Zugerbieter 49 - 2022.12.06

Page 1

Kleinkunst

Schüür bringt Farbe ins kulturelle Leben

Das Plakat für die neue Saison kommt sehr farben froh daher Es illustriert damit treffend die breite Palette an Veranstaltun gen in der Rathus Schüür von Januar bis Juni 2023

Claudia Schneider

Vielfalt hat Tradition auf der Baarer Kleinkunstbühne Im ersten Halbjahr 2023 gibt es von Volksmusik über Blue grass und Swing bis zu a cappella von Comedy über politisches Kabarett bis zum Kriminalroman, von Zauberei bis Hexerei ein buntes Potpourri zu entdecken

Auftakt ins neue Jahr mit vielfältiger Musik

Eingeläutet wird die Saison am 1 Januar 2023 mit dem be liebten Neujahrskonzert Die ses Mal sorgt die siebenköpfige Bläsergruppe Federspiel aus Österreich für Stimmung: Das Ensemble verbindet Volksmu siktraditionen mit weltmusika lischen Elementen Mit ihren Eigenkompositionen reizen sie das Spannungsfeld zwischen Tradition und Moderne aus Musikalisch geht es weiter am 12 Januar mit dem Trio Caludo und einem weiten Bogen von Bluegrass bis zu irischen Klängen Musikalisch unterwegs ist ausserdem Manuel Stahlberger am 19 Ja nuar; der Liedermacher springt aus dem eigenen Schatten und verspricht eine grosse Show

Ab Februar sind die ersten Lacher garantiert Humoristisch startet am 2 Fe bruar der Winterthurer Kaba

Anzeige

rettist Cenk; er wird von der schrägsten Nacht seines Lebens erzählen der Hochzeit seiner Cousine was ihn inspi riert, gesellschaftliche Konven tionen zu hinterfragen

Am 2 März darf die Rathus Schüür mit Veri einen gern gesehenen Gast begrüssen In seinem Programm «In Veri Veritas» erklärt er bei einem Achterl Roten seine kleine Welt zwischen Klimaerwär mung und Altersarmut Muriel Zemp vermittelt am 23. März ihre Wurzeln in der Innerschweiz und im Welsch land. Mit Deutschschweizer Volksliedern und Chansons

populaires aus der Romandie beleuchtet sie Unterschiede und Gemeinsamkeiten östlich und westlich des Röstigrabens

Noch nie war die Liebe so kompliziert wie heute

Die Bühnenpoetin Lisa Christ sinniert am 13 April über Liebe und Bindungsängste hat dabei aber keine Hemmungen sich mit ihrem Publikum in eine wilde Beziehung zu stürzen

Mit Ralf Gagel kehrt am 4 Mai ein Magier nach Baar zurück, der schon im vergangenen Jahr an der Jubiläumsfeier der Rathus Schüür zu begeistern vermochte Die vier Herren von

Ringmasters präsentieren am 11 Mai virtuose A cappella Vielfalt mit Popklassikern Evergreens aus Musicals wie auch klassische Chormusik

Eine Achterbahnfahrt der Emotionen ist die Liebe wiede rum für Lala Malena Sie erzählt am 25 Mai von ihren Männergeschichten hofft und leidet hadert und schmachtet Begleitet von Akkordeon und Klavier singt sie dazu deutsche Klassiker aus den 20er und 30er Jahren

Dann stellt sich die Frage wer Hugo ist Die Antwort gibt Michel Gammenthaler am 3 Juni mit Comedy und Zaube

rei ein bewährtes Konzept das in Baar ein grosses Stamm publikum hat Zum Abschluss der Früh lingssaison 2023 bringt The Waffle Machine Orchestra heissen Swing Sound vor die Rathus Schüür Am Open Air vom 11 Juni wird die groovige Rhythm Section von flammen dem Bläsersatz begleitet

T ckets sind ab heute, 6 Dezember, onl ne im Geme ndebüro an Rathaus strasse 6 (zah bar mit Karte) sowie an der Abendkasse erhä tl ch Saison Abonnements können per E Mail bestellt werden: info rhs@baar ch Weiteres auf www rathus schüür ch

Weiteres Programm

Weitwanderin und ein Krimigourmet

Die Bibliothek Baar steuert zwei Veranstaltungen zum neuen Rathus Schüür Pro gramm bei Den Anfang macht am 20 März Christina Ragettli Die junge Frau hat die Via Alpina im Alleingang erwandert 2363 Kilometer zu Fuss von Triest nach Monaco «Für viele von uns wäre eine solche Reise unvorstellbar und doch fasziniert dieses Abenteuer», sagt Bibliotheksleiterin Irene Weibel «Während der Lesung kann man in Gedan ken mitwandern und Teil des Abenteuers sein » Krimiautor Peter Denlo verführt am 15 Mai literarisch und kulinarisch Die Lesung aus seinem Fernost Krimi «Zun gentod» wird mit live gekochten burmesischen Wok Gerichten aufgelockert Glück und Hexen

Am ersten Donschtig Träff im Januar erzählt der Baarer Hobbyfotograf Franz Glanz mann von seinen Reisen in den Regenwald Im Februar gibt es von Ria Eugster Anre gungen zum glücklich sein und werden Im März berich tet Maria Greco vom letzten grossen Hexenprozess 1737 im Kanton Zug Im April zeigt Hobby Ornithologe und Videofilmer Peter Kern seine Filmaufnahmen unter anderem aus der Kinderstu be von Schleiereulen Im Mai erzählt Pflegefachmann und Clown Patrick Hofer Heiteres aus seinem Spitalalltag Und im Juni stellt Pfarrer Volker Bleil «sein» Kloster Kappel vor. pd

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR
AMTLICHES
Eine Lokalausgabe der Zuger Presse Redaktion: «Zugerbieter» Baarerstrasse 27 6300 Zug Telefon 041 725 44 11 redaktion zugerb eter@chmed a ch www zugerbieter ch Inserate: Te efon 041 725 44 56 inserate zugerb eter@chmed a ch Abodienst/Vertrieb: 058 200 55 86 kkcze tschriften@chmedia ch P.P A 6002 Luzern, Post CH AG Nr 49, Jahrgang 117 Dienstag, 6 Dezember 2022
BAAR UND ALLENWINDEN
PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR
auf eine kunterbunte
Rathus Schüür, unter anderem mit (im Uhrzeigersinn) Ralf Gagel, Veri, Muriel Zemp, Caludo, Peter Denlo und Lisa Christ B de : pd Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo einfach und schnell professionell kostenlos QR CODE SCANNENUND LOSLEGEN PERFEKT BIS INS DETAIL GROSSE KÜCHENAUSSTELLUNG | ATTRAKTIVE PREISE | GERÄTEAUSTAUSCH Tel. 041 766 14 44 | Langgasse 51 | 6340 Baar | www.metzger kuechenbau ch LANCÔME Hypnôse Femme EdP 50 ml HUGO BOSS Bottled Oud Homme EdP 100 PACO RABANNE Invictus Homme EdT 100 m + EdT 10 ml + Showergel 100 m NARCISO RODRIGUEZ Crystal Femme EdP 50 ml ZUG METALLI, INDUSTRIESTR 15B SONNTAGSVERKAUF IN ZUG 10-17 UHR 11.12. 59.90 Konku enzpreis 107.–59.90 Konkurrenzpreis 114.30 69.90 Konkurrenzpreis 125 Auch on ne erhä t ch ottos ch Auch on ne e hä t ch ottos ch Auch on ne e hä t ch ottos ch on ine l ch os ch 69.90 Konkurrenzpreis 120 Immobilie einfach tauschen? wwwhoyou ch 058 510 95 60
Vorfreude
Kulturpalette in der

Badezimmer waren lange Zeit so gestaltet, dass man darin tat, was zu tun ist, aber kaum gern darin verweilte «Heute ist das Bad für vie le Kunden auch eine Wellnesszone», weiss Philippe Steinmann. Er ist in der fünften Generation Geschäfts führer der Steinmann Haustechnik AG in Blickensdorf Das Baarer Fa milienunternehmen setzt sich da für ein Kundenwünsche zur vollen Zufriedenheit umzusetzen: von der Beratung über eine 3D-Visualisie rung des künftigen Traumbads bis zur Koordination von Gipser, Maler, Plattenleger und weiteren Partnern, sodass der Auftraggeber nichts selber

organisieren muss Nach Möglich keit wird mit lokalen Partnerfirmen zusammengearbeitet.

Ein Ansprechpartner für Sanitär, Heizung und Lüftung

Die Sanierung von Badezimmern gewinnt im Portfolio des Unterneh mens an Bedeutung Die Steinmann Haustechnik AG ist aber auch bei zahlreichen Neubauten involviert Neben dem Kerngeschäft Sanitär können sich Kunden auf eine eben so professionelle Beratung, Planung und Ausführung von Heizungs- und Lüftungsanlagen verlassen. «Die Bauherrschaft schätzt, dass sie einen Ansprechpartner für die komplette Haustechnik hat», erklärt Philippe Steinmann, der in beiden Bereichen abgeschlossene Berufsausbildungen vorweist. «Wir legen Wert auf Inno vationen und sind offen für die Um setzung frischer Ideen sei es bei Renovationen oder bei Neubauten», erklärt Steinmann.

Zufriedene Mitarbeitende fördern die Zufriedenheit der Kundschaft «Damit wir die Arbeiten zur vollen Zufriedenheit der Kunden ausführen können, sind wir auf gute Mitarbeiter angewiesen», betont der Geschäfts führer Den Lehrlingen werde auch jedes Jahr die Möglichkeit geboten, die Zusatzausbildung als Heizungs installateur zu absolvieren. Nach Möglichkeit werden sie nach Ab

schluss der Lehre weiterbeschäftigt Zum hohen Qualitätsstandard trägt auch das umfangreiche voll automa tisierte Warenlager im Haus bei Die Monteure geben am Abend ihre Be stellungen auf und können dank der guten Arbeit des Magaziners am Mor gen mit dem benötigten Material los fahren Nicht zuletzt verfügen sie über hochwertiges Werkzeug welches zum Beitrag eines einwandfreien Werkes führt

Steinmann

Philippe Steinmann führt die Steinmann Haustechnik AG in der bereits fünften Generation Der Ursprung des Baarer Unternehmens geht 140 Jahre zurück. B ld Dan e Fr schhe z
csc
Die Werkstatt ist mit einem topmodernen Lagersystem ausgestattet B der PD Die Steinmann Haustechnik AG plant die Sanierung von Bädern und setzt sie nach Kundenwünschen um. INNOVATIVE FACHLEUTE Steinmann Haustechnik AG Sanitär Heizung Lüftung: Kundenzufriedenheit steht an oberster Stelle Bachweid 1 6340 Baar T 041 767 01 60 info@abt holzbau ch MANUFAKTUR FÜR KÜCHEN WOHNEN & ARBEITEN Ausstellungen Stans 041 624 94 94 Baar 041 763 08 80 www rinderknecht ag ch rinderknechtmanufaktur Rinderknecht AG fachplant. schreinert. erneuert. lenzgartenag Chrüzegg2|6340Baar 0417618000 info@lenz-garten.ch l enz garten ch planungIgartengestaltung gartenpflegeIbepflanzung Merry Christmas & Happy New Year Wir wünschen Ihnen eine zauberhafte Weihnachtszeit und einen freudvollen Start ins neue Jahr! .leicht.com Frowin Andermatt AG 6340 Baar l 041 766 31 70 frowin andermatt ch Wir schaffen Emotionen! Ofenbau Plattenbeläge Cheminéebau Natursteinarbeiten Jenny Eggenberg Ramona Stöckli Rinderli Buchen Sie bei Profis ! Badeferien Mietwagen Rundreisen Kreuzfahrten Geführte Rundreisen Gruppenreisen Flüge Hotels Buchen ohne Auftragspauschale! Neukundenrabatt CHF 100.-für Buchung Pauschalarrangement ab CHF 3.000.Jenny Reisen AG Dorfstrasse 2 6340 Baar ZG 041 440 78 77 info@jenny reisen ch jenny reisen ch Fretz Kanal Service AG 041 766 99 77 wwwfretz ag ch Maler Matter AG eidg. dipl. Malermeister Altgasse 63, 6340 Baar T 041 761 27 16 www.maler-matter.ch Kindertagesstätte Schmidhof Baar Andermatt Schmidhof AG 041 541 10 92 www bauernhof kita ch Bauernhof Kita Ponyreiten, Spielen,Tiere füttern, Gärtnern
AG Geschäftsführer: Philippe Stein mann Adresse: Gewerbestrasse 3 Telefon: 041 767 70 80 Internet: www steinmann baar ch

Gemeindeversammlung

Zulage für Einkommensschwache?

Die ALG beantragt einen Energiekostenzustupf für einkommensschwache Haushalte in Baar

Claudia Schneider

Die aktuelle Teuerung liegt bei 3 Prozent Zudem steigen ab 2023 die Krankenkassen prämien und vor allem auch die Energiekosten; hier wird mit einem Anstieg von einem Drit tel gerechnet «Das sind je nach Haushalt mehrere hun dert Franken welche insbeson dere für einkommensschwache Haushalte teilweise nicht ver kraftbar sein werden», schreibt ALG Kantonsrat Andreas Lus tenberger in einer Mitteilung Die Folgen der steigenden Kos ten für die betroffenen Fami lien seien frappant «Die zu

sätzlichen Kosten müssen sonst wo eingespart werden » Das geschehe gemäss dem Hilfs werk Caritas meist bei der aus gewogenen Ernährung den Gesundheitskosten und bei der gesellschaftlichen Teilhabe Es ist auch zu befürchten dass sich im nächsten Jahr mehr Men schen verschulden müssen

Dem gegenüber steht die gute Finanzsituation der Gemeinde «Die finanziellen Aussichten der Gemeinde Baar sind so ro sig dass der Gemeinderat dem Souverän an der Gemeinde versammlung vom 14 Dezem ber einen Steuerrabatt von 4 Prozent vorschlagen wird «Ein Steuerprozent entspricht dabei rund 1 9 Millionen Fran ken» hält Lustenberger fest Die gute Finanzsituation sei gleichbedeutend mit einer be

trächtlichen Anzahl wohlha bender Einwohner und finanz starken Unternehmen «Die Steuerrabatte kommen ihnen

zugute da einkommensschwa che Haushalte im Kanton Zug sehr wenig Steuern bezahlen» so der Kantonsrat Für eine sta

bile Gesellschaft sei es wichtig dass es allen Personen gut gehe Deshalb beantragt die Alter native die Grünen Baar für das Budget 2023 eine Energie kostenzulage in der Höhe eines

Nicht verpassen

Kindernachmittag: Mittwoch 7 Dezember, 15 bis 17 Uhr, Elefant Dorfstrasse 1 Geschich te vom Siebenschläfer Glisglis

Schluss damit! Mittwoch, 7 Dezember 20 15 Uhr Rathus Schüür, Rathausplatz 1 Eine satirische Jahresdiagnose

Lichterweg: Mittwoch 7 Dezember, 17 Uhr, Besuch vom Samichlaus Donnerstag 8 Dezember, 17 bis 20 30 Uhr, Gesang und Geschichten beides beim Waldsofa

Samstag 10 Dezember 18 Uhr Konzert Vocal Emotions, Kapelle Heiligkreuz Sonntag 11 De zember, 17 Uhr, Waldsofa Geschichten mit Maria Greco nur bei trockenem Wetter

ALG

Steuerprozents für einkom mensschwache Haushalte Die se soll an das bewährte System der Prämienverbilligung ge koppelt werden Gemäss ersten Berechnungen könnten da durch rund 7000 Personen in Baar unterstützt werden

Korporation Baar Dorf Weitere Investitionen in die Holzheizzentralen stehen an

An einer ausserordentlichen Versammlung stiessen die Vorlagen rund um die von der Korporation betriebe nen Holzheizzentralen auf grosse Zustimmung

«Der Korporationsrat freut sich sehr, dass Korporations bürgerinnen und bürger alle vier Anträge zu den Holzheiz zentralen diskussionslos und einstimmig angenommen ha ben» heisst es in einer Mittei lung

Der jüngste Wärmeverbund wird noch weiter ausgebaut

So kann der bestehende Gas heizkessel der Heizzentrale In wil aus dem Jahre 2008 durch einen Holzheizkessel ersetzt werden «Und auch in unserer ältesten Heizzentrale Birst wel che wir seit 1993 betreiben,wird der Holzheizkessel ersetzt», er

läutertWalterW Andermatt der Korporationspräsident

Erfreulich sei ausserdem, dass an die erst 2020 in Betrieb genommene Heizzentrale Blegi für die laufende Heizperiode weitere Wärmebezüger ange schlossen werden konnten so dass die Auslastung der Heiz zentrale optimiert und mit den zusätzlichen Einnahmen die Investitionskosten in der regu lären Zeit amortisiert werden können Um die zusätzlichen Wärmebezüger anzuschliessen wird die Korporation das be stehende Wärmeleitungsnetz verlängern

Nun auch für den absoluten Notfall gerüstet Auf Zustimmung stösst auch der Erwerb einer eigenen mo bilen Heizanlage Es handelt sich dabei um einen grossen Öl kessel auf einem Fahrzeug «Mit dieser Anlage können wir un sere Heizbetriebe sicherstellen

und auch inskünftig alle ver traglich vereinbarten Lieferver pflichtungen sicher erfüllen», betont der Präsident «Zusätz lich könnten wir die übrigen Korporationsliegenschaften mit der mobilen Heizanlage versor gen »

Zu wenig lokales Holz für den Bau weiterer Anlagen Einen neuen Wärmeverbund plant die Korporation Baar Dorf zurzeit nicht auch aus Ressourcengründen Präsident Walter W Andermatt erklärt: «Einen Grossteil des Energie holzes das wir für den Betrieb unserer Heizzentralen benötig ten, stammt aus unserem eige nen Wald Den Rest beziehen wir von anderen Korporationen und privaten Waldeigentümern aus der Umgebung » Ziel könne es keinesfalls sein das Energie holz von weit her zu führen oder gar aus dem Ausland zu importieren csc

Über Weihnachten und Silvester ruhen die Bauarbeiten

Die Bauarbeiten für das neue Schulhaus, die Aula und die Turnhalle Sternmatt 1 sind im Zeitplan. Vor und nach Weihnachten werden die Spundwände aus dem Boden gezogen

Seit dem 18 März laufen die Bauarbeiten für die Erweite rung der Schule Sternmatt 1

Auf der im Volksmund Italie nerwiese genannten Spiel wiese entstehen derzeit ein neues Mittelstufenschulhaus eine Aula und eine Turnhalle

Bis im Sommer 2024 müssen die Arbeiten erledigt sein «Wir sind im Zeitplan», freut sich Gemeinderat Jost Arnold «Einem pünktlichen Bezug des neuen Schulhauses im Som mer 2024 steht derzeit nichts im Weg » Vor den Sommer

ferien soll das Gebäude den Schulen übergeben werden damit genügend Zeit bleibt um bis zum Schulbeginn 2024/2025 alle Zimmer einzurichten Arbeiten sind mit Lärmemissionen verbunden

Damit der eng getaktete Fahrplan eingehalten werden kann werden die Bauarbeiten auch im Winter vorangetrie ben «Wir können es uns nicht leisten zuzuwarten» betont

Jost Arnold Deshalb sei es nicht zu vermeiden dass auch in der Weihnachtszeit laute Arbeiten durchgeführt wer den Und solche sind vom 12 bis zum 23 Dezember so wie vom 3 bis zum 6 Januar 2023 nötig In diesen drei Wochen werden die Spund wände entfernt Über Weih nachten und Silvester werden die Bauarbeiten ruhen Die Spundwände dienten der Sicherung der Baugrube

Nun ist der Baufortschritt so weit gediehen dass diese Stahlplatten nicht mehr benö tigt werden Um die Spund wände aus dem Boden zu zie hen kommt ein Pneukran mit einem Rüttler zum Einsatz «Dies verursacht leider Lärm emissionen», sagt Jost Arnold «Wir haben die Arbeiten opti miert damit die Belastungen für die Anwohnerinnen und Anwohner so gering wie mög lich ausfallen » pd

Jazz & Dine: Freitag, 9 Dezem ber 18 30 bis 21 30 Uhr Restaurant Höllgrotten Mit Justina Lee Brown Reserva tion: 041 761 66 05

Trio Doral: Samstag, 10 De zember 19 30 Uhr Kirche Allenwinden Mit Marimba Violoncello Horn und Alphorn Kollekte

Kunst als Geschenk: Samstag, 10 Dezember 11 bis 16 Uhr Z Galerie, Dorfstrasse 6a Kunstmarkt bis 31 Dezember

Dschungelbarock: Sonntag 11 Dezember, 17 Uhr, Kirche St Martin Konzerteinführung um 16 15 Uhr im Pfarreiheim

Marc Pircher und Michael Hirte: Dienstag, 13 Dezember, 20 Uhr, Rathus Schüür Rat hausplatz 1 Besinnliche Musik und kurze Texte

Demnächst

«Zugerbieter»

macht bald Winterpause

Die letzte Ausgabe in die sem Jahr erscheint am 20 Dezember, die erste im neuen Jahr am 10 Januar Wir wünschen einen besinn lichen Advent Die Redaktion

Feuerwehr

Die Feuerwehr Baar leistete folgende Einsätze: Samstag, 26 November, 9 47 Uhr, Oberdorfstrasse

Der automatische Brandalarm in einer Tiefgarage wurde aus un bekannten Gründen ausgelöst Es brauchte keine Intervention vonseiten der Feuerwehr Montag, 28 November, 16 03 Uhr, Neuhofstrasse

Der automatische Brandalarm in einem Geschäftshaus wur de durch Schweissarbeiten ausgelöst Es brauchte keine weiteren Massnahmen von seiten der Feuerwehr Mittwoch, 30 November, 12 50 Uhr, Bahnhof Baar.

Es wurde eine Rauchentwick lung aus einem Abfalleimer gemeldet Mit wenig Wasser konnte der Glimmbrand rasch gelöscht werden pd

3 Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 6 Dezember 2022 Nr 49 BAAR Anzeige
Sternmatt
1
Bei der Heizanlage Inwil werden Holzschnitzel angeliefert B d: pd And eas Buss inger
«Ein Steuerprozent entspricht rund 1,9 Millionen Franken.»
Andreas Lustenberger Kantonsrat
Eröffnungsfest Recyclingcenter mit Ökihof Samstag, 10. Dezember 2022 | 10 bis 15 Uhr | Industriestrasse 80/82, Zug 10 Uhr: Offizielle Eröffnung Im Anschluss musikalische Unterhaltung mit Speis und Trank und vielen Attraktionen
Caritas stellt fest, dass die Not der Wenigverdienenden zunimmt Im Bild Hans und Sibylla Asper, die im Caritas-Markt Baar mithelfen. Arch vb d F anz Lustenberger

Fasnachtsgesellschaft Baar

Reto Herger hat das Präsidium übergeben

An der General versammlung vom 24. November wurde mit Markus Häfliger ein neuer Präsident gewählt. Sein Vorgänger wurde zum Ehrenpräsidenten ernannt.

Nach zwei Jahren ohne Inthronisation Umzüge und Räbechüng Verbrennung ist die Vorfreude auf die Fasnacht 2023 gross Das war an der General versammlung der Fasnachts gesellschaft Baar deutlich zu spüren Die rund 100 Anwesen den beschlossen einstimmig die Durchführung der Räbefas nacht 2023 und stimmten im Verlauf des Abends mehrmals das Räbedibum Lied an

Rotes Kreuz Sängerinnen und Sänger gesucht

Für das Singen von vier bis fünf traditionellenWeihnachts liedern im Pflegezentrum Baar sucht das Rote Kreuz freiwilli ge Sängerinnen und Sänger für Donnerstag, 22. Dezember Wer mitmachen möchte mel det sich bitte direkt bei der Koordinatorin des Weih nachtssingens: Erika Bürgi, 0763483098, E Mail: erika buer gi wasmer@datazug ch Agnes Berther, Bereichslei terin Freiwillige & Soziales

Donnerstag 22 Dezember 15 30 Uhr E ns ngen 16 b s 17 Uhr Gottesdienst

Was läuft in Baar?

In seinem Jahresrückblick liess Präsident Reto Herger die aussergewöhnliche Fasnacht 2022 Revue passieren Für drei Tage konnte das Fasnachtsdorf

auf die Beine gestellt werden Ebenso blickte er zurück auf das Jubiläumsfest «75 Jahre Räbefasnacht» vom 17 Sep tember Reto Herger tat dies

mit einer grossen Portion Weh mut Für ihn war es der letzte Jahresbericht Der langjährige Präsident hatte seinen Rück tritt angekündigt Der begeis terte Fasnächtler war acht Jah re lang Präsident zuvor war er zwei Jahre lang Plakettenchef Vor seiner Zeit im Vorstand begleitete er ein Dutzend Jahre lang als Tambour den Räbeva ter durch die Fasnacht Für dieses lange Engagement zugunsten der Räbefasnacht wurde Reto Herger zum Ehrenpräsidenten ernannt

Der Nachfolger ist auch kein Unbekannter Markus Häfliger ist seit meh reren Jahren Gäuggelchef im Vorstand und war zuletzt als Vizepräsident auch Reto Her gers Stellvertreter Er wurde mit Applaus zum neuen Präsi

denten gewählt Neuer Gäug gelchef und damit Nachfolger von Markus Häfliger wird Stefan Steck Ihren Rücktritt bekannt gegeben haben auch Kassierin Andrea Burri und Kostümchefin Steffi Gardi Beide wurden für ihre Ver dienste geehrt Neben Stefan Steck wurde Judith Marty neu in den Vorstand gewählt Sie zeichnet neu für die Finanzen der Fasnachtsgesellschaft ver antwortlich Das Amt der Kostümchefin bleibt vakant Weitere Vollblutfasnächtler wurden ausgezeichnet

Für ihre Verdienste für die Räbefasnacht wurden Marcel Wagner, Adrian Rogger und Reto Kalkhofer mit der Silbernadel ausgezeichnet Marcel Wagner war während elf Jahren Präsident der

Wagenbaugruppe Rumpelstilz Adrian Rogger ist seit 20 Jah ren Mitglied der Guggenmusik Belcantos, hat den Verein Don Camillos ins Leben gerufen und engagiert sich seit vielen Jahren für die Schränzegg Reto Kalkhofer wurde als Prä sident der Schränzegg geehrt

Räbevater durfte sich schon vor einem Jahr präsentieren Einen Auftritt auf der Bühne hatte auch der designierte Rä bevater Christophe I Egli wie schon letztes Jahr Die Inthro nisation hatte aufgrund der Coronapandemie abgesagt werden müssen Nun hat die Warterei für ihn ein Ende Er wird am Samstag, 28 Januar 2023 feierlich inthronisiert Die Räbefasnacht findet vom Samstag bis Dienstag 18 bis 21 Februar 2023 statt

Zusammenarbeit Jetzt sind die neuen Trainer auch mit Logos ausgestattet

Der FC Baar ist stolz und erfreut über die neue Partnerschaft mit ConSol, der sozialen Institution mit Sitz in Baar.

Auf Wunsch unseres neuen Hauptsponsors, Swisspro AG, haben wir unsere Juniorinnen und Junioren der Stufen D, E und F mit Trainersets ausge rüstet Die 250 Trainersets haben wir bei der ConSol mit dem FC Baar Logo und dem Swisspro AG Logo bedrucken

Zum Gedenken

lassen «Die Begeisterung für den Auftrag seitens ConSol war gross und wir freuen uns, dass wir diesen in Zukunft weiterhin ausführen können» so René Emmenegger Co Bereichs leiter ConSol Office «Auch wir freuen uns sehr über eine zu künftige Zusammenarbeit mit ConSol», sagt Noemi Riebli, Verantwortliche für das Spon soring beim FC Baar ConSol ist eine sehr wichti ge Institution mit Verwal tungssitz in Baar denn sie bie tet Personen mit psychischen oder körperlichen Beeinträch

tigungen berufliche Perspek tiven Dies erfolgt durch die vom Kanton finanzierten ge schützten Arbeitsplätze sowie deren breites Angebot an IV Eingliederungs und Ausbil dungsplätzen Die Institution wächst kontinuierlich und zählte im Jahr 2021 bereits zir ka 220 Beschäftigte Textildruck ist nur ein klei ner Teil des sehr vielfältigen Angebots von ConSol Es lohnt sich ein Blick auf die Internet seite: https://consol ch Lisbeth Schicker, Geschäftsstelle FC Baar

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung

Traditionell publiziert der Zugerbieter in der ersten Ausgabe des neuen Jahres eine umfassende Übersicht

Bitte, liebe Baarer Vereine und weitere Veranstalter, stellt uns eure aktuellen Infor mationen, gültig bis im Sommer 2023, zu

Am besten per Mail bis am Freitag, 23 Dezember an redaktion zugerbieter@ chmedia ch

Besten Dank!

Todesfälle

Baar

30 November 2022

Marie Sophie Walker Büeler, geboren am 15 Mai 1944 wohn haft gewesen an der Landhausstrasse 17

Der Trauergottesdienst findet statt am Montag 12 Dezember 9 Uhr, in der katholischen Kirche Cham; anschliessend Urnen beisetzung auf dem Friedhof in Cham

29 November 2022

Baar

Jolanda Sophie Nigg Zanini, geboren am 16 Mai 1938, wohn haft gewesen an der Arbachstrasse 10

Der Trauergottesdienst findet statt am Mittwoch 14 Dezem ber 14 Uhr in der reformierten Kirche Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis

27 November 2022

Baar

Margaritha Agner Fassbind, geboren am 27 September 1932, wohnhaft gewesen an der Bahnmatt 2

Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 16 Dezember, 9 30 Uhr in der Friedhofkapelle Baar; anschliessend Urnenbei setzung auf dem Friedhof Kirchmatt

26 November 2022

Baar

Elsbeth Huber Rieder, geboren am 16 Juni 1942, wohnhaft ge wesen an der Bahnhofstrasse 12

Der Trauergottesdienst findet statt am Dienstag, 6 Dezember, 14 Uhr, in der Friedhofkapelle Baar; Urnenbeisetzung im engs ten Familienkreis

Traurig aber dankbar und voller schöner Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner Mutter unserer Grossmutter Schwiegermutter Schwester Tante und Schwägerin

Jolanda Nigg Zanini

16 Mai 1938 bis 29 November 2022

Nach einem reicherfüllten Leben durfte sie im Spital Baar friedlich einschlafen

In stiller Trauer:

Nadja Nigg, Simon Haueter und Lemmy Nigg, Baar Victor und Lisbeth Zanini, Genf Sandra Ducret Zanini mit Familie, Genf Olivier Zanini mit Familie, Genf Verwandte, Freunde und Bekannte

Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch, 14 Dezember 2022 um 14 00 Uhr in der Reformierten Kirche Baar statt

Anstelle von Blumen gedenke man einer wohltätigen Institution nach Wahl

Traueradresse: Nadja Nigg, Arbachstrasse 10, 6340 Baar

4 Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 6 Dezember 2022 Nr 49 FORUM
Markus Häfliger (links) übernimmt von Reto Herger das Präsidium der Fasnachtsgesellschaft Baar B d pd
Traueranzeigen und Nachrufe können Sie uns unter 041 725 44 56 oder inserate zugerbieter@chmedia.ch übermitteln
Hinten von links: Alex Schuler (Jungtrainer Fb), Tiago Prazeres (Trainer Fa), Goran Dragovic (Juniorenobmann FC Baar), Martin Gabriel (Koordinator F Junioren), René Emmenegger (Co-Bereichsleiter ConSol Office); vorne von links: Junioren des FC Baar mit ihren neuen Trainersets. B d pd
Anzeige

Baugespanne

Im Erdgeschoss Rathausstrasse 6 Baar egen folgende Baupläne zur Einsicht auf: Mozzatti Schlumpf Architekten AG, Oberneuhofstrasse 8, 6340 Baar, a s Projektverfasser Sichtschutzwand Pool mit Wärmepumpe sow e Umgebungsgestaltung be m Gebäude Assek Nr 2778a auf GS Nr 3770, Grundmatt 4 Einsprachefrist bis 14 Dezember 2022 Argus Bau AG, Mühlegasse 18, 6340 Baar, Pro ektverfasser Vonplon Arch tektur AG, Büelmatt weg 4 6340 Baar Abbruch Gebäude Assek Nr 1359a sowie Neubau Einfamil enhaus mit E n iegerwoh nung und Einstel hal e auf GS Nr 2272, Aberenrain 30, E nsprachefrist bis 14 Dezember 2022

Die Profile s nd erstellt Einsprachen s nd gemäss § 45 des kantonalen Planungs und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Geme nderat Baar einzure chen Pia Kalatchoff, Mühlematt 2, 6340 Baar, Wintergartenverglasung sowie Photovolta kanlage auf dem Dach des Gebäudes Assek Nr 3290a auf dem GS Nr 4198 Mühlematt 2 Koord naten 2 683 018 / 1 225 984, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen, E nsprachefr st b s 14 Dezember 2022

Yves René Lauber, Via San Gian 48, 7500 St Moritz, als Projektverfasser Ersatz Stützmauer sowie Umgebungsgesta tung beim Einfamil enhaus Assek Nr 824a auf GS Nr 2140 Aberenrain 7 Einsprachefrist bis 14 Dezember 2022 Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs und Baugesetzes m t Antrag und Begrün dung be m Geme nderat Baar einzure chen

Reklamegesuch

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar egen folgende Baupläne zur Einsicht auf: Restaurant zur Alten Lorze KLG, Schochenmühle 1, 6300 Zug, Reklameeinrichtungen beim Ge bäude Assek Nr 96a auf GS Nr 1334 Schochenmühle 1 E nsprachefrist bis 14 Dezember 2022 D e Profile sind erstellt Einsprachen sind gemäss § 45 des kantona en Planungs und Baugesetzes mit Antrag und Begründung be m Gemeinderat Baar einzureichen

Feuerwehrübungen

Aufgebot zu Übungen: Fre tag 16 12 2022 19:00 Uhr Atemschutz Gruppe 1 Entschuldigungen sind bis spätestens zum Beg nn der Übung an den Verantwortlichen zu richten Im We teren gilt d e entsprechende We sung des Kommandos

Einwohnergemeinde Schulen / Bildung Mus kschu e

Dschungelbarock

Gemeinschaftskonzert der Kirchenchöre Baar und Steinhausen und des Jugendorchesters der Musikschule Baar

Le tung A exandra Iten Bürgi und Chr stian Rengg i Sonntag, 11 Dezember 2022, 17 00 Uhr Kirche St. Martin, Baar Samstag, 17 Dezember 2022, 19 30 Uhr Kirche Don Bosco, Steinhausen Weitere Infos unter www mus kschu e baar ch

Einwohnergemeinde Soziales

/ Gesellschaft www baar ch

Baar ist eine attraktive innovative Zuger Geme nde m t 25 000 Einwohnerinnen und E nwohnern Die Abte ung Soziales / Gese lschaft sucht per 1 Apr 2023 oder nach Vereinbarung e nen/eine

Sachbearbeiter/

in

Soziales / Gesellschaft

Arbe tspensum 90%

Die Abteilung Soziales / Gese schaft nimmt Aufgaben n der freiwilligen und gesetzlichen Soz a arbeit wahr und st zuständig für gese lschaftspolitische Aufgaben D e vakant wer dende Stelle beinhaltet die Sachbearbeitungsaufgaben der Bereiche Sozialhilfe Integra tion und freiwill ger Kindesschutz sowie Te efon und Schalterdienst

Ihr Profil

Abgeschlossene Ausb ldung a s Kauffrau/Kaufmann (eidg Fäh gkeitszeugnis), Berufserfahrung

Erfahrung im Sozialbereich einer öffentlichen Verwaltung Sprachkenntnisse

Stilsichere schriftl che Ausdruckswe se und gewandter Umgang mit Zahlen Gute Kenntnisse der Office Palette KLIB von Vorte

Schnelle Auffassungsgabe in komp exen Zusammenhängen S cherheit n Prioritätensetzung und Selbstorganisat on Selbstständ ge, speditive und strukturierte Arbe tsweise Verständn s für Menschen n schw erigen Lebenss tuat onen Flexibilität Teamfäh gkeit und Verschwiegenheit Wir bieten

Interessantes verantwortungsvolles und v elseit ges Aufgabengebiet E n gutes Arbe tsumfe d n e nem erfahrenen kompetenten kollegialen und engag er ten Team

Moderne nfrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen We terbildungsmög chkeiten

Weitere Auskünfte zur Stelle erteilt hnen gerne Ueli Gassmann Leiter Sachbearbeitung Te 041 769 07 15 Ihre vollständ ge Bewerbung m t Foto senden Sie bitte bis 31 De zember 2022 an bewerbung@baar ch oder an die Einwohnergeme nde Baar Personal abteilung Postfach 6341 Baar Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Einwohnergemeinde Soziales / Gesel schaft www baar ch

Baar st eine attraktive nnovat ve Zuger Geme nde mit 25 000 Einwohner nnen und Einwohnern D e Abteilung Soziales / Gese schaft sucht per 1 anuar 2023 oder nach Vereinbarung e ne/n

Sozialarbeiterin/Sozialarbeiter

Arbeitspensum 60 %

Der Soziald enst nimmt Aufgaben n der freiwilligen und gesetzlichen Sozialarbeit wahr

Die vakant werdende Stel e be nha tet Beratungsaufträge im freiwill gen Kindes und u gendschutz und n der wirtschaft chen Sozialhi fe Es handelt sich um ein interessantes verantwortungsvolles und v elseitiges Arbe tsgebiet

Ihr Profil

Hochschulabschluss für Sozialarbeit

Erfahrung n der w rtschaftlichen Sozialh lfe sow e n Beratung von E tern, deren Kin dern und involv erten Fachpersonen Erfahrung in system scher Beratung Fäh gkeit zu vernetztem Denken und strukturierter Arbeitswe se Selbstständ ge, sped tive und ösungsorientierte Arbeitsweise Gewandtheit im mündlichen und schr ftlichen Ausdruck Vers erter Umgang m t der gängigen Office Pa ette Team und Reflexionsfäh gkeit Belastbarkeit und Verschwiegenhe t Wir bieten

Interessantes verantwortungsvolles und v e seit ges Aufgabengeb et Vielfält ge Ressourcen zur Gestaltung der Fallarbeit Ein pos tives Arbeitsumfeld in einem erfahrenen kompetenten ko legialen und enga gierten Team Moderne Infrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen

Weitere Auskünfte zur Ste le erteilt Ihnen gerne Simone Daepp Abte lungs eitung Te 041 769 07 10

Ihre vo ständige Bewerbung mit Foto senden Sie bitte bis 31 Dezember 2022 an bewerbung@baar ch oder die Einwohnergemeinde Baar Personal Postfach 6341 Baar Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Aktuell

Revisionsarbeiten im Hallen und Freibad

Lättich

Das Hallen und Freibad Lättich bleibt aufgrund von Reinigungs und Rev sionsarbeiten von Freitag, 9 , bis und mit Sonntag 25 Dezember 2022 ge schlossen Ab dem 26 Dezember 2022 st das Lättich Team wieder für die Ba degäste da

Elektronisches Baugesuch: Jetzt umstellen

Einwohnergemeinde Schu en / Bildung Musikschule

Weihnachtskonzert des Kinderchores Cantarino & Cantabella sowie der Grund schule Singen & Musizieren

Le tung Erna Rö in Baumann

53 K nder werden Sie am Sonntag, 18 Dezember 2022, um 10 30 Uhr in der Aula Allenwinden m t ihrem We hnachtskonzert begeistern Klav erbegleitung: Marco Dorer Weitere Infos unter www musikschule baar ch

Seit Anfang Jahr können Baugesuche online über die Plattform «cymo ebau» eingereicht werden Parallel standen während einer Übergangsfrist auch die alten Baugesuchsformu are zur Verfü gung Nun wird am 31 Januar 2023 komplett auf die neue Lösung «cymo ebau» umgestellt Die Digitalisierung des Baugesuch Prozesses ist ein kanto nales Projekt und w rd in allen Zuger Gemeinden umgesetzt Bauherrschaf ten Architekturbüros und weitere Nut zende d e noch nicht auf das neue Sys tem umgestel t haben, müssen d es b s Ende Januar 2023 tun Um Baugesuche auf «cymo ebau» einreichen zu können st eine digitale Identität auf Zug og n Voraussetzung Dabei handelt es sich um die elektronische Identifikations lösung des Kantons Zug die es der Be völkerung und den Unternehmen er möglicht Verwaltungsgeschäfte onl ne abzuwicke n Das Erstellen eines Be nutzerkontos st kostenlos Personen und Firmen, die im Kanton Zug steuer pflichtig sind können sich schriftlich anmelden Ausserkantonale Personen und Firmen müssen ein Antragsformu lar herunterladen, ausfüllen und s ch danach an einer der Registrierungsstel len registrieren lassen Alle Informatio nen und Dokumente sind online auf www zuglogin ch verfügbar

Einwohnergemeinde Schulen / Bi dung Mus kschu e

Weihnachtskonzert der Kinderchöre SIG SAG SUG, Arcoballeno sowie des Mittelstufenchores Cantalea

Leitung Kinderchöre Nico e Tremmel Leitung Mittelstufenchor: Erna Röll n Baumann

35 Kinder werden Sie am Montag, 19. Dezember 2022, um 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Baar mit ihrem Weihnachtskonzert begeistern Klavierbeg eitung: S mea Schwab

Querflötenbeg e tung Patr cia Brogli We tere Infos unter www mus kschu e baar ch

Einwohnergemeinde Präsid ales / Ku tur www baar ch

D e Bibliothek freut s ch euch beim Basteln

im Advent

willkommen zu he ssen Mittwoch, 14 Dezember 2022 14 00 bis 17 00 Uhr in der Bibliothek Baar Rathausstrasse 4 Wir basteln mit Kindern der 1 bis 6 K asse aus unseren alten Büchern to len Chr stbaum schmuck und Weihnachtsdekorat on Eine Anmeldung ist nicht erforderlich Ihr dürft kommen und gehen wann hr möchtet Wir freuen uns auf euren Besuch Deta llierte nfos sind auf http://bib othek baar ch/de/ abrufbar

Im zweiten Schritt können sich Perso nen die über eine digitale Identität von Zuglogin verfügen, auf der Smart City App eZug registrieren Mit einem Konto auf eZug können sich Dritte off ziell und rechtsgültig gegenüber einer Behörde dentifizieren Die eZug App ist kosten los auf Google Play sow e im App Store downloadbar und sowohl auf iOS (ab Version 10) w e auch auf Andro d (ab Version 5) verfügbar Mit einem eZug Konto erhält man Zugriff auf «cymo ebau» und kann die Baugesuchsformu lare digital ausfüllen und einreichen

Neues Rathus Schüür Programm

Das neue Rathus Schüür Programm Ja nuar Juni 2023 ist da! Tickets für die Veranstaltungen sind online unter www rathus schüür ch und im Gemein debüro Baar, Rathausstrasse 6 (zahlbar nur mit Karte), ab Dienstag, 6 Dezem ber 2022 erhältlich

Das aktuelle Programm finden Sie unter www rathus schüür ch

Baubewilligungen

Erbengemeinschaft Röllin c/o Fabian Röllin Früeberg 25, Baar, vertreten durch André Bütler, Ammannsmatt 2, Zug: Abbruch Gebäude Assek Nrn 298b und 298c sow e Neubau von einer Remise, einem Einfamilienhaus und sechs Mehrfam lienhäusern sowie zwei E nstellhallen auf GS Nrn 792 und 3850 Weinbergstrasse n Koordinat on mit dem einfachen Bebauungsplan «Rain»

Zuger Kantonalbank Dorfstrasse 2 Baar vertreten durch Hämmerle Part ner AG, Bauberatung + Pro ektmanage ment Konradstrasse 61 Zürich: Neue Fluchttüre sowie Innenumbau im Ge bäude Assek Nr 1874a auf GS Nr 64 Dorfstrasse 2

www baar ch / T 041 769 01 11 6 Dezember 2022 Be/ad

5 Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 6 Dezember 2022 Nr 49 AUS DEM RATHAUS

Samichlaus

«Ich freue mich über leuchtende Augen»

In vielen Baarer Stuben sind die Kinder heute ausserordentlich brav. Denn sie wissen, dass wichtiger Besuch kommt.

Lieber Samichlaus, in den vergangenen zwei Jahren musstest du im Wald bleiben Wie ist es dir ergangen?

Es war eine sehr schwierige Zeit! Dass der Samichlaus im Wald bleiben muss gab es vor her noch nie Ich vermisste die Kinder so sehr, dass ich es im zweiten Jahr nicht mehr aus gehalten habe und die Schmutzli beauftragte sich schlauzumachen wie wir die Kinder trotz Corona besuchen können

Und habt ihr eine Lösung gefunden?

Ja, wir konnten den Kindern via Zoom zeigen dass wir an sie denken Natürlich hätten wir sie lieber persönlich ge troffen Aber es war schön we nigstens in Kontakt mit ihnen zu sein

Nun darfst du endlich wieder Besuche machen Was gefällt dir am besten daran?

Ich freue mich auf das Strah len in den Augen der Kinder und der Erwachsenen Die Be gegnungen sind immer span nend Manche Kinder sind sehr scheu, andere ganz offen,

Weihnachtsmarkt

jedes ist anders Manchmal be kommen wir auch ein feines Baarer Bier oder ein selbst ge machtes Wienachtsguetzli

Manche Kinder haben aber Angst vor dem Samichlaus.

Ja das kommt vor Doch es gibt eigentlich keinen Grund dafür Natürlich steht im Roten Buch, was die Kinder toll ma chen, und was nicht so gut läuft Aber ich schimpfe nie Ich ermuntere nur zum Ver such etwas besser zu machen Das Lob überwiegt stets

Meine Mutter wurde als Kind vom Schmutzli in den Sack gepackt und weggeschleppt Sind Schmutzli böse?

Nein nein die Zeiten sind vorbei die Baarer Schmutzli sind nicht mehr so stark wie früher sie können Säcke ge füllt mit Kindern nicht mehr tragen Sie hauen die Kinder auch nie mit der Fitze

Warum musst du die Kinder am meisten tadeln, und wofür gibt es vor allem Lob?

Oft gebe ich den Rat besser auf Mami und Papi zu hören etwa wenn es darum geht die Hände zu waschen, den Fern seher abzustellen, wenn sie mit Geschwistern zanken oder nicht aufräumen Lob gibt es vor allem wenn sie lieb sind mit ihren jüngeren Geschwis tern in der Spielgruppe oder im Kindergarten gut mitma chen und sich bei Besuch an ständig benehmen

Wie viele Besuche in Baar machst du?

Heuer sind es 146 Besuche beziehungsweise 179 Familien Manche Familien tun sich zu sammen und laden mich zum Beispiel ans offene Feuer in

einem Garten ein Insgesamt besuchen wir 355 Kinder Stimmt, du bist nicht allein unterwegs

Nein, es begleiten mich zwei Schmutzli Sie sind sehr fleis

sig tragen die Säcke voller Nüssli, Schöggeli, Sugus und Manderinli Und die Dienerin leuchtet uns mit der Laterne den Weg zu den Kindern sie kennt sich in Baar sehr gut aus

Du bist ja eine imposante Erscheinung Warum hast du eigentlich so lange Haare und einen so grossen weissen Bart?

In jungen Jahren trug ich noch keinen Bart Als ich mehr und mehr Kinder in der Stadt besuchte hab ich mich aber öfters verlaufen und manch mal den Weg zurück in den Wald fast nicht mehr gefun

mir immer mehr Haare aus Der Schutzengel nahm des halb Kontakt mit der Dienerin auf, die mir seither verlässlich den Weg weist

Wie ist das mit den Versli, welches gefällt dir am besten?

Ich freue mich über jedes Versli und jedes Lied Als ich selbst noch klein war, mochte ich dieses Versli besonders: «Samichlaus du liebe Ma, Gell ich muess kei Ruete ha; Gib sie lieber mim Papi De isch nämli de grösser Lappi »

Was machst du eigentlich im Sommer am liebsten?

Dann gehe ich gerne mit den Waldfeen imWaldweiher baden

Zur Person

Samichlaus

den In meiner Not rief ich meinen Schutzengel Dieser riss sich ein weisses Engel haar aus und hielt es an mei nen Kopf Sogleich wuchsen mir überall leuchtend weisse Haare, auch im Gesicht Ich erschrak ziemlich Doch der Schutzengel erklärte mir, dass man die weissen Haare auf dem Boden leuchten sieht Ich soll auf dem Weg zu den Kin dern immer mal wieder eins auszupfen und fallen lassen Das hat bestens funktioniert Aber im Lauf der Zeit gingen

Garantiert stimmungsvolles Erlebnis für die ganze Familie

Am 17 und 18 Dezember gibt es auf dem Hotzenhof in Deinikon verschiedens te Artikel von diversen Produzenten zu bestaunen und zu kaufen.

Mit rund 13 regionalen Aus stellerinnen und Ausstellern aus dem Nahrungs und Hand werksbereich ist der tradi tionelle Weihnachtsmarkt auf dem Hotzenhof zurück. Auch hofeigene Produkte wie Likö re, Weine, Hausgemachtes und

Anzeige

Geschenkkörbe sind im An gebot. «Eine gute Gelegenheit, um noch letzte Weihnachtsgeschenke zu ergattern, einen Christbaum zu kaufen und sich auf die Festtage einzustim men», ist Philipp Hotz über zeugt.

Festwirtschaft, Raclette, Glühwein und feiner Kaffee

Die Festwirtschaft ist an beiden Tagen durchgehend geöffnet und verwöhnt die Gäste mit lokalen Spezialitä ten Zudem kann neben Glüh wein im Hüttli und Raclette im

Stübli auch Kaffee von Sto cker s Kaffeerösterei genos sen werden

Auch der Samichlaus und die Märchenfee sind zu Besuch Passend zur Vorweihnachts zeit gibt es tolle Geschichten im Heu zu hören, und zwar an bei den Tagen jeweils um 11 30 13 30 und 15 30 Uhr Auch der Samichlaus ist auf dem Hof gelände unterwegs csc

Samstag und Sonntag 17 und 18 Dezember 11 bis 18 Uhr Hotzenhof De n kon

Der Samichlaus lebt tief im Wald Er notiert dort ins Rote Buch, was die Kinder wäh rend des Jahres gut machen und was nicht so gut gelingt Zusammen mit den Schmutz li füllt er dann Säcke voll mit Leckereien Er wäre froh, wenn ihm dabei noch ein paar weitere Schmutzli hel fen würden Der Samichlaus hat auch Bedarf an weiteren Dienerinnen Sie melden sich am besten über die Home page Auch Eltern, die einen Samichlausbesuch wünschen, können sich jeweils dort an melden csc https //samichlaus baar ch

Demnächst

Offene Tür an Heiligabend Alle, egal welcher Konfession oder welchen Alters, sind am 24 Dezember zu einer Weih nachtsfeier im Pfarreiheim St Martin herzlich eingela den Der Anlass startet um 18 Uhr mit dem Apéro, ge folgt von einem festlichen Nachtessen Dazu gibt es be sinnliche Klänge und weih nächtliche Geschichten Der Abend endet zirka um 21 30 Uhr Die Teilnahme ist kostenlos Innerhalb der Ge meinde Baar steht bei Bedarf ein Fahrdienst zur Verfügung Die Anmeldetalons liegen in den beiden Pfarreisekreta riaten auf; Anmeldeschluss ist der 15 Dezember. pd

6 Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 6 Dezember 2022 Nr 49 ADVENT
«Im Sommer gehe ich gerne mit den Waldfeen im Wald weiher baden.»
Kommt der Samichlaus heute auch bei dir zu Besuch? Bi d Zaboo Auch der Samichlaus hört sich gerne Geschichten im Heu an. Bi d pd
Weitere Angebote auf rio getraenke ch 20% AKTUELL AKTIONEN HIT ANGEBOT Angebote gültig vom 07 12 b s 20 12 2022 | Kein Spirituosenverkauf an unter 18 jährige. D e Sp rituosen Angebote sind unabhäng g von der Gült gkeitsdauer d eses Inserates Rabatt auf Do 15 12 Sa 17 12 22 (ausgenommen Champagner/ n cht kumul erbar mit aufenden Akt onen) alle Schaumweine Absolut Berta Vodka 40% Vol 70cl Tra Noi Grappa di Amarone 42% Vol. 70cl 21 90 69 Aperol Glenfiddich 12y Aperitif 11% Vol 70c Single Malt Scotch Whisky 40% Vol 70cl 11 95 39 90 S Pellegrino Eichhof 6 x 1 25Liter Pet Lager helles Bier 50cl 5 70 statt 6 90 1 35 statt 1 45 + Depot Eptinger Chopfab grün / rot / blau 12 x 1Liter Amber 33cl 8 40 statt 10 20 + Depot 1 60 statt 1 85 + Depot Coca Cola Eve Original / Zero / Light 6 x 1 5Liter Pet Grapefruit Cosmopolitan 4 x 27 5cl Flaschen 8 70 statt 13 20 7 80 statt 9 80 Möhl Feldschlösschen Shorley 6 x 1 5Liter Pet Original 24 x 50cl Dosen 12 90 statt 14 70 26 40 statt 44 40 Pasqua "Romeo & Juliet" Prosecco DOC brut 75cl 11 90 statt 13 90 Cinzano Prosecco DOC dry 75cl 795 statt 10 50 ta ien talien UNO Primitivo d Manduria Riserva 75cl 12 75 statt 20 90 talien Spanien Profundo Variedades Nobles de Casti la 75cl 1790 statt 20 50 über 34% günstiger über 40% günstiger 39% günstiger Schweiz Italien J & M Dizerens Raphael Dal Bo Epesses Chanoz Dessus / St Saphorin 70c Prosecco DOC extra dry 75cl BIO 8 95 statt 13 90 10.95 statt 14 95

Haidong

Gumdo

Baar holt mehrere Meistertitel

Anlässlich der 5. Offenen Schweizer Meisterschaften in der koreanischen Schwertkampfkunst glänzte Chon Jie Dojang mit super Leistungen

Giovanni Ambesi

Über 150 Teilnehmende massen sich kürzlich bei den Schweizer Meisterschaf ten der koreanischen Schwert kampfkunst Haidong Gumdo im luzernischen Meggen Sie begeisterten die zahlreichen Zuschauer in den verschie densten Disziplinen: In For menlauf, Papier Präzisions schnitt, Kerzenlöschen und Ball Wurfschnitt zeigten die Einzelkämpfenden ihr spekta kuläres Können in Formen lauf Papier Präzisionsschnitt und Zweikampf die Gruppen

Acht Goldmedaillen in Einzel und zwei in Gruppendisziplinen Erfolgreich und entspre chend glücklich kehrten auch die Schwertkunstkämpfenden des Baarer Chon Jie Dojang aus Meggen zurück Die Schülerin nen und Schüler von Master Chulkyung Lee wussten sich mit präzisen Formen und Schnitten sowie engagierten Kämpfen eindrücklich in Szene zu setzen Allen voran Valeria

Wieser welche für ihre Darbie tung im Ball Wurfschnitt und Papier Präzisionsschnitt ver dient mit dem Schweizer Meis ter Titel ausgezeichnet wurde War sie noch vor dem Wett kampf aufgeregt hat sich das schnell gelegt: «Die Schweizer Meisterschaft hat mir persön lich sehr viel Spass gemacht Dabei war meine eigene Leis tung zweitrangig Mit grosser Selbstverständlichkeit wird bei dieser Kampfkunst Vielfalt ge lebt » Irina Brühlmeier und ihr Sohn Aaron konnten sich über drei Medaillen freuen: «Obwohl uns das Anmelden einiges an Mut abverlangte, war die Teil nahme für uns eine sehr loh nende und stärkende Erfah rung Bei unserer nächsten Meisterschaft werden wir uns

für noch weitere Disziplinen anmelden und freuen uns jetzt schon darauf Wir sind stolz dass wir Mitglieder des Chon

Jie Dojang in Baar sein dürfen » Christoph Anlauf hat zwei Medaillen in Gruppendiszipli nen gewonnen: «Als erstmali ger Teilnehmer der Schweizer Meisterschaften fiel mir sofort auf dass die Werte des Haidong Gumdo auch wirklich gelebt werden Trotz der Wettkampf stimmung herrschten Respekt Freundlichkeit und grosse Hilfsbereitschaft untereinan der Ein sehr gemeinschaftli cher Spirit » Insgesamt haben sich die 14 Schülerinnen und Schüler aus Baar 24 Medaillen davon

Haidong Gumdo

Rope Skipping Erfolge im Seilspringen

An der Schweizer Meister schaft im Seilspringen nahmen 43 Sportlerinnen und Sportler aus Baar teil Mehrere Teams stellten neue Rekorde auf

Die Mitglieder des Rope Skipping des TV Baar fuhren kürzlich gemeinsam nach Rei nach BL Sie starteten in acht verschiedenen Teams in den Kategorien Show in den Alterskategorien U12 U15 U21 und Ü21 sowie in der Ka tegorie Erso (internationales Reglement)

Der Wettkampftag startete mit den Speed Disziplinen, bei welchen immer vier pro Team nacheinander in 30 respektive 45 Sekunden zeigten wie schnell sie im Seil springen können Die Teams traten im Single Rope (Einzelseil) sowie im Double Dutch (zwei lan ge, gegengleich geschwungene Seile) gegeneinander an Dabei wurden von mehreren Baarer Teams sogar neue Schweizer Rekorde gesetzt

Am Nachmittag Kreativität und Schwierigkeit auf dem Programm

In den Freestyles und vielen spannenden Shows ging es darum, eine möglichst fehler freie, interessante und zur Mu sik passende Show mit vielen Wow Momenten zu zeigen Als

Langjährige Schlafkompetenz aus lokaler Herstellung

Das 21 Matratzen Festival von möbel märki und riposa ist eröffnet Bei einer persönlichen Fachberatung haben Besucherin nen und Besucher die Möglichkeit, ein breites Sortiment an hochwer tigen riposa Schlafsystemen kennen zu lernen Dank der lokalen Produktion von riposa werden neu entdeckte Lieblings stücke zudem innerhalb kürzester Zeit direkt ins Schlafzimmer geliefert

Der Wert der persönlichen Fach beratung und Begleitung

Der Kauf eines neuen Bettsystems ist eine wichtige Investition in die eigene Gesundheit Eine individuelle Abstimmung auf die eigenen Bedürfnisse sowie die Gewissheit um die qualitative Hochwertigkeit der Produkte ist hier deshalb besonders wichtig Umso grössere Bedeutung kommt bei der Anschaffung eines neuen Bettsystems einer professionel len Beratung und Begleitung durch Fachpersonal zu Roger Märki und sein Team verfügen über viele Jahre Erfahrung in diesem Bereich: „Wir haben uns mit viel Leidenschaft der Fachberatung verschrieben

Das Matratzen Festival von riposa und möbel märki bietet Besucher innen und Besuchern die Möglichkeit, unsere Kompetenz hautnah zu erleben und rundum von unserem Team abgeholt zu werden“, so Roger Märki

Die Vorteile einer lokalen Produktion

Gerade in der heutigen Zeit, in der viele Anbieter unter Beschaffungspro blemen und Lieferschwierigkeiten leiden, sind die beiden Schweizer Familienunternehmen möbel märki und riposa besonders glücklich über die langjährige Partnerschaft und über die lokale Produktion von riposa:

Diese ist nicht nur nachhaltig, son dern ermöglicht den beiden Unter nehmen auch eine schnelle und zuverlässige Belieferung der Kund schaft ganz ohne Wartezeiten

Farb und Textiltrends wecken Emotionen im Schlaf Aktuell sind in der Welt der Möbel und Betten sanfte Pastellfarben sowie Grün und Naturtöne tonangebend „Es war mir ein grosses Anliegen für das diesjährige Matratzen Festival, die internationalen Trends der Möbelwelt zusammen mit der Glarner Unterneh mung riposa kompetent und spiele risch aufzunehmen und in Schweizer Qualitäts Arbeit umzusetzen“

erklärt Roger Märki So stehen den Kundinnen und Kunden bei der individuellen optischen Ausgestal tung ihres Boxspring Bettes eine Vielzahl von trendigen Bouclé Stoffen, hochwertige Leinen Palette und samtige Alcantara Stoffe in den schönsten Pastell und Naturtönen zur Verfügung

krönender Abschluss dieses Wettkampftages wurden die Podestplätze bekannt gegeben: Auf dem 2 Platz in der Kate gorie Show U12 war das Team von Marion Bigler, Talina Georg, Sofia Moll, Lina Ochs ner, Milena Schweizer und Mi relle Mutira

Auf dem 2 Platz in der Kate gorie Show U15 war das Team von Tanya Brendle Nina Ul mann Sophia Schweizer und Mira Jaggy

Auf dem 2 Platz in der Kate gorie Show Ü21 war das Team von Martin Angst Nadia Kur mann Marion Vollmann Cori na Wettach und Luana Bet schart Und in der Kategorie Erso konnte das Team Baar 1 von Mo Schuler Sandra Angst Monica Teo, Nadine Staub, Nadja Bühlmann und Rahel Wettach den offiziellen Schwei zer Meister Titel nach Hause nehmen pd

Am diesjährigen Matratzen-Festival stehen diverse Matratzenmodelle des im Glarnerland produzierenden Schlafspe zialisten riposa im Rampenlicht Ein besonderes „Spotlight“ wird dabei auf das Matratzenmodell „FESTIVAL HARMONIA“ fallen: Sie vereint hochwertigste und edelste Materialkomponenten und lässt deren spezifischen Eigenschaften auf sinnvollste Weise wirken für die optimale terstützung und Anpassung an rperform und haltung

Un Kö

7 Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 6 Dezember 2022 Nr 49 SPORT
acht Goldmedaillen in Einzel und zwei in Gruppendiszipli nen geholt
«Die Schweizer Meisterschaft hat mir persönlich sehr viel Spass gemacht.» Valeria Wieser, Schweizer Meisterin
Präzisionsschnitt B d pd
Die Baarer Schweizer Meisterin Valeria Wieser bei der Disziplin Papier
Diese dynamische schnelle und kraftvolle Schwert kampfkunst hat Wurzeln auf den Schlachtfeldern des anti ken Koreas Probetrainings sind im Chon Jie Dojang in der Bachweid 3 in Baar, 076 580 98 88, während der Trainingszeiten möglich pd
pd Profitieren Sie jetzt von unseren attraktiven Festival Angeboten in Hunzenschwil | Ittigen Bern | Zuchwil | Dietikon | Volketswil Dierikon Luzern | Pfäffikon SZ | Rickenbach b Wil www möbelmärki swiss riposa AG Swiss Sleep Bahnhofstrasse 33 CH 8865 Bilten Tel 055 619 30 00 info@riposa ch www riposa ch Matratzenmodell „FESTIVAL HARMONIA“:
Das Baarer Team in Aktion.
B d:
Das Komfort-Highlight
21.
Schweizer-Matratzen Festival Publi-Reportage
Roger Märki bestaunt die echte Schweizer Handwerkskunst in der riposa Manufaktur Das einzigartige Design Boxspring Bett FESTIVAL VIVA
Agrovision Burgrain Burgrain 8 6248 Alberswil 041 980 57 88 www burgrain ch GENUSS VOM BURGRAIN Hofbox, Wanderbox, Pastabox, Regiobox, Zmorgebox Jetzt online bestellen! www.burgrain.ch/online shop GESCHENKBOX Bio Produkte von 9 bis 17 Uhr Donnerstag, 8. Dezember offen 6232 Geuensee www moebelschaller ch Schweizerisches Rotes Kreuz Zug, Langgasse 47a, 6340 Baar «Wenn manchmal alles etwas viel wird, hilft mir der Entlastungsdienst für pflegende Angehörige.» Entlastung für pflegende Angehörige Durchatmen und Kraft schöpfen Begleiten Unterstützen Stärken Wir sind da Ganz in Ihrer Nähe für Sie und Ihre Familie für ein ganzes Leben Wirberaten Sie gerne 041 710 59 45 www srk zug ch Jetzt finden alle ein passendes Zuhause. Suchen Sie nicht lange: zentralhome.ch ORIENTTEPPICH MANUFAKTUR ZUG Fr.250,WEIHNACHTSGUTSCHEIN WEIHNACHTSAKTION LETZTERAUFRUFIN2022! SIE ERHALTEN IHRE TEPPICHE GEWASCHEN UND REPARIERT GARANTIERT VOR WEIHNACHTEN ZURÜCK!FRISCH & SAUBER IN DIE FESTAGE! 06.12. BIS 10.12.22 T E P P I C H - H A N D W Ä S C H E HANDWÄSCHE NACHHER VORHER T E P P I C H - R E PA R AT U R NACHHER FRANSEN NEU AUFZIEHEN ERNEUERUNG VON KANTEN NACHKNÜPFEN VON LÖCHERN FESTPREIS-GARANTIE! WIR SIND SPEZIALISIERT AUF ANTIKE & SEIDENTEPPICHE Die von unserem Hause bevorzugte Tepp chwäsche nach alter persischer Tradition ässt weder Motten, Milben und andere Schädlinge am Leben Deshalb ein MUSS für Allerg ker! Dies ist ein Verfahren bei dem nur natür iche Pflegeprodukte aus Persien verwendet werden Vertrauen Sie auf langjähr ge Erfahrung in 4 Generation Wir garantieren Ihnen, dass Ihre Teppiche nur von erfahrenen Fachkräften behandelt werden Teppichmanufakturen empfehlen Teppich Besitzern alle 5 8 Jahre eine Handwäsche, um den Wert zu erhalten! Verhindern Sie teure Tepp chreparaturen durch die frühzeitige Erkennung von Motten , Milben und Larvenbefall Gerne kommen wir zu einer kostenlosen Beratung vorbe und beurtei en den Zustand hres Orientteppichs Teppichreparaturen und restaurationen werden von unserem hauseigenen Knüpfern ausgeführt! Wir verwenden ausschl eßlich originalgetreue Mater alien! PREISREDU ZIERUNGEN BIS ZU 65% AUF ALLE TEPPICHE W ir nehmenihren altenTeppichi n Z a h lung TEL. 041 710 17 69 Telefonisch erreichbar von 8:00 bis 18:00 Uhr · Ober Altstadt 7 · 6300 Zug · office@fabiosoltani.ch · Inh. Fabio Soltani Farschi Wir bieten Ihnen eine kostenfreie Heimberatung an für die gesamte Zentralschweiz! UNVERBINDLICHE OFFERTE DIREKT BEI IHNEN ZU HAUSE! 30%WÄSAUFALLE CHEN& REPARATUREN! KOSTENLOSER ABHOL- & BRINGSERVICE IM UMKREIS VON 100KM Weihnachtsaktion LZ Spenden Postkonto60 33377 5 Online Spenden:

Michael

Chief Executive Officer der Forbo Gruppe hat das Unternehmen per 30 November verlassen Dieser Entscheid erfolgte laut Verwaltungsrat aufgrund un terschiedlicher Auffassungen in Bezug auf die Ausrichtung des Unternehmens Michael Jens Fankhänel, aktuell Mit glied des Verwaltungsrats von Forbo, hat seine Nachfol ge angetreten pd

Walensee Die Abgründe eines Unglücks

Der Donschtig Träff widmete sich diesmal der literarischen Aufarbeitung einer Schiffskatastrophe, die sich am 17. dieses Monats zum 172 Mal jährt

Marcus Weiss

«Ja, sicher, der Untertitel des Buches tönt etwas gross, aber man muss die Grösse des Schif fes in Relation zu jener des Ge wässers setzen dann stimmt das Verhältnis wieder » Wäh rend der bekannte Schweizer Autor Emil Zopfi dies sagt fi xieren sich die Blicke der An wesenden auf den Schriftzug «Die Titanic vom Walensee», der auf dem überdimensiona len Buchcover über den Köpfen prangt Es ist Donnerstagmor gen vergangene Woche und Emil Zopfi hat sich in der Rat hus Schüür zum Vortrag über seine Recherche zum Schiffs unglück des Dampfbootes Del phin im Jahre 1850 auf demWa lensee eingefunden 13 Menschen starben in Folge des Schiffsunglücks Mit ausladenden Gesten be ginnt der Referent die dramati schen Umstände jener Sturm nacht zu beschreiben, die schliesslich zum Verlust von 13 Menschenleben führte «Es

war trotz des Föhnsturms in der Höhe relativ windstill auf dem See man fuhr kurz nach Mitter

Während Zopfi erzählt ist man versucht sich instinktiv an der Stuhl oder Tischkante festzu halten die Vorstellung der Ge schehnisse auf dem Dampfboot lässt einen trotz wohliger Tem peratur im Saal und einer Tasse heissen Kaffees erschaudern

Wie kommt es, dass kurz vor Mitternacht ein Schiff losfährt?

nacht in Walenstadt mit Ziel Weesen los, doch kurz vor dem Ziel brach ein gewaltiger Orkan über das kleine Schiff herein »

Nur als kleines Licht habe man das Boot vom Ufer aus wahrgenommen und ein Augenzeuge habe von seinem Wohnzimmerfenster aus be obachtet, wie es einen kurzen Moment lang plötzlich rück wärts gefahren sei um dann

unversehens aus dem Blick feld zu verschwinden

Schiffspassagiere repräsentier ten die Gesellschaft jener Tage Warum aber sah der Fahr plan überhaupt eine Fahrt über den tückischen Walensee zu dieser Uhrzeit vor und wer waren die Passagiere? Sol chen Fragen ist der Buchautor bei seinen Recherchen unter anderem im Staatsarchiv St Gallen nachgegangen Die Antworten die er gefunden hat geben einen detaillierten Einblick in die damaligen Handelsbeziehungen der Re gion in Zusammenhang mit der Seidenindustrie, aber auch in die gesellschaftlichen Ver hältnisse Der Unfall in einer stürmischen Dezembernacht 1850 ist aber nicht umfassend dokumentiert und eröffnet dem Autor Freiräume die er souverän ausgestaltet

Viel zu schnell verrinnt die Zeit bei seinem Vortrag, gerade noch reicht sie für Emil Zopfi, um die für den damaligen Stand der Technik unglaubliche Bergung des Wracks aus 120 Metern Tiefe zu schildern Wer mehr wissen will, muss un bedingt sein Buch lesen

McDonald’s Unterstützung für zwei

Sportathleten

McDonald’s Schweiz enga giert sich mit der Stiftung Schweizer Sporthilfe für junge Athletinnen und Athleten und ihre Familien In den letzten acht Jahren hat das Gastro unternehmen gemeinsam mit seinen Lizenznehmerinnen und nehmern über 1300 Pa tenschaften abgeschlossen und die Jugendlichen und ihre Familien mit insgesamt über 3 3 Millionen Franken auf ihrem Weg an die Spitze be gleitet

Der Zuger McDonald s Lizenznehmer Karl Fritz sagt: «Es ist uns wichtig in unseren Gemeinden stark verwurzelt zu sein und deshalb engagieren wir uns tatkräftig für Nach wuchstalente in der Region » Neu unterstützt McDonald s Baar Salome Müller Unihockey und McDonald s Sihlbrugg Aurel Achleitner Schwimmen Eine Sporthilfe Patenschaft umfasst eine Unterstützung von 2500 Franken pro Jahr, wo von 2200 Franken den Athletin nen und Athleten direkt zugu tekommen und 300 Franken für Projekt und Verwaltungs kosten sowie Beratung bei der Schweizer Sporthilfe eingesetzt werden

Dominique Gisin Delegierte des Stiftungsrats, sagt: «Mit Mc Donald s als langjährigem Part ner erhalten junge Sporttalente finanziell sowie emotional wertvolle Unterstützung » csc

9 Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 6 Dezember 2022 Nr 49 SCHAUPLATZ
Anzeige
«Kurz vor dem Ziel brach ein gewaltiger Orkan über das kleine Schiff herein.»
IMPRESSUM Zugerb eter Unabhäng ge Wochenzeitung für Baar und Al enwinden, 117 Jahrgang Baarerstrasse 27 6300 Zug Te efon 041 725 44 11 www zugerb eter ch redaktion zugerbieter@chmed a ch HERAUSGEBERIN CH Reg ona medien AG, Betei igungen der CH Media AG auf www chmedia ch REDAKTION Chefredaktor: F orian Hofer (fh) Redakt onsleitung: Claudia Schneider csc), Redakt on: Patr ck Caplazi pc) Freie Mi arbe t: Ernst Bürge (eb) ngrid Hieronym ( h) Hansrued Hürl mann (hh Katar na Lancas er (kl Franz Lustenberger (fra), Martin Müh ebach (mü , Barbara Munz (bm) Lukas Schärer ( us) Peter The ler (th) Marcus Weiss (mwe) Pressed enst (pd) Christ an H Hi debrand (Foto) VERTRIEB Telefon 058 200 55 86 kkcze tschr ften@chmed a ch INSERATEANNAHME: Te efon 041 725 44 56 inserate zugerbieter@chmed a ch DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG Der Zugerb eter erscheint a s Lokalausgabe der Zuger Presse und als offiz elles Publ kationsorgan der Gemeinde Baar eden Dienstag in einer Auflage von z rka 11 813 Exemp aren EINE PUBLIKATION VON
Emil Zopfi, Autor
Wechsel
Konzernspitze
ekz zugerland ch Für Sie geöffnet! Öffnungszeiten Sonntagsverkäufe Donnerstag 8. Dezember 2022 10 17 Uhr Sonntag 18 Dezember 2022 10 17 Uhr Cafés, Restaurants und Take aways öffnen 30 Minuten früher. Alle Öffnungszeiten über die Festtage finden Sie unter www.ekz zugerland.ch/oeffnungszeiten Sonntagsverkäufe
Der Autor Emil Zopfi hat sich intensiv mit einem Schiffsunglück auf dem Walensee auseinandergesetzt B ld Marcus We ss
Kurzum
an der
Schumacher

Schmidiger AG

«Lassen Sie Wärme nicht zum Fenster raus»

Möchten auch Sie aktiv Energie sparen und gleichzeitig Ihr Portemonnaie schonen? Jetzt ist der beste Zeitpunkt dafür.

Fenster die in die Jahre gekommen sind gehören zu den grössten energetischen Schwachstellen des Hauses da über die Glasfläche und durch undichte Fälze und An schlüsse deutlich mehr Ener gie als zum Beispiel durch Wände entweicht Deshalb ist eine Fensterrenovation oder ein Fensterersatz ein entscheidender Schritt zum Energiesparen Doch sollte man Fenster einem Service unterziehen lassen oder aus tauschen, wenn diese noch gar nicht kaputt sind? Und lohnt sich die Investition wirklich?

Wir von der Schmidiger AG helfen Ihnen gerne diese Fra gen zu klären

Energiesparen

durch Einstellen der Fenster Spätestens wenn sich die Fenster plötzlich schwergän gig schliessen lassen sollten die Beschläge neu justiert werden Durch Verschleiss an den Verschlussteilen ent stehen häufig auch Probleme am Schliessmechanismus des Fenstergriffs Heutzutage sind die meisten Häuser und Woh nungen mit Fenstern aus Holz oder Holzmetall ausgestattet Solche Fenster sind zwar äus serst langlebig, müssen aber regelmässig gewartet werden Vor allem in der kalten Jah

reszeit bieten nur Fenster die richtig eingestellt sind Schutz vor Kälte und Zugluft Ihr Fachmann vom Schmidiger Team hilft Ihnen gerne weiter und kann defekte Beschläge und Dichtungen aller Fabri kate ersetzen damit Sie Ihr Zuhause geniessen können ohne an Energieverschwen dung denken zu müssen

Die Nachrüstung von Fens tern und Türen mit Sicher heitsbeschlägen verbessert Ihr Sicherheitsgefühl Im Be reich Sicherheitstechnik und Fenstersicherung sind wir von Schmidiger AG die richtigen Ansprechpartner die neben der Beratung auch die Instal lation sicherheitstechnischer Massnahmen übernehmen

Energiesparen durch Fensterersatz

Fenster machen rund ein Drittel der Fassade aus und gehören mit über 45 Jahren Nutzungsdauer zu den langle bigsten Bauelementen Doch auch wenn alte Fenster noch funktionieren entsprechen sie meist nicht mehr den heu tigen Anforderungen an Wär medämmung, Dichtigkeit und Energieeffizienz Die Energie verluste durch veraltete oder undichte Fenster variieren zwischen 15 und 40 Prozent je nachdem welche Vergla sung besteht und in welchem Zustand die Fenster sind

Sind die Fenster schon sehr luftdurchlässig, die Rahmen porös und verwittert oder die

Secret Garden Restaurant Winterzauber am Guggiwald

Erleben Sie gesellige Stunden in unserem liebevoll dekorierten Winter-Stadtgarten.

Vom Tête à Tête bis hin zu einem After Work Get toge ther mit Ihren Arbeitskolle gen und Arbeitskolleginnen starten Sie zum Adventsapéro mit einem süssen würzigen aromatischen Hot Gin oder Glühwein an wärmenden Feu erschalen eingehüllt in flau schige Wolldecken und wär mende Schafsfelle Hot Gin traditioneller Glüh wein &Weihnachtstee wärmen die Gemüter und bringen gute

Laune; begleitet vom verfüh rerischen Duft von gebrann ten Mandeln heissen Marro ni veganem Baby Fondue und Käse und Knoblauchschnit ten geniessen Sie exklusiv in der Stadt Zug ihren fröhlichen und stimmungsvollen Abend im Freien

Unseren geheimnisvollen und magischen Winterzau ber-Stadtgarten finden Sie am Fusse des Guggiwäldlis nur 200 Meter vom Bahnhof Zug entfernt. Wir öffnen den Gar ten jeweils montags bis sams tags immer abends ab 17 Uhr Food ab 17.30 Uhr pd

Gläser schon älter und nicht mehr dicht oder es sind noch keine Isoliergläser verbaut, ist es an der Zeit für einen Fensteraustausch Ein älte res Fenster selbst wenn es ertüchtigt wurde kann die Standards moderner Fenster technik nicht mehr erreichen Für den nachhaltigen Er halt des Gebäudes und den Wohnkomfort bedeuten mo derne Fenster einen deut lichen Zugewinn: Wärme dämmende energieeffiziente Fenster schonen die Bausub stanz und beugen Feuch tigkeitsschäden vor Durch einen Fensterersatz erfolgen spürbare Energie und damit Kosteneinsparungen, da Kälte kaum noch eindringen kann

und die kostbare Heizwärme effizient im Raum gehalten wird Selbst bei schlecht ge dämmtem Mauerwerk kön nen allein wärmedämmende Fenster zu grossen Energie einsparungen führen Einige Experten sehen im Fenster austausch sogar einen grösse ren Energiegewinn als in der Dämmung des Mauerwerks Und zu guter Letzt sorgt ein Fensteraustausch für wohlige Wärme in den Innenräumen und ein angenehmes Wohn klima

Die Schmidiger AG Fenster Türen Innenausbau in Baar unterstützt Sie gerne beim Energiesparen Helfen auch Sie mit, Sorge zu unserer Um welt zu tragen pd

Schm diger AG, Fenster Türen Innenausbau Neuhofstrasse 21c Baar www schm d ger fenster ch

Marktplatz

Der «Marktplatz» ist eine sporadisch publizierte PR Plattform der «Zuger Pres se» für Firmen aus dem Kanton Zug und Umgebung Falls auch Sie einen Beitrag beisteuern wollen, kontak tieren Sie uns bitte per Mail: inserate zugerpresse@ chmedia ch oder über 041 725 44 56 Ihr «Schau fenster» können Sie auch im Internet buchen: www zu gerpresse ch red

Chlösterli Ein attraktiver Arbeitgeber

Die angespannte Situation auf dem «ausgetrockneten» Arbeitsmarkt hat den Stif tungsrat Altersheim Chlöster li dazu bewogen die Attrak tivität des Chlösterlis als Arbeitgeber zu überprüfen Der Rat stellt fest, dass be reits jetzt viele Punkte für einen attraktiven Arbeitgeber sprechen Das Chlösterli bie tet sehr gute Sozialleistungen Hervorzuheben ist auch die Ferienregelung wo zusätzlich eine Woche Ferien eingekauft werden kann Als weiterer Pluspunkt werden eine Fa milienzulage entrichtet und Gratisparkplätze angeboten Es gibt Möglichkeiten als Quereinsteigende in Teilzeit oder Kleinstpensen zu arbei ten und an Weiterbildungen teilzunehmen Dazu bietet das Chlösterli für die private Nut zung Gratisbillette für die Rigibahnen das Hochstuckli den Tierpark Goldau das Ägeribad den Zoo Zürich und die Kinos in Zug

Der Stiftungsrat hat ent schieden, die Teuerung voll umfänglich auszugleichen In der vor einem Jahr angenom menen Pflegeinitiative war eine bessere Entlöhnung der Pflegeberufe eine der Forde rungen Als Anerkennung der täglich geleisteten wertvollen Arbeit hat der Stiftungsrat noch eine zusätzliche Anpas sung innerhalb des Lohnsys tems beschlossen Er möchte mit diesen Schritten Plus punkte für die Beurteilung eines attraktiven Arbeitsplat zes sowie dieVoraussetzungen dafür schaffen dass auch in Zukunft genügend gute Arbeitskräfte das Chlösterli als Arbeitgeber wählen pd

Pietro Catalano Starkoch will zurück in die Heimat

Auf der Riederfurka hoch über dem Dorf Riederalp im Wallis erkochte er sich 14 «Gault Millau» Punkte. Jetzt sucht der Zuger Pietro Catalano eine neue Herausforderung

«Für den Sommer 2023 sind wir noch auf der Suche nach einer Location wo wir uns to tal kreativ entfalten können im Kanton Zug oder Wallis», sagt der als Selfmademan be kannte 14 Punkte Koch

Alle Gerichte haben eine eigene Story

Bislang erfreute er seine Gäste im Restaurant Rieder furka, welches oberhalb der Riederalp an Wanderwegen und Skipisten gelegen ist, mit saisonaler Küche «Ich habe die ‹Riederfurka› abgegeben. Dieser Sommer war meine letzte Saison nach drei gross artigen Saisons», erzählt Cata lano, dessen Familie seit den 90er-Jahren an mehreren Or ten im Kanton Zug leckere ita lienische Küche serviert. Die Mission für ihn war klar: «Die ‹Riederfurka› kulinarisch auf ein hohes Level zu bringen. Das haben wir mit neu 14 Punkten geschafft.»

Und weiter: «Wir haben be wiesen, dass eine nachhaltige Küche, und auf höchstem Level zu kochen, Erfolg bringen kann. All unsere Gerichte ha ben ihren eigenen Charakter und die Story dazu.» Bis zum

neuen Engagement geht es erst mal «back to the roots», zur «Heidis Hütte» auf der Fiescheralp im «Kühboden», wo er im Jahr 2018 seine Kar riere mit den ersten «GaultMillau»-Punkte begann: «Wir

werden mit viel Erfahrungen einem vollen Rucksack an neu en Techniken und Ideen in den Winter 2022/2023 starten» freut sich Pietro Catalano im Ge spräch mit unserer Zeitung fh www groupcatalano com

Marktplatz
Die Baarer Schmidiger AG empfiehlt sich für Fenster-, Türen- und Innenausbauarbeiten aller Art B d: pd
Nun zieht es
B d pd
Pietro Catalano kochte drei Jahre lang auf 2060 Metern Höhe. ihn wieder zurück nach Zug Secret Garden Restaurant Meta stras se 20 Zug www secretgarden zug ch Der geheimnisvolle und magische Winterzauber Stadtgarten liegt am Fusse des Guggiwäldlis in Zug Die zauberhafte Guggi-Hütte lädt zum Verweilen ein. B lder pd

St Thomas Chor

Motto war: «Liebe kam zu Weihnachten»

Das Jubiläumsjahr der Kirche St Thomas neigt sich nun dem Ende ent gegen Das Adventskonzert bot nochmals einen Glanzpunkt

Ernst Bürge

Nicht nur die Kirche, auch der Chor holte sein 50 Jahr Ju biläum nach Nach der sehr eindrücklichen Uraufführung der St Thomas Messe am Kirchweihfest folgte eine wei tere Zeit intensiver Proben

Am Wochenende begab sich der Chor in Weihnachtsstimmung

Und so brachten die Sänge rinnen und Sänger an zwei Abenden ein einfühlendes Adventskonzert zu Gehör Diri gentin Ariane Inglin meinte dazu: «Es ist für uns eine gros

Hall» und «Oh joly Night» tra ditionelle und modernere Wei sen In diesen zeigte sich der heutzutage eher weniger ruhi ge Advent wobei auch recht besinnlichere Phasen einge flochten waren Dazu eine Besucherin: «Die Bläser erin nern mich an die Herbergs suche von Joseph und Maria in Bethlehem Nach hektischem Umherschweifen finden sie doch noch eine Unterkunft Diese Melodien sind für mich Weihnachten »

Mit drei Liedern trug der Chor zur besinnlichen Stimmung bei Leise und gleichwohl festli che Klänge lockte Doris Af fentranger aus dem Marim bafon hervor Es folgten nochmals die Bläserin und die drei Bläser mit dem Werk «Although Of Cours» bevor der Chor mit dem «Sanctus»

Vorschau Wie ein Baarer mit «Dschungelbarock» Einheimische gewann

Am 11 Dezember findet ein ganz spezielles Gemeinschaftskonzert der Kirchenchöre St Martin, Baar, und St. Matthias, Steinhausen, zusammen mit dem Jugendorchester der Musikschule Baar statt

Im 17 und 18 Jahrhundert war der katholische Orden der Jesuiten besonders aktiv am Rande des Amazonas in Boli vien und Paraguay Dabei stell ten Missionare rasch fest, dass die indigene Bevölkerung über die Musik begeistert werden konnte

Die Musik eines vielseitigen Baarers wird frisch interpretiert Auch der Baarer Architekt und Jesuit Martin Schmid (1694 1772) wirkte dort, und zwar im Gebiet der Volksgrup pe der Chiquitos Um 1730 gründete er erste Musikschu len und lehrte die dort leben den Indigenas Instrumente zu bauen und zu spielen Als Architekt leitete er den Aufbau von mehreren Missions dörfern, und als Musiker kom

ponierte er in den folgenden Jahrzehnten verschiedenste Werke die in Gottesdiensten und an Dorffesten zur Auffüh rung gelangten Der international bekannte Musikwissenschafter Piotr Nawrot erforscht seit vielen Jahren die Musik Südamerikas

Er hat verschiedene Musik stücke von Pater Martin Schmid herausgegeben und wird zum Konzert in Baar eine Ei füh b

Baar wieder ans Licht bringen Zur Zeit von Pater Martin Schmid haben sich die Bewoh nerinnen und Bewohner der Dörfer regelmässig zum Musi zieren auf dem Dorfplatz und in der Kirche getroffen Daran möchten wir anknüpfen

Jugendorchester huldigt Werken, die einst Evergreens waren Di it li i h M ik d

ter Baar spielt daher zwei Werke für Streichorchester von Arcangelo Corelli (1653 1713) Corelli war Geiger und komponierte ausschliesslich Instrumentalmusik Bis Anfang des 19 Jahrhunderts waren sei ne Stücke die am meisten ver legten Werke der europäischen Musikgeschichte pd mber 17 Uhr Kirche Uh K t füh

und dem «Benedictus» den Schlussteil einleitete Das «Agnus Dei» mit dem starken «Dona nobis pacem», also dem eindringlichen Ruf nach Frie den beschloss das eigentliche

Konzert Nach den sehr anspre chend gelungenen Darbietun gen aller Beteiligten forderte ein lang anhaltender Applaus des Publikums eine Zugabe Mit dem Weihnachtslied «Got tes Bote hat vermeld’t» schloss die abendliche Feierstunde

Bibliothek

«Wer hat Heidi getötet?» von Marc Voltenauer

Das beschauliche Bergdorf Gryon wird von einer Serie verstörender Ereignisse er schüttert Ein Auftragskiller, der kurz zuvor einen Mord an einem Politiker begangen hat zieht in ein Luxus Chalet in der Nachbarschaft Die Kuh eines Dorfbauern wird regel recht hingerichtet Eine Frau aus der Region verschwindet, kurz darauf wird eine weitere tot aufgefunden Und mitten drin Kommissar Andreas Auer der versucht die Fäden zu entwirren und dabei ris kiert, alles zu verlieren pd 414 Seiten Emons 2022 In der B bl othek ausleihbar in e ner Woche

11 Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 6 Dezember 2022 Nr 49 KULTUR Anzeige
se Freude mit diesem Konzert das Jubiläum abzurunden » Zusammen mit einem Bläser ensemble (Jeanine Murer und Jonas Inglin Posaunen sowie Markus Graf und Pascal Fern andes Trompeten) und Doris Affentranger an den Röhren glocken sang der Chor beglei tet von Renata Condrau an der Orgel die «Missa brevis in B» von Christopher Tambling Nach dem Kyrie und dem Gloria spielte das meisterhafte Bläserquartett mit «Deck the
«Es ist für uns eine grosse Freude, mit diesem Konzert das Jubi läum abzurunden.»
Ariane Ingl n, D rigent n St Thomas Chor
St.-Thomas Chor mit der Bläsergruppe und Doris Affentranger an den Röhrenglocken B ld Ernst Bürge Das Jugendorchester Baar begibt sich auf ein Abenteuer B lder pd
Geschenke nach Ihren Wünschen. Weitere Angebote auf rio-getraenke.ch
Zusammen mit den Kirchenchören Baar und Steinhausen wird klassische Weltmusik aufgeführt
TDATS GUZ ESTHCANHIEW WEIHNACHTSEINK AUF IN DER S T A D T Z U G W E I H N A C H T S E I N K A U F I N D E R I N K A U F I N D E R S T A D T Z U G W E I H N A C H T S Weihnachtsgeschenk gesucht? Schenken Sie Ihren Liebs ten die Zuger Geschenkkarte Wo die Zuger Geschenkkarte gekauft und eingelöst werden kann erfahren Sie unter www zuger geschenkkarte ch WEIHNACHTSEINK AUF IN DER STADT ZUG 11.DEZEMBER 18.DEZEMBER 10 – 17 UHR Vere n gung Pro Zug w w w prozug ch Der Stadtrat lädt zum Dreikönigsanlass ein Freitag, 6. Januar 2023, 17 Uhr im Theater Casino Zug Christian Jott Jenny & das Staatsorchester Mit dem Dreikönigsanlass des Stadtrates wird schwungvoll ins neue Jahr gestartet. Zu Gast ist «Christian Jott Jenny und das Staatsorchester». Sie präsentieren ihr Programm «Traktanden nach Noten»
Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Zug können kostenlose Tickets für den Dreikönigs anlass ab 7 Dezember am Empfang im Stadthaus an der Gubelstrasse 22 beziehen Online können Tickets über www.stadtzug.ch/3k23 bestellt werden. Pro Person und E-Mail-Absen der werden maximal und solange Vorrat zwei Tickets abgegeben. Über die Webseite bestellte Tickets werden innert 10 Tagen per Post zu gestellt
Der musikalische Tausendsassa und St. Moritzer Gemeindepräsident Christian Jott Jenny kommt herunter von seinem hohen Engadiner Ross und berichtet im musikalischen Hofnarrativ direkt aus den sich auftuenden Gräben des Landes.

WEIHNACHTSMARKT

TRADITION IN CHAM

Am Donnerstag 8 Dezember findet der Chamer Wiehnachtsmärt statt Von 12 bis 19 Uhr g bt es auf dem Dorf und Kirchenplatz viel zu entdecken

KUNZ UNPLUGGED

KONZERT IN DER AEGERIHALLE

Am Freitag, 9 Dezember findet in der Aegerihalle in Unteräger ein Konzert von Kunz statt Unter dem Motto «Weisch no» beginnt es um 20 Uhr

KONZERT TRIO DORAL

MARIMBA, CELLO, HORN/ALPHORN

Am Samstag 10 Dezember spielen Doris Affentranger, Alexandra Imlig Schweig hofer und Ramon Imlig lichterfü te Weihnachtsklänge Der Anlass in der kathol schen Kirche in Allenwinden beginnt um 19 30 Uhr

ADVENTSKONZERT MG RISCH ROTKREUZ

Am Sonntag 11. Dezember findet in der kath. Kirche in Rotkreuz ein Adventskonzert statt Es beginnt um 17 Uhr

X MAS Line

Kleiner innovativer Weihnachtsmarkt

Theater Casino Zug Zuger Sinfonietta stimmt ein

Am Samstag, 10 Dezember, ist das renommierte Zuger Profi Orchester zu Gast im Theater Casino.

Anlässe in der Region

Gegen einen Unkostenbeitrag von 20 Franken veröffentlichen wir Ihren Event (bis zu sechs Zeilen) auf dieser Seite Für 175 Franken können Sie ein Premium Event (siehe unten) mit Bild und 20 Zeilen Text buchen Buchen Sie Ihren Eintrag online unter www zugerpresse ch red

Patrick Caplazi Unter ihrem Chefdirigenten Daniel Huppert präsentiert die Zuger Sinfonietta ein eingän giges und hochstehendes Pro gramm das von Besinnlichkeit bis zur strahlenden Festlich keit reicht und auf die Festtage einstimmt

Die freudige Erwartung wird musikalisch verstärkt Mit von der Partie ist die bayrische Sopranistin Katha

rina Ruckgaber die in der Mitte des Konzerts festliche Kunstlieder von Felix Men delssohn Bartholdy César Franck, Charles Gounod und Hugo Wolf interpretieren wird An Weihnachtsklassikern wird es bei diesem Konzert generell nicht fehlen Mit der berühm ten Suite aus Tschaikowskys «Nussknacker» die untrenn bar mit Weihnachten verbun den ist wird in der zweiten Konzerthälfte die freudige Er wartung auf die Festtage noch verstärkt Zwei weitere popu läre Gesangsnummern runden dieses Weihnachtskonzert ab Es ist das erste von insgesamt drei Konzerten der Zuger Sin fonietta im Theater Casino Zug

in der laufenden Saison 2022/2023

National und international renommierte Künstler an Bord

Die Zuger Sinfonietta gehört zu den führenden Orchestern der Zentralschweiz Gegründet 1998 steht sie heute wie da mals für innovative Konzert programme Seit 2016 führt sie im Lorzensaal Cham eine ei gene Abonnementreihe unter dem Namen «Chamer Klassik Abo» durch Das Orchester arbeitet mit national und international re nommierten Künstlern zusam men wie Beatrice Berrut Se bastian Bohren Ian Bostridge Viviane Chassot Teo Gheor

ghiu Esther Hoppe Regula Mühlemann Olli Mustonen Christian Poltéra Oliver Schnyder Louis Schwizgebel Maurice Steger, Tanja Tetzlaff oder Mario Venzago Seit der Konzertsaison 2016/2017 ist Daniel Huppert Chefdirigent der Zuger Sinfonietta Inten dant ist seit 2021 Lion Gallus ser Gemeinsam übernehmen sie die künstlerische Leitung Der Zuger Sinfonietta wird eine grosse Spielfreude, homo genes Zusammenspiel und Musizieren auf höchstem Niveau attestiert

Samstag 10 Dezember 20 Uhr im Theater Cas no Zug Mehr Infos unter www theatercasino ch/zuger sinfonietta

Unterägeri Perlen der geistlichen Musik

Zum heurigen Patrozinium der Marienkirche in Unterägeri führen junge internationale Opernsänger am Donnerstag, 8 Dezember, um 17 Uhr ein in die Atmosphäre der Vorweih nachtszeit Auf dem Programm stehen geistliche Werke aus Händels Messiah dem Weih nachtsoratorium von Bach der Petite Messe Solennelle von Rossini sowie weitere Werke von Mozart und Gounod

NOTFALL

FEUERWEHR

IG Bundesplatz Toller Kinderzauber

Ain aller Ruhe dem Weihnachts shopping widmen Dieses Jahr dürfen Holzherzen bemalt und Teelichter verziert werden Die selber gebastelten Kunstwerke sollen den Kindern und den Beschenkten noch lange Freu de bereiten Festlich untermalt wird der Anlass von der Santa Trio Live Musikband pd

DARGEBOTENE HAND 143 Kostenloses Schweizer Sorgentelefon

BERATUNG FÜR ELTERN 0848 35 45 55

Hilfe und Beratung für Eltern bei erz eherischen Belastungssituationen Konflikten Krisen oder Gewalt

SUCHTBERATUNG KANTON ZUG 041 728 39 39

Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr und 13 30 bis 17 Uhr

ZUG APOTHEKE

Bahnhofplatz, Zug, 041 720 10 00 Montag bis Freitag: 7 bis 21 Uhr Samstag Sonntag und Feiertage: 8 bis 20 Uhr

Ihr Event-Eintrag zum Spezialpreis mit bester Platzierung in «Zuger Presse» und «Zugerbieter»! Für 175 Franken können Sie einen Premium-Event-Eintrag mit Bild und 18 Zeilen Text buchen (siehe Bild unten). Für 20 Franken können Sie einen Event-Eintrag mit max. 6 Zeilen Länge buchen. Bitte reservieren Sie Ihr Wunschdatum bis Donnerstagmittag vor dem gewünschten Dienstags-Publikationstermin im Internet. Infos und Buchung:

www.zugerpresse.ch/Events

13 Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 6 Dezember 2022 Nr 49 DAS LÄUFT IN DER REGION
EVENTS Veranstaltungskalender
Die Musikantinnen und Musikanten der Zuger Sinfonietta freuen sich auf das weihnächtliche Konzert B d pd
P R E M I U M E V E N T S
Sie
oder Premium
unter www.zugerpresse.ch
Auch ein Engel wird für Weihnachtsstimmung sorgen B d pd
Buchen
Ihren Eventeintrag
Event online
TOX INFO 145 Kostenlose mediz nische Beratung bei Vergiftungsfällen RETTUNGSDIENST 144
118
nlässlich des ersten Sonntagsverkaufs füh ren die Mitglieder der IG Bundesplatz wieder den be liebten Kinderzauber durch Am Sonntag 11 Dezember ist von 10 Uhr bis 16 Uhr immer etwas los Während die Kin der ihre Weihnachtsgeschenke basteln können sich die Eltern 117
POLIZEI
BERATUNG FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 147 Kostenlose Unterstützung für unge Menschen bei kleinen oder grossen Sorgen Probleme oder Fragen Ein Angebot der Pro Juventute
Begleitet werden die Sänge rinnen und Sänger des Instituts StimmKunst darunter Olivia Betschart aus Unterägeri von einem Ad hoc Kammerorches ter unter dem Dirigat von Gil lian Craig aus Schottland Die künstlerische Leitung hat die international bekannte Opern sängerin Vera Wenkert inne Beschränktes Platzangebot Eintritt frei Kollekte pd
P R E M I U M E V E N T S De b p Buchen S e hren Eve te ntrag od Prem um Event on n unter www uge press ch Mu t v s on Abenteuer Australien N h K M S h T h P D J e be d h P das A q K P E fo M b g d T b e Wü h e ag D g b Uh n w p d Pub ic V ewing Wird Zug Cupsieger? E S k y p F h p d d F b U B d d d S D T U B d H p d d g H e d D t E d ü a g p Die eiste mit K Australien. Fotogr Filip ni eiste Jahr ch die dischen Mu t v s on Weites Skandinavien D f C pp ä S d n S b U m Fä D d Å r hö he p h s h L n p b d A k G h h m d F p
Bereits zum zweiten Mal fin det die «X MAS Line» an der Bahnhofstrasse in Zug zwi schen «LesDeux Men» und dem Restaurant Spago vom 8 bis zum 19 Dezember statt Der kleine Weihnachtsmarkt setzt auf innovative Marktstandbe treiber Die Kundschaft findet an der «X MAS Line» kulinari sche Köstlichkeiten Schmuck stylishe Gadgets und Acces soires Musik und Glühwein werden nicht fehlen Die ver kaufsoffenen Sonntage der Zu ger Detailhändler finden am 11 und 18 Dezember statt pd

Hier können Sie gewinnen

Wir verlosen 1x einen Gutschein für 20 Franken, einlösbar im Braui Markt in Baar

Senden Sie uns das richtige Lösungs wort per Mail an: redaktion zugerpresse@chmedia ch Teilnahmeschluss ist jeweils am Montag der Folgewoche um 15 Uhr

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt

Die traditionelle Weihnachtsausgabe erscheint dieses Jahr am Dienstag, 20. Dezember 2022. Anzeigenannahmeschluss: Mittwoch, 14. Dezember, 13 Uhr.

Bei Gestaltungsfragen und -wünschen steht Ihnen unsere Anzeigenabteilung gerne zur Verfügung. CH Regionalmedien AG, Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon +41 41 725 44 56 inserate-lzmedien@chmedia.ch www.zugerbieter.ch

Zuger Presse Zugerbieter Dienstag, 6 Dezember 2022 Nr 49 LETZTE 14 Anzeige Auflösungen von dieser Seite Kreuzworträtsel mit Gewinnspiel                            Auflösung der letzten Woche Sudoku leicht Sudoku mittel                                                              Fül en Sie die Felder so aus dass n eder hor zontalen und vertikalen Re he aber auch n edem der neun Quadrate d e Zah en von 1 b s 9 stehen Jede Zahl darf in eder Re he sow e in jedem Quadrat nur einmal vorkommen                                     Die Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind, wobei kein Schiff ein anderes berührt weder waagrecht noch senkrecht noch diagonal. Jedes Schiff ist von Wasser umgeben soweit es nicht den Rand des Spielfeldes berührt. Suchen Sie: 4 x Ruderboot, 3 x Kutter, 2 x Yachten und 1 x Frachter
Schiffe suchen
E ne L k aus be de Z ger P se .PA Luzer AG Jahr D ns 8 No b r 2022 h O eh n m u ö g M a E T o S h n r h b hm d i a P e k s- d e P m n 191 d 2019 B b d gn R g s N De p s h s o ä b e s p e A i s ä ie h de p en i h g s P e fü g d e B B e u u H pp d m J g w d au ng tl k e te n k en N h e G h n h d h ü n d k d o m h s M i ü d V c ne s N G n d a g B b o w d e u T L STA MATR E HN U C
Sehr geehrter «Zugerbieter»-Kunde! Denken Sie rechtzeitig an die Abgabe Ihrer Weihnachts- und Neujahrsglückwünsche!

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.