um e n interessantes und v e seit ges Arbeitsgeb et Sie bringen mit:

Hochschulabschluss für Soz a arbe t oder im etzten Ausbildungs ahr mit Prakt kumserfahrung in e nem Sozialdienst

– Erfahrung in der wirtschaft ichen Soz a hilfe

– E nfühlungsvermögen und Verständn s für Menschen n schwier gen Lebenssituat onen

– Fähigkeit zu vernetztem Denken und strukturierte Arbeitswe se

Selbstständ ge sped tive und e genverantwortl che Arbeitswe se

Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Ausdruck sowie gute PC-Anwenderkenntn sse (K ib-Erfahrung zwingend notwendig)

Teamfäh gkeit

Be astbarkeit und Verschwiegenheit

Wir bieten:

Interessantes, verantwortungsvo es und v elseitiges Aufgabengebiet

Ein gutes Arbeitsumfe d in einem erfahrenen kompetenten kol egialen und engagierten Team

Moderne nfrastruktur schöne Büroräum chke ten an zentraler Lage (gute ÖV-Erreichbarkeit) und attraktive Anstellungsbed ngungen

We tere Auskünfte zur Stelle ertei t hnen gerne Fab enne Mattmann oder Tanja Stünz

Co-Le tung Soziald enst Tel 041 769 07 28 oder 041 769 07 25 Ihre vollständigen Unterlagen mit Foto senden Sie bitte an bewerbung@baar ch oder an die Einwohnergemeinde

Baar Personalabte lung Postfach 6341 Baar

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Einwohnergemeinde Präsid ales / Ku tur www baar ch

Gemeindliche Urnenabstimmung vom Sonntag, 26. November 2023

Neben der kantona en Abstimmung vom 26 November 2023 findet auch e ne geme ndl che Urnenabst mmung statt Dabei werden den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern folgende Vorlagen unterbre tet:

Neue Anstellungsbedingungen und Totalrevision Personalreglement

Arealentwicklung Spinnerei an der Lorze – Teilrevision Zonenplan und Bauordnung, Neufestsetzung Bebauungsplan sowie Aufhebung bisheriger Bebauungsplan (1998/2010)

Hinweis betreffend Stimmrecht Stimmberecht gt sind alle gemäss § 27 der Kantonsverfassung (BGS 111 1) n der Gemeinde Baar wohnhaften Schweizer nnen und Schweizer die das 18 Alters ahr zurückgelegt haben und n cht unter umfassender Be standschaft stehen (Art 398 ZGB; SR 210) Das Stimmrecht kann frühestens fünf Tage nach der Hinterlegung der erforderlichen Ausweisschriften ausgeübt werden

In Bezug auf die Abst mmungszeiten und -moda täten w rd auf die jewe ls im Amtsb att enthaltene Pub kation der Staatskanzle vom 16 und 23 November 2023 zur kantonalen Abstimmung h ngew esen

Einwohnergemeinde Sicherheit / Werkd enst www baar ch

Der Werkd enst der Gemeinde Baar ist ein Betrieb mit rund 25 M tarbeitenden und zwei Lernenden Er ist zuständ g für eine V e falt von Aufgaben Unterhalt und Pflege der kommunalen Strassen und Wege der Spiel- und Sportplätze der Grünanlagen sowie der Kanalisat onen Winterdienstarbe ten, M th lfe bei Festivitäten und vieles mehr

Für den Bereich Grünan agen suchen wir e ne engag erte offene und teamfähige Person als

Teamleiter/-in Grünanlagen

Arbeitspensum 80–100%

Ihre Aufgaben:

– Personelle und fachliche Le tung Team Grünanlagen m t 8 Mitarbeitenden

– Administrat ve Aufgaben und Rapportwesen

Betriebl cher Unterhalt der Grünan agen und Baumpflege

Opt mierung der Arbeitsabläufe

Pflege von externen B odiversitätsflächen und Naturob ekten m t Fachpersonen

Koord nation und Führung von Unterhaltsprojekten

Einkauf und Mater a beschaffung sowie Budgetierungs- und Rechnungskontrolle

M thilfe bei Festanlässen der Geme nde sowie beim Winterdienst teilweise auch ausserhalb der ordentlichen Arbeitszeiten

– M thilfe bei der Lehrl ngsausb ldung m Fachbere ch Gartenbau

Ihr Profil:

– Eine abgesch ossene Ausbi dung in den Fachbereichen von ard n Suisse (oder g e chwertig)

– Weiterbi dung m t Berufsprüfung / Höherer Fachprüfung

– Führungserfahrung

Durchsetzungsvermögen gute kommunikat ve Fähigkeiten sow e s cheres Auftreten

Eigen nitiat ve Se bstständigkeit und Teamplayer

Wohnsitz n Baar oder Umgebung

Führerauswe s Kat B

Unser Angebot:

W r bieten Ihnen eine selbstständige vielse tige und verantwortungsvolle Tät gkeit für die Gemeinde und die Bevölkerung zudem e nen modern e nger chteten und funkt onellen Werkhof fortschritt iche Anstellungsbed ngungen und sehr gute Weiterbi dungsmögl chkeiten

Ihre vollständ gen Bewerbungsunter agen mit Foto senden Sie bitte an bewerbung@baar ch oder an d e Einwohnergemeinde Baar

Personalabtei ung Postfach 6341 Baar

We tere Auskünfte erte lt Ihnen gerne Florian Bruderer Le ter Werkdienst

Telefon 041 767 33 61

W r freuen uns auf Ihre Bewerbung

Aktuell

Gemeinsamer Versand von Wahlinformationsmaterial der Parteien

Die Geme nde Baar organis ert einen geme nsamen Versand des Wahlinformat onsmaterials für die National- und Ständeratswahlen vom 22 Oktober 2023. Dieser gemeinsame und umwe tbewusste Versand soll helfen einen Überblick über d e zur Wah stehenden Kandidatinnen und Kand daten zu gew nnen Für den Inhalt tragen die jeweiligen Absender d e Verantwortung Der Versand des Wahlnformationsmaterials an alle Haushaltungen erfolgt ab 27 September 2023.

Bei der Baustelle Wiesental werden die Spundwände rückgebaut

Die Bauarbeiten für das neue Schulhaus W esental mit Dreifachsporthalle kommen gut und gemäss P anung voran D e Tiefbauarbe ten sind we t fortgeschritten weshalb nun die Spundwände welche d e Baugrube abstützen, rückgebaut werden können Diese Arbeiten die m t grossen Geräten durchgeführt werden müssen und gewisse Lärmemissionen verursachen werden in den Herbstferien ausgeführt

Einwohnergemeinde www baar ch

Winterbörse für Kinderkleider und Spielwaren

m Gemeindesaal Baar

Annahme: Dienstag 3 Oktober 2023 9 00 bis 10 30 Uhr sow e 13 30 b s 16 00 Uhr

Sie beschriften Ihre Artikel bereits zu Hause Informationen und Ihre Kundennummer (fa ls Sie noch keine haben) erhalten Sie bis 28 September 2023 unter manuela poeffel@p-con ch

Es werden angenommen:

Sauber gewaschene und ntakte Kinderkleider b s Grösse 176

Gut erhaltene und komplette Sp e sachen Kinderwagen Velos Auto- und Velositz etc

Pro Person werden max 40 Artikel angenommen Für fehlende Artikel wird keine Haftung übernommen

Verkauf: Mittwoch 4 Oktober 2023 13 30 bis 17 00 Uhr

Beim Verkauf am Mittwoch von 13 30 bis 15 00 Uhr dürfen aus Sicherhe ts- und Platzgründen ke ne Kinderwagen in den Saal genommen werden

Auszahlung: Donnerstag, 5 Oktober 2023 13 00 bis 15 00 Uhr Sämt che nicht verkauften Artike müssen zurückgenommen werden Über nicht abgeholtes

Geld und Ware (am Donnerstag 5 Oktober 2023 bis 15 00 Uhr) wird verfügt

Die Ware wird per sofort gespendet und das Ge d geht zum Re ner ös und wird ebenfa s gespendet!

Auf v e e Kund nnen und Kunden freut s ch das Börsenteam Baar

Der Reinerlös aus dem Verkauf w rd geme nnützigen Inst tutionen gespendet

Einwohnergemeinde Präsidiales / Ku tur www baar ch

Die Bib othek ädt S e herzlich e n, im Rahmen des

Young Dance Tanzfestivals

vorbe zukommen

Bei uns in der B bliothek kann das zehnse tige Pop-up-Buch durch die Kameralinse des Smartphones angeschaut werden Dabe verwandeln sich die dre dimens onalen Buchseiten vor unseren Augen zu einer getanzten Gesch chte

Mittwoch, 27 , bis Samstag, 30 September

Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 14 bis 18 Uhr Samstag von 10 bis 14 Uhr

Eigenes Smartphone / iPad (vor Ort)

Ab 6 Jahren, auch für Erwachsene und Familien

Detai lierte Infos sind auf http://b bliothek baar ch/de/ unter der Rubr k Veranstaltungen abrufbar

Die Installationsarbeiten für das Ziehen der Spundwände starten bereits am M ttwochmorgen 4 Oktober 2023 Am Freitag 6 Oktober 2023 werden die restchen Geräte angeliefert Während d eser Arbe ten kann es zu Behinderungen im Bereich der Sonnackerstrasse kommen Der Rückzug der Spundwände startet am Samstag 7 Oktober 2023, und dauert bis am Samstag 21 Oktober 2023. Während d eser Ze t kann es immer w eder zu Behinderungen ent ang der Sonnackerstrasse kommen Ein Verkehrs- und Sicherheitsdienst wird vor Ort dafür besorgt sein dass die Einschränkungen auf e n Min mum begrenzt werden können Baubewilligungen

WWZ Netze AG Chollerstrasse 24, Postfach Zug vertreten durch Wismer + Partner AG Grundstrasse 3, Rotkreuz Neue Wärme- und Kälteverbundle tung auf den GS Nrn 1302 und 3832 UnternehmerPark / Oberneuhofstrasse

WWZ Netze AG Chollerstrasse 24 Postfach Zug: Neue Wärme- und Kälteverbundleitung auf den GS Nrn 4397 4399 und 4428 Stockerstrasse / UnternehmerPark, als nachträg ches Baugesuch Natürl chwe ss KIG Cindia Gutierrez Halef & Manuela Zwahlen, N ederstad 22, Alpnachstad vertreten durch LOMETRAL AG Binzenholzstrasse 20 Eg swil: Mieterausbau Dentalhyg enepraxis m EG des Neubaus Wohn- und Geschäftshaus Assek Nr 3463a auf GS Nr 3310 Huebwe d 1 Tiago und Made ene Costa Feldhof 12

Zug: M eterausbau Friseursalon im EG des Neubaus Wohn- und Geschäftshaus Assek Nr 3463a auf GS Nr 3310 Huebweid 1

Bemeve AG Gartenstrasse 12 Baar: Abbruch Gebäude Assek Nr 740a sowie Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhale auf GS Nr 609 Gartenstrasse 12

Ramon Mü ler und Mira Bekcic, Baarerstrasse 48 Zug: Abbruch Gebäude Assek Nr 1635a sowie Neubau Einfamilienhaus auf GS Nr 2517 Flurstrasse 11

Riccardo Muzzi Guggenbüel 8 Baar: Umnutzung Therapienutzung zu Gewerbeküche im Untergeschoss des Gebäudes Assek Nr 2786a auf GS Nr 3710 Guggenbüel 8 a s nachträgliches Baugesuch Div na L berale, Burgwe d 3 Baar: Wohnungsumbau im Attikageschoss des Mehrfam l enhauses Assek Nr 2936a auf GS Nr 3467, Burgweid 3

Fabienne Piazzini Sternenweg 4 Baar: S tzplatzüberdachung im Attikageschoss des Neubaus Mehrfamilienhaus Assek Nr 3490a auf GS Nr 545 Neufeldweg 4

Ganz charmant: Die MetalliCatwalk-Show der Herzen

Die Zuger Einkaufs-Allee präsentiert am 30.September eine Catwalk-Show, die Herzlichkeit und Gemeinschaft zelebriert. Kundinnen und Kunden werden für einen Tag zu Models und präsentieren nicht nur die aktuellen Herbst- und WinterKollektionen, sondern auch eine neue, nachhaltige und sympathische Art des Laufstegs

Die Show verspricht mehr als eine Modeschau zu werden Neben den aktuellen Herbst-/Winterkollektionen verschiedener Mode- und Schuhlabels werden auch trendige Frisuren Herbst- und Wintersportmode sowie kreativer Modeschmuck präsentiert Als besonderes Highlight wird eine Auswahl überraschender Produkte aus dem MetalliSortiment präsentiert Sympathisch und nachhaltig

Das Konzept der Show ist nicht nur originell und sympathisch, sondern hat auch einen nachhaltigen Charakter Es zielt darauf ab die Community einzubinden und ein neues Verständnis von Mode und Schönheit zu fördern Schliesslich sollen Menschen jeden Alters und jeder Statur die Chance bekommen, Modelluft zu schnuppern und sich selbst für einmal als Teil der Fashionwelt zu sehen

The show must go on Am 30.September um 11 13 und 15 Uhr ist es dann so weit: Die Metalli präsentiert die zweite grosse Catwalk-Show, moderiert von Joerg Kressig. Hier werden die Metalli-Kundinnen und -Kunden als frisch gebackene

Models nachhaltige und aktuelle Mode, Stylings und Produkte aus der Metalli präsentieren und zeigen, was sie in den Trainingswochen alles gelernt haben

Eines ist sicher: Man darf sehr gespannt sein, welchen Zauber die neuen Models nach nur wenigen Wochen intensiven Trainings auf den Laufsteg zaubern können Und nicht nur das: Alle präsentierten Artikel können natürlich auch in den Geschäften der Metalli gekauft werden, sodass die Show nicht nur ein Augenschmaus, sondern auch ein Einkaufserlebnis ist

Gestalten Sie Ihre individuellen MetalliGeschenkkarten im praktischen Kreditkartenformat:

Am 19 August fand in der Einkaufspassage

Metalli in Zug ein Casting der besonderen Art statt Über 120 Personen – allesamt Kundinnen und Kunden der Einkaufs-Allee – haben sich für die Teilnahme an einer speziellen Modeschau beworben Diese wird am 30 September die Hauptmall der Metalli in einen wahren Fashion-Hotspot verwandeln

Doch diese Show hat eine Besonderheit: Statt professioneller Models werden 24 ausgewählte Kundinnen, Kunden und sogar Kinder die neuesten Trends präsentieren Im Vorfeld kamen sie in den Genuss eines professionellen Lauf- und Choreografie-Trainings mit dem Team um TV-Legende und Beauty-Experte Joerg Kressig

CatwalkShow

Sa,30.Sept. 2023 11,13 und 15 Uhr präsentiert von Metalli-Kundinnen und -Kunden

Die Geschenkkarten sind am Geschenkkarten-Automaten oder auf metalli ch erhältlich Der Geschenkkarten-Automat befindet sich links des Migros-Take-AwayEingangs

Tolle Stimmung in der Ladies-Gruppe beim Casting in der Metalli ©Beat Baschung

Auch die Kids freuen sich schon riesig auf ihren Auftritt ©Beat Baschung

monatlichen Übungen finden möglichst praxisnah statt: Im Bild

Anlässe

● Samariter am Samschtig-Märt: Am kommenden

Samstag, 30 September, von 9 bis 11 30 Uhr präsentiert sich der Samariterverein Baar vor dem Schwesternhaus mit einem Rettungswagen in den man hineinschauen darf Zudem gibt es Informationen zum Verein und diversen

Themen wie Reanimation

Ausserdem gibt es eine Teddybär-Klinik Die Samariter freuen sich darauf allen Interessierten Red und Antwort zu stehen

● Thema Vergiftungen:

Am Montag, 2 Oktober, um 20 Uhr lädt der Samariterverein zu einem öffentlichen Vortrag ins Schulhaus

Sennweid Spannendes

Thema des Abends sind

Vergiftungen Der Zutritt ist frei csc

Kursangebot

Ein Notfall kann jederzeit und überall auftreten – am Arbeitsplatz auf der Strasse, in der Freizeit In den Kursen des Samaritervereins Baar lernen Kursteilnehmende, die lebensrettenden Massnahmen sicher anzuwenden Erste Hilfe ist mehr als trockene Theorie

Praktisches Wissen ermöglicht es, Erste Hilfe lebensnah und situationsgerecht zu lernen Kursteilnehmende gewinnen so zusätzliche Sicherheit in Notfällen und aussergewöhnlichen Situationen Im Angebot sind:

Nothilfekurs: Der obligatorische Erste-Hilfe-Kurs für Führerausweiserwerbende

Notfälle bei Kleinkindern: Sicheres Handeln im Umgang mit Kindern in Notfallsituationen

BLS-AED SRC Komplett: Der Komplettkurs für Erste Hilfe beim Herzkreislaufstillstand

Zielgruppenkurse: Massgeschneiderte Kurse nach Absprache

Auskunft gibt Andreas Heilmeier kontakt@samariterverein-baar ch csc

Sonderseite

Diese Sonderseite ist in Zusammenarbeit des Samaritervereins Baar und der Redaktion des «Zugerbieters» entstanden red

Samariterverein Baar

ImEinsatz für Erste Hilfe

Das Angebot an sportlichen und kulturellen Ereignissen steigt Jahr für Jahr. So werden auch die Dienste der Samaritervereine immer öfter in Anspruch genommen

Claudia Schneider

«Am liebsten gehe ich an Sportanlässe, manchmal aber auch an einen Anlass, den ich sonst kaum besuchen würde Das finde ich spannend» erzählt Michelle Binkert Wer Sanitätsdienst hat muss einsatzbereit sein bekommt aber auch mit was so läuft an einem Anlass Die Aufgabe der Samariter ist es, vor Ort Nothilfe zu gewährleisten Sei es bei einem Bienenstich bei Schwindel oder in herausfordernden Situationen wie einem Herzstillstand «Meine Motivation zum Mitmachen ist es dass ich etwas Sinnvolles tue», sagt die 26-Jährige Michelle Binkert findet es wichtig, dass sie dank der regelmäs-

sigen Einsätze auch im Alltag adäquat auf einen Notfall reagieren kann Cool sei dennoch dass die Mitgliedschaft beim Samariterverein Zeit lasse, noch anderen Hobbys nachzugehen «Es gibt monatlich eine stets spannende Übung und die meistenAnlässe finden im Sommerhalbjahr statt Ich kann im Gruppenchat eintragen welche Sanitätsdienste ich übernehmen möchte » Man kommt raus unter die Leute und erhält immer Dankbarkeit Aktuell hat der Samariterverein Baar 45 Mitglieder; zirka 15 davon leisten regelmässig Sanitätsdienste «Weil die Zahl der Veranstaltungen stetig zunimmt, haben wir stets Bedarf an neuen Mitgliedern», erklärt der langjährige Vereinspräsident Andreas Heilmeier «Mitmachen können Erwachsene jeden Alters» so der 60-Jährige Heilmeier macht es Spass durch sein Hobby mit verschiedensten Leuten in Kontakt zu kommen «Hat jemand einen Notfall bei einer Veranstaltung, ist die Per-

son dankbar dass wir vor Ort sind Und wenn das Problem gelöst ist gibt es oft einen netten Schwatz » «Man erlebt beim Sanitätsdienst immer wieder Lustiges», bestätigt Michelle Binkert Sie schätze, dass ihr die Einsätze eine andere Perspektive ausserhalb ihres Alltags zeigen «Nicht zuletzt haben wir innerhalb des Vereins einen gutenTeamgeist »Teilweise unterstützen die Sanitätsdienste auch den Rettungsdienst «Von dieser Zusammenarbeit können wir sehr profitieren» so Heilmeier Ausbildungen im Samariterverein können beruflich nützlich sein Doch was braucht es um bei den Samaritern mitzuwirken?

«Voraussetzung ist Freude an der Ersten Hilfe», sagt der Vereinspräsident Der Samariterverein Baar bietet neuen Mitgliedern eine fundierte aktuelle Ausbildung in der Ersten Hilfe dazu gehören Kurse sowie monatliche Vereinsübungen zu medizinisch relevantenThemen und Einblicke in den Sanitätsdienst als Praktikant DieseAus-

Aktivitäten

● Übungen: Der Samariterverein Baar trifft sich stets am ersten Montag des Monats von 20 bis 22 Uhr im Schulhaus Sennweid zu einer Übung

Andreas He me er Präsident Samariterverein Baar

bildung finanziert der Verein in der Erwartung dass man sich nach abgeschlossener Ausbildung auch für den Sanitätsdienst einsetzen lässt

Die Zertifikate machen sich gut im Lebenslauf und können die berufliche Entwicklung fördern «Eines unserer Mitglieder hat sich kürzlich zum Betriebssanitäter weitergebildet» erzählt Andreas Heilmeier Es gibt auch Karrieremöglichkeiten innerhalb des Vereins, etwa die Weiterbildung zur Samariterlehrperson oder zum Kursleiter / zur Kursleiterin Am Samstagmorgen 30 September gibt der Samariterverein vor dem Schwesternhaus Einblick in seine Aktivitäten (siehe Box)

Jubiläum Verein mit viel Tradition

Bereits vor 125 Jahren wurde in Baar erstmals zu einem Vortrag über Erste Hilfe bei Unglücksfällen eingeladen

200 Besucherinnen und Besucher kamen im Februar 1898 zum Referat eines Oberleutnants Schon drei Monate später konnte der Samariterverein Baar gegründet werden Den ersten Wiederbelebungsapparat konnte sich der Verein dank einem Sponsor anschaffen nachdem ein Kind 1926 im Mühlebach ertrunken war Ab den 1920er-Jahren war der Verein auch Mitbesitzer eines Krankenautos Dieses wurde von Garagisten gestellt und gefahren

Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs verlor der Verein viele Mitglieder weil diese fürchteten dass Samariter allenfalls zwangsweise militärischen Einheiten zugeteilt würden Die

Mitgliederzahl wuchs wieder ab 1948 nicht zuletzt weil der Verein das Kurswesen – etwa für häusliche Krankenpflege –intensivierte Damals ersetzte eine Art Diaprojektor zu Unterrichtszwecken die bisher verwendeten Lerntafeln Als erste vereinseigene Ausbildnerin amtete Käthi Christen von 1940 bis 1948 Das Telefon erleichterte ab den 1950er-Jahren das Aufbieten der Samariter So musste einer der Alarmierten fortan nur noch bis zu sechs weitere in seiner Nachbarschaft persönlich aufbieten 1985 wurde die Samariteralarmgruppe gegründet Sie unterstützte die Feuerwehr und wurde in den Neunzigern von der Feuerwehr Baar übernommen 1998 wurden Organisation und Strukturen desVereins neu überdacht und für die künftige Entwicklung fit gemacht csc Auf der Webs te gibt es auch e nen W ssenstest zu Erster Hilfe: samar tervere n-baar ch

● Einsätze: Die jährlich 10 bis 15 Einsätze finden vorwiegend in den Sommermonaten statt Die Sanitätsdienste werden intern ausgeschrieben, unsere Mitglieder können sich für die einzelnen Einsätze melden Für sie gibt es eine kleine Entschädigung Bei Anlässen werden die Samariterinnen und Samariter jeweils vor Ort verpflegt ● Geselligkeit: Teamgeist und Freundschaft haben im Samariterverein Baar einen hohen Stellenwert Zu den gesellschaftlichen Höhepunkten zählen der Vereinsausflug und der Jahresschlusshöck csc

Mitmachen

Samariter sind spezialisiert in Erster Hilfe Mitmachen können Erwachsene jeden Alters ohne Vorkenntnisse Nach einer fundierten Ausbildung, in der man unter anderem die Ersthelfer IVR Stufe 2 erlangt wird von den Mitgliedern die Bereitschaft vorwiegend während der Sommermonate Einsätze im Sanitätsdienst zu leisten, sowie eine regelmässige Teilnahme an den monatlichen Samariterübungen erwartet damit das erworbene Wissen vertieft erweitert und auf dem aktuellen Stand bleibt Die Samariter und Samariterinnen freuen sich jederzeit über Interessierte, die zum Schnuppern vorbeikommen Weitere Infos und Anmeldung: Andreas Heilmeier kontakt@samaritervereinbaar ch csc

Spenden

Der Samariterverein Baar finanziert sich weitgehend über Sponsoren und Spenden Jede Spende trägt dazu bei, Erste Hilfe im Alltag sicherzustellen und das Wissen um lebensrettende Erste-Hilfe-Massnahmen weiterzugeben

Die

links sieht man, wie die Wiederbelebung ohne technische Hilfsmittel geübt wird Das Bild in der Mitte zeigt die Rettung bei einem Badeunfall Im Bild rechts schätzt eine junge Patientin die Betreuung während eines Anlasses B der Samariterve e n Baar

«Mitmachen können Erwachsene jeden Alters.»

Kaufe Klavier oder Flügel

Wie Steinway & Sons, Bechstein, Schimmel, Bösendorfer, Sauter, Grotrian, Yamaha, Kawai. u.v.m.

Barzahlung inkl. Transport

Von Guttenberg GmbH

Tel. 079 199 65 65

Talstrasse 20, 8001 Zürich info@von-guttenberg.ch

AufunsererNewsseitefindenSiedieexklusivenabo+Artikel. RegistrierenSiesich jetztmitIhrem Printaboonlineund lesenSiealle InhalteIhrerZeitungund nochviel,vielmehr Esistganz leicht:

+ + +

SämtlicheInhalte IhrerZeitung...

könnenSieaufallen Gerätenabrufen.

BesuchenSie: luzernerzeitung.ch/freischaltenund lesen SieIhreexklusivenabo+InhaltewannundwoSiewollen.

Ankauf zum Sammlerwert!!

Antiquitäten Kunst Möbel Bilder hochwert Porzellan Teppiche Zinn Silberbesteck auch versi b Münzen und Uhren al er Art Auch ganze Sammlungen und Nachlässe Diskrete Abwicklung!

Von Guttenberg GmbH

Tel. 079 899 00 77

Talstrasse 20 8001 Zürich info@von-guttenberg.ch

Anmelden und sparen Profitieren Sie von attraktiven Angeboten luzernerzeitung ch/aboplusnews

Zuger Zahnarztpraxis sorgt mit Rundum-Service für gesunde Zähne

Gut versorgt in jedem Alter!

360°-Zahnmedizin – das ist der Anspruch der Zuger Zahnarztpraxis TEAM 15 in der Poststrasse 15 in Zug. Umgesetzt wird dies mit wissenschaftlichem Background und viel Empathie In der modern ausgestatteten und volldigitalisierten Praxis wird Zahnmedizin in massgeschneiderten Konzepten mit hoher Spezialisierung und breitem Leistungsspektrum geboten.

Im Mittelpunkt steht der Patient

Die Basis jeder Behandlung eines Patienten in der Zahnarztpraxis TEAM 15 bildet eine persönliche und ehrliche Betreuung. Wichtig ist ihnen vor allem der vertrauensvolle Umgang mit den Sorgen, Wünschen und Vorstellungen ihrer Patientinnen und Patienten.

Dazu nimmt sich das TEAM 15 für jedes Anliegen viel Zeit. Angst vor einer Behandlung muss hier niemand haben,

Leistungsangebote:

• Ästhetische Zahnmedizin (Veneers, Bleaching)

• Prophylaxe (Dentalhygiene, Professionelle Zahnreinigung, Bleaching)

• Kieferorthopädie für Kinder und Erwachsene

• Implantologie und Chirurgie

• Zahnersatzarbeiten (Kronen, Brücken, Prothesen)

denn das einfühlsame Team setzt ganz besonders auf schonende, minimalinvasive Zahnmedizin, auf Wunsch auch unter Narkose. Konkret bedeutet das: So viel wie nötig, so wenig wie möglich! «Ob regelmässige Kontrolluntersuchungen und Zahnreinigungen, ästhetische Zahnbehandlungen, Behandlung von Zahnfehlstellungen (Kieferorthopädie), zahnrettende Wurzelbehandlungen oder effektive Hilfe bei Kiefergelenkbeschwerden – wir sind immer für unsere Patienten da», erklärt Praxisinhaber Dr Frederic Hermann. Damit dies gelingt, arbeiten beim TEAM 15 unterschiedlich spezialisierte Zahnärzte Hand in Hand zusammen – von der allgemeinen und ästhetischen Zahnmedizin über die dentale Chirurgie, Implantattherapie und Zahnersatz, der Parodontologie, Kieferorthopädie und Sportzahnmedizin bis hin zur Seniorenzahnheilkunde

• Kinderzahnmedizin (auch mit Lachgas)

• Wurzelbehandlungen

• Schnarchschienen

• Kiefergelenksbeschwerden

• Angstpatienten (auch in Vollnarkose)

• Seniorenzahnheilkunde

Die geliebte Volksmusik überall im Sack Jetzt Radio App downloaden

Fussball

Team grüsst von der Tabellenspitze

Nach sechs Runden glänzt die stark verjüngte erste Herrenmannschaft des FC Baar überraschend als Leader der 3.-Liga-Gruppe.

Aktuell

Rhönrad Satus Baar: Vereinsmeisterschaft

«Es fühlt sich an wie eine Niederlage »

Urs Buob «Es fühlt sich an wie eine Niederlage», monierte ein etwas enttäuschter Übungsleiter Bozzi nach einem spielerisch zwar ansprechenden einstellungsmässig aber faden Auftritt

Radsport

seines Teams gegen Schwyz Zwar hatte da – einmal mehr –Topscorer Sylejmani das Spiel mit einem Flugkopfball für die Lättich Boys in vielversprechende Bahnen geleitet Dann aber verfiel die Heimmannschaft einer alten Lethargie und Unsicherheit die nach rund einer Stunde mit dem Ausgleich bestraft wurde Zurück blieb nach dem 1:1 die Ungewissheit, wieso Biss und Hartnäckigkeit plötzlich wieder abhandengekommen waren

Nach gefühltem Rückschritt zwei grosse Schritte vorwärts Das Trainerduo Bozzi/Mani scheint aber unter der Woche an den richtigen Stellschrauben gedreht zu haben Gegen den in der Vergangenheit so unangenehmen Gegner aus dem Urnerland war neben der

spielerischen auch die mentale Stärke wieder zurück So kamen die Zuschauer in den Genuss eines vom Heimteam dominierten Spiels mit vielen Chancen und sehenswerten

Toren Nach einem gefühlten Schritt zurück gegen Schwyz stimmte gegen Erstfeld auch die Einstellung wieder Und die jungen Wilden aus Baar machten mit einer fokussierten

Der Veloclub Baar-Zug förderte den Nachwuchs

Die Klubmeisterschaft war doppelt vom Wetter begünstigt: strahlender Sonnenschein an beiden Teilveranstaltungen.

Letztes Jahr war es nass Nichts davon in diesem Jahr Bereits im Juni wurde der Dualslalom als erster Teil der Klubmeisterschaft durchgeführt Bei schönsten und sehr warmen Bedingungen zeigten die 26 Athletinnen und Athleten wie schnell und geschickt sie mit ihrem Bike den Hügel runter und zwischen den Toren durchfahren konnten

Cross Country Race und Technikparcours in Deinikon

Der zweite Teil der Meisterschaft wurde dann am 19 Au-

Anzeige

Die jungen Teilnehmerinnen und Teilnehmer hatten viel Spass.

gust ausgetragen Das Wetter war als sehr heiss prognostiziert sodass der übliche Nachmittagstermin auf den Morgen

vorverlegt wurde – sehr zur Freude der 19 Athletinnen und Athleten Die Rennstrecke im Wald war optimal vorbereitet

und mit ein paar Hindernissen gespickt Pro Runde mussten zwei Kilometer und 70 Höhenmeter absolviert werden Da alle Meisterin oder Meister werden wollten wurde einander nichts geschenkt Beim Technikparcours wurden alle herausgefordert und mussten ihre Balance und Geschicklichkeit auf dem Mountainbike zeigen Alle Kinder und Jugendlichen waren sehr engagiert und hatten grossen Spass

Acht Meisterinnen und Meister in den Disziplinen Strahlende Meisterinnen und Meister 2023 sind Nino Ott, Julian Schiller, Alisha Gyslin, Maurus Wirth Rachel Hogg Matija Hunn Nik Jaggy und Timo Schär Herzlichen Glückwunsch an alle! Guido Erroi

Leistung mindestens zwei Schritte vorwärts – und das in Richtung Leaderposition

Auf dem Lättich spielt die Musik – auch dank der Band Slop!

Bereits 17 Tore haben die Baarer in den ersten 6 Partien geschossen – die meisten davon vor heimischem Publikum Auf Initiative von Stadion-Speaker Stefan Ritschel hat neu die Baarer Band Slop! für den FC Baar eine individuelle Tormusik eingespielt die den Jubel nach einem Tor des Heimteams würzig unterstützt Herzlichen Dank an Slop! Hoffen wir dass uns der Eindruck nicht täuscht: Im Lättich kommt allmählich wieder Stimmung auf Nun geht es aber zuerst mal auswärts nach Cham Am 7 Oktober spielt dann die Musik wieder auf dem Lättich – gegen Rotkreuz

Am Sonntag 1 Oktober, von 9 45 bis zirka 16 30 Uhr sind die Gäste in der Turnhalle Dorfmatt in Baar herzlich willkommen; mit RhönradBeizli, Eintritt frei Details auf www status-baar.ch pd

Kurzum

Special Olympics: Terminverschiebung

Die Aktivitäten rund um die geplanten Special Olympics National Games von 2026 in Zug nehmen Fahrt auf Mit der Stadt Zug als «Host» und der Bossard-Arena als zentrale Infrastruktur dieser Sommerspiele sind erste Eckpfeiler gesetzt worden Gespräche ergaben, dass die Austragung verschoben werden muss: Neu finden die Sommerspiele vom 28 bis zum 31 Mai 2026 statt pd

Volleyball Packende Spiele

Am 1. Oktober findet das traditionsreiche Volleyball-Turnier des TSV Concordia Baar für MixedMannschaften statt.

Seit 1983 führt der TSV Concordia Baar das weitum bekannte und beliebte Volley-

ball-Turnier für Mixed-Mannschaften durch Mannschaften aus der Gegend wie auch vermehrt aus anderen Kantonen nehmen jeweils daran teil und liefern sich immer wieder packende und spannende Spiele Zuschauer sind herzlich willkommen Für das kulinarische Wohl der Gäste ist gesorgt pd

Die MixedTeams zeigen dem Publikum am kommenden Sonntag in der Waldmannhalle ihr Können. B d pd

B d pd

Anton o Bozzi

Trainer 1 Herrenmannschaft

Teamgeist zeichnet den «neuen» FC Baar aus. B d pd

Buchtipp

Ein Rezept, um in

Würde

zu altern

Die Baarer Schriftstellerin

Theres Roth-Hunkeler setzt in ihrem neuen Roman zum Tabubruch an Im Mittelpunkt stehen zwei Frauen im Spannungsfeld zwischen Rollenzwang und Selbstfindung Die Vernissage des Romans «Damenprogramm» fand kürzlich in der Bibliothek Zug statt Im Publikum sassen auch die Hauptfiguren des Buchs,Anna und Ruth Unterschiedlicher könnten die beiden Freundinnen nicht sein Während Anna ihr Leben weitgehend durch Ängste bestimmen lässt lebt Ruth ein eher freimütiges Leben mit zahlreichen Affären Anna hat ihren Mann, den Bruder von Ruth, durch eine Demenzerkrankung verloren und quält sich mit Schuldgefühlen weil sie während des Siechtums ihres Mannes nicht die aufopferungsbereite Ehefrau war So stellt sie sich die Frage, ob man neben der Trauer auch erleichtert sein dürfe über den Tod des nächsten Menschen

Die Seele gleicht einer Libelle, welche die «Damen» inspiriert Anna und Ruth fragen sich wie man würdevoll altern kann Dabei stellen sie fest, dass sie in ihren Müttern keine Vorbilder hatten da diese sich stets bemühten als «Damen» wahrgenommen zu werden

Die eine indem sie Wohltätigkeitsveranstaltungen organisierte, die andere, indem sie sich herausputzte und in Gemeinschaft Eierlikör trank Zwischen Melancholie und Selbstironie pendelnd blicken die beiden Frauen auf die Zwiespältigkeit des Alterns:

«Der Körper altert stets sichtbarer, wird allmählich zu Gammelfleisch, während die Seele noch immer einer Libelle gleicht», schreibt Anna in einem Brief an Ruth Anna und Ruth weigern sich standhaft altershalber unsichtbar zu werden Aus ihrem Motto

«Im Alter noch einmal frech sein» entsteht dann folgerichtig ein «Damenprogramm» der besonderen Art

Ingrid Hieronymi

Ausstellung

Beseelt vom Mutter-Tochter-Verhältnis

Die aktuelle Ausstellung von Sara Liz Marty in der Galerie Billing macht deutlich, dass in diesem Projekt zwei Ebenen zu betrachten sind

Marcus Weiss

Ist es eine Galaxie? Oder sind es winzige Elementarteilchen?

Die derzeit in der Galerie Billing ausgestellten Arbeiten der in Baar geborenen Künstlerin und Textildesignerin Sara Liz Marty wecken sofort die Neugier des Betrachters «Es handelt sich beim Bild um ein Vergissmeinnicht, eine Blume, die ich hier digital aufbereitet habe» erklärt die 1989 geborene Kreative «Forget-Me-Not» der englische Name der Pflanze ist gleichzeitig der Titel dieserWerkschau Ein spannender Ansatz, aus etwas Bekanntem ein abstraktes Universum zu erschaffen, geht einem durch den Kopf Doch es verbirgt sich weitaus mehr hinter dieser Blume «Ich wollte die sich ver-

Kabarett Charmantes

Muriel Zemp machte ihre zweisprachige Herkunft zum Konzept ihres neuen Programms Bei Chanson, Liedermacherei und Kabarett sah das Publikum rot

Lukas Schärer

Mit viel Elan und urschweizerischer Pünktlichkeit betrat Muriel Zemp die Bühne der gut besuchten RathusSchüür «Kauderwelsch» ist

Name des Programms wie auch Konzept Zemp ist Multiinstrumentalistin und bediente nicht nur das Klavier und das Akkordeon, sondern auch ein Loop-Gerät, mit dessen Hilfe sie virtuos den «Zemp-Chor» ertönen liess Sie in ihrem rot-weiss-karrierten Hosenanzug – in liebevoll-bünzliger Erinnerung an das gute Schweizer «Chuchitüechli» – huschte und hetzte schrill und sympathisch über die Bühne Kinderzimmer-Hits trafen auf Minnesang und Orientalisches

In ihrem kultivierten basellandschaftlichen Dialekt führte Zemp durch ihre Lieder zwischen Chanson, Liedermacherei und immer wieder Jodel-Exzessen in Schweizer-

ändernde Mutter-TochterBeziehung thematisieren, seit meine Mutter ihre DemenzDiagnose erhalten hat», erklärt Sara Liz Marty «Ich ging mit ihr auf Spaziergänge wo ich sie fragte wen oder was sie auf keinen Fall vergessen möchte Da stiessen wir auf ein Vergissmeinnicht, und meine Mutter meinte spontan, das hier, das werde ich nicht vergessen», erinnert sich die Künstlerin

Es gilt, dasjenige zu zeigen, wofür die Worte oft fehlen

Die Mutter-Tochter-Beziehung wandle sich durch die Krankheit, es finde eine Form von Umkehrung statt Sichtlich berührt umschreibt Marty den für beide Seiten herausfordernden Prozess «Wann kippt die Abhängigkeit vollends auf die andere Seite und wie zeigt man dies in einem Bild» habe eine der zentralen Fragen in diesem Projekt gelautet «Zuerst wollte ich mit einer textilen Arbeit mich selbst porträtieren, um quasi ein Experimentierfeld zu schaffen eine textile Skizze wie

Sara Liz Marty freut sich, dem Publikum ihr Herzensprojekt präsentieren zu dürfen. «Keeping» und «Passing On» heissen diese textilen Arbeiten, die sie und ihre Mutter symbolisieren. B d Ma cus We ss

Kauderwelsch in Endlosschleife

Interessanterweise webte sie auch orientalische Einflüsse und Minnesang in ihren flauschigen Klangteppich Der Fokus lag jedoch auf eigenwilligen Variationen von Kinderzimmer-Hits wie «Chumm mir wei ga Chrieseli gwünne»

ich es nenne » Nach und nach habe dann auch ihre Mutter in den Werken Gestalt angenommen Ein bewusstes Spiel mit Auslassungen mit blinden Fle-

Multiinstrumentalistin mit dramatischem Hang zum Roten: Muriel Zemp hatte alle Hände voll zu tun B d Lukas Schäre

deutsch und Französisch Beides sind Sprachen die sich in ihrer DNA festgesetzt haben: «Ich bin in Riehen aufgewachsen Meine Mutter ist eine Welsche und wir haben zu Hause Französisch gespro-

chen Ich träume französisch denke aber deutsch » Ein Gentest bildete die Rahmenhandlung eines Programms, das auch nachdenkliche Noten zuliess Zemps Timing war beeindruckend

Musikzauber

Der Lachanfall von Djane Zemp Obwohl sie deutsch denkt, findet Zemp das Französische schöner: «Es ist eine PoesieSprache Auch die Aussprache hat etwas Weiches an sich Schweizerdeutsch kann sehr rau sein » Die drei Jugendwörter des Jahres sind allesamt Anglizismen «Ich finde Englisch zwar auch eine schöne Sprache, aber es ist schon ‹verruggt› dass das Englische so prominent ist und dass das Französische immer weiter wegrutscht» so Zemp Und sie betonte: «Bei allem was sich in der Sprache neu entwickelt, ist es wichtig, auch das Alte zu erhalten » Bei der Interaktion mit dem Publikum fiel Zemp wegen eines Lachanfalls kurzzeitig aus der Rolle was wiederum das Publikum zum Lachen brachte Zemp mimte die Djane und verabschiedete sich mit einem Medley – plus Zugaben

Genuss mit einem Plus

Bereits zum dritten Mal organisiert Eliane Müller einen unterhaltsamen Abend, dessen Erlös einem guten Zweck dient

Marc Pircher die Schweizer A-cappella-Gruppe A-Live the Dancing Queens eine ABBACoverband aus Baden sowie Bauchredner Roli Berner ga-

cken sei dies Und tatsächlich: Betrachtet man die Werke näher, erscheint das Mutter-Tochter-Paar in so manchem Bild schemenhaft aber mit einer grossen Intimität und Eindringlichkeit So eben wie es nur Kunstschaffende ausdrücken können Die zweite Ebene hinter den abstrakten Welten hat den Betrachtenden erreicht

B s 5 November Ga er e Bill ng Haldenstrasse 1 www b lingb d ch

Bibliothek

«Das Beste in uns» von Adriana Trigiani

Matelda Cabrelli ist das Oberhaupt der Familie Die alte Dame ist durchsetzungsfähig und meinungsstark, lässt sich nichts gefallen Doch sie merkt selbst, dass ihr Leben zu Ende geht Daher beschliesst sie, ihr grösstes Geheimnis zu lüften: die Wahrheit über ihren Vater. Doch sie ahnt nicht dass die Enthüllung der bewegenden Geschichte ihrer Mutter Domenica auch die Zukunft ihrer Familie verändern wird pd 460 Seiten dtv 2023 In der Bib iothek zur Ansicht vorhanden Aus e hbar n einer Woche

Gratis-Eintritte

Freier Zutritt zum «Musikzauber»

rantieren einen unterhaltsamen Musikzauber Vor Showbeginn um 20 Uhr kann man sich kulinarisch verwöhnen lassen Der Erlös der Veranstaltung geht zugunsten der Familienhilfe Kanton Zug Diese setzt sich für Personen ein, welche sich in einer schwierigen Lebenslage befinden csc

Samstag 7 Oktober Gemeindesaal

Detai s auf: em-eventmanagement

Unsere Zeitung verschenkt dreimal zwei Tickets für den «Musikzauber», am Samstag, 7 Oktober, 20 Uhr im Gemeindesaal Um teilzunehmen senden Sie bis am Freitag, 29 September, 12 Uhr, ein E-Mail mit dem Betreff «Musikzauber» mit Ihrem Namen, Ihrer Telefonnummer und Adresse an redaktion-zugerbieter@ chmedia ch Wir wünschen allen viel Glück bei der Teilnahme Die Redaktion

«Ich wollte die sich verändernde Mutter-TochterBeziehung thematisieren.»

Sara Liz Marty, Künstlerin

Theres Roth-Hunkeler signiert ihr neustes Buch. B ld ng d H eronym

Unternehmerfrühstück

Erfolgreich dank der Wissenschaft

Das OYM ist über die Landesgrenze hinaus bekannt. Der Gründer stellte es am vergangenen Mittwoch beim Morgenkaffee vor

Brigitte Huwyler

Anlässlich des Unternehmerfrühstücks referierte HansPeter Strebel zum Thema «Athletes powered by science» Der Gründer des OYM (on your marks) in Cham und Präsident des EVZ brachte den Anwesenden das Sportleistungszentrum nahe Dabei spürte man sein

Ratgeber

HEV

te trainieren im OYM Sportlerinnen und Sportler elf verschiedene Sportarten Das OYM ist ein Vorzeigeprojekt; sogar Manager des FC Bayern München nahmen einen Augenschein

Visueller Rundgang durch das Chamer OYM

Sabine Bollmann, Vorstand HEV Zugerland

Das neue Datenschutzrecht

Herzblut seinen Stolz und seine Leidenschaft für das OYM, das 2020 eröffnet wurde Jeden Tag sei er im Haus anzutreffen Der Austausch mit den Sportlern sei wichtig für ihn «Ich möchte den Athleten spüren» erzählte

er Die Wissenschaft ist im OYM allgegenwärtig und zentral 13Wissenschafterinnen und Wissenschafter sind zu 100 Prozent angestellt Im OYM werde nichts dem Zufall überlassen Schon früh war er ein Eishockeyfan Hans-Peter Strebel ist in Muri aufgewachsen und hat nach dem Pharmaziestudium an der ETH die Klosterapothe-

Raum eins-a Für das Wohlbefinden

Neuerdings bieten Andrea Ingold und Adrian Hermann an der Leihgasse 1a in Baar diverse Beratungen und Therapien an.

Seit ein paar Tagen ist Leben an die Leihgasse 1a zurückgekehrt Andrea Ingold und Adrian Hermann haben im historischen Gebäude neben dem Rathaus (dem ehemaligen Sitz des Claro-Weltladens) ihr Herzensprojekt «Raum eins-a» eröffnet Dabei sei der Name Programm: «Der Raum eins-a bietet Raum für alle, die sich körperlich und mental Unterstützung wünschen», heisst es in einer Mitteilung Aufgrund ihrer breiten Ausbildung und grossen Erfahrung können Andrea Ingold und Adrian Her-

mann in diversen Bereichen unterstützend wirken «Bewegung, Ernährung, Persönlichkeitsentwicklung» steht auf einem schlichten Schild neben der Eingangstüre – womit wir beim zweiten Teil des programmatischen Namens sind: 1a stehe nicht nur für die Hausnummer es sei auch ihr Wunsch, dass sich jeder Mensch zu seinem individuellen «Eins-a» entwickeln dürfe «Wer sich selbst Raum gibt kann sich zur vollen Grösse entfalten» sagt Andrea Ingold «Wir wollen den Menschen Raum bieten zu sich zu finden und ihr Potenzial auszuschöpfen, damit sie zu ihrem ganzheitlichen Wohlbefinden gelangen», ergänzt Adrian Hermann pd www raume nsa ch

ke von seinem Vater übernommen Der Eishockeysport spielte schon früh in seinem Leben eine wichtige Rolle Anfangs war er Fan der kanadischen Nationalmannschaft später besuchte er die Spiele des EVZ 2015 wurde er Verwaltungsratspräsident und Mehrheitsaktionär des EVZ Er sah hinter die Kulissen dieses intensiven Sports «Ich wollte in die Nachwuchsförderung investie-

ren, denn mir wurde bewusst, dass wir die jungen Sportler im Klub fördern und ausbilden müssen» erzählte er Er nahm Kontakt mit Wissenschaftern an der ETH auf «Ich wollte wissen wie man einen Athleten unterstützen muss, damit er sein ganzes Potenzial abrufen kann » So nahm seine Vision von einem Kompetenzzentrum woWissenschafter den Sportler voranbringen Gestalt an Heu-

Im Laufe seines Vortrages nahm Hans-Peter Strebel die interessierten Zuhörerinnen und Zuhörer mit auf einen visuellen Rundgang Neben den Sporträumen ist das Restaurant ein wichtiger Ort Alles wird von Diätköchen zubereitet mit Lebensmitteln in Bio-Qualität und ohne Alkohol Beraten werden sie von Ernährungswissenschaftern Täglich steht den Sportlerinnen und Sportlern ein kaltes und warmes Buffet zur Verfügung Die Ernährung ist ein wichtiges Puzzleteil zum Erfolg Das haben auch die EVZ-Spieler gemerkt An Auswärtsspielen wird das Essen nun aus der OYM-Küche mitgeliefert und auch andere Sportler nehmen ihr Essen an die Anlässe mit «Das OYM muss man erleben das kann man nicht in einer Präsentation rüberbringen», meinte Hans-Peter Strebel zum Schluss Doch die Anwesenden im «Sport Inn» bekamen schon mal einen interessanten Einblick

Am 1 September 2023 ist in der Schweiz ein neues Datenschutzgesetz in Kraft getreten Hauptziel der Totalrevision war es das Schweizer Datenschutzrecht auf das Niveau der EU anzuheben

Das neue Gesetz bezweckt den Schutz der Persönlichkeit und der Grundrechte von natürlichen Personen die sich in der Schweiz befinden und deren Daten durch Private oder den Staat bearbeitet werden Die Immobilienwirtschaft und angrenzende Branchen verarbeiten viele Daten In der überragenden Mehrheit sind dies jedoch keine besonders schützenswerten Personendaten gemäss nDSG

Vereinspräsident Martin Uster und Landratspräsident des Kantons Uri, Martin Huser, stossen mit dem «Collab Bier» auf die 175 Jahre unserer Bundesverfassung an Bi d pd

Baarer Bier Prost auf die Bundesverfassung

Der Sommerevent des Vereins «Die freien Schweizer Brauereien» fand am 13. September in Altdorf statt Auch Martin Uster von der Baarer Brauerei war mit dabei

1848 erarbeiteten 23 radikalliberale Kantonsvertreter die Bundesverfassung und legten damit den Grundstein für den modernen, liberal geprägten Bundesstaat der Schweiz In gleicher Weise setzt sich die Brauerei Baar gemeinsam mit dem Verein «Die freien Schweizer Brauereien» für die Werte der Unabhängigkeit und Selbstständigkeit oder die Förderung der regionalen Biervielfalt ein Diese Verbindung zwischen Geschichte und Braukunst stand im Mittelpunkt des diesjährigen Sommerevents und der feierlichen Ansprache von Vereinspräsident Martin Uster und Martin

Huser, Landratspräsident des Kantons Uri Gemeinsam gebrautes «Collab Bier»

Um diesen besonderen Geburtstag gebührend zu feiern, präsentierte der Verein bei regnerischem Spätsommerwetter sein eigenes «Collab Bier» Dieses einzigartige Bier gebraut aus untergäriger Lagerbierhefe vereint die stolzen Beiträge von 29 Mitgliedern des Vereins Auch die Brauerei Baar brachte seine wichtigsten Zutaten in die Herstellung ein, um gemeinsam mit den Mitgliedern all ihr Können und ihre Leidenschaft in dieses Projekt zu stecken Das «Collab Bier» repräsentiert nicht nur die Innovationsfreude des Vereins, sondern auch die Vielfalt regionaler Bierspezialitäten, welche die Schweiz zu bieten hat «Das Ziel ist ehrgeizig: Wir wollen mit diesem einzigartigen Bier einen Rekord brechen der schweizweit europaweit und vielleicht so-

gar auf der gesamten Nordhalbkugel Beachtung findet» so Martin Uster Geschäftsleiter der Brauerei Baar zum gebrauten «Collab Bier»

Der Sommerevent fand im historischen Zeughaus in Altdorf statt, im Herzen der Schweiz An diesem geschichtsträchtigen Ort hoben die Teilnehmer gemeinsam die Gläser und stiessen auf 175 Jahre Bundesverfassung die Brauereien desVereins und die starke Gemeinschaft an

Über «Die freien Schweizer Brauereien»

Der Verein «Die freien Schweizer Brauereien» setzt sich für die Förderung der Unabhängigkeit und Vielfalt der schweizerischen Brauereikunst ein

Die Mitglieder des Vereins sind stolze Vertreter regionaler Brauereien und teilen die Leidenschaft für hochwertige Biere und die Erhaltung der traditionellen Brautraditionen der Schweiz pd

Ungeachtet dessen hat die Gesetzesrevision für die Immobilienwirtschaft eine Bedeutung von erheblicher Tragweite Im Kern geht es darum, sich über den Datenanfall, den Umgang mit Daten, die Verantwortungszuordnung sowie die Sicherung und Archivierung von Daten in einem Unternehmen bewusst zu werden Es gilt entsprechende Prozesse zu definieren und das Thema auf Stufe Geschäftsleitung fest zu verankern Bei kleineren und mittleren Unternehmen der Immobilienwirtschaft wird sich der Aufwand für eine gesetzeskonforme Umsetzung des nDSG in überschaubarem Rahmen halten

Das nDSG führt unter anderem folgende wesentliche Veränderungen für Unternehmen ein:

• Das neue DSG deckt nur Daten natürlicher Personen ab

• Die Definition «besonders schützenswerte Personendaten» umfasst auch genetische und biometrische Daten

• Besteht ein hohes Risiko für die Persönlichkeit oder die Grundrechte der betroffenen Person, ist eine Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA) durchzuführen

• Das Führen eines Verzeichnisses der Verarbeitungstätigkeiten ist obligatorisch Ausnahmen sind möglich für KMU, deren Datenbearbeitung ein geringes Risiko mit sich bringt die Persönlichkeit von betroffenen Personen zu verletzen

Weitere Informationen sind über die Website des HEV Schweiz erhältlich

Die Autorin ist im Vorstand des HEV Zuger and tät g D eser Ratgeber-Betrag ist m Rahmen einer bezahlten Partnerschaft entstanden

«Mir wurde bewusst, dass wir die jungen Sportler im Klub fördern und ausbilden müssen.»

Hans-Peter Strebel EVZ-Präs dent und OYM-Gründer

Hans-Peter Strebel stellte das OYM anlässlich des Unternehmerfrühstücks vor B d: Br g te Huwy er

Andrea Ingold und Adrian Hermann bieten auch

und Gruppenkurse an. B d pd

«So,wie ich ihn ke kompetent und lösungsorientiert »

Andreas Hostettler Zuger Reg erungsrat

ö

CaféssowieFlächenfürKulturundFreizeit Vom neuenLebenaufdemSpinnerei-Arealwerdendie benachbartenQuartiereundganzBaarprofitieren.

FindenSieesaufeinem Arealrundgangheraus

DasProjektteamlädtSieherzlichzueinem RundgangdurchdiegeplantenArealteileein (Dauerca 30Min) Anschliessendbeantwortet esbeieinemkleinenApérogerneIhreFragen

c H h - d hü K A

eidi V

AnmeldungfürdieRundgänge: spinnereilorze.ch

Telefon0587870000

Sonderseiten und Schwerpunktthemen

Schwerpunktthema Titel Erscheinung Anzeigenschluss Bauen Wohnen Renovieren Zuger Presse monatlich 2 Wochen vor Erscheinung Zug Mobil Zuger Presse monatlich 2 Wochen vor Erscheinung Autogewerbe Baar Zugerbieter monatlich 2 Wochen vor Erscheinung Fachleute Baar Zugerbieter monatlich 2 Wochen vor Erscheinung Gastronomie Zuger Presse Juli/Oktober/November 2 Wochen vor Erscheinung Reiseseiten Zuger Presse monatlich 2 Wochen vor Erscheinung

Die Schwerpunktthemen in der «Zuger Presse» und im «Zugerbieter» werden jeweils von der Redaktion recherchiert und aufbereitet Sie werden von der breiten Leserschaft der beiden Titel (über 55 000 Exemplare) nachhaltig genutzt Sie können auf diesen Seiten Ihre Kunden zielgruppengenau und themenorientiert ansprechen Kontaktieren Sie uns unter inserate zugerpresse@chmedia ch oder 041 725 44 56 Infos gibt es auch unter www zugerpresse ch

Standporträt Zuger Messe

Ihr Eintrag in der «Zuger Presse» / im «Zugerbieter»

Sie sind an der Zuger Messe vertreten und möchten Ihrem Stand zu noch mehr Besucherinnen und Besuchern verhelfen? Dann liegen Sie mit einem Standporträt in der Spezialausgabe von Zuger Presse und Zugerbieter zur Zuger Messe genau richtig!

So erreichen Sie fast 57000 Haushalte im Kanton Zug

Für nur Fr 300 – können Sie im Standporträt ein Bild, Ihr Logo und einen kurzen Text platzieren

und 3 P v h gehö g ch d hst Gä S (A2 m S g 2 b M Der Messestand atholischen Kirche ug e plan novatives Team zw f ä ig ds

Menschen Das ist

Erscheinungstag der Zuger-Messe -Zeitung ist; Dienstag, 24 Oktober 2023

Umfahrung Unterägeri für mehr Lebensqualität ist auf Kurs

Projektinfos

1’808 m

Sagenmattli 1 1

2 2

3 3 3

Am 31 August 2023 hat der Kantonsrat den Kredit für den Bau der Umfahrung Unterägeri mit 57 Ja zu 16 Nein Stimmen deutlich angenommen Gleichzeitig wurde auch der Kredit für die Umfahrung

Zug bewilligt Alle Unterägerer

Kantonsräte von links bis rechts unterstützen das zukunftsträchtige Projekt für die Stärkung der Lebensqualität in Unterägeri

Unterstützung von links bis rechts

Am letzten Donnerstag im August beriet der Zuger Kantonsrat über die Kredite für die Umfahrungen Unterägeri und Zug

Beide Projektkredite wurden deutlich angenommen Auch alle sechs Kantonsräte aus Unterägeri – Beat Iten (SP), Thomas Werner (SVP), Esther Monney (SVP), Fabio Iten (Die Mitte), Jost Arnold (FDP) und Klemens

Iten (GLP) stimmten für die Umfahrung Unterägeri Eine solche Einigkeit ist bei den sechs Politikerinnen und Politiker aus den unterschiedlichsten politischen Lagern eher selten Im Falle der Umfahrung Unterägeri sehen sie aber alle eine grosse Chance fürs verkehrsgeplagte Dorf und setzen sich deshalb gemeinsam dafür ein

Attraktives Zentrum reduziert Verkehr Beat Iten, Kantonsrat der SP, der bis Ende 2022 seine Partei auch im Gemeinderat von Unterägeri vertrat erklärt: «Bis im letzten Jahr war ich im Rahmen der Ortsplanungsrevision selber stark in die Zentrumsplanung von Unterägeri involviert Deshalb weiss ich um die zentrale Bedeutung der Umfahrung Unterägeri für ein attraktives Zentrum wo sich die Bevölkerung wohl fühlen kann und die Fuss-

gänger sowie die Velofahrer den erforderlichen Raum erhalten »

Die Ortsplanung Unterägeri befindet sich aktuell in der öffentlichen Auflage Ein wichtiger Bestandteil ist die Zentrumsentwicklung Durch die Zonenplanrevision wird die Grundlage für mehr Wohnraum im Zentrum geschaffen Das prognostizierte Wachstum von Unterägeri soll weitgehend im Zentrum abgefangen werden Denn Menschen, die im Zentrum wohnen, brauchen nachweislich weniger das Auto Die täglichen Besorgungen können gut zu Fuss oder mit dem Velo erledigt werden Auch die Benutzung des öffentlichen Verkehrs ist aufgrund der guten Erreichbarkeit attraktiv Damit die Menschen aber auch gerne im Zentrum wohnen, muss dieses von hoher Qualität sein Eine lärmige Kantonsstrasse mit über 13 000 täglichen Durchfahrten

mitten durchs Zentrum läuft diesen Bestrebungen entgegen

Umfahrung Unterägeri erlaubt weitgehende Massnahmen zur Zentrumsaufwertung

Klemens Iten, Kantonsrat der GLP, stand der Umfahrung Unterägeri anfänglich eher kritisch gegenüber Ihn haben aber die im Rahmen der Ortsplanung Unterägeri entwickelten Massnahmen zur Zentrumsaufwertung überzeugt: «Mit dem jetzigen Stand der flankierenden Massnahmen im Ortszentrum von Unterägeri hat das Projekt unsere Unterstützung verdient »

Auch sein Kantonsratskollege Thomas Werner, SVP, sieht nur Vorteile fürs Dorf: «Die Umfahrung schafft einen grossen Mehrwert fürs Dorf – es wird wohnlicher, ruhiger und attraktiver » Er mahnt aber auch dass die flankierenden Massnahmen

mit Bedacht geplant werden müssen damit der Verkehr auch wirklich flüssiger läuft und die Bevölkerung nicht zu stark in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt werde

Ins gleiche Horn stösst Fabio

Iten Kantonsrat Die Mitte: «Die Umfahrung Unterägeri wertet das Dorfzentrum enorm auf Es ist wichtig, dass die Bevölkerung bei den Begleitmassnahmen gut involviert wird. Denn die Umfahrung Unterägeri muss einen Mehrwert für alle Einwohnerinnen und Einwohner schaffen »

Jost Arnold Kantonsrat FDP

ergänzt: «Mit der Umfahrung

Unterägeri wird die heutige Kantonsstrasse zwischen den Tunnelportalen zur gemeindlichen Strasse abklassiert Das heisst wir können dann in Unterägeri endlich wieder selber über die Gestaltung unseres Zent-

TUNNELLÄNGE 80 km/h

TEMPOREGIME TUNNEL

2033 – 2036

ZEITPLAN REALISIERUNG

CHF 307 Mio PROJEKTKREDIT

Theresiapark

rums entscheiden » Aus seiner Sicht wird dann das Zentrum von Unterägeri nicht mehr durch die Strasse dominiert und es wird Raum frei für belebte Plätze und ein aktives Dorfleben

3 März 2024 wird zum «Super Sunday»

Der Kantonsrat hat beschlossen dass die Bevölkerung separat über die Umfahrungen Unterägeri und Zug abstimmen soll Beide kantonale Abstimmungen sind für Sonntag, 3 März 2024 vorgesehen Für den gleichen eidgenössischen Abstimmungstermin ist auch die gemeindliche Urnenabstimmung über die Ortsplanung Unterägeri geplant Es kommt also zu einem eigentlichen «Super Sunday» im März 2024, der wegweisend für die qualitätsvolle Weiterentwicklung von Unterägeri sein wird

Die Ludothek Ägerital zieht um 20 Jahre Schulhaus

Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Schulanlage Schönenbüel können sich Interessierte am 5 Oktober 2023 ab 15 Uhr im Foyer des Schulhauses bei Kaffee und Kuchen mit den anwesenden Lehrpersonen austauschen und gemeinsam die Lernlandschaft und Unterrichtsräume besichtigen Der 5 Oktober 2023 ist ausserdem offizieller Schulbesuchstag und somit können ganztägig einzelne Unterrichtsstunden besucht werden

Ausblick

Nach 20 Jahren stehen beim Schulhaus und in der Umgebung bauliche Projekte an Für das Frühjahr 2024 sind verschiedene Massnahmen geplant, um den

Schönenbüel

hohen Raumtemperaturen während Hitzeperioden entgegenzuwirken Um den Energieverbrauch tief zu halten, soll dies möglichst auf natürliche Weise und ohne Klimatisierung geschehen Das Projekt sieht vor, mit einer Wetterstation die Parameter wie Wind Regen Sonneneinstrahlung Temperaturen und Wettervorhersagen einzubeziehen, um damit die Fenster und Storen im Schulhaus automatisch anzusteuern und so eine optimale Nachtauskühlung zu bewirken Die doch eher kühlen Nächte im Ägerital werden damit sinnvoll genutzt

Gleichzeitig sind rund um das Schulareal mehr schattenspen-

dende Bäume und eine attraktivere Umgebungsgestaltung mit zusätzlichen Sitzgelegenheiten und Arbeitsnischen geplant Eine öffentliche, behindertengerechte WC-Anlage auf dem Areal runden das Projekt ab

Der dazu notwendige Baukredit wird anlässlich der Einwohnergemeindeversammlung vom 11 Dezember 2023 zur Genehmigung vorgelegt

Bald ist es so weit – die Ludothek Ägerital bezieht ihre neuen Räumlichkeiten Infolgedessen wird sie vom 16 bis 28 Oktober 2023 vorübergehend geschlossen sein Die Wiedereröffnung erfolgt am Dienstag, 31 Oktober 2023 an der neuen Adresse: Schönenbühlstrasse 21 zu den gewohnten Öffnungszeiten nämlich dienstags und freitags von 14 bis 18 30 Uhr sowie samstags von 10 bis 12 Uhr

Bis zum Umzug kann vor Ort von verschiedenen Sonderangeboten wie «Gratis zum Mitnehmen» und dem «Happy-Hour-Glücksrad» profitiert werden

21. OKTOBER2023 KKLLUZERN

SERGIOSARDELLA

DR FABIAN UNTEREGGER

ITICKETSUND NFOSINDER RADIOPILATUSAPP

s’Radio mit Herz und dem breitesten Musikmix

Erntedankfest

Feier in der schön

geschmückten Kirche

Bereits seit über 15 Jahren sorgt die Senior Band der Musikgesellschaft Risch-Rotkreuz gemeinsam mit einem Jodlerchor für die musikalische Umrahmung des Erntedankfestes in Risch

Das 30-Jahr-Jubiläum der Senior Band der Musikgesellschaft Risch Rotkreuz wird dieses Jahr intensiv gefeiert, so auch am Erntedankfest in der katholischen

Kirche St Verena in Risch, wenn wieder das «Buure

Chörli Lozärnerland» zu Gast sein wird Dieser Chor wurde 1985 gegründet Seit 1994 leitet Josef Dubach das «Buure

Chörli» Er ist nicht nur ein erfolgreicher Chorleiter, sondern auch ein begnadeter Komponist Eines seiner meistgesungenen Lieder ist «E schöne Tag»

Das Erntedankfest findet am Sonntag 1 Oktober in der Pfarrkirche Risch statt Die Senior Band steht für die Jubiläumsfeierlichkeiten unter der Leitung des namhaften Dirigenten Armin Bachmann. Das Musizieren einer Brass Band mit einem Jodlerchor in der schön geschmückten Pfarrkirche in Risch ist jedes Jahr ein eindrückliches Erlebnis Spätestens wenn der Jodlerchor singend in die Kirche einzieht, entsteht Hühnerhautstimmung Nebst dem anschliessenden reichhaltigen Apéro der vom Frauenkontakt Risch organisiert wird zeigen Rischer Bürgerinnen und Bürger an vier Ständen altes Handwerk Die Aussteller geben Auskunft zu Themen wie Kräuterkunde, Imkerei und Bienenzucht Glasgravur Holzschnitzerei und Modellbau Bei trockenem Wetter findet der Apéro vor der Pfarrkirche statt bei Regen in der Rischerstube Für die musikalische Unterhaltung sorgen die Senior Band, das Buure Chörli Lozärnerland und das Trio Fadegrad pd

Erntedankfest in der Pfarrk rche

St Verena n Risch: Sonntag 1 Oktober 10 30 Uhr

Museum Burg Zug

Von Einhörnern und Drachen

Am Sonntag, 1. Oktober, findet der 8 Schweizer Schlössertag statt: Das Thema in Zug: «Tiere und Fabelwesen»

Florian Hofer Tiere und Fabelwesen sind in Burgen und Schlössern seit je vertreten: Sei es auf Orts- und Familienwappen, in Kunstschätzen und auf Gemälden oder in der Architektur der Gebäude selbst Welche Tiere in den Ausstellungen des Museums Burg Zug zu Hause sind und welche Bedeutung sie haben, behandeln die Familienworkshops um 11 und 14 Uhr Wer es magisch mag und Einhörner Drachen und weitere Fabeltiere aber auch Löwen oder Adler spannend findet ist dort am richtigen Platz und darf sich auf die Suche nach den tie-

rischen Wesen begeben. Anschliessend darf das eigene Fabeltier gebastelt und mit nach Hause genommen werden Der Workshop steht Familien mit Kindern ab 6 Jahren offen und dauert ungefähr 90 Minuten Suche nach magischen und fabelhaften Wesen

Bei der individuellen MärliSchnitzeljagd in und um die Burg kommen grosse und kleine Kinder ab 4 Jahren ganz auf ihre Kosten Mit einer Rätselkarte und ein wenig Magie im Gepäck machen sie sich mit ihren Begleitpersonen auf die Suche nach weiteren magischen und fabelhaften Wesen Sieben Aufgaben gilt es zu bewältigen Mit anschliessender frisch gedrehter Zuckerwatte und etwas Glitzer beim kostenlosen Kinderschminken im Burghof erhält der Tag eine weitere

Note von Zauberei Magisch und fantasievoll geht es manchmal auch in der Heraldik zu und her Weshalb zieren Einhörner das Wappen der Gemeinde Hünenberg? Auf welchem Familienwappen verschwand ein Fisch kurzerhand von der Bildfläche? Antworten auf diese und viele weitere Fragen zur Wappenkunde erhalten Interessierte in der Kurzführung zu Zuger Wappentieren und anderen Fabelwesen Die Kurzführung startet jeweils um 11 30 13 30 und 15 30 Uhr und dauert 30 Minuten Den Besuch am besten im Voraus buchen Die Plätze sind beschränkt Es lohnt sich daher frühzeitig vor Ort zu sein oder online ein Ticket im Voraus zu buchen unter www burgzug ch unter der Rubrik Veranstaltungen

Gewürzmühle

Jeanaine Jarret Duo gastiert in der Stadt

8. Schweizer Schlössertag Für Kinder sind die Angebote kostenlos, einzig die frisch gedrehte Zuckerwatte kostet 2 Franken pro Stück Der Schweizer Schlössertag findet seit 2016 statt Der Verband vertritt die kulturtouristischen politischen und kommerziellen Anliegen der Schweizer Schlösser und Burgen

Detailprogramm

11 Uhr/14 Uhr: Tierischer Familienworkshop

11 30 Uhr/13 30 Uhr/15 30 Uhr: Kurzführung «Wappentiere und andere Fabelwesen»

10 bis 17 Uhr: Märli-Schnitzeljagd

11 bis 16 30 Uhr: Kinderschminken und Zuckerwatte im Burghof pd

In der Gewürzmühle an der St -Johannes-Strasse 40 in Zug ist am Donnerstag, 28 September, um 20 Uhr, das Jeanaine Jarret Duo mit Jeanaine Oesch, Kontrabass undVoice sowie Joa Frey Gitarre zu Gast Jeanaine Oesch ist 1997 in Malaysia geboren und ist in Münsingen aufgewachsen. Sie ist als Kontrabassistin, E-Bassistin und Sängerin tätig Der vielseitige Gitarrist Joa Frey aus Zürich ist als Bandleader und Komponist des Driftwood Quartet oder als Sideman bei Bands wie Den Dala Muralim m o r i Lagioia und Freunde des Dschungels zu hören 2022 schloss Joa sein Jazzstudium an der Zürcher Hochschule der Künste ab Wenn auch ein Nachtessen gewünscht wird bitte per Mail reservieren: trusty@bluewin ch pd

NOTFALL

TOX INFO 145

Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfällen

RETTUNGSDIENST 144

FEUERWEHR 118

POLIZEI 117

BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147

Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute

Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»!

Für 175 Franken können Sie einen Premium-EventEintrag mit Bild und 18 ZeilenText buchen (siehe Bild unten).

Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit maximal 6 Zeilen Länge buchen.

Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet.

Kultroom 15

Come Together Festival

Im Kultroom 15 beim Feuerwehrdepot in Unterägeri findet am Freitag 29 September das Come Together Festival statt Dabei wollen zwei regionale Rockbands Vollgas geben und für Stimmung sorgen: Als Vorband treten die Flamin Galahs auf die Bühne und werden die Zuschauenden mit

«Tunes from Down Under» begeistern. Danach wird die Rockband Last Avenue aus Hausen am Albis eine gut ausgegorene Mischung erdiger Rockmusik mit viel Triebkraft direkt aus dem Heute vortragen Die Türen sowie die Abendkasse öffnen um 19 Uhr, es gibt Barbetrieb pd

Jubiläum

Fünf Jahre Ägeribad

Am Samstag und Sonntag 30 September und 1 Oktober erwartet die Gäste des Ägeribads in Oberägeri ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm wie Technik-Führungen, Spiel und Spass, kulturelle Darbietungen und Smoker-Grill Und als Geburtstagsgeschenk – das Bad wird

fünf Jahre alt – kostet der Eintritt ins Bad und in den Wellnessbereich am Jubiläumswochenende nur 5 Franken Auch kulinarisch hat das ÄgeribadTeam einiges geplant: Mit einem ausgiebigen Zmorge können die Gäste in den Tag starten oder Spezialitäten vom Smoker-Grill geniessen pd

Als Vorband treten die Flamin’ Galahs auf B d pd Das Familienbad in Oberägeri feiert Geburtstag B ld S efan Ka ser Buchen

Infos und Buchung: www.zugerpresse.ch/Events

Eine Familie bei der Märli-Schnitzeljagd im Burghof B d pd

Schiffe

Die

Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel

Hier können Sie einen Migros-Gutschein gewinnen!

Möchten Sie einen Geschenkgutschein der Migros im Wert von 50 Franken gewinnen?

Senden Sie uns das richtige Lösungswort per Mail an: redaktion-zugerpresse@chmedia ch

Betreff: Kreuzworträtsel

Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Auflösungen von dieser Seite

Schenken Sie Freude!

Erfüllen

Jetzt