
10 minute read
TECHNOLOGIE TECHNOLOGY
from KAESTLE 1920
ÖSTERREICHISCHE TECHNOLOGIE AUSTRIAN TECHNOLOGY

Advertisement
Mit bewährten Technologien aus dem Rennsport und ausgewählten Materialien schaffen wir für jeden Einsatzbereich einzigartige Ski.
Aufwendige Sandwich-Sidewall Konstruktionen und patentierte Technologien aus Österreich – der Wiege des Skisports – schaffen eine Performance, die neue Maßstäbe setzt.
With proven technologies inspired by racing and utilizing only the finest materials, we create unique skis for every aspect of skiing.
Sophisticated sandwich-sidewall construction and patented technologies from Austria – the home of alpine skiing – set new benchmarks in performance standards.
Unsere patentierte Schlüsseltechnologie ist einzigartig: Im vorderen Bereich lassen wir nicht benötigte Schichten weg und machen damit die Schaufel leichter. Das bringt gleich mehrere Vorteile: Das Rückstellverhalten des Skis ist um bis zu 30 % schneller, der Ski läuft ruhiger, die Kanten greifen maximal, das Einlenken ist präziser und das Gesamtgewicht reduziert.
In der neuen Version 3.0 haben wir das HOLLOWTECH revolutioniert: Es ist noch leichter konstruiert und kommt exklusiv in den Modellreihen FX und PX zum Einsatz. Dafür wurde das HOLLOWTECH 3.0 zweistufig aufgebaut: Im neuen äußeren Ring sparen wir zusätzlich Material und damit noch mehr Gewicht ein. Die Größe des HOLLOWTECH ist der Schaufel optimal angepasst – mehr Performance geht nicht!
Our patented, key technology is unique within the ski industry. By removing unnecessary layers at the front of the ski we make the shovel lighter. This results in several advantages: Oscillation recovery is up to 30 % faster, the ski is damper, edge-grip is more powerful, turn initiations are more precise, and overall weight is reduced.
The new version 3.0 of our HOLLOWTECH technology has been revolutionized: It is now even lighter and features exclusively in the FX and PX ranges. H O L L O W T E C H 3.0 is created in two layers. A new outer ring cuts out even more materials to save more weight. The size of the HOLLOWTECH is precisely matched to the shovel of each particular model – for performance that’s unbeatable!
AMPLITUDE
Standard shovel
HOLLOWTECH
TIME
HOLLOWTECH 3.0
H P – H I G H P E R F O R M A N C E
Kästle HP ist ein High-Performance-Setup, mit dem wir es dem Fahrer ermöglichen, an seine Grenzen zu gehen und sie zu überwinden. Über neuartige Konstruktionen mit zusätzlichem Karbon schaffen wir eine einzigartige Abstimmung für anspruchsvolle Skifahrer. Für echte Kenner zeigt sich dieses Setup am HP-Schriftzug auf dem Ski.
Kästle HP are high performance models that allow skiers to reach and exceed their limits. We create unique constructions with additional carbon for the most demanding skiers. Connoisseurs recognize this feature through the HP lettering on each ski.
Unser TRI-TECH Leichtbau-Konzept verbindet drei innovative Technologien für Stabilität, maximale Kraftübertragung und perfekten Auftrieb.
3D SHAPE Durch unterschiedlich dicke Holzkerne entstehen Stufen entlang des Skis, dadurch werden die Torsions steifigkeit und Stabilität bei gleichem Materialeinsatz erheblich erhöht.
TRIPLE HOLZKERN Als erster Hersteller verarbeiten wir drei Holzarten in einem Ski! In der Mitte werden hochrobuste Hölzer eingesetzt, die seitlichen Wangen werden in Leichtholz gefertigt. Das spart in Kombination mit den anderen Technologien bis zu 500 g pro Skipaar – eine Revolution!
1/3 WICKELKERN Der mittlere der drei Holzkerne wird mit einem GlasfaserSchlauch, bei HP-Modellen mit einem Karbon-GlasfaserSchlauch ummantelt. Diese Torsionsbox macht den Ski noch stabiler und minimiert einmal mehr das Gewicht. Zusätzlich verbindet der Schlauch den Hartholzkern mit den beiden außen anliegenden Leichthölzern und verleiht dem Ski eine unerreichte Laufruhe.
Our TRI-TECH construction combines three innovative technologies to reduce weight while maximizing stability, power transmission and float.
3D SHAPE By using varying thicknesses of woodcores, we create contours along the length of the ski which substantially increases torsional rigidity and stability without requiring more materials.
TRIPLE WOODCORE Kästle is the first ski manufacturer to incorporate three types of wood within one ski. Higher density woods are used for the core, with lighter woods at the sides. Combined with our other technologies, this saves up to 500 g per pair of skis—a truly revolutionary feat!
1/3 WRAPPED CORE The middle of the three woodcore strips is wrapped in a fiberglass sleeve, and for the HP models in a carbonfiberglass sleeve. The torsion box that this creates makes the ski even more stable and cuts out more weight. The sleeve also binds the center woodcore to the lightweight exterior cores, creating a supremely damp, yet responsive, ski.
3D-SHAPE
TRIPLE WOODCORE WITH 1/3 WRAPPED CORE
S A N D W I C H-S I D E WA L L KO N S T RU K T I O N SANDWICH-SIDEWALL CONSTRUCTION
Die SANDWICH-SIDEWALL Konstruktion übernehmen wir aus dem alpinen Rennlauf, sie gilt als Qualitätsmerkmal unserer Modelle.
Diese Bauweise verleiht jedem Kästle-Ski eine optimale Biege- und Torsionssteifigkeit, bringt ein sensitives, direktes Handling und sichert die volle Kontrolle über den Ski, auch bei hohem Tempo.
Wir unterscheiden zwischen der klassischen SANDWICHSIDEWALL Konstruktion und der SEMI-CAP SAND - WICH-SIDEWALL Konstruktion, bei der das Topsheet die Oberbegurtung schützt. Die Vorteile beider Varianten bringt die P O W E R Z O N E-S A N D W I C H -S I D E WA L L Konstruktion zusammen. Und die Kids fahren auf die robuste CAP Konstruktion ab.
We have adopted our SANDWICH-SIDEWALL construction from alpine racing. This technology is a distinguishing feature of all our models.
This method of construction gives every Kästle ski optimum flex and torsional rigidity, creates sensitive and direct transfer of power and ensures total control, even at high speeds.
We differentiate between the classic SANDWICHSIDEWALL construction and S E M I - C A P SANDWICH-SIDEWALL construction, in which the topsheet protects the upper edge of the ski.Our POWERZONE-SANDWICH-SIDEWALL construction brings together the advantages of both. For kids, we use the sturdy CAP construction.
CLASSIC
SEMI-CAP
ELLIPTISCHER RADIUS ELLIPTICAL RADIUS
Jedes Modell erhält durch die Wahl unterschiedlich großer Radien entlang der Taillierung einen eigenen und für den Einsatzbereich typischen Carvingcharakter. Über die Gestaltung des elliptischen Radius bestimmen wir, wie schnell und aggressiv der Ski ein- und ausl enkt.
Each model is designed to have its own carving characteristics, which is based on the ski’s intended application, by adjusting the radius along the waist of the ski. The shape of the elliptical Radius determines how quickly and aggressively the ski enters and exits a turn. ELLIPTISCHER RADIUS ELLIPTICAL RADIUS
In jedem Kästle-Ski steckt nur das Beste: ein Holzkern, den wir auf einen Zehntel-Millimeter genau produzieren. Damit steuern wir Gewicht, Dynamik und Dämpfungseigenschaften des Skis und machen ihn hochwertig und langlebig.
Die Holzart oder die Kombination unterschiedlicher Hölzer wird individuell auf jede Modelllinie und deren Einsatzbereich abgestimmt. Damit garantieren wir einzigartige Fahreigenschaften mit herausragender Performance.
Each Kästle ski is built with the finest woodcore, manufactured with precision to one-tenth of a millimeter. This allows us to control the weight, responsiveness and dampening characteristics of the ski, resulting in a high-quality, durable product.
The wood type, or combination of different woods, is individually catered to each model line, based on the ski‘s intended application. We guarantee unique handling with outstanding performance.
PAULOWNIA PAULOWNIA
BUCHE BEECH
KARUBA KARUBA
ESCHE ASH
PAPPEL POPLAR
S I L B E R TA N N E SILVER FIR
VORSPANNUNG CAMBER
Wir bauen unsere Ski mit klassischer Vorspannung und unterscheiden dabei zwischen Standard Camber und Low Camber:
Beim STANDARD CAMBER ist die Skimitte deutlich hochgebogen und die Kontaktpunkte zum Schnee sind jeweils weit vorne und hinten. Die Kantenangriffslänge ist groß und der Ski steuert direkter.
Beim LOW CAMBER ist die Vorspannung deutlich geringer und die Kontaktpunkte zum Schnee liegen wesentlich weiter in der Skimitte. Die Kantenangriffslänge ist entsprechend geringer, der Ski fährt sich kürzer und ist drehfreudiger.
We build our skis with classic camber and distinguish between standard camber and low camber:
With STANDARD CAMBER , the ski center is clearly elevated and the contact points to the snow are far forward and back. The effective edge is longer and the ski initiates turns more quickly and precisely.
With LOW CAMBER , the ski center is slightly elevated and the contact points are moved toward the ski center. The effective edge is consequentially less, and the ski is more playful and forgiving. KONTAKTPUNKT CONTACT POINT
STANDARD CAMBER
KONTAKTPUNKT CONTACT POINT
LOW CAMBER
KONTAKTPUNKT CONTACT POINT KONTAKTPUNKT CONTACT POINT
G R A P H I T S I N T E R B E L A G SINTERED GRAPHITE BASE
Kästle setzt bei allen Modellen für Erwachsene kompromisslos auf hochwertige UHM GRAPHIT SINTER Beläge, die auch im Rennsport verwendet werden. Das Ergebnis: beste Gleiteigenschaften, hervorragende Wachsaufnahme sowie ein widerstandsfähiger und langlebiger Belag. Im Kinderbereich kommen pflegeleichtere und robustere extrudierte Beläge zum Einsatz.
Kästle uses uncompromisingly high-quality UHM SINTERED GRAPHITE bases, like those used in ski racing, for all its adult skis. This creates a durable, long-lasting base with excellent glide performance and wax absorption. Our children and junior skis feature tough, easy-care extruded bases. SCHÄLMESSER
PARING KNIFE
G E S I N T E R T E R O N D E MIT GRAPHIT-ANTEIL
SINTERED ROUND BLANK CONTAINING GRAPHITE KONFEKTIONIERUNG
PACKING
RISE
Mit der Rise-Technologie optimieren wir die Schaufel des Skis und steuern seinen Auftrieb je nach Einsatzbereich:
CLASSIC RISE für einen schnellen Ski im Pistenund Allmountain-Pisten-Bereich.
EARLY RISE für einen verbesserten Auftrieb und leichtes Handling.
PROGRESSIVE RISE für den optimalen Auftrieb und leichtes Drehen im Freeride-Bereich.
Mit der DUAL RISE Technologie samt angepasstem Camber-Profil schaffen wir einen Ski, der auch bei tiefstem Schnee besten Auftrieb garantiert, ohne spürbar an Pistentauglichkeit einzubüßen.
With Rise technology, we optimize the shovel of the ski and control its float depending on the ski’s application.
CLASSIC RISE creates improved responsiveness for on-piste and all-mountain-slopes.
EARLY RISE improves float and enables easy handling for on-piste and all-mountain conditions.
PROGRESSIVE RISE optimizes float and easy turning in freeride conditions.
DUAL RISE technology combined with an adapted camber profile creates a ski which guarantees the best float, even in the deepest of snow, without losing responsiveness.
CLASSIC RISE
EARLY RISE
PROGRESSIVE RISE
KONTAKTPUNKT CONTACT POINT
DUAL RISE
KONTAKTPUNKT CONTACT POINT
SCHAUFEL UND SKIENDE SHOVEL AND TAIL
Mit der Shovel-and-Tail-Konfiguration verfeinern wir die Abstimmung unserer Ski.
Die FAST GRIP SHOVEL ist eine kurze Schaufel, bei der der Kontaktpunkt und die breiteste Stelle der Schaufel weit vorne liegen. Damit sorgen wir für ein direkteres Einlenkverhalten beim Kurvenanfang.
Die HOOK FREE SHOVEL ist eine längere Schaufel, die oft mit einem Early oder Progressive Rise kombiniert wird. Dabei verschieben wir den Kontakt punkt zum Schnee weiter in die Skimitte und sorgen so für ein verzeihendes, spielerisches Einlenkverhalten.
Das FAST GRIP TAIL ist ein kurzes Skiende, wobei der Kontaktpunkt und die breiteste Stelle des Skiendes weit hinten liegen. So entsteht ein aggressiveres, direkteres Aussteuern aus der Kurve.
Das HOOK FREE TAIL wird oft mit dem Dual Rise kombiniert und hat ein längeres Skiende, wobei der Kontaktpunkt weiter in der Skimitte liegt. Das Ergebnis ist ein verzeihendes, spielerisches Verhalten beim Aussteuern aus der Kurve.
With the shovel and tail design, we can refine the aggressiveness of our skis.
The FAST GRIP SHOVEL is a short shovel in which the contact point and the widest part of the shovel are located far forward. This ensures a faster response at the beginning of the turn.
The HOOK FREE SHOVEL is a longer shovel that is often combined with Early or Progressive Rise. With this design the contact point to the snow is moved toward the center of the ski, thus ensuring a more forgiving and playful performance.
The FAST GRIP TAIL is designed with a contact point almost at the widest part of the tail, near the end of the ski. This results in a more aggressive and precise performance at the end of the turn.
The HOOK FREE TAIL is often combined with Dual Rise and a longer tail, with the contact point being moved toward the center of the ski. The result is a forgiving, playful performance when exiting a turn.
FAST GRIP SHOVEL
BREITESTE STELLE WIDEST POINT KONTAKTPUNKT CONTACT POINT
HOOK FREE SHOVEL
BREITESTE STELLE
WIDEST POINT
FAST GRIP TAIL
KONTAKTPUNKT CONTACT POINT
KONTAKTPUNKT CONTACT POINT KONTAKTPUNKT
CONTACT POINT BREITESTE STELLE
WIDEST POINT
HOOK FREE TAIL
BREITESTE STELLE WIDEST POINT