1314 eider

Workbook Fall / Winter 2013.14

Workbook Fall / Winter 2013.14

Workbook Fall / Winter 2013.14

Passion for materials. Everything begins with the fabrics The fabrics are both the skin and the skeleton of a garment. That is why, at Eider, we pay a very special attention to accurate materials selection.

Passion for materials. Everything begins with the fabrics The fabrics are both the skin and the skeleton of a garment. That is why, at Eider, we pay a very special attention to accurate materials selection.

Inspirational environment. French Alps nature surrounds us. From the shores of annecy’s lake, to the top of the Mont-blanc, our design inspiration is at our door.

Inspirational environment. French Alps nature surrounds us. From the shores of annecy’s lake, to the top of the Mont-blanc, our design inspiration is at our door.

Founded by a tailor. Following in the footsteps of our founder, our collections still come to life in our own workshop,where they are all designed andpatterned. Born in 1962, Eider cumulates decades of experience in technical outerwear.

Founded by a tailor. Following in the footsteps of our founder, our collections still come to life in our own workshop,where they are all designed andpatterned. Born in 1962, Eider cumulates decades of experience in technical outerwear.

Unique design. We consider garments are also pieces of art. Fabrics, trims, lines, colours, structures, ‌ all components have to match together in harmony.

Unique design. We consider garments are also pieces of art. Fabrics, trims, lines, colours, structures, ‌ all components have to match together in harmony.

Eider community. This is a team work. Product managers, designers, athletes, customers & consumers‌ We all share that same passion for the outdoor.

Eider community. This is a team work. Product managers, designers, athletes, customers & consumers‌ We all share that same passion for the outdoor.

Eider goes into outdoor lifestyle. The new Annecy Living collection represents the perfect blend of eider’s historical citywear know-how with 50 years of expertise in technical outerwear. Technical fabrics Sophisticated trims Contemporary design Authentic outdoor lifestyle.

Eider goes into outdoor lifestyle. The new Annecy Living collection represents the perfect blend of eider’s historical citywear know-how with 50 years of expertise in technical outerwear. Technical fabrics Sophisticated trims Contemporary design Authentic outdoor lifestyle.

The most versatile skiwear line ever. A new design exclusive design approach. Fully featured for ski slopes. Downtown approved!

The most versatile skiwear line ever. A new design exclusive design approach. Fully featured for ski slopes. Downtown approved!

The pinnacle of eider’s technologies. 100% commited to performance. 100% dedicated to mountain addicts. Introducing Polartec® Alpha The next generation of thermal insulation Lighter and more breathable. New Gore-Tex® Pro Higher resistance and improved breathability.

The pinnacle of eider’s technologies. 100% commited to performance. 100% dedicated to mountain addicts. Introducing Polartec® Alpha The next generation of thermal insulation Lighter and more breathable. New Gore-Tex® Pro Higher resistance and improved breathability.

Eco-Project. in partnership with PolartecŽ Greater transparency on environmental. Impactstarting fall winter 2013, Eider will be able to track & rate its enviromental impact (kg / eq.co²) on most of our Polartec products. One more step towards eco-friendly products.

Eco-Project. in partnership with PolartecŽ Greater transparency on environmental. Impactstarting fall winter 2013, Eider will be able to track & rate its enviromental impact (kg / eq.co²) on most of our Polartec products. One more step towards eco-friendly products.

EIV 2390

SHELL

CONQUEST JKT M Eider’s top Alpine Mountaineering GORE-TEX® PRO SHELL. Developed in conjunction with our alpine guide advisors.

La veste d'alpinisme GORE-TEX® PRO d'EIDER dont tous les détails ont été pensés et mis au point avec nos conseillers techniques.

Jacke aus Gore-Tex® Pro für den alpinen Einsatz. Alle Details wurden mit den technischen Beratern durchdacht und perfektioniert.

Mountaineering For the most committed and demanding mountaineers looking for ultimate alpine performance.

5775 Fiery Red / Black

6667 Dark Night / Ultrablue

Main fabric. GTX® Pro Pegasse 3 LS . GTX® Pro Eagle 3 LS . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 6m² PA/W .

Ŗ Volume Montagne Ŗ Sealed seams with 13mm tapes Ŗ 3D fully ergonomic attached hood, adjustable with retaining peak Ŗ Central opening with double cursor YKK AQUAGUARD Ŗ Ventilations on side, with waterproof zips under flaps Ŗ Pockets with waterproof zips YKK AQUAGUARD, Inprotec reinforcement, and gussets for a better storage capacity Ŗ Bottom front darts Ŗ Preshaped elbows

Sizes. S - 2XL . Weight. 475gr . 15.27 oz .

Ŗ Volume Montagne Ŗ Coutures thermosoudées avec microtapes 13mm Ŗ Capuche attenante, réglable 3D en hauteur et en profondeur avec visière à mémoire de forme Ŗ Ouverture centrale par zip étanche double curseur YKK AQUAGUARD Ŗ Ventilations cotés par zips étanches sous rabats Ŗ Poches avec zips étanches YKK AQUAGUARD et renforts Inprotec, et soufflets pour augmenter la capacité de rangement Ŗ Pinces bas de vêtement Ŗ Coudes préformés

Ŗ Bergtauglich Ŗ Verschweißte Nähte Ŗ 3D-Kapuze mit Fenstern-Schirm Ŗ Doppelte wasserdichte RV-Abdeckungen an der Front YKK AQUAGUARD Ŗ Seitliche Belüftungsschlitze mit wasserdichtem RV und Sturmklappen Ŗ Brusttaschen mit Abnähern, wasserdichtem RV YKK AQUAGUARD und Inprotec Verstärkungen. Abnäher unten RV Ŗ Abnäher an der Vorderseite unten Ŗ Vorgeformten Knien

Nouvelle génération de Gore-Tex® Pro : encore plus de resistance et de protection pour les pratiquants de sports de montagne.

Die neue Generation von Gore-Tex® Pro: Sie ist noch haltbarer und bietet noch mehr Schutz für Bergsportenthusiasten.

EIV 2426

SHELL

HIGH POINT JKT M The next generation Gore-Tex® Pro: even more durable and offering even more protection for mountain sports enthusiasts.

0247 Black

5597 Fiery Red

Main fabric. GTX® Pro Eagle 3 LS . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 6m² PA/W . Ŗ Mountain volume Ŗ Sealed seams with 13mm tapes Ŗ 3D fully ergonomic attached hood, adjustable with retaining peak Ŗ Full front opening with waterproof zip double cursor YKK AQUAGUARD Ŗ Side and sleeve pockets with waterproof zips YKK AQUAGUARD Ŗ Airvents under arms with Ŗ 2 ways zips under flap Ŗ Adjustable cuffs with Velcro tabs Ŗ Adjustable hem with elasticated drawcord Ŗ Bottom front darts Ŗ Preshaped elbows

3586 Ultrablue

Sizes. S - 2XL . Weight. 470gr . 15.11 oz . Ŗ Volume Montagne Ŗ Coutures thermosoudées avec microtapes 13mm Ŗ Capuche attenante, réglable 3D en hauteur et en profondeur avec visière à mémoire de forme Ŗ Ouverture centrale par zip étanche double curseur YKK AQUAGUARD Ŗ Poches coté et manche avec zip étanche YKK AQUAGUARD Ŗ Ventilations dessous de bras par zips double curseurs sous passepoils Ŗ Poignets réglables par Velcro Ŗ Serrage bas de veste par cordon élastiqué et pinces bas de vêtement Ŗ Coudes préformés

F a l l

-

23

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ŗ Bergtauglich Ŗ Verschweisste Nähte Ŗ Ergonomisch geformte 3D Kapuze mit einstellbarem, festem Schirm für bessere Sicht Ŗ Durchgehender, wasserdichter Front-Reißverschluss YKK AQUAGUARD Ŗ Regulierbare Armbündchen mit Klettverschluss YKK AQUAGUARD Ŗ Verstellbarer Jackensaum mit elastischem Kordelzug Ŗ Seitentaschen und Ärmeltasche mit wasserdichten Reißverschlüssen und Inprotec Verstärkung Ŗ Abnäher auf der Vorderseite Ŗ Ergonomisch vorgeformte Ellenbogen

MEN’S MOUNTAIN

Men’s mountain Sports

EIV 2390

SHELL

CONQUEST JKT M Eider’s top Alpine Mountaineering GORE-TEX® PRO SHELL. Developed in conjunction with our alpine guide advisors.

La veste d'alpinisme GORE-TEX® PRO d'EIDER dont tous les détails ont été pensés et mis au point avec nos conseillers techniques.

Jacke aus Gore-Tex® Pro für den alpinen Einsatz. Alle Details wurden mit den technischen Beratern durchdacht und perfektioniert.

Mountaineering For the most committed and demanding mountaineers looking for ultimate alpine performance.

5775 Fiery Red / Black

6667 Dark Night / Ultrablue

Main fabric. GTX® Pro Pegasse 3 LS . GTX® Pro Eagle 3 LS . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 6m² PA/W .

Ŗ Volume Montagne Ŗ Sealed seams with 13mm tapes Ŗ 3D fully ergonomic attached hood, adjustable with retaining peak Ŗ Central opening with double cursor YKK AQUAGUARD Ŗ Ventilations on side, with waterproof zips under flaps Ŗ Pockets with waterproof zips YKK AQUAGUARD, Inprotec reinforcement, and gussets for a better storage capacity Ŗ Bottom front darts Ŗ Preshaped elbows

Sizes. S - 2XL . Weight. 475gr . 15.27 oz .

Ŗ Volume Montagne Ŗ Coutures thermosoudées avec microtapes 13mm Ŗ Capuche attenante, réglable 3D en hauteur et en profondeur avec visière à mémoire de forme Ŗ Ouverture centrale par zip étanche double curseur YKK AQUAGUARD Ŗ Ventilations cotés par zips étanches sous rabats Ŗ Poches avec zips étanches YKK AQUAGUARD et renforts Inprotec, et soufflets pour augmenter la capacité de rangement Ŗ Pinces bas de vêtement Ŗ Coudes préformés

Ŗ Bergtauglich Ŗ Verschweißte Nähte Ŗ 3D-Kapuze mit Fenstern-Schirm Ŗ Doppelte wasserdichte RV-Abdeckungen an der Front YKK AQUAGUARD Ŗ Seitliche Belüftungsschlitze mit wasserdichtem RV und Sturmklappen Ŗ Brusttaschen mit Abnähern, wasserdichtem RV YKK AQUAGUARD und Inprotec Verstärkungen. Abnäher unten RV Ŗ Abnäher an der Vorderseite unten Ŗ Vorgeformten Knien

Nouvelle génération de Gore-Tex® Pro : encore plus de resistance et de protection pour les pratiquants de sports de montagne.

Die neue Generation von Gore-Tex® Pro: Sie ist noch haltbarer und bietet noch mehr Schutz für Bergsportenthusiasten.

EIV 2426

SHELL

HIGH POINT JKT M The next generation Gore-Tex® Pro: even more durable and offering even more protection for mountain sports enthusiasts.

0247 Black

5597 Fiery Red

Main fabric. GTX® Pro Eagle 3 LS . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 6m² PA/W . Ŗ Mountain volume Ŗ Sealed seams with 13mm tapes Ŗ 3D fully ergonomic attached hood, adjustable with retaining peak Ŗ Full front opening with waterproof zip double cursor YKK AQUAGUARD Ŗ Side and sleeve pockets with waterproof zips YKK AQUAGUARD Ŗ Airvents under arms with Ŗ 2 ways zips under flap Ŗ Adjustable cuffs with Velcro tabs Ŗ Adjustable hem with elasticated drawcord Ŗ Bottom front darts Ŗ Preshaped elbows

3586 Ultrablue

Sizes. S - 2XL . Weight. 470gr . 15.11 oz . Ŗ Volume Montagne Ŗ Coutures thermosoudées avec microtapes 13mm Ŗ Capuche attenante, réglable 3D en hauteur et en profondeur avec visière à mémoire de forme Ŗ Ouverture centrale par zip étanche double curseur YKK AQUAGUARD Ŗ Poches coté et manche avec zip étanche YKK AQUAGUARD Ŗ Ventilations dessous de bras par zips double curseurs sous passepoils Ŗ Poignets réglables par Velcro Ŗ Serrage bas de veste par cordon élastiqué et pinces bas de vêtement Ŗ Coudes préformés

F a l l

-

23

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ŗ Bergtauglich Ŗ Verschweisste Nähte Ŗ Ergonomisch geformte 3D Kapuze mit einstellbarem, festem Schirm für bessere Sicht Ŗ Durchgehender, wasserdichter Front-Reißverschluss YKK AQUAGUARD Ŗ Regulierbare Armbündchen mit Klettverschluss YKK AQUAGUARD Ŗ Verstellbarer Jackensaum mit elastischem Kordelzug Ŗ Seitentaschen und Ärmeltasche mit wasserdichten Reißverschlüssen und Inprotec Verstärkung Ŗ Abnäher auf der Vorderseite Ŗ Ergonomisch vorgeformte Ellenbogen

MEN’S MOUNTAIN

Men’s mountain Sports

SHELL

INVADER PANT M To combine with the Gore-TexÂŽ Pro jackets, this pants have been developped for mountaineering.

Pant en Gore-TexÂŽ Pro coordonnĂŠ Ă la veste CONQUEST JKT M, spĂŠcifiquement dĂŠveloppĂŠ pour l'alpinisme.

Hose aus Gore-TexÂŽ Pro fĂźr den alpinen Einsatz. Ideal in Kombination mit dem CONQUEST JKT M.

Un grand classique en montagne : le pant Schoeller, stretch, resistant et confortable.

Main fabric. Schoeller Twill Warm . Top Front. Softshell Active Stretch 200 .

Sizes. XS - 2XL . Weight. 680gr . 21.86 oz .

Ĺ– Ouvertures cĂ´tĂŠs totales par zips ĂŠtanches double curseur Ĺ– Poche cuisse avec soufflet pour augmenter la capacitĂŠ de rangement Ĺ– Renforts genoux avec mousse amovible Ĺ– Braguette zip ĂŠtanche double curseurs Ĺ– Genoux prĂŠformĂŠs Ĺ– Bretelles ĂŠlastiques ajustables Ĺ– Taille semi-ĂŠlastiquĂŠe et ajustable par pattes velcro Ĺ– GuĂŞtres intĂŠgrĂŠes avec bandes antiglisse et crochets pour fixer aux chaussures

Ĺ– 8GTUVGNNDCTG GNCUVKUEJG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– 9CUUGTFKEJVG *QUGPĂ‘HHPWPI OKV 9GIG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– &WTEJIGJGPFG UGKVNKEJG $GNĂ—HVWPIGP OKV YCUUGTFKEJVGP ReiĂ&#x;verschlĂźssen Ĺ– 1DGTUEJGPMGN 6CUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 WPF $CNI HĂ—T mehr Stauraum Ĺ– *CND GNCUVKUEJGT $WPF OKV GKPUVGNNDCTGO -NGVVXGTUEJNWUU Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI WPF \WUÂźV\lichen Haken zur Fixierung am Schuh

EIV 2133

SOFTSHELL

BOOST WARM JKT M Veste technique en WindstopperŽ Softshell Xfast 340. Ultra stretch et respirante, cette veste sera particulièrement performante en verticalitÊ grâce à sa construction spÊcialement adaptÊe au port du baudrier.

&KGUG VGEJPKUEJG ,CEMG MQOOV CWU 9KPFUVQRRGTÂŽ Softshell X-fast 340. Extrem dehnbar und atmungsaktiv, hält diese Jacke den verschiedensten Bedingungen stand. Sie verfĂźgt auĂ&#x;erdem Ăźber eine spezielle Klettergurt-Konstruktion.

Ĺ– <KRRGF HN[ Ĺ– #FLWUVCDNG YCKUV Ĺ– <KRRGF VKIJV CPF UKFG RQEMGVU Ĺ– 5VTGVEJ [QMG Ĺ– 1RGPKPI \KRRGF DQVVQO NGIU YKVJ IWUUGVU CPF PQP UNKR elastic Ĺ– $QVVQO TGKPHQTEGOGPVU

Ein Bergsport-Klassiker: Die dehnbare, haltbare und bequeme Schoeller Hose.

Main fabric. WindstopperŽ X-Fast 340 . Breathability. RET < 9m² PA/W .

Sizes. S - 2XL . Weight. 575 gr . 20.28 oz .

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Coudes prĂŠformĂŠs Ĺ– Coutures flatlocks Ĺ– Ouverture centrale avec zip injectĂŠ Ĺ– AĂŠrations dessous de bras avec zips double curseurs Ĺ– Poches poitrine avec zips injectĂŠs et renfort Inprotec Ĺ– Serrage col Ĺ– Poignets ajustables par pattes velcros Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique

F a l l

-

24

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– (KIWTDGVQPVGT 5EJPKVV Ĺ– 8QTIGHQTOVG 'NNDQIGP Ĺ– (NCVNQEMU 0ÂźJVG Ĺ– &WTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVGT 48 Ĺ– 7PVGTCTOGPDGNĂ—HVWPIUUEJNKV\G OKV 48 Ĺ– $TWUVCVUEJGP OKV 48 WPF +PRTQVGE 8GTUVÂźTMWPIGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT -TCIGP Ĺ– 8GNETQ #TOCDUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

Sizes. XS - 2XL .

Ĺ– Braguette zippĂŠe Ĺ– Taille ajustable Ĺ– Poches cuisse et mains zippĂŠes Ĺ– Empiècements d'aisance en entrejambe Ĺ– Ouvertures bas de jambes zippĂŠes avec gousset et antiglisse Ĺ– Renforts bas de jambes

Ĺ– *QUGPUEJNKV\ OKV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT $WPF Ĺ– 1DGTUEJGPMGN WPF 5GKVGPVCUEJGP OKV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 5VTGVEJGKPUÂźV\G KO 5EJTKVV Ĺ– 4GK²XGTUEJNĂ—UUG CO $GKPGPFG OKV #PVK 4WVUEJ )COCUEJG Ĺ– 8GTUVÂźTMWPIGP CO $GKPGPFG

Duvet technique lĂŠger, au confort thermique guarantie par son montage avec bandes de cloissonement.

.GKEJVG VGEJPKUEJG &CWPGPLCEMG OKV JQJGO 9ÂźTOGTĂ—EMJCNV FCPM 9CDGPUVTWMVWT

EIV 2399

THERMAL

ENDLESS DOWN JKT M Light and technical down jacket, guaranteed warmth through a unique baffle design.

4063 Black / Black

5597 Fiery Red

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU Ĺ– (NCVNQEMU UGCOU Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ KPLGEVGF \KRRGT Ĺ– 7PFGT CTOU XGPVKNCVKQP YKVJ \KRU YKVJ FQWDNG EWTUQT Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ KPLGEVGF \KRU CPF +PRTQVGE TGKPHQTEGOGPV Ĺ– #FLWUVCDNG EQNNCT Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ 8GNETQ VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

The Schoeller pant, a celebrated mountain classic: stretchy, durable, and comfortable.

0247 Black

Main fabric. GTXŽ Pro Eagle 3 LS . Knees and seats reinforcement. GTXŽ Pro Pegasse 3 LS . Bottom legs reinforcement. Kevlar . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 6m² PA/W .

# VGEJPKECN LCEMGV OCFG QH 9KPFUVQRRGTÂŽ Softshell Xfast 340. Highly stretch and breathable, this jacket is very performing in vertical conditions thanks to its special construction adapted to the harness.

SOFTSHELL

RISE PANT M

0247 Black

3586 Ultrablue

Ĺ– Full side openings with waterproof zips with double cursor Ĺ– Thigh pocket with gusset for a better storage capacity Ĺ– Knees reinforcement with removable foam Ĺ– 2 ways waterproof zipped fly Ĺ– Preshaped knees Ĺ– Adjustable elasticated suspenders Ĺ– Half-elasticated and adjustable waist by velcros tabs Ĺ– Inside gaiters with nonslip bands and hooks to be fixed to the shoes

EIV 2393

0247 Black

5714 Abyss

Main fabric. Pertex Endurance Ripstop . Lining. Downproof Light Ripstop . Filling. Fill Power 700 . Reinforcement. CorduraÂŽ Ripstop Stretch . Insulation. Duck Down 90/10 .

Ĺ– #FLWUVCDNG CVVCEJGF JQQF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ KPLGEVGF \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ KPLGEVGF \KR Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ 8GNETQ VCDU Ĺ– #FWLUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– 5JQWNFGTU CPF GNDQYU YKVJ %QTFWTC TGKPHQTEGOGPVU

Sizes. S - 2XL .

Ĺ– Capuche attenante ajustable Ĺ– Ouverture centrale avec zip injectĂŠ Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Poche poitrine avec zip injectĂŠ Ĺ– Poignets rĂŠglables par Velcro Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Renforts ĂŠpaules et coudes en Cordura

F a l l

-

25

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 8GTUVGNNDCTG WPF CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8GTUVGEMVGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUUVCUEJGP OKV -NCRRGP Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV XGTUVGEMVGO 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 2GT -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 2GT GNCUVKUEJGT -QTFGN XGTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 5EJWNVGTP WPF 'NNDQIGP OKV %QTFWTCXGTUVÂźTMWPI

MEN’S MOUNTAINEERING

MEN’S MOUNTAINEERING

EIV 2389

SHELL

INVADER PANT M To combine with the Gore-TexÂŽ Pro jackets, this pants have been developped for mountaineering.

Pant en Gore-TexÂŽ Pro coordonnĂŠ Ă la veste CONQUEST JKT M, spĂŠcifiquement dĂŠveloppĂŠ pour l'alpinisme.

Hose aus Gore-TexÂŽ Pro fĂźr den alpinen Einsatz. Ideal in Kombination mit dem CONQUEST JKT M.

Un grand classique en montagne : le pant Schoeller, stretch, resistant et confortable.

Main fabric. Schoeller Twill Warm . Top Front. Softshell Active Stretch 200 .

Sizes. XS - 2XL . Weight. 680gr . 21.86 oz .

Ĺ– Ouvertures cĂ´tĂŠs totales par zips ĂŠtanches double curseur Ĺ– Poche cuisse avec soufflet pour augmenter la capacitĂŠ de rangement Ĺ– Renforts genoux avec mousse amovible Ĺ– Braguette zip ĂŠtanche double curseurs Ĺ– Genoux prĂŠformĂŠs Ĺ– Bretelles ĂŠlastiques ajustables Ĺ– Taille semi-ĂŠlastiquĂŠe et ajustable par pattes velcro Ĺ– GuĂŞtres intĂŠgrĂŠes avec bandes antiglisse et crochets pour fixer aux chaussures

Ĺ– 8GTUVGNNDCTG GNCUVKUEJG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– 9CUUGTFKEJVG *QUGPĂ‘HHPWPI OKV 9GIG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– &WTEJIGJGPFG UGKVNKEJG $GNĂ—HVWPIGP OKV YCUUGTFKEJVGP ReiĂ&#x;verschlĂźssen Ĺ– 1DGTUEJGPMGN 6CUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 WPF $CNI HĂ—T mehr Stauraum Ĺ– *CND GNCUVKUEJGT $WPF OKV GKPUVGNNDCTGO -NGVVXGTUEJNWUU Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI WPF \WUÂźV\lichen Haken zur Fixierung am Schuh

EIV 2133

SOFTSHELL

BOOST WARM JKT M Veste technique en WindstopperŽ Softshell Xfast 340. Ultra stretch et respirante, cette veste sera particulièrement performante en verticalitÊ grâce à sa construction spÊcialement adaptÊe au port du baudrier.

&KGUG VGEJPKUEJG ,CEMG MQOOV CWU 9KPFUVQRRGTÂŽ Softshell X-fast 340. Extrem dehnbar und atmungsaktiv, hält diese Jacke den verschiedensten Bedingungen stand. Sie verfĂźgt auĂ&#x;erdem Ăźber eine spezielle Klettergurt-Konstruktion.

Ĺ– <KRRGF HN[ Ĺ– #FLWUVCDNG YCKUV Ĺ– <KRRGF VKIJV CPF UKFG RQEMGVU Ĺ– 5VTGVEJ [QMG Ĺ– 1RGPKPI \KRRGF DQVVQO NGIU YKVJ IWUUGVU CPF PQP UNKR elastic Ĺ– $QVVQO TGKPHQTEGOGPVU

Ein Bergsport-Klassiker: Die dehnbare, haltbare und bequeme Schoeller Hose.

Main fabric. WindstopperŽ X-Fast 340 . Breathability. RET < 9m² PA/W .

Sizes. S - 2XL . Weight. 575 gr . 20.28 oz .

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Coudes prĂŠformĂŠs Ĺ– Coutures flatlocks Ĺ– Ouverture centrale avec zip injectĂŠ Ĺ– AĂŠrations dessous de bras avec zips double curseurs Ĺ– Poches poitrine avec zips injectĂŠs et renfort Inprotec Ĺ– Serrage col Ĺ– Poignets ajustables par pattes velcros Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique

F a l l

-

24

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– (KIWTDGVQPVGT 5EJPKVV Ĺ– 8QTIGHQTOVG 'NNDQIGP Ĺ– (NCVNQEMU 0ÂźJVG Ĺ– &WTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVGT 48 Ĺ– 7PVGTCTOGPDGNĂ—HVWPIUUEJNKV\G OKV 48 Ĺ– $TWUVCVUEJGP OKV 48 WPF +PRTQVGE 8GTUVÂźTMWPIGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT -TCIGP Ĺ– 8GNETQ #TOCDUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

Sizes. XS - 2XL .

Ĺ– Braguette zippĂŠe Ĺ– Taille ajustable Ĺ– Poches cuisse et mains zippĂŠes Ĺ– Empiècements d'aisance en entrejambe Ĺ– Ouvertures bas de jambes zippĂŠes avec gousset et antiglisse Ĺ– Renforts bas de jambes

Ĺ– *QUGPUEJNKV\ OKV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT $WPF Ĺ– 1DGTUEJGPMGN WPF 5GKVGPVCUEJGP OKV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 5VTGVEJGKPUÂźV\G KO 5EJTKVV Ĺ– 4GK²XGTUEJNĂ—UUG CO $GKPGPFG OKV #PVK 4WVUEJ )COCUEJG Ĺ– 8GTUVÂźTMWPIGP CO $GKPGPFG

Duvet technique lĂŠger, au confort thermique guarantie par son montage avec bandes de cloissonement.

.GKEJVG VGEJPKUEJG &CWPGPLCEMG OKV JQJGO 9ÂźTOGTĂ—EMJCNV FCPM 9CDGPUVTWMVWT

EIV 2399

THERMAL

ENDLESS DOWN JKT M Light and technical down jacket, guaranteed warmth through a unique baffle design.

4063 Black / Black

5597 Fiery Red

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU Ĺ– (NCVNQEMU UGCOU Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ KPLGEVGF \KRRGT Ĺ– 7PFGT CTOU XGPVKNCVKQP YKVJ \KRU YKVJ FQWDNG EWTUQT Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ KPLGEVGF \KRU CPF +PRTQVGE TGKPHQTEGOGPV Ĺ– #FLWUVCDNG EQNNCT Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ 8GNETQ VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

The Schoeller pant, a celebrated mountain classic: stretchy, durable, and comfortable.

0247 Black

Main fabric. GTXŽ Pro Eagle 3 LS . Knees and seats reinforcement. GTXŽ Pro Pegasse 3 LS . Bottom legs reinforcement. Kevlar . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 6m² PA/W .

# VGEJPKECN LCEMGV OCFG QH 9KPFUVQRRGTÂŽ Softshell Xfast 340. Highly stretch and breathable, this jacket is very performing in vertical conditions thanks to its special construction adapted to the harness.

SOFTSHELL

RISE PANT M

0247 Black

3586 Ultrablue

Ĺ– Full side openings with waterproof zips with double cursor Ĺ– Thigh pocket with gusset for a better storage capacity Ĺ– Knees reinforcement with removable foam Ĺ– 2 ways waterproof zipped fly Ĺ– Preshaped knees Ĺ– Adjustable elasticated suspenders Ĺ– Half-elasticated and adjustable waist by velcros tabs Ĺ– Inside gaiters with nonslip bands and hooks to be fixed to the shoes

EIV 2393

0247 Black

5714 Abyss

Main fabric. Pertex Endurance Ripstop . Lining. Downproof Light Ripstop . Filling. Fill Power 700 . Reinforcement. CorduraÂŽ Ripstop Stretch . Insulation. Duck Down 90/10 .

Ĺ– #FLWUVCDNG CVVCEJGF JQQF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ KPLGEVGF \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ KPLGEVGF \KR Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ 8GNETQ VCDU Ĺ– #FWLUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– 5JQWNFGTU CPF GNDQYU YKVJ %QTFWTC TGKPHQTEGOGPVU

Sizes. S - 2XL .

Ĺ– Capuche attenante ajustable Ĺ– Ouverture centrale avec zip injectĂŠ Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Poche poitrine avec zip injectĂŠ Ĺ– Poignets rĂŠglables par Velcro Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Renforts ĂŠpaules et coudes en Cordura

F a l l

-

25

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 8GTUVGNNDCTG WPF CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8GTUVGEMVGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUUVCUEJGP OKV -NCRRGP Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV XGTUVGEMVGO 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 2GT -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 2GT GNCUVKUEJGT -QTFGN XGTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 5EJWNVGTP WPF 'NNDQIGP OKV %QTFWTCXGTUVÂźTMWPI

MEN’S MOUNTAINEERING

MEN’S MOUNTAINEERING

EIV 2389

THERMAL

NADELHORN JKT M Great thermal protection guaranteed by the versatile layering of this jacket. Made of PrimaloftÂŽ and PertexÂŽ, this jacket is great for mountaineering, skiing or simply to wear around in town.

En montagne, Ă ski ou ailleurs, excellente protection thermique garantie par cette veste faite d’une combinaison de matières: PrimaloftÂŽ et PertexÂŽ.

5714 Abyss

0247 Black

Main fabric. Pertex Downproof Microlight Mini Ripstop II . Lining. Downproof Light Ripstop . Insulation. Primaloft padding Eco 130 g, 100 g .

Ĺ– #VVCEJGF JQQF YKVJ .[ETC DKCKU Ĺ– %GPVTCN \KRRGF QRGPKPI Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKEK\GF FTCYEQTF Ĺ– .[ETC EWHHU Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV \KRRGF RQEMGV HQT OQTG UVQTCIG

In den Bergen, beim Skifahren, einfach Ăźberall, bietet diese Jacke aus PrimaloftÂŽ / PertexÂŽ GZ\GNNGPVG 9ÂźTOGKUQNCVKQP

THERMAL Thermal ProŽ Highloft et empiècements Thermostretch. Chaleur, lÊgertÊ et confort en action maximale.

Thermal ProÂŽ Highloft mit Einsätzen aus Thermostretch UKPF GKP )CTCPV HĂ—T QRVKOCNGP 9ÂźTOGTĂ—EMJCNV CWEJ DGK MĂ‘TRGTNKEJ UGJT CPUVTGPIGPFGP #MVKXKVÂźVGP

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– <KRRGF HTQPV QRGPKPI Ĺ– 7PFGT CTOU XGPVKNCVKQPU YKVJ OGUJ Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

Main fabric. PolartecÂŽ Thermal Pro Highloft Stretch. Sides and under sleeves. Thermostretch .

Sizes. S - 2XL . Weight. 550 gr / 19,39 oz

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Empiècements Thermostretch sur les cĂ´tĂŠs et sous les manches Ĺ– Ouverture centrale avec zip Ĺ– Poches cĂ´tĂŠs avec zips Ĺ– Poche poitrine zippĂŠe Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement avec cordon ĂŠlastique

F a l l

-

26

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– (KIWTDGVQPVGT 5EJPKVV Ĺ– 6JGTOQUVTGVEJ 'KPUÂźV\G CP FGP 5GKVGP WPF WPVGT FGP #TOGP Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– &CWOGPNĂ‘EJGT CP FGP •TOGNGPFGP Ĺ– *CPFGKPUEJWDVCUEJGP OKV 48 Ĺ– 48 $TWUVVCUEJG

Technischer Midlayer fßr anspruchsvolle Aktivitäten.

0247 Black

3586 Ultrablue

Sizes. XS - 2XL . Weight. 520 gr / 18,34 oz

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– AĂŠrations dessous de bras par maille aĂŠrĂŠe Ĺ– Poche poitrine avec zip Ĺ– Poches repose-mains avec zips Ĺ– Bas ĂŠlastiquĂŠ

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 7PVGTCTOGPDGNĂ—HVWPI OKV 0GV\OCVGTKCN Ĺ– 48 $TWUVVCUEJG Ĺ– #TOVCUEJG OKV 48 Ĺ– 'NCUVKUEJGT ,CEMGPUCWO

La première couche thermique et respirante Polartec, adaptÊe aux sports de montagne.

Ein warmer und atmungsaktiver Baselayer aus Polartec, perfekt geeignet fĂźr den Bergsporteinsatz.

EIV 2401

THERMAL

BLOW TS M A warm and breathable first layer, made with Polartec, perfectly suited for mountain sports.

0247 Black

5597 Fiery Red

Seconde couche technique de rĂŠfĂŠrence pour une pratique engagĂŠe.

Main fabric. Thermostretch . Reinforcement. CorduraÂŽ Ripstop Stretch .

Ĺ– (GUVG -CRW\G OKV .[ETC ĹŒ 'KPHCUUWPI Ĺ– <GPVTCNGT 48 Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO OKV GNCUVKUEJGO -QTFGN\WI Ĺ– .[ETC •TOGNDĂ—PFEJGP Ĺ– *CPFVCUEJGP OKV 48 WPF WPVGT -NCRRG Ĺ– $TWUVCUEJG OKV 48

GARDY JKT M

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– 6JGTOQUVTGVEJ [QMGU QP UKFGU CPF WPFGT UNGGXGU Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKJ \KRU Ĺ– %JGUV \KRRGF RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

A technical mid-layer designed for all the committed enthusiasts.

5597 Fiery Red

Sizes. S - 2XL . Weight. 570 gr / 20,11 oz

EIV 1738

THERMAL

WISE JKT M

5597 Fiery Red / Black

Ĺ– Capuche attenante avec biais Lycra Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastiquĂŠ Ĺ– Poignets Lycra Ĺ– Poches repose-mains avec zips sous rabat Ĺ– Poche poitrine zippĂŠe pouvant contenir le vĂŞtement

Thermal Pro ÂŽ Highloft and Thermostretch panels by sides. 9CTOVJ NKIJVYGKIJV CPF OCZKOWO EQOHQTV IWCTCPVGGF while in activity.

EIV 2430

0247 Black

6623 Dark Night

Main fabric. PolartecÂŽ 2QYGT &T[ *KIJV 'HĹżEKGPE[ 2QNCTVGEÂŽ Powerdry Breath light .

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– 4QWPF EQNNCT Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU

Sizes. S - 2XL .

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Col rond Ĺ– Coutures plates contrastĂŠes

F a l l

-

27

W i n t e r

Ĺ– (KIWTDGVQPVGT 5EJPKVV Ĺ– 4WPFJCNUCWUUEJPKVV Ĺ– -QPVTCUVHCTDGPG (NCVNQEM 0ÂźJVG

2 0 1 3 / 1 4

MEN’S MOUNTAINEERING

MEN’S MOUNTAINEERING

EIV 2145

THERMAL

NADELHORN JKT M Great thermal protection guaranteed by the versatile layering of this jacket. Made of PrimaloftÂŽ and PertexÂŽ, this jacket is great for mountaineering, skiing or simply to wear around in town.

En montagne, Ă ski ou ailleurs, excellente protection thermique garantie par cette veste faite d’une combinaison de matières: PrimaloftÂŽ et PertexÂŽ.

5714 Abyss

0247 Black

Main fabric. Pertex Downproof Microlight Mini Ripstop II . Lining. Downproof Light Ripstop . Insulation. Primaloft padding Eco 130 g, 100 g .

Ĺ– #VVCEJGF JQQF YKVJ .[ETC DKCKU Ĺ– %GPVTCN \KRRGF QRGPKPI Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKEK\GF FTCYEQTF Ĺ– .[ETC EWHHU Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV \KRRGF RQEMGV HQT OQTG UVQTCIG

In den Bergen, beim Skifahren, einfach Ăźberall, bietet diese Jacke aus PrimaloftÂŽ / PertexÂŽ GZ\GNNGPVG 9ÂźTOGKUQNCVKQP

THERMAL Thermal ProŽ Highloft et empiècements Thermostretch. Chaleur, lÊgertÊ et confort en action maximale.

Thermal ProÂŽ Highloft mit Einsätzen aus Thermostretch UKPF GKP )CTCPV HĂ—T QRVKOCNGP 9ÂźTOGTĂ—EMJCNV CWEJ DGK MĂ‘TRGTNKEJ UGJT CPUVTGPIGPFGP #MVKXKVÂźVGP

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– <KRRGF HTQPV QRGPKPI Ĺ– 7PFGT CTOU XGPVKNCVKQPU YKVJ OGUJ Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

Main fabric. PolartecÂŽ Thermal Pro Highloft Stretch. Sides and under sleeves. Thermostretch .

Sizes. S - 2XL . Weight. 550 gr / 19,39 oz

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Empiècements Thermostretch sur les cĂ´tĂŠs et sous les manches Ĺ– Ouverture centrale avec zip Ĺ– Poches cĂ´tĂŠs avec zips Ĺ– Poche poitrine zippĂŠe Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement avec cordon ĂŠlastique

F a l l

-

26

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– (KIWTDGVQPVGT 5EJPKVV Ĺ– 6JGTOQUVTGVEJ 'KPUÂźV\G CP FGP 5GKVGP WPF WPVGT FGP #TOGP Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– &CWOGPNĂ‘EJGT CP FGP •TOGNGPFGP Ĺ– *CPFGKPUEJWDVCUEJGP OKV 48 Ĺ– 48 $TWUVVCUEJG

Technischer Midlayer fßr anspruchsvolle Aktivitäten.

0247 Black

3586 Ultrablue

Sizes. XS - 2XL . Weight. 520 gr / 18,34 oz

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– AĂŠrations dessous de bras par maille aĂŠrĂŠe Ĺ– Poche poitrine avec zip Ĺ– Poches repose-mains avec zips Ĺ– Bas ĂŠlastiquĂŠ

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 7PVGTCTOGPDGNĂ—HVWPI OKV 0GV\OCVGTKCN Ĺ– 48 $TWUVVCUEJG Ĺ– #TOVCUEJG OKV 48 Ĺ– 'NCUVKUEJGT ,CEMGPUCWO

La première couche thermique et respirante Polartec, adaptÊe aux sports de montagne.

Ein warmer und atmungsaktiver Baselayer aus Polartec, perfekt geeignet fĂźr den Bergsporteinsatz.

EIV 2401

THERMAL

BLOW TS M A warm and breathable first layer, made with Polartec, perfectly suited for mountain sports.

0247 Black

5597 Fiery Red

Seconde couche technique de rĂŠfĂŠrence pour une pratique engagĂŠe.

Main fabric. Thermostretch . Reinforcement. CorduraÂŽ Ripstop Stretch .

Ĺ– (GUVG -CRW\G OKV .[ETC ĹŒ 'KPHCUUWPI Ĺ– <GPVTCNGT 48 Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO OKV GNCUVKUEJGO -QTFGN\WI Ĺ– .[ETC •TOGNDĂ—PFEJGP Ĺ– *CPFVCUEJGP OKV 48 WPF WPVGT -NCRRG Ĺ– $TWUVCUEJG OKV 48

GARDY JKT M

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– 6JGTOQUVTGVEJ [QMGU QP UKFGU CPF WPFGT UNGGXGU Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKJ \KRU Ĺ– %JGUV \KRRGF RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

A technical mid-layer designed for all the committed enthusiasts.

5597 Fiery Red

Sizes. S - 2XL . Weight. 570 gr / 20,11 oz

EIV 1738

THERMAL

WISE JKT M

5597 Fiery Red / Black

Ĺ– Capuche attenante avec biais Lycra Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastiquĂŠ Ĺ– Poignets Lycra Ĺ– Poches repose-mains avec zips sous rabat Ĺ– Poche poitrine zippĂŠe pouvant contenir le vĂŞtement

Thermal Pro ÂŽ Highloft and Thermostretch panels by sides. 9CTOVJ NKIJVYGKIJV CPF OCZKOWO EQOHQTV IWCTCPVGGF while in activity.

EIV 2430

0247 Black

6623 Dark Night

Main fabric. PolartecÂŽ 2QYGT &T[ *KIJV 'HĹżEKGPE[ 2QNCTVGEÂŽ Powerdry Breath light .

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– 4QWPF EQNNCT Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU

Sizes. S - 2XL .

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Col rond Ĺ– Coutures plates contrastĂŠes

F a l l

-

27

W i n t e r

Ĺ– (KIWTDGVQPVGT 5EJPKVV Ĺ– 4WPFJCNUCWUUEJPKVV Ĺ– -QPVTCUVHCTDGPG (NCVNQEM 0ÂźJVG

2 0 1 3 / 1 4

MEN’S MOUNTAINEERING

MEN’S MOUNTAINEERING

EIV 2145

EIV 2427

Eco-EfficiencyTM

BLOW SHELL JKT M The Neoshell membrane: the new membrane meeting PolartecÂŽ expectations regarding breathability. Very technical jacket dedicated to the most demanding mountaineers.

Neoshell Woven Stretch . GES 22 Kg CO2 eq . Le concept de respirabilitĂŠ selon POLARTECÂŽ : la membrane NEOSHELL. Veste ultra-technique, destinĂŠe aux pratiquants les plus exigeants.

SHELL

Die PolartecÂŽ Neoshell Membrane - Atmungsaktivität auf JĂ‘EJUVGO 0KXGCW &KG ,CEMG KUV WNVTC VGEJPKUEJ DGUVGPU IGGKIPGV HĂ—T #NRKPKUVGP OKV JĂ‘EJUVGP #PURTĂ—EJGP

Ski Touring Lightness and breathability are the key words of that line, fully dedicated to ski touring addicts.

6665 Ultrablue / Dark Night

6668 Sulphur Lime / Dark Night

Main fabric. PolartecŽ Neoshell Ripstop Stretch 3 LS . PolartecŽ Neoshell Woven Stretch Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 2L/m²/sec .

Ĺ– /QWPVCKP XQNWOG Ĺ– 5GCNGF UGCOU YKVJ OO VCRGU Ĺ– & HWNN[ GTIQPQOKE CVVCEJGF JQQF CFLWUVCDNG YKVJ TGVCKPKPI peak Ĺ– %GPVTCN QRGPKPI CPF EJGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– <KRRGF WPFGT CTOU XGPVKNCVKQPU

Ĺ– Volume Montagne Ĺ– Coutures thermosoudĂŠes avec microtapes 15mm Ĺ– Capuche attenante, rĂŠglable 3D en hauteur et en profondeur avec visière Ă mĂŠmoire de forme Ĺ– Ouverture centrale et poches poitrine par zips ĂŠtanches Ĺ– AĂŠrations dessous de bras zippĂŠes

EIV 2500

Ĺ– $GTIVCWINKEJ Ĺ– 8GTUEJYGK²VG 0ÂźJVG Ĺ– & -CRW\G OKV (GPUVGTP 5EJKTO Ĺ– <GPVTCNG ŠHHPWPI OKV 48 Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO ;-- #SWCIWCTF ĹŒ 48 Ĺ– 48 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 5VWTOMNCRRGP Ĺ– 7PVGTCTOGPDGNĂ—HVWPIUUEJNKV\G OKV 48

Eco-EfficiencyTM

BLOW SHELL PANT M The Neoshell membrane: the new membrane meeting. PolartecÂŽ expectations regarding breathability. Very technical pant dedicated to the most demanding mountaineers.

Sizes. S - 2XL . Weight. 425 gr / 13.66 oz .

Neoshell Woven Stretch . GES 27.12 Kg CO2 eq . Le concept de respirabilitĂŠ selon POLARTECÂŽ : la membrane NEOSHELL. Pantalon ultra-technique, destinĂŠe aux pratiquants les plus exigeants.

SHELL

Die PolartecÂŽ Neoshell Membrane - Atmungsaktivität auf JĂ‘EJUVGO 0KXGCW &KG *QUG KUV WNVTC VGEJPKUEJ DGUVGPU IGGKIPGV HĂ—T #NRKPKUVGP OKV JĂ‘EJUVGP #PURTĂ—EJGP

6623 Dark Night

Main fabric. PolartecŽ Neoshell Woven Stretch 3 LS . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 2L/m²/sec .

Ĺ– (WNN UKFG QRGPKPIU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU YKVJ FQWDNG EWTUQT Ĺ– <KRRGF HN[ YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 5VQPGUVTGVEJ GNCUVKECVGF YCKUV VQ KPETGCUG EQOHQTV Ĺ– <KRRGF VKIJV RQEMGV Ĺ– 4GOQXCDNG UWURGPFGTU Ĺ– -GXNCT DQVVQO NGIU TGKPHQTEGOGPVU Ĺ– 'NCUVKECVGF DQVVQO NGI

Sizes. XS - 2XL .

Ĺ– Ouvertures cĂ´tĂŠs totales par zips ĂŠtanches double curseur Ĺ– Braguette avec zip ĂŠtanche Ĺ– Bretelles amovibles Ĺ– Taille ĂŠlastiquĂŠe en Stonestretch pour plus de confort Ĺ– Poche cuisse zippĂŠe Ĺ– Renforts pare-carre en Kevlar Ĺ– Bas de jambe ĂŠlastiquĂŠ

F a l l

-

29

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *QUGPUEJNKV\ OKV 5VWTOMNCRRGP Ĺ– #DPGJODCTG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG 6CKNNG OKV 5VQPGUVTGVEJ HĂ—T OGJT -QOHQTV Ĺ– 5GKVNKEJG 6CUEJG OKV ;-- #SWCIWCTF 48 Ĺ– $GNĂ—HVWPI OKV ;-- #SWCIWCTF 48 Ĺ– -GXNCT 8GTUVÂźTMWPIGP Ĺ– )COCUEJG

MEN’S SKI TOURING

Men’s mountain Sports

EIV 2427

Eco-EfficiencyTM

BLOW SHELL JKT M The Neoshell membrane: the new membrane meeting PolartecÂŽ expectations regarding breathability. Very technical jacket dedicated to the most demanding mountaineers.

Neoshell Woven Stretch . GES 22 Kg CO2 eq . Le concept de respirabilitĂŠ selon POLARTECÂŽ : la membrane NEOSHELL. Veste ultra-technique, destinĂŠe aux pratiquants les plus exigeants.

SHELL

Die PolartecÂŽ Neoshell Membrane - Atmungsaktivität auf JĂ‘EJUVGO 0KXGCW &KG ,CEMG KUV WNVTC VGEJPKUEJ DGUVGPU IGGKIPGV HĂ—T #NRKPKUVGP OKV JĂ‘EJUVGP #PURTĂ—EJGP

Ski Touring Lightness and breathability are the key words of that line, fully dedicated to ski touring addicts.

6665 Ultrablue / Dark Night

6668 Sulphur Lime / Dark Night

Main fabric. PolartecŽ Neoshell Ripstop Stretch 3 LS . PolartecŽ Neoshell Woven Stretch Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 2L/m²/sec .

Ĺ– /QWPVCKP XQNWOG Ĺ– 5GCNGF UGCOU YKVJ OO VCRGU Ĺ– & HWNN[ GTIQPQOKE CVVCEJGF JQQF CFLWUVCDNG YKVJ TGVCKPKPI peak Ĺ– %GPVTCN QRGPKPI CPF EJGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– <KRRGF WPFGT CTOU XGPVKNCVKQPU

Ĺ– Volume Montagne Ĺ– Coutures thermosoudĂŠes avec microtapes 15mm Ĺ– Capuche attenante, rĂŠglable 3D en hauteur et en profondeur avec visière Ă mĂŠmoire de forme Ĺ– Ouverture centrale et poches poitrine par zips ĂŠtanches Ĺ– AĂŠrations dessous de bras zippĂŠes

EIV 2500

Ĺ– $GTIVCWINKEJ Ĺ– 8GTUEJYGK²VG 0ÂźJVG Ĺ– & -CRW\G OKV (GPUVGTP 5EJKTO Ĺ– <GPVTCNG ŠHHPWPI OKV 48 Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO ;-- #SWCIWCTF ĹŒ 48 Ĺ– 48 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 5VWTOMNCRRGP Ĺ– 7PVGTCTOGPDGNĂ—HVWPIUUEJNKV\G OKV 48

Eco-EfficiencyTM

BLOW SHELL PANT M The Neoshell membrane: the new membrane meeting. PolartecÂŽ expectations regarding breathability. Very technical pant dedicated to the most demanding mountaineers.

Sizes. S - 2XL . Weight. 425 gr / 13.66 oz .

Neoshell Woven Stretch . GES 27.12 Kg CO2 eq . Le concept de respirabilitĂŠ selon POLARTECÂŽ : la membrane NEOSHELL. Pantalon ultra-technique, destinĂŠe aux pratiquants les plus exigeants.

SHELL

Die PolartecÂŽ Neoshell Membrane - Atmungsaktivität auf JĂ‘EJUVGO 0KXGCW &KG *QUG KUV WNVTC VGEJPKUEJ DGUVGPU IGGKIPGV HĂ—T #NRKPKUVGP OKV JĂ‘EJUVGP #PURTĂ—EJGP

6623 Dark Night

Main fabric. PolartecŽ Neoshell Woven Stretch 3 LS . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 2L/m²/sec .

Ĺ– (WNN UKFG QRGPKPIU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU YKVJ FQWDNG EWTUQT Ĺ– <KRRGF HN[ YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 5VQPGUVTGVEJ GNCUVKECVGF YCKUV VQ KPETGCUG EQOHQTV Ĺ– <KRRGF VKIJV RQEMGV Ĺ– 4GOQXCDNG UWURGPFGTU Ĺ– -GXNCT DQVVQO NGIU TGKPHQTEGOGPVU Ĺ– 'NCUVKECVGF DQVVQO NGI

Sizes. XS - 2XL .

Ĺ– Ouvertures cĂ´tĂŠs totales par zips ĂŠtanches double curseur Ĺ– Braguette avec zip ĂŠtanche Ĺ– Bretelles amovibles Ĺ– Taille ĂŠlastiquĂŠe en Stonestretch pour plus de confort Ĺ– Poche cuisse zippĂŠe Ĺ– Renforts pare-carre en Kevlar Ĺ– Bas de jambe ĂŠlastiquĂŠ

F a l l

-

29

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *QUGPUEJNKV\ OKV 5VWTOMNCRRGP Ĺ– #DPGJODCTG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG 6CKNNG OKV 5VQPGUVTGVEJ HĂ—T OGJT -QOHQTV Ĺ– 5GKVNKEJG 6CUEJG OKV ;-- #SWCIWCTF 48 Ĺ– $GNĂ—HVWPI OKV ;-- #SWCIWCTF 48 Ĺ– -GXNCT 8GTUVÂźTMWPIGP Ĺ– )COCUEJG

MEN’S SKI TOURING

Men’s mountain Sports

SHELL

TARGET SYSTEM JKT M An exclusive jacket: the lighter high performance 3in1 jacket of the market ! Ĺ– )QTG 6GZÂŽ Active jacket, minimalist and highly breathable Ĺ– 2GTVGZÂŽ / PrimaloftÂŽ, with all the features required for ski touring: reinforcements in Cordura Ripstop, back pocket, ...

Combinaison exclusive : le 3en1 haute performance le plus lÊger du marchÊ ! o VOF WFTUF FO (PSF 5FYŽ Active minimaliste qui apporte une haute respirabilitÊ o VOF WFTUF 1FSUFYŽ / PrimaloftŽ, avec toute l’accessoirisation nÊcessaire à la pratique du ski de randonnÊe : renforts en Cordura Ripstop, poche dos, ...

Eine exklusive Jacke: die leichteste 3-in-1 Hochleistungsjacke auf dem Markt! Ĺ– )QTG 6GZÂŽ Active Jacke, minimalistisch und sehr atmungsaktiv Ĺ– 2GTVGZÂŽ / ThinsulateÂŽ (Ă—NNWPI OKV GKPGO QRVKOCNGP 9ÂźTOG zu-Gewichtverhältnis, mit allen erforderlichen Funktionen fĂźr Skitouren: Verstärkungen aus Cordura Ripstop, rĂźckwertige Taschen...

EIV 1926

SHELL

TARGET AERO JKT M The Gore-Tex Active membrane: the new membrane meeting Gore-TexŽ’s expectations regarding breathability. A 3-layer jacket, very light and minimal bulk dedicated to intensive activities. Ž

Le concept de respirabilitÊ selon Gore : la membrane GoreTexŽ Active. Veste 3 couches ultra lÊgère et minimaliste destinÊe aux activitÊs instenses.

6523 Black / Ultrablue

6426 Ultrablue / White

Main fabric. GTXŽ Active Pampero 3 LS . GTXŽ Active Mistral 3 LS . GTXŽ Active Aspre 3 LS . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 3m² PA/W .

6426 Ultrablue / White

6469 Black / Bright Lime

Ĺ– #VVCEJGF JQQF CFLWUVCDNG YKVJ 'CU[ #FLWUVCDNG *QQF System Ĺ– (TQPV QRGPKPI D[ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KRU CPF +PRTQVGE TGKPHQTEGment and gussets for a better storage capacity Ĺ– 7PFGT CTOU XGPVKNCVKQPU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ 8GNETQ VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Gore-Tex Active - das atmungsaktive Konzept von Gore. Ultraleichte, minimalistische 3-Lagen-Jacke fßr aerobe, anspruchsvolle Aktivitäten Ž

Sizes. S - 2XL . Weight. 355 gr / 12,52 oz

Ĺ– Capuche attenante, ajustable par Easy Adjustable Hood System Ĺ– Ouverture centrale par zip ĂŠtanche Ĺ– Poche poitrine avec zip ĂŠtanche et renfort Inprotec, soufflet pour augmenter la capacitĂŠ de rangement Ĺ– AĂŠrations dessous de bras avec zips ĂŠtanches Ĺ– Poignets rĂŠglables par Velcro Ĺ– Serrage bas de veste par cordon ĂŠlastique

Ĺ– (GUVG -CRW\G OKV n'CU[ #FLWUVCDNG *QQF 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVGT 48 Ĺ– $TWUVVCUEJGP OKV #DPÂźJGTP YCUUGTFKEJVGO 48 WPF +PRTQVGE Verstärkungen Ĺ– #DPÂźJGT WPVGP 48 +PPGPVCUEJG Ĺ– 7PVGTCTOGPDGNĂ—HVWPIUUEJNKV\G OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– /KV 8GNETQ XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPDWPF

EIV 1927

SHELL

TARGET PANT M Gore-TexÂŽ Active membrane: the new membrane meeting Gore-TexÂŽ expectations regarding breathability. A very lightweight 3-layer pant with a minimalist approach to accessories.

Main fabric. GTXÂŽ Active Pampero 3 LS . GTXÂŽ Active Mistral 3 LS . GTXÂŽ Active Aspre 3 LS . Inner jacket. Pertex Microlight Mini . Ripstop II . Reinforcement inner jacket. Cordura Ripstop Stretch . Insulation inner jacket. Padding Primaloft Eco 60 g . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 3m² PA/W . Outer Jacket: Ĺ– Attached hood, adjustable with Easy Adjustable Hood System Ĺ– Central opening with waterproof zip Ĺ– Chest pocket with waterproof zip, Inprotec reinforcements and gussets for an increased storage capacity Ĺ– Under arms ventilations with waterproof zips Ĺ– Adjustable Velcro-cuffs Ĺ– Adjustable hem with elasticized drawcord Inner Jacket: Ĺ– 5houlder and elbow reinforcements in Cordura Ripstop Stretch Ĺ– Chest pocket in Cordura Ripstop Stretch , to store your jacket Ĺ– Back pocket with double zip. To store your sealskin Ĺ– Adjustable collar by elasticized drawcord Ĺ– Bottom jacket and sleeves in Lycra

Le concept de respirabilitÊ selon Gore : la membrane Gore-TexŽ Active . Pantalon 3 couches ultra lÊger, à l’accessoirisation minime mais performante.

Sizes. S - 2XL . Weight. 400 gr / 14,11 oz

Veste extĂŠrieure : Ĺ– Capuche attenante, ajustable par Easy Adjustable Hood System Ĺ– Ouverture centrale par zip ĂŠtanche Ĺ– Poche poitrine avec zip ĂŠtanche et renforts Inprotec, soufflet pour augmenter la capacitĂŠ de rangement Ĺ– AĂŠrations dessous de bras avec zips ĂŠtanches Ĺ– Poignets rĂŠglables par Velcro Ĺ– Serrage bas de veste par cordon ĂŠlastique

Innere Jacke Ĺ– Verstellbare feste Kapuze mit Easy Adjustable Hood System Ĺ– <GPVTCNGT 48 Ĺ– Brusttaschen mit Abnähern, wasserdichtem RV und Inprotec Verstärkungen. Abnäher unten RV-Innentasche Ĺ– UnterarmbelĂźftung mit wasserdichtem RV Ĺ– Velcro-Armabschluss Ĺ– Verstellbarer Jackensaum mit elastischem Kordelzug

Veste intĂŠrieure : Ĺ– Renforts ĂŠpaule et coudes en Cordura Ripstop Stretch. Ĺ– Poche poitrine en Cordura Ripstop Stretch , pouvant contenir le vĂŞtement Ĺ– Poche dos avec double zip pouvant contenir les peaux Ĺ– Col rĂŠglable par cordon ĂŠlastiquĂŠ Ĺ– Finition bas de manche et bas de vĂŞtement par biais

Ă„ussere Jacke Ĺ– Schultern und Ellbogen Verstärkungen in Cordura Stretch Ĺ– Brustaschen mit Cordura Ripstop Ĺ– RĂźckentasche mit doppeltem RV Ĺ– Verstellbarer Kragen mit elastischem Kordelzug Ĺ– Ă„rmel mit Lycra-Saum

0247 Black

Main fabric. GTXŽ Active Aspre 3 LS . GTXŽ Active Pampero 3 LS . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 3m² PA/W .

Ĺ– (N[ YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 5VQPGUVTGVEJ GNCUVKECVGF YCKUV VQ KPETGCUG EQOHQTV Ĺ– 5KFG QRGPKPIU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU HQT XGPVKNCVKQPU Ĺ– 4GOQXCDNG UWURGPFGTU Ĺ– 'NCUVKECVGF DQVVQO NGIU Ĺ– %QTFWTC DQVVQO NGIU TGKPHQTEGOGPVU

F a l l

-

30

W i n t e r

Gore-TexÂŽ Active - das atmungsaktive Konzept von Gore. Eine sehr leichte 3-Lagen Jacke, bei der nichts fehlt.

2 0 1 3 / 1 4

Sizes. XS - 2XL . Weight. 330 gr / 11,64 oz

Ĺ– Braguette avec zip ĂŠtanche Ĺ– Taille ĂŠlastiquĂŠe en Stonestretch pour plus de confort Ĺ– Ouvertures latĂŠrales avec zips ĂŠtanches pouvant servir de ventilation Ĺ– Bretelles amovibles Ĺ– Bas de jambe ĂŠlastiquĂŠ Ĺ– Renforts pare-care en Cordura

F a l l

-

31

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 9CUUGTFKEJVG 4GK²XGTUEJNWUUĂ‘HHPWPI CO *QUGPUEJNKV\ Ĺ– 'NCUVKUEJGT 5VQPGUVTGVEJ 'KPUCV\ CO $WPF HĂ—T OGJT -QOHQTV Ĺ– 5GKVGPĂ‘HHPWPIGP OKV YCUUGTFKEJVGP 4GK²XGTUEJNĂ—UUGP HĂ—T bessere BelĂźftung Ĺ– #DPGJODCTG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG $GKPCDUEJNĂ—UUG Ĺ– %QTFWTCXGTUVÂźTMWPIGP CO $GKPGPFG

MEN’S SKI TOURING

MEN’S SKI TOURING

EIV 2130

SHELL

TARGET SYSTEM JKT M An exclusive jacket: the lighter high performance 3in1 jacket of the market ! Ĺ– )QTG 6GZÂŽ Active jacket, minimalist and highly breathable Ĺ– 2GTVGZÂŽ / PrimaloftÂŽ, with all the features required for ski touring: reinforcements in Cordura Ripstop, back pocket, ...

Combinaison exclusive : le 3en1 haute performance le plus lÊger du marchÊ ! o VOF WFTUF FO (PSF 5FYŽ Active minimaliste qui apporte une haute respirabilitÊ o VOF WFTUF 1FSUFYŽ / PrimaloftŽ, avec toute l’accessoirisation nÊcessaire à la pratique du ski de randonnÊe : renforts en Cordura Ripstop, poche dos, ...

Eine exklusive Jacke: die leichteste 3-in-1 Hochleistungsjacke auf dem Markt! Ĺ– )QTG 6GZÂŽ Active Jacke, minimalistisch und sehr atmungsaktiv Ĺ– 2GTVGZÂŽ / ThinsulateÂŽ (Ă—NNWPI OKV GKPGO QRVKOCNGP 9ÂźTOG zu-Gewichtverhältnis, mit allen erforderlichen Funktionen fĂźr Skitouren: Verstärkungen aus Cordura Ripstop, rĂźckwertige Taschen...

EIV 1926

SHELL

TARGET AERO JKT M The Gore-Tex Active membrane: the new membrane meeting Gore-TexŽ’s expectations regarding breathability. A 3-layer jacket, very light and minimal bulk dedicated to intensive activities. Ž

Le concept de respirabilitÊ selon Gore : la membrane GoreTexŽ Active. Veste 3 couches ultra lÊgère et minimaliste destinÊe aux activitÊs instenses.

6523 Black / Ultrablue

6426 Ultrablue / White

Main fabric. GTXŽ Active Pampero 3 LS . GTXŽ Active Mistral 3 LS . GTXŽ Active Aspre 3 LS . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 3m² PA/W .

6426 Ultrablue / White

6469 Black / Bright Lime

Ĺ– #VVCEJGF JQQF CFLWUVCDNG YKVJ 'CU[ #FLWUVCDNG *QQF System Ĺ– (TQPV QRGPKPI D[ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KRU CPF +PRTQVGE TGKPHQTEGment and gussets for a better storage capacity Ĺ– 7PFGT CTOU XGPVKNCVKQPU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ 8GNETQ VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Gore-Tex Active - das atmungsaktive Konzept von Gore. Ultraleichte, minimalistische 3-Lagen-Jacke fßr aerobe, anspruchsvolle Aktivitäten Ž

Sizes. S - 2XL . Weight. 355 gr / 12,52 oz

Ĺ– Capuche attenante, ajustable par Easy Adjustable Hood System Ĺ– Ouverture centrale par zip ĂŠtanche Ĺ– Poche poitrine avec zip ĂŠtanche et renfort Inprotec, soufflet pour augmenter la capacitĂŠ de rangement Ĺ– AĂŠrations dessous de bras avec zips ĂŠtanches Ĺ– Poignets rĂŠglables par Velcro Ĺ– Serrage bas de veste par cordon ĂŠlastique

Ĺ– (GUVG -CRW\G OKV n'CU[ #FLWUVCDNG *QQF 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVGT 48 Ĺ– $TWUVVCUEJGP OKV #DPÂźJGTP YCUUGTFKEJVGO 48 WPF +PRTQVGE Verstärkungen Ĺ– #DPÂźJGT WPVGP 48 +PPGPVCUEJG Ĺ– 7PVGTCTOGPDGNĂ—HVWPIUUEJNKV\G OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– /KV 8GNETQ XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPDWPF

EIV 1927

SHELL

TARGET PANT M Gore-TexÂŽ Active membrane: the new membrane meeting Gore-TexÂŽ expectations regarding breathability. A very lightweight 3-layer pant with a minimalist approach to accessories.

Main fabric. GTXÂŽ Active Pampero 3 LS . GTXÂŽ Active Mistral 3 LS . GTXÂŽ Active Aspre 3 LS . Inner jacket. Pertex Microlight Mini . Ripstop II . Reinforcement inner jacket. Cordura Ripstop Stretch . Insulation inner jacket. Padding Primaloft Eco 60 g . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 3m² PA/W . Outer Jacket: Ĺ– Attached hood, adjustable with Easy Adjustable Hood System Ĺ– Central opening with waterproof zip Ĺ– Chest pocket with waterproof zip, Inprotec reinforcements and gussets for an increased storage capacity Ĺ– Under arms ventilations with waterproof zips Ĺ– Adjustable Velcro-cuffs Ĺ– Adjustable hem with elasticized drawcord Inner Jacket: Ĺ– 5houlder and elbow reinforcements in Cordura Ripstop Stretch Ĺ– Chest pocket in Cordura Ripstop Stretch , to store your jacket Ĺ– Back pocket with double zip. To store your sealskin Ĺ– Adjustable collar by elasticized drawcord Ĺ– Bottom jacket and sleeves in Lycra

Le concept de respirabilitÊ selon Gore : la membrane Gore-TexŽ Active . Pantalon 3 couches ultra lÊger, à l’accessoirisation minime mais performante.

Sizes. S - 2XL . Weight. 400 gr / 14,11 oz

Veste extĂŠrieure : Ĺ– Capuche attenante, ajustable par Easy Adjustable Hood System Ĺ– Ouverture centrale par zip ĂŠtanche Ĺ– Poche poitrine avec zip ĂŠtanche et renforts Inprotec, soufflet pour augmenter la capacitĂŠ de rangement Ĺ– AĂŠrations dessous de bras avec zips ĂŠtanches Ĺ– Poignets rĂŠglables par Velcro Ĺ– Serrage bas de veste par cordon ĂŠlastique

Innere Jacke Ĺ– Verstellbare feste Kapuze mit Easy Adjustable Hood System Ĺ– <GPVTCNGT 48 Ĺ– Brusttaschen mit Abnähern, wasserdichtem RV und Inprotec Verstärkungen. Abnäher unten RV-Innentasche Ĺ– UnterarmbelĂźftung mit wasserdichtem RV Ĺ– Velcro-Armabschluss Ĺ– Verstellbarer Jackensaum mit elastischem Kordelzug

Veste intĂŠrieure : Ĺ– Renforts ĂŠpaule et coudes en Cordura Ripstop Stretch. Ĺ– Poche poitrine en Cordura Ripstop Stretch , pouvant contenir le vĂŞtement Ĺ– Poche dos avec double zip pouvant contenir les peaux Ĺ– Col rĂŠglable par cordon ĂŠlastiquĂŠ Ĺ– Finition bas de manche et bas de vĂŞtement par biais

Ă„ussere Jacke Ĺ– Schultern und Ellbogen Verstärkungen in Cordura Stretch Ĺ– Brustaschen mit Cordura Ripstop Ĺ– RĂźckentasche mit doppeltem RV Ĺ– Verstellbarer Kragen mit elastischem Kordelzug Ĺ– Ă„rmel mit Lycra-Saum

0247 Black

Main fabric. GTXŽ Active Aspre 3 LS . GTXŽ Active Pampero 3 LS . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 3m² PA/W .

Ĺ– (N[ YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 5VQPGUVTGVEJ GNCUVKECVGF YCKUV VQ KPETGCUG EQOHQTV Ĺ– 5KFG QRGPKPIU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU HQT XGPVKNCVKQPU Ĺ– 4GOQXCDNG UWURGPFGTU Ĺ– 'NCUVKECVGF DQVVQO NGIU Ĺ– %QTFWTC DQVVQO NGIU TGKPHQTEGOGPVU

F a l l

-

30

W i n t e r

Gore-TexÂŽ Active - das atmungsaktive Konzept von Gore. Eine sehr leichte 3-Lagen Jacke, bei der nichts fehlt.

2 0 1 3 / 1 4

Sizes. XS - 2XL . Weight. 330 gr / 11,64 oz

Ĺ– Braguette avec zip ĂŠtanche Ĺ– Taille ĂŠlastiquĂŠe en Stonestretch pour plus de confort Ĺ– Ouvertures latĂŠrales avec zips ĂŠtanches pouvant servir de ventilation Ĺ– Bretelles amovibles Ĺ– Bas de jambe ĂŠlastiquĂŠ Ĺ– Renforts pare-care en Cordura

F a l l

-

31

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 9CUUGTFKEJVG 4GK²XGTUEJNWUUĂ‘HHPWPI CO *QUGPUEJNKV\ Ĺ– 'NCUVKUEJGT 5VQPGUVTGVEJ 'KPUCV\ CO $WPF HĂ—T OGJT -QOHQTV Ĺ– 5GKVGPĂ‘HHPWPIGP OKV YCUUGTFKEJVGP 4GK²XGTUEJNĂ—UUGP HĂ—T bessere BelĂźftung Ĺ– #DPGJODCTG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG $GKPCDUEJNĂ—UUG Ĺ– %QTFWTCXGTUVÂźTMWPIGP CO $GKPGPFG

MEN’S SKI TOURING

MEN’S SKI TOURING

EIV 2130

SOFTSHELL

BLOW SS JKT M Performance and safety guaranteed with this with this Powershield Stretch jacket.

Performance et sÊcuritÊ guaranties grâce à cette veste en Powershield Stretch.

Garantierte Performance und Sicherheit fĂźr die Jacke aus Powershield Stretch.

EIV 2429

Eco-EfficiencyTM

BLOW ALPHA M

Neoshell Woven Stretch . GES 22.7 Kg CO2 eq .

New from Polartec: ALPHA insulation! Extremely breathable, compressible and light for this +++ base layer.

0247 Black

NouveautÊ Polartec : l'isolation ALPHA ! Ultra respirabilitÊ, compressibilitÊ et lÊgèretÊ pour ce thermique +++.

Sizes. S - 2XL .

Ĺ– <KRRGF HWNN HTQPV QRGPKPI Ĺ– #VVCEJGF JQQF CFLWUVCDNG YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ TGXGTUGF \KRU Ĺ– #KTXGPVU UKFG CKTXGPV YKVJ KPXKUKDNG \KRRGT Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ TGXGTUGF \KR Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU KP UJGNN HCDTKE CPF TGHNGEVKXG RTKPVU Ĺ– (NCVNQEMU UGCOU Ĺ– 5KFG CPF WPFGT CTOU KP JGTOQDTGCVJG

Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Capuche attenante ajustable par cordon ĂŠlastiquĂŠ Ĺ– Poches cĂ´tĂŠs avec zips inversĂŠs Ĺ– AĂŠrations cĂ´tĂŠ avec zips invisibles Ĺ– Poche poitrine avec zip inversĂŠ Ĺ– Poignets ajustables par pattes tissu Ĺ– Coutures plates Ĺ– CotĂŠs et dessous de bras en Thermobreathe

EIV 2410

Main fabric. Pertex Downproof Microlight Mini Ripstop II . Insulation. Polartec Alpha Breathe .

Ĺ– <GPVTCNGT (TQPVTGK²XGTUEJNWUU Ĺ– (GUVG XGTUVGNNDCTG -CRW\G OKV GNCUVKUEJGP -QTFGNP Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV WOIGMGJTVGP 4GK²XGTUEJNĂ—UUGP Ĺ– 5GKVNKEJG $GNĂ—HVWPI OKV XGTUVGEMVGP 4GK²XGTUEJNĂ—UUGP Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV WOIGMGJTVGO 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 2GT GNCUVKUEJGT -QTFGN XGTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 8GTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP OKV 4KGIGN Ĺ– 5GKVGP WPF 7PVGTCTODGTGKEJ CWU 6JGTOQDTGCVJG

SOFTSHELL

BLOW SS PANT M 6Q YGCT CNQPI YKVJ VJG $.19 55 ,-6 / LCEMGV HQT QRVKOCN performance.

CoordonnĂŠ avec la veste BLOW SS JKT M pour une performance optimum.

+P -QODKPCVKQP OKV FGO $.19 55 ,-6 / DKGVGV FKG *QUG RGTfekte Performance.

Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ TGXGTUKDNG \KR Ĺ– <KRRGF EJGUV RQEMGV 2#%- +0 Ĺ– 5KFG RQEMGVU \KRRGF WPFGT HNCR Ĺ– #FLWUVCDNG JGO QH ICTOGPV YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– $QVVQO UNGGXGU CPF CTQWPF JQQF YKVJ .[ETC $KCKU

Neuheit von Polartec: ALPHA Isolation! Extrem atmungsaktiv, kompromierbar und leicht fĂźr XXX.

6623 Dark Night

6669 Sulphur Lime / Dark Night

Main fabric. Powershield Stretch light .

Sizes. S - 2XL .

Ĺ– Ouverture centrale avec zip inversĂŠ Ĺ– Poche poitrine zippĂŠe PACK IN Ĺ– Poches mains zippĂŠes sous rabat Ĺ– Finition bas de manche et capuche avec biais Lycra Ĺ– Bas de vĂŞtement ajustable par cordon ĂŠlastiquĂŠ

Ĺ– 9GPFG 4GK²XGTUEJNWUU XQTPG Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV XGTUVGEMVGO 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 4GK²XGTUEJNWUU WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT GNCUVKUEJGT 5CWO Ĺ– •TOGN WPF -CRW\G OKV .[ETC 'KPHCUUWPI

EIV 2268

THERMAL

AZIMUT LIGHT HOODIE JKT M The technical hoodie made of Thermo Check Knit and Lightstretch fabrics. Comfort, freedom of movement and humidity transfer guaranteed.

Le hoodie technique, en Thermo Check Knit and Lightstretch. Confort, libertĂŠ de mouvement et transfert d'humiditĂŠ.

Aus Thermo Check Knit und Lightstretch gefertigt, bietet dieser technische Hoodie optimalen Tragekomfort, viel Bewegungsfreiheit und ist zudem wärmend.

0247 Black

6523 Black / Ultrablue

3586 Ultrablue

Main fabric. Powershield Stretch light .

Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV Ĺ– (N[ \KR QRGPKPI Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU Ĺ– $QVVQO NGIU QRGPKPIU D[ CWVQNQEMU \KRU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– (NCVNQEMU TGHNGEVKXGU UGCOU Ĺ– (NCVNQEMU UGCOU YKVJ TGHNGEVKXG VCRGU

Main fabric. Thermo Check Knit . Lightstretch .

Sizes. XS - 2XL .

Ĺ– Taille semi-ĂŠlastiquĂŠe Ĺ– Braguette zippĂŠe Ĺ– Poches mains zippĂŠes Ĺ– Ouvertures bas de jambes zippĂŠes avec soufflet et ĂŠlastique antiglisse Ĺ– Genoux prĂŠformĂŠs Ĺ– Coutures flatlocks avec bandes rĂŠflĂŠchissantes

F a l l

-

32

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *CNDGNCUVKUEJGU $Ă—PFEJGP Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUUĂ‘HHPWPI CO *QUGPUEJNKV\ Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUUĂ‘HHPWPIGP CO $GKPGPFG OKV GNCUVKUEJGO Anti-Rutsch-Einsatz Ĺ– 8QTIGHQTOVG -PKG Ĺ– (NCVNQEM 0ÂźJVG OKV TGHNGMVKGTGPFGP 6CRGU

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– (NCVNQEMU UGCOU Ĺ– <KRRGF HTQPV QRGPKPI Ĺ– <KRRGF %JGUV RQEMGV Ĺ– <KRRGF JCPF RQEMGVU Ĺ– *QQF ECUKPI KP .[ETC

Sizes. S - 2XL . Weight. 362 gr / 12,77 oz

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Coutures plates contrastĂŠes Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Poche poitrine zippĂŠe Ĺ– Poches repose-mains zippĂŠes Ĺ– Finition tour de capuche en Lycra

F a l l

THERMAL

-

33

W i n t e r

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– -QPVTCUVTGKEJG (NCEJPÂźJVG Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 48 $TWUVVCUEJG Ĺ– 6CUEJG OKV 48 Ĺ– .[ETC 5CWO CP FGT -CRW\G

2 0 1 3 / 1 4

MEN’S SKI TOURING

MEN’S SKI TOURING

EIV 2394

SOFTSHELL

BLOW SS JKT M Performance and safety guaranteed with this with this Powershield Stretch jacket.

Performance et sÊcuritÊ guaranties grâce à cette veste en Powershield Stretch.

Garantierte Performance und Sicherheit fĂźr die Jacke aus Powershield Stretch.

EIV 2429

Eco-EfficiencyTM

BLOW ALPHA M

Neoshell Woven Stretch . GES 22.7 Kg CO2 eq .

New from Polartec: ALPHA insulation! Extremely breathable, compressible and light for this +++ base layer.

0247 Black

NouveautÊ Polartec : l'isolation ALPHA ! Ultra respirabilitÊ, compressibilitÊ et lÊgèretÊ pour ce thermique +++.

Sizes. S - 2XL .

Ĺ– <KRRGF HWNN HTQPV QRGPKPI Ĺ– #VVCEJGF JQQF CFLWUVCDNG YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ TGXGTUGF \KRU Ĺ– #KTXGPVU UKFG CKTXGPV YKVJ KPXKUKDNG \KRRGT Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ TGXGTUGF \KR Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU KP UJGNN HCDTKE CPF TGHNGEVKXG RTKPVU Ĺ– (NCVNQEMU UGCOU Ĺ– 5KFG CPF WPFGT CTOU KP JGTOQDTGCVJG

Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Capuche attenante ajustable par cordon ĂŠlastiquĂŠ Ĺ– Poches cĂ´tĂŠs avec zips inversĂŠs Ĺ– AĂŠrations cĂ´tĂŠ avec zips invisibles Ĺ– Poche poitrine avec zip inversĂŠ Ĺ– Poignets ajustables par pattes tissu Ĺ– Coutures plates Ĺ– CotĂŠs et dessous de bras en Thermobreathe

EIV 2410

Main fabric. Pertex Downproof Microlight Mini Ripstop II . Insulation. Polartec Alpha Breathe .

Ĺ– <GPVTCNGT (TQPVTGK²XGTUEJNWUU Ĺ– (GUVG XGTUVGNNDCTG -CRW\G OKV GNCUVKUEJGP -QTFGNP Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV WOIGMGJTVGP 4GK²XGTUEJNĂ—UUGP Ĺ– 5GKVNKEJG $GNĂ—HVWPI OKV XGTUVGEMVGP 4GK²XGTUEJNĂ—UUGP Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV WOIGMGJTVGO 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 2GT GNCUVKUEJGT -QTFGN XGTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 8GTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP OKV 4KGIGN Ĺ– 5GKVGP WPF 7PVGTCTODGTGKEJ CWU 6JGTOQDTGCVJG

SOFTSHELL

BLOW SS PANT M 6Q YGCT CNQPI YKVJ VJG $.19 55 ,-6 / LCEMGV HQT QRVKOCN performance.

CoordonnĂŠ avec la veste BLOW SS JKT M pour une performance optimum.

+P -QODKPCVKQP OKV FGO $.19 55 ,-6 / DKGVGV FKG *QUG RGTfekte Performance.

Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ TGXGTUKDNG \KR Ĺ– <KRRGF EJGUV RQEMGV 2#%- +0 Ĺ– 5KFG RQEMGVU \KRRGF WPFGT HNCR Ĺ– #FLWUVCDNG JGO QH ICTOGPV YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– $QVVQO UNGGXGU CPF CTQWPF JQQF YKVJ .[ETC $KCKU

Neuheit von Polartec: ALPHA Isolation! Extrem atmungsaktiv, kompromierbar und leicht fĂźr XXX.

6623 Dark Night

6669 Sulphur Lime / Dark Night

Main fabric. Powershield Stretch light .

Sizes. S - 2XL .

Ĺ– Ouverture centrale avec zip inversĂŠ Ĺ– Poche poitrine zippĂŠe PACK IN Ĺ– Poches mains zippĂŠes sous rabat Ĺ– Finition bas de manche et capuche avec biais Lycra Ĺ– Bas de vĂŞtement ajustable par cordon ĂŠlastiquĂŠ

Ĺ– 9GPFG 4GK²XGTUEJNWUU XQTPG Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV XGTUVGEMVGO 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 4GK²XGTUEJNWUU WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT GNCUVKUEJGT 5CWO Ĺ– •TOGN WPF -CRW\G OKV .[ETC 'KPHCUUWPI

EIV 2268

THERMAL

AZIMUT LIGHT HOODIE JKT M The technical hoodie made of Thermo Check Knit and Lightstretch fabrics. Comfort, freedom of movement and humidity transfer guaranteed.

Le hoodie technique, en Thermo Check Knit and Lightstretch. Confort, libertĂŠ de mouvement et transfert d'humiditĂŠ.

Aus Thermo Check Knit und Lightstretch gefertigt, bietet dieser technische Hoodie optimalen Tragekomfort, viel Bewegungsfreiheit und ist zudem wärmend.

0247 Black

6523 Black / Ultrablue

3586 Ultrablue

Main fabric. Powershield Stretch light .

Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV Ĺ– (N[ \KR QRGPKPI Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU Ĺ– $QVVQO NGIU QRGPKPIU D[ CWVQNQEMU \KRU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– (NCVNQEMU TGHNGEVKXGU UGCOU Ĺ– (NCVNQEMU UGCOU YKVJ TGHNGEVKXG VCRGU

Main fabric. Thermo Check Knit . Lightstretch .

Sizes. XS - 2XL .

Ĺ– Taille semi-ĂŠlastiquĂŠe Ĺ– Braguette zippĂŠe Ĺ– Poches mains zippĂŠes Ĺ– Ouvertures bas de jambes zippĂŠes avec soufflet et ĂŠlastique antiglisse Ĺ– Genoux prĂŠformĂŠs Ĺ– Coutures flatlocks avec bandes rĂŠflĂŠchissantes

F a l l

-

32

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *CNDGNCUVKUEJGU $Ă—PFEJGP Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUUĂ‘HHPWPI CO *QUGPUEJNKV\ Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUUĂ‘HHPWPIGP CO $GKPGPFG OKV GNCUVKUEJGO Anti-Rutsch-Einsatz Ĺ– 8QTIGHQTOVG -PKG Ĺ– (NCVNQEM 0ÂźJVG OKV TGHNGMVKGTGPFGP 6CRGU

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– (NCVNQEMU UGCOU Ĺ– <KRRGF HTQPV QRGPKPI Ĺ– <KRRGF %JGUV RQEMGV Ĺ– <KRRGF JCPF RQEMGVU Ĺ– *QQF ECUKPI KP .[ETC

Sizes. S - 2XL . Weight. 362 gr / 12,77 oz

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Coutures plates contrastĂŠes Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Poche poitrine zippĂŠe Ĺ– Poches repose-mains zippĂŠes Ĺ– Finition tour de capuche en Lycra

F a l l

THERMAL

-

33

W i n t e r

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– -QPVTCUVTGKEJG (NCEJPÂźJVG Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 48 $TWUVVCUEJG Ĺ– 6CUEJG OKV 48 Ĺ– .[ETC 5CWO CP FGT -CRW\G

2 0 1 3 / 1 4

MEN’S SKI TOURING

MEN’S SKI TOURING

EIV 2394

THERMAL

BLEND 1/2 ZIP II M The half-zip jacket dedicated to intensive activities. An increased humidity transfer increased thanks to its alveolar inserts.

6469 Black / Bright Lime

Main fabric. Thermo Check Knit . Venting areas. Thermo Alveolar Knit .

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– (NCVNQEMU UGCOU Ĺ– <KRRGF JCNH QRGPKPI Ĺ– <KRRGF %JGUV RQEMGV Ĺ– 6JWO JQNGU Ĺ– $QVVQO LCEMGV CPF DQVVQO UNGGXGU YKVJ N[ETC DKCKU

Die 1/2 zip Jacke mit "alveolar" Einsätze fßr optimale Belßftung. Fßr intensive Aktivitäten geeignet.

Le 1/2 zip technique destinÊ aux activitÊs intenses, il favorise le transfert d'humiditÊ grâce aux empiècements alveolar.

6368 Bright Lime / Ultrablue

Sizes. S - 2XL . Weight. 285 gr / 10,05 oz

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Coutures plates Ĺ– Demi-ouverture zippĂŠe Ĺ– Poche poitrine zippĂŠe Ĺ– Passage pouce Ĺ– Finitions bas de vĂŞtement et bas de manche biais Lycra

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– -QPVTCUVTGKEJG (NCEJPÂźJVG Ĺ– &WTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVGT 48 Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP Ĺ– .[ETC 5CWO

EIV 2402

THERMAL

BLOW 1/2 ZIP M A warm and breathable first layer, made with Polartec, perfectly suited for mountain sports.

La première couche thermique et respirante Polartec, adaptÊe aux sports de montagne.

Main fabric. PolartecÂŽ 2QYGT &T[ *KIJV 'HĹżEKGPE[ 2QNCTVGE 2QYGTFT[ $TGCVJ NKIJV

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– *CNH \KR Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU

Ein warmer und atmungsaktiver Baselayer aus Polartec, perfekt geeignet fĂźr den Bergsporteinsatz.

0247 Black

6623 Dark Night

Sizes. S - 2XL .

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Demi zip Ĺ– Coutures plates contrastĂŠes

F a l l

-

34

W i n t e r

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUU XQTPG Ĺ– -QPVTCUVHCTDGPG (NCVNQEM 0ÂźJVG

2 0 1 3 / 1 4

Notes

MEN’S SKI TOURING

MEN’S SKI TOURING

EIV 2236

.............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................ .

F a l l

-

35

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

THERMAL

BLEND 1/2 ZIP II M The half-zip jacket dedicated to intensive activities. An increased humidity transfer increased thanks to its alveolar inserts.

6469 Black / Bright Lime

Main fabric. Thermo Check Knit . Venting areas. Thermo Alveolar Knit .

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– (NCVNQEMU UGCOU Ĺ– <KRRGF JCNH QRGPKPI Ĺ– <KRRGF %JGUV RQEMGV Ĺ– 6JWO JQNGU Ĺ– $QVVQO LCEMGV CPF DQVVQO UNGGXGU YKVJ N[ETC DKCKU

Die 1/2 zip Jacke mit "alveolar" Einsätze fßr optimale Belßftung. Fßr intensive Aktivitäten geeignet.

Le 1/2 zip technique destinÊ aux activitÊs intenses, il favorise le transfert d'humiditÊ grâce aux empiècements alveolar.

6368 Bright Lime / Ultrablue

Sizes. S - 2XL . Weight. 285 gr / 10,05 oz

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Coutures plates Ĺ– Demi-ouverture zippĂŠe Ĺ– Poche poitrine zippĂŠe Ĺ– Passage pouce Ĺ– Finitions bas de vĂŞtement et bas de manche biais Lycra

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– -QPVTCUVTGKEJG (NCEJPÂźJVG Ĺ– &WTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVGT 48 Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP Ĺ– .[ETC 5CWO

EIV 2402

THERMAL

BLOW 1/2 ZIP M A warm and breathable first layer, made with Polartec, perfectly suited for mountain sports.

La première couche thermique et respirante Polartec, adaptÊe aux sports de montagne.

Main fabric. PolartecÂŽ 2QYGT &T[ *KIJV 'HĹżEKGPE[ 2QNCTVGE 2QYGTFT[ $TGCVJ NKIJV

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– *CNH \KR Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU

Ein warmer und atmungsaktiver Baselayer aus Polartec, perfekt geeignet fĂźr den Bergsporteinsatz.

0247 Black

6623 Dark Night

Sizes. S - 2XL .

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Demi zip Ĺ– Coutures plates contrastĂŠes

F a l l

-

34

W i n t e r

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUU XQTPG Ĺ– -QPVTCUVHCTDGPG (NCVNQEM 0ÂźJVG

2 0 1 3 / 1 4

Notes

MEN’S SKI TOURING

MEN’S SKI TOURING

EIV 2236

.............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................ .

F a l l

-

35

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

EIV 2108

SHELL

DENALI 3in1 JKT M Versatility, protection and warmth guaranteed by this 3 in 1 Gore-TexÂŽ jacket combined with a removable down inner jacket.

Polyvalence, protection et chaleur pour ce grand classique 3 en 1 en Gore-TexÂŽ avec une veste intĂŠrieure en duvet.

8KGNUGKVKIMGKV 9GVVGTUEJWV\ WPF 9ÂźTOGKUQNCVKQP UKPF FTGK Kerneigenschaften der 3 in 1 Gore-TexÂŽ Jacke, die mit einer abnehmbaren Innendaunenjacke ausgestattet ist.

Trekking / Hiking For outdoor enthusiasts looking for versatile garments for a day hilke or a week trek.

0247 Black

6647 Moos Lime

Main fabric. GTXÂŽ Outrider 2 LS . Mesh Lining. Nylon 210T . Lining. Fill Power 650 . Inside. Duck down 80/20 . Inner jacket. Downproof Light Ripstop . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 9m² PA/W . Ĺ– 4GIWNCT (KV Ĺ– #FLWUVCDNG JQQF RCEMCDNG KPUKFG EQNNCT Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV CPF JCPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 5VQTO RQEMGV YKVJ \KR Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ UPCRU

4561 Macadam

5421 Dark Shadow

5456 Smoked Red

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Regular Fit Ĺ– Capuche rĂŠglable et repliable dans le col Ĺ– Ouverture centrale avec zip sous rabat Ĺ– Poche poitrine et mains avec zips sous rabats Ĺ– Poche tempĂŞte avec zip Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

Ĺ– 4GIWNCT 5EJPKVV Ĺ– -CRW\G KO -TCIGP Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUV WPF 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– 5VWTOVCUEJG OKV 48 Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG -CRW\G *Ă—HVG WPF Jackenbund Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

EIV 2428

SHELL

KUTANG JKT M Gore-TexÂŽ 2 layers versatile jacket. Easy to wear skiing or around in town.

Veste 2 couches en Gore-TexÂŽ , pour les pratiquants d'activitĂŠs en montagne.

6666 Ultrablue / Macadam

2204 Graphite / black

Main fabric. GTXŽ Stretch 2 LS. GTXŽ Outrider 2 LS . Lining. Mesh lining . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 9m² PA/W .

Ĺ– /QWPVCKP XQNWOG Ĺ– 5GCNGF UGCOU Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 7PFGT CTOU XGPVKNCVKQPU YKVJ YC[ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– #FLWUVCDNG 8GNETQ ĹŒ EWHHU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU

6648 Sulphur Lime / Moos Lime

Sizes. S - 2XL .

Ĺ– Volume montagne Ĺ– Coutures themosoudĂŠes Ĺ– Capuche amovible par ÂŤ Plug In System Âť Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe sous rabat Ĺ– Poches mains avec zips sous rabat Ĺ– Poche poitrine avec zip ĂŠtanche Ĺ– AĂŠrations dessous de bras zippĂŠes sous rabats Ĺ– Poignets ajustables par pattes Velcros Ĺ– Serrage bas de veste Ĺ– Coudes prĂŠformĂŠs

F a l l

Gore-TexÂŽ 2-Lagen Jacke fĂźr den vielseitigen Einsatz! Als Skijacke oder aber auch in der Stadt zu tragen.

-

37

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– /QWPVCKP 5EJPKVV Ĺ– 8GTUEJYGK²VG 0ÂźJVG Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– *CPFVCUEJGP OKV 48 WPVGT -NCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– 7PVGT #TO$GNĂ—HVWPI OKV 48 WPVGT -NCRRG Ĺ– 8GTUVGNNDCTG $Ă—PFEJGP OKV 8GNETQ #TOCDUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP

MEN’S TREKKING / HIKING

Men’s mountain Sports

EIV 2108

SHELL

DENALI 3in1 JKT M Versatility, protection and warmth guaranteed by this 3 in 1 Gore-TexÂŽ jacket combined with a removable down inner jacket.

Polyvalence, protection et chaleur pour ce grand classique 3 en 1 en Gore-TexÂŽ avec une veste intĂŠrieure en duvet.

8KGNUGKVKIMGKV 9GVVGTUEJWV\ WPF 9ÂźTOGKUQNCVKQP UKPF FTGK Kerneigenschaften der 3 in 1 Gore-TexÂŽ Jacke, die mit einer abnehmbaren Innendaunenjacke ausgestattet ist.

Trekking / Hiking For outdoor enthusiasts looking for versatile garments for a day hilke or a week trek.

0247 Black

6647 Moos Lime

Main fabric. GTXÂŽ Outrider 2 LS . Mesh Lining. Nylon 210T . Lining. Fill Power 650 . Inside. Duck down 80/20 . Inner jacket. Downproof Light Ripstop . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 9m² PA/W . Ĺ– 4GIWNCT (KV Ĺ– #FLWUVCDNG JQQF RCEMCDNG KPUKFG EQNNCT Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV CPF JCPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 5VQTO RQEMGV YKVJ \KR Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ UPCRU

4561 Macadam

5421 Dark Shadow

5456 Smoked Red

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Regular Fit Ĺ– Capuche rĂŠglable et repliable dans le col Ĺ– Ouverture centrale avec zip sous rabat Ĺ– Poche poitrine et mains avec zips sous rabats Ĺ– Poche tempĂŞte avec zip Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

Ĺ– 4GIWNCT 5EJPKVV Ĺ– -CRW\G KO -TCIGP Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUV WPF 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– 5VWTOVCUEJG OKV 48 Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG -CRW\G *Ă—HVG WPF Jackenbund Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

EIV 2428

SHELL

KUTANG JKT M Gore-TexÂŽ 2 layers versatile jacket. Easy to wear skiing or around in town.

Veste 2 couches en Gore-TexÂŽ , pour les pratiquants d'activitĂŠs en montagne.

6666 Ultrablue / Macadam

2204 Graphite / black

Main fabric. GTXŽ Stretch 2 LS. GTXŽ Outrider 2 LS . Lining. Mesh lining . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 9m² PA/W .

Ĺ– /QWPVCKP XQNWOG Ĺ– 5GCNGF UGCOU Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 7PFGT CTOU XGPVKNCVKQPU YKVJ YC[ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– #FLWUVCDNG 8GNETQ ĹŒ EWHHU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU

6648 Sulphur Lime / Moos Lime

Sizes. S - 2XL .

Ĺ– Volume montagne Ĺ– Coutures themosoudĂŠes Ĺ– Capuche amovible par ÂŤ Plug In System Âť Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe sous rabat Ĺ– Poches mains avec zips sous rabat Ĺ– Poche poitrine avec zip ĂŠtanche Ĺ– AĂŠrations dessous de bras zippĂŠes sous rabats Ĺ– Poignets ajustables par pattes Velcros Ĺ– Serrage bas de veste Ĺ– Coudes prĂŠformĂŠs

F a l l

Gore-TexÂŽ 2-Lagen Jacke fĂźr den vielseitigen Einsatz! Als Skijacke oder aber auch in der Stadt zu tragen.

-

37

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– /QWPVCKP 5EJPKVV Ĺ– 8GTUEJYGK²VG 0ÂźJVG Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– *CPFVCUEJGP OKV 48 WPVGT -NCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– 7PVGT #TO$GNĂ—HVWPI OKV 48 WPVGT -NCRRG Ĺ– 8GTUVGNNDCTG $Ă—PFEJGP OKV 8GNETQ #TOCDUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP

MEN’S TREKKING / HIKING

Men’s mountain Sports

SHELL

ZANSK 3in1 JKT M 3 in 1 technical and versatile synthetic fill jacket made with Defender.

Veste 3en1 en Defender avec veste ouatinĂŠe, technique et polyvalente.

2204 Graphite / black

6648 Sulphur Lime / Moos Lime

Main fabric. DefenderÂŽ Inrider 2 LS . Mesh lining. Nylon 210T . Inside. Padding 100g, 80g . Inside inner jacket. Downproof Ligh Ripstop . Inner jacket. Downproof Light Ripstop . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 8.000g/m²/24hrs . Ĺ– +PUKFG RCFFGF LCEMGV Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ 8GNETQ VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Technische und vielseitige 3-in1-Jacke aus Defender mit SynthetikfĂźllung.

Ĺ– )GHĂ—VVGTVG ,CEMG Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUUVCUEJGP OKV -NCRRGP Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTG #TO $Ă—PFEJGP OKV 8GNETQ #DUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT GNCUVKUEJGT 5CWO

SHELL

KARGIL 3in1 JKT M Veste 3en1 en Defender ultra polyvalente pour un usage urbain ou outdoor.

Comfort guaranteed thanks to the stretch fabric and the 9KPFGHGPFGT OGODTCPG VJCV OCMGU VJKU UQHVUJGNN XGTUCVKNG HQT all mountain activities.

0247 Black

6650 Rockstone

Extrem vielseitige 3-in1-Jacke fĂźr die Stadt oder den OutdoorEinsatz.

Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ TGXGTUGF \KR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ TGXGTUGF \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– $CEM EQNNCT CFLWUVGOGPV Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

)CTCPVKGTVGT -QOHQTV FCPM 5VTGVEJ WPF 9KPFGHGPFGT /GODTCP Vielseitige und bequeme Softshelljacke fßr alle Bergsport-Aktivitäten.

Confort du stretch et membrane Windefender pour cette softshell polyvalente et confortable, pour tout type d'activitĂŠs en montagne.

Main fabric. WindefenderÂŽ Softshell Stretch Warm II .

EIV 2392 3 in 1 extremely versatile urban or outdoor jacket made with Defender.

SOFTSHELL

KHAM SS JKT M

6649 Abyss / Dark Night

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Veste intĂŠrieure ouatĂŠe Ĺ– Capuche amovible par ÂŤ Plug In System Âť Ĺ– Ouverture centrale avec zip sous rabat Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Poche poitrine avec zip waterproof Ĺ– Poignets rĂŠglables par Velcro Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique

EIV 2395

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Ouverture centrale avec zip inversĂŠ Ĺ– Poche poitrine avec zip inversĂŠ Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Serrage col avec cordon ĂŠlastique Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique

Ĺ– 8GTFGEMVGT (TQPVTGK²XGTUEJNWUU Ĺ– $TWUVVCUEJGP OKV XGTFGEMVGO 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUUVCUEJGP OKV -NCRRGP Ĺ– +O 0CEMGP XGTUVGNNDCTGT -TCIGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT 5CWO OKV )WOOK\WI

EIV 2397

SOFTSHELL

SIKKIM SS PANT M The most versatile Softshell pant of Eider collection.

Le pantalon Softshell le plus polyvalent de la collection EIDER.

Die vielseitigste Softshell Hose in der EIDER Kollektion.

6650 Rockstone 0247 Black

4547 Moonrock

0247 Black

Main fabric. DefenderŽ Herringbone 2 LS . Lining. Mesh lining . Inside inner jacket. Fleece 200 . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

Ĺ– KP LCEMGV YKVJ KPUKFG TGOQXCDNG HNGGEG Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ JKFFGP UPCRU Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ KPLGEVGF \KR WPFGT HNCR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ 8GNETQ VCDU Ĺ– #FWLUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Veste 3 en 1 avec polaire intĂŠrieure amovible Ĺ– Capuche amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip injectĂŠ sous rabat Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Poches poitrine avec zip ĂŠtanche Ĺ– Poignets rĂŠglables par Velcro Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique

F a l l

-

38

W i n t e r

6623 Dark Night

2 0 1 3 / 1 4

Main fabric. Softshell Bi Stretch Strong Warm .

Ĺ– KP ,CEMG OKV JGTCWUPGJODCTGO (NGGEG (WVVGT Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV &TWEMMPĂ‘RHGP Ĺ– 8GTUVGEMVGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUUVCUEJGP OKV -NCRRGP Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTG #TO $Ă—PFEJGP OKV 8GNETQ #DUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT 5CWO OKV )WOOK\WI

Ĺ– <KRRGF HN[ WPFGT HNCR Ĺ– 'NCUVKEK\GF YCKUV Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ \KRU Ĺ– $CEM RQEMGV YKVJ \KR Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– $QVVQO NGIU TGKPHQTEGOGPV Ĺ– #FLWUVCDNG NGI IWUUGVU YKVJ \KRU

Sizes. XS - 2XL .

Ĺ– Braguette zippĂŠe sous rabat Ĺ– Taille ĂŠlastiquĂŠe Ĺ– Poches repose mains zippĂŠes Ĺ– Poche dos zippĂŠe Ĺ– Genoux prĂŠformĂŠs Ĺ– Renforts bas de jambes Ĺ– Soufflet bas de jambe ajustable par zips

F a l l

-

39

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *QUGPUEJNKV\ OKV 48 WPVGT -NCRRG Ĺ– )WOOKDWPF CP FGT 6CKNNGT Ĺ– *CPFVCUEJGP OKV 48 Ĺ– 4Ă—EMGPVCUEJGP OKV 48 Ĺ– 8QTIGHQTOVGP -PKGP Ĺ– -GXNCT 8GTUVÂźTMWPIGP CO $GKPGPFG Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT $CNI CO $GKPGPFG

MEN’S TREKKING / HIKING

MEN’S TREKKING / HIKING

EIV 2391

SHELL

ZANSK 3in1 JKT M 3 in 1 technical and versatile synthetic fill jacket made with Defender.

Veste 3en1 en Defender avec veste ouatinĂŠe, technique et polyvalente.

2204 Graphite / black

6648 Sulphur Lime / Moos Lime

Main fabric. DefenderÂŽ Inrider 2 LS . Mesh lining. Nylon 210T . Inside. Padding 100g, 80g . Inside inner jacket. Downproof Ligh Ripstop . Inner jacket. Downproof Light Ripstop . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 8.000g/m²/24hrs . Ĺ– +PUKFG RCFFGF LCEMGV Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ 8GNETQ VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Technische und vielseitige 3-in1-Jacke aus Defender mit SynthetikfĂźllung.

Ĺ– )GHĂ—VVGTVG ,CEMG Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUUVCUEJGP OKV -NCRRGP Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTG #TO $Ă—PFEJGP OKV 8GNETQ #DUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT GNCUVKUEJGT 5CWO

SHELL

KARGIL 3in1 JKT M Veste 3en1 en Defender ultra polyvalente pour un usage urbain ou outdoor.

Comfort guaranteed thanks to the stretch fabric and the 9KPFGHGPFGT OGODTCPG VJCV OCMGU VJKU UQHVUJGNN XGTUCVKNG HQT all mountain activities.

0247 Black

6650 Rockstone

Extrem vielseitige 3-in1-Jacke fĂźr die Stadt oder den OutdoorEinsatz.

Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ TGXGTUGF \KR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ TGXGTUGF \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– $CEM EQNNCT CFLWUVGOGPV Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

)CTCPVKGTVGT -QOHQTV FCPM 5VTGVEJ WPF 9KPFGHGPFGT /GODTCP Vielseitige und bequeme Softshelljacke fßr alle Bergsport-Aktivitäten.

Confort du stretch et membrane Windefender pour cette softshell polyvalente et confortable, pour tout type d'activitĂŠs en montagne.

Main fabric. WindefenderÂŽ Softshell Stretch Warm II .

EIV 2392 3 in 1 extremely versatile urban or outdoor jacket made with Defender.

SOFTSHELL

KHAM SS JKT M

6649 Abyss / Dark Night

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Veste intĂŠrieure ouatĂŠe Ĺ– Capuche amovible par ÂŤ Plug In System Âť Ĺ– Ouverture centrale avec zip sous rabat Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Poche poitrine avec zip waterproof Ĺ– Poignets rĂŠglables par Velcro Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique

EIV 2395

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Ouverture centrale avec zip inversĂŠ Ĺ– Poche poitrine avec zip inversĂŠ Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Serrage col avec cordon ĂŠlastique Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique

Ĺ– 8GTFGEMVGT (TQPVTGK²XGTUEJNWUU Ĺ– $TWUVVCUEJGP OKV XGTFGEMVGO 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUUVCUEJGP OKV -NCRRGP Ĺ– +O 0CEMGP XGTUVGNNDCTGT -TCIGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT 5CWO OKV )WOOK\WI

EIV 2397

SOFTSHELL

SIKKIM SS PANT M The most versatile Softshell pant of Eider collection.

Le pantalon Softshell le plus polyvalent de la collection EIDER.

Die vielseitigste Softshell Hose in der EIDER Kollektion.

6650 Rockstone 0247 Black

4547 Moonrock

0247 Black

Main fabric. DefenderŽ Herringbone 2 LS . Lining. Mesh lining . Inside inner jacket. Fleece 200 . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

Ĺ– KP LCEMGV YKVJ KPUKFG TGOQXCDNG HNGGEG Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ JKFFGP UPCRU Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ KPLGEVGF \KR WPFGT HNCR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ 8GNETQ VCDU Ĺ– #FWLUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Veste 3 en 1 avec polaire intĂŠrieure amovible Ĺ– Capuche amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip injectĂŠ sous rabat Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Poches poitrine avec zip ĂŠtanche Ĺ– Poignets rĂŠglables par Velcro Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique

F a l l

-

38

W i n t e r

6623 Dark Night

2 0 1 3 / 1 4

Main fabric. Softshell Bi Stretch Strong Warm .

Ĺ– KP ,CEMG OKV JGTCWUPGJODCTGO (NGGEG (WVVGT Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV &TWEMMPĂ‘RHGP Ĺ– 8GTUVGEMVGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUUVCUEJGP OKV -NCRRGP Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTG #TO $Ă—PFEJGP OKV 8GNETQ #DUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT 5CWO OKV )WOOK\WI

Ĺ– <KRRGF HN[ WPFGT HNCR Ĺ– 'NCUVKEK\GF YCKUV Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ \KRU Ĺ– $CEM RQEMGV YKVJ \KR Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– $QVVQO NGIU TGKPHQTEGOGPV Ĺ– #FLWUVCDNG NGI IWUUGVU YKVJ \KRU

Sizes. XS - 2XL .

Ĺ– Braguette zippĂŠe sous rabat Ĺ– Taille ĂŠlastiquĂŠe Ĺ– Poches repose mains zippĂŠes Ĺ– Poche dos zippĂŠe Ĺ– Genoux prĂŠformĂŠs Ĺ– Renforts bas de jambes Ĺ– Soufflet bas de jambe ajustable par zips

F a l l

-

39

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *QUGPUEJNKV\ OKV 48 WPVGT -NCRRG Ĺ– )WOOKDWPF CP FGT 6CKNNGT Ĺ– *CPFVCUEJGP OKV 48 Ĺ– 4Ă—EMGPVCUEJGP OKV 48 Ĺ– 8QTIGHQTOVGP -PKGP Ĺ– -GXNCT 8GTUVÂźTMWPIGP CO $GKPGPFG Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT $CNI CO $GKPGPFG

MEN’S TREKKING / HIKING

MEN’S TREKKING / HIKING

EIV 2391

SOFTSHELL

AMDO SS PANT M The Softshell hikking pant.

&KG KFGCNG 5QHVUJGNN *QUG HĂ—TU 9CPFGTP

Le pantalon Softshell de randonnĂŠe.

EIV 2431

Eco-EfficiencyTM

ASSAM JKT M

Thermal Pro 200 Fleece . 100% PES Recycled . GES 7.3 Kg CO2 eq .

Eider classic fleece: a recycled PolartecÂŽ Thermal Pro fleece.

Un grand classique EIDER : La polaire PolartecÂŽ 200 recyclĂŠe.

THERMAL

Das klassische Eider Fleece kommt aus recyceltem PolartecÂŽ Thermal Pro.

0247 Black

0247 Black

6647 Moos Lime

Main fabric. Softshell Bi Stretch Strong Warm .

Ĺ– +PUGCO IWUUGV Ĺ– <KRRGF HN[ Ĺ– 'NCUVKEK\GF YCKUV Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCR Ĺ– $CEM \KRRGF RQEMGV Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– #FLWUVCDNG DQVVQO NGIU YKVJ GNCUVKEK\GF FTCYEQTF

Sizes. XS - 2XL .

Ĺ– Empiècement d’aisance Ă l’entrejambe Ĺ– Braguette zippĂŠe Ĺ– Taille ĂŠlastiquĂŠe Ĺ– Poches repose-mains avec zips sous rabat Ĺ– Poche dos zippĂŠe Ĺ– Genoux prĂŠformĂŠs Ĺ– Bas de jambe ajustable par cordon ĂŠlastiquĂŠ

Main fabric. PolartecÂŽ Thermal Pro 200 Recycled .

Ĺ– -QOHQTV 'KPUCV\ KP\YKUEJGP $GKPG Ĺ– 48 *QUGPUEJNKV\ Ĺ– 'NCUVKUEJGT *QUGPDWPF Ĺ– *CPFVCUEJGP OKV 48 WPVGT -NCRRG Ĺ– 4Ă—EMGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTG $GKPGPFG OKV GNCUVKUEJGO -QTFGN\WI

EIV 2400

SHELL

KARSHA DOWN JKT M Lightweiagh down jacket with PERTEXÂŽ outer to use as layer or on its own.

Duvet PERTEXÂŽ Ă porter seul ou sous une veste 2 ou 3 couches.

5714 Abyss

0247 Black

Main fabric. Pertex Downproof Microlight Mini Ripstop II . Lining. Downproof Light Ripstop . Filling. Fill Power 650 . Insulation. Duck down 90/10 .

Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– UKFG RQEMGVU YKVJ \KRU

F a l l

-

40

W i n t e r

Diese Daunen Jacke mit PERTEXÂŽ kann einzeln oder unter einer Jacke als zweite oder dritte Lage getragen werden.

5451 Antilope

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Regular Fit Ĺ– Ouverture centrale avec zip inversĂŠ Ĺ– Poches mains zippĂŠes Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique

Ĺ– 4GIWNCT 5EJPKVV Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF

EIV 2432

THERMAL

SHANTI JKT M The technical and versatile jacket made of Thermostretch for more comfort, freedom of movement and warmth.

La veste technique et polyvalente, Thermostretch. Confort, libertĂŠ de mouvement et apport thermique garantis.

0247 Black

3586 Ultrablue

Main fabric. Thermostretch .

Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 4GK²XGTUEJNWUU

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 4GIWNCT (KV Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ TGXGTUGF \KR Ĺ– <KRRGF JCPF RQEMGVU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

6653 Driftwood

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– 2 poches repose mains avec zips

4561 Macadam

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– <KRRGF HTQPV QRGPKPI Ĺ– <KRRGF EJGUV RQEMGV Ĺ– <KRRGF JCPF RQEMGVU Ĺ– $QVVQO LCEMGV YKVJ N[ETC DKCKU

8KGNUGKVKIG VGEJPKUEJG ,CEMG CWU 6JGTOQUVTGVEJ (Ă—T JĂ‘EJUVGP 6TCIGMQOHQTV XKGN $GYGIWPIUHTGKJGKV WPF 9ÂźTOGKUQNCVKQP

6623 Dark Night

Sizes. S - 2XL .

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Poche poitrine zippĂŠe Ĺ– Poches repose-mains zippĂŠes Ĺ– Finition bas de vĂŞtement en biais Lycra

F a l l

-

41

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– -QPVTCUVTGKEJG (NCEJPÂźJVG Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV WPUKEJVDCTGO 48 Ĺ– 6CUEJG OKV 48 Ĺ– .[ETC 5CWO

MEN’S TREKKING / HIKING

MEN’S TREKKING / HIKING

EIV 2398

SOFTSHELL

AMDO SS PANT M The Softshell hikking pant.

&KG KFGCNG 5QHVUJGNN *QUG HĂ—TU 9CPFGTP

Le pantalon Softshell de randonnĂŠe.

EIV 2431

Eco-EfficiencyTM

ASSAM JKT M

Thermal Pro 200 Fleece . 100% PES Recycled . GES 7.3 Kg CO2 eq .

Eider classic fleece: a recycled PolartecÂŽ Thermal Pro fleece.

Un grand classique EIDER : La polaire PolartecÂŽ 200 recyclĂŠe.

THERMAL

Das klassische Eider Fleece kommt aus recyceltem PolartecÂŽ Thermal Pro.

0247 Black

0247 Black

6647 Moos Lime

Main fabric. Softshell Bi Stretch Strong Warm .

Ĺ– +PUGCO IWUUGV Ĺ– <KRRGF HN[ Ĺ– 'NCUVKEK\GF YCKUV Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCR Ĺ– $CEM \KRRGF RQEMGV Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– #FLWUVCDNG DQVVQO NGIU YKVJ GNCUVKEK\GF FTCYEQTF

Sizes. XS - 2XL .

Ĺ– Empiècement d’aisance Ă l’entrejambe Ĺ– Braguette zippĂŠe Ĺ– Taille ĂŠlastiquĂŠe Ĺ– Poches repose-mains avec zips sous rabat Ĺ– Poche dos zippĂŠe Ĺ– Genoux prĂŠformĂŠs Ĺ– Bas de jambe ajustable par cordon ĂŠlastiquĂŠ

Main fabric. PolartecÂŽ Thermal Pro 200 Recycled .

Ĺ– -QOHQTV 'KPUCV\ KP\YKUEJGP $GKPG Ĺ– 48 *QUGPUEJNKV\ Ĺ– 'NCUVKUEJGT *QUGPDWPF Ĺ– *CPFVCUEJGP OKV 48 WPVGT -NCRRG Ĺ– 4Ă—EMGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTG $GKPGPFG OKV GNCUVKUEJGO -QTFGN\WI

EIV 2400

SHELL

KARSHA DOWN JKT M Lightweiagh down jacket with PERTEXÂŽ outer to use as layer or on its own.

Duvet PERTEXÂŽ Ă porter seul ou sous une veste 2 ou 3 couches.

5714 Abyss

0247 Black

Main fabric. Pertex Downproof Microlight Mini Ripstop II . Lining. Downproof Light Ripstop . Filling. Fill Power 650 . Insulation. Duck down 90/10 .

Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– UKFG RQEMGVU YKVJ \KRU

F a l l

-

40

W i n t e r

Diese Daunen Jacke mit PERTEXÂŽ kann einzeln oder unter einer Jacke als zweite oder dritte Lage getragen werden.

5451 Antilope

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Regular Fit Ĺ– Ouverture centrale avec zip inversĂŠ Ĺ– Poches mains zippĂŠes Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique

Ĺ– 4GIWNCT 5EJPKVV Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF

EIV 2432

THERMAL

SHANTI JKT M The technical and versatile jacket made of Thermostretch for more comfort, freedom of movement and warmth.

La veste technique et polyvalente, Thermostretch. Confort, libertĂŠ de mouvement et apport thermique garantis.

0247 Black

3586 Ultrablue

Main fabric. Thermostretch .

Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 4GK²XGTUEJNWUU

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 4GIWNCT (KV Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ TGXGTUGF \KR Ĺ– <KRRGF JCPF RQEMGVU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

6653 Driftwood

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– 2 poches repose mains avec zips

4561 Macadam

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– <KRRGF HTQPV QRGPKPI Ĺ– <KRRGF EJGUV RQEMGV Ĺ– <KRRGF JCPF RQEMGVU Ĺ– $QVVQO LCEMGV YKVJ N[ETC DKCKU

8KGNUGKVKIG VGEJPKUEJG ,CEMG CWU 6JGTOQUVTGVEJ (Ă—T JĂ‘EJUVGP 6TCIGMQOHQTV XKGN $GYGIWPIUHTGKJGKV WPF 9ÂźTOGKUQNCVKQP

6623 Dark Night

Sizes. S - 2XL .

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Poche poitrine zippĂŠe Ĺ– Poches repose-mains zippĂŠes Ĺ– Finition bas de vĂŞtement en biais Lycra

F a l l

-

41

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– -QPVTCUVTGKEJG (NCEJPÂźJVG Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV WPUKEJVDCTGO 48 Ĺ– 6CUEJG OKV 48 Ĺ– .[ETC 5CWO

MEN’S TREKKING / HIKING

MEN’S TREKKING / HIKING

EIV 2398

THERMAL

ARACAR JKT M Italian fleece with a cloudy aspect, to be worn in any season.

Melierte Jacke aus italienischem Fleece ideal fĂźr alle Jahreszeiten.

Polaire italienne d’aspect chinÊ pour cette polaire à porter en toutes saisons.

Main fabric. Nanobrushed B-Tone .

Ĺ– 4GIWNCT 5EJPKVV Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP

THERMAL

SALTORO M En 1ère ou 2nde couche, cette polaire italienne technique et renforts Thermostrech est parfaite pour tous types d’activitĂŠs en montagne.

6669 Sulphur Lime

0247 Black

Main fabric. Thermo Mottle Stripes . Thermostretch .

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– 6JGTOQUVTGVEJ [QMGU QP UKFGU QP UJQWNFGTU CPF QP DQVVQO sleeves Ĺ– *CNH \KRRGF QRGPKPI Ĺ– (NCVNQEMU UGCOU Ĺ– 6JWODJQNGU Ĺ– <KRRGF EJGUV RQEMGV

Als erste oder zweite Lage, ein technischer Stoff mit Thermostretch Verstärkungen - ideal fßr alle Bergaktivitäten.

F a l l

-

42

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

0247 Black

Sizes. XS - 2XL .

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Coutures plates contrastĂŠes Ĺ– Ouverture centrale avec zip Ĺ– Poche poitrine avec zip invisible Ĺ– Bas de veste avec biais Lycra

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– -QPVTCUVTGKEJG (NCEJPÂźJVG Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV WPUKEJVDCTGO 48 Ĺ– .[ETC 5CWO

THERMAL

SHEY 1/2 ZIP M The Italian structured microfleece made with stretch panels for more comfort.

Micro polaire italienne structurÊe, avec empiècements stretch pour le confort.

0247 Black

6665 Ultrablue / Dark Night

Main fabric. /KETQĆ€GGEG &KCOQPF 6JGTOQUVTGVEJ

Ĺ– (KIWTDGVQPPVGT 5EJPKVV Ĺ– 5GKVNKEJG 6JGTOQUVTGVEJ 'KPUÂźV\G CP 5EJWNVGTP WPF CO Ă„rmel Ĺ– *CND 48 Ĺ– (NCVNQEMU 0ÂźJVG Ĺ– &CWOGPNQEJ Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV 48

6665 Ultrablue / Dark Night

EIV 2434

3586 Ultrablue

Sizes. S - 2XL .

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Empiècements Thermostretch sur les cĂ´tĂŠs, les ĂŠpaules et en bas de manches Ĺ– Demi-ouverture zippĂŠe Ĺ– Coutures flatlocks Ĺ– Passages pouces en bas de manches Ĺ– Poche poitrine zippĂŠe

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ \KR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ KPXKUKDNG \KR Ĺ– $QVVQO LCEMGV YKVJ N[ETC DKCKU

Italienischer, strukturierter Microfleece mit Stretch-Einsätzen HĂ—T JĂ‘EJUVGP 6TCIGMQOHQTV

Micro polaire italienne structurÊe, avec empiècements stretch pour le confort.

Main fabric. /KETQĆ€GGEG &KCOQPF 6JGTOQUVTGVEJ

EIV 2137 As fi rst or mid-layer, this technical polar fabric with Thermostrech reinforcements is great by any activity in mountain.

The Italian structured microfleece made with stretch panels for more comfort.

6670 Sulphur Lime / Black

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Regular Fit Ĺ– Ouverture centrale avec zip inversĂŠ Ĺ– Poche poitrine avec zip inversĂŠ Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats

THERMAL

SHEY JKT M

0247 Black

6650 Rockstone

Ĺ– 4GIWNCT (KV Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ TGXGTUGF \KR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ TGXGTUGF \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU

EIV 2433

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU Ĺ– <KRRGF JCNH QRGPKPI Ĺ– $QVVQO LCEMGV YKVJ N[ETC DKCKU

Italienischer, strukturierter Microfleece mit Stretch-Einsätzen HĂ—T JĂ‘EJUVGP 6TCIGMQOHQTV

5775 Fiery Red /Black

Sizes. XS - 2XL .

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Coutures plates contrastĂŠes Ĺ– Demi-ouverture zippĂŠe Ĺ– Bas de veste avec biais Lycra

F a l l

-

43

W i n t e r

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– -QPVTCUVTGKEJG (NCEJPÂźJVG Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUU XQTPG Ĺ– .[ETC 5CWO

2 0 1 3 / 1 4

6670 Sulphur Lime / Black

MEN’S TREKKING / HIKING

MEN’S TREKKING / HIKING

EIV 2211

THERMAL

ARACAR JKT M Italian fleece with a cloudy aspect, to be worn in any season.

Melierte Jacke aus italienischem Fleece ideal fĂźr alle Jahreszeiten.

Polaire italienne d’aspect chinÊ pour cette polaire à porter en toutes saisons.

Main fabric. Nanobrushed B-Tone .

Ĺ– 4GIWNCT 5EJPKVV Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP

THERMAL

SALTORO M En 1ère ou 2nde couche, cette polaire italienne technique et renforts Thermostrech est parfaite pour tous types d’activitĂŠs en montagne.

6669 Sulphur Lime

0247 Black

Main fabric. Thermo Mottle Stripes . Thermostretch .

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– 6JGTOQUVTGVEJ [QMGU QP UKFGU QP UJQWNFGTU CPF QP DQVVQO sleeves Ĺ– *CNH \KRRGF QRGPKPI Ĺ– (NCVNQEMU UGCOU Ĺ– 6JWODJQNGU Ĺ– <KRRGF EJGUV RQEMGV

Als erste oder zweite Lage, ein technischer Stoff mit Thermostretch Verstärkungen - ideal fßr alle Bergaktivitäten.

F a l l

-

42

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

0247 Black

Sizes. XS - 2XL .

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Coutures plates contrastĂŠes Ĺ– Ouverture centrale avec zip Ĺ– Poche poitrine avec zip invisible Ĺ– Bas de veste avec biais Lycra

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– -QPVTCUVTGKEJG (NCEJPÂźJVG Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV WPUKEJVDCTGO 48 Ĺ– .[ETC 5CWO

THERMAL

SHEY 1/2 ZIP M The Italian structured microfleece made with stretch panels for more comfort.

Micro polaire italienne structurÊe, avec empiècements stretch pour le confort.

0247 Black

6665 Ultrablue / Dark Night

Main fabric. /KETQĆ€GGEG &KCOQPF 6JGTOQUVTGVEJ

Ĺ– (KIWTDGVQPPVGT 5EJPKVV Ĺ– 5GKVNKEJG 6JGTOQUVTGVEJ 'KPUÂźV\G CP 5EJWNVGTP WPF CO Ă„rmel Ĺ– *CND 48 Ĺ– (NCVNQEMU 0ÂźJVG Ĺ– &CWOGPNQEJ Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV 48

6665 Ultrablue / Dark Night

EIV 2434

3586 Ultrablue

Sizes. S - 2XL .

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Empiècements Thermostretch sur les cĂ´tĂŠs, les ĂŠpaules et en bas de manches Ĺ– Demi-ouverture zippĂŠe Ĺ– Coutures flatlocks Ĺ– Passages pouces en bas de manches Ĺ– Poche poitrine zippĂŠe

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ \KR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ KPXKUKDNG \KR Ĺ– $QVVQO LCEMGV YKVJ N[ETC DKCKU

Italienischer, strukturierter Microfleece mit Stretch-Einsätzen HĂ—T JĂ‘EJUVGP 6TCIGMQOHQTV

Micro polaire italienne structurÊe, avec empiècements stretch pour le confort.

Main fabric. /KETQĆ€GGEG &KCOQPF 6JGTOQUVTGVEJ

EIV 2137 As fi rst or mid-layer, this technical polar fabric with Thermostrech reinforcements is great by any activity in mountain.

The Italian structured microfleece made with stretch panels for more comfort.

6670 Sulphur Lime / Black

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Regular Fit Ĺ– Ouverture centrale avec zip inversĂŠ Ĺ– Poche poitrine avec zip inversĂŠ Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats

THERMAL

SHEY JKT M

0247 Black

6650 Rockstone

Ĺ– 4GIWNCT (KV Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ TGXGTUGF \KR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ TGXGTUGF \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU

EIV 2433

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU Ĺ– <KRRGF JCNH QRGPKPI Ĺ– $QVVQO LCEMGV YKVJ N[ETC DKCKU

Italienischer, strukturierter Microfleece mit Stretch-Einsätzen HĂ—T JĂ‘EJUVGP 6TCIGMQOHQTV

5775 Fiery Red /Black

Sizes. XS - 2XL .

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Coutures plates contrastĂŠes Ĺ– Demi-ouverture zippĂŠe Ĺ– Bas de veste avec biais Lycra

F a l l

-

43

W i n t e r

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– -QPVTCUVTGKEJG (NCEJPÂźJVG Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUU XQTPG Ĺ– .[ETC 5CWO

2 0 1 3 / 1 4

6670 Sulphur Lime / Black

MEN’S TREKKING / HIKING

MEN’S TREKKING / HIKING

EIV 2211

MEN’S MOUNTAIN

INSULATED JKT BLOW SHELL JKT

TARGET SYSTEM JKT

TARGET AERO JKT

DENALI 3in1 JKT

KUTANG JKT

ZANSK 3in1 JKT

ENDLESS DOWN JKT

NADELHORN JKT

BLOW ALPHA JKT

KARSHA DOWN JKT

GARDY JKT

WISE JKT

AZIMUT LIGHT HOODIE JKT

BLEND 1/2 ZIP JKT

ASSAM JKT

SHANTI JKT

ARACAR JKT

SALTORO JKT

THERMAL JKT

CONQUEST JKT

SHELL PANT

KARGIL 3in1 JKT

SHEY JKT BLOW SHELL PANT

TARGET PANT

BOOST WARM JKT

BLOW SS JKT

KHAM SS JKT

RISE PANT

BLOW SS PANT

SIKKIM SS PANT

SHANTISHEY 1/2 ZIP JKT

BASE LAYER

SOFTSHELL JKT

INVADER PANT

BLOW TS

BLOW 1/2 ZIP

SOFTSHELL PANT

MEN’S MOUNTAIN

SHELL JKT

HIGH POINT JKT

F a l l

-

44

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

SIKKIM SS PANT

F a l l

-

45

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

MEN’S MOUNTAIN

INSULATED JKT BLOW SHELL JKT

TARGET SYSTEM JKT

TARGET AERO JKT

DENALI 3in1 JKT

KUTANG JKT

ZANSK 3in1 JKT

ENDLESS DOWN JKT

NADELHORN JKT

BLOW ALPHA JKT

KARSHA DOWN JKT

GARDY JKT

WISE JKT

AZIMUT LIGHT HOODIE JKT

BLEND 1/2 ZIP JKT

ASSAM JKT

SHANTI JKT

ARACAR JKT

SALTORO JKT

THERMAL JKT

CONQUEST JKT

SHELL PANT

KARGIL 3in1 JKT

SHEY JKT BLOW SHELL PANT

TARGET PANT

BOOST WARM JKT

BLOW SS JKT

KHAM SS JKT

RISE PANT

BLOW SS PANT

SIKKIM SS PANT

SHANTISHEY 1/2 ZIP JKT

BASE LAYER

SOFTSHELL JKT

INVADER PANT

BLOW TS

BLOW 1/2 ZIP

SOFTSHELL PANT

MEN’S MOUNTAIN

SHELL JKT

HIGH POINT JKT

F a l l

-

44

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

SIKKIM SS PANT

F a l l

-

45

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

EIV 2345

INSULATED

PARMELAN 3in1 PARKA M Directly thought from expeditions clothing, this 3 in 1 GoreTexÂŽ Misano jacket filled with duck down is guaranting you a maximum protection even by extreme weather conditions.

Directement inspirĂŠe des vĂŞtements d'expĂŠdition avec sa capuche bordĂŠe de fourrure vĂŠritable, cette veste 3 en 1 en Gore-TexÂŽ et duvet de canard vous garantit une protection maximale mĂŞme dans les conditions les plus extrĂŞmes.

Inspiriert von Expeditions-Bekleidung: Diese 3-in-1 Jacke aus Gore-TexŽ Misano und Gänsedaune garantiert einen QRVKOCNGP 5EJWV\ CWEJ DGK GZVTGOUVGP 9GVVGTDGFKPIWPIGP

MEN’S LIFESTYLE

Men’s Outdoor Lifestyle The new  Annecy Living  collection represents the perfect blend of eider’s historical citywear know-how with 50 years of expertise in technical outerwear. Technical fabrics Sophisticated trims Contemporary design Authentic outdoor lifestyle.

0247 Black

Main fabric. Gore-TexÂŽ Wanderer 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Padding 40gr Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 9m² PA/W . Inside inner jacket. Downproof Navigator . Insulation inner jacket. Duck down 90/10 Fill Power 750 . Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– 4GOQXCDNG HWT CV JQQF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– .GHV EJGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ HNCR Ĺ– 5VQTO RQEMGV YKVJ \KR Ĺ– #FLWUVCDNG JQQF YCKUV CPF JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ 8GNETQ VCDU

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Fourrure amovible Ă la capuche Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ĺ– Poches poitrines sous rabats Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Poche poitrine gauche avec zip ĂŠtanche Ĺ– Poche manche avec rabat Ĺ– Poche tempĂŞte avec zip Ĺ– Serrage capuche, taille et bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pattes Velcro

Ĺ– 8GTUVGNNDCTG WPF FWTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– Absetzbarer Pelz an der Kapuze Ĺ– Vorne ReiĂ&#x;verschluss mit Metaluxe RV und Sturmklappe Ĺ– Brusttaschen mit Sturmklappen Ĺ– Einschubtaschen mit RV und Sturmklappen Ĺ– Linke Brusttasche mit wasserdichtem RV Ĺ– Ă„rmeltasche mit Sturmklappe Ĺ– Sturmtasche mit RV Ĺ– Durch Elastische Kordel verstellbare Kapuze, HĂźfte und Jackenbund Ĺ– Durch Velcro Verstellbare Ă„rmelbĂźndchen

EIV 2443

INSULATED

MONT CHARVIN PARKA M A very modern Gore-TexÂŽ parka with PrimaloftÂŽ insulation, offering a great warmth. Dressy and technical, the Mont Charvin is a must-have if you're keen on good looking and technical clothes.

Parka très moderne en Gore-TexŽ doublÊe PrimaloftŽ qui offre un excellent apport de chaleur. A la fois technique et stylÊe, la Mont-Charvin est une pièce incontournable pour une clientèle dynamique et soucieuse de son look.

0247 Black

4561 Macadam

Main fabric. Gore-TexÂŽ Outrider 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Primaloft Sport 200g, Primaloft Sport 100g, Padding 40g . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 9m² PA/W . Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ĺ– 4KIJV EJGUV RQEMGV YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– .GHV EJGUV RQEMGV YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 5VQTO RQEMGV YKVJ \KR Ĺ– #FLWUVCDNG YCKUV YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ UPCRU

-

47

W i n t e r

3146 Coffee

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ĺ– Poche poitrine droite avec zip sous rabat Ĺ– Poche poitrine gauche avec zip Metaluxe Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Poche tempĂŞte avec zip Ĺ– Serrage taille par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

F a l l

Ein sehr moderner Gore-TexÂŽ Parka mit PrimaloftÂŽ-FĂźllung mit JQJGT 9ÂźTOGNGKUVWPI &GT /QPV %JCTXKP 2CTMC KUV VGEJPKUEJ und stylish zugleich und unverzichtbar fĂźr ein dynamisches Klientel, das auf seinen Look bedacht ist.

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 8GTUVGNNDCTG WPF FWTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 4GEJVG $TWUVVCUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– .KPMG $TWUVVCUEJG OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– 5VWTOVCUEJG OKV 48 Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG *Ă—HVG Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

EIV 2345

INSULATED

PARMELAN 3in1 PARKA M Directly thought from expeditions clothing, this 3 in 1 GoreTexÂŽ Misano jacket filled with duck down is guaranting you a maximum protection even by extreme weather conditions.

Directement inspirĂŠe des vĂŞtements d'expĂŠdition avec sa capuche bordĂŠe de fourrure vĂŠritable, cette veste 3 en 1 en Gore-TexÂŽ et duvet de canard vous garantit une protection maximale mĂŞme dans les conditions les plus extrĂŞmes.

Inspiriert von Expeditions-Bekleidung: Diese 3-in-1 Jacke aus Gore-TexŽ Misano und Gänsedaune garantiert einen QRVKOCNGP 5EJWV\ CWEJ DGK GZVTGOUVGP 9GVVGTDGFKPIWPIGP

MEN’S LIFESTYLE

Men’s Outdoor Lifestyle The new  Annecy Living  collection represents the perfect blend of eider’s historical citywear know-how with 50 years of expertise in technical outerwear. Technical fabrics Sophisticated trims Contemporary design Authentic outdoor lifestyle.

0247 Black

Main fabric. Gore-TexÂŽ Wanderer 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Padding 40gr Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 9m² PA/W . Inside inner jacket. Downproof Navigator . Insulation inner jacket. Duck down 90/10 Fill Power 750 . Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– 4GOQXCDNG HWT CV JQQF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– .GHV EJGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ HNCR Ĺ– 5VQTO RQEMGV YKVJ \KR Ĺ– #FLWUVCDNG JQQF YCKUV CPF JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ 8GNETQ VCDU

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Fourrure amovible Ă la capuche Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ĺ– Poches poitrines sous rabats Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Poche poitrine gauche avec zip ĂŠtanche Ĺ– Poche manche avec rabat Ĺ– Poche tempĂŞte avec zip Ĺ– Serrage capuche, taille et bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pattes Velcro

Ĺ– 8GTUVGNNDCTG WPF FWTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– Absetzbarer Pelz an der Kapuze Ĺ– Vorne ReiĂ&#x;verschluss mit Metaluxe RV und Sturmklappe Ĺ– Brusttaschen mit Sturmklappen Ĺ– Einschubtaschen mit RV und Sturmklappen Ĺ– Linke Brusttasche mit wasserdichtem RV Ĺ– Ă„rmeltasche mit Sturmklappe Ĺ– Sturmtasche mit RV Ĺ– Durch Elastische Kordel verstellbare Kapuze, HĂźfte und Jackenbund Ĺ– Durch Velcro Verstellbare Ă„rmelbĂźndchen

EIV 2443

INSULATED

MONT CHARVIN PARKA M A very modern Gore-TexÂŽ parka with PrimaloftÂŽ insulation, offering a great warmth. Dressy and technical, the Mont Charvin is a must-have if you're keen on good looking and technical clothes.

Parka très moderne en Gore-TexŽ doublÊe PrimaloftŽ qui offre un excellent apport de chaleur. A la fois technique et stylÊe, la Mont-Charvin est une pièce incontournable pour une clientèle dynamique et soucieuse de son look.

0247 Black

4561 Macadam

Main fabric. Gore-TexÂŽ Outrider 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Primaloft Sport 200g, Primaloft Sport 100g, Padding 40g . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 9m² PA/W . Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ĺ– 4KIJV EJGUV RQEMGV YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– .GHV EJGUV RQEMGV YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 5VQTO RQEMGV YKVJ \KR Ĺ– #FLWUVCDNG YCKUV YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ UPCRU

-

47

W i n t e r

3146 Coffee

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ĺ– Poche poitrine droite avec zip sous rabat Ĺ– Poche poitrine gauche avec zip Metaluxe Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Poche tempĂŞte avec zip Ĺ– Serrage taille par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

F a l l

Ein sehr moderner Gore-TexÂŽ Parka mit PrimaloftÂŽ-FĂźllung mit JQJGT 9ÂźTOGNGKUVWPI &GT /QPV %JCTXKP 2CTMC KUV VGEJPKUEJ und stylish zugleich und unverzichtbar fĂźr ein dynamisches Klientel, das auf seinen Look bedacht ist.

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 8GTUVGNNDCTG WPF FWTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 4GEJVG $TWUVVCUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– .KPMG $TWUVVCUEJG OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– 5VWTOVCUEJG OKV 48 Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG *Ă—HVG Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

EIV 2413

INSULATED

TARDEVANT PARKA M

2CTMC KO WTDCPGP .QQM FCPM FGU 9QNNNQQMU FGU /CVGTKCNU und des echten Fells. Dieser Parka aus 2-lagigem DefenderÂŽ 9QQN[ 6YKNN OKV GKPGT )ÂźPUGFCWPGP (Ă—NNWPI ICTCPVKGTV GKP /CZKOWO CP 5EJWV\ WPF 9ÂźTOG

DefenderÂŽ Oxford 2 layers parka, resistant as well as protective thaks to its Nylon fabric. Numerous pockets and leather details makes it a very authentic-looking garment.

Parka en DefenderŽ Oxford 2 couches rÊsistante et protectrice grâce à sa matière Nylon. Elle offre un look authentique grâce à ses multipoches et ses nombreux dÊtails cuir.

Parka aus 2-lagigem DefenderŽ Oxford, dank des Nylonmaterials haltbar und schßtzend. Die vielen Taschen sowie die Leder-Aufsätze verleihen ihm einen besonders authentischen Look.

MEN’S ANNECY LIVING

Parka au look urbain et habillÊ grâce à l'aspect laine de sa matière et à sa vraie fourrure. Cette Parka en DefenderŽ Wooly Twill 2 couches, doublÊe de duvet de canard vous garantit un maximum de protection et de chaleur.

INSULATED

PACCALY PARKA M

MEN’S ANNECY LIVING

This parka has an urban stlye thanks to its wool appearance and real fur. Defender ÂŽ9QQN[ 6YKNN NC[GTU CPF C FWEM HGCVJGT down guarantee you a maximum protection and warmth.

EIV 2416

0247 Black

3146 Coffee

Main fabric. DefenderÂŽ Wooly Twill 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Duck Down 80/20 . Fill Power 550 . Padding 150g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– 4GOQXCDNG HWT CV JQQF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ \KR /GVCNWZG WPFGT HNCR Ĺ– 4KIJV EJGUV RQEMGV YKVJ HNCR CPF UPCR Ĺ– .GHV EJGUV RQEMGV YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ UPCRU

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Fourrure amovible Ă la capuche Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ĺ– Poche poitrine droite avec rabat et pression Ĺ– Poche poitrine gauche avec zip Metaluxe sous rabat et pression Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

Main fabric. DefenderŽ Oxford 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Padding 150 gr, 40gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– 8GTUVGNNDCTG WPF FWTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– Absetzbarer Pelz an der Kapuze Ĺ– Vorne ReiĂ&#x;verschluss mit Metaluxe RV und Sturmklappe Ĺ– 4GEJVG $TWUVVCUEJG OKV 5VWTOMNCRRG WPF &TWEMMPĂ‘RHG Ĺ– Linke Brusttasche mit Metaluxe RV Ĺ– Einschubtaschen mit RV und Sturmklappen Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

EIV 2479

INSULATED

ARAVIS JKT M Eider's warmest duvet, available in sober-minded and modern colors, this jacket is perfect in the urban environment. It comes with Defender shoulder and elbow reinforcements giving it an authentic look.

Le duvet Eider qui apporte un maximum de chaleur, dans des coloris sobres et modernes, idĂŠal Ă porter en milieu urbain. Avec des renforts en Defender aux ĂŠpaules et aux coudes qui lui donnent un look authentique.

6692 Grey / After Dark

Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– .GHV EJGUV RQEMGV YKVJ HNCR CPF UPCR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ UPCRU

&KG 'KFGT &CWPG DTKPIV GKP /CZKOWO CP 9ŸTOG &KG ,CEMG in gedeckten und modernen Farben ist ideal fßr das urbane Umfeld. Die Defender-Verstärkungen an den Schultern und Ellbogen geben der Jacke einen authentischen Look.

6693 Dark Coffee / After Dark

Main fabric. DefenderŽ Wool Peach 2 layers . Defender Oxford 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Duck Down 80/20 . Fill Power 550 . Padding 200g, 80g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poche poitrine gauche sous rabat avec pression Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

F a l l

-

48

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

6641 After Dark

6623 Dark night

Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ HNCR CPF UPCR Ĺ– #FWLUVCDNG EWHHU YKVJ UPCRU

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ĺ– Poches poitrine avec zips Metaluxe Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Poche manche avec rabat et pression Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– •TOGNVCUEJG OKV 5VWTOMNCRRG WPF &TWEMMPĂ‘RHG Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

Un 3 en 1 polyvalent et fonctionnel, grâce à sa veste intÊrieure doublÊe ouate. En DefenderŽ Discovery 2 couches il sera très facile à porter en milieu urbain.

Eine vielseitige und funktionelle 3in1 Jacke mit wattierter Innenjacke. Aus 2-lagigem DefenderÂŽ Discovery ist diese Jacke leicht im urbanen Umfeld zu tragen.

EIV 2415

INSULATED

VEYRIER 3in1 JKT M A very functionnal and versatile 3-in-1 thanks to its padded internal jacket. Easy to wear in an urban environment, this jacket features a Defender ÂŽDiscovery 2 layers membrane.

0247 Black / Inside jacket Driftwood

0160 Kaki / Inside jacket Black

Main fabric. DefenderÂŽ Discovery 2 layers . Lining. Nylon 210T . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs . Inner JKT. Downproof Light Ribstop . Inside inner JKT. Padding 150g . Ĺ– 8GTUVGNNDCTG WPF FWTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– .KPMG $TWUVVCUEJG OKV 5VWTOMNCRRG WPF &TWEMMPĂ‘RHG Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ HNCR CPF UPCR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ UPCRU Ĺ– +PPGT LCEMGV YKVJ JCPF \KRRGF RQEMGVU CPF CFLWUVCDNG JGO

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poche poitrine sous rabat avec pression Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions Ĺ– Veste intĂŠrieure avec poches mains zippĂŠes et serrage bas

F a l l

3146 Coffee / Inside jacket Black

-

49

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 4GIWNCT 5EJPKVV Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV 5VWTOMNCRRG WPF &TWEMMPĂ‘RHG Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP Ĺ– +PPGP ,CEMG OKV 48 'KPUEJWDVCUEJGP WPF XGTUVGNNDCTGO Jackenbund

EIV 2413

INSULATED

TARDEVANT PARKA M

2CTMC KO WTDCPGP .QQM FCPM FGU 9QNNNQQMU FGU /CVGTKCNU und des echten Fells. Dieser Parka aus 2-lagigem DefenderÂŽ 9QQN[ 6YKNN OKV GKPGT )ÂźPUGFCWPGP (Ă—NNWPI ICTCPVKGTV GKP /CZKOWO CP 5EJWV\ WPF 9ÂźTOG

DefenderÂŽ Oxford 2 layers parka, resistant as well as protective thaks to its Nylon fabric. Numerous pockets and leather details makes it a very authentic-looking garment.

Parka en DefenderŽ Oxford 2 couches rÊsistante et protectrice grâce à sa matière Nylon. Elle offre un look authentique grâce à ses multipoches et ses nombreux dÊtails cuir.

Parka aus 2-lagigem DefenderŽ Oxford, dank des Nylonmaterials haltbar und schßtzend. Die vielen Taschen sowie die Leder-Aufsätze verleihen ihm einen besonders authentischen Look.

MEN’S ANNECY LIVING

Parka au look urbain et habillÊ grâce à l'aspect laine de sa matière et à sa vraie fourrure. Cette Parka en DefenderŽ Wooly Twill 2 couches, doublÊe de duvet de canard vous garantit un maximum de protection et de chaleur.

INSULATED

PACCALY PARKA M

MEN’S ANNECY LIVING

This parka has an urban stlye thanks to its wool appearance and real fur. Defender ÂŽ9QQN[ 6YKNN NC[GTU CPF C FWEM HGCVJGT down guarantee you a maximum protection and warmth.

EIV 2416

0247 Black

3146 Coffee

Main fabric. DefenderÂŽ Wooly Twill 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Duck Down 80/20 . Fill Power 550 . Padding 150g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– 4GOQXCDNG HWT CV JQQF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ \KR /GVCNWZG WPFGT HNCR Ĺ– 4KIJV EJGUV RQEMGV YKVJ HNCR CPF UPCR Ĺ– .GHV EJGUV RQEMGV YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ UPCRU

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Fourrure amovible Ă la capuche Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ĺ– Poche poitrine droite avec rabat et pression Ĺ– Poche poitrine gauche avec zip Metaluxe sous rabat et pression Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

Main fabric. DefenderŽ Oxford 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Padding 150 gr, 40gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– 8GTUVGNNDCTG WPF FWTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– Absetzbarer Pelz an der Kapuze Ĺ– Vorne ReiĂ&#x;verschluss mit Metaluxe RV und Sturmklappe Ĺ– 4GEJVG $TWUVVCUEJG OKV 5VWTOMNCRRG WPF &TWEMMPĂ‘RHG Ĺ– Linke Brusttasche mit Metaluxe RV Ĺ– Einschubtaschen mit RV und Sturmklappen Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

EIV 2479

INSULATED

ARAVIS JKT M Eider's warmest duvet, available in sober-minded and modern colors, this jacket is perfect in the urban environment. It comes with Defender shoulder and elbow reinforcements giving it an authentic look.

Le duvet Eider qui apporte un maximum de chaleur, dans des coloris sobres et modernes, idĂŠal Ă porter en milieu urbain. Avec des renforts en Defender aux ĂŠpaules et aux coudes qui lui donnent un look authentique.

6692 Grey / After Dark

Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– .GHV EJGUV RQEMGV YKVJ HNCR CPF UPCR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ UPCRU

&KG 'KFGT &CWPG DTKPIV GKP /CZKOWO CP 9ŸTOG &KG ,CEMG in gedeckten und modernen Farben ist ideal fßr das urbane Umfeld. Die Defender-Verstärkungen an den Schultern und Ellbogen geben der Jacke einen authentischen Look.

6693 Dark Coffee / After Dark

Main fabric. DefenderŽ Wool Peach 2 layers . Defender Oxford 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Duck Down 80/20 . Fill Power 550 . Padding 200g, 80g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poche poitrine gauche sous rabat avec pression Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

F a l l

-

48

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

6641 After Dark

6623 Dark night

Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ HNCR CPF UPCR Ĺ– #FWLUVCDNG EWHHU YKVJ UPCRU

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ĺ– Poches poitrine avec zips Metaluxe Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Poche manche avec rabat et pression Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– •TOGNVCUEJG OKV 5VWTOMNCRRG WPF &TWEMMPĂ‘RHG Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

Un 3 en 1 polyvalent et fonctionnel, grâce à sa veste intÊrieure doublÊe ouate. En DefenderŽ Discovery 2 couches il sera très facile à porter en milieu urbain.

Eine vielseitige und funktionelle 3in1 Jacke mit wattierter Innenjacke. Aus 2-lagigem DefenderÂŽ Discovery ist diese Jacke leicht im urbanen Umfeld zu tragen.

EIV 2415

INSULATED

VEYRIER 3in1 JKT M A very functionnal and versatile 3-in-1 thanks to its padded internal jacket. Easy to wear in an urban environment, this jacket features a Defender ÂŽDiscovery 2 layers membrane.

0247 Black / Inside jacket Driftwood

0160 Kaki / Inside jacket Black

Main fabric. DefenderÂŽ Discovery 2 layers . Lining. Nylon 210T . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs . Inner JKT. Downproof Light Ribstop . Inside inner JKT. Padding 150g . Ĺ– 8GTUVGNNDCTG WPF FWTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– .KPMG $TWUVVCUEJG OKV 5VWTOMNCRRG WPF &TWEMMPĂ‘RHG Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ HNCR CPF UPCR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ UPCRU Ĺ– +PPGT LCEMGV YKVJ JCPF \KRRGF RQEMGVU CPF CFLWUVCDNG JGO

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poche poitrine sous rabat avec pression Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions Ĺ– Veste intĂŠrieure avec poches mains zippĂŠes et serrage bas

F a l l

3146 Coffee / Inside jacket Black

-

49

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 4GIWNCT 5EJPKVV Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV 5VWTOMNCRRG WPF &TWEMMPĂ‘RHG Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP Ĺ– +PPGP ,CEMG OKV 48 'KPUEJWDVCUEJGP WPF XGTUVGNNDCTGO Jackenbund

EIV 2421

INSULATED

LANFON PARKA M

Dieser technische Parka ßberzeugt durch einen besonders urbanen Look. Aus DefenderŽ 6YKNN 9QQN IGHGTVKIV RWPMVGV GT durch ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis.

A softshell with wind-stopping membrane and an urban look thanks to its design featuring tiles and wool look.

Softshell avec membrane coupe-vent au look sobre et urbain grâce à son design à carreaux et son aspect lainage.

Softshell mit winddichter Membran im schlichten und urbanen .QQM FCPM FGU -CTQFGUKIPU WPF FGT 9QNNQRVKM

MEN’S ANNECY LIVING

Look urbain pour cette parka technique en DefenderÂŽ Twill Wool, qui offre un excellent rapport qualitĂŠ/prix.

SOFTSHELL

SAMBUY JKT M

MEN’S ANNECY LIVING

An urban look for this technical parka made with DefenderÂŽ 6YKNN 9QQN # ITGCV SWCNKV[ RTKEG TCVKQ

EIV 2446

3146 Coffee

0247 Black

Main fabric. DefenderŽ Twill Wool 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Padding 250g, 80g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ HNCRU CPF UPCRU Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ UPCRU

5421 Dark Shadow

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ĺ– Poches poitrines avec rabats et pressions Ĺ– Poches mains avec zips Metaluxe Ĺ– Poche manche avec zip Metaluxe Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

Main fabric. Wool Felt Weave + Fleece .

Ĺ– 8GTUVGNNDCTG WPF FWTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJGP OKV 5VWTOMNCRRGP WPF &TWEMMPĂ‘RHGP Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– •TOGNVCUEJG OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

EIV 2423

INSULATED

VEYRIER JKT M Technicality and modern look for this jacket made with DefenderÂŽ Discovery 2 layers. A classic garment.

TechnicitĂŠ et look moderne pour cette veste en DefenderÂŽ Discovery 2 couches, un classique incontournable.

Die Jacke aus 2-lagigem DefenderÂŽ Discovery besticht durch ihren technischen und modernern Look und ist ein unverzichtbarer Klassiker.

0160 Kaki

3146 Coffee

4561 Macadam

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 LS . Lining. Nylon 210T . Filling. Padding 150g, 40g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– .GHV EJGUV RQEMGV YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– 4KIJV EJGUV RQEMGV YKVJ \KR CPF HNCR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ UPCRU

0247 Black

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poche poitrine gauche avec zip Metaluxe Ĺ– Poche poitrine droite avec zip sous rabat Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

F a l l

-

50

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

4561 Macadam / Drawcord Macadam

6650 Rockstone / Drawcord Ecru

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– #FLWUVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ \KR /GVCNWZG Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ UPCRU

Ĺ– Capuche amovible par pressions Ĺ– Capuche rĂŠglable avec cordon Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poche poitrine avec zip sous rabat Ĺ– Poches mains avec zips Metaluxe Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV &TĂ—EMMPĂ‘RHGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -CRW\G OKV -QTFGN Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

VÊritable lainage softshell qui vous apportera chaleur et confort grâce à sa membrane coupe-vent. Avec, en plus, un look ultra moderne!

&CU 5QHVUJGNN CWU 9QNNG Ă—DGT\GWIV FWTEJ YÂźTOGPFG WPF wasserabweisende Eigenschaften und garantiert einen ultra modernen Look!

EIV 2444

SOFTSHELL

LA CLUSAZ JKT M Real softshell wool fabric that will keep you warm thanks to its windproof feature. An ultra modern look!

0160 Kaki / Drawcord Ecru

6380 Night Blue / Drawcord Macadam

Main fabric. Technowool Knit .

Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– .KPMG $TWUVVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 4GEJVG $TWUVVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

Ĺ– #VVCEJGF JQQF Ĺ– #FLWUVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ HNCR CPF UPCR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Capuche attenante Ĺ– Capuche rĂŠglable avec cordon Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poche poitrine avec rabat et pression Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique

F a l l

-

51

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– (GUVG -CRW\G Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -CRW\G OKV -QTFGN Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV 5VWTOMNCRRG WPF &TWEMMPĂ‘RHG Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF

EIV 2421

INSULATED

LANFON PARKA M

Dieser technische Parka ßberzeugt durch einen besonders urbanen Look. Aus DefenderŽ 6YKNN 9QQN IGHGTVKIV RWPMVGV GT durch ein exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis.

A softshell with wind-stopping membrane and an urban look thanks to its design featuring tiles and wool look.

Softshell avec membrane coupe-vent au look sobre et urbain grâce à son design à carreaux et son aspect lainage.

Softshell mit winddichter Membran im schlichten und urbanen .QQM FCPM FGU -CTQFGUKIPU WPF FGT 9QNNQRVKM

MEN’S ANNECY LIVING

Look urbain pour cette parka technique en DefenderÂŽ Twill Wool, qui offre un excellent rapport qualitĂŠ/prix.

SOFTSHELL

SAMBUY JKT M

MEN’S ANNECY LIVING

An urban look for this technical parka made with DefenderÂŽ 6YKNN 9QQN # ITGCV SWCNKV[ RTKEG TCVKQ

EIV 2446

3146 Coffee

0247 Black

Main fabric. DefenderŽ Twill Wool 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Padding 250g, 80g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ HNCRU CPF UPCRU Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ UPCRU

5421 Dark Shadow

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ĺ– Poches poitrines avec rabats et pressions Ĺ– Poches mains avec zips Metaluxe Ĺ– Poche manche avec zip Metaluxe Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

Main fabric. Wool Felt Weave + Fleece .

Ĺ– 8GTUVGNNDCTG WPF FWTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJGP OKV 5VWTOMNCRRGP WPF &TWEMMPĂ‘RHGP Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– •TOGNVCUEJG OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

EIV 2423

INSULATED

VEYRIER JKT M Technicality and modern look for this jacket made with DefenderÂŽ Discovery 2 layers. A classic garment.

TechnicitĂŠ et look moderne pour cette veste en DefenderÂŽ Discovery 2 couches, un classique incontournable.

Die Jacke aus 2-lagigem DefenderÂŽ Discovery besticht durch ihren technischen und modernern Look und ist ein unverzichtbarer Klassiker.

0160 Kaki

3146 Coffee

4561 Macadam

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 LS . Lining. Nylon 210T . Filling. Padding 150g, 40g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– .GHV EJGUV RQEMGV YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– 4KIJV EJGUV RQEMGV YKVJ \KR CPF HNCR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ UPCRU

0247 Black

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poche poitrine gauche avec zip Metaluxe Ĺ– Poche poitrine droite avec zip sous rabat Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

F a l l

-

50

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

4561 Macadam / Drawcord Macadam

6650 Rockstone / Drawcord Ecru

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– #FLWUVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ \KR /GVCNWZG Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ UPCRU

Ĺ– Capuche amovible par pressions Ĺ– Capuche rĂŠglable avec cordon Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poche poitrine avec zip sous rabat Ĺ– Poches mains avec zips Metaluxe Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV &TĂ—EMMPĂ‘RHGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -CRW\G OKV -QTFGN Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

VÊritable lainage softshell qui vous apportera chaleur et confort grâce à sa membrane coupe-vent. Avec, en plus, un look ultra moderne!

&CU 5QHVUJGNN CWU 9QNNG Ă—DGT\GWIV FWTEJ YÂźTOGPFG WPF wasserabweisende Eigenschaften und garantiert einen ultra modernen Look!

EIV 2444

SOFTSHELL

LA CLUSAZ JKT M Real softshell wool fabric that will keep you warm thanks to its windproof feature. An ultra modern look!

0160 Kaki / Drawcord Ecru

6380 Night Blue / Drawcord Macadam

Main fabric. Technowool Knit .

Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– .KPMG $TWUVVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 4GEJVG $TWUVVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

Ĺ– #VVCEJGF JQQF Ĺ– #FLWUVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ HNCR CPF UPCR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Capuche attenante Ĺ– Capuche rĂŠglable avec cordon Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poche poitrine avec rabat et pression Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique

F a l l

-

51

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– (GUVG -CRW\G Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -CRW\G OKV -QTFGN Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV 5VWTOMNCRRG WPF &TWEMMPĂ‘RHG Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF

EIV 2451

THERMAL

TALLOIRES JKT M

5VCTM Y¼TOGPFGT (NGGEGJQQFKG FCPM FGU 9QNNCPVGKNU XQP und der Highloft-Innenseite. Besätze aus 2-lagigem Defender® Oxford sorgen für einen absolut modernen und lifestyle Look.

The authentic wool sweater.

#WVJGPVKUEJGU ¯DGTJGOF OKV 9QNNG

La sur-chemise authentique avec laine.

MEN’S ANNECY LIVING

Polaire à capuche très chaude grâce à sa matière avec 44% de laine et à son intérieur highloft. Look résolument moderne et lifestyle grâce aux empiècements aux épaules et aux coudes en Defender® Oxford 2 couches.

THERMAL

MANIGOD M

MEN’S ANNECY LIVING

Very warm hoodie fleece made with 44% wool and a Highloft interior. A decisively modern and lifestyle look with 2-layer Defender® Oxford elbow and shoulder patches.

EIV 2442

6690 Night Bue / Grey / Drawcord Grey

2854 Grey / Grey / Drawcord Grey

Main fabric. Wool Highloft .

Sizes. XS - 3XL .

Ŗ #VVCEJGF JQQF Ŗ #FLWUVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ŗ (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ŗ %JGUV RQEMGV YKVJ /GVCNWZG \KR Ŗ *CPF RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ŗ -PKVVGF TKDU CV JGO CPF DQVVQO UNGGXGU

Ŗ Capuche attenante Ŗ Serrage capuche avec cordon Ŗ Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ŗ Poche poitrine avec zip Metaluxe Ŗ Poches mains avec zips Metaluxe Ŗ Bords côtes bas de vêtement et bas de manches

Main fabric. Wool Felt Weave . Lining. Downproof Navigator . Filling. Padding 40gr .

Ŗ (GUVG -CRW\G Ŗ 8GTUVGNNDCTG -CRW\G OKV -QTFGN Ŗ 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ŗ $TWUVVCUEJG OKV /GVCNWZG 48 Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ŗ TOGNOCPUEJGVVG WPF ,CEMGPDWPF CWU 5VTKEM

EIV 2525

THERMAL

SEVRIER JKT M Authentic fleece with pile lining for maximum warmth and comfort.

Polaire authentique avec intérieur moutonné pour un apport maximum de chaleur et de confort.

6650 Rockstone

4561 Macadam

Authentisches Fleece mit flauschiger Innenseite für ein MaxiOWO CP 9¼TOG WPF -QOHQTV

Ŗ (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ŗ %JGUV RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ŗ %WHHU YKVJ UPCRU

Sizes. XS - 3XL .

Ŗ Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ŗ Poches poitrine avec zips Metaluxe Ŗ Poignets avec pressions

Ŗ 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ $TWUVVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ŗ TOGND×PFEJGP OKV &TWEMMPÑRHGP

Pantalon de velours doublé chaud. Idéal pour toutes sorties par temps pluvieux et neigeux grâce à son traitement déperlant !

Eine warme Cordhose, dank des wasserabweisenden Finish ideal; für alle Einsätze im Regen oder Schnee.

EIV 2523

THERMAL

BEAUREGARD PANT M A warm velour-lined pant. Ideal for any outing in the rain or snow thanks to a water repellent finish.

0247 Black

0160 Kaki

5456 Smoked Red

Main fabric. Wild Fuzzy Fleece .

Ŗ (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ŗ %JGUV RQEMGV YKVJ /GVCNWZG \KR Ŗ *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ŗ #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

6658 Inglewood

Sizes. XS - 3XL .

Ŗ Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ŗ Poche poitrine avec zip Metaluxe Ŗ Poches mains avec zips sous rabats Ŗ Serrage bas de vêtement par cordon élastique

F a l l

-

52

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

5204 Potter

Main fabric. Lakewood Velvet . Lining. Netmax .

Ŗ 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ŗ $TWUVVCUEJG OKV /GVCNWZG 48 Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF

Ŗ (N[ YKVJ \KR WPFGT HNCR Ŗ *CPF RQEMGVU Ŗ $CEM RQEMGV WPFGT HNCR YKVJ UPCR Ŗ 2TGUJCRGF MPGGU

Sizes. XS - 3XL .

Ŗ Braguette zippée Ŗ Poches mains Ŗ Poche dos sous rabat avec pression Ŗ Genoux préformés

F a l l

-

53

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ŗ *QUGPUEJNKV\ OKV -NCRRG Ŗ 5GKVNKEJG 6CUEJGP Ŗ 4×EMY¼TVKIG 6CUEJG OKV -NCRRG WPF &T×EMMPÑRHGP Ŗ 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

EIV 2451

THERMAL

TALLOIRES JKT M

5VCTM Y¼TOGPFGT (NGGEGJQQFKG FCPM FGU 9QNNCPVGKNU XQP und der Highloft-Innenseite. Besätze aus 2-lagigem Defender® Oxford sorgen für einen absolut modernen und lifestyle Look.

The authentic wool sweater.

#WVJGPVKUEJGU ¯DGTJGOF OKV 9QNNG

La sur-chemise authentique avec laine.

MEN’S ANNECY LIVING

Polaire à capuche très chaude grâce à sa matière avec 44% de laine et à son intérieur highloft. Look résolument moderne et lifestyle grâce aux empiècements aux épaules et aux coudes en Defender® Oxford 2 couches.

THERMAL

MANIGOD M

MEN’S ANNECY LIVING

Very warm hoodie fleece made with 44% wool and a Highloft interior. A decisively modern and lifestyle look with 2-layer Defender® Oxford elbow and shoulder patches.

EIV 2442

6690 Night Bue / Grey / Drawcord Grey

2854 Grey / Grey / Drawcord Grey

Main fabric. Wool Highloft .

Sizes. XS - 3XL .

Ŗ #VVCEJGF JQQF Ŗ #FLWUVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ŗ (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ŗ %JGUV RQEMGV YKVJ /GVCNWZG \KR Ŗ *CPF RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ŗ -PKVVGF TKDU CV JGO CPF DQVVQO UNGGXGU

Ŗ Capuche attenante Ŗ Serrage capuche avec cordon Ŗ Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ŗ Poche poitrine avec zip Metaluxe Ŗ Poches mains avec zips Metaluxe Ŗ Bords côtes bas de vêtement et bas de manches

Main fabric. Wool Felt Weave . Lining. Downproof Navigator . Filling. Padding 40gr .

Ŗ (GUVG -CRW\G Ŗ 8GTUVGNNDCTG -CRW\G OKV -QTFGN Ŗ 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ŗ $TWUVVCUEJG OKV /GVCNWZG 48 Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ŗ TOGNOCPUEJGVVG WPF ,CEMGPDWPF CWU 5VTKEM

EIV 2525

THERMAL

SEVRIER JKT M Authentic fleece with pile lining for maximum warmth and comfort.

Polaire authentique avec intérieur moutonné pour un apport maximum de chaleur et de confort.

6650 Rockstone

4561 Macadam

Authentisches Fleece mit flauschiger Innenseite für ein MaxiOWO CP 9¼TOG WPF -QOHQTV

Ŗ (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ŗ %JGUV RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ŗ %WHHU YKVJ UPCRU

Sizes. XS - 3XL .

Ŗ Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ŗ Poches poitrine avec zips Metaluxe Ŗ Poignets avec pressions

Ŗ 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ $TWUVVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ŗ TOGND×PFEJGP OKV &TWEMMPÑRHGP

Pantalon de velours doublé chaud. Idéal pour toutes sorties par temps pluvieux et neigeux grâce à son traitement déperlant !

Eine warme Cordhose, dank des wasserabweisenden Finish ideal; für alle Einsätze im Regen oder Schnee.

EIV 2523

THERMAL

BEAUREGARD PANT M A warm velour-lined pant. Ideal for any outing in the rain or snow thanks to a water repellent finish.

0247 Black

0160 Kaki

5456 Smoked Red

Main fabric. Wild Fuzzy Fleece .

Ŗ (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ŗ %JGUV RQEMGV YKVJ /GVCNWZG \KR Ŗ *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ŗ #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

6658 Inglewood

Sizes. XS - 3XL .

Ŗ Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ŗ Poche poitrine avec zip Metaluxe Ŗ Poches mains avec zips sous rabats Ŗ Serrage bas de vêtement par cordon élastique

F a l l

-

52

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

5204 Potter

Main fabric. Lakewood Velvet . Lining. Netmax .

Ŗ 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ŗ $TWUVVCUEJG OKV /GVCNWZG 48 Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF

Ŗ (N[ YKVJ \KR WPFGT HNCR Ŗ *CPF RQEMGVU Ŗ $CEM RQEMGV WPFGT HNCR YKVJ UPCR Ŗ 2TGUJCRGF MPGGU

Sizes. XS - 3XL .

Ŗ Braguette zippée Ŗ Poches mains Ŗ Poche dos sous rabat avec pression Ŗ Genoux préformés

F a l l

-

53

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ŗ *QUGPUEJNKV\ OKV -NCRRG Ŗ 5GKVNKEJG 6CUEJGP Ŗ 4×EMY¼TVKIG 6CUEJG OKV -NCRRG WPF &T×EMMPÑRHGP Ŗ 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

Chemise d'hiver en flanelle de coton Ă carreaux, idĂŠale Ă porter sur un pantalon velours au quotidien

-CTKGTVGU 9KPVGTJGOF CWU $CWOYQNNHNCPGNN KO #NNVCI KFGCN Ăźber einer Cordhose.

MEN’S ANNECY LIVING

4575 Faint Brown

ARAVIS JKT

PACCALY PARKA

VEYRIER 3in1 JKT

LANFON PARKA

VEYRIER JKT

SAMBUY JKT

LA CLUSAZ JKT

LIGHTWEAR

THIOU M Nouveau tee-shirt chinĂŠ manches longues, avec un print Eider sur la poitrine pour les amoureux de la marque !

Neues Langarmshirt cloudy mit Eiderprint auf der Brust fĂźr die Liebhaber der Marke!

TALLOIRES JKT

SEVRIER JKT

6513 Pearl Grey

6380 Night Blue

Main fabric. Linen Cotton Jersey .

CONFINS

THIOU

THERMAL PANT

Ŗ -PQRHNGKUVG Ŗ $TWUVVCUEJGP OKV 5VWTOMNCRRGP WPF -PÑRHGP Ŗ •TOGND×PFEJGP OKV -PÑRHGP

SOFTSHELL JKT

Ĺ– Patte frontale avec boutons Ĺ– Poches poitrine avec rabats et boutons Ĺ– Poignets avec boutons

EIV 2510

Ĺ– 4QWPF EQNNCT Ĺ– %JGUV RTKPV

TARDEVANT PARKA

THERMAL JKT

Sizes. XS - 3XL .

New long sleeve shirt with a cloudy fabric as well as an Eider logo on the chest for those who love the brand!

MONT CHARVIN PARKA

5421 Dark Shadow

Main fabric. %QVVQP ƀCPPGN EJGEM

Ĺ– (TQPV RNCEMGV YKVJ DWVVQPU Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ HNCRU CPF DWVVQPU Ĺ– %WHHU YKVJ DWVVQPU

PARMELAN 3in1 PARKA

MANIGOD

LIGHTWEAR

9KPVGT RNCKF EQVVQP HNCPPGN UJKTV VJCV ECP DG YQTP FCKN[ +FGCNN[ paired with a velour pant.

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Col rond Ĺ– Print poitrine

F a l l

Ĺ– 4WPFGT *CNUCWUUEJPKVV Ĺ– &TWEM CP FGT $TWUV

-

54

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

F a l l

-

55

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

BEAUREGARD PANT

MEN’S ANNECY LIVING

LIGHTWEAR

CONFINS M

INSULATED JKT

EIV 2507

Chemise d'hiver en flanelle de coton Ă carreaux, idĂŠale Ă porter sur un pantalon velours au quotidien

-CTKGTVGU 9KPVGTJGOF CWU $CWOYQNNHNCPGNN KO #NNVCI KFGCN Ăźber einer Cordhose.

MEN’S ANNECY LIVING

4575 Faint Brown

ARAVIS JKT

PACCALY PARKA

VEYRIER 3in1 JKT

LANFON PARKA

VEYRIER JKT

SAMBUY JKT

LA CLUSAZ JKT

LIGHTWEAR

THIOU M Nouveau tee-shirt chinĂŠ manches longues, avec un print Eider sur la poitrine pour les amoureux de la marque !

Neues Langarmshirt cloudy mit Eiderprint auf der Brust fĂźr die Liebhaber der Marke!

TALLOIRES JKT

SEVRIER JKT

6513 Pearl Grey

6380 Night Blue

Main fabric. Linen Cotton Jersey .

CONFINS

THIOU

THERMAL PANT

Ŗ -PQRHNGKUVG Ŗ $TWUVVCUEJGP OKV 5VWTOMNCRRGP WPF -PÑRHGP Ŗ •TOGND×PFEJGP OKV -PÑRHGP

SOFTSHELL JKT

Ĺ– Patte frontale avec boutons Ĺ– Poches poitrine avec rabats et boutons Ĺ– Poignets avec boutons

EIV 2510

Ĺ– 4QWPF EQNNCT Ĺ– %JGUV RTKPV

TARDEVANT PARKA

THERMAL JKT

Sizes. XS - 3XL .

New long sleeve shirt with a cloudy fabric as well as an Eider logo on the chest for those who love the brand!

MONT CHARVIN PARKA

5421 Dark Shadow

Main fabric. %QVVQP ƀCPPGN EJGEM

Ĺ– (TQPV RNCEMGV YKVJ DWVVQPU Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ HNCRU CPF DWVVQPU Ĺ– %WHHU YKVJ DWVVQPU

PARMELAN 3in1 PARKA

MANIGOD

LIGHTWEAR

9KPVGT RNCKF EQVVQP HNCPPGN UJKTV VJCV ECP DG YQTP FCKN[ +FGCNN[ paired with a velour pant.

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– Col rond Ĺ– Print poitrine

F a l l

Ĺ– 4WPFGT *CNUCWUUEJPKVV Ĺ– &TWEM CP FGT $TWUV

-

54

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

F a l l

-

55

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

BEAUREGARD PANT

MEN’S ANNECY LIVING

LIGHTWEAR

CONFINS M

INSULATED JKT

EIV 2507

Men’s snowsports

EIV 2476

INSULATED

KANDA PARKA M The flagship jacket of the new and exclusive Crossover series. This jacket combines the technical features needed for skiing with a stylish design for just walking around town in extremely cold conditions.

C'est la veste phare de cette nouvelle gamme exclusive Crossover series. Elle allie l'ensemble des technicitĂŠs nĂŠcessaires pour le ski et un design stylisĂŠ indispensable pour la ville lors de grand froid.

Das Highlight aus der neuen, exklusiven Crossover Linie. Das Jacket kombiniert alle technischen Features fĂźrs Skifahren mit einem modischen, urbanen Design fĂźr extrem kalte Tage.

6640 After Dark / Nomad

6623 Dark Night

Main fabric. DefenderÂŽ Oxford 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Nylon 210T, Cormax, Yarn dyed Brushed . Filling. Padding 180gr, 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF CPF UPCRU to be hooked to the pant . Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5NGGXG RQEMGVU QPG YKVJ YKVJ \KR WPFGT HNCR WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– $CEM \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG IQIING CPF \KRRGF RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ XGNETQU VCDU and lycra cuffs with thumbholes Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

MEN’S SNOWSPORTS

The most versatile skiwear line ever Fully featured for ski slopes Downtown approved!

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT rabats o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT DBSHPUT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF NBODIF VOF BWFD [JQ FU VOF TPVT SBCBU o 1PDIFT QPJUSJOF [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF EPT [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT BWFD NBODIPOT FO lycras o #BT EF Wà UFNFOU BKVTUBCMF

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPVGT5VWTOMNCRRGP Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGO $CPF WPF Verbindungshaken zur Befestigung des Schneefangs an der Hose Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– -NGKPG 6CUEJG CO •TOGN GKPG OKV 48 WPF GKPG WPVGT SturmklappeVerstärkung Ĺ– <YGK $TWUVVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 4Ă—EMGPVCUEJG OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 48 WPF +PPGPNKGIGPFG $TKNNGP 6CUEJG Ĺ– /KV 8GNETQ TGIWNKGTDCTG #TODĂ—PFEJGP UQYKG .[ETC Handgelenksmanschetten mit Daumenloch Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

C'est la doudoune stylisĂŠe de la ligne avec ses carreaux authentiques, cette veste sera indispensable sur les pistes comme Ă la ville lors de grand froid.

Diese stylische Daunenjacke mit seinen authentischen Karos ist ideal bei extrem kalten Temperaturen - sowohl auf der Piste als auch in der Stadt.

EIV 2464

INSULATED

SHIBUYA DOWN M This is the most stylish jacket of the line, with authentic check pattern, this is an essential jacket for extremely cold whether on the slopes or just walking around town.

6680 Check

Main fabric. Downproof Yarn Dyed Brushed 2 layers. Lining. Nylon 210T . Filling. Duckdown 90/10 . Fill power 700 . Waterproofness. 10.000 mm . Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– #VVCEJGF CPF CFLWUVCDNG JQQF Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– *CPF RQEMGVU \KRRGF WPFGT HNCR Ĺ– <KRRGF KPPGT RQEMGV CPF IQIING RQEMGV Ĺ– 4GOQXCDNG UPQYUMKTV YKVJ PQP UNKR DCPF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ XGNETQU VCDU CPF N[ETC EWHHU YKVJ thumbholes Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Sizes. XS - 3XL .

o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ TPVT SBCBU o $BQVDIF BUUFOBOUF FU BKVTUBCMF o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ TPVT SBCBU o 1PDIFT NBJOT [JQQĂ€FT TPVT SBCBUT o 1PDIF JOUĂ€SJFVS [JQQĂ€F FU QPDIF NBTRVF o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PJHOFUT SĂ€HMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT FU NBODIPOT MZDSB avec passage pouces o 4FSSBHF CBT EF WĂ UFNFOU

F a l l

-

57

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– (TQPVCNG 4GK²XGTUEJNWUU ŠHHPWPI OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– (GUVG TGIWNKGTDCTG -CRW\G Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV 4GK²XGTUEJNWUU WPFGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 4GK²XGTUEJNWUU WPF 6CUEJG HĂ—T 5MKDTKNNG Ĺ– #DPGJODCTG 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO $CPF Ĺ– /KV 8GNETQ TGIWNKGTDCTG #TODĂ—PFEJGP UQYKG .[ETC Handgelenksmanschetten mit Daumenloch Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

Men’s snowsports

EIV 2476

INSULATED

KANDA PARKA M The flagship jacket of the new and exclusive Crossover series. This jacket combines the technical features needed for skiing with a stylish design for just walking around town in extremely cold conditions.

C'est la veste phare de cette nouvelle gamme exclusive Crossover series. Elle allie l'ensemble des technicitĂŠs nĂŠcessaires pour le ski et un design stylisĂŠ indispensable pour la ville lors de grand froid.

Das Highlight aus der neuen, exklusiven Crossover Linie. Das Jacket kombiniert alle technischen Features fĂźrs Skifahren mit einem modischen, urbanen Design fĂźr extrem kalte Tage.

6640 After Dark / Nomad

6623 Dark Night

Main fabric. DefenderÂŽ Oxford 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Nylon 210T, Cormax, Yarn dyed Brushed . Filling. Padding 180gr, 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF CPF UPCRU to be hooked to the pant . Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5NGGXG RQEMGVU QPG YKVJ YKVJ \KR WPFGT HNCR WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– $CEM \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG IQIING CPF \KRRGF RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ XGNETQU VCDU and lycra cuffs with thumbholes Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

MEN’S SNOWSPORTS

The most versatile skiwear line ever Fully featured for ski slopes Downtown approved!

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT rabats o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT DBSHPUT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF NBODIF VOF BWFD [JQ FU VOF TPVT SBCBU o 1PDIFT QPJUSJOF [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF EPT [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT BWFD NBODIPOT FO lycras o #BT EF Wà UFNFOU BKVTUBCMF

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPVGT5VWTOMNCRRGP Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGO $CPF WPF Verbindungshaken zur Befestigung des Schneefangs an der Hose Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– -NGKPG 6CUEJG CO •TOGN GKPG OKV 48 WPF GKPG WPVGT SturmklappeVerstärkung Ĺ– <YGK $TWUVVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 4Ă—EMGPVCUEJG OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 48 WPF +PPGPNKGIGPFG $TKNNGP 6CUEJG Ĺ– /KV 8GNETQ TGIWNKGTDCTG #TODĂ—PFEJGP UQYKG .[ETC Handgelenksmanschetten mit Daumenloch Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

C'est la doudoune stylisĂŠe de la ligne avec ses carreaux authentiques, cette veste sera indispensable sur les pistes comme Ă la ville lors de grand froid.

Diese stylische Daunenjacke mit seinen authentischen Karos ist ideal bei extrem kalten Temperaturen - sowohl auf der Piste als auch in der Stadt.

EIV 2464

INSULATED

SHIBUYA DOWN M This is the most stylish jacket of the line, with authentic check pattern, this is an essential jacket for extremely cold whether on the slopes or just walking around town.

6680 Check

Main fabric. Downproof Yarn Dyed Brushed 2 layers. Lining. Nylon 210T . Filling. Duckdown 90/10 . Fill power 700 . Waterproofness. 10.000 mm . Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– #VVCEJGF CPF CFLWUVCDNG JQQF Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– *CPF RQEMGVU \KRRGF WPFGT HNCR Ĺ– <KRRGF KPPGT RQEMGV CPF IQIING RQEMGV Ĺ– 4GOQXCDNG UPQYUMKTV YKVJ PQP UNKR DCPF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ XGNETQU VCDU CPF N[ETC EWHHU YKVJ thumbholes Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Sizes. XS - 3XL .

o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ TPVT SBCBU o $BQVDIF BUUFOBOUF FU BKVTUBCMF o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ TPVT SBCBU o 1PDIFT NBJOT [JQQĂ€FT TPVT SBCBUT o 1PDIF JOUĂ€SJFVS [JQQĂ€F FU QPDIF NBTRVF o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PJHOFUT SĂ€HMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT FU NBODIPOT MZDSB avec passage pouces o 4FSSBHF CBT EF WĂ UFNFOU

F a l l

-

57

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– (TQPVCNG 4GK²XGTUEJNWUU ŠHHPWPI OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– (GUVG TGIWNKGTDCTG -CRW\G Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV 4GK²XGTUEJNWUU WPFGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 4GK²XGTUEJNWUU WPF 6CUEJG HĂ—T 5MKDTKNNG Ĺ– #DPGJODCTG 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO $CPF Ĺ– /KV 8GNETQ TGIWNKGTDCTG #TODĂ—PFEJGP UQYKG .[ETC Handgelenksmanschetten mit Daumenloch Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

EIV 2465

INSULATED

KANDA PANT M This pant works perfectly with the Kanda Parka M. The utmost in style for a ski pant. Essential for skiers looking to demonstrate their own unique style on the slopes.

Le pant Ă marier avec la Kanda parka M. Il est le summum du pant de ski lookĂŠ. Indispensable pour le skieur souhaitant affirmer un style unique sur les pistes.

Diese Hose ist perfekt auf den Kanda Parka M abgestimmt. Eine Skihose mit modischem Schnitt. Ideal fĂźr alle Skifahrer, die ihren eigenen, individuellen Stil auch auf der Skipiste \GKIGP OĂ‘EJVGP

EIV 2461

INSULATED

RED SQUARE JKT M This jacket made with Defender weave 2 layers combines elegance with ski style. Essential for the city-dwelling skier looking to wear a versatile jacket that is stylish enough for walking around town and technical enough for skiing.

Cette veste en Defender weave 2 layers allie ĂŠlĂŠgance Ă un look ski. Elle est indispensable au citadin skieur qui souhaite possĂŠder une veste versatile lookĂŠe pour la ville et technique pour le ski.

&KG ,CEMG CWU &GHGPFGT 9GCXG NC[GTU MQODKPKGTV 'NGICP\ mit Skistyle. Sie ist perfekt auf alle Städter abgestimmt, die eine vieLayerseitig Jacke suchen, die modisch genug fßr die Stadt ist, aber auch technisch genug fßr die Skipiste.

6641 After Dark

0247 Black

0160 Kaki

Main fabric. DefenderŽ Oxford 2 layers . Lining. Nylon 210T, Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– 4GOQXCDNG GNCUVKECVGF UWURGPFGTU Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV QP UKFGU Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zippers Ĺ– 2CVEJGF VJKIJ RQEMGV YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– $CEM RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

Sizes. XS - 3XL .

Main fabric. DefenderÂŽ Weave 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Nylon 210T . Highloft . Cormax . Filling. Padding 180gr, 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 'NCUVKUEJGT CDPGJODCTG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– $WPF CP FGP 5GKVGP JCNDGNCUVKUEJ Ĺ– 5GKVNKEJG 6CUEJGP OKV #SWCIWCTFÂŽ ReiĂ&#x;verschluss Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUU 6CUEJGP Ĺ– 8GTFGEMVG 6CUEJG CO 4Ă—EMGP Ĺ– )COCUEJGP CWH FGT +PPGPUGKVG OKV PKEJV TWVUEJGPFGO $CPF Ĺ– 8QTIGHQTOVG -PKG

o #SFUFMMFT ÀMBTUJRVÀFT BNPWJCMFT o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF TVS MFT DËUÀT o 1PDIFT DËUÀT BWFD [JQT "RVBHVBSEŽ o 1PDIF DVJTTF [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF EPT BWFD SBCBU o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF o (FOPVY QSÀGPSNÀT

EIV 2462

INSULATED

KENSINGTON JKT M This modern style and versatile jacket is essential for the skier who ventures into all weather conditions. Thanks to the combination of down-synthetic fill, this jacket guarantees maximum warmth and protection against the extreme cold, whether in the mountains or just walking around town.

Cette veste au style moderne et versatile est le modèle indispensable au skieur de tous les temps, grâce à son alliance duvet-ouate, elle garantit un apport de chaleur et une protection optimale lors de grands froids en montagne ou en ville.

0194 Dark night / Contrasts Russet Orange

6643 Smoke blue / Contrasts Dark Night

Main fabric. DefenderÂŽ Twill Crossing 2 layers . Insulation. Dual Thermal System . Lining. Downproof Mni Ripstop . Nylon 210T . Cormax . Filling. Duck Down 80/20 . Fill Power: 650 Padding 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– %JGUV RQEMGVU QPG YKVJ YCVGTRTQQH XKUNQP \KRU CPF QPG with zip under flap Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH XKUNQP \KRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ XGNETQU VCDU and lycra cuffs with thumbholes Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

0247 Black / Contrasts Black

-

58

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT rabats o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF NBODIF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 1PDIFT QPJUSJOF [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT BWFD NBODIPOT FO lycras o #BT EF Wà UFNFOU BKVTUBCMF

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPVGT5VWTOMNCRRGP Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF WPF 8GTDKPdungshaken zur Befestigung des Schneefangs an der Hose Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– -NGKPG 6CUEJG CO •TOGN #SWCIWCTFÂŽ-RV Verstärkung Ĺ– <YGK $TWUVVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 48 WPF +PPGPNKGIGPFG $TKNNGP 6CUEJG Ĺ– /KV 8GNETQ TGIWNKGTDCTG #TODĂ—PFEJGP UQYKG .[ETC Handgelenksmanschetten mit Daumenloch Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

C'est la veste versatile accessible pour tous que ce soit en ville ou à la montagne. Grâce à sa membrane Defender et son apport de chaleur, elle apporte au skieur les technicitÊs essentielles pour la pratique du ski.

Diese vielseitige Jacke eignet sich fĂźr jeden und bei jedem 9GVVGT QD KP FGT 5VCFV QFGT KP FGP $GTIGP &CPM FGU 9ÂźTOGTĂ—EMJCNVU FGT &GHGPFGT /GODTCPG DKGVGV FKGUGU ,CEMGV den Skifahrern alle wichtigen technischen Features fĂźr einen Tag auf der Piste.

INSULATED

MANHATTAN JKT M This is a versatile and accessible jacket for everyone, whether in town or in the mountains. Thanks to the Defender membrane's warmth, this jacket provides skiers with the essential technical features for a day on the slopes.

0247 Black

0194 Dark Night

Main fabric. DefenderÂŽ Twill Crossing 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Thermoceram . Cormax . Nylon 210T . Filling. Padding 150gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUU OKV YCUUGTFKEJVGO 8KUNQP Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPVGT5VWTOklappen Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF Ĺ– $TWUVVCUEJGP GKPG OKV YCUUGTFKEJVGO 8KUNQP 48 WPF GKPG mit RV unter Sturmklappe Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGO 8KUNQP 48 Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG $TKNNGP 6CUEJG WPF +PPGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– /KV 8GNETQ TGIWNKGTDCTG #TODĂ—PFEJGP UQYKG .[ETC Handgelenksmanschetten mit Daumenloch Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

6641 After dark

EIV 2463

6642 Avocado / Contrasts Fiery Red

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ TPVT SBCBU o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT rabats o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT QPJUSJOF VOF BWFD [JQ WJTMPO ÀUBODIF FU VOF zippÊe sous rabat o 1PDIFT SFQPTF NBJOT BWFD [JQT WJTMPO ÀUBODIF o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF o 1PDIF JOUÀSJFVS [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMcros avec manchons en lycras o #BT EF Wà UFNFOU BKVTUBCMF

F a l l

Diese sehr modische und vieLayerseitige Jacket ist ideal HĂ—T CNNG 5MKHCJTGT FKG DGK LGFGO 9GVVGT CWH FKG 2KUVG IGJGP Dank der Daunen-Synthetik-FĂźllung garantiert die Jacke ein /CZKOWO CP 9ÂźTOG WPF 5EJWV\ UGNDUV DGK GZVTGO MCNVGP Temperaturen - sowohl in den Bergen als auch in der Stadt.

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI \KRRGF WPFGT HNCR Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF CPF UPCRU to be hooked to the pant . Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– +PUKFG IQIING CPF \KRRGF RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ XGNETQU VCDU and lycra cuffs with thumbholes Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH XKUNQP \KR Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH XKUNQP \KR Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ XGNETQU VCDU and lycra cuffs with thumbholes Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

MEN’S CROSSOVER

MEN’S CROSSOVER

3962 Nomad

5560 Russet Orange

-

6642 Avocado

6644 Fired Brick

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ ÀUBODIF WJTMPO o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJO [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ [JQ ÀUBODIF WJTMPO o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMcros avec manchons en lycras o #BT EF Wà UFNFOU BKVTUBCMF

F a l l

5714 Abyss

59

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV YCUUGTFKEJVGO Vislon RV Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPVGT 5VWTOklappen Ĺ– #DPGJODCTG 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 8KUNQP 48 Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 CPF +PPGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– /KV 8GNETQ TGIWNKGTDCTG #TODĂ—PFEJGP UQYKG .[ETC Handgelenksmanschetten mit Daumenloch Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

EIV 2465

INSULATED

KANDA PANT M This pant works perfectly with the Kanda Parka M. The utmost in style for a ski pant. Essential for skiers looking to demonstrate their own unique style on the slopes.

Le pant Ă marier avec la Kanda parka M. Il est le summum du pant de ski lookĂŠ. Indispensable pour le skieur souhaitant affirmer un style unique sur les pistes.

Diese Hose ist perfekt auf den Kanda Parka M abgestimmt. Eine Skihose mit modischem Schnitt. Ideal fĂźr alle Skifahrer, die ihren eigenen, individuellen Stil auch auf der Skipiste \GKIGP OĂ‘EJVGP

EIV 2461

INSULATED

RED SQUARE JKT M This jacket made with Defender weave 2 layers combines elegance with ski style. Essential for the city-dwelling skier looking to wear a versatile jacket that is stylish enough for walking around town and technical enough for skiing.

Cette veste en Defender weave 2 layers allie ĂŠlĂŠgance Ă un look ski. Elle est indispensable au citadin skieur qui souhaite possĂŠder une veste versatile lookĂŠe pour la ville et technique pour le ski.

&KG ,CEMG CWU &GHGPFGT 9GCXG NC[GTU MQODKPKGTV 'NGICP\ mit Skistyle. Sie ist perfekt auf alle Städter abgestimmt, die eine vieLayerseitig Jacke suchen, die modisch genug fßr die Stadt ist, aber auch technisch genug fßr die Skipiste.

6641 After Dark

0247 Black

0160 Kaki

Main fabric. DefenderŽ Oxford 2 layers . Lining. Nylon 210T, Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– 4GOQXCDNG GNCUVKECVGF UWURGPFGTU Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV QP UKFGU Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zippers Ĺ– 2CVEJGF VJKIJ RQEMGV YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– $CEM RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

Sizes. XS - 3XL .

Main fabric. DefenderÂŽ Weave 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Nylon 210T . Highloft . Cormax . Filling. Padding 180gr, 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 'NCUVKUEJGT CDPGJODCTG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– $WPF CP FGP 5GKVGP JCNDGNCUVKUEJ Ĺ– 5GKVNKEJG 6CUEJGP OKV #SWCIWCTFÂŽ ReiĂ&#x;verschluss Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUU 6CUEJGP Ĺ– 8GTFGEMVG 6CUEJG CO 4Ă—EMGP Ĺ– )COCUEJGP CWH FGT +PPGPUGKVG OKV PKEJV TWVUEJGPFGO $CPF Ĺ– 8QTIGHQTOVG -PKG

o #SFUFMMFT ÀMBTUJRVÀFT BNPWJCMFT o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF TVS MFT DËUÀT o 1PDIFT DËUÀT BWFD [JQT "RVBHVBSEŽ o 1PDIF DVJTTF [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF EPT BWFD SBCBU o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF o (FOPVY QSÀGPSNÀT

EIV 2462

INSULATED

KENSINGTON JKT M This modern style and versatile jacket is essential for the skier who ventures into all weather conditions. Thanks to the combination of down-synthetic fill, this jacket guarantees maximum warmth and protection against the extreme cold, whether in the mountains or just walking around town.

Cette veste au style moderne et versatile est le modèle indispensable au skieur de tous les temps, grâce à son alliance duvet-ouate, elle garantit un apport de chaleur et une protection optimale lors de grands froids en montagne ou en ville.

0194 Dark night / Contrasts Russet Orange

6643 Smoke blue / Contrasts Dark Night

Main fabric. DefenderÂŽ Twill Crossing 2 layers . Insulation. Dual Thermal System . Lining. Downproof Mni Ripstop . Nylon 210T . Cormax . Filling. Duck Down 80/20 . Fill Power: 650 Padding 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– %JGUV RQEMGVU QPG YKVJ YCVGTRTQQH XKUNQP \KRU CPF QPG with zip under flap Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH XKUNQP \KRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ XGNETQU VCDU and lycra cuffs with thumbholes Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

0247 Black / Contrasts Black

-

58

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT rabats o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF NBODIF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 1PDIFT QPJUSJOF [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT BWFD NBODIPOT FO lycras o #BT EF Wà UFNFOU BKVTUBCMF

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPVGT5VWTOMNCRRGP Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF WPF 8GTDKPdungshaken zur Befestigung des Schneefangs an der Hose Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– -NGKPG 6CUEJG CO •TOGN #SWCIWCTFÂŽ-RV Verstärkung Ĺ– <YGK $TWUVVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 48 WPF +PPGPNKGIGPFG $TKNNGP 6CUEJG Ĺ– /KV 8GNETQ TGIWNKGTDCTG #TODĂ—PFEJGP UQYKG .[ETC Handgelenksmanschetten mit Daumenloch Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

C'est la veste versatile accessible pour tous que ce soit en ville ou à la montagne. Grâce à sa membrane Defender et son apport de chaleur, elle apporte au skieur les technicitÊs essentielles pour la pratique du ski.

Diese vielseitige Jacke eignet sich fĂźr jeden und bei jedem 9GVVGT QD KP FGT 5VCFV QFGT KP FGP $GTIGP &CPM FGU 9ÂźTOGTĂ—EMJCNVU FGT &GHGPFGT /GODTCPG DKGVGV FKGUGU ,CEMGV den Skifahrern alle wichtigen technischen Features fĂźr einen Tag auf der Piste.

INSULATED

MANHATTAN JKT M This is a versatile and accessible jacket for everyone, whether in town or in the mountains. Thanks to the Defender membrane's warmth, this jacket provides skiers with the essential technical features for a day on the slopes.

0247 Black

0194 Dark Night

Main fabric. DefenderÂŽ Twill Crossing 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Thermoceram . Cormax . Nylon 210T . Filling. Padding 150gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUU OKV YCUUGTFKEJVGO 8KUNQP Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPVGT5VWTOklappen Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF Ĺ– $TWUVVCUEJGP GKPG OKV YCUUGTFKEJVGO 8KUNQP 48 WPF GKPG mit RV unter Sturmklappe Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGO 8KUNQP 48 Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG $TKNNGP 6CUEJG WPF +PPGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– /KV 8GNETQ TGIWNKGTDCTG #TODĂ—PFEJGP UQYKG .[ETC Handgelenksmanschetten mit Daumenloch Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

6641 After dark

EIV 2463

6642 Avocado / Contrasts Fiery Red

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ TPVT SBCBU o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT rabats o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT QPJUSJOF VOF BWFD [JQ WJTMPO ÀUBODIF FU VOF zippÊe sous rabat o 1PDIFT SFQPTF NBJOT BWFD [JQT WJTMPO ÀUBODIF o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF o 1PDIF JOUÀSJFVS [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMcros avec manchons en lycras o #BT EF Wà UFNFOU BKVTUBCMF

F a l l

Diese sehr modische und vieLayerseitige Jacket ist ideal HĂ—T CNNG 5MKHCJTGT FKG DGK LGFGO 9GVVGT CWH FKG 2KUVG IGJGP Dank der Daunen-Synthetik-FĂźllung garantiert die Jacke ein /CZKOWO CP 9ÂźTOG WPF 5EJWV\ UGNDUV DGK GZVTGO MCNVGP Temperaturen - sowohl in den Bergen als auch in der Stadt.

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI \KRRGF WPFGT HNCR Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF CPF UPCRU to be hooked to the pant . Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– +PUKFG IQIING CPF \KRRGF RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ XGNETQU VCDU and lycra cuffs with thumbholes Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH XKUNQP \KR Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH XKUNQP \KR Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ XGNETQU VCDU and lycra cuffs with thumbholes Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

MEN’S CROSSOVER

MEN’S CROSSOVER

3962 Nomad

5560 Russet Orange

-

6642 Avocado

6644 Fired Brick

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ ÀUBODIF WJTMPO o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJO [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ [JQ ÀUBODIF WJTMPO o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMcros avec manchons en lycras o #BT EF Wà UFNFOU BKVTUBCMF

F a l l

5714 Abyss

59

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV YCUUGTFKEJVGO Vislon RV Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPVGT 5VWTOklappen Ĺ– #DPGJODCTG 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 8KUNQP 48 Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 CPF +PPGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– /KV 8GNETQ TGIWNKGTDCTG #TODĂ—PFEJGP UQYKG .[ETC Handgelenksmanschetten mit Daumenloch Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

EIV 2466

INSULATED

MANHATTAN PANT M Le pantalon DefenderÂŽ Twill Crossing Ă marier avec l'ensemble des vestes de la gamme Crossover Series.

Die Hose aus DefenderÂŽ Twill Crossing, passt perfekt zu allen Jacken aus der Crossover Linie.

MEN’S CROSSOVER

5560 Russet Orange

0247 Black

5597 Fiery Red

Main fabric. DefenderŽ Twill Crossing 2 layers . Lining. Cormax . Nylon 210T . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ %QTOCZ Ĺ– 4GOQXCDNG GNCUVKECVGF DGNV Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 2CVEJGF VJKIJ RQEMGV YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

Sizes. XS - 3XL .

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ $PSNBY o $FJOUVSF ÀMBTUJRVÀF BNPWJCMF o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF DVJTTF QMBRVÀF [JQQÀF TPVT SBCBU o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF o (FOPVY QSÀGPSNÀT

F a l l

-

60

W i n t e r

6623 Dark Night

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *Ă‘JGT IGUEJPKVVGPGT 4Ă—EMGP OKV %QTOCZ Ĺ– #DPGJODCTGT GNCUVKUEJGT )Ă—TVGN Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– #WHIGUGV\VG 6CUEJG CO 1DGTUEJGPMGN OKV 48 WPF 5VWTOklappe Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

.............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................ .

F a l l

-

61

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

MEN’S CROSSOVER

The DefenderÂŽ Twill Crossing pant works perfectly with any Crossover Series jacket.

Notes

EIV 2466

INSULATED

MANHATTAN PANT M Le pantalon DefenderÂŽ Twill Crossing Ă marier avec l'ensemble des vestes de la gamme Crossover Series.

Die Hose aus DefenderÂŽ Twill Crossing, passt perfekt zu allen Jacken aus der Crossover Linie.

MEN’S CROSSOVER

5560 Russet Orange

0247 Black

5597 Fiery Red

Main fabric. DefenderŽ Twill Crossing 2 layers . Lining. Cormax . Nylon 210T . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ %QTOCZ Ĺ– 4GOQXCDNG GNCUVKECVGF DGNV Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 2CVEJGF VJKIJ RQEMGV YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

Sizes. XS - 3XL .

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ $PSNBY o $FJOUVSF ÀMBTUJRVÀF BNPWJCMF o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF DVJTTF QMBRVÀF [JQQÀF TPVT SBCBU o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF o (FOPVY QSÀGPSNÀT

F a l l

-

60

W i n t e r

6623 Dark Night

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *Ă‘JGT IGUEJPKVVGPGT 4Ă—EMGP OKV %QTOCZ Ĺ– #DPGJODCTGT GNCUVKUEJGT )Ă—TVGN Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– #WHIGUGV\VG 6CUEJG CO 1DGTUEJGPMGN OKV 48 WPF 5VWTOklappe Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

.............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................ .

F a l l

-

61

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

MEN’S CROSSOVER

The DefenderÂŽ Twill Crossing pant works perfectly with any Crossover Series jacket.

Notes

Men’s Snowsports Wide Angle

EIV 2291

SHELL

SPENCER JKT M For those who seek untracked powder and ski the steeps, this Gore-TexÂŽ Pro 3 Layers jacket serves the demands of the hardcore mountaineer and freeride skier.

Pour les adeptes de pentes vierges, et de ski extrême, cette veste Gore-TexŽ Pro 3 Layers fait la synthèse des exigences du montagnard averti et du skieur freeride engagÊ.

FĂźr alle, die sich auf unberĂźhrten Tiefschneepisten so richtig wohl fĂźhlen. Die Jacke aus 3-lagigem Gore-TexÂŽ Pro eignet sich sowohl fĂźr Hardcore-Alpinisten als auch fĂźr Freerider.

6623 Dark night / Contrasts Fiery Red

5597 Fiery Red / Contrasts Dark Night

Main fabric. Gore-TexŽ Pro Shell Pegasse 3 layers . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 6m² PA/W .

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ 2NWI +P 5[UVGO Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zips Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zips Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF CPF EQPPGEVKQPU to the pant Ĺ– +PUKFG \KRRGF RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU

Sizes. XS - 3XL . Weight. 850gr . 29.98 oz .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS 1MVH *O 4ZTUFN o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT BWFD [JQT ÀUBODIFT EPVCMF curseurs o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBU o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 1PDIF NBODIF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF BWFD ÀMBTUJRVF BOUJ HMJTTF FU accroches connexion pantalon o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF o 1PJHOFUT BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o $PVEFT QSÀGPSNÀT

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV ĹŽ2NWI KP 5[UVGO€ Ĺ– #SWCIWCTFÂŽ durchgehender wasserdichten RV Ĺ– 7PVGTCTODGNĂ—HVWPI OKV YCUUGTFKEJVGO 9GIG 48 Ĺ– 48 'KPUEJWDVCUEJGP WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV #SWCIWCTFÂŽ-RV und InprotecVerstärkung Ĺ– #TOVCUEJG OKV #SWCIWCTFÂŽ-RV und InprotecVerstärkung Ĺ– #DPGJODCTG 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– 8GNETQ #TOCDUEJNWUU Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP

Pour les adeptes de pentes vierges, et de ski extrême, ce pantalon Gore-TexŽ Pro 3 couches fait la synthèse des exigences du montagnard averti et du skieur freeride engagÊ.

FĂźr alle die sich auf unberĂźhrten Tiefschneepisten so richtig wohl fĂźhlen, ist dese Gore-TexÂŽ Pro 3 Lagigem Hose genau richtig. Sie eignet sich fĂźr Hardcore-Alpinisten als auch fĂźr Freeskier.

EIV 2381

SHELL

SPENCER PANT M For those who seek untracked powder and ski the steeps, this Gore-TexÂŽ Pro 3 layers pant serves the demands of the hardcore mountaineer and freeride skier.

6623 Dark Night / Contrasts Fiery Red

5597 Fiery Red / Contrasts Dark Night

Main fabric. Gore-TexŽ Pro Shell Pegasse 3 layers . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 6m² PA/W .

Ĺ– 5VQPGUVTGVEJ DKD TGOQXCDNG D[ \KR YKVJ CFLWUVCDNG suspenders and zipped pocket Ĺ– 5KFG CKTXGPVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRRGTU Ĺ– 6JKIJ RQEMGV YKVJ 86 #SWCIWCTFÂŽ zipper Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCR Ĺ– -G[ RQEMGV Ĺ– $QVVQO NGIU QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– $QVVQO NGIU TGKPHQTEGOGPV KP -GXNCT Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

MEN’S WIDE ANGLE

For freeriders & big mountain skiers. Open & unspoiled spaces, fresh & deep powder that’s the favoriteplayground of the wide angle collection.

Sizes. XS - 3XL . Weight. 775gr . 27.34 oz .

o #BWFUUF FO 4UPOF TUSFUDI BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CSFUFMMFT rÊglables et poche zippÊe o 7FOUJMBUJPOT DËUÀT QBS [JQT ÀUBODIFT o 1PDIF DVJTTF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 1PDIF DVJTTF [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF DMÀ o 0VWFSUVSF CBT EF KBNCFT BWFD [JQT ÀUBODIFT o (Và USFT JOUÀSJFVSFT BWFD ÀMBTUJRVFT BOUJ HMJTTF o 3FOGPSU CBT EF KBNCF FO ,FWMBS o (FOPVY QSÀGPSNÀT

F a l l

-

63

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– #DPGJODCTGT .CV\ CWU 5VQPGUVTGVEJ OKV 48 WPF verstellbaren Trägern und kleine Tasche mit RV Ĺ– 5GKVGPUEJNKV\G OKV YCUUGTFKEJVGP 4GK²XGTUEJNĂ—UUGP Ĺ– $GTUEJGPMGNVCUEJGP OKV #SWCIWCTFÂŽ-RV Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRGP Ĺ– 9CUUGTFKEJVGT 48 CO WPVGTGP $GKPCDUEJNWUU Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 7PVGTGU $GKP OKV -GXNCT 8GTUVÂźTMWPI Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

Men’s Snowsports Wide Angle

EIV 2291

SHELL

SPENCER JKT M For those who seek untracked powder and ski the steeps, this Gore-TexÂŽ Pro 3 Layers jacket serves the demands of the hardcore mountaineer and freeride skier.

Pour les adeptes de pentes vierges, et de ski extrême, cette veste Gore-TexŽ Pro 3 Layers fait la synthèse des exigences du montagnard averti et du skieur freeride engagÊ.

FĂźr alle, die sich auf unberĂźhrten Tiefschneepisten so richtig wohl fĂźhlen. Die Jacke aus 3-lagigem Gore-TexÂŽ Pro eignet sich sowohl fĂźr Hardcore-Alpinisten als auch fĂźr Freerider.

6623 Dark night / Contrasts Fiery Red

5597 Fiery Red / Contrasts Dark Night

Main fabric. Gore-TexŽ Pro Shell Pegasse 3 layers . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 6m² PA/W .

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ 2NWI +P 5[UVGO Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zips Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zips Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF CPF EQPPGEVKQPU to the pant Ĺ– +PUKFG \KRRGF RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU

Sizes. XS - 3XL . Weight. 850gr . 29.98 oz .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS 1MVH *O 4ZTUFN o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT BWFD [JQT ÀUBODIFT EPVCMF curseurs o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBU o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 1PDIF NBODIF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF BWFD ÀMBTUJRVF BOUJ HMJTTF FU accroches connexion pantalon o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF o 1PJHOFUT BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o $PVEFT QSÀGPSNÀT

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV ĹŽ2NWI KP 5[UVGO€ Ĺ– #SWCIWCTFÂŽ durchgehender wasserdichten RV Ĺ– 7PVGTCTODGNĂ—HVWPI OKV YCUUGTFKEJVGO 9GIG 48 Ĺ– 48 'KPUEJWDVCUEJGP WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV #SWCIWCTFÂŽ-RV und InprotecVerstärkung Ĺ– #TOVCUEJG OKV #SWCIWCTFÂŽ-RV und InprotecVerstärkung Ĺ– #DPGJODCTG 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– 8GNETQ #TOCDUEJNWUU Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP

Pour les adeptes de pentes vierges, et de ski extrême, ce pantalon Gore-TexŽ Pro 3 couches fait la synthèse des exigences du montagnard averti et du skieur freeride engagÊ.

FĂźr alle die sich auf unberĂźhrten Tiefschneepisten so richtig wohl fĂźhlen, ist dese Gore-TexÂŽ Pro 3 Lagigem Hose genau richtig. Sie eignet sich fĂźr Hardcore-Alpinisten als auch fĂźr Freeskier.

EIV 2381

SHELL

SPENCER PANT M For those who seek untracked powder and ski the steeps, this Gore-TexÂŽ Pro 3 layers pant serves the demands of the hardcore mountaineer and freeride skier.

6623 Dark Night / Contrasts Fiery Red

5597 Fiery Red / Contrasts Dark Night

Main fabric. Gore-TexŽ Pro Shell Pegasse 3 layers . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 6m² PA/W .

Ĺ– 5VQPGUVTGVEJ DKD TGOQXCDNG D[ \KR YKVJ CFLWUVCDNG suspenders and zipped pocket Ĺ– 5KFG CKTXGPVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRRGTU Ĺ– 6JKIJ RQEMGV YKVJ 86 #SWCIWCTFÂŽ zipper Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCR Ĺ– -G[ RQEMGV Ĺ– $QVVQO NGIU QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– $QVVQO NGIU TGKPHQTEGOGPV KP -GXNCT Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

MEN’S WIDE ANGLE

For freeriders & big mountain skiers. Open & unspoiled spaces, fresh & deep powder that’s the favoriteplayground of the wide angle collection.

Sizes. XS - 3XL . Weight. 775gr . 27.34 oz .

o #BWFUUF FO 4UPOF TUSFUDI BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CSFUFMMFT rÊglables et poche zippÊe o 7FOUJMBUJPOT DËUÀT QBS [JQT ÀUBODIFT o 1PDIF DVJTTF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 1PDIF DVJTTF [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF DMÀ o 0VWFSUVSF CBT EF KBNCFT BWFD [JQT ÀUBODIFT o (Và USFT JOUÀSJFVSFT BWFD ÀMBTUJRVFT BOUJ HMJTTF o 3FOGPSU CBT EF KBNCF FO ,FWMBS o (FOPVY QSÀGPSNÀT

F a l l

-

63

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– #DPGJODCTGT .CV\ CWU 5VQPGUVTGVEJ OKV 48 WPF verstellbaren Trägern und kleine Tasche mit RV Ĺ– 5GKVGPUEJNKV\G OKV YCUUGTFKEJVGP 4GK²XGTUEJNĂ—UUGP Ĺ– $GTUEJGPMGNVCUEJGP OKV #SWCIWCTFÂŽ-RV Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRGP Ĺ– 9CUUGTFKEJVGT 48 CO WPVGTGP $GKPCDUEJNWUU Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 7PVGTGU $GKP OKV -GXNCT 8GTUVÂźTMWPI Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

Eco-EfficiencyTM

WHYMPER JKT M

Neoshell Ripstop Stretch . GES 40.9 Kg CO2 eq .

MEN’S WIDE ANGLE

New for Eider this season, a highly breathable innovative jacket that provides unbelievable warmth! This jacket in Polartec ÂŽNeoshellÂŽ and PolartecÂŽ AlphaÂŽ finally offers all the necessary features for the backcountry skier seeking steep couloirs only accessible by human power. Breathable on the climb up and warm on the ski down without having to take off or add a layer!

La nouveautÊ Eider de la saison, la veste ultra respirante alliÊe à un apport de chaleur redoutable et innovant! Cette veste marie PolartecŽ NeoshellŽ et PolartecŽ AlphaŽ pour offrir au skieur-randonneur à la recherche de couloirs engagÊs accessibles seulement grâce à la randonnÊe, une protection optimum. Respirant à la montÊe et chaud lors de la descente, sans avoir à enlever ou ajouter de thermiques!

SHELL

Neu in der Kollektion: eine extrem atmungsaktive Jacke aus PolartecÂŽ NeoshellÂŽ und PolartecÂŽ AlphaÂŽ, die zudem unglaublich warm ist. Das PolartecÂŽ Jacket ist ideal fĂźr Skitouren und Backcountry Skiing, vor allem fĂźr die, die auf der Suche nach verlassenen Schluchten sind, die nur auf Skiern GTTGKEJV YGTFGP MĂ‘PPGP

EIV 2367 Ultra-breathable jacket thanks to the CoconaÂŽ DefenderÂŽmembrane and CoconaÂŽ fill. Ideal for a non-stop powder day.

3586 Ultra Blue

Sizes. XS - 3XL . Weight. 1091gr . 38.48 oz .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS 1MVH *O 4ZTUFN o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT BWFD [JQT ÀUBODIFT EPVCMF curseurs o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBU o 1PDIFT QPJUSJOF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF BWFD ÀMBTUJRVF BOUJ HMJTTF FU accroches connexion pantalon o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF o 1PJHOFUT BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o $PVEFT QSÀGPSNÀT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

EIV 2383

Neoshell Woven Stretch . GES 34.3 Kg CO2 eq . Le nouveau pant de la collection exclusive freeride composĂŠ de la technologie PolartecÂŽ NeoshellÂŽ afin d'apporter une protection optimale et une respirabilitĂŠ indispensable pour le rando-freerider.

SHELL

Die neue Hose in unserer Freeride Kollektion besteht aus der PolartecŽ NeoshellŽ Technologie, die optimalen Schutz und unglaubliche Atmungsaktivität fßr alle Freerider bietet.

Ultra-atmungsaktive Jacke dank der CoconaÂŽ DefenderÂŽ Membrane und der CoconaÂŽ FĂźllung. Ideal fĂźr einen langen Non-Stop Tiefschneetag.

2998 Brick Red

Main fabric. DefenderŽ Cocona Ripstop 2.5 layers . Lining. Cormax . Nylon 210T . Filling. Cocona padding 100gr, 60gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 35.000g/m²/24hrs .

Ŗ #DPGJODCTG -CRW\G OKV Ŏ2NWI KP 5[UVGO€ Ŗ n#SWCIWCTF€ FWTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVGP 48 Ŗ 7PVGTCTODGN×HVWPI OKV YCUUGTFKEJVGO 9GIG 48 Ŗ 48 'KPUEJWDVCUEJGP WPVGT 5VWTOMNCRRG Ŗ $TWUVVCUEJG OKV #SWCIWCTFŽ-RV Ŗ #TOVCUEJG OKV #SWCIWCTFŽ-RV Ŗ #DPGJODCTG 5EJPGGUEJ×T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ŗ +PPGPVCUEJG OKV 48 Ŗ 8GNETQ #TOCDUEJNWUU Ŗ 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP Ŗ 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

Eco-EfficiencyTM

WHYMPER PANT M The new pant in our freeride collection, made from PolartecÂŽNeoshellÂŽ technology to provide optimal protection and unbelievable breathability for the backcountry freeride skier.

Veste technique ultra-respirante grâce à sa membrane en DefenderŽ CoconaŽ et sa ouate CoconaŽ. IdÊale pour les journÊes intenses de poudreuse.

5714 Abyss

Main fabric. PolartecÂŽ Neoshell Ripstop Stretch 3 layers . Lining. PolartecÂŽ Alpha Breathe . Waterproofness. 10.000 mm . Waterproofness. 2L / m2 / s .

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ 2NWI +P 5[UVGO Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zips Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– <KRRGF JCPF RQEMGVU WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip Ĺ– 5MKRCUU RQEMGV YKVJ \KRU WPFGT HNCR Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– +PUKFG \KRRGF RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

INSULATED

WHISTLER JKT M

MEN’S WIDE ANGLE

EIV 2382

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF CPF UPCRU to be hooked to the pant Ĺ– 5NGGXG CPF EJGUV RQEMGV YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip and Inprotec reinforcement Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– +PUKFG IQIING RQEMGV CPF \KRRGF RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU CPF CFLWUVCDNG JGO

Sizes. XS - 3XL . Weight. 1263gr . 44.55 oz .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT rabats o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF FU accroches connexion pantalon o 1PDIFT NBODIF FU QPJUSJOF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBU o 1PDIF NBTRVF FU QPDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF o .BODIPOT MZDSB o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT FU TFSSBHF CBT EF veste

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV #SWCIWCTFÂŽ-RV Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPF Sturmklappe Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF WPF Verbindungshaken zur Befestigung des Schneefangs an der Hose Ĺ– $TWVVCUEJG OKV #SWCIWCTFÂŽ-RV und Inprotec Verstärkung Ĺ– #TOVCUEJG OKV #SWCIWCTFÂŽ-RV und Inprotec Verstärkung Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– +PPGPVCUEJG GKPG OKV 48 WPF FKG CPFGTG HĂ—T 5MKDTKNNGP Ĺ– .[ETC #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO WPF 8GNETQ #TOCDUEJNWUU

La veste freeride revisitĂŠe en colorblock, design montagnard et performances techniques indispensables pour le freerider.

Dieses Freeride Jacket wurde Ăźberarbeitet und punktet mit Colourblocks, ein alpinistisches Design und alle essentielle technischen Features fĂźr Freerider.

EIV 2369

SHELL

JAGER JKT M The pure freeride jacket revisited with colorblock, a mountaineer design and all essential technical features for the freeride skier.

6623 Dark Night

6622 Brick Red / Fiery Red

2210 Black / Graphite

Main fabric. PolartecÂŽ Neoshell Ripstop Stretch 3 layers. Waterproofness. 10.000 mm . Waterproofness. 2L / m2 / s .

Ĺ– #FLWUVCDNG YCKUV D[ XGNETQU Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG UWURGPFGTU Ĺ– #KTXGPVU CV NGIU UKFGU YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zippers Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zippers Ĺ– 1RGPKPI DQVVQO QH NGIU YKVJ YCVGTRTQQH \KRRGTU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– $QVVQO NGIU TGKPHQTEGOGPV KP -GXNCT Ĺ– 5GCNGF UGCOU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

Sizes. XS - 3XL . Weight. 700gr . 24.69 oz .

o $FJOUVSF BKVTUBCMF QBS QBUUFT WFMDSPT o #SFUFMMFT ÀMBTUJRVFT BKVTUBCMFT FU BNPWJCMFT o 7FOUJMBUJPOT DËUÀT EF KBNCFT BWFD [JQT "RVBHVBSEŽ o 1PDIFT SFQPTF NBJOT BWFD [JQT "RVBHVBSEŽ o 0VWFSUVSFT CBT EF KBNCFT BWFD [JQT ÀUBODIFT o (Và USFT JOUÀSJFVSFT BWFD ÀMBTUJRVFT BOUJ HMJTTF o 3FOGPSUT CBT EF KBNCF FO ,FWMBS o (FOPVY QSÀGPSNÀT

F a l l

-

64

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *CND GNCUVKUEJGT $WPF OKV UGKVNKEJGP 5VTGVEJGKPUÂźV\GP Ĺ– #DPGJODCTG WPF XGTUVGNNDCTG GNCUVKUEJG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– $GNĂ—HVWPI OKV YCUUGTFKEJVGP 4GKUUXGUTEJNĂ—UUGP CO Innenbein Ĺ– $GTUEJGPMGNVCUEJGP OKV #SWCIWCTFÂŽ-RV Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRGP Ĺ– 9CUUGTFKEJVGT 48 CO WPVGTGP $GKPCDUEJNWUU Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 7PVGTGU $GKP OKV -GXNCT 8GTUVÂźTMWPI Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

Main fabric. DefenderÂŽ 2 Way Stretch Evolution 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Cormax . Nylon 210T . Filling. Padding 150gr, 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF CPF UPCRU to be hooked to the pant Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU CPF CFLWUVCDNG JGO Ĺ– .[ETC EWHHU

Sizes. XS - 3XL . Weight. 1383gr . 48.78 oz .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT passepoils o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF FU accroches connexion pantalon o 1PDIF NBODIF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBU o 1PDIFT QPJUSJOF BWFD [JQT "RVBHVBSEŽ o 1PDIF NBTRVF FU QPDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT FU TFSSBHF CBT EF veste o .BODIPOT MZDSB

F a l l

-

65

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 unterSturmklappen Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF WPF Verbindungshaken zur Befestigung des Schneefangs an der Hose Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– #TOVCUEJG WPF $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 8KUNQP 48 Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG $TKNNGP 6CUEJG Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– .[ETC #TODĂ—PFEJGP

Eco-EfficiencyTM

WHYMPER JKT M

Neoshell Ripstop Stretch . GES 40.9 Kg CO2 eq .

MEN’S WIDE ANGLE

New for Eider this season, a highly breathable innovative jacket that provides unbelievable warmth! This jacket in Polartec ÂŽNeoshellÂŽ and PolartecÂŽ AlphaÂŽ finally offers all the necessary features for the backcountry skier seeking steep couloirs only accessible by human power. Breathable on the climb up and warm on the ski down without having to take off or add a layer!

La nouveautÊ Eider de la saison, la veste ultra respirante alliÊe à un apport de chaleur redoutable et innovant! Cette veste marie PolartecŽ NeoshellŽ et PolartecŽ AlphaŽ pour offrir au skieur-randonneur à la recherche de couloirs engagÊs accessibles seulement grâce à la randonnÊe, une protection optimum. Respirant à la montÊe et chaud lors de la descente, sans avoir à enlever ou ajouter de thermiques!

SHELL

Neu in der Kollektion: eine extrem atmungsaktive Jacke aus PolartecÂŽ NeoshellÂŽ und PolartecÂŽ AlphaÂŽ, die zudem unglaublich warm ist. Das PolartecÂŽ Jacket ist ideal fĂźr Skitouren und Backcountry Skiing, vor allem fĂźr die, die auf der Suche nach verlassenen Schluchten sind, die nur auf Skiern GTTGKEJV YGTFGP MĂ‘PPGP

EIV 2367 Ultra-breathable jacket thanks to the CoconaÂŽ DefenderÂŽmembrane and CoconaÂŽ fill. Ideal for a non-stop powder day.

3586 Ultra Blue

Sizes. XS - 3XL . Weight. 1091gr . 38.48 oz .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS 1MVH *O 4ZTUFN o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT BWFD [JQT ÀUBODIFT EPVCMF curseurs o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBU o 1PDIFT QPJUSJOF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF BWFD ÀMBTUJRVF BOUJ HMJTTF FU accroches connexion pantalon o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF o 1PJHOFUT BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o $PVEFT QSÀGPSNÀT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

EIV 2383

Neoshell Woven Stretch . GES 34.3 Kg CO2 eq . Le nouveau pant de la collection exclusive freeride composĂŠ de la technologie PolartecÂŽ NeoshellÂŽ afin d'apporter une protection optimale et une respirabilitĂŠ indispensable pour le rando-freerider.

SHELL

Die neue Hose in unserer Freeride Kollektion besteht aus der PolartecŽ NeoshellŽ Technologie, die optimalen Schutz und unglaubliche Atmungsaktivität fßr alle Freerider bietet.

Ultra-atmungsaktive Jacke dank der CoconaÂŽ DefenderÂŽ Membrane und der CoconaÂŽ FĂźllung. Ideal fĂźr einen langen Non-Stop Tiefschneetag.

2998 Brick Red

Main fabric. DefenderŽ Cocona Ripstop 2.5 layers . Lining. Cormax . Nylon 210T . Filling. Cocona padding 100gr, 60gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 35.000g/m²/24hrs .

Ŗ #DPGJODCTG -CRW\G OKV Ŏ2NWI KP 5[UVGO€ Ŗ n#SWCIWCTF€ FWTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVGP 48 Ŗ 7PVGTCTODGN×HVWPI OKV YCUUGTFKEJVGO 9GIG 48 Ŗ 48 'KPUEJWDVCUEJGP WPVGT 5VWTOMNCRRG Ŗ $TWUVVCUEJG OKV #SWCIWCTFŽ-RV Ŗ #TOVCUEJG OKV #SWCIWCTFŽ-RV Ŗ #DPGJODCTG 5EJPGGUEJ×T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ŗ +PPGPVCUEJG OKV 48 Ŗ 8GNETQ #TOCDUEJNWUU Ŗ 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP Ŗ 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

Eco-EfficiencyTM

WHYMPER PANT M The new pant in our freeride collection, made from PolartecÂŽNeoshellÂŽ technology to provide optimal protection and unbelievable breathability for the backcountry freeride skier.

Veste technique ultra-respirante grâce à sa membrane en DefenderŽ CoconaŽ et sa ouate CoconaŽ. IdÊale pour les journÊes intenses de poudreuse.

5714 Abyss

Main fabric. PolartecÂŽ Neoshell Ripstop Stretch 3 layers . Lining. PolartecÂŽ Alpha Breathe . Waterproofness. 10.000 mm . Waterproofness. 2L / m2 / s .

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ 2NWI +P 5[UVGO Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zips Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– <KRRGF JCPF RQEMGVU WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip Ĺ– 5MKRCUU RQEMGV YKVJ \KRU WPFGT HNCR Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– +PUKFG \KRRGF RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

INSULATED

WHISTLER JKT M

MEN’S WIDE ANGLE

EIV 2382

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF CPF UPCRU to be hooked to the pant Ĺ– 5NGGXG CPF EJGUV RQEMGV YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip and Inprotec reinforcement Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– +PUKFG IQIING RQEMGV CPF \KRRGF RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU CPF CFLWUVCDNG JGO

Sizes. XS - 3XL . Weight. 1263gr . 44.55 oz .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT rabats o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF FU accroches connexion pantalon o 1PDIFT NBODIF FU QPJUSJOF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBU o 1PDIF NBTRVF FU QPDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF o .BODIPOT MZDSB o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT FU TFSSBHF CBT EF veste

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV #SWCIWCTFÂŽ-RV Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPF Sturmklappe Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF WPF Verbindungshaken zur Befestigung des Schneefangs an der Hose Ĺ– $TWVVCUEJG OKV #SWCIWCTFÂŽ-RV und Inprotec Verstärkung Ĺ– #TOVCUEJG OKV #SWCIWCTFÂŽ-RV und Inprotec Verstärkung Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– +PPGPVCUEJG GKPG OKV 48 WPF FKG CPFGTG HĂ—T 5MKDTKNNGP Ĺ– .[ETC #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO WPF 8GNETQ #TOCDUEJNWUU

La veste freeride revisitĂŠe en colorblock, design montagnard et performances techniques indispensables pour le freerider.

Dieses Freeride Jacket wurde Ăźberarbeitet und punktet mit Colourblocks, ein alpinistisches Design und alle essentielle technischen Features fĂźr Freerider.

EIV 2369

SHELL

JAGER JKT M The pure freeride jacket revisited with colorblock, a mountaineer design and all essential technical features for the freeride skier.

6623 Dark Night

6622 Brick Red / Fiery Red

2210 Black / Graphite

Main fabric. PolartecÂŽ Neoshell Ripstop Stretch 3 layers. Waterproofness. 10.000 mm . Waterproofness. 2L / m2 / s .

Ĺ– #FLWUVCDNG YCKUV D[ XGNETQU Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG UWURGPFGTU Ĺ– #KTXGPVU CV NGIU UKFGU YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zippers Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zippers Ĺ– 1RGPKPI DQVVQO QH NGIU YKVJ YCVGTRTQQH \KRRGTU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– $QVVQO NGIU TGKPHQTEGOGPV KP -GXNCT Ĺ– 5GCNGF UGCOU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

Sizes. XS - 3XL . Weight. 700gr . 24.69 oz .

o $FJOUVSF BKVTUBCMF QBS QBUUFT WFMDSPT o #SFUFMMFT ÀMBTUJRVFT BKVTUBCMFT FU BNPWJCMFT o 7FOUJMBUJPOT DËUÀT EF KBNCFT BWFD [JQT "RVBHVBSEŽ o 1PDIFT SFQPTF NBJOT BWFD [JQT "RVBHVBSEŽ o 0VWFSUVSFT CBT EF KBNCFT BWFD [JQT ÀUBODIFT o (Và USFT JOUÀSJFVSFT BWFD ÀMBTUJRVFT BOUJ HMJTTF o 3FOGPSUT CBT EF KBNCF FO ,FWMBS o (FOPVY QSÀGPSNÀT

F a l l

-

64

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *CND GNCUVKUEJGT $WPF OKV UGKVNKEJGP 5VTGVEJGKPUÂźV\GP Ĺ– #DPGJODCTG WPF XGTUVGNNDCTG GNCUVKUEJG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– $GNĂ—HVWPI OKV YCUUGTFKEJVGP 4GKUUXGUTEJNĂ—UUGP CO Innenbein Ĺ– $GTUEJGPMGNVCUEJGP OKV #SWCIWCTFÂŽ-RV Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRGP Ĺ– 9CUUGTFKEJVGT 48 CO WPVGTGP $GKPCDUEJNWUU Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 7PVGTGU $GKP OKV -GXNCT 8GTUVÂźTMWPI Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

Main fabric. DefenderÂŽ 2 Way Stretch Evolution 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Cormax . Nylon 210T . Filling. Padding 150gr, 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF CPF UPCRU to be hooked to the pant Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU CPF CFLWUVCDNG JGO Ĺ– .[ETC EWHHU

Sizes. XS - 3XL . Weight. 1383gr . 48.78 oz .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT passepoils o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF FU accroches connexion pantalon o 1PDIF NBODIF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBU o 1PDIFT QPJUSJOF BWFD [JQT "RVBHVBSEŽ o 1PDIF NBTRVF FU QPDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT FU TFSSBHF CBT EF veste o .BODIPOT MZDSB

F a l l

-

65

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 unterSturmklappen Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF WPF Verbindungshaken zur Befestigung des Schneefangs an der Hose Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– #TOVCUEJG WPF $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 8KUNQP 48 Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG $TKNNGP 6CUEJG Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– .[ETC #TODĂ—PFEJGP

EIV 2034

INSULATED

FERNUY II PANT M The DefenderÂŽ Stretch pant with removable suspenders and an adjustable waist belt. This is the most versatile ski pant Eider offers.

Le pantalon DefenderŽ Stretch à bretelles amovibles et ceinture ajustable. Il est le modèle le plus versatile de la gamme ski Eider.

Die DefenderŽ Stretch Pant mit abnehmbaren Trägern und einem verstellbaren Hosenbund. Das ist die wohl vielseitigste Skihose in der Eider Kollektion.

EIV 2384

THERMAL

SLUFF HOODIE II M 6JG KFGCN 6JGTOQUVTGVEJ JQQFKG VQ TQWPF QWV VJG 9KFG #PING look.

IdĂŠal pour complĂŠter les silhouettes Wide Angle, le sweat Ă capuche en Thermostretch.

&CU 6JGTOQUVTGVEJ *QQFKG TWPFGV FGP 9KFG #PING .QQM ideal ab.

0247 Black

Main fabric. DefenderŽ 2 Way Stretch Evolution 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs .

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ HNGGEG NKPKPI Ĺ– 4GOQXCDNG CPF CFLWUVCDNG GNCUVKECVGF UWURGPFGTU Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV YKVJ UKFG UVTGVEJ KPUGTVU Ĺ– 5KFG CKTXGPVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU WPFGT OGUJ Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCR Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU

5597 Fiery Red

5714 Abyss

Sizes. XS - 3XL . Weight. 1075gr . 37.92 oz .

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP CNU 0KGTGPUEJWV\ OKV Ĺ– (NGGEG (Ă—VVGTWPI Ĺ– #DPGJODCTG WPF XGTUVGNNDCTG GNCUVKUEJG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– *CND GNCUVKUEJGT $WPF OKV UGKVNKEJGP 5VTGVEJGKPUÂźV\GP Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5GKVNKEJG $GNĂ—HVWPI OKV /GUJGKPUCV\ WPF 48 Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI

Cette pièce thermal en PrimaloftŽ Sport ultra-technique permet un apport de chaleur maximal. Avec ses empiècements en Thermostretch, elle est idÊale à porter sous une veste de protection car ils garantissent une grande libertÊ de mouvement.

Der ultra-technische Midlayer aus PrimaLoftŽ Sport bietet 9ŸTOG WPF -QOHQTV &CPM FGT UGKVNKEJGP 'KPUŸV\G CWU 6JGTOQUVTGVEJ MCPP FCU ,CEMGV RGTHGMV CNU 9ŸTOGNC[GT unter einem Hardshell getragen werden. Es wärmt und bietet gleichtzeitig Bewegungsfreiheit.

Ĺ– (GUVG XGTUVGNNDCTG -CRW\G Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP

o $BQVDIF BUUFOBOUF FU BKVTUBCMF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT

0247 Black

5714 Abyss / Dark Night

Main fabric. Downproof Light Ripstop . Thermostretch . Filling. Primaloft Sport 100g .

Ĺ– 5KFG CPF *KIJGT DCEM [QMGU KP 6JGTOQUVTGVEJ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– %JGUV \KRRGF RQEMGV Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

Ĺ– #VVCEJGF CPF CFLWUVCDNG JQQF Ĺ– *CPF RQEMGVU

Sizes. XS - 3XL .

THERMAL

MONASHEE II JKT M This ultra-technical mid layer made from PrimaloftÂŽ Sport provides maximum warmth and comfort. 9KVJ 6JGTOQUVTGVEJ RCPGNU VJKU KU VJG KFGCN NC[GT VQ YGCT WPFGT a shell, providing both warmth and freedom of movement.

Main fabric. Thermostretch . Lining. /KETQĆ€GGEG &KCOQPF

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ QPMBJSF o #SFUFMMFT ÀMBTUJRVFT BKVTUBCMFT FU BNPWJCMFT o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF BWFD JOTFSUT TUSFUDI TVS MFT DËUÀT o 7FOUJMBUJPOT DËUÀT QBS [JQT ÀUBODIFT TVS NBJMMF GJMFU o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o (FOPVY QSÀGPSNÀT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF

EIV 2505

6523 Black / Ultra Blue

6663 Dark Night / Fiery Red

6623 Dark Night

Sizes. XS - 3XL . Weight. 448gr . 15.8 oz .

o &NQJÂżDFNFOUT DĂ‹UĂ€T FU IBVU EPT FO 5IFSNPTUSFUDI o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQĂ€F o 1PDIF QPJUSJOF [JQQĂ€F o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQĂ€FT TPVT SBCBUT o 4FSSBHF CBT EF WĂ UFNFOU

F a l l

-

66

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 6JGTOQUVTGVEJ 'KPUÂźV\G CP FGP 5GKVGP WPF CO TĂ—EMGP Ĺ– &TWEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 48 $TWUVVCUEJG Ĺ– *CPFGKPUEJWDVCUEJGP OKV 48 Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

F a l l

-

67

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

MEN’S WIDE ANGLE

MEN’S WIDE ANGLE

2998 Brick Red

EIV 2034

INSULATED

FERNUY II PANT M The DefenderÂŽ Stretch pant with removable suspenders and an adjustable waist belt. This is the most versatile ski pant Eider offers.

Le pantalon DefenderŽ Stretch à bretelles amovibles et ceinture ajustable. Il est le modèle le plus versatile de la gamme ski Eider.

Die DefenderŽ Stretch Pant mit abnehmbaren Trägern und einem verstellbaren Hosenbund. Das ist die wohl vielseitigste Skihose in der Eider Kollektion.

EIV 2384

THERMAL

SLUFF HOODIE II M 6JG KFGCN 6JGTOQUVTGVEJ JQQFKG VQ TQWPF QWV VJG 9KFG #PING look.

IdĂŠal pour complĂŠter les silhouettes Wide Angle, le sweat Ă capuche en Thermostretch.

&CU 6JGTOQUVTGVEJ *QQFKG TWPFGV FGP 9KFG #PING .QQM ideal ab.

0247 Black

Main fabric. DefenderŽ 2 Way Stretch Evolution 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs .

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ HNGGEG NKPKPI Ĺ– 4GOQXCDNG CPF CFLWUVCDNG GNCUVKECVGF UWURGPFGTU Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV YKVJ UKFG UVTGVEJ KPUGTVU Ĺ– 5KFG CKTXGPVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU WPFGT OGUJ Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCR Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU

5597 Fiery Red

5714 Abyss

Sizes. XS - 3XL . Weight. 1075gr . 37.92 oz .

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP CNU 0KGTGPUEJWV\ OKV Ĺ– (NGGEG (Ă—VVGTWPI Ĺ– #DPGJODCTG WPF XGTUVGNNDCTG GNCUVKUEJG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– *CND GNCUVKUEJGT $WPF OKV UGKVNKEJGP 5VTGVEJGKPUÂźV\GP Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5GKVNKEJG $GNĂ—HVWPI OKV /GUJGKPUCV\ WPF 48 Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI

Cette pièce thermal en PrimaloftŽ Sport ultra-technique permet un apport de chaleur maximal. Avec ses empiècements en Thermostretch, elle est idÊale à porter sous une veste de protection car ils garantissent une grande libertÊ de mouvement.

Der ultra-technische Midlayer aus PrimaLoftŽ Sport bietet 9ŸTOG WPF -QOHQTV &CPM FGT UGKVNKEJGP 'KPUŸV\G CWU 6JGTOQUVTGVEJ MCPP FCU ,CEMGV RGTHGMV CNU 9ŸTOGNC[GT unter einem Hardshell getragen werden. Es wärmt und bietet gleichtzeitig Bewegungsfreiheit.

Ĺ– (GUVG XGTUVGNNDCTG -CRW\G Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP

o $BQVDIF BUUFOBOUF FU BKVTUBCMF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT

0247 Black

5714 Abyss / Dark Night

Main fabric. Downproof Light Ripstop . Thermostretch . Filling. Primaloft Sport 100g .

Ĺ– 5KFG CPF *KIJGT DCEM [QMGU KP 6JGTOQUVTGVEJ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– %JGUV \KRRGF RQEMGV Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

Ĺ– #VVCEJGF CPF CFLWUVCDNG JQQF Ĺ– *CPF RQEMGVU

Sizes. XS - 3XL .

THERMAL

MONASHEE II JKT M This ultra-technical mid layer made from PrimaloftÂŽ Sport provides maximum warmth and comfort. 9KVJ 6JGTOQUVTGVEJ RCPGNU VJKU KU VJG KFGCN NC[GT VQ YGCT WPFGT a shell, providing both warmth and freedom of movement.

Main fabric. Thermostretch . Lining. /KETQĆ€GGEG &KCOQPF

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ QPMBJSF o #SFUFMMFT ÀMBTUJRVFT BKVTUBCMFT FU BNPWJCMFT o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF BWFD JOTFSUT TUSFUDI TVS MFT DËUÀT o 7FOUJMBUJPOT DËUÀT QBS [JQT ÀUBODIFT TVS NBJMMF GJMFU o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o (FOPVY QSÀGPSNÀT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF

EIV 2505

6523 Black / Ultra Blue

6663 Dark Night / Fiery Red

6623 Dark Night

Sizes. XS - 3XL . Weight. 448gr . 15.8 oz .

o &NQJÂżDFNFOUT DĂ‹UĂ€T FU IBVU EPT FO 5IFSNPTUSFUDI o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQĂ€F o 1PDIF QPJUSJOF [JQQĂ€F o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQĂ€FT TPVT SBCBUT o 4FSSBHF CBT EF WĂ UFNFOU

F a l l

-

66

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 6JGTOQUVTGVEJ 'KPUÂźV\G CP FGP 5GKVGP WPF CO TĂ—EMGP Ĺ– &TWEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 48 $TWUVVCUEJG Ĺ– *CPFGKPUEJWDVCUEJGP OKV 48 Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

F a l l

-

67

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

MEN’S WIDE ANGLE

MEN’S WIDE ANGLE

2998 Brick Red

Men’s Snowsports

EIV 2069

INSULATED

FURANO JKT M The perfect in-bounds jacket! For skiers who demand the most from their gear: 100% Gore-TexÂŽ Stretch with a PrimaloftÂŽ liner.

Le must de la veste de ski de piste ! Pour les skieurs les plus exigeants, 100% Gore-TexÂŽ Stretch et doublĂŠe PrimaloftÂŽ.

Focus

Diese Jacke ist ein absolutes Muss fĂźr jeden Skifahrer mit hohen AnsprĂźchen: 100% Gore-TexÂŽ Stretch mit PrimaLoftÂŽInnenleben.

For high speed loversor recreational skiers, the focus line answers all the needs of on slopesskiers.

0247 Black / Sunburst / White / Zips Sunburst

Main fabric. Gore-TexÂŽ Helios Stretch 2 layers . Insulation. Thermal Control System Premium Stretch . Lining. Thermoceram . Nylon 210T . Stretch Knit . Filling. Primaloft Eco 133gr, 100gr, 60gr . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 9m² PA/W . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 7PFGT CTOU CKTXGPVU YKVJ TGXGTUGF \KRU WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG TGOQXCDNG UVTGVEJ DCNCENCXC Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ ÀUBODIF o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT BWFD [JQT JOWFSTÀT TPVT SBCBU o $BHPVMF JOUÀSJFVSF BNPWJCMF FO 4USFUDI o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PDIFT QPJUSJOF BWFD [JQT ÀUBODIFT o 1PDIFT NBJOT BWFD [JQT TPVT SBCBUT o 1PDIF GPSGBJU EF TLJ [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o $PVEFT QSÀGPSNÀT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– #DPGJODCTG 5VWTOJCWDG CWU 5VTGEJOCVGTKCN Ĺ– #DPGJODCTG 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV 48 WPF TWVUEJHGUVGO Gummiband Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGP 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

L’incontournable pantalon de ski Gore-TexŽ Stretch. Pour un total look incontournable Gore-Tex avec la veste Furano.

Eine essentielle Skihose aus Gore-TexÂŽ Stretch, eignet sich perfekt in Kombination mit dem Furano Jacket.

EIV 2070

INSULATED

VOSS PANT M The essential Gore-TexÂŽ Stretch ski pant. For the ultimate Gore-Tex look, pair with the Furano jacket.

6180 Sunburst

0247 Black

Main fabric. Gore-TexŽ Helios Stretch 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 9m² PA/W .

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ HNGGEG NKPKPI Ĺ– 4GOQXCDNG CPF CFLWUVCDNG GNCUVKECVGF UWURGPFGTU Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV YKVJ UKFG UVTGVEJ KPUGTVU Ĺ– 5KFG CKTXGPVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– $QVVQO NGIU QRGPKPIU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU

MEN’S FOCUS

6180 Sunburst / Black / White / Zips Black

Sizes. XS - 3XL .

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ QPMBJSF o #SFUFMMFT ÀMBTUJRVFT BKVTUBCMFT FU BNPWJCMFT o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF BWFD JOTFSUT TUSFUDI TVS MFT DËUÀT o 7FOUJMBUJPOT DËUÀT QBS [JQT ÀUBODIFT o 1PDIFT DËUÀT BWFD [JQT ÀUBODIFT o 0VWFSUVSFT CBT EF KBNCFT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o (FOPVY QSÀGPSNÀT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF

F a l l

-

69

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP CNU 0KGTGPUEJWV\ OKV (NGGEG FĂźtterung Ĺ– #DPGJODCTG WPF XGTUVGNNDCTG GNCUVKUEJG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– *CND GNCUVKUEJGT $WPF OKV UGKVNKEJGP 5VTGVEJGKPUÂźV\GP Ĺ– 5GKVNKEJG $GNĂ—HVWPI OKV YCUUGTFKEJVGP 48 Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGP 48 Ĺ– 8GTUVGNNDCTG $GKPCDUENĂ—UUG OKV 48 ŠHHPWPI Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI

Men’s Snowsports

EIV 2069

INSULATED

FURANO JKT M The perfect in-bounds jacket! For skiers who demand the most from their gear: 100% Gore-TexÂŽ Stretch with a PrimaloftÂŽ liner.

Le must de la veste de ski de piste ! Pour les skieurs les plus exigeants, 100% Gore-TexÂŽ Stretch et doublĂŠe PrimaloftÂŽ.

Focus

Diese Jacke ist ein absolutes Muss fĂźr jeden Skifahrer mit hohen AnsprĂźchen: 100% Gore-TexÂŽ Stretch mit PrimaLoftÂŽInnenleben.

For high speed loversor recreational skiers, the focus line answers all the needs of on slopesskiers.

0247 Black / Sunburst / White / Zips Sunburst

Main fabric. Gore-TexÂŽ Helios Stretch 2 layers . Insulation. Thermal Control System Premium Stretch . Lining. Thermoceram . Nylon 210T . Stretch Knit . Filling. Primaloft Eco 133gr, 100gr, 60gr . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 9m² PA/W . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 7PFGT CTOU CKTXGPVU YKVJ TGXGTUGF \KRU WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG TGOQXCDNG UVTGVEJ DCNCENCXC Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ ÀUBODIF o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT BWFD [JQT JOWFSTÀT TPVT SBCBU o $BHPVMF JOUÀSJFVSF BNPWJCMF FO 4USFUDI o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PDIFT QPJUSJOF BWFD [JQT ÀUBODIFT o 1PDIFT NBJOT BWFD [JQT TPVT SBCBUT o 1PDIF GPSGBJU EF TLJ [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o $PVEFT QSÀGPSNÀT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– #DPGJODCTG 5VWTOJCWDG CWU 5VTGEJOCVGTKCN Ĺ– #DPGJODCTG 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV 48 WPF TWVUEJHGUVGO Gummiband Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGP 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

L’incontournable pantalon de ski Gore-TexŽ Stretch. Pour un total look incontournable Gore-Tex avec la veste Furano.

Eine essentielle Skihose aus Gore-TexÂŽ Stretch, eignet sich perfekt in Kombination mit dem Furano Jacket.

EIV 2070

INSULATED

VOSS PANT M The essential Gore-TexÂŽ Stretch ski pant. For the ultimate Gore-Tex look, pair with the Furano jacket.

6180 Sunburst

0247 Black

Main fabric. Gore-TexŽ Helios Stretch 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 9m² PA/W .

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ HNGGEG NKPKPI Ĺ– 4GOQXCDNG CPF CFLWUVCDNG GNCUVKECVGF UWURGPFGTU Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV YKVJ UKFG UVTGVEJ KPUGTVU Ĺ– 5KFG CKTXGPVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– $QVVQO NGIU QRGPKPIU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU

MEN’S FOCUS

6180 Sunburst / Black / White / Zips Black

Sizes. XS - 3XL .

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ QPMBJSF o #SFUFMMFT ÀMBTUJRVFT BKVTUBCMFT FU BNPWJCMFT o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF BWFD JOTFSUT TUSFUDI TVS MFT DËUÀT o 7FOUJMBUJPOT DËUÀT QBS [JQT ÀUBODIFT o 1PDIFT DËUÀT BWFD [JQT ÀUBODIFT o 0VWFSUVSFT CBT EF KBNCFT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o (FOPVY QSÀGPSNÀT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF

F a l l

-

69

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP CNU 0KGTGPUEJWV\ OKV (NGGEG FĂźtterung Ĺ– #DPGJODCTG WPF XGTUVGNNDCTG GNCUVKUEJG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– *CND GNCUVKUEJGT $WPF OKV UGKVNKEJGP 5VTGVEJGKPUÂźV\GP Ĺ– 5GKVNKEJG $GNĂ—HVWPI OKV YCUUGTFKEJVGP 48 Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGP 48 Ĺ– 8GTUVGNNDCTG $GKPCDUENĂ—UUG OKV 48 ŠHHPWPI Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI

EIV 2224

INSULATED

NISEKO JKT M The essential athletic jacket for the most demanding skiers! Combining the DefenderÂŽ Stretch membrane with a PrimaloftÂŽ Eco liner translates to a high-tech, high-performance jacket.

La veste sportive indispensable pour le skieur exigeant! L'alliance du DefenderÂŽ Stretch et de la doublure PrimaloftÂŽ Eco rĂŠpond Ă la recherche de performance et de technicitĂŠ..

Eine sportive Jacke fĂźr die anspruchsvollsten Skifahrer. Die Kombination aus DefenderÂŽ Stretch und PrimaLoftÂŽ Eco macht sie zu einer leistungsstarken High-Tech Jacke.

EIV 1666

INSULATED

COURMAYEUR PANT M An Alpine Fit for this DefenderÂŽ Full Stretch pant. The perfect match for any of the DefenderÂŽ Stretch jackets.

Fit Alpin pour ce pantalon DefenderÂŽ Full Stretch. Le complĂŠment indispensable des vestes DefenderÂŽ Stretch.

Hose aus DefenderÂŽ Full Stretch und im Alpine FIT. Passt ideal zu den DefenderÂŽ Stretch Jackets.

2998 Brick Red

2998 Brick Red / White / Dark night / Zips Dark Night

Main fabric. DefenderÂŽ 4 Way Stretch 2 layers . Insulation. Thermal Control System Premium Stretch . Lining. Thermoceram . Nylon 210T . Stretch Knit . Filling. Primaloft Eco 133gr, 100gr, 60gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 7PFGT CTOU CKTXGPVU YKVJ TGXGTUGF \KRU WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– %JGUV CPF JCPF RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

5714 Abyss / White / Sunburst / Zips Sunburst

5725 White / Shamrock / Abyss / Zips Shamrock

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD m1MVH *O 4ZTUFNn o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ ÀUBODIF o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT BWFD [JQT JOWFSTÀT TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PDIFT QPJUSJOF FU NBJOT BWFD [JQT ÀUBODIFT o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o $PVEFT QSÀGPSNÀT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– $TWUV WPF 'KPUEJWDVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 5MKRCUUVCEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

INSULATED

NAGANO JKT M Indispensable pour le skieur confirmĂŠe Ă la recherche d'une veste haut de gamme. Avec ses dĂŠcoupes, ses lignes ultra sportives et sa technologie DefenderÂŽ Stretch , cette veste rĂŠpond parfaitement aux exigeances technologiques ski.

2210 Black / Graphite / White / Sleeve Zip Blue Ice

6624 Pinegrove / Greenway / White / Sleeve Zip Black

Main fabric. DefenderÂŽ 4 Way Stretch 2 layers . Insulation. Thermal Control System Premium Stretch . Lining. Thermoceram . Nylon 210T . Stretch Knit . Filling. Primaloft Eco 133gr, 100gr, 60gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 7PFGT CTOU CKTXGPVU YKVJ TGXGTUGF \KRU WPFGT HNCR Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

F a l l

-

70

W i n t e r

Eine Jacke fĂźr alle erfahrenden Skifahrer, die auf der Suche nach einer High-End Jacke sind. Ein athletischer Schnitt sowie eine DefenderÂŽ Stretch Membrane treffen den technischen Anspruch der Skifahrer von heute.

6622 Brick Red / Fiery Red / White / Sleeve Zip Dark Night

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD m1MVH *O 4ZTUFNn o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ ÀUBODIF o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT BWFD [JQT JOWFSTÀT TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PDIF NBODIF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIFT QPJUSJOF BWFD [JQT ÀUBODIFT o 1PDIFT NBJOT BWFD [JQT TPVT SBCBUT o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o $PVEFT QSÀGPSNÀT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

2 0 1 3 / 1 4

5714 Abyss

Main fabric. DefenderŽ 4 way Stretch 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs .

EIV 2346 Essential for experienced skiers looking for a high-end jacket. 9KVJ C XGT[ CVJNGVKE EWV VJCV KPVGITCVGU VJG &GHGPFGTÂŽ Stretch membrane, this jacket exceeds the technical demands of today's skier.

0247 Black

5749 Black / Shamrock / White / Zips Shamrock

6180 Sunburst

6623 Dark Night

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ HNGGEG NKPKPI Ĺ– 4GOQXCDNG CPF CFLWUVCDNG GNCUVKECVGF UWURGPFGTU Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV YKVJ UKFG UVTGVEJ KPUGTVU Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ EWTXGF YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU

Sizes. XS - 3XL .

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ QPMBJSF o #SFUFMMFT ÀMBTUJRVFT BKVTUBCMFT FU BNPWJCMFT o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF BWFD JOTFSUT TUSFUDI TVS MFT DËUÀT o 1PDIFT DËUÀT BWFD [JQT ÀUBODIFT JODVSWÀT o (FOPVY QSÀGPSNÀT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP CNU 0KGTGPUEJWV\ OKV (NGGEG FĂźtterung Ĺ– #DPGJODCTG WPF XGTUVGNNDCTG GNCUVKUEJG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– *CND GNCUVKUEJGT $WPF OKV UGKVNKEJGP 5VTGVEJGKPUÂźV\GP Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGP IGUEJYWPIGPGP 48 Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI

Cette nouveautÊ est La veste toutes options de la gamme Focus Eider. Ces lignes, sa technologie DefenderŽ stretch, son apport de chaleur ThinsulateŽ et l'ajout d'un système RECCOŽ permet au skieur d'être dans les conditions les plus optimales.

Diese Jacke ist neu in der Focus Linie von Eider. Der Schnitt, die DefenderÂŽ Stretch Technology, ThinsulateÂŽ als 9ÂźTOGKUQNCVKQP UQYKG GKP 4'%%1ÂŽ System sind optimale Vorraussetzungen fĂźr den Skifahrer.

EIV 2347

INSULATED

SOTCHI JKT M This new item is the full-option jacket of Eider's Focus clothing line. The cut, the DefenderÂŽ stretch technology, ThinsulateÂŽ insulation for warmth, and an integrated RECCOÂŽ system places the skier in optimal conditions.

2204 Graphite / Black / Greenway / White

6625 White / Dark Night / Clockwork Orange

Main fabric. DefenderÂŽ 2 Way Stretch Evolution 2 layers . Insulation. Thermal Control System Premium Stretch . Lining. Thermoceram . Nylon 210T . Stretch Knit . Filling. Thinsulate 133gr, 100gr, 60gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs . Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– #DPGJODCTG 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV 48 WPF TWVUEJHGUVGO Gummiband Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– $TWUVVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGP 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

5741 Shamrock

MEN’S FOCUS

MEN’S FOCUS

6623 Dark Night / White / Brick Red / Zips Brick Red

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 7PFGT CTOU CKTXGPVU YKVJ TGXGTUGF \KRU WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD m1MVH *O 4ZTUFNn o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ ÀUBODIF o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT BWFD [JQT JOWFSTÀT TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT BWFD [JQT ÀUBODIFT o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o $PVEFT QSÀGPSNÀT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

F a l l

-

71

W i n t e r

6623 Dark Night / Bright Lime / White

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG CO •TOGN OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

EIV 2224

INSULATED

NISEKO JKT M The essential athletic jacket for the most demanding skiers! Combining the DefenderÂŽ Stretch membrane with a PrimaloftÂŽ Eco liner translates to a high-tech, high-performance jacket.

La veste sportive indispensable pour le skieur exigeant! L'alliance du DefenderÂŽ Stretch et de la doublure PrimaloftÂŽ Eco rĂŠpond Ă la recherche de performance et de technicitĂŠ..

Eine sportive Jacke fĂźr die anspruchsvollsten Skifahrer. Die Kombination aus DefenderÂŽ Stretch und PrimaLoftÂŽ Eco macht sie zu einer leistungsstarken High-Tech Jacke.

EIV 1666

INSULATED

COURMAYEUR PANT M An Alpine Fit for this DefenderÂŽ Full Stretch pant. The perfect match for any of the DefenderÂŽ Stretch jackets.

Fit Alpin pour ce pantalon DefenderÂŽ Full Stretch. Le complĂŠment indispensable des vestes DefenderÂŽ Stretch.

Hose aus DefenderÂŽ Full Stretch und im Alpine FIT. Passt ideal zu den DefenderÂŽ Stretch Jackets.

2998 Brick Red

2998 Brick Red / White / Dark night / Zips Dark Night

Main fabric. DefenderÂŽ 4 Way Stretch 2 layers . Insulation. Thermal Control System Premium Stretch . Lining. Thermoceram . Nylon 210T . Stretch Knit . Filling. Primaloft Eco 133gr, 100gr, 60gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 7PFGT CTOU CKTXGPVU YKVJ TGXGTUGF \KRU WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– %JGUV CPF JCPF RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

5714 Abyss / White / Sunburst / Zips Sunburst

5725 White / Shamrock / Abyss / Zips Shamrock

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD m1MVH *O 4ZTUFNn o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ ÀUBODIF o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT BWFD [JQT JOWFSTÀT TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PDIFT QPJUSJOF FU NBJOT BWFD [JQT ÀUBODIFT o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o $PVEFT QSÀGPSNÀT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– $TWUV WPF 'KPUEJWDVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 5MKRCUUVCEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

INSULATED

NAGANO JKT M Indispensable pour le skieur confirmĂŠe Ă la recherche d'une veste haut de gamme. Avec ses dĂŠcoupes, ses lignes ultra sportives et sa technologie DefenderÂŽ Stretch , cette veste rĂŠpond parfaitement aux exigeances technologiques ski.

2210 Black / Graphite / White / Sleeve Zip Blue Ice

6624 Pinegrove / Greenway / White / Sleeve Zip Black

Main fabric. DefenderÂŽ 4 Way Stretch 2 layers . Insulation. Thermal Control System Premium Stretch . Lining. Thermoceram . Nylon 210T . Stretch Knit . Filling. Primaloft Eco 133gr, 100gr, 60gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 7PFGT CTOU CKTXGPVU YKVJ TGXGTUGF \KRU WPFGT HNCR Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

F a l l

-

70

W i n t e r

Eine Jacke fĂźr alle erfahrenden Skifahrer, die auf der Suche nach einer High-End Jacke sind. Ein athletischer Schnitt sowie eine DefenderÂŽ Stretch Membrane treffen den technischen Anspruch der Skifahrer von heute.

6622 Brick Red / Fiery Red / White / Sleeve Zip Dark Night

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD m1MVH *O 4ZTUFNn o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ ÀUBODIF o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT BWFD [JQT JOWFSTÀT TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PDIF NBODIF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIFT QPJUSJOF BWFD [JQT ÀUBODIFT o 1PDIFT NBJOT BWFD [JQT TPVT SBCBUT o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o $PVEFT QSÀGPSNÀT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

2 0 1 3 / 1 4

5714 Abyss

Main fabric. DefenderŽ 4 way Stretch 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs .

EIV 2346 Essential for experienced skiers looking for a high-end jacket. 9KVJ C XGT[ CVJNGVKE EWV VJCV KPVGITCVGU VJG &GHGPFGTÂŽ Stretch membrane, this jacket exceeds the technical demands of today's skier.

0247 Black

5749 Black / Shamrock / White / Zips Shamrock

6180 Sunburst

6623 Dark Night

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ HNGGEG NKPKPI Ĺ– 4GOQXCDNG CPF CFLWUVCDNG GNCUVKECVGF UWURGPFGTU Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV YKVJ UKFG UVTGVEJ KPUGTVU Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ EWTXGF YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU

Sizes. XS - 3XL .

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ QPMBJSF o #SFUFMMFT ÀMBTUJRVFT BKVTUBCMFT FU BNPWJCMFT o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF BWFD JOTFSUT TUSFUDI TVS MFT DËUÀT o 1PDIFT DËUÀT BWFD [JQT ÀUBODIFT JODVSWÀT o (FOPVY QSÀGPSNÀT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP CNU 0KGTGPUEJWV\ OKV (NGGEG FĂźtterung Ĺ– #DPGJODCTG WPF XGTUVGNNDCTG GNCUVKUEJG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– *CND GNCUVKUEJGT $WPF OKV UGKVNKEJGP 5VTGVEJGKPUÂźV\GP Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGP IGUEJYWPIGPGP 48 Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI

Cette nouveautÊ est La veste toutes options de la gamme Focus Eider. Ces lignes, sa technologie DefenderŽ stretch, son apport de chaleur ThinsulateŽ et l'ajout d'un système RECCOŽ permet au skieur d'être dans les conditions les plus optimales.

Diese Jacke ist neu in der Focus Linie von Eider. Der Schnitt, die DefenderÂŽ Stretch Technology, ThinsulateÂŽ als 9ÂźTOGKUQNCVKQP UQYKG GKP 4'%%1ÂŽ System sind optimale Vorraussetzungen fĂźr den Skifahrer.

EIV 2347

INSULATED

SOTCHI JKT M This new item is the full-option jacket of Eider's Focus clothing line. The cut, the DefenderÂŽ stretch technology, ThinsulateÂŽ insulation for warmth, and an integrated RECCOÂŽ system places the skier in optimal conditions.

2204 Graphite / Black / Greenway / White

6625 White / Dark Night / Clockwork Orange

Main fabric. DefenderÂŽ 2 Way Stretch Evolution 2 layers . Insulation. Thermal Control System Premium Stretch . Lining. Thermoceram . Nylon 210T . Stretch Knit . Filling. Thinsulate 133gr, 100gr, 60gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs . Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– #DPGJODCTG 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV 48 WPF TWVUEJHGUVGO Gummiband Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– $TWUVVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGP 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

5741 Shamrock

MEN’S FOCUS

MEN’S FOCUS

6623 Dark Night / White / Brick Red / Zips Brick Red

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 7PFGT CTOU CKTXGPVU YKVJ TGXGTUGF \KRU WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD m1MVH *O 4ZTUFNn o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ ÀUBODIF o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT BWFD [JQT JOWFSTÀT TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT BWFD [JQT ÀUBODIFT o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o $PVEFT QSÀGPSNÀT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

F a l l

-

71

W i n t e r

6623 Dark Night / Bright Lime / White

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG CO •TOGN OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

EIV 2348

INSULATED

GARMISH III JKT This ski jacket is the epitome of the Focus line, the classic Eider ski jacket made with DefenderÂŽ Stretch.

Diese Jacke spiegelt die Philosophie der Focus Linie wider: Ein Klassiker aus DefenderÂŽ Stretch unter den Skijacken.

Cette veste est le modèle typÊ ski de la gamme Focus, le grand classique ski Eider en DefenderŽ Stretch.

EIV 2034

INSULATED

FERNUY PANT II M The DefenderÂŽ Stretch pant with removable suspenders and adjustable waist belt. This is the most versatile model of the Eider ski pant line.

Le pantalon DefenderŽ Stretch à bretelles amovibles et ceinture ajustable. Il est le modèle le plus versatile de la gamme ski Eider.

Die Hose aus DefenderŽStretch mit abnehmbaren Hosenträgern und regulierbarem Gßrtel. Es ist das vielseitigste Modell in der Skikollektion von Eider.

6623 Dark Night

MEN’S FOCUS

5597 Fiery Red / Dark Night / White

Main fabric. DefenderÂŽ 2 Way Stretch Evolution 2 layers . Insulation. Thermal Control System Stretch . Lining. Thermoceram . Nylon 210T . Stretch Knit . Filling. Padding 150gr, 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ WPFGT HNCR Ĺ– 7PFGT CTOU CKTXGPVU YKVJ TGXGTUGF \KRU WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

6180 Sunburst / Blue Ice / White

6626 Malevitch Print / Fiery Red / White

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD m1MVH *O 4ZTUFNn o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT BWFD [JQT JOWFSTÀT TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o $PVEFT QSÀGPSNÀT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

EIV 2354 Une alternative au concept doublĂŠ traditionnel, la veste Softshell adaptĂŠe Ă la pratique du ski de piste.

0247 Black

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV FQRRGNVGT Sturmklappe Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG CO •TOGN OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

Eine Alternative zum traditionellen Layering. Die Softshelljacke eignet sich perfekt zum Skifahren.

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ HNGGEG NKPKPI Ĺ– 4GOQXCDNG CPF CFLWUVCDNG GNCUVKECVGF UWURGPFGTU Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV YKVJ UKFG UVTGVEJ KPUGTVU Ĺ– 5KFG CKTXGPVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU WPFGT OGUJ Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCR Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF BNPWJCMF QBS [JQ o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF NBODIF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF o $PVEFT QSÀGPSNÀT

F a l l

-

72

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

5714 Abyss

6180 Sunburst

6368 Bright Lime

6627 Greenway

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP CNU 0KGTGPUEJWV\ OKV Ĺ– (NGGEG (Ă—VVGTWPI Ĺ– #DPGJODCTG WPF XGTUVGNNDCTG GNCUVKUEJG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– *CND GNCUVKUEJGT $WPF OKV UGKVNKEJGP 5VTGVEJGKPUÂźV\GP Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5GKVNKEJG $GNĂ—HVWPI OKV /GUJGKPUCV\ WPF 48 Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI

Cette veste duvet en DefenderÂŽ stretch allie design et performance ski Focus. C'est la nouveautĂŠ Eider, skier avec un duvet reste dĂŠsormais dans l'air du temps.

Diese Daunen Jacke kombiniert DefenderÂŽ Stretch mit dem Design der Focus Linie. Sie ist ein Neuzugang in der Kollektion und Skifahren in Daune bleibt immer in Mode.

INSULATED

Ă…RE DOWN JKT M This down jacket with DefenderÂŽ Stretch combines the design and performance of the Focus ski clothing line. One of Eider's new releases, wearing down while skiing remains forever fashionable.

0247 Black / Greenway / Zip White

Main fabric. DefenderÂŽ Domino 2 layers . Lining. Downproof Mini-Ripstop , Nylon, Cormax . Filling. Duck Down 90/10 . Fill Power: 700 . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV FQRRGNVGT Sturmklappe Ĺ– #DPGJODCTG 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV 48 WPF TWVUEJHGUVGO Gummiband Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– #TOVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP

5597 Fiery Red

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ QPMBJSF o #SFUFMMFT ÀMBTUJRVFT BKVTUBCMFT FU BNPWJCMFT o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF BWFD JOTFSUT TUSFUDI TVS MFT DËUÀT o 7FOUJMBUJPOT DËUÀT QBS [JQT ÀUBODIFT TVS NBJMMF GJMFU o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o (FOPVY QSÀGPSNÀT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF

6623 Dark Night / Bright Lime / Zip White

Main fabric. DefenderŽ Softshell Snowpearl 3 layers. Lining. Thermoceram . Nylon 210T . Cormax . Filling. Padding 140g, 80g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

2998 Brick Red

EIV 2349

0247 Black / White / Blue Ice / Zips White

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF D[ \KR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU

2037 Blue Ice

Main fabric. DefenderŽ 2 Way stretch Evolution 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs .

INSULATED

Ă…RE SOFTSHELL JKT M An alternative to the traditional liner, the perfect softshell jacket for skiing at the resort.

6623 Dark Night / Blue Ice / White

MEN’S FOCUS

0247 Black / Bright Lime / White

6368 Bright Lime / Dark Night / White

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ ÀUBODIF o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF o $PVEFT QSÀGPSNÀT

F a l l

-

73

W i n t e r

5714 Abyss / Clockwork Orange / Zip White

2 0 1 3 / 1 4

#DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ŗ &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GKUUXGTUEJNWUU Ŗ 5EJPGGUEJ×T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ŗ #TOVCUEJG OKV 48 Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ŗ #TOD×PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNÑEJGTP Ŗ +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ŗ 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TOD×PFEJGP Ŗ 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ŗ 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP

EIV 2348

INSULATED

GARMISH III JKT This ski jacket is the epitome of the Focus line, the classic Eider ski jacket made with DefenderÂŽ Stretch.

Diese Jacke spiegelt die Philosophie der Focus Linie wider: Ein Klassiker aus DefenderÂŽ Stretch unter den Skijacken.

Cette veste est le modèle typÊ ski de la gamme Focus, le grand classique ski Eider en DefenderŽ Stretch.

EIV 2034

INSULATED

FERNUY PANT II M The DefenderÂŽ Stretch pant with removable suspenders and adjustable waist belt. This is the most versatile model of the Eider ski pant line.

Le pantalon DefenderŽ Stretch à bretelles amovibles et ceinture ajustable. Il est le modèle le plus versatile de la gamme ski Eider.

Die Hose aus DefenderŽStretch mit abnehmbaren Hosenträgern und regulierbarem Gßrtel. Es ist das vielseitigste Modell in der Skikollektion von Eider.

6623 Dark Night

MEN’S FOCUS

5597 Fiery Red / Dark Night / White

Main fabric. DefenderÂŽ 2 Way Stretch Evolution 2 layers . Insulation. Thermal Control System Stretch . Lining. Thermoceram . Nylon 210T . Stretch Knit . Filling. Padding 150gr, 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ WPFGT HNCR Ĺ– 7PFGT CTOU CKTXGPVU YKVJ TGXGTUGF \KRU WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

6180 Sunburst / Blue Ice / White

6626 Malevitch Print / Fiery Red / White

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD m1MVH *O 4ZTUFNn o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT BWFD [JQT JOWFSTÀT TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o $PVEFT QSÀGPSNÀT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

EIV 2354 Une alternative au concept doublĂŠ traditionnel, la veste Softshell adaptĂŠe Ă la pratique du ski de piste.

0247 Black

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV FQRRGNVGT Sturmklappe Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG CO •TOGN OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

Eine Alternative zum traditionellen Layering. Die Softshelljacke eignet sich perfekt zum Skifahren.

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ HNGGEG NKPKPI Ĺ– 4GOQXCDNG CPF CFLWUVCDNG GNCUVKECVGF UWURGPFGTU Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV YKVJ UKFG UVTGVEJ KPUGTVU Ĺ– 5KFG CKTXGPVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU WPFGT OGUJ Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCR Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF BNPWJCMF QBS [JQ o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF NBODIF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF o $PVEFT QSÀGPSNÀT

F a l l

-

72

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

5714 Abyss

6180 Sunburst

6368 Bright Lime

6627 Greenway

Sizes. XS - 3XL .

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP CNU 0KGTGPUEJWV\ OKV Ĺ– (NGGEG (Ă—VVGTWPI Ĺ– #DPGJODCTG WPF XGTUVGNNDCTG GNCUVKUEJG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– *CND GNCUVKUEJGT $WPF OKV UGKVNKEJGP 5VTGVEJGKPUÂźV\GP Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5GKVNKEJG $GNĂ—HVWPI OKV /GUJGKPUCV\ WPF 48 Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI

Cette veste duvet en DefenderÂŽ stretch allie design et performance ski Focus. C'est la nouveautĂŠ Eider, skier avec un duvet reste dĂŠsormais dans l'air du temps.

Diese Daunen Jacke kombiniert DefenderÂŽ Stretch mit dem Design der Focus Linie. Sie ist ein Neuzugang in der Kollektion und Skifahren in Daune bleibt immer in Mode.

INSULATED

Ă…RE DOWN JKT M This down jacket with DefenderÂŽ Stretch combines the design and performance of the Focus ski clothing line. One of Eider's new releases, wearing down while skiing remains forever fashionable.

0247 Black / Greenway / Zip White

Main fabric. DefenderÂŽ Domino 2 layers . Lining. Downproof Mini-Ripstop , Nylon, Cormax . Filling. Duck Down 90/10 . Fill Power: 700 . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV FQRRGNVGT Sturmklappe Ĺ– #DPGJODCTG 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV 48 WPF TWVUEJHGUVGO Gummiband Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– #TOVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP

5597 Fiery Red

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ QPMBJSF o #SFUFMMFT ÀMBTUJRVFT BKVTUBCMFT FU BNPWJCMFT o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF BWFD JOTFSUT TUSFUDI TVS MFT DËUÀT o 7FOUJMBUJPOT DËUÀT QBS [JQT ÀUBODIFT TVS NBJMMF GJMFU o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o (FOPVY QSÀGPSNÀT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF

6623 Dark Night / Bright Lime / Zip White

Main fabric. DefenderŽ Softshell Snowpearl 3 layers. Lining. Thermoceram . Nylon 210T . Cormax . Filling. Padding 140g, 80g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

2998 Brick Red

EIV 2349

0247 Black / White / Blue Ice / Zips White

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF D[ \KR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU

2037 Blue Ice

Main fabric. DefenderŽ 2 Way stretch Evolution 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs .

INSULATED

Ă…RE SOFTSHELL JKT M An alternative to the traditional liner, the perfect softshell jacket for skiing at the resort.

6623 Dark Night / Blue Ice / White

MEN’S FOCUS

0247 Black / Bright Lime / White

6368 Bright Lime / Dark Night / White

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ ÀUBODIF o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF o $PVEFT QSÀGPSNÀT

F a l l

-

73

W i n t e r

5714 Abyss / Clockwork Orange / Zip White

2 0 1 3 / 1 4

#DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ŗ &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GKUUXGTUEJNWUU Ŗ 5EJPGGUEJ×T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ŗ #TOVCUEJG OKV 48 Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ŗ #TOD×PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNÑEJGTP Ŗ +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ŗ 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TOD×PFEJGP Ŗ 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ŗ 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP

INSULATED

LILLEHAMMER III JKT M For this model, we focused on warmth, using mix of duck down and synthetic fill for the liner. The Defender Twill Crossing membrane satisfies the needs of those who get cold easily.

Pour ce modèle, l’accent est mis sur l’isolation thermique grâce Ă un doublage mixte ouate et duvet de canard. Le tout dans sa matière en Defender twill crossing pour rĂŠpondre aux attentes des skieurs les plus frileux.

MEN’S FOCUS

6639 Pine Grove / Greenway / Zips White

2154 Graphite / Black / Blue Ice / Zip Black

Main fabric. DefenderÂŽ Twill Crossing 2 layers . Insulation. Dual Thermal System . Lining. Downproof Ripstop . Cormax . Nylon 210T . Filling. Duck Down 80/20, Fill powder: 650, Padding 120g, 80g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 15.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 7PFGT CTOU CKTXGPVU YKVJ TGXGTUGF \KRU WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQY Ĺ– 5GTTCIG DCU FG XGUVG

&GT (QMWU DGK FKGUGO /QFGNN NKGIV CWH 9ÂźTOG *KGT MQOOV GKP /KZ CWU )ÂźPUGFCWPG WPF U[PVJGVKUEJG 9ÂźTOGKUQNCVKQP \WO Einsatz. Und die Defender Twill Crossing Membrane ist selbst fĂźr diejenigen, die leicht frieren, perfekt.

5597 Fiery Red / White / Zips Black

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV FQRRGNVGT 5VWTmklappe Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG CO •TOGN OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

INSULATED

MARIBOR JKT M Pour une pratique sport et loisir, toutes les fonctions esssentielles d’une veste de ski avec un look technique!

The classic ski jacket with an athletic cut and all the essential features for skiing.

C'est La veste ski typique ski avec ses lignes sportives et ses fonctions indispensables au skieur.

0247 Black / White / Zip White

2998 Brick Red / Black / Zip Black

Sportlich und lässig - dieses Jacket hat alle wichtigen Features einer Skijacke sowie einen sehr technischen Look.

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU

Eine klassische Skijacke in athletischem Schnitt mit allen wichtigen Features, die man fĂźrs Skifahren braucht.

5714 Abyss / White / Zip Black

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Thermoceram . Nylon 210T . Cormax . Filling. Padding 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

EIV 2351 For both sport and leisure, all the essential features of a ski jacket with a very technical look.

INSULATED

VAL GARDENA JKT M

6623 Dark Night / Clockwork Orange / Zips White

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT BWFD [JQT JOWFSTÀT TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT BWFD [JQT ÀUBODIFT o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVS [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o $PVEFT QSÀGPSNÀT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

EIV 2454

6639 Pine Grove / White / Zip White

MEN’S FOCUS

EIV 2350

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF o $PVEFT QSÀGPSNÀT

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV FQRRGNVGT Sturmklappe Ĺ– 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG CO •TOGN OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP

Pour une pratique sport et loisir, tous les attributs essentiels d’un pantalon de ski pour vous garder au sec et au chaud.

Sportlich und lässig - die Hose hat alles, was eine Skihose braucht, sie hält warm und trocken.

EIV 2353

INSULATED

ALTA BADIA PANT M For both sport and leisure, all the essential features of a ski pant to keep you warm and dry.

6368 Bright Lime

0247 Black / Bright Lime / White / Zip White

2037 Blue Ice / Abyss / White / Zip White

Main fabric. DefenderÂŽ Inrider 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Thermoceram . Nylon 210T . Cormax . Filling. Padding 120g, 80g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU

-

74

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

0247 Black

6628 Clockwork Orange / Abyss / White / Zip White

2037 Blue Ice

Main fabric. DefenderŽ Inrider 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 25g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF o $PVEFT QSÀGPSNÀT

F a l l

5597 Fiery Red / Black / White / Zip White

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV FQRRGNVGT Sturmklappe Ĺ– 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG CO •TOGN OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ HNGGEG NKPKPI Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCR Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU

-

5714 Abyss

6627 Greenway

6628 Clockwork Orange

Sizes. XS - 3XL .

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ QPMBJSF o $FJOUVSF ÀMBTUJRVÀF BNPWJCMF o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o (FOPVY QSÀGPSNÀT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF

F a l l

5597 Fiery Red

75

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP CNU 0KGTGPUEJWV\ OKV Fleece-FĂźtterung Ĺ– #DPGJODCTGT GNCUVKUEJGT )Ă—TVGN Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI

INSULATED

LILLEHAMMER III JKT M For this model, we focused on warmth, using mix of duck down and synthetic fill for the liner. The Defender Twill Crossing membrane satisfies the needs of those who get cold easily.

Pour ce modèle, l’accent est mis sur l’isolation thermique grâce Ă un doublage mixte ouate et duvet de canard. Le tout dans sa matière en Defender twill crossing pour rĂŠpondre aux attentes des skieurs les plus frileux.

MEN’S FOCUS

6639 Pine Grove / Greenway / Zips White

2154 Graphite / Black / Blue Ice / Zip Black

Main fabric. DefenderÂŽ Twill Crossing 2 layers . Insulation. Dual Thermal System . Lining. Downproof Ripstop . Cormax . Nylon 210T . Filling. Duck Down 80/20, Fill powder: 650, Padding 120g, 80g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 15.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 7PFGT CTOU CKTXGPVU YKVJ TGXGTUGF \KRU WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQY Ĺ– 5GTTCIG DCU FG XGUVG

&GT (QMWU DGK FKGUGO /QFGNN NKGIV CWH 9ÂźTOG *KGT MQOOV GKP /KZ CWU )ÂźPUGFCWPG WPF U[PVJGVKUEJG 9ÂźTOGKUQNCVKQP \WO Einsatz. Und die Defender Twill Crossing Membrane ist selbst fĂźr diejenigen, die leicht frieren, perfekt.

5597 Fiery Red / White / Zips Black

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV FQRRGNVGT 5VWTmklappe Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG CO •TOGN OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

INSULATED

MARIBOR JKT M Pour une pratique sport et loisir, toutes les fonctions esssentielles d’une veste de ski avec un look technique!

The classic ski jacket with an athletic cut and all the essential features for skiing.

C'est La veste ski typique ski avec ses lignes sportives et ses fonctions indispensables au skieur.

0247 Black / White / Zip White

2998 Brick Red / Black / Zip Black

Sportlich und lässig - dieses Jacket hat alle wichtigen Features einer Skijacke sowie einen sehr technischen Look.

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU

Eine klassische Skijacke in athletischem Schnitt mit allen wichtigen Features, die man fĂźrs Skifahren braucht.

5714 Abyss / White / Zip Black

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Thermoceram . Nylon 210T . Cormax . Filling. Padding 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

EIV 2351 For both sport and leisure, all the essential features of a ski jacket with a very technical look.

INSULATED

VAL GARDENA JKT M

6623 Dark Night / Clockwork Orange / Zips White

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT BWFD [JQT JOWFSTÀT TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT BWFD [JQT ÀUBODIFT o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVS [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o $PVEFT QSÀGPSNÀT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

EIV 2454

6639 Pine Grove / White / Zip White

MEN’S FOCUS

EIV 2350

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF o $PVEFT QSÀGPSNÀT

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV FQRRGNVGT Sturmklappe Ĺ– 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG CO •TOGN OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP

Pour une pratique sport et loisir, tous les attributs essentiels d’un pantalon de ski pour vous garder au sec et au chaud.

Sportlich und lässig - die Hose hat alles, was eine Skihose braucht, sie hält warm und trocken.

EIV 2353

INSULATED

ALTA BADIA PANT M For both sport and leisure, all the essential features of a ski pant to keep you warm and dry.

6368 Bright Lime

0247 Black / Bright Lime / White / Zip White

2037 Blue Ice / Abyss / White / Zip White

Main fabric. DefenderÂŽ Inrider 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Thermoceram . Nylon 210T . Cormax . Filling. Padding 120g, 80g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQQING RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU

-

74

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

0247 Black

6628 Clockwork Orange / Abyss / White / Zip White

2037 Blue Ice

Main fabric. DefenderŽ Inrider 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 25g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Sizes. XS - 3XL .

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF o $PVEFT QSÀGPSNÀT

F a l l

5597 Fiery Red / Black / White / Zip White

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV FQRRGNVGT Sturmklappe Ĺ– 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG CO •TOGN OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ HNGGEG NKPKPI Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCR Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU

-

5714 Abyss

6627 Greenway

6628 Clockwork Orange

Sizes. XS - 3XL .

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ QPMBJSF o $FJOUVSF ÀMBTUJRVÀF BNPWJCMF o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o (FOPVY QSÀGPSNÀT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF

F a l l

5597 Fiery Red

75

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP CNU 0KGTGPUEJWV\ OKV Fleece-FĂźtterung Ĺ– #DPGJODCTGT GNCUVKUEJGT )Ă—TVGN Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI

EIV 2373

THERMAL

BROMONT FLEECE M Selon les goûts, 1ère ou 2nde couche en Thermostretch.

MEN’S FOCUS

6623 Dark Night / Flatlocks Bright Lime

0247 Black / Flatlocks White

5597 Fiery Red / Flatlocks White

Main fabric. Thermostretch .

Ŗ 5JCRG EWV Ŗ *CNH \KRRGF QRGPKPI Ŗ %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU

Aus Thermostretch gefertigt, eignet es sich ideal als Baseoder Midlayer

5714 Abyss / Flatlocks Clockwork Orange

Sizes. XS - 3XL .

o $PVQF QS¿T EV DPSQT o PVWFSUVSF [JQQÀF o $PVUVSFT GMBUMPDLT DPOUSBTUÀFT

Ŗ (KIWTDGVQPVGT 5EJPKVV Ŗ *CNDG ©HHPWPI OKV 4GKUUXGTUEJNWUU Ŗ -QPVTCUVTGKEJG HNCEJP¼JVG

Micro polaire italienne technique, en version demi-zip.

Halfzip Pullover aus Italienischem Microfleece.

EIV 2056

THERMAL

SUNRIDGE III M Technical Italian micro-fleece half-zip pullover.

0247 Black / Flatlocks Graphite / Zip Blue Ice

2037 Blue Ice / Flatlocks Dark Night / Zip White

Main fabric. Thermostretch Mottle Stripes .

Ŗ 5JCRG EWV Ŗ *CNH \KRRGF QRGPKPI Ŗ (NCVNQEMU UGCOU

6628 Clockwork Orange / Flatlocks Abyss

2154 Graphite / Flatlock Black / Zip White

2998 Brick red / Flatlocks Fiery Red / Zip Dark Night

6623 Dark night / Flatlock Black / Zip White

Sizes. XS - 3XL .

Ŗ (KIWTDGVQPVGT 5EJPKVV Ŗ *CNDG ©HHPWPI OKV 4GKUUXGTUEJNWUU Ŗ -QPVTCUVTGKEJG HNCEJP¼JVG

o $PVQF QS¿T EV DPSQT o PVWFSUVSF [JQQÀF o $PVUVSFT GMBUMPDLT DPOUSBTUÀFT

F a l l

-

76

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

.............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................ .

F a l l

-

77

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

MEN’S SNOWSPORTS

Depending on your preference, a first or second layer made with Thermostretch.

Notes

EIV 2373

THERMAL

BROMONT FLEECE M Selon les goûts, 1ère ou 2nde couche en Thermostretch.

MEN’S FOCUS

6623 Dark Night / Flatlocks Bright Lime

0247 Black / Flatlocks White

5597 Fiery Red / Flatlocks White

Main fabric. Thermostretch .

Ŗ 5JCRG EWV Ŗ *CNH \KRRGF QRGPKPI Ŗ %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU

Aus Thermostretch gefertigt, eignet es sich ideal als Baseoder Midlayer

5714 Abyss / Flatlocks Clockwork Orange

Sizes. XS - 3XL .

o $PVQF QS¿T EV DPSQT o PVWFSUVSF [JQQÀF o $PVUVSFT GMBUMPDLT DPOUSBTUÀFT

Ŗ (KIWTDGVQPVGT 5EJPKVV Ŗ *CNDG ©HHPWPI OKV 4GKUUXGTUEJNWUU Ŗ -QPVTCUVTGKEJG HNCEJP¼JVG

Micro polaire italienne technique, en version demi-zip.

Halfzip Pullover aus Italienischem Microfleece.

EIV 2056

THERMAL

SUNRIDGE III M Technical Italian micro-fleece half-zip pullover.

0247 Black / Flatlocks Graphite / Zip Blue Ice

2037 Blue Ice / Flatlocks Dark Night / Zip White

Main fabric. Thermostretch Mottle Stripes .

Ŗ 5JCRG EWV Ŗ *CNH \KRRGF QRGPKPI Ŗ (NCVNQEMU UGCOU

6628 Clockwork Orange / Flatlocks Abyss

2154 Graphite / Flatlock Black / Zip White

2998 Brick red / Flatlocks Fiery Red / Zip Dark Night

6623 Dark night / Flatlock Black / Zip White

Sizes. XS - 3XL .

Ŗ (KIWTDGVQPVGT 5EJPKVV Ŗ *CNDG ©HHPWPI OKV 4GKUUXGTUEJNWUU Ŗ -QPVTCUVTGKEJG HNCEJP¼JVG

o $PVQF QS¿T EV DPSQT o PVWFSUVSF [JQQÀF o $PVUVSFT GMBUMPDLT DPOUSBTUÀFT

F a l l

-

76

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

.............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................ .

F a l l

-

77

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

MEN’S SNOWSPORTS

Depending on your preference, a first or second layer made with Thermostretch.

Notes

INSULATED PANT

INSULATED JKT

KENSINGTON JKT

RED SQUARE JKT

MANHATTAN JKT

WHYMPER JKT

WHISTLER JKT

JAGER JKT

FURANO JKT

NISEKO JKT

NAGANO JKT

SOTCHI JKT

KANDA PANT

FERNUY II PANT

MANHATTAN PANT

VOSS PANT

MEN’S SNOWSPORTS

SHIBUYA DOWN

MEN’S SNOWSPORTS

KANDA PARKA

MONASHEE II JKT

GARMISH II JKT

ÅRE DOWN JKT

ÅRE SOFTSHELL JKT

ALTA BADIA PANT

THERMAL JKT

COURMAYER PANT

SLUFF HOODIE

BROMONT FLEECE

LILLEHAMMER III JKT

VAL GARDENA JKT

SHELL JKT

SHELL PANT

MIRABOR JKT

SPENCER JKT

SPENCER PANT

F a l l

-

78

W i n t e r

WHYMPER PANT

2 0 1 3 / 1 4

F a l l

-

79

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

SUNRIDGE II

INSULATED PANT

INSULATED JKT

KENSINGTON JKT

RED SQUARE JKT

MANHATTAN JKT

WHYMPER JKT

WHISTLER JKT

JAGER JKT

FURANO JKT

NISEKO JKT

NAGANO JKT

SOTCHI JKT

KANDA PANT

FERNUY II PANT

MANHATTAN PANT

VOSS PANT

MEN’S SNOWSPORTS

SHIBUYA DOWN

MEN’S SNOWSPORTS

KANDA PARKA

MONASHEE II JKT

GARMISH II JKT

ÅRE DOWN JKT

ÅRE SOFTSHELL JKT

ALTA BADIA PANT

THERMAL JKT

COURMAYER PANT

SLUFF HOODIE

BROMONT FLEECE

LILLEHAMMER III JKT

VAL GARDENA JKT

SHELL JKT

SHELL PANT

MIRABOR JKT

SPENCER JKT

SPENCER PANT

F a l l

-

78

W i n t e r

WHYMPER PANT

2 0 1 3 / 1 4

F a l l

-

79

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

SUNRIDGE II

Women’s Mountains Sports

EIV 2435

SHELL

HIGH POINT JKT W The next generation Gore-TexÂŽ Pro: even more durable and offering even more protection for mountain sports enthusiasts.

Nouvelle gĂŠnĂŠration de Gore-TexÂŽ Pro : encore plus de resistance et de protection pour les pratiquantes de sports de montagne

Die neue Generation Gore-TexÂŽ Pro: sie ist noch haltbarer und bietet noch mehr Schutz fĂźr Bergsport-Enthusiasten.

Mountaineering For the most committed and demanding mountaineers looking for ultimate alpine performance.

6208 Fiery Pink

6632 Dark Jacaranda

Ĺ– 5GCNGF UGCOU YKVJ OO VCRGU Ĺ– & HWNN[ GTIQPQOKE CVVCEJGF JQQF CFLWUVCDNG YKVJ TGVCKPKPI peak Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH \KR ;-- #37#)7#4& Ĺ– 5KFG CPF UNGGXG RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU ;-- #37#GUARD Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ Ĺ– YC[U \KRU WPFGT RKRKPIU Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ 8GNETQ VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14

Ĺ– Coutures thermosoudĂŠes avec microtapes 13mm Ĺ– Capuche attenante, rĂŠglable 3D en hauteur et en profondeur avec visière Ă mĂŠmoire de forme Ĺ– Ouverture centrale avec zip ĂŠtanche YKK AQUAGUARD Ĺ– Poches cĂ´tĂŠs et manche avec zips ĂŠtanches YKK AQUAGUARD Ĺ– Ventilations dessous de bras par zips double curseurs sous passepoils Ĺ– Poignets rĂŠglables par Velcro Ĺ– Serrage bas de veste par cordon ĂŠlastiquĂŠ Ĺ– Coudes prĂŠformĂŠs .

Ĺ– VerschweiĂ&#x;te Nähte Ĺ– Ergonomisch geformte, angenähte 3D Kapuze, verstellbar und mit festem Schirm fĂźr bessere Sicht Ĺ– Durchgehender, wasserdichter Front-ReiĂ&#x;verschluss YKK AQUAGUARD Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPF 2KRKPIU Ĺ– Mit Klettverschluss verstellbare ArmbĂźndchen Ĺ– Verstellbarer Jackensaum mit elastischem Kordelzug Ĺ– Seitentaschen mit wasserdichten RV und Inprotec Verstärkung Ĺ– Armtasche mit wasserdichtem RV und Inprotec Verstärkung Ĺ– Ergonomisch vorgeformte Ellenbogen .

EIV 2389

SHELL

INVADER PANT M To combine with the Gore-TexÂŽ Pro jackets, this pants have been developped for mountaineering.

Pant en Gore-TexÂŽ Pro coordonnĂŠ Ă la veste CONQUEST JKT M, spĂŠcifiquement dĂŠveloppĂŠ pour l'alpinisme.

Hose aus Gore-TexÂŽ Pro fĂźr den alpinen Einsatz, die gut mit dem CONQUEST JKT M kombiniert werden kann.

0247 Black

Main fabric. GTXÂŽ Pro Eagle 3 LS . Knees and seats reinforcement. GTXÂŽ Pro Pegasse 3 LS . Bottom legs reinforcement. Kevlar Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 6m² PA/W . Ĺ– Full side openings with waterproof zips with double cursor Ĺ– Thigh pocket with gusset for a better storage capacity Ĺ– Knees reinforcement with removable foam Ĺ– 2 ways waterproof zipped fly Ĺ– Preshaped knees Ĺ– Adjustable elasticated suspenders Ĺ– Half-elasticated and adjustable waist by velcros tabs Ĺ– Inside gaiters with nonslip bands and hooks to be fixed to the shoes

Sizes. XS - 2XL . Weight. 680gr . 21.86 oz .

Ĺ– Ouvertures cĂ´tĂŠs totales par zips ĂŠtanches double curseur Ĺ– Poche cuisse avec soufflet pour augmenter la capacitĂŠ de rangement Ĺ– Renforts genoux avec mousse amovible Ĺ– Braguette zip ĂŠtanche double curseurs Ĺ– Genoux prĂŠformĂŠs Ĺ– Bretelles ĂŠlastiques ajustables Ĺ– Taille semi-ĂŠlastiquĂŠe et ajustable par pattes velcro Ĺ– GuĂŞtres intĂŠgrĂŠes avec bandes antiglisse et crochets pour fixer aux chaussures

F a l l

-

81

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– Verstellbare elastische Hosenträger Ĺ– 9CUUGTFKEJVG *QUGPĂ‘HHPWPI OKV 9GIG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– Durchgehende seitliche BelĂźftungen mit wasserdichten ReiĂ&#x;verschlĂźssen Ĺ– Oberschenkel-Tasche mit wasserdichtem RV und Balg fĂźr mehr Stauraum Ĺ– Halb-elastischer Bund mit einstellbarem Klettverschluss Ĺ– Innengamaschen mit Anti-Rutsch-Beschichtung und zusätzlichen Haken zur Fixierung am Schuh

WOMEN’S MOUNTAIN

Main fabric. GTXŽ Pro Eagle 3 LS . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 6m² PA/W .

Women’s Mountains Sports

EIV 2435

SHELL

HIGH POINT JKT W The next generation Gore-TexÂŽ Pro: even more durable and offering even more protection for mountain sports enthusiasts.

Nouvelle gĂŠnĂŠration de Gore-TexÂŽ Pro : encore plus de resistance et de protection pour les pratiquantes de sports de montagne

Die neue Generation Gore-TexÂŽ Pro: sie ist noch haltbarer und bietet noch mehr Schutz fĂźr Bergsport-Enthusiasten.

Mountaineering For the most committed and demanding mountaineers looking for ultimate alpine performance.

6208 Fiery Pink

6632 Dark Jacaranda

Ĺ– 5GCNGF UGCOU YKVJ OO VCRGU Ĺ– & HWNN[ GTIQPQOKE CVVCEJGF JQQF CFLWUVCDNG YKVJ TGVCKPKPI peak Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH \KR ;-- #37#)7#4& Ĺ– 5KFG CPF UNGGXG RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU ;-- #37#GUARD Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ Ĺ– YC[U \KRU WPFGT RKRKPIU Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ 8GNETQ VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14

Ĺ– Coutures thermosoudĂŠes avec microtapes 13mm Ĺ– Capuche attenante, rĂŠglable 3D en hauteur et en profondeur avec visière Ă mĂŠmoire de forme Ĺ– Ouverture centrale avec zip ĂŠtanche YKK AQUAGUARD Ĺ– Poches cĂ´tĂŠs et manche avec zips ĂŠtanches YKK AQUAGUARD Ĺ– Ventilations dessous de bras par zips double curseurs sous passepoils Ĺ– Poignets rĂŠglables par Velcro Ĺ– Serrage bas de veste par cordon ĂŠlastiquĂŠ Ĺ– Coudes prĂŠformĂŠs .

Ĺ– VerschweiĂ&#x;te Nähte Ĺ– Ergonomisch geformte, angenähte 3D Kapuze, verstellbar und mit festem Schirm fĂźr bessere Sicht Ĺ– Durchgehender, wasserdichter Front-ReiĂ&#x;verschluss YKK AQUAGUARD Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPF 2KRKPIU Ĺ– Mit Klettverschluss verstellbare ArmbĂźndchen Ĺ– Verstellbarer Jackensaum mit elastischem Kordelzug Ĺ– Seitentaschen mit wasserdichten RV und Inprotec Verstärkung Ĺ– Armtasche mit wasserdichtem RV und Inprotec Verstärkung Ĺ– Ergonomisch vorgeformte Ellenbogen .

EIV 2389

SHELL

INVADER PANT M To combine with the Gore-TexÂŽ Pro jackets, this pants have been developped for mountaineering.

Pant en Gore-TexÂŽ Pro coordonnĂŠ Ă la veste CONQUEST JKT M, spĂŠcifiquement dĂŠveloppĂŠ pour l'alpinisme.

Hose aus Gore-TexÂŽ Pro fĂźr den alpinen Einsatz, die gut mit dem CONQUEST JKT M kombiniert werden kann.

0247 Black

Main fabric. GTXÂŽ Pro Eagle 3 LS . Knees and seats reinforcement. GTXÂŽ Pro Pegasse 3 LS . Bottom legs reinforcement. Kevlar Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 6m² PA/W . Ĺ– Full side openings with waterproof zips with double cursor Ĺ– Thigh pocket with gusset for a better storage capacity Ĺ– Knees reinforcement with removable foam Ĺ– 2 ways waterproof zipped fly Ĺ– Preshaped knees Ĺ– Adjustable elasticated suspenders Ĺ– Half-elasticated and adjustable waist by velcros tabs Ĺ– Inside gaiters with nonslip bands and hooks to be fixed to the shoes

Sizes. XS - 2XL . Weight. 680gr . 21.86 oz .

Ĺ– Ouvertures cĂ´tĂŠs totales par zips ĂŠtanches double curseur Ĺ– Poche cuisse avec soufflet pour augmenter la capacitĂŠ de rangement Ĺ– Renforts genoux avec mousse amovible Ĺ– Braguette zip ĂŠtanche double curseurs Ĺ– Genoux prĂŠformĂŠs Ĺ– Bretelles ĂŠlastiques ajustables Ĺ– Taille semi-ĂŠlastiquĂŠe et ajustable par pattes velcro Ĺ– GuĂŞtres intĂŠgrĂŠes avec bandes antiglisse et crochets pour fixer aux chaussures

F a l l

-

81

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– Verstellbare elastische Hosenträger Ĺ– 9CUUGTFKEJVG *QUGPĂ‘HHPWPI OKV 9GIG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– Durchgehende seitliche BelĂźftungen mit wasserdichten ReiĂ&#x;verschlĂźssen Ĺ– Oberschenkel-Tasche mit wasserdichtem RV und Balg fĂźr mehr Stauraum Ĺ– Halb-elastischer Bund mit einstellbarem Klettverschluss Ĺ– Innengamaschen mit Anti-Rutsch-Beschichtung und zusätzlichen Haken zur Fixierung am Schuh

WOMEN’S MOUNTAIN

Main fabric. GTXŽ Pro Eagle 3 LS . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 6m² PA/W .

EIV 2404

SOFTSHELL

RISE PANT W The Schoeller pant, a celebrated mountain classic: stretchy, durable, and comfortable.

Un grand classique en montagne : le pant Schoeller, stretch, resistant et confortable.

Ein Bergsport-Klassiker: Die dehnbare, haltbare und bequeme Schoeller Hose.

EIV 2150

THERMAL

NADELHORN JKT W Great thermal protection guaranteed by the versatile layering of this jacket. Made of PrimaloftÂŽ and PertexÂŽ, this jacket is great for mountaineering, skiing or simply to wear around in town.

En montagne, Ă ski ou ailleurs, excellente protection thermique pour cette veste PrimaloftÂŽ and PertexÂŽ.

In den Bergen, beim Skifahren, einfach Ăźberall, bietet diese Jacke aus PrimaloftÂŽ and PertexÂŽ GZ\GNNGPVG 9ÂźTOGKUQNCVKQP

0247 Black

Main fabric. Schoeller Twill Warm . Reinforcement Top Front. Softshell Active Stretch 200.

Ĺ– <KRRGF HN[ Ĺ– #FLWUVCDNG YCKUV Ĺ– <KRRGF VKIJV CPF UKFG RQEMGVU Ĺ– 5VTGVEJ [QMG Ĺ– 1RGPKPI \KRRGF DQVVQO NGIU YKVJ IWUUGVU CPF PQP UNKR elastic Ĺ– $QVVQO TGKPHQTEGOGPVU

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14

o #SBHVFUUF [JQQĂ€F o 5BJMMF BKVTUBCMF o 1PDIFT DVJTTF FU NBJOT [JQQĂ€FT o &NQJÂżDFNFOUT ElBJTBODF FO FOUSFKBNCF o 0VWFSUVSFT CBT EF KBNCFT [JQQĂ€FT BWFD HPVTTFU FU BOUJ glisse o 3FOGPSUT CBT EF KBNCFT

Main fabric. Pertex Downproof Microlight Mini Ripstop II . Lining. Downproof Light Ribstop . Insulation. Primaloft padding Eco 130 g, 100 g .

Ĺ– *QUGPUEJNKV\ OKV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT $WPF Ĺ– 1DGTUEJGPMGN WPF 5GKVGPVCUEJGP OKV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 5VTGVEJGKPUÂźV\G KO 5EJTKVV Ĺ– 4GK²XGTUEJNĂ—UUG CO $GKPGPFG OKV #PVK 4WVUEJ )COCUEJG Ĺ– 8GTUVÂźTMWPIGP CO $GKPGPFG

EIV 1435

THERMAL

OLAN JKT W A reversible down jacket with a PertexÂŽ outer. To wear as much in mountains around in town.

LÊgertÊ, chaleur et look pour ce duvet en PertexŽ rÊversible. Aussi à l’aise en montagne qu’à la ville !

)GTKPIGU )GYKEJV 9ÂźTOGNGKUVWPI WPF GKP VQNNGT 5V[NG Diese Jacke ist fĂźr die Berge genauso geeignet wie fĂźr das Stadtleben.

Ĺ– #VVCEJGF JQQF YKVJ .[ETC DKCU Ĺ– %GPVTCN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKEK\GF FTCYEQTF Ĺ– .[ETC EWHHU Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV \KRRGF HQT OQTG UVQTCIG RQEMGV

Ĺ– Capuche attenante avec biais Lycra Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastiquĂŠ Ĺ– Poignets Lycra Ĺ– Poches repose-mains zippĂŠes sous rabat Ĺ– Poche poitrine zippĂŠe pouvant contenir le vĂŞtement

Ĺ– (GUVG -CRW\G OKV .[ETC ĹŒ 'KPHCUUWPI Ĺ– <GPVTCNGT 48 Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO OKV GNCUVKUEJGO -QTFGN\WI Ĺ– .[ETC •TOGNDĂ—PFEJGP Ĺ– *CPFVCUEJGP OKV 48 WPF WPVGT -NCRRG Ĺ– $TWUVCUEJG OKV 48

Thermal ProŽ Highloft et empiècements Thermostretch. Chaleur, lÊgertÊ et confort en action maximale.

Polartec Thermal ProÂŽ Highloft and Thermostretch mit seitlichen Einsätzen aus THERMOSTRETCH fĂźr 9ÂźTOGTĂ—EMJCNV OKV IGTKPIGO )GYKEJV WPF JĂ‘EJUVGO Tragekomfort.

THERMAL

KEMBLA JKT W Thermal ProÂŽ Highloft and Thermostretch panels by sides. 9CTOVJ NKIJVYGKIJV CPF OCZKOWO EQOHQTV IWCTCPVGGF YJKNG in activity.

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14 Weight. 530 gr . 18,69 oz .

Ĺ– Veste rĂŠversible Ĺ– Recto : Poche poitrine zippĂŠe Ĺ– Verso : Poches repose mains sous rabat Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Capuche attenante bordĂŠe Lycra Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastiquĂŠ, accessible par les poches repose mains

F a l l

-

82

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 7OMGJTDCTG ,CEMG Ĺ– 4GEVQ $TWUVVCUEJG OKV 48 Ĺ– 8GTUQ *CPFVCUEJGP WPVGT -NCRRG Ĺ– <GPVTCNGT 48 Ĺ– (GUVG -CRW\G OKV .[ETC 'KPUÂźV\G Ĺ– <WIÂźPINKEJGT XQP 6CUEJGP XGTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

Main fabric. PolartecÂŽ Thermal Pro Highloft . Reinforcement. Thermostretch .

Ĺ– 6JGTOQUVTGVEJ [QMGU QP UKFGU CPF WPFGT UNGGXGU Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU Ĺ– $QVVQO CPF JQQF YKVJ .[ETC DKCKU

3928 Blueberry

0247 Black

6208 Fiery Pink

Main fabric. Pertex Downproof Microlight Mini Ripstop II . Filling. Fill Power 700 . Insulation. Duck Down 90/10 .

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14 Weight. 482 gr . 17,00 oz .

EIV 1452

6260 Black / Blueberry

Ĺ– 4GXGTUKDNG LCEMGV Ĺ– 4KIJV UKFG %JGUV \KRRGF RQEMGV Ĺ– $CEM UKFG *CPF RQEMGVU WPFGT HNCR Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– #VVCEJGF JQQF GFIGF YKVJ .[ETC DKCU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF CEEGUUKDNG D[ JCPF pockets

0247 Black

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16 Weight. 435 gr . 15,34 oz .

Ĺ– Empiècements en Thermostretch sur les cotĂŠs et sous les manches Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Poches repose-mains zippĂŠes Ĺ– Finitions bas de veste et capuche avec biais Lycra

F a l l

6664 Moonlight

-

83

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ŗ 5GKVNKEJG WPF WPVGT •TOGN 6JGTOQUVTGVEJ 'KPUŸV\G Ŗ <GPVTCNGT 48 Ŗ *CPFVCUEJGP OKV 48 Ŗ ,CEMGPUCWO WPF -CRW\G OKV .[ETC 'KPHCUUWPI

WOMEN’S MOUNTAINEERING

WOMEN’S MOUNTAINEERING

6208 Fiery Pink

EIV 2404

SOFTSHELL

RISE PANT W The Schoeller pant, a celebrated mountain classic: stretchy, durable, and comfortable.

Un grand classique en montagne : le pant Schoeller, stretch, resistant et confortable.

Ein Bergsport-Klassiker: Die dehnbare, haltbare und bequeme Schoeller Hose.

EIV 2150

THERMAL

NADELHORN JKT W Great thermal protection guaranteed by the versatile layering of this jacket. Made of PrimaloftÂŽ and PertexÂŽ, this jacket is great for mountaineering, skiing or simply to wear around in town.

En montagne, Ă ski ou ailleurs, excellente protection thermique pour cette veste PrimaloftÂŽ and PertexÂŽ.

In den Bergen, beim Skifahren, einfach Ăźberall, bietet diese Jacke aus PrimaloftÂŽ and PertexÂŽ GZ\GNNGPVG 9ÂźTOGKUQNCVKQP

0247 Black

Main fabric. Schoeller Twill Warm . Reinforcement Top Front. Softshell Active Stretch 200.

Ĺ– <KRRGF HN[ Ĺ– #FLWUVCDNG YCKUV Ĺ– <KRRGF VKIJV CPF UKFG RQEMGVU Ĺ– 5VTGVEJ [QMG Ĺ– 1RGPKPI \KRRGF DQVVQO NGIU YKVJ IWUUGVU CPF PQP UNKR elastic Ĺ– $QVVQO TGKPHQTEGOGPVU

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14

o #SBHVFUUF [JQQĂ€F o 5BJMMF BKVTUBCMF o 1PDIFT DVJTTF FU NBJOT [JQQĂ€FT o &NQJÂżDFNFOUT ElBJTBODF FO FOUSFKBNCF o 0VWFSUVSFT CBT EF KBNCFT [JQQĂ€FT BWFD HPVTTFU FU BOUJ glisse o 3FOGPSUT CBT EF KBNCFT

Main fabric. Pertex Downproof Microlight Mini Ripstop II . Lining. Downproof Light Ribstop . Insulation. Primaloft padding Eco 130 g, 100 g .

Ĺ– *QUGPUEJNKV\ OKV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT $WPF Ĺ– 1DGTUEJGPMGN WPF 5GKVGPVCUEJGP OKV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 5VTGVEJGKPUÂźV\G KO 5EJTKVV Ĺ– 4GK²XGTUEJNĂ—UUG CO $GKPGPFG OKV #PVK 4WVUEJ )COCUEJG Ĺ– 8GTUVÂźTMWPIGP CO $GKPGPFG

EIV 1435

THERMAL

OLAN JKT W A reversible down jacket with a PertexÂŽ outer. To wear as much in mountains around in town.

LÊgertÊ, chaleur et look pour ce duvet en PertexŽ rÊversible. Aussi à l’aise en montagne qu’à la ville !

)GTKPIGU )GYKEJV 9ÂźTOGNGKUVWPI WPF GKP VQNNGT 5V[NG Diese Jacke ist fĂźr die Berge genauso geeignet wie fĂźr das Stadtleben.

Ĺ– #VVCEJGF JQQF YKVJ .[ETC DKCU Ĺ– %GPVTCN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKEK\GF FTCYEQTF Ĺ– .[ETC EWHHU Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV \KRRGF HQT OQTG UVQTCIG RQEMGV

Ĺ– Capuche attenante avec biais Lycra Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastiquĂŠ Ĺ– Poignets Lycra Ĺ– Poches repose-mains zippĂŠes sous rabat Ĺ– Poche poitrine zippĂŠe pouvant contenir le vĂŞtement

Ĺ– (GUVG -CRW\G OKV .[ETC ĹŒ 'KPHCUUWPI Ĺ– <GPVTCNGT 48 Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO OKV GNCUVKUEJGO -QTFGN\WI Ĺ– .[ETC •TOGNDĂ—PFEJGP Ĺ– *CPFVCUEJGP OKV 48 WPF WPVGT -NCRRG Ĺ– $TWUVCUEJG OKV 48

Thermal ProŽ Highloft et empiècements Thermostretch. Chaleur, lÊgertÊ et confort en action maximale.

Polartec Thermal ProÂŽ Highloft and Thermostretch mit seitlichen Einsätzen aus THERMOSTRETCH fĂźr 9ÂźTOGTĂ—EMJCNV OKV IGTKPIGO )GYKEJV WPF JĂ‘EJUVGO Tragekomfort.

THERMAL

KEMBLA JKT W Thermal ProÂŽ Highloft and Thermostretch panels by sides. 9CTOVJ NKIJVYGKIJV CPF OCZKOWO EQOHQTV IWCTCPVGGF YJKNG in activity.

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14 Weight. 530 gr . 18,69 oz .

Ĺ– Veste rĂŠversible Ĺ– Recto : Poche poitrine zippĂŠe Ĺ– Verso : Poches repose mains sous rabat Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Capuche attenante bordĂŠe Lycra Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastiquĂŠ, accessible par les poches repose mains

F a l l

-

82

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 7OMGJTDCTG ,CEMG Ĺ– 4GEVQ $TWUVVCUEJG OKV 48 Ĺ– 8GTUQ *CPFVCUEJGP WPVGT -NCRRG Ĺ– <GPVTCNGT 48 Ĺ– (GUVG -CRW\G OKV .[ETC 'KPUÂźV\G Ĺ– <WIÂźPINKEJGT XQP 6CUEJGP XGTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

Main fabric. PolartecÂŽ Thermal Pro Highloft . Reinforcement. Thermostretch .

Ĺ– 6JGTOQUVTGVEJ [QMGU QP UKFGU CPF WPFGT UNGGXGU Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU Ĺ– $QVVQO CPF JQQF YKVJ .[ETC DKCKU

3928 Blueberry

0247 Black

6208 Fiery Pink

Main fabric. Pertex Downproof Microlight Mini Ripstop II . Filling. Fill Power 700 . Insulation. Duck Down 90/10 .

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14 Weight. 482 gr . 17,00 oz .

EIV 1452

6260 Black / Blueberry

Ĺ– 4GXGTUKDNG LCEMGV Ĺ– 4KIJV UKFG %JGUV \KRRGF RQEMGV Ĺ– $CEM UKFG *CPF RQEMGVU WPFGT HNCR Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– #VVCEJGF JQQF GFIGF YKVJ .[ETC DKCU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF CEEGUUKDNG D[ JCPF pockets

0247 Black

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16 Weight. 435 gr . 15,34 oz .

Ĺ– Empiècements en Thermostretch sur les cotĂŠs et sous les manches Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Poches repose-mains zippĂŠes Ĺ– Finitions bas de veste et capuche avec biais Lycra

F a l l

6664 Moonlight

-

83

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ŗ 5GKVNKEJG WPF WPVGT •TOGN 6JGTOQUVTGVEJ 'KPUŸV\G Ŗ <GPVTCNGT 48 Ŗ *CPFVCUEJGP OKV 48 Ŗ ,CEMGPUCWO WPF -CRW\G OKV .[ETC 'KPHCUUWPI

WOMEN’S MOUNTAINEERING

WOMEN’S MOUNTAINEERING

6208 Fiery Pink

EIV 2408

THERMAL

BLOW TS W La première couche thermique et respirante PolartecŽ, adaptÊe aux sports de montagne

6632 Dark Jacaranda

WOMEN’S MOUNTAINEERING

0247 Black

Main fabric. 2QNCTVGEs 2QYGT &T[ *KIJV 'HĹżEKGPE[ 2QNCTVGE 2QYGTFT[ $TGCVJ NKIJV

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– 4QWPF EQNNCT Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU

Ein wärmender und atmungsaktiver Baselayer aus PolartecŽ ist perfekt fßr den Bergsport-Einsatz geeignet.

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Col rond Ĺ– Coutures plates contrastĂŠes

F a l l

-

84

W i n t e r

Ĺ– (KIWTDGVQPVGT 5EJPKVV Ĺ– 4WPFJCNUCWUUEJPKVV Ĺ– -QPVTCUVHCTDGPG (NCVNQEM 0ÂźJVG

2 0 1 3 / 1 4

.............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................ .

F a l l

-

85

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

WOMEN’S MOUNTAINEERING

A warm and breathable first layer, made with PolartecÂŽ, perfectly suited for mountain sports.

Notes

EIV 2408

THERMAL

BLOW TS W La première couche thermique et respirante PolartecŽ, adaptÊe aux sports de montagne

6632 Dark Jacaranda

WOMEN’S MOUNTAINEERING

0247 Black

Main fabric. 2QNCTVGEs 2QYGT &T[ *KIJV 'HĹżEKGPE[ 2QNCTVGE 2QYGTFT[ $TGCVJ NKIJV

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– 4QWPF EQNNCT Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU

Ein wärmender und atmungsaktiver Baselayer aus PolartecŽ ist perfekt fßr den Bergsport-Einsatz geeignet.

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Col rond Ĺ– Coutures plates contrastĂŠes

F a l l

-

84

W i n t e r

Ĺ– (KIWTDGVQPVGT 5EJPKVV Ĺ– 4WPFJCNUCWUUEJPKVV Ĺ– -QPVTCUVHCTDGPG (NCVNQEM 0ÂźJVG

2 0 1 3 / 1 4

.............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................ .

F a l l

-

85

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

WOMEN’S MOUNTAINEERING

A warm and breathable first layer, made with PolartecÂŽ, perfectly suited for mountain sports.

Notes

Women’s Mountains Sports

EIV 1937

SHELL

TARGET JKT II W Gore-Tex Active membrane, the new membrane meeting Gore-TexÂŽ expectations regarding breathability . A 3-layer jacket, very lightweight but providing all the technicality expeting from sports experts. ÂŽ

ÂŽ

Le concept de respirabilitÊ selon Gore : GORE-TEX ACTIVE. Veste 3 couches très lÊgère et pourtant rien ne manque.

Gore-Tex Active - das atmungsaktive Konzept von GoreTexŽ Active ‌ Sehr leichte 3-Lagen Jacke, der es an nichst fehlt. Ž

Ski Touring Lightness and breathability are the key words of that line, fully dedicated to ski touring addicts.

4423 White / Black

6208 Fiery Pink

Ĺ– & HWNN[ GTIQPQOKE CVVCEJGF JQQF CFLWUVCDNG YKVJ TGVCKPKPI peak Ĺ– (TQPV QRGPKPI D[ YCVGTRTQQH \KR CPF FQWDNG EWTUQT Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– 7PFGT CTOU XGPVKNCVKQPU YKVJ \KRU WPFGT RKRRKPI Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ 8GNETQ VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14 Weight. 355 gr . 12,52 oz .

Ĺ– Capuche attenante, rĂŠglable 3D en hauteur et en profondeur avec visière Ă mĂŠmoire de forme Ĺ– Ouverture centrale par zip ĂŠtanche double curseur Ĺ– Poches cĂ´tĂŠs avec zips ĂŠtanches Ĺ– AĂŠrations dessous de bras sous passepoil Ĺ– Poignets rĂŠglables par Velcro Ĺ– Serrage bas de veste par cordon ĂŠlastique

Ĺ– & -CRW\G OKV HGPUVGTP 5EJKTO Ĺ– (TQPV ŠHHPWPI OKV YCUUGTFKEJVGO FQRRGNVGO 48 Ĺ– 48 5GKVVCUEJGP WPF +PRTQVGE 8GTUVÂźTMWPIGP Ĺ– 7PVGTCTOGPDGNĂ—HVWPIUUEJNKV\G OKV 48 WPF 2CURGNP Ĺ– /KV 8GNETQ XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPDWPF

Le 1/2 zip technique destinÊ aux activitÊs intenses, il favorise le transfert d'humiditÊ grace aux empiècements alveolar.

$GK FGO <KR UQTIGP #NXGQNCT 'KPUÂźV\G HĂ—T QRVKOCNG BelĂźftung. Ideal fĂźr anstrengende Aktivitäten.

EIV 2241

THERMAL

BLEND 1/2 ZIP II W The half-zip jacket dedicated to intensive activities. An increased humidity transfer guaranteed by alveolar inserts.

6509 Fiery Pink / White

0247 Black

Main fabric. Thermo Check Knit . Venting Area. Thermo Alveolar Knit .

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– <KRRGF JCNH QRGPKPI Ĺ– 6JWO JQNGU Ĺ– $QVVQO LCEMGV CPF DQVVQO UNGGXGU YKVJ N[ETC DKCKU

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14 Weight. 225 gr . 7,93 oz .

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Demi-ouverture zippĂŠe Ĺ– Passage pouce Ĺ– Finitions bas de vĂŞtement biais Lycra

F a l l

-

87

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– &WTEJGIGJGPFGT 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 Ĺ– &CWOGPNQEJ

WOMEN’S SKI TOURING

Main fabric. GTX Active Aspre 3 LS . GTX Active Pampero 3 LS . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 3m² PA/W .

Women’s Mountains Sports

EIV 1937

SHELL

TARGET JKT II W Gore-Tex Active membrane, the new membrane meeting Gore-TexÂŽ expectations regarding breathability . A 3-layer jacket, very lightweight but providing all the technicality expeting from sports experts. ÂŽ

ÂŽ

Le concept de respirabilitÊ selon Gore : GORE-TEX ACTIVE. Veste 3 couches très lÊgère et pourtant rien ne manque.

Gore-Tex Active - das atmungsaktive Konzept von GoreTexŽ Active ‌ Sehr leichte 3-Lagen Jacke, der es an nichst fehlt. Ž

Ski Touring Lightness and breathability are the key words of that line, fully dedicated to ski touring addicts.

4423 White / Black

6208 Fiery Pink

Ĺ– & HWNN[ GTIQPQOKE CVVCEJGF JQQF CFLWUVCDNG YKVJ TGVCKPKPI peak Ĺ– (TQPV QRGPKPI D[ YCVGTRTQQH \KR CPF FQWDNG EWTUQT Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– 7PFGT CTOU XGPVKNCVKQPU YKVJ \KRU WPFGT RKRRKPI Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ 8GNETQ VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14 Weight. 355 gr . 12,52 oz .

Ĺ– Capuche attenante, rĂŠglable 3D en hauteur et en profondeur avec visière Ă mĂŠmoire de forme Ĺ– Ouverture centrale par zip ĂŠtanche double curseur Ĺ– Poches cĂ´tĂŠs avec zips ĂŠtanches Ĺ– AĂŠrations dessous de bras sous passepoil Ĺ– Poignets rĂŠglables par Velcro Ĺ– Serrage bas de veste par cordon ĂŠlastique

Ĺ– & -CRW\G OKV HGPUVGTP 5EJKTO Ĺ– (TQPV ŠHHPWPI OKV YCUUGTFKEJVGO FQRRGNVGO 48 Ĺ– 48 5GKVVCUEJGP WPF +PRTQVGE 8GTUVÂźTMWPIGP Ĺ– 7PVGTCTOGPDGNĂ—HVWPIUUEJNKV\G OKV 48 WPF 2CURGNP Ĺ– /KV 8GNETQ XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPDWPF

Le 1/2 zip technique destinÊ aux activitÊs intenses, il favorise le transfert d'humiditÊ grace aux empiècements alveolar.

$GK FGO <KR UQTIGP #NXGQNCT 'KPUÂźV\G HĂ—T QRVKOCNG BelĂźftung. Ideal fĂźr anstrengende Aktivitäten.

EIV 2241

THERMAL

BLEND 1/2 ZIP II W The half-zip jacket dedicated to intensive activities. An increased humidity transfer guaranteed by alveolar inserts.

6509 Fiery Pink / White

0247 Black

Main fabric. Thermo Check Knit . Venting Area. Thermo Alveolar Knit .

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– <KRRGF JCNH QRGPKPI Ĺ– 6JWO JQNGU Ĺ– $QVVQO LCEMGV CPF DQVVQO UNGGXGU YKVJ N[ETC DKCKU

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14 Weight. 225 gr . 7,93 oz .

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Demi-ouverture zippĂŠe Ĺ– Passage pouce Ĺ– Finitions bas de vĂŞtement biais Lycra

F a l l

-

87

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– &WTEJGIGJGPFGT 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 Ĺ– &CWOGPNQEJ

WOMEN’S SKI TOURING

Main fabric. GTX Active Aspre 3 LS . GTX Active Pampero 3 LS . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 3m² PA/W .

EIV 2404

SHELL

RISE PANT W Un grand classique en montagne : le pant Schoeller, stretch, resistant et confortable

Ein Bergsport-Klassiker: Die dehnbare, haltbare und bequeme Schoeller Hose.

0247 Black

WOMEN’S SKI TOURING

Main fabric. Scheoller Twill Warm . Reinforcement Top Front. Softshell Active Stretch 200 .

Ĺ– <KRRGF HN[ Ĺ– #FLWUVCDNG YCKUV Ĺ– 6KIJV RQEMGV YKVJ KPXKUKDNG \KRRGT Ĺ– <KRRGF UKFG RQEMGVU Ĺ– 5VTGVEJ [QMGU Ĺ– 1RGPKPI \KRRGF DQVVQO NGIU YKVJ IWUUGVU CPF PQP UNKR elastic Ĺ– $QVVQO TGKPHQTEGOGPVU

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14

Ĺ– Braguette zippĂŠe Ĺ– Taille ajustable Ĺ– Poches cuisse zippĂŠe invisible Ĺ– Poche mains zippĂŠes Ĺ– Empiècements d'aisance en entrejambe Ĺ– Ouvertures bas de jambes zippĂŠes avec gousset et antiglisse Ĺ– Renforts bas de jambes

Ĺ– *QUGPUEJNKV\ OKV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT $WPF Ĺ– 1DGTUEJGPMGNVCUEJG OKV XGTUVGEMVGO 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 5VTGVEJ 'KPUÂźV\G KO 5EJTKVV Ĺ– 'NCUVKUEJGT 'KPUCV\ CO 4GK²XGTUEJNWUU WPF $CNI CO Beinendem Ĺ– 4GK²XGTUEJNĂ—UUG CO $GKPGPFG OKV <YKEMGN WPF #PVK 4WVUEJ Ĺ– 8GTUVÂźTMWPIGP CO $GKPGPFG

EIV 2408

SHELL

BLOW TS W A warm and breathable first layer, made with PolartecÂŽ, perfectly suited for mountain sports.

La première couche thermique et respirante PolartecŽ, adaptÊe aux sports de montagne

0247 Black

6632 Dark Jacaranda

Main fabric. PolartecÂŽ 2QYGT &T[ *KIJV 'HĹżEKGPE[ 2QNCTVGE 2QYGTFT[ $TGCVJ NKIJV .

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– 4QWPF EQNNCT Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU

Ein wärmender und atmungsaktiver Baselayer aus PolartecŽ ist perfekt fßr den Bergsport-Einsatz geeignet.

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14

Ĺ– (KIWTDGVQPVGT 5EJPKVV Ĺ– 4WPFJCNUCWUUEJPKVV Ĺ– -QPVTCUVHCTDGPG (NCVNQEM 0ÂźJVG

o $PVQF QSÂżT EV DPSQT o $PM SPOE o $PVUVSFT QMBUFT DPOUSBTUĂ€FT

F a l l

-

88

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

.............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................ .

F a l l

-

89

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

WOMEN’S SKI TOURING

The Schoeller pant, celebrated mountain classic: stretchy, durable, and comfortable.

Notes

EIV 2404

SHELL

RISE PANT W Un grand classique en montagne : le pant Schoeller, stretch, resistant et confortable

Ein Bergsport-Klassiker: Die dehnbare, haltbare und bequeme Schoeller Hose.

0247 Black

WOMEN’S SKI TOURING

Main fabric. Scheoller Twill Warm . Reinforcement Top Front. Softshell Active Stretch 200 .

Ĺ– <KRRGF HN[ Ĺ– #FLWUVCDNG YCKUV Ĺ– 6KIJV RQEMGV YKVJ KPXKUKDNG \KRRGT Ĺ– <KRRGF UKFG RQEMGVU Ĺ– 5VTGVEJ [QMGU Ĺ– 1RGPKPI \KRRGF DQVVQO NGIU YKVJ IWUUGVU CPF PQP UNKR elastic Ĺ– $QVVQO TGKPHQTEGOGPVU

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14

Ĺ– Braguette zippĂŠe Ĺ– Taille ajustable Ĺ– Poches cuisse zippĂŠe invisible Ĺ– Poche mains zippĂŠes Ĺ– Empiècements d'aisance en entrejambe Ĺ– Ouvertures bas de jambes zippĂŠes avec gousset et antiglisse Ĺ– Renforts bas de jambes

Ĺ– *QUGPUEJNKV\ OKV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT $WPF Ĺ– 1DGTUEJGPMGNVCUEJG OKV XGTUVGEMVGO 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 5VTGVEJ 'KPUÂźV\G KO 5EJTKVV Ĺ– 'NCUVKUEJGT 'KPUCV\ CO 4GK²XGTUEJNWUU WPF $CNI CO Beinendem Ĺ– 4GK²XGTUEJNĂ—UUG CO $GKPGPFG OKV <YKEMGN WPF #PVK 4WVUEJ Ĺ– 8GTUVÂźTMWPIGP CO $GKPGPFG

EIV 2408

SHELL

BLOW TS W A warm and breathable first layer, made with PolartecÂŽ, perfectly suited for mountain sports.

La première couche thermique et respirante PolartecŽ, adaptÊe aux sports de montagne

0247 Black

6632 Dark Jacaranda

Main fabric. PolartecÂŽ 2QYGT &T[ *KIJV 'HĹżEKGPE[ 2QNCTVGE 2QYGTFT[ $TGCVJ NKIJV .

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– 4QWPF EQNNCT Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU

Ein wärmender und atmungsaktiver Baselayer aus PolartecŽ ist perfekt fßr den Bergsport-Einsatz geeignet.

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14

Ĺ– (KIWTDGVQPVGT 5EJPKVV Ĺ– 4WPFJCNUCWUUEJPKVV Ĺ– -QPVTCUVHCTDGPG (NCVNQEM 0ÂźJVG

o $PVQF QSÂżT EV DPSQT o $PM SPOE o $PVUVSFT QMBUFT DPOUSBTUĂ€FT

F a l l

-

88

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

.............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................ .

F a l l

-

89

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

WOMEN’S SKI TOURING

The Schoeller pant, celebrated mountain classic: stretchy, durable, and comfortable.

Notes

Women’s Mountains Sports

EIV 2114

SHELL

DENALI 3in1 JKT W Versatility, protection and warmth guaranteed by this 3in 1 Gore-TexÂŽ jacket combined with a removable down inner jacket.

Polyvalence, protection et chaleur pour ce grand classique 3 en 1 en Gore-TexÂŽ avec une veste intĂŠrieure en duvet.

8KGNUGKVKIMGKV 9GVVGTUEJWV\ WPF 9ÂźTOGKUQNCVKQP UKPF FTGK Kerneigenschaften der 3 in 1 Gore-TexÂŽ Jacke, die mit einer abnehmbaren Innendaunenjacke ausgestattet ist.

Trekking / Hiking For outdoor enthusiasts looking for versatile garments for a day hilke or a week trek.

Main fabric. GTXÂŽ Screen 2LS . Mesh lining. Nylon 210T . Filling. Fill Power 650 . Inside inner jacket. Duck Down 80/20 . Inner jacket. Downproof Light Ripstop . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 9m² PA/W . Ĺ– 4GIWNCT (KV Ĺ– #FLWUVCDNG JQQF RCEMCDNG KPUKFG EQNNCT Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ UPCRU

6119 Emerald Green

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Regular Fit Ĺ– Capuche rĂŠglable et repliable dans le col Ĺ– Ouverture centrale avec zip sous rabat Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

Ĺ– 4GIWNCT 5EJPKVV Ĺ– -CRW\G KO -TCIGP Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG -CRW\G *Ă—HVG WPF Jackenbund Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

EIV 2403

SHELL

LHASSA 3in1 JKT W 3 in 1 technical and versatile synthetic fill jacket made with DefenderÂŽ.

Veste 3en1 en DefenderÂŽ avec veste ouatinĂŠe, technique et polyvalente.

6632 Dark Jacaranda

Technische und vielseitige 3-in1-Jacke aus DefenderÂŽ mit SynthetikfĂźllung.

0247 Black

Main fabric. DefenderÂŽ Inrider 2 LS . Mesh lining. Nylon 210T . Inside. Padding Eloft 100 gr . Inside inner JKT & inner JKT. Downproof Light Ripstop . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 8.000g/m²/24hrs . Ĺ– +PUKFG RCFFGF LCEMGV Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ JKFFGP UPCRU Ĺ– (WNN HTQPV YCVGTRTQQH \KRRGF QRGPKPI Ĺ– 9CVGTRTQQH <KRRGF UKFG RQEMGVU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQ VCDU

6651 Deep Pink

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– IntĂŠrieur de veste ouatinĂŠe Ĺ– Capuche amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale par zip ĂŠtanche Ĺ– Poches cĂ´tĂŠs avec zips ĂŠtanches Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pattes Velcro

F a l l

-

91

W i n t e r

6653 Driftwood

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– )GHĂ—VVGTVG ,CEMG Ĺ– -CRW\G OKV XGTFGEMVGP &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCT Ĺ– 9CUUGTFKEJVGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU 5GKVGPVCUEJGP OKV wasserdichtem ReiĂ&#x;verschluss Ĺ– 2GT GNCUVKUEJGT -QTFGN XGTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 8GTUVGNNDCTG #TO $Ă—PFEJGP OKV 8GNETQ #DUEJNWUU

WOMEN’S TREKKING / HIKING

0247 Black

4547 Moonrock

Women’s Mountains Sports

EIV 2114

SHELL

DENALI 3in1 JKT W Versatility, protection and warmth guaranteed by this 3in 1 Gore-TexÂŽ jacket combined with a removable down inner jacket.

Polyvalence, protection et chaleur pour ce grand classique 3 en 1 en Gore-TexÂŽ avec une veste intĂŠrieure en duvet.

8KGNUGKVKIMGKV 9GVVGTUEJWV\ WPF 9ÂźTOGKUQNCVKQP UKPF FTGK Kerneigenschaften der 3 in 1 Gore-TexÂŽ Jacke, die mit einer abnehmbaren Innendaunenjacke ausgestattet ist.

Trekking / Hiking For outdoor enthusiasts looking for versatile garments for a day hilke or a week trek.

Main fabric. GTXÂŽ Screen 2LS . Mesh lining. Nylon 210T . Filling. Fill Power 650 . Inside inner jacket. Duck Down 80/20 . Inner jacket. Downproof Light Ripstop . Waterproofness. 28.000 mm . Breathability. RET < 9m² PA/W . Ĺ– 4GIWNCT (KV Ĺ– #FLWUVCDNG JQQF RCEMCDNG KPUKFG EQNNCT Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ UPCRU

6119 Emerald Green

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Regular Fit Ĺ– Capuche rĂŠglable et repliable dans le col Ĺ– Ouverture centrale avec zip sous rabat Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

Ĺ– 4GIWNCT 5EJPKVV Ĺ– -CRW\G KO -TCIGP Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG -CRW\G *Ă—HVG WPF Jackenbund Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

EIV 2403

SHELL

LHASSA 3in1 JKT W 3 in 1 technical and versatile synthetic fill jacket made with DefenderÂŽ.

Veste 3en1 en DefenderÂŽ avec veste ouatinĂŠe, technique et polyvalente.

6632 Dark Jacaranda

Technische und vielseitige 3-in1-Jacke aus DefenderÂŽ mit SynthetikfĂźllung.

0247 Black

Main fabric. DefenderÂŽ Inrider 2 LS . Mesh lining. Nylon 210T . Inside. Padding Eloft 100 gr . Inside inner JKT & inner JKT. Downproof Light Ripstop . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 8.000g/m²/24hrs . Ĺ– +PUKFG RCFFGF LCEMGV Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ JKFFGP UPCRU Ĺ– (WNN HTQPV YCVGTRTQQH \KRRGF QRGPKPI Ĺ– 9CVGTRTQQH <KRRGF UKFG RQEMGVU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQ VCDU

6651 Deep Pink

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– IntĂŠrieur de veste ouatinĂŠe Ĺ– Capuche amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale par zip ĂŠtanche Ĺ– Poches cĂ´tĂŠs avec zips ĂŠtanches Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pattes Velcro

F a l l

-

91

W i n t e r

6653 Driftwood

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– )GHĂ—VVGTVG ,CEMG Ĺ– -CRW\G OKV XGTFGEMVGP &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCT Ĺ– 9CUUGTFKEJVGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU 5GKVGPVCUEJGP OKV wasserdichtem ReiĂ&#x;verschluss Ĺ– 2GT GNCUVKUEJGT -QTFGN XGTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 8GTUVGNNDCTG #TO $Ă—PFEJGP OKV 8GNETQ #DUEJNWUU

WOMEN’S TREKKING / HIKING

0247 Black

4547 Moonrock

SOFTSHELL

NUBLA SS JKT W Comfort guaranteed thanks to the stretch fabric and the 9KPFGHGPFGT OGODTCPG VJCV OCMGU VJKU UQHVUJGNN XGTUCVKNG HQT all mountain activities

WOMEN’S TREKKING / HIKING

6650 Rockstone

Ĺ– 8GTFGEMVGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUUVCUEJGP OKV -NCRRGP Ĺ– 2GT GNCUVKUEJGT -QTFGN XGTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

SHELL

AMDO SS PANT W Le pantalon Softshell le plus polyvalent de la collection Eider.

La chaleur du duvet alliÊe à la libertÊ de mouvement et la respirabilitÊ que procurent les empiècements en Softshell Stretch.

0247 Black

Die vielseitigste Softshell Hose in der Eider Kollektion.

6650 Rockstone

Ĺ– 4GIWNCT (KV Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ TGXGTUGF \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ TGXGTUGF \KRU Ĺ– $QF[ UKFGU DQVVQO CPF EWHHU YKVJ 9KPFGHGPFGTs 5QHVUJGNN Stretch

6119 Emerald Green

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Regular Fit Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip inversĂŠ Ĺ– Poches mains avec zips inversĂŠs Ĺ– CĂ´tĂŠs corps, bas de vĂŞtement et poignets en WindefenderÂŽSoftshell Stretch

Ĺ– 4GIWNCT 5EJPKVV Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– -Ă‘TRGT 5GKVGP WPF #TODĂ—PFEJGP CWU UQHVUJGNN UVTGVEJ

EIV 2407

THERMAL

KARSHA DOWN JKT W PERTEXÂŽ down jacket, to be worn on its own or as insulation layer.

Duvet PERTEXÂŽ Ă porter seul ou sous une veste 2 ou 3 couches.

Diese Daune kann einzeln oder unter einer Jacke als zweite oder dritte Lage getragen werden.

0247 Black

0247 Black

6208 Fiery Pink

Main fabric. Softshell Bi Stretch Strong Warm .

Ĺ– +PUGCO IWUUGV Ĺ– 'NCUVKEK\GF YCKUV Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCR Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– #FLWUVCDNG DQVVQO NGIU YKVJ GNCUVKEK\GF FTCYEQTF

&KG 9ŸTOGKUQNCVKQP FGT &CWPGP KP 8GTDKPFWPI OKV UGKVNKEJGP Softshellstretch-Einsätzen garantiert uneingeschränkter Bewegungsfreiheit und Atmungsaktivität.

3928 Blueberry

Main fabric. Pertex Downproof Microlight Mini Ripstop II . Lining. Downproof light Ripstop . Filling. Fill Power 650 . Reinforcement. WindefenderÂŽ Softshell Stretch . Insulation. Duck Down 90/10 .

EIV 2411 The most versatile Softshell pant of Eider collection.

The warmth of the down combined with Softshell Stretch yokes provides you a high freedom of movement and much breathability.

6650 Rockstone

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Ouverture centrale avec zip inversĂŠ Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique

THERMAL

ASMARA JKT II W

0247 Black

Main fabric. WindefenderÂŽ Softshell Stretch Warm II .

Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ TGXGTUGF \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

)CTCPVKGTVGT -QOHQTV FCPM 5VTGVEJ WPF 9KPFGHGPFGT /GODTCP bei dieser vielseitigen und bequemen Softshelljacke fßr alle Bergsport-Aktivitäten.

Confort du stretch et membrane Windefender pour cette softshell polyvalente et confortable, pour tout type d'activitĂŠs en montagne

EIV 2119

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14

Ĺ– Empiècement d’aisance Ă l’entrejambe Ĺ– Taille ĂŠlastiquĂŠe Ĺ– Poches repose mains zippĂŠes sous rabat Ĺ– Genoux prĂŠformĂŠs Ĺ– Bas de jambe ajustable par cordon ĂŠlastiquĂŠ

F a l l

-

92

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– -QOHQTV 'KPUCV\ KP\YKUEJGP $GKPG Ĺ– 'NCUVKUEJGT *QUGPDWPF Ĺ– *CPFVCUEJGP OKV 48 WPVGT -NCRRG Ĺ– 4Ă—EMGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGP $GKPGPFGP OKV GNCUVKUEJGO -QTFGN\WI

Main fabric. Pertex Downproof Microlight Mini Ripstop II . Lining. Downproof light Ripstop . Filling. Fill Power 650 . Insulation. Duck Down 90/10 .

Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– UKFG RQEMGVU YKVJ \KRU Ĺ– 'NCUVKECVGF EWHHU

6650 Rockstone

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– 2 poches repose mains zippĂŠes Ĺ– Poignets ĂŠlastiquĂŠs

F a l l

-

93

W i n t e r

Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– <YGK 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 Ĺ– 'NCUVKUEJG #TODĂ—PFEJGP OKV .[ETC 'KPHCUUWPI

2 0 1 3 / 1 4

WOMEN’S TREKKING / HIKING

EIV 2406

SOFTSHELL

NUBLA SS JKT W Comfort guaranteed thanks to the stretch fabric and the 9KPFGHGPFGT OGODTCPG VJCV OCMGU VJKU UQHVUJGNN XGTUCVKNG HQT all mountain activities

WOMEN’S TREKKING / HIKING

6650 Rockstone

Ĺ– 8GTFGEMVGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUUVCUEJGP OKV -NCRRGP Ĺ– 2GT GNCUVKUEJGT -QTFGN XGTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

SHELL

AMDO SS PANT W Le pantalon Softshell le plus polyvalent de la collection Eider.

La chaleur du duvet alliÊe à la libertÊ de mouvement et la respirabilitÊ que procurent les empiècements en Softshell Stretch.

0247 Black

Die vielseitigste Softshell Hose in der Eider Kollektion.

6650 Rockstone

Ĺ– 4GIWNCT (KV Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ TGXGTUGF \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ TGXGTUGF \KRU Ĺ– $QF[ UKFGU DQVVQO CPF EWHHU YKVJ 9KPFGHGPFGTs 5QHVUJGNN Stretch

6119 Emerald Green

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Regular Fit Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip inversĂŠ Ĺ– Poches mains avec zips inversĂŠs Ĺ– CĂ´tĂŠs corps, bas de vĂŞtement et poignets en WindefenderÂŽSoftshell Stretch

Ĺ– 4GIWNCT 5EJPKVV Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– -Ă‘TRGT 5GKVGP WPF #TODĂ—PFEJGP CWU UQHVUJGNN UVTGVEJ

EIV 2407

THERMAL

KARSHA DOWN JKT W PERTEXÂŽ down jacket, to be worn on its own or as insulation layer.

Duvet PERTEXÂŽ Ă porter seul ou sous une veste 2 ou 3 couches.

Diese Daune kann einzeln oder unter einer Jacke als zweite oder dritte Lage getragen werden.

0247 Black

0247 Black

6208 Fiery Pink

Main fabric. Softshell Bi Stretch Strong Warm .

Ĺ– +PUGCO IWUUGV Ĺ– 'NCUVKEK\GF YCKUV Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCR Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– #FLWUVCDNG DQVVQO NGIU YKVJ GNCUVKEK\GF FTCYEQTF

&KG 9ŸTOGKUQNCVKQP FGT &CWPGP KP 8GTDKPFWPI OKV UGKVNKEJGP Softshellstretch-Einsätzen garantiert uneingeschränkter Bewegungsfreiheit und Atmungsaktivität.

3928 Blueberry

Main fabric. Pertex Downproof Microlight Mini Ripstop II . Lining. Downproof light Ripstop . Filling. Fill Power 650 . Reinforcement. WindefenderÂŽ Softshell Stretch . Insulation. Duck Down 90/10 .

EIV 2411 The most versatile Softshell pant of Eider collection.

The warmth of the down combined with Softshell Stretch yokes provides you a high freedom of movement and much breathability.

6650 Rockstone

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Ouverture centrale avec zip inversĂŠ Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique

THERMAL

ASMARA JKT II W

0247 Black

Main fabric. WindefenderÂŽ Softshell Stretch Warm II .

Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ TGXGTUGF \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

)CTCPVKGTVGT -QOHQTV FCPM 5VTGVEJ WPF 9KPFGHGPFGT /GODTCP bei dieser vielseitigen und bequemen Softshelljacke fßr alle Bergsport-Aktivitäten.

Confort du stretch et membrane Windefender pour cette softshell polyvalente et confortable, pour tout type d'activitĂŠs en montagne

EIV 2119

Sizes. 36 - 46 . US: 4 - 14

Ĺ– Empiècement d’aisance Ă l’entrejambe Ĺ– Taille ĂŠlastiquĂŠe Ĺ– Poches repose mains zippĂŠes sous rabat Ĺ– Genoux prĂŠformĂŠs Ĺ– Bas de jambe ajustable par cordon ĂŠlastiquĂŠ

F a l l

-

92

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– -QOHQTV 'KPUCV\ KP\YKUEJGP $GKPG Ĺ– 'NCUVKUEJGT *QUGPDWPF Ĺ– *CPFVCUEJGP OKV 48 WPVGT -NCRRG Ĺ– 4Ă—EMGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGP $GKPGPFGP OKV GNCUVKUEJGO -QTFGN\WI

Main fabric. Pertex Downproof Microlight Mini Ripstop II . Lining. Downproof light Ripstop . Filling. Fill Power 650 . Insulation. Duck Down 90/10 .

Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– UKFG RQEMGVU YKVJ \KRU Ĺ– 'NCUVKECVGF EWHHU

6650 Rockstone

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– 2 poches repose mains zippĂŠes Ĺ– Poignets ĂŠlastiquĂŠs

F a l l

-

93

W i n t e r

Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– <YGK 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 Ĺ– 'NCUVKUEJG #TODĂ—PFEJGP OKV .[ETC 'KPHCUUWPI

2 0 1 3 / 1 4

WOMEN’S TREKKING / HIKING

EIV 2406

Eco-EfficiencyTM

ATISHA JKT W

Thermal Pro 200 Fleece . 100% PES Recycled . GES 6.4 Kg CO2 eq .

A classic Eider style made from RECYCLED POLARTEC THERMAL PRO.

ÂŽ

ÂŽ

Un grand classique EIDER : la polaire POLARTEC 200 recyclĂŠe.

0247 Black

WOMEN’S TREKKING / HIKING

6632 Dark Jacaranda

Ĺ– 4GIWNCT HKV Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ KPXKUKDNG \KRU

Ein echter EIDER Klassiker: das recycelte POLARTEC 200. ÂŽ

2537 Deep Pink

Main fabric. PolartecÂŽ Thermal Pro 200 Recycled .

THERMAL

Ĺ– )GTCFGT 5EJPKVV Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV XGTFGEMVGP 48

THERMAL

SURU JKT W Le hoodie en PolartecÂŽ. Confort, libertĂŠ de mouvement et apport thermique garantis.

Main fabric. PolartecÂŽ Micro Soft .

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– <KRRGF HTQPV QRGPKPI Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ KPXKUKDNG \KRRGTU Ĺ– #FLWUVCDNG JQQF YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Bequemer und garantiert wärmender PolartecŽ Hoodie mit viel Bewegungsfreiheit.

3928 Blueberry

0020 White

F a l l

-

94

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Le hoodie technique, en Thermostretch. Confort, libertĂŠ de mouvement et apport thermique garantis.

Ĺ– (KIWVDGVQPVGT 5EJPKVV Ĺ– (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 8GTFGEMVG 4GK²XGTUEJNWUUVCUEJGP Ĺ– 2GT GNCUVKUEJGT -QTFGN XGTUVGNNDCTG -CRW\G

6GEJPKUEJGT *QQFKG CWU 6JGTOQUVTGVEJ *Ă‘EJUVGT 6TCIGMQOfort, Bewegungsfreiheit und wärmeisolierend.

0247 Black

3928 Blueberry

6208 Fiery Pink

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU X<KRRGF HTQPV QRGPKPI Ĺ– <KRRGF JCPF RQEMGVU Ĺ– *QQF ECUKPI KP .[ETC

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Coutures plates contrastĂŠes Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Poches repose-mains zippĂŠes Ĺ– Finition tour de capuche en Lycra

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– -QPVTCUVTGKEJG (NCEJPÂźJVG Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 6CUEJG OKV 48 Ĺ– .[ETC 5CWO CP FGT -CRW\G

EIV 2438

THERMAL

MINYA JKT W The versatile jacket made of Thermostretch for more comfort, freedom of movement and warmth.

0247 Black

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Poches repose-mains avec zips invisibles Ĺ– Capuche ajustable par cordon ĂŠlastiquĂŠ

The technical hoodie made of Thermostretch. Comfort, freedom of movement and warmth guaranteed.

Main fabric. Thermostretch .

EIV 2439 The PolartecÂŽ hoodie. Comfort, freedom of movement and warmth guaranteed.

THERMAL

MINYA HOODIE JKT W

4547 Moonrock

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Regular fit Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Poches repose mains avec zips invisibles .

EIV 2437

La veste polyvalente en Thermostretch. Confort, libertĂŠ de mouvement, et apport thermique.

3928 Blueberry

0247 Black

Main fabric. Thermostretch .

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU Ĺ– <KRRGF HTQPV QRGPKPI Ĺ– <KRRGF JCPF RQEMGVU

WOMEN’S TREKKING / HIKING

EIV 2436

8KGNUGKVKIG ,CEMG CWU 6JGTOQUVTGVEJ *Ă‘EJUVGT 6TCIGMQOHQTV Bewegungsfreiheit und wärmeisolierend.

6208 Fiery Pink

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Coutures plates contrastĂŠes Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Poches repose-mains zippĂŠes

F a l l

-

95

W i n t e r

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– -QPVTCUVTGKEJG (NCEJPÂźJVG Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 6CUEJG OKV 48

2 0 1 3 / 1 4

6664 Moonlight

Eco-EfficiencyTM

ATISHA JKT W

Thermal Pro 200 Fleece . 100% PES Recycled . GES 6.4 Kg CO2 eq .

A classic Eider style made from RECYCLED POLARTEC THERMAL PRO.

ÂŽ

ÂŽ

Un grand classique EIDER : la polaire POLARTEC 200 recyclĂŠe.

0247 Black

WOMEN’S TREKKING / HIKING

6632 Dark Jacaranda

Ĺ– 4GIWNCT HKV Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ KPXKUKDNG \KRU

Ein echter EIDER Klassiker: das recycelte POLARTEC 200. ÂŽ

2537 Deep Pink

Main fabric. PolartecÂŽ Thermal Pro 200 Recycled .

THERMAL

Ĺ– )GTCFGT 5EJPKVV Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV XGTFGEMVGP 48

THERMAL

SURU JKT W Le hoodie en PolartecÂŽ. Confort, libertĂŠ de mouvement et apport thermique garantis.

Main fabric. PolartecÂŽ Micro Soft .

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– <KRRGF HTQPV QRGPKPI Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ KPXKUKDNG \KRRGTU Ĺ– #FLWUVCDNG JQQF YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Bequemer und garantiert wärmender PolartecŽ Hoodie mit viel Bewegungsfreiheit.

3928 Blueberry

0020 White

F a l l

-

94

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Le hoodie technique, en Thermostretch. Confort, libertĂŠ de mouvement et apport thermique garantis.

Ĺ– (KIWVDGVQPVGT 5EJPKVV Ĺ– (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 8GTFGEMVG 4GK²XGTUEJNWUUVCUEJGP Ĺ– 2GT GNCUVKUEJGT -QTFGN XGTUVGNNDCTG -CRW\G

6GEJPKUEJGT *QQFKG CWU 6JGTOQUVTGVEJ *Ă‘EJUVGT 6TCIGMQOfort, Bewegungsfreiheit und wärmeisolierend.

0247 Black

3928 Blueberry

6208 Fiery Pink

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU X<KRRGF HTQPV QRGPKPI Ĺ– <KRRGF JCPF RQEMGVU Ĺ– *QQF ECUKPI KP .[ETC

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Coutures plates contrastĂŠes Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Poches repose-mains zippĂŠes Ĺ– Finition tour de capuche en Lycra

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– -QPVTCUVTGKEJG (NCEJPÂźJVG Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 6CUEJG OKV 48 Ĺ– .[ETC 5CWO CP FGT -CRW\G

EIV 2438

THERMAL

MINYA JKT W The versatile jacket made of Thermostretch for more comfort, freedom of movement and warmth.

0247 Black

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Poches repose-mains avec zips invisibles Ĺ– Capuche ajustable par cordon ĂŠlastiquĂŠ

The technical hoodie made of Thermostretch. Comfort, freedom of movement and warmth guaranteed.

Main fabric. Thermostretch .

EIV 2439 The PolartecÂŽ hoodie. Comfort, freedom of movement and warmth guaranteed.

THERMAL

MINYA HOODIE JKT W

4547 Moonrock

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Regular fit Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Poches repose mains avec zips invisibles .

EIV 2437

La veste polyvalente en Thermostretch. Confort, libertĂŠ de mouvement, et apport thermique.

3928 Blueberry

0247 Black

Main fabric. Thermostretch .

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU Ĺ– <KRRGF HTQPV QRGPKPI Ĺ– <KRRGF JCPF RQEMGVU

WOMEN’S TREKKING / HIKING

EIV 2436

8KGNUGKVKIG ,CEMG CWU 6JGTOQUVTGVEJ *Ă‘EJUVGT 6TCIGMQOHQTV Bewegungsfreiheit und wärmeisolierend.

6208 Fiery Pink

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Coutures plates contrastĂŠes Ĺ– Ouverture centrale zippĂŠe Ĺ– Poches repose-mains zippĂŠes

F a l l

-

95

W i n t e r

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– -QPVTCUVTGKEJG (NCEJPÂźJVG Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 6CUEJG OKV 48

2 0 1 3 / 1 4

6664 Moonlight

EIV 2440 The ultra vertsatile structured italian microfleece

Micro polaire italienne structurĂŠe ultra polyvalente

SHELL JKT

THERMAL

SHEY 1/2 ZIP W

Ultra-vielseitiges italienisches Microfleece.

HIGH POINT JKT

SOFTSHELL PANT

SOFTSHELL JKT

0020 White

3928 Blueberry

0247 Black

WOMEN’S MOUNTAIN

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– -QPVTCUVTGKEJG (NCEJPÂźJVG Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUU XQTPG Ĺ– &CWOGPNQEJ Ĺ– .[ETC 5CWO

INSULATED JKT

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Coutures plates contrastĂŠes Ĺ– Demi-ouverture zippĂŠe Ĺ– Passage pouce Ĺ– Bas de veste avec biais Lycra

OLAN JKT

NADELHORN JKT

ASMARA JKT II

KARSHA DOWN JKT

KEMBLA JKT

BLEND 1/2 ZIP JKT

ATISHA JKT

SURU JKT

BASE LAYER

THERMAL JKT

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU Ĺ– <KRRGF JCNH QRGPKPI Ĺ– 6JWOD JQNGU Ĺ– $QVVQO LCEMGV YKVJ N[ETC DKCKU

AMDO SS PANT

RISE PANT

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

91/'0Ĺ?5 MOUNTAIN

WOMEN’S TREKKING / HIKING

BOOST WARM JKT Main fabric. /KETQĆ€GGEG &KCOQPF

LHASSA 3in1 JKT

DENALI 3in1 JKT

TARGET JKT

MINYA HOODIE JKT

F a l l

-

96

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

SHEY 1/2 ZIP

MINYA JKT

F a l l

-

97

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

BLOW TS

EIV 2440 The ultra vertsatile structured italian microfleece

Micro polaire italienne structurĂŠe ultra polyvalente

SHELL JKT

THERMAL

SHEY 1/2 ZIP W

Ultra-vielseitiges italienisches Microfleece.

HIGH POINT JKT

SOFTSHELL PANT

SOFTSHELL JKT

0020 White

3928 Blueberry

0247 Black

WOMEN’S MOUNTAIN

Ĺ– 2CUUIGPCWGT 5EJPKVV Ĺ– -QPVTCUVTGKEJG (NCEJPÂźJVG Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUU XQTPG Ĺ– &CWOGPNQEJ Ĺ– .[ETC 5CWO

INSULATED JKT

Ĺ– Coupe près du corps Ĺ– Coutures plates contrastĂŠes Ĺ– Demi-ouverture zippĂŠe Ĺ– Passage pouce Ĺ– Bas de veste avec biais Lycra

OLAN JKT

NADELHORN JKT

ASMARA JKT II

KARSHA DOWN JKT

KEMBLA JKT

BLEND 1/2 ZIP JKT

ATISHA JKT

SURU JKT

BASE LAYER

THERMAL JKT

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU Ĺ– <KRRGF JCNH QRGPKPI Ĺ– 6JWOD JQNGU Ĺ– $QVVQO LCEMGV YKVJ N[ETC DKCKU

AMDO SS PANT

RISE PANT

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

91/'0Ĺ?5 MOUNTAIN

WOMEN’S TREKKING / HIKING

BOOST WARM JKT Main fabric. /KETQĆ€GGEG &KCOQPF

LHASSA 3in1 JKT

DENALI 3in1 JKT

TARGET JKT

MINYA HOODIE JKT

F a l l

-

96

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

SHEY 1/2 ZIP

MINYA JKT

F a l l

-

97

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

BLOW TS

Women’s Outdoor Lifestyle

EIV 2412

INSULATED

TOURNETTE 3in1 COAT W High-end 3 in 1 very feminine jacket, with a fur-trimmed hood and leather detailing. Made with 100% Nylon so extremely durable, as well as with DefenderÂŽ Cotton Touch, which offers a very soft and supple feel. Guaranteed warmth for this long, duck down jacket.

Manteau 3 en 1 haut de gamme , très fÊminin avec sa capuche bordÊe de fourrure vÊritable et de nombreux dÊtails en cuir. Très rÊsistante grâce à sa composition 100% Nylon, sa matière DefenderŽ Cotton Touch offre Êgalement un toucher très doux et souple. Chaleur garantie par la veste longue intÊrieure en duvet de canard.

3in1 Mantel der Spitzenklasse, sehr feminin dank der Kapuze mit Einfassung aus echtem Fell und der zahlreichen Lederdetails. Durch die Verwendung von 100% Nylon ist er sehr haltbar, das Defender Cotton Touch Material bietet gleichzeitig einen sehr weichen und flexiblen Griff. Die FĂźllung CWU )ÂźPUGFCWPG UQTIV HĂ—T QRVKOCNG 9ÂźTOGKUQNCVKQP

The new  Annecy Living  collection represents the perfect blend of eider’s historical citywear know-how with 50 years of expertise in technical outerwear. 0247 Black

4561 Macadam

Main fabric. DefenderÂŽ Cotton Touch 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Padding 40gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m2/24hrs . Inner JKT. Downproof Light Ribstop . Inside. Duck down 80/20 Fill power 550 . Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– 4GOQXCDNG HWT CV JQQF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ HNCRU CPF DWVVQPU Ĺ– #FLWUVCDNG YCKUV YKVJ FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ UPCRU Ĺ– +PPGT LCEMGV YKVJ JCPF \KRRGF RQEMGVU

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Fourrure amovible Ă la capuche Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ĺ– Poches cĂ´tĂŠs avec zips Metaluxe Ĺ– Poches mains avec rabats et boutons Ĺ– Serrage Ă taille par cordon Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions Ĺ– Veste intĂŠrieure avec poches mains zippĂŠes

Ĺ– 8GTUVGNNDCTG WPF FWTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– #DUGV\DCTGT 2GN\ CP FGT -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZ 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV /GVCNWZ 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 5VWTOMNCRRGP WPF MPĂ‘RHGP Ĺ– &WTEJ -QTFGN XGTUVGNNDCTG *Ă—HVG Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP Ĺ– +PPGP ,CEMG OKV 48 'KPUEJWDVCUEJGP

Blouson en DefenderŽ Wool Peach 2 couches au look citadin grâce à sa matière aspect laine et sa capuche bordÊe de fourrure vÊritable. Il apporte beaucoup de chaleur grâce à sa doublure en duvet de canard.

Jacke aus 2-lagigem DefenderŽ 9QQN 2GCEJ OKV GKPGO WTDCPGP .QQM FCPM FGT 9QNNQRVKM WPF FGT OKV GEJVGO (GNN DGUGV\VGP Kapuze. Die Fßllung aus Entendaune wärmt zuverlässig.

EIV 2420

INSULATED

SEMNOZ JKT W A 2-layer DefenderÂŽ Cloudy Peach jacket with a city style thanks to the wool look and hood with a real fur trim. The duck down liner makes this an extremely warm jacket.

Main fabric. DefenderÂŽ Wool Peach 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Duck Down 80/20 . Fill power 550 . Padding 150g, 80g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m2/24hrs .

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– #FLWUVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF vRemovable fur at hood Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU WPFGT HNCRU YKVJ DWVVQPU Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ /GVCNWZG 48 Ĺ– *GO CV DQVVQO ENQUGF D[ DWVVQP Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ DWVVQPU

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Fourrure amovible Ă la capuche Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poches mains sous rabats avec boutons Ĺ– Poche manche avec zip Metaluxe Ĺ– Fermeture bas de vĂŞtement avec bouton Ĺ– Poignets rĂŠglables avec boutons

F a l l

3146 Coffee / Drawcord Ecru

2854 Grey / Drawcord Graphite

6643 Smoke Blue / Drawcord Macadam

-

99

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 8GTUVGNNDCTG WPF FWTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– #DUGV\DCTGT 2GN\ CP FGT -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 5VWTOMNCRRGP WPF MPĂ‘RHGP Ĺ– •TOGNVCUEJG OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– ,CEMGPDWPF OKV -PĂ‘RHG Ĺ– &WTEJ -PĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

WOMEN’S LIFESTYLE

Technical fabrics Sophisticated trims Contemporary design Authentic outdoor lifestyle.

Women’s Outdoor Lifestyle

EIV 2412

INSULATED

TOURNETTE 3in1 COAT W High-end 3 in 1 very feminine jacket, with a fur-trimmed hood and leather detailing. Made with 100% Nylon so extremely durable, as well as with DefenderÂŽ Cotton Touch, which offers a very soft and supple feel. Guaranteed warmth for this long, duck down jacket.

Manteau 3 en 1 haut de gamme , très fÊminin avec sa capuche bordÊe de fourrure vÊritable et de nombreux dÊtails en cuir. Très rÊsistante grâce à sa composition 100% Nylon, sa matière DefenderŽ Cotton Touch offre Êgalement un toucher très doux et souple. Chaleur garantie par la veste longue intÊrieure en duvet de canard.

3in1 Mantel der Spitzenklasse, sehr feminin dank der Kapuze mit Einfassung aus echtem Fell und der zahlreichen Lederdetails. Durch die Verwendung von 100% Nylon ist er sehr haltbar, das Defender Cotton Touch Material bietet gleichzeitig einen sehr weichen und flexiblen Griff. Die FĂźllung CWU )ÂźPUGFCWPG UQTIV HĂ—T QRVKOCNG 9ÂźTOGKUQNCVKQP

The new  Annecy Living  collection represents the perfect blend of eider’s historical citywear know-how with 50 years of expertise in technical outerwear. 0247 Black

4561 Macadam

Main fabric. DefenderÂŽ Cotton Touch 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Padding 40gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m2/24hrs . Inner JKT. Downproof Light Ribstop . Inside. Duck down 80/20 Fill power 550 . Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– 4GOQXCDNG HWT CV JQQF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ HNCRU CPF DWVVQPU Ĺ– #FLWUVCDNG YCKUV YKVJ FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ UPCRU Ĺ– +PPGT LCEMGV YKVJ JCPF \KRRGF RQEMGVU

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Fourrure amovible Ă la capuche Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ĺ– Poches cĂ´tĂŠs avec zips Metaluxe Ĺ– Poches mains avec rabats et boutons Ĺ– Serrage Ă taille par cordon Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions Ĺ– Veste intĂŠrieure avec poches mains zippĂŠes

Ĺ– 8GTUVGNNDCTG WPF FWTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– #DUGV\DCTGT 2GN\ CP FGT -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZ 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV /GVCNWZ 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 5VWTOMNCRRGP WPF MPĂ‘RHGP Ĺ– &WTEJ -QTFGN XGTUVGNNDCTG *Ă—HVG Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP Ĺ– +PPGP ,CEMG OKV 48 'KPUEJWDVCUEJGP

Blouson en DefenderŽ Wool Peach 2 couches au look citadin grâce à sa matière aspect laine et sa capuche bordÊe de fourrure vÊritable. Il apporte beaucoup de chaleur grâce à sa doublure en duvet de canard.

Jacke aus 2-lagigem DefenderŽ 9QQN 2GCEJ OKV GKPGO WTDCPGP .QQM FCPM FGT 9QNNQRVKM WPF FGT OKV GEJVGO (GNN DGUGV\VGP Kapuze. Die Fßllung aus Entendaune wärmt zuverlässig.

EIV 2420

INSULATED

SEMNOZ JKT W A 2-layer DefenderÂŽ Cloudy Peach jacket with a city style thanks to the wool look and hood with a real fur trim. The duck down liner makes this an extremely warm jacket.

Main fabric. DefenderÂŽ Wool Peach 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Duck Down 80/20 . Fill power 550 . Padding 150g, 80g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m2/24hrs .

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– #FLWUVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF vRemovable fur at hood Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU WPFGT HNCRU YKVJ DWVVQPU Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ /GVCNWZG 48 Ĺ– *GO CV DQVVQO ENQUGF D[ DWVVQP Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ DWVVQPU

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Fourrure amovible Ă la capuche Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poches mains sous rabats avec boutons Ĺ– Poche manche avec zip Metaluxe Ĺ– Fermeture bas de vĂŞtement avec bouton Ĺ– Poignets rĂŠglables avec boutons

F a l l

3146 Coffee / Drawcord Ecru

2854 Grey / Drawcord Graphite

6643 Smoke Blue / Drawcord Macadam

-

99

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 8GTUVGNNDCTG WPF FWTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– #DUGV\DCTGT 2GN\ CP FGT -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 5VWTOMNCRRGP WPF MPĂ‘RHGP Ĺ– •TOGNVCUEJG OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– ,CEMGPDWPF OKV -PĂ‘RHG Ĺ– &WTEJ -PĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

WOMEN’S LIFESTYLE

Technical fabrics Sophisticated trims Contemporary design Authentic outdoor lifestyle.

INSULATED

MONTMIN DOWN COAT W Long women's down jacket for the city, made with 2-layer Defender® Cloudy Peach; a natural heather look and a soft and supple feel.

Duvet long féminin et citadin en Defender® Cloudy Peach 2 couches, au look naturel chiné et très doux au toucher.

2854 Grey / Drawcord Macadam

WOMEN’S ANNECY LIVING

Ŗ #DPGJODCTG -CRW\G OKV &T×EMMPÑRHGP Ŗ 8GTUVGNNDCTG -CRW\G OKV -QTFGN Ŗ 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ &WTEJ &TWEMMPÑRHGP XGTUVGNNDCTG TOGND×PFEJGP

INSULATED

MONTMIN JKT W Veste ceinturée à la taille en Defender® Cloudy Peach 2 couches. Matière chinée et toucher très doux qui en font une veste très féminine, facile à porter en ville.

Main fabric. Defender® Cloudy Peach 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Padding 150g, 80g, 40g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ŗ #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ŗ (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ŗ 5KFG RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ŗ *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ŗ #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ŗ #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ DWVVQPU

Jacke mit Gürtel aus 2-lagigem Defender® Cloudy Peach. Meliertes Material und sehr weicher Griff machen sie zu einer sehr femininen Jacke, die leicht in der Stadt zu tragen ist.

2854 Grey

3146 Coffee

F a l l

-

100

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ŗ 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ŗ #FLWUVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ŗ (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ŗ *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ŗ 5NGGXG RQEMGV WPFGT HNCR YKVJ UPCR Ŗ #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ŗ #FWLUVCDNG EWHHU YKVJ UPCRU

2854 Grey / Drawcord Macadam

Ŗ &WTEJ &TWEMMPÑRHG CDPGJODCTG -CRW\G Ŗ 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ŗ 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF Ŗ &WTEJ -PQRHGP XGTUVGNNDCTG TOGND×PFEJGP

Kurze Daunenjacke mit Defender® Cloudy Peach im dynamischen Look, ideal für den Schutz vor Kälte im Alltag in der Stadt.

6641 After Dark / Drawcord Graphite

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ŗ Capuche amovible par pressions Ŗ Capuche réglable par cordon Ŗ Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ŗ Poches mains avec zips sous rabats Ŗ Poche manche avec rabat et pression Ŗ Serrage bas de vêtement par cordon élastique Ŗ Poignets réglables par pressions

Ŗ #DPGJODCTG -CRW\G OKV &T×EMMPÑRHGP Ŗ 8GTUVGNNDCTG -CRW\G OKV -QTFGN Ŗ 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ TOGNVCUEJG OKV 5VWTOMNCRRG WPF &TWEMMPÑRHG Ŗ &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF Ŗ &WTEJ &TWEMMPÑRHGP XGTUVGNNDCTG TOGND×PFEJGP

Veste 3 en 1 en Defender® Break Twill au look original et habillé. La polaire highloft intérieure apporte une dimension très qualitative au produit, tant sur le look que sur le plan technique.

3in1 Jacke aus Defender® Break Twill im schicken Look. Das Highloft-Futter wertet die Jacke sowohl optisch als auch in punkto technischer Ausstattung auf.

EIV 2477

INSULATED

MONT FLEURI JKT W A 3 in 1 Defender® Break Twill jacket with an original dressy style. The Highloft fleece interior adds increased quality to the product, both in terms of look and the technical element.

6641 After Dark

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ŗ Capuche réglable et amovible par pressions Ŗ Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ŗ Poches côtés avec zips sous rabats Ŗ Poches mains avec zips sous rabats Ŗ Serrage bas de vêtement par cordon élastique Ŗ Poignets réglables avec boutons

Duvet court en Defender® Cloudy Peach au look dynamique, idéal pour se protéger du froid en milieu urbain.

Main fabric. Defender® Cloudy Peach 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Duck Down 80/20 . Fill power 550 . Padding 150g, 40g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

EIV 2417 Jacket tapered at the waist made with 2-layer Defender®Cloudy Peach. The heather material and soft feel make this a very feminine jacket, and easy to wear when walking around town.

Short down jacket made with Defender® Cloudy Peach; a very energetic look, ideal for keeping out the cold when walking around town.

4561 Macadam / Drawcord Grey

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ŗ Capuche amovible par pressions Ŗ Capuche réglable par cordon Ŗ Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ŗ Poches mains avec zips sous rabats Ŗ Poignets réglables par pressions

INSULATED

MONTMIN DOWN JKT W

3146 Coffee / Drawcord Ecru

Main fabric. Defender® Wool Peach 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Duck Down 80/20 . Fill power 550 . Padding 150g, 40g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m2/24hrs .

Ŗ 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ŗ #FLWUVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ŗ (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ŗ *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ŗ #FLWUVCDNG EWHHU D[ UPCRU

Lange Daunenjacke für die Stadt aus 2-lagigem Defender® Cloudy Peach im natürlichen, melierten Look und mit sehr weichem Griff.

EIV 2418

0247 Black / Drawcord Graphite / Inner jacket Black

4561 Macadam / Drawcord Grey / Inner jacket Off White

Main fabric. Defender® Break Twill 2 layers . Lining. Nylon 210T . Waterproofness. 5.000 mm . Breathability. 5.000 mm .

3146 Coffee / Drawcord Ecru / Inner jacket Faint Brown

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ŗ 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ŗ #FLWUVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ŗ (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ŗ *CPF RQEMGVU YKVJ HNCRU CPF UPCRU Ŗ #FWLUVCDNG EWHHU YKVJ UPCRU

Ŗ Capuche amovible par pressions Ŗ Capuche réglable par cordon Ŗ Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ŗ Poches mains avec rabats et pressions Ŗ Poignets réglables par pressions

Ŗ #DPGJODCTG -CRW\G OKV &T×EMMPÑRHGP Ŗ Verstellbare Kapuze mit Kordel Ŗ Vorne Reißverschluss mit Metaluxe RV und Sturmklappe Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 5VWTOMNCRRGP WPF &TWEMMPÑRHGP Ŗ &WTEJ &TWEMMPÑRHGP XGTUVGNNDCTG TOGND×PFEJGP

Inner Jacket Ŗ (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ŗ *CPF RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU

Veste intérieure Ŗ Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ŗ Poches mains avec zips Metaluxe

Innen Jacke Ŗ Vorne Reißverschluss mit Metalux RV Ŗ Einschubtaschen mit Metaluxe RV

F a l l

-

101

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

WOMEN’S ANNECY LIVING

EIV 2414

INSULATED

MONTMIN DOWN COAT W Long women's down jacket for the city, made with 2-layer Defender® Cloudy Peach; a natural heather look and a soft and supple feel.

Duvet long féminin et citadin en Defender® Cloudy Peach 2 couches, au look naturel chiné et très doux au toucher.

2854 Grey / Drawcord Macadam

WOMEN’S ANNECY LIVING

Ŗ #DPGJODCTG -CRW\G OKV &T×EMMPÑRHGP Ŗ 8GTUVGNNDCTG -CRW\G OKV -QTFGN Ŗ 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ &WTEJ &TWEMMPÑRHGP XGTUVGNNDCTG TOGND×PFEJGP

INSULATED

MONTMIN JKT W Veste ceinturée à la taille en Defender® Cloudy Peach 2 couches. Matière chinée et toucher très doux qui en font une veste très féminine, facile à porter en ville.

Main fabric. Defender® Cloudy Peach 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Padding 150g, 80g, 40g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ŗ #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ŗ (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ŗ 5KFG RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ŗ *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ŗ #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ŗ #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ DWVVQPU

Jacke mit Gürtel aus 2-lagigem Defender® Cloudy Peach. Meliertes Material und sehr weicher Griff machen sie zu einer sehr femininen Jacke, die leicht in der Stadt zu tragen ist.

2854 Grey

3146 Coffee

F a l l

-

100

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ŗ 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ŗ #FLWUVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ŗ (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ŗ *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ŗ 5NGGXG RQEMGV WPFGT HNCR YKVJ UPCR Ŗ #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ŗ #FWLUVCDNG EWHHU YKVJ UPCRU

2854 Grey / Drawcord Macadam

Ŗ &WTEJ &TWEMMPÑRHG CDPGJODCTG -CRW\G Ŗ 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ŗ 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF Ŗ &WTEJ -PQRHGP XGTUVGNNDCTG TOGND×PFEJGP

Kurze Daunenjacke mit Defender® Cloudy Peach im dynamischen Look, ideal für den Schutz vor Kälte im Alltag in der Stadt.

6641 After Dark / Drawcord Graphite

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ŗ Capuche amovible par pressions Ŗ Capuche réglable par cordon Ŗ Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ŗ Poches mains avec zips sous rabats Ŗ Poche manche avec rabat et pression Ŗ Serrage bas de vêtement par cordon élastique Ŗ Poignets réglables par pressions

Ŗ #DPGJODCTG -CRW\G OKV &T×EMMPÑRHGP Ŗ 8GTUVGNNDCTG -CRW\G OKV -QTFGN Ŗ 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ TOGNVCUEJG OKV 5VWTOMNCRRG WPF &TWEMMPÑRHG Ŗ &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF Ŗ &WTEJ &TWEMMPÑRHGP XGTUVGNNDCTG TOGND×PFEJGP

Veste 3 en 1 en Defender® Break Twill au look original et habillé. La polaire highloft intérieure apporte une dimension très qualitative au produit, tant sur le look que sur le plan technique.

3in1 Jacke aus Defender® Break Twill im schicken Look. Das Highloft-Futter wertet die Jacke sowohl optisch als auch in punkto technischer Ausstattung auf.

EIV 2477

INSULATED

MONT FLEURI JKT W A 3 in 1 Defender® Break Twill jacket with an original dressy style. The Highloft fleece interior adds increased quality to the product, both in terms of look and the technical element.

6641 After Dark

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ŗ Capuche réglable et amovible par pressions Ŗ Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ŗ Poches côtés avec zips sous rabats Ŗ Poches mains avec zips sous rabats Ŗ Serrage bas de vêtement par cordon élastique Ŗ Poignets réglables avec boutons

Duvet court en Defender® Cloudy Peach au look dynamique, idéal pour se protéger du froid en milieu urbain.

Main fabric. Defender® Cloudy Peach 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Duck Down 80/20 . Fill power 550 . Padding 150g, 40g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

EIV 2417 Jacket tapered at the waist made with 2-layer Defender®Cloudy Peach. The heather material and soft feel make this a very feminine jacket, and easy to wear when walking around town.

Short down jacket made with Defender® Cloudy Peach; a very energetic look, ideal for keeping out the cold when walking around town.

4561 Macadam / Drawcord Grey

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ŗ Capuche amovible par pressions Ŗ Capuche réglable par cordon Ŗ Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ŗ Poches mains avec zips sous rabats Ŗ Poignets réglables par pressions

INSULATED

MONTMIN DOWN JKT W

3146 Coffee / Drawcord Ecru

Main fabric. Defender® Wool Peach 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Duck Down 80/20 . Fill power 550 . Padding 150g, 40g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m2/24hrs .

Ŗ 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ŗ #FLWUVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ŗ (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ŗ *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ŗ #FLWUVCDNG EWHHU D[ UPCRU

Lange Daunenjacke für die Stadt aus 2-lagigem Defender® Cloudy Peach im natürlichen, melierten Look und mit sehr weichem Griff.

EIV 2418

0247 Black / Drawcord Graphite / Inner jacket Black

4561 Macadam / Drawcord Grey / Inner jacket Off White

Main fabric. Defender® Break Twill 2 layers . Lining. Nylon 210T . Waterproofness. 5.000 mm . Breathability. 5.000 mm .

3146 Coffee / Drawcord Ecru / Inner jacket Faint Brown

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ŗ 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ŗ #FLWUVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ŗ (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ŗ *CPF RQEMGVU YKVJ HNCRU CPF UPCRU Ŗ #FWLUVCDNG EWHHU YKVJ UPCRU

Ŗ Capuche amovible par pressions Ŗ Capuche réglable par cordon Ŗ Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ŗ Poches mains avec rabats et pressions Ŗ Poignets réglables par pressions

Ŗ #DPGJODCTG -CRW\G OKV &T×EMMPÑRHGP Ŗ Verstellbare Kapuze mit Kordel Ŗ Vorne Reißverschluss mit Metaluxe RV und Sturmklappe Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 5VWTOMNCRRGP WPF &TWEMMPÑRHGP Ŗ &WTEJ &TWEMMPÑRHGP XGTUVGNNDCTG TOGND×PFEJGP

Inner Jacket Ŗ (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ŗ *CPF RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU

Veste intérieure Ŗ Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ŗ Poches mains avec zips Metaluxe

Innen Jacke Ŗ Vorne Reißverschluss mit Metalux RV Ŗ Einschubtaschen mit Metaluxe RV

F a l l

-

101

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

WOMEN’S ANNECY LIVING

EIV 2414

INSULATED

SEMNOZ COAT W 6JG EQCV XGTUKQP QH VJG 5'/01< ,-6 9 C EKV[ UV[NG YKVJ VJG wool look, and the jacket has an extremely soft feel.

La version manteau de la SEMNOZ JKT W, au look citadin grâce à sa matière aspect laine mais très douce au toucher.

Main fabric. DefenderŽ Wool Peach 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Padding 150g, 80g, 40g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

WOMEN’S ANNECY LIVING

INSULATED

VEYRIER JKT W TechnicitĂŠ et look moderne pour cette veste en DefenderÂŽ Discovery 2 couches, un classique incontournable.

0247 Black

2537 Cranberry

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Padding 150g, 80g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ UPCRU

-

102

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

9KPFFKEJVGT 5QHVUJGNNOCPVGN CWU FGO %NQWF[ 9QQN 5QHVUJGNN 2TQITCOO OKV 9QNNCPVGKN HĂ—T OCZKOCNG 9ÂźTOG +FGCN KP der Stadt zu tragen.

6380 Night Blue

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ĺ– 5NKV CV DQVVQO DCEM

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poches mains avec zips Metaluxe Ĺ– Fente bas du dos

Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 5EJNKV\ CO WPVGTGP 4Ă—EMGP

VÊritable lainage softshell qui vous apportera chaleur et confort grâce à sa membrane coupe-vent. Avec, en plus, un look ultra moderne!

Die funktionale und feminine Softshelljacke mit einer winddichten Membrane besticht mit einem angesagten Karo&GUKIP KP 9QNNQRVKM

EIV 2445

SOFTSHELL

LA CLUSAZ JKT W Real softshell wool fabric that will keep you warm thanks to its windproof feature. An ultra modern look!

6380 Night Blue

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ĺ– Poches poitrine avec zips Metaluxe Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

F a l l

Technische Jacke aus 2-lagigem DefenderÂŽ Discovery im modernen Look, ein unverzichtbarer Klassiker.

3146 Coffee

Manteau softshell coupe vent du programme Cloudy Wool Softshell avec 27% de laine pour un apport maximum de chaleur. Très facile à porter en ville.

Main fabric. Cloody Wool Softshell .

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV &TĂ—EMMPĂ‘RHGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -CRW\G OKV -QTFGN Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZ 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– -NGKPG 5GKVGVCUEJG OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– &WTEJ -PĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

EIV 2424 A modern and technical style for this 2-layer DefenderÂŽ Discovery jacket. An unbeatable classic.

# YKPFRTQQH UQHVUJGNN EQCV HTQO VJG %NQWF[ 9QQN 5QHVUJGNN program, made with 27% wool for maximum warmth. Easy to wear around town.

2854 Grey

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Capuche amovible par pressions Ĺ– Capuche rĂŠglable par cordon Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ĺ– Poches cĂ´tĂŠs avec zips Metaluxe Ĺ– Petite poche cĂ´tĂŠ sous rabat Ĺ– Poignets rĂŠglables avec boutons

SOFTSHELL

BALMAZ COAT W

2854 Grey / Drawcord Graphite

6691 Dark Coffee / Drawcord Ecru

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– #FLWUVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZ \KR WPFGT HNCR Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ĺ– 5OCNN UKFG RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ DWVVQPU

&KG /CPVGNXGTUKQP FGU 5'/01< ,-6 KO WTDCPGP .QQM OKV 9QNNQRVKM WPF UGJT YGKEJGO )TKHH

EIV 2448

6380 Night Blue / Drawcord Macadam

4095 Purple / Drawcord Dark Jacaranda

Main fabric. Technowool Knit .

Ĺ– #VVCEJGF JQQF Ĺ– #FLWUVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ HNCR CPF DWVVQP Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Capuche attenante Ĺ– Capuche rĂŠglable avec cordon Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poche poitrine avec rabat et bouton Ĺ– Poches mains avec zips Metaluxe Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique

F a l l

-

103

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– (GUVG -CRW\G Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -CRW\G OKV -QTFGN Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV 5VWTOMNCRRG WPF -PĂ‘RHG Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF

WOMEN’S ANNECY LIVING

EIV 2419

INSULATED

SEMNOZ COAT W 6JG EQCV XGTUKQP QH VJG 5'/01< ,-6 9 C EKV[ UV[NG YKVJ VJG wool look, and the jacket has an extremely soft feel.

La version manteau de la SEMNOZ JKT W, au look citadin grâce à sa matière aspect laine mais très douce au toucher.

Main fabric. DefenderŽ Wool Peach 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Padding 150g, 80g, 40g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

WOMEN’S ANNECY LIVING

INSULATED

VEYRIER JKT W TechnicitĂŠ et look moderne pour cette veste en DefenderÂŽ Discovery 2 couches, un classique incontournable.

0247 Black

2537 Cranberry

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 layers . Lining. Nylon 210T . Filling. Padding 150g, 80g . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ UPCRU

-

102

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

9KPFFKEJVGT 5QHVUJGNNOCPVGN CWU FGO %NQWF[ 9QQN 5QHVUJGNN 2TQITCOO OKV 9QNNCPVGKN HĂ—T OCZKOCNG 9ÂźTOG +FGCN KP der Stadt zu tragen.

6380 Night Blue

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ĺ– 5NKV CV DQVVQO DCEM

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poches mains avec zips Metaluxe Ĺ– Fente bas du dos

Ĺ– &WTEJ &TWEMMPĂ‘RHG CDPGJODCTG -CRW\G Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 5EJNKV\ CO WPVGTGP 4Ă—EMGP

VÊritable lainage softshell qui vous apportera chaleur et confort grâce à sa membrane coupe-vent. Avec, en plus, un look ultra moderne!

Die funktionale und feminine Softshelljacke mit einer winddichten Membrane besticht mit einem angesagten Karo&GUKIP KP 9QNNQRVKM

EIV 2445

SOFTSHELL

LA CLUSAZ JKT W Real softshell wool fabric that will keep you warm thanks to its windproof feature. An ultra modern look!

6380 Night Blue

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Capuche rĂŠglable et amovible par pressions Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ĺ– Poches poitrine avec zips Metaluxe Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique Ĺ– Poignets rĂŠglables par pressions

F a l l

Technische Jacke aus 2-lagigem DefenderÂŽ Discovery im modernen Look, ein unverzichtbarer Klassiker.

3146 Coffee

Manteau softshell coupe vent du programme Cloudy Wool Softshell avec 27% de laine pour un apport maximum de chaleur. Très facile à porter en ville.

Main fabric. Cloody Wool Softshell .

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV &TĂ—EMMPĂ‘RHGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -CRW\G OKV -QTFGN Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZ 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– -NGKPG 5GKVGVCUEJG OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– &WTEJ -PĂ‘RHGP XGTUVGNNDCTG •TOGNDĂ—PFEJGP

EIV 2424 A modern and technical style for this 2-layer DefenderÂŽ Discovery jacket. An unbeatable classic.

# YKPFRTQQH UQHVUJGNN EQCV HTQO VJG %NQWF[ 9QQN 5QHVUJGNN program, made with 27% wool for maximum warmth. Easy to wear around town.

2854 Grey

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Capuche amovible par pressions Ĺ– Capuche rĂŠglable par cordon Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe sous rabat Ĺ– Poches cĂ´tĂŠs avec zips Metaluxe Ĺ– Petite poche cĂ´tĂŠ sous rabat Ĺ– Poignets rĂŠglables avec boutons

SOFTSHELL

BALMAZ COAT W

2854 Grey / Drawcord Graphite

6691 Dark Coffee / Drawcord Ecru

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– #FLWUVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZ \KR WPFGT HNCR Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ĺ– 5OCNN UKFG RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ DWVVQPU

&KG /CPVGNXGTUKQP FGU 5'/01< ,-6 KO WTDCPGP .QQM OKV 9QNNQRVKM WPF UGJT YGKEJGO )TKHH

EIV 2448

6380 Night Blue / Drawcord Macadam

4095 Purple / Drawcord Dark Jacaranda

Main fabric. Technowool Knit .

Ĺ– #VVCEJGF JQQF Ĺ– #FLWUVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ HNCR CPF DWVVQP Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ /GVCNWZG \KRU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO YKVJ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Capuche attenante Ĺ– Capuche rĂŠglable avec cordon Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poche poitrine avec rabat et bouton Ĺ– Poches mains avec zips Metaluxe Ĺ– Serrage bas de vĂŞtement par cordon ĂŠlastique

F a l l

-

103

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– (GUVG -CRW\G Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -CRW\G OKV -QTFGN Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV 5VWTOMNCRRG WPF -PĂ‘RHG Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– &WTEJ 'NCUVKUEJG -QTFGN XGTUVGNNDCTG ,CEMGPDWPF

WOMEN’S ANNECY LIVING

EIV 2419

SOFTSHELL

BALMAZ JKT W 6JG LCEMGV XGTUKQP HTQO VJG %NQWF[ 9QQN 5QHVUJGNN RTQITCO designed with leather detailing.

La version veste du programme Cloudy Wool Softshell, travaillĂŠe avec de nombreux dĂŠtails cuir.

6380 Night Blue / Drawcord Grey

Ĺ– Capuche amovible par pressions Ĺ– Capuche rĂŠglable avec cordon Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats

THERMAL

TALLOIRES JKT W Polaire à capuche très chaude grâce à sa matière avec 44% de laine et à son intÊrieur highloft. Look fÊminin urbain avec des coloris sobres et modernes.

2854 Grey / Grey / Drawcord Macadam

3146 Coffee / White / Drawcord Ecru

Main fabric. Wool Highloft .

Ĺ– #FLWUVCDNG EQNNCT YKVJ FTCYEQTF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU

5GJT YCTOGT (NGGEGJQQFKG FCPM 9QNNG WPF *KIJNQHV Futter. Femininer, urbaner Look mit dezenten, modernen Farben.

F a l l

-

104

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT -TCIGP OKV -QTFGN Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP

Fleece Jacke, die durch wärmende und komfortabele 'KIGPUEJCHVGP Ă—DGT\GWIV 'KPG 5GKVG KP GKPGT 9QNMGP 1RVKM die andere kommt aus Highloft.

0247 Black / Drawcord Graphite

4602 Ristretto / Drawcord Ecru

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– #VVCEJGF JQQF Ĺ– #FLUWVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZ \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU WPFGT HNCRU

Ĺ– Capuche attenante Ĺ– Capuche rĂŠglable avec cordon Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poches mains sous rabats

Ĺ– (GUVG -CRW\G Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -CRW\G OKV -QTFGN Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG

Polaire très fÊminine par sa matière polycoton, ultra douce et très agrÊable à porter.

Eider Fleece aus Polybaumwolle, sehr weich Komfortabel.

EIV 2506

THERMAL

ALBIGNY JKT W Very feminine fleece jacket thanks to its polycotton fabric, ultra soft and very wearable.

6690 Night Bue / Grey / Drawcord Grey

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Serrage col avec cordon Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats

Polaire Ă capuche avec un aspect extĂŠrieur chinĂŠ original et un intĂŠrieur highloft qui apporte beaucoup de chaleur et un confort au porter.

Main fabric. Cloudy Fleece Highloft .

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV &TĂ—EMMPĂ‘RHGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -CRW\G OKV -QTFGN Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP

EIV 2452 Very warm hoodie fleece made with 44% wool and a Highloft interior. A very feminine urban look, with simple and modern colors.

Hoodie fleece with an outside cloudy aspect and an inside highloft for great warmth contribution and comfort

6380 Night Blue / Drawcord Grey

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– #FLUWVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU

THERMAL

CHAVOIRES JKT W

0366 Beige / Drawcord Ecru

Main fabric. Cloudy Wool Softshell .

WOMEN’S ANNECY LIVING

&KG ,CEMG CWU FGO %NQWF[ 9QQN 5QHVUJGNN 2TQITCOO OKV \Chlreichen Lederdetails.

EIV 2503

6380 Night Blue

3146 Coffee

Main fabric. Cloudy Fleece Soft .

Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– +PXKUKDNG \KRRGF JCPF RQEMGVU Ĺ– &GEQ FCTVU CV EQNNCT CPF UKFGU

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poches mains zippĂŠes invisibles Ĺ– Fronces dĂŠcoratives col et cĂ´tĂŠs

F a l l

-

105

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV WPUKEJVDCTGO 48 Ĺ– -TÂźWUGNHCNVG CO -TCIGP WPF 5GKVGP

WOMEN’S ANNECY LIVING

EIV 2447

SOFTSHELL

BALMAZ JKT W 6JG LCEMGV XGTUKQP HTQO VJG %NQWF[ 9QQN 5QHVUJGNN RTQITCO designed with leather detailing.

La version veste du programme Cloudy Wool Softshell, travaillĂŠe avec de nombreux dĂŠtails cuir.

6380 Night Blue / Drawcord Grey

Ĺ– Capuche amovible par pressions Ĺ– Capuche rĂŠglable avec cordon Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats

THERMAL

TALLOIRES JKT W Polaire à capuche très chaude grâce à sa matière avec 44% de laine et à son intÊrieur highloft. Look fÊminin urbain avec des coloris sobres et modernes.

2854 Grey / Grey / Drawcord Macadam

3146 Coffee / White / Drawcord Ecru

Main fabric. Wool Highloft .

Ĺ– #FLWUVCDNG EQNNCT YKVJ FTCYEQTF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU

5GJT YCTOGT (NGGEGJQQFKG FCPM 9QNNG WPF *KIJNQHV Futter. Femininer, urbaner Look mit dezenten, modernen Farben.

F a l l

-

104

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT -TCIGP OKV -QTFGN Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP

Fleece Jacke, die durch wärmende und komfortabele 'KIGPUEJCHVGP Ă—DGT\GWIV 'KPG 5GKVG KP GKPGT 9QNMGP 1RVKM die andere kommt aus Highloft.

0247 Black / Drawcord Graphite

4602 Ristretto / Drawcord Ecru

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– #VVCEJGF JQQF Ĺ– #FLUWVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZ \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU WPFGT HNCRU

Ĺ– Capuche attenante Ĺ– Capuche rĂŠglable avec cordon Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poches mains sous rabats

Ĺ– (GUVG -CRW\G Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -CRW\G OKV -QTFGN Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG

Polaire très fÊminine par sa matière polycoton, ultra douce et très agrÊable à porter.

Eider Fleece aus Polybaumwolle, sehr weich Komfortabel.

EIV 2506

THERMAL

ALBIGNY JKT W Very feminine fleece jacket thanks to its polycotton fabric, ultra soft and very wearable.

6690 Night Bue / Grey / Drawcord Grey

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Serrage col avec cordon Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poches mains avec zips sous rabats

Polaire Ă capuche avec un aspect extĂŠrieur chinĂŠ original et un intĂŠrieur highloft qui apporte beaucoup de chaleur et un confort au porter.

Main fabric. Cloudy Fleece Highloft .

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV &TĂ—EMMPĂ‘RHGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -CRW\G OKV -QTFGN Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP

EIV 2452 Very warm hoodie fleece made with 44% wool and a Highloft interior. A very feminine urban look, with simple and modern colors.

Hoodie fleece with an outside cloudy aspect and an inside highloft for great warmth contribution and comfort

6380 Night Blue / Drawcord Grey

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– #FLUWVCDNG JQQF YKVJ FTCYEQTF Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU

THERMAL

CHAVOIRES JKT W

0366 Beige / Drawcord Ecru

Main fabric. Cloudy Wool Softshell .

WOMEN’S ANNECY LIVING

&KG ,CEMG CWU FGO %NQWF[ 9QQN 5QHVUJGNN 2TQITCOO OKV \Chlreichen Lederdetails.

EIV 2503

6380 Night Blue

3146 Coffee

Main fabric. Cloudy Fleece Soft .

Ĺ– (TQPV QRGPKPI YKVJ /GVCNWZG \KR Ĺ– +PXKUKDNG \KRRGF JCPF RQEMGVU Ĺ– &GEQ FCTVU CV EQNNCT CPF UKFGU

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Ouverture centrale avec zip Metaluxe Ĺ– Poches mains zippĂŠes invisibles Ĺ– Fronces dĂŠcoratives col et cĂ´tĂŠs

F a l l

-

105

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 8QTPG 4GK²XGTUEJNWUU OKV /GVCNWZG 48 Ĺ– 'KPUEJWDVCUEJGP OKV WPUKEJVDCTGO 48 Ĺ– -TÂźWUGNHCNVG CO -TCIGP WPF 5GKVGP

WOMEN’S ANNECY LIVING

EIV 2447

EIV 2522

THERMAL

BEAUREGARD PANT W A warm velour-lined pant. Ideal for any outing in the rain or snow thanks to a water repellent finish.

Pantalon de velours doublÊ chaud. IdÊal pour toutes sorties par temps pluvieux et neigeux grâce à son traitement dÊperlant !

Gefßtterte Cordhose fßr alle Aktivitäten bei niedrigen Temperaturen und dank der wasserabweisenden Behandlung auch bei Regen oder Schnee ideal.

0247 Black

EIV 2450

THERMAL

ORGEVAL SKIRT W The Eider miniskirt made from duck down for a feminine and energetic look!

La mini-jupe Eider en duvet de canard pour un look fĂŠminin et dynamique !

Minirock mit Entendaunen fĂźr einen femininen und dynamischen Look.

5204 Potter

0247 Black

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

WOMEN’S ANNECY LIVING

Ĺ– (N[ YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– *CPF RQEMGVU Ĺ– $CEM RQEMGVU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

Ĺ– Braguette zippĂŠe sous rabat Ĺ– Poches mains Ĺ– Poches dos Ĺ– Genoux prĂŠformĂŠs

Ĺ– *QUGPUEJNKV\ OKV -NCRRG Ĺ– 5GKVNKEJG 6CUEJGP Ĺ– 4Ă—EMYCTVKIG 6CUEJGP Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

EIV 2449 La mini-jupe Eider du programme Cloudy Wool Softshell idÊale pour complÊter des silhouettes très urbaines et fÊminines !

2854 Grey

/KPKTQEM CWU FGO %NQWF[ 9QQN 5QHVUJGNN 2TQITCOO KFGCN geeignet, um den femininen und urbanen Look zu vervollständigen.

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Ouverture cĂ´tĂŠ avec zip Ĺ– Taille avec ceinture ajustable

F a l l

-

106

W i n t e r

Ĺ– 5GKVNKEJG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT $WPF OKV 5EJPCNNG

2 0 1 3 / 1 4

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Ouverture cĂ´tĂŠ avec zip Ĺ– Taille avec ceinture ajustable

Ĺ– 5GKVNKEJG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT $WPF OKV 5EJPCNNG

Chemise d'hiver en flanelle de coton, au design carreau moderne

(NCPGNNDNWUG HĂ—T FGP 9KPVGT KO OQFGTPGP -CTQFGUKIP

EIV 2508

LIGHTWEAR

CONFINS W 9KPVGT EQVVQP HNCPPGN UJKTV YKVJ C OQFGTP RNCKF FGUKIP

6380 Night Blue

Main fabric. Cloudy Wool Softshell .

Ĺ– 5KFG QRGPKPI YKVJ \KR Ĺ– 9CKUV YKVJ CFLWUVCDNG DWEMNG

Ĺ– 5KFG QRGPKPI YKVJ \KR Ĺ– 9CKUV YKVJ CFLWUVCDNG DWEMNG

SOFTSHELL

BALMAZ SKIRT W 6JG %NQWF[ 9QQN 5QHVUJGNN OKPKUMKTV HTQO 'KFGT +FGCN VQ TQWPF out a very feminine and urban silhouette.

Main fabric. Downproof Navigator . Filling. Duck Down 90/10 Fill power 750 .

2537 Cranberry

4561 Macadam

Main fabric. Cotton Flannel Check .

Ĺ– (TQPV RNCEMGV YKVJ DWVVQPU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ HNCR CPF DWVVQP Ĺ– %WHHU YKVJ DWVVQPU

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Patte frontale avec boutons Ĺ– Poche poitrine avec rabat et bouton Ĺ– Poignets avec boutons

F a l l

-

107

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ŗ -PQRHNGKUVG Ŗ $TWUVVCUEJG OKV 5VWTOMNCRRG WPF -PQRH Ŗ •TOGND×PFEJGP OKV -PÑRHGP

WOMEN’S ANNECY LIVING

Main fabric. Lakewood Velvet .

EIV 2522

THERMAL

BEAUREGARD PANT W A warm velour-lined pant. Ideal for any outing in the rain or snow thanks to a water repellent finish.

Pantalon de velours doublÊ chaud. IdÊal pour toutes sorties par temps pluvieux et neigeux grâce à son traitement dÊperlant !

Gefßtterte Cordhose fßr alle Aktivitäten bei niedrigen Temperaturen und dank der wasserabweisenden Behandlung auch bei Regen oder Schnee ideal.

0247 Black

EIV 2450

THERMAL

ORGEVAL SKIRT W The Eider miniskirt made from duck down for a feminine and energetic look!

La mini-jupe Eider en duvet de canard pour un look fĂŠminin et dynamique !

Minirock mit Entendaunen fĂźr einen femininen und dynamischen Look.

5204 Potter

0247 Black

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

WOMEN’S ANNECY LIVING

Ĺ– (N[ YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– *CPF RQEMGVU Ĺ– $CEM RQEMGVU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

Ĺ– Braguette zippĂŠe sous rabat Ĺ– Poches mains Ĺ– Poches dos Ĺ– Genoux prĂŠformĂŠs

Ĺ– *QUGPUEJNKV\ OKV -NCRRG Ĺ– 5GKVNKEJG 6CUEJGP Ĺ– 4Ă—EMYCTVKIG 6CUEJGP Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

EIV 2449 La mini-jupe Eider du programme Cloudy Wool Softshell idÊale pour complÊter des silhouettes très urbaines et fÊminines !

2854 Grey

/KPKTQEM CWU FGO %NQWF[ 9QQN 5QHVUJGNN 2TQITCOO KFGCN geeignet, um den femininen und urbanen Look zu vervollständigen.

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Ouverture cĂ´tĂŠ avec zip Ĺ– Taille avec ceinture ajustable

F a l l

-

106

W i n t e r

Ĺ– 5GKVNKEJG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT $WPF OKV 5EJPCNNG

2 0 1 3 / 1 4

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Ouverture cĂ´tĂŠ avec zip Ĺ– Taille avec ceinture ajustable

Ĺ– 5GKVNKEJG 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT $WPF OKV 5EJPCNNG

Chemise d'hiver en flanelle de coton, au design carreau moderne

(NCPGNNDNWUG HĂ—T FGP 9KPVGT KO OQFGTPGP -CTQFGUKIP

EIV 2508

LIGHTWEAR

CONFINS W 9KPVGT EQVVQP HNCPPGN UJKTV YKVJ C OQFGTP RNCKF FGUKIP

6380 Night Blue

Main fabric. Cloudy Wool Softshell .

Ĺ– 5KFG QRGPKPI YKVJ \KR Ĺ– 9CKUV YKVJ CFLWUVCDNG DWEMNG

Ĺ– 5KFG QRGPKPI YKVJ \KR Ĺ– 9CKUV YKVJ CFLWUVCDNG DWEMNG

SOFTSHELL

BALMAZ SKIRT W 6JG %NQWF[ 9QQN 5QHVUJGNN OKPKUMKTV HTQO 'KFGT +FGCN VQ TQWPF out a very feminine and urban silhouette.

Main fabric. Downproof Navigator . Filling. Duck Down 90/10 Fill power 750 .

2537 Cranberry

4561 Macadam

Main fabric. Cotton Flannel Check .

Ĺ– (TQPV RNCEMGV YKVJ DWVVQPU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ HNCR CPF DWVVQP Ĺ– %WHHU YKVJ DWVVQPU

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– Patte frontale avec boutons Ĺ– Poche poitrine avec rabat et bouton Ĺ– Poignets avec boutons

F a l l

-

107

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ŗ -PQRHNGKUVG Ŗ $TWUVVCUEJG OKV 5VWTOMNCRRG WPF -PQRH Ŗ •TOGND×PFEJGP OKV -PÑRHGP

WOMEN’S ANNECY LIVING

Main fabric. Lakewood Velvet .

LIGHTWEAR

THIOU W Nouveau tee-shirt manches longues en matière chinée authentique, agrémenté de jolis détails féminin

6513 Pearl Grey

TOURNETTE 3in1 COAT

SEMNOZ JKT

MONTMIN DOWN COAT

MONTMIN DOWN JKT

MONT FLEURI JKT

VEYRIER JKT

BALMAZ COAT

LA CLUSAZ JKT

TALLOIRES JKT

CHAVOIRES JKT

MONTMIN JKT

0239 Beige

-

108

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

ALBIGNY JKT

LIGHTWEAR

THERMAL SKIRT

ORGEVAL SKIRT

F a l l

BALMAZ SKIRT

BALMAZ JKT

CONFINS

F a l l

-

THIOU

109

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

BEAUREGARD PANT

WOMEN’S ANNECY LIVING

Ŗ 4WPFGT *CNUCWUUEJPKVV Ŗ ¯DGTYGPFNKPIUPCJV CO -TCIGP WPF 5GKVGP

THERMAL JKT

WOMEN’S ANNECY LIVING

Ŗ Col rond Ŗ Surpiqures décoratives aux épaules et poignets

SOFTSHELL SKIRT

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

SEMNOZ COAT

THERMAL PANT

Main fabric. Linen Cotton Jersey .

Ŗ 4QWPF EQNNCT Ŗ &GEQ VQRUVKVEJKPI QP UJQWNFGTU CPF EWHHU

Neues Langarmshirt mit meliertem Look, und mit hübschen, femininen Details verziert!

SOFTSHELL JKT

New long sleeve t-shirt with authentic cloudy fabric. Enhanced through charming feminine detailing.

INSULATED JKT

EIV 2509

LIGHTWEAR

THIOU W Nouveau tee-shirt manches longues en matière chinée authentique, agrémenté de jolis détails féminin

6513 Pearl Grey

TOURNETTE 3in1 COAT

SEMNOZ JKT

MONTMIN DOWN COAT

MONTMIN DOWN JKT

MONT FLEURI JKT

VEYRIER JKT

BALMAZ COAT

LA CLUSAZ JKT

TALLOIRES JKT

CHAVOIRES JKT

MONTMIN JKT

0239 Beige

-

108

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

ALBIGNY JKT

LIGHTWEAR

THERMAL SKIRT

ORGEVAL SKIRT

F a l l

BALMAZ SKIRT

BALMAZ JKT

CONFINS

F a l l

-

THIOU

109

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

BEAUREGARD PANT

WOMEN’S ANNECY LIVING

Ŗ 4WPFGT *CNUCWUUEJPKVV Ŗ ¯DGTYGPFNKPIUPCJV CO -TCIGP WPF 5GKVGP

THERMAL JKT

WOMEN’S ANNECY LIVING

Ŗ Col rond Ŗ Surpiqures décoratives aux épaules et poignets

SOFTSHELL SKIRT

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

SEMNOZ COAT

THERMAL PANT

Main fabric. Linen Cotton Jersey .

Ŗ 4QWPF EQNNCT Ŗ &GEQ VQRUVKVEJKPI QP UJQWNFGTU CPF EWHHU

Neues Langarmshirt mit meliertem Look, und mit hübschen, femininen Details verziert!

SOFTSHELL JKT

New long sleeve t-shirt with authentic cloudy fabric. Enhanced through charming feminine detailing.

INSULATED JKT

EIV 2509

Women’s Snowsports

EIV 2467

INSULATED

SHIBUYA DOWN JKT W The high-end jacket of the women's collection, essential for this winter. The well thought out design for skiing and for walking around town allows women in the city to wear a stylish and technical down jacket with real fur.

La veste haut de gamme de la collection femme indispensable cet hiver. Son design travaillĂŠ pour le ski et pour la ville permet aux citadines de se procurer une veste en duvet et fourrure vĂŠritable stylĂŠe et technique.

Das High-End Jacket der Damenkollektion: Ideal fĂźr den 9KPVGT &CU IWV FWTEJFCEJVG &GUKIP GKIPGV UKEJ RGTHGMV HĂ—TU Skifahren aber auch in der Stadt macht frau damit eine gute Figur. Sie ist äuĂ&#x;erst stylisch und mit technischer Daune und echtem Fell ausgestattet.

The most versatile skiwear line ever Fully featured for ski slopes Downtown approved!

6643 Smoke Blue

2854 Grey

Main fabric. DefenderÂŽ Cloudy Peach 2 layers . Lining. Cormax . Nylon 210T . Filling. Duck Down 80/20 . Fill Power: 650 . Padding 40Gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF CPF TGCN HWT Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– *CPF RQEMGVU \KRRGF WPFGT HNCRU Ĺ– <KRRGF UMKRCUU RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– $QVVQO UKFG MG[ RQEMGV Ĺ– <KRRGF KPPGT RQEMGV CPF IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHH D[ XGNETQU VCDU CPF N[ETC EWHH YKVJ VJWODQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

6641 After Dark

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF FU BKVTUBCMF BWFD GPVSSVSF WĂ€SJUBCMF amovible o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQĂ€F TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQĂ€FT TPVT SBCBUT o 1PDIF GPSGBJU [JQQĂ€F TPVT SBCBU o 1PDIF DMĂ€T TVS MF DĂ‹UĂ€ FO CBT EF WĂ UFNFOU o 1PDIF JOUĂ€SJFVSF [JQQĂ€F FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SĂ€HMBCMFT QBS QBUUFT WFMcros avec manchons en lycras o #BT EF WĂ UFNFOU BKVTUBCMF

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV GEJVGO (GNN Ĺ– (TQPVTGK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– /KV 4GK²XGTUEJNWUU CDPGJODCTG 5EJPGGUEJĂ—T\G Ĺ– 5GKVNKEJG 4GK²XGTUEJNWUUVCUEJGP OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5MKRCUU 6CUEJG OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJNĂ—UUGNVCUEJG CO WPVGTGP 4CPF FGT ,CEMG Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUUVCUEJG KPPGP WPF 6CUEJG HĂ—T 5MKDTKNNG Ĺ– *CPFIGNGPMG OKV 8GNETQ GKPUVGNNDCT .[ETC /CPUEJGVVGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

La veste sans manche de la collection femme Crossover Series. Son design travaillĂŠ permet aux skieuses citadines de se procurer une veste en duvet et fourrure vĂŠritable stylĂŠe et technique lorsque les conditions mĂŠtĂŠo sont clĂŠmentes.

&KG &CWPGPYGUVG OKV GEJVGO (GNN IGJĂ‘TV \WT %TQUUQXGT Damen-linie und richtet sich an alle Städterinnen: Technish und 5V[NKUEJ \W INGKEJ KUV HTCW CWEJ HĂ—T JÂźTVGUVG 9GVVGTDGFKPIWPIGP gerĂźstet.

EIV 2471

INSULATED

SHIBUYA DOWN VEST W

WOMEN’S SNOWSPORTS

The sleeveless jacket of the Crossover Series collection. Its thorough design allows urban skiers to get a stylish and technical down jacket with real fur when the weather is mild

6641 After dark

285 2854 Gre Grey

Main fabric. DefenderÂŽ Cloudy Peach 2 layers . Lining. Cormax . Nylon 210T . Filling. Duck Down 80/20 . Fill Power: 650 . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF CPF TGOQXCDNG TGCN HWT Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ ;-- /GVCNWZGÂŽ zip Ĺ– <KRRGF JCPF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ ;-- /GVCNWZGÂŽ zips Ĺ– <KRRGF KPPGT RQEMGV CPF IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF FU BKVTUBCMF BWFD GPVSSVSF WĂ€SJUBCMF amovible o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ :,, .FUBMVYFÂŽ o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQĂ€FT TPVT SBCBUT o 1PDIFT QPJUSJOF BWFD [JQT :,, .FUBMVYFÂŽ o 1PDIF JOUĂ€SJFVSF [JQQĂ€F FU QPDIF NBTRVF o #BT EF WĂ UFNFOU BKVTUBCMF

F a l l

-

111

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– #DPGJODCTG -CDW\G OKV GEJVGO (GNN Ĺ– (TQPVTGK²XGTUEJNWUU OKV ;-- /GVCNWZGÂŽ Ĺ– 5GKVNKEJG 4GK²XGTUEJNWUUVCUEJGP OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV 4GK²XGTUEJNWUU ;-- /GVCNWZGÂŽ Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 4GK²XGTUEJNWUU WPF 5MKDTKNNGPHCEJ Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

Women’s Snowsports

EIV 2467

INSULATED

SHIBUYA DOWN JKT W The high-end jacket of the women's collection, essential for this winter. The well thought out design for skiing and for walking around town allows women in the city to wear a stylish and technical down jacket with real fur.

La veste haut de gamme de la collection femme indispensable cet hiver. Son design travaillĂŠ pour le ski et pour la ville permet aux citadines de se procurer une veste en duvet et fourrure vĂŠritable stylĂŠe et technique.

Das High-End Jacket der Damenkollektion: Ideal fĂźr den 9KPVGT &CU IWV FWTEJFCEJVG &GUKIP GKIPGV UKEJ RGTHGMV HĂ—TU Skifahren aber auch in der Stadt macht frau damit eine gute Figur. Sie ist äuĂ&#x;erst stylisch und mit technischer Daune und echtem Fell ausgestattet.

The most versatile skiwear line ever Fully featured for ski slopes Downtown approved!

6643 Smoke Blue

2854 Grey

Main fabric. DefenderÂŽ Cloudy Peach 2 layers . Lining. Cormax . Nylon 210T . Filling. Duck Down 80/20 . Fill Power: 650 . Padding 40Gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF CPF TGCN HWT Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– *CPF RQEMGVU \KRRGF WPFGT HNCRU Ĺ– <KRRGF UMKRCUU RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– $QVVQO UKFG MG[ RQEMGV Ĺ– <KRRGF KPPGT RQEMGV CPF IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHH D[ XGNETQU VCDU CPF N[ETC EWHH YKVJ VJWODQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

6641 After Dark

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF FU BKVTUBCMF BWFD GPVSSVSF WĂ€SJUBCMF amovible o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQĂ€F TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQĂ€FT TPVT SBCBUT o 1PDIF GPSGBJU [JQQĂ€F TPVT SBCBU o 1PDIF DMĂ€T TVS MF DĂ‹UĂ€ FO CBT EF WĂ UFNFOU o 1PDIF JOUĂ€SJFVSF [JQQĂ€F FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SĂ€HMBCMFT QBS QBUUFT WFMcros avec manchons en lycras o #BT EF WĂ UFNFOU BKVTUBCMF

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV GEJVGO (GNN Ĺ– (TQPVTGK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– /KV 4GK²XGTUEJNWUU CDPGJODCTG 5EJPGGUEJĂ—T\G Ĺ– 5GKVNKEJG 4GK²XGTUEJNWUUVCUEJGP OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5MKRCUU 6CUEJG OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJNĂ—UUGNVCUEJG CO WPVGTGP 4CPF FGT ,CEMG Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUUVCUEJG KPPGP WPF 6CUEJG HĂ—T 5MKDTKNNG Ĺ– *CPFIGNGPMG OKV 8GNETQ GKPUVGNNDCT .[ETC /CPUEJGVVGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

La veste sans manche de la collection femme Crossover Series. Son design travaillĂŠ permet aux skieuses citadines de se procurer une veste en duvet et fourrure vĂŠritable stylĂŠe et technique lorsque les conditions mĂŠtĂŠo sont clĂŠmentes.

&KG &CWPGPYGUVG OKV GEJVGO (GNN IGJĂ‘TV \WT %TQUUQXGT Damen-linie und richtet sich an alle Städterinnen: Technish und 5V[NKUEJ \W INGKEJ KUV HTCW CWEJ HĂ—T JÂźTVGUVG 9GVVGTDGFKPIWPIGP gerĂźstet.

EIV 2471

INSULATED

SHIBUYA DOWN VEST W

WOMEN’S SNOWSPORTS

The sleeveless jacket of the Crossover Series collection. Its thorough design allows urban skiers to get a stylish and technical down jacket with real fur when the weather is mild

6641 After dark

285 2854 Gre Grey

Main fabric. DefenderÂŽ Cloudy Peach 2 layers . Lining. Cormax . Nylon 210T . Filling. Duck Down 80/20 . Fill Power: 650 . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– #FLWUVCDNG CPF TGOQXCDNG JQQF CPF TGOQXCDNG TGCN HWT Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ ;-- /GVCNWZGÂŽ zip Ĺ– <KRRGF JCPF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGVU YKVJ ;-- /GVCNWZGÂŽ zips Ĺ– <KRRGF KPPGT RQEMGV CPF IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF FU BKVTUBCMF BWFD GPVSSVSF WĂ€SJUBCMF amovible o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ :,, .FUBMVYFÂŽ o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQĂ€FT TPVT SBCBUT o 1PDIFT QPJUSJOF BWFD [JQT :,, .FUBMVYFÂŽ o 1PDIF JOUĂ€SJFVSF [JQQĂ€F FU QPDIF NBTRVF o #BT EF WĂ UFNFOU BKVTUBCMF

F a l l

-

111

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– #DPGJODCTG -CDW\G OKV GEJVGO (GNN Ĺ– (TQPVTGK²XGTUEJNWUU OKV ;-- /GVCNWZGÂŽ Ĺ– 5GKVNKEJG 4GK²XGTUEJNWUUVCUEJGP OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV 4GK²XGTUEJNWUU ;-- /GVCNWZGÂŽ Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 4GK²XGTUEJNWUU WPF 5MKDTKNNGPHCEJ Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

EIV 2469

INSULATED

KENSINGTON JKT W Cette veste au style moderne et versatile est le modèle indispensable pour la skieuse de tous les temps, grâce à son alliance duvet-ouate elle garantit un apport de chaleur et une protection optimale lors de grands froids en montagne ou en ville.

Main fabric. DefenderŽ Twill Crossing 2 layers . Insulation. Dual Thermal System . Lining. Downproof Mni Ripstop . Nylon 210T . Cormax . Filling. Duck Down 80/20 . Fill Power: 650 . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV YCUUGTFKEJVGO Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPVGT5VWTOklappen Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF WPF Verbindungshaken zur Befestigung des Schneefangs an der Hose Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP

INSULATED

RED SQUARE JKT W

Dies Jacke aus DefenderÂŽ weave 2Layers kombiniert Eleganz mit klassischem Ski-Look. Ideal fĂźr die Skifahrerin aus der Stadt, die nach einer vieLayerseitigen, modischen Jacke sucht, die stylisch genug ist fĂźr die Stadt aber auch technisch genug fĂźr die Skipiste.

WOMEN’S CROSSOVER

Cette veste en DefenderÂŽ weave 2 couches allie ĂŠlĂŠgance Ă un look ski. Elle est indispensable Ă la citadine skieuse qui souhaite possĂŠder une veste versatile lookĂŠe pour la ville et technique pour le ski.

0247 Black

Main fabric. DefenderŽ Twill Crossing 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Thermoceram, Cormax, Nylon 210T . Filling. Padding 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

EIV 2468 This jacket made with DefenderÂŽ weave 2Layers combines elegance with ski style. Essential for the city-dwelling skier that wants to wear a versatile jacket that is stylish enough for walking around town and technical enough for skiing.

C'est la veste versatile accessible à toutes, que ce soit en ville ou à la montagne. Grâce à sa membrane DefenderŽ et son apport de chaleur, elle apporte à la skieuse les technicitÊs essentielles pour la pratique du ski.

5560 Russet Orange

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ WJTMPO ÀUBODIF o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT rabats o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF QPJUSJOF BWFD WJTMPO ÀUBODIF o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMcros avec manchons en lycras o #BT EF Wà UFNFOU BKVTUBCMF

This is a versatile and accessible jacket for everyone, whether in town or in the mountains. Thanks to the DefenderÂŽ membrane's warmth, this jacket provides skiers with the essential technical features for a day on the slopes.

6643 Smoke Blue / Dark Night

0247 Black / Black

6632 Dark Jacaranda / Russet Orange

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH XKUNQP \KR Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF CPF UPCRU VQ DG hooked to the pant Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YKVJ YCVGTRTQQH XKUNQP \KR CPF +PRTQVGE reinforcement Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV Ĺ– +PUKFG \KRRGF RQEMGV CPF IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Diese vielseitige Jacke in sehr modernem Stil richtet sich an CNNG 5MKHCJTGTKPPGP FKG UKEJ DGK LGFGO 9GVVGT CWH FKG 2KUVG wagen. Dank der Daunen-Synthetik-FĂźllung garantiert das ,CEMGV GKP /CZKOWO CP 9ÂźTOGTĂ—EMJCNV UQYKG DGUVGP 5EJWV\ bei extremer Kälte - egal ob in der Stadt oder bei groĂ&#x;er Kälte in den Bergen.

INSULATED

MANHATTAN JKT W

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– $QVVQO \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF RQEMGV Ĺ– +PUKFG IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

Diese vielseitige Jacke eignet sich fĂźr jeden und bei jedem 9GVVGT QD KP FGT 5VCFV QFGT KP FGP $GTIGP &CPM FGU 9ÂźTOGTĂ—EMJCNVU FGT &GHGPFGTÂŽ Membrane bietet die Jacke den Skifahrerinnen alle wichtigen technischen Features fĂźr einen Tag auf der Piste.

6632 Dark Jacaranda

6643 Smoke Blue

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF CBT EF WFTUF [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF o 1PDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT BWFD NBODIPOT FO lycras o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– #DPGJODCTG 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 7PVGPNKGIGPFG 6CUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– 4GNCZ 5MK (KV Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

Le pantalon indispensable pour un total look Crossover series. Il complète les silhouettes avec son style designÊ et remplit parfaitement les fonctionnalitÊs indispensable pour le ski.

Die ideale Hose, die den Look der Crossover Linie abrundet. Sie punktet durch einen modischen Schnitt mit allen funktionellen Details fĂźr einen Tag auf der Piste.

EIV 2472

INSULATED

RED SQUARE PANT W This pant is essential for a complete Crossover Series look, and rounds out anyone's silhouette with a unique style, providing the functionality needed for a day of skiing.

6646 Ghost Grey

WOMEN’S CROSSOVER

This modern style and versatile jacket is essential for the skier who ventures into all weather conditions. Thanks to the combination of down-synthetic fill, this jacket guarantees maximum warmth and protection against the extreme cold, whether in the mountains or just walking around town.

EIV 2470

6623 Dark Night

3687 Slate Blue

0020 White

Main fabric. DefenderÂŽ Weave 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Nylon 210T . Highloft . Cormax . Filling. Padding 150gr, 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI \KRRGF WPFGT HNCR Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG IQIING RQEMGV CPF KPUKFG \KRRGF RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT rabats o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBU o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT BWFD NBODIPOT FO lycras o #BT EF Wà UFNFOU BKVTUBCMF

F a l l

-

112

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

0020 White

6623 Dark Night

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPVGT5VWTOklappen Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF WPF Verbindungshaken zur Befestigung des Schneefangs an der Hose Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV #SWCIWCTFÂŽ-RV Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP

Main fabric. DefenderŽ Weave 2 layers . Lining. Cormax . Nylon 210T . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ %QTOCZ Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV QP UKFGU Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 2CVEJGF VJKIJ RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– $CEM RQEMGV YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ $PSNBY o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF TVS MFT DËUÀT o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIFT DVJTTF QMBRVÀFT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF EPT [JQQÀF TPVT SBCBU o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF o (FOPVY QSÀGPSNÀT

F a l l

-

113

W i n t e r

0247 Black

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP CNU 0KGTGPUEJWV\ OKV %QTOCZ Ĺ– *CND GNCUVKUEJGT $WPF Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– #WHIGUGV\VG 6CUEJGP CO 1DGTUEJGPMGN OKV 48 WPF Sturmklappen Ĺ– 4Ă—EMGPVCUEJG OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRG Verstärkung Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

EIV 2469

INSULATED

KENSINGTON JKT W Cette veste au style moderne et versatile est le modèle indispensable pour la skieuse de tous les temps, grâce à son alliance duvet-ouate elle garantit un apport de chaleur et une protection optimale lors de grands froids en montagne ou en ville.

Main fabric. DefenderŽ Twill Crossing 2 layers . Insulation. Dual Thermal System . Lining. Downproof Mni Ripstop . Nylon 210T . Cormax . Filling. Duck Down 80/20 . Fill Power: 650 . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV YCUUGTFKEJVGO Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPVGT5VWTOklappen Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF WPF Verbindungshaken zur Befestigung des Schneefangs an der Hose Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP

INSULATED

RED SQUARE JKT W

Dies Jacke aus DefenderÂŽ weave 2Layers kombiniert Eleganz mit klassischem Ski-Look. Ideal fĂźr die Skifahrerin aus der Stadt, die nach einer vieLayerseitigen, modischen Jacke sucht, die stylisch genug ist fĂźr die Stadt aber auch technisch genug fĂźr die Skipiste.

WOMEN’S CROSSOVER

Cette veste en DefenderÂŽ weave 2 couches allie ĂŠlĂŠgance Ă un look ski. Elle est indispensable Ă la citadine skieuse qui souhaite possĂŠder une veste versatile lookĂŠe pour la ville et technique pour le ski.

0247 Black

Main fabric. DefenderŽ Twill Crossing 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Thermoceram, Cormax, Nylon 210T . Filling. Padding 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

EIV 2468 This jacket made with DefenderÂŽ weave 2Layers combines elegance with ski style. Essential for the city-dwelling skier that wants to wear a versatile jacket that is stylish enough for walking around town and technical enough for skiing.

C'est la veste versatile accessible à toutes, que ce soit en ville ou à la montagne. Grâce à sa membrane DefenderŽ et son apport de chaleur, elle apporte à la skieuse les technicitÊs essentielles pour la pratique du ski.

5560 Russet Orange

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ WJTMPO ÀUBODIF o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT rabats o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF QPJUSJOF BWFD WJTMPO ÀUBODIF o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMcros avec manchons en lycras o #BT EF Wà UFNFOU BKVTUBCMF

This is a versatile and accessible jacket for everyone, whether in town or in the mountains. Thanks to the DefenderÂŽ membrane's warmth, this jacket provides skiers with the essential technical features for a day on the slopes.

6643 Smoke Blue / Dark Night

0247 Black / Black

6632 Dark Jacaranda / Russet Orange

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH XKUNQP \KR Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF CPF UPCRU VQ DG hooked to the pant Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YKVJ YCVGTRTQQH XKUNQP \KR CPF +PRTQVGE reinforcement Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV Ĺ– +PUKFG \KRRGF RQEMGV CPF IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Diese vielseitige Jacke in sehr modernem Stil richtet sich an CNNG 5MKHCJTGTKPPGP FKG UKEJ DGK LGFGO 9GVVGT CWH FKG 2KUVG wagen. Dank der Daunen-Synthetik-FĂźllung garantiert das ,CEMGV GKP /CZKOWO CP 9ÂźTOGTĂ—EMJCNV UQYKG DGUVGP 5EJWV\ bei extremer Kälte - egal ob in der Stadt oder bei groĂ&#x;er Kälte in den Bergen.

INSULATED

MANHATTAN JKT W

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– $QVVQO \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF RQEMGV Ĺ– +PUKFG IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

Diese vielseitige Jacke eignet sich fĂźr jeden und bei jedem 9GVVGT QD KP FGT 5VCFV QFGT KP FGP $GTIGP &CPM FGU 9ÂźTOGTĂ—EMJCNVU FGT &GHGPFGTÂŽ Membrane bietet die Jacke den Skifahrerinnen alle wichtigen technischen Features fĂźr einen Tag auf der Piste.

6632 Dark Jacaranda

6643 Smoke Blue

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF CBT EF WFTUF [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF o 1PDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT BWFD NBODIPOT FO lycras o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– #DPGJODCTG 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 7PVGPNKGIGPFG 6CUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP 6CUEJG Ĺ– 4GNCZ 5MK (KV Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

Le pantalon indispensable pour un total look Crossover series. Il complète les silhouettes avec son style designÊ et remplit parfaitement les fonctionnalitÊs indispensable pour le ski.

Die ideale Hose, die den Look der Crossover Linie abrundet. Sie punktet durch einen modischen Schnitt mit allen funktionellen Details fĂźr einen Tag auf der Piste.

EIV 2472

INSULATED

RED SQUARE PANT W This pant is essential for a complete Crossover Series look, and rounds out anyone's silhouette with a unique style, providing the functionality needed for a day of skiing.

6646 Ghost Grey

WOMEN’S CROSSOVER

This modern style and versatile jacket is essential for the skier who ventures into all weather conditions. Thanks to the combination of down-synthetic fill, this jacket guarantees maximum warmth and protection against the extreme cold, whether in the mountains or just walking around town.

EIV 2470

6623 Dark Night

3687 Slate Blue

0020 White

Main fabric. DefenderÂŽ Weave 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Nylon 210T . Highloft . Cormax . Filling. Padding 150gr, 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI \KRRGF WPFGT HNCR Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG IQIING RQEMGV CPF KPUKFG \KRRGF RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO D[ GNCUVKECVGF FTCYEQTF

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT rabats o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBU o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT BWFD NBODIPOT FO lycras o #BT EF Wà UFNFOU BKVTUBCMF

F a l l

-

112

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

0020 White

6623 Dark Night

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPVGT5VWTOklappen Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF WPF Verbindungshaken zur Befestigung des Schneefangs an der Hose Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV #SWCIWCTFÂŽ-RV Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP

Main fabric. DefenderŽ Weave 2 layers . Lining. Cormax . Nylon 210T . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ %QTOCZ Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV QP UKFGU Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 2CVEJGF VJKIJ RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– $CEM RQEMGV YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ $PSNBY o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF TVS MFT DËUÀT o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIFT DVJTTF QMBRVÀFT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF EPT [JQQÀF TPVT SBCBU o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF o (FOPVY QSÀGPSNÀT

F a l l

-

113

W i n t e r

0247 Black

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP CNU 0KGTGPUEJWV\ OKV %QTOCZ Ĺ– *CND GNCUVKUEJGT $WPF Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– #WHIGUGV\VG 6CUEJGP CO 1DGTUEJGPMGN OKV 48 WPF Sturmklappen Ĺ– 4Ă—EMGPVCUEJG OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRG Verstärkung Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

EIV 2473

MANHATTAN PANT W Le pantalon DefenderÂŽ Twill Crossing Ă marier avec l'ensemble des vestes de la gamme Crossover Series.

Die Hose aus DefenderÂŽ Twill Crossing, passt perfekt zu allen Jacken aus der Crossover Linie.

6643 Smoke Blue

0247 Black

5560 Russet Orange

Main fabric. DefenderŽ Twill Crossing 2 layers . Lining. Nylon 210T . Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ $PSNBY o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT QJQQJOHT o 1PDIF EPT [JQQÀF TPVT SBCBU o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF o (FOPVY QSÀGPSNÀT

F a l l

-

114

W i n t e r

6646 Ghost Grey

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

WOMEN’S CROSSOVER

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ %QTOCZ Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV CFLWUVCDNG YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– $CEM RQEMGV WPFGT HNCRU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

6632 Dark Jacaranda

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *Ă‘JGT IGUEJPKVVGPGT 4Ă—EMGP OKV %QTOCZ Ĺ– #DPGJODCTGT GNCUVKUEJGT )Ă—TVGN 8GTFGEMVG Oberschenkeltaschen Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 8GTFGEMVG 1DGTUEJGPMGNVCUEJGP Ĺ– 4GIWNCT 5MK (KV Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

.............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................ .

F a l l

-

115

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

WOMEN’S CROSSOVER

The DefenderÂŽ Twill Crossing pant works perfectly with any Crossover Series jacket.

- NOTES -

INSULATED

EIV 2473

MANHATTAN PANT W Le pantalon DefenderÂŽ Twill Crossing Ă marier avec l'ensemble des vestes de la gamme Crossover Series.

Die Hose aus DefenderÂŽ Twill Crossing, passt perfekt zu allen Jacken aus der Crossover Linie.

6643 Smoke Blue

0247 Black

5560 Russet Orange

Main fabric. DefenderŽ Twill Crossing 2 layers . Lining. Nylon 210T . Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ $PSNBY o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF BKVTUBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT QJQQJOHT o 1PDIF EPT [JQQÀF TPVT SBCBU o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF o (FOPVY QSÀGPSNÀT

F a l l

-

114

W i n t e r

6646 Ghost Grey

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

WOMEN’S CROSSOVER

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ %QTOCZ Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV CFLWUVCDNG YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– $CEM RQEMGV WPFGT HNCRU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

6632 Dark Jacaranda

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *Ă‘JGT IGUEJPKVVGPGT 4Ă—EMGP OKV %QTOCZ Ĺ– #DPGJODCTGT GNCUVKUEJGT )Ă—TVGN 8GTFGEMVG Oberschenkeltaschen Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 8GTFGEMVG 1DGTUEJGPMGNVCUEJGP Ĺ– 4GIWNCT 5MK (KV Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

.............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................ .

F a l l

-

115

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

WOMEN’S CROSSOVER

The DefenderÂŽ Twill Crossing pant works perfectly with any Crossover Series jacket.

- NOTES -

INSULATED

Women’s Snowsports Wide Angle

EIV 2372

INSULATED

COSMIC JKT W The women's freeride jacket of the collection. Combining the technical prowess of DefenderÂŽ Stretch material with colorblock design, this jacket will enchant the committed, expert, freeride skier.

C'est la veste freeride fĂŠminine de la collection. Alliant technicitĂŠ de DefenderÂŽ Stretch et design au colorblock, elle ravira les skieuses engagĂŠes et expertes!

Das Damen Freeride Jacket der Kollektion. Es kombiniert die technischen Eigenschaften vom DefenderÂŽ Stretch Material mit Colourblock-Design. Das perfekte Jacket fĂźr alle engagierten Freeriderinnen.

For freeriders & big mountain skiers. Open & unspoiled spaces, fresh & deep powder that’s the favoriteplayground of the wide angle collection.

6631 Storm Blue / Hawaian Blue

6638 Sangria / Mesa Rose

Main fabric. DefenderÂŽ 2 Way Stretch Evolution 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Thermoceram . Cormax . Nylon 210T . Filling. Padding 150gr, 120gr, 80gr . Waterproofness. 20.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF CPF UPCRU to be hooked to the pant . Ĺ– 5MKRCUU RQEMGV YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16 Weight. 1002gr . 35.34oz .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT rabats o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF FU accroches connexion pantalon . o 1PDIF GPSGBJU BWFD [JQ TPVT SBCBU o 1PDIFT SFQPTF NBJOT BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o .BODIPOT MZDSB BWFD QBTTBHFT QPVTTFT

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV #SWCIWCTFs 48 Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPVGT5VWTOklappen Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF WPF Verbindungshaken zur Befestigung des Schneefangs an der Hose Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP WPF $TWUVVCUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 7PVGPNKGIGPFG 6CUEJG OKV #SWCIWCTFÂŽ-RV und Inprotec Verstärkung Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP

Le pantalon indispensable à marier avec la Cosmic jkt W. Pantalon au fit relax destinÊ aux rideuses engagÊes. Il constitue une excellente protection contre les intempÊries grâce à ses caractÊristiques techniques : impermÊabilitÊ, respirabilitÊ et isolation thermique.

&KG RGTHGMVG *QUG \WO 9QOGP U %QUOKE ,CEMGV /KV dem bequemen "relaxed fit" ist sie fßr alle engagierten (TGGTKFGTKPPGP GKP RGTHGMVGT 5EJWV\ CWEJ DGK GZVTGOGO 9GVVGT Sie ist wasserdicht, atmungsaktiv und sehr gut wärmeisoliert.

EIV 2457

INSULATED

The perfect pant to pair with the women's Cosmic jacket. A relaxed fit for committed riders, this pant provides excellent protection against the most extreme weather thanks to ample technical features: waterproof, breathable, and well insulated.

WOMEN’S WIDE ANGLE

COSMIC PANT W

0031 Sangria / Mesa Rose

6631 Storm Blue / Hawaian Blue

Main fabric. DefenderŽ 2 Way Stretch Evolution 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 20.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– 4GOQXCDNG CPF CFLWUVCDNG GNCUVKECVGF UWURGPFGTU Ĺ– .QQRU HQT EQPPGEVKPI RQYFGT UMKTV Ĺ– +PUKFG NGIU \KRRGF CKTXGPVU WPFGT HNCR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCR Ĺ– .GHV VJKIJ RQEMGV YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zippers Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– $QVVQO NGI TGKPHQTEGOGPV

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16 Weight. 719gr . 25.36oz .

o $FJOUVSF BKVTUBCMF FU CSFUFMMFT ÀMBTUJRVFT BKVTUBCMFT FU amovibles o 1BUUFT EF DPOOFYJPO QPVS KVQF QBSF OFJHF o "ÀSBUJPOT FOUSF KBNCF [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF DVJTTF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBU o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o (FOPVY QSÀGPSNÀT o 3FOGPSUT CBT EF KBNCF

F a l l

-

117

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– #DPGJODCTG WPF XGTUVGNNDCTG GNCUVKUEJG 6TÂźIGT Ĺ– 5EJNCWHGP \WO 8GTDKPFGP OKV FGT 5EJPGGUEJĂ—T\G Ĺ– $GNĂ—HVWPI OKV 5VWTOMNCRRG CP FGP $GKPKPPGPUGKVGP Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGP 8KUNQP 48 Ĺ– 1DGTUEJGPMGNVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGO 8KUNQP 48 Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $CPF Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

Women’s Snowsports Wide Angle

EIV 2372

INSULATED

COSMIC JKT W The women's freeride jacket of the collection. Combining the technical prowess of DefenderÂŽ Stretch material with colorblock design, this jacket will enchant the committed, expert, freeride skier.

C'est la veste freeride fĂŠminine de la collection. Alliant technicitĂŠ de DefenderÂŽ Stretch et design au colorblock, elle ravira les skieuses engagĂŠes et expertes!

Das Damen Freeride Jacket der Kollektion. Es kombiniert die technischen Eigenschaften vom DefenderÂŽ Stretch Material mit Colourblock-Design. Das perfekte Jacket fĂźr alle engagierten Freeriderinnen.

For freeriders & big mountain skiers. Open & unspoiled spaces, fresh & deep powder that’s the favoriteplayground of the wide angle collection.

6631 Storm Blue / Hawaian Blue

6638 Sangria / Mesa Rose

Main fabric. DefenderÂŽ 2 Way Stretch Evolution 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Thermoceram . Cormax . Nylon 210T . Filling. Padding 150gr, 120gr, 80gr . Waterproofness. 20.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zip Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF CPF UPCRU to be hooked to the pant . Ĺ– 5MKRCUU RQEMGV YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– %JGUV \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16 Weight. 1002gr . 35.34oz .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT rabats o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF FU accroches connexion pantalon . o 1PDIF GPSGBJU BWFD [JQ TPVT SBCBU o 1PDIFT SFQPTF NBJOT BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o .BODIPOT MZDSB BWFD QBTTBHFT QPVTTFT

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV #SWCIWCTFs 48 Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPVGT5VWTOklappen Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF WPF Verbindungshaken zur Befestigung des Schneefangs an der Hose Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP WPF $TWUVVCUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 7PVGPNKGIGPFG 6CUEJG OKV #SWCIWCTFÂŽ-RV und Inprotec Verstärkung Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP

Le pantalon indispensable à marier avec la Cosmic jkt W. Pantalon au fit relax destinÊ aux rideuses engagÊes. Il constitue une excellente protection contre les intempÊries grâce à ses caractÊristiques techniques : impermÊabilitÊ, respirabilitÊ et isolation thermique.

&KG RGTHGMVG *QUG \WO 9QOGP U %QUOKE ,CEMGV /KV dem bequemen "relaxed fit" ist sie fßr alle engagierten (TGGTKFGTKPPGP GKP RGTHGMVGT 5EJWV\ CWEJ DGK GZVTGOGO 9GVVGT Sie ist wasserdicht, atmungsaktiv und sehr gut wärmeisoliert.

EIV 2457

INSULATED

The perfect pant to pair with the women's Cosmic jacket. A relaxed fit for committed riders, this pant provides excellent protection against the most extreme weather thanks to ample technical features: waterproof, breathable, and well insulated.

WOMEN’S WIDE ANGLE

COSMIC PANT W

0031 Sangria / Mesa Rose

6631 Storm Blue / Hawaian Blue

Main fabric. DefenderŽ 2 Way Stretch Evolution 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 20.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– 4GOQXCDNG CPF CFLWUVCDNG GNCUVKECVGF UWURGPFGTU Ĺ– .QQRU HQT EQPPGEVKPI RQYFGT UMKTV Ĺ– +PUKFG NGIU \KRRGF CKTXGPVU WPFGT HNCR Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ \KRU WPFGT HNCR Ĺ– .GHV VJKIJ RQEMGV YKVJ #SWCIWCTFÂŽ zippers Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU Ĺ– $QVVQO NGI TGKPHQTEGOGPV

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16 Weight. 719gr . 25.36oz .

o $FJOUVSF BKVTUBCMF FU CSFUFMMFT ÀMBTUJRVFT BKVTUBCMFT FU amovibles o 1BUUFT EF DPOOFYJPO QPVS KVQF QBSF OFJHF o "ÀSBUJPOT FOUSF KBNCF [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF DVJTTF BWFD [JQ "RVBHVBSEŽ o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBU o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o (FOPVY QSÀGPSNÀT o 3FOGPSUT CBT EF KBNCF

F a l l

-

117

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– #DPGJODCTG WPF XGTUVGNNDCTG GNCUVKUEJG 6TÂźIGT Ĺ– 5EJNCWHGP \WO 8GTDKPFGP OKV FGT 5EJPGGUEJĂ—T\G Ĺ– $GNĂ—HVWPI OKV 5VWTOMNCRRG CP FGP $GKPKPPGPUGKVGP Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGP 8KUNQP 48 Ĺ– 1DGTUEJGPMGNVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGO 8KUNQP 48 Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $CPF Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

EIV 2380

INSULATED

JAGER JKT W The most fashionable prints for this extremely supple and versatile DefenderÂŽ 2Layers jacket. Ideal for the freeride skier.

Des imprimÊs très tendances pour cette veste DefenderŽ 2 couches, souple et extrêmement polyvalente. IdÊale pour la pratique du freeride.

6636 Snowstorm / Black

#DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPVGT 5VWTOklappen Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF WPF Verbindungshaken zur Befestigung des Schneefangs an der Hose Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 8KUNQP 48 Ĺ– 7PVGPNKGIGPFG 6CUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 8KUNQP 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP

INSULATED

LA MOLINA II PANT W

Sportlich und lässig - die Hose hat alles, was eine gute Skihose braucht.

Dieser ultra-technische Midlayer aus PrimaLoftŽ Sport DKGVGV GKP /CZKOWO CP 9ŸTOG WPF -QOHQTV /KV UGKVNKEJGP Thermostretch Einsätzen, ist der ein ideales Jacket unter einer Hardshell Jacke. Es ist warm und bietet viel Bewegungsfreiheit.

3348 Storm Blue / Dark Night

Ĺ– 5KFG CPF *KIJGT DCEM [QMGU KP 6JGTOQUVTGVEJ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– %JGUV \KRRGF RQEMGV Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16 Weight. 366gr . 12.7oz .

o &NQJÂżDFNFOUT DĂ‹UĂ€T FU IBVU EPT FO 5IFSNPTUSFUDI o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQĂ€F o 1PDIF QPJUSJOF [JQQĂ€F o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQĂ€FT TPVT SBCBUT

Ĺ– 6JGTOQUVTGVEJ 'KPUÂźV\G CP FGP 5GKVGP WPF CO TĂ—EMGP Ĺ– &TWEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 48 $TWUVVCUEJG Ĺ– *CPFGKPUEJWDVCUEJGP OKV 48

IdĂŠal pour complĂŠter les silhouettes Wide Angle, le sweat Ă capuche en Thermostretch.

&GT 6JGTOQUVTGVEJ *QQFKG TWPFGV FKG 9KFG #PING 4CPIG perfekt ab.

EIV 2386

THERMAL

SLUFF HOODIE W 6JG KFGCN 6JGTOQUVTGVEJ JQQFKG VQ TQWPF QWV VJG 9KFG #PING look.

WOMEN’S WIDE ANGLE

WOMEN’S WIDE ANGLE

Pour une pratique sport et loisir, tous les attributs essentiels d’un pantalon de ski.

Cette pièce thermal en PrimaloftŽ Sport, ultra-technique permet un apport de chaleur maximal. Avec ses empiècements enThermostretch, elle est idÊale à porter sous une veste de protection car ils garantissent une grande libertÊ de mouvement.

Main fabric. Downproof Light Ripstop .Thermostretch . Filling. PrimaloftÂŽ Sport 100g .

EIV 2363 For both sport and leisure, all the essential features of a ski pant to keep you warm and dry.

This ultra-technical mid layer made from PrimaloftÂŽ Sport provides maximum warmth and comfort. 9KVJ 6JGTOQUVTGVEJ RCPGNU VJKU KU VJG KFGCN NC[GT VQ YGCT WPFGT a shell, providing both warmth and freedom of movement.

4063 Black

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16 Weight. 979gr . 34.53oz .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ TPVT SBCBU o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT rabats o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF FU acrroches connexion pantalon o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ WJTMPO ÀUBODIF o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT

THERMAL

MONASHEE II JKT W

6637 Fax print

Main fabric. DefenderÂŽ Soft Glin 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Thermoceram . Cormax . Nylon 210T . Filling. Padding 150gr, 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF CPF UPCRU to be hooked to the pant Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH XKUNQP \KR Ĺ– 5MKRCUU RQEMGV YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU

Diese angenehm weiche und vielseitige Jacke aus DefenderÂŽ 2 Lagigem punktet durch sehr trendige Drucke. Ideal fĂźr alle Freerider.

EIV 2504

6368 Bright Lime

0020 White

0247 Black

Main fabric. DefenderŽ Inrider 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ %QTOCZ Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV QP UKFGU Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU Ĺ– 4GIWNCT 5MK (KV Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

3836 Hawaian Blue

-

6633 Mesa Rose

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ $PSNBY o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF TVS MFT DËUÀT o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF o 'JU 4LJ 3FHVMBS o (FOPVY QSÀGPSNÀT

F a l l

6196 Jacaranda Purple

118

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP CNU 0KGTGPUEJWV\ OKV %QTOCZ 5VQHH Ĺ– *CND GNCUVKUEJGT $WPF Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 4GIWNCT 5MK (KV Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

0020 White / Storm Blue

0031 Sangria / Storm Blue

Main fabric. 6JGTOQUVTGVEJ /KETQĆ€GGEG &KCOQPF

Ĺ– #VVCEJGF CPF CFLWUVCDNG JQQF Ĺ– *CPF RQEMGVU

3348 Storm Blue / Sangria

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– (GUVG XGTUVGNNDCTG -CRW\G Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP

o $BQVDIF BUUFOBOUF FU BKVTUBCMF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT

F a l l

-

119

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

EIV 2380

INSULATED

JAGER JKT W The most fashionable prints for this extremely supple and versatile DefenderÂŽ 2Layers jacket. Ideal for the freeride skier.

Des imprimÊs très tendances pour cette veste DefenderŽ 2 couches, souple et extrêmement polyvalente. IdÊale pour la pratique du freeride.

6636 Snowstorm / Black

#DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPVGT 5VWTOklappen Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF WPF Verbindungshaken zur Befestigung des Schneefangs an der Hose Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 8KUNQP 48 Ĺ– 7PVGPNKGIGPFG 6CUEJG OKV YCUUGTFKEJVGO 8KUNQP 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP

INSULATED

LA MOLINA II PANT W

Sportlich und lässig - die Hose hat alles, was eine gute Skihose braucht.

Dieser ultra-technische Midlayer aus PrimaLoftŽ Sport DKGVGV GKP /CZKOWO CP 9ŸTOG WPF -QOHQTV /KV UGKVNKEJGP Thermostretch Einsätzen, ist der ein ideales Jacket unter einer Hardshell Jacke. Es ist warm und bietet viel Bewegungsfreiheit.

3348 Storm Blue / Dark Night

Ĺ– 5KFG CPF *KIJGT DCEM [QMGU KP 6JGTOQUVTGVEJ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– %JGUV \KRRGF RQEMGV Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16 Weight. 366gr . 12.7oz .

o &NQJÂżDFNFOUT DĂ‹UĂ€T FU IBVU EPT FO 5IFSNPTUSFUDI o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQĂ€F o 1PDIF QPJUSJOF [JQQĂ€F o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQĂ€FT TPVT SBCBUT

Ĺ– 6JGTOQUVTGVEJ 'KPUÂźV\G CP FGP 5GKVGP WPF CO TĂ—EMGP Ĺ– &TWEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– 48 $TWUVVCUEJG Ĺ– *CPFGKPUEJWDVCUEJGP OKV 48

IdĂŠal pour complĂŠter les silhouettes Wide Angle, le sweat Ă capuche en Thermostretch.

&GT 6JGTOQUVTGVEJ *QQFKG TWPFGV FKG 9KFG #PING 4CPIG perfekt ab.

EIV 2386

THERMAL

SLUFF HOODIE W 6JG KFGCN 6JGTOQUVTGVEJ JQQFKG VQ TQWPF QWV VJG 9KFG #PING look.

WOMEN’S WIDE ANGLE

WOMEN’S WIDE ANGLE

Pour une pratique sport et loisir, tous les attributs essentiels d’un pantalon de ski.

Cette pièce thermal en PrimaloftŽ Sport, ultra-technique permet un apport de chaleur maximal. Avec ses empiècements enThermostretch, elle est idÊale à porter sous une veste de protection car ils garantissent une grande libertÊ de mouvement.

Main fabric. Downproof Light Ripstop .Thermostretch . Filling. PrimaloftÂŽ Sport 100g .

EIV 2363 For both sport and leisure, all the essential features of a ski pant to keep you warm and dry.

This ultra-technical mid layer made from PrimaloftÂŽ Sport provides maximum warmth and comfort. 9KVJ 6JGTOQUVTGVEJ RCPGNU VJKU KU VJG KFGCN NC[GT VQ YGCT WPFGT a shell, providing both warmth and freedom of movement.

4063 Black

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16 Weight. 979gr . 34.53oz .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ TPVT SBCBU o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT rabats o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF FU acrroches connexion pantalon o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ WJTMPO ÀUBODIF o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT

THERMAL

MONASHEE II JKT W

6637 Fax print

Main fabric. DefenderÂŽ Soft Glin 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Thermoceram . Cormax . Nylon 210T . Filling. Padding 150gr, 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF CPF UPCRU to be hooked to the pant Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH XKUNQP \KR Ĺ– 5MKRCUU RQEMGV YKVJ \KR WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU

Diese angenehm weiche und vielseitige Jacke aus DefenderÂŽ 2 Lagigem punktet durch sehr trendige Drucke. Ideal fĂźr alle Freerider.

EIV 2504

6368 Bright Lime

0020 White

0247 Black

Main fabric. DefenderŽ Inrider 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ %QTOCZ Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV QP UKFGU Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU Ĺ– 4GIWNCT 5MK (KV Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

3836 Hawaian Blue

-

6633 Mesa Rose

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ $PSNBY o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF TVS MFT DËUÀT o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF o 'JU 4LJ 3FHVMBS o (FOPVY QSÀGPSNÀT

F a l l

6196 Jacaranda Purple

118

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP CNU 0KGTGPUEJWV\ OKV %QTOCZ 5VQHH Ĺ– *CND GNCUVKUEJGT $WPF Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 4GIWNCT 5MK (KV Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

0020 White / Storm Blue

0031 Sangria / Storm Blue

Main fabric. 6JGTOQUVTGVEJ /KETQĆ€GGEG &KCOQPF

Ĺ– #VVCEJGF CPF CFLWUVCDNG JQQF Ĺ– *CPF RQEMGVU

3348 Storm Blue / Sangria

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– (GUVG XGTUVGNNDCTG -CRW\G Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP

o $BQVDIF BUUFOBOUF FU BKVTUBCMF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT

F a l l

-

119

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Women’s Snowsports

EIV 2355

INSULATED

NAEBA JKT W The perfect in-bounds jacket! For skiers who demand the most from their gear: 100% Gore-TexÂŽ Stretch with a PrimaloftÂŽliner.

Focus

Le must de la veste de ski de piste ! Pour les skieuses les plus exigeantes, 100% DefenderÂŽ Full Stretch et doublĂŠe de PrimaloftÂŽ.

Ideale Skijacke, selbst fĂźr die anspruchsvolls Skifahrerinnen, 100% DefenderÂŽ Full Stretch mit PrimaLoftÂŽ FĂźllung.

For high speed loversor recreational skiers, the focus line answers all the needs of on slopesskiers.

0031 Sangria / Dark Jacaranda / White / Zip Dark Jacaranda

Main fabric. DefenderÂŽ 4 way Stretch 2 layers . Insulation. Thermal Control System Premium Stretch . Lining. Thermoceram . Nylon 210T . Stretch knit . Filling. Primaloft Eco 133gr, 100gr, 60gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 7PFGT CTOU CKTXGPVU YKVJ TGXGTUGF \KRU WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– %JGUV CPF JCPF RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU

3836 Hawaian Blue / Jacaranda Purple / White / Zip Storm Blue

0247 Black / Hawaian Blue / White / Zip Hawaian Blue

6196 Jacaranda Purple / Emerald / White / Zip Emerald

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD m1MVH *O 4ZTUFNn o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ ÀUBODIF o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT BWFD [JQT JOWFSTÀT TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT QPJUSJOF FU NBJOT BWFD [JQT ÀUBODIFT o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– $TWUV WPF 'KPUEJWDVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 5MKRCUUVCEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

La veste typĂŠe pour la skieuse Ă la recherche de technologies et d'un apport de chaleur indispensable. L'alliance du DefenderÂŽ Stretch, et de sa doublure en polaire Highloft apporte look et chaleur pour les plus exigeantes.

&KGUG &COGPLCEMG KUV FGUKIPGF HĂ—T 5MKHCJTGTKPPGP FKG 9GTV CWH VGEJPKUEJG &GVCKNU WPF JQJG 9ÂźTOGNGKUVWPI NGIGP &KG Kombination aus DefenderÂŽ Stretch und Highloft Fleece ist modisch und warm zugleich - ideal fĂźr die anspruchsvollen Skifahrerinnen.

EIV 2356

INSULATED

SHIGA JKT W

WOMEN’S FOCUS

This women's jacket is designed for the skier looking for both technical features and warmth. The combination DefenderÂŽ Stretch and Highloft fleece lining provides both style and warmth for the most demanding skier.

4063 Black / Black / White / Dark Jacaranda / Zip Dark Jacaranda

6631 Storm Blue / Hawaian Blue / White / Zip Hawaian Blue

Main fabric. DefenderÂŽ 2 way Soft Stretch 2 layers . Insulation. Thermal Control System Stretch . Lining. Thermoceram, HIGHLOFT SOFT II, Nylon 210T, Stretch Knit . Filling. Padding 150gr, 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU

6629 Mesa rose / Sangria / White / Zip Sangria

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ ÀUBODIF o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF NBODIF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF o $PVEFT QSÀGPSNÀT

F a l l

-

121

W i n t e r

6630 White / Jacaranda purple / Dark jacaranda / Zip Jacaranda Purple

2 0 1 3 / 1 4

Ŗ #DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ŗ &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GKUUXGTUEJNWUU OKV FQRRGNVGT Sturmklappe Ŗ 5EJPGGUEJ×T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ #TOVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVG 48 Ŗ +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ŗ #TOD×PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNÑEJGTP Ŗ 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TOD×PFEJGP Ŗ 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ŗ 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP

Women’s Snowsports

EIV 2355

INSULATED

NAEBA JKT W The perfect in-bounds jacket! For skiers who demand the most from their gear: 100% Gore-TexÂŽ Stretch with a PrimaloftÂŽliner.

Focus

Le must de la veste de ski de piste ! Pour les skieuses les plus exigeantes, 100% DefenderÂŽ Full Stretch et doublĂŠe de PrimaloftÂŽ.

Ideale Skijacke, selbst fĂźr die anspruchsvolls Skifahrerinnen, 100% DefenderÂŽ Full Stretch mit PrimaLoftÂŽ FĂźllung.

For high speed loversor recreational skiers, the focus line answers all the needs of on slopesskiers.

0031 Sangria / Dark Jacaranda / White / Zip Dark Jacaranda

Main fabric. DefenderÂŽ 4 way Stretch 2 layers . Insulation. Thermal Control System Premium Stretch . Lining. Thermoceram . Nylon 210T . Stretch knit . Filling. Primaloft Eco 133gr, 100gr, 60gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 7PFGT CTOU CKTXGPVU YKVJ TGXGTUGF \KRU WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– %JGUV CPF JCPF RQEMGVU YKVJ YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU

3836 Hawaian Blue / Jacaranda Purple / White / Zip Storm Blue

0247 Black / Hawaian Blue / White / Zip Hawaian Blue

6196 Jacaranda Purple / Emerald / White / Zip Emerald

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD m1MVH *O 4ZTUFNn o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ ÀUBODIF o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT BWFD [JQT JOWFSTÀT TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT QPJUSJOF FU NBJOT BWFD [JQT ÀUBODIFT o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ĺ– &WTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJPGGUEJĂ—T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ĺ– $TWUV WPF 'KPUEJWDVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGO 48 Ĺ– 5MKRCUUVCEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ĺ– #TODĂ—PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNĂ‘EJGTP Ĺ– 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

La veste typĂŠe pour la skieuse Ă la recherche de technologies et d'un apport de chaleur indispensable. L'alliance du DefenderÂŽ Stretch, et de sa doublure en polaire Highloft apporte look et chaleur pour les plus exigeantes.

&KGUG &COGPLCEMG KUV FGUKIPGF HĂ—T 5MKHCJTGTKPPGP FKG 9GTV CWH VGEJPKUEJG &GVCKNU WPF JQJG 9ÂźTOGNGKUVWPI NGIGP &KG Kombination aus DefenderÂŽ Stretch und Highloft Fleece ist modisch und warm zugleich - ideal fĂźr die anspruchsvollen Skifahrerinnen.

EIV 2356

INSULATED

SHIGA JKT W

WOMEN’S FOCUS

This women's jacket is designed for the skier looking for both technical features and warmth. The combination DefenderÂŽ Stretch and Highloft fleece lining provides both style and warmth for the most demanding skier.

4063 Black / Black / White / Dark Jacaranda / Zip Dark Jacaranda

6631 Storm Blue / Hawaian Blue / White / Zip Hawaian Blue

Main fabric. DefenderÂŽ 2 way Soft Stretch 2 layers . Insulation. Thermal Control System Stretch . Lining. Thermoceram, HIGHLOFT SOFT II, Nylon 210T, Stretch Knit . Filling. Padding 150gr, 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU Ĺ– 2TGUJCRGF GNDQYU

6629 Mesa rose / Sangria / White / Zip Sangria

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ ÀUBODIF o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF NBODIF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF o $PVEFT QSÀGPSNÀT

F a l l

-

121

W i n t e r

6630 White / Jacaranda purple / Dark jacaranda / Zip Jacaranda Purple

2 0 1 3 / 1 4

Ŗ #DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ŗ &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GKUUXGTUEJNWUU OKV FQRRGNVGT Sturmklappe Ŗ 5EJPGGUEJ×T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ #TOVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVG 48 Ŗ +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ŗ #TOD×PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNÑEJGTP Ŗ 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TOD×PFEJGP Ŗ 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ŗ 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG 'NNGPDQIGP

EIV 1679

INSULATED

ST ANTON PANT W Extremely comfortable with a great fit, the essential DefenderÂŽ Full Stretch ski pant.

Super confortable et une rÊfÊrence de fit, l’incontournable pantalon de ski en DefenderŽ Full Stretch !

*Ă‘EJUVGT 6TCIGMQOHQTV UQYKG GKP RGTHGMVGT 5EJPKVV OCEJV UKG zu einer idealen Skihose aus DefenderÂŽ Full Stretch!

EIV 2365 In solid or print, this DefenderÂŽ Stretch pant was designed to work with any vest in Eider's Focus ski-clothing line, as well as meet the key needs of the female skier.

0031 Sangria

0247 Black

Main fabric. DefenderŽ 4 way Stretch 2 layers . Lining. Cormax . Filling.Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs .

3836 Hawaian blue

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ $PSNBY o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF SÀHMBCMF QBS 7FMDSP BWFD JOTFSUT stretch sur les côtÊs o 1PDIFT DËUÀT BWFD [JQT ÀUBODIFT JODVSWÀT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF o (FOPVY QSÀGPSNÀT

6632 Dark Jacaranda

Main fabric. DefenderŽ 2 way Soft Stretch 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP CNU 0KGTGPUEJWV\ OKV %QTOCZ 5VQHH Ĺ– #DPGJODCTGT GNCUVKUEJGT )Ă—TVGN 8GTFGEMVG Oberschenkeltaschen Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGP 48 Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

INSULATED

BRECKENRIDGE JKT W

Mit Druck oder uni - diese Hose aus DefenderÂŽ Stretch eignet sich perfekt in Kombination mit den Jacken der Focus Linie von Eider und ist genau auf die BedĂźrfnisse der weiblichen Skifahrer abgestimmt.

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ $PSNBY o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF SÀHMBCMF QBS 7FMDSP BWFD JOTFSUT stretch sur les côtÊs o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF DVJTTF BWFD [JQ JOWJTJCMF o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF o (FOPVY QSÀGPSNÀT

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP CNU 0KGTGPUEJWV\ OKV %QTOCZ 5VQHH Ĺ– #DPGJODCTGT GNCUVKUEJGT )Ă—TVGN 8GTFGEMVG Oberschenkeltaschen Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 8GTFGEMVG 1DGTUEJGPMGNVCUEJGP Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 4GIWNCT 5MK (KV Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

EIV 2359

INSULATED

SQUAW VALLEY DOWN JKT W The new Focus down jacket, uses new extremely supple and light materials. Combined with a duck down lining for maximum warmth.

6634 Reed Print

La nouvelle doudoune Focus, dans une nouvelle matière extrêmement souple et lÊgère alliÊe avec une doublure duvet de canard pour une chaleur maximale!

Die neue Daunenjacke der Focus Linie ist extrem weich und aus leichten Materialien gefertigt. Gänsedaune im Inneren UQTIV HĂ—T GKP /CZKOWO CP 9ÂźTOGNGKUVWPI

WOMEN’S FOCUS

Die klassische Eider Skijacke ist das Herz der Focus Linie und kommt aus DefenderÂŽ Stretch. Es gibt sie Unifarben oder mit Drucken.

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ %QTOCZ Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV CFLWUVCDNG YKVJ 8GNETQ VCDU YKVJ stretch inserts on sides Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– +PXKUKDNG VJKIJ RQEMGV Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU Ĺ– 4GIWNCT 5MK (KV Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

6633 Mesa Rose

WOMEN’S FOCUS

Le coeur de la gamme Focus, un grand classique Eider en DefenderÂŽ Stretch. Disponible en version unies ou imprimĂŠes.

6390 Emerald

6196 Jacaranda purple

EIV 2358 The heart of the Focus line, the classic Eider ski jacket made with DefenderÂŽ Stretch. Available in solid or print versions.

ImprimĂŠ ou uni, ce pantalon DefenderÂŽ Stretch est crĂŠĂŠ pour se marier avec toutes les vestes de la gamme Focus Eider et repondre aux besoins essentiels des skieuses.

3348 Storm Blue

00 0020 W White

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ %QTOCZ Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV CFLWUVCDNG YKVJ 8GNETQ VCDU YKVJ stretch inserts on sides Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ EWTXGF YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

INSULATED

BRECKENRIDGE PANT W

0247 Black / Mesa rose / white

6634 Reed print / Hawaian blue / Storm blue

Main fabric. DefenderÂŽ 2 way Soft Stretch 2 layers . Insulation. Thermal Control System Stretch . Lining. Thermoceram, Nylon 210T . Stretch Knit . Filling. Padding 140gr, 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU

6390 Emerald / White / Dark jacaranda

-

122

W i n t e r

6633 Mesa rose / Dark jacaranda / white

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD m1MVH *O 4ZTUFNn o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

F a l l

6632 Dark jacaranda / White / Mesa rose

2 0 1 3 / 1 4

Ŗ #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ŗ &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GKUUXGTUEJNWUU OKV FQRRGNVGT Sturmklappe Ŗ 5EJPGGUEJ×T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVG 48 Ŗ 5MKRCUUVCEJG OKV 48 Ŗ +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ŗ #TOD×PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNÑEJGTP Ŗ 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TOD×PFEJGP

0247 Black / Contrasts Hawaian Blue

6149 Light Emerald Jacar / Contrasts Dark Jacaranda

Main fabric. DefenderÂŽ Vengy 2 layers . Lining. Cormax, NYLON 210T . Filling. Duck Down 80/20 . Fill Power: 650 . Waterproofness. 5.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI \KRRGF WPFGT HNCR Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF CPF UPCRU to be hooked to the pant . Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– +PUKFG \KRRGF RQEMGV CPF +PUKFG IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT rabats o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBU o 1PDIF NBODIF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

F a l l

-

123

W i n t e r

6632 Dark Jacaranda / Contrasts Bright Lime

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPVGT5VWTOMNCRRGP Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF WPF 8GTDKPdungshaken zur Befestigung des Schneefangs an der Hose Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– #TOVCUEJG OKV YCUUGTFKUEJVGO 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

EIV 1679

INSULATED

ST ANTON PANT W Extremely comfortable with a great fit, the essential DefenderÂŽ Full Stretch ski pant.

Super confortable et une rÊfÊrence de fit, l’incontournable pantalon de ski en DefenderŽ Full Stretch !

*Ă‘EJUVGT 6TCIGMQOHQTV UQYKG GKP RGTHGMVGT 5EJPKVV OCEJV UKG zu einer idealen Skihose aus DefenderÂŽ Full Stretch!

EIV 2365 In solid or print, this DefenderÂŽ Stretch pant was designed to work with any vest in Eider's Focus ski-clothing line, as well as meet the key needs of the female skier.

0031 Sangria

0247 Black

Main fabric. DefenderŽ 4 way Stretch 2 layers . Lining. Cormax . Filling.Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 20.000g/m²/24hrs .

3836 Hawaian blue

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ $PSNBY o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF SÀHMBCMF QBS 7FMDSP BWFD JOTFSUT stretch sur les côtÊs o 1PDIFT DËUÀT BWFD [JQT ÀUBODIFT JODVSWÀT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF o (FOPVY QSÀGPSNÀT

6632 Dark Jacaranda

Main fabric. DefenderŽ 2 way Soft Stretch 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP CNU 0KGTGPUEJWV\ OKV %QTOCZ 5VQHH Ĺ– #DPGJODCTGT GNCUVKUEJGT )Ă—TVGN 8GTFGEMVG Oberschenkeltaschen Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV YCUUGTFKEJVGP 48 Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

INSULATED

BRECKENRIDGE JKT W

Mit Druck oder uni - diese Hose aus DefenderÂŽ Stretch eignet sich perfekt in Kombination mit den Jacken der Focus Linie von Eider und ist genau auf die BedĂźrfnisse der weiblichen Skifahrer abgestimmt.

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ $PSNBY o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF SÀHMBCMF QBS 7FMDSP BWFD JOTFSUT stretch sur les côtÊs o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF DVJTTF BWFD [JQ JOWJTJCMF o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF o (FOPVY QSÀGPSNÀT

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP CNU 0KGTGPUEJWV\ OKV %QTOCZ 5VQHH Ĺ– #DPGJODCTGT GNCUVKUEJGT )Ă—TVGN 8GTFGEMVG Oberschenkeltaschen Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 8GTFGEMVG 1DGTUEJGPMGNVCUEJGP Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 4GIWNCT 5MK (KV Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

EIV 2359

INSULATED

SQUAW VALLEY DOWN JKT W The new Focus down jacket, uses new extremely supple and light materials. Combined with a duck down lining for maximum warmth.

6634 Reed Print

La nouvelle doudoune Focus, dans une nouvelle matière extrêmement souple et lÊgère alliÊe avec une doublure duvet de canard pour une chaleur maximale!

Die neue Daunenjacke der Focus Linie ist extrem weich und aus leichten Materialien gefertigt. Gänsedaune im Inneren UQTIV HĂ—T GKP /CZKOWO CP 9ÂźTOGNGKUVWPI

WOMEN’S FOCUS

Die klassische Eider Skijacke ist das Herz der Focus Linie und kommt aus DefenderÂŽ Stretch. Es gibt sie Unifarben oder mit Drucken.

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ %QTOCZ Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV CFLWUVCDNG YKVJ 8GNETQ VCDU YKVJ stretch inserts on sides Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– +PXKUKDNG VJKIJ RQEMGV Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU Ĺ– 4GIWNCT 5MK (KV Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

6633 Mesa Rose

WOMEN’S FOCUS

Le coeur de la gamme Focus, un grand classique Eider en DefenderÂŽ Stretch. Disponible en version unies ou imprimĂŠes.

6390 Emerald

6196 Jacaranda purple

EIV 2358 The heart of the Focus line, the classic Eider ski jacket made with DefenderÂŽ Stretch. Available in solid or print versions.

ImprimĂŠ ou uni, ce pantalon DefenderÂŽ Stretch est crĂŠĂŠ pour se marier avec toutes les vestes de la gamme Focus Eider et repondre aux besoins essentiels des skieuses.

3348 Storm Blue

00 0020 W White

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ %QTOCZ Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV CFLWUVCDNG YKVJ 8GNETQ VCDU YKVJ stretch inserts on sides Ĺ– 5KFG RQEMGVU YKVJ EWTXGF YCVGTRTQQH \KRU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

INSULATED

BRECKENRIDGE PANT W

0247 Black / Mesa rose / white

6634 Reed print / Hawaian blue / Storm blue

Main fabric. DefenderÂŽ 2 way Soft Stretch 2 layers . Insulation. Thermal Control System Stretch . Lining. Thermoceram, Nylon 210T . Stretch Knit . Filling. Padding 140gr, 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU

6390 Emerald / White / Dark jacaranda

-

122

W i n t e r

6633 Mesa rose / Dark jacaranda / white

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD m1MVH *O 4ZTUFNn o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

F a l l

6632 Dark jacaranda / White / Mesa rose

2 0 1 3 / 1 4

Ŗ #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ŗ &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GKUUXGTUEJNWUU OKV FQRRGNVGT Sturmklappe Ŗ 5EJPGGUEJ×T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVG 48 Ŗ 5MKRCUUVCEJG OKV 48 Ŗ +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ŗ #TOD×PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNÑEJGTP Ŗ 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TOD×PFEJGP

0247 Black / Contrasts Hawaian Blue

6149 Light Emerald Jacar / Contrasts Dark Jacaranda

Main fabric. DefenderÂŽ Vengy 2 layers . Lining. Cormax, NYLON 210T . Filling. Duck Down 80/20 . Fill Power: 650 . Waterproofness. 5.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI \KRRGF WPFGT HNCR Ĺ– #KTXGPVU WPFGT CTOU YKVJ YC[U \KRU WPFGT HNCRU Ĺ– 4GOQXCDNG RQYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF CPF UPCRU to be hooked to the pant . Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5NGGXG RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– +PUKFG \KRRGF RQEMGV CPF +PUKFG IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o 7FOUJMBUJPOT EFTTPVT EF CSBT [JQT EPVCMF DVSTFVST TPVT rabats o +VQF QBSF OFJHF BNPWJCMF QBS [JQ BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBU o 1PDIF NBODIF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

F a l l

-

123

W i n t e r

6632 Dark Jacaranda / Contrasts Bright Lime

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– $GNĂ—HVWPI WPVGT FGP #TOGP OKV 9GIG 48 WPVGT5VWTOMNCRRGP Ĺ– #DPGJODCTGT 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF WPF 8GTDKPdungshaken zur Befestigung des Schneefangs an der Hose Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– #TOVCUEJG OKV YCUUGTFKUEJVGO 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

INSULATED

LAS LENAS JKT W For this model, we focused on warmth, using a mix of duck down and synthetic fill for the liner. The Defender Twill Crossing membrane satisfies the needs of those who get cold easily.

Pour ce modèle, l’accent est mis sur l’isolation thermique grâce Ă un doublage mixte ouate et duvet de canard. Le tout dans sa matière en Defender twill crossing pour rĂŠpondre aux attentes des skieuses les plus frileuses.

6632 Dark Jacaranda Pu / Contrasts Jacaranda Purple

2154 Graphite / Contrasts Mesa Rose

Main fabric. DefenderÂŽ Twill Crossing 2 layers . Insulation. Dual Thermal System . Lining. Downproof Light Ripstop, Nylon 210T, Cormax . Filling. Duck Down 80/20 . Fill Power: 650, Padding 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU

$GK FKGUGT ,CEMG NKGIV FGT (QMWU CWH 9ŸTOGKUQNCVKQP Dafßr sorgt ein Mix aus Gänsedaune und synthetischer 9ŸTOGKUQNCVKQP 7PF FKG &GHGPFGT 6YKNN %TQUUKPI /GODTCPG ist selbst fßr diejenigen, die leicht frieren perfekt.

The classic ski jacket with an athletic cut and all the essential features for skiing.

INSULATED Sportlich und lässig - dieses Jacket hat alle wichtigen Features einer Skijacke sowie einen sehr technischen Look.

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU

Diese typische Skijacke mit athletischer SchnittfĂźhrungen hat alle wichtigen Features, die eine Skijacke braucht.

6632 Dark jacaranda / Contrasts Mesa Rose

6635 Feather print / Contrasts Jacaranda Purple

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

Ŗ #DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ŗ &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GKUUXGTUEJNWUU WPF 5VWTOMNCRRG Ŗ 5EJPGGUEJ×T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVG 48 Ŗ +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ŗ #TOD×PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNÑEJGTP Ŗ 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TOD×PFEJGP Ŗ 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

Pour une pratique sport et loisir, tous les attributs essentiels d’un pantalon de ski.

Sportlich und lässig - die Hose hat alles, was eine gute Skihose braucht.

EIV 2363

INSULATED

LA MOLINA III PANT W For both sport and leisure, all the essential features of a ski pant to keep you warm and dry.

WOMEN’S FOCUS

Pour une pratique sport et loisir, toutes les fonctions esssentielles d’une veste de ski avec un look technique!

3348 Storm blue / Contrasts Hawaian Blue

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Thermoceram, Nylon 210T, Cormax . Filling. Padding 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

Ŗ #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ŗ &WTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVG (TQPV 4GKUUXGTUEJNWUU Ŗ 5EJPGGUEJ×T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ŗ $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVG 48 Ŗ 5MKRCUUVCEJG OKV 48 Ŗ +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ŗ #TOD×PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNÑEJGTP Ŗ 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TOD×PFEJGP

LA MOLINA JKT W

C'est La veste ski typique ski avec ses lignes sportives et ses fonctions indispensables au skieur.

0031 Mes Rose Sangria / Contrasts Mesa

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

EIV 2361

INSULATED

LAKE PLACID JKT W

3348 Storm Plue / Contrasts Hawaian Blue

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD m1MVH *O 4ZTUFNn o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ ÀUBODIF o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT

For both sport and leisure, all the essential features of a ski jacket with a very technical look.

EIV 2455

WOMEN’S FOCUS

EIV 2360

0247 Black

0247 Black / Contrasts White / Hawaian blue

3836 Contras White Hawaian Blue / Contrasts / Bright Lime

Main fabric. DefenderÂŽ Inrider 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Thermoceram, Nylon 210T, Cormax . Filling. Padding 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU

6196 Jacaranda purple / Contrasts White / Bright Lime

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

F a l l

6633 Mesa rose / Contrasts White / Black

-

124

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ŗ #DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ŗ &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GKUUXGTUEJNWUU WPF 5VWTOMNCRRG Ŗ 5EJPGGUEJ×T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVG 48 Ŗ 5MKRCUUVCEJG OKV 48 Ŗ +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ŗ #TOD×PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNÑEJGTP Ŗ 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TOD×PFEJGP Ŗ 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

0020 White

3836 Hawaian Blue

Main fabric. DefenderŽ Inrider 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ %QTOCZ Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV QP UKFGU Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

-

6368 Bright Lime

6633 Mesa Rose

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ $PSNBY o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF TVS MFT DËUÀT o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF o (FOPVY QSÀGPSNÀT

F a l l

6196 Jacaranda Purple

125

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP C.C[GTU 0KGTGPUEJWV\ OKV Cormax-Stoff Ĺ– *CND GNCUVKUEJGT $WPF Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

INSULATED

LAS LENAS JKT W For this model, we focused on warmth, using a mix of duck down and synthetic fill for the liner. The Defender Twill Crossing membrane satisfies the needs of those who get cold easily.

Pour ce modèle, l’accent est mis sur l’isolation thermique grâce Ă un doublage mixte ouate et duvet de canard. Le tout dans sa matière en Defender twill crossing pour rĂŠpondre aux attentes des skieuses les plus frileuses.

6632 Dark Jacaranda Pu / Contrasts Jacaranda Purple

2154 Graphite / Contrasts Mesa Rose

Main fabric. DefenderÂŽ Twill Crossing 2 layers . Insulation. Dual Thermal System . Lining. Downproof Light Ripstop, Nylon 210T, Cormax . Filling. Duck Down 80/20 . Fill Power: 650, Padding 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU

$GK FKGUGT ,CEMG NKGIV FGT (QMWU CWH 9ŸTOGKUQNCVKQP Dafßr sorgt ein Mix aus Gänsedaune und synthetischer 9ŸTOGKUQNCVKQP 7PF FKG &GHGPFGT 6YKNN %TQUUKPI /GODTCPG ist selbst fßr diejenigen, die leicht frieren perfekt.

The classic ski jacket with an athletic cut and all the essential features for skiing.

INSULATED Sportlich und lässig - dieses Jacket hat alle wichtigen Features einer Skijacke sowie einen sehr technischen Look.

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU

Diese typische Skijacke mit athletischer SchnittfĂźhrungen hat alle wichtigen Features, die eine Skijacke braucht.

6632 Dark jacaranda / Contrasts Mesa Rose

6635 Feather print / Contrasts Jacaranda Purple

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

Ŗ #DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ŗ &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GKUUXGTUEJNWUU WPF 5VWTOMNCRRG Ŗ 5EJPGGUEJ×T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVG 48 Ŗ +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ŗ #TOD×PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNÑEJGTP Ŗ 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TOD×PFEJGP Ŗ 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

Pour une pratique sport et loisir, tous les attributs essentiels d’un pantalon de ski.

Sportlich und lässig - die Hose hat alles, was eine gute Skihose braucht.

EIV 2363

INSULATED

LA MOLINA III PANT W For both sport and leisure, all the essential features of a ski pant to keep you warm and dry.

WOMEN’S FOCUS

Pour une pratique sport et loisir, toutes les fonctions esssentielles d’une veste de ski avec un look technique!

3348 Storm blue / Contrasts Hawaian Blue

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Thermoceram, Nylon 210T, Cormax . Filling. Padding 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

Ŗ #DPGJODCTG -CRW\G OKV n2NWI +P 5[UVGO€ Ŗ &WTEJIGJGPFGT YCUUGTFKEJVG (TQPV 4GKUUXGTUEJNWUU Ŗ 5EJPGGUEJ×T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ŗ $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVG 48 Ŗ 5MKRCUUVCEJG OKV 48 Ŗ +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ŗ #TOD×PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNÑEJGTP Ŗ 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TOD×PFEJGP

LA MOLINA JKT W

C'est La veste ski typique ski avec ses lignes sportives et ses fonctions indispensables au skieur.

0031 Mes Rose Sangria / Contrasts Mesa

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

EIV 2361

INSULATED

LAKE PLACID JKT W

3348 Storm Plue / Contrasts Hawaian Blue

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD m1MVH *O 4ZTUFNn o 0VWFSUVSF DFOUSBMF BWFD [JQ ÀUBODIF o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT

For both sport and leisure, all the essential features of a ski jacket with a very technical look.

EIV 2455

WOMEN’S FOCUS

EIV 2360

0247 Black

0247 Black / Contrasts White / Hawaian blue

3836 Contras White Hawaian Blue / Contrasts / Bright Lime

Main fabric. DefenderÂŽ Inrider 2 layers . Insulation. Thermal Control System . Lining. Thermoceram, Nylon 210T, Cormax . Filling. Padding 120gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs . Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF YKVJ Ĺ‘2NWI +P 5[UVGOĹ’ Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– *CPF \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGV YKVJ YCVGTRTQQH \KR Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF CPF IQIING RQEMGV Ĺ– .[ETC EWHHU YKVJ VJWOD JQNGU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU D[ 8GNETQU VCDU

6196 Jacaranda purple / Contrasts White / Bright Lime

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o $BQVDIF BNPWJCMF BWFD ‚ 1MVH *O 4ZTUFN ’ o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQÀF TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF QPJUSJOF BWFD [JQ ÀUBODIF o 1PDIF GPSGBJU [JQQÀF TPVT SBCBU o 1PDIF JOUÀSJFVSF [JQQÀF FU QPDIF NBTRVF o .BODIPOT -ZDSB BWFD QBTTBHFT QPVS MF QPVDF o 1PJHOFUT SÀHMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

F a l l

6633 Mesa rose / Contrasts White / Black

-

124

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ŗ #DPGJODCTG -CRW\G OKV n 2NWI +P 5[UVGO € Ŗ &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GKUUXGTUEJNWUU WPF 5VWTOMNCRRG Ŗ 5EJPGGUEJ×T\G OKV TWVUEJHGUVGO )WOOKDCPF Ŗ 'KPUEJWDVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ŗ $TWUVVCUEJG OKV YCUUGTFKEJVG 48 Ŗ 5MKRCUUVCEJG OKV 48 Ŗ +PPGPNKGIGPFG 5MKDTKNNGP WPF *CPFVCUEJG OKV 48 Ŗ #TOD×PFEJGP CWU .[ETC OKV &CWOGPNÑEJGTP Ŗ 8GTUVGNNDCTG -NGVVXGTUEJNWUU #TOD×PFEJGP Ŗ 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO

0020 White

3836 Hawaian Blue

Main fabric. DefenderŽ Inrider 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 25gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 10.000g/m²/24hrs .

Ĺ– *KIJGT DCEM YKVJ %QTOCZ Ĺ– *CNH GNCUVKECVGF YCKUV QP UKFGU Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQPUNKR DCPFU Ĺ– 2TGUJCRGF MPGGU

-

6368 Bright Lime

6633 Mesa Rose

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o %PT NPOUBOU EPVCMÀ $PSNBY o 5BJMMF TFNJ ÀMBTUJRVÀF TVS MFT DËUÀT o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD CBOEFT BOUJ HMJTTF o (FOPVY QSÀGPSNÀT

F a l l

6196 Jacaranda Purple

125

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *KPVGP JĂ‘JGT IGUEJPKVVGP C.C[GTU 0KGTGPUEJWV\ OKV Cormax-Stoff Ĺ– *CND GNCUVKUEJGT $WPF Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG -PKG

EIV 1171

SOFTSHELL

VERBIER PANT M The timeless stretch pant!

Ein zeitloser Klassiker die Stretchhose

Intemporel, le fuseau de ski !

EIV 2364

THERMAL

MENKA III W Style, warmth, comfort! Fleece hoodie made with Highloft.

5V[NG 9ÂźTOG WPF JĂ‘EJUVGT 6TCIGMQOHQTV -CRW\GPLCEMG CWU Highloft Fleece.

Look, chaleur et confort ! Veste Ă capuche en polaire Highloft.

0247 Black

0020 White

0031 Sangria

Main fabric. Schoeller Fuseau .

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– *KIJ DCEM Ĺ– #FLWUVCDNG GNCUVKECVGF UWURGPFGTU Ĺ– <KRRGF HN[ YKVJ RTGUU UVWFFGF ENQUWTG CPF UGEWTKV[ JQQM Ĺ– $QVVQO NGIU \KRRGF QRGPKPI

o %PT NPOUBOU o #SFUFMMFT ÀMBTUJRVFT BKVTUBCMFT o #SBHVFUUF [JQQÀF BWFD QSFTTJPO FU DSPDIFU EF TÀDVSJUÀ o 0VWFSUVSFT CBT EF QBOUBMPO [JQQÀFT

Ĺ– *Ă‘JGT IGUEJPKVVGPG Ĺ– 8GTUVGNNDCTG GNCUVKEJG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– 48 *QUGPUEJNKV\ OKV &TWEMMPĂ‘RHGP WPF 5KEJGTJGKVUJCMGP Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUU ŠHHPWPI CO $GKPGPFG

EIV 2387

SOFTSHELL

BAQUEIRA PANT W Le nouveau fuseau extrĂŞmement fĂŠminin et sportif!

Die neue, sehr feminine Stretchhose mit athletischem Schnitt!

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– #VVCEJGF JQQF Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ KPXKUKDNG \KRU

Ĺ– 5EJOCNGT 5EJPKVV Ĺ– (TQPTGK²XGTUEJNWUU Ĺ– (GUVG -CRW\G Ĺ– 5GKVNKEJG 6CUEJGP OKV XGTFGEMVGP TGKUUXGTUENĂ—UUGP

o $PVQF QSÂżT EV DPSQT o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQĂ€F o $BQVDIF BUUFOBOUF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT BWFD [JQT JOWJTJCMFT

EIV 2079

THERMAL

RUKA II W Depending on your preference, a first or second layer made with Thermostretch.

Selon les goĂťts, Thermostretch.

première

ou

seconde

couche

en

Aus Thermostretch gefertigt, eignet es sich ideal als Baseoder Midlayer

WOMEN’S FOCUS

WOMEN’S FOCUS

The new extremely feminine, very athletic stretch pant!

Main fabric. Highloft Soft II .

6632 Dark jacaranda

0247 Black

0020 White / Flatlock Sunburst / Jacaranda Purple

3836 Hawaian Blue / Flatlock White / Jacaranda Purple

Main fabric. Softshell Envy Stretch .

Ĺ– *KIJ DCEM Ĺ– #FLWUVCDNGYCKUV D[ XGNETQU CV UKFGU Ĺ– <KRRGF HN[ YKVJ RTGUU UVWFFGF ENQUWTG CPF UGEWTKV[ JQQM Ĺ– $QVVQO NGIU \KRRGF QRGPKPI

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o %PT NPOUBOU o $FJOUVSF BKVTUBCMF QBS WFMDSPT DĂ‹UĂ€T o #SBHVFUUF [JQQĂ€F BWFD QSFTTJPO FU DSPDIFU EF TĂ€DVSJUĂ€ o 0VWFSUVSFT CBT EF QBOUBMPO [JQQĂ€FT

F a l l

-

126

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *Ă‘JGT IGUEJPKVVGPG Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT )Ă—TVGN XQP XGNETQU 5GKVGP Ĺ– 48 *QUGPUEJNKV\ OKV &TWEMMPĂ‘RHGP WPF 5KEJGTJGKVUJCMGP Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUU ŠHHPWPI CO $GKPGPFG

Main fabric. Thermostretch .

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– *CNH \KRRGF QRGPKPI Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU

0247 Black / Flatlock Hawaian Blue / White

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– (KIWTDGVQPVGT 5EJPKVV Ĺ– *CNDGT 48 Ĺ– -QPVTCUVPÂźJVG

o $PVQF QSÂżT EV DPSQT o %FNJ PVWFSUVSF [JQQĂ€F o $PVUVSFT GMBUMPDLT DPOUSBTUĂ€FT

F a l l

-

127

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

EIV 1171

SOFTSHELL

VERBIER PANT M The timeless stretch pant!

Ein zeitloser Klassiker die Stretchhose

Intemporel, le fuseau de ski !

EIV 2364

THERMAL

MENKA III W Style, warmth, comfort! Fleece hoodie made with Highloft.

5V[NG 9ÂźTOG WPF JĂ‘EJUVGT 6TCIGMQOHQTV -CRW\GPLCEMG CWU Highloft Fleece.

Look, chaleur et confort ! Veste Ă capuche en polaire Highloft.

0247 Black

0020 White

0031 Sangria

Main fabric. Schoeller Fuseau .

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– *KIJ DCEM Ĺ– #FLWUVCDNG GNCUVKECVGF UWURGPFGTU Ĺ– <KRRGF HN[ YKVJ RTGUU UVWFFGF ENQUWTG CPF UGEWTKV[ JQQM Ĺ– $QVVQO NGIU \KRRGF QRGPKPI

o %PT NPOUBOU o #SFUFMMFT ÀMBTUJRVFT BKVTUBCMFT o #SBHVFUUF [JQQÀF BWFD QSFTTJPO FU DSPDIFU EF TÀDVSJUÀ o 0VWFSUVSFT CBT EF QBOUBMPO [JQQÀFT

Ĺ– *Ă‘JGT IGUEJPKVVGPG Ĺ– 8GTUVGNNDCTG GNCUVKEJG *QUGPVTÂźIGT Ĺ– 48 *QUGPUEJNKV\ OKV &TWEMMPĂ‘RHGP WPF 5KEJGTJGKVUJCMGP Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUU ŠHHPWPI CO $GKPGPFG

EIV 2387

SOFTSHELL

BAQUEIRA PANT W Le nouveau fuseau extrĂŞmement fĂŠminin et sportif!

Die neue, sehr feminine Stretchhose mit athletischem Schnitt!

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– (WNN HTQPV \KRRGF QRGPKPI Ĺ– #VVCEJGF JQQF Ĺ– *CPF RQEMGVU YKVJ KPXKUKDNG \KRU

Ĺ– 5EJOCNGT 5EJPKVV Ĺ– (TQPTGK²XGTUEJNWUU Ĺ– (GUVG -CRW\G Ĺ– 5GKVNKEJG 6CUEJGP OKV XGTFGEMVGP TGKUUXGTUENĂ—UUGP

o $PVQF QSÂżT EV DPSQT o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQĂ€F o $BQVDIF BUUFOBOUF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT BWFD [JQT JOWJTJCMFT

EIV 2079

THERMAL

RUKA II W Depending on your preference, a first or second layer made with Thermostretch.

Selon les goĂťts, Thermostretch.

première

ou

seconde

couche

en

Aus Thermostretch gefertigt, eignet es sich ideal als Baseoder Midlayer

WOMEN’S FOCUS

WOMEN’S FOCUS

The new extremely feminine, very athletic stretch pant!

Main fabric. Highloft Soft II .

6632 Dark jacaranda

0247 Black

0020 White / Flatlock Sunburst / Jacaranda Purple

3836 Hawaian Blue / Flatlock White / Jacaranda Purple

Main fabric. Softshell Envy Stretch .

Ĺ– *KIJ DCEM Ĺ– #FLWUVCDNGYCKUV D[ XGNETQU CV UKFGU Ĺ– <KRRGF HN[ YKVJ RTGUU UVWFFGF ENQUWTG CPF UGEWTKV[ JQQM Ĺ– $QVVQO NGIU \KRRGF QRGPKPI

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

o %PT NPOUBOU o $FJOUVSF BKVTUBCMF QBS WFMDSPT DĂ‹UĂ€T o #SBHVFUUF [JQQĂ€F BWFD QSFTTJPO FU DSPDIFU EF TĂ€DVSJUĂ€ o 0VWFSUVSFT CBT EF QBOUBMPO [JQQĂ€FT

F a l l

-

126

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– *Ă‘JGT IGUEJPKVVGPG Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT )Ă—TVGN XQP XGNETQU 5GKVGP Ĺ– 48 *QUGPUEJNKV\ OKV &TWEMMPĂ‘RHGP WPF 5KEJGTJGKVUJCMGP Ĺ– 4GK²XGTUEJNWUU ŠHHPWPI CO $GKPGPFG

Main fabric. Thermostretch .

Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– *CNH \KRRGF QRGPKPI Ĺ– %QPVTCUVGF HNCVNQEMU UGCOU

0247 Black / Flatlock Hawaian Blue / White

Sizes. 36 - 48 . US: 4 - 16

Ĺ– (KIWTDGVQPVGT 5EJPKVV Ĺ– *CNDGT 48 Ĺ– -QPVTCUVPÂźJVG

o $PVQF QSÂżT EV DPSQT o %FNJ PVWFSUVSF [JQQĂ€F o $PVUVSFT GMBUMPDLT DPOUSBTUĂ€FT

F a l l

-

127

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

SOFTSHELL PANT

INSULATED JKT

SHIBUYA DOWN VEST

KENSINGTON JKT

RED SQUARE JKT

MANHATTAN JKT

COSMIC JKT

JAGER JKT

NAEBA JKT

SHIGA JKT

BRECKENRIDGE JKT

LA MOLINA JKT

LAKE PLACID JKT

RED SQUARE PANT

MANHATTAN PANT

VERBIER PANT

LAS LENAS JKT

COSMIC PANT

LA MOLINA II PANT

SLUFF HOODIE

MENKA II

ST ANTON PANT

BRECKENRIDGE PANT

F a l l

-

RUKA II

WOMEN’S SNOWSPORTS

SQUAW VALLEY DOWN JKT

MONASHEE II JKT

INSULATED PANT

WOMEN’S SNOWSPORTS

THERMAL

SHIBUYA DOWN JKT

BAQUEIRA PANT

128

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

F a l l

-

129

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

SOFTSHELL PANT

INSULATED JKT

SHIBUYA DOWN VEST

KENSINGTON JKT

RED SQUARE JKT

MANHATTAN JKT

COSMIC JKT

JAGER JKT

NAEBA JKT

SHIGA JKT

BRECKENRIDGE JKT

LA MOLINA JKT

LAKE PLACID JKT

RED SQUARE PANT

MANHATTAN PANT

VERBIER PANT

LAS LENAS JKT

COSMIC PANT

LA MOLINA II PANT

SLUFF HOODIE

MENKA II

ST ANTON PANT

BRECKENRIDGE PANT

F a l l

-

RUKA II

WOMEN’S SNOWSPORTS

SQUAW VALLEY DOWN JKT

MONASHEE II JKT

INSULATED PANT

WOMEN’S SNOWSPORTS

THERMAL

SHIBUYA DOWN JKT

BAQUEIRA PANT

128

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

F a l l

-

129

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Junior Snowsports Boys & Girls

EIV 2456

INSULATED

JAGER JKT BOY 9KVJ C HTGGTKFG UV[NG KPURKTGF HTQO VJG CFWNV NKPG VJKU MKFU UMK jacket is unique. Perfect for untracked powder or just walking around town, this model offers protection against the cold without compromising style.

Avec son style freeride inspirÊe de l'adulte, cette veste de ski junior est un modèle unique. Parfaite pour la poudreuse et s'adaptant à la ville, ce modèle offre une protection contre le froid sans aucun compromis sur le look.

Diese Skijacke fßr Kids ist absolut einzigartig und vom Freeride Style der Erwachsenen inspiriert. Sie eignet sich perfekt fßrs Tiefschneefahren aber auch fßr die Stadt. Das Jacket punktet FWEJ DGUVGP 9GVVGTUEJWV\ QJPG FCDGK FGP OQFKUEJGP .QQM einzuschränken.

eider’s junior ski linebenefits of all our expertise in technical outerwear. To make sure that Kids will have fun on the ski slopes!

2210 Black / Graphite

5715 Abyss / White

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 layers . Lining. Cormax, Nylon 210T . Filling. Padding 150gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI \KRRGF WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– EJGUV RQEMGVU YKVJ \KRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF RQEMGV Ĺ– +PUKFG IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

6677 Pine Grove / White

Sizes. 6 - 14 .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS QSFTTJPOT o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQĂ€F TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQĂ€FT TPVT SBCBUT o QPDIFT QPJUSJOF [JQQĂ€FT o 1PDIF GPSGBJU [JQQĂ€F TPVT SBCBU o 1PDIF JOUĂ€SJFVSF [JQQĂ€F o 1PDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SĂ€HMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV &TWEMMPĂ‘RHGP Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– $TWUVVCUEJGP OKV 48 Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG $TKNNGP 6CUEJG Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 8GTUEJYGKUUVG 0ÂźJVG

C'est La veste rentrĂŠe des classes de la gamme Junior ski Eider. Elle est versatile par son style et s'adapte parfaitement sur les pistes comme en ville en offrant toujours une protection optimum.

Dieses Back-to-School Jacket aus der Eider Junior Skikollektion ist vielseitig und eignet sich sowohl fĂźr die Piste CNU CWEJ HĂ—T FKG 5VCFV WPF DKGVGV DGUVGP 9GVVGTUEJWV\

EIV 2474 This is the back-to-school jacket of Eider's kids ski clothing line. Designed to be versatile, this jacket works as well on the slopes as it does in town by always providing optimal protection.

2204 Graphite / Black

6678 Pine Grove / Black

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 layers . Lining. Cormax, Nylon 210T . Filling. Padding 150gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI \KRRGF WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF RQEMGV Ĺ– +PUKFG IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

Sizes. 6 - 14 .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS QSFTTJPOT o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQĂ€F TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQĂ€FT TPVT SBCBUT o 1PDIFT DBSHPUT FO QPJUSJOF o 1PDIF GPSGBJU [JQQĂ€F TPVT SBCBU o 1PDIF JOUĂ€SJFVSF [JQQĂ€F o 1PDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SĂ€HMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

F a l l

-

131

W i n t e r

6679 Abyss/Blue ice

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV &TWEMMPĂ‘RHGP Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG $TKNNGP 6CUEJG Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 8GTUEJYGKUUVG 0ÂźJVG

JUNIOR SNOWSPORTS

INSULATED

KANDA JKT BOY

Junior Snowsports Boys & Girls

EIV 2456

INSULATED

JAGER JKT BOY 9KVJ C HTGGTKFG UV[NG KPURKTGF HTQO VJG CFWNV NKPG VJKU MKFU UMK jacket is unique. Perfect for untracked powder or just walking around town, this model offers protection against the cold without compromising style.

Avec son style freeride inspirÊe de l'adulte, cette veste de ski junior est un modèle unique. Parfaite pour la poudreuse et s'adaptant à la ville, ce modèle offre une protection contre le froid sans aucun compromis sur le look.

Diese Skijacke fßr Kids ist absolut einzigartig und vom Freeride Style der Erwachsenen inspiriert. Sie eignet sich perfekt fßrs Tiefschneefahren aber auch fßr die Stadt. Das Jacket punktet FWEJ DGUVGP 9GVVGTUEJWV\ QJPG FCDGK FGP OQFKUEJGP .QQM einzuschränken.

eider’s junior ski linebenefits of all our expertise in technical outerwear. To make sure that Kids will have fun on the ski slopes!

2210 Black / Graphite

5715 Abyss / White

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 layers . Lining. Cormax, Nylon 210T . Filling. Padding 150gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI \KRRGF WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– EJGUV RQEMGVU YKVJ \KRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF RQEMGV Ĺ– +PUKFG IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

6677 Pine Grove / White

Sizes. 6 - 14 .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS QSFTTJPOT o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQĂ€F TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQĂ€FT TPVT SBCBUT o QPDIFT QPJUSJOF [JQQĂ€FT o 1PDIF GPSGBJU [JQQĂ€F TPVT SBCBU o 1PDIF JOUĂ€SJFVSF [JQQĂ€F o 1PDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SĂ€HMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV &TWEMMPĂ‘RHGP Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– $TWUVVCUEJGP OKV 48 Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG $TKNNGP 6CUEJG Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 8GTUEJYGKUUVG 0ÂźJVG

C'est La veste rentrĂŠe des classes de la gamme Junior ski Eider. Elle est versatile par son style et s'adapte parfaitement sur les pistes comme en ville en offrant toujours une protection optimum.

Dieses Back-to-School Jacket aus der Eider Junior Skikollektion ist vielseitig und eignet sich sowohl fĂźr die Piste CNU CWEJ HĂ—T FKG 5VCFV WPF DKGVGV DGUVGP 9GVVGTUEJWV\

EIV 2474 This is the back-to-school jacket of Eider's kids ski clothing line. Designed to be versatile, this jacket works as well on the slopes as it does in town by always providing optimal protection.

2204 Graphite / Black

6678 Pine Grove / Black

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 layers . Lining. Cormax, Nylon 210T . Filling. Padding 150gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI \KRRGF WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– %JGUV RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF RQEMGV Ĺ– +PUKFG IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

Sizes. 6 - 14 .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS QSFTTJPOT o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQĂ€F TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQĂ€FT TPVT SBCBUT o 1PDIFT DBSHPUT FO QPJUSJOF o 1PDIF GPSGBJU [JQQĂ€F TPVT SBCBU o 1PDIF JOUĂ€SJFVSF [JQQĂ€F o 1PDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SĂ€HMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

F a l l

-

131

W i n t e r

6679 Abyss/Blue ice

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV &TWEMMPĂ‘RHGP Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG $TKNNGP 6CUEJG Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 8GTUEJYGKUUVG 0ÂźJVG

JUNIOR SNOWSPORTS

INSULATED

KANDA JKT BOY

EIV 2123

INSULATED

MEIJE PANT BOY The pant that combines protection, comfort, and warmth. It works with any jacket of the line.

Le pant alliant protection, confort et chaleur. Il se marie Ă chacune des veste de la gamme.

'KPG *QUG FKG 9GVVGTUEJWV\ -QOHQTV WPF 9ÂźTOGNGKUVWPI miteinander vereint. Sie passt zu allen Jacken der Kollektion.

EIV 2125

INSULATED

TELLURIDE JKT GIRL 9KVJ C HTGGTKFG UV[NG KPURKTGF HTQO VJG CFWNV NKPG VJKU MKFU UMK jacket is unique. Perfect for untracked powder or just walking around town, this model offers protection against the cold without compromising style.

Avec son style freeride inspirÊe de l'adulte, cette veste de ski junior est un modèle unique. Parfaite pour la poudreuse et s'adaptant à la ville, ce modèle offre une protection contre le froid sans aucun compromis sur le look.

Diese Mädchen-Skijacke ist absolut einzigartig und vom Freeride Style der Erwachsenen inspiriert. Es eignet sich perfekt fßrs Tiefschneefahren aber auch fßr die Stadt. Das ,CEMGV RWPMVGV FWEJ DGUVGP 9GVVGTUEJWV\ QJPG FCDGK FGP modischen Look einzuschränken.

6639 Pine Grove

0247 Black

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 40gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

Ĺ– 'NCUVKECVGF CPF CFLWUVCDNG YCKUV Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 6JKIJ RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– $QVVQO NGI \KRRGF QRGPKPI Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQP UNKR DCPF

2037 Blue Ice

Sizes. 6 - 14 .

o 5BJMMF ÀMBTUJRVÀF FU BKVTUBCMF o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF DVJTTF TPVT SBCBU o 0VWFSUVSF CBT EF KBNCFT [JQQÀFT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD ÀMBTUJRVFT BOUJ HMJTTF

Ĺ– 'NCUVKUEJGT XGTUVGNNDCTG $WPF Ĺ– 5GKPVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 1DGTUEJGPMGNVCUEJG WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– 4GKUUXGTUEJNWUU ŠHHPWPI CO $GKPGPFG Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 8GTUEJYGKUUVG 0ÂźJVG

INSULATED

MANHATTAN JKT GIRL C'est La veste rentrĂŠe des classes de la gamme Junior ski Eider. Elle est versatile par son style et s'adapte parfaitement sur les pistes comme en ville en offrant toujours une protection optimum.

6631 Storm Blue / Hawaian Blue

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 layers . Lining. Cormax, Nylon 210T . Filling. Padding 150gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

EIV 2475 This is the back-to-school jacket of Eider's kids ski clothing line. Designed to be versatile, this jacket works as well on the slopes as it does in town by always providing optimal protection.

6638 Sangria / Mesa rose

Dieses Back-to-School Jacket aus der Eider Junior Skikollektion ist vieLayerseitig und eignet sich sowohl fĂźr die Piste aLayers auch fĂźr die Stadt und bietet besten 9GVVGTUEJWV\

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI \KRRGF WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF RQEMGV Ĺ– +PUKFG IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

6702 Dark Jacaranda / Feather print

Sizes. 6 - 14 .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS QSFTTJPOT o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQĂ€F TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQĂ€FT TPVT SBCBUT o 1PDIF GPSGBJU [JQQĂ€F TPVT SBCBU o 1PDIF JOUĂ€SJFVSF [JQQĂ€F o 1PDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SĂ€HMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV &TWEMMPĂ‘RHGP Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG $TKNNGP 6CUEJG Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 8GTUEJYGKUUVG 0ÂźJVG

Le pant alliant protection, confort et chaleur. Il se marie Ă chacune des veste de la gamme.

'KPG *QUG HĂ—T /ÂźFEJGP FKG 9GVVGTUEJWV\ -QOHQTV WPF 9ÂźTOGNGKUVWPI OKVGKPCPFGT XGTGKPV 5KG RCUUV \W CNNGP ,CEMGP der Kollektion.

EIV 2127

INSULATED

LA MOLINA PANT GIRL The pant that combines protection, comfort, and warmth. It works with any jacket of the line.

3348 Storm Blue

0247 Black

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 layers . Lining. Cormax, Nylon 210T . Filling. Padding 150gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU YKVJ TGOQXCDNG HWT Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI \KRRGF WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF RQEMGV Ĺ– +PUKFG IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

Sizes. 6 - 14 .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS QSFTTJPOT BWFD GPVSSVSF BNPWJCMF o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQĂ€F TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQĂ€FT TPVT SBCBUT o 1PDIF GPSGBJU [JQQĂ€F TPVT SBCBU o 1PDIF JOUĂ€SJFVSF [JQQĂ€F o 1PDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SĂ€HMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

F a l l

-

132

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

0247 Black

6632 Dark Jacaranda

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 40gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV &TWEMMPĂ‘RHGP OKV CDPGJOCTGO Fell Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG $TKNNGP 6CUEJG Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 8GTUEJYGKUUVG 0ÂźJVG

Ĺ– 'NCUVKECVGF CPF CFLWUVCDNG YCKUV Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– $CEM RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– $QVVQO NGI \KRRGF QRGPKPI Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQP UNKR DCPF

Sizes. 6 - 14 .

o 5BJMMF ÀMBTUJRVÀF FU BKVTUBCMF o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF EPT TPVT SBCBU o 0VWFSUVSF QBT EF KBNCFT [JQQÀFT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD ÀMBTUJRVFT BOUJ HMJTTF

F a l l

-

6633 Mesa Rose

133

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 'NCUVKUEJGT XGTUVGNNDCTG $WPF Ĺ– 5GKPVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– )GUÂźUUVCUEJGP WPVGT UVWTOMNCRRG Ĺ– 4GKUUXGTUEJNWUU ŠHHPWPI CO $GKPGPFG Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 8GTUEJYGKUUVG 0ÂźJVG

JUNIOR SNOWSPORTS

JUNIOR SNOWSPORTS

3836 Hawaian Blue

EIV 2123

INSULATED

MEIJE PANT BOY The pant that combines protection, comfort, and warmth. It works with any jacket of the line.

Le pant alliant protection, confort et chaleur. Il se marie Ă chacune des veste de la gamme.

'KPG *QUG FKG 9GVVGTUEJWV\ -QOHQTV WPF 9ÂźTOGNGKUVWPI miteinander vereint. Sie passt zu allen Jacken der Kollektion.

EIV 2125

INSULATED

TELLURIDE JKT GIRL 9KVJ C HTGGTKFG UV[NG KPURKTGF HTQO VJG CFWNV NKPG VJKU MKFU UMK jacket is unique. Perfect for untracked powder or just walking around town, this model offers protection against the cold without compromising style.

Avec son style freeride inspirÊe de l'adulte, cette veste de ski junior est un modèle unique. Parfaite pour la poudreuse et s'adaptant à la ville, ce modèle offre une protection contre le froid sans aucun compromis sur le look.

Diese Mädchen-Skijacke ist absolut einzigartig und vom Freeride Style der Erwachsenen inspiriert. Es eignet sich perfekt fßrs Tiefschneefahren aber auch fßr die Stadt. Das ,CEMGV RWPMVGV FWEJ DGUVGP 9GVVGTUEJWV\ QJPG FCDGK FGP modischen Look einzuschränken.

6639 Pine Grove

0247 Black

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 40gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

Ĺ– 'NCUVKECVGF CPF CFLWUVCDNG YCKUV Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 6JKIJ RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– $QVVQO NGI \KRRGF QRGPKPI Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQP UNKR DCPF

2037 Blue Ice

Sizes. 6 - 14 .

o 5BJMMF ÀMBTUJRVÀF FU BKVTUBCMF o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF DVJTTF TPVT SBCBU o 0VWFSUVSF CBT EF KBNCFT [JQQÀFT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD ÀMBTUJRVFT BOUJ HMJTTF

Ĺ– 'NCUVKUEJGT XGTUVGNNDCTG $WPF Ĺ– 5GKPVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– 1DGTUEJGPMGNVCUEJG WPVGT 5VWTOMNCRRG Ĺ– 4GKUUXGTUEJNWUU ŠHHPWPI CO $GKPGPFG Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 8GTUEJYGKUUVG 0ÂźJVG

INSULATED

MANHATTAN JKT GIRL C'est La veste rentrĂŠe des classes de la gamme Junior ski Eider. Elle est versatile par son style et s'adapte parfaitement sur les pistes comme en ville en offrant toujours une protection optimum.

6631 Storm Blue / Hawaian Blue

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 layers . Lining. Cormax, Nylon 210T . Filling. Padding 150gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

EIV 2475 This is the back-to-school jacket of Eider's kids ski clothing line. Designed to be versatile, this jacket works as well on the slopes as it does in town by always providing optimal protection.

6638 Sangria / Mesa rose

Dieses Back-to-School Jacket aus der Eider Junior Skikollektion ist vieLayerseitig und eignet sich sowohl fĂźr die Piste aLayers auch fĂźr die Stadt und bietet besten 9GVVGTUEJWV\

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI \KRRGF WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF RQEMGV Ĺ– +PUKFG IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

6702 Dark Jacaranda / Feather print

Sizes. 6 - 14 .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS QSFTTJPOT o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQĂ€F TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQĂ€FT TPVT SBCBUT o 1PDIF GPSGBJU [JQQĂ€F TPVT SBCBU o 1PDIF JOUĂ€SJFVSF [JQQĂ€F o 1PDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SĂ€HMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV &TWEMMPĂ‘RHGP Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG $TKNNGP 6CUEJG Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 8GTUEJYGKUUVG 0ÂźJVG

Le pant alliant protection, confort et chaleur. Il se marie Ă chacune des veste de la gamme.

'KPG *QUG HĂ—T /ÂźFEJGP FKG 9GVVGTUEJWV\ -QOHQTV WPF 9ÂźTOGNGKUVWPI OKVGKPCPFGT XGTGKPV 5KG RCUUV \W CNNGP ,CEMGP der Kollektion.

EIV 2127

INSULATED

LA MOLINA PANT GIRL The pant that combines protection, comfort, and warmth. It works with any jacket of the line.

3348 Storm Blue

0247 Black

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 layers . Lining. Cormax, Nylon 210T . Filling. Padding 150gr, 80gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

Ĺ– 4GOQXCDNG JQQF D[ UPCRU YKVJ TGOQXCDNG HWT Ĺ– (WNN HTQPV QRGPKPI \KRRGF WPFGT HNCR Ĺ– 2QYFGT UMKTV D[ \KR YKVJ PQPUNKR DCPF Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– 5MKRCUU \KRRGF RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– +PUKFG \KRRGF RQEMGV Ĺ– +PUKFG IQIING RQEMGV Ĺ– #FLWUVCDNG EWHHU YKVJ XGNETQU VCDU Ĺ– #FLWUVCDNG JGO

Sizes. 6 - 14 .

o $BQVDIF BNPWJCMF QBS QSFTTJPOT BWFD GPVSSVSF BNPWJCMF o 0VWFSUVSF DFOUSBMF [JQQĂ€F TPVT SBCBU o +VQF QBSF OFJHF BWFD CBOEF BOUJ HMJTTF o 1PDIFT SFQPTF NBJOT [JQQĂ€FT TPVT SBCBUT o 1PDIF GPSGBJU [JQQĂ€F TPVT SBCBU o 1PDIF JOUĂ€SJFVSF [JQQĂ€F o 1PDIF NBTRVF o 1PJHOFUT SĂ€HMBCMFT QBS QBUUFT WFMDSPT o 4FSSBHF CBT EF WFTUF

F a l l

-

132

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

0247 Black

6632 Dark Jacaranda

Main fabric. DefenderŽ Discovery 2 layers . Lining. Cormax . Filling. Padding 40gr . Waterproofness. 10.000 mm . Breathability. 5.000g/m²/24hrs .

Ĺ– #DPGJODCTG -CRW\G OKV &TWEMMPĂ‘RHGP OKV CDPGJOCTGO Fell Ĺ– &WTEJIGJGPFGT (TQPV 4GK²XGTUEJNWUU OKV 5VWTOMNCRRG Ĺ– 5EJPGGHCPI OKV TWVUEJHGUVGU $CPF Ĺ– 5GKVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRGP Ĺ– 5MKRCUUVCUEJG OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– +PPGPVCUEJG OKV 48 Ĺ– +PPGPNKGIGPFG $TKNNGP 6CUEJG Ĺ– -NGVVXGTUEJNWUU XGTUVGNNDCTG #TODĂ—PFEJGP Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT ,CEMGPUCWO Ĺ– 8GTUEJYGKUUVG 0ÂźJVG

Ĺ– 'NCUVKECVGF CPF CFLWUVCDNG YCKUV Ĺ– 5KFG \KRRGF RQEMGVU WPFGT HNCRU Ĺ– $CEM RQEMGV WPFGT HNCR Ĺ– $QVVQO NGI \KRRGF QRGPKPI Ĺ– +PUKFG ICKVGTU YKVJ PQP UNKR DCPF

Sizes. 6 - 14 .

o 5BJMMF ÀMBTUJRVÀF FU BKVTUBCMF o 1PDIFT DËUÀT [JQQÀFT TPVT SBCBUT o 1PDIF EPT TPVT SBCBU o 0VWFSUVSF QBT EF KBNCFT [JQQÀFT o (Và USFT JOUÀHSÀFT BWFD ÀMBTUJRVFT BOUJ HMJTTF

F a l l

-

6633 Mesa Rose

133

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 'NCUVKUEJGT XGTUVGNNDCTG $WPF Ĺ– 5GKPVGPVCUEJGP OKV 48 WPF 5VWTOMNCRRG Ĺ– )GUÂźUUVCUEJGP WPVGT UVWTOMNCRRG Ĺ– 4GKUUXGTUEJNWUU ŠHHPWPI CO $GKPGPFG Ĺ– +PPGPICOCUEJGP OKV #PVK 4WVUEJ $GUEJKEJVWPI Ĺ– 8GTUEJYGKUUVG 0ÂźJVG

JUNIOR SNOWSPORTS

JUNIOR SNOWSPORTS

3836 Hawaian Blue

EIV 2188

SHELL

SUGARLOAF JR PRINT GLOVES 9CVGTRTQQHPGUU CPF YCTOVJ EQPVTKDWVKQP YKNN GPCDNG EJKNFTGP to feel free by any snow activities. Full protection guaranteed.

L’impermÊabilitÊ et l’apport de chaleur laisseront toutes libertÊs aux enfants de s’adonner aux joies de la neige en Êtant protÊgÊs.

&KG -QODKPCVKQP CWU 9CUUGTFKEJVG WPF 9ÂźTOGKUQNCVKQP GTOĂ‘INKEJV GU -KPFGTP UKEJ DGK LGFGT #TV XQP 9KPVGTCMVKXKVÂźV KO Schnee frei und optimal geschĂźtzt zu fĂźhlen.

EIV 2494

THERMAL

SILVER STAR JR BEANIE 9CTO CPF UQHV VJCPMU VQ JKIJNQHV HNGGEG KPUKFG 5KNXGT 5VCT Beanie complete the junior silhouettes.

Chaud et douillet grâce à la polaire Highloft en intÊrieur, le bonnet Silver Star accompagne tous les vêtements de la gamme junior.

9CTO WPF MQOHQTVCDGN FCPM FGT *KIJNQHV (NGGEG CWH FGT +PPGPseite.

0247 Black

0247 Black

6632 Dark Jacaranda

Main fabric. DefenderÂŽ Kids 2 layers . Lining. Brushed Bemberg . Palm. Honeycomb rubber grip . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof .

Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV CFLWUVCDNG YKVJ UVTCR Ĺ– 0WDWEM PQUG YKRG QP DCEM QH VJWOD Ĺ– .[ETC EWHH Ĺ– 'NCUVKEK\GF NGCUJ

Sizes. 6-8, 10, 12-14 .

o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ BKVTUBCMF QBS QBUUF WFMDSP o 1PVDF FTTVJF MVOFUUF NBTRVF OF[ FO OVCVDL o .BODIPOT -ZDSB o $PSEPO EF TVSFUÀ ÀMBTUJRVÀ

Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– 0WDWEM 0CUGPYKUEJGT CWH &CWOGPQDGTUGKVG Ĺ– .[ETC $Ă—PFEJGP Ĺ– 'NCUVKUEJG (CPITKGOGP

EIV 2489

SHELL

SILVER STAR JR GLOVES 9CVGTRTQQHPGUU CPF YCTOVJ EQPVTKDWVKQP YKNN GPCDNG EJKNFTGP to feel free by any snow activities. Full protection guaranteed.

Main fabric. 100% Acrylic . Lining. *KIJNQHV ƀGGEG JGCFDCPF

L’impermÊabilitÊ et l’apport de chaleur laisseront toutes libertÊs aux enfants de s’adonner aux joies de la neige en Êtant protÊgÊs.

&KG -QODKPCVKQP CWU 9CUUGTFKEJVG WPF 9ÂźTOGKUQNCVKQP GTOĂ‘INKEJV GU -KPFGTP UKEJ DGK LGFGT #TV XQP 9KPVGTCMVKXKVÂźV KO Schnee frei und optimal geschĂźtzt zu fĂźhlen.

Ĺ– ,CESWCTF FGUKIP Ĺ– *GCX[ VTKEQNQT RQORQO Ĺ– *GCFDCPF JKIJNQHV HNGGEG NKPKPI

3348 Storm Blue

Sizes. One size .

o +BDRVBSE EFTJHO o (SPT QPNQPO USJDPMPS o %PVCMĂ€ CBOEFBV QPMBJSF MPOHT QPJMT

Ĺ– ,CESWCTF FGUKIP Ĺ– /KV 2QORQO Ĺ– (NGGEG (Ă—VVGTWPI OKV NCPIGP *CCTGP CP FGT 5VKTP

Bonnet polaire polyvalent pour le ski ou l'outdoor, bon rapport poids / chaleur.

Vielseitige FleecemĂźtze fĂźr den Ski- und Outdoorbereich, IWVGU 9ÂźTOG \W )GYKEJV 8GTJÂźNVPKU

EIV 2498

THERMAL

POLARTEC JR BEANIE Versatile fleece beanie for skiing or outdoor activities, good weight / warmth ratio.

0247 Black

Main fabric. DefenderÂŽ Disvovery 2 layers . Lining. Brushed Bemberg . Palm. Honeycomb rubber grip . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof .

Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV CFLWUVCDNG YKVJ UVTCR Ĺ– 0WDWEM PQUG YKRG QP DCEM QH VJWOD Ĺ– .[ETC EWHH Ĺ– 'NCUVKEK\GF NGCUJ

Sizes. 6-8, 10, 12-14 .

o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ BKVTUBCMF QBS QBUUF WFMDSP o 1PVDF FTTVJF MVOFUUF NBTRVF OF[ FO OVCVDL o .BODIPOT -ZDSB o $PSEPO EF TVSFUÀ ÀMBTUJRVÀ

F a l l

-

134

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– 0WDWEM 0CUGPYKUEJGT CWH &CWOGPQDGTUGKVG Ĺ– .[ETC $Ă—PFEJGP Ĺ– 'NCUVKUEJG (CPITKGOGP

0247 Black

2537 Cranberry

Main fabric. PolartecÂŽ Thermal Pro 200 recycled . Lining. /KETQĆ€GGEG *GCFDCPF

Ĺ– RCPU HQT IQQF UJCRG CPF EQOHQTV Ĺ– 'ODTQKFGT[ CPKOCVKQP

Sizes. One size .

o QBOT QPVS VOF GPSNF FU VO DPOGPSU QBSGBJUT o "OJNBUJPO CSPEFSJF

F a l l

-

2154 Graphite

135

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– UGEJUGEMKI HĂ—T GKPG RGTHGMVG 2C²HQTO WPF JĂ‘EJUVGP 6TCIGMQOHQTV Ĺ– 5VKEMGTGK

JUNIOR SNOWSPORTS

JUNIOR SNOWSPORTS

3348 Storm Blue

EIV 2188

SHELL

SUGARLOAF JR PRINT GLOVES 9CVGTRTQQHPGUU CPF YCTOVJ EQPVTKDWVKQP YKNN GPCDNG EJKNFTGP to feel free by any snow activities. Full protection guaranteed.

L’impermÊabilitÊ et l’apport de chaleur laisseront toutes libertÊs aux enfants de s’adonner aux joies de la neige en Êtant protÊgÊs.

&KG -QODKPCVKQP CWU 9CUUGTFKEJVG WPF 9ÂźTOGKUQNCVKQP GTOĂ‘INKEJV GU -KPFGTP UKEJ DGK LGFGT #TV XQP 9KPVGTCMVKXKVÂźV KO Schnee frei und optimal geschĂźtzt zu fĂźhlen.

EIV 2494

THERMAL

SILVER STAR JR BEANIE 9CTO CPF UQHV VJCPMU VQ JKIJNQHV HNGGEG KPUKFG 5KNXGT 5VCT Beanie complete the junior silhouettes.

Chaud et douillet grâce à la polaire Highloft en intÊrieur, le bonnet Silver Star accompagne tous les vêtements de la gamme junior.

9CTO WPF MQOHQTVCDGN FCPM FGT *KIJNQHV (NGGEG CWH FGT +PPGPseite.

0247 Black

0247 Black

6632 Dark Jacaranda

Main fabric. DefenderÂŽ Kids 2 layers . Lining. Brushed Bemberg . Palm. Honeycomb rubber grip . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof .

Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV CFLWUVCDNG YKVJ UVTCR Ĺ– 0WDWEM PQUG YKRG QP DCEM QH VJWOD Ĺ– .[ETC EWHH Ĺ– 'NCUVKEK\GF NGCUJ

Sizes. 6-8, 10, 12-14 .

o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ BKVTUBCMF QBS QBUUF WFMDSP o 1PVDF FTTVJF MVOFUUF NBTRVF OF[ FO OVCVDL o .BODIPOT -ZDSB o $PSEPO EF TVSFUÀ ÀMBTUJRVÀ

Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– 0WDWEM 0CUGPYKUEJGT CWH &CWOGPQDGTUGKVG Ĺ– .[ETC $Ă—PFEJGP Ĺ– 'NCUVKUEJG (CPITKGOGP

EIV 2489

SHELL

SILVER STAR JR GLOVES 9CVGTRTQQHPGUU CPF YCTOVJ EQPVTKDWVKQP YKNN GPCDNG EJKNFTGP to feel free by any snow activities. Full protection guaranteed.

Main fabric. 100% Acrylic . Lining. *KIJNQHV ƀGGEG JGCFDCPF

L’impermÊabilitÊ et l’apport de chaleur laisseront toutes libertÊs aux enfants de s’adonner aux joies de la neige en Êtant protÊgÊs.

&KG -QODKPCVKQP CWU 9CUUGTFKEJVG WPF 9ÂźTOGKUQNCVKQP GTOĂ‘INKEJV GU -KPFGTP UKEJ DGK LGFGT #TV XQP 9KPVGTCMVKXKVÂźV KO Schnee frei und optimal geschĂźtzt zu fĂźhlen.

Ĺ– ,CESWCTF FGUKIP Ĺ– *GCX[ VTKEQNQT RQORQO Ĺ– *GCFDCPF JKIJNQHV HNGGEG NKPKPI

3348 Storm Blue

Sizes. One size .

o +BDRVBSE EFTJHO o (SPT QPNQPO USJDPMPS o %PVCMĂ€ CBOEFBV QPMBJSF MPOHT QPJMT

Ĺ– ,CESWCTF FGUKIP Ĺ– /KV 2QORQO Ĺ– (NGGEG (Ă—VVGTWPI OKV NCPIGP *CCTGP CP FGT 5VKTP

Bonnet polaire polyvalent pour le ski ou l'outdoor, bon rapport poids / chaleur.

Vielseitige FleecemĂźtze fĂźr den Ski- und Outdoorbereich, IWVGU 9ÂźTOG \W )GYKEJV 8GTJÂźNVPKU

EIV 2498

THERMAL

POLARTEC JR BEANIE Versatile fleece beanie for skiing or outdoor activities, good weight / warmth ratio.

0247 Black

Main fabric. DefenderÂŽ Disvovery 2 layers . Lining. Brushed Bemberg . Palm. Honeycomb rubber grip . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof .

Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV CFLWUVCDNG YKVJ UVTCR Ĺ– 0WDWEM PQUG YKRG QP DCEM QH VJWOD Ĺ– .[ETC EWHH Ĺ– 'NCUVKEK\GF NGCUJ

Sizes. 6-8, 10, 12-14 .

o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ BKVTUBCMF QBS QBUUF WFMDSP o 1PVDF FTTVJF MVOFUUF NBTRVF OF[ FO OVCVDL o .BODIPOT -ZDSB o $PSEPO EF TVSFUÀ ÀMBTUJRVÀ

F a l l

-

134

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– 0WDWEM 0CUGPYKUEJGT CWH &CWOGPQDGTUGKVG Ĺ– .[ETC $Ă—PFEJGP Ĺ– 'NCUVKUEJG (CPITKGOGP

0247 Black

2537 Cranberry

Main fabric. PolartecÂŽ Thermal Pro 200 recycled . Lining. /KETQĆ€GGEG *GCFDCPF

Ĺ– RCPU HQT IQQF UJCRG CPF EQOHQTV Ĺ– 'ODTQKFGT[ CPKOCVKQP

Sizes. One size .

o QBOT QPVS VOF GPSNF FU VO DPOGPSU QBSGBJUT o "OJNBUJPO CSPEFSJF

F a l l

-

2154 Graphite

135

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– UGEJUGEMKI HĂ—T GKPG RGTHGMVG 2C²HQTO WPF JĂ‘EJUVGP 6TCIGMQOHQTV Ĺ– 5VKEMGTGK

JUNIOR SNOWSPORTS

JUNIOR SNOWSPORTS

3348 Storm Blue

Gloves & Beanies

EIV 2169

SHELL

ALPENGLOW II GTX M GLOVES Simple and atemporal black skiing gloves, made of Gore-TexÂŽ and PrimaloftÂŽ , for demanding customers.

Handschuh aus Gore-TexÂŽ und PrimaloftÂŽ, der keine -QORTQOKUUG OCEJV \YKUEJGP 9CUUGTFKEJVG 9ÂźTOGKUQNCVKQP und Design.

L’intemporel ski sobre Gore / PrimaloftŽ , sans compromis entre impermÊabilitÊ, chaleur et style, pour les skieurs exigeants.

The perfect match 0247 Black

A whole range ofheadwear & glovesto complete our apparel collections.

Main fabric. 4JKPĆ€GZ 5SWCTG .[ETC Lining. Brushed Bemberg + Polygiene anti-odor treatment . Palm. Leather . Insulation. PrimaloftÂŽ + Primaloft NeedledÂŽ on palm for better grip . Waterproofness. Gore-TexÂŽ : waterproof and very breathable, totally windproof . Ĺ– 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV YKVJ CFLWUVCDNG UVTCR Ĺ– +PFGZ CPF VJWOD TGKPHQTEGOGPV KP NGCVJGT Ĺ– .QPI GTIQPQOKE UJCRGF EWHH Ĺ– 5KPING JCPF U[UVGO EWHH CFLWUVOGPV D[ GNCUVKEK\GF FTCYEQTF Ĺ– 0WDWEM PQUG YKRG QP DCEM QH VJWOD Ĺ– 'NCUVKEK\GF NGCUJ Ĺ– #PVKDCEVGTKCN #PVK QFQT VTGCVOGPV

Sizes. XS - XXL .

o %PJHUT QSÀGPSNÀT o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ FU TFSSBHF QPJHOFU QBS QBUUF WFMDSP o 3FOGPSUT JOEFY FU QPVDF FO DVJS o 4FSSBHF ElVOF NBJO EV NBODIPO QBS DPSEPO ÀMBTUJRVF o .BODIPO FSHPOPNJRVF QMVT MPOH o 1PVDF FTTVJF MVOFUUF NBTRVF OF[ FO OVCVDL o $PSEPO EF TVSFUÀ ÀMBTUJRVÀ o 5SBJUFNFOU BOUJ CBDUÀSJFO BOUJ PEFVST

Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP OKV XGTUVGNNDCTGT .CUEJG Ĺ– (KPIGT .GFGTXGTUVÂźTMWPI Ĺ– 'KPJÂźPFKI DGFKGPDCTG /CPUEJGVVGP XGTUVGNNDCT FWTEJ elastischen Kordelzug Ĺ– .CPIG GTIQPQOUKEJ XQTIGHQTOVG /CPUEJGVVGP Ĺ– 0WDWEM 0CUGPYKUEJGT CWH &CWOGPQDGTUGKVG Ĺ– 'NCUVKUEJG (CPITKGOGP Ĺ– #PVK $CMVGTKCP #PVK )GTWEJ $GJCPFNWPI

EIV 2484

SHELL

APPALACHES M GLOVES Leather and stretch inserts for those elegant sporty gloves, soft and reassuring.

Cuir et softshell stretch pour ce gant sport et ĂŠlĂŠgant, souple, rĂŠsistant et rassurant

5750 Black / Abyss

0247 Black

Main fabric. Leather + Softshell Neoshell . Lining. Brushed Bemberg + Polygiene anti-odor treatment . Palm. Leather . Insulation. PrimaloftÂŽ . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof . Ĺ– 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV YKVJ CFLWUVCDNG UVTCR Ĺ– .GCVJGT RCNO HQT VJG DGUV EQPHQTV CPF TGUKUVCPEG Ĺ– (QCO TGKPHQTEGOGPV QP RJCNCPZ CTVKEWNCVKQP Ĺ– 37+%- 27.. (4'' 5KPING JCPF U[UVGO EWHH CFLWUVOGPV by elasticized drawcord

Ein sportlicher, eleganter, weicher, haltbarer und schßtzender Handschuh mit Leder- und dehnbaren Softshelleinsätzen.

Sizes. S - XL .

o %PJHUT QSĂ€GPSNĂ€T o 1PJHOFU Ă€MBTUJRVĂ€ FU TFSSBHF QPJHOFU QBS TBOHMF BKVTUBCMF o 1BVNF FO DVJS QPVS VO DPOGPSU FU VOF SĂ€TJTUBODF PQUJNBMT o 3FOGPSUT BSUJDVMBUJPOT NFUBDBSQP QIBMBOHJFOOFT BWFD mousse de protection o 4FSSBHF ElVOF NBJO EV NBODIPO QBS DPSEPO Ă€MBTUJRVF système QUICK PULL & FREE

Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– *CPFKPPGPHNÂźEJG CWU .GFGT UKPF TQDWUV WPF UQTIGP HĂ—T mehr Tragekomfort Ĺ– 5RG\KGNNG GTIQPQOKUEJG 5EJCWOXGTUVÂźTMWPI CP (KPIGTgliedern Ĺ– 5EJPGNN OKV GKPGT *CPF TGIWNKGTDCTG /CPUEJGVVG 37+%- 27.. (4''

EIV 2168

SHELL

FOX PEAK II GTX M GLOVES Gore-TexÂŽ gloves for intense skiing, performing in all weather conditions.

Gant Gore-TexÂŽ pour un ski intense, performant en toutes conditions.

Gore-TexÂŽ 9GVVGT

Handschuh fĂźr intensives Skifahren bei jedem

Main fabric. DefenderŽ Ripstop 2LS + Mini ripstop . Lining. Brushed Bemberg + Polygiene anti-odor Sizes. S - XL . treatment . Palm. Leather + Honeycomb rubber grip . Insulation. ThinsulateŽ . Waterproofness. Gore-TexŽ : waterproof and very breathable, totally windproof . o %PJHUT QSÀGPSNÀT Ŗ 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ FU TFSSBHF QPJHOFU QBS QBUUF WFMDSP Ŗ 'NCUVKEK\GF YTKUV YKVJ CFLWUVCDNG UVTCR o 3FOGPSUT JOEFY QPVDF FU CPVUT EF EPJHUT FO DVJS Ŗ +PFGZ VJWOD CPF HKPIGT VKRU TGKPHQTEGOGPV KP NGCVJGT o 4FSSBHF ElVOF NBJO EV NBODIPO QBS DPSEPO ÀMBTUJRVF Ŗ 5KPING JCPF U[UVGO EWHH CFLWUVOGPV D[ GNCUVKEK\GF FTCYEQTF o 1PVDF FTTVJF MVOFUUF NBTRVF OF[ FO OVCVDL Ŗ 0WDWEM PQUG YKRG QP DCEM QH VJWOD o $PSEPO EF TVSFUÀ ÀMBTUJRVÀ Ŗ 'NCUVKEK\GF NGCUJ o 5SBJUFNFOU BOUJ CBDUÀSJFO BOUJ PEFVST Ŗ #PVKDCEVGTKCN #PVK QFQT VTGCVOGPV

F a l l

-

137

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

EIDER’S ACCESSORIES

0247 Black

Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP OKV XGTUVGNNDCTGT .CUEJG Ĺ– (KPIGT .GFGTXGTUVÂźTMWPIGP Ĺ– 'KPJÂźPFKI DGFKGPDCTG /CPUEJGVVGP XGTUVGNNDCT FWTEJ elastischen Kordelzug Ĺ– 0WDWEM 0CUGPYKUEJGT CWH &CWOGPQDGTUGKVG Ĺ– 'NCUVKUEJG (CPITKGOGP Ĺ– #PVK $CMVGTKCP #PVK )GTWEJ $GJCPFNWPI

Gloves & Beanies

EIV 2169

SHELL

ALPENGLOW II GTX M GLOVES Simple and atemporal black skiing gloves, made of Gore-TexÂŽ and PrimaloftÂŽ , for demanding customers.

Handschuh aus Gore-TexÂŽ und PrimaloftÂŽ, der keine -QORTQOKUUG OCEJV \YKUEJGP 9CUUGTFKEJVG 9ÂźTOGKUQNCVKQP und Design.

L’intemporel ski sobre Gore / PrimaloftŽ , sans compromis entre impermÊabilitÊ, chaleur et style, pour les skieurs exigeants.

The perfect match 0247 Black

A whole range ofheadwear & glovesto complete our apparel collections.

Main fabric. 4JKPĆ€GZ 5SWCTG .[ETC Lining. Brushed Bemberg + Polygiene anti-odor treatment . Palm. Leather . Insulation. PrimaloftÂŽ + Primaloft NeedledÂŽ on palm for better grip . Waterproofness. Gore-TexÂŽ : waterproof and very breathable, totally windproof . Ĺ– 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV YKVJ CFLWUVCDNG UVTCR Ĺ– +PFGZ CPF VJWOD TGKPHQTEGOGPV KP NGCVJGT Ĺ– .QPI GTIQPQOKE UJCRGF EWHH Ĺ– 5KPING JCPF U[UVGO EWHH CFLWUVOGPV D[ GNCUVKEK\GF FTCYEQTF Ĺ– 0WDWEM PQUG YKRG QP DCEM QH VJWOD Ĺ– 'NCUVKEK\GF NGCUJ Ĺ– #PVKDCEVGTKCN #PVK QFQT VTGCVOGPV

Sizes. XS - XXL .

o %PJHUT QSÀGPSNÀT o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ FU TFSSBHF QPJHOFU QBS QBUUF WFMDSP o 3FOGPSUT JOEFY FU QPVDF FO DVJS o 4FSSBHF ElVOF NBJO EV NBODIPO QBS DPSEPO ÀMBTUJRVF o .BODIPO FSHPOPNJRVF QMVT MPOH o 1PVDF FTTVJF MVOFUUF NBTRVF OF[ FO OVCVDL o $PSEPO EF TVSFUÀ ÀMBTUJRVÀ o 5SBJUFNFOU BOUJ CBDUÀSJFO BOUJ PEFVST

Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP OKV XGTUVGNNDCTGT .CUEJG Ĺ– (KPIGT .GFGTXGTUVÂźTMWPI Ĺ– 'KPJÂźPFKI DGFKGPDCTG /CPUEJGVVGP XGTUVGNNDCT FWTEJ elastischen Kordelzug Ĺ– .CPIG GTIQPQOUKEJ XQTIGHQTOVG /CPUEJGVVGP Ĺ– 0WDWEM 0CUGPYKUEJGT CWH &CWOGPQDGTUGKVG Ĺ– 'NCUVKUEJG (CPITKGOGP Ĺ– #PVK $CMVGTKCP #PVK )GTWEJ $GJCPFNWPI

EIV 2484

SHELL

APPALACHES M GLOVES Leather and stretch inserts for those elegant sporty gloves, soft and reassuring.

Cuir et softshell stretch pour ce gant sport et ĂŠlĂŠgant, souple, rĂŠsistant et rassurant

5750 Black / Abyss

0247 Black

Main fabric. Leather + Softshell Neoshell . Lining. Brushed Bemberg + Polygiene anti-odor treatment . Palm. Leather . Insulation. PrimaloftÂŽ . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof . Ĺ– 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV YKVJ CFLWUVCDNG UVTCR Ĺ– .GCVJGT RCNO HQT VJG DGUV EQPHQTV CPF TGUKUVCPEG Ĺ– (QCO TGKPHQTEGOGPV QP RJCNCPZ CTVKEWNCVKQP Ĺ– 37+%- 27.. (4'' 5KPING JCPF U[UVGO EWHH CFLWUVOGPV by elasticized drawcord

Ein sportlicher, eleganter, weicher, haltbarer und schßtzender Handschuh mit Leder- und dehnbaren Softshelleinsätzen.

Sizes. S - XL .

o %PJHUT QSĂ€GPSNĂ€T o 1PJHOFU Ă€MBTUJRVĂ€ FU TFSSBHF QPJHOFU QBS TBOHMF BKVTUBCMF o 1BVNF FO DVJS QPVS VO DPOGPSU FU VOF SĂ€TJTUBODF PQUJNBMT o 3FOGPSUT BSUJDVMBUJPOT NFUBDBSQP QIBMBOHJFOOFT BWFD mousse de protection o 4FSSBHF ElVOF NBJO EV NBODIPO QBS DPSEPO Ă€MBTUJRVF système QUICK PULL & FREE

Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– *CPFKPPGPHNÂźEJG CWU .GFGT UKPF TQDWUV WPF UQTIGP HĂ—T mehr Tragekomfort Ĺ– 5RG\KGNNG GTIQPQOKUEJG 5EJCWOXGTUVÂźTMWPI CP (KPIGTgliedern Ĺ– 5EJPGNN OKV GKPGT *CPF TGIWNKGTDCTG /CPUEJGVVG 37+%- 27.. (4''

EIV 2168

SHELL

FOX PEAK II GTX M GLOVES Gore-TexÂŽ gloves for intense skiing, performing in all weather conditions.

Gant Gore-TexÂŽ pour un ski intense, performant en toutes conditions.

Gore-TexÂŽ 9GVVGT

Handschuh fĂźr intensives Skifahren bei jedem

Main fabric. DefenderŽ Ripstop 2LS + Mini ripstop . Lining. Brushed Bemberg + Polygiene anti-odor Sizes. S - XL . treatment . Palm. Leather + Honeycomb rubber grip . Insulation. ThinsulateŽ . Waterproofness. Gore-TexŽ : waterproof and very breathable, totally windproof . o %PJHUT QSÀGPSNÀT Ŗ 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ FU TFSSBHF QPJHOFU QBS QBUUF WFMDSP Ŗ 'NCUVKEK\GF YTKUV YKVJ CFLWUVCDNG UVTCR o 3FOGPSUT JOEFY QPVDF FU CPVUT EF EPJHUT FO DVJS Ŗ +PFGZ VJWOD CPF HKPIGT VKRU TGKPHQTEGOGPV KP NGCVJGT o 4FSSBHF ElVOF NBJO EV NBODIPO QBS DPSEPO ÀMBTUJRVF Ŗ 5KPING JCPF U[UVGO EWHH CFLWUVOGPV D[ GNCUVKEK\GF FTCYEQTF o 1PVDF FTTVJF MVOFUUF NBTRVF OF[ FO OVCVDL Ŗ 0WDWEM PQUG YKRG QP DCEM QH VJWOD o $PSEPO EF TVSFUÀ ÀMBTUJRVÀ Ŗ 'NCUVKEK\GF NGCUJ o 5SBJUFNFOU BOUJ CBDUÀSJFO BOUJ PEFVST Ŗ #PVKDCEVGTKCN #PVK QFQT VTGCVOGPV

F a l l

-

137

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

EIDER’S ACCESSORIES

0247 Black

Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP OKV XGTUVGNNDCTGT .CUEJG Ĺ– (KPIGT .GFGTXGTUVÂźTMWPIGP Ĺ– 'KPJÂźPFKI DGFKGPDCTG /CPUEJGVVGP XGTUVGNNDCT FWTEJ elastischen Kordelzug Ĺ– 0WDWEM 0CUGPYKUEJGT CWH &CWOGPQDGTUGKVG Ĺ– 'NCUVKUEJG (CPITKGOGP Ĺ– #PVK $CMVGTKCP #PVK )GTWEJ $GJCPFNWPI

EIV 2483

SHELL

PICADILLY MIXTE GLOVES Un mÊlange de matières riches, associÊ à des performances de chaleur et d'impermÊabilitÊ en font un gant stylÊ pour accompagner la ligne CROSS-OVER.

4932 White / Grey

EIV 2180

Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– .GFGTXGTUVÂźTMWPI CP FGP *CPFKPPGPHNÂźEJGP Ĺ– 0WDWEM 0CUGPYKUEJGT CWH &CWOGPQDGTUGKVG Ĺ– 5OCTVRJQPG HTGWPFNKEJ /KV FGP URG\KGNNGP (KPIGTMCRRGP kann man bequem das Touchscreen

SHELL

AIRCHECK M GLOVES Gant polyvalent alliant impermĂŠabilitĂŠ et isolation, il favorise l’Êvacuation de la l’humiditĂŠ en cas de besoin grâce Ă son ouverture zippĂŠe sur le dos de la main.

8KGNUGKVKIGT *CPFUEJWJ 8GTGKPV 9CUUGTFKEJVG OKV 9ÂźTOGKUQNKGTWPI 5GKPG 4GK²XGTUEJNWUUĂ‘HHPWPI CWH der RĂźckseite der Hand garantiert einen perfekten Feuchtigkeitstransport.

Sizes. S - XL .

o %PJHUT QSÀGPSNÀT o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ FU TFSSBHF QPJHOFU QBS QBUUF WFMDSP o 4FSSBHF ElVOF NBJO EV NBODIPO QBS DPSEPO ÀMBTUJRVF o 3FOGPSUT JOEFY FU QPVDF FU CPVUT EF EPJHUT o 0VWFSUVSF [JQQÀF TVS MF EPT EF MB NBJO QPVS BÀSBUJPO PV poche

EIV 2170

Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP OKV XGTUVGNNDCTGT .CUEJG Ĺ– (KPIGT 8GTUVÂźTMWPIGP Ĺ– 'KPJÂźPFKI DGFKGPDCTG /CPUEJGVVGP XGTUVGNNDCT FWTEJ elastischen Kordelzug Ĺ– )G\KRRVG 'TĂ‘HHPWPI CO *CPFTĂ—EMGP HĂ—T OGJT .Ă—HVWPI /Ă‘INKEJ als Tasche zu benutzen

SHELL

BLACKCOMB II M GLOVES

EIDER’S ACCESSORIES

Ĺ– $TGKVG 4GK²XGTUEJNWUU ŠHHPWPI HĂ—T GKPHCEJGU #P WPF Ausziehen und schnelles Trocknen Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– 5EJPGNN OKV GKPGT *CPF TGIWNKGTDCTG /CPUEJGVVG 37+%- 27.. (4'' Ĺ– $TKNNGPYKUEJ (WPMVKQP CO &CWOGP

EIV 2481

SHELL

BACKBONE M GLOVES Light sportive ski gloves with maximum of flexibility and confort.

Gant de ski sportif et lĂŠger avec un maximum de flexibilitĂŠ et de confort.

Sportlicher, leichter Handschuh mit einem Maximum an Flexibilität und Komfort.

2210 Black / Graphite

Main fabric. Square Lycra + Defender Ripstop 2 layers . Lining. Brushed Bemberg + Polygiene anti-odor treatment . Palm. Honeycomb rubber grip . Insulation. ThinsulateÂŽ . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof .

A racing look with finger reinforcements and stretch materials for more comfort.

Ein technischer, weicher Handschuh fßr Freerider, der dank FGT YGKVGP ŠHHPWPI OKV 4GK²XGTUEJNWUU UGJT RTCMVKUEJ KUV

2210 Black / Graphite

Main fabric. DefenderÂŽ 2 ways stretch 2 layers + DefenderÂŽ Twill crossing . Lining. Brushed Bemberg + Sizes. S - XL . Polygiene anti-odor treatment . Palm. Honeycomb rubber grip . Insulation. ThinsulateÂŽ . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof . o -BSHF PVWFSUVSF [JQQĂ€F QPVS VO FOGJMBHF SBQJEF FU VO Ĺ– 9KFG \KRRGF QRGPKPI HQT GCU[ UNKR QP CPF GCU[ NKPKPI FT[KPI sĂŠchage facilitĂŠ Ĺ– 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU o %PJHUT QSĂ€GPSNĂ€T Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV o 1PJHOFU Ă€MBTUJRVĂ€ Ĺ– 37+%- 27.. (4'' 5KPING JCPF U[UVGO EWHH CFLWUVOGPV o 4FSSBHF ElVOF NBJO EV NBODIPO QBS DPSEPO Ă€MBTUJRVF by elasticized drawcord système QUICK PULL & FREE Ĺ– )NCUU ENGCPGT CV VJWOD o 4QĂ€DJBM FTTVJF NBTRVF

0247 Black

Ĺ– 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV YKVJ CFLWUVCDNG UVTCR Ĺ– 5KPING JCPF U[UVGO EWHH CFLWUVOGPV D[ GNCUVKEK\GF FTCYEQTF Ĺ– +PFGZ VJWOD CPF HKPIGT VKRU TGKPHQTEGOGPV Ĺ– <KRRGF QRGPKPI QP VJG DCEM QH VJG JCPF HQT OQTG XGPVKNCVKQP Can be used as a pocket

Gant destinÊ aux freeriders, technique, souple et pratique grâce à sa grande ouverture zippÊe.

5750 Black / Abyss

Sizes. XS - XL .

o %PJHUT QSĂ€GPSNĂ€T o 4FSSBHF QPJHOFU QBS WFMDSP QPVS VO NBJOUJFO PQUJNBM o 1BVNF FO DVJS QPVS VO DPOGPSU FU VOF SĂ€TJTUBODF PQUJNBMFT o 1PVDF FTTVJF MVOFUUF NBTRVF OF[ FO OVCVDL o $PNQBUJCMF BWFD BQQBSFJMT ¡ Ă€DSBO UBDUJMF

Versatile gloves. A mix of waterproofness and warmth insulation. Its zipped opening on the back hand enables you a perfect moisture transfer.

Destined to freeriders, technical, soft and practical thanks to the wide zipped opening.

2210 Black / Graphite

Main fabric. Leather + DefenderÂŽ Twill crossing 2 layers . Lining. Brushed Bemberg + Polygiene antiodor treatment . Palm. Leather . Insulation. ThinsulateÂŽ . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof . Ĺ– 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU Ĺ– #FLWUVCDNG YTKUV YKVJ UVTCR CPF XGNETQ Ĺ– .GCVJGT RCNO HQT VJG DGUV EQPHQTV CPF TGUKUVCPEG Ĺ– 0WDWEM PQUG YKRG QP DCEM QH VJWOD Ĺ– 5ETGGP HTKGPFN[ HKPIGTU

Stylisher High-Performance Handschuh aus hochwertigen Materialien, der hervorragend zur CROSS-OVER Linie passt. Er ist leistungsstark, wärmeisolierend und wasserdicht.

SHELL

BLIZZARD M GLOVES

Look racÊ avec renforts doigts et confort des matières stretch pour un ski polyvalent.

Rennlook mit Verstärkungen an den Fingern. Dehnbarkeit UQTIV HĂ—T JĂ‘EJUVGP -QOHQTV

5750 Black / Abyss

Main fabric. Square Lycra + DefenderÂŽ Twill crossing 2 layers . Lining. Brushed Bemberg + Polygiene Sizes. S - 2XL . anti-odor treatment . Palm. Honeycomb rubber grip . Insulation. ThinsulateÂŽ . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof . o %PJHUT QSĂ€GPSNĂ€T Ĺ– 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU o 4FSSBHF QPJHOFU QBS CBOEF OĂ€PQSÂżOF FU WFMDSP QPVS VO Ĺ– #FLWUVCDNG YTKUV YKVJ PGQRTGPG UVTCR CPF XGNETQ maintien optimal Ĺ– (KPIGT VKRU TGKPHQTEGOGPV KP *QPG[EQOD TWDDGT ITKR o 3FOGPSU CPVU EF EPJHU Ĺ– #PVK UNKRRGT[ RCNO HCDTKE o .BUJÂżSF QBVNF BOUJEĂ€SBQBOUF Ĺ– 5ETGGP HTKGPFN[ HKPIGTU o $PNQBUJCMF BWFD BQQBSFJMT ¡ Ă€DSBO UBDUJMF Ĺ– 'NCUVKEK\GF NGCUJ o $PSEPO EF TVSFUĂ€ Ă€MBTUJRVĂ€ Ĺ– (KVVGF UJCRG o $PVQF QSÂżT EF MB NBJO

EIV 2485

SHELL

LASSEN M GLOVES Great gloves of Eider Focus range. Comfortable and technical for a good quality / price ratio.

Le confort et la technicitÊ de l’insert en font un bon rapport qualitÊ / prix tout en gardant un style. travaillÊ.

6701 Black / Brick red

0247 Black

Main fabric. 4JKPGƀGZ 5SWCTG .[ETC Lining. Brushed Bemberg + Polygiene anti-odor treatment . Sizes. S - XXL . Palm. Honeycomb rubber grip . Insulation. PrimaloftŽ + Primaloft NeedledŽ on palm for better grip . Waterproofness. DefenderŽ : waterproof, breathable, windproof . o %PJHUT QSÀGPSNÀT Ŗ 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ FU TFSSBHF QPJHOFU QBS QBUUF WFMDSP Ŗ 'NCUVKEK\GF YTKUV YKVJ CFLWUVCDNG UVTCR o 3FOGPSU NPVTTF TVS MFT EPJHUT Ŗ (QCO TGKPHQTEGOGPV QP HKPIGTU o .BODIPO MPOH FSHPOPNJRVF Ŗ .QPIGT GTIQPQOKE UJCRGF EWHH o .BUJ¿SF QBVNF BOUJEÀSBQBOUF Ŗ #PVK UNKRRGT[ RCNO HCDTKE o 4FSSBHF ElVOF NBJO EV NBODIPO QBS DPSEPO ÀMBTUJRVF Ŗ 5KPING JCPF U[UVGO EWHH CFLWUVOGPV D[ GNCUVKEK\GF FTCYEQTF

F a l l

-

138

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV YKVJ CFLWUVCDNG UVTCR Ĺ– +PFGZ CPF VJWOD TGKPHQTEGOGPV Ĺ– #PVK UNKRRGT[ RCNO HCDTKE Ĺ– 5KPING JCPF U[UVGO EWHH CFLWUVOGPV D[ GNCUVKEK\GF FTCYEQTF

-

139

W i n t e r

6679 Abys / Blue Ice Abyss

Sizes. S - XL .

o %PJHUT QSÀGPSNÀT o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ FU TFSSBHF QPJHOFU QBS QBUUF WFMDSP o 3FOGPSUT JOEFY FU QPVDF o .BUJ¿SF QBVNF BOUJ EÀSBQBOUF o 4FSSBHF ElVOF NBJO EV NBODIPO QBS DPSEPO ÀMBTUJRVF

F a l l

Hoher Tragekomfort, Dehnbarkeit und Funktionalität- ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis und sehr durchdachtes g Design.

2210 Black / Graphite

Main fabric. DefenderÂŽ Inrider + DefenderÂŽ Discovery 2 layers . Lining. Brushed Bemberg + Polygiene anti-odor treatment . Palm. Honeycomb rubber grip . Insulation. E-loft . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof . Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP OKV XGTUVGNNDCTGT Lasche Ĺ– 5EJCWOUVQHH 8GTUVÂźTMWPI CP FGP (KPIGTP Ĺ– .CPIG GTIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG /CPUEJGVVGP

Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– *CPFIGNGPMTGIWNKGTWPI OKV 0GQDTGKP $CPF WPF 8GNETQ Ĺ– (KPIGTMWRRGP 8GTUVÂźTMWPI OKV *QPG[EWOD )WOOK Ĺ– #PVK 4WVUEJ *CPFKPPGPHNÂźEJG Ĺ– 5OCTVRJQPG HTGWPFNKEJ Ĺ– 'NCUVKUEJG (CPITKGOGP Ĺ– GPI IGUEJPKVVGP

EIDER’S ACCESSORIES

Mix of elaborated fabrics associated to warmth and impermeability performances offer a stylish glove to come with CROSSOVER line.

EIV 2482

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP OKV XGTUVGNNDCTGT Lasche Ĺ– (KPIGT 8GTUVÂźTMWPIGP Ĺ– #PVKTWVUEJGPFGT *CPFVGNNGT Ĺ– 'KPJÂźPFKI DGFKGPDCTG /CPUEJGVVGP XGTUVGNNDCT FWTEJ elastischen Kordelzug

EIV 2483

SHELL

PICADILLY MIXTE GLOVES Un mÊlange de matières riches, associÊ à des performances de chaleur et d'impermÊabilitÊ en font un gant stylÊ pour accompagner la ligne CROSS-OVER.

4932 White / Grey

EIV 2180

Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– .GFGTXGTUVÂźTMWPI CP FGP *CPFKPPGPHNÂźEJGP Ĺ– 0WDWEM 0CUGPYKUEJGT CWH &CWOGPQDGTUGKVG Ĺ– 5OCTVRJQPG HTGWPFNKEJ /KV FGP URG\KGNNGP (KPIGTMCRRGP kann man bequem das Touchscreen

SHELL

AIRCHECK M GLOVES Gant polyvalent alliant impermĂŠabilitĂŠ et isolation, il favorise l’Êvacuation de la l’humiditĂŠ en cas de besoin grâce Ă son ouverture zippĂŠe sur le dos de la main.

8KGNUGKVKIGT *CPFUEJWJ 8GTGKPV 9CUUGTFKEJVG OKV 9ÂźTOGKUQNKGTWPI 5GKPG 4GK²XGTUEJNWUUĂ‘HHPWPI CWH der RĂźckseite der Hand garantiert einen perfekten Feuchtigkeitstransport.

Sizes. S - XL .

o %PJHUT QSÀGPSNÀT o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ FU TFSSBHF QPJHOFU QBS QBUUF WFMDSP o 4FSSBHF ElVOF NBJO EV NBODIPO QBS DPSEPO ÀMBTUJRVF o 3FOGPSUT JOEFY FU QPVDF FU CPVUT EF EPJHUT o 0VWFSUVSF [JQQÀF TVS MF EPT EF MB NBJO QPVS BÀSBUJPO PV poche

EIV 2170

Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP OKV XGTUVGNNDCTGT .CUEJG Ĺ– (KPIGT 8GTUVÂźTMWPIGP Ĺ– 'KPJÂźPFKI DGFKGPDCTG /CPUEJGVVGP XGTUVGNNDCT FWTEJ elastischen Kordelzug Ĺ– )G\KRRVG 'TĂ‘HHPWPI CO *CPFTĂ—EMGP HĂ—T OGJT .Ă—HVWPI /Ă‘INKEJ als Tasche zu benutzen

SHELL

BLACKCOMB II M GLOVES

EIDER’S ACCESSORIES

Ĺ– $TGKVG 4GK²XGTUEJNWUU ŠHHPWPI HĂ—T GKPHCEJGU #P WPF Ausziehen und schnelles Trocknen Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– 5EJPGNN OKV GKPGT *CPF TGIWNKGTDCTG /CPUEJGVVG 37+%- 27.. (4'' Ĺ– $TKNNGPYKUEJ (WPMVKQP CO &CWOGP

EIV 2481

SHELL

BACKBONE M GLOVES Light sportive ski gloves with maximum of flexibility and confort.

Gant de ski sportif et lĂŠger avec un maximum de flexibilitĂŠ et de confort.

Sportlicher, leichter Handschuh mit einem Maximum an Flexibilität und Komfort.

2210 Black / Graphite

Main fabric. Square Lycra + Defender Ripstop 2 layers . Lining. Brushed Bemberg + Polygiene anti-odor treatment . Palm. Honeycomb rubber grip . Insulation. ThinsulateÂŽ . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof .

A racing look with finger reinforcements and stretch materials for more comfort.

Ein technischer, weicher Handschuh fßr Freerider, der dank FGT YGKVGP ŠHHPWPI OKV 4GK²XGTUEJNWUU UGJT RTCMVKUEJ KUV

2210 Black / Graphite

Main fabric. DefenderÂŽ 2 ways stretch 2 layers + DefenderÂŽ Twill crossing . Lining. Brushed Bemberg + Sizes. S - XL . Polygiene anti-odor treatment . Palm. Honeycomb rubber grip . Insulation. ThinsulateÂŽ . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof . o -BSHF PVWFSUVSF [JQQĂ€F QPVS VO FOGJMBHF SBQJEF FU VO Ĺ– 9KFG \KRRGF QRGPKPI HQT GCU[ UNKR QP CPF GCU[ NKPKPI FT[KPI sĂŠchage facilitĂŠ Ĺ– 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU o %PJHUT QSĂ€GPSNĂ€T Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV o 1PJHOFU Ă€MBTUJRVĂ€ Ĺ– 37+%- 27.. (4'' 5KPING JCPF U[UVGO EWHH CFLWUVOGPV o 4FSSBHF ElVOF NBJO EV NBODIPO QBS DPSEPO Ă€MBTUJRVF by elasticized drawcord système QUICK PULL & FREE Ĺ– )NCUU ENGCPGT CV VJWOD o 4QĂ€DJBM FTTVJF NBTRVF

0247 Black

Ĺ– 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV YKVJ CFLWUVCDNG UVTCR Ĺ– 5KPING JCPF U[UVGO EWHH CFLWUVOGPV D[ GNCUVKEK\GF FTCYEQTF Ĺ– +PFGZ VJWOD CPF HKPIGT VKRU TGKPHQTEGOGPV Ĺ– <KRRGF QRGPKPI QP VJG DCEM QH VJG JCPF HQT OQTG XGPVKNCVKQP Can be used as a pocket

Gant destinÊ aux freeriders, technique, souple et pratique grâce à sa grande ouverture zippÊe.

5750 Black / Abyss

Sizes. XS - XL .

o %PJHUT QSĂ€GPSNĂ€T o 4FSSBHF QPJHOFU QBS WFMDSP QPVS VO NBJOUJFO PQUJNBM o 1BVNF FO DVJS QPVS VO DPOGPSU FU VOF SĂ€TJTUBODF PQUJNBMFT o 1PVDF FTTVJF MVOFUUF NBTRVF OF[ FO OVCVDL o $PNQBUJCMF BWFD BQQBSFJMT ¡ Ă€DSBO UBDUJMF

Versatile gloves. A mix of waterproofness and warmth insulation. Its zipped opening on the back hand enables you a perfect moisture transfer.

Destined to freeriders, technical, soft and practical thanks to the wide zipped opening.

2210 Black / Graphite

Main fabric. Leather + DefenderÂŽ Twill crossing 2 layers . Lining. Brushed Bemberg + Polygiene antiodor treatment . Palm. Leather . Insulation. ThinsulateÂŽ . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof . Ĺ– 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU Ĺ– #FLWUVCDNG YTKUV YKVJ UVTCR CPF XGNETQ Ĺ– .GCVJGT RCNO HQT VJG DGUV EQPHQTV CPF TGUKUVCPEG Ĺ– 0WDWEM PQUG YKRG QP DCEM QH VJWOD Ĺ– 5ETGGP HTKGPFN[ HKPIGTU

Stylisher High-Performance Handschuh aus hochwertigen Materialien, der hervorragend zur CROSS-OVER Linie passt. Er ist leistungsstark, wärmeisolierend und wasserdicht.

SHELL

BLIZZARD M GLOVES

Look racÊ avec renforts doigts et confort des matières stretch pour un ski polyvalent.

Rennlook mit Verstärkungen an den Fingern. Dehnbarkeit UQTIV HĂ—T JĂ‘EJUVGP -QOHQTV

5750 Black / Abyss

Main fabric. Square Lycra + DefenderÂŽ Twill crossing 2 layers . Lining. Brushed Bemberg + Polygiene Sizes. S - 2XL . anti-odor treatment . Palm. Honeycomb rubber grip . Insulation. ThinsulateÂŽ . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof . o %PJHUT QSĂ€GPSNĂ€T Ĺ– 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU o 4FSSBHF QPJHOFU QBS CBOEF OĂ€PQSÂżOF FU WFMDSP QPVS VO Ĺ– #FLWUVCDNG YTKUV YKVJ PGQRTGPG UVTCR CPF XGNETQ maintien optimal Ĺ– (KPIGT VKRU TGKPHQTEGOGPV KP *QPG[EQOD TWDDGT ITKR o 3FOGPSU CPVU EF EPJHU Ĺ– #PVK UNKRRGT[ RCNO HCDTKE o .BUJÂżSF QBVNF BOUJEĂ€SBQBOUF Ĺ– 5ETGGP HTKGPFN[ HKPIGTU o $PNQBUJCMF BWFD BQQBSFJMT ¡ Ă€DSBO UBDUJMF Ĺ– 'NCUVKEK\GF NGCUJ o $PSEPO EF TVSFUĂ€ Ă€MBTUJRVĂ€ Ĺ– (KVVGF UJCRG o $PVQF QSÂżT EF MB NBJO

EIV 2485

SHELL

LASSEN M GLOVES Great gloves of Eider Focus range. Comfortable and technical for a good quality / price ratio.

Le confort et la technicitÊ de l’insert en font un bon rapport qualitÊ / prix tout en gardant un style. travaillÊ.

6701 Black / Brick red

0247 Black

Main fabric. 4JKPGƀGZ 5SWCTG .[ETC Lining. Brushed Bemberg + Polygiene anti-odor treatment . Sizes. S - XXL . Palm. Honeycomb rubber grip . Insulation. PrimaloftŽ + Primaloft NeedledŽ on palm for better grip . Waterproofness. DefenderŽ : waterproof, breathable, windproof . o %PJHUT QSÀGPSNÀT Ŗ 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ FU TFSSBHF QPJHOFU QBS QBUUF WFMDSP Ŗ 'NCUVKEK\GF YTKUV YKVJ CFLWUVCDNG UVTCR o 3FOGPSU NPVTTF TVS MFT EPJHUT Ŗ (QCO TGKPHQTEGOGPV QP HKPIGTU o .BODIPO MPOH FSHPOPNJRVF Ŗ .QPIGT GTIQPQOKE UJCRGF EWHH o .BUJ¿SF QBVNF BOUJEÀSBQBOUF Ŗ #PVK UNKRRGT[ RCNO HCDTKE o 4FSSBHF ElVOF NBJO EV NBODIPO QBS DPSEPO ÀMBTUJRVF Ŗ 5KPING JCPF U[UVGO EWHH CFLWUVOGPV D[ GNCUVKEK\GF FTCYEQTF

F a l l

-

138

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV YKVJ CFLWUVCDNG UVTCR Ĺ– +PFGZ CPF VJWOD TGKPHQTEGOGPV Ĺ– #PVK UNKRRGT[ RCNO HCDTKE Ĺ– 5KPING JCPF U[UVGO EWHH CFLWUVOGPV D[ GNCUVKEK\GF FTCYEQTF

-

139

W i n t e r

6679 Abys / Blue Ice Abyss

Sizes. S - XL .

o %PJHUT QSÀGPSNÀT o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ FU TFSSBHF QPJHOFU QBS QBUUF WFMDSP o 3FOGPSUT JOEFY FU QPVDF o .BUJ¿SF QBVNF BOUJ EÀSBQBOUF o 4FSSBHF ElVOF NBJO EV NBODIPO QBS DPSEPO ÀMBTUJRVF

F a l l

Hoher Tragekomfort, Dehnbarkeit und Funktionalität- ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis und sehr durchdachtes g Design.

2210 Black / Graphite

Main fabric. DefenderÂŽ Inrider + DefenderÂŽ Discovery 2 layers . Lining. Brushed Bemberg + Polygiene anti-odor treatment . Palm. Honeycomb rubber grip . Insulation. E-loft . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof . Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP OKV XGTUVGNNDCTGT Lasche Ĺ– 5EJCWOUVQHH 8GTUVÂźTMWPI CP FGP (KPIGTP Ĺ– .CPIG GTIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG /CPUEJGVVGP

Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– *CPFIGNGPMTGIWNKGTWPI OKV 0GQDTGKP $CPF WPF 8GNETQ Ĺ– (KPIGTMWRRGP 8GTUVÂźTMWPI OKV *QPG[EWOD )WOOK Ĺ– #PVK 4WVUEJ *CPFKPPGPHNÂźEJG Ĺ– 5OCTVRJQPG HTGWPFNKEJ Ĺ– 'NCUVKUEJG (CPITKGOGP Ĺ– GPI IGUEJPKVVGP

EIDER’S ACCESSORIES

Mix of elaborated fabrics associated to warmth and impermeability performances offer a stylish glove to come with CROSSOVER line.

EIV 2482

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP OKV XGTUVGNNDCTGT Lasche Ĺ– (KPIGT 8GTUVÂźTMWPIGP Ĺ– #PVKTWVUEJGPFGT *CPFVGNNGT Ĺ– 'KPJÂźPFKI DGFKGPDCTG /CPUEJGVVGP XGTUVGNNDCT FWTEJ elastischen Kordelzug

SHELL

CAIAM II W MITTEN Leather mitten, insulated with PrimaloftÂŽ , modernised for even more style, confort and warmth.

L'incontournable moufle cuir / PrimaloftÂŽ modernisĂŠe et revisitĂŠe pour toujours plus de style, confort et chaleur.

0020 White

Ĺ– *QEJYGTVKIGU .GFGT Ĺ– 5QHVUJGNN 5VTGVEJ /CPUEJGVV OKV *KIJNQHV (NGGEG +PPGPUGKVG

THERMAL

POW DOWN W MITTEN Le must de la chaleur, pour affronter les grands froids. Effet cocoon garanti.

4423 White / Black

Ĺ– .GCVJGT RCNO Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV Ĺ– .[ETC EWHH Ĺ– #PVKDCEVGTKCN #PVK QFQT VTGCVOGPV

-QP\KRKGTV OKV GKPGO /CZKOWO CP 9ŸTOGNGKUVWPI CWEJ DGK kältesten Temperaturen.

EIV 2486

SHELL

SKEENA II GTX W GLOVES Le gant de ski Gore-TexÂŽ femme avec manchon ergonomique et renforts cuir. Confort et chaleur assurĂŠe pour les skieuses exigeantes.

EIDER’S ACCESSORIES

0247 Black

Gore-TexÂŽ Handschuh fĂźr Damen mit ergonomischen Schaft und Lederverstärkung am Handballen und an FGP (KPIGTP *Ă‘EJUVGT 6TCIG WPF 9ÂźTOGMQOHQTV

F a l l

-

140

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

SHELL

SANTA FE W GLOVES Great gloves of Eider Focus range. Comfortable and technical for a good quality / price ratio.

Le confort et la technicitÊ de l’insert en font un bon rapport qualitÊ / prix tout en gardant un style travaillÊ.

Ĺ– 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV Ĺ– +PFGZ CPF VJWOD TGKPHQTEGOGPV Ĺ– #PVK UNKRRGT[ RCNO HCDTKE Ĺ– 0WDWEM PQUG YKRG QP DCEM QH VJWOD Ĺ– .[ETC EWHH Ĺ– 'NCUVKEK\GF NGCUJ Ĺ– #PVKDCEVGTKCN #PVK QFQT VTGCVOGPV

Hoher Tragekomfort, Dehnbarkeit und Funktionalität- ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis und sehr durchdachtes Design.

024 0247 Bla Black

Sizes. XS - XL .

o %PJHUT QSÀGPSNÀT o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ o 3FOGPSUT JOEFY FU QPVDF o .BUJ¿SF QBVNF BOUJEÀSBQBOUF o 1PVDF FTTVJF MVOFUUF NBTRVF OF[ FO OVCVDL o .BODIPO -ZDSB o $PSEPO EF TVSFUÀ ÀMBTUJRVÀ o 5SBJUFNFOU BOUJ CBDUÀSJFO BOUJ PEFVST

EIV 2173

Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– 8GTUVÂźTMWPI CP (KPIGTP Ĺ– #PVKTWVUEJGPFGT *CPFVGNNGT Ĺ– 0WDWEM 0CUGPYKUEJGT CWH &CWOGPQDGTUGKVG Ĺ– .[ETC $Ă—PFEJGP Ĺ– 'NCUVKUEJG (CPITKGOGP Ĺ– #PVKTWVUEJGPFGT *CPFVGNNGT

SHELL

SLIDE W MITTEN Classical mitten for occasional skiing.

Klassischer Fäustling fßr den Freizeitskifahrer.

Moufle pour un bon confort en ski loisirs.

0247 Black

Main fabric. DefenderÂŽ RC Pro 2 layers. Lining. Brushed Bemberg . Palm. Honeycomb rubber grip . Insulation. Super wadding . Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP OKV XGTUVGNNDCTGT Lasche Ĺ– .GFGTXGTUVÂźTMWPI CP FGP (KPIGTURKV\GP Ĺ– .CPIG GTIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG /CPUEJGVVGP Ĺ– 0WDWEM 0CUGPYKUEJGT CWH &CWOGPQDGTUGKVG

Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– #PVKTWVUEJGPFGT *CPFVGNNGT Ĺ– (KPIGT 8GTUVÂźTMWPIGP Ĺ– 0WDWEM 0CUGPYKUEJGT CWH &CWOGPQDGTUGKVG Ĺ– 'NCUVKUEJG (CPITKGOGP Ĺ– #PVK $CMVGTKCP #PVK )GTWEJ $GJCPFNWPI

EIV 2487

0020 White

Sizes. XS - XL . Main fabric. DefenderŽ 2 way stretch soft 2 layers + DefenderŽ Print . Lining. Brushed Bemberg + HiIJNQHV ƀGGEG 2QN[IKGPG CPVK QFQT VTGCVOGPV Palm. Leather + Honeycomb rubber grip . Insulation. ThinsulateŽ . Waterproofness. Gore-TexŽ : waterproof and very breathable, totally windproof . o %PJHUT QSÀGPSNÀT Ŗ 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ FU TFSSBHF QPJHOFU QBS QBUUF WFMDSP Ŗ 'NCUVKEK\GF YTKUV YKVJ CFLWUVCDNG UVTCR o 3FOGPSUT JOEFY QPVDF FU CPVUT EF EPJHUT FO DVJS Ŗ +PFGZ VJWOD CPF HKPIGT VKRU TGKPHQTEGOGPV KP NGCVJGT o .BODIPO FSHPOPNJRVF QMVT MPOH Ŗ .QPI GTIQPQOKE UJCRGF EWHH o 1PVDF FTTVJF MVOFUUF NBTRVF OF[ FO OVCVDL Ŗ 0WDWEM PQUG YKRG QP DCEM QH VJWOD

Sizes. XS - XL .

o %PJHUT QSÀGPSNÀT o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ o 3FOGPSUT JOEFY FU QPVDF o .BUJ¿SF QBVNF BOUJEÀSBQBOUF o 1PVDF FTTVJF MVOFUUF NBTRVF OF[ FO OVCVDL o $PSEPO EF TVSFUÀ ÀMBTUJRVÀ o 5SBJUFNFOU BOUJ CBDUÀSJFO BOUJ PEFVST

Main fabric. DefenderÂŽ Inrider 2 layers + DefenderÂŽ Twill 2 layers . Lining. Brushed Bemberg + Polygiene anti-odor treatment . Palm. Honeycomb rubber grip . Insulation. E-loft . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof . Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– .[ETC $Ă—PFEJGP Ĺ– #PVKDCMVGTKGNNGU 6TGCVOGPV #PVK )GTWEJUDGJCPFNWPI

Vielseitiger, dehnbarer Handschuh, wattiert mit PrimaloftÂŽ . Sehr femininer Schnitt.

0 0247 B Black

3348 33 Storm Blue Sto

Sizes. XS - XL .

o 3FOGPSU QBVNF FO DVJS o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ o .BODIPO MZDSB o 5SBJUFNFOU BOUJ CBDUÀSJFO BOUJ PEFVST

Specific women ski gloves made of Gore-TexÂŽ and lined with ergonomic cuffs. Comfort and warmth contribution guaranteed for demanding skiers.

Ĺ– 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV Ĺ– +PFGZ CPF VJWOD TGKPHQTEGOGPV Ĺ– #PVK UNKRRGT[ RCNO HCDTKE Ĺ– 0WDWEM PQUG YKRG QP DCEM QH VJWOD Ĺ– 'NCUVKEK\GF NGCUJ Ĺ– #PVKDCEVGTKCN #PVK QFQT VTGCVOGPV

4 4063 B Black / Black

Main fabric. Downproof ripstop DWR . Lining. Brushed Bemberg + Polygiene anti-odor treatment . Palm. Goat skin leather . Insulation. Duck down 80/20 .

Gant polyvalent, confort garanti grâce au stretch et la chaleur de la ouate PrimaloftŽ . Un bon fit femme.

Main fabric. DefenderÂŽ 2 way stretch soft 2 layers. Lining. Brushed Bemberg + Polygiene anti-odor treatment . Palm. Honeycomb rubber grip . Insulation. PrimaloftÂŽ + Primaloft NeedledÂŽ on palm for better grip . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof .

EIV 1842 The warmest mitten made by Eider thanks to its down filling.

Versatile and comfortable gloves thanks to its PrimaloftÂŽ KPUWNCVKQP 9QOGP URGEKHKE INQXGU

6632 Dark Jacaranda

Sizes. XS - XL .

o $VJS EF HSBOEF RVBMJUĂ€ o .BODIPO TPGUTIFMM TUSFUDI BWFD EPVCMVSF FO QPMBJSF MPOHT poils o 3FOGPSU QBVNF FO DVJS o 1PJHOFU TPGUTIFMM BKVTUĂ€

SHELL

LULEA W GOVES

02 0247 B Black

Main fabric. )QCVUMKP NGCVJGT XGT[ UQHV ƀGZKDNG YCVGTRTQQH Lining. Brushed Bemberg + Highloft ƀGGEG Palm. Leather . Insulation. PrimaloftŽ . Ŗ *KIJ SWCNKV[ NGCVJGT Ŗ 5VTGVEJ 5QHVUJGNN YKVJ JKIJNQHV HNGGEG NKPKPI Ŗ .GCVJGT RCNO TGKPHQTEGOGPV Ŗ (KVVGF UQHVUJGNN EWHH

Lederfäustling mit PrimaloftŽ -Fßllung; ßberarbeitet fßr mehr 5V[NG -QOHQTV WPF 9ŸTOG

EIV 2488

Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV Ĺ– #PVK UNKRRGT[ RCNO HCDTKE Ĺ– 0WDWEM PQUG YKRG QP DCEM QH VJWOD Ĺ– .[ETC EWHH Ĺ– 'NCUVKEK\GF NGCUJ

Sizes. XS - XL .

o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ o .BUJ¿SF QBVNF BOUJEÀSBQBOUF o 1PVDF FTTVJF MVOFUUF NBTRVF OF[ FO OVCVDL o .BODIPO -ZDSB o $PSEPO EF TVSFUÀ ÀMBTUJRVÀ

F a l l

-

141

W i n t e r

EIDER’S ACCESSORIES

EIV 2480

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– CPVKTWVUEJGPFGT *CPFVGNNGT Ĺ– 0WDWEM 0CUGPYKUEJGT CWH &CWOGPQDGTUGKVG Ĺ– .[ETC $Ă—PFEJGP Ĺ– 'NCUVKUEJG (CPITKGOGP

SHELL

CAIAM II W MITTEN Leather mitten, insulated with PrimaloftÂŽ , modernised for even more style, confort and warmth.

L'incontournable moufle cuir / PrimaloftÂŽ modernisĂŠe et revisitĂŠe pour toujours plus de style, confort et chaleur.

0020 White

Ĺ– *QEJYGTVKIGU .GFGT Ĺ– 5QHVUJGNN 5VTGVEJ /CPUEJGVV OKV *KIJNQHV (NGGEG +PPGPUGKVG

THERMAL

POW DOWN W MITTEN Le must de la chaleur, pour affronter les grands froids. Effet cocoon garanti.

4423 White / Black

Ĺ– .GCVJGT RCNO Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV Ĺ– .[ETC EWHH Ĺ– #PVKDCEVGTKCN #PVK QFQT VTGCVOGPV

-QP\KRKGTV OKV GKPGO /CZKOWO CP 9ŸTOGNGKUVWPI CWEJ DGK kältesten Temperaturen.

EIV 2486

SHELL

SKEENA II GTX W GLOVES Le gant de ski Gore-TexÂŽ femme avec manchon ergonomique et renforts cuir. Confort et chaleur assurĂŠe pour les skieuses exigeantes.

EIDER’S ACCESSORIES

0247 Black

Gore-TexÂŽ Handschuh fĂźr Damen mit ergonomischen Schaft und Lederverstärkung am Handballen und an FGP (KPIGTP *Ă‘EJUVGT 6TCIG WPF 9ÂźTOGMQOHQTV

F a l l

-

140

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

SHELL

SANTA FE W GLOVES Great gloves of Eider Focus range. Comfortable and technical for a good quality / price ratio.

Le confort et la technicitÊ de l’insert en font un bon rapport qualitÊ / prix tout en gardant un style travaillÊ.

Ĺ– 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV Ĺ– +PFGZ CPF VJWOD TGKPHQTEGOGPV Ĺ– #PVK UNKRRGT[ RCNO HCDTKE Ĺ– 0WDWEM PQUG YKRG QP DCEM QH VJWOD Ĺ– .[ETC EWHH Ĺ– 'NCUVKEK\GF NGCUJ Ĺ– #PVKDCEVGTKCN #PVK QFQT VTGCVOGPV

Hoher Tragekomfort, Dehnbarkeit und Funktionalität- ein gutes Preis-/Leistungsverhältnis und sehr durchdachtes Design.

024 0247 Bla Black

Sizes. XS - XL .

o %PJHUT QSÀGPSNÀT o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ o 3FOGPSUT JOEFY FU QPVDF o .BUJ¿SF QBVNF BOUJEÀSBQBOUF o 1PVDF FTTVJF MVOFUUF NBTRVF OF[ FO OVCVDL o .BODIPO -ZDSB o $PSEPO EF TVSFUÀ ÀMBTUJRVÀ o 5SBJUFNFOU BOUJ CBDUÀSJFO BOUJ PEFVST

EIV 2173

Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– 8GTUVÂźTMWPI CP (KPIGTP Ĺ– #PVKTWVUEJGPFGT *CPFVGNNGT Ĺ– 0WDWEM 0CUGPYKUEJGT CWH &CWOGPQDGTUGKVG Ĺ– .[ETC $Ă—PFEJGP Ĺ– 'NCUVKUEJG (CPITKGOGP Ĺ– #PVKTWVUEJGPFGT *CPFVGNNGT

SHELL

SLIDE W MITTEN Classical mitten for occasional skiing.

Klassischer Fäustling fßr den Freizeitskifahrer.

Moufle pour un bon confort en ski loisirs.

0247 Black

Main fabric. DefenderÂŽ RC Pro 2 layers. Lining. Brushed Bemberg . Palm. Honeycomb rubber grip . Insulation. Super wadding . Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP OKV XGTUVGNNDCTGT Lasche Ĺ– .GFGTXGTUVÂźTMWPI CP FGP (KPIGTURKV\GP Ĺ– .CPIG GTIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG /CPUEJGVVGP Ĺ– 0WDWEM 0CUGPYKUEJGT CWH &CWOGPQDGTUGKVG

Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– #PVKTWVUEJGPFGT *CPFVGNNGT Ĺ– (KPIGT 8GTUVÂźTMWPIGP Ĺ– 0WDWEM 0CUGPYKUEJGT CWH &CWOGPQDGTUGKVG Ĺ– 'NCUVKUEJG (CPITKGOGP Ĺ– #PVK $CMVGTKCP #PVK )GTWEJ $GJCPFNWPI

EIV 2487

0020 White

Sizes. XS - XL . Main fabric. DefenderŽ 2 way stretch soft 2 layers + DefenderŽ Print . Lining. Brushed Bemberg + HiIJNQHV ƀGGEG 2QN[IKGPG CPVK QFQT VTGCVOGPV Palm. Leather + Honeycomb rubber grip . Insulation. ThinsulateŽ . Waterproofness. Gore-TexŽ : waterproof and very breathable, totally windproof . o %PJHUT QSÀGPSNÀT Ŗ 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ FU TFSSBHF QPJHOFU QBS QBUUF WFMDSP Ŗ 'NCUVKEK\GF YTKUV YKVJ CFLWUVCDNG UVTCR o 3FOGPSUT JOEFY QPVDF FU CPVUT EF EPJHUT FO DVJS Ŗ +PFGZ VJWOD CPF HKPIGT VKRU TGKPHQTEGOGPV KP NGCVJGT o .BODIPO FSHPOPNJRVF QMVT MPOH Ŗ .QPI GTIQPQOKE UJCRGF EWHH o 1PVDF FTTVJF MVOFUUF NBTRVF OF[ FO OVCVDL Ŗ 0WDWEM PQUG YKRG QP DCEM QH VJWOD

Sizes. XS - XL .

o %PJHUT QSÀGPSNÀT o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ o 3FOGPSUT JOEFY FU QPVDF o .BUJ¿SF QBVNF BOUJEÀSBQBOUF o 1PVDF FTTVJF MVOFUUF NBTRVF OF[ FO OVCVDL o $PSEPO EF TVSFUÀ ÀMBTUJRVÀ o 5SBJUFNFOU BOUJ CBDUÀSJFO BOUJ PEFVST

Main fabric. DefenderÂŽ Inrider 2 layers + DefenderÂŽ Twill 2 layers . Lining. Brushed Bemberg + Polygiene anti-odor treatment . Palm. Honeycomb rubber grip . Insulation. E-loft . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof . Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– .[ETC $Ă—PFEJGP Ĺ– #PVKDCMVGTKGNNGU 6TGCVOGPV #PVK )GTWEJUDGJCPFNWPI

Vielseitiger, dehnbarer Handschuh, wattiert mit PrimaloftÂŽ . Sehr femininer Schnitt.

0 0247 B Black

3348 33 Storm Blue Sto

Sizes. XS - XL .

o 3FOGPSU QBVNF FO DVJS o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ o .BODIPO MZDSB o 5SBJUFNFOU BOUJ CBDUÀSJFO BOUJ PEFVST

Specific women ski gloves made of Gore-TexÂŽ and lined with ergonomic cuffs. Comfort and warmth contribution guaranteed for demanding skiers.

Ĺ– 2TGHQTOGF UJCRGF HKPIGTU Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV Ĺ– +PFGZ CPF VJWOD TGKPHQTEGOGPV Ĺ– #PVK UNKRRGT[ RCNO HCDTKE Ĺ– 0WDWEM PQUG YKRG QP DCEM QH VJWOD Ĺ– 'NCUVKEK\GF NGCUJ Ĺ– #PVKDCEVGTKCN #PVK QFQT VTGCVOGPV

4 4063 B Black / Black

Main fabric. Downproof ripstop DWR . Lining. Brushed Bemberg + Polygiene anti-odor treatment . Palm. Goat skin leather . Insulation. Duck down 80/20 .

Gant polyvalent, confort garanti grâce au stretch et la chaleur de la ouate PrimaloftŽ . Un bon fit femme.

Main fabric. DefenderÂŽ 2 way stretch soft 2 layers. Lining. Brushed Bemberg + Polygiene anti-odor treatment . Palm. Honeycomb rubber grip . Insulation. PrimaloftÂŽ + Primaloft NeedledÂŽ on palm for better grip . Waterproofness. DefenderÂŽ : waterproof, breathable, windproof .

EIV 1842 The warmest mitten made by Eider thanks to its down filling.

Versatile and comfortable gloves thanks to its PrimaloftÂŽ KPUWNCVKQP 9QOGP URGEKHKE INQXGU

6632 Dark Jacaranda

Sizes. XS - XL .

o $VJS EF HSBOEF RVBMJUĂ€ o .BODIPO TPGUTIFMM TUSFUDI BWFD EPVCMVSF FO QPMBJSF MPOHT poils o 3FOGPSU QBVNF FO DVJS o 1PJHOFU TPGUTIFMM BKVTUĂ€

SHELL

LULEA W GOVES

02 0247 B Black

Main fabric. )QCVUMKP NGCVJGT XGT[ UQHV ƀGZKDNG YCVGTRTQQH Lining. Brushed Bemberg + Highloft ƀGGEG Palm. Leather . Insulation. PrimaloftŽ . Ŗ *KIJ SWCNKV[ NGCVJGT Ŗ 5VTGVEJ 5QHVUJGNN YKVJ JKIJNQHV HNGGEG NKPKPI Ŗ .GCVJGT RCNO TGKPHQTEGOGPV Ŗ (KVVGF UQHVUJGNN EWHH

Lederfäustling mit PrimaloftŽ -Fßllung; ßberarbeitet fßr mehr 5V[NG -QOHQTV WPF 9ŸTOG

EIV 2488

Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV Ĺ– #PVK UNKRRGT[ RCNO HCDTKE Ĺ– 0WDWEM PQUG YKRG QP DCEM QH VJWOD Ĺ– .[ETC EWHH Ĺ– 'NCUVKEK\GF NGCUJ

Sizes. XS - XL .

o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ o .BUJ¿SF QBVNF BOUJEÀSBQBOUF o 1PVDF FTTVJF MVOFUUF NBTRVF OF[ FO OVCVDL o .BODIPO -ZDSB o $PSEPO EF TVSFUÀ ÀMBTUJRVÀ

F a l l

-

141

W i n t e r

EIDER’S ACCESSORIES

EIV 2480

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– CPVKTWVUEJGPFGT *CPFVGNNGT Ĺ– 0WDWEM 0CUGPYKUEJGT CWH &CWOGPQDGTUGKVG Ĺ– .[ETC $Ă—PFEJGP Ĺ– 'NCUVKUEJG (CPITKGOGP

EIV 1828

SOFTSHELL

SOFTGLOVES II GLOVES Gant polyvalent multi-activitÊs, pratique grâce au manchon court serrage velcro et un fit près de la main pour une bonne prÊhension.

Vielseitiger Handschuh fĂźr eine groĂ&#x;e Bandbreite an Aktivitäten. Kurzer Schaft, daher besonders praktisch. Regulierbar mit einem Velcro-Verschluss. Gute Griffsicherheit, -Ă‘TRGTPCJGT 5EJPKVV

9QQN NQQM OKZGF VQ 6JGTOQUVTGVEJ CPF C NKIJV UKNKEQPG RTKPV HQT a good prehension and e-touch feature make a confortable and versatile glove for urban wear or outdoor activities.

0247 Black

Ĺ– 6QR QH UOCNNGT HKPIGTU TGKPHQTEGF YKVJ HQCO HQT RTQVGEVKQP Ĺ– #FLWUVCDNG YTKUV YKVJ PGQRTGPG UVTCR Ĺ– 1WVGT UGCOU QP RNCO UKFG HQT DGVVGT RTGJGPUKQP Ĺ– 2TGUJCRGF HKPIGTU Ĺ– (KVVGF UJCRG

Sizes. XS - XL .

o %FTTVT EFT QFUJUT EPJHUT SFOGPSDĂ€T BWFD NPVTTF EF protection o 4FSSBHF QPJHOFU QBS CBOEF OĂ€PQSÂżOF QPVS VO NBJOUJFO optimal o $PVUVSFT FYUĂ€SJFVSFT DĂ‹UĂ€ QBVNF QPVS VOF NFJMMFVSF prĂŠhension o %PJHUT QSĂ€GPSNĂ€T o $PVQF QSÂżT EF MB NBJO

EIV 2185 Totally windproof and water-repellent, these versatile fitted gloves are to wear by any circumstances: by Spring skiing for instance or by any mountain activities. Moreover, these gloves are perfect for those who are Smartphone-addicted thanks to its compatible finger tips.

Ĺ– 1DGTUGKVG FGT MNGKPGP (KPIGT OKV 5EJCWOUVQHH XGTUVÂźTMV Ĺ– 8GTUVGNNDCTG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP OKV 0GQRTGP .CUEJG Ĺ– #W²GPPÂźJVG CWH FGT *CPFHNÂźEJG HĂ—T GKPGP DGUUGTGP )TKHH Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 5EJPKVV PCJ XQP *ÂźPFG

Une proctection totale contre le vent et un traitement DWR font de ce gant WindstopperÂŽ un gant tous usages, aussi bien en ski de printemps qu’en montagne. De plus, il sera le compagnon de tout adepte de Smartphone, grâce aux bouts de doigts compatibles.

Absolut winddicht und wasserabweisend sind diese vielseitigen *CPFUEJWJG HĂ—T LGFGU 9GVVGT IGGKIGPGV <WO $GKURKGN DGKO Skifahren im FrĂźhling oder fĂźrs Klettern. #PIGNGJPV CP FKG 9KPFUVQRRGTÂŽ Handschuhe eignen sich diese Handschuhe dank der fl exiblen Fingerspitzen ideal fĂźr alle Smartphone-SĂźchtigen.

Ĺ– 5ETGGP HTKGPFN[ HKPIGTU CNNQY UETQNNKPI UWTHKPI \QQOKPI QT texting on touchscreens Ĺ– 5JQTV UVTGVEJ EWHH KP TKD HQT C UGEQPF UMKP GHHGEV Ĺ– (KVVGF UJCRG Ĺ– 5KNKEQPG RTKPV QP HKPIGTU HQT IQQF RTGJGPUKQP

Ĺ– 5OCTVRJQPG HTGWPFNKEJ /KV FGP URG\KGNNGP (KPIGTMCRRGP kann man bequem das Touchscreen von I-Phone und KonUQTVGP DGFKGPGP FCTCWH UEJTGKDGP XGTITĂ‘²GTP GVE Ĺ– -WT\G *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVG CWU 5VTKEM HĂ—T GKPG PQEJ bessere Passform Ĺ– 'PI IGUEJPKVVGP Ĺ– 5KNKMQPFTWEM CP FGP (KPIGTP HĂ—T DGUUGTGP *CNV

THERMAL

CONTROL Light thermal protection and grippy palm provided by those gloves. Dedicated to alpinists and also to any mountain activity.

Protection thermale lĂŠgère avec paume siliconĂŠe pour une meilleure adhĂŠrence. S’adresse aux alpinistes, mais aussi aux pratiquants multi-sports hiver.

.GKEJVG 9ÂźTOGKUQNCVKQP OKV UKNKMQPKUKGTVGT *CPFKPPGPHN ÂźEJG fĂźr eine bessere Griffsicherheit. FĂźr Alpinisten gedacht, aber CWEJ HĂ—T CNNG /WNVKURQTV #TVGP KO 9KPVGT

0247 Black

Main fabric. Gore texÂŽ Windstopper . Palm. Honeycomb Rubber Grip .

Sizes. XS - XL .

o $PNQBUJCMF BWFD BQQBSFJMT ¡ Ă€DSBO UBDUJMF QPTTJCJMJUĂ€ EF naviguer sur le web, agrandir, taper du texte tout en gardant les doigts couverts o .BODIPO DPVSU TUSFUDI o $PVQF QSÂżT EF MB NBJO o 3FOGPSU QBVNF

EIV 2182

Main fabric. Polartec Powerstretch .

Ĺ– 5OCTVRJQPG HTGWPFNKEJ /KV FGP URG\KGNNGP (KPIGTMCRRGP kann man bequem das Touchscreen von I-Phone und KonUQTVGP DGFKGPGP FCTCWH UEJTGKDGP XGTITĂ‘²GTP GVE Ĺ– 5VTGVEJ WPF MNGKP /WHH Ĺ– 5EJPKVV PCJ XQP *ÂźPFG Ĺ– 8GTUVÂźTMWPI FGT *CPFHNÂźEJG

THERMAL

WOOLY GLOVES 9QQN[ NQQM YKVJ C VJKP 6JKPUWNCVGÂŽ padding for good warmth offer. For outdoor activities or to wear around town.

Sizes. XS - XL .

o $PNQBUJCMF BWFD BQQBSFJMT ¡ Ă€DSBO UBDUJMF QPTTJCJMJUĂ€ EF naviguer sur le web, agrandir, taper du texte tout en gardant les doigts couverts o .BODIPO DPVSU FO CPSE DĂ‹UF QPVS VO CPO NBJOUJFO o $PVQF QSÂżT EF MB NBJO o 1SJOU TJMJDPOF TVS MFT EPJHUT QPVS VOF CPOOF QSĂ€IFOTJPO

EIV 1161

0247 Black

Ĺ– 5ETGGP HTKGPFN[ HKPIGTU CNNQY UETQNNKPI UWTHKPI \QQOKPI QT texting on touchscreens Ĺ– 5JQTV UVTGVEJ EWHH Ĺ– (KVVGF UJCRG Ĺ– 2CNO TGKPHQTEGOGPV

$GSWGOGT WPF XKGNUGKVKIGT *CPFUEJWJ KO 9QNN .QQM KP Kombination mit Thermostretch. Der leichte Silikondruck sorgt fßr guten Grip, die e-Touch Funktion macht ihn ideal fßr die Stadt oder fßr Outdooraktivitäten.

4602 Ristretto

Main fabric. 9QQN[ ƀGGEG 2'5 6JGTOQUVTGVEJ

SOFTSHELL

WINDSTOPPER E.T. GLOVES

Gant aspect laine avec lÊgère ouate ThinsulateŽ , pour un bon apport de chaleur. A porter lors d'activitÊs Outdoor ou dÊtournable en ville.

Ein wolliger Look mit dßnner ThinsulateŽ -Fßtterung. Fßr alle Outdoor Aktivitäten oder fßr die Stadt.

Sizes. XS - XL .

Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV Ĺ– 2CNO TGKPHQTEGOGPV YKVJ PQP UNKR UKNKEQPG Ĺ– (KVVGF UJCRG

Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– 8GTUVÂźTMWPI FGT *CPFHNÂźEJG OKV TWVUEJHGUVGO 5KNKEQP

o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ o 3FOGPSU QBVNF FO TJMJDPOF BOUJEÀSBQBOU o $PVQF QS¿T EF MB NBJO

EIV 1771

THERMAL

THERMOSTRETCH GLOVES Those ThermostretchÂŽ gloves are to be weared in any circumstances.

4602 Ristretto

EIDER’S ACCESSORIES

Aspect laine couplĂŠ au Thermostretch, ce gant fin muni d'un subtil print silicone pour une bonne prĂŠhension et de la fonction e-touch en fait un gant original et pratique pour la ville ou les activitĂŠs outdoor.

2552 Beige chinĂŠ

Main fabric. WindefenderÂŽ softshell, Neoprene . Lining. Brushed Bemberg . Palm. Leather . Insulation. ThinsulateÂŽ .

Le petit gant en ThermostretchÂŽ , dĂŠtournable, Ă porter en toutes circonstances.

9GPFDCTGT 6JGTOQUVTGVEJÂŽ -Handschuh fĂźr alle Einsatzbereiche.

0247 Black

Main fabric. 9QQN[ ƀGGEG 2'5 Lining. Brushed Bemberg .

Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV YKVJ 0GQRTGPG RCTV Ĺ– 2CNO TGKPHQTEGOGPV KP *QPG[EQOD TWDDGT ITKR Ĺ– (KVVGF UJCRG

THERMAL

WOOLY GRIP E.T. GLOVES

Sizes. XS - XL .

o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ BWFD QBSUJF /FPQSFOF o 3FOGPSU QBVNF BWFD NBUJ¿SF BHSJQBOUF o $PVQF QS¿T EF MB NBJO

F a l l

-

142

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Main fabric. Thermostretch .

Ĺ– 'NCUVKUEJ *CPFIGNGPM OKV 0GQRTGPG Ĺ– *CPFHNÂźEJGPXGTUVÂźTMWPI Ĺ– 5EJPKVV PCJ XQP *ÂźPFG

Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV Ĺ– 2CNO TGKPHQTEGOGPV Ĺ– (KVVGF UJCRG

EIDER’S ACCESSORIES

9KPFRTQQH CPF XGTUCVKNG YKPVGT INQXG YKVJ UQHV NGCVJGT RCNO CPF velcro cuff.

EIV 2490

Sizes. XS - XL .

Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– *CPFHNÂźEJGPXGTUVÂźTMWPI Ĺ– 5EJPKVV PCJ XQP *ÂźPFG

o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ o 3FOGPSU QBVNF o $PVQF QS¿T EF MB NBJO

F a l l

-

143

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

EIV 1828

SOFTSHELL

SOFTGLOVES II GLOVES Gant polyvalent multi-activitÊs, pratique grâce au manchon court serrage velcro et un fit près de la main pour une bonne prÊhension.

Vielseitiger Handschuh fĂźr eine groĂ&#x;e Bandbreite an Aktivitäten. Kurzer Schaft, daher besonders praktisch. Regulierbar mit einem Velcro-Verschluss. Gute Griffsicherheit, -Ă‘TRGTPCJGT 5EJPKVV

9QQN NQQM OKZGF VQ 6JGTOQUVTGVEJ CPF C NKIJV UKNKEQPG RTKPV HQT a good prehension and e-touch feature make a confortable and versatile glove for urban wear or outdoor activities.

0247 Black

Ĺ– 6QR QH UOCNNGT HKPIGTU TGKPHQTEGF YKVJ HQCO HQT RTQVGEVKQP Ĺ– #FLWUVCDNG YTKUV YKVJ PGQRTGPG UVTCR Ĺ– 1WVGT UGCOU QP RNCO UKFG HQT DGVVGT RTGJGPUKQP Ĺ– 2TGUJCRGF HKPIGTU Ĺ– (KVVGF UJCRG

Sizes. XS - XL .

o %FTTVT EFT QFUJUT EPJHUT SFOGPSDĂ€T BWFD NPVTTF EF protection o 4FSSBHF QPJHOFU QBS CBOEF OĂ€PQSÂżOF QPVS VO NBJOUJFO optimal o $PVUVSFT FYUĂ€SJFVSFT DĂ‹UĂ€ QBVNF QPVS VOF NFJMMFVSF prĂŠhension o %PJHUT QSĂ€GPSNĂ€T o $PVQF QSÂżT EF MB NBJO

EIV 2185 Totally windproof and water-repellent, these versatile fitted gloves are to wear by any circumstances: by Spring skiing for instance or by any mountain activities. Moreover, these gloves are perfect for those who are Smartphone-addicted thanks to its compatible finger tips.

Ĺ– 1DGTUGKVG FGT MNGKPGP (KPIGT OKV 5EJCWOUVQHH XGTUVÂźTMV Ĺ– 8GTUVGNNDCTG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP OKV 0GQRTGP .CUEJG Ĺ– #W²GPPÂźJVG CWH FGT *CPFHNÂźEJG HĂ—T GKPGP DGUUGTGP )TKHH Ĺ– 'TIQPQOKUEJ XQTIGHQTOVG (KPIGT Ĺ– 5EJPKVV PCJ XQP *ÂźPFG

Une proctection totale contre le vent et un traitement DWR font de ce gant WindstopperÂŽ un gant tous usages, aussi bien en ski de printemps qu’en montagne. De plus, il sera le compagnon de tout adepte de Smartphone, grâce aux bouts de doigts compatibles.

Absolut winddicht und wasserabweisend sind diese vielseitigen *CPFUEJWJG HĂ—T LGFGU 9GVVGT IGGKIGPGV <WO $GKURKGN DGKO Skifahren im FrĂźhling oder fĂźrs Klettern. #PIGNGJPV CP FKG 9KPFUVQRRGTÂŽ Handschuhe eignen sich diese Handschuhe dank der fl exiblen Fingerspitzen ideal fĂźr alle Smartphone-SĂźchtigen.

Ĺ– 5ETGGP HTKGPFN[ HKPIGTU CNNQY UETQNNKPI UWTHKPI \QQOKPI QT texting on touchscreens Ĺ– 5JQTV UVTGVEJ EWHH KP TKD HQT C UGEQPF UMKP GHHGEV Ĺ– (KVVGF UJCRG Ĺ– 5KNKEQPG RTKPV QP HKPIGTU HQT IQQF RTGJGPUKQP

Ĺ– 5OCTVRJQPG HTGWPFNKEJ /KV FGP URG\KGNNGP (KPIGTMCRRGP kann man bequem das Touchscreen von I-Phone und KonUQTVGP DGFKGPGP FCTCWH UEJTGKDGP XGTITĂ‘²GTP GVE Ĺ– -WT\G *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVG CWU 5VTKEM HĂ—T GKPG PQEJ bessere Passform Ĺ– 'PI IGUEJPKVVGP Ĺ– 5KNKMQPFTWEM CP FGP (KPIGTP HĂ—T DGUUGTGP *CNV

THERMAL

CONTROL Light thermal protection and grippy palm provided by those gloves. Dedicated to alpinists and also to any mountain activity.

Protection thermale lĂŠgère avec paume siliconĂŠe pour une meilleure adhĂŠrence. S’adresse aux alpinistes, mais aussi aux pratiquants multi-sports hiver.

.GKEJVG 9ÂźTOGKUQNCVKQP OKV UKNKMQPKUKGTVGT *CPFKPPGPHN ÂźEJG fĂźr eine bessere Griffsicherheit. FĂźr Alpinisten gedacht, aber CWEJ HĂ—T CNNG /WNVKURQTV #TVGP KO 9KPVGT

0247 Black

Main fabric. Gore texÂŽ Windstopper . Palm. Honeycomb Rubber Grip .

Sizes. XS - XL .

o $PNQBUJCMF BWFD BQQBSFJMT ¡ Ă€DSBO UBDUJMF QPTTJCJMJUĂ€ EF naviguer sur le web, agrandir, taper du texte tout en gardant les doigts couverts o .BODIPO DPVSU TUSFUDI o $PVQF QSÂżT EF MB NBJO o 3FOGPSU QBVNF

EIV 2182

Main fabric. Polartec Powerstretch .

Ĺ– 5OCTVRJQPG HTGWPFNKEJ /KV FGP URG\KGNNGP (KPIGTMCRRGP kann man bequem das Touchscreen von I-Phone und KonUQTVGP DGFKGPGP FCTCWH UEJTGKDGP XGTITĂ‘²GTP GVE Ĺ– 5VTGVEJ WPF MNGKP /WHH Ĺ– 5EJPKVV PCJ XQP *ÂźPFG Ĺ– 8GTUVÂźTMWPI FGT *CPFHNÂźEJG

THERMAL

WOOLY GLOVES 9QQN[ NQQM YKVJ C VJKP 6JKPUWNCVGÂŽ padding for good warmth offer. For outdoor activities or to wear around town.

Sizes. XS - XL .

o $PNQBUJCMF BWFD BQQBSFJMT ¡ Ă€DSBO UBDUJMF QPTTJCJMJUĂ€ EF naviguer sur le web, agrandir, taper du texte tout en gardant les doigts couverts o .BODIPO DPVSU FO CPSE DĂ‹UF QPVS VO CPO NBJOUJFO o $PVQF QSÂżT EF MB NBJO o 1SJOU TJMJDPOF TVS MFT EPJHUT QPVS VOF CPOOF QSĂ€IFOTJPO

EIV 1161

0247 Black

Ĺ– 5ETGGP HTKGPFN[ HKPIGTU CNNQY UETQNNKPI UWTHKPI \QQOKPI QT texting on touchscreens Ĺ– 5JQTV UVTGVEJ EWHH Ĺ– (KVVGF UJCRG Ĺ– 2CNO TGKPHQTEGOGPV

$GSWGOGT WPF XKGNUGKVKIGT *CPFUEJWJ KO 9QNN .QQM KP Kombination mit Thermostretch. Der leichte Silikondruck sorgt fßr guten Grip, die e-Touch Funktion macht ihn ideal fßr die Stadt oder fßr Outdooraktivitäten.

4602 Ristretto

Main fabric. 9QQN[ ƀGGEG 2'5 6JGTOQUVTGVEJ

SOFTSHELL

WINDSTOPPER E.T. GLOVES

Gant aspect laine avec lÊgère ouate ThinsulateŽ , pour un bon apport de chaleur. A porter lors d'activitÊs Outdoor ou dÊtournable en ville.

Ein wolliger Look mit dßnner ThinsulateŽ -Fßtterung. Fßr alle Outdoor Aktivitäten oder fßr die Stadt.

Sizes. XS - XL .

Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV Ĺ– 2CNO TGKPHQTEGOGPV YKVJ PQP UNKR UKNKEQPG Ĺ– (KVVGF UJCRG

Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– 8GTUVÂźTMWPI FGT *CPFHNÂźEJG OKV TWVUEJHGUVGO 5KNKEQP

o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ o 3FOGPSU QBVNF FO TJMJDPOF BOUJEÀSBQBOU o $PVQF QS¿T EF MB NBJO

EIV 1771

THERMAL

THERMOSTRETCH GLOVES Those ThermostretchÂŽ gloves are to be weared in any circumstances.

4602 Ristretto

EIDER’S ACCESSORIES

Aspect laine couplĂŠ au Thermostretch, ce gant fin muni d'un subtil print silicone pour une bonne prĂŠhension et de la fonction e-touch en fait un gant original et pratique pour la ville ou les activitĂŠs outdoor.

2552 Beige chinĂŠ

Main fabric. WindefenderÂŽ softshell, Neoprene . Lining. Brushed Bemberg . Palm. Leather . Insulation. ThinsulateÂŽ .

Le petit gant en ThermostretchÂŽ , dĂŠtournable, Ă porter en toutes circonstances.

9GPFDCTGT 6JGTOQUVTGVEJÂŽ -Handschuh fĂźr alle Einsatzbereiche.

0247 Black

Main fabric. 9QQN[ ƀGGEG 2'5 Lining. Brushed Bemberg .

Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV YKVJ 0GQRTGPG RCTV Ĺ– 2CNO TGKPHQTEGOGPV KP *QPG[EQOD TWDDGT ITKR Ĺ– (KVVGF UJCRG

THERMAL

WOOLY GRIP E.T. GLOVES

Sizes. XS - XL .

o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ BWFD QBSUJF /FPQSFOF o 3FOGPSU QBVNF BWFD NBUJ¿SF BHSJQBOUF o $PVQF QS¿T EF MB NBJO

F a l l

-

142

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Main fabric. Thermostretch .

Ĺ– 'NCUVKUEJ *CPFIGNGPM OKV 0GQRTGPG Ĺ– *CPFHNÂźEJGPXGTUVÂźTMWPI Ĺ– 5EJPKVV PCJ XQP *ÂźPFG

Ĺ– 'NCUVKEK\GF YTKUV Ĺ– 2CNO TGKPHQTEGOGPV Ĺ– (KVVGF UJCRG

EIDER’S ACCESSORIES

9KPFRTQQH CPF XGTUCVKNG YKPVGT INQXG YKVJ UQHV NGCVJGT RCNO CPF velcro cuff.

EIV 2490

Sizes. XS - XL .

Ĺ– 'NCUVKUEJG *CPFIGNGPMUOCPUEJGVVGP Ĺ– *CPFHNÂźEJGPXGTUVÂźTMWPI Ĺ– 5EJPKVV PCJ XQP *ÂźPFG

o 1PJHOFU ÀMBTUJRVÀ o 3FOGPSU QBVNF o $PVQF QS¿T EF MB NBJO

F a l l

-

143

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

EIV 1510

THERMAL

PROGUST Protection optimale pour conditions extrĂŞmes. Ergonomie nez et bouche ĂŠtudiĂŠe pour une respiration sans gĂŞne.

1RVKOCNGT 5EJWV\ DGK GZVTGOGP 9GVVGTDGFKPIWPIGP Ergonomische Nase und Mund, so konzipiert, dass die Atmung nicht eingeschränkt wird.

Thermal protection for intense activities, thanks to good moisture transfert and quick dry features of the fabric.

0247 Black

Sizes. One size .

o $PVQF QSÂżT EV DPSQT o $PM SPOE

Main fabric. PolartecŽ Powerdry : structure double face brevetÊe pour une bonne Êvacuation de l’humiditÊ . Lining. /KETQƀGGEG JGCFDCPF Ŗ RCPU HQT IQQF UJCRG CPF EQOHQTV Ŗ *GCFDCPF HNGGEG NKPKPI Ŗ )QQF OQKUVWTG VTCPUHGTV VQ UVC[ FT[

Ĺ– -QPVTCUVTGKEJG (NCEJPÂźJVG Ĺ– 4WPFG -TCIGP

EIV 1174

THERMAL

PROMASK Reassuring by cold weather. Retractable collar for a higher versatility.

Rassurant en cas de grand froid, escamotable en col pour une plus grande polyvalence.

Perfekt wenn es so richtig kalt wird. Lässt sich variieren und ist daher vielseitig einsetzbar.

o $PVQF FSHPOPNJRVF 'PSNF NBTRVF % QSPUÂżHF MF OF[ tout en laissant les narines dĂŠgagĂŠes o 1FSGPSBUJPOT BV OJWFBV EF MB CPVDIF FU EV OF[ QPVS GBDJMJUFS la respiration et ĂŠviter la buĂŠe. o $PVUVSFT QMBUFT QPVS VO DPOGPSU PQUJNJTĂ€

Ĺ– )GUKEJVUOCUMG #PCVQOKUEJ IGUEJPKVVGPG & /CUMG schĂźtzt die Nase, ohne das Atmen zu erschweren Ĺ– .Ă‘EJGT XQT /WPF WPF 0CUG GTNGKEJVGTP FKG #VOWPI WPF XGTOGKFGP 6TĂ‘RHEJGPDKNFWPI Ĺ– <WT DGUUGTGP 9ÂźTOGKUQNKGTWPI XQTPG WPF JKPVGP NÂźPIGT geschnitten Ĺ– (NCEJPÂźJVG HĂ—T GZ\GNNGPVGP -QOHQTV

THERMAL

COL PROSTRETCH

Vielseitiger Nackenschutz fßr alle Aktivitäten.

Col polyvalent, pour toutes les activitĂŠs.

0247 Black

EIDER’S ACCESSORIES

o QBOT QPVS VOF GPSNF FU VO DPOGPSU QBSGBJUT o %PVCMĂ€ CBOEFBV QPMBJSF o #PO USBOTGFSU E IVNJEJUĂ€ QPVS SFTUFS BV TFD FO DBT EF transpiration

THERMAL

$GKPI RTQVGEVGF VJCPMU VQ C 9KPFUVQRRGT OGODTCPG CPF DGKPI trendy and colorful at the same time, this is from now on possible thanks to this tricolor beanie, crossing over skiing and mountain colors.

Etre protÊgÊ par une membrane Windstopper tout en affichant des couleurs vives, c’est possible. Tricolore aux teintes transversales montagne et ski.

Ĺ– *GCFDCPF HNGGEG NKPKPI YKVJ 9KPFUVQRRGTÂŽ membrane Ĺ– ,CESWCTF FGUKIP Ĺ– 2QORQO

Sizes. One size .

o $PVQF FSHPOPNJRVF QMVT MPOH EFWBOU QPVS VOF QSPUFDUJPO optimale

Sizes. One size .

Ĺ– 9KPFUVQRRGTÂŽ Fleece FĂźtterung an der Stirn Ĺ– ,CESWCTF &GUKIP Ĺ– /KV 2QORQO

o %PVCMĂ€ CBOEFBV QPMBJSF 8JOETUPQQFSÂŽ o %FTTJO KBDRVBSE o 1PNQPO

EIV 2203

THERMAL

STRATTON PADDED MIXTE BEANIE Pretty mixed colours and warmth thaks to Merinos wool and light Thinsulate padding, warm, breathable and stretch.

En plus de ses mĂŠlanges couleurs harmonieux, l’apport de chaleur est garanti grâce Ă la laine Merinos et Ă la doublure Thinsulate chaude, isolante, respirante, et stretch.

F a l l

-

144

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– ,CESWCTF FGUKIP Ĺ– 4GOQXCDNG RQORQO D[ UPCR Ĺ– .KIJV YCTO CPF UVTGVEJ RCFFKPI HQT QRVKOCN YCTOVJ

'KPG UEJĂ‘PG DWPVG (CTDOKUEJWPI WPF JĂ‘EJUVG 9ÂźTOGNGKUVWPI dank Merinowolle und der leichten Thinsulate-FĂźtterung: warm, atmungsaktiv und dehnbar.

6 6119 B Blueberry

Main fabric. 50% Wool, 50% Acrylic . Lining. Jersey Knitting . Insulation. ThinsulateÂŽ Flex .

Ĺ– 'TIQPQOKUEJGT 5EJPKVV Ĺ– (Ă—T GKPG DGUUGTG 9ÂźTOGKUQNKGTWPI XQTPG .ÂźPIGT IGUEJPKVten hinten

&CU FTGKHCTDKIG $GCPKG UEJĂ—V\V QRVKOCN FCPM FGT 9KPFUVQRRGT Membran und ist trendy sowie farbenfroh zugleich.

0194 Navy

0247 Black

Main fabric. Pro-stretch Plus Very comfortable due to stretch . Great breathability . Nylon outside face for exceptional abrasion resistance and soft and comfortable inside face .

Ĺ– UGEJUGEMKI HĂ—T GKPG RGTHGMVG 2CUUHQTO WPF DGUVGP Tragekomfort Ĺ– (NGGEG (Ă—VVGTWPI CP FGT 5VKTP Ĺ– )WVGT (GWEJVKIMGKVUVTCPURQTV HĂ—T GKP VTQEMGPGU *CWVIGHĂ—JN

CHINCHEY WDS MIXTE BEANIE

Main fabric. 50% Wool, 50% Acrylic . Lining. WindstopperÂŽ headband : totally windproof and breathable .

Sizes. One size .

EIV 1512

Ĺ– 'TIQPQOKE EWV NQPIGT CV HTQPV HQT C DGVVGT KPUWNCVKQP

Sizes. One size .

4205 Evergreen

Main fabric. Pro-stretch Plus Very comfortable due to stretch . Great breathability . Nylon outside face for exceptional abrasion resistance and soft and comfortable inside face .

Versatile neck protection, for all activities.

9ÂźTOGUEJWV\ DGK KPVGPUKXGP #MVKXKVÂźVGP FCPM FGU hervorragenden Feuchtigkeitstransports und der schnellen Trocknung des Materials.

EIV 2204

0247 Black

Ĺ– #PCVQOKECN EWV & OCUM UJCRG 2TQVGEVU [QWT PQUG UVKNN enabling you an easy breath. Holes in front of mouth and nose to improve your breathing and avoid moisture retention. Ĺ– (NCVNQEMU UGCOU HQT CP GPJCPEGF EQOHQTV

Protection thermale dÊdiÊe aux activitÊs intenses grâce au très bon transfert d'humiditÊ et sÊchage rapide de la matière en cas de transpiration.

0247 Black

Main fabric. Pro-stretch Plus Very comfortable due to stretch . Great breathability . Nylon outside face for exceptional abrasion resistance and soft and comfortable inside face . Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– 4QWPF EQNNCT

THERMAL

POWER DRY BEANIE

Sizes. One size .

o %FTTJO KBDRVBSE o 1PNQPO BNPWJCMF QBS QSFTTJPO o 0VBUF MĂ€HÂżSF DIBVEF FU TUSFUDI QPVS VO BQQPSU EF DIBMFVS supplĂŠmentaire

F a l l

-

145

W i n t e r

EIDER’S ACCESSORIES

Optimal protection for extreme weather conditions. Ergonomical nose and mouth designed to breathe easily and comfortably.

EIV 2499

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– ,CESWCTF &GUKIP Ĺ– #DPGJODCTGT 2QORQO Ĺ– 5VTGVEJ YCTOG WPF NGKEJVG 9CVVG HĂ—T OGJT 9ÂźTOG

EIV 1510

THERMAL

PROGUST Protection optimale pour conditions extrĂŞmes. Ergonomie nez et bouche ĂŠtudiĂŠe pour une respiration sans gĂŞne.

1RVKOCNGT 5EJWV\ DGK GZVTGOGP 9GVVGTDGFKPIWPIGP Ergonomische Nase und Mund, so konzipiert, dass die Atmung nicht eingeschränkt wird.

Thermal protection for intense activities, thanks to good moisture transfert and quick dry features of the fabric.

0247 Black

Sizes. One size .

o $PVQF QSÂżT EV DPSQT o $PM SPOE

Main fabric. PolartecŽ Powerdry : structure double face brevetÊe pour une bonne Êvacuation de l’humiditÊ . Lining. /KETQƀGGEG JGCFDCPF Ŗ RCPU HQT IQQF UJCRG CPF EQOHQTV Ŗ *GCFDCPF HNGGEG NKPKPI Ŗ )QQF OQKUVWTG VTCPUHGTV VQ UVC[ FT[

Ĺ– -QPVTCUVTGKEJG (NCEJPÂźJVG Ĺ– 4WPFG -TCIGP

EIV 1174

THERMAL

PROMASK Reassuring by cold weather. Retractable collar for a higher versatility.

Rassurant en cas de grand froid, escamotable en col pour une plus grande polyvalence.

Perfekt wenn es so richtig kalt wird. Lässt sich variieren und ist daher vielseitig einsetzbar.

o $PVQF FSHPOPNJRVF 'PSNF NBTRVF % QSPUÂżHF MF OF[ tout en laissant les narines dĂŠgagĂŠes o 1FSGPSBUJPOT BV OJWFBV EF MB CPVDIF FU EV OF[ QPVS GBDJMJUFS la respiration et ĂŠviter la buĂŠe. o $PVUVSFT QMBUFT QPVS VO DPOGPSU PQUJNJTĂ€

Ĺ– )GUKEJVUOCUMG #PCVQOKUEJ IGUEJPKVVGPG & /CUMG schĂźtzt die Nase, ohne das Atmen zu erschweren Ĺ– .Ă‘EJGT XQT /WPF WPF 0CUG GTNGKEJVGTP FKG #VOWPI WPF XGTOGKFGP 6TĂ‘RHEJGPDKNFWPI Ĺ– <WT DGUUGTGP 9ÂźTOGKUQNKGTWPI XQTPG WPF JKPVGP NÂźPIGT geschnitten Ĺ– (NCEJPÂźJVG HĂ—T GZ\GNNGPVGP -QOHQTV

THERMAL

COL PROSTRETCH

Vielseitiger Nackenschutz fßr alle Aktivitäten.

Col polyvalent, pour toutes les activitĂŠs.

0247 Black

EIDER’S ACCESSORIES

o QBOT QPVS VOF GPSNF FU VO DPOGPSU QBSGBJUT o %PVCMĂ€ CBOEFBV QPMBJSF o #PO USBOTGFSU E IVNJEJUĂ€ QPVS SFTUFS BV TFD FO DBT EF transpiration

THERMAL

$GKPI RTQVGEVGF VJCPMU VQ C 9KPFUVQRRGT OGODTCPG CPF DGKPI trendy and colorful at the same time, this is from now on possible thanks to this tricolor beanie, crossing over skiing and mountain colors.

Etre protÊgÊ par une membrane Windstopper tout en affichant des couleurs vives, c’est possible. Tricolore aux teintes transversales montagne et ski.

Ĺ– *GCFDCPF HNGGEG NKPKPI YKVJ 9KPFUVQRRGTÂŽ membrane Ĺ– ,CESWCTF FGUKIP Ĺ– 2QORQO

Sizes. One size .

o $PVQF FSHPOPNJRVF QMVT MPOH EFWBOU QPVS VOF QSPUFDUJPO optimale

Sizes. One size .

Ĺ– 9KPFUVQRRGTÂŽ Fleece FĂźtterung an der Stirn Ĺ– ,CESWCTF &GUKIP Ĺ– /KV 2QORQO

o %PVCMĂ€ CBOEFBV QPMBJSF 8JOETUPQQFSÂŽ o %FTTJO KBDRVBSE o 1PNQPO

EIV 2203

THERMAL

STRATTON PADDED MIXTE BEANIE Pretty mixed colours and warmth thaks to Merinos wool and light Thinsulate padding, warm, breathable and stretch.

En plus de ses mĂŠlanges couleurs harmonieux, l’apport de chaleur est garanti grâce Ă la laine Merinos et Ă la doublure Thinsulate chaude, isolante, respirante, et stretch.

F a l l

-

144

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– ,CESWCTF FGUKIP Ĺ– 4GOQXCDNG RQORQO D[ UPCR Ĺ– .KIJV YCTO CPF UVTGVEJ RCFFKPI HQT QRVKOCN YCTOVJ

'KPG UEJĂ‘PG DWPVG (CTDOKUEJWPI WPF JĂ‘EJUVG 9ÂźTOGNGKUVWPI dank Merinowolle und der leichten Thinsulate-FĂźtterung: warm, atmungsaktiv und dehnbar.

6 6119 B Blueberry

Main fabric. 50% Wool, 50% Acrylic . Lining. Jersey Knitting . Insulation. ThinsulateÂŽ Flex .

Ĺ– 'TIQPQOKUEJGT 5EJPKVV Ĺ– (Ă—T GKPG DGUUGTG 9ÂźTOGKUQNKGTWPI XQTPG .ÂźPIGT IGUEJPKVten hinten

&CU FTGKHCTDKIG $GCPKG UEJĂ—V\V QRVKOCN FCPM FGT 9KPFUVQRRGT Membran und ist trendy sowie farbenfroh zugleich.

0194 Navy

0247 Black

Main fabric. Pro-stretch Plus Very comfortable due to stretch . Great breathability . Nylon outside face for exceptional abrasion resistance and soft and comfortable inside face .

Ĺ– UGEJUGEMKI HĂ—T GKPG RGTHGMVG 2CUUHQTO WPF DGUVGP Tragekomfort Ĺ– (NGGEG (Ă—VVGTWPI CP FGT 5VKTP Ĺ– )WVGT (GWEJVKIMGKVUVTCPURQTV HĂ—T GKP VTQEMGPGU *CWVIGHĂ—JN

CHINCHEY WDS MIXTE BEANIE

Main fabric. 50% Wool, 50% Acrylic . Lining. WindstopperÂŽ headband : totally windproof and breathable .

Sizes. One size .

EIV 1512

Ĺ– 'TIQPQOKE EWV NQPIGT CV HTQPV HQT C DGVVGT KPUWNCVKQP

Sizes. One size .

4205 Evergreen

Main fabric. Pro-stretch Plus Very comfortable due to stretch . Great breathability . Nylon outside face for exceptional abrasion resistance and soft and comfortable inside face .

Versatile neck protection, for all activities.

9ÂźTOGUEJWV\ DGK KPVGPUKXGP #MVKXKVÂźVGP FCPM FGU hervorragenden Feuchtigkeitstransports und der schnellen Trocknung des Materials.

EIV 2204

0247 Black

Ĺ– #PCVQOKECN EWV & OCUM UJCRG 2TQVGEVU [QWT PQUG UVKNN enabling you an easy breath. Holes in front of mouth and nose to improve your breathing and avoid moisture retention. Ĺ– (NCVNQEMU UGCOU HQT CP GPJCPEGF EQOHQTV

Protection thermale dÊdiÊe aux activitÊs intenses grâce au très bon transfert d'humiditÊ et sÊchage rapide de la matière en cas de transpiration.

0247 Black

Main fabric. Pro-stretch Plus Very comfortable due to stretch . Great breathability . Nylon outside face for exceptional abrasion resistance and soft and comfortable inside face . Ĺ– 5JCRG EWV Ĺ– 4QWPF EQNNCT

THERMAL

POWER DRY BEANIE

Sizes. One size .

o %FTTJO KBDRVBSE o 1PNQPO BNPWJCMF QBS QSFTTJPO o 0VBUF MĂ€HÂżSF DIBVEF FU TUSFUDI QPVS VO BQQPSU EF DIBMFVS supplĂŠmentaire

F a l l

-

145

W i n t e r

EIDER’S ACCESSORIES

Optimal protection for extreme weather conditions. Ergonomical nose and mouth designed to breathe easily and comfortably.

EIV 2499

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– ,CESWCTF &GUKIP Ĺ– #DPGJODCTGT 2QORQO Ĺ– 5VTGVEJ YCTOG WPF NGKEJVG 9CVVG HĂ—T OGJT 9ÂźTOG

EIV 2197

THERMAL

HOGBACK M BEANIE 100% Merino wool for a great warmth contribution and a great softness. It offers you 2 different styles, one face 9KFG #PING LCESWCTF CPF VJG QVJGT RNCKP CPF UQDGT

Du 100% Merinos pour un apport de chaleur et une douceur extraordinaire. Bonnet rĂŠversible, il offre 2 styles diffĂŠrents avec un cĂ´tĂŠ jacquard ÂŤpure WIDE ANGLEÂť et un cĂ´tĂŠ uni sobre.

/GTKPQYQNNG ICTCPVKGTV GKPG JQJG 9ÂźTOGKUQNCVKQP WPF einen hohen Tragekomfort.Auf der einen Seite besticht sie FWTEJ FGP 9KFG #PING ,CESWCTF CWH FGT CPFGTGP 5GKVG FWTEJ einen schlichten Look.

EIV 2496

THERMAL

COSMIC MIXTE BEANIE Slouchy beanie for freeride style.

Beanie im Freeride-Style.

Bonnet forme tombante pour un style freeride.

6623 Dark Night 0247 Black 0247 Black

Main fabric. 100% Merinos wool .

Sizes. One size .

Ĺ– 4GXGTUKDNG DGCPKG Ĺ– 1PG HCEG YKVJ LCESWCTF FGUKIP 1PG RNCKP HCEG

o #POOFU SĂ€WFSTJCMF o 6OF GBDF BWFD EFTTJO KBDRVBSE VOF GBDF VOJF

Main fabric. 100% Acrylic .

Ĺ– 9GPFGOĂ—V\G Ĺ– 'KPUGKVKIGT ,CESWCTF FGUKIP WPK CWH FGT CPFGTGP 5GKVG

EIV 2200

THERMAL

WHAKAPAPA W BEANIE Crush beanie thanks to jacquard design and highloft fleece lining. Cocoon effect for trendy women.

Bonnet coup de coeur grâce à son design fantaisie et sa doublure highloft. Effet cocon garanti pour les filles tendances.

2998 Brick red

Gecrushtes Beanie im Jacquard-Design und Highloft FleeceFutter. Absolut weicher Cocoon-Effekt fĂźr trendige Frauen.

3348 Storm Blue

Sizes. One size .

Ĺ– 5NQWEJ[ UJCRG Ĺ– *GCX[ RQORQO Ĺ– ,CESWCTF CPKOCVKQP

o 'PSNF TMPVDIZ QMVT MPOHVF FU MĂ€HÂżSFNFOU UPNCBOUF

o (SPT QPNQPO o "OJNBUJPO KBDRVBSE

Ĺ– .CPIG (QTO Ĺ– /KV 2QORQO Ĺ– )TQ²G 5VTKEMOCUEJGP

EIV 2194

THERMAL

CROSS MIXTE BEANIE :. MPKVVKPI CPF YQQN EQPUVTWEVKQP HQT VJKU NCTIG EWHH DGCPKG

Tricotage XL et 50% de laine pour ce bonnet Ă large revers.

&KG DGUQPFGTU NQEMGT :. 5VTKEMMQPUVTWMVKQP WPF 9QNNG machen diese MĂźtze mit breitem Umschlag zum absoluten.

0194 Navy

6191 Pigment blue 6196 Jacaranda Purple

Main fabric. 50% Wool, 50% Acrylic . Lining. *KIJNQHV ƀGGEG

Ĺ– ,CESWCTF FGUKIP Ĺ– 2QORQO Ĺ– *KIJNQHV HNGGEG HWNN NKPKPI

Sizes. One size .

Main fabric. 50% Wool, 50% Acrylic . Lining. Fleece headband .

Ĺ– ,CESWCTF &GUKIP Ĺ– /KV 2QORQO Ĺ– KPVGITCNG (NGGEGHĂ—VVGTWPI OKV NCPIGP *CCTGP

o %FTTJO KBDRVBSE o 1PNQPO o %PVCMVSF UPUBMF FO QPMBJSF QPJMT MPOHT

EIV 2495

THERMAL

SOHO MIXTE BEANIE Mixte beanie with original knitting and authentic and urban EQNQTU 9CTOVJ CPF EQ\[ VJCPMU VQ JKIJNQHV HNGGEG NKPKPI

Bonnet mixte, au tricotage original et aux coloris authentiques et urbains, chaud et douillet grâce à la doublure polaire longs poils.

5VTKEM $GCPKG KP CWVJGPVKUEJGP WTDCPGP (CTDGP 9CTO WPF gemĂźtlich dank des Highloft Futters an der Innenseite.

Ĺ– %JWPM[ MPKVVKPI Ĺ– 2QORQO Ĺ– *GCFDCPF HNGGEG NKPKPI

Sizes. One size .

Ĺ– )TQDGT 5VTKEM Ĺ– /KV 2QORQO Ĺ– (NGGEG (Ă—VVGTWPI CP FGT 5VKTP

o 5SJDPUBHF HSPTTF MBJOF o 1PNQPO o %PVCMĂ€ CBOEFBV QPMBJSF

EIV 1815

THERMAL

BLOWER MIXTE BEANIE Double knitting for this multicolor-effect beanie. For skiing and outdoor activities.

Double tricotage fantaisie pour ce bonnet Ă effet multicolore. Usage ski et outdoor.

Eine Doppelstrick Konstruktion sorgt bei diesem Beanie fĂźr einen vielfarbigen Effekt.

6633 Mesa rose 0160 Kaki 6643 Smoke blue

Main fabric. 30% Wool, 70% Acrylic . Lining. *KIJNQHV ƀGGEG JGCFDCPF

Ĺ– *GCX[ RQORQO Ĺ– *KIJNQHV HNGGEG JGCFDCPF Ĺ– .GCVJGT CPF OGVCN RNCVG CPKOCVKQP

Sizes. One size .

Ĺ– /KV ITQ²GO 2QORQO Ĺ– *KIJ .QHV (NGGEGHĂ—VVGTWPI CP FGT 5VKTP Ĺ– .GFGT WPF /GVCN &GVCKNU

o -BSHF QPNQPN o #BOEFBV QPMBJSF QPJMT MPOHT o "OJNBUJPO QMBRVF NĂ€UBM FU DVJS

F a l l

-

146

W i n t e r

Main fabric. 100% Acrylic / Double knitting . Lining.

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 6TK EQNQT ETQUU MPKVVKPI Ĺ– .KPKPI KP LGTUG[ MPKVVKPI

0247 Black

Sizes. One size .

o 5SJDPUBHF DSPJTĂ€ USJDPMPSF o %PVCMF USJDPUBHF BWFD EPVCMVSF FO KFSTFZ

F a l l

-

147

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– &TGKHCTDKIGT -TGW\UVTKEM Ĺ– &QRRGNVGU 5VTKEMGP OKV (WVVGT KO ,GTUG[

EIDER’S ACCESSORIES

EIDER’S ACCESSORIES

2601 Light grey

EIV 2197

THERMAL

HOGBACK M BEANIE 100% Merino wool for a great warmth contribution and a great softness. It offers you 2 different styles, one face 9KFG #PING LCESWCTF CPF VJG QVJGT RNCKP CPF UQDGT

Du 100% Merinos pour un apport de chaleur et une douceur extraordinaire. Bonnet rĂŠversible, il offre 2 styles diffĂŠrents avec un cĂ´tĂŠ jacquard ÂŤpure WIDE ANGLEÂť et un cĂ´tĂŠ uni sobre.

/GTKPQYQNNG ICTCPVKGTV GKPG JQJG 9ÂźTOGKUQNCVKQP WPF einen hohen Tragekomfort.Auf der einen Seite besticht sie FWTEJ FGP 9KFG #PING ,CESWCTF CWH FGT CPFGTGP 5GKVG FWTEJ einen schlichten Look.

EIV 2496

THERMAL

COSMIC MIXTE BEANIE Slouchy beanie for freeride style.

Beanie im Freeride-Style.

Bonnet forme tombante pour un style freeride.

6623 Dark Night 0247 Black 0247 Black

Main fabric. 100% Merinos wool .

Sizes. One size .

Ĺ– 4GXGTUKDNG DGCPKG Ĺ– 1PG HCEG YKVJ LCESWCTF FGUKIP 1PG RNCKP HCEG

o #POOFU SĂ€WFSTJCMF o 6OF GBDF BWFD EFTTJO KBDRVBSE VOF GBDF VOJF

Main fabric. 100% Acrylic .

Ĺ– 9GPFGOĂ—V\G Ĺ– 'KPUGKVKIGT ,CESWCTF FGUKIP WPK CWH FGT CPFGTGP 5GKVG

EIV 2200

THERMAL

WHAKAPAPA W BEANIE Crush beanie thanks to jacquard design and highloft fleece lining. Cocoon effect for trendy women.

Bonnet coup de coeur grâce à son design fantaisie et sa doublure highloft. Effet cocon garanti pour les filles tendances.

2998 Brick red

Gecrushtes Beanie im Jacquard-Design und Highloft FleeceFutter. Absolut weicher Cocoon-Effekt fĂźr trendige Frauen.

3348 Storm Blue

Sizes. One size .

Ĺ– 5NQWEJ[ UJCRG Ĺ– *GCX[ RQORQO Ĺ– ,CESWCTF CPKOCVKQP

o 'PSNF TMPVDIZ QMVT MPOHVF FU MĂ€HÂżSFNFOU UPNCBOUF

o (SPT QPNQPO o "OJNBUJPO KBDRVBSE

Ĺ– .CPIG (QTO Ĺ– /KV 2QORQO Ĺ– )TQ²G 5VTKEMOCUEJGP

EIV 2194

THERMAL

CROSS MIXTE BEANIE :. MPKVVKPI CPF YQQN EQPUVTWEVKQP HQT VJKU NCTIG EWHH DGCPKG

Tricotage XL et 50% de laine pour ce bonnet Ă large revers.

&KG DGUQPFGTU NQEMGT :. 5VTKEMMQPUVTWMVKQP WPF 9QNNG machen diese MĂźtze mit breitem Umschlag zum absoluten.

0194 Navy

6191 Pigment blue 6196 Jacaranda Purple

Main fabric. 50% Wool, 50% Acrylic . Lining. *KIJNQHV ƀGGEG

Ĺ– ,CESWCTF FGUKIP Ĺ– 2QORQO Ĺ– *KIJNQHV HNGGEG HWNN NKPKPI

Sizes. One size .

Main fabric. 50% Wool, 50% Acrylic . Lining. Fleece headband .

Ĺ– ,CESWCTF &GUKIP Ĺ– /KV 2QORQO Ĺ– KPVGITCNG (NGGEGHĂ—VVGTWPI OKV NCPIGP *CCTGP

o %FTTJO KBDRVBSE o 1PNQPO o %PVCMVSF UPUBMF FO QPMBJSF QPJMT MPOHT

EIV 2495

THERMAL

SOHO MIXTE BEANIE Mixte beanie with original knitting and authentic and urban EQNQTU 9CTOVJ CPF EQ\[ VJCPMU VQ JKIJNQHV HNGGEG NKPKPI

Bonnet mixte, au tricotage original et aux coloris authentiques et urbains, chaud et douillet grâce à la doublure polaire longs poils.

5VTKEM $GCPKG KP CWVJGPVKUEJGP WTDCPGP (CTDGP 9CTO WPF gemĂźtlich dank des Highloft Futters an der Innenseite.

Ĺ– %JWPM[ MPKVVKPI Ĺ– 2QORQO Ĺ– *GCFDCPF HNGGEG NKPKPI

Sizes. One size .

Ĺ– )TQDGT 5VTKEM Ĺ– /KV 2QORQO Ĺ– (NGGEG (Ă—VVGTWPI CP FGT 5VKTP

o 5SJDPUBHF HSPTTF MBJOF o 1PNQPO o %PVCMĂ€ CBOEFBV QPMBJSF

EIV 1815

THERMAL

BLOWER MIXTE BEANIE Double knitting for this multicolor-effect beanie. For skiing and outdoor activities.

Double tricotage fantaisie pour ce bonnet Ă effet multicolore. Usage ski et outdoor.

Eine Doppelstrick Konstruktion sorgt bei diesem Beanie fĂźr einen vielfarbigen Effekt.

6633 Mesa rose 0160 Kaki 6643 Smoke blue

Main fabric. 30% Wool, 70% Acrylic . Lining. *KIJNQHV ƀGGEG JGCFDCPF

Ĺ– *GCX[ RQORQO Ĺ– *KIJNQHV HNGGEG JGCFDCPF Ĺ– .GCVJGT CPF OGVCN RNCVG CPKOCVKQP

Sizes. One size .

Ĺ– /KV ITQ²GO 2QORQO Ĺ– *KIJ .QHV (NGGEGHĂ—VVGTWPI CP FGT 5VKTP Ĺ– .GFGT WPF /GVCN &GVCKNU

o -BSHF QPNQPN o #BOEFBV QPMBJSF QPJMT MPOHT o "OJNBUJPO QMBRVF NĂ€UBM FU DVJS

F a l l

-

146

W i n t e r

Main fabric. 100% Acrylic / Double knitting . Lining.

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 6TK EQNQT ETQUU MPKVVKPI Ĺ– .KPKPI KP LGTUG[ MPKVVKPI

0247 Black

Sizes. One size .

o 5SJDPUBHF DSPJTĂ€ USJDPMPSF o %PVCMF USJDPUBHF BWFD EPVCMVSF FO KFSTFZ

F a l l

-

147

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– &TGKHCTDKIGT -TGW\UVTKEM Ĺ– &QRRGNVGU 5VTKEMGP OKV (WVVGT KO ,GTUG[

EIDER’S ACCESSORIES

EIDER’S ACCESSORIES

2601 Light grey

EIV 2492

THERMAL

GARMISH M BEANIE Great beanie of Eider Focus range.

Bonnet corporate, Ă associer avec toute la gamme FOCUS.

Beanie aus der Eider FOCUS Linie.

EIV 2497

THERMAL

POLARTEC BEANIE Versatile fleece beanie for skiing or outdoor activities, good weight / warmth ratio.

Bonnet polaire polyvalent pour le ski ou l'outdoor, bon rapport poids / chaleur.

Vielseitige FleecemĂźtze fĂźr den Ski- und Outdoorbereich, IWVGU 9ÂźTOG \W )GYKEJV 8GTJÂźNVPKU

0247 Black

2154 Graphite

Main fabric. 100% Acrylic . Lining. Fleece headband .

Ĺ– 8GT[ UQHV #ET[NKE Ĺ– *GCFDCPF HNGGEG NKPKPI Ĺ– ,CESWCTF NQIQ CPF UVTKRGU

6623 Dark Night

5456 Brick red

Sizes. One size .

0247 Black

6632 Dark Jacaranda

Ĺ– 5GJT YGKEJGU #ET[N Ĺ– (NGGEG (Ă—VVGTWPI CP FGT 5VKTP Ĺ– ,CESWCTF .QIQ WPF 5VTGKHGP

o "DSZMJD USÂżT EPVY o %PVCMĂ€ CBOEFBV QPMBJSF o 3BZVSFT FU MPHP KBDRVBSE

Main fabric. PolartecŽ Thermal Pro 200 recycled . Lining. /KETQ ƀGGEG JGCFDCPF

EIV 2205

2537 Cranberry

4547 Moonrock

4561 Macadam

Sizes. One size .

THERMAL

OTTA M BEANIE Sober and plain beanie with an original knitting. This will help you to complete your silhouette. Can be weared while skiing or after-skiing.

Bonnet sobre et au tricotage original, il complète facilement toutes les silhouettes et se dÊtourne volontiers après le ski.

StrickmĂźtze mit purem und klarem Design. Das optimale Accessoire um jedes Outfi r zu vollenden - ob beim Skifahren oder beim Apres-Ski.

Ĺ– RCPU HQT IQQF UJCRG CPF EQOHQTV

o QBOT QPVS VOF GPSNF FU VO DPOGPSU QBSGBJUT

Ĺ– UGEJUGEMKI HĂ—T GKPG RGTHGMVG 2CUUHQTO WPF JĂ‘EJUVGP Tragekomfort

Ceinture au look ĂŠpurĂŠ et moderne pour parfaire toute silhouette Wide Angle et Cross-over.

Ein pures und modernes Design sind Merkmale dieses )Ă—TVGNU 2CUUV \W LGFGT 9KFG #PING WPF %TQUU QXGT 5KNJQWGVVG

0247 Black

EIV 2189

EIDER BELT Main fabric. 50% Wool, 50% Acrylic . Lining. Fleece headband .

Ĺ– 2NCKP MPKVVKPI Ĺ– *GCFDCPF HNGGEG NKPKPI

A pure and modern design for this branded belt. To OCVEJ YKVJ 9KFG #PING CPF %TQUU QXGTUKNJQWGVVGU

Sizes. One size .

Ĺ– 7PKHCTDGP Ĺ– (NGGEG (Ă—VVGTWPI CP FGT 5VKTP

o 5SJDPU VOJ o %PVCMĂ€ CBOEFBV QPMBJSF

EIV 2493

THERMAL

KOOTENAY W BEANIE Light bicolor beanie with easy compatible colors, for feminine look, for skiing and outdoor.

LĂŠger bicolor aux coloris faciles Ă associer et au look fĂŠminin, ski et outdoor.

Leichter, zweifarbiger Beanie im femininen Look, der sich leicht kombinieren lässt; fßr den Ski- und Outdoorbereich. 0247 Black

0247 Black

Main fabric. 100% Acrylic . Lining. Fleece headband .

Ĺ– *GCX[ RQORQO Ĺ– *GCFDCPF HNGGEG NKPKPI

4561 Macadam

Ĺ– +PETWUVGF '+&'4 NQIQ Ĺ– 4QNNGT DWEMNG OCV DNCEM HKPKUJKPI Ĺ– #FLWUVCDNG UVTCR

Sizes. One size .

-

148

W i n t e r

Sizes. One size .

o -PHP &*%&3 JODSVTUĂ€ FO NBUJÂżSF HPNNF o #PVDMF ¡ GFSNFUVSF ‚ SPVMFBV Â’ GJOJUJPO OPJS NBU o 4BOHMF SĂ€HMBCMF

Ĺ– /KV 2QORQO Ĺ– (NGGEG (Ă—VVGTWPI CP FGT 5VKTP

o (SPT QPNQPO o %PVCMĂ€ CBOEFBV QPMBJSF

F a l l

Main fabric. PU .

2 0 1 3 / 1 4

F a l l

-

149

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 'KPIGNGIVGU 'KFGT )WOOK .QIQ Ĺ– /CVVG WPF UEJYCT\G 5EJPCNNG OKV n 4QNNG € 'KPUEJNKG²WPI Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT )WTV

EIDER’S ACCESSORIES

EIDER’S ACCESSORIES

0020 White

EIV 2492

THERMAL

GARMISH M BEANIE Great beanie of Eider Focus range.

Bonnet corporate, Ă associer avec toute la gamme FOCUS.

Beanie aus der Eider FOCUS Linie.

EIV 2497

THERMAL

POLARTEC BEANIE Versatile fleece beanie for skiing or outdoor activities, good weight / warmth ratio.

Bonnet polaire polyvalent pour le ski ou l'outdoor, bon rapport poids / chaleur.

Vielseitige FleecemĂźtze fĂźr den Ski- und Outdoorbereich, IWVGU 9ÂźTOG \W )GYKEJV 8GTJÂźNVPKU

0247 Black

2154 Graphite

Main fabric. 100% Acrylic . Lining. Fleece headband .

Ĺ– 8GT[ UQHV #ET[NKE Ĺ– *GCFDCPF HNGGEG NKPKPI Ĺ– ,CESWCTF NQIQ CPF UVTKRGU

6623 Dark Night

5456 Brick red

Sizes. One size .

0247 Black

6632 Dark Jacaranda

Ĺ– 5GJT YGKEJGU #ET[N Ĺ– (NGGEG (Ă—VVGTWPI CP FGT 5VKTP Ĺ– ,CESWCTF .QIQ WPF 5VTGKHGP

o "DSZMJD USÂżT EPVY o %PVCMĂ€ CBOEFBV QPMBJSF o 3BZVSFT FU MPHP KBDRVBSE

Main fabric. PolartecŽ Thermal Pro 200 recycled . Lining. /KETQ ƀGGEG JGCFDCPF

EIV 2205

2537 Cranberry

4547 Moonrock

4561 Macadam

Sizes. One size .

THERMAL

OTTA M BEANIE Sober and plain beanie with an original knitting. This will help you to complete your silhouette. Can be weared while skiing or after-skiing.

Bonnet sobre et au tricotage original, il complète facilement toutes les silhouettes et se dÊtourne volontiers après le ski.

StrickmĂźtze mit purem und klarem Design. Das optimale Accessoire um jedes Outfi r zu vollenden - ob beim Skifahren oder beim Apres-Ski.

Ĺ– RCPU HQT IQQF UJCRG CPF EQOHQTV

o QBOT QPVS VOF GPSNF FU VO DPOGPSU QBSGBJUT

Ĺ– UGEJUGEMKI HĂ—T GKPG RGTHGMVG 2CUUHQTO WPF JĂ‘EJUVGP Tragekomfort

Ceinture au look ĂŠpurĂŠ et moderne pour parfaire toute silhouette Wide Angle et Cross-over.

Ein pures und modernes Design sind Merkmale dieses )Ă—TVGNU 2CUUV \W LGFGT 9KFG #PING WPF %TQUU QXGT 5KNJQWGVVG

0247 Black

EIV 2189

EIDER BELT Main fabric. 50% Wool, 50% Acrylic . Lining. Fleece headband .

Ĺ– 2NCKP MPKVVKPI Ĺ– *GCFDCPF HNGGEG NKPKPI

A pure and modern design for this branded belt. To OCVEJ YKVJ 9KFG #PING CPF %TQUU QXGTUKNJQWGVVGU

Sizes. One size .

Ĺ– 7PKHCTDGP Ĺ– (NGGEG (Ă—VVGTWPI CP FGT 5VKTP

o 5SJDPU VOJ o %PVCMĂ€ CBOEFBV QPMBJSF

EIV 2493

THERMAL

KOOTENAY W BEANIE Light bicolor beanie with easy compatible colors, for feminine look, for skiing and outdoor.

LĂŠger bicolor aux coloris faciles Ă associer et au look fĂŠminin, ski et outdoor.

Leichter, zweifarbiger Beanie im femininen Look, der sich leicht kombinieren lässt; fßr den Ski- und Outdoorbereich. 0247 Black

0247 Black

Main fabric. 100% Acrylic . Lining. Fleece headband .

Ĺ– *GCX[ RQORQO Ĺ– *GCFDCPF HNGGEG NKPKPI

4561 Macadam

Ĺ– +PETWUVGF '+&'4 NQIQ Ĺ– 4QNNGT DWEMNG OCV DNCEM HKPKUJKPI Ĺ– #FLWUVCDNG UVTCR

Sizes. One size .

-

148

W i n t e r

Sizes. One size .

o -PHP &*%&3 JODSVTUĂ€ FO NBUJÂżSF HPNNF o #PVDMF ¡ GFSNFUVSF ‚ SPVMFBV Â’ GJOJUJPO OPJS NBU o 4BOHMF SĂ€HMBCMF

Ĺ– /KV 2QORQO Ĺ– (NGGEG (Ă—VVGTWPI CP FGT 5VKTP

o (SPT QPNQPO o %PVCMĂ€ CBOEFBV QPMBJSF

F a l l

Main fabric. PU .

2 0 1 3 / 1 4

F a l l

-

149

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

Ĺ– 'KPIGNGIVGU 'KFGT )WOOK .QIQ Ĺ– /CVVG WPF UEJYCT\G 5EJPCNNG OKV n 4QNNG € 'KPUEJNKG²WPI Ĺ– 8GTUVGNNDCTGT )WTV

EIDER’S ACCESSORIES

EIDER’S ACCESSORIES

0020 White

Eider Fabrics & Infos

EIDER FABRICS

Fabrics / Index / Sizes Chart / Legend

Eider Fabrics & Infos

EIDER FABRICS

Fabrics / Index / Sizes Chart / Legend

GORE-TEX PRO SHELL PEGASSE 3LS

Warp and weft

GORE-TEX PRO SHELL EAGLE 3LS

Warp and weft

GORE-TEX ACTIVE SHELL PAMPERO 3LS

Warp and weft

Chaîne et trame

Chaîne et trame

Chaîne et trame

GORE-TEX ACTIVE SHELL ASPRE 3LS

Warp and weft Chaîne et trame

GORE-TEX ACTIVE SHELL MISTRAL 3LS

Warp and weft

POLARTEC NEOSHELL RIPSTOP STRETCH

Warp and weft

Chaîne et trame

POLARTEC NEOSHELL WOVEN STRETCH

Warp and weft

2.5 LAYERS

DEFENDER MINI RIPSTOP COCONA 2,5L

Warp and weft

2 LAYERS

Chaîne et trame

GORE-TEX OUTRIDER 2LS

Chaîne et trame

Chaîne et trame

Warp and weft Chaîne et trame

GORE-TEX HELIOS STRETCH 2LS

Warp and weft

EIDER FABRICS

Chaîne et trame

F a l l

-

152

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

t

139 g/m2

28,000mm

RET <6 m² Pa/W

100%PA

70% PA 30% ePTFE

108g/m²

28,000mm

_

100%PA

45.78% PA 26.51% PES 27.71% ePTFE

94g/m²

28,000mm

100%PES

53% PA, 27% PES , 20% eptfe

110g/m²

28,000mm

100%PA

55% PA 22 % PES 23 % ePTFE

108g/m²

28,000mm

RET <3 m² Pa/W

100%PA

_

105g/m²

10,000mm

100% PES

75% PES 28%PU

122g/m²

100% PES RIPSTOP

_

100% PA

100% PA66

RET <3 m² Pa/W

RET <3 m² Pa/W

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

yes

yes

oui

oui

yes

no

oui

non

Active air exchange: 2 L/m2/sec

yes

yes

oui

oui

10,000mm

Active air exchange: 2 L/m2/sec

yes

yes

oui

oui

112g/m²

10,000mm

35,000g/m²/24h

81% PA 6 19% ePTFE

167g/m²

28,000mm

RET<9m² Pa/W

76%PA66 5%SP 19%ePTFE

120g/m²

28,000mm

RET<9m² Pa/W

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

yes

yes

oui

oui

Le

tiè

Ad va s p nta lus ge ma s

re

an erl ép

en

td

Re pp ite elle m nt Tra

_

Ex Ex tens ten sib ibilit y ilit é

Bre a sp thab ira bil ility ité Re

ess ofn

ité

bil

pro

éa

pe

rm

Wa ter Im

Tot al ids we tot igh al t Po

100%PA

- Good resistance - Breathable

- Bonne résistance à l’abrasion - Respirant

- Good resistance thanks to the ripstop effect - Breathable

- Bonne résistance à l’abrasion grâce au ripstop. - Respirant

- Very good active air exchange thanks to the mesh structure - Extrem lightness

- Très bonne respirabilité grâce à la structure mesh. - Extremement léger

- Very good active air exchange - Stretch - Extrem lightness

- Très bonne respirabilité - Stretch. - Extremement léger

- Very good active air exchange - Good resistance thanks to the ripstop effect - Extrem lightness

- Très bonne respirabilité - Bonne résistance à l’abrasion grâce au ripstop. - Extremement léger

- Excellent Active air exchange - Good Extensibility thanks to the stretch structure - Good resistance thanks to the ripstop effect - Lightness and softness make it comfortable

- Excellente respirabilité - Extensible grâce à la structure stretch - Bonne résistance à l’abrasion grâce au ripstop. - Légèreté et souplesse le rendent confortable.

- Excellent Active air exchange - Good Extensibility thanks to the stretch structure - Lightness and softness make it comfortable

- Excellent respirabilité - Extensible grâce à la structure stretch - Légèreté et souplesse le rendent confortable

- Breathable - Very light fabric - Good resistance thanks to ripstop structure

- Respirant - Tissu très léger - Très résistant grâce à la structure ripstop

- Natural aspect - Reassuring touch

- Aspect naturel - Toucher rassurant

- Extensibility (thanks to the stretch structure) - Great abrasion resistance - Light and flexible

- Extensible grâce à sa structure stretch - Bonne resistance à l’ abrasion - Léger et souple

F a l l

-

153

W i n t e r

EIDER FABRICS

3 LAYERS

Na

Co

ort

Ex te tur rnal ed F u s abr up i p c

Ex te mp rnal os F itio ab n s ric up c po om rt po siti on Fin /C ish VKÂ ed TG ſP fab CNG ric

Protection

2 0 1 3 / 1 4

GORE-TEX PRO SHELL PEGASSE 3LS

Warp and weft

GORE-TEX PRO SHELL EAGLE 3LS

Warp and weft

GORE-TEX ACTIVE SHELL PAMPERO 3LS

Warp and weft

Chaîne et trame

Chaîne et trame

Chaîne et trame

GORE-TEX ACTIVE SHELL ASPRE 3LS

Warp and weft Chaîne et trame

GORE-TEX ACTIVE SHELL MISTRAL 3LS

Warp and weft

POLARTEC NEOSHELL RIPSTOP STRETCH

Warp and weft

Chaîne et trame

POLARTEC NEOSHELL WOVEN STRETCH

Warp and weft

2.5 LAYERS

DEFENDER MINI RIPSTOP COCONA 2,5L

Warp and weft

2 LAYERS

Chaîne et trame

GORE-TEX OUTRIDER 2LS

Chaîne et trame

Chaîne et trame

Warp and weft Chaîne et trame

GORE-TEX HELIOS STRETCH 2LS

Warp and weft

EIDER FABRICS

Chaîne et trame

F a l l

-

152

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

t

139 g/m2

28,000mm

RET <6 m² Pa/W

100%PA

70% PA 30% ePTFE

108g/m²

28,000mm

_

100%PA

45.78% PA 26.51% PES 27.71% ePTFE

94g/m²

28,000mm

100%PES

53% PA, 27% PES , 20% eptfe

110g/m²

28,000mm

100%PA

55% PA 22 % PES 23 % ePTFE

108g/m²

28,000mm

RET <3 m² Pa/W

100%PA

_

105g/m²

10,000mm

100% PES

75% PES 28%PU

122g/m²

100% PES RIPSTOP

_

100% PA

100% PA66

RET <3 m² Pa/W

RET <3 m² Pa/W

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

yes

yes

oui

oui

yes

no

oui

non

Active air exchange: 2 L/m2/sec

yes

yes

oui

oui

10,000mm

Active air exchange: 2 L/m2/sec

yes

yes

oui

oui

112g/m²

10,000mm

35,000g/m²/24h

81% PA 6 19% ePTFE

167g/m²

28,000mm

RET<9m² Pa/W

76%PA66 5%SP 19%ePTFE

120g/m²

28,000mm

RET<9m² Pa/W

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

yes

yes

oui

oui

Le

tiè

Ad va s p nta lus ge ma s

re

an erl ép

en

td

Re pp ite elle m nt Tra

_

Ex Ex tens ten sib ibilit y ilit é

Bre a sp thab ira bil ility ité Re

ess ofn

ité

bil

pro

éa

pe

rm

Wa ter Im

Tot al ids we tot igh al t Po

100%PA

- Good resistance - Breathable

- Bonne résistance à l’abrasion - Respirant

- Good resistance thanks to the ripstop effect - Breathable

- Bonne résistance à l’abrasion grâce au ripstop. - Respirant

- Very good active air exchange thanks to the mesh structure - Extrem lightness

- Très bonne respirabilité grâce à la structure mesh. - Extremement léger

- Very good active air exchange - Stretch - Extrem lightness

- Très bonne respirabilité - Stretch. - Extremement léger

- Very good active air exchange - Good resistance thanks to the ripstop effect - Extrem lightness

- Très bonne respirabilité - Bonne résistance à l’abrasion grâce au ripstop. - Extremement léger

- Excellent Active air exchange - Good Extensibility thanks to the stretch structure - Good resistance thanks to the ripstop effect - Lightness and softness make it comfortable

- Excellente respirabilité - Extensible grâce à la structure stretch - Bonne résistance à l’abrasion grâce au ripstop. - Légèreté et souplesse le rendent confortable.

- Excellent Active air exchange - Good Extensibility thanks to the stretch structure - Lightness and softness make it comfortable

- Excellent respirabilité - Extensible grâce à la structure stretch - Légèreté et souplesse le rendent confortable

- Breathable - Very light fabric - Good resistance thanks to ripstop structure

- Respirant - Tissu très léger - Très résistant grâce à la structure ripstop

- Natural aspect - Reassuring touch

- Aspect naturel - Toucher rassurant

- Extensibility (thanks to the stretch structure) - Great abrasion resistance - Light and flexible

- Extensible grâce à sa structure stretch - Bonne resistance à l’ abrasion - Léger et souple

F a l l

-

153

W i n t e r

EIDER FABRICS

3 LAYERS

Na

Co

ort

Ex te tur rnal ed F u s abr up i p c

Ex te mp rnal os F itio ab n s ric up c po om rt po siti on Fin /C ish VKÂ ed TG ſP fab CNG ric

Protection

2 0 1 3 / 1 4

GORE-TEX STRETCH 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

Warp and weft

GORE-TEX SCREEN 2LS

Chaîne et trame

DEFENDER 4 WAY STRETCH 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER 2 WAY STRETCH EVOLUTION 2LS

Warp and weft

DEFENDER TWILL CROSSING 2LS

Warp and weft

DEFENDER VENGY 2LS

Warp and weft

Chaîne et trame

Chaîne et trame

Chaîne et trame

DEFENDER OXFORD 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER DISCOVERY 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER CLOUDY PEACH 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER INRIDER 2LS

Warp and weft

EIDER FABRICS

Chaîne et trame

F a l l

-

154

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

154 g/m2

28,000mm

RET <9 m² Pa/W

100%PES

70% PES 30% PTFE

115g/m²

28,000mm

RET <9 m² Pa/W

85% PA 15%EA

65%PA 11% EA 24% PU

222g/m²

10,000mm

73,5% NY 3,5%SP 23% PU

180g/m²

10,000mm

100%PES

82% PES 18% PU

208g/m²

10,000mm

15,000g/m²/24h

100% POLYESTER DOBBY

77% PES 23% PU

99g/m²

5,000mm

5,000g/m²/24h

100% NYLON

83% PES 17%PU

290g/m²

10,000mm

10,000g/m²/24h

100% PES

79% PES 21% PU

_

10,000mm

5,000g/m²/24h

100% PES

85% PES 15% PU

99g/m²

10,000mm

10,000g/m²/24h

100% PES

79% PES 21% PU

236g/m²

10,000mm

10,000g/m²/24h

95,2% NY 4,8% SP

20,000g/m²/24h

20,000g/m²/24h

yes

yes

oui

oui

yes

no

oui

non

yes

yes

oui

oui

yes

yes

oui

oui

yes

yes

oui

oui

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

re

tiè

Ad va s p nta lus ge ma s Le

erl ép

en

td

Re pp ite elle m nt

Ex Ex tens ten sib ibilit y ilit é

an

t

81%PES; 19%ePTFE

Tra

Bre a sp thab ira bil ility ité Re

ess ofn

ité

bil

pro

éa

pe

rm

Wa ter Im

Tot al ids we tot igh al t Po

100%PES

- High flexibility and lightness - Micro-fibre touch - Comfort thanks to the stretch

- Grande souplesse et légèreté - Toucher microfibre - Confort grace au stretch

- Very good tear resistance - Reassuring touch

- Très bonne résistance à la déchirure - Toucher rassurant

- Optimal freedom of movement thanks to the 4 way stretch - Resistant to tear and abrasion - Mat finish, excellent color rendition

- Liberté de mouvement optimale grâce au stretch 4 sens - Résistance à la déchirure et l’abrasion - Aspect mat, excellent rendu des coloris

- Good stretch thanks to spandex - Comfortable and flexible - Resistant to tear and abrasion

- Très bon stretch grâce au spandex - Souple et comfortable - Résistance à la déchirure et l’abrasion

- Stretch - Original shield thanks to the twill structure - Soft handfeel

- Stretch - Originalité du motif grâce à la structure sergé - Toucher doux

- Original aspect thanks to the structure - Hight fabric flexibility - Very soft handfeel - Very luminous colour rendition

- Effet original grâce à la structure - Matière très souple - Toucher très doux - Rendu coloris très lumineux

- Resistant to tears and abrasion thanks to fabrics structure - Mat finish, excellent color rendition - Authentic aspect

- Excellente résistance à l’abrasion grâce à une armure nattée très serrée - Aspect mat donnant un excellent rendu des coloris - Aspect authentique

- Fancy structure - High fabric flexibility - Soft hanfeel

- Structure fantaisie - Matière très souple - Toucher doux

- Soft handfeel - Cloudy effect

- Toucher doux - Effet chiné

- Very resistant to tear and abrasion thanks to its double weave struture - Excellent colors rendition - Good waterproofness and good moisture transfert

- Très grande résistance à l’abrasion grâce à son double tissage - Excellent rendu couleurs - Bonne impreméabilité tout en assurant un transfert d’humidité vers l’extérieur

F a l l

-

155

W i n t e r

EIDER FABRICS

2 LAYERS

Na

Co

ort

Ex te tur rnal ed F u s abr up i p c

Ex te mp rnal os F itio ab n s ric up c po om rt po siti on Fin /C ish VKÂ ed TG ſP fab CNG ric

Protection

2 0 1 3 / 1 4

GORE-TEX STRETCH 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

Warp and weft

GORE-TEX SCREEN 2LS

Chaîne et trame

DEFENDER 4 WAY STRETCH 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER 2 WAY STRETCH EVOLUTION 2LS

Warp and weft

DEFENDER TWILL CROSSING 2LS

Warp and weft

DEFENDER VENGY 2LS

Warp and weft

Chaîne et trame

Chaîne et trame

Chaîne et trame

DEFENDER OXFORD 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER DISCOVERY 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER CLOUDY PEACH 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER INRIDER 2LS

Warp and weft

EIDER FABRICS

Chaîne et trame

F a l l

-

154

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

154 g/m2

28,000mm

RET <9 m² Pa/W

100%PES

70% PES 30% PTFE

115g/m²

28,000mm

RET <9 m² Pa/W

85% PA 15%EA

65%PA 11% EA 24% PU

222g/m²

10,000mm

73,5% NY 3,5%SP 23% PU

180g/m²

10,000mm

100%PES

82% PES 18% PU

208g/m²

10,000mm

15,000g/m²/24h

100% POLYESTER DOBBY

77% PES 23% PU

99g/m²

5,000mm

5,000g/m²/24h

100% NYLON

83% PES 17%PU

290g/m²

10,000mm

10,000g/m²/24h

100% PES

79% PES 21% PU

_

10,000mm

5,000g/m²/24h

100% PES

85% PES 15% PU

99g/m²

10,000mm

10,000g/m²/24h

100% PES

79% PES 21% PU

236g/m²

10,000mm

10,000g/m²/24h

95,2% NY 4,8% SP

20,000g/m²/24h

20,000g/m²/24h

yes

yes

oui

oui

yes

no

oui

non

yes

yes

oui

oui

yes

yes

oui

oui

yes

yes

oui

oui

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

re

tiè

Ad va s p nta lus ge ma s Le

erl ép

en

td

Re pp ite elle m nt

Ex Ex tens ten sib ibilit y ilit é

an

t

81%PES; 19%ePTFE

Tra

Bre a sp thab ira bil ility ité Re

ess ofn

ité

bil

pro

éa

pe

rm

Wa ter Im

Tot al ids we tot igh al t Po

100%PES

- High flexibility and lightness - Micro-fibre touch - Comfort thanks to the stretch

- Grande souplesse et légèreté - Toucher microfibre - Confort grace au stretch

- Very good tear resistance - Reassuring touch

- Très bonne résistance à la déchirure - Toucher rassurant

- Optimal freedom of movement thanks to the 4 way stretch - Resistant to tear and abrasion - Mat finish, excellent color rendition

- Liberté de mouvement optimale grâce au stretch 4 sens - Résistance à la déchirure et l’abrasion - Aspect mat, excellent rendu des coloris

- Good stretch thanks to spandex - Comfortable and flexible - Resistant to tear and abrasion

- Très bon stretch grâce au spandex - Souple et comfortable - Résistance à la déchirure et l’abrasion

- Stretch - Original shield thanks to the twill structure - Soft handfeel

- Stretch - Originalité du motif grâce à la structure sergé - Toucher doux

- Original aspect thanks to the structure - Hight fabric flexibility - Very soft handfeel - Very luminous colour rendition

- Effet original grâce à la structure - Matière très souple - Toucher très doux - Rendu coloris très lumineux

- Resistant to tears and abrasion thanks to fabrics structure - Mat finish, excellent color rendition - Authentic aspect

- Excellente résistance à l’abrasion grâce à une armure nattée très serrée - Aspect mat donnant un excellent rendu des coloris - Aspect authentique

- Fancy structure - High fabric flexibility - Soft hanfeel

- Structure fantaisie - Matière très souple - Toucher doux

- Soft handfeel - Cloudy effect

- Toucher doux - Effet chiné

- Very resistant to tear and abrasion thanks to its double weave struture - Excellent colors rendition - Good waterproofness and good moisture transfert

- Très grande résistance à l’abrasion grâce à son double tissage - Excellent rendu couleurs - Bonne impreméabilité tout en assurant un transfert d’humidité vers l’extérieur

F a l l

-

155

W i n t e r

EIDER FABRICS

2 LAYERS

Na

Co

ort

Ex te tur rnal ed F u s abr up i p c

Ex te mp rnal os F itio ab n s ric up c po om rt po siti on Fin /C ish VKÂ ed TG ſP fab CNG ric

Protection

2 0 1 3 / 1 4

DEFENDER HERRINGBONE 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER 2WAYS SOFT 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER WEAVE 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER SOFT GLIN 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER KIDS 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER DOMINO 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER WOOL PEACH 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER BREAK TWILL 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER COTTON TOUCH

Warp and weft

PERTEX ENDURANCE RIP STOP

Warp and weft Chaîne et trame

EIDER FABRICS

3 LAYERS

Chaîne et trame

F a l l

-

156

W i n t e r

2 0 1 3 / 1 4

t

184 g/m2

10,000mm

10,000g/m²/24h

100%PES

_

187g/m²

10,000mm

10,000g/m²/24h

96% PES 4% SP

83%PES 3%OP 14%PU

294g/m²

10,000mm

10,000g/m²/24h

100%PES

_

146g/m²

10,000mm

10,000g/m²/24h

100%PES

_

104g/m²

10,000mm

10,000g/m²/24h

104g/m²

10,000mm

10,000g/m²/24h

100%PES

76% POLYESTER 24% PET FILM

100%PES

_

278g/m²

10,000mm

10,000g/m²/24h

100% PES

_

264g/m²

5,000mm

5,000g/m²/24h

100% NYLON

_

212g/m2

10,000mm

5,000g/m²/24h

100% NYLON

_

45g/m²

_

_

yes

no

oui

non

yes

yes

oui

oui

yes

yes

oui

oui

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

yes

no

oui

non

Le

tiè

Ad va s p nta lus ge ma s

re

an erl ép

en

td

Re pp ite elle m nt Tra

84% PES 16% PU

Ex Ex tens ten sib ibilit y ilit é

Bre a sp thab ira bil ility ité Re

ess ofn

ité

bil

pro

éa

pe

rm

Wa ter Im

Tot al ids we tot igh al t Po

100%PES

-Original aspect thanks to the structure - Reassuring and soft handfeel

- Effet original grâce à la structure - Toucher rassurant et souple

- Good stretch - Comfortable and flexible - Very soft handfeel

- Très bon stretch - Souple et comfortable - Toucher très doux

- Comfort thanks to the stretch - Good waterproofness and good moisture transfert

- Confort assuré grâce au stretch - Bonne impreméabilité tout en assurant un transfert d’humidité vers l’extérieur

- Good waterproofness and moisture transfert - Light and comfortable - Excellent colors rendition

- Bonne imperméabilité et transfert d’humidité - Léger et confortable - Excellent rendu des coloris

- Reassuring and soft handfeel - Twill structure - Flexible and comfortable

- Toucher rassurant et souple - Structure sergé - Souple et confortable

- Exclusive shield - Very lightweight and comfort of mouvement - Very good handfeel

- Structure exclusive - Légereté et confort de mouvement - Très bonne main/ toucher agréable

- Trendy wool look - Peach touch - Supple fabric

- Aspect lainage «tendance» - Toucher peau de pêche - Souplesse

- Fancy structure of fabric - Very soft handfeel

- Toucher doux - Structure originale

- Cotton touch - High abrasion resistance thanks to the Nylon

- Toucher coton - Bonne résistance à l’abrasion grâce au Nylon

- High flexibility and lightness - High resistance to tears and abrasion thanks to the ripstop effect

- Grande souplesse et légèreté - Grande résistance à la déchirure et à l’abrasion grâce à sa structure ripstop

F a l l

-

157

W i n t e r

EIDER FABRICS

2 LAYERS

Na

Co

ort

Ex te tur rnal ed F u s abr up i p c

Ex te mp rnal os F itio ab n s ric up c po om rt po siti on Fin /C ish VKÂ ed TG ſP fab CNG ric

Protection

2 0 1 3 / 1 4

DEFENDER HERRINGBONE 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER 2WAYS SOFT 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER WEAVE 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER SOFT GLIN 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER KIDS 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER DOMINO 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER WOOL PEACH 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER BREAK TWILL 2LS

Warp and weft Chaîne et trame

DEFENDER COTTON TOUCH

Warp and weft

PERTEX ENDURANCE RIP STOP

Warp and weft Chaîne et trame

EIDER FABRICS

3 LAYERS

Chaîne et trame

F a l l

-

156