- EDITORIAL: Vuelven los tiempos oscuros - REPORTAJE: Zum Edizioak y Txusma Pérez, Premio Euskadi de Gastronomía. - JAKITEA: Trinpontzi Jatetxea (Hernani) - GRANDES MESAS: Kromatiko (Vitoria-Gasteiz) - LA SENDA DEL PINTXO: Ambigú Estación (Donostia) - REPORTAJE: Fallecidos durante la pandemia: Los que ya no la contarán (II) - REPORTAJE: Restaurante Rita (Donostia) - REPORTAJE: Martínez Jatetxea (Ordizia) - REPORTAJE: Zartagi Jatetxea (Baliarrain) - REPORTAJE: Montes Norte (Donostia) - REPORTAJE: La Casa de Epi (Ziordia) - CON LAS MANOS EN LA MASA: Demetrio Terradillos (Urbitarte Sagardotegia) Y ADEMÁS: - Selección de restaurantes y alojamientos de Gipuzkoa - Placeres Gastronómicos - Listado completo de restaurantes de Gipuzkoa - Recetas Eróticas por Carlos Lahoz - La Receta de Ainara López Y LAS FIRMAS DE: - Josema Azpeitia - Mikel Corcuera - Dani Corman - Aitor Buendía - Nere Ariztoy - Jon Méndez - Alberto Benedicto - Carol Archeli - Carolina Rïn - Javier Etayo "Tasio"