Buff 2015 angler by zuzupopo

R E L A N GL E C T I O N COL 5 201

AC ONL LGE CLT EI ORN ·2015· high UV BUFF

with Insect Shield

high UV BUFF

neckwarmer polar BUFF wool BUFF

polar BUFF

reversible polar BUFF hood BUFF

cyclone BUFF gloves BUFF

D L hie F s F ect U s B in

HIG

w ith V HU

w ith V U H G H I s hiel d s ect B U F F ® ®

- Tubular made from stretchy seamless Coolmax® Extreme fabric. - Built-in insect repellent: Insect Shield® technology converts the tubular into a long-lasting, effective, odorless and convenient form of insect protection. - Offers 95% UV* protection. - Excellent breathability and humidity control. - Thanks to its PolygIene® treatment, the fabric stays cleaner longer, without releasing odours caused by bacteria. - Ask your agent if this product is available in your country. - Schlauchtuch aus dehnbarem, nahtlosem Coolmax® Extreme Gewebe. - Integrierte Insektenabwehr: Die Insect Shield® Technologie verwandelt das Schlauchtuch in einen lang anhaltenden, wirksamen, geruchsfreien und bequemen Insektenschutz. - Bietet 95% UV*-Schutz. - Besonders atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend. - Dank der Polygiene®-Behandlung bleibt der Stoff länger sauber und der durch Bakterien verursachten Geruchsbildung wird vorgebeugt. - Bei Fragen zur Verfügbarkeit des Produktes, wenden Sie sich bitte an den Vertriebspartner in Ihrem Land. - Tubular realizado en tejido Coolmax® Extreme, elástico y sin costuras. - Protección contra insectos: la tecnología Insect Shield® convierte el tubular en un protector contra insectos, eficaz, duradero y sin olores. - Ofrece un 95% de protección UV*. - Excelente transpirabilidad y control de la humedad. - Gracias a su tratamiento Polygiene®, el tejido se mantiene limpio más tiempo sin desprender los malos olores causados por las bacterias. - Consulta al representante si este producto está disponible en tu país.

STYL

95% UV PROTECTION

100% SEAMLESS

MULTIFUNCTIONAL

MOISTURE MANAGEMENT

ODOR RESISTANT

POLYGYENE® (antibacterial growth)

SOLID COLORS DRIES QUICKLY

COOLMAX EXTREME®

PATTERNED

Muestras de los tejidos son testadas por LEITAT-Centro Tecnológico Textil, para una protección efectiva del eritema causado por los rayos UV de acuerdo con la norma estándar AS/NZS4399:1996 “Sun protective clothing-Evaluation and Classification”, con resultados obtenidos entre el 93,3% (UPF>15) y el 96,7% (UPF>30) y con un promedio del 95% UV (UPF>20).

High U V with insect shield BUF F

105886.00 · CATCH & RELEASE

105891.00 · WINIUS

105892.00 · GUSS

All models marked with the ”

“ are new designs of the 14-15 collection

105885.00 · PELAGIC CAMO

105890.00 · ZANDINELL

105889.00 · BASS TRADITION

105881.00 · WOOLY BUGGER

105887.00 · SCALES

High U V with insect shield BUF F

s olid

color

105876.00 · CRU

105879.00 · MARINE

105877.00 · MILITARY

105878.00 · BLACK

N O I T C E T O F R F P U B UV Â®

H G I H

V U H I G THI O N C E T PRO BUFF

- Tubular made from stretchy seamless Coolmax® Extreme fabric. - Offers 95% UV* protection. - Excellent breathability and humidity control. - Thanks to its PolygIene® treatment, the fabric stays cleaner longer, without releasing odors caused by bacteria. - Schlauchtuch aus dehnbarem, nahtlosem Coolmax® Extreme Gewebe. - Bietet 95% UV*-Schutz. - Besonders atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend. - Dank der Polygiene®-Behandlung bleibt der Stoff länger sauber und der durch Bakterien verursachten Geruchsbildung wird vorgebeugt. - Tubular realizado en tejido Coolmax® Extreme, elástico y sin costuras. - Ofrece un 95% de protección UV*. - Excelente transpirabilidad y control de la humedad. - Gracias a su tratamiento Polygiene®, el tejido se mantiene limpio más tiempo sin desprender los malos olores causados por las bacterias.

STYL

95% UV PROTECTION

100% SEAMLESS

MULTIFUNCTIONAL

MOISTURE MANAGEMENT

ODOR RESISTANT

POLYGYENE® (antibacterial growth)

DRIES QUICKLY

COOLMAX EXTREME®

SOLID COLOR

PATTERNED

*Samples of fabrics have been tested for erythermally effective UV protection by LEITAT-Textile Technology Institutes in accordance with the standard AS/NZS4399:1996 “Sun protective clothing-Evaluation and Classification”, results ranged from 93,3% (UPF > 15) to 96,7% (UPF>30), averaging 95% UV protection (UPF>20). Die Stoffproben wurden vom LEITAT-Textil-Technologie Institute bezüglich des UV-Schutzes und des Schutzes vor erythemwirksamen Strahlen getestet. Die Tests fallen unter den Standard AS/NZS4399:1996 “Sonnenschutz BekleidungBewertung und Klassifizierung”. Die Ergebnisse sich zwischen 93,3% (UPF > 15) to 96,7% (UPF>30), der durchschnittliche UV Schutz beträgt 95% (UPF>20). Muestras de los tejidos son testadas por LEITAT-Centro Tecnológico Textil, para una protección efectiva del eritema causado por los rayos UV de acuerdo con la norma estándar AS/NZS4399:1996 “Sun protective clothing-Evaluation and Classification”, con resultados obtenidos entre el 93,3% (UPF>15) y el 96,7% (UPF>30) y con un promedio del 95% UV (UPF>20).

High U V PROTEC TION BUF F

100263.AN · WAHOO

100168.AN · YELLOWFIN TUNA

100528.AN · RAINBOW TROUT-2

100166.AN · TARPON

100255.AN · FISH GUIDE

All models marked with the ”

“ are new designs of the 14-15 collection

100167.AN · DORADO

108317.AN · MARINE KNOTS

108318.AN · MILITARY FLYBAITS

100169.AN · SPECKLED TROUT

108319.AN · CASHMERE ANCHOR

100258.AN · BARRACUDA

108320.AN · FISHING LURES 7

High U V PROTEC TION BUF F

108321.AN · RETRO FISHING

108322.AN · CHECKED

107724.AN · FLORiDA KEYS

107722.AN · BIG HORN

107694.US · DY BROOKIE FLANK derek De YOUNG

107692.US · DY BASS POPPER derek De YOUNG

100256.AN · FISHBONE

107693.US · DY TARPON FLANK derek De YOUNG

100541.AN · BONEFISH

100531.AN · CARP

107697.US · DY LARGEMOUTH FLANK derek De YOUNG

100382.AN · STEEL HEAD

High U V PROTEC TION BUF F

108324.AN · EUROPEAN GRAILING

108325.AN · GYANT TREVALLY

100548.US · MO DUCK BLIND MOSSY OAK

100164.AN · CAMU DUNA

100546.US · MO BREAK-UP INFINITY MOSSY OAK

All models marked with the ”

“ are new designs of the 14-15 collection

108323.AN · ATLANTIC BLUEFIN TUNA

100545.US · MO OBSESSION MOSSY OAK

s olid

100387.AN · PHEASANT

108426.AN · BLAZE ORANGE

color

100163.AN · CAMU-2

100549.AN · HUNTER ORANGE 9

w ool

F F U B

Â®

F F U B OOL

- 100% pure Merino wool. - Multifunctional, comfortable, versatile and soft tubular. - Microclimate control. - Natural Odor prevention. - Breathable and water repellent. - Eco Friendly Product: Original BUFF® donates 1% of this product’s sales revenues to non-profit organizations working for environment protection. - 100 % Merinowolle. - Bequemes, vielseitig einsetzbares und besonders weiches Multifunktions-Schlauchtuch. - Reguliert das Mikroklima. - Wirkt geruchshemmend. - Von Natur aus dehnbar. - Atmungsaktiv und Wasser abweisend. - Umweltfreundliches Produkt: Original BUFF® spendet 1 % des Gewinns aus dem Verkauf dieses Produkts an gemeinnützige Einrichtungen, die sich im Umweltschutz engagieren. - 100% pura lana Merino. - Tubular multifuncional, cómodo, versátil y suave. - Control del microclima. - Previene el mal olor de forma natural. - Elasticidad natural. - Transpirable y repelente al agua. - Eco Friendly Product: Original BUFF® dona un 1% de los ingresos en las ventas de este producto a organizaciones sin ánimo de lucro que trabajan para la protección del medioambiente.

STYL

ECO FRIENDLY 100% MERINO WOOL

ECOFRIENDLY

MULTIFUNCTIONAL

100% SEAMLESS

WATER REPELENT

ODOR RESISTANT

MOISTURE MANAGEMENT

SOLID COLOR

PATTERNED

All models marked with the ”

“ are new designs of the 14-15 collection

WOOL BUF F

101026.00 · COLOMBO GREY

s olid

color

101039.00 · NEO CEDAR

100204.00 · CARMELITA

100637.00 · BLACK

R A L O P R E F M F R U A B W K Â®

NEC

R E M R A W R K A C L NE PO FF BU

- Neckwarmer BUFF® is the evolution of the classical neck protector, with BUFF® quality, design and technology. - Das Neckwarmer BUFF® ist die Weiterentwicklung klassischen Hals– und Nackenschutzes, mit der bewährten BUFF® - Qualitaät, dem bekannten Design und der Technologie.

- Es la evolución del protector de cuello clásico, con la calidad, de diseño y tecnología de BUFF®.

STYL

SOLID COLOR

MULTIFUNCTIONAL

POLAR FLEECE POLARTEC®

ADJUSTABLE DRAWSTRING

POLYGIENE® (antibacterial growth)

All models marked with the ”

“ are new designs of the 14-15 collection

neck warmer polar BUF F

107921.00 · BLACK BLACK

108326.00 · MILITARY MILITARY

F F U B R A L O P SSY OAK MO

Â®

F F U B LAR

- Maintains body temperature and combats heat loss. - Polygiene® treatment: the fabric remains clean for longer without releasing odors caused by bacteria. - Polar BUFF® is a microfiber tubular sewn to a Polartec® Classic 100TM microfleece that transforms it into a cold weather accessory. - Full printed acssessory. - Die Körpertemperatur wird aufrechterhalten und einem Wärmeverlus wird entgegengewirkt. - Polygiene®-Ausrüstung: Der Stoff bleibt länger sauber und der durch Bakterien verursachten Geruchsentwicklung wird vorgebeugt. - Die Polar Buff® Kopfbekleidung wird aus einem Teil Microfaser und einem Teil sawn Polartec® Classic 100TM Microfleece gefertigt, das ideal vor kalten Temperaturen schützt. - Mantiene la temperatura corporal y combate la pérdida de calor. - Tratamiento Polygiene® el tejido se mantiene limpio más tiempo sin desprender los malos olores causados por las bacterias. - Es un tubular de microfibra cosido a una pieza hecha con forro polar Polartec® Classic 100TM que mantiene la temperatura corporal y combate la pérdida de calor. -Todo el producto estampado.

STYL

MOISTURE MANAGEMENT

MULTIFUNCTIONAL

POLYGIENE® (antibacterial growth)

DRIES QUICKLY

100% POLYESTER

POLYESTER MICROFIBER

POLAR FLEECE POLARTEC®

PATTERNED

All models marked with the ”

“ are new designs of the 14-15 collection

P OL A R BUF F

100467.US · MO BREAK-UP INFINITY MOSSY OAK PRINTED

100469.US · MO DUCK BLIND MOSSY OAK PRINTED

R A L O P E L F B I F S U B R E V Â®

R A L O P E L F B F I U S B VER

- This tubular increases the ways in which the product can be worn, turning the piece. - Polygiene® treatment: the microfiber fabric remains clean for longer without releasing odors caused by bacteria. - Tubular consisting of two layers of fabric, the outer layer made of microfiber and the inner of soft polar fleece. - Durch einfaches Umdrehen bestehen zusätzliche Varianten, wie dieses Produkt getragen werden kann. - Polygiene®-Ausrüstung: Der Stoff bleibt länger sauber und der durch Bakterien verursachten Geruchsentwicklung wird vorgebeugt. - Schlauchtuch mit zwei Gewebeschichten, außen aus Mikrofaser und innen aus weichem Fleece. - Este tubular incrementa las formas de llevar este producto, girando la pieza. - Tratamiento Polygiene®: el tejido de microfibra se mantiene limpio más tiempo sin desprender malos olores causados por las bacterias. -Tubular con dos capas de tejido, exterior de microfibra e interior de un suave forro polar.

STYL

100% POLYESTER

POLAR FLEECE

POLYESTER MICROFIBER

MOISTURE MANAGEMENT

MULTIFUNCTIONAL

POLYGIENE® (antibacterial growth)

DRIES QUICKLY

REVERSIBLE

PATTERNED

All models marked with the ”

“ are new designs of the 14-15 collection

RE V ERSIBLE P OL A R BUF F

100191.US · MO OBSESSION MOSSY OAK

108328.00 · NORTHERN PIKE

100271.00 · ATLANTIC SALMON

108327.00 · ARTIC CHAR

108329.00 · BIG HORN

F F U B D O

Â®

F F U B OD

- Hood made of Windstopper® fabric and with a drawstring. There is a microfiber layer that covers the mouth and nose. - Double layer of microfiber that protects the neck and traps an inner layer of air for extra warmth. - Thanks to its Polygiene® system, the microfiber fabric remains clean for longer without releasing odors caused by bacteria. - Kapuze aus Windstopper®-Material, die mit einem Kordelzug versehenist. Eine Lage Mikrofaser, die Nase und Mund abdeckt. - Ein doppellagiger Mikrofaserschlauch schützt den Hals und bildet eine Luftkammer, die zusätzliche Wärme spendet. - Dank der Polygiene®-Ausrüstung bleibt der Stoff länger sauber und der durch Bakterien verursachten Geruchsentwicklung wird vorgebeugt. - Capucha hecha de tejido Windstopper® con una tira ajustable. Una capa de Microfibra que cubre la nariz y la boca. - Doble capa de Microfibra que protege el cuello y crea una capa de aire interna que ofrece calidez adicional. - Gracias a su tratamiento Polygiene® el tejido de microfibra se mantiene limpio más tiempo sin desprender malos olores causados por las bacterias.

STYL

100% POLYESTER

POLYESTER MICROFIBER

GORE WINDSTOPPER

WATER REPELENT

MOISTURE MANAGEMENT

WATER REPELENT

DRIES QUICKLY

POLYGIENE® (antibacterial growth)

PATTERNED ADJUSTABLE DRAWSTRING

WINDPROOF

100261.00 · YELLOWFIN TUNA BLACK

100197.00 · NORTHERN PIKE BLACK

108330.00 · ARTIC CHART BLACK

108332.00 · FISHBONE BLACK

108333.00 · STEEL HEAD BLACK

All models marked with the ”

“ are new designs of the 14-15 collection

HOOD BUF F

108331.00 · MO OBSESSION MOSSY OAK PRINTED

O L C CY

F F U B E N

Â®

L C Y C

F F U B ONE

- Double layer of microfiber that protects the neck and traps an inner layer of air for extra warmth, and the Windstopper® fabric that is completly windproof. - Thanks to its Polygiene® treatment, the microfiber fabric remains clean for longer without releasing odors caused by bacteria. - High-stretch fabric. - Die beiden oberen Mikrofaserschichten lassen eine Luftkammer entstehen, die für zusätzliche Wärme am Hals sorgt, und Windstopper® bietet einen maximalen Windschutz. - Polygiene®-Ausrüstung: Der Stoff bleibt länger sauber und der durch Bakterien verursachten Geruchsentwicklung wird vorgebeugt. - Elastischeres Material. -Las 2 primeras capas de microfibra crean una cámara de aire que proporciona calor adicional en el cuello, y el Windstopper® ofrece una máxima resistencia al viento. - Sistema Polygiene® el tejido de microfibra se mantiene limpio más tiempo sin desprender los malos olores causados por las bacterias. -Tejido elástico.

STYL

100% POLYESTER

POLYESTER MICROFIBER

WINDPROOF

GORE WINDSTOPPER

MULTIFUNCTIONAL

WATER REPELENT

MOISTURE MANAGEMENT

WATER REPELENT

DRIES QUICKLY

POLYGIENE® (antibacterial growth)

PATTERNED

108419.00 · LARGEMOUTHBASS PRINTED

108420.00 · ARCTIC CHART PRINTED

All models marked with the ”

“ are new designs of the 14-15 collection

CYCLONE BUF F

108334.00 · FISHBONE BLACK

108335.US · mo obsession MOSSY OAK PRINTED

V O GL

F F U B S E

Â®

GLO

F F U B VES Serie P ro - s G love

s A ngler

1. Fingertip cut for dexterity. 2. Stripping guards. 3. Diamond Grip™ Palm by Clarino™. 4. New palm design reduces b unching. 5. Durable aquatic synthetic suede. 6. Reinforced welted seams. 7. Easy-on wrist pull.

s F ighting Serie s P ro - I I G love Work

s - Serie s Sport G love Water

- Serie SportG love s MXS

1. Aquatic suede. 2. Ergonomic design. 3. Adjustable hook & loop closure. 4. New palm design reduces bunching. 5. 3-fingertip cut for dexterity. 6. Easy-off finger pulls.

1. Breathable stretch fabric. 2. Naturally contours to your hand. 3. Wet/dry silicone grip palm. 4. Longer cuff for UV protection. 5. Easy-on wrist pull. 6. Easy-off finger-tip pull. 7. Welted seams for reinforcement.

s 1. Breathable stretch fabric. 2. Naturally contours to your hand. 3. Full finger length. 4. Wet/dry silicon grip palm. 5. Longer cuff for UV protection. 6. Easy-on wrist pull. 7. Welted seams for reinforcement. 8. Stripping guards.

GLOV ES BUF F

B U F FS ERIE S S O PR GLOVE II NGLER ®

S/M M/L

All models marked with the ”

“ are new designs of the 14-15 collection

L/XL

108451.00 · PIXELS DESERT 108452.00 · PIXELS DESERT 108453.00 · PIXELS DESERT

108454.00 · TARPON SCALES 108455.00 · TARPON SCALES L/XL 108456.00 · TARPON SCALES S/M M/L

S/M

108457.00 · Skoolin Sage 108458.00 · Skoolin Sage L/XL 108459.00 · Skoolin Sage

S/M

M/L

108460.00 · FISH CAMO 108461.00 · FISH CAMO L/XL 108462.00 · FISH CAMO

S/M

108445.00 · DORADO 108446.00 · DORADO L/XL 108447.00 · DORADO

S/M

M/L

® F F U B S ERIEII S O PR WORK ING ES FIGHT GLOV

108448.00 · GRAY SCALE 108449.00 · GRAY SCALE L/XL 108450.00 · GRAY SCALE

108442.00 · BILLFISH 108443.00 · BILLFISH L/XL 108444.00 · BILLFISH S/M M/L

GLOV ES BUF F

B U F FS E SERIES T R SPO R GLOV WAT E ®

108430.00 · GLACIER BLUE 108431.00 · GLACIER BLUE L/XL 108432.00 · GLACIER BLUE

S/M

M/L

108433.00 · LIGHT SAGE 108434.00 · LIGHT SAGE L/XL 108435.00 · LIGHT SAGE S/M M/L

108427.00 · LIGHT GREY 108428.00 · LIGHT GREY L/XL 108429.00 · LIGHT GREY

S/M

All models marked with the ”

“ are new designs of the 14-15 collection

GLOV ES BUF F

B U F FS ERIES S T S P O RS G L O V E MX ®

S/M M/L L/XL

108436.00 · BLACK 108437.00 · BLACK 108438.00 · BLACK

S/M M/L L/XL

108439.00 · BS MAHORI HOOK 108440.00 · BS MAHORI HOOK 108441.00 · BS MAHORI HOOK BUGSLINGER

RI N FEO RTM AA T IIOLN ·A 2N 0G 1L 5E R· COLLECTION

technical features customized point of sale BUFF ambassadors ®

TECHNICA L FE ATURES BUF F

L R E TA I

POLYGIENE®

COOLMAX® SYSTEM

100% POLYESTER

MICROFIBER Longer freshness, no unpleasant odours caused by bacteria. Environmentally friendly solution. / Hält länger frisch, keine unangenehme Geruchsentwicklung durch Bakterien. Umweltfreunliche Anwendung. / El tejido se mantiene limpio más tiempo sin desprender los malos olores causados por las bacterias. No perjudica al medio ambiente.

100%

MERINO WOOL

UV PROTECTION

100% MERINO WOOL It is made of 100% natural Merino Wool for a luxurious, next-to-skin feel, along with Wool’s natural microclimate control. / Di Kopfbekleidungen werden aus 100% natürlicher Merino Wolle gefertigt, diese bietet einen hohen Tragekomfort auf der Haut und leistet microklimatische Kontrolle. / Hecho de pura lana Merino. Una fibra con altas prestaciones técnicas.

POLAR FLEECE POLARTEC®

Blocks 95% of UV radiation* Dries faster-Highly breathable 95% der UV-strahlung* Trocknet schneller-Äußerst atmungsaktiv Bloquea 95% de la radiación UV*. Alta transpirabilidad.

Blocks 98% of UV radiation* Dries faster-Highly breathable 98% der UV-strahlung* Trocknet schneller-Äußerst atmungsaktiv Bloquea 98% de la radiación UV* Alta transpirabilidad.

& POLAR FLEECE

WINDSTOPPER

MULTIFUNCTIONAL

100% SEAMLESS

Multiple ways to wear BUFF® / Headwear BUFF® Headwear für viele Einsatzmöglichkeiten! / Múltiples maneras de usar BUFF® Headwear.

MOISTURE MANAGEMENT

INSECT SHIELD ®

Built-In Insect Protection: Insect Shield® technology converts clothing and gear into longlasting, effective and convenient insect protection. It protects against mosquitoes, ticks, ants, flies, chiggers and midges. It’s invisible, effective, durable, odorless, and lasts through 70 washes. Whether in the backwoods or the backyard, Insect Shield® helps protect the entire family from insects. Integrierter Insektenschutz: Die Technologie von Insect Shield® verwandelt Kleidungsstücke und Ausrüstungsgegenstände in einen lang anhaltenden, wirksamen und bequemen Insektenschutz. Sie schützt vor Moskitos, Zecken, Ameisen, Fliegen, Sandflöhe und Schnaken. Der Insektenschutz ist unsichtbar, wirksam, dauerhaft, geruchlos und hält 70 Waschgänge. Egal ob im Wald oder hinter dem Haus: Insect Shield® schützt die ganze Familie vor Insekten. Protección integrada contra insectos: La tecnología Insect Shield® convierte el tubular en protector contra insectos. Protege contra mosquitos, garrapatas, hormigas, moscas, chinches y quironómidos. Repelente invisible, eficaz, duradero e inodoro que resiste hasta 70 lavados. Tanto en plena naturaleza como en el jardín de casa, Insect Shield® protege de los insectos a toda la familia.

SILVER +

Special four-channel fiber forms a transport system that pulls moisture away from moisture faster than any other fabric and thermo-regulates the body. / Eine spezielle Vier-Kanal-Faser sorgt für den Abtransport von Feuchtigkeit und gleicht somit den Körperfeuchtigkeitshaushalt perfekt aus. Una estructura especial de fibras de cuatro canales forma un sistema de transporte que desplaza la humedad desde la piel hasta el exterior del tejido. Gracias a este proceso la humedad se seca antes que con cualquier otro tejido y ayuda a regular la temperatura corporal.

ODOR RESISTANT Active Odor control prevents odor - causing bacteria from forming on fabric / Gewebe mit geruchsresistenten Eigenschaften stoppt Geruchsbildung / Active Odor Control, previene del olor causado por las bacterias formadas en el tejido.

REVERSIBLE Paterns in both sides / Muster auf beiden Seiten / Diseño en ambos lados.

ADJUSTABLE DRAWSTRING WATER REPELENT

WATER REPELENT

Water repelent / Wasserabweisend / Repelente al agua.

DRIES QUICKLY

QUALITY CERTIFICATIONS

WINDPROOF

TECHNICA L FE ATURES BUF F

MERINO WOOL

INSECT SHIELD®

POLYGIENE® (antibacterial growth)

WINDSTOPPER

100%

POLYESTER

POLAR FLEECE

100% MERINO WOOL

100%

POLARTEC®

POLYESTER MICROFIBER

WATER REPELENT

COOLMAX EXTREME®

DRIES QUICKLY

MATERIAL & CONTENT

WINDPROOF

WATER REPELENT

REVERSIBLE

ODOR RESISTANT

MOISTURE MANAGEMENT

MULTIFUNCTIONAL

100% SEAMLESS

BUFF® PRODUCTS

95% UV PROTECTION

FEATURE & BENEFITS

POLAR FLEECE

ANGLER COLLECTION 2012-13 HIGH UV BUFF® With Insect Shield HIGH UV BUFF® WOOL BUFF® NECKWARMER POLAR BUFF® POLAR BUFF® REVERSIBLE POLAR BUFF® HOOD BUFF® CYCLONE BUFF® *Polygiene is only applied to the microfiber fabric panel of garment and to adult size products.

CARDBOARDS

HIGH UV BUFF® With Insect Shield

NECKWARMER POLAR BUFF®

HOOD BUFF®

HIGH UV BUFF®

POLAR BUFF® MOSSY OAK

CYCLONE BUFF®

WOOL BUFF®

REVERSIBLE POLAR BUFF®

GLOVES BUFF®

POINT

BUFF SALE

OW W I N DE R S POST

E I M A GY LA DISP - Display of 42 cm height and 30 cm width, to use on the shelf display or on a desk. - Made of cardboard. - Value*: 4 €. Reference: 516100

- Window Poster of 100 cm height and 80 cm width, to use in the shop-window. - Made of non-woven fabric. - Value*: 20 €.

* *NOTE: This image is a preview of the campaign AW1415 and it may have some adjustments. You will receive the final image for AW1415.

ER COUNT

D i s play

- Display of 54,5 cm height, 33 cm width and 27 cm depth. - 2 sides. - This gyratory display has 2 hooks that allows to display the product in each side. - Value*: 60 €. Reference: 503659

OPT

PIEC L A N IO

ES COUNTER DISPLAY HOOK:

- Hook of 32 cm to be used only with the counter display - Value*: 1 € each. Reference: 515963

*NOTE: ENG: The final cost for these items is subject to order value. Please check prices and availability with your BUFF® sales agent. GER: Die endgültigen Kosten für diese Artikel hängen vom Bestellwert ab. Bitte klären Sie Preise und Verfügbarkeit mit Ihrem BUFF® Handelsvertreter ab. ESP: El coste final de estos artículos está sujeto al importe del pedido. Consulte con su representante de ventas BUFF® el coste y la disponibilidad.

P OINT OF SA LE BUF F

LOOR F L A M E T D I S P L AY - Display of 150 cm height, 34 cm width and 54 cm depth. - 2 sides.

This gyratory display includes: - Wooden shelf on the top. - The metal structure is divided in 2 pieces to be packed in a smaller box. - 8 hooks, including 16 rubber ends, that allows to display product in each side. - 4 wheels (2 of them with brakes). -It comes in one box of 80 cm height, 35 width and 50 cm depth. - Value*: 150 €. Reference: 515879

PIE L A N O TI

CES

PLASTIC RUBBER ENDS:

HOOK:

WOODEN SHELF:

BASE WITH WHEELS:

(pack of 20 pieces) - Rubber to put at the end of the display hooks. - It has a new shape that fits stronger to the hook. - It finishes with a BUFF® logo. - Value*: 1,2 €. Reference: 503893

-It’s a wooden shelf piece to place on the top of the display. -To use on the old displays that did not have any shelf. -Value*: 40 €. Reference: 503719

- Hook with peaks in each end to hold the rubber. - Value*: 1 € each. Reference: 503948

- A metal base with 4 wheels for replacements or to give it mobility. - It can be used in all the metal displays. - Value*: 50 €. Reference: 515964

FLOOR WHEELS:

- Pack of 4 wheels for replacements (2 of them with brakes). - Value*: 10 €. Reference: 515878

POINT

BUFF SALE

ORM F D A H E I S P L AY D - A 3D head made of paper pulp. - Value*: 20 €. Reference: 503660 JUNIOR 3D HEAD Reference: 503661 ADULT 3D HEAD

JUNIOR

E STICK

ADULT

References black logo: 509234 STICKER 40 cm - Value*: 4 €. 503776 STICKER 20 cm - Value*: 0,6 €. 503781 STICKER 5 cm - Value*: 0,3 €. 509233 STICKER 18 cm (window) - Value*: 0,7 €.

CUSTOMIZED HE A DWE A R BUF F

PROMOTE YOUR BRAND WITH BUFF® CUSTOMIZED HEADWEAR! WERBEN SIE FÜR IHRE MARKE MIT BUFF® HEADWEAR! PROMOCIONA TU MARCA CON PRODUCTOS BUFF® PERSONALIZADOS!

Don’t miss the opportunity, differentiate yourself from the rest and get your own customized BUFF® product!

Choose the colour, include your own logo, your store name or create your own design, set your imagination free! You can capture your idea on a High UV Protection tubular BUFF®, or on a Visor BUFF®, on a Original BUFF® or on a Cyclone BUFF® besides many other products from the Autumn Winter collection. 25 units is the minimum quantity required for a customized production! Please ask more information to your regular supplier, or contact us at: customerservice@buff.es

Verpassen Sie nicht Ihre Chance, heben Sie sich von den anderen ab und erstellen Sie Ihr eigenes Buff Tuch.! Wählen Sie die Farbe, beziehen Sie Ihr Logo, Ihren Geschäftsnamen mit ein oderent wickeln Sie Ihreige es Design. Ihrer Vorstellungskraft sind keine Grenzen gesetzt! Sie können Ihre Idee auf einem High UV Protection BUFF®, auf einem Visor BUFF®, auf ei nem Original BUFF® oder auf einem Cyclone BUFF®festhalten und natürlich auf vielen weiteren Produkten der Herbst/Winter Kollektion. Die Mindestmenge für selbstgestaltete Tücher ist 25. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren Lieferanten oder schreiben Sie uns an: customerservice@buff.es ¡No dejes pasar la ocasión, diferénciate del resto y personaliza tu propio producto BUFF®! Elige el color, incluye el logo, el nombre de tu tienda o crea tu propio diseño. ¡Deja volar la imaginación! Puedes plasmar tu idea en un tubular BUFF® High UV, en un Visor BUFF®, en un Original BUFF®, o en un Cyclone BUFF® entre muchos otros productos personalizables de nuestros catálogos. La cantidad mínima para producir tu propio diseño personalizado son 25 unidades. Pídenos más información. No dudes en contactar con nosotros en: customerservice@buff.es IMAGINE YOUR LOGO PRINTED ON ONE OF THE PRODUCTS SHOWN BELOW:

VISOR BUFF®

WOOL BUFF®

HIGH UV BUFF®

ORIGINAL BUFF®

POLAR BUFF® CYCLONE BUFF®

...AND MANY MORE! 47

BUFF

SS A B AM

S R O AD SPORTING LIFE ADVENTURE TRAVEL COMPANY Sporting Life Adventure Travel Company pairs adventure travel with world-class angling. World-renowned guides Trapper Rudd and Paul Hansen host the most unique custom angling trips imaginable to some of the most exclusive and desired destinations across the glove.

TEAM OCEAN KAYAK Team Ocean Kayak is a dominant force in competitive kayak fishing. The team has been awarded “Team of the Year” at some of the most prestigious fishing tournaments including the Texas Kayak Series and the Shimano Extreme Fishing National. Proven tournament winners and experienced spokesmen, Team Ocean Kayak participates in numerous kayak fishing tournaments, seminars, safety and instructional classes, and promotional events. 48

BUF F ambas sadors ÂŽ

Wild Fish Wild Places Wild Fish, Wild Places is a television show that puts you in the hearts and minds of people that live to fish and people that fish to live. Hosts Denis Isbister and Alan Broderick combine history, sport and culture, telling the fishing traditions and local customs of the places they film.

FLY FISHING THE WORLD One of the most well recognized franchises in outdoors television, Fly Fishing the World is afixture on the Sportsman Channel. Hosted by Conway Bowman a fly fisherman often recognized for pioneering efforts to catch mako sharks off the Southern California coast, but deep down Conway is a man who simply likes to catch fish, and the fly rod just happens to be his weapon of choice. Join Conway as he circles the globes in search of the stories, legends and, of course, big fish that come together to make some of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s best fly fishing destinations. 49

f, S.A f u b nal i g i r o lada gua 00 I 7 8 ,0 a 16 n) ranรง ai C/ F na (Sp 8 61 lo e 54 c 0 r Ba 93 8 47 02 +34 4 : 0 . l 8 te 93 +34 .eu buff fax: ww. w ff.eu @bu buff