Zugerbieter 49 / 07.12.2021

P.P.A 6002 Luzern, Post CH AG – Nr. 49, Jahrgang 116

Dienstag, 7. Dezember 2021

Erstelle kostenlos dein persönliches Bewerbungsvideo einfach und schnell professionell kostenlos ODE Q R- C U N D NE N SC A N E G E N LOS L

Eine Lokalausgabe der Zuger Presse

UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG FÜR BAAR UND ALLENWINDEN

AMTLICHES PUBLIKATIONSORGAN DER GEMEINDE BAAR

PERFEKT - BIS INS DETAIL

Klimawandel

Aktionäre machen Druck auf Nachhaltigkeit Glencore, Sika, Forbo – drei international tätige Baarer Unternehmen machen deutlich, dass sie sich dem Ziel der CO2-Neutralität aktiv stellen müssen.

Die Lage im Kanton

Claudia Schneider

Am Donnerstag hat Glencore den «Climate Change Report 2021» veröffentlicht. Darin legt der Rohstoffgigant dar, wie er schrittweise bis 2050 CO2-neutral werden will. Der neue CEO, Gary Nagle, schreibt im Vorwort, er sei seit Jahren ins Thema Klimawandel involviert – eben neu geschaffen hat der Rohstoffgigant eine «Climate Change Taskforce» (CCT).

Umstritten ist vor allem die Zukunft des Kohlegeschäfts Gary Nagel will das Unternehmen auf die Produktion von Metallen für die Energiewende ausrichten. Er hält vorab aber am Kohlegeschäft weiter fest, was ihm Kritik einbringt. So fordert etwa der aktivistische Hedge-Fund Bluebell Capital Partners die Abspaltung des Kohlegeschäfts, wie die NZZ zitiert, weil es «moralisch inakzeptabel und finanziell makelbehaftet» sei. Dies schade der Börsenbewertung des Unternehmens. Der norwegische Staatsfonds Norges hat seine Anteile an Glencore aufgrund des Kohlegeschäfts bereits verkauft. Nagel gibt zu verstehen, dass er dem Wunsch der Aktionäre allenfalls nachkommen würde, betont aber auch, dass dann andere, die möglicherweise kein Ausstiegsszenario aus dem Kohlegeschäft entwickeln, diesen Geschäftsbereich über-

Die Idylle am Hauptsitz von Glencore hängt zunehmend auch vom Niveau der Idylle an ihren internationalen Standorten ab. nehmen und ihn gar ausbauen würden. Im Interview mit der «Zuger Zeitung» vom 25. September sagte der CEO: «Wir sind das einzige Bergbauunternehmen weltweit, welches Netto-null-Gesamtemissionen anstrebt.»

Aktionäre nehmen zunehmend Einfluss auf Klimamassnahmen Solche Töne von Glencore mögen überraschen. Doch es ist nicht das einzige internationale Grossunternehmen in Baar, das die CO2-Ziele vermehrt auf der Agenda hat. Die Baarer Sika beispielsweise machte im Oktober publik, dass sie mit dem Projekt «reCO2ver» das Recycling von Beton – das ist ein übler

CO2-Produzent in der Baubranche – revolutionieren will. Die Motivation dafür sind weniger ökologischer als ökonomischer Natur, weil auch in der Schweiz der Druck der Investoren steigt, nachhaltig zu wirtschaften. So schreibt etwa die Baarer Forbo auf ihrer Homepage: «Unser Ziel ist es, einen langfristigen Mehrwert für unsere Stakeholder zu schaffen. Um dieses Ziel zu erreichen ist Compliance von zentraler Bedeutung.» Compliance steht für die Pflicht des Vorstandes, der Einhaltung rechtlich oder auch freiwillig bindender Bestimmungen im Unternehmen Sorge zu tragen. Zwar gibt es durch die Ableh-

nung der Konzerninitiative in der Schweiz bezüglich Nachhaltigkeit wenig bindende Vorschriften – in der EU hingegen schon. Hierzulande gewinnt der Schweizer Verein für verantwortungsbewusste Kapitalanlagen (SVVK) zunehmend Bedeutung. Mitglieder sind bisher vor allem schweizweit bedeutende Pensionskassen. Die Banken nehmen zur Kenntnis, dass Investoren beispielsweise Unternehmen vermehrt meiden, die auf fossile Brennstoffe setzen. Und sie passen ihre Produktepalette entsprechend an. Insofern ist eine Dynamik ins Rollen gekommen, die aufgrund marktwirtschaftlicher Überlegungen neue Anreize

Bild: Daniel Frischherz

schafft, unter anderem die Klimathematik ernst zu nehmen. Unternehmen wie Nestlé oder Holcom, die eher träge auf den Trend reagieren, werden an der Börse dafür abgestraft. Auch die Antwort des Aktienmarkts auf den Kohlekurs von Glencore lautete kurzfristig: 5 Prozent minus. Einen negativen Einfluss auf den Aktienkurs von Glencore haben ausserdem die Untersuchungen zu Korruptionsvorwürfen in Kongo-Kinshasa, Nigeria und Venezuela.Wenn Giganten wie Glencore aufgrund des Aktienmarkts motiviert werden, ihre Geschäftsgebaren zu revidieren, profitieren für einmal nicht nur die Anteilhaber.

Wenn es um Nachhaltigkeit und Reduktion des CO 2 -Ausstosses geht, sind grosse internationale Firmen teilweise schon recht gut aufgestellt. Zuger Firmen wie die WWZ mit dem Fernwärmenetz Circulago, die Zugerlandverkehrsbetriebe mit Elektrobussen oder auch die Risi-Immobilien, die nach Aussage von Andreas Umbach, Präsident der Zuger Wirtschaftskammer, «auf dem Dach eine Fotovoltaikanlage so gross wie ein Fussballfeld haben», seien Trendsetter im Kanton. «Bei den KMU wächst das Bewusstsein, dass sie als Zulieferer der Grossen auch gefordert sind», sagt Umbach. Vor allem in den Bereichen Energieeffizienz an alten Gebäuden, Elektromobilität und Fotovoltaik auf Dächern gebe es im Kanton ein grosses Potenzial. Eine von der Zuger Wirtschaftskammer in Auftrag gegebene Studie mit dem Namen «Green Check Zug» zeige, dass die Wirtschaft die Hälfte der Emissionen des Kantons verantwortet. Das Thema sei für die Wirtschaft also hochrelevant und werde zu einem Standortfaktor. So wie es Coronaskeptiker gibt, gebe es auch Klimaskeptiker. Diese müssten mit Fakten überzeugt werden, in Nachhaltigkeit zu investieren. Teil der Kampagne der Wirtschaftskammer ist auch die verstärkte Zusammenarbeit mit den Behörden. Denn der CO 2 -Ausstoss könne nur in einem gemeinsamen Effort reduziert werden. fh

HUGO BOSS

DIOR

Bottled Tonic Homme EdT 200 ml

ZUG, GOTTHARDSTRASSE 3 OTTOS.CH PACO RABANNE

59.90

Konkurrenzpreis 122.90

69.

Konkurrenzpreis 112.–

Rose Tangerine Femme EdT 30 ml

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

RALPH LAUREN

GIORGIO ARMANI Sky di Gioa Femme EdP 30 ml

69.90

Konkurrenzpreis 114.–

59.

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

Konkurrenzpreis 110.–

44.90

Konkurrenzpreis 85.90

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

Red Rush Homme EdT 75 ml

1 Million Homme EdT 200 ml + Showergel 100 ml

CHLOÉ

J’Adore Femme EdT 30 ml

44.

R 12.12.|10-17 UH

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

Konkurrenzpreis 65.–

SONNTAGSVERKAUF IN ZUG

Auch online erhältlich. erhältliich.

ottos.ch ottos.ch

Redaktion: «Zugerbieter», Baarerstrasse 27, 6300 Zug, Telefon 041 725 44 11, redaktion-zugerbieter@chmedia.ch, www.zugerbieter.ch. Inserate: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerbieter@chmedia.ch. Abodienst/Vertrieb: 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch

GEWERBEVEREIN

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 7. Dezember 2021 · Nr. 49

Innovative Fachleute Steinmann Haustechnik AG Sanitär – Heizung – Lüftung: Kundenzufriedenheit steht an oberster Stelle

Bachweid 1 6340 Baar T 041 767 01 60 info@abt-holzbau.ch

Philippe Steinmann führt die Steinmann Haustechnik AG in der bereits fünften Generation. Der Ursprung des Baarer Unternehmens geht 139 Jahre zurück. Bild: Daniel Frischherz

adezimmer waren lange Zeit so gestaltet, dass man darin tat, was zu tun ist, aber kaum gern darin verweilte. «Heute ist das Bad für viele Kunden auch eine Wellnesszone», weiss Philippe Steinmann. Er ist in der fünften Generation Geschäftsführer der Steinmann Haustechnik AG in Blickensdorf. Das Baarer Familienunternehmen setzt sich dafür ein, Kundenwünsche zur vollen Zufriedenheit umzusetzen: von der Beratung über eine 3D-Visualisierung des künftigen Traumbads bis zur Koordination von Gipser, Maler, Plattenleger und weiteren Partnern, sodass der Auftraggeber nichts selber organisieren muss. Nach Möglichkeit wird mit lokalen Partnerfirmen zusammen-

Die Steinmann Haustechnik AG plant die Sanierung von Bädern und setzt sie nach Kundenwünschen um.

gearbeitet. Ein Ansprechpartner für Sanitär, Heizung und Lüftung Die Sanierung von Badezimmern gewinnt im Portfolio des Unternehmens an Bedeutung. Die Steinmann Haustechnik AG ist aber auch bei zahlreichen Neubauten involviert. Neben dem Kerngeschäft Sanitär können sich Kunden auf eine ebenso professionelle Beratung, Planung und Ausführung von Heizungs- und Lüftungsanlagen verlassen. «Die Bauherrschaft schätzt, dass sie einen Ansprechpartner für die komplette Haustechnik hat», erklärt Philippe Steinmann, der in beiden Bereichen abgeschlossene Berufsausbildungen vorweist. «Wir legen Wert auf Innovationen und sind offen für die Umsetzung frischer Ideen – sei es bei Renovationen oder bei Neubauten», erklärt Steinmann.

Zufriedene Mitarbeiter fördern Zufriedenheit der Kundschaft «Damit wir die Arbeiten zur vollen Zufriedenheit der Kunden ausführen können, sind wir auf gute Mitarbeiter angewiesen», betont der Geschäftsführer. Den Lehrlingen werde auch jedes Jahr die Möglichkeit geboten, die Zusatzausbildung als Heizungsinstallateur zu absolvieren. Nach Möglichkeit werden sie nach Abschluss der Lehre weiterbeschäftigt.

START AM 1. MÄRZ 2021

Die Werkstatt ist mit einem topmodernen Lagersystem ausgestattet. Bilder: PD Zum hohen Qualitätsstandard trägt auch das umfangreiche, vor fünf Jahren voll automatisierte Warenlager im Haus bei. Die Monteure geben am Abend ihre Bestellungen auf und können dank der guten Arbeit des Magaziners am Morgen mit dem benötigten Material losfahren. Nicht zuletzt verfügen sie über hochwertiges Werkzeug, welches zum Beitrag eines einwandfreien Werkes führt. csc

planung I gartengestaltung gartenpﬂege I bepﬂanzung lenz garten ag Chrüzegg 2 | 6340 Baar 041 761 80 00 info@lenz-garten.ch

Steinmann AG Geschäftsführer: Philippe Steinmann Adresse: Gewerbestrasse 3 Telefon: 041 767 70 80 Internet: www.steinmann-baar.ch

lenz- garten.ch

Schreiner mit Pep. www.rinderknecht-ag.ch

ARBEITSBEKLEIDUNG

für das Handwerker & die Gastronomie Verkaufsgeschäft in Baar/ZG * TOP Preise * *grosses Lager * Stickerei & Druck & Aufnäher * * Schweizer Online-Shop * schnelle Lieferung * * führende Marken * fachkundige Beratung *

Neubau · Umbau Küchen · Geräteersatz Innenausbau · Manufaktur <wm>10CAsNsjY0MLQ01zUwM7c0MQQAYw-WSQ8AAAA=</wm>

Maler Matter AG eidg. dipl. Malermeister www.work-wear24.ch

Zugerstr. 30 | 6340 Baar | Tel. +41 41 544 61 35 kontakt@work-wear24.ch

Altgasse 63, 6340 Baar T 041 761 27 16 www.maler-matter.ch

Besuchen Sie unsere Ausstellungen. Baar: Lindenstrasse 16 041 763 08 80 Stans: Obere Spichermatt 12 041 624 94 94

Wahlen 2022

Gemeindeversammlung

Apéro findet im Freien statt

Kurzum

Die Nominierten stehen fest

Nebst den politischen Geschäften steht an der Gemeindeversammlung vom 9. Dezember um 19.30 Uhr auch wieder der Apéro auf der Traktandenliste. Das letzte Mal war dies fast auf den Tag genau vor zwei Jahren am 12. Dezember 2019 möglich. Die Pandemie verunmöglichte seither einen Apéro. Weil an der Gemeindeversammlung kein Covid-Zertifikat nötig ist, kann der Apéro nur draussen durchgeführt werden. «Wir freuen uns, dass wir nach der Gemeindeversammlung wieder die Geselligkeit pflegen dürfen», sagt Gemeindepräsident Walter Lipp. ar

Schranke: Wohl doch mutwillig zerstört

Auf Nachfrage am Montag vor Redaktionsschluss bei der Zuger Polizei gab es keine Neuigkeiten zur Schranke im Arbach (siehe «Zugerbieter» vom 30. November). Nun aber wurde publik, dass die Barriere am Wochenende vom 27./28. November erneut verbogen und am 30. November komplett abgebrochen wurde. Ein Unfall dürfte für die erneute Zerstörung eher nicht die Ursache sein. Die Gemeinde hat erneut Anzeige gegen unbekannt erstattet und die Barriere erneut in Reparatur gegeben. Zirka Mitte Dezember dürfte sie wieder in Funktion sein. csc

Die FDP hat elf Monate vor den Gesamterneuerungswahlen entschieden, wer ins Rennen um die Sitze steigen soll. Die Zuger Gesamterneuerungswahlen finden am 2. Oktober 2022 statt. Nebst dem Regierungsrat werden die Mitglieder des Kantonsrats sowie des Gemeinderats gewählt. An der Parteiversammlung hat die FDP kürzlich ihre Kandidatinnen und Kandidaten bereits nominiert.

Neue Termine für die Güselabfuhr

Bisherige Kantonsräte treten nochmals an Parteipräsident Michael Arnold ist überzeugt: «Unsere Nominierten bringen alle einen überzeugenden Leis-

Landammannfeier

Die Feier ist erneut abgesagt Noch vor rund einer Woche war die Coronalage zwar angespannt. Trotzdem schien eine Durchführung der Landammannfeier mit einem Jahr Verspätung unter Schutzmassnahmen möglich. Die neue Virusvariante Omikron, weiterhin steigende Fallzahlen und eine vom Kanton als «bedrohlich» eingestufte epidemiologische Lage haben innert einer Woche die Ausgangslage jedoch dramatisch verändert. Landammann Martin Pfister und der Gemeinderat Baar haben deshalb gemeinsam und mit grossem Bedauern entschieden, die Landammannfeier von Freitag, 10., und Samstag, 11. Dezember, abzusagen. Laut Mitteilung sei eine Durchführung zum jetzigen Zeitpunkt nicht zu verantworten. Bereits im letzten Jahr musste die Feier abgesagt werden. Damit finden der Fackelzug auf der Dorfstrasse sowie der öffentliche Empfang auf dem Platz vor dem Schwesternhaus nicht statt. Abgesagt ist auch die anschliessende Feier für geladene Gäste im Gemeindesaal. Ebenfalls nicht durchgeführt wird der Landammannbrunch vom Samstag in den Allenwindner Restaurants. Ob Landammann und Gesundheitsdirektor Martin Pfister von der Baarer und Allenwindner Bevölkerung zu einem späteren Zeitpunkt gefeiert wird, ist derzeit offen. Der Gemeinderat Baar und Landammann Martin Pfister werden eine Verschiebung prüfen. pd

«Die Nominierten bringen alle einen überzeugenden Leistungsausweis mit.»

Die Baarer FDP-Kandidierenden: Jan Blattmann (von links), Urs Andermatt, Sonja Zeberg, Mark Gustafson, Jessica Walter, Fabienne Hotz, Daniel Binzegger und Michael Arnold.

Michael Arnold, Präsident FDP Baar tungsausweis mit. Sie stehen für liberale und freisinnige Werte ein und werden eine gradlinige Sach- und Ursa-

chenpolitik betreiben.» Für den Gemeinderat stellt sich die bisherige Gemeinderätin Sonja Zeberg-Langenegger zur Verfügung. Als Ersatz für Bauchef Jost Arnold nominiert die Partei Mark Gustafson. Der 42-Jährige ist Geschäftsleitungsmitglied eines Technolo-

gieunternehmens in Zug. Er ist zudem Mitglied der RGPK. Für die Kantonsratswahl tritt die Partei mit den beiden bisherigen Michael Arnold und Urs Andermatt an. Arnold ist zudem Fraktionschef im Kantonsrat. Jessica Walter, Rechtsanwältin und ehemali-

Bild: pd

ge Staatsanwältin im Kanton Aargau, Fabienne Hotz, eine Urbaarerin und Grafikerin, Daniel Binzegger, Unternehmensleiter eines grösseren KMU, und Jan Blattmann, Steuerexperte bei einer internationalen Unternehmung, komplettieren die Liste. pd

Öffentlicher Verkehr

Erneuter Blick in den Fahrplan lohnt sich Ab 12. Dezember gilt der neue Fahrplan. Neuerungen gibt es auch für Nachtschwärmer. Welcher Bus wann wo fährt, kann neu nicht mehr nachgeschlagen werden. Die Zugerland Verkehrsbetriebe geben keine gedruckten Taschenfahrpläne mehr heraus. Laut Mitteilung aus Gründen der Nachhaltigkeit und weil die Nachfrage in den letzten Jahren stark gesunken sei. Der ZVB-Fahrplan ist online unter www.zvb.ch verfügbar. Die Verbindungen sind auch via SBB-

BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 7. Dezember 2021 · Nr. 49

Webseite oder App abrufbar. Aufgrund der Streckensperrung Nidfuren–Schmittli verkehren im nächsten Fahrplanjahr alle Kurse der Linie 1 via Allenwinden. Von Montag bis Freitag während der Hauptverkehrszeiten erschliessen Direktkurse der Linie 1 das Gebiet V-Zug. Die Direktkurse von Zug, Bahnhofplatz nach Oberägeri Station verkehren ab der Haltestelle Zug, V-Zug ohne Halt bis Unterägeri, Zimmel über die neue Tangente und ab Unterägeri, Seefeld direkt bis Oberägeri, Fischmatt. Linie 2: Zug–Menzingen– Kreuzegg: Montag bis Freitag, Nachmittagsverstärkungskurs

als Schnellbus ab Menzingen Institut nach Zug Bahnhofplatz mit Halt in Baar Talacher und Zug. Linie 36: Baar–Steinhausen Sennweid: Haltestelle Baar Oberau wird aufgehoben. Nachtexpress Linie N1: Neu kann in Allenwinden Dorf zugestiegen werden. Linie N2: Neu kann an der Haltestelle Büelplatz in Baar zugestiegen werden.

Mehr Infos unter www.zeba.ch

0.32 Uhr) nach Zug weiter bis Luzern (Ankunft um 1.07 Uhr) abgestimmt auf die Änderungen im Fernverkehr. In den Nächten Freitag/Samstag und Samstag/Sonntag sowie an allgemeinen Feiertagen hält der Fernverkehrszug von Zürich HB um 0.10 Uhr nach Luzern nur noch in Zug. Die zwischen Zug und Luzern entfallenden Halte werden durch eine zusätzliche Verbindung der S1 (0.32 Uhr ab Baar) übernommen. Der Nachtexpress Zürich HB–Zug–Luzern wird um je einen Zug pro Richtung erweitert (0.35 Uhr ab Zürich HB / 3.35 Uhr ab Luzern). ar

Was sich bei den Zugverbindungen ändert Luzern–Rotkreuz–Zug–Baar. Freitag- und Samstagnacht fährt zusätzlich die S-Bahn S1 von Baar (Abfahrt um

Die historisch gewachsenen Sammeltouren mit teilweise bis zu sieben verschiedenen Touren pro Gemeinde werden teilweise zusammengelegt und vereinheitlicht. Dadurch sind zukünftig weniger Sammelfahrzeuge im Einsatz und es werden weniger Kilometer zurückgelegt. Dies verringert die Kosten und schont die Umwelt. Daher ändern sich die Abfuhrdaten für Kehricht und Grüngut per 1. Januar 2022. Neu wird in der Gemeinde Baar der Güsel am Freitag und das Grüngut am Dienstag oder Mittwoch abgeholt. Nicht betroffen sind Anwohnende, in deren Nähe bereits ein Unterflurcontainer steht. Die neuen Sammeltage sind im Recyclingmerkblatt zusammengestellt. Dieses wird Anfang Dezember an alle Haushalte verschickt. Zusätzlich gibt es eine App mit allen Infos und einer Push-Funktion für die Abfuhrdaten. pd

Ludothek: Über die Feiertage geschlossen

Von Freitag, 24. Dezember 2021, bis Samstag, 1. Januar 2022, bleibt die Ludothek geschlossen. Ab Montag, 3. Januar 2022, gelten wieder die normalen Öffnungszeiten. pd

Lassen Sie sich von unserer Inserateabteilung beraten Telefon 041 725 44 56 inserate-zugerbieter@chmedia.ch Mit einem Inserat im Zugerbieter erreichen Sie 12 250 Haushalte in Baar

Fever-Tree

Appenzeller

4 x 20cl Flaschen

6 x 33cl Flaschen

Tonic Water Premium Indian

5.80

Quöllfrisch dunkel

9.60

statt 7.60

Appenzeller

6 x 50cl Pet

10 x 33cl Flaschen

7.80

ER GÜNSTIG

11.–

Schützengarten

6 x 1.5Liter Pet

18 x 33cl Flaschen

8.70

Lager hell

38%

Möhl

ER GÜNSTIG

Shorley

statt 14.70

Rimuss Blanc Party 70cl

statt 18.–

Feldschlösschen Original

24 x 50cl Dosen

6 x 1.5Liter Pet

12.90

15.30

statt 12.60

4.50

statt 4.95

26.40

11% Vol. 70cl

7.95

Primitivo di Manduria Riserva 75cl

statt 9.95

GÜNSTIGER

brut, 3 x 20cl Flaschen

17% Vol. 70cl

10.95

statt 13.80

Bianco di Puglia / Primitivo di Manduria

75cl

S.Pellegrino

13.90

6 x 1.25Liter Pet

4.80 statt 6.90

statt 43.20

Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag normale Öﬀnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit

NEU bei Rio

12.50

Baileys

Silentium

30%

Aperitif

Villa Sandi

Prosecco il Fresco DOC

12.75 statt 19.80

statt 13.–

Coca-Cola

Original / Zero / Light

Aperol

extra dry, 75cl

Prosecco Spumante DOC

GÜNSTIGER

Quöllfrisch hell

statt 8.40

Raﬀaello

UNO

Fusetea black tea Lemon Lemongrass

30%

statt 10.80

35%

statt 16.90

Irish Cream Original

16.90

Bündner Röteli Kirschlikör

22% Vol. 100cl

24.90

Perrier-Jouët

Glenﬁddich 12y

Champagner, 75cl

40% Vol. 70cl

Blanc de Blancs

72.90

statt 79.90

Weitere Angebote:

rio-getraenke.ch

Angebote gültig vom 08.12. bis 21.12.21

Single Malt Scotch Whisky

39.90

Pasqua "Romeo & Juliet" Prosecco DOC brut, 75cl

Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates. Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!

11.90

statt 12.90

BAAR

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 7. Dezember 2021 · Nr. 49

Friedhof Kirchmatt

Wie viel Dekoration ist am Grab angemessen? Seit Mitte November wird das Platzieren von Gegenständen bei den Gemeinschaftsgräbern nicht mehr toleriert. Die Reaktionen darauf sind unterschiedlich. Claudia Schneider

Die Idee der Gemeinschaftsgräber ist schlicht: ebenerdige Tafeln mit den Namen der Verstorbenen, die darunter ruhen, umrahmt von der friedhöflichen Gartengestaltung. Immer dann, wenn ein weiterer Name in den Stein graviert wird, häufen sich vor den Tafeln die Blumenarrangements. «Das ist normal, nach einiger Zeit verschwinden sie und es kommen neue», sagt dazu Sonja ZebergLangenegger. Seit längerem wurden aber immer mehr dauerhafte Gegenstände bei den Tafeln

hingestellt. «Es kamen Friedhofsbesuchende auf uns zu, die sich daran störten», so die zuständige Gemeinderätin. Man habe lange ein Auge zugedrückt, doch laut Reglement sollte bei den Gemeinschaftsgräbern überhaupt nichts stehen. Diese Regel für Gemeinschaftsgräber gelte auch auf anderen Friedhöfen im Kanton. Und so wurde im Baar darauf hingewiesen, dass all die Gegenstände ab Mitte November weggeräumt und abgeholt werden können.

Zahlreiche Rückmeldungen sehr unterschiedlicher Art Auf die Massnahme der Friedhofsverwaltung gab es zahlreiche Rückmeldungen. «Manche schätzen sie, andere ärgern sich, manche möchten, dass Kleinigkeiten erlaubt sind, andere wiederum wollen lieber nur grosse Gegenstände

tragssteller in Kontakt und verspricht, das Thema an der Sitzung der Friedhofskommission im Januar 2022 nochmals aufzugreifen. Sonja Zeberg-Langenegger sagt aber auch: «Es gibt verschiedene Bestattungsarten,

Rings um die Gemeinschaftsgräber legen Trauernde allerlei auf den Boden, was manche freut und andere stört.

Archivbild:

Daniel Frischherz

sehen. Sicher ist, dass man es bei diesem heiklen Thema nicht allen recht machen kann», gibt Sonja ZebergLangenegger zu bedenken. Unglücklich über die Durchsetzung des Reglements ist unter anderen Eduard Schaller. Er hat sich mit zehn weiteren Unterschreibenden an die

Gemeinde gewandt: «Wir wollen das Zusatzblatt Bestattungsmöglichkeiten vom 7. Juni 2021, Absatz Gemeinschaftsgrab, ändern, sodass drei Gegenstände pro verstorbener Person erlaubt sind.» Konkret sollen das eine Friedhofsvase mit Blumen (im Winter eine Topfpflanze), ein

Grablicht und ein Foto sein. Dafür sollen maximale Höhen definiert werden. Die Kiesfläche um die Gemeinschaftsgräber biete ausreichend Platz für diese Lösung. «Alle weiteren Dekorationen wie Engeli, Herzli, Steine sollen entfernt werden», so Eduard Schaller. Die Gemeinderätin ist mit dem An-

«Wer sich für das Gemeinschaftsgrab entscheidet, tut dies im Bewusstsein, dass es schlicht ist.» Sonja Zeberg-Langenegger, Gemeinderätin wer sich für das Gemeinschaftsgrab entscheidet, tut dies im Bewusstsein, dass es schlicht ist.» Die weggeräumten Gegenstände können weiterhin abgeholt werden.

Zum Gedenken Dein Herz hat aufgehört zu schlagen, du wolltest gern noch bei uns sein. Schwer ist dieser Schmerz zu tragen ohne dich wird vieles anders sein. Stets bescheiden, allen helfend, so hat jeder dich gekannt, Ruhe sei dir nun gegeben, hab für alles lieben Dank.

In Liebe und tiefer Verbundenheit nehmen wir Abschied von:

Rolf Jung 23. 4. 1944 – 25. 11. 2021

Todesfälle Baar 3. Dezember 2021 Ernst Schrader-Risi, geboren am 13. September 1949, wohnhaft gewesen an der Mühlebachstrasse 15. Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Zug 28. November 2021 Barbara Maria Smilari-Marasà, geboren am 28. Februar 1935, wohnhaft gewesen an der General-GuisanStrasse 39. Der Trauergottesdienst findet statt am Freitag, 3. Dezember, 14 Uhr in der Friedhofkapelle, anschliessend Bestattung auf dem Friedhof Kirchmatt. 25. November 2021 Baar Rolf Jung, geboren am 23. April 1944, wohnhaft gewesen an der Grundstrasse 1. Die Abdankung sowie die Beisetzung finden im engsten Familienkreis statt. Baar 12. November 2021 Edith Weiss-Müller, geboren am 10. Februar 1946, wohnhaft gewesen an der Albisstrasse 29a. Die Abdankung sowie die Beisetzung finden im engsten Familienkreis statt.

Wir sind sprachlos und zutiefst erschüttert, wie schnell und unvorhergesehen du von uns gegangen bist. Die Lücke, welche du bei uns allen hinterlässt, wird mit liebevollen Erinnerungen an dich geschlossen. In Liebe und Dankbarkeit: Zuzana Jung Sonja und Josef Iten-Jung mit Sandra, Katja, Isabel und Monika Martin und Eliane Jung mit Flurin und Zoe Diana Blank-Jung und Gianreto Lerch Renata Steiner-Jung mit Dave und Tom Roger Blank und Hans-Jürg Blank Traueradresse: Zuzana Jung, Grundstrasse 1, 6340 Baar Aufgrund der Corona-Bestimmungen ﬁndet der Trauergottesdienst im engsten Familien- und Freundeskreis am 17. Dezember 2021, um 9.30 Uhr in der Friedhofskapelle Kirchmatt, Altgasse, Baar statt. Zur anschliessenden Urnenbeisetzung um 10.15 Uhr sind alle herzlich eingeladen. Anstelle von Blumen möge man eine Spende leisten an: Schweizer Berghilfe, IBAN-Nr.: CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk «Rolf Jung»

Ihre Traueranzeige und Nekrolog im «Zugerbieter»: Kontaktieren Sie uns unter 041 725 44 56 oder inserate-zugerbieter@chmedia.ch

AUS DEM RATHAUS Aktuell Betriebsschliessung Hallen- und Freibad Lättich Infolge Jahresreinigung und Revision sind alle Badanlagen und das Restaurant Delfin von Mittwoch, 8. Dezember, ab 17.45 Uhr bis Sonntag, 26. Dezember, 9.00 Uhr geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Papiersammlung Am Mittwoch, 15. Dezember 2021, findet am Morgen die Altpapiersammlung der Baarer Schulen statt. Wir danken Ihnen, wenn Sie den Sammlern möglichst viel gebündeltes Altpapier zur Verfügung stellen. Bitte stellen Sie dieses am Entsorgungstag bis 7.00 Uhr bereit.

www.baar.ch / T 041 769 01 11 7. Dezember 2021 Be/ad

Einwohnergemeinde

Liegenschaften / Sport www.baar.ch

Präsidiales / Kultur www.baar.ch

Die Fachstelle Kind und Jugend sucht nach Jobs für Jugendliche im Alter von 13 bis 20 Jahren

Unterstützung bei Alltagsaufgaben? Fachstelle Kind und Jugend jugend@baar.ch, Telefon 041 769 01 65 www.fkjbaar.ch Wir sind auf der Suche nach Sackgeldjobs, die Jugendliche für Sie bewältigen können. Haben Sie Interesse und möchten einfache Tätigkeiten wie z. B. Tierpflege, Einkaufen, Garten oder Putzarbeiten in Auftrag geben? Dann melden Sie sich bei uns, wir vermitteln motivierte Jugendliche, die ihr eigenes Sackgeld verdienen wollen.

Wir suchen für unsere Schulanlage Dorfmatt per Februar 2022 oder nach Vereinbarung eine/n

Teilzeitmitarbeiter/-in Reinigungsdienst (Stundenlohn, ca. 8 bis 12 Stunden / Schulwoche)

Ihre Aufgabe Nach gründlicher Einführung übernehmen Sie verschiedene Reinigungsaufgaben in der Schulanlage Dorfmatt. Die Arbeitszeit richtet sich nach der Absprache mit dem Hauswart. Vorwiegend arbeiten Sie zu folgenden Zeiten: Montag 15.30 bis ca. 18.30 Uhr, Mittwoch 13.00 bis ca. 16.00 Uhr, Freitag 16.00 bis ca. 19.00 Uhr. Vereinzelte Einsätze an Abenden und Wochenenden sind möglich. Ihre Bereitschaft zur Mithilfe bei den Hauptreinigungen während der Schulferien ist erforderlich (jeweils eine Woche ganztägiger Einsatz im Februar, im April und im Juli).

Feuerwehrübungen Aufgebot zu Übungen: Freitag 10.12.2021

Unsere Erwartungen Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team und haben eine selbstständige, saubere und exakte Arbeitsweise. Freundliche Umgangsformen und gute Kommunikation in Schweizerdeutsch und Deutsch sind Voraussetzung.

19.00 Uhr

Atemschutz Gruppe 3

Entschuldigungen sind bis spätestens zum Beginn der Übung an den Verantwortlichen zu richten. Im Weiteren gilt die entsprechende Weisung des Kommandos.

Wenn Sie mehr über diese Stelle wissen möchten, geben Ihnen Susanna und Karl Brügger, Tel. 079 831 80 11, gerne Auskunft. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bis 22. Dezember 2021 an: Einwohnergemeinde Baar, Personaldienst, Postfach, 6341 Baar oder bewerbung@baar.ch.

AUS DEM RATHAUS

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 7. Dezember 2021 · Nr. 49

Baugespanne

Reklamegesuch

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:

August Portmann AG, Baarerstrasse 36, 6300 Zug, Neugestaltung Haupteingang sowie Fassadensanierung beim Gebäude Assek.Nr. 1626a auf GS Nr. 2450, Lättichstrasse 6, Einsprachefrist bis 22. Dezember 2021.

Stiftung Heilsarmee brocki.ch Schweiz, Effingerstrasse 53, 3001 Bern, Reklameeinrichtungen auf den Gebäuden Assek.Nrn. 1089b und 1089c auf GS Nr. 2012, Sihlbruggstrasse 3, 3a und 3b, Einsprachefrist bis 15. Dezember 2021.

Irène und Beat Suter-Andermatt, Chlingenstrasse 1, 6340 Baar, Aufstockung sowie Anbau Erschliessungstreppe beim Gebäude Assek.Nr. 1519a auf GS Nr. 1922, Chlingenstrasse 1, Einsprachefrist bis 15. Dezember 2021.

Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

René und Esther Tomic, Aberenrain 44, 6340 Baar, Anbau Garage sowie Erhöhung Natursteinmauer beim Gebäude Assek.Nr. 1372a auf GS Nr. 2279, Aberenrain 44, Einsprachefrist bis 15. Dezember 2021.

Einwohnergemeinde

Schulen / Bildung Musikschule

SympaHaus AG, Rothenring 22, 6051 Luzern, als Projektverfasser, Neubau Doppeleinfamilienhaus auf den GS Nrn. 614 und 4469, Blumenweg 15, Einsprachefrist bis 15. Dezember 2021. Einwohnergemeinde Baar, Abteilung Sicherheit / Werkdienst, Rathausstrasse 6, 6340 Baar, Unterflurcontainer auf GS Nr. 1164, Leihgasse 20, Einsprachefrist bis 15. Dezember 2021. Hans und Roman Küng, Schmidtli, 6314 Neuägeri, Anbau Grillhaus beim Gebäude Assek.Nr. 1775a auf GS Nr. 949, Schmidtli, 6314 Neuägeri, Koordinaten 2 685 032 / 1 223 212, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen, Einsprachefrist bis 15. Dezember 2021. dam project ag, Sonnhaldenstrasse 73, 6331 Hünenberg, Projektverfasser Tomic&Horat Architektur Bauleitung GmbH, Hinterbergstrasse 56, 6312 Steinhausen, Abbruch Gebäude Assek.Nr. 1041a sowie Neubau Mehrfamilienhaus auf GS Nr. 1110, Dorfstrasse 40b, 6319 Allenwinden, Einsprachefrist bis 15. Dezember 2021.

Swinging Christmas Winterkonzert Jugendorchester Baar Leitung: Alexandra Iten Bürgi Samstag, 18. Dezember 2021, 19.30 Uhr, Gemeindesaal Baar Zertifikatspflicht ab 16 Jahren und allg. Maskenpflicht ab 12 Jahren Weitere Infos unter www.musikschule-baar.ch.

Medela AG, Lättichstrasse 4b, 6341 Baar, interne Umbauten sowie Lüftungsanlage auf dem Gebäude Assek.Nr. 1916a auf GS Nr. 2016, Lättichstrasse 4b, Einsprachefrist bis 15. Dezember 2021.

Einwohnergemeinde

Acklin Metall- und Stahlbau AG, Industriestrasse 59, 6300 Zug, als Projektverfasser, Vordach mit Seitenwand beim Reihenhaus Assek.Nr. 1530a auf GS Nr. 1883, Aberenterrasse 15, Einsprachefrist bis 15. Dezember 2021. Arno Matter, Rebmattstrasse 3, 6340 Baar, Anbau beim Gebäude Assek.Nr. 1787a auf GS Nr. 2781, Rebmattstrasse 3, Einsprachefrist bis 15. Dezember 2021. Die Profile sind erstellt. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen. The Great GmbH, Sihlbruggstrasse 148, 6341 Baar, Einbau Restaurant im Gewerbegebäude Assek.Nr. 2136a auf GS Nr. 3139, Sihlbruggstrasse 148, Einsprachefrist bis 15. Dezember 2021. Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Einwohnergemeinde Soziales / Familie www.baar.ch

Lesespass Die Einwohnergemeinde Baar sucht eine Spielgruppenleiterin, die Interesse hat, einmal pro Woche fremdsprachigen Kindern ab 3 Jahren einen spielerischen Erstkontakt mit der deutschen Sprache anhand von Geschichten zu ermöglichen. Voraussetzungen: – abgeschlossene Ausbildung als Spielgruppenleiterin – mindestens 2 Jahre Berufserfahrung – Erfahrung im Umgang mit Migrantenkindern erwünscht – Lust, sich auf Neues einzulassen Stellenantritt nach Vereinbarung. Über eine kurze schriftliche Bewerbung freuen wir uns. Bewerbungen an: Einwohnergemeinde Baar, Soziales / Familie, Rathausstrasse 6, 6341 Baar oder via E-Mail an angebote-ig@baar.ch.

Einwohnergemeinde www.baar.ch

Betreibungsamt www.baar.ch

Grundpfandverwertung Schuldner Dittli Markus, geb. 2. Februar 1985, Heimatort: Gurtnellen UR, wohnhaft Obertalcher 1, 6319 Allenwinden Tag und Zeit der Steigerung Donnerstag, 16. Dezember 2021, 14.00 Uhr Steigerungslokal Gemeindesaal Baar, Marktgasse 10, 6340 Baar Grundstück Liegenschaft GS-Nr. 917 Baar, Landwirtschaftliches Gewerbe im Sinne von Art. 7 des Bundesgesetzes über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB), Fläche 84 358 m2 mit 2-Familien-Haus, Assek. Nr. 500d, einem Landw. Wohn- + Betriebsgebäude, Assek Nr. 500a inkl. Liegehalle Assek. Nr. 500f, einer Scheune, Assek. Nr. 500e und einer Garage mit Schopf, Assek. Nr. 500c. Das zu verwertende Grundstück unterliegt den Regeln des Bundesgesetzes über das bäuerliche Bodenrecht vom 4. Oktober 1991 (BGBB). Die Bestimmung über einen übersetzten Preis findet keine Anwendung (BGBB 63 Abs. 2). Der Ersteigerer benötigt eine Erwerbsbewilligung gemäss BGBB 61 ff. der zuständigen Behörde (Landwirtschaftsamt Zug, Aabachstrasse 5, 6301 Zug). Dem Grundsatz nach wird die Bewilligung nur dem Selbstbewirtschafter (BGBB 9) erteilt. Ferner wird auf die gesetzlichen Vorkaufsrechte der Verwandten und eines allfälligen Pächters verwiesen (BGBB Art. 42 ff.). Rechtskräftige betreibungsamtliche Schätzung Fr. 2 313 000.– Die Verwertung erfolgt auf Verlangen der Pfändungsgläubiger. Der Ersteigerer hat an der Steigerung, unmittelbar nach dem dritten Aufruf und vor dem Zuschlag, eine unverzinsliche Anzahlung von Fr. 100 000.– wie folgt zu leisten: a) durch Vorlegung eines unwiderruflichen Zahlungsversprechens einer dem Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz; BankG; SR 952.0) unterstehenden Bank zugunsten der Einwohnergemeinde Baar, welches einzig unter der Bedingung der Erteilung des Zuschlags stehen darf und im Übrigen unbedingt sein muss, oder b) durch einen von der Zuger Kantonalbank an die Order der Einwohnergemeinde Baar ausgestellten Bankcheck (kein Privatcheck) in diesem Betrag (Bankchecks anderer Banken und Privatchecks werden nicht akzeptiert) oder c) in bar.

Einwohnergemeinde

Präsidiales / Kultur www.baar.ch

Geschäftsleiter/in IGI Zug In Zusammenarbeit mit dem Vorstand, der Gemeindepräsidentenkonferenz und den Gemeindeschreibern fördern Sie die zügige Weiterentwicklung der Gemeinden im Bereich ICT und Digitalisierung. Sie erarbeiten übergreifende ICT-Strategien und bündeln die Interessen der Gemeinden. Sie sind das Bindeglied zwischen den partizipierenden Zuger Gemeinden, Schulen sowie ICT-Verantwortlichen. Sie koordinieren die Anliegen der Interessengemeinschaft, vertreten diese in verschiedenen Gremien und stellen die datenschutzrechtlich gesicherte Einführung von Anwendungen sicher. Zudem überwachen Sie das Portfolio der verabschiedeten übergreifenden Projekte und priorisieren diese nach strategischen und taktischen Vorgaben zusammen mit den Vertretern der Vertragsgemeinden. Ihr Profil Sie verfügen über einen Fachhochschul- oder Hochschulabschluss in Betriebswirtschaft oder Informatik. Als ICT-Generalist bringen Sie breite Erfahrungen in Strategiedefinition und -umsetzung, Digitalisierung, Beschaffungs- und Vertragsmanagement sowie im professionellen Projektmanagement mit und verfügen über ein ausgezeichnetes Gesamtverständnis für Informatik. Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung ist von Vorteil. Wir wenden uns an eine Persönlichkeit mit einer ausgeprägten Kundenorientierung, einem hohen Qualitätsbewusstsein sowie einer ausgezeichneten Kommunikations- und Überzeugungsfähigkeit. Dank Ihres Fachwissens und Ihrer Persönlichkeit erarbeiten Sie tragfähige Lösungen und verleihen der IGI Zug eine starke Stellung mit Ausstrahlung in den ganzen Kanton Zug. Wir bieten eine spannende Tätigkeit mit viel Gestaltungsfreiraum, fortschrittliche Anstellungsbedingungen sowie gute Sozialleistungen. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Bitte senden Sie diese bis 7. Januar 2022 an: Einwohnergemeinde Baar, Personaldienst, Postfach, 6341 Baar oder bewerbung@baar.ch. Für weitere Informationen zur Stelle wenden Sie sich an den Präsidenten des Vereins IGI Zug: Daniel Truttmann, Tel. 058 728 93 01.

Aktuell Verkehrsbehinderungen beim Knoten Zugerstrasse / Landhausstrasse Wegen Belagsarbeiten muss die Einmündung von der Landhausstrasse in die Zugerstrasse vom 9. bis 17. Dezember 2021 für alle Verkehrsteilnehmenden gesperrt werden. Der Verkehr auf der Zugerstrasse wird während der Arbeiten mittels Lichtsignalanlage im Einbahnverkehr geführt. Die Belagsarbeiten sind witterungsabhängig und können sich deshalb verschieben. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmenden, die Signalisation und die Umleitung zu beachten, und danken für das Verständnis. Über die Festtage bis am 9. Januar 2022 ist die Baustelle eingestellt. In diesem Zeitraum kann der Verkehr auf der Zugerstrasse sowie auf der Landhausstrasse ungehindert ohne Lichtsignalanlage passieren. Neue Kehricht- und Grüngut-Touren Der Zuger Abfallzweckverband Zeba optimiert ab 1. Januar 2022 die Sammeltouren, um die Zahl der Fahrzeuge sowie die gefahrenen Kilometer zu reduzieren. Statt in jeder Gemeinde mehrere Routen verteilt auf verschiedene Tage abzufahren, werden diese Routen zusammengeführt. Dadurch ändern sich die bisherigen Sammeltage für Kehricht und Grüngut. In Baar wird ab dem neuen Jahr das Grüngut je nach Quartier am Dienstag oder Mittwoch abgeholt, der Hauskehricht wird in der gesamten Gemeinde am Freitag eingesammelt. Die neuen Sammeltage sind im Recyclingmerkblatt zusammengestellt, das in diesen Tagen allen Haushaltungen zugestellt wird. Zusätzlich bietet der Zeba mit der Sammelkalender-App einen kostenlosen Erinnerungsdienst für die Sammeltage an (siehe QR-Code). Nicht betroffen von den neuen Sammeltagen sind alle Einwohnerinnen und Einwohner, in deren Nähe bereits ein Unterflurcontainer erstellt worden ist. Die Entsorgung in die Unterflursäulen ist rund um die Uhr möglich.

Veranstaltungshinweis Es gilt eine Zertifikatspflicht. Bitte nehmen Sie Ihr gültiges Covid-Zertifikat (auf der App oder in Papierform) sowie einen persönlichen Ausweis mit Bild (Identitätskarte, Pass) mit.

Für die Interessengemeinschaft Informatik der Zuger Gemeinden (IGI ZUG) suchen wir per Frühling 2022 oder nach Vereinbarung eine/einen

Arbeitspensum 50%

Gemeindeverwaltung: Ausserordentliche Büroschliessung Aufgrund einer Umstellung des Informatiksystems bleiben die Büros der Gemeindeverwaltung sowie das Betreibungsamt vom Freitag, 24. Dezember 2021, bis Sonntag, 2. Januar 2022, geschlossen. Bei einem Todesfall erhalten Sie Auskunft über Telefon 041 769 01 11. Ab Montag, 3. Januar 2022, gelten die normalen Öffnungszeiten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir wünschen Ihnen schöne Festtage.

Einwohnergemeinde

Präsidiales / Kultur www.baar.ch

Weihnachtsferien der Ludothek Die Ludothek bleibt vom Freitag, 24. Dezember 2021, bis Sonntag, 2. Januar 2022, geschlossen. Ab Montag, 3. Januar 2022, sind wir zu unseren normalen Öffnungszeiten gerne wieder für Sie da: Montag und Mittwoch 14.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag und Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Wir wünschen Ihnen frohe Festtage und ein glückliches, gesundes neues Jahr! Das Team der Ludothek

Weitere Informationen auf www.zebazug.ch Baubewilligungen Einfache Gesellschaft Iten Landhausstrasse, c/o Hans-Ruedi Iten, Rainstrasse 6, Unterägeri, vertreten durch martin Lenz ag, Generalunternehmung, Langgasse 47b, Baar: Mieterausbau Kindergarten im Neubau Gebäude E der Überbauung Landhauspark auf GS Nr. 4419, Altgasse 43. Barbara Ulrich, Chemin de la Navigation 2, Rolle: Umnutzung und Innenumbau Lager zu Wohn- und Gewerberaum, energetische Sanierung mit Fassadenanpassung, Umgebungsgestaltung mit gedecktem Sitzplatz und zusätzlichen Parkplätzen beim Gebäude Assek.Nr. 380a auf GS Nrn. 154 und 155, Rigistrasse 14 und 16.

www.baar.ch / T 041 769 01 11 7. Dezember 2021 Be/ad

Pflegen, Unterstützen, Kochen, Putzen, Zuhören, Lachen. All dies und mehr nennen wir unsere tägliche Arbeit.

Mittwoch, 8. Dezember offen

Snacks, Drinks und Rock'n' Roll.

von 9 bis 17 Uhr

Ins Konzert kann man auch schon mal mit Backstage-Pässen. Natürlich mit dem abopass! Den gibt’s gratis zu jedem Zeitungsabonnement. Das macht Freude!

n Bewerbe Sie sich jetzt.

luzernerzeitung.ch

Wir bieten individuelle und vielseitige Betreuung unserer Kurhotelgäste im Zentum Elisabeth/Walchwil und unserer Kundschaft in Cham. Per sofort suchen wir dynamische und empathische

FaGe EFZ100% imMonatslohn Dipl. Pflegefachpersonen HF/FH mitFallführung 80-100 % imML FaGe EFZ im Stundenlohn welche die nötige Ausbildung/Erfahrung für diese verantwortungsvolle PflegeTätigkeit mitbringen und selbstständig, als auch im motivierten Team, arbeiten wollen. Mehr Infos zu allen Stelle gibt:

6232 Geuensee

www.moebelschaller.ch NEWS AUS DER REGION mit Sara Wicki 18 Uhr, stündlich wiederholt

Andrea Weckes, PDL, T 041 781 44 40, zug@senevita.ch oder:

Zentralschwiiz

www.senevita.ch/de/offene-stellen

Eich LU – exklusive Eigentumswohnungen und Villen an bester Lage

www.waldgass.ch

MIT UNS STEHEN

SIE IM MITTELPUNKT.

WERBEN SIE IN DER ZUGER PRESSE CH Regionalmedien AG Baarerstrasse 27 6300 Zug Telefon 041 725 44 56 inserate@zugerpresse.ch www.chregionalmedien.ch

Tel. +41 41 925 19 90 Mobil +41 79 786 52 30 info@acama.swiss

Ein weiteres Jahr geht zu Ende für viele eine grosse Wende Die einst christliche Volkspartei sagte Christen und dem Volk bye bye Statt Gemeindeversammlung Maskenball, und gar nichts mehr für den Faschall Die Turner fragten beim Spagat, darf ich das ohne Zertiﬁkat? Während einiges ändert, anderes bleibt z.B. Gelder, die der Staat einverleibt Trotz wieder Abermillionen überschüssig ist ein Steuerrabatt klar überﬂüssig Lieber lässt man die Steuerzahler schimpfen, oder halt mit einer Bratwurst impfen. Auch wenn die Politik oftmals schmerzt wir bleiben dran und sehr beherzt es gibt nur ein Ziel, jedes Jahr ein freies, sicheres, schönes Baar. Wir wünschen eine humorvolle Advents- und Weihnachtszeit! Ihre SVP Baar SVP Baar, Postfach 1607, 6341 Baar IBAN Nummer: CH81 0483 5094 0889 3100 0 Credit Suisse AG, Dorfstrasse 13, 6341 Baar

www.svp-baar.ch

Das Stellenportal der Zentralschweiz QR-Code scannen oder Jobcode auf www.zentraljob.ch eingeben Genossenschaft f Zeitgut Luzern Luzern

Geschäftsleiterin 40% (m/w)

Bugs Steuer- und UB AG

Sachbearbeiter Treuhänder 40–60% (m/w)

Jobcode 137036

Gemeinde Neuenkirch

Spitex Horw r

Neuenkirch

Würzenbach Drogerie nurnatur GmbH Luzern

Triengen

Verwaltungsfachfrau Gemeindekanzlei 60% (m/w)

Werner Rast Personal Beratung Vermittlung AG Kriens

Fachfrau Textilreinigung 80–100% (m/w)

Schwyz

Projektleiter Tief und Strassenbau 80–100% (m/w)

Jobcode 136941

Jobcode 137060

Atmoshaus AG

Sempach Station

Zeichner EFZ Fachrichtung Architektur / Hochbauzeichner 80–100% (w/m/d)

Jobcode 136825

MURI-TEX GmbH

Erhalten Sie kostenlos alle neuen, für Sie passenden Stellenangebote per E-Mail! zentraljob.ch/jobmail

Zug

Mitarbeiter Logistik (m/w) Jobcode 135939

Dobas AG

Luzern

Zeichnerin EFZ Innenarchitektur

Jobcode 137011

Sie möchten Ihre Stelle ebenfalls hier ausschreiben? – Kontaktieren Sie uns unter +41 41 429 59 48 oder via info@zentraljob.ch

JOBMAIL

St. Erhard

Kauffrau / Kaufmann 60–80% (m/w)

Jobcode 137098

Jobcode 137059

Bezirk Schwyz

Leu + Helfenstein AG

Jobcode 136850

Gemeindekanzlei Triengen

Jobcode 136967

Horw

Verantwortliche Rechnungswesen und Personaladministration 80% (m/w)

Jobcode 136857

Sachbearbeiter/in Sozialdienst 80–100% (m/w)

Logistik - Versand 80–100%

Luzern

Jobcode 137099

FORUM

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 7. Dezember 2021 · Nr. 49

Fasnachtsgesellschaft Baar

In eigener Sache

Der grosse Umzug ist abgesagt An der Generalversammlung haben die Mitglieder die Durchführung der Räbefasnacht 2022 beschlossen. Diese wird aber anders als gewohnt. Die Baarer Fasnächtlerinnen und Fasnächtler trotzen der Pandemie – im Wissen darum, dass die Fasnacht etwas anders wird. Präsident Reto Herger informierte die rund 80 Mitglieder im Gemeindesaal darüber, was an der Räbefasnacht geplant ist. Gemäss dem Stand an der Generalversammlung werden die Inthronisation (5. Februar 2022) im Gemeindesaal sowie das Jubiläumsfest «75 Jahre Räbefasnacht» (19. Februar 2022) in der Waldmannhalle mit Zertifikatspflicht durchgeführt. Dasselbe gilt voraussichtlich für die Bälle im Gemeindesaal und für die verschiedenen Fasnachtsbeizen wie die Schränzegg. Die Fasnachtsgesellschaft (FG) geht zudem davon aus, dass Anlässe wie die Aamuesetä

mit Konfettischlacht und die Chüngverbrennung in irgendeiner Form – wohl mit Zertifikatspflicht – durchführbar sind. Zwischenzeitlich haben Bund und Kanton zusätzliche Restriktionen wie eine Maskenpflicht in Innenräumen beschlossen. Diese sind voraussichtlich bis am 20. Februar 2022 in Kraft. Die neue Verordnung hat Auswirkungen auf die Inthronisation und auf das Jubiläumsfest. Der Vorstand wird noch im Dezember über die Folgen für die Räbefasnacht diskutieren. Fest steht schon: Der grosse Fasnachtsumzug vom Sonntag wird nicht stattfinden.

Ein Fasnachtsdorf ums Schulhaus Marktgasse? Die Fasnachtsgesellschaft prüft aber Alternativen. Im Fokus der Abklärungen steht die Idee eines Fasnachtszentrums mit Zertifikatspflicht rund um das Schulhaus Marktgasse mit dem Gemeindesaal. In diesem abgesperrten Gelände könnten wohl alle Anlässe durchgeführt und alle Fasnachtsbeizen

Bald erscheint die letzte Ausgabe 2021

Die Redaktion macht Pause: Am Dienstag, 21. Dezember, erscheint die letzte Ausgabe für dieses Jahr, die erste im 2022 am 4. Januar. red

untergebracht werden. Möglich wären auch mehrere dezentrale Fasnachtsplätze.

Neue Köpfe im Vorstand gewählt Corona war aber nicht das alleinige Thema an der Generalversammlung. So wurden die Vorstandsmitglieder Claudia Isenschmid und Urs Odermatt, die im vergangenen Jahr zurückgetreten waren, geehrt. Dieses Jahr hat Umzugschef Marco Fischer seinen Rücktritt bekannt gegeben. Neu in den Vorstand gewählt wurden Martin Steiger als Aussen-Zeremonius und Simon Imbach als Umzugschef. Die restlichen Vorstandsmitglieder und Präsident Reto Herger wurden in ihren Ämtern bestätigt. Cora Schumpf und Reto Elmiger wurden für ihre Verdienste mit der Silbernadel ausgezeichnet. Cora Schumpf wirkt seit vielen Jahren im OK der Kinderfasnacht mit. Reto Elmiger war Mitglied des RäbechüngballOK. Einen seiner letzten Auftritte vor seinem Räbevolk hatte Räbevater Peter II. Lan-

Leserbrief

Wo kein Wille, da auch kein Weg

Räbevater Peter II. Langenegger (vorne links) mit Räbemuetter Luzia (vorne rechts) waren ebenso Gast an der GV wie der designierte Räbevater Christophe I. (hinten links) und seine Räbemuetter Gaby (hinten rechts). Bild: pd genegger. Er wurde für seine Verdienste für die Räbefasnacht zum Ehrenmitglied ernannt. Sein designierter Nachfolger Christophe I. Egli stellte sich den Fasnächtlern vor. Er wird als Räbevater eine aussergewöhnliche Räbefasnacht erleben und darf mit einem neuen Fasnachtswein anstossen. Die FG Baar lanciert zusammen mit der Fröschenzunft Ebel und der Fasnachtsgesellschaft Faschall Allenwinden einen

Weiss- und einen Rotwein in fasnächtlichem Design. Der Wein wird an den Anlässen der drei Vereine ausgeschenkt und kann im Braui-Märt gekauft werden. Gestaltet wurde die Etikette vom Baarer Grafiker Qsi Gisler. Aus seiner Feder stammt auch die diesjährige Fasnachtsplakette. Sie zeigt einen Räbegäuggel und die Zahl 75 für das 75-Jahr-Jubiläum der Räbefasnacht Baar. Silvan Meier für die Fasnachtsgesellschaft Baar

Die Mitte 60+

Freudvolles Wiedersehen bei einem Traditionsanlass Wiederum haben sich die Senioren der Mittepartei zum Fondueabend in der Chugelrüti Baar getroffen. Der Fondueabend ist eine langjährige Tradition, welche nur letztes Jahr wegen Corona ausfallen musste. Umso grösser war nun das Bedürfnis, wieder ehemalige aktive Parteimitglieder zu treffen. Maria-Pia Kuhn konnte als Präsidentin der Mitte 60+ auch Regierungsrätin Silvia Thalmann begrüssen, die

seit kurzem ebenfalls Mitglied der Mitte 60+ ist. Kuhn dankte zudem den Lieferanten des Fondueschmauses, den Gebrüdern Noldi und Paul Rust, deren Firmen das Fondue beziehungsweise das Brot lieferten. In diesem Jahr waren die Aktivitäten der Mitte 60+ wegen Corona stark eingeschränkt. Geplante Anlässe wie «Vermögensschäden – wo lauern die Gefahren?», eine Information der Zuger Polizei, konnten nicht durchgeführt werden und selbst die Generalversammlung musste auf dem schriftli-

Die Freude, gemeinsam ein Fondue zu geniessen, war gross. chen Weg abgehalten werden. Nach den Sommerferien, als die Normalität einigermassen zurückgekehrt war, fand Ende August eine sehr interessante

Bild: pd

Besichtigung des Logistikunternehmens Galliker Transport AG statt. Auch Vorträge über «Wohnformen im Alter» von der Pro Senectute und die

«FinanzielleVorsorge im Alter», über welche die Zuger Kantonalbank orientierte, fanden Ende Oktober reges Interesse. Viele der Anwesenden hatten sich jedoch über ein Jahr lang nicht mehr gesehen. Entsprechend war genug Diskussionsstoff vorhanden. Das Fondue war wiederum ausgezeichnet und manche erwarben an Ort von Noldi Rust fertig abgepackte Fonduemischungen, um zu Hause die Erinnerung an diesen schönen Abend nochmals aufleben zu lassen. René Bigliotti

r e b u a z r e t Win

In «Die Weltwoche» war kürzlich zu lesen, dass ein Baarer Wirt auf Anfrage der Gemeinde Baar zwei ausländische Sozialhilfeempfänger aufgenommen hatte. Diese haben die zur Verfügung gestellten Zimmer demoliert und über 10 000 Franken Schaden verursacht. Gemäss Aussage des Gemeindepräsidenten sieht die Gemeinde Baar keine Möglichkeit, zur Wiedergutmachung beizutragen. Das ist schwer nachzuvollziehen, da Baar beispielsweise doch jährlich freiwillig 400 000 bis 800 000 Franken für In- und Auslandhilfe aufwendet. Georg Meyer, Baar

IMPRESSUM Zugerbieter – Unabhängige Wochenzeitung für Baar und Allenwinden, 116 Jahrgang Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 11 www.zugerbieter.ch redaktion-zugerbieter@chmedia.ch HERAUSGEBERIN CH Regionalmedien AG, Beteiligungen der CH Media AG auf www.chmedia.ch REDAKTION: Chefredaktor: Florian Hofer (fh), Redaktionsleitung: Claudia Schneider (csc), Redaktion: Patrick Caplazi (pc). Freie Mitarbeit: Ernst Bürge (eb), Hansruedi Hürlimann (hh), Katarina Lancaster (kl), ranz Lustenberger (fra), Martin Mühlebach (mü), Barbara Munz (bm), Monica Pfändler-Maggi (mm), Lukas Schärer (lus), Peter Theiler (th), Marcus Weiss (mwe), Pressedienst (pd), Christian H Hildebrand (Foto). VERTRIEB: Telefon 058 200 55 86, kkczeitschriften@chmedia.ch INSERATEANNAHME: Telefon 041 725 44 56, inserate-zugerbieter@chmedia.ch DRUCK: DZZ Druckzentrum Zürich AG. Der Zugerbieter erscheint als Lokalausgabe der Zuger Presse und als ofﬁzielles Publikationsorgan der Gemeinde Baar jeden Dienstag in einer Auﬂage von zirka 12 267 Exemplaren. EINE PUBLIKATION VON

bis 18. Dezember 2021

«Einrichten und Dekorieren – meine Leid enschaft. Ich liebe es, stimmungsvolles Ambiente zu schaffen.» Martha Portmann-Roos, Verkauf/Dekoration

15% Gutscheine auf verschiedene Artikel*

* ausgenommen Netto-Preise gültig bis 18.12.2021

h unter Besuchen Sie uns auc nn.ch ma ort l-p be oe w.m ww

Für Sie geöffnet Mo 13.30 –18.30 Uhr Di – Fr 9.00 –12.00 Uhr / 13.30 –18.30 Uhr Sa 9.00 –16.00 Uhr Abendverkauf /Termine ausserhalb der Öffnungszeiten auf Voranmeldung problemlos möglich

Telefon 041 484 14 40 | www.moebel-portmann.ch Kostenlose Lieferung, Montage und Entsorgung

SCHAUFENSTER Schuhhaus Gretener

Preise vergeben

L Ein Winterspaziergang mit besonderem Charme.

Bild: pd

Lichterweg in Steinhausen

Ein toller Ausgehtipp

ie Mitte Steinhausen um Kantonsrat Thomas Meierhans hat sich zusammen mit der Rebbaugenossenschaft für den Advent etwas Besonderes einfallen lassen: Ein Lichterweg lockt an drei Tagen auf einen besinnlichen Abendspaziergang. Der Lichterweg, der mit Finnenkerzen ausgeleuchtet wird, startet beim Friedhof Erli, wo man vorher oder nachher noch bei einem warmen Getränk verweilen kann, und führt zum Rebberg. Dabei wird für alle Sinne etwas geboten: Nach den ersten dreihundert Metern laden Ensembles der Musikgesellschaft mit weihnachtlichen Melodien zum Verweilen ein. Wer weitergeht und den Rebberg erklimmt, was je nach

Witterung eine sportliche Herausforderung sein kann, darf sich am Lichterbaum erfreuen und den Erzählungen der Zugerin Maria Greco lauschen. Vorher oder nachher sind alle eingeladen, bei einem warmen Getränk die vorweihnachtliche Stimmung zu geniessen. Der Lichterweg Steinhausen findet statt am Donnerstag, 16. Dezember, Freitag, 17. Dezember, und am Samstag, 18. Dezember, jeweils von 17 bis 22 Uhr. Nehmen Sie sich etwas Zeit und erleben Sie einen besinnlichen Winterabend. Die Mitte Steinhausen und die Rebbaugenossenschaft Steinhausen mit allen Mitwirkenden freuen sich auf Ihren Besuch. Anmeldung ist keine erforderlich, alle sind willkommen. pd

etzte Woche durften die glücklichen Gewinnerinnen beim Schuhhaus Gretener in Zug die Preise des Wettbewerbs entgegennehmen. Dieser wird zweimal jährlich im eigenen Schuhmagazin «SHOE-4U» lanciert und erfreut sich grosser Beliebtheit, da jeweils attraktive Hotelaufenthalte in der ganzen Schweiz zu gewinnen sind. Diesen Herbst gewann Brigitte Fuchs aus Rifferswil (auf dem Bild rechts) zwei Nächte für zwei Personen im Hotel Castle**** in Blitzingen, Goms im Wallis, während Josy Schatt aus Steinhausen (Bild, links) den Preis für eine

Nacht für zwei Personen, ebenfalls im Hotel Castle****, inklusive Frühstück und Wellness, entgegennehmen durfte. Eine weitere Gewinnerin ist Silvia Steiner aus Cham (nicht auf dem Bild), die einen 100-Franken-Gutschein gewann. Verkaufsleiterin Claudia Steiner (Bild Mitte) freute sich, die beiden Preise den strahlenden Gewinnerinnen überreichen zu dürfen, obwohl dies unter den Masken etwas schwer zu erkennen ist. pd

Bild: pd

Hotzenhof

Weihnachtsmarkt

Schuhhaus Gretener AG Bahnhofstrasse 22 6300 Zug www.gretener-schuh.ch

Josy Schatt, Verkaufsleiterin Claudia Steiner und Brigitte Fuchs (von links).

Philipp Hotz lädt zum Weihnachtsmarkt auf dem Hotzenhof.

lühwein, Märli im Heu, Degustationen: Das und vieles mehr erwartet die Besuchenden am 23. Weihnachtsmarkt vom Samstag, 11., und Sonntag, 12. Dezember, auf dem Hotzenhof in Baar. Mit rund 10 regionalen Ausstellerinnen und Ausstellern aus dem Food- und Handwerkbereich ist der traditionelle Weihnachtsmarkt auf dem Hotzenhof zurück. Doch nicht nur Produkte von anderen Lokalhelden, sondern auch hofeigene Schätze wie Liköre, Weine, Hausgemachtes, Geschenkkörbe und mehr findet man auf dem Hotzenhof der Familie Hotz. Es hat für jeden Mann und jede Frau etwas dabei – definitiv auch eine gute Gelegenheit, um noch die letzten Weihnachtsgeschenke zu

ergattern, einen Christbaum zu kaufen und sich auf die Festtage einzustimmen. Die Festwirtschaft ist an beiden Tagen durchgehend geöffnet. Für alle Kaffeeliebhabenden ist Stockers Kaffeerösterei vor Ort und zeigt die vielfältige Welt des Kaffees. pd Weihnachtsmarkt auf dem Hotzenhof in Deinikon, Baar Öffnungszeiten: Samstag, 11. Dezember, von 11 bis 20 Uhr, und Sonntag, 12. Dezember, von 11 bis 17 Uhr. Märli im Heu jeweils um 11.30, 13.30 und 15.00 Uhr. Der Besuch am Weihnachtsmarkt ist nur mit einem Zertifikat möglich. Weitere Änderungen im Schutzkonzept werden im Vorfeld online und vor Ort kommuniziert. www.hofmaercht.ch

Buchen Sie Ihr Schaufenster online unter www.zugerpresse.ch Anzeige

ekz-zugerland.ch

Sonntagsverkauf

Für Sie geöffnet!

Öffnungszeiten Sonntagsverkäufe Mittwoch 8. Dezember 2021 10 – 17 Uhr Sonntag 19. Dezember 2021 10 – 17 Uhr Alle Öffnungszeiten über die Festtage ﬁnden Sie unter www.ekz-zugerlan n d . ch / o e f f n u n g s z e i te n

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 7. Dezember 2021 · Nr. 49

KULTUR

Kabarett

Nicht verpassen

Ein Gentest und Swinger-Partys Barbara Hutzenlaub lotete die sprachlichen Grenzen der Völkerverständigung aus. Dass sie dabei oft die «Arschkarte» gezogen hat, erzählte sie auf ihre urkomische Art in wahnwitzigem Tempo. Lukas Schärer

Trotz akuter Coronakrise konnte am vergangenen Samstag der Auftritt der deutschen Kabarettistin Barbara Hutzenlaub unter strengen Auflagen stattfinden. Obwohl dadurch im Schulhaus Sennweid kein Baarer Bier ausgeschenkt werden durfte, kam das Publikum in Scharen. Hutzenlaub präsentierte ihr Programm «Grenzenlos». Begleitet wurde sie

von der fabelhaften Muriel Zemp alias Coco Chantal an diversen Instrumenten. In Szene gesetzt wurden die beiden Frauen durch ausserordentlich schönes Licht. «Grenzenlos» ist eine kauderwelsche Weltreise durch Idiome und Dialekte, die jedoch immer in die Schweiz zurückführt. Hutzenlaub kam in den Achtzigern zu uns und beherrscht mittlerweile das Schweizerdeutsche ziemlich gut, auch wenn sie sich am «Chuchichäschtli» die Zähne ausbeisst.

Die exzellente Musikerin hat auch ein Uno-Trauma Den Rahmen bildete eine sehr moderne Interpretation von «No Roots», im Original von Alice Merton. Das Entwurzelt-Sein war und ist für Hutzenlaub jedoch keine Be-

Gemeindeversammlung: Donnerstag, 9. Dezember, 19.30 Uhr, Waldmannhalle. Kein Zertifikatsanlass, Maskenpflicht. Apéro im Freien im Anschluss.

lastung. Wie ein Gentest offenbarte, ist sie eine illegale ExDeutsche mit 50 Prozent Schweizer Genen. Die Kabarettistin trat als hyperaktive Ulknudel auf, die ein enormes

«Es gibt nicht DIE moralische Grenze. Es gibt nur meine oder deine.» Barbara Hutzenlaub, Kabarettistin Tempo aufs Parkett legte. Dabei ging fast vergessen, dass die Frau auch eine exzellente Sängerin und Musikerin ist. Durch sprachliche Missverständnisse kann man statt an einem Schwingfest durchaus an einer

Jazz & Dine ide Höll: Freitag, 10. Dezember, 18 Uhr, Restaurant Höllgrotten. Mit Duo Julia Schiwowa, Alessandro d'Episcopo. Reservation zwingend unter restauranthoellgrotten@gmx.ch

Ulknudel Barbara Hutzenlaub (rechts) wird begleitet von der fabelhaften Muriel Zemp alias Coco Chantal. Bild: Lukas Schärer Swinger-Party landen. Hutzenlaub lernte in der Schweiz auch die Stolperfallen des Jassens – das Quasi-Symbol ihrer Integration – kennen und hat zudem ein Uno-Trauma. In ihrem Leben habe sie schon oft die «Arschkarte» ziehen müssen.

Der Humor der Kabarettistin war unbeschwert und harmlos. Moralische Grenzen wurden nicht überschritten, denn: «Es gibt nicht DIE moralische Grenze. Es gibt nur meine oder deine.» Der Schlussapplaus war überwältigend.

Weihnachtsmarkt auf dem Hotzenhof: Samstag, 11. Dezember, 11 bis 20 Uhr und Sonntag, 12. Dezember, 11 bis 17 Uhr, Hotzenhof, Deinikon. Gschichte am Füür: Samstag, 11. Dezember, 17 Uhr, Lichterweg, beim Waldsofa. Inwiler Adventsfenster: Montag, 13. Dezember, 18 Uhr, Café Dorfplatz, Inwil. Rundgang zu den Adventsfenstern mit Apéro im Anschluss. Anmeldung unter info@nabia.ch Konzert: Samstag, 12. Dezember, 18 Uhr, Lichterweg, Kapelle Heiligkreuz. Konzert mit dem Chor Vocal Emotions.

Konzert

Winterliche Klänge

Am vergangenen Sonntag lud die Feldmusik Baar zum Winterkonzert. In der Kirche St. Martin konnte sich das Publikum durch die klangvolle Blasmu-

sik auf die Adventszeit einstimmen. Mit der «Festive Overture» eröffnet die Feldmusik Baar ihr Winterkonzert. Das Werk wurde vom zeitgenössischen japanischen Komponisten Satoshi Yagisawa geschrieben. ar

Bibliothek «Sensibel» von Svenja Flasspöhler

Es war ein erster erfolgreicher Auftritt zusammen mit dem neuen Dirigenten Yannick Trares.

Bild: pd

Literatur

Preisgekrönte Autorinnen und düstere Protagonistinnen Drei Preisträgerinnen erhielten von der Zentralschweizer Literaturförderung Fördergelder. Was sie bisher daraus gemacht haben, könnte unterschiedlicher nicht sein. Wie so vieles zieht sich aufgrund der Pandemie auch die Lesetournee der Gewinnerinnen der Zentralschweizer Literaturförderung in die Länge. Denn die Siegerinnen, der mit total 50 000 Franken dotierten Preise sind bereits seit Februar

2020 bekannt. Am vergangenen Dienstag lasen die drei Gewinnerinnen vor rund zwanzig literaturinteressierten Zuhörern aus ihren Projekten vor.

Ein Werk ist erschienen, eins fertig und eins in Arbeit Durch den Abend führte die durch ihr wirken bei Radio SRF bekannte Katja Alves. Bei allen drei Werken fallen Protagonistinnen auf, die in der Vergangenheit viel seelische und physische Grausamkeit erleben mussten. Auch die Zukunftsaussichten für die fiktiven Charaktere und der Welt im Allgemeinen scheinen düster und

ausweglos zu sein. «Es macht tatsächlich den Eindruck, als ob die Jury die Werkbeiträge an Teilnehmende vergeben hätte, welche von Menschen mit einem zerrütteten, sozialen Umfeld schreiben», bestätigt Alves. Unterschiedlich hingegen ist, was die Autorinnen bislang mit der Hilfe der Werkbeiträge aus ihren Projekten gemacht haben. So ist der Roman «Geisterfahrten» der Baarerin Theres Roth-Hunkelers (Bild) bereits seit

Juni 2020 im Handel. Auf der Suche nach einem Verleger für ihr fertiges Manuskript «Schweiz-Weh» ist die gebürtige Österreicherin Karin Mairitsch (Bild). «Da ich künstlerisch vielseitig unterwegs bin, bin ich zuversichtlich, bald einen Herausgeber zu finden», ist sie sich sicher. «Bis jetzt war es mir nicht möglich, an meinem Werk weiterzuarbeiten», erklärt die in Basel wohnhafte Mariann Bühler (Bild unten),

die für ihr dreissig Seiten umfassendes Romanprojekt einen Werkbeitrag in der Höhe von 15 000 Franken erhielt. «Eine Deadline für die Beendigung des Romans will ich mir nicht setzen», sagt sie. Die Zentralschweizer Literaturförderung, vertreten durch sechs Kantone der Zentralschweiz, schreiben mit der aktuellen Ausgabe 2021/22 den Wettbewerb bereits zum zwölften Mal aus. Peter Theiler

Mehr denn je sind wir damit beschäftigt, das Limit des Zumutbaren neu zu justieren. Wo liegt die Grenze des Sagbaren? Ab wann ist eine Berührung eine Belästigung? Svenja Flasspöhler tritt einen Schritt zurück und beleuchtet den Glutkern des Konflikts: die zunehmende Sensibilisierung des Selbst und der Gesellschaft. «Sensibel» ist ein hochaktuelles, philosophisches und gleichzeitig unterhaltsames Buch. pd 231 Seiten, Klett-Cotta, 2021 In der Bibliothek zur Ansicht vorhanden. Ausleihbar in einer Woche.

G Geschenke nach Ihren Wünschen www.rio-getraenke.ch 34x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe

t i m g l o f r E e b Wer n i g n u b r e w Beilagen : r e t ie b r e g u Z / e ss e r P r e g u Z in n e ilag e B it m e il e t r o V Ihre

594 1237 Erstklassige ng, Haushaltabdecku e Zustellung in all Haushaltungen im Kanton Zug

Ihre Beilage ist im Umfeld einer redaktionell wertvollen Wochenzeitung platziert

Auﬂage über re 55 477 Exempla te (WEMF-beglaubig Gesamtauﬂage Zuger Presse / Zugerbieter)

ng Einfaches Handli mit nur einem r Ansprechpartne

akt auf t n o K s n u it m ie Nehmen S n AG ie d e lm a n io g e R CH 300 Zug 6 , 7 2 e s s ra t s r re Baa 44 56 Telefon 041 725 sse.ch re p r e g u z @ e t ra e ins edien.ch lm a n io g re h .c w ww

se s o r g n le ie z r e ie S u Werbewirkung z n einem sehr gute Preis-LeistungsVerhältnis

FORUM

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 7. Dezember 2021 · Nr. 49

Gemeindeversammlung

Leserbrief

Parteien haben die Parolen gefasst Am Donnerstag findet die letzte Gemeindeversammlung für dieses Jahr statt. Meinungen haben die Baarer Parteien bereits gebildet. Budget und Finanzplan präsentieren sich im erwarteten Rahmen. Aufgrund der anstehenden Investitionen von 220 Millionen Franken bis 2029 ist ein erneuter Steuerrabatt nicht zu rechtfertigen und ein zu erwartender Antrag abzulehnen. Für die Vergabe von externen Aufträgen in den Bereichen Planung und Umweltschutz hat die ALG so weit Verständnis, als für bestimmte Projekte spezialisierte Fachpersonen notwendig sind. Es sollte aber nicht vergessen werden, auch in die fachliche Weiterbildung des eigenen Personals zu investieren. Die Abkopplung von politischer Werbung bei Wahlen und Abstimmungen vom normalen Reklamereglement wird begrüsst. Die Vereinfachung des Verfahrens ebenfalls. Dass die Gemeinde aber nur noch einen einzigen Standort für das Aufstellen von Abstimmungsplakaten zur Verfügung stellt, ist bedauerlich. Der Masterplan Sportanlagen steht offenbar kurz vor dem Abschluss. Dank der Interpellation wissen wir nun immerhin, was hinter den Kulissen geplant und verhandelt wurde. Die Antwort auf unsere eigene Interpellation zur Verkehrsbelastung in Allenwinden während der Sperrung der Lorzentobelstrasse befriedigt nur teilweise. Die bisher fehlende Information des Kantons zu flankierenden Massnahmen wurde erst auf Druck der Interpellation geliefert. Der Gemeinderat gibt sich jedoch allzu schnell mit den vom Kanton getroffenen Massnahmen zufrieden. Er verteidigt sogar die negative Haltung des Kantons zu Tempo 30 im Ortszentrum und meint ohne Begründung, diese sei «nicht sinnvoll». André Guntern, Präsident ALG Baar

Steuerrabatt von zwei Prozent gefordert Ein intakter Staatshaushalt ist das Mass aller Dinge. EntAnzeige

dehüllen

Eine Lokal ausga

sprechend zufrieden zeigen sich die Mitglieder der FDP Baar mit den Budgetzahlen 2022 und dem Finanzplan 2022–2026. Die Gemeinde Baar steht finanziell blendend da. Auch der Abschluss 2021 wird gemäss Ausführungen des Gemeinderates besser als erwartet, mit einem prognostizierten Überschuss von 13 Millionen Franken statt einem budgetierten Verlust von rund 3 Millionen Franken. Aus diesem Grund fordert die FDP Baar einen Steuerrabatt von 2 Prozent. Die Baarer Steuerzahlerinnen und Steuerzahler sollen ebenfalls profitieren können und nicht von der Verwaltung aussen vor gelassen werden. Es soll nicht Aufgabe der Gemeinde sein, über Jahre in diesem Ausmass Steuern auf Vorrat zu erheben. Betreffend der Teilrevision des Reklamereglements hält die FDP Baar fest, dass man sich stets für ein schlankes und einfaches Reglement eingesetzt hat. Der Gemeinderat macht mit dieser Teilrevision einen ersten Schritt in diese Richtung. Es soll nur geregelt werden, was auch durchgesetzt werden kann durch die Verwaltung. Zudem sollen die Vorgaben früh geregelt und allen früh und verständlich kommuniziert werden. So kann einiger Mehraufwand verhindert werden. Ohne grosse Diskussion folgt die FDP Baar dem Antrag des Gemeinderats betreffend Annahme der Anpassungen des Reglements der Schulzahnpflege. Michael Arnold, Präsident FDP Baar

Keine Steuersenkung und keinen Steuerrabatt Die Mitte Baar befürwortet die Genehmigung des Budgets 2022 sowie die Beibehaltung des Steuerfusses von 53 Prozent, weshalb die Mitte Baar sowohl einen Steuerrabatt sowie auch eine Steuersenkung ablehnt. Aufgrund der anstehenden Investitionen von über 400 Millionen Franken sowie der unsicheren Ausgangslage aufgrund der Coronapandemie wäre ein Steuerrabatt ein falsches Zeichen, welches man setzen würde. Zudem gilt es aus Sicht der Mitte Baar zu bedenken, dass der zu erwartende

be der Zuge r Presse

POS

NGIGE WO CHEN

ME HR als TanzSchul

e... ..

PaarTanz

| SoloTanz | TanzSchu www .tanz schu

leba ar.ch

ZEITUNG

FÜR BA AR UND ALLENW

INDEN

Al le rh ei lig en

«Trauern ist e in P

Auc h in Baa r ged enkt ma n am 1. Novem ber wieder der Verstorbe nen. Doch Abschied neh me n ist für die Hinterblie benen oft alles andere als ein fach.

Laura Sibold

Am kommen den Sonnta widmen sich viele Mensc g wusst dem hen Andenken erstorbene ihrer n und bes die Friedhö uchen fe. Im Jahr 2014 sind in der Ein wohnergem Baar 112 einde Mensc orden. 201 hen bestattet 5 sind bisher ersonen den (Stichta beigesetzt worg 20. Oktobe vielen Tod r). In esa sich heutzut nzeigen findet age die For rung «Die mulieBeisetzung findet im engsten Fam ilienkre kann Problem is statt». e mit sich bringen.

Gemeinderats vertrauen wir darauf, dass die bestmöglichen Lösungen gefunden wurden. Eine mögliche 30er-Zone im Dorfkern sollte als Option offengehalten werden. Wir erwarten vom Gemeinderat, dass er eine aktive Rolle dabei einnimmt. Ronahi Yener, Präsidentin SP Baar

Der Masterplan Sportanlagen im Lättich wird im Frühjahr 2022 abgeschlossen und dient als Grundlage für die Revision der Richt- und Nutzungsplanung. Archivbild: pd

Überschuss von 13,02 Millionen Franken für das Jahr 2021 alles andere als sicher ist. Tritt dieser Überschuss nicht ein, was sich erst in den nächsten Wochen definitiv abzeichnen wird, wird die Gemeinde Baar für das Jahr 2021 mit einem Verlust von 2,98 Millionen Franken abschliessen müssen. Neben den weiteren Traktanden führte insbesondere der Stand zum Masterplan Sportanlagen zu Diskussionen. Aus Sicht der Mitte Baar ist es unabdingbar, dass der Masterplan Sportanlagen nach über zwei Jahren so schnell wie möglich vorliegt, sodass er in die anstehende Ortsplanungsrevision auch genügend einfliessen kann. Olivia Bühlmann, Präsidentin Mitte Baar

Regelmässige Infos müssen Standard werden Für das Jahr 2022 ist im Budget ein Ertragsüberschuss von 1,88 Millionen Franken ausgewiesen. Die Gemeinde Baar ist für das Jahr 2022 weiterhin finanziell solide aufgestellt. Dies ist bei der Bewältigung von bevorstehenden Grossinvestitionen wichtig. Die SP Baar empfiehlt aus diesem Grund eine Beibehaltung des Steuerfusses bei 53 Prozent. Wenn die Entwicklung des Nettovermögens in den nächsten Jahren betrachtet wird, sollte auf potenzielle Steuerrabatte verzichtet werden. Nach aktueller Planung würde dieses ab 2026 in

den negativen Bereich abrutschen. Das Budget 2022 wird von der Partei genehmigt. Die Teilrevision des Reklamereglements und die vorgeschlagenen Richtlinien werden grundsätzlich durch die SP Baar befürwortet. Ebenfalls wird die Verlängerung des Zeitraums für das Aufstellen von temporärer politischer Werbung befürwortet. Für Unverständnis hat gesorgt, dass nur nicht korrekt aufgestellte oder nicht gemeldete Plakate sanktioniert werden. Die Sanktionierung von zu früh aufgestellten Plakaten wurde hierbei nicht in den Paragrafen aufgenommen. Diese Richtlinie wird häufig nicht eingehalten und nicht angezeigt, weshalb es zu Wettbewerbsverzerrungen kommt. Es ist erfreulich, dass den Aktionen aus dem Masterplan Sportanlagen Fakten folgen, welche den Erfolg aufzeigen sollen. Bedauerlich ist jedoch, dass eine Interpellation notwendig war, damit dies geschieht. Es muss Standard sein, den Souverän bei Projekten gesamtheitlich zu informieren, ohne dass dies angefragt werden muss. Die SP Baar zeigtVerständnis für das notwendige Sanierungsprojekt, aber auch für die Befürchtungen der Allenwindner Bevölkerung, wegen der deutlichen Verkehrsbelastung. Entsprechend den Planungen und auch den Antworten des

Steuern auf Vorrat muss ein Ende haben Alle Jahre wieder: zweistellige Millionenüberschüsse und düstere Prognosen für die Zukunft. Fakt ist, für das laufende Jahr 2021 wird ein Ertragsüberschuss von 13 Millionen Franken erwartet – dies, obwohl ein Aufwandüberschuss von 3 Millionen Franken budgetiert war. Damit schliesst die Gemeinde wiederholt deutlich besser ab als budgetiert. Seit 2017 hat die Gemeinde beinahe 100 Millionen Franken mehr eingenommen, als jeweils budgetiert wurde. Ebenso sind für die anstehenden grossen Investitionsvorhaben bis heute schon 68,7 Millionen Franken an Vorfinanzierungen getätigt worden. Vor diesem Hintergrund ist das gemeinderätliche Festhalten am Steuerfuss von 53 Prozent unverständlich. Das Erheben von Steuern auf Vorrat muss ein Ende haben. Deshalb wird die SVP einen Steuerrabatt von 2 Prozent beantragen. Die Teilrevision des Reklamereglements sowie das Reglement über den Schulzahnarztdienst sind in der SVP unbestritten. Die Interpellation zum Stand des Masterplans Sportanlagen nimmt berechtigte Fragen auf. Die SVP regt an, im Gebiet Lättich einen zentralen Sportcampus zu prüfen. Ein solcher soll die Bedürfnisse des FCs Baar sowie anderen Sportvereine wie aber auch der Schule langfristige abdecken. Die Antworten des Gemeinderates auf die Interpellation der ALG zur Verkehrsbelastung in Allenwinden nimmt die SVP zustimmend zur Kenntnis. Der Gemeinderat wie auch die IG Allenwinden haben sich in der Vergangenheit richtigerweise und mit Erfolg für die Interessen Allenwindens starkgemacht. Adrian Rogger, Präsident SVP Baar

Paradigmawechsel im Asylwesen Im Hotel-Restaurant Ebel in Inwil in der Gemeinde Baar haben zwei Sozialhilfebezüger aus Marokko und aus Tunesien das Hotelzimmer, das ihnen die Baarer Gemeindebehörde finanzierte, erheblich verwüstet. Der entstandene Schaden liegt im fünfstelligen Bereich. Dieser Fall zeigt exemplarisch die Probleme in unserem Asylwesen auf. Erstens sind für eine Schweizer Familie, welche regelmässig Sozialversicherungsbeiträge einzahlt, dann aber langsam und unverschuldet in die Sozialhilfe rutscht, die SKOS-Richtlinien knapp bemessen. Im Gegensatz dazu fällt die Sozialhilfe für einen jungen Mann aus dem Maghreb, der noch nie Beiträge in unser System einbezahlt hat, sehr grosszügig aus. Es wäre von höchster Priorität, dass in solchen Fällen das Zuger Sozialhilfegesetz überarbeitet würde. Zweitens muss das System des Familiennachzugs angepasst werden. Denn immer häufiger kommt es zu einer verkehrten Art der Familienzusammenführung: Junge Migranten holen ihre Eltern in die Schweiz, um sie in unseren Arztpraxen und Spitälern behandeln zu lassen. Drittens können Menschen aus Staaten ausserhalb der EU ohne Probleme in die Schweiz einreisen und hier ein Asylgesuch stellen. Sind sie einmal hier, wird eine Rückschaffung, auch bei einem abgelehnten Asylgesuch, schwierig. Ich bin der Meinung, dass es in der Asylpolitik einen grundsätzlichen Paradigmawechsel braucht. Abgewiesene Asylbewerber müssten bis zu ihrer Ausschaffung in geschlossenen Zentren untergebracht werden. Grossbritannien setzt genau solche Massnahmen mit dem «Nationality and Borders»Gesetz um. Auch die sozialdemokratische Regierung Dänemarks hat beschlossen, dass sich Asylsuchende während der Bearbeitung ihrer Anträge nicht mehr in Dänemark, sondern ausserhalb der EU aufhalten müssen. Gemeinsam ist es möglich, mit griffigen Massnahmen die sich wieder zuspitzende Migrationslage zu kontrollieren, während gleichzeitig noch mehr und effizientere Hilfe vor Ort geleistet werden soll. Thomas Aeschi, Nationalrat Baar

Gewerbestrasse 5, 6340 Baar Telefon 041 761 19 55 Fax 041 761 19 39 info@ bortis-gebaeud ehuellen.ch www.bortis-gebaeude huellen.ch

UNABHÄ

Sehr geehrter «Zugerbieter»-Kunde! Denken Sie rechtzeitig an die Abgabe Ihrer Weihnachts- und Neujahrsglückwünsche!

Die traditionelle Weihnachtsausgabe erscheint dieses Jahr am rozess – kein e KrankheitDienstag, 21. Dezember 2021. » Hinterblieb ene keit des Abs n die Wichtigchiednehm ens vor Augen zu füh schiedenste ren, gibt es verVeranstaltung So hat etw en. a Seelsorger Xaver Herger Fra das ZugerT nzcafé ins Leb rau en gerufen. eroffenen Ges «Im präch ber Hinterblieb ichten ene jeweils am ten Freitag im Monat übe ersVerlust und r ihren dar Weg der Tra über, wie sie den uer begehe Herger. n», so

inf Viele Verans der taltungen, die Mut mac men hen wollen Der Zuger müssen Kan ton ale enbund (ZK Frauden F) 2. und 3. Nov organisiert am Kr ember im Begegnungszent rum Eckstei Das n in Baar die Zuger dann Seniorenta ge Thema «Mu mit t zur Trauer zum estattungen ». «Wir möchten finden im engsten älte amtlichen Kreis Mut machen ren Menschen Mitzub «Immer öfte statt , und Tod aus sich mit Trauer r ist es der barten einanderzu letzte ille eines Ver setz sag storbenen en» t Organisato bescheinigung oder Angehörige rin Anna-R , Planzer. Es ös auffällig aus n, möglichst unhanden) referieren der talseelsorg dem Leben er Franz-Xav SpiEin Seelso zu Der er Herger, Arno Geh des Individ Tod ist aufgrund Ang den rig, Pro Sen ehörige sind ualisierung Kan ectu ton Zug, sow te auf dem Weg strends Beis zu einer priv der B ie Birgit Her zu einem Trau aten Sache etzung zunehme mes, Leiteri ergottesdien geworoder nd im engsten n Palliativ sagt Franzst in der Fried Auch die Pfa Familienkreis Zug. Xaver Her hofskapelle. Seelsorger Art des statt. rrei St. Ma In der Pfarrei im Kanton ger, rtin Frauengem St. Martin find sspital hat einschaft St. , die Urnennische et die Das hat zur zug Ma und eno rtin die reformi Folge, dass mmen», sag Foto Danie l schaftsgr reunde ode Frisch herz t Oswald erte Kirche Kön r Nachbarn Baar/Neuh mals nich von der St. ig, Seelsorger der Pfa Beerdigung eim führen Zeit des Martin. Die rrei se Bed t bewusst, welch gro Information einen ausgeschlo s- einer Schonzeit, und der sanlass zum eutung das ssen «Ihnen wir um in neh Bei Thema d die Chance Ruhe Abschied zu men hat.» Dem Abschied- Familien setzung im engsten «Tod und Abschie stellung nehmen, werde imm dnehmen» kre sich von stim dur is ch. mt Fra auch man werde «So wie man er kürzer, nz-Xaver Her jemand wol Nahestehen für Hinterbl zwar nim der Tod chmal laut sich Zeit dem verabs ger zu: «Tr iebene le möglich mt, ern ist kein . «Oftmals au- sich chie st Ob ein T e Krankheit löst zu gen um schöne Erlebnisse so Herger wei den wunden werden schnell über- ern – Trau- dem dieses Bedürfnis abe iessen, gibt ist ein Pro wird (Todesan . ter. Bemerkbar r nach um es eine Zei Trauergott Immerhin z macht sich zu trauern ihre persön zess, den alle auf wei t, esdienst sind die lar, Nachruf dies tesd . Es ist ein liche Art und auf, arbeitu l die Angehö Pfarrei St. ienste der Pfa Trauergot- durchm Ver We ngs rige ise wie viel pro Martin mei n bleibt den achen und rrei St. Martin «Bestattun e Menschen merken, dem vorent zess, der niemanst öffentlich. erleben gen find der Pfarrei halten wer lassen. B sich vom Dies sei seh en wichtig St.Wendelin .» In Verstorbenen ermehrt nur den soll te», r winden , so K sag Alle v t F noch im n wird

Anzeigenannahmeschluss: Mittwoch, 15. Dezember, 13 Uhr. Bei Gestaltungsfragen und -wünschen steht Ihnen unsere Anzeigenabteilung gerne zur Verfügung.

CH Regionalmedien AG, Baarerstrasse 27, 6300 Zug Telefon 041 725 44 56 inserate-zugerbieter@chmedia.ch, www.zugerbieter.ch

ZUGER BÜCHER

Aus der Schule «Werk-Stoff» Werkunterricht am Gymnasium – braucht es das? Selbstverständlich! Diese Antwort lag nicht auf der Hand, bevor das Fach 1990 an der Kantonsschule Zug eingeführt wurde. Die Publikation «Werk-Stoff» beschreibt, wie sich der Unterricht in Angewandter Gestaltung in den letzten drei Jahrzehnten entwickelt hat. Mit vielfältigen Text- und Bildbeiträgen zeigt die 28. Veröffentlichung der Kantonsschule Zug, warum es das Fach nicht nur braucht, sondern inwiefern es Pflichtstoff für Gymnasiastinnen und Gymnasiasten vermittelt. fh Viktor Dittli (Hg.): Werk-Stoff: 160 Seiten. Das Buch ist in Zug erhältlich bei der Buchhandlung Susanne Giger und bei Bücher Balmer, bei der Buchhandlung Haupt in Bern und am Sekretariatsschalter der Kantonsschule Zug. 29 Franken.

Sprechende Steine «Liebesbriefe aus der Steinzeit» Andrea Fischbacher ist sich sicher: Von ihr entdeckte Steinherzen am Zugersee lassen – richtig gedeutet – das Bild einer frühen Kultur rund um den Zugersee entstehen. Mit Hilfe eines Mediums entschlüsselt die Autorin in Stein gespeicherte Geschichten. Ein faszinierender Spaziergang durch Zeit und Raum. fh «Liebesbriefe aus der Steinzeit» von Andrea Fischbacher, 180 Seiten, Weber Verlag, 2021, zirka 29 Franken.

12 Tipps für die Weihnachtszeit zu

Zahlreiche Bücher von Zuger Autorinnen und Autoren sind in diesem Jahr ersch Aber jetzt zur Weihnachtszeit gibt es vielleicht noch einmal besonderen Grund, bei der Such und Autoren auf Wanderungen im Gebiet um Morgarten, auf Verbrecherjagd in d über die amourösen Verwicklungen adeliger Gäste oder auch a

Lebenshilfe bei Stress «Nachhaltig leistungsfähig bleiben» In ihrem Buch zeigt Claudia Kraaz, wie man im Businessalltag stressresistent, resilient und gesund bleibt. Denn das von Stress, Druck und Veränderungen geprägte Geschäftsleben ist kein Sprint, sondern ein Marathon. Daher ist es wichtig, den eigenen Energiespeicher bewusst zu managen. Basierend auf ihrer Erfahrung als Führungs- und Stresscoach erklärt Kraaz, welches die Bestandteile nachhaltiger Leistungsfähigkeit sind. Sie stellt dabei nicht nur die eigenen Praxistipps vor, sondern lässt auch andere Führungspersönlichkeiten in Interviews ihre Erfahrungen zum Thema teilen.

Lyrik aus dem Ägerital und Teams zum Thema Stress und Resilienz. Davor war sie 13 Jahre in leitenden Funktionen in der Unternehmenskommunikation tätig. Seit Anfang Mai ist sie neues Mitglied des Verwaltungsrates des Zuger Kantonsspitals. jak «Nachhaltig leistungsfähig bleiben» von Claudia Kraaz, 254 Seiten, Springer-Verlag Berlin Heidelberg, 2021, zirka 25 Franken.

«Barfuss» «Barfuss kommt der Mensch auf die Welt, barfuss geht er von hinnen. Meist steht er in den Schuhen, oft auch daneben. Immer aber auf den Füssen.» So liest sich der Buchrücken von Andreas Itens Lyrikband. Tiefsinnig blickt der 85-jährige Zuger auf ein erfülltes Leben und prägende Erfahrungen zurück. Glückliche und traurige Momente im Leben des Autors bekommen in poetischer Sprache ein Gewand, das den Leser emotional berührt und die eigenen Assoziationen weckt.

Boulevard mi er Lehrer für Psychologie und Pädagogik, dann Regierungsrat von Unterägeri und Zuger Ständerat, heute Schriftsteller, aber immer auch Ehemann und Vater. Tauchen Sie in die Welt dieses spannenden Mannes ein und lassen sich von den Gedichten berühren. jak «Barfuss, Gedichte» von Andreas Iten, 120 Seiten. Bucher Verlag Hohenems – Vaduz – München – Zürich 2021, zirka 20 Franken.

«Luise und Le

Der Zuger Historike Michael van Orsouw den letzten Jahren n Theaterveranstalter schichtsschreiber e gemacht, sondern Chronist von köni suchern in der Sch Abhandlungen übe mit angeblich bl führten zu zahlreic cken in Zeitungen einer Ausstellung in

Kurzweiliger Tri in die Welt des A

Das Buch hat Kraaz im Lockdown geschrieben

Die Autorin Claudia Kraaz coacht seit mehreren Jahren selbstständig Führungskräfte

Das Werk vereint in sich hundert Gedichte der letzten Jahrzehnte. Der Leser begleitet den Unterägerer in vier Abschnitten auf eine gefühlvolle Zeitreise mit Tiefgang. An Erlebnissen und Erfahrungen fehlt es Iten nicht. Früher war

Nun hat der umtrie erneut zur blauen griffen und ein we über «Luise und Le schrieben. Die Ges beiden, die teilwei spielt, aber auch in wieder in Florenz Monte Verità, hat das Herz begehr verbotene Liebe, Kinder und was es

Kochen mit selbst gepflückten Kräutern

Journalismus aus erster Hand

Organisiertes

«Ten Seasons – Kochen mit Urprodukten»

«Handbuch Politischer Journalismus»

«Der Pate von

80 Kräuter sind Bestandteil eines speziellen Kochbuchs, das Starkoch David Krüger aus Rotkreuz zusammengestellt hat. «Ten Seasons – Kochen mit Urprodukten» bietet umfassendes Wissen und fast vergessene Geheimnisse über das Suchen, Sammeln und Verarbeiten von unverfälschten Naturprodukten. «Ten Seasons» bezieht sich dabei auf den phänologischen Kalender, der das Jahr in zehn Abschnitte einteilt. Angefangen vom Winter – auch dann wachsen Kräuter – über den Vor-, den Erstund den Vollfrühling immer weiter durch die Jahreszeiten bis hin zum Spätherbst. Jedes Kraut hat seine spezielle Zeit, sodass auch von dort her Sicherheit beim Sammeln gegeben ist. Mit detaillierten Rezepten und bebil-

Erinnerungen in Lyrik verpackt

derten Gerichten werden Leserin und Leser in die Materialkunde eingeweiht wie in die Kunst, wunderbare Gerichte nachzukochen. fh «Ten Seasons – Kochen mit Urprodukten» von David Krüger, mit Beiträgen von Niclas Ohrmann. Werd & Weber Verlag, Thun/Gwatt, 2021, 272 Seiten, 75 Franken. Das Buch ist auch direkt bei info@agefood.ch mit persönlicher Widmung bestellbar und ohne Widmung über den Verlag oder Buchhandlungen.

Was kennzeichnet den politischen Journalismus? Dieser Frage geht ein umfangreiches Buch nach, zu dem zahlreiche Journalisten aus der Schweiz und dem benachbarten Ausland ihre Kenntnisse beigesteuert haben. Es ist eine Fundgrube für Leute, die am Journalismus, insbesondere an der politischen Berichterstattung und den mit ihr verbundenen Gesetzmässigkeiten interessiert sind.

Das Know-how eines Baarer Medienprofis

Im Buch kommt auch ein Baarer Autor zu Wort: Franz Lustenberger, auch Mitarbeiter unserer Zeitung, war stellvertretender Redaktionsleiter der «Tagesschau» beim Schweizer Fernsehen. Er hat einen ausführlichen Artikel zum Thema «Quellen des poli-

tischen Journalismus» beigesteuert und geht der Frage nach, welche Quellen vertrauenswürdig sind, wie man kritisch mit Informationen umgeht und macht klar, dass zu einem seriösen Handwerk die ausschliessliche Verwendung von gesichertem Wissen gehört. fh «Handbuch Politischer Journalismus» von Marlis Prinzing und Roger Blum (Hrsg.), 909 Seiten, Herbert von Halem Verlag, Köln, 2021, zirka 78 Franken.

Eigentlich wollte D vey den Sommer Doch ein brutaler einem hochrangig litär und das spu schwinden seiner Anna zwingen ihn mit einem kompro Gegner anzulegen: nisierten Verbreche deals, Geldwäsche tige schmutzige Garvey ist mittend das nicht genug wä auch noch ein Sc seiner Vergangenh er lieber unter ein ren Stein begrabe Eine rasante und ex nende Kriminalges der Zentralschweiz

Der Autor lebt und arbeitet in Z

Lorenz Müller, geb lebt in Zug. Nach j und forensischen gen arbeitete er vie

Zuger Presse · Zugerbieter · Dienstag, 7. Dezember 2021 · Nr. 49

um Schwelgen in guten Büchern

hienen. Einige davon haben wir im Laufe des Jahres bereits einmal vorgestellt. he nach Geschenken auf etwas Zugerisches zu setzen. Begeben Sie sich mit den Autorinnen der Kolinstadt oder mit frischen Kräutern an den Kochherd. Amüsieren Sie sich an schlauen Sprüchen. Hier dürfte für jeden etwas dabei sein.

it Tiefgang

eopold»

er und Autor w hat sich in nicht nur als r und Geeinen Namen n auch als glichen Behweiz. Seine er Personen lauem Blut chen Abdruund sogar n Schwyz.

an problematischen Konstellationen gibt. Das Buch liest sich äusserst kurzweilig, der Leser taucht ein in eine Welt, die es so nicht mehr gibt, die trotzdem aktueller ist denn je. fh

Wandern in der Nähe und der Ferne

Blick ins Innere des Menschen

«Die 99 schönsten Rundtouren in der Schweiz»

«Was wir über Bewusstsein wissen sollten»

bis man wieder am Mostelberg angelangt ist. In der breiten Palette der Wandervorschläge gibt es auch deutlich anspruchsvollere Rundwege. So ist der Wanderführer gut geeignet sowohl in geografischer als auch in sportlicher Hinsicht. fh

ip Adels

ebige Zuger n Tinte geeiteres Buch eopold» geschichte der se in Zürich n Zug, dann z, auf dem alles, was rt: Promis, verlassene sonst noch

Die Idee ist einfach: Wer eine Rundwanderung macht, muss denselben Weg nicht zweimal gehen, optimiert sozusagen seine Anstrengungen in Richtung Genuss. Es sind 99 Wanderungen beschrieben in allen Teilen der Schweiz. Die von hier aus nächste Wanderung wäre dann am Hochstuckli. Eineinviertel Stunden, so liest man, braucht man vom Mostelberg über die Hängebrücke und den Herrenboden,

Von «Bewusstsein» reden viele. Doch was ist Bewusstsein eigentlich? Schnell wird beim Lesen klar: Eine einfache Antwort gibt es nicht. Die Autorin Claudia Schneider aus Baar und Redaktionsleiterin beim Schwesterblatt der «Zuger Presse», dem «Zugerbieter», thematisiert grundlegende Fragen wie das LeibSeele-Problem, sie erläutert Zusammenhänge mit neurologischen Vorgängen, geht auf mentale Prozesse ein, stellt diverse Methoden und Zustände von verändertem Bewusstsein vor und spricht die Rolle von Informationen an. Dabei geht sie der Entwicklung des Ich-Bewusstseins nach, umfasst Fragen zur Kreativität, Intelligenz und psychischen Fragilität, dem kollektiven Bewusstsein und Unterbewusstsein. Der Einfluss von Emotionen, Erinne-

s Verbrechen in Zug

Spezielle Morgarten-Version

Krimi im Kunstmilieu

n Zug»

«Der Halbbart»

«Im Schwarzlicht»

Daniel Gargeniessen. r Mord an gen Ex-Miurlose Verr Freundin dazu, sich omisslosen : dem orgaen. Waffene und sonsGeschäfte. drin. Als ob äre, holt ihn hatten aus eit ein, den nem schween wüsste. xtrem spanchichte aus z.

Zug

boren 1977, juristischen Ausbildunele Jahre als

«Luise und Leopold» von Michael van Orsouw, 256 Seiten, Hier und Jetzt Verlag, Zürich 2021, zirka 34 Franken.

Wandern ist der neue Volkssport. Sagt man. Doch Wandern war schon immer eine der schönsten Freizeitbeschäftigungen der Schweizer. Warum, das zeigt auch dieser Wanderführer, der «Die 99 schönsten Rundtouren in der Schweiz» zum Thema hat.

«Die 99 schönsten Rundtouren in der Schweiz», von Jochen Uhle und Toni Kaiser, 228 Seiten, Rothus Medien AG, Solothurn, 2021, zirka 25 Franken.

Breite Palette an Wandervorschlägen

Staatsanwalt und danach für eine Versicherung in der Betrugsbekämpfung. Im Herbst 2019 veröffentlichte er seinen Erstlingsroman «Endstation Gotthard» und schaffte auf Anhieb den Sprung in die Schweizer Taschenbuchcharts. fh

«Der Pate von Zug» von Lorenz Müller, 253 Seiten, Emons-Verlag, Köln, 2021, zirka 18 Franken.

Charles Lewinsky, Autor von Meisterwerken wie Melnitz oder Gerron, hat wieder ein Buch geschrieben. «Halbbart» heisst es und erzählt die Geschichte von einem, der Geschichten und am Ende auch Geschichte mitschreibt.

Die Handlung spielt in der Region

Angesiedelt ist die Handlung im 14. Jahrhundert im Gebiet zwischen Oberägeri und Sattel noch vor der Schlacht am Morgarten, die das Buch am Ende auch thematisiert. Der Erzähler Eusebius, der von allen nur Sebi genannt wird, erzählt seine Lebensgeschichte von seiner Kindheit an bis ins junge Erwachsenenalter und stellt beim Geschichtenerzählen fest, dass eine gute Geschichte besser als eine schlechte Wirklichkeit sein kann. Eine gewisse Rolle spielt dabei auch eine

Figur namens Halbbart, dessen eine Gesichtshälfte verbrannt ist , weswegen man ihm diesen Namen gegeben hat. Von ihm erfährt Sebi, was die Menschen im Guten wie im Bösen auszeichnet – und wie man auch in argen Zeiten das Beste aus sich machen kann. fh «Der Halbbart» von Charles Lewinsky, 677 Seiten, Diogenes Verlag, Zürich, 2020, zirka 31 Franken.

Im dritten Roman des Zuger Autors David Weber geht es um ein rätselhaftes Gemälde, eine geheimnisvolle Malerin und einen zwielichtigen Kunstmarkt. Der Schriftsteller richtet in «Im Schwarzlicht» den Spot auf die dunklen Zonen des internationalen Kunsthandels. Der unbedarfte Protagonist Andy Heim, ein Student und Familienvater, lässt sich mit der Künstlerin Ludmilla Borodin ein. Er bricht Studium und Job ab, verlässt Frau und Sohn, wird Model, Geliebter und Kurier der Kunstmalerin. Sie hat ihn wie eine Spinne umgarnt, nutzt ihn für ihre Zwecke. Arglos wird er zum Handlanger ihrer kriminellen Machenschaften: Ludmilla Borodin schmuggelt Kunstwerke. Ungewollt gelangt Andy in den Besitz eines mysteriösen Gemäldes, das gar nicht existieren darf, und wird zum Gejagten. Nicht nur

rungen und Intuition wird genauso beleuchtet wie die Forschung zu Brain-MachineInterfaces, zelluläres Erinnerungsvermögen und kulturelles Gedächtnis. fh «Was wir über Bewusstsein wissen sollten» von Claudia Schneider, 504 Seiten. Kommode-Verlag, Zürich 2021, zirka 36 Franken.

der Protagonist gerät in den Sog eines mysteriösen Gemäldes – auch der Leser kann sich dem Verwirrspiel von Original und Fälschung nicht entziehen. David Weber wurde 1952 in Zug geboren und studierte Architektur. Er lebt und schreibt in Zug. ar / fh «Im Schwarzlicht» von David Weber, Knapp-Verlag, Olten, 2021, 390 Seiten, zirka 30 Franken.

EIN ECHTES CH-FAMILIENUNTERNEHMEN

MITTWOCH 8. DEZEMBER

bis 8.12.2021

10% * Ra b a t t

OFFEN VON 10 –17 UHR

au fs BoutiqueSortiment

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch

Infos zur Aktion finden Sie auf www.ulrichwohnen.ch

ekz-zugerland.ch

Weihnachtsbasteln

to go

Mittwoch,

15. Dezember

12 — 18 Uhr

Was wäre Weihnachten ohne Sterne …

Hilfe in der Region für Menschen in Not

Hol Dir im Zugerland Deinen Lebkuchenstern sowie essbare Deko und kreiere zu Hause Dein leckeres Kunstwerk.

Mit Ihrem Beitrag können wir helfen.

Wettbewerb: Ein Foto davon mailst Du ans Zugerland – so nimmst Du am Wettbewerb teil und gewinnst mit etwas Glück Center Taler und eine kleine Überraschung.

Weihnachtsaktion

Spenden-Postkonto 60-33377-5 IBAN CH89 0900 0000 6003 3377 5 Online-Spenden:

Weitere Infos unter www.ekz-zugerland.ch Nur solange Vorrat. Die Basteltaschen werden an Kinder bis 14 Jahre abgegeben. Eine Tasche pro Kind.

Jede Spende ist willkommen, herzlichen Dank! luzernerzeitung.ch/weihnachtsaktion

ZUGER KINOPROGRAMM www.kinozug.ch

Seehof 041 726 10 01 Gotthard -02

Lux -03

LUX BAAR

GOTTHARD ZUG

SEEHOF 1+2 ZUG

DO 09.12.21 FR 10.12.21 SA 11.12.21 SO 12.12.21 MO 13.12.21 DI 14.12.21 MI 15.12.219

1. Woche

WEST SIDE STORY