>>FALL WINTER 2021
U1
INHALT // CONTENT 02 24 30 32 46 58 68
Brand Pants overview Women Outdoor Trekking Hiking Urban Travel Women Cross Country
Fall/Winter 2021
74 76 86 92 96 102 110
Women Ski Pants Ski Spirit Alpine Pure Alpine Midlayer Ski Men Outdoor
112 122 134 142 148 150 160
Trekking Hiking Urban Travel Men Cross Country Men Ski Pants Ski Spirit
166 170 176 182 186 190
Alpine Pure Alpine Midlayer Ski Accessories Kids Technologies
NACH PRODUKTNAMEN SORTIERT / SORTED BY PRODUCT NAME
DAMEN / WOMEN ALEENE 200038 81 ALIVIA HZ W 270429 106 ALIVIA W 270428 106 ALLISSIA SLIM 200028 81 AROLLA 233005 50 ASHLEY W 270091 67 ASTBERG W 210048 99 BACKLINE PANTS W 200310 80 95 BACKLINE W 210272 94 BEATE 200033 83 BURRAY HZ W 280035 57 BURRAY W 270056 57 CHORALPE W 286013 101 CICERBITA 280029 104 CLIMAPROTHERMW 225266 41 DEVON W 270097 66 DIABAS BIB W 237305 39 DIABAS W 237012 39 DUNIT W 237011 63 EIBERG W 210046 98 ELLAYA 206006 85 EVA 280003 109 FAST DYNAMIC W 210725 88 FAST FLARE W 280038 90 FAST FLOW W 270403 90 FAST IMPULSE W 210726 89 FAST MOVE W 200761 80 91 FAST VIBES W 219023 89 FAXI W 280036 45 FJELLA 280039 45 FLEIDING W 280037 101 GRAVDAL XO 2.0 W 225265 40 GREGALE DJ W 227003 53 HELGA 236005 60 HELGA SLIM 232024 61 INARA SLIM 232009 49 JENNA 280024 108 JUANA 280026 105 KIRI W 270090 67 LANA SLIM 232022 35 LAPILLI W 236600 62 LILAND P3 PANTS W 239303 38 LILAND P3 W 224253 40 LISBON 225255 54 LULAKA 232001 48
U2
MAMISON 210045 100 MARIE 206000 84 MARY 206007 84 MELBU ICE W 229269 44 METOR THERM W 225004 52 METOR W 220030 52 NATA 233003 50 NORIT WINTER W 232313 36 NOTOS 2.0 W 229265 43 NOTOS COAT W 229264 42 NOTOS V 2.0 W 229266 43 OPHIT PLUS 2.0 232030 37 PAMPERO W 229267 42 PENGELSTEIN W 210049 100 PERLIT W 236010 60 RAINDROP L 237902 51 RECHBERG 237008 61 RECHBERG THERM 237009 62 RIAD 2.0 225743 65 RONKA 200031 82 RONKA COMFORT 200037 83 SKADI DJ W 227710 65 SKYLLAR W 260616 66 SLEAT W 270078 56 SONJA 208000 85 SURPRISE W 280031 73 108 TANSAH W 225008 53 TECH PANTS W 236008 36 TELFS CC PANTS W 206900 70 TELFS CC SKIRT W 209004 72 TELFS CC TIGHT W 209002 71 TELFS JACKET 2.0 W 266403 72 TENLEY W 225744 64 TEPHRIT PLUS W 232305 34 ULVA CX W 270089 56 UNAKIT W 232309 37 VAREID 2.0 W 225009 54 VERIT W 236601 63 VRONI SLIM 200001 82 WAMBRA W 225010 55 ZINSBERG W 210047 99
HERREN/MEN ANTON 2 100000 ANTON COMFORT 100030 ANTON LIGHT 100022
156 157 156
ANTON SLIM 100029 157 BACKLINE M 110276 168 BACKLINEPANTS M 100310 154 169 BRYANT DJ 2.0 M 127712 140 BURRAY HZ M 180032 133 BURRAY M 170047 133 CLIMAPROTHERMM 125267 119 COPPER SLIM 100005 158 CORBAN T 100028 158 DALUR M 125011 129 DENNIS 170406 181 DEVON M 170077 141 DIABAS BIB M 137307 117 DIABAS M 137306 117 DUNIT M 137305 139 FAST DYNAMIC M 110722 163 FAST FLARE M 180036 164 FAST MOTION M 110721 162 FAST MOVE M 100759 154 165 FAST VIBES M 119016 164 FAXI M 180033 121 FELIX 180002 181 FOIDIT M 132029 137 GRAVDAL XO 2.0 M 125266 118 GREGALE DJ M 127003 129 HERRMANN 136005 138 HEYLOR M 170074 132 HOADL M 180034 174 179 KAIDEN M 125728 140 KARLEITEN M 110045 173 LILAND P3 M 124253 118 LILAND P3 PANTS M 139301 116 LOTHAR 2 106001 159 MELBU ICE M 129270 121 METOR M 120021 128 METOR THERM M 125005 128 MONT FORT M 100031 155 NAGO 2.0 180025 180 NATURNO 136003 114 NATURNO SLIM 132022 115 NIL 132001 124 NOCKSPITZE M 110043 172 NORIT WINTER M 132308 115 NOTOS 2.1 M 129267 120 NOTOS VEST 2.1 M 129268 120
OBERJOCH 137003 138 OBERJOCH THERM 137009 139 PAMPERO 2.0 M 129269 119 PERLIT M 136009 136 PEYOR M 125007 130 PLEISEN M 180035 175 179 PRIISKOVY 110041 173 RAINDROP M 137902 127 SEESPITZE M 110044 172 SERLES M 110046 174 SKYLLAR M 160613 141 SURPRISE M 180029 147 178 TAJO 133003 126 TAJO 2 133004 126 TECH PANTS M 136008 116 TELFS CC BERMUDA 109003 146 TELFS CC PANTS M 106900 144 TELFS CC TIGHT M 109002 145 TELFS JACKET 2.0 M 166403 146 TEPHRIT PLUS M 132303 114 TORID SLIM 132009 125 ULVA CX M 170075 132 VAREID M 125264 131 WAMBRA M 125012 130 YAKORI 186001 175 180
KIDS ASTBERG GIRLS MAXI BIG MAXI REG MAXI SLIM SALADIN SEESPITZE BOYS
310284 188 300010 187 300002 186 300003 186 380001 188 310034 187
ACCESSORIES BELT BOX SET 394018 184 ECO BELT 394017 185 SUSPENDER 391999 185 TECH BELT 394014 184
Fall/Winter 2021
02 24 30 32 46 58 68
Brand Pants overview Women Outdoor Trekking Hiking Urban Travel Women Cross Country
INHALT // CONTENT 74 76 86 92 96 102 110
Women Ski Pants Ski Spirit Alpine Pure Alpine Midlayer Ski Men Outdoor
112 122 134 142 148 150 160
Trekking Hiking Urban Travel Men Cross Country Men Ski Pants Ski Spirit
166 170 176 182 186 190
Alpine Pure Alpine Midlayer Ski Accessories Kids Technologies
NACH ARTIKELNUMMERN SORTIERT / SORTED BY ARTICLE NUMBER
DAMEN / WOMEN VRONI SLIM 200001 82 ALLISSIA SLIM 200028 81 RONKA 200031 82 BEATE 200033 83 RONKA COMFORT 200037 83 ALEENE 200038 81 BACKLINE PANTS W 200310 80 95 FAST MOVE W 200761 80 91 MARIE 206000 84 ELLAYA 206006 85 MARY 206007 84 TELFS CC PANTS W 206900 70 SONJA 208000 85 TELFS CC TIGHT W 209002 71 TELFS CC SKIRT W 209004 72 MAMISON 210045 100 EIBERG W 210046 98 ZINSBERG W 210047 99 ASTBERG W 210048 99 PENGELSTEIN W 210049 100 BACKLINE W 210272 94 FAST DYNAMIC W 210725 88 FAST IMPULSE W 210726 89 FAST VIBES W 219023 89 METOR W 220030 52 LILAND P3 W 224253 40 METOR THERM W 225004 52 TANSAH W 225008 53 VAREID 2.0 W 225009 54 WAMBRA W 225010 55 LISBON 225255 54 GRAVDAL XO 2.0 W 225265 40 CLIMAPROTHERMW 225266 41 RIAD 2.0 225743 65 TENLEY W 225744 64 GREGALE DJ W 227003 53 SKADI DJ W 227710 65 NOTOS COAT W 229264 42 NOTOS 2.0 W 229265 43 NOTOS V 2.0 W 229266 43 PAMPERO W 229267 42 MELBU ICE W 229269 44 LULAKA 232001 48 INARA SLIM 232009 49 LANA SLIM 232022 35
HELGA SLIM 232024 61 OPHIT PLUS 2.0 232030 37 TEPHRIT PLUS W 232305 34 UNAKIT W 232309 37 NORIT WINTER W 232313 36 NATA 233003 50 AROLLA 233005 50 HELGA 236005 60 TECH PANTS W 236008 36 PERLIT W 236010 60 LAPILLI W 236600 62 VERIT W 236601 63 RECHBERG 237008 61 RECHBERG THERM 237009 62 DUNIT W 237011 63 DIABAS W 237012 39 DIABAS BIB W 237305 39 RAINDROP L 237902 51 LILAND P3 PANTS W 239303 38 SKYLLAR W 260616 66 TELFS JACKET 2.0 W 266403 72 BURRAY W 270056 57 SLEAT W 270078 56 ULVA CX W 270089 56 KIRI W 270090 67 ASHLEY W 270091 67 DEVON W 270097 66 FAST FLOW W 270403 90 ALIVIA W 270428 106 ALIVIA HZ W 270429 106 EVA 280003 109 JENNA 280024 108 JUANA 280026 105 CICERBITA 280029 104 SURPRISE W 280031 73 108 BURRAY HZ W 280035 57 FAXI W 280036 45 FLEIDING W 280037 101 FAST FLARE W 280038 90 FJELLA 280039 45 CHORALPE W 286013 101
HERREN/MEN ANTON 2 COPPER SLIM ANTON LIGH T
100000 100005 100022
156 158 156
CORBAN T 100028 158 ANTON SLIM 100029 157 ANTON COMFORT 100030 157 MONT FORT M 100031 155 BACKLINEPANTS M 100310 154 169 FAST MOVE M 100759 154 165 LOTHAR 2 106001 159 TELFS CC PANTS M 106900 144 TELFS CC TIGHT M 109002 145 TELFS CC BERMUDA 109003 146 PRIISKOVY 110041 173 NOCKSPITZE M 110043 172 SEESPITZE M 110044 172 KARLEITEN M 110045 173 SERLES M 110046 174 BACKLINE M 110276 168 FAST MOTION M 110721 162 FAST DYNAMIC M 110722 163 FAST VIBES M 119016 164 METOR M 120021 128 LILAND P3 M 124253 118 METOR THERM M 125005 128 PEYOR M 125007 130 DALUR M 125011 129 WAMBRA M 125012 130 VAREID M 125264 131 GRAVDAL XO 2.0 M 125266 118 CLIMAPROTHERMM 125267 119 KAIDEN M 125728 140 GREGALE DJ M 127003 129 BRYANT DJ 2.0 M 127712 140 NOTOS 2.1 M 129267 120 NOTOS VEST 2.1 M 129268 120 PAMPERO 2.0 M 129269 119 MELBU ICE M 129270 121 NIL 132001 124 TORID SLIM 132009 125 NATURNO SLIM 132022 115 FOIDIT M 132029 137 TEPHRIT PLUS M 132303 114 NORIT WINTER M 132308 115 TAJO 133003 126 TAJO 2 133004 126 NATURNO 136003 114 HERRMANN 136005 138 TECH PANTS M 136008 116
PERLIT M 136009 136 OBERJOCH 137003 138 OBERJOCH THERM 137009 139 DUNIT M 137305 139 DIABAS M 137306 117 DIABAS BIB M 137307 117 RAINDROP M 137902 127 LILAND P3 PANTS M 139301 116 SKYLLAR M 160613 141 TELFS JACKET 2.0 M 166403 146 BURRAY M 170047 133 HEYLOR M 170074 132 ULVA CX M 170075 132 DEVON M 170077 141 DENNIS 170406 181 FELIX 180002 181 NAGO 2.0 180025 180 SURPRISE M 180029 147 178 BURRAY HZ M 180032 133 FAXI M 180033 121 HOADL M 180034 174 179 PLEISEN M 180035 175 179 FAST FLARE M 180036 164 YAKORI 186001 175 180
KIDS MAXI REG MAXI SLIM MAXI BIG SEESPITZE BOYS ASTBERG GIRLS SALADIN
300002 186 300003 186 300010 187 310034 187 310284 188 380001 188
ACCESSORIES SUSPENDER 391999 185 TECH BELT 394014 184 ECO BELT 394017 185 BELT BOX SET 394018 184
1
PASSFORM // FIT
Fall/Winter 2021
DER PASSFORMSPEZIALIST – DIE NR. 1 FÜR DEN HANDEL THE FITTING SPECIALIST – THE NO. 1 FOR RETAIL
BRAND PANTS OVERVIEW
Beste Passform bei 36 Herren- und 25 Damengrößen Umfangreiches NOS Hosenprogramm
OUTDOOR WOMEN
5-Jahres-Garantie H auseigener Reparaturservice
CROSS COUNTRY WOMEN
B 2B Onlineshop – rund um die Uhr Nachorderservice nterstützung nach Plan durch unsere Marketingkampagnen U
SKI WOMEN
Innovatives Schulungskonzept – Maier Sports Akademie
OUTDOOR MEN
Seit 2011 Mitglied der Fair Wear Foundation
Best fit with 36 men’s and 25 women’s sizes
CROSS COUNTRY MEN
Extensive NOS range of pants 5-year warranty In-house repair service
SKI MEN
B2B Onlineshop – anytime re-order service
Innovative training concept – Maier Sports Academy Member of the Fair Wear Foundation since 2011
3
TECHNOLOGIES
ACCESSORIES & KIDS
Planned support by our Marketing Campaigns
PASSFORM // FIT
Fall/Winter 2021
PASSFORM-VERSPRECHEN PERFECT FIT PROMISE
Maier Sports passt. Zu dir und deinen Ansprüchen. Zu jeder Bewegung und natürlich zu deiner Figur. Als Passform-Spezialist bieten wir u.a. Hosen in bis zu 36 verschiedenen Herrengrößen und 25 Damengrößen. Dazu gehören neben Normalgrößen auch Lang- und Kurzgrößen sowie Übergrößen. Darüber hinaus bieten wir unterschiedlichste Schnitte an. So findet jede und jeder das für ihn perfekt passende Kleidungsstück. 4
Maier Sports fits. You and your needs. Every move and your body, too. As fitting specialists, we also offer pants in up to 36 different men‘s and 25 women‘s sizes. They are not only available in standard sizes, but also in long and short sizes as well as plus sizes. And they also come in many different cuts. So everyone can find their perfect item of clothing.
PANTS OVERVIEW CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
Das Maier Sports Passformsystem besteht aus einem individuellen Größensystem mit Normal-, Kurzund Langgrößen für jede Figur. Die unterschiedlichen Farben kennzeichnen die erhältlichen Größen auf einen Blick. The Maier Sports fitting system consists of an individual size system and contains standard, short and long sizes for every figure. Different colours mark the available sizes at a glance.
NORMALGRÖSSEN STANDARD SIZES
SKI WOMEN
Normalgrößen // Standard sizes
OUTDOOR MEN
Mit unserer Standardgröße decken wir die Passform deiner meisten Kunden ab. Die Graduierung wurde immer wieder angepasst und hat sich im Lauf der Jahrzehnte bestens bewährt. Our standard sizes cover fitted forms for most of your customers. e graduation between sizes has continually been adjusted, and has been found best over the decades.
CROSS COUNTRY MEN
KURZGRÖSSEN SHORT SIZES
Kurzgrößen // Short sizes
SKI MEN
Für deine Kunden, die etwas kleiner gewachsen sind, bieten wir im Rahmen unseres Größensystems spezielle Kurzgrößen an. Hierbei sind die Hosenbeine kürzer geschnitten, abgestimmt auf die Gesamtproportion. For your customers that aren‘t so tall, we offer special short sizes in our size system. Here, the pants legs are cut a little shorter with respect to the total proportions.
Normalgrößen // Standard sizes
Kurzgrößen // Short sizes Herren // Men < 1,74 m Damen // Women < 1,68 m Langgrößen // Long sizes Herren // Men > 1,86 m Damen // Women > 1,76 m alle Größentabellen ab Seite 156 // overview size charts page 156
LANGGRÖSSEN LONG SIZES ACCESSORIES & KIDS
Herren // Men 1,74 m–1,86 m Damen // Women 1,68 m–1,76 m
Langgrößen // Long sizes Deine größer gewachsenen Kunden kannst du perfekt mit unseren Langgrößen bedienen. Hierbei ist die Beinlänge der Körpergröße entsprechend angepasst. You can serve your taller customers perfectly with our long sizes. Here, the leg length is adapted to the body size.
5
TECHNOLOGIES
Hier geht‘s zum Video: www.maier-sports.com/passform // Check out the fitting video: www.maier-sports.com/passform
BRAND
PASSFORM // FIT
Fall/Winter 2021
HOSEN PASSFORM // FIT
Fall/Winter2021
Komfortbund mit Gürtel
ReißverschlussMEINE NR. 1 BEI OUTDOORHOSEN taschen wasserTHE NO. 1 OUTDOOR PANTS abweisend
wasserabweisend
Reißverschlusstaschen pockets with zip fastener
Komfortbund mit Gürtel comfortable waistband with belt
elastisch Roll-up
wasserabweisend elastisch water-repellent
elastisch stretch
Roll-up
Roll-up roll-up
Outdoorhosen Outdoorhosen in Größen. 61 Größen. in 61 Jetzt Video ansehen!
Jetzt Video ansehen! Outdoor pants in 61 sizes Watch the video
Darum eine Outdoorhose 10 reasons to wear proper outdoor pants
www.maier-sports.com
Mehr Spaß beim Wandern und auf der Trekking-Tour
Noch immer sind gefühlt 50% der Wander-Fans in Jeans oder anderen Alltagshosen unterwegs. Dabei machen funktionelle Wander- und Trekkinghosen allen Outdoor-Freunden das Leben leichter und erhöhen den Spaß an der Bewegung im Freien spürbar. Die modernen Schnitte machen eine gute Figur und frische Farben versprühen Lebensfreude. Die neue Wander- und Trekkinghosen-Generation passt perfekt zum verjüngten Image der Natur-Fans.
www.maier-sports.com
How to have more fun hiking and trekking
When you take a look outside, you get the feeling that some 50 % of outdoor enthusiasts still hike in their everyday clothes, despite the fact that high-performance hiking and trekking pants make moving around the great outdoors so much easier – and much more fun. The modern designs and lively colours of the new generation of outdoor pants make you look great and are a far cry from the antiquated designs of yesteryear. They’re perfect for a new generation of young outdoor enthusiasts.
6
BRAND
PASSFORM // FIT
Fall/Winter2021
Beim Kauf einer Wanderhose sollten folgende 10 Punkte beachtet werden:
6. Abriebfest Beim Wandern kommt die Hose häufiger mit Stein, Fels, Büschen, Bäumen, Dornen etc. in Berührung. Da ist widerstandsfähiger, abriebfester Stoff gefragt, der die Hosen robust macht, um den rauen Bedingungen zu trotzen.
7. Nachhaltige Imprägnierung Eine gute Wander- und Trekkinghose bietet Wetterschutz. Eine entsprechende Imprägnierung sorgt dafür, dass Regenwasser abperlt und du gegen einen Schauer wirkungsvoll geschützt bist. Maier Sports verwendet dafür bei allen seinen Hosen – und auch Jacken – eine umweltfreundliche PFC-freie Imprägnierung, die lange wirksam bleibt. 8. Windabweisung Der sog. Windchill-Effekt kann zu unangenehmen Auskühlungen führen. Daher sind bei Wander- und Trekkinghosen windabweisende Stoffe wichtig.
9. Stilfrage Damit man sich in seiner Wander- und Trekkinghose wohl fühlt, müssen natürlich Look, Schnitt und Farbe zu meinem persönlichen Stil passen. Maier Sports bietet dazu Hosen in zwei Schnitt-Varianten an: zum einen Regular Fit für einen komfortablen, vielfältigen Auftritt. Zum anderen Slim Fit mit schmaler geschnittenen Beinen für einen jüngeren, sportlicheren Look.
10. Kombinationsstark Eingefleischte Jeans-Fans argumentieren gerne damit, dass ihre Hose zu allem passt. Mag sein. Aber nicht zum Wandern und auf Trekkingtour. Andersherum wird ein Schuh oder besser eine Lieblingshose daraus: Die modernen Wander- und Trekkinghosen mit ihren aktuellen Schnitten und Farben lassen sich perfekt mit unserer Alltagskleidung kombinieren und spielen auch im urbanen Umfeld oder auf Reisen ihre Stärken aus.
OUTDOOR WOMEN CROSS COUNTRY WOMEN
SKI WOMEN
4. Pre-formed knee areas The legs on outdoor pants can look slightly ‘crooked’ because they feature special darts to optimise the fit in the knee areas. These ‘pre-formed’ areas make sure your pants fit perfectly, even when you flex your knees when walking. That’s just one of the features that gives any pair of Maier Sports outdoor pants such an incredibly ergonomic shape.
5. Advanced materials Hiking and outdoor pants are made from highly advanced fibres designed with a specific function in mind: They make the pants breathable and wick away moisture from the skin. In contrast, an ordinary pair of denim pants would quickly be soaked over the course of a hike, which would make it heavier and cause it to chafe on the skin.
OUTDOOR MEN
5. Funktionsmaterial Wander- und Trekkinghosen bestehen aus modernen Funktionsfasern. Sie machen die Hosen atmungsaktiv und transportieren überschüssige Feuchtigkeit rasch von der Haut nach außen. Eine Jeans z.B. saugt sich in schweißtreibenden Passagen voll, wird schwer und klebt auf der Haut.
3. Maximum freedom of movement Hiking and trekking pants are made from advanced materials which are highly elasticated. Th is gives you the freedom of movement you need, even when you have to jump over a log blocking the path or in other special situations which come up frequently during hikes.
6. Abrasion resistance When you’re out hiking, you’ll likely scratch your pants on bushes, rub them on stone when you’re sitting down on a boulder or have them get caught on branches mid-stride. That’s why proper outdoor and hiking pants are made from highly robust fabrics.
CROSS COUNTRY MEN
4. Vorgeformte Knie Spezielle Abnäher im Kniebereich lassen das Hosenbein „krumm“ erscheinen. Diese sog. „vorgeformten Knie“ optimieren die Passform und unterstützen die Bewegung beim Gehen, insbesondere die Beugung des Knies. Das ist Teil der ergonomischen Schnittformen, die Maier Sports verwendet.
7. An environmentally friendly fi nish A pair of hiking or trekking pants is also meant to keep you dry even in bad weather, with a water-resistant finish that keeps the rain off your skin. Thus, all Maier Sports pants (and jackets) feature a long-lasting, highly water-resistant finish, which is also 100 % PFC-free, making it completely environmentally friendly.
SKI MEN
3. Beste Bewegungsfreiheit Eine Wander- oder Trekkinghose ist aus modernen elastischen Funktionsstoffen gefertigt. Damit bieten sie dir die nötige Bewegungsfreiheit und erlauben auch richtig große Schritte, die unterwegs immer wieder vorkommen
2. The waistband The waistband has a special role to play when it comes to the overall fit of your pants, so it should suit you perfectly. Maier Sports offers a variety of different waistband solutions to accommodate any body type. For example, you might want to choose different waistbands depending on your body’s hip-to-waist ratio. Also, not every waistband type is convenient for people suffering from lumbar hyperlordosis. That’s why it’s important for waistbands to be elasticated and highly adjustable. An equally adjustable belt is a sensible addition to your outfit.
8. Protection against wind Wind chill can lower your body temperature surprisingly quickly. Therefore, hiking and trekking pants are made from windproof fabrics.
9. The perfect style To make you truly feel comfortable in your hiking or trekking pants, their look, cut and colour should match your personal style. Maier Sports offers pants in two varieties: regular fit and slim fit. Regular fit pants are comfortable and suitable for any type of outfit, while slim fit pants have narrower legs to create a more modern, sporty look.
ACCESSORIES & KIDS
2. Der Bund Eine besondere Rolle im Zusammenhang mit der Passform kommt dem Hosenbund zu. Der sollte stets schön am Körper anliegen. Maier Sports bietet mehrere unterschiedliche Bundlösungen an, die verschiedenen Körperformen gerecht werden. Auch Gürtel zur Feinjustierung können eine sinnvolle Ergänzung sein.
1. The perfect fit Always make sure your pants fit perfectly, both around the waist and in terms of leg length and width. If your pants don’t fit properly, they’ll ruin your hike by chafing, slipping or getting caught on roots and branches. Ideally, your pants should fit you so well you don’t even feel them anymore. And to make sure of that, Maier Sports offers a total of 32 men’s and 25 women’s sizes to choose from.
10. They’re easy to combine with any outfit People love denim pants because they go well with any outfit. True enough – but they don’t belong on the trail at all! With Maier Sports, you can be sure that your pants are not only the perfect choice for hiking and trekking, but they’re easy to combine with your everyday outfit as well. That’s where the modern cuts and colours come in – the perfect choice for urban environments or long journeys.
7
TECHNOLOGIES
1. Perfekte Passform Achte darauf, dass die Hose richtig passt: stimmen Bundweite, Beinlänge und -weite. Nur was richtig passt, kann auch richtig funktionieren. Maier Sports bietet viele seiner ergonomisch geschneiderten Wander- und Trekkinghosen daher in 32 verschiedenen Herren- und 25 Damengrößen. Das passt.
PANTS OVERVIEW
Here are 10 reasons to wear a specially-designed pair of outdoor pants:
PASSFORM // FIT
Fall/Winter 2021
SLIMFIT – SCHMALER SCHNITT EROBERT BREITE ZIELGRUPPE SLIM-FIT IS CONQUERING A WIDE TARGET GROUP
Viele verschiedene Styles: Hosen mit und ohne Zipp-off, Capris und Bermudas.
Many different styles: pants with and without zip-off, Capri pants and Bermuda shorts.
Es darf gerne ein wenig schmaler und knackiger sein – das finden immer mehr Kundinnen und Kunden, die ihre Outdoorhose gerne auch im urbanen Umfeld tragen möchten. Bei Jeans und in der Alltagsmode zeigt sich schon seit längerem ein Trend zu körpernah geschnittenen Hosen. Diese Entwicklung macht auch vor der Outdoorbekleidung nicht halt.
More and more of our customers who also want to wear their outdoor pants in an urban environment are saying that clothes can be a little tighter and sexier. Jeans and everyday fashion clothes have long embraced this current trend for closerfitting pants. This trend has affected outdoor clothing too.
Wir haben darauf reagiert und unser erfolgreiches Programm an Slim Fit Hosen für Damen und Herren weiter ausgebaut. Bewährte Top-Seller bieten wir auch als slim fit Varianten an. Als anerkannter Hosenspezialist haben unsere Schnittexperten eine Slim Fit Passform entwickelt, die unseren hohen Ansprüchen gerecht wird. Auch hier gilt unsere Passform-Garantie. Dank des elastischen Materials ist die notwendige Bewegungsfreiheit garantiert, auch wenn im Gelände mal ein besonders großer Schritt notwendig wird. Denn trotz aller modischen Aspekte haben wir unseren funktionellen Anspruch nicht aus dem Auge verloren.
8
We have reacted to this and expanded our successful range of slim-fit pants for women and men. We have many different styles and offer our proven best-sellers in slim fit versions. As renowned pants specialists, our fitting experts have developed a slim fit that meets our high standards. Our fitting guarantee also applies to these pants. The elasticated fabric provides the necessary freedom of movement, even when the terrain requires a particularly large cut. Despite all these fashionable aspects, we have not forgotten our functional requirements.
232001 LULAKA
232009 INARA SLIM
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
PASSFORM // FIT
9
TECHNOLOGIES
Fall/Winter 2021
BUNDLÖSUNGEN // WAISTBANDS
Fall/Winter2021
BUNDFORMEN TYPES OF WAISTBANDS
HIKING
HIKING
Wanderhosenbund mit Flexzone und Gürtel // Reliable waistband with flex zone and belt for hiking pants
Traditioneller Wanderhosenbund mit Gürtel // Traditional waistband with belt for hiking pants
Produktbeispiel // Product sample: Lulaka 232001 / Nil 132001
Produktbeispiel // Product sample: Inara Slim 232009 / Torid Slim 132009
Bei unseren Wanderhosen mit Regular Fit kombinieren wir unsere Bundlösung häufig mit eingearbeiteten Flexzonen. Das erlaubt eine sehr flexible Anpassung des Bundes für einen perfekten Sitz. Unser Wanderhosenbund mit Flexzone harmoniert sehr gut mit einem Gürtel. Bei den meisten Modellen mit dieser Bundlösung ist ein Gürtel im Lieferumfang enthalten.
Die Lösung für unsere Wanderhosen mit 4-WegeStretch. Passt perfekt zur schlanken Silhouette unserer Slim Fit Modelle. Moderner sportlicher Look. Die meisten Modelle mit dieser Bundform liefern wir mit einem praktischen Gürtel aus.
We often combine our waist solution for our regular fit hiking pants with flex zones. This allows the waistband to adapt flexibly to the body for a perfect fit. The reliable waistband with flex zone on our hiking pants harmonises perfectly with the belt that often comes with models featuring this type of waist. Besonders geeignet für folgende anatomische Körperformen // Perfect for the following body shapes:
Normale Hüfte, normale Taille // Normal hips, normal waist
Schmale Hüfte, normale Taille // Slim hips, normal waist
Normale Hüfte, breite Taille // Breite Hüfte, schmale Taille // Breite Hüfte, normale Taille // Wide hips, normal waist Normal hips, wide waist Wide hips, slim waist
10
The solution for our 4-way stretch hiking pants. Suits the slender silhouette of our slim fit models. This sleek, classic waistband combined with the stretch pants material ensures a great fit. Moreover, our pants with this type of waistband come with a practical belt.
Besonders geeignet für folgende anatomische Körperformen // Perfect for the following body shapes:
Normale Hüfte, normale Taille // Normal hips, normal waist
Normale Hüfte, schmale Taille // Normal hips, slim waist
Breite Hüfte, normale Taille // Wide hips, normal waist
TREKKING
Sportlicher Trekkinghosenbund // Sporty trekking pants waistband
Sportlicher Trekkinghosenbund // Sporty trekking pants waistband
Produktbeispiel // Product sample: Norit W 232029 / Norit M 132028
Produktbeispiel // Product sample: Tephrit Plus W 232305 / Tephrit Plus M 132303
Ein umlaufendes schlankes Gummiband sorgt bei unseren technischen Trekkinghosen dafür, dass sich der Bund eng an die Taille anschmiegt. Ein Gürtel ist bei diesem sportlichen Hosenbund weitgehend überflüssig. Unter einem Rucksack bzw. Hüftgurt entstehen keine Druckstellen.
Stufenlos verstellbarer Bund ermöglicht eine ideale Anpassung an die Körperform. Der Versteller ist integraler Bestandteil des Bundes. Er wird nach dem Anziehen einmal individuell eingestellt und braucht dann nicht mehr verändert zu werden. Gut sitzende Bundlösung für technische Hosen.
A slim, all-round elastic band ensures that the waist of our technical trekking pants hugs your waistline. A belt is no longer needed with this type of sporty waistband. Pressure marks under a backpack or waist strap are history.
Adjustable waistband which adapts perfect to your body shape. The waistband is adjusted to size after the pants have been put on and then no longer needs to be altered. Well-fitting waist solution for technical pants.y.
Besonders geeignet für folgende anatomische Körperformen // Perfect for the following body shapes:
Besonders geeignet für folgende anatomische Körperformen // Perfect for the following body shapes:
Normale Hüfte, breite Taille // Breite Hüfte, schmale Taille // Breite Hüfte, normale Taille // Wide hips, normal waist Normal hips, wide waist Wide hips, slim waist
OUTDOOR MEN CROSS COUNTRY MEN SKI MEN ACCESSORIES & KIDS
Schmale Hüfte, normale Taille // Slim hips, normal waist
Normale Hüfte, normale Taille // Normal hips, normal waist
Normale Hüfte, schmale Taille // Normal hips, slim waist
Breite Hüfte, normale Taille // Wide hips, normal waist
11
TECHNOLOGIES
Normale Hüfte, normale Taille // Normal hips, normal waist
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
TREKKING
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
BUNDLÖSUNGEN // WAISTBANDS
Fall/Winter2021
PASSFORM // FIT
Fall/Winter 2021
REGULAR, SLIM, COMFORT: DREI VERSCHIEDENE SILHOUETTEN – EINE GRÖSSE REGULAR, SLIM, COMFORT: THREE DIFFERENT SILHOUETTES – ONE SIZE
12
The loose fit also comes with a slightly lower waist than the regular fit. It is wider on the waist, hips, knees and seam whereas the legs are longer to allow the pants to rest casually on the shoes. The loose fit pants can also be worn lower on the hips.
t
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
ort Fi
Comf
SKI MEN
it
Slim F
ACCESSORIES & KIDS
t
lar Fi
Regu
PANTS OVERVIEW
Beim Loose Fit ist die Leibhöhe ebenfalls ein wenig niedriger als beim Regular Fit. An Bund, Hüfte, Knie und Saum zeigt sich der Loose Fit weiter und das Hosenbein wird länger, damit die Hose lässig auf dem Schuh aufstehen kann. Die Loose Fit Hosen sind auch sehr gut geeignet, lässig hüftig getragen zu werden.
OUTDOOR WOMEN
Compared to the regular fit, the slim fit pants are slimmer on the waist, knees and hips, the waist is only very slightly lower. The hem width has become considerably narrower. This means a super slim leg during après-ski.
CROSS COUNTRY WOMEN
Ausgehend vom Regular Fit, zeigen sich Slim Fit Hosen an Bund und Hüfte sowie am Knie schmaler, die Leibhöhe ist minimal kürzer. Deutlich reduziert zeigt sich die Saumweite. Das bedeutet beim Après Ski ein super schlankes Bein.
SKI WOMEN
Maier Sports’ sophisticated cut concept for pants has something to suit all skiers’ different fashion tastes. The ski pants come in a choice of regular, slim and loose fit. The silhouettes and measurements differ. We also ensure that every cut in the same size fits the same person.
13
TECHNOLOGIES
Maier Sports wird den unterschiedlichen modischen Vorlieben der Skifahrerinnen und Skifahrer mit einem ausgefeilten Schnittform-Konzept gerecht. Zur Wahl stehen Skihosen mit Regular Fit, Slim Fit und Loose Fit. Die Silhouetten und Maße unterscheiden sich. Gleichzeitig ist sichergestellt, dass jeder Schnitt in der gleichen Größe der gleichen Person passt.
BRAND
PASSFORM // FIT
Fall/Winter 2021
ZUKUNFT ERFORDERT NACHHALTIGKEIT SUSTAINABILITY FOR THE FUTURE
Warranty
14
* Nähere Informationen finden Sie unter // For more information, please refer to www.maier-sports.com/garantie
BRAND
MISSION CLEAN FUNCTION
PANTS OVERVIEW
BESSER FÜR MENSCH UND NATUR
It is important for us to protect water resources. As pioneers of PFC-free finishes in functional clothing, we have managed to completely ban perfluorinated and polyfluorinated chemicals (PFCs) from our clothing because they are dangerous to the environment.
RECYCLING
CROSS COUNTRY WOMEN
SKI WOMEN OUTDOOR MEN
Langlebige Produkte schonen unsere Umwelt am nachhaltigsten. Daher setzen wir auf beste Qualität und gewähren 5 Jahre Garantie auf Material und Verarbeitung. Beanstandete Produkte werfen wir nicht weg, sondern reparieren sie fachmännisch in unserem Nähsaal am Hauptsitz in Köngen. Durable products are the most sustainable way to protect our environment. We continue to use high-quality materials and to grant a 5-year warranty against defects in materials and workmanship. Subsequently, we don’t throw faulty products away, but instead have them expertly repaired by our inhouse sewing department at our headquarters in Germany.
CROSS COUNTRY MEN
Die Schonung der Ressource Wasser ist uns sehr wichtig. Als Pionier im Bereich der PFC-freien Ausrüstung von Funktionsbekleidung haben wir es geschafft, die für unsere Umwelt gefährlichen per- bzw. polyfluorierten Chemikalien (PFC) komplett aus unserer Bekleidung zu verbannen.
WARRANTY
SKI MEN
PFC-FREE
As part of our Mission Clean Function, we‘re committed to an environmentally friendly use of resources. Functional clothing can only be perfect when it protects nature and the environment, and not just people who enjoy the outdoors.
FAIRNESS
Wir verstärken den Einsatz von Recycling-Material für unserer Hosen und Jacken. Vor allem gebrauchte PET-Flaschen werden damit einer sinnvollen Wiederverwertung in unseren Produkten zugeführt. Perspektivisch ist unser Ziel ein geschlossener Recycling-Kreislauf.
Wir achten auf einen fairen Umgang mit unseren Mitarbeitern, Produzenten, Händlern und Kunden: Das verantwortliche Miteinander regelt unser Code of Conduct. Hinzu kommt unsere Mitgliedschaft in der Fair Wear Foundation.
We are increasing the amount of recycling material in our pants and jackets. Used PET bottles mainly are given a new and meaningful lease of life by being recycled in our products. Our goal is to have a closed recycling loop.
The fair treatment of our employees, manufacturers, distributors and customers: our Code of Conduct promotes mutual respect. Furthermore, we are members of the Fair Wear Foundation.
ACCESSORIES & KIDS
Im Rahmen unserer Mission Clean Function bekennen wir uns zu einem schonenden Umgang mit den Ressourcen. Funktionskleidung passt erst perfekt, wenn sie nicht nur Outdoor-Aktive schützt, sondern auch Natur und Umwelt.
OUTDOOR WOMEN
BETTER FOR PEOPLE AND NATURE
15
TECHNOLOGIES
Fall/Winter 2021
PFC-FREI // PFC-FREE
Fall/wWinter 2021
100 % PFC-FREIE AUSRÜSTUNG 100 % PFC-FREE FINISH
Umhüllt jede Faser permanent // Coats every fibre permanently Bietet dauerhafte Funktion durch hohe Abriebbeständigkeit // Provides long-lasting functionality due to high abrasion resistance Ist waschbeständig und wird unter Wärmeeinwirkung reaktiviert // Is wash-resistant and is re-activated by heat exposure Schützt zuverlässig vor Regen und Nässe // Reliable protection from rain ans moisture Ist atmungsaktiv und sorgt für hohen Tragekomfort // Breathable and comfortable to wear
16
OUTDOOR WOMEN CROSS COUNTRY WOMEN
QUALIT Y SPEAKS FOR ITSELF
SKI WOMEN
We vouch for the high quality of the materials and workmanship of our products with our name. This is why we provide a voluntary 5-year guarantee against defects in materials and workmanship out of conviction. With more than 80 years of experience, our extensive expertise and highly skilled employees give us the confidence to keep this promise. And should problems arise, repairs can be carried out quickly by our professionals in our own sewing department in Köngen.
REPARATURSERVICE IM EIGENEN NÄHSAAL
REPAIRSERVICE IN OUR OWN SEWING DEPARTMENT
17
TECHNOLOGIES
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
QUALITÄT ÜBERZEUGT
Y
NT A R R WA
5-YEAR WARRANTY
Wir bürgen für die hohe Materialund Verarbeitungsqualität unserer Produkte mit unserem Namen. Deshalb bieten wir eine freiwillige 5-jährige Garantie auf Materialund Verarbeitungsfehler aus Überzeugung. Über 80 Jahre Erfahrung, umfassendes Know-how und bestens ausgebildete Mitarbeiter geben uns die Sicherheit, dass wir dieses Versprechen einhalten können. Und sollten einmal Probleme auftreten, können Reparaturen schnell und fachmännisch im eigenen Nähsaal in Köngen ausgeführt werden.
PANTS OVERVIEW
5-JAHRES-GARANTIE
BRAND
GARANTIE // WARRANTY
Fall/Winter 2021
RECYCLING
Fall/wWinter 2021
SAUBER VERPACKT UND RESSOURCEN GESCHONT PROPERLY PACKAGED AND SAVING RESOURCES
Wir setzen verstärkt recyceltes Material für die Produktion unserer Hosen und Jacken ein. Damit findet gebrauchtes Polyester-Material, das z.B. als PET Getränkeflasche im Einsatz war, eine neue hochwertige Verwendung. Diese sinnvolle Wiederverwertung von Polyester in neuer Bekleidung schont die natürlichen Ressourcen der Erde und bedeutet keinen Qualitätsverlust in unserer Bekleidung. Unser langfristiges Ziel ist die anschließende Wiederverwertung unserer Textilien, damit sich der Kreis am Ende schließt. Mit der Kollektion F/S 2021 stellen wir unser Verpackungskonzept auf umweltfreundliche, recycelte Grundmaterialien um. Das ist der erste Schritt. Langfristiges Ziel ist die weitgehende Vermeidung von Verpackungen. Das tun wir konkret Die bislang recyclingfähigen Polybeutel werden dann zusätzlich aus bereits recyceltem Material hergestellt. Bei einer Menge im siebenstelligen Bereich bedeutet dies eine spürbare Einsparung fossiler Rohstoffe, sprich Erdöl. Die Bügel, die für unsere Hängeware zum Einsatz kommen, bedeuten ebenfalls einen Schritt nach vorne in Punkto Nachhaltigkeit. Denn wir setzen künftig Bügel aus 100% Recyclingmaterial ein. Unsere Hangtags kommen parallel dazu auf Papierqualitäten mit FSC-Mix-Zertifizierung. Das bedeutet, der Rohstoff stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Ein weiterer Schritt ist schon eingeleitet. Denn ab der Kollektion Herbst/Winter 2021/22 liefern wir Ihnen die komplette Outdoor-Kollektion als Liegeware, ressourcensparend und sauber verpackt. 18
We are using more recycled material to produce our pants and jackets. This way, used polyester material that was, for instance, previously found in PET drinking bottles is given a new high-quality purpose. Reusing polyester meaningfully in new clothing protects Earth’s natural resources and won’t lead to a decrease in the quality of our clothing. Our long-term goal is the subsequent recycling of our garments so that the production process can come full circle. With the Spring/Summer 2021 line, we are changing our packaging concept to be based on environmentally friendly, recycled materials. This is the first step. Our long-term goal is to largely avoid using packing materials at all. This is what we do specifically In the near future, our recyclable polybags will also be produced from recycled materials. Since we produce seven-figure-numbers of them every year, this will mean noticeable savings of fossil resources such as mineral oil. The coat hangers we use also mark a step forward regarding sustainability. Going forward, we will utilise coat hangers made from 100 % recycled materials. At the same time, our hangtags reach paper quality levels certified with FSC-Mix. This label guarantees that the raw material originates from sustainably farmed forests. An additional step has already been initiated: Starting with the Autumn/Winter 2021/22 collection, we will be delivering our complete outdoor collection flat-packed, resource-conserving and properly packaged.
BRAND
FAIR WEAR FOUNDATION
Fall/Winter 2021
PANTS OVERVIEW
FAIRNESS-VERSPRECHEN
OUTDOOR WOMEN
FAIRNESS PROMISE
CROSS COUNTRY WOMEN
Unseren CSR-Report veröffentlichen wir jährlich auf unserer Website // Every year we publish our CSR report on our website www.maier-sports.com
SKI WOMEN
the Managing Director at Maier Sports, affirms. To manage this ongoing process as well as possible with controls and improvements, we‘ve been a member of the Fair Wear Foundation since 2011, a non-profit organisation with strict regulations.
OUTDOOR MEN
Wir bekennen uns zu unserer sozialen Verantwortung. Nachhaltigkeit beginnt beim fairen Umgang mit unseren Mitarbeitern. „Wir wollen, dass unsere MitarbeiterInnen weltweit unter ähnlich guten Bedingungen arbeiten, wie wir es hier erwarten“, sagt Simone Mayer, Geschäftsführerin bei Maier Sports. Um diesen ständigen Prozess durch Kontrollen und Verbesserungen möglichst gut zu meistern, sind wir seit 2011 Mitglied der Fair Wear Foundation, einer Non-ProfitOrganisation mit strengen Regelungen.
Payment of a living wage
No discrimination in employment
Keine Ausbeutung durch Kinderarbeit
Angemessene Arbeitszeiten
Sichere und gesundheitsverträgliche Arbeitsbedingungen Safe and healthy working conditions
Ein rechtsverbindliches Arbeitsverhältnis
Reasonable hours of work
SKI MEN
Freedom of association and the right to collective bargaining
Keine Diskriminierung am Arbeitsplatz
No exploitation of child labour
ACCESSORIES & KIDS
Zahlung existenzsichernder Löhne
Vereinigungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen
A legally binding employment relationship
19
TECHNOLOGIES
Freie Arbeitswahl
Employment is freely chosen
CROSS COUNTRY MEN
We are committed to social responsibility. Sustainability starts with the fair treatment of our employees. „We want our employees all over the world to have good working conditions similar to those we expect here,“ Simone Mayer,
NOS // Never out of stock
Fall/Winter 2021
UNSERE DAUERBRENNER: ERFOLGREICH UND IMMER VERFÜGBAR OUR LONG-RUNNING FAVOURITE: SUCCESSFUL AND ALWAYS AVAILABLE
Wir sind da, wenn du uns brauchst. Alle Produkte unseres NOS-Kompetenz-Pakets sind das ganze Jahr über verfügbar und in kürzester Zeit bei dir vor Ort. Damit lässt du deine Kunden nicht warten und generierst wertvollen Umsatz. Mit unserem NOS-Kompetenz-Paket bietest du deinen Kunden ein umfangfreiches Größensortiment und positionierst dich als Passform-Spezialist. Das Paket schafft optimale Voraussetzungen für die Präsentation unserer funktionellen und passformstarken Maier Sports Produkte. We‘re there when you need us. All the products in our NOS competency package are available throughout the year and can be delivered to you extremely quickly. This means you won‘t leave your customers waiting and can generate valuable revenue.
20
With our NOS competency package you can offer your customers an extensive range of sizes and will be able to position yourself as a fitting specialist. The package is the ideal solution for presenting our functional and well-fitting Maier Sports products.
BRAND
NOS // Never out of stock
PANTS OVERVIEW
Fall/Winter 2021
ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICK
Größenkompetenz schafft
Definierte Modelle sind innerhalb von 48 Stunden immer lieferbar // pecific models can be ordered within 48 hours
CROSS COUNTRY MEN
Ganzjähriger Umsatz durch Sortimentspflege und verkaufsstarke Positionierung // all-year-round sales by range management and strong selling positioning
5
Farben bei Hosen + zusätzliche saisonale Farben bei Jacken // 5 colours for pants + additional seasonal colours for jackets
21
TECHNOLOGIES
>60
Produkte // products
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
Passformspezialist durch umfangreiches Größensortiment // it specialist through a wide range of sizes
NOS
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
Kundenbindung // size competence creates customer loyalty
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
ALL ADVANTAGES AT A GLANCE
LADENBAU // SHOPFITTINGS
Fall/Winter 2020
MAIER SPORTS LADENBAU MAIER SPORTS SHOPFITTINGS
22
Zeige mit Maier Sports deine Hosenkompetenz! Wir liefern dir dazu die passenden Ladenbau Elemente für deinen Store.
Show your pants expertise with Maier Sports! We’ll supply you with the appropriate shopfitting elements for your store.
Für die optimale Präsentation unserer Maier Sports Hosen bieten wir dir als zentrales Ladenbauelement unseren Maier Sports Hosenwarenträger. Nutze unseren Warenträger, um den Abverkauf deiner Maier Sports Hosen zu verbessern und die Umschlagsgeschwindigkeit zu erhöhen. Das durchdachte Konzept macht den platzsparenden Warenträger sehr variabel und sorgt für hohe Aufmerksamkeit. Auf dem Warenträger finden bis zu 80 Hosen Platz, die durch den integrierten Hosentorso, Holzhosenbügel und das mitgelieferte POS Material attraktiv präsentiert werden können.
Our Maier Sports rack for pants is a central shopfitting element that has been designed to put the spotlight on our Maier Sports pants. Use our clothes rack to boost sales of your Maier Sports pants and increase your turnover rate. This sophisticated concept makes the space-saving clothes rack very versatile and striking. It can accommodate and effectively display up to 80 pairs of pants thanks to the integrated pants mannequin, wooden pants hanger and the POS material that we supply with the rack.
Our shopfitting elements are highly compatible with standard shopfitting systems. This makes it quick, easy and efficient to install our back wall. It boasts a wonderful natural look. The Maier Sports back wall has an eye-catching feature in the shape of the hanging pants mannequins that will attract customers from afar.
Bei Interesse an unseren Ladenbauelementen wende dich zur Abstimmung gerne an Luisa.
If you’re interested in our shoptting elements, please get in touch with Luisa.
PANTS OVERVIEW
Unsere Ladenbauelemente bieten eine sehr hohe Kompatibilität mit gängigen Ladenbausystemen. Daher kann unsere Rückwand einfach, schnell und effizient installiert werden. Sie überzeugt durch ihre natürliche Optik. Ein besonderer Blickfang der Maier Sports Rückwand sind die hängenden Hosentorsos mit Fernwirkung.
OUTDOOR WOMEN
In addition to our clothes rack, you can implement our back wall solution to upgrade the presentation of our products.
Kontakt // Contact: Maier Sports GmbH | Luisa Reiß | Nürtinger Strasse 27 | D-73257 Köngen // Phone: +49 (0)70 24 / 80 00- 22 // Fax: +49 (0)70 24 - 80 00- 29 // luisa.reiss@maier-sports.de
23
TECHNOLOGIES
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
Zusätzlich zum Warenträger kannst du die Präsentation unserer Produkte durch unsere Rückwandlösung weiter aufwerten.
BRAND
LADENBAU // SHOPFITTINGS
CROSS COUNTRY WOMEN
Fall/Winter 2020
HOSENÜBERSICHT // PANTS OVERVIEW
Fall/Winter 2021
TREKKING WOMEN
232305 TEPHRIT PLUS W Women trekking pants
Women trekking pants
Women trekking pants
Women trekking pants
>> mSTRETCH tec 4
>> mSTRETCH tec 4
>> mSTRETCH tec 4
>> stormprotec
>> Regular fit
>> Slim fit
>> Regular fit
>> Regular fit
page 34
page 35
page 36
page 36
232030 OPHIT PLUS 2.0
232309 UNAKIT W
239303 LILAND P3 PANTS W
237012 DIABAS W/ 237305 DIABAS BIB W
Women trekking tights
Women trekking pants
Women trekking pants
Women trekking pants
>> Tights
>> Regular Fit
>> mTEX 20.000
>> mTEX 20.000
>> Slim Fit
>> Regular fit
page 38
page 39
page 37
24
232022 LANA SLIM 232313 NORIT WINTER W 236008 TECH PANTS W
page 37
BRAND
HOSENÜBERSICHT // PANTS OVERVIEW
Fall/Winter 2021
PANTS OVERVIEW
HIKING
232009 INARA SLIM
Women hiking pants
Women hiking pants
>> mSTRETCH tec 4
>> mSTRETCH tec 4
>> Regular fit
>> Slim fit
page 48
page 49
233005 AROLLA
237902 RAINDROP L
Women hiking pants
Women rain pants
>> mSTRETCH pro 4
>> mSTRETCH pro 4
>> mTEX 10.000
>> Regular fit
>> Regular fit
>> Regular fit
page 50
page 50
page 51
25
TECHNOLOGIES
233003 NATA Women hiking pants
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
232001 LULAKA
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
WOMEN
HOSENÜBERSICHT // PANTS OVERVIEW
Fall/Winter 2021
URBAN & TRAVEL WOMEN
26
236010 PERLIT W
236005 HELGA
232024 HELGA SLIM
237008 RECHBERG
Women outdoor pants
Women outdoor pants
Women outdoor pants
Women outdoor pants
>> stormprotec
>> mSTRETCH pro 2
>> mSTRETCH pro 2
>> mSTRETCH pro 4
>> Regular fit
>> Regular fit
>> Slim fit
>> Regular fit
page 60
page 60
page 61
page 61
237009 RECHBERG THERM
236600 LAPILLI W
236601 VERIT W
237011 DUNIT W
Women outdoor pants
Women outdoor pants
Women outdoor pants
Women outdoor pants
>> mSTRETCH pro 4
>> stormprotec
>> stormprotec
>> mTEX 10.000
>> Regular fit
>> Slim Fit
>> Slim fit
>> Regular fit
page 62
page 62
page 63
page 63
BRAND
HOSENÜBERSICHT // PANTS OVERVIEW
Fall/Winter 2021
PANTS OVERVIEW
TREKKING
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
MEN
132022 NATURNO SLIM 132308 NORIT WINTER M
Men trekking pants
Men trekking pants
Men trekking pants
Men trekking pants
>> mSTRETCH tec 4
>> mSTRETCH tec 4
>> mSTRETCH tec 4
>> mSTRETCH tec 4
>> Regular fit
>> Regular fit
>> Slim fit
>> Regular fit
page 114
page 114
page 115
page 115
SKI WOMEN
136003 NATURNO
Men trekking pants
Men trekking pants
137306 DIABAS M
137307 DIABAS BIB M
Men trekking pants
Men trekking pants
>> stormprotec
>> mTEX 20.000
>> mTEX 20.000
>> mTEX 20.000
>> Regular Fit
>> Regular Fit
>> Regular fit
>> Regular fit
page 116
page 116
page 117
page 117
27
TECHNOLOGIES
136008 TECH PANTS M 139301 LILAND P3 PANTS M
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
232305 TEPHRIT PLUS M
HOSENÜBERSICHT // PANTS OVERVIEW
Fall/Winter 2021
HIKING MEN
132001 NIL
132009 TORID SLIM
133003 TAJO
Men hiking pants
Men hiking pants
Men hiking pants
>> mSTRETCH tec 4
>> mSTRETCH tec 4
>> mSTRETCH tec 4
>> Regular fit
>> Slim fit
>> Regular fit
page 124
page 125
page 126
133004 TAJO 2
137902 RAINDROP M
Men hiking pants
Men rain pants
>> mSTRETCH tec 4
>> mTEX 10.000
>> Regular fit
page 126
28
page 127
BRAND
HOSENÜBERSICHT // PANTS OVERVIEW
Fall/Winter 2021
PANTS OVERVIEW
URBAN & TRAVEL
132029 FOIDIT M
136005 HERRMANN
Men outdoor pants
Men outdoor pants
Men outdoor pants
>> stormprotec
>> mSTRETCH pro 2
>> mSTRETCH pro 2
>> Regular fit
>> Regular fit
>> Regular fit
page 136
page 137
page 138
137003 OBERJOCH
137009 OBERJOCH THERM
137305 DUNIT M
Men outdoor pants
Men outdoor pants
Men outdoor pants
>> mSTRETCH tec 4
>> mSTRETCH tec 4
>> mTEXT 10.000
>> Regular fit
>> Regular fit
>> Regular fit
page 138
page 139
page 139
29
TECHNOLOGIES
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
136009 PERLIT M
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
MEN
OUTDOOR
WOMEN
30
TECHNOLOGIES
31
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
TREKKING WOMEN
Trekking ist Sport – und Sport bedeutet Farbe! Die Trekking-Linie für Frauen setzt daher auf klare Sportfarben: Türkis, Orange, Gelb-Grün knallen uns förmlich entgegen. Diese sportlichen Dauerbrenner werden für unsere Frauen ein wenig abgesoftet, denn der feminine Touch soll keineswegs zu kurz kommen. Wir arbeiten mit tonalen Abstufungen, welche die klare grafische Linienführung der eindrucksvollen Designs angenehm weich erscheinen lässt. So setzen wir dem androgynen Trend in der Schnittführung eine gehörige Portion stilvoller Weiblichkeit entgegen.
Trekking is a sport, and sport is a colourful pastime! That‘s why our women‘s trekking product line focusses on sporty colours: let vivid turquoise, orange and yellow-green designs draw your attention. Of course, we soften them a little bit to retain the feminine touch. We also use gradated shades to make the very clear cuts and straight lines of our designs look softer. For us, this is the perfect way to counter the general trend of androgynous sports clothes by creating our own stylishly feminine designs.
32
131 sirenred
314 dragonfly
315 turquoise
505 mayangold
280 sulphur
367 night sky
705 mole
900 black
922 ombre blue
125 tamarillo
TECHNOLOGIES
33
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
TREKKING // women
Fall/Winter 2021
232305 TEPHRIT PLUS W
t
lar Fi
Regu
949 graphite
Verkaufsargumente • Robuste, technische Trekkinghose – ideal für alpine Touren • Verstärkungen an Knien und Gesäß für höchste Belastbarkeit • Bund mit Verstellmöglichkeiten ermöglicht Weitenanpassung • Praktische Schuhhaken für guten Sitz über den Wanderschuhen • Versteller am Beinsaum bieten ideale Anpassungsmöglichkeiten
Selling points • Robust trekking pants – ideal for alpine touring • Reinforced knee and seat area for maximum durability • Adjustable waistband enables width adjustment • Convenient shoe hooks provide good fit over hiking boots • Adjustable leg hem allows customising the fit
Größen/sizes: 34-52 Material/material: OS 1: 91% PA, 9% EL OS 2: 95% PES, 5% EL
Trekking Hiking Touring Urban
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH tec 4: Besonders robustes Stretch-Doppelgewebe • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Verstärkungen an Gesäß und Knie für hohe Robustheit • Beinsaum mit praktischem Versteller zur Weitenanpassung • Praktische Schuhhaken am Saum • Regular Fit • mSTRETCH tec 4: Especially robust, stretchable double fabric • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Reinforcements at seat and knee for added robustness • Convenient adjuster for width adjustment of the leg hem • Practical boot hook on hem • 4 spacious pockets with zip fastener • Regular Fit
34
it PANTS OVERVIEW
Slim F
OUTDOOR WOMEN
232022 LANA SLIM
BRAND
TREKKING // women
Fall/Winter 2021
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
949 graphite
Selling points • Award-winning, highly functional touring pants • Robust and elasticated mSTRETCH tec 4 double weave • Quick-drying thanks to innovative dryprotec technology • PFC-free finish: environmentally friendly, water-repellent • Comfortable waistband with flex zone and integrated belt
Größen/sizes: 36-52 Material/material: 91% PA, 9% EL
Trekking Hiking Touring Urban
ACCESSORIES & KIDS
Verkaufsargumente • Mehrfach ausgezeichnete, hochfunktionale Tourenhose • Robustes und elastisches mSTRETCH tec 4 Doppelgewebe • Schnelltrocknend dank innovativer dryprotecTechnologie • PFC-frei imprägniert: umweltfreundlich und wasserabweisend • Bequemer Bund mit Flexzone und integriertem Gürtel
SKI MEN
900 black
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH tec 4: Besonders robustes Stretch-Doppelgewebe • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Wanderhosenbund mit Flexzone und Gürtel für sicheren Sitz • Reißverschlüsse mit unterlegtem Keil am Beinsaum • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Slim Fit • mSTRETCH tec 4: Especially robust, stretchable double fabric • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Reliable waistband with flex zone and belt for hiking pants • Zip fasteners with underlaid wedge on the hem of the leg • 3 spacious pockets with zip fastener • Slim Fit
35
TECHNOLOGIES
125 tamarillo
CROSS COUNTRY MEN
NOS
TREKKING // women
Fall/Winter 2021
232313 NORIT WINTER W
lar Fit
Regu
NOS
900 black
Verkaufsargumente • Technische Tourenhose für anspruchsvolle Outdoor-Aktivitäten • Robustes und 4-Wege-elastisches mSTRETCH tec 4 Doppelgewebe • Leichter, komfortabler, anpassungsfähiger Bund mit Flexzone • Umweltschonend und vollkommen frei von PFC imprägniert • Atmungsaktives Material für idealen Feuchtigkeitstransport
Selling points • High-performance pants for demanding outdoor activities • Robust 4-way mSTRETCH tec 4 double weave • Adjustable lightweight waistband with flex zone • Environmentally friendly 100% PFC-free finish • Breathable fabric wicks away moisture reliably
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH tec 4: Besonders robustes Stretch-Doppelgewebe • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Besonders atmungsaktives Material • Leichter, elastischer Bund mit Flexzone und Gürtelschlaufen • Reißverschlüsse mit unterlegtem Keil am Beinsaum• Pflegeleicht • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Vorgeformte Knie unterstützen die hohe Bewegungsfreiheit mSTRETCH tec 4: Especially robust, stretchable double fabric • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Highly breathable material • Light, elastic waistband with flex zone and belt loops • Zip fasteners with underlaid wedge on the hem of the leg • Easy care • 3 spacious pockets with zip fastener • Regular Fit • Preformed knees provide high freedom of movement
236008 TECH PANTS W
949 graphite
lar Fit
Regu
Größen/sizes: 36-52, 18-26, 78-88 Material/material: 47% PA, 45% PES, 8% EL
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Funktionale Touren- und Wanderhose aus robustem Softshell • Winddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv dank stormprotec • Praktischer Schneefang und sicherer Cordura®-Kantenschutz • PFC-frei imprägniert: umweltfreundlich und wasserabweisend • Flexibler Bewegungsspielraum dank elastischem mSTRETCH pro 2
Selling points • Robust touring and hiking pants made of softshell material • Windproof, water-repellent and breathable due to stormprotec • Functional snow guard and reliable Cordura® edge protection • PFC-free finish: environmentally friendly, water-repellent • Freedom of movement thanks to elasticated mSTRETCH pro 2
Produkteigenschaften // Product features • stormprotec: atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Warmes Fleece-Innenfutter • Elastisches, atmungsaktives Softshellmaterial • Robuster Kantenschutz aus Cordura® am Beinsaum• Reißverschlüsse am Beinsaum • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Regular Fit • stormprotec: breathable, windproof and water-repellent • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Warm fleece inner lining • Elastic, breathable softshell material • Robust edge protection made from Cordura® on leg hems • Zip fasteners on the hem of the leg • 3 spacious pockets with zip fastener • Regular Fit
Größen/sizes: 34-50, 17-25, 72-88 Material/material: VS: 92% PES, 8% EL RS: 100% PES NOS
36
367 night sky
900 black
Trekking Hiking Touring Urban
900 black
s Tight
Selling points • Robust and abrasion-resistant reinforced trekking tights • Perfect for trekking and hiking, thanks to 4-way stretch • Soft and smooth waistband guarantees a perfect fit • The f inely sewn-on side pocket provides ample storage space • Environmentally-friendly, sustainable finish – PFC-free
CROSS COUNTRY WOMEN
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Weicher und anschmiegsamer Komfortbund • 1 kleine Tasche mit nahtfeinem RV • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Soft and comfortable waistband • 1 small pocket with a concealed zip
BRAND
Verkaufsargumente • Robuste Trekkingtights mit abriebfesten Verstärkungen • Dank 4-Wege-Stretch perfekt für Trekking- und Wandertouren • Weicher, anschmiegsamer Komfortbund sorgt für besten Sitz • Die nahtfeine Seitentasche bietet Platz für Utensilien • Umweltschonende, nachhaltige Imprägnierung – ohne PFC
PANTS OVERVIEW
232030 OPHIT PLUS 2.0
OUTDOOR WOMEN
TREKKING // women
Fall/Winter 2021
SKI WOMEN
Größen/sizes: 34-52 Trekking Material/material: Hiking OS 1: 87% PES, 13% EL Touring OS 2: 52% PA, 22% PES 18% WO, 8% EL Urban
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Weicher und anschmiegsamer Komfortbund • 1 kleine Tasche mit nahtfeinem RV • Optimal anpassungsfähige, figurschmeichelnde Passform • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Soft and comfortable waistband • 1 small pocket with a concealed zip • Highly flexible, figure-hugging fit
Größen/sizes: 36-52 Material/material: 85% PA, 15% EL
CROSS COUNTRY MEN
Selling points • Very comfy, warm, athleisure style pants for cold, dry days • Perfect also as inner pants with 3-layer mTEX pants • Comfortable cut with a soft waist • Hem band on leg bottom • Regular fit
SKI MEN
900 black
Verkaufsargumente • Bequeme, warme Hose im Athleisure-Style für kalte Tage • Ideal auch als Innenhose zur 3-Lagen mTEX Hose • Bequemer Schnitt mit weichem Bund • Saumbündchen am Beinabschluß • Regular Fit
ACCESSORIES & KIDS
lar Fit
Regu
Trekking Hiking Touring Urban
37
TECHNOLOGIES
232309 UNAKIT W
OUTDOOR MEN
949 graphite
TREKKING // women
Fall/Winter 2021
239303 LILAND P3 PANTS W
it
Slim F
367 night sky
Verkaufsargumente • Robuste 3-Lagen-Hose für anspruchsvolle Outdoor-Aktivitäten • Höchster Wetterschutz dank mTEX 20.000 Hightech-Membran • Dank kompletter Skiausstattung auch perfekt für die Piste • Zu 65% aus recyceltem PES-Garn umweltfreundlich hergestellt • Komfortabler, anpassungsfähiger Bund mit Neopren-Einsatz
Selling points • Robust 3 layer pants for demanding outdoor activities • Maximum weather protection due to mTEX 20.000 membrane • Great for skiing thanks to included snow features • Sustainably produced with 65% recycled PES fabric • Comfortable adjustable waistband with neoprene insert
Größen/sizes: 36-52 Material/material: 65% PES REC, 35% PES
Trekking Hiking Touring Urban Freeride Piste Leisure
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 20.000: atmungsaktive Membran mit höchstem Wetterschutz • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Zu 65% aus recyceltem PESGarn hergestellt • Innovative Bundlösung mit funktionalem Neopren-Einsatz • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Beinsaum mit praktischem Versteller zur Weitenanpassung • Schneefang mit Antirutschgummi am Beinabschluss • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Sportlicher Schnitt für mehr Flexibilität • mTEX 20.000: breathable, highly weatherproof membrane • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Made from 65% recycled polyester yarn • Innovative waistband with functional neoprene insert • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Robust edge protection on leg hems • Convenient adjuster for width adjustment of the leg hem • Snow guard with non-slip rubber • Best climate comfort thanks to external leg ventilation • 3 spacious pockets with zip fastener • Sporty cut offer more flexibility
38
3793 dragon/turquoise
Selling points • Trekking and touring pants for ambitious outdoor enthusiasts • Breathable weatherproofing due to mTEX 20.000 membrane • Freedom of movement thanks to flexible 2-way-stretch • Protective snow guard with anti-slip rubber on the leg hem • Optimal ventilation with ventilation system on the leg
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 20.000: atmungsaktive Membran mit höchstem Wetterschutz • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Individuell einstellbarer Bund mit Gürtelschlaufen • Schneefang mit Antirutschgummi am Beinabschluss • Bester Klimakomfort durch Ventilation am Bein • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Material zu 58% aus recyceltem Plastik gefertigt • Effiziente, wasser- und klebersparende Herstellungsweise • Regular Fit • mTEX 20.000: breathable, highly weatherproof membrane • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Fully adjustable waistband with belt loops • Snow guard with non-slip rubber • Best climate comfort thanks to leg ventilation • 4 spacious pockets with zip fastener • Fabric obtained from 58% recycled plastic waste • Efficient production method uses less water and adhesives • Regular Fit
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Technische, leistungsstarke und vielseitige Outdoorhose • Höchster Wetterschutz dank mTEX 20.000 Hightech-Membran • Hohe Bewegungsfreiheit dank komfortablem 2-Wege-Stretch • Umweltfreundlich und vollkommen frei von PFC imprägniert • Nachhaltig: Material besteht zu 58% aus recyceltem Plastik
Selling points • Versatile high-performance outdoor pants • Maximum weather protection due to mTEX 20.000 membrane • Great freedom of movement thanks to 2-way stretch fabric • Environmentally friendly 100% PFC-free finish • Sustainably produced with 58% recycled plastic
SKI WOMEN
Größen/sizes: 36-52, 18-26 Material/material: 58% PES REC, 42% PES
BRAND
Verkaufsargumente • Technisch anspruchsvolle Trekkingund Tourenhose • Atmungsaktiver Wetterschutz durch mTEX 20.000 Membran • Maximale Bewegungsfreiheit dank flexiblem 2-Wege-Stretch • Schützender Schneefang mit Antirutschgummi am Beinsaum • Optimale Belüftung durch Ventilation am Bein
PANTS OVERVIEW
lar Fit
Regu
OUTDOOR WOMEN
237012 DIABAS W
CROSS COUNTRY WOMEN
TREKKING // women
Fall/Winter 2021
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 20.000: atmungsaktive Membran mit höchstem Wetterschutz • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Individuell einstellbarer Bund mit Gürtelschlaufen • Schneefang mit Antirutschgummi am Beinabschluss • Bester Klimakomfort durch Ventilation am Bein• 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Regular Fit • Material zu 58% aus recyceltem Plastik gefertigt • Effiziente, wasser- und klebersparende Herstellungsweise • mTEX 20.000: breathable, highly weatherproof membrane • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Fully adjustable waistband with belt loops • Snow guard with non-slip rubber • Best climate comfort thanks to leg ventilation • 4 spacious pockets with zip fastener • Regular Fit • Fabric obtained from 58% recycled plastic waste • Efficient production method uses less water and adhesives Größen/sizes: 36-52 Material/material: 58% PES REC, 42% PES
Trekking Hiking Touring Urban
39
CROSS COUNTRY MEN
9003 black/graphite
lar Fit
Regu
SKI MEN
237305 DIABAS BIB W
OUTDOOR MEN
9507 ombre blue/mayan gold
ACCESSORIES & KIDS
9506 ombre blue/siren red
TECHNOLOGIES
9003 black/graphite
TREKKING // women
Fall/Winter 2021
224253 LILAND P3 W
131 siren red
205 luca lime
Verkaufsargumente • Technische 3-Lagen-Jacke für vielseitige Outdoor-Aktivitäten • Höchster Wetterschutz dank mTEX 20.000 Hightech-Membran • Umweltfreundlich zu 65% aus recyceltem PES-Garn hergestellt • Wasserabweisende Imprägnierung – vollkommen frei von PFC • Unterarm-Ventilation ermöglicht ein ideales Körperklima
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 20.000: atmungsaktive Membran mit höchstem Wetterschutz • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Zu 65% aus recyceltem PES-Garn hergestellt • Über den Handrücken verlängerter Ärmel • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Abtrennbarer Schneefang • Große Unterarm-Ventilation an Body und Ärmeln • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 1 Innentasche • mTEX 20.000: breathable, highly weatherproof membrane • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • Made from 65% recycled polyester yarn • Sleeves extended over the back of the hand • Fully adjustable cuffs • Detachable, fully adjustable hood • Detachable snow guard • Large underarm ventilation openings - body and sleeve areas • Adjustable hem • 3 spacious pockets with zip fastener • 1 inside pocket Größen/sizes: 34-52 Material/material: 65% PES REC, 35% PES Rückenlänge/back length: 68 cm - Größe/size 38
Trekking Hiking Touring Urban Freeride Piste Leisure
Verkaufsargumente • Sportliche Outdoorjacke mit vollwertiger Skiausstattung • Höchster Wetterschutz dank mTEX 20.000 Hightech-Membran • Atmungsaktives Material für idealen Feuchtigkeitstransport • Zu 58% aus recyceltem PES-Garn umweltfreundlich hergestellt • Leistungsstarke, warme comfortemp® Lyocell Isolation
Selling points • Sporty outdoor jacket with all features needed for skiing • Maximum weather protection due to mTEX 20.000 membrane • Breathable fabric wicks away moisture reliably • Made from 58% recycled PES fabric • Comfortemp® Lyocell insulation keeps you warm reliably
367 night sky
225265 GRAVDAL XO 2.0 W
3793 dragon/turquoise
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 20.000: atmungsaktive Membran mit höchstem Wetterschutz • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Besonders atmungsaktives Material • Effiziente, wasser- und klebersparende Herstellungsweise • Zu 58% aus recyceltem PES-Garn hergestellt • comfortemp® Lyocell Isolation: 100% biologisch abbaubar • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Große Unterarm-Ventilation an Body und Ärmeln • Abtrennbarer Schneefang • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 1 geräumige Innentasche • mTEX 20.000: breathable, highly weatherproof membrane • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • Highly breathable material • Efficient production method uses less water and adhesives • Made from 58% recycled polyester yarn • comfortemp® Lyocell insulation: 100% biodegradable • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Detachable, fully adjustable hood • Detachable snow guard • Large underarm ventilation openings - body and sleeve areas • 3 spacious pockets with zip fastener • 1 spacious inside pocket Größen/sizes: 34-52 Material/material: 58% PES REC, 42% PES Rückenlänge/back length: 68 cm - Größe/size 38
40
Selling points • Advanced 3 layer jacket for various outdoor activities • Maximum weather protection due to mTEX 20.000 membrane • Made from 65% recycled environmentally friendly PES fabric • Water-repellent finish - 100% PFCfree • Underarm ventilation openings prevent overheating
9506 9507 ombre blue/siren red ombre blue/mayan gold
Trekking Hiking Touring Urban Freeride Piste Leisure
BRAND
TREKKING // women
Fall/Winter 2021
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
225266 CLIMA PRO THERM W
Selling points • Environmentally-friendly outdoor jacket in timeless design • Breathable and waterproof due to mTEX 10.000 weatherproofing • Sustainably made from 100% recycled PES fabric • High-performance comfortemp® Lyocell insulation • Water-repellent finish - 100% PFC-free
Größen/sizes: 36-52 Material/material: 100% PES REC Rückenlänge/back length: 66 cm - Größe/size 38
Trekking Hiking Touring Urban
ACCESSORIES & KIDS
Verkaufsargumente • Nachhaltige, funktionale Outdoorjacke in zeitlosem Design • Atmungsaktiv und wasserdicht dank mTEX 10.000 Wetterschutz • Umweltfreundlich zu 100% aus recyceltem PES-Garn hergestellt • Leistungsstarke, warme comfortemp® Lyocell Isolation • Wasserabweisende Imprägnierung – vollkommen frei von PFC
SKI MEN
367 night sky
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Zu 100% aus recyceltem PES-Garn hergestellt • Sortenrein hergestellt und recyclingfähig • comfortemp® Lyocell Isolation: 100% biologisch abbaubar • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Weitenregulierbarer Saum • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Made from 100% recycled polyester yarn • 100% homogenous material, recyclable • comfortemp® Lyocell insulation: 100% biodegradable • Fully adjustable cuffs • Detachable, fully adjustable hood • Adjustable hem • 2 spacious pockets with zip fastener
41
TECHNOLOGIES
337 blue aster
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
705 mole
TREKKING // women
Fall/Winter 2021
229267 PAMPERO W
Verkaufsargumente • Sportliche PrimaLoft® Jacke mit partieller Steppung • Extrem atmungsaktiv und windabweisend • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung • Weitenregulierbarer Saum • Innovative PrimaLoft® Wattierung mit hoher Wärmeleistung 125 tamarillo
315 hyper turquoise
Produkteigenschaften // Product features • PrimaLoft® für ideales Volumen-Wärmeleistung-Verhältnis • Hohe Wärmeleistung und geringes Packmaß dank PrimaLoft® • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Trocknet besonders schnell dank PrimaLoft® Füllung • Windabweisend • Besonders atmungsaktives Material • Weitenregulierbarer Saum • Formschöne, angeschnittene Kapuze mit Verstellmöglichkeiten • Sportlicher Schnitt für mehr Flexibilität • PrimaLoft® optimises volume-to-heat-retention ratio • Good thermal insulation, small volume thanks to PrimaLoft® • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Dries especially fast thanks to PrimaLoft® • Wind-resistant • Highly breathable material • Adjustable hem • Shapely and adjustable truncated hood • 2 pockets provide lots of storage • Sporty cut offer more flexibility Größen/sizes: 34-52 Material/material: 100% PA Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Warmer Isolationsmantel für winterliche Outdoor-Aktivitäten • Atmungsaktive PrimaLoft®-Isolation mit ThermoPlume®-Füllung • Hohe Wärmeleistung, leicht, schnelltrocknend und winddicht • Kuschelige Kapuze und separater, hoch abschließender Kragen • PFC-freie Imprägnierung: umweltfreundlich, wasserabweisend
Selling points • Warmly insulated coat for winter outdoor activities • Breathable PrimaLoft® insulation with ThermoPlume® padding • Warm, light, quick-drying and windproof • Cosy hood and separate, high-cut collar • PFC-free finish: environmentally friendly, water-repellent
3811 night sky/hyper turquoise
229264 NOTOS COAT W
315 hyper turquoise
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • PrimaLoft®: Technische Isolation für beste Wärmeleistung • Hohe Wärmeleistung und geringes Packmaß dank PrimaLoft® • Besonders atmungsaktives Material • Formschöne, angeschnittene Kapuze mit Verstellmöglichkeiten • 2 Taschen bieten viel Stauraum • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • PrimaLoft®: Advanced insulation retains body heat optimally • Good thermal insulation, small volume thanks to PrimaLoft® • Highly breathable material • Shapely and adjustable truncated hood • 2 pockets provide lots of storage Größen/sizes: 34-52 MATERIAL/material: 100% PA Rückenlänge/back length: 80 cm - Größe/size 38
42
125 tamarillo
Selling points • Sporty PrimaLoft® jacket with partial stitching • Extremely breathable and windresistant • Water-repellent PFC-free finish • Width-adjustable hem • PrimaLoft® padding with high warmth output and small pack size
367 night sky
Trekking Hiking Touring Urban
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • PrimaLoft®: Technische Isolation für beste Wärmeleistung • Hohe Wärmeleistung und geringes Packmaß dank PrimaLoft® • Besonders atmungsaktives Material • Formschöne, angeschnittene Kapuze mit Verstellmöglichkeiten • Weitenregulierbarer Saum • 2 Taschen bieten viel Stauraum • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • PrimaLoft®: Advanced insulation retains body heat optimally • Good thermal insulation, small volume thanks to PrimaLoft® • Highly breathable material • Shapely and adjustable truncated hood • Adjustable hem • 2 pockets provide lots of storage Größen/sizes: 34-54 Material/material: 100% PA Rückenlänge/back length: 68 cm - Größe/size 38
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Technische Isolationsweste für Trekking- und Wander-Touren • Atmungsaktive, warme PrimaLoft®ThermoPlume-Füllung • Körpernaher Schnitt • PFC-freie Imprägnierung: umweltfreundlich, wasserabweisend • Verstellbare, kuschelige Kapuze und separater Kragen
Selling points • Technical insulation vest for trekking and hiking tours • Especially breathable, warm PrimaLoft® ThermoPlume® padding • Body-hugging fit • PFC-free finish: environmentallyfriendly, water-repellent • Adjustable and cosy hood, separate collar
BRAND PANTS OVERVIEW
Selling points • Advanced light insulation jacket for outdoor activities • Ideal thermal retention with technical PrimaLoft® insulation • Sophisticated and breathable stitching • Cosy hood and separate, high-cut collar • PFC-free finish: environmentally friendly, water-repellent
SKI WOMEN
367 night sky
Verkaufsargumente • Technische, leichte Isolationsjacke für Outdoor-Aktivitäten • Idealer Wärmespeicher dank technischer PrimaLoft®-Isolation • Ausgeklügelte, atmungsaktive Steppung • Kuschelige Kapuze und separater, hoch abschließender Kragen • PFC-freie Imprägnierung: umweltfreundlich, wasserabweisend
OUTDOOR WOMEN
229265 NOTOS 2.0 W
CROSS COUNTRY WOMEN
TREKKING // women
Fall/Winter 2021
125 tamarillo
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • PrimaLoft®: Technische Isolation für beste Wärmeleistung • Hohe Wärmeleistung und geringes Packmaß dank PrimaLoft® • Besonders atmungsaktives Material • Formschöne, angeschnittene Kapuze mit Verstellmöglichkeiten • Weitenregulierbarer Saum • 2 Taschen bieten viel Stauraum • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • PrimaLoft®: Advanced insulation retains body heat optimally • Good thermal insulation, small volume thanks to PrimaLoft® • Highly breathable material • Shapely and adjustable truncated hood • Adjustable hem • 2 pockets provide lots of storage Größen/sizes: 34-54 Material/material: 100% PA Rückenlänge/back length: 66 cm - Größe/size 38
315 hyper turquoise
367 night sky
Trekking Hiking Touring Urban
CROSS COUNTRY MEN
GUT
SKI MEN
206 2020
ACCESSORIES & KIDS
TE ÜF NDERQUAL I A W
T TÄ
GE PR
229266 NOTOS V 2.0 W
OUTDOOR MEN
315 hyper turquoise
43
TECHNOLOGIES
125 tamarillo
TREKKING // women
Fall/Winter 2021
229269 MELBU ICE W
125 tamarillo
Verkaufsargumente • Vielseitige Hybridjacke für zahlreiche Outdoor-Aktivitäten • Elastisches Material bietet Bewegungsfreiheit und Komfort • Umweltfreundlich und vollkommen frei von PFC imprägniert • Besonders atmungsaktiv für optimalen Feuchtigkeitstransport • Weiches Fleece sorgt für wohlige Wärme
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Elastisches, anpassungsfähiges Material • Besonders atmungsaktives Material • Kuscheliges, weiches Fleece für wohlige Wärme • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Untertritt mit Kinnschutz für besten Tragkomfort • Pflegeleicht • 1 kleine Tasche mit nahtfeinem RV • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Elastic, flexible material • Highly breathable material • Cosy, soft fleece keeps you comfortably warm • Brushed interior keeps you comfortably warm • Underlay with chin guard provides highest level of comfort • Easy care • 1 small pocket with a concealed zip Größen/sizes: 36-52 Material/material: OS 1: 95% PES, 5% EL OS 2: 100% PA Rückenlänge/back length: 63 cm - Größe/size 38
315 hyper turquoise
44
367 night sky
Selling points • Versatile hybrid jacket fit for various outdoor activities • Elasticated fabric provides comfortable freedom of movement • Environmentally friendly and 100% PFC-free finish • Breathable fabric wicks away moisture reliably • Soft fleece keeps you warm at all times
Trekking Hiking Touring Urban
280 sulphur spring
Selling points • Comfy midlayer with highly functional honeycomb structure • Comfortable and quick-drying thanks to dryprotec material • Very elastic easy-care fabric • Ideal insulation combined with perfect weight and thickness • Sustainably produced with 50% recycled PES fabric
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Extrem elastisches, anpassungsfähiges Material • Besonders atmungsaktives Material • Pflegeleicht • Silverplus®: Technologie für langanhaltendes Frischegefühl • Zu 50% aus recyceltem PES-Garn hergestellt • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Extremely elastic, flexible material • Highly breathable material • Easy care • Silverplus® finish provides long-lasting freshness • Made from 50% recycled polyester yarn
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
Größen/sizes: 36-52 Material/material: 50% PES REC, 46% PES, 4% EL Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
BRAND
Verkaufsargumente • Komfortabler Midlayer mit funktionaler Wabenstruktur • Besonders schnelltrocknend und angenehm dank dryprotec • Ist äußerst elastisch, anpassungsfähig und atmungsaktiv • Ideale Wärmeleistung bei geringem Gewicht und Volumen • Nachhaltig: Material besteht zu 50% aus recyceltem PES-Garn
PANTS OVERVIEW
280036 FAXI W
OUTDOOR WOMEN
TREKKING // women
Fall/Winter 2021
314 dragonfly
Verkaufsargumente • Sportlicher Midlayer in schmal geschnittenem Look • Angenehmes Frischegefühl dank Silverplus® Technologie • Sehr schnelltrocknendes Material durch dryprotec Technologie • Flexible Bewegungen möglich durch elastischen 4-Wege-Stretch • Pflegeleichter Half-Zip mit bequemem Kinnschutz
Selling points • Sporty midlayer for a slim look • Feels pleasantly fresh thanks to Silverplus® technology • Quick-drying material thanks to dryprotec technology • Elasticated 4-way stretch fabric for freedom of movement • Easy-care half-zip with a comfortable chin guard
Produkteigenschaften // Product features • Silverplus®: Technologie für langanhaltendes Frischegefühl • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Half-Zip mit Kinnschutz • Pflegeleicht • Slim Fit • Silverplus® finish provides long-lasting freshness • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Half zip with chin guard • Easy care • Slim Fit
129 chili pepper
900 black
45
TECHNOLOGIES
ACCESSORIES & KIDS
Größen/sizes: 36-52 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
CROSS COUNTRY MEN
280039 FJELLA
OUTDOOR MEN
922 ombre blue
SKI MEN
321 bluefish
HIKING WOMEN
Die Hiking Kollektion für Frauen ist so vielfältig und abwechslungsreich wie der Wandersport selbst. Ob im Wald, im Gebirge, am Strand oder im Park: Wandern kann man überall. Daher spiegelt auch die Farbpalette diese beeindruckende Vielfalt wider. Sowohl sportliches Orange oder Türkis sind vertreten als auch weiche Pastell- und warme Naturtöne. Frauen können so mit ihrer Farbwahl eine individuelle Aussage treffen, die optimal auf die persönlichen Anforderungen sowie die jeweilige Aktivität abgestimmt ist.
Our women‘s hiking collection is as varied as the trails you explore. Whether you prefer deep forests, mountains, beaches or city parks, a hike can take you anywhere. That‘s why the colour palette of our hiking clothes is designed to reflect this diversity. Choose from sporty orange or turquoise, go for soft pastel colours or warm natural shades – it‘s your decision! This empowers women to make a statement with their choice of colour: This is who I am and this is the sport I engage in.
46
128 living coral
949 graphite
780 teak
778 coriander
743 feather gray
131 sirenred
314 dragonfly
315 turquoise
505 mayangold
205 luca lime
367 night sky
705 mole
900 black
704 aztek brick
125 tamarillo
TECHNOLOGIES
47
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
HIKING // women
Fall/Winter 2021
232001 LULAKA
t
lar Fi
Regu
TE ÜF NDERQUAL I A W
T TÄ
GE PR
778 coriander
196 2017
TE
STSIEGE
R
NOS
367 night sky
780 teak
Verkaufsargumente • Die absolute Testsiegerin unter den funktionalen Wanderhosen • mSTRETCH pro 4: Das perfekte Material für Wandertouren • Elastisch, atmungaktiv, wasserabweisend, schnelltrocknend • Hosenbeine hochkrempelbar, dank praktischer Rollup-Funktion • Bundlösung mit elastischer Flexzone bietet besten Sitz
NOS
900 black
NOS
949 graphite
Selling points • Top performance amongst functional hiking pants • mSTRETCH pro 4: The perfect material for hiking clothes • Elasticated, breathable, water-repellent, quick-drying • Pant legs can be rolled up via integrated Rollup function • Waistband with elasticated flex zones offers the perfect fit
Größen/sizes: 34-52, 17-26, 72-88 Material/material: 90% PA, 10% EL
Trekking Hiking Touring Urban
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH pro 4: 4-Wege-Stretch für höchste Bewegungsfreiheit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Rollup-Funktion für bequemes Hochkrempeln der Hosenbeine • Wanderhosenbund mit Flexzone und Gürtel für sicheren Sitz • Beinsaum mit praktischem Versteller zur Weitenanpassung • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Regular Fit • mSTRETCH pro 4: 4-way stretch for ideal freedom of movement • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Rollup function for conveniently rolling up the pant legs • Reliable waistband with flex zone and belt for hiking pants • Convenient adjuster for width adjustment of the leg hem • 3 spacious pockets with zip fastener • Practical inside security pocket • Regular Fit
48
it
Slim F
PANTS OVERVIEW
232009 INARA SLIM
BRAND
HIKING // women
Fall/Winter 2021
OUTDOOR WOMEN
NOS
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
949 graphite
NOS
CROSS COUNTRY MEN
NOS
900 black
Selling points • Elasticated hiking pants for long tours and trips • Slim fit version of the award-winning Lulaka pants • Functional, water-repellent material – ideal for hiking • The dryprotec technology makes the pants dry very quickly • Environmentally-friendly, sustainable finish – PFC-free
SKI MEN
Verkaufsargumente • Elastische Wanderhose für Touren und Ausflüge • Slim-Fit-Variante der beliebten Testsiegerin Lulaka • Funktionales, wasserabweisendes Material – ideal zum Wandern • dryprotec-Technologie lässt die Hose enorm schnell trocknen • Umweltschonende, nachhaltige Imprägnierung – ohne PFC
780 teak
Größen/sizes: 34-52, 17-26, 72-88 Material/material: 90% PA, 10% EL
Trekking Hiking Touring Urban
ACCESSORIES & KIDS
778 coriander
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH pro 4: 4-Wege-Stretch für höchste Bewegungsfreiheit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Traditioneller Bund mit Schlaufen und integriertem Gürtel • Reißverschlüsse mit unterlegtem Keil am Beinsaum • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Praktische innenliegende Sicherheitstasche • Slim Fit • mSTRETCH pro 4: 4-way stretch for ideal freedom of movement • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, water-repellent, PFCfree finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Traditional waistband with loops and integrated belt • Zip fasteners with underlaid wedge on the hem of the leg • 3 spacious pockets with zip fastener • Practical inside security pocket • Slim Fit
49
TECHNOLOGIES
367 night sky
HIKING // women
233003 NATA
Fall/Winter 2021 lar Fit
Verkaufsargumente • Funktionale Wanderhose – ideal für ausgedehnte Touren • T-Zipp-off: Hosenbeine abzippen ohne Schuhe ausziehen • mSTRETCH pro 4: Elastisches Material, perfekt zum Wandern • Hohe Funktionalität: atmungsaktiv und schnelltrocknend • Umweltschonende, effiziente Imprägnierung – frei von PFC
Regu
780 teak
367 night sky
778 coriander
233005 AROLLA
900 black
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH pro 4: 4-Wege-Stretch für höchste Bewegungsfreiheit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFCfreie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Ohne Schuhe-Ausziehen zur Bermuda abzippbar • Reißverschlüsse mit unterlegtem Keil am Beinsaum• Beinsaum mit praktischem Versteller zur Weitenanpassung • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Regular Fit • mSTRETCH pro 4: 4-way stretch for ideal freedom of movement • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, waterrepellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Can be zipped off into Bermudas without taking off shoes • Zip fasteners with underlaid wedge on the hem of the leg • Convenient adjuster for width adjustment of the leg hem • 3 spacious pockets with zip fastener • Practical inside security pocket • Regular Fit Größen/sizes: 34-50, 17-25, 72-88 Material/material: 90% PA, 10% EL
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Elastische Wanderhose – ideal für Outdoor-Aktivitäten • Dank praktischer Zipp-off-Funktion zur Capri abzippbar • mSTRETCH pro 4: Elastisches Material, perfekt zum Wandern • Höchste Bewegungsfreiheit, Atmungsaktivität und Robustheit • Umweltschonende, effiziente Imprägnierung – frei von PFC
Selling points • Elasticated hiking pants – perfect for outdoor activities • Can be zipped-off into Capri pants with Zipp-off function • mSTRETCH pro 4: Elasticated material, perfect for hiking • Maximum freedom of movement, breathability and robustness • Environmentally-friendly, highly efficient finish – PFC-free
949 graphite
lar Fit
Regu
NOS
949 graphite
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH pro 4: 4-Wege-Stretch für höchste Bewegungsfreiheit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Im Handumdrehen zur luftigen Capri abzippbar • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Praktische innenliegende Sicherheitstasche • Regular Fit • mSTRETCH pro 4: 4-way stretch for ideal freedom of movement • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, waterrepellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Can be quickly zipped off into airy Capri pants • 3 spacious pockets with zip fastener • Practical inside security pocket • Regular Fit Größen/sizes: 34-52, 17-25, 72-88 Material/material: 90% PA, 10% EL
NOS
50
367 night sky
778 coriander
780 teak
Selling points • High-performance hiking pants – ideal for extended tours • T-Zipp-off: Unzip trouser legs without taking off your shoes • mSTRETCH pro 4: Elasticated material, perfect for hiking • Highly functional, breathable and quick-drying • Environmentally-friendly, highly efficient finish – PFC-free
NOS
900 black
Trekking Hiking Touring Urban
t PANTS OVERVIEW
lar Fi
Regu
OUTDOOR WOMEN
237902 RAINDROP L
BRAND
HIKING // women
Fall/Winter 2021
CROSS COUNTRY WOMEN
TE ÜF NDERQUAL I A W
T TÄ
GE PR
900 black
199 2018
STSIEGE
R
Größen/sizes: 36-52, 18-25 Material/material: 100% PES
ACCESSORIES & KIDS
Selling points • Waterproof rain pants, perfect for hiking during bad weather • Can be worn as the main layer or as a top layer • Wide fit provides maximum comfort and freedom of movement • Waistband and leg widths are individually adjustable • Environmentally-friendly, sustainable finish – PFC-free
Trekking Hiking Touring Urban
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Silverplus® Netzfutter hält die Hose lange Zeit frisch • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Beinweite an der Wade verstellbar • Bein-Reißverschluss bis zur Hüfte • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Silverplus® mesh lining keeps you feeling fresh • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Leg width can be adjusted on calves • Leg zip up to hip • 2 spacious pockets with zip fastener
51
TECHNOLOGIES
Verkaufsargumente • Wasserdichte Regenhose, ideal für Schlechtwetter-Wanderungen • Kann sowohl als Überhose als auch normal getragen werden • Weite Passform für hohen Tragekomfort und Bewegungsfreiheit • Bund wie auch Beine sind individuell weitenverstellbar • Umweltschonende, nachhaltige Imprägnierung – ohne PFC
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
TE
HIKING // women
Fall/Winter 2021
TE ÜF NDERQUAL I A W
T TÄ
GE PR
220030 METOR W
Feb 2020
TE
STSIEGE
R
1487 chili/hot coral
Verkaufsargumente • Vielseitige Outdoorjacke und Bestseller für draußen • Idealer Wetterschutz: mTEX 10.000 mit verschweißten Nähten • Packaway-Funktion: Jacke kann in sich selbst verpackt werden • Kapuze zum Regenschutz kann bei Bedarf abgenommen werden • Vier Taschen bieten ausreichend Stauraum für Utensilien
Selling points • Versatile outdoor jacket – bestseller for outdoor activities • Perfect weather protection: mTEX 10.000 with welded seams • Packaway function: The jacket can be folded into itself • Waterproof rain hood can be detached if needed • Four pockets for plenty of storage space
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Silverplus® Netzfutter hält die Jacke lange Zeit frisch • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Jacke in sich verpackbar • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Abnehmbare Kapuze • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 2 geräumige Innentaschen • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Silverplus® mesh lining keeps you feeling fresh • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Jacket packs into itself • Fully adjustable cuffs • Detachable hood • 2 spacious pockets with zip fastener • 2 spacious inside pockets Größen/sizes: 34-52, 18-26, 76-88 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 68 cm - Größe/size 38
Trekking Hiking Touring Urban
NOS
367 night sky
1488 hot coral/chili
2473 luca lime/mole
3789 dragonfly/night sky
225004 METOR THERM W
2473 luca lime/mole
7059 mole/hot coral
Verkaufsargumente • Vielseitige Packaway-Outdoorjacke für die Freizeit • Wasserdichter und atmungsaktiver mTEX 10.000 Wetterschutz • Softe mTHERM light Wattierung mit hoher Bauschkraft • In sich selbst verpackbar dank praktischer Packaway-Funktion • Umweltschonende Imprägnierung – frei von PFC
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • mTHERM light: Leichte Wattierung mit starkem Wärmerückhalt • Jacke in sich verpackbar • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Weitenregulierbarer Saum • 2 geräumige Innentaschen • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Verstell- und abnehmbare Kapuze, im Kragen verstaubar • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • mTHERM light: lightweight padding retains body heat • Jacket packs into itself • Fully adjustable cuffs • Adjustable hem • 2 spacious inside pockets • 2 spacious pockets with zip fastener • Adjustable and detachable hood, can be stowed in the collar Größen/sizes: 34-52, 18-26, 76-88 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 68 cm - Größe/size 38
seasonal NOS
52
367 night sky
1487 chili/hot coral
1488 hot coral/chili
Selling points • Versatile outdoor jacket with packaway function • Waterproof and breathable mTEX 10.000 weatherproofing • Soft mTHERM light padding with high fluffiness • Convenient packaway function to the jacket stow in itself • Environmentally friendly finish – completely PFC-free
3789 dragonfly/night sky
7059 mole/hot coral
Trekking Hiking Touring Urban
314 dragonfly
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Formschöne, angeschnittene Kapuze mit Verstellmöglichkeiten • Mittiger, rückseitiger Schlitz erhöht die Bewegungsfreiheit • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Weitenregulierbarer Saum • Geräumige Innentasche2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Geräumige Innentasche • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Shapely and adjustable truncated hood • Central, rear slit increases freedom of movement • Fully adjustable cuffs • Adjustable hem • 2 spacious pockets with zip fastener • Spacious inside pocket
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Lässige, warme 3-in-1 Jacke mit Fleece-Innenjacke • mTEX 10.000 Wetterschutz - wasserdicht und atmungsaktiv • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung • Herausnehmbare Fleece-Innenjacke • Legere Passform mit deutlich längerem Rückenteil
Selling points • Casual, warm 3-in-1 jacket with fleece inner jacket • mTEX 10.000 weather protection – waterproof and breathable • Water-repellent PFC-free finish • Removable fleece inner jacket • Casual fit with visibly longer back
SKI WOMEN
Größen/sizes: 34-52 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 95 cm - Größe/size 38
BRAND
Selling points • Light, casual parka with drawstring • mTEX 10.000 weather protection – waterproof and breathable • Water-repellent PFC-free finish • mTHERM light padding for efficient thermal retention • Grown-on hood, adjustable
PANTS OVERVIEW
Verkaufsargumente • Leichter, lässiger Parka mit Taillenzug • mTEX 10.000 Wetterschutz - wasserdicht und atmungsaktiv • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung • mTHERM light Wattierung für effizienten Wärmerückhalt • Angeschnittene Kapuze, verstellbar
OUTDOOR WOMEN
225008 TANSAH W
CROSS COUNTRY WOMEN
HIKING // women
Fall/Winter 2021
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Silverplus® Netzfutter hält die Jacke lange Zeit frisch • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Herausnehmbare, weiche Fleece-Innenjacke • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Weitenregulierbarer Saum • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 1 geräumige Innentasche • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Silverplus® mesh lining keeps you feeling fresh • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Detachable, soft fleece inner jacket • Fully adjustable cuffs • Adjustable hem • Detachable, fully adjustable hood • 2 spacious pockets with zip fastener • 1 spacious inside pocket Größen/sizes: 34-52, 18-26 Material/material: AJ: 100% PES; IJ: 100% PES Rückenlänge/back length: 68 cm - Größe/size 38
367 night sky
900 black
922 ombre blue
1487 chili/hot coral
3790 night sky/dragonfly
7120 mole/luca lime
Trekking Hiking Touring Urban
Innenjacke alle Farben/ inner jacket all colours
CROSS COUNTRY MEN
1489 hot coral/ombre blue
SKI MEN
227003 GREGALE DJ W
OUTDOOR MEN
900 black
ACCESSORIES & KIDS
705 mole
53
TECHNOLOGIES
367 night sky
HIKING // women
Fall/Winter 2021
225255 LISBON
1487 chili/hot coral
1488 hot coral/chili
3789 3790 dragonfly/night sky night sky/dragonfly
Verkaufsargumente • Warme, taillierte Outdoorjacke für Wandern und Freizeit • Ausgestattet mit hochwertigem mTEX 10.000 Wetterschutz • Flauschig-leichte mTHERM-Isolation für ideale Wärmeleistung • Umweltfreundlich und wasserabweisend imprägniert – PFC-frei • Abnehmbare Kapuze und verstellbarer Saum für mehr Komfort
Selling points • Warm, waisted outdoor jacket for hiking and leisure • Equipped with high-class mTEX 10.000 weatherproofing • Fluffy, light mTHERM insulation for optimal heat retention • Environmentally friendly, waterrepellent finish – PFC-free • Detachable hood and adjustable hem for great comfort
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Weitenregulierbarer Saum • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Lockere Passform mit bequemem Schnitt • Geräumige Innentasche • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Fully adjustable cuffs • Adjustable hem • 2 spacious pockets with zip fastener • Detachable, fully adjustable hood • Spacious inside pocket • Loose fit and comfortable cut Größen/sizes: 34-56, 18-28 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 70 cm - Größe/size 38
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Sportliche Outdoorjacke für Damen • Wasserdichte und atmungsaktive mTEX 10.000 Membran • Elastischer 2-Wege-Stretch für ideale Bewegungsfreiheit • Umweltfreundlich imprägniert: PFC-frei und wasserabweisend • Gestepptes, weiches Innenfutter für hohen Tragekomfort
Selling points • Sporty women‘s outdoor jacket • Waterproof and breathable mTEX 10.000 membrane • 2-way stretch fabric provides maximum freedom of movement • Environmentally friendly, waterrepellent PFC-free finish • Soft quilted interior padding provides maximum comfort
7059 mole/hot coral
225009 VAREID 2.0 W
3789 dragonfly/night sky
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Weiches, gestepptes Innenfutter • Weitenregulierbarer Saum • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 1 geräumige Innentasche • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Fully adjustable cuffs • Detachable, fully adjustable hood • Soft, quilted inner lining • Adjustable hem • 3 spacious pockets with zip fastener • 1 spacious inside pocket Größen/sizes: 34-56 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 66 cm - Größe/size 38
54
1487 chili/hot coral
3790 night sky/dragonfly
7120 mole/luca lime
Trekking Hiking Touring Urban
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse• Weiches, gestepptes Innenfutter • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Weitenregulierbarer Saum • 3 geräumige Innentaschen • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Soft, quilted inner lining • Detachable, fully adjustable hood • Adjustable hem • 2 spacious pockets with zip fastener • 3 spacious inside pockets
Trekking Hiking Touring Urban
SKI WOMEN
Größen/sizes: 34-56 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 70 cm - Größe/size 38
BRAND
Selling points • Highly functional outdoor jacket for hiking and urban travel • Perfect weather protection thanks to mTEX 10.000 membrane • mTHERM insulation provides ideal heat retention • Environmentally friendly 100% PFC-free finish • 2 exterior and 3 interior pockets provide storage space
PANTS OVERVIEW
129 chili pepper
Verkaufsargumente • Funktionale Outdoorjacke für Wandern und urbane Abenteuer • Idealer Wetterschutz dank mTEX 10.000 Membran • mTHERM Isolation sorgt für optimalen Wärmerückhalt • Umweltschonend und vollkommen frei von PFC imprägniert • 2 Außen- und 3 Innentaschen bieten großzügigen Stauraum
OUTDOOR WOMEN
225010 WAMBRA W
CROSS COUNTRY WOMEN
HIKING // women
Fall/Winter 2021
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
705 mole
ACCESSORIES & KIDS
367 night sky
55
TECHNOLOGIES
314 dragonfly
HIKING // women
Fall/Winter 2021
270078 SLEAT W
9454 ombre blue melange
Verkaufsargumente • Funktionale, warme Fleecejacke mit hohem Tragekomfort • Besonders atmungsaktives und pfle geleichtes Material • Weiches Fleece für wohlige Wärme und angenehmes Tragen • Praktische Kapuze kann individuell eingestellt werden • 2 Taschen bieten Stauraum für ver schiedenste Utensilien
Selling points • Highly functional and comfortably warm fleece jacket • Very breathable easy-care fabric • Soft fleece makes you comfortably warm • Individually adjustable hood provides maximum comfort • 2 pockets provide storage space for small items
Produkteigenschaften // Product features • Besonders atmungsaktives Material • Kuscheliges, weiches Fleece für wohlige Wärme • Formschöne, angeschnittene Kapuze mit Verstellmöglichkeiten • Untertritt mit Kinnschutz für besten Tragkomfort • Pflegeleicht • Weitenregulierbarer Saum • 2 Taschen bieten viel Stauraum • Highly breathable material • Cosy, soft fleece keeps you comfortably warm • Shapely and adjustable truncated hood • Underlay with chin guard provides highest level of comfort • Easy care • Adjustable hem • 2 pockets provide lots of storage Größen/sizes: 34-54 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
1490 hot coral melange
270089 ULVA CX W
244 sycamore
Verkaufsargumente • Funktionale Midlayerjacke mit Ka puze • Elastisches und besonders atmungs aktives Material • Aufgeraute Innenseite liegt weich auf der Haut und hält warm • Tasche mit nahtfeinem Reißver schluss für allerlei Utensilien • Formschöne Kapuze schützt Kopf und Nacken effektiv vor Kälte
Selling points • Highly functional hooded midlayer jacket • Elasticated, highly breathable material • Napped interior feels soft and warm on the skin • Finely-sewn pocket with zip fastener for small items • Shapely hood protects your head and neck from the cold
Produkteigenschaften // Product features • Elastisches, anpassungsfähiges Material • Besonders atmungsaktives Material • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Formschöne, angeschnittene Kapuze • Pflegeleicht • 1 kleine Tasche mit nahtfeinem RV • Elastic, flexible material • Highly breathable material • Brushed interior keeps you comfortably warm • Shapely and truncated hood • Easy care • 1 small pocket with a concealed zip Größen/sizes: 36-52 Material/material: 50% CO, 50% PES Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
56
360 cyan blue
922 ombre blue
3587 blue radiance melange
Selling points • Reliable midlayer with a modern melange design • dryprotec material feels comfortable and dries quickly • Highly elasticated and flexible easycare fabric • Combines a perfect fit and a slim waistline • 2 pockets with zip fasteners provide ample storage space
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Extrem elastisches, anpassungsfähiges Material • Untertritt mit Kinnschutz für besten Tragkomfort • Pflegeleicht • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Perfekte, taillierte Passform • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Extremely elastic, flexible material • Underlay with chin guard provides highest level of comfort • Easy care • 2 spacious pockets with zip fastener • Perfect tapered fit
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
Größen/sizes: 36-52 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
BRAND
Verkaufsargumente • Zuverlässiger Midlayer in moderner Melange-Optik • dryprotec Material für schnelles Trocknen und hohen Komfort • Enorm elastisch, anpassungsfähig und pflegeleicht • Ansprechend taillierte, perfekt sitzende Passform • 2 Reißverschlusstaschen bieten größzügigen Stauraum
PANTS OVERVIEW
270056 BURRAY W
OUTDOOR WOMEN
HIKING // women
Fall/Winter 2021
1490 hot coral melange
Verkaufsargumente • Funktionaler Midlayer in auffälliger, moderner Optik • dryprotec Material für schnelles Trocknen und hohen Komfort • Ist besonders elastisch, anpassungsfähig und pflegeleicht • Praktischer, funktionaler Halfzip mit bequemem Kinnschutz • Sportliche, körpernahe Passform sorgt für idealen Sitz
Selling points • Highly functional midlayer with eye-catching design • Quick-drying, highly comfortable dryprotec material • Highly elastic easy-care fabric • Convenient half-zip with comfortable chin guard • Sporty, body-hugging cut for a perfect fit
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Extrem elastisches, anpassungsfähiges Material • Half-Zip mit Kinnschutz • Pflegeleicht • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Extremely elastic, flexible material • Half zip with chin guard • Easy care
3587 blue radiance melange
9454 ombre blue melange
57
TECHNOLOGIES
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
Größen/sizes: 36-52 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
CROSS COUNTRY MEN
280035 BURRAY HZ W
OUTDOOR MEN
1490 9454 hot coral melange ombre blue melange
URBAN TRAVEL WOMEN
Der winterlichen, tristen Großstadt begegnen warme, satte Farben aus der herbstlichen Natur. Oliv, Zimt oder Koriander: Das sind Nuancen, die wir mit kuscheligen und komfortablen Materialien verbinden. Denn die Kraft der Farbe wärmt unsere Gemüter. Dunkle Töne wie klassisches Schwarz und kühles Marineblau runden die Farbpalette perfekt ab. Sie stehen für Weite, Leere und Ungewissheit. Dieser Widerspruch von kalter Leere und wohliger Wärme spiegelt das urbane Leben in Zeiten wie diesen wider. Der farbliche Akzent der Damenkollektion setzt auf Coralle und ist nicht nur für die Optik wichtig – er steht auch für die positive Ausrichtung, die wir brauchen, um diese Unsicherheit zu überwinden.
When you‘re on the dreary gray streets of a city in winter, you‘ll love wearing the warm, natural colours of autumn: Olive, cinnamon or coriander – These are shades we associate with cosiness and comfort. They warm our hearts in the depths of winter. Meanwhile, dark shades such as classic black or cool navy blue symbolise the feelings of vastness and uncertainty which winter can give us. Put together, these colours reflect the duality of the cold season. Finally, coral colours provide our women‘s collection with colourful highlights, representing the positivity we need to get through winter.
367 night sky
705 mole
58
778 coriander
900 black
704 aztek brick
128 living coral
TECHNOLOGIES
59
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
URBAN TRAVEL // women
236010 PERLIT W
lar Fit
Regu
125 tamarillo
Fall/Winter 2021 Verkaufsargumente • Wärmende Softshell-Outdoorhose für winterliche Ausflüge • Winddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv dank stormprotec • Flexibel, elastisch und komfortabel dank 2-Wege-Stretch • Angenehm warme, geraute Innenseite • PFC-freie Imprägnierung: umweltfreundlich, wasserabweisend
Selling points • Warming softshell outdoor pants for wintery trips • Windproof, water-repellent and breathable due to stormprotec • Flexible, elasticated and comfortable due to 2-way stretch • Comfortably warm, napped interior • PFC-free finish: environmentally friendly, water-repellent
Produkteigenschaften // Product features • stormprotec: atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Elastisches, atmungsaktives Softshellmaterial • Softshellmaterial mit optimalem Feuchtigkeitstransport • stormprotec: breathable, windproof and water-repellent • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Brushed interior keeps you comfortably warm • Elastic, breathable softshell material • Softshell material which dries optimally after perspiration Größen/sizes: 34-50, 17-25 Material/material: VS: 92% PES, 8% EL RS: 100% PES
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Warme und robuste Funktionshose für winterliche Outdoor-Tage • Hoher Bewegungsspielraum dank elastischem mSTRETCH pro 2 • Besonders schnelltrocknend und atmungsaktiv dank dryprotec • PFC-frei imprägniert: umweltfreundlich und wasserabweisend • Elastische Bundlösung mit Gürtelschlaufen für besten Komfort
Selling points • Warm and robust performance pants for winter activities • Freedom of movement with elasticated mSTRETCH pro 2 • Especially quick-drying and breathable due to dryprotec • PFC-free finish: environmentally friendly, water-repellent • Elasticated waistband with belt loops for maximum comfort
NOS
367 night sky
900 black
949 graphite
236005 HELGA
lar Fit
Regu
367 night sky
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH pro 2: Komfortabler, elastischer 2-Wege-Stretch • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Warmes Fleece-Innenfutter • Elastischer Bund mit Gürtelschlaufen • 4 Taschen bieten viel Stauraum • Regular Fit • PES-Anteil des Materials besteht aus recyceltem Plastik • mSTRETCH pro 2: Comfortable, elastic 2-way stretch • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Warm fleece inner lining • Elastic waistband with belt loops • 4 pockets provide lots of storage • Regular Fit • Uses polyester obtained from recycled plastic waste Größen/sizes: 34-56, 17-28, 72-88 Material/material: 91% PES REC, 9% EL
NOS
60
125 tamarillo
900 black
949 graphite
Trekking Hiking Touring Urban
949 graphite
Selling points • Feminine outdoor pants for use in winter • Especially elastic mSTRETCH pro 2 double weave • Cosily-warm fleece padding with napped interior • PFC-free finish: environmentally friendly, water-repellent • Comfortable waistband with belt loops and integrated pockets
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH pro 2: Komfortabler, elastischer 2-Wege-Stretch • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Warmes Fleece-Innenfutter • Bequemer Bund mit Gürtelschlaufen • 3 Taschen bieten viel Stauraum • Slim Fit • PES-Anteil des Materials besteht aus recyceltem Plastik • mSTRETCH pro 2: Comfortable, elastic 2-way stretch • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Warm fleece inner lining • Comfortable waistband with belt loops • 3 pockets provide lots of storage • Slim Fit • Uses polyester obtained from recycled plastic waste Größen/sizes: 34-56, 17-28, 72-88 Material/material: 91% PES REC, 9% EL
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Gefütterte Funktionshose für diverse Outdoor-Aktivitäten • Höchste Bewegungsfreiheit dank elastischem mSTRETCH pro 4 • Schnelltrocknendes Material mit dryprotec-Technologie • PFC-freie Imprägnierung: umweltfreundlich, wasserabweisend • Klassische, bequeme Bundlösung mit Schlaufen und Gürtel
Selling points • Padded pants for various outdoor activities • Freedom of movement due to elasticated mSTRETCH pro 4 • Quick-drying material with dryprotec technology • PFC-free finish: environmentally friendly, water-repellent • Classic, comfortable waistband with belt loops and belt
BRAND
Verkaufsargumente • Feminin geschnittene Outdoorhose für den Winter-Einsatz • Besonders elastisches mSTRETCHpro-2-Doppelgewebe • Kuschelig-warmes Fleece-Futter mit gerauter Innenseite • PFC-frei imprägniert: umweltfreundlich und wasserabweisend • Bequemer Bund mit Gürtelschlaufen und integrierte Taschen
PANTS OVERVIEW
it
Slim F
OUTDOOR WOMEN
232024 HELGA SLIM
CROSS COUNTRY WOMEN
URBAN TRAVEL // women
Fall/Winter 2021
SKI WOMEN
NOS
900 black
lar Fit
Regu
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH pro 4: 4-Wege-Stretch für höchste Bewegungsfreiheit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Traditioneller Bund mit Schlaufen und integriertem Gürtel • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Praktische innenliegende Sicherheitstasche • Regular Fit • mSTRETCH pro 4: 4-way stretch for ideal freedom of movement • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, waterrepellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Traditional waistband with loops and integrated belt • 4 spacious pockets with zip fastener • Practical inside security pocket • Regular Fit
367 night sky
949 graphite
Trekking Hiking Touring Urban
ACCESSORIES & KIDS
Größen/sizes: 36-54, 18-26, 72-88 Material/material: 90% PA, 10% EL
CROSS COUNTRY MEN
237008 RECHBERG
OUTDOOR MEN
900 black
SKI MEN
367 night sky
61
TECHNOLOGIES
125 tamarillo
URBAN TRAVEL // women
237009 RECHBERG THERM
900 black
367 night sky
Fall/Winter 2021 lar Fit
Regu
Verkaufsargumente • Gut isolierte Outdoorhose für winterliche Aktivitäten • Elastisches mSTRETCH pro 4 für maximale Bewegungsfreiheit • Starke Wärmespeicherung durch mTHERM-light-Wattierung • Innovative dryprotec-Technologie: besonders schnelltrocknend • PFC-freie Imprägnierung – umweltschonend und wasserdicht
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH pro 4: 4-Wege-Stretch für höchste Bewegungsfreiheit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • mTHERM light: Leichte Wattierung mit starkem Wärmerückhalt • Traditioneller Bund mit Schlaufen und integriertem Gürtel • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Praktische innenliegende Sicherheitstasche • Regular Fit • mSTRETCH pro 4: 4-way stretch for ideal freedom of movement • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • mTHERM light: lightweight padding retains body heat • Traditional waistband with loops and integrated belt • 4 spacious pockets with zip fastener • Practical inside security pocket • Regular Fit Größen/sizes: 36-54, 18-26, 72-88 Material/material: 90% PA, 10% EL
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Elastische Softshellhose mit kuscheliger Fleece-Innenseite • Bund mit Gürtelschlaufen • Perfekte, körpernahe Passform duch ergonomische Nahtführung • 2 kleine Seitentaschen mit nahtfeinem RV • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt
Selling points • Warm, stretch softshell pants with cosy fleece interior • Waist with belt loops • Perfect, close-fitting cut thanks to ergonomic stitching • 2 small side pockets with a concealed zip • Environmentally-friendly, waterrepellent, PFC-free finish
949 graphite
236600 LAPILLI W
900 black
it
Slim F
Produkteigenschaften // Product features • stormprotec: atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • 2 kleine Taschen mit nahtfeinem RV • Slim Fit • Stilvoll femininer Schnitt mit idealer Passform • stormprotec: breathable, windproof and water-repellent • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Brushed interior keeps you comfortably warm • 2 small pockets with a concealed zip • Slim Fit • Stylish feminine cut and ideal fit Größen/sizes: 34-48 Material/material: 100% PES
62
Selling points • Well insulated outdoor pants for wintery activities • Elasticated mSTRETCH pro 4 for maximum movability • Strong warmth storage due to mTHERM light padding • Innovative dryprotec technology: especially quick-drying • PFC-free finish: environmentally friendly and waterproof
Trekking Hiking Touring Urban
Produkteigenschaften // Product features • stormprotec: atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Leichter, elastischer Bund mit Flexzone und Gürtelschlaufen • Reißverschlüsse mit unterlegtem Keil am Beinsaum • Pflegeleicht • Slim Fit • stormprotec: breathable, windproof and water-repellent • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Brushed interior keeps you comfortably warm • Light, elastic waistband with flex zone and belt loops • Zip fasteners with underlaid wedge on the hem of the leg • Easy care • Slim Fit Größen/sizes: 36-52 Material/material: VS: 89% PES, 11% EL RS: 94% PES, 6% EL
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Zuverlässige Outdoorhose für winterlichen Spaß im Freien • mTEX-10.000-Gewebe: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Warme, flauschige mTHERM-Isolation für besonders kalte Tage • PFC-freie Imprägnierung – umweltschonend und wasserdicht
Selling points • Reliable outdoor pants for wintery fun outdoors • mTEX 10.000 fabric: breathable, waterproof and windproof • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Cosy, warm mTHERM insulation for especially cold days • PFC-free finish: environmentally friendly and waterproof
BRAND
Selling points • Functional outdoor pants, perfect for hiking and the city • Breathable and windproof thanks to stormprotec technology • Water-repellent, environmentally friendly PFC-free finish • Great freedom of movement thanks to 4-way stretch fabric • Adjustable lightweight waistband with flex zone
Größen/sizes: 36-52, 18-26 Material/material: 100% PES
Trekking Hiking Touring Urban
CROSS COUNTRY MEN
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Praktische Schuhhaken am Saum • 5 Taschen bieten viel Stauraum • Regular Fit • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Practical boot hook on hem • 5 pockets provide lots of storage • Regular Fit
SKI MEN
900 black
ACCESSORIES & KIDS
lar Fit
Regu
63
TECHNOLOGIES
237011 DUNIT W
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
9504 grey/teak check
Verkaufsargumente • Funktionale Outdoorhose – perfekt für Wanderungen und Stadt • Atmungsaktiv und winddicht dank stormprotec Technologie • Wasserabweisend, umweltfreundlich und PFC-frei imprägniert • Hohe Bewegungsfreiheit durch elastischen 4-Wege-Stretch • Leichter, komfortabler, anpassungsfähiger Bund mit Flexzone
PANTS OVERVIEW
it
Slim F
OUTDOOR WOMEN
236601 VERIT W
CROSS COUNTRY WOMEN
URBAN TRAVEL // women
Fall/Winter 2021
URBAN TRAVEL // women
225744 TENLEY W
125 tamarillo
Fall/Winter 2021 Verkaufsargumente • Outdoormantel in cleanem Design • mTEX 10.000 Wetterschutz - wasserdicht und atmungsaktiv • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung • Gute Bewegungsfreiheit dank femininem Schnitt • Einstellbare Armabschlüsse
Selling points • Outdoor coat with a sleek design • mTEX 10.000 weather protection – waterproof and breathable • Water-repellent PFC-free finish • Plenty of freedom of movement thanks to feminine cut • Adjustable cuffs
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • mTHERM light: Leichte Wattierung mit starkem Wärmerückhalt • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Mittiger, rückseitiger Schlitz erhöht die Bewegungsfreiheit • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Geräumige Innentasche • Stilvoll femininer Schnitt mit idealer Passform • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • mTHERM light: lightweight padding retains body heat • Fully adjustable cuffs • Detachable, fully adjustable hood • Central, rear slit increases freedom of movement • 2 spacious pockets with zip fastener • Spacious inside pocket • Stylish feminine cut and ideal fit Größen/sizes: 36-52 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 80 cm - Größe/size 38
705 mole
64
9513 black/hot coral
Trekking Hiking Touring Urban
PANTS OVERVIEW
705 mole
Selling points • Highly versatile long 3-in-1 outdoor jacket • Ideal weather protection thanks to mTEX 10.000 membrane • Environmentally friendly finish 100% PFC-free • Lightweight quilted interior jacket can be detached easily • Detachable and adjustable hood
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Herausnehmbare, formschöne Stepp-Innenjacke • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Weitenregulierbarer Saum • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 1 geräumige Innentasche • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Detachable, elegant quilted inner jacket • Detachable, fully adjustable hood • Adjustable hem • 2 spacious pockets with zip fastener • 1 spacious inside pocket
Trekking Hiking Touring Urban
SKI WOMEN
Größen/sizes: 34-52 Material/material: AJ: 100% PES; IJ: 100% PA Rückenlänge/back length: 68 cm - Größe/size 38
OUTDOOR WOMEN
Verkaufsargumente • Lang geschnittene, vielseitige 3-in-1Outdoorjacke • Idealer Wetterschutz dank mTEX 10.000 Membran • Umweltschonend imprägniert – vollkommen frei von PFC • Herausnehmbare, leichte und formschöne Stepp-Innenjacke • Abnehmbare und individuell justierbare Kapuze
CROSS COUNTRY WOMEN
227710 SKADI DJ W
BRAND
URBAN TRAVEL // women
Fall/Winter 2021
367 night sky
Verkaufsargumente • Zuverlässiger Outdoormantel mit femininer Passform • Winddichte, wasserdichte, atmungsaktive mTEX 10.000 Membran • Ideale Bewegungsfreiheit dank komfortablem 2-Wege-Stretch • Wasserabweisend, umweltfreundlich und PFC-frei imprägniert • mTHERM light Isolation bietet einen angenehmen Wärmerückhalt
Innenjacke zu 705/ inner jacket to 705
Selling points • Reliable outdoor coat with a feminine fit • Windproof, waterproof and breathable mTEX 10.000 membrane • Maximum freedom of movement due to 2-way stretch fabric • Water-repellent, environmentallyfriendly PFC-free finish • mTHERM light insulation provides perfect heat retention
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM light: Leichte Wattierung mit starkem Wärmerückhalt • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM light: lightweight padding retains body heat • Fully adjustable cuffs
900 black
ACCESSORIES & KIDS
Größen/sizes: 34-54 Material/material: 85% PA, 15% EL Rückenlänge/back length: 90 cm - Größe/size 38
OUTDOOR MEN
225743 RIAD 2.0
Innenjacke/ inner jacket
CROSS COUNTRY MEN
900 black
SKI MEN
Innenjacke/ inner jacket
65
TECHNOLOGIES
125 tamarillo
URBAN TRAVEL // women
Fall/Winter 2021
260616 SKYLLAR W
Verkaufsargumente • Elastischer Softshellmantel mit warmer Wattierung • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung • Winddicht dank stormprotec • Angeschnittene, verstellbare Kapuze, warm wattiert • Innentasche mit RV
Selling points • Stretch softshell coat with warm padding • Water-repellent PFC-free finish • Windproof thanks to stormprotec • Adjustable grown-on hood, warm padding • Inside pocket with zip
Produkteigenschaften // Product features • stormprotec: atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Elastisches, anpassungsfähiges Material • mTHERM light: Leichte Wattierung mit starkem Wärmerückhalt • Formschöne, angeschnittene Kapuze mit Verstellmöglichkeiten • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Geräumige Innentaschen • Stilvoll femininer Schnitt mit idealer Passform • stormprotec: breathable, windproof and water-repellent • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Elastic, flexible material • mTHERM light: lightweight padding retains body heat • Shapely and adjustable truncated hood • 2 spacious pockets with zip fastener • Spacious inside pockets • Stylish feminine cut and ideal fit
900 black
Größen/sizes: 34-52 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 85 cm - Größe/size 38
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Angenehm weiches HighloftFleecehemd im Karo-Look • Atmungsaktives Material für guten Feuchtigkeitstransport • Angenehm weiches und warmes Hautgefühl • Stilvolle Ärmelmanschetten mit praktischen Knöpfen • Kleine Reißverschlusstasche für wichtige Utensilien
Selling points • Soft Highloft fleece shirt with check pattern • Breathable material wicks away moisture • Feels pleasantly soft wand warm • Stylish cuffs with convenient cufflinks • Small pocket with zip fastener for important items
705 mole
270097 DEVON W 270097 Colorit 9510 270097 Colorit 9510
9510 black/brown print
Produkteigenschaften // Product features • Besonders atmungsaktives Material • Kuscheliges, weiches Fleece für wohlige Wärme • 1 kleine Tasche mit Reißverschluss • Highly breathable material • Cosy, soft fleece keeps you comfortably warm • 1 small pockets with zip fastener Größen/sizes: 36-52 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
900-black
900-black
66
905-sleet
104-fire
905-sleet
104-fire
347-blue radiance
347-blue radiance
900-black
900-black
900-black
900-black
704-aztec brick
704-aztec brick
705-mole
705-mole
704-aztec brick
704-aztec brick
704-aztec brick
900-black
704-aztec brick
900-black
136 hot coral
Verkaufsargumente • Komfortable Fleecejacke mit dem Potenzial zum Lieblingsstück • Besonders warmes, weiches und an genehmes Teddy-Material • Hohe Atmungsaktivität und leichte Pflege • Bietet viel Bewegungsfreiheit bei ver schiedenen Aktivitäten • 2 seitliche Taschen bieten Stauraum für Kleinigkeiten
Selling points • This comfortable fleece jacket might become your favourite • Warm, soft and comfortable teddy material • Highly breathable easy-care fabric • Provides maximum freedom of move ment for all activities • 2 side pockets provide space for small items
Produkteigenschaften // Product features • Besonders atmungsaktives Material • Kuscheliges, weiches Teddymaterial für wohlige Wärme • Pflegeleicht • 2 seitliche Taschen • Highly breathable material • Cosy, soft fleece keeps you comfortably warm • Easy care • 2 pockets
SKI MEN
Produkteigenschaften // Product features • Besonders atmungsaktives Material • Kuscheliges, weiches Fleece für wohlige Wärme • Pflegeleicht • 1 kleine Tasche mit RV • Highly breathable material • Cosy, soft fleece keeps you comfortably warm • Easy care • 1 small pocket with a zip
CROSS COUNTRY MEN
Selling points • Soft fleece jacket with a modern design • Comfortably soft fleece keeps you warm • Highly breathable easy-care fabric • Small pocket with zip fastener provides space for items • The colourful print provides an optical highlight
Größen/sizes: 36-52 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
ACCESSORIES & KIDS
7068 coral/brown print
Verkaufsargumente • Weiche Fleecejacke in moderner Optik • Angenehm weiches Fleece sorgt für wohlige Wärme • Besonders atmungsaktiv und zudem äußerst pflegeleicht • Kleine Reißverschlusstasche bietet Stauraum für Utensilien • Auffälliger, bunter Druck sorgt für optisches Highlight
67
TECHNOLOGIES
270091 ASHLEY W
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
Größen/sizes: 36-52 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 62 cm - Größe/size 38
BRAND
270090 KIRI W
PANTS OVERVIEW
URBAN TRAVEL // women
OUTDOOR WOMEN
Fall/Winter 2021
CROSS COUNTRY
WOMEN
68
69
TECHNOLOGIES
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
Y BRAND
CROSS COUNTRY // women
206900 TELFS CC PANTS W
1494 coral print
Fall/Winter 2021 it
Slim F
Verkaufsargumente • Vielseitige Hybridhose für alle nordischen Wintersportarten • Windabweisender Frontbereich, elastische Rückseite • Front mit leichter, warmer PrimaLoft® Wattierung • Hochwertiges Thermoelastik Material auf der Rückseite • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Partielle Stretcheinsätze für beste Bewegungsfreiheit • Windabweisender Frontbereich • Partielle PrimaLoft® Wattierung im Frontbereich • PrimaLoft®: Wärmende Isolation für ideales Körperklima • AntirutschGummi im Saum • Elastischer Bund mit innenliegend konfektionierter Kordel • 2 Taschen mit Reißverschluss • Sportlicher Schnitt für mehr Flexibilität • Slim Fit • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Brushed interior keeps you comfortably warm • Partial stretch inserts for complete freedom of movement • Wind-resistant front • Partial PrimaLoft® padding in the front area • Warming PrimaLoft®: Insulation retains body heat optimally • Non-slip rubber in the hem • Zip fasteners with underlaid wedge on the hem of the leg • Elastic waistband with internal drawstring • 2 pockets with zip fastener • Sporty cut offer more flexibility • Slim Fit Größen/sizes: 36-50 Material/material: OS 1: 85% PA, 15% EL OS 2: 100% PES OS 3: 89% PES, 11% EL
1500 9513 sun-dried tomato/hot coral black/hot coral
70
Selling points • Versatile hybrid pants for all Nordic winter sports • Wind-resistant front, stretch back for maximum movability • Front with light, warm PrimaLoft® padding • High-quality thermal stretch fabric on the back • Water-repellent PFC-free finish
1494 coral print
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • stormprotec: atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Partielle Stretcheinsätze für beste Bewegungsfreiheit • Elastisches, anpassungsfähiges Material • Antirutsch-Gummi im Saum • Reißverschlüsse am Beinsaum • 1 kleine Tasche mit nahtfeinem RV • Elastischer Bund mit innenliegend konfektionierter Kordel • Sportlicher Schnitt für mehr Flexibilität • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free f inish • stormprotec: breathable, windproof and water-repellent • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Brushed interior keeps you comfortably warm • Partial stretch inserts for complete freedom of movement • Elastic, flexible material • Non-slip rubber in the hem • Zip fasteners on the hem of the leg • Elastic waistband with internal drawstring • 1 small pocket with a concealed zip • Sporty cut offer more flexibility Größen/sizes: 36-50 Material/material: OS 1: VS: 89% PES, 11% EL RS: 94% PES, 6% EL OS 2: 85% PA, 15% EL
SKI WOMEN
209002--001 Colorit 1500 209002--001 Colorit 9513
BRAND
Selling points • Sporty Nordic sports tights with a hybrid construction • Windproof front, stretch back for maximum movability • Front made from windproof softshell fabric • High-quality thermal stretch fabric on the back • Water-repellent PFC-free finish
PANTS OVERVIEW
Verkaufsargumente • Sportliche Nordic Sports Tights mit Hybrid-Konstruktion • Winddichter Frontbereich, elastische Rückseite • Front aus winddichtem Softshell Material • Hochwertiges Thermoelastik Material auf der Rückseite • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung
OUTDOOR WOMEN
209002 TELFS CC TIGHT W
CROSS COUNTRY WOMEN
CROSS COUNTRY // women
Fall/Winter 2021
109-sun dried tomato
900-black
900-black
900-black
900-black 136-hot coral
900-black 136-hot coral
136-hot coral
109-sun 136-hot driedcoral tomato
136-hot coral
OUTDOOR MEN
136-hot 136-hot coral coral
900-black
CROSS COUNTRY MEN
900-black
SKI MEN
109-sun dried tomato
109-sun dried tomato
ACCESSORIES & KIDS
109-sun dried tomato
136-hot coral
9513 black/hot coral
71
TECHNOLOGIES
1500 sun-dried tomato/hot coral
CROSS COUNTRY // women
Fall/Winter 2021
209004 TELFS CC SKIRT W
Verkaufsargumente • Wärmender PrimaLoft® Rock kombinierbar zur Tights • Windabweisend mit elastischen Ein sätzen • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung • Wärmende PrimaLoft® Isolation • Weicher Bund mit integrierter Kordel
209004 Colorit 1500
209004 Colorit 1500
Selling points • Warm PrimaLoft® skirt can be combined with tights • Wind-resistant with stretch inserts • Water-repellent PFC-free finish • Warm PrimaLoft® insulation • Soft waist with integrated drawstring
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Partielle Stretcheinsätze für beste Bewegungsfreiheit • Windabweisender Frontbereich • Partielle PrimaLoft® Wattierung im Frontbereich • PrimaLoft®: Wärmende Isolation für ideales Körperklima • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Elastischer Bund mit innenliegend konfektionierter Kordel • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Partial stretch inserts for complete freedom of movement •Wind-resistant front • Partial PrimaLoft® padding in the front area • Warming PrimaLoft®: Insulation retains body heat optimally • Brushed interior keeps you comfortably warm • Elastic waistband with internal drawstring
1500 sun-dried tomato/hot coral
Größen/sizes: 36-50 Material/material: OS 1: 100% PES OS 2: 85% PA, 15% EL 209004 Colorit 1494
000-Hintergrund
Kontur graphit 2
ur 109-sun 900-black 109-sun dried tomato it 2dried tomato
sun mato
136-hot coral
900-black
900-black
900-black 136-hot coral
00-Pfeille+Schrift graphite
00-Pfeille+Schrift 136-hot 136-hot coral coral graphite
136-hot coral1494
136-hot coral
coral print
209004 Colorit 9513
900-black
Kontur graphit 2
900-black 136-hot
900-black
coral
136-hot coral 9513
900-black
Kontur graphit 2
600-white
109-sun dried tomato
900-black
600-white
900-black
black/hot coral
266403 TELFS JACKET 2.0 W
00-Hintergrund
Kontur graphit 2
900-black
109-sun dried tomato
109-sun dried tomato
136-hot coral
900-black000-Hintergrund 00-Pfeille+Schrift Kontur 900-black graphite graphit 2
109-sun 136-hot 128-living dried tomato coral coral
136-hot 131-siren coral red
109-sun dried tomato
900-black Kontur 949-graphite 900-black00-Pfeille+Schrift 600-white graphit 2 graphite
900-black 900-black
900-black
900-black
136-hot coral
Kontur graphit 2
900-black
900-black
900-black
600-white 109-sun dried tomato
109 sun-dried tomato
136-hot coral
Verkaufsargumente • Funktionale, besonders dynamische Skilanglaufjacke für Damen • Winddicht und atmungsaktiv dank stormprotec Technologie • PFC-freie Imprägnierung – umweltschonend und wasserabweisend • Hohe Bewegungsfreiheit durch partielle Stretch-Einsätze • Gut sichtbare Reflektorstreifen an Seite und Rücken
Produkteigenschaften // Product features • stormprotec: atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Partielle Stretcheinsätze für beste Bewegungsfreiheit • Eng anliegende, elastische Ärmelbündchen • Untertritt mit Kinnschutz für besten Tragkomfort • Weitenregulierbarer Saum • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Sportlicher Schnitt für mehr Flexibilität • stormprotec: breathable, windproof and water-repellent • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Brushed interior keeps you comfortably warm • Partial stretch inserts for complete freedom of movement • Tight-fitting elastic cuffs • Underlay with chin guard provides highest level of comfort • Adjustable hem • 2 spacious pockets with zip fastener • Sporty cut offer more flexibility Größen/sizes: 36-50 Material/material: OS 1: VS: 89% PES, 11% EL RS: 94% PES, 6% EL OS 2: 100% PES OS 3: 85% PA, 15% EL Rückenlänge/back length: 65 cm - Größe/size 38
72
900 black
Selling points • Highly functional women‘s crosscountry skiing jacket • Windproof and breathable thanks to stormprotec technology • PFC-free finish - environmentally friendly and waterproof • Great freedom of movement thanks to partial stretch inserts • High-visibility reflective stripes on the sides and the back
9505 black/sulphur sands
Selling points • Sporty half-zip, ideal for skiing and outdoor adventures • Maximum freedom of movement thanks to 4-way stretch fabric • dryprotec material dries quicky and wicks away moisture • Sporty cut with a perfect fit • Convenient half-zip with comfortable chin guard
Produkteigenschaften // Product features • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Besonders atmungsaktives Material • Sportlicher Schnitt bietet beste Bewegungsfreiheit • Half-Zip mit Kinnschutz • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Highly breathable material • Sporty cut offers maximum freedom of movement • Half zip with chin guard
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
Größen/sizes: 36-52 Material/material: 94% PES, 6% EL Rückenlänge/back length: 62 cm - Größe/size 38
BRAND
Verkaufsargumente • Sportlicher Halfzip für Skiausflüge und Outdoor-Abenteuer • Höchste Bewegungsfreiheit dank komfortablem 4-Wege-Stretch • dryprotec Material trocknet schnell und leitet Schweiß ab • Sportlicher Schnitt mit idealer Passform • Praktischer, funktionaler Halfzip mit bequemem Kinnschutz
PANTS OVERVIEW
280031 SURPRISE W
OUTDOOR WOMEN
CROSS COUNTRY // women
Fall/Winter 2021
73
TECHNOLOGIES
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
9513 black/hot coral
SKI
WOMEN
74
TECHNOLOGIES
75
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
SKI PANTS
WOMEN
76
TECHNOLOGIES
77
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
PANTS SKI // women
Fall/Winter 2021
200310 Colorit 367
SPORTS ER I A
M
5 2 SIZES
Merkmal Feature
Schnitt Fit
Bezeichnung Label Regular Fit Slim Fit Comfort Fit Kantenschutz Edge protection Schneefang am Bein Snow guard Ventilation NOS (Never out of stock) PFC frei PFC free
Material
mTHERM (warm wattiert) mTHERM (warmly padded) mTHERM light (leicht wattiert) mTHERMlight (lightly padded) Softshell / stormprotec PrimaLoft® mTEX 5.000 mTEX 10.000 mTEX 20.000
Eigenschaft Characteristic
Größenvielfalt Fitting system for pants 2-Wege-Stretch 2-way stretch 4-Wege-Stretch 4-way stretch Wasserdicht Waterproof Wasserabweisend Water repellent
78
FAST MOVE W 200761 367-night sky
367-night sky
900-black
BACKLINE PANTS W 200310 900-black
900-black
900-black
900-black
ALEENE 200038 900-black 949-graphite 900-black
ALLISSIA SLIM 200028 367-night sky
900-black
900-black
BRAND
PANTS SKI // women
CROSS COUNTRY WOMEN
ELLAYA 206006
SKI WOMEN
MARIE 206000
OUTDOOR MEN
MARY 206007
CROSS COUNTRY MEN
BEATE 200033
SKI MEN
RONKA COMFORT 200037
ACCESSORIES & KIDS
VRONI SLIM 200001
79
TECHNOLOGIES
RONKA 200031
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
Fall/Winter 2021
PANTS // women
Fall/Winter 2021
200761 FAST MOVE W
lar Fit
Verkaufsargumente • Elastische, funktionale Skihose für Abenteuer auf der Piste • Wasserdichte und atmungsaktive mTEX 10.000 Membran • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Passt sich dank 4-Wege Stretch allen Bewegungen ideal an • mTHERM Isolation für optimalen Wärmerückhalt an kalten Tagen
Regu
213 cool green
Selling points • Functional elasticated ski pants for winter adventures • Waterproof and breathable mTEX 10.000 membrane • Water-repellent PFC-free f inish protects the environment • Follows all movement thanks to 4-way stretch material • mTHERM insulation for heat retention on cold days
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Hoch geschnittener, bequemer Formbund • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Schneefang mit Antirutschgummi am Beinabschluss • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Optimal anpassungsfähige, figurschmeichelnde Passform • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • High-cut, comfortable shaped waistband • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Snow guard with non-slip rubber • Robust edge protection on leg hems • 2 pockets with a concealed zip • Highly flexible, figure-hugging fit
131 siren red
402 marina blue
lar Fit
Regu
200310 Colorit 367
200310 Colorit 367
367 night sky
367-night sky
900-black
900-black
900-black
200310 Colorit 5134
900-black
Freeride Piste Touring Leisure
Verkaufsargumente • Lässig geschnittene Skihose für Piste und Gelände • mTEX 20.000 Wetterschutz – wasserdicht, atmungsaktiv • PFC-freie Imprägnierung: wasserabweisend und umweltschonend • Hervorragende Wärmeleistung dank PrimaLoft® Isolation • Flexible Bundlösung mit funktionalem Neopren-Einsatz
Selling points • Casual ski pants for cross-country and normal skiing • mTEX 20.000 weather protection – waterproof, breathable • PFC-free finish: water-repellent and environmentally friendly • Perfect heat retention due to PrimaLoft® insulation • Flexible waistband with functional neoprene insert
599 safety yellow
200310 BACKLINE PANTS W
200310 Colorit 3798
Größen/sizes: 34-52 Material/material: 90% PES, 10% EL
900-black
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 20.000: atmungsaktive Membran mit höchstem Wetterschutz • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Besonders atmungsaktives Material • PrimaLoft®: Wärmende Isolation für ideales Körperklima • Innovative Bundlösung mit funktionalem Neopren-Einsatz • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Robuster Kantenschutz aus Cordura® am Beinsaum • Bester Klimakomfort durch Ventilation außen am Bein • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Sportlicher Schnitt für mehr Flexibilität • mTEX 20.000: breathable, highly weatherproof membrane • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • Highly breathable material • Warming PrimaLoft®: Insulation retains body heat optimally • Innovative waistband with functional neoprene insert • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Robust edge protection made from Cordura® on leg hems • Best climate comfort thanks to external leg ventilation • 4 spacious pockets with zip fastener • Sporty cut offer more flexibility Größen/sizes: 34-52 900-black 900-black Material/material: 67% CO, 33% PA
200310 Colorit 7057
900-black 949-graphite 900-black
367-night sky
Freeride Piste Touring Leisure
367-night sky
0-black
900-black
80
334-aurora blue
900-black
900-black
900-black
900-black
900-black 949-graphite 900-black
3798 5134 aurora blue/night sky mayan gold/night sky 900-black
900-black
900-black 505-mayan 900-black gold
900-black
900-black 900-black 949-graphite 900-black 900-black 900-black
900-black 367-night 704-aztec sky brick
900-black
367-night sky
900-black
7057 aztec brick/night sky 900-black
900-black 900-black 900-black 949-graphite 900-black 900-black 900-black 367-night 900-black sky
900-black
900-black 900-black 949-graphite 900-black
367-night sky
900-black
900-black
900-black
600 white
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Am Rücken höher geschnittener, verstellbarer Dehnbund • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Beinsaum mit langem Reißverschluss an der Wade • Schneefang mit Antirutschgummi am Beinabschluss • 2 kleine Taschen mit nahtfeinem RV • Slim Fit • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Adjustable elastic waistband, cut higher in the back • Robust edge protection on leg hems • Hem on the pant legs with long zip fastener at the calf • Snow guard with non-slip rubber • 2 small pockets with a concealed zip • Slim Fit
Freeride Piste Touring Leisure
Verkaufsargumente • Schmal geschnittene, modische Skihose für Freeride und Piste • Atmungsaktiv und wasserdicht dank mTEX 10.000 Wetterschutz • Elastischer, individuell verstellbarer Bund für mehr Komfort • PFC-frei imprägniert: umweltfreundlich und wasserabweisend • Im Beinsaum integrierter Kantenschutz für jedes Gelände
Selling points • Fashionable ski pants for free riding and slopes • Breathable and waterproof due to mTEX 10.000 • Elasticated, individually adjustable waistband • PFC-free finish: environmentally friendly and water-repellent • Edge protection integrated in leg hem to conquer all terrain
SKI WOMEN
Größen/sizes: 34-54 Material/material: 90% PES, 10% EL
BRAND
Selling points • Ski pants with feminine cut and high waistband • Breathable and waterproof due to mTEX 10.000 weatherproofing • Water-repellent thanks to PFC-free finish • Maximum freedom of movement thanks to 4-way stretch fabric • Innovative mTHERM insulation for optimal heat retention
PANTS OVERVIEW
Verkaufsargumente • Feminin geschnittene Skihose mit hohem Bund • Atmungsaktiv und wasserdicht dank mTEX 10.000 Wetterschutz • Wasserabweisend durch PFC-freie Imprägnierung • Großzügige Bewegungsfreiheit dank elastischem 4-Wege-Stretch • Innovative mTHERM Isolation für optimale Wärmespeicherung
it
Slim F
OUTDOOR WOMEN
200038 ALEENE
CROSS COUNTRY WOMEN
PANTS // women
Fall/Winter 2021
Größen/sizes: 34-52, 72-88, 17-26 Material/material: 90% PES, 10% EL
213 cool green
367 night sky
402 marina blue
600 white
900 black
Freeride Piste Touring Leisure
81
CROSS COUNTRY MEN
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Am Rücken höher geschnittener, verstellbarer Dehnbund • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Schützender Schneefang und Bein-Reißverschluss • 2 kleine Taschen mit nahtfeinem RV • Slim Fit • Stilvoll femininer Schnitt mit idealer Passform • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Adjustable elastic waistband, cut higher in the back • Robust edge protection on leg hems • Protective snow guard and leg zip • 2 small pockets with a concealed zip • Slim Fit • Stylish feminine cut and ideal fit
SKI MEN
131 siren red
ACCESSORIES & KIDS
it
Slim F
TECHNOLOGIES
200028 ALLISSIA SLIM
OUTDOOR MEN
900 black
PANTS // women
Fall/Winter 2021
200031 RONKA
lar Fit
Selling points • Warmly lined regular fit ski pants for skiing adventures • mTEX 10.000 weatherproofing: water-repellent and breathable • Soft mTHERM insulation for reliable warmth in winter • Comfort and free movability due to flexible 2-way stretch • PFC-free finish: Protection against outside moisture
Verkaufsargumente • Warm gefütterte Skihose im Regular Fit für Pisten-Abenteuer • mTEX 10.000 Wetterschutz – wasserabweisend und atmungsaktiv • Softe mTHERM-Isolierung für beste Wärmeleistung im Winter • Komfort und Bewegungsfreiheit dank flexiblem 2-Wege-Stretch • PFC-frei imprägniert: schützt vor eindringender Feuchtigkeit
Regu
207 sulphur sands
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Schützender Schneefang und BeinReißverschluss • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Regular Fit • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Robust edge protection on leg hems • Protective snow guard and leg zip • 2 spacious pockets with zip fastener • Regular Fit
Freeride Piste Touring Leisure
Größen/sizes: 34-52, 17-26, 68-88 Material/material: 100% PES
NOS
131 siren red
213 cool green
330 antigua sand
200001 VRONI SLIM
367 night sky
402 marina blue
501 soft yolk
600 white
900 black
Verkaufsargumente • Absolute Topseller-Skihose im Slim Fit für Pisten-Erlebnisse • Wasserdichter und atmungsaktiver mTEX 10.000 Wetterschutz • Elastischer 4-Wege-Stretch für mehr Bewegungsfreiheit • Schutz vor Nässe: umweltfreundliche, PFC-freie Imprägnierung • Robuster Kantenschutz und praktischer Schneefang
it
Slim F
131 siren red
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Schützender Schneefang und Bein-Reißverschluss • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Slim Fit • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Follows your every move thanks to 4-way stretch • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Robust edge protection on leg hems • Protective snow guard and leg zip • 2 spacious pockets with zip fastener • Slim Fit
Freeride Piste Touring Leisure
Größen/sizes: 34-56, 68-92, 17-26 Material/material: 100% PES
NOS
82
213 cool green
330 antigua sand
367 night sky
Selling points • Our top-selling slim fit ski pants for skiing • Waterproof, breathable mTEX 10.000 technology • Elasticated 4-way stretch for easy movement • Water-repellent environmentallyfriendly PFC-free finish • Robust edge protection and snow guard
402 marina blue
501 soft yolk
600 white
900 black
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM light: Leichte Wattierung mit starkem Wärmerückhalt • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Schützender Schneefang und Bein-Reißverschluss• 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Lässig-lockerer Schnitt mit weitem Bein • Comfort Fit • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM light: lightweight padding retains body heat • Robust edge protection on leg hems • Protective snow guard and leg zip • 3 spacious pockets with zip fastener • Casual cut with comfortably wide legs • Comfort Fit Größen/sizes: 34-52 Material/material: 100% PES
Freeride Piste Touring Leisure
Verkaufsargumente • Warme, funktionelle Skihose im Regular Fit für Pistenspaß • Wasserabweisende, atmungsaktive mTEX 10.000 Membran • Praktische Features: robuster Kantenschutz und Schneefang • PFC-freie Imprägnierung: wasserabweisend, schützt die Umwelt • Verstellbarer Bund und kleine Tasche mit Reißverschluss
Selling points • Functional, warm regular fit ski pants for fun on the slopes • Water-repellent, breathable mTEX 10.000 membrane • Useful features: Robust edge protection and snow guard • PFC-free finish: water-repellent, environmentally friendly • Adjustable waistband and small pocket with zip fastener
BRAND
Selling points • Functional, elasticated ski pants for freeriding and skiing • mTEX 10.000 membrane: breathable, waterproof, windproof • PFC-free finish: water-repellent and environmentally friendly • Freedom of movement thanks to 2-way stretch material • mTHERM light padding features reliable heat retention
PANTS OVERVIEW
Verkaufsargumente • Elastische und funktionale Skihose für Freeride und Piste • mTEX 10.000 Membran: atmungsaktiv, wasser- und winddicht • PFC-frei imprägniert: wasserabweisend und umweltfreundlich • Zuverlässige Bewegungsfreiheit dank 2-Wege-Stretch • mTHERM light Wattierung mit optimalem Wärmerückhalt
SKI WOMEN
402 marina blue
rt Fit
Comfo
OUTDOOR WOMEN
200037 RONKA COMFORT
CROSS COUNTRY WOMEN
PANTS // women
Fall/Winter 2021
900 black
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Individuell einstellbarer Bund mit Gürtelschlaufen • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Schützender Schneefang• Kleine Tasche mit nahtfeinem RV • Regular Fit • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Fully adjustable waistband with belt loops • Robust edge protection on leg hems • Protective snow guard • Small pocket with a concealed zip • Regular Fit Größen/sizes: 34-52, 17-26 Material/material: 100% PES
Freeride Piste Touring Leisure
OUTDOOR MEN CROSS COUNTRY MEN
lar Fit
Regu
SKI MEN
200033 BEATE
9060 black/white
ACCESSORIES & KIDS
330 antigua sand
83
TECHNOLOGIES
213 cool green
PANTS // women
206007 MARY
Fall/Winter 2021 Verkaufsargumente • Eng geschnittene Softshellhose mit femininer Silhouette • Super Bewegungsfreiheit durch 2-Wege Stretch • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung • Dank stormprotec winddicht und atmungsaktiv • Bund mit Gürtelschlaufen
it
Slim F
131 siren red
Selling points • Tight-fit softshell pants with a feminine, sporty silhouette • Perfect freedom of movement thanks to 2-way stretch • Water-repellent PFC-free finish • Windproof and breathable thanks to stormprotec • Waist with belt loops
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • stormprotec: atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Schützender Schneefang und Bein-Reißverschluss • 2 kleine Taschen mit nahtfeinem RV • Slim Fit • Sportlicher Schnitt bietet beste Bewegungsfreiheit • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • stormprotec: breathable, windproof and water-repellent • Robust edge protection on leg hems • Protective snow guard and leg zip • 2 small pockets with a concealed zip • Slim Fit • Sporty cut offers maximum freedom of movement Größen/sizes: 34-54, 17-26, 72-88 Material/material: VS: 92% PES, 8% EL RS: 100% PES
Freeride Piste Touring Leisure
NOS
213 cool green
402 marina blue
206000 MARIE
900 black
it
Slim F
900 black
Verkaufsargumente • Schmale Softshell-Skihose für dynamische Pistenfahrerinnen • Elastisches Gewebe für komfortable Bewegungsfreiheit • Winddicht und wasserabweisend dank stormprotec-Technologie • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung, umweltfreundlich • Hosentasche mit RV, Kantenschutz aus Cordura® und Schneefang
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • stormprotec: atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend • Robuster Kantenschutz aus Cordura® am Beinsaum • Schützender Schneefang und Bein-Reißverschluss • Kleine Tasche mit nahtfeinem RV • Slim Fit • Sportlicher Schnitt bietet beste Bewegungsfreiheit • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • stormprotec: breathable, windproof and water-repellent • Robust edge protection made from Cordura® on leg hems • Protective snow guard and leg zip • Small pocket with a concealed zip • Slim Fit • Sporty cut offers maximum freedom of movement Größen/sizes: 34-54, 17-26, 72-88 Material/material: VS: 92% PES, 8% EL RS: 100% PES
84
Selling points • Slim softshell ski pants for dynamic skiing enthusiasts • Elasticated fabric for comfortable freedom of movement • Windproof and water-repellent due to stormprotec technology • Environmentally friendly, waterrepellent PFC-free finish • Zip fastener pocket, Cordura® edge protection and snow guard
Freeride Piste Touring Leisure
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • stormprotec: atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Weicher und anschmiegsamer Komfortbund • Hoch geschnittener Bund mit Flexzone sorgt für sicheren Sitz • Kniepolsterung für Extra-Schutz bei sportlichen Aktivitäten • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Beinsaum mit langem Reißverschluss an der Wade • Schützender Schneefang • 2 kleine Taschen mit nahtfeinem RV • Optimal anpassungsfähige, figurbetonende Passform • Slim Fit • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • stormprotec: breathable, windproof and water-repellent • Follows your every move thanks to 4-way stretch • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Soft and comfortable waistband • High-cut waistband with flex zone ensures a secure fit • Knee padding for extra protection during sports activities • Robust edge protection on leg hems • Protective snow guard • Hem on the pant legs with long zip fastener at the calf • 2 small pockets with a concealed zip • Highly flexible, figure-hugging fit • Slim Fit Größen/sizes: 34-48 Material/material: 100% PES
Freeride Piste Touring Leisure
Verkaufsargumente • Stylisch-feminine Skihose im Slim Fit mit klassischem Steg • Elastischer 4-Wege-Stretch für beste Bewegungsfreiheit • Wasserabweisende und PFC-freie Imprägnierung • Körperbetonte Passform für eine ideale Figur • Praktischer Steg für einen sicheren Sitz ohne Verrutschen
Selling points • Stylish, feminine slim fit ski pants with classic bar • Elasticated 4-way stretch for reliable freedom of movement • Water-repellent and PFC-free finish • Body-hugging fit for a perfect shape • Functional bar for secure fit
BRAND
Selling points • Slim fit ski pants with elasticated waistband for skiing • Water-repellent, windproof and breathable stormprotec • Padded knees for higher comfort and security • Maximum freedom of movement due to elasticated 4-way stretch • Innovative mTHERM insulation for optimal thermal retention
PANTS OVERVIEW
600 white
Verkaufsargumente • Slim-Fit-Skihose mit elastischem Bund für Pistenfahrten • Wasserabweisendes, winddichtes und atmungsaktives stormprotec • Gepolsterte Knie für hohen Komfort und mehr Sicherheit • Beste Bewegungsfreiheit dank elastischem 4-Wege-Stretch • Innovative mTHERM-Isolation für optimale Wärmespeicherung
OUTDOOR WOMEN
it
Slim F
SKI WOMEN
206006 ELLAYA
CROSS COUNTRY WOMEN
PANTS // women
Fall/Winter 2021
Größen/sizes: 34-46, 17-24, 72-84 Material/material: 48% PA, 47% CV, 5% EL
Freeride Piste Touring Leisure
CROSS COUNTRY MEN
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Ansprechend figurbetonter, femininer Schnitt • Feminine Passform, hohe Elastizität, viel Bewegungsfreiheit • Slim Fit • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Attractive figure-hugging, feminine cut • Feminine fit and high elasticity provide freedom of movement • Slim Fit
SKI MEN
900 black
ACCESSORIES & KIDS
it
Slim F
85
TECHNOLOGIES
208000 SONJA
OUTDOOR MEN
900 black
SKI SPIRIT WOMEN
Skifahren ist Sport und Lifestyle in bester Kombination. Um diese starke Verbindung zum Ausdruck zu bringen, baut unsere Farbpalette für die Damenkollektion auf drei eindrucksvollen Trendfarben auf: Lila, Orange und Grün. Kombiniert werden diese trendigen Nuancen mit der wohl sportlichsten und auffälligsten Farbe der Welt: Safety Yellow! Zusätzlich wird bei den Damen noch mit einer weichen, pastelligen Farbabstufung gearbeitet, die den modischen Charakter der Bekleidung unterstreicht.
Skiing is the perfect blend of sports and lifestyle. To reflect this connection, our women‘s collection offers three highly fashionable colour choices: red, turquoise and blue. We combine these trendy shades with one of the most sporty and eye-catching colours of all: Safety yellow! In addition, the women‘s collection also uses soft colour gradations to bring out the modern look and feel of our clothes.
131 sirenred
401 aqua cascade
86
599 safety yellow
128 living coral
213 cool green
222 shoregreen
402 marina blue
TECHNOLOGIES
87
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
SPIRIT // women
Fall/Winter 2021
210725 FAST DYNAMIC W
131 siren red
213 cool green
402 marina blue
Verkaufsargumente • Damenskijacke für die Piste und FreerideAbenteuer • Wasserdichte und atmungsaktive mTEX 10.000 Membran • Komfortabler 4-Wege-Stretch bietet hohe Bewegungsfreiheit • Umweltfreundliche, leistungsstarke Imprägnierung – ohne PFC • Praktische Features: Schneefang, Kapuze und Brillenputztuch
Selling points • Women‘s ski jacket for freeriding and skiing adventures • Waterproof and breathable mTEX 10.000 membrane • Comfortable 4-way stretch fabric for freedom of movement • Environmentally friendly finish - 100% PFCfree • Convenient features: snow guard, hood and goggle cloth
Größen/sizes: 34-52 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 66 cm - Größe/size 38
Freeride Piste Touring Leisure
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 4-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Praktisches Brillenputztuch • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Höchster Klimakomfort durch Unterarm-Ventilation • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 4-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Practical cleaning cloth for glasses • Detachable, fully adjustable hood • Protective snow guard • Underarm ventilation provides highest level of comfort
88
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 4-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Praktisches Brillenputztuch • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • 2 geräumige Taschen mit ReißverschlussSchützender Schneefang • 1 geräumige Innentasche • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 4-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Practical cleaning cloth for glasses • Detachable, fully adjustable hood • Protective snow guard • 2 spacious pockets with zip fastener • 1 spacious inside pocket
Freeride Piste Touring Leisure
Verkaufsargumente • Hybridjacke für Damen mit vollwertiger Skiausstattung • Windabweisend und atmungsaktiv dank windprotec Technologie • Umweltschonend, vollkommen frei von PFC imprägniert • PrimaLoft®-Isolation hält den Oberkörper angenehm warm • Abnehmbarer Scheefang für idealen Eindringschutz
Selling points • Women‘s hybrid jacket with all features needed for skiing • Windproof and breathable thanks to windprotec technology • Environmentally friendly 100% PFC-free finish • PrimaLoft® insulation keeps you warm on the slopes • Detachable snow guard prevents snow from getting in
SKI WOMEN
Größen/sizes: 34-52 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 68 cm - Größe/size 38
BRAND
Selling points • Ski jacket with a modern design, for freeriding and skiing • Breathable and waterproof due to mTEX 10.000 weatherproofing • Reliable insulation due to highperformance mTHERM padding • Elasticated 4-way stretch fabric for maximum comfort • Cuffs with thumb holes for a reliable fit
PANTS OVERVIEW
213 cool green
Verkaufsargumente • Modern designte Skijacke – perfekt für Piste und Freeride • Atmungsaktiv und wasserdicht dank mTEX 10.000 Wetterschutz • Hohe Wärmeisolation dank leistungsstarker mTHERM Wattierung • Elastischer 4-Wege-Stretch bietet hohen Tragekomfort • Ärmelbündchen mit Daumenloch für zuverlässigen Halt
OUTDOOR WOMEN
210726 FAST IMPULSE W
CROSS COUNTRY WOMEN
SPIRIT // women
Fall/Winter 2021
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • windprotec: atmungsaktiv und windabweisend • PrimaLoft®: Wärmende Isolation für ideales Körperklima • Weiche Ärmelbündchen • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Formschöne, angeschnittene Kapuze mit Verstellmöglichkeiten • Abtrennbarer Schneefang • Weitenregulierbarer Saum • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 1 Innentasche • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • windprotec: breathable and wind-resistant • Warming PrimaLoft®: Insulation retains body heat optimally • Soft cuffs • Fully adjustable cuffs • Shapely and adjustable truncated hood • Detachable snow guard • Adjustable hem • 2 spacious pockets with zip fastener • 1 inside pocket
128 living coral
222 shore house green
Freeride Piste Touring Leisure
ACCESSORIES & KIDS
Größen/sizes: 34-52 Material/material: OS 1: 100% PES OS 2: 100% PA Rückenlänge/back length: 66 cm - Größe/size 38
CROSS COUNTRY MEN
401 aqua cascade
SKI MEN
219023 FAST VIBES W
OUTDOOR MEN
402 marina blue
89
TECHNOLOGIES
131 siren red
SPIRIT // women
Fall/Winter 2021
270403 FAST FLOW W
401 aqua cascade
Verkaufsargumente • Sportlicher Fleecerolli aus funktionalem Materialmix • Besonders schnelltrocknend und komfortabel dank dryprotec • Weiches Fleece liegt angenehm und warm auf der Haut • Partielle Stretch-Einsätze bieten hohe Bewegungsfreiheit • Elastisches, atmungsaktives sowie pflegeleichtes Material
Selling points • Sporty fleece turtleneck with innovative materials • Dries quickly and stays comfortable thanks to dryprotec • The soft fleece feels great on your skin • Partial stretch inserts provide maximum freedom of movement • Elasticated, breathable easy-care material
Produkteigenschaften // Product features • Elastisches, anpassungsfähiges Material • Besonders atmungsaktives Material • Kuscheliges, weiches Fleece für wohlige Wärme • Half-Zip mit Kinnschutz • Partielle Stretcheinsätze für beste Bewegungsfreiheit • Pflegeleicht • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Perfekte, taillierte Passform • Elastic, flexible material • Highly breathable material • Cosy, soft fleece keeps you comfortably warm • Half zip with chin guard • Partial stretch inserts for complete freedom of movement • Easy care • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Perfect tapered fit Größen/sizes: 34-52 Material/material: OS 1: 100% PES OS 2: 95% PES, 5% EL Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
128 living coral
222 shore house green
280038 FAST FLARE W
128 living coral
Verkaufsargumente • Leichter, elastischer Midlayer in modern designtem Look • Schnelltrocknendes Material dank dryprotec Technologie • Bleibt lange Zeit frisch dank Silverplus® Technologie • Elastischer 4-Wege-Stretch bietet höchste Bewegungsfreiheit • Innenseite aus Fleece liegt weich auf der Haut und wärmt
Selling points • Lightweight elasticated midlayer with a modern look • Quick-drying dryprotec technology • Keeps you fresh thanks to Silverplus® technology • Elastic 4-way stretch fabric provides freedom of movement • Fleece interior feels warm and soft on the skin
Produkteigenschaften // Product features • Silverplus®: Technologie für langanhaltendes Frischegefühl • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Besonders atmungsaktives Material • Wärmende Fleece-Innenseite liegt weich auf der Haut • Half-Zip mit Kinnschutz • Slim Fit • Silverplus® finish provides long-lasting freshness • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Highly breathable material • Warm fleece interior, smooth and comfortable • Half zip with chin guard • Slim Fit Größen/sizes: 34-52 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
90
222 shore house green
401 aqua cascade
t PANTS OVERVIEW
lar Fi
Regu
OUTDOOR WOMEN
200761 FAST MOVE W
BRAND
SPIRIT // women
Fall/Winter 2021
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
213 cool green
Verkaufsargumente • Elastische, funktionale Skihose für Abenteuer auf der Piste • Wasserdichte und atmungsaktive mTEX 10.000 Membran • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Passt sich dank 4-Wege Stretch allen Bewegungen ideal an • mTHERM Isolation für optimalen Wärmerückhalt an kalten Tagen
Selling points • Functional elasticated ski pants for winter adventures • Waterproof and breathable mTEX 10.000 membrane • Water-repellent PFC-free finish protects the environment • Follows all movement thanks to 4-way stretch material • mTHERM insulation for heat retention on cold days
SKI MEN
599 safety yellow
Größen/sizes: 34-52 Material/material: 90% PES, 10% EL
Freeride Piste Touring Leisure
ACCESSORIES & KIDS
402 marina blue
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Hoch geschnittener, bequemer Formbund • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Schneefang mit Antirutschgummi am Beinabschluss • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • 2 Taschen mit nahtfeinem Reißverschließ • Optimal anpassungsfähige, figurschmeichelnde Passform • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • High-cut, comfortable shaped waistband • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Snow guard with non-slip rubber • Robust edge protection on leg hems • 2 pockets with a concealed zip • Highly flexible, figure-hugging fit
91
TECHNOLOGIES
131 siren red
SKI ALPINE PURE WOMEN
Diese Linie richtet sich an anspruchsvolle, moderne und junge Skienthusiasten. Und das zeigen auch die Farben: monochrom, klar, kompromisslos! In der immer androgyner werdenden Modewelt spricht alles für eine gleichberechtigte Unisex-Farbpalette. Gleichberechtigung heißt hier: Frau muss auf liebliche, niedliche Farben verzichten. Die Basis liefern auffälliges Knallblau und gesetztes Marineblau. Besonders modern sind die Kombis mit natürlichen Zimt- und Senftönen. Die kompromisslose Farbaussage der Kollektion wird zudem durch kantige Schnitte und eine graphische Linienführung unterstrichen. Das ist ein echtes Statement!
This product line is aimed at demanding, modern and young skiing enthusiasts. The choice of colours and designs reflects this attitude with its clear monochrome designs. In the androgynous world of fashion, many designs end up using unisex colour choices, which means women don‘t get to choose soft feminine colours anymore. The basis of our clothes are strong blue and navy blue. Natural shades of cinnamon and mustard look especially modern when combined with these colours. Angular cuts and graphic lines underline the colours used in this product line perfectly. That‘s a true fashion statement!
367 night sky
92
334 aurora
704 aztek brick
505 mayangold
TECHNOLOGIES
93
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
ALPINE PURE // women
Fall/Winter 2021
210272 BACKLINE W
505 mayan gold
334 aurora blue
704 aztec brick
Verkaufsargumente • Technische Skijacke für Freeride und Piste • Perfekter Wetterschutz dank mTEX 20.000 Hightech-Membran • Hohe Atmungsaktivität für idealen Feuchtigkeitstransport • Umweltschonend und vollkommen frei von PFC imprägniert • PrimaLoft® Isolation hält den Oberkörper angenehm warm
3798 aurora blue/night sky
5134 mayan gold/night sky
Selling points • High-performance ski jacket for freeriding and skiing • Maximum weather protection due to mTEX 20.000 membrane • Highly breathable fabric wicks away moisture • Environmentally friendly and 100% PFC-free finish • PrimaLoft® insulation keeps you pleasantly warm
7057 aztek brick/night sky
Größen/sizes: 34-52 Material/material: 67% CO, 33% PA Rückenlänge/back length: 68 cm - Größe/size 38
Freeride Piste Touring Leisure
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 20.000: atmungsaktive Membran mit höchstem Wetterschutz • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Besonders atmungsaktives Material • PrimaLoft®: Wärmende Isolation für ideales Körperklima • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Praktisches Brillenputztuch • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Weitenregulierbarer Saum • Große Unterarm-Ventilation an Body und Ärmeln • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 2 geräumige Innentaschen • mTEX 20.000: breathable, highly weatherproof membrane • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Highly breathable material • Warming PrimaLoft®: Insulation retains body heat optimally • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Practical cleaning cloth for glasses • Detachable, fully adjustable hood • Detachable snow guard • Large underarm ventilation openings - body and sleeve areas • Adjustable hem • 4 spacious pockets with zip fastener • 2 spacious inside pockets
94
t
lar Fi
Regu
PANTS OVERVIEW
200310 Colorit 367 PANTS W 200310 BACKLINE
BRAND
ALPINE PURE // women
Fall/Winter 2021
OUTDOOR WOMEN
200310 Colorit 367
900-black
900-black
900-black
900-black
200310 Colorit 7057
900-black
900-black 949-graphite 900-black
367-night sky
900-black
900-black
CROSS COUNTRY MEN
367-night sky
200310 Colorit 5134
night y
367-night sky
900-black
Verkaufsargumente • Lässig geschnittene Skihose für Piste und Gelände • mTEX 20.000 Wetterschutz – wasserdicht, atmungsaktiv • PFC-freie Imprägnierung: wasserabweisend und umweltschonend • Hervorragende Wärmeleistung dank PrimaLoft® Isolation • Flexible Bundlösung mit funktionalem Neopren-Einsatz 900-black
900-black
367-night sky
900-black 505-mayan900-black 900-black gold
900-black 900-black 900-black949-graphite 900-black 704-aztec 900-black 900-black 900-black 367-night brick sky
367-night sky
900-black 949-graphite 900-black
Selling points • Casual ski pants for cross-country and normal skiing • mTEX 20.000 weather protection – waterproof, breathable • PFC-free f inish: water-repellent and environmentally friendly • Perfect heat retention due to PrimaLoft® insulation • Flexible waistband with functional neoprene insert
900-black 900-black 900-black 900-black 900-black 949-graphite 900-black 900-black 900-black 367-night sky
900-black 900-black 900-black 949-graphite 900-black
367-night sky
900-black
900-black
367-night sky
900-bla SKI MEN
334-aurora blue
5134 7057 mayan gold/night sky aztek brick/night sky 900-black 900-black
Größen/sizes: 34-52 Material/material: 67% CO, 33% PA
Freeride Piste Touring Leisure
ACCESSORIES & KIDS
3798
aurora blue/night sky 900-black 900-black
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 20.000: atmungsaktive Membran mit höchstem Wetterschutz • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Besonders atmungsaktives Material • PrimaLoft®: Wärmende Isolation für ideales Körperklima • Innovative Bundlösung mit funktionalem Neopren-Einsatz • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Robuster Kantenschutz aus Cordura® am Beinsaum • Bester Klimakomfort durch Ventilation außen am Bein • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Sportlicher Schnitt für mehr Flexibilität • mTEX 20.000: breathable, highly weatherproof membrane • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Highly breathable material • Warming PrimaLoft®: Insulation retains body heat optimally • Innovative waistband with functional neoprene insert • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Robust edge protection made from Cordura® on leg hems • Best climate comfort thanks to external leg ventilation • 4 spacious pockets with zip fastener • Sporty cut offer more flexibility
95
TECHNOLOGIES
200310 Colorit 3798
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
367 night sky
ALPINE WOMEN
Alpines Skifahren ist der Inbegriff von Spaß und Sport im Schnee. Die positive, ausgelassene Stimmung spiegelt sich auch in den leuchtenden Farben der entsprechenden Bekleidung wider. Hierbei wird die Damen-Alpine-Linie von drei Farbthemen geprägt: - Nuancen in Türkis, kombiniert mit Marine und Sulphur - kühle Grüntöne kombiniert mit Schwarz und Coralle - modisches Lila in Verbindung mit Schwarz und Gelb Der Fokus der Kollektion liegt somit auf Farben, die im Schnee erstrahlen und den Winterblues einfach ignorieren.
Alpine skiing is the epitome of sporty fun in the snow. Our collection reflects the exuberant mood of these activities with bright colours. Our women‘s alpine skiing collection features three colour themes: - shades of turquoise, combined with navy blue and suphur colours - cool shades of green, combined with black and coral colours - fashionable purple, combined with black and yellow This collection is focused on lively colours which make you stand out in the snow.
131 sirenred
96
128 living coral
213 cool green
222 shoregreen
600 white
330 antigua sand
316 spray
402 marina blue
401 aqua cascade
367 night sky
900 black
501 soft yolk
508 french vanilla cream
280 sulphur
TECHNOLOGIES
97
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
ALPINE // women
Fall/Winter 2021
210046 EIBERG W
1497 siren red/living coral
2476 cool green/shore green
3805 antigua/sulphur sands
Verkaufsargumente • Skijacke mit warmer Isolation – ideal für Freeride und Piste • Atmungsaktiv, wasser- und winddicht dank mTEX 10.000 Membran • Elastischer 2-Wege-Stretch für hohe Bewegungsfreiheit • Leistungsstarke mTHERM Isolation hält den Oberkörper warm • Umweltfreundliche, PFC-freie Imprägnierung
4139 marina blue/aqua cascade
Selling points • Insulated ski jacket, perfect for hitting the slopes • Breathable, waterproof and windproof mTEX 10.000 membrane • 2-way stretch fabric for maximum freedom of movement • Reliable mTHERM insulation keeps you warm • Environmentally friendly PFC-free finish
Größen/sizes: 34-52, 18-26 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 67 cm - Größe/size 38
Freeride Piste Touring Leisure
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Schützender Schneefang • 2 geräumige Innentaschen • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Detachable, fully adjustable hood • Protective snow guard • Practical cleaning cloth for glasses • 3 spacious pockets with zip fastener
98
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Schützender Schneefang • Höchster Klimakomfort durch Unterarm-Ventilation • Praktisches Brillenputztuch • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 2 geräumige Innentaschen • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Detachable, fully adjustable hood • Protective snow guard • Practical cleaning cloth for glasses • Underarm ventilation provides highest level of comfort • 3 spacious pockets with zip fastener • 2 spacious inside pockets
Freeride Piste Touring Leisure
Verkaufsargumente • Sportliche Damenskijacke für Piste und Freeride • Winddichte, wasserdichte, atmungsaktive mTEX 10.000 Membran • Hoher Wärmerückhalt dank leistungsstarker mTHERM Isolation• • Umweltschonende, PFC-freie, wasserabweisende Imprägnierung • Komfortabler 2-Wege-Stretch für ideale Bewegungsfreiheit
Selling points • Sporty women‘s jacket for skiing and freeriding • Windproof, waterproof and breathable mTEX 10.000 membrane • Perfect heat retention thanks to mTHERM insulation • Environmentally friendly, waterrepellent and PFC-free finish • Comfortable 2-way stretch provides freedom of movement
SKI WOMEN
Größen/sizes: 34-52 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 67 cm - Größe/size 38
BRAND
Selling points • High-performance ski pants for freeriding and skiing • Perfect weather protection thanks to mTEX 10.000 membrane • Maximum freedom of movement thanks to 2-way stretch fabric • mTHERM insulation provide perfect heat retention • Convenient features: snow guard, hood and goggle cloth
PANTS OVERVIEW
3806 antigua/sulphur sands
Verkaufsargumente • Leistungsstarke Skijacke für Piste und Freeride • Idealer Wetterschutz dank mTEX 10.000 Membran • Komfortable Bewegungsfreiheit mit dynamischem 2-Wege-Stretch • mTHERM Isolation bietet hervorragenden Wärmerückhalt • Praktische Features: Schneefang, Kapuze und Brillenputztuch
OUTDOOR WOMEN
210047 ZINSBERG W
CROSS COUNTRY WOMEN
ALPINE // women
Fall/Winter 2021
210048 ASTBERG W
2476 cool green/shore green
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Praktisches Brillenputztuch • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 2 geräumige Innentaschen • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Practical cleaning cloth for glasses • Detachable, fully adjustable hood • Protective snow guard • 3 spacious pockets with zip fastener • 2 spacious inside pockets
1497 siren red/living coral
2478 sulphur/antigua sands
3809 spray/antigua sands
4139 4140 marina blue/aqua cascade marina blue/soft yolk
Freeride Piste Touring Leisure
ACCESSORIES & KIDS
Größen/sizes: 34-52 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 67 cm - Größe/size 38
OUTDOOR MEN
4139 marina blue/aqua cascade
CROSS COUNTRY MEN
3807 night sky/antigua
SKI MEN
2477 cool green/white
99
TECHNOLOGIES
1495 siren red/white
ALPINE // women
Fall/Winter 2021
210045 MAMISON
Verkaufsargumente • Warm wattierte Skijacke perfekt für die Piste • mTEX 10.000 Wetterschutz - wasserdicht und atmungsaktiv • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung • mTHERM Wattierung für hohen Wärmerückhalt • Schneefang und elastische Ärmelbündchen mit Daumenloch
1498 siren red/cool green
Selling points • Ski jacket with warm padding, perfect for the piste • mTEX 10.000 weather protection – waterproof and breathable • Water-repellent PFC-free finish • mTHERM padding for high thermal retention • Snow guard and elasticated cuffs with thumbholes
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Schützender Schneefang • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten• Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • 2 geräumige Innentaschen • Weitenregulierbarer Saum • Praktisches Brillenputztuch • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Protective snow guard • Detachable, fully adjustable hood • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Adjustable hem • 2 spacious inside pockets • Practical cleaning cloth for glasses • 2 spacious pockets with zip fastener
2476 3807 4140 cool green/shore green night sky/antigua sand marina blue/soft yolk
Größen/sizes: 34-52 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 67 cm - Größe/size 38
Freeride Piste Touring Leisure
Verkaufsargumente • Warme, wetterfeste Skijacke für Piste und Freeride • Winddicht und atmungsaktiv dank stormprotec Technologie • Beste Isolation dank leistungsstarker mTHERM Wattierung • Zuverlässige, unweltschonende Imprägnierung – frei von PFC • Hohe Bewegungsfreiheit dank elastischem 2-Wege-Stretch
Selling points • Warm weatherproof ski jacket for freeriding and skiing • Windproof and breathable thanks to stormprotec • Perfect insulation thanks to mTHERM padding • Reliable environmentally friendly finish, 100% PFC-free • Maximum freedom of movement thanks to 2-way stretch fabric
9514 black/aqua cascade
210049 PENGELSTEIN W
2480 shore green/cool green
Produkteigenschaften // Product features • stormprotec: atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Praktisches Brillenputztuch • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Schützender Schneefang • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 2 geräumige Innentaschen • stormprotec: breathable, windproof and water-repellent • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Practical cleaning cloth for glasses • Detachable, fully adjustable hood • Protective snow guard • 3 spacious pockets with zip fastener • 2 spacious inside pockets Größen/sizes: 34-52 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 67 cm - Größe/size 38
1497 siren red/living coral
100
3805 4141 antigua/sulphur sands aqua cascade/marina blue
5136 soft yolk/vanilla
Freeride Piste Touring Leisure
508 french vanilla cream
Produkteigenschaften // Product features • Silverplus®: Technologie für langanhaltendes Frischegefühl • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Besonders atmungsaktives Material • Wärmende Fleece-Innenseite liegt weich auf der Haut • Half-Zip mit Kinnschutz • Pflegeleicht • 1 kleine Tasche mit nahtfeinem RV • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Slim Fit • Silverplus® finish provides long-lasting freshness • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Highly breathable material • Warm fleece interior, smooth and comfortable • Half zip with chin guard • Easy care • 1 small pocket with a concealed zip • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Slim Fit
SKI WOMEN
Größen/sizes: 34-52 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
BRAND
Selling points • Lightweight, elasticated midlayer, perfect for sports • Keeps you fresh thanks to Silverplus® technology • Dynamic 4-way stretch follows all of your movements • Breathable, insulated easy-care fabric • Convenient half-zip with comfortable chin guard
PANTS OVERVIEW
Verkaufsargumente • Leichter, elastischer Midlayer für sportliche Aktivitäten • Bleibt lange Zeit frisch dank Silverplus® Technologie • Dynamischer 4-Wege-Stretch macht alle Bewegungen mit • Atmungsaktives, pflegeleichtes und isolierendes Material • Praktischer, funktionaler Halfzip mit bequemem Kinnschutz
OUTDOOR WOMEN
280037 FLEIDING W
CROSS COUNTRY WOMEN
ALPINE // women
Fall/Winter 2021
401 aqua cascade
286013 CHORALPE W
6156 white/black print
Verkaufsargumente • Sportlicher Midlayer mit auffälligem Sublimationsdruck • Komfortable Bewegungen dank elastischem 4-Wege-Stretch • Besonders schnelltrocknend und atmungsaktiv dank dryprotec • Stylischer Half-Zip mit praktischem Kinnschutz • Aufgeraute Innenseite für angenehm warmes Hautgefühl
Selling points • Sporty midlayer with eye-catching sublimation print • 4-way stretch for complete freedom of movement • Stays breathable and dries quickly thanks to dryprotec • Stylish half-zip with convenient chin guard • Napped interior feels pleasantly warm on the skin
Produkteigenschaften // Product features • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Half-Zip mit Kinnschutz • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Pflegeleicht • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Half zip with chin guard • Brushed interior keeps you comfortably warm • Easy care
1499 red/white print
2481 green/white print
3810 blue/white print
4142 lilac/white print
101
TECHNOLOGIES
ACCESSORIES & KIDS
Größen/sizes: 34-52 Material/material: 92% PES, 8% EL Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
OUTDOOR MEN
316 spray
CROSS COUNTRY MEN
222 shore house green
SKI MEN
128 living coral
MIDLAYER
WOMEN
102
TECHNOLOGIES
103
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
MIDLAYER // women
Fall/Winter 2021
280029 CICERBITA
222 shore house green
128 living coral
316 spray
Verkaufsargumente • Elastischer, formstabiler Midlayer für Berg und Hochtouren • Pflegeleicht, schön warm isoliert und schnell trocknend • Bietet dank flexiblem 4-Wege-Stretch hohe Bewegungsfreiheit • Moderner, femininer Schnitt sorgt für figur betonte Passform • Nahtfeine Reißverschlusstasche bietet Stau raum
401 aqua cascade
508 french vanilla cream
Selling points • Elasticated, shape-retaining midlayer for alpine tours • Low-maintenance, cosily insulated and quick drying • Maximum freedom of movement due to 4-way stretch fabric • Modern, feminine cut shows off your curves • Finely-sewn pocket with zip fastener for small items
Größen/sizes: 34-52 Material/material: 95% PES, 5% EL Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Eng anliegende, elastische Ärmelbündchen • Kleine Tasche mit nahtfeinem RV • Pflegeleicht • Stilvoll femininer Schnitt mit idealer Passform • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Tight-fitting elastic cuffs • Small pocket with a concealed zip • Easy care • Stylish feminine cut and ideal fit
104
131 siren red
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Macht dank 4-WegeStretch jede Bewegung zuverlässig mit • Kuscheliges, weiches Fleece für wohlige Wärme • Untertritt mit Kinnschutz für besten Tragkomfort • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Stilvoll femininer Schnitt mit idealer Passform • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Cosy, soft fleece keeps you comfortably warm • Underlay with chin guard provides highest level of comfort • 2 spacious pockets with zip fastener • Stylish feminine cut and ideal fit
SKI WOMEN
Größen/sizes: 34-52 Material/material: 95% PES, 5% EL Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
BRAND
Selling points • Sporty, well insulated fleece jacket for winter activities • Quick-drying, antibacterial and with a body-hugging fit • Flexible 4-way stretch provides freedom of movement • Soft fleece feels warm and comfortable on the skin • Modern, feminine cut shows off your curves
PANTS OVERVIEW
Verkaufsargumente • Sportliche, gut isolierte Fleecejacke für Winter-Aktivitäten • Schnelltrocknend, antibakteriell und körpernah geschnitten • 4-Wege-Stretch bietet optimale Freiheit bei allen Bewegungen • Weiches Fleece liegt warm und angenehm auf der Haut • Moderner, femininer Schnitt sorgt für figurbetonte Passform
OUTDOOR WOMEN
280026 JUANA
CROSS COUNTRY WOMEN
MIDLAYER // women
Fall/Winter 2021
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
501 soft yolk
SKI MEN
402 marina blue
ACCESSORIES & KIDS
330 antigua sand
105
TECHNOLOGIES
213 cool green
MIDLAYER // women
Fall/Winter 2021
270428 ALIVIA W
128 living coral
Verkaufsargumente • Komfortable Midlayerjacke für Ski ausflüge und Wanderungen • Besonders schnelltrocknend und an genehm dank dryprotec • Äußerst weiches Fleece bietet wohlige Wärme • Flache, kaum spürbare Nähte erhö hen den Tragekomfort • Nahtfeine Reißverschlusstasche bietet Stauraum
Selling points • Comfortable midlayer jacket for skiing and hiking trips • Quick-drying and very comfortable thanks to dryprotec • Incredibly soft fleece keeps you warm • Flat, barely noticeable seams for maximum comfort • Pocket with zip fastener provides space for small items
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Kuscheliges, weiches Fleece für wohlige Wärme • Besonders flache, kaum spürbare Flatlock-Nähte • Untertritt mit Kinnschutz für besten Tragkomfort • Pflegeleicht • 1 kleine Tasche mit nahtfeinem RV • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Cosy, soft fleece keeps you comfortably warm • Flat, barely noticeable flatlock seams • Underlay with chin guard provides highest level of comfort • Easy care • 1 small pocket with a concealed zip Größen/sizes: 36-52 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
222 shore house green
316 spray
401 aqua cascade
270429 ALIVIA HZ W
222 shore house green
Verkaufsargumente • Bequemer, warmer Midlayer aus Microfleece • dryprotec Material für schnelles Trocknen und hohen Komfort • Liegt weich und besonders ange nehm auf der Haut • Flache, kaum spürbare Nähte steigern den Tragekomfort • Praktischer, funktionaler Halfzip mit bequemem Kinnschutz
Selling points • Comfortable, warming microfleece midlayer • Comfortable and quick-drying thanks to dryprotec material • Very soft and comfortable on the skin • Flat, barely noticeable seams for maximum comfort • Convenient half-zip with comfortable chin guard
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Kuscheliges, weiches Fleece für wohlige Wärme • Besonders flache, kaum spürbare Flatlock-Nähte • Half-Zip mit Kinnschutz • Pflegeleicht • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Cosy, soft fleece keeps you comfortably warm • Flat, barely noticeable flatlock seams • Half zip with chin guard • Easy care Größen/sizes: 36-52 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
106
128 living coral
316 spray
401 aqua cascade
508 french vanilla cream
Produkteigenschaften // Product features • Silverplus®: Technologie für langanhaltendes Frischegefühl • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Besonders atmungsaktives Material • Wärmende Fleece-Innenseite liegt weich auf der Haut • Half-Zip mit Kinnschutz • Pflegeleicht • 1 kleine Tasche mit nahtfeinem RV • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Slim Fit • Silverplus® finish provides long-lasting freshness • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Highly breathable material • Warm fleece interior, smooth and comfortable • Half zip with chin guard • Easy care • 1 small pocket with a concealed zip • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Slim Fit
SKI WOMEN
Größen/sizes: 34-52 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
BRAND
Selling points • Lightweight, elasticated midlayer, perfect for sports • Keeps you fresh thanks to Silverplus® technology • Dynamic 4-way stretch follows all of your movements • Breathable, insulated easy-care fabric • Convenient half-zip with comfortable chin guard
PANTS OVERVIEW
Verkaufsargumente • Leichter, elastischer Midlayer für sportliche Aktivitäten • Bleibt lange Zeit frisch dank Silverplus® Technologie • Dynamischer 4-Wege-Stretch macht alle Bewegungen mit • Atmungsaktives, pflegeleichtes und isolierendes Material • Praktischer, funktionaler Halfzip mit bequemem Kinnschutz
OUTDOOR WOMEN
280037 FLEIDING W
CROSS COUNTRY WOMEN
MIDLAYER // women
Fall/Winter 2021
401 aqua cascade
286013 CHORALPE W
Verkaufsargumente • Sportlicher Midlayer mit auffälligem Sublimationsdruck • Komfortable Bewegungen dank elastischem 4-Wege-Stretch • Besonders schnelltrocknend und atmungsaktiv dank dryprotec • Stylischer Half-Zip mit praktischem Kinnschutz • Aufgeraute Innenseite für angenehm warmes Hautgefühl
6156 white/black print
Selling points • Sporty midlayer with eye-catching sublimation print • 4-way stretch for complete freedom of movement • Stays breathable and dries quickly thanks to dryprotec • Stylish half-zip with convenient chin guard • Napped interior feels pleasantly warm on the skin
Produkteigenschaften // Product features • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Half-Zip mit Kinnschutz • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Pflegeleicht • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Half zip with chin guard • Brushed interior keeps you comfortably warm • Easy care
1499 red/white print
2481 green/white print
3810 blue/white print
4142 lilac/white print
107
TECHNOLOGIES
ACCESSORIES & KIDS
Größen/sizes: 34-52 Material/material: 92% PES, 8% EL Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
OUTDOOR MEN
316 spray
CROSS COUNTRY MEN
222 shore house green
SKI MEN
128 living coral
MIDLAYER // women
Fall/Winter 2021
280031 SURPRISE W
Verkaufsargumente • Sportlicher Halfzip für Skiausflüge und Outdoor-Abenteuer • Höchste Bewegungsfreiheit dank komfortablem 4-Wege-Stretch • dryprotec Material trocknet schnell und leitet Schweiß ab • Sportlicher Schnitt mit idealer Passform • Praktischer, funktionaler Halfzip mit bequemem Kinnschutz
9505 black / sulphur sands
Selling points • Sporty half-zip, ideal for skiing and outdoor adventures • Maximum freedom of movement thanks to 4-way stretch fabric • dryprotec material dries quicky and wicks away moisture • Sporty cut with a perfect fit • Convenient half-zip with comfortable chin guard
Produkteigenschaften // Product features • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Besonders atmungsaktives Material • Sportlicher Schnitt bietet beste Bewegungsfreiheit • Half-Zip mit Kinnschutz • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Highly breathable material • Sporty cut offers maximum freedom of movement • Half zip with chin guard Größen/sizes: 36-52 Material/material: 94% PES, 6% EL Rückenlänge/back length: 62 cm - Größe/size 38
9513 black/hot coral
280024 JENNA
Verkaufsargumente • Körpernah geschnittener Midlayer aus elastischem Material • Besonders atmungsaktiv, schnelltrocknend und hautfreundlich • Bietet dank flexiblem 4-WegeStretch hohe Bewegungsfreiheit • Moderner, femininer Schnitt sorgt für figurbetonte Passform • Bleibt lange Zeit frisch dank Silverplus® Technologie
128 living coral
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Silverplus®: Technologie für langanhaltendes Frischegefühl • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Besonders atmungsaktives Material • Ansprechend figurbetonter, femininer Schnitt • Half-Zip mit Kinnschutz • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Silverplus® finish provides long-lasting freshness • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Highly breathable material • Attractive figure-hugging, feminine cut • Half zip with chin guard Größen/sizes: 34-52 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
108
222 shore house green
401 aqua cascade
508 french vanilla cream
Selling points • Body-hugging midlayer made from elasticated materials • Especially breathable, quick-drying and skin-friendly • Flexible 4-way stretch provides freedom of movement • Modern, feminine cut shows off your curves • Stays fresh thanks to Silverplus® technology
600 white
900 black
213 cool green
Selling points • Versatile midlayer with turtleneck and half-zip • Wonderfully warm, light, breathable and with a feminine cut • Quick-drying and breathable thanks to dryprotec • Napped interior feels soft and comfortable on the skin • Flat, barely noticeable seams for maximum comfort
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Kuscheliges, weiches Fleece für wohlige Wärme • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Partielle, kaum spürbare Flatlock-Nähte • Pflegeleicht • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Cosy, soft fleece keeps you comfortably warm • Brushed interior keeps you comfortably warm • Partial, barely noticeable flatlock seams • Easy care
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
Größen/sizes: 36-52 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 64 cm - Größe/size 38
BRAND
Verkaufsargumente • Vielseitiger Midlayer mit Turtleneck und Half-Zip • Schön warm, leicht, atmungsaktiv und feminin geschnitten • Besonders schnelltrocknend und atmungsaktiv dank dryprotec • Aufgeraute Innenseite liegt weich und angenehm auf der Haut • Flache, kaum spürbare Nähte steigern den Tragekomfort
PANTS OVERVIEW
280003 EVA
OUTDOOR WOMEN
MIDLAYER // women
Fall/Winter 2021
OUTDOOR MEN
600 white
CROSS COUNTRY MEN
501 soft yolk
SKI MEN
402 marina blue
ACCESSORIES & KIDS
330 antigua sand
109
TECHNOLOGIES
131 siren red
OUTDOOR
MEN
110
TECHNOLOGIES
111
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
TREKKING MEN
Die Männer Trekking Linie wird durch den modernen Colorblock geprägt – hart, geradlinig und ohne Kompromisse. Farblich bedeutet das klares Blau, tiefes Türkis, knalliges Orange und leuchtendes Gelb. So entstehen dynamische Designs mit eindeutig sportlicher Aussagekraft. Trekking ist Outdoorsport und birgt als solcher das Potenzial für natürliche Farbtöne wie beispielsweise Oliv und Zimt. In der Kombination mit klassischem Schwarz oder kühlem Blau bleibt die sportliche Dynamik der Kleidungsstücke in jedem Fall gewahrt. Our men‘s trekking product line is defined by its modern colour blocking design – hard, straightforward, uncompromising. This means clear blue, turquoise or bright organe and yellow for our colour choices, combining dynamic design with a distinctly sporty appeal. Trekking is an outdoor sport, which means it´s only natural to include outdoorsy colour options such as olive or cinnamon. Combine our apparel with clothes featuring classic black or cool blue to create highly dynamic and sporty-looking outfits.
112
131 sirenred
314 dragonfly
342 deep cerculeon
505 mayangold
280 sulphur
367 night sky
705 mole
900 black
922 ombre blue
704 aztek brick
TECHNOLOGIES
113
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
TREKKING // men
Fall/Winter 2021
132303 TEPHRIT PLUS M
949 graphite
136003 NATURNO
lar Fit
Regu
TE ÜF NDERQUAL I A W
T TÄ
GE PR
705 mole 205 2019
SE
HR G
UT
lar Fit
Regu
Verkaufsargumente • Robuste, technische Trekkinghose – ideal für alpine Touren • Verstärkungen an Knien und Gesäß für höchste Belastbarkeit • Bund mit Verstellmöglichkeiten ermöglicht Weitenanpassung • Praktische Schuhhaken für guten Sitz über den Wanderschuhen • Versteller am Beinsaum für weitere Anpassungsmöglichkeiten
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH tec 4: Besonders robustes Stretch-Doppelgewebe • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Verstärkungen an Gesäß und Knie für hohe Robustheit • Beinsaum mit praktischem Versteller zur Weitenanpassung • Praktische Schuhhaken am Saum • Regular Fit • mSTRETCH tec 4: Especially robust, stretchable double fabric • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, water-repellent, PFCfree finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Reinforcements at seat and knee for added robustness • Convenient adjuster for width adjustment of the leg hem • Practical boot hook on hem • 4 spacious pockets with zip fastener • Regular Fit Größen/sizes: 46-60 Material/material: OS1: 91% PA, 9% EL OS 2: 95% PES, 5% EL
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Technische Outdoorhose für den Touren- und Trekking-Bereich • Robustes mSTRETCH tec 4 Doppelgewebe für mehr Flexibilität • Kantenschutz aus Cordura® und Reißverschlüsse am Beinsaum • Umweltfreundlich imprägniert: PFC-frei und wasserabweisend • Schnelltrocknendes Gewebe dank dryprotec-Technologie
Selling points • Technical outdoor pants for touring and trekking • Robust mSTRETCH tec 4 double weave for more flexibility • Cordura® edge protection and zip fasteners on the leg hem • Environmentally friendly f inish: PFC-free and water-repellent • Quick-drying fabric thanks to dryprotec technology
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH tec 4: Besonders robustes Stretch-Doppelgewebe • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Trekkinghosenbund mit Flexzone und Gürtel für sicheren Sitz • Robuster Kantenschutz aus Cordura® am Beinsaum • Reißverschlüsse mit unterlegtem Keil am Beinsaum • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • mSTRETCH tec 4: Especially robust, stretchable double fabric • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, water-repellent, PFCfree finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Reliable waistband with flex zone and belt • Robust edge protection made from Cordura® on leg hems • Zip fasteners with underlaid wedge on the hem of the leg • 3 spacious pockets with zip fastener Größen/sizes: 46-66, 23-33, 94-122 Material/material: 91% PA, 9% EL
NOS
114
900 black
949 graphite
Selling points • Robust trekking pants – ideal for alpine touring • Reinforced knee and seat area for maximum durability • Adjustable waistband enables width adjustment • Convenient shoe hooks provide good fit over hiking boots • Adjustable leg hem allows customising the fit
Trekking Hiking Touring Urban
949 graphite
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH tec 4: Besonders robustes Stretch-Doppelgewebe • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Traditioneller Bund mit Schlaufen und integriertem Gürtel • Reißverschlüsse mit unterlegtem Keil am Beinsaum • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Slim Fit • mSTRETCH tec 4: Especially robust, stretchable double fabric • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Traditional waistband with loops and integrated belt • Zip fasteners with underlaid wedge on the hem of the leg • 4 spacious pockets with zip fastener • Slim Fit
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Elastische Tourenhose für anspruchsvolle Outdoor-Aktivitäten • Robustes mSTRETCH tec 4 Gewebe für mehr Bewegungsfreiheit • Besonders schnelltrocknend und atmungsaktiv dank dryprotec • PFC-freie Imprägnierung: umweltfreundlich, wasserabweisend • Elastischer, bequemer Bund mit praktischen Gürtelschlaufen
Selling points • Technical softshell pants – for hiking and touring in winter • Water-repellent and windproof due to stormprotec technology • Warm fleece on the inside • Leg hem with Cordura® edge protection and side zip fastener • PFC-free finish: environmentally friendly and water-repellent
SKI WOMEN
Größen/sizes: 46-66, 23-32, 94-122 Material/material: 91% PA, 9% EL
BRAND
Selling points • Award-winning slim fit outdoor pants for trekking tours • Especially robust mSTRETCH tec 4 double weave • Elasticated waistband with belt for comfortable wearing • Environmentally friendly and waterrepellent PFC-free finish • Quick-drying due to innovative dryprotec technology
PANTS OVERVIEW
Verkaufsargumente • Vielfach prämierte Slim-Fit-Outdoorhose für Trekking-Touren • Besonders robustes mSTRETCH tec 4 Doppelgewebe • Elastische Bundlösung mit Gürtel für angenehmen Tragekomfort • Umweltfreundlich und wasserabweisend: PFC-frei imprägniert • Schnelltrocknend dank innovativer dryprotec-Technologie
it
Slim F
OUTDOOR WOMEN
132022 NATURNO SLIM
CROSS COUNTRY WOMEN
TREKKING // men
Fall/Winter 2021
Größen/sizes: 44-62, 24-32, 94-110 Material/material: 47% PA, 45% PES, 8% EL NOS
900 black
ACCESSORIES & KIDS
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • stormprotec: atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Softshellmaterial mit optimalem Feuchtigkeitstransport • Wärmende Fleece-Innenseite liegt weich auf der Haut • Robuster Kantenschutz aus Cordura® am Beinsaum • Beinsaum mit langem Reißverschluss • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Regular Fit • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free f inish • stormprotec: breathable, windproof and water-repellent • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Softshell material which dries optimally after perspiration • Warm fleece interior, smooth and comfortable • Robust edge protection made from Cordura® on leg hems • Hem on the pant legs with long zip fastener • 3 spacious pockets with zip fastener • Regular Fit
CROSS COUNTRY MEN
949 graphite
lar Fit
Regu
SKI MEN
132308 NORIT WINTER M
OUTDOOR MEN
900 black
Trekking Hiking Touring Urban
115
TECHNOLOGIES
705 mole
TREKKING // men
Fall/Winter 2021
136008 TECH PANTS M
Verkaufsargumente • Technische Softshell-Hose – zum Wandern & Touring im Winter • Wasserabweisend und winddicht dank stormprotec-Technologie • Innen warmes Fleece mit optimalem Klimakomfort • Beinsaum mit Cordura®-Kantenschutz und seitlichem RV • PFC-frei imprägniert – umweltfreundlich und wasserabweisend
lar Fit
Regu
367 night sky
Selling points • Technical softshell pants – for hiking and touring in winter • Water-repellent and windproof due to stormprotec technology • Warm fleece on the inside • Leg hem with Cordura® edge protection and side zip fastener • PFC-free f inish: environmentally friendly and water-repellent
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • stormprotec: atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Softshellmaterial mit optimalem Feuchtigkeitstransport • Wärmende Fleece-Innenseite liegt weich auf der Haut • Robuster Kantenschutz aus Cordura® am Beinsaum • Beinsaum mit langem Reißverschluss • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Regular Fit • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • stormprotec: breathable, windproof and water-repellent • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Softshell material which dries optimally after perspiration • Warm fleece interior, smooth and comfortable • Robust edge protection made from Cordura® on leg hems • Hem on the pant legs with long zip fastener • 3 spacious pockets with zip fastener • Regular Fit Größen/sizes: 44-62, 23-30, 94-110 Material/material: VS: 92%; PES 8% EL RS: 100% PES
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Vielseitige 3-Lagen-Hose für anspruchsvollen Outdoor-Einsatz • Atmungsaktiver und wasserdichter mTEX 20.000 Wetterschutz • Wasserabweisend durch PFC-freie Imprägnierung • Aus 65% recyceltem, umweltfreundlichem PES-Garn hergestellt • Bequemer, verstellbarer Bund mit elastischem Neopren-Einsatz
Selling points • Versatile 3 layer pants for demanding outdoor activities • Breathable and waterproof mTEX 20.000 weatherproofing • Water-repellent thanks to PFC-free finish • Made from 65% recycled PES fabric • Adjustable waistband with elasticated neoprene insert
NOS
900 black
949 graphite
139301 LILAND P3 PANTS M
367 night sky
lar Fit
Regu
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 20.000: atmungsaktive Membran mit höchstem Wetterschutz • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Zu 65% aus recyceltem PES-Garn hergestellt • Innovative Bundlösung mit funktionalem Neopren-Einsatz • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Beinsaum mit praktischem Versteller zur Weitenanpassung • Schneefang mit Antirutschgummi am Beinabschluss • 4 Taschen bieten viel Stauraum • Bester Klimakomfort durch Ventilation außen am Bein • Sportlicher Schnitt für mehr Flexibilität • mTEX 20.000: breathable, highly weatherproof membrane • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • Made from 65% recycled polyester yarn • Innovative waistband with functional neoprene insert • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Robust edge protection on leg hems • Convenient adjuster for width adjustment of the leg hem • Snow guard with non-slip rubber • Best climate comfort thanks to external leg ventilation • 4 pockets provide lots of storage • Sporty cut offer more flexibility Größen/sizes: 46-64 Material/material: 65% PES REC, 35% PES
116
Trekking Hiking Touring Urban Freeride Piste Leisure
7120 mole/luca lime
Selling points • Performance outdoor pants for trekking and skiing • Breathable and waterproof mTEX 20.000 weatherproofing • PFC-free finish: environmentally friendly and waterproof • Functional snow guard with anti-slip rubber on the leg hem • Comfy, individually adjustable waistband with belt loops
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 20.000: atmungsaktive Membran mit höchstem Wetterschutz • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Individuell einstellbarer Bund mit Gürtelschlaufen • Schneefang mit Antirutschgummi am Beinabschluss • Bester Klimakomfort durch Ventilation am Bein• 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Regular Fit • Material zu 58% aus recyceltem Plastik gefertigt • mTEX 20.000: breathable, highly weatherproof membrane • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Fully adjustable waistband with belt loops • Snow guard with non-slip rubber • Best climate comfort thanks to leg ventilation • 4 spacious pockets with zip fastener • Regular Fit • Fabric obtained from 58% recycled plastic waste
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Wasserdichte Outdoor-Latzhose für Berg- und Hochtouren • mTEX 20.000 Wetterschutz - wasserdicht, atmungsaktiv • Abnehmbarer Latz mit elastischen Einsätzen • Verstellbarer Bund mit zusätzlichen Gürtelschlaufen • Schneefang am Beinabschluss
Selling points • Waterproof outdoor salopettes ideal for challenging tours • mTEX 20.000 weather protection – waterproof, breathable • Detachable bib with stretch inserts • Adjustable waist with additional belt loops • Snow guard on leg bottoms
SKI WOMEN
Größen/sizes: 46-64, 23-32 Material/material: 58% PES REC, 42% PES
BRAND
Verkaufsargumente • Technisch anspruchsvolle Outdoorhose für Trekking und Piste • Atmungsaktiver und wasserdichter mTEX 20.000 Wetterschutz • PFC-freie Imprägnierung – umweltschonend und wasserdicht • Praktischer Schneefang mit Antirutschgummi am Beinsaum • Bequemer, individuell verstellbarer Bund mit Gürtelschlaufen
PANTS OVERVIEW
lar Fit
Regu
OUTDOOR WOMEN
137306 DIABAS M
CROSS COUNTRY WOMEN
TREKKING // men
Fall/Winter 2021
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 58% PES REC, 42% PES
Trekking Hiking Touring Urban
CROSS COUNTRY MEN
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 20.000: atmungsaktive Membran mit höchstem Wetterschutz • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Material zu 58% aus recyceltem Plastik gefertigt • Individuell einstellbarer Bund mit Gürtelschlaufen • Schneefang mit Antirutschgummi am Beinabschluss• Bester Klimakomfort durch Ventilation am Bein • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Regular Fit • mTEX 20.000: breathable, highly weatherproof membrane • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Fabric obtained from 58% recycled plastic waste • Fully adjustable waistband with belt loops • Snow guard with non-slip rubber • Best climate comfort thanks to leg ventilation • 4 spacious pockets with zip fastener • Regular Fit
SKI MEN
9003 black/graphite
lar Fit
Regu
ACCESSORIES & KIDS
137307 DIABAS BIB M
OUTDOOR MEN
9506 9507 ombre blue/siren red ombre blue/mayan gold
117
TECHNOLOGIES
9003 black/graphite
TREKKING // men
Fall/Winter 2021
124253 LILAND P3 M
131 siren red
Verkaufsargumente • Technische Outdoojacke für Freizeit, Freeride und Piste • mTEX 20.000 Wetterschutz – wasserdicht und atmungsaktiv • PFC-freie Imprägnierung – umweltschonend und wasserdicht • Hergestellt aus 65% recyceltem, umweltfreundlichem PES-Garn • Kapuze und Schneefang abnehmbar für individuellen Komfort
Selling points • Technical outdoor jacket for freeriding, skiing and more • mTEX 20.000 weather protection – waterproof, breathable • PFC-free finish - environmentally friendly and waterproof • Made from 65% environmentally friendly recycled PES fabric • Hood and snow guard can be individually detached
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 20.000: atmungsaktive Membran mit höchstem Wetterschutz • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Zu 65% aus recyceltem PES-Garn hergestellt • Über den Handrücken verlängerter Ärmel • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten• Abtrennbarer Schneefang • Große Unterarm-Ventilation an Body und Ärmeln • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 1 geräumige Innentasche • Praktisches Brillenputztuch • mTEX 20.000: breathable, highly weatherproof membrane • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • Made from „number“ recycled polyester yarn • Sleeves extended over the back of the hand • Fully adjustable cuffs • Detachable, fully adjustable hood • Detachable snow guard • Large underarm ventilation openings - body and sleeve areas • Adjustable hem • 4 spacious pockets with zip fastener • 1 spacious inside pocket • Practical cleaning cloth for glasses
205 luca lime
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 65% PES REC, 35% PES Rückenlänge/back length: 76 cm - Größe/size 50
Trekking Hiking Touring Urban Freeride Piste Leisure
Verkaufsargumente • Sportliche Outdoorjacke für Outdoor- und Ski-Erlebnisse • mTEX 20.000 Membran - wasserdicht und atmungsaktiv • PFC-frei imprägniert: wasserabweisend und umweltfreundlich • Effiziente Herstellung aus 58% recyceltem PES-Garn • 100% biologisch abbaubare comfortemp® Lyocell Isolation
Selling points • Sporty outdoor jacket for skiing and outdoor adventures • mTEX 20.000 membrane - waterproof and breathable • PFC-free finish: water-repellent and environmentally friendly • Efficiently produced with 58% recycled PES fabric • 100% biodegradable comfortemp® Lyocell insulation
367 night sky
125266 GRAVDAL XO 2.0 M
7120 mole/luca lime
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 20.000: atmungsaktive Membran mit höchstem Wetterschutz • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Besonders atmungsaktives Material • Effiziente, wasser- und klebersparende Herstellungsweise • Zu 58% aus recyceltem PES-Garn hergestellt • comfortemp® Lyocell Isolation: 100% biologisch abbaubar • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Abtrennbarer Schneefang • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Große Unterarm-Ventilation an Body und ÄrmelnAbtrennbarer Schneefang • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 1 geräumige Innentasche • mTEX 20.000: breathable, highly weatherproof membrane • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • Highly breathable material • Efficient production method uses less water and adhesives • Made from „number“ recycled polyester yarn • comfortemp® Lyocell insulation: 100% biodegradable • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Detachable, fully adjustable hood • Detachable snow guard • Large underarm ventilation openings - body and sleeve areas • 4 spacious pockets with zip fastener • 1 spacious inside pocket Größen/sizes: 46-64 Material/material: 58% PES REC, 42% PES Rückenlänge/back length: 76 cm - Größe/size 50
118
9506 ombre blue/siren red
9507 ombre blue/mayan gold
Trekking Hiking Touring Urban Freeride Piste Leisure
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Zu 100% aus recyceltem PES-Garn hergestellt • comfortemp® Lyocell Isolation: 100% biologisch abbaubar • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Weitenregulierbarer Saum • 1 geräumige Innentasche • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Länger geschnittene Rückenpartie • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Made from 100 recycled polyester yarn • 100% homogenous material, recyclable • comfortemp® Lyocell insulation: 100% biodegradable • Fully adjustable cuffs • Detachable, fully adjustable hood • Adjustable hem • 3 spacious pockets with zip fastener • 1 spacious inside pocket • Longer back section
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Leichte, warme Jacke für den vielseitigen Outdoor-Einsatz • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung • Windabweisende und atmungsaktive windprotec Technologie • Wärmende PrimaLoft® Isolation für kalte Tage • Formschöne und individuell verstellbare Kapuze
Selling points • Lightweight, warm and versatile outdoor jacket • Water-repellent PFC-free finish • Windproof, breathable windprotec technology • Warm PrimaLoft® insulation for cold days • Shapely adjustable hood
SKI WOMEN
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 100% PES REC Rückenlänge/back length: 79 cm - Größe/size 50
BRAND
Selling points • Highly versatile environmentally friendly outdoor jacket • Breathable and waterproof thanks to mTEX 10.000 • Water-repellent, environmentally friendly PFC-free finish • Made from 100% recycled PES fabric • With biodegradable comfortemp® Lyocell insulation
PANTS OVERVIEW
307 blue sapphire
Verkaufsargumente • Vielseitig einsetzbare, nachhaltig hergestellte Outdoorjacke • Atmungsaktiv und wasserdicht dank mTEX 10.000 Wetterschutz • Wasserabweisend, umweltfreundlich und PFC-frei imprägniert • Vollständig aus recyceltem PESGarn hergestellt • Mit biologisch abbaubarer comfortemp® Lyocell Isolation
OUTDOOR WOMEN
125267 CLIMA PRO THERM M
CROSS COUNTRY WOMEN
TREKKING // men
Fall/Winter 2021
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • windprotec: atmungsaktiv und windabweisend • PrimaLoft® für ideales Volumen-Wärmeleistung-Verhältnis • PrimaLoft®: Wärmende Isolation für ideales Körperklima • Eng anliegende, elastische Ärmelbündchen • Formschöne, angeschnittene Kapuze mit Verstellmöglichkeiten • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • windprotec: breathable and wind-resistant • PrimaLoft® optimises volume-to-heat-retention ratio • Warming PrimaLoft®: Insulation retains body heat optimally • Tight-fitting elastic cuffs • Shapely and adjustable truncated hood • 2 spacious pockets with zip fastener
129 chili pepper
314 dragonfly
367 night sky
Trekking Hiking Touring Urban
ACCESSORIES & KIDS
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 100% PA Rückenlänge/back length: 74 cm - Größe/size 50
CROSS COUNTRY MEN
704 aztec brick
SKI MEN
129269 PAMPERO 2.0 M
OUTDOOR MEN
705 mole
119
TECHNOLOGIES
367 night sky
TREKKING // men
Fall/Winter 2021
129267 NOTOS 2.1 M
129 tamarillo
Verkaufsargumente • Wärmende, sehr leichte Steppjacke für den Outdoor-Einsatz • Wasserabweisend, umweltschonend und PFC-frei imprägniert • Atmungsaktiv und windabweisend dank windprotec Technologie • Wohlig warm und weich dank PrimaLoft® ThermoPlume® • Eng anliegende und elastische Ärmelbündchen
Selling points • Warm, lightweight quilted jacket for outdoor enthusiasts • Water-repellent, environmentally friendly PFC-free finish • Breathable and windproof thanks to windprotec technology • Warm and soft thanks to PrimaLoft® ThermoPlume® • Tight-fitting elasticated cuffs
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • windprotec: atmungsaktiv und windabweisend • PrimaLoft® ThermoPlume®: komprimierbar, leicht und weich • Hohe Wärmeleistung und geringes Packmaß dank PrimaLoft® • Eng anliegende, elastische Ärmelbündchen • Formschöne, angeschnittene Kapuze mit Verstellmöglichkeiten • Weitenregulierbarer Saum • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • windprotec: breathable and wind-resistant • PrimaLoft® ThermoPlume®: light, soft and easy to compress • Good thermal insulation, small volume thanks to PrimaLoft® • Tight-fitting elastic cuffs • Shapely and adjustable truncated hood • Adjustable hem • 2 spacious pockets with zip fastener
314 dragonfly
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Sehr leichte, warme Steppweste für Outdoor-Aktivitäten • PFC-frei imprägniert: wasserabweisend und umweltschonend • windprotec Technologie: atmungsaktiv und windabweisend • Optimales Volumen-Wärme-Verhältnis dank PrimaLoft® Isolation • Weitenregulierbarer Saum und zwei geräumige Taschen
Selling points • Lightweight, warm quilted jacket for outdoor adventures • PFC-free finish: water-repellent and environmentally friendly • windprotec technology: breathable and windproof • Optimal thickness-to-insulation ratio thanks to PrimaLoft® • Width-adjustable hem and two spacious pockets
367 night sky
129268 NOTOS VEST 2.1 M TE ÜF NDERQUAL I A W
T TÄ
GE PR
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 100% PA Rückenlänge/back length: 76 cm - Größe/size 50
206 2020
GUT
314 dragonfly
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • windprotec: atmungsaktiv und windabweisend • PrimaLoft® für ideales Volumen-Wärmeleistung-Verhältnis • PrimaLoft® ThermoPlume®: komprimierbar, leicht und weich • Weitenregulierbarer Saum • 2 Taschen bieten viel Stauraum • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • windprotec: breathable and wind-resistant • PrimaLoft® optimises volume-to-heat-retention ratio • PrimaLoft® ThermoPlume®: light, soft and easy to compress • Adjustable hem • 2 pockets provide lots of storage Größen/sizes: 46-68 Material/material: 100% PA Rückenlänge/back length: 73 cm - Größe/size 50
120
129 chili pepper
367 night sky
704 aztec brick
Trekking Hiking Touring Urban
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Elastisches, anpassungsfähiges Material • Besonders atmungsaktives Material • Kuscheliges, weiches Fleece für wohlige Wärme • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Formschöne, angeschnittene Kapuze mit Verstellmöglichkeiten • Untertritt mit Kinnschutz für besten Tragkomfort • Pflegeleicht • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Weitenregulierbarer Saum • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Elastic, flexible material • Highly breathable material • Cosy, soft fleece keeps you comfortably warm • Brushed interior keeps you comfortably warm • Shapely and adjustable truncated hood • Underlay with chin guard provides highest level of comfort • Easy care • Adjustable hem • 2 spacious pockets with zip fastener
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Funktionaler Midlayer mit innenliegender Wabenstruktur • Schnelltrocknendes Gewebe dank dryprotec Technologie • Besonders anpassungsfähiges und elastisches Material • Pflegeleicht, atmungsaktiv und aus recyceltem Material • Angenehme Frische dank innovativer Silverplus® Technologie
Selling points • Highly functional midlayer with honeycomb structure • Fabric dries quickly thanks to dryprotec technology • Highly elasticated flexible fabric • Made from easy-care, breathable recycled material • Stays fresh thanks to innovative Silverplus® technology
SKI WOMEN
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 95% PES, 5% EL Rückenlänge/back length: 74 cm - Größe/size 50
BRAND
Selling points • Versatile stretch fleece hybrid jacket • PFC-free f inish: environmentally friendly and water-repellent • Made from elasticated, highly breathable fabric • Soft fleece with a warm napped interior • Hood and chin guard provide maximum comfort
PANTS OVERVIEW
704 aztec brick
Verkaufsargumente • Vielseitig einsetzbare Hybridjacke aus Stretch-Fleece • PFC-freie Imprägnierung: umweltschonend und wasserabweisend • Aus elastischem, besonders atmungsaktivem Material gefertigt • Weiches Fleece mit aufgerauter, wärmender Innenseite • Kapuze und Kinnschutz für angenehmen Tragekomfort
OUTDOOR WOMEN
129270 MELBU ICE M
CROSS COUNTRY WOMEN
TREKKING // men
Fall/Winter 2021
922 ombre blue
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Extrem elastisches, anpassungsfähiges Material • Besonders atmungsaktives Material • Pflegeleicht • Silverplus®: Technologie für langanhaltendes Frischegefühl • Zu 50% aus recyceltem PES-Garn hergestellt • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Extremely elastic, flexible material • Highly breathable material • Easy care • Silverplus® finish provides long-lasting freshness • Made from 50% recycled polyester yarn
280 sulphur spring
9507 ombre blue/mayan gold
ACCESSORIES & KIDS
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 50% PES REC, 46% PES, 4% EL Rückenlänge/back length: 71 cm - Größe/size 50
CROSS COUNTRY MEN
180033 FAXI M
OUTDOOR MEN
367 night sky
SKI MEN
314 dragonfly
121
TECHNOLOGIES
129 chili pepper
HIKING MEN
Unsere Hiking Kollektion ist äußerst vielfältig – genau wie die Sportart Wandern, für die sie gemacht ist. Ob im Wald, im Gebirge, am Strand oder im Park: Wandern kann man überall. Daher spiegelt auch die Farbpalette diese beeindruckende Vielfalt wider. Bei den Männern finden sich sowohl sportliche BRIGHTS wie Orange und Lime als auch NATURE DARKS wie Oliv und kühle Blautöne. Die Basics runden die Palette perfekt ab. Männer können hier zwischen gediegen oder sportlich bzw. zwischen Wald oder Gebirge wählen, um ihre Bekleidung optimal auf ihren Bedarf abzustimmen. Our hiking collection is very varied, just like hiking itself. Whether you prefer deep forests, mountains, beaches or city parks, a hike can take you anywhere. That‘s why the colour palette of our hiking clothes is designed to reflect this diversity. Men can choose from sporty BRIGHTS such as orange and lime or NATURE DARKS such as olive and cool shades of blue. Of course, we also have a number of traditional colour choices available. Men can choose between pure and sporty colours or between forest and mountain colours respectively to find a design that fits their tastes perfectly.
367 night sky
122
705 mole
900 black
704 aztek brick
129 chilli pepper
949 graphite
780 teak
778 coriander
743 feather gray
131 sirenred
314 dragonfly
342 deep cerculeon
505 mayangold
205 luca lime
TECHNOLOGIES
123
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
HIKING // men
Fall/Winter 2021
132001 NIL
t
lar Fi
Regu
TE ÜF NDERQUAL I A W
T TÄ
GE PR
778 coriander
196 2017
SE
HR GUT
NOS
367 night sky
780 teak
Verkaufsargumente • Der absolute Testsieger unter den funktionalen Wanderhosen • mSTRETCH pro 4: Das perfekte Material für Wandertouren • Elastisch, atmungaktiv, wasserabweisend, schnelltrocknend • Hosenbeine hochkrempelbar, dank praktischer Rollup-Funktion • Bundlösung mit elastischer Flexzone bietet besten Sitz
NOS
900 black
NOS
949 graphite
Selling points • Award-winning, functional hiking pants • mSTRETCH pro 4: The perfect material for hiking • Elasticated, breathable, water-repellent, quickdrying • Pant legs can be rolled up via integrated Rollup function • Waistband with elasticated flex zones offers the perfect fit
Größen/sizes: 44-72, 23-36, 94-122 Material/material: 90% PA, 10% EL
Trekking Hiking Touring Urban
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH pro 4: 4-Wege-Stretch für höchste Bewegungsfreiheit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Rollup-Funktion für bequemes Hochkrempeln der Hosenbeine • Wanderhosenbund mit Flexzone und Gürtel für sicheren Sitz • Beinsaum mit praktischem Versteller zur Weitenanpassung • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Regular Fit • mSTRETCH pro 4: 4-way stretch for ideal freedom of movement • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Rollup function for conveniently rolling up the pant legs • Reliable waistband with flex zone and belt for hiking pants • Convenient adjuster for width adjustment of the leg hem • 4 spacious pockets with zip fastener • Practical inside security pocket • Regular Fit
124
it
Slim F
PANTS OVERVIEW
132009 TORID SLIM
BRAND
HIKING // men
Fall/Winter 2021
OUTDOOR WOMEN
NOS
NOS
CROSS COUNTRY MEN
NOS
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
949 graphite
900 black
Selling points • Elasticated hiking pants for long tours and trips • Slim fit variant with fashionable, tight-fitting cut • Functional, water-repellent material – ideal for hiking • The dryprotec technology makes the pants dry very quickly • Environmentally-friendly, sustainable finish – PFC-free
SKI MEN
Verkaufsargumente • Elastische Wanderhose für Touren und Ausflüge • Slim-Fit-Modell mit modernem, körpernahem Schnitt • Funktionales, wasserabweisendes Material – ideal zum Wandern • dryprotec-Technologie lässt die Hose enorm schnell trocknen • Umweltschonende, nachhaltige Imprägnierung – ohne PFC
780 teak
Größen/sizes: 46-68, 23-34, 94-110 Material/material: 90% PA, 10% EL
Trekking Hiking Touring Urban
ACCESSORIES & KIDS
778 coriander
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH pro 4: 4-Wege-Stretch für höchste Bewegungsfreiheit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Traditioneller Bund mit Schlaufen und integriertem Gürtel • Reißverschlüsse mit unterlegtem Keil am Beinsaum• 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Praktische innenliegende Sicherheitstasche • Slim Fit • mSTRETCH pro 4: 4-way stretch for ideal freedom of movement • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Traditional waistband with loops and integrated belt • Zip fasteners with underlaid wedge on the hem of the leg • 4 spacious pockets with zip fastener • Practical inside security pocket • Slim Fit
125
TECHNOLOGIES
367 night sky
HIKING // men
133003 TAJO
Fall/Winter 2021 lar Fit
Verkaufsargumente • Funktionale Wanderhose – ideal für ausgedehnte Touren • T-Zipp-off: Hosenbeine abzippen ohne Schuhe ausziehen • mSTRETCH pro 4: Elastisches Material, perfekt zum Wandern • Hohe Funktionalität: atmungsaktiv und schnelltrocknend • Umweltschonende, effiziente Imprägnierung – frei von PFC
Regu
778 coriander
367 night sky
780 teak
133004 TAJO 2
900 black
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH pro 4: 4-Wege-Stretch für höchste Bewegungsfreiheit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Ohne Schuhe-Ausziehen zur Bermuda abzippbar • Reißverschlüsse mit am Beinsaum• Beinsaum mit praktischem Versteller zur Weitenanpassung • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Regular Fit • mSTRETCH pro 4: 4-way stretch for ideal freedom of movement • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, waterrepellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Can be zipped off into Bermudas without taking off shoes • Zip fasteners on the hem of the leg • Convenient adjuster for width adjustment of the leg hem • 4 spacious pockets with zip fastener • Practical inside security pocket • Regular Fit Größen/sizes: 46-68, 23-34, 94-114 Material/material: 90% PA, 10% EL
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Funktionale Wanderhose für Touren und Ausflüge • Dank praktischer Zipp-off-Funktion zur Bermuda abzippbar • mSTRETCH pro 4: Elastisches Material, perfekt zum Wandern • Hohe Funktionalität: atmungsaktiv und schnelltrocknend • Umweltschonende, effiziente Imprägnierung – frei von PFC
Selling points • Highly functional hiking pants for tours and long trips • Can be zipped-off into Bermuda shorts with Zipp-off function • mSTRETCH pro 4: Elasticated material, perfect for hiking • Highly functional, breathable and quick-drying • Environmentally-friendly, highly efficient finish – PFC-free
949 graphite
lar Fit
Regu
NOS
780 teak
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH pro 4: 4-Wege-Stretch für höchste Bewegungsfreiheit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Schnell zur sommerlichen Bermuda abzippbar • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Praktische innenliegende Sicherheitstasche • Regular Fit • mSTRETCH pro 4: 4-way stretch for ideal freedom of movement • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, waterrepellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Can be quickly zipped off into Bermuda shorts • 4 spacious pockets with zip fastener • Practical inside security pocket • Regular Fit Größen/sizes: 46-68, 23-35, 94-118 Material/material: 90% PA, 10% EL
NOS
126
367 night sky
778 coriander
900 black
Selling points • High-performance hiking pants – ideal for extended tours • T-Zipp-off: Unzip pant legs without taking off your shoes • mSTRETCH pro 4: Elasticated material, perfect for hiking • Highly functional, breathable and quick-drying • Environmentally-friendly, highly efficient finish – PFC-free
NOS
949 graphite
Trekking Hiking Touring Urban
t PANTS OVERVIEW
lar Fi
Regu
OUTDOOR WOMEN
137902 RAINDROP M
BRAND
HIKING // men
Fall/Winter 2021
CROSS COUNTRY WOMEN
TE ÜF NDERQUAL I A W
T TÄ
GE PR
900 black
STSIEGE
R
Größen/sizes: 46-64, 23-32 Material/material: 100% PES
ACCESSORIES & KIDS
Selling points • Waterproof rain pants, perfect for hiking during bad weather • Can be worn as the main layer or as a top layer • Wide f it provides maximum comfort and freedom of movement • Waistband and leg widths are individually adjustable • Environmentally-friendly, sustainable finish – PFC-free
Trekking Hiking Touring Urban
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Silverplus® Netzfutter hält die Hose lange Zeit frisch • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Beinweite an der Wade verstellbar • Bein-Reißverschluss bis zur Hüfte • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Silverplus® mesh lining keeps you feeling fresh • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Leg width can be adjusted on calves • Leg zip up to hip • 2 spacious pockets with zip fastener
127
TECHNOLOGIES
Verkaufsargumente • Wasserdichte Regenhose, ideal für Schlechtwetter-Wanderungen • Kann sowohl als Überhose als auch normal getragen werden • Weite Passform für hohen Tragekomfort und Bewegungsfreiheit • Bund wie auch Beine sind individuell weitenverstellbar • Umweltschonende, nachhaltige Imprägnierung – ohne PFC
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
TE
SKI WOMEN
199 2018
HIKING // men
Fall/Winter 2021
TE ÜF NDERQUAL I A W
T TÄ
GE PR
120021 METOR M
Feb 2020
TE
STSIEGE
R
NOS
389 imperial blue
Verkaufsargumente • Vielseitige Outdoorjacke und Bestseller für Draußen • Idealer Wetterschutz: mTEX 10.000 mit verschweißten Nähten • Packaway-Funktion: Jacke kann in sich selbst verpackt werden • Kapuze zum Regenschutz kann bei Bedarf abgenommen werden • Vier Taschen bieten ausreichend Stauraum für Utensilien
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Silverplus® Netzfutter hält die Jacke lange Zeit frisch • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Jacke in sich verpackbar • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Abnehmbare Kapuze • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 2 geräumige Innentaschen • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Silverplus® mesh lining keeps you feeling fresh • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Jacket packs into itself • Fully adjustable cuffs • Detachable hood • 2 spacious pockets with zip fastener • 2 spacious inside pockets Größen/sizes: 46-68, 24-36, 98-114 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 76 cm - Größe/size 50
900 black
1468 chili pepper/ombre blue
2473 luca lime/mole
3642 3789 night sky/imperial blue dragonfly/night sky
125005 METOR THERM M
seasonal NOS
9461 ombre blue/lime punch
7120 mole/luca lime
Verkaufsargumente • Vielseitige Outdoorjacke zum Wandern und Reisen • Atmungsaktiv und wasserdicht dank mTEX 10.000 Wetterschutz • Optimaler Wärmespeicher durch mTHERM-light-Wattierung • Flexibel verstaubar dank praktischer Packaway-Funktion • Für die Umwelt: PFC-frei und wasserabweisend imprägniert
128
1468 chili pepper/ombre blue
2473 luca lime/mole
Trekking Hiking Touring Urban
9461 ombre blue/lime punch
Selling points • Versatile outdoor jacket for hiking and travelling • Breathable and waterproof mTEX 10.000 weatherproofing • Optimal heat retention due to mTHERM light padding • Easily stowable due to functional packaway function • For the environment: PFC-free and water-repellent finish
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • mTHERM light: Leichte Wattierung mit starkem Wärmerückhalt • Jacke in sich verpackbar • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Weitenregulierbarer Saum • 2 geräumige Innentaschen • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Verstell- und abnehmbare Kapuze, im Kragen verstaubar • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • mTHERM light: lightweight padding retains body heat • Jacket packs into itself • Fully adjustable cuffs • Adjustable hem • 2 spacious inside pockets • 2 spacious pockets with zip fastener • Adjustable and detachable hood, can be stowed in the collar Größen/sizes: 46-70, 24-36, 98-122 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 76 cm - Größe/size 50
900 black
Selling points • Versatile outdoor jacket – bestseller for outdoor activities • Perfect weather protection: mTEX 10.000 with welded seams • Packaway function: The jacket can be folded into itself • Waterproof rain hood can be detached if needed • Four pockets for plenty of storage space
3642 3643 night sky/imperial blue imperial blue/night sky
Trekking Hiking Touring Urban
3789 dragonfly/night sky
7120 mole/luca lime
367 night sky
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Silverplus® Netzfutter hält die Jacke lange Zeit frisch • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Herausnehmbare, weiche Fleece-Innenjacke • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Weitenregulierbarer Saum • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 2 geräumige Innentaschen • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Silverplus® mesh lining keeps you feeling fresh • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Detachable, soft fleece inner jacket • Fully adjustable cuffs • Adjustable hem • Detachable, fully adjustable hood • 2 spacious pockets with zip fastener • 2 spacious inside pockets
Trekking Hiking Touring Urban
SKI WOMEN
Größen/sizes: 46-68, 24-34 Material/material: AJ: 100% PES; IJ: 100% PES Rückenlänge/back length: 80 cm - Größe/size 50
BRAND
Selling points • Casual, warm 3-in-1 jacket with fleece inner jacket • mTEX 10.000 weather protection – waterproof and breathable • Water-repellent PFC-free finish • Removable fleece inner jacket • Casual fit with visibly longer back
PANTS OVERVIEW
Verkaufsargumente • Lässige, warme 3-in-1 Jacke mit Fleece-Innenjacke • mTEX 10.000 Wetterschutz - wasserdicht und atmungsaktiv • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung • Herausnehmbare Fleece-Innenjacke • Legere Passform mit deutlich längerem Rückenteil
OUTDOOR WOMEN
127003 GREGALE DJ M
CROSS COUNTRY WOMEN
HIKING // men
Fall/Winter 2021
3790 night sky/dragonfly
Verkaufsargumente • Funktionales Schneehemd für den Outdoor-Einsatz im Winter • mTEX 10.000 Membran: atmungsaktiv, wasser- und winddicht • PFC-freie Imprägnierung: umweltschonend und wasserabweisend • Angenehm weiches Hautgefühl dank warmer Fleece-Innenseite • Große Kängurutasche vorne bietet großzügigen Stauraum
9456 black/ombre blue
Selling points • Highly functional snow shirt for winter outdoor adventures • mTEX 10.000 membrane: breathable, waterproof, windproof • PFC-free f inish: environmentally friendly and water-repellent • Feels soft on the skin thanks to warm fleece interior • Large kangaroo pocket provides plenty of storage space
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Wärmende Fleece-Innenseite liegt weich auf der Haut • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Formschöne, angeschnittene Kapuze mit Verstellmöglichkeiten • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Länger geschnittene Rückenpartie • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • Warm fleece interior, smooth and comfortable • Fully adjustable cuffs • Shapely and adjustable truncated hood • 2 spacious pockets with zip fastener • Longer back section Größen/sizes: 46-64 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 78 cm - Größe/size 50
7120 mole/luca lime
Innenjacke alle Farben/ Inner jacket all colours
Trekking Hiking Touring Urban
OUTDOOR MEN
125011 DALUR M
7121 mole/black
CROSS COUNTRY MEN
3789 dragonfly/night sky
SKI MEN
922 ombre blue
ACCESSORIES & KIDS
900 black
129
TECHNOLOGIES
389 imperial blue
HIKING // men
Fall/Winter 2021
125007 PEYOR M
Verkaufsargumente • Warm wattierte Outdoorjacke, ideal für Wanderungen im Winter • mTEX 10.000 Wetterschutz ist atmungsaktiv und wasserdicht • Seitliche, wasserabweisende RVTaschen mit viel Stauraum • Individuell verstellbare, abnehmbare Kapuze für mehr Komfort • PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt
3643 imperial blue/night sky
3789 3790 7057 dragonfly/night sky night sky/dragonfly aztek brick/night sky
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Lockere Passform mit bequemem Schnitt • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse• Weitenregulierbarer Saum • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Geräumige Innentasche • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Loose fit and comfortable cut • Fully adjustable cuffs • Adjustable hem • Detachable, fully adjustable hood • 2 spacious pockets with zip fastener • Spacious inside pocket Größen/sizes: 46-68, 24-34 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 76 cm - Größe/size 50
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Outdoor-Funktionsjacke mit großer Netztasche für die Kapuze • mTEX 10.000 Wetterschutz - wasserdicht und atmungsaktiv • Wasserabweisende Imprägnierung – PFC-frei und umweltschonend • Hohe Bewegungsfreiheit dank elastischem 2-Wege-Stretch • Wärmende mTHERM Wattierung für kalte Wintertage
Selling points • Outdoor jacket with big mesh bag for the hood • mTEX 10.000 weatherproofing waterproof and breathable • Water-repellent finish - PFC-free and environmentally friendly • Freedom of movement due to elastic 2-way stretch fabric • Warm mTHERM padding for cold winter days
7120 mole/luca lime
125012 WAMBRA M
314 dragonfly
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse• Weiches, gestepptes Innenfutter • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Weitenregulierbarer Saum • 3 geräumige Innentaschen • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Länger geschnittene Rückenpartie • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Soft, quilted inner lining • Detachable, fully adjustable hood • Adjustable hem • 4 spacious pockets with zip fastener • 3 spacious inside pockets • Longer back section Größen/sizes: 46-64 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 78 cm - Größe/size 50
130
367 night sky
389 imperial blue
704 aztec brick
Selling points • Warmly padded outdoor jacket, ideal for hiking in winter • mTEX 10.000 weatherproofing: breathable and waterproof • Water-repellent side pockets with zip fasteners • Individually adjustable, detachable hood for maximum comfort • PFC-free f inish to protect the environment
705 mole
900 black
Trekking Hiking Touring Urban
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Weitenregulierbarer Saum • Weiches, gestepptes Innenfutter • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • 3 Taschen bieten viel Stauraum • 1 geräumige Innentasche • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Fully adjustable cuffs • Adjustable hem • Soft, quilted inner lining • Detachable, fully adjustable hood • 3 pockets provide lots of storage • 1 spacious inside pocket
Trekking Hiking Touring Urban
SKI WOMEN
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 74 cm - Größe/size 50
BRAND
Selling points • Warm outdoor jacket with a sporty look • mTEX 10.000 weather protection – waterproof and breathable • Water-repellent PFC-free finish • mTHERM padding for high thermal retention • Free movability thanks to stretch fabric and casual fit
PANTS OVERVIEW
2473 luca lime/mole
Verkaufsargumente • Warme Outdoorjacke im sportiven Look • mTEX 10.000 Wetterschutz - wasserdicht und atmungsaktiv • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung • mTHERM Wattierung für hohen Wärmerückhalt • Top-Bewegungsfreiheit durch Elastizität und legere Passform
OUTDOOR WOMEN
125264 VAREID M
CROSS COUNTRY WOMEN
HIKING // men
Fall/Winter 2021
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
7057 aztek brick/night sky
ACCESSORIES & KIDS
3789 dragonfly/night sky
131
TECHNOLOGIES
3708 imperial blue/graphite
HIKING // men
Fall/Winter 2021
170074 HEYLOR M
3791 dragonfly melange
Verkaufsargumente • Warme, gemütliche Melange-Fleece jacke für kalte Tage • Mit eng anliegenden und elastischen Ärmelbündchen versehen • Untertritt mit bequemem Kinn schutz für hohen Tragekomfort • Zwei Reißverschlusstaschen mit viel Stauraum für unterwegs • Locker und bequem geschnitten mit angenehmer Passform
Selling points • Warm and comfortable melange fleece jacket for cold days • With tight, elasticated cuffs • Lower flap and chin guard provide maximum comfort • Two pockets with zip fasteners provide storage space • Casual and comfortable cut provides a great fit
Produkteigenschaften // Product features • Kuscheliges, weiches Fleece für wohlige Wärme • Eng anliegende, elastische Ärmelbündchen • Untertritt mit Kinnschutz für besten Tragkomfort • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Lockere Passform mit bequemem Schnitt • Cosy, soft fleece keeps you comfortably warm • Tight-fitting elastic cuffs • Underlay with chin guard provides highest level of comfort • 2 spacious pockets with zip fastener • Loose fit and comfortable cut Größen/sizes: 46-64 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 71 cm - Größe/size 50
9454 ombre blue melange
170075 ULVA CX M
922 ombre blue
Verkaufsargumente • Funktionale Melange-Sweatjacke mit formschöner Kapuze • Aus elastischem und besonders an passungsfähigem Material • Atmungsaktives Gewebe für ange nehmes Körperklima • Aufgeraute Innenseite hält besonders warm • Kleine Reißverschlusstasche mit fei nen Nähten
Produkteigenschaften // Product features • Elastisches, anpassungsfähiges Material • Besonders atmungsaktives Material • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Formschöne, angeschnittene Kapuze • Pflegeleicht • 1 kleine Tasche mit nahtfeinem RV • Elastic, flexible material • Highly breathable material • Brushed interior keeps you comfortably warm • Shapely and truncated hood • Easy care • 1 small pocket with a concealed zip Größen/sizes: 46-64 Material/material: 50% CO, 50% PES Rückenlänge/back length: 70 cm - Größe/size 50
132
244 sycamore
Selling points • Highly functional melange sweat jacket with shapely hood • Made from elasticated materials • Breathable fabric provides maximum comfort • Napped interior keeps you warm • Small, finely sewn pocket with zip fastener
7067 mole melange
Verkaufsargumente • Funktionale Jersey-Jacke, kann als Midlayer getragen werden • In stilvoller Melange-Optik und körpernaher Passform • Schnelltrocknend und atmungsaktiv dank dryprotec • Elastisches und besonders anpas sungsfähiges Material • Untertritt mit bequemem Kinn schutz für mehr Tragekomfort
Selling points • Functional jersey jacket, can be worn as midlayer • Body-hugging fit and stylish melange design • Quick-drying and breathable thanks to dryprotec • Elasticated material adapts to your body shape • Lower flap with chin guard provides maximum comfort
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Extrem elastisches, anpassungsfähiges Material • Untertritt mit Kinnschutz für besten Tragkomfort • Pflegeleicht • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Extremely elastic, flexible material • Underlay with chin guard provides highest level of comfort • Easy care • 2 spacious pockets with zip fastener
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
Größen/sizes: 46-68 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 70 cm - Größe/size 50
BRAND
170047 BURRAY M
PANTS OVERVIEW
HIKING // men
OUTDOOR WOMEN
Fall/Winter 2021
9454 ombre blue melange
Verkaufsargumente • Schmal geschnittener Midlayer in stylischer Melange-Optik • Besonders schnelltrocknend dank dryprotec Technologie • Aus extrem elastischem und anpas sungsfähigem Material • Moderner Half-Zip mit Kinnschutz für mehr Tragekomfort • Kationisch eingefärbt für stilvollen Look
Selling points • Slim-fitting midlayer with stylish melange look • Dries quickly thanks to dryprotec technology • Made from highly elasticated, flexible material • Modern half-zip with comfortable chin guard • Stylish look thanks to cationical dye
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Extrem elastisches, anpassungsfähiges Material • Half-Zip mit Kinnschutz • Pflegeleicht • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Extremely elastic, flexible material • Half zip with chin guard • Easy care
7067 mole melange
133
TECHNOLOGIES
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
Größen/sizes: 46-72 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 69 cm - Größe/size 50
CROSS COUNTRY MEN
180032 BURRAY HZ M
OUTDOOR MEN
9454 ombre blue melange
URBAN TRAVEL MEN
Der winterlichen, tristen Großstadt begegnen warme, satte Farben aus der herbstlichen Natur. Oliv, Zimt oder Koriander: Das sind Nuancen, die wir mit kuscheligen und komfortablen Materialien verbinden. Denn die Kraft der Farbe wärmt unsere Gemüter. Dunkle Töne wie klassisches Schwarz und kühles Marineblau runden die Farbpalette perfekt ab. Sie stehen für Weite, Leere und Ungewissheit. Dieser Widerspruch von kalter Leere und wohliger Wärme spiegelt das urbane Leben in Zeiten wie diesen wider. Der farbliche Akzent der Herrenkollektion setzt auf Gold und ist nicht nur für die Optik wichtig – er steht auch für die positive Ausrichtung, die wir brauchen, um diese Unsicherheit zu überwinden.
When you‘re on the dreary gray streets of a city in winter, you‘ll love wearing the warm, natural colours of autumn: Olive, cinnamon or coriander – These are shades we associate with cosiness and comfort. They warm our hearts in the depths of winter. Meanwhile, dark shades such as classic black or cool navy blue symbolise the feelings of vastness and uncertainty which winter can give us. Put together, these colours reflect the duality of the cold season. Finally, gold colours provide our men‘s collection with colourful highlights, representing the positivity we need to get through winter.
367 night sky
705 mole
134
778 coriander
900 black
704 aztek brick
505 mayangold
TECHNOLOGIES
135
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
URBAN TRAVEL // men
Fall/Winter 2021
136009 PERLIT M
t
lar Fi
Regu
367 night sky
NOS
900 black
949 graphite
Verkaufsargumente • Flexible Outdoorhose für Wanderungen und Freizeit • Wasserabweisendes und winddichtes Gewebe dank stormprotec • Warmes Softshell-Material mit bestem Feuchtigkeitstransport • Wasserabweisend, umweltfreundlich und PFC-frei imprägniert • Ideale Bewegungsfreiheit dank bequemem 2-Wege Stretch
Selling points • Flexible outdoor pants for hiking and leisure • Water-repellent and windproof fabric thanks to stormprotec • Warm softshell material wicks away moisture efficiently • Water-repellent, environmentally-friendly PFC-free finish • Freedom of movement with comfy 2-way stretch
Größen/sizes: 46-70, 23-35 Material/material: VS: 92% PES, 8% EL RS: 100% PES
Trekking Hiking Touring Urban
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • stormprotec: atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Softshellmaterial mit optimalem Feuchtigkeitstransport • Wärmende Fleece-Innenseite liegt weich auf der Haut • Traditioneller Bund mit Schlaufen und integriertem Gürtel • Geräumige Tasche mit Reißverschluss • 2 Taschen bieten viel Stauraum • Regular Fit • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • stormprotec: breathable, windproof and water-repellent • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Softshell material which dries optimally after perspiration • Warm fleece interior, smooth and comfortable • Traditional waistband with loops and integrated belt • Spacious pocket with zip fastener • 2 pockets provide lots of storage • Regular Fit
136
t PANTS OVERVIEW
lar Fi
Regu
OUTDOOR WOMEN
132029 FOIDIT M
BRAND
URBAN TRAVEL // men
Fall/Winter 2021
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
949 graphite
CROSS COUNTRY MEN
NOS
Selling points • Warm, stretch outdoor pants with a modern, sleek look • 4-way stretch for complete freedom of movement • Infinitely adjustable waist with belt loops • Water-repellent PFC-free finish • Polyester content of fabric made from recycled plastic waste
Größen/sizes: 46-68, 23-35, 94-110 Material/material: 91% PES REC, 9% EL
ACCESSORIES & KIDS
Verkaufsargumente • Warme, elastische Outdoorhose im modernen cleanen Look • Elastischer 4-Wege-Stretch für beste Bewegungsfreiheit • Stufenlos verstellbarer Bund mit Gürtelschlaufen • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung • PES Anteil des Materials aus recyceltem Plastikmüll
SKI MEN
900 black
Trekking Hiking Touring Urban
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH pro 2: Komfortabler, elastischer 2-Wege-Stretch • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Individuell einstellbarer Bund mit Gürtelschlaufen • 4 Taschen bieten viel Stauraum • Regular Fit • PES-Anteil des Materials besteht aus recyceltem Plastik • mSTRETCH pro 2: Comfortable, elastic 2-way stretch • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Brushed interior keeps you comfortably warm • Fully adjustable waistband with belt loops • 4 pockets provide lots of storage • Regular Fit • Uses polyester obtained from recycled plastic waste
137
TECHNOLOGIES
367 night sky
URBAN TRAVEL // men
136005 HERRMANN
Fall/Winter 2021 lar Fit
Regu
367 night sky
900 black
Verkaufsargumente • Warme und elastische Outdoorhose für winterliche Aktivitäten • Robustes mSTRETCH-pro-2-Gewebe für ideale Bewegungsfreiheit • Innovative dryprotec-Technologie für schnelles Trocknen • Bequeme Bundlösung mit praktischen Gürtelschlaufen • Umweltfreundlich imprägniert: wasserabweisend und PFC-frei
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH pro 2: Komfortabler, elastischer 2-Wege-Stretch • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Elastischer Bund mit Gürtelschlaufen • 4 Taschen bieten viel Stauraum • Regular Fit • PES-Anteil des Materials besteht aus recyceltem Plastik • mSTRETCH pro 2: Comfortable, elastic 2-way stretch • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Brushed interior keeps you comfortably warm • Elastic waistband with belt loops • 4 pockets provide lots of storage • Regular Fit • Uses polyester obtained from recycled plastic waste Größen/sizes: 46-68, 23-35, 94-110 Material/material: 91% PES REC, 9% EL
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Warme Outdoorhose für Wanderungen und Reisen • Höchste Bewegungsfreiheit dank mSTRETCH-pro-4-Material • Wasserabweisend, umweltfreundlich und PFC-frei imprägniert • Schnelltrocknend dank innovativer dryprotec-Technologie • Bequemer Bund mit Schlaufen und Gürtel für mehr Tragekomfort
Selling points • Warm outdoor pants for hiking and travelling • Freedom of movement due to mSTRETCH pro 4 material • Water-repellent, environmentally friendly PFC-free finish • Quick-drying thanks to innovative dryprotec technology • Comfy waistband with belt and loops for more wearing comfort
949 graphite
137003 OBERJOCH
lar Fit
Regu
949 graphite
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH pro 4: 4-Wege-Stretch für höchste Bewegungsfreiheit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFCfreie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Traditioneller Bund mit Schlaufen und integriertem Gürtel • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Praktische innenliegende Sicherheitstasche • Regular Fit • mSTRETCH pro 4: 4-way stretch for ideal freedom of movement • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Traditional waistband with loops and integrated belt • 4 spacious pockets with zip fastener • Practical inside security pocket • Regular Fit Größen/sizes: 46-66, 23-34, 94-110 Material/material: 90% PA, 10% EL
138
367 night sky
Selling points • Elasticated, warm outdoor pants for winter activities • mSTRETCH pro 2 fabric for freedom of movement • Quick-drying with innovative dryprotec technology • Comfortable waistband with functional belt loops • Environmentally friendly f inish: water-repellent and PFC-free
900 black
Trekking Hiking Touring Urban
Produkteigenschaften // Product features • mSTRETCH pro 4: 4-Wege-Stretch für höchste Bewegungsfreiheit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • mTHERM light: Leichte Wattierung mit starkem Wärmerückhalt • Traditioneller Bund mit Schlaufen und integriertem Gürtel • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Praktische innenliegende Sicherheitstasche • Regular Fit • mSTRETCH pro 4: 4-way stretch for ideal freedom of movement • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • mTHERM light: lightweight padding retains body heat • Traditional waistband with loops and integrated belt • 4 spacious pockets with zip fastener • Practical inside security pocket • Regular Fit Größen/sizes: 46-66, 23-34, 94-110 Material/material: 90% PA, 10% EL
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Wetterfeste Outdoorhose für sportliche Aktivitäten im Winter • Atmungsaktives und winddichtes Gewebe dank mTEX 10.000 • Exklusive, warme mTHERM-Isolation für eisige Temperaturen • Umweltfreundlich und wasserabweisend: PFC-frei imprägniert • Fünf Taschen mit viel Stauraum und Schuhhaken am Beinsaum
Selling points • Weatherproof outdoor pants for sporty activities in winter • Breathable, windproof fabric thanks to mTEX 10.000 • Exclusive, warm mTHERM insulation for icy temperatures • Environmentally friendly, waterrepellent PFC-free finish • Five spacious pockets and shoe hook on leg hem
BRAND
Selling points • Lined, padded outdoor pants for hiking and leisure • Elasticated mSTRETCH pro 4 for freedom of movement • Innovative mTHERM light padding for strong thermal retention • Environmentally friendly, waterrepellent PFC-free finish • dryprotec technology for extra quick drying
PANTS OVERVIEW
Verkaufsargumente • Gefütterte, wattierte Outdoorhose für Wandern und Freizeit • Elastisches mSTRETCH pro 4 für höchste Bewegungsfreiheit • Innovative mTHERM-light-Wattierung für starken Wärmerückhalt • Umweltfreundlich, wasserabweisend und PFC-frei imprägniert • dryprotec-Technologie sorgt für schnelles Trocknen der Hose
SKI WOMEN
900 black
lar Fit
Regu
OUTDOOR WOMEN
137009 OBERJOCH THERM
CROSS COUNTRY WOMEN
URBAN TRAVEL // men
Fall/Winter 2021
900 black
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Praktische Schuhhaken am Saum • 5 Taschen bieten viel Stauraum • Regular Fit • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Practical boot hook on hem • 5 pockets provide lots of storage • Regular Fit Größen/sizes: 46-64, 23-32 Material/material: 100% PES
Trekking Hiking Touring Urban
CROSS COUNTRY MEN
NOS
SKI MEN
lar Fit
Regu
ACCESSORIES & KIDS
137305 DUNIT M
OUTDOOR MEN
949 graphite
139
TECHNOLOGIES
367 night sky
URBAN TRAVEL // men
Fall/Winter 2021
125728 KAIDEN M
Verkaufsargumente • Lange, warme Outdoorjacke im modernen Design • mTEX 10.000 Wetterschutz - wasserdicht und atmungsaktiv • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung • mTHERM Wattierung für hohen Wärmerückhalt • Abgestepptes Innenfutter mit Synthetic Down Füllung
705 mole
Selling points • Long and warm outdoor jacket with a modern design • mTEX 10.000 weather protection – waterproof and breathable • Water-repellent PFC-free finish • mTHERM padding for high thermal retention • Chambered, stitched inner lining with synthetic down filling
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Geräumige Innentasche • Lockere Passform mit bequemem Schnitt • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Fully adjustable cuffs • Detachable, fully adjustable hood • 3 spacious pockets with zip fastener • Spacious inside pocket • Loose fit and comfortable cut
900 black
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 84 cm - Größe/size 50
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Lang geschnittene 3-in-1 Outdoorjacke im modernen Parka-Stil • Wind- und wasserdichte, atmungsaktive mTEX 10.000 Membran • Umweltfreundliche, wasserabweisende Imprägnierung: PFC-frei • Inklusive herausnehmbarer, formschöner Stepp-Innenjacke • Geräumige Reißverschlusstaschen und abtrennbare Kapuze
Selling points • Long 3-in-1 outdoor jacket in a modern parka cut • Windproof, waterproof and breathable mTEX 10.000 membrane • Environmentally friendly, waterproof finish: 100% PFC-free • Includes detachable quilted interior jacket • Large pockets with zip fasteners and detachable hood
9507 ombre blue/mayan gold
127712 BRYANT DJ 2.0 M
705 mole
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Herausnehmbare, formschöne Stepp-Innenjacke • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 1 geräumige Innentasche • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Detachable, elegant quilted inner jacket • Detachable, fully adjustable hood • 3 spacious pockets with zip fastener • 1 spacious inside pocket Größen/sizes: 46-64 Material/material: AJ: 100% PES; IJ: 100% PA Rückenlänge/back length: 80 cm - Größe/size 50
900 black
140
Innenjacke/ inner jacket
922 ombre blue
Innenjacke/ inner jacket
Trekking Hiking Touring Urban
Innenjacke zu 705/ inner jacket to 705
PANTS OVERVIEW
Selling points • Padded softshell jacket with stylish quilted elements • stormprotec: windproof, breathable and water-repellent • Environmentally friendly PFC-free finish • mTHERM light padding for efficient heat retention • Maximum freedom of movement thanks to 2-way stretch material
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 71 cm - Größe/size 50
Trekking Hiking Touring Urban
Verkaufsargumente • Angenehm weiches HighloftFleecehemd im Karo-Look • Atmungsaktives Material für guten Feuchtigkeitstransport • Angenehm weiches und warmes Hautgefühl • Stilvolle Ärmelmanschetten mit praktischen Knöpfen • Kleine Reißverschlusstasche für wichtige Utensilien
Selling points • Soft Highloft fleece shirt with check pattern • Breathable material wicks away moisture • Feels pleasantly soft wand warm • Stylish cuffs with convenient cufflinks • Small pocket with zip fastener for important items
OUTDOOR WOMEN
Produkteigenschaften // Product features • stormprotec: atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • mTHERM light: Leichte Wattierung mit starkem Wärmerückhalt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Formschöne, angeschnittene Kapuze mit Verstellmöglichkeiten • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 1 Innentasche • stormprotec: breathable, windproof and water-repellent • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • mTHERM light: lightweight padding retains body heat • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Shapely and adjustable truncated hood • 2 spacious pockets with zip fastener • 1 inside pocket
SKI WOMEN
922 ombre blue
Verkaufsargumente • Gefütterte Softshelljacke mit stylischen Stepp-Elementen • stormprotec: winddicht, atmungsaktiv und wasserabweisend • Umweltfreundliche, PFC-freie Imprägnierung • mTHERM light Wattierung mit hohem Wärmerückhalt • Hoher Bewegungskomfort dank elastischem 2-Wege-Stretch
CROSS COUNTRY WOMEN
160613 SKYLLAR M
BRAND
URBAN TRAVEL // men
Fall/Winter 2021
CROSS COUNTRY MEN
Produkteigenschaften // Product features • Besonders atmungsaktives Material • Kuscheliges, weiches Fleece für wohlige Wärme • 1 kleine Tasche mit Reißverschluss • Highly breathable material • Cosy, soft fleece keeps you comfortably warm • 1 small pockets with zip fastener
SKI MEN
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 72 cm - Größe/size 50
ACCESSORIES & KIDS
9510 black/brown print
141
TECHNOLOGIES
170077 DEVON M
OUTDOOR MEN
705 mole
CROSS COUNTRY
MEN
142
143
TECHNOLOGIES
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
Y BRAND
CROSS COUNTRY // men
Fall/Winter 2021
106900 TELFS CC PANTS M
it
Slim F
207 sulphur sands
356 antares
900 black
Verkaufsargumente • Vielseitige Hybridhose für alle nordischen Wintersportarten • Elastische Rückseite für beste Bewegungsfreiheit • Front mit leichter, warmer PrimaLoft® Wattierung • Hochwertiges Thermoelastik Material auf der Rückseite • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung
Selling points • Versatile hybrid pants for all Nordic winter sports • Wind-resistant front, stretch back for free movability • Front with light, warm PrimaLoft® padding • High-quality thermal stretch fabric on the back • Water-repellent PFC-free finish
Größen/sizes: 46-64 Material/material: OS 1: 85% PA, 15% EL OS 2: 100% PES OS 3: 89% PES, 11% EL
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Windabweisender Frontbereich • Partielle PrimaLoft® Wattierung im Frontbereich • PrimaLoft®: Wärmende Isolation für ideales Körperklima • Partielle Stretcheinsätze für beste Bewegungsfreiheit • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Antirutsch-Gummi im Saum • Elastischer Bund mit innenliegend konfektionierter Kordel • 2 Taschen mit Reißverschluss • Slim Fit • Sportlicher Schnitt für mehr Flexibilität • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Wind-resistant front • Partial PrimaLoft® padding in the front area • Warming PrimaLoft®: Insulation retains body heat optimally • Partial stretch inserts for complete freedom of movement • Brushed interior keeps you comfortably warm • Non-slip rubber in the hem • Zip fasteners with underlaid wedge on the hem of the leg • Elastic waistband with internal drawstring • 2 pockets with zip fastener • Slim Fit • Sporty cut offer more flexibility
144
BRAND
CROSS COUNTRY // men
Fall/Winter 2021
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
109002 TELFS CC TIGHT M
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
326 skydiver
Selling points • Sporty Nordic sports tights with a hybrid construction • Windproof front, stretch back for free movability • Front made from windproof softshell fabric • High-quality thermal stretch fabric on the back • Water-repellent PFC-free finish
Größen/sizes: 46-64 Material/material: OS 1: VS: 89% PES, 11% EL RS: 94% PES, 6% EL OS 2: 85% PA, 15% EL
ACCESSORIES & KIDS
Verkaufsargumente • Sportliche Nordic Sports Tights mit HybridKonstruktion • Elastische Rückseite für beste Bewegungsfreiheit • Front aus winddichtem Softshell Material • Hochwertiges Thermoelastik Material auf der Rückseite • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung
SKI MEN
949 graphite
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • stormprotec: atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Partielle Stretcheinsätze für beste Bewegungsfreiheit • Elastisches, anpassungsfähiges Material • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Antirutsch-Gummi im Saum • Reißverschlüsse am Beinsaum • 1 kleine Taschen mit nahtfeinem RV • Elastischer Bund mit innenliegend konfektionierter Kordel • Sportlicher Schnitt für mehr Flexibilität • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • stormprotec: breathable, windproof and water-repellent • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Partial stretch inserts for complete freedom of movement • Elastic, flexible material • Brushed interior keeps you comfortably warm • Non-slip rubber in the hem • Zip fasteners on the hem of the leg • Elastic waistband with internal drawstring • 1 small pockets with a concealed zip • Sporty cut offer more flexibility
145
TECHNOLOGIES
900 black
CROSS COUNTRY // men
Fall/Winter 2021
109003 TELFS CC BERMUDA
326 skydiver
lar Fit
Regu
Verkaufsargumente • Wärmende PrimaLoft® Bermuda als Überhose zur Tights • Windabweisend mit elastischen Einsätzen • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung • Wärmende PrimaLoft® Isolation • Weicher Bund mit integrierter Kordel
Selling points • Warm PrimaLoft® Bermuda shorts as overpants for tights • Wind-resistant with stretch inserts • Water-repellent PFC-free finish • Warm PrimaLoft® insulation • Soft waist with integrated drawstring
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Partielle Stretcheinsätze für beste Bewegungsfreiheit • Windabweisender Frontbereich • Partielle PrimaLoft® Wattierung im Frontbereich • PrimaLoft®: Wärmende Isolation für ideales Körperklima • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Elastischer Bund mit innenliegend konfektionierter Kordel • 1 Gesäßtasche mit Reißverschluss • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Partial stretch inserts for complete freedom of movement • Wind-resistant front • Partial PrimaLoft® padding in the front area • Warming PrimaLoft®: Insulation retains body heat optimally • Brushed interior keeps you comfortably warm • Elastic waistband with internal drawstring • 1 back pocket with zip fastener Größen/sizes: 46-64 Material/material: OS 1: 100% PES OS 2: 85% PA, 15% EL
207 sulphur sands
900 black
166403 TELFS JACKET 2.0 M
207 sulphur sands
Verkaufsargumente • Funktionale Skilanglauf-Jacke mit Reflektorstreifen • Winddicht, wasserabweisend und atmungsaktiv dank stormprotec • PFC-freie Imprägnierung: umweltschonend und wasserabweisend • Flexible Bewegungsfreiheit dank elastischem 2-Wege-Stretch • Angenehm warm durch aufgeraute Innenseite
Selling points • Cross-country skiing jacket with reflective stripes • Windproof, water-repellent and breathable due to stormprotec • PFC-free finish: environmentally friendly and water-repellent • Great freedom of movement thanks to 2-way stretch fabric • Feels pleasantly warm due to napped interior
Produkteigenschaften // Product features • stormprotec: atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Partielle Stretcheinsätze für beste Bewegungsfreiheit • Eng anliegende, elastische Ärmelbündchen • 3 Taschen bieten viel Stauraum • Sportlicher Schnitt für mehr Flexibilität • Untertritt mit Kinnschutz für besten Tragkomfort • Weitenregulierbarer Saum • stormprotec: breathable, windproof and water-repellent • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Brushed interior keeps you comfortably warm • Partial stretch inserts for complete freedom of movement • Tight-fitting elastic cuffs • 3 pockets provide lots of storage • Sporty cut offer more flexibility • Adjustable hem • Underlay with chin guard provides highest level of comfort Größen/sizes: 46-64 Material/material: OS 1: VS: 89% PES, 11% EL RS: 94% PES, 6% EL OS 2: 100% PES OS 3: 85% PA, 15% EL
146
326 skydiver
900 black
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Macht dank 4-WegeStretch jede Bewegung zuverlässig mit • Besonders atmungsaktives Material • HalfZip mit Kinnschutz • Sportlicher Schnitt bietet beste Bewegungsfreiheit • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Highly breathable material • Half zip with chin guard • Sporty cut offers maximum freedom of movement
BRAND SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
Größen/sizes: 46-66 Material/material: 94% PES, 6% EL Rückenlänge/back length: 70 cm - Größe/size 50
ACCESSORIES & KIDS
9505 mayan gold
Selling points • Sporty half zip with a colour effect when you move • Fabric structure with visible contrasting inside colour • Maximum freedom of movement thanks to 4-way stretch fabric • Elasticated material provides a perfect fit • Incredibly comfortable lower flap
PANTS OVERVIEW
Verkaufsargumente • Sportlicher Halfzip mit Farbeffekt bei Bewegung • Materialstruktur mit durchblitzender Kontrastinnenfarbe • 4-Wege-Stretch für Outdoor-Beweglichkeit • Jederzeit perfekte Passform dank des elastischen Materials • Kinnschutz für hohen Tragekomfort
147
TECHNOLOGIES
180029 SURPRISE M
OUTDOOR WOMEN
CROSS COUNTRY // men
Fall/Winter 2021
SKI
MEN
148
TECHNOLOGIES
149
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
SKI PANTS
MEN
150
TECHNOLOGIES
151
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
PANTS SKI // men
Fall/Winter 2021
100310 Colorit 7057
Merkmal Feature
Schnitt Fit
Bezeichnung Label Regular Fit Slim Fit Comfort Fit Kantenschutz Edge protection Schneefang am Bein Snow guard Ventilation NOS (Never out of stock) PFC frei PFC free mTHERM (warm wattiert) mTHERM (warmly padded)
Material
mTHERM light (leicht wattiert) mTHERMlight (lightly padded) Softshell / stormprotec PrimaLoft® mTEX 5.000 mTEX 10.000 mTEX 20.000 Größenvielfalt Fitting system for pants
Eigenschaft Characteristic
2-Wege-Stretch 2-way stretch
152
FAST MOVE M 100759
4-Wege-Stretch 4-way stretch Wasserdicht Waterproof Winddicht Windproof
704-aztec brick
367-night sky
900-black
BACKLINE PANTS M 100310 900-black
900-black
900-black
MONT FORT M 100031 900-black
900-black 949-graphite 900-black
ANTON 2 100000 367-night sky
900-black
900-black
BRAND
PANTS SKI // men
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
LOTHAR 2 106001
OUTDOOR MEN
CORBAN T 100028
CROSS COUNTRY MEN
COPPER SLIM 100005
SKI MEN
ANTON COMFORT 100030
ACCESSORIES & KIDS
ANTON SLIM 100029
153
TECHNOLOGIES
ANTON LIGHT 100022
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
Fall/Winter 2021
PANTS // men
Fall/Winter 2021
100759 FAST MOVE M
Verkaufsargumente • Elastische Skihose für winterliche Ausflüge auf die Piste • Atmungsaktiver und wasserdichter mTEX 10.000 Wetterschutz • PFC-freie Imprägnierung: wasserabweisend und umweltschonend • Höchste Bewegungsfreiheit dank elastischem 4-Wege-Stretch • mTHERM light Wattierung mit starkem Wärmerückhalt
lar Fit
Regu
129 chili pepper
314 dragonfly
342 deep cerculean
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • mTHERM light: Leichte Wattierung mit starkem Wärmerückhalt • Hoch geschnittener, bequemer Formbund • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Schneefang mit Antirutschgummi am Beinabschluss • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Sportlicher Schnitt für mehr Flexibilität • Vorgeformte Knie unterstützen die hohe Bewegungsfreiheit • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • mTHERM light: lightweight padding retains body heat • High-cut, comfortable shaped waistband • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Snow guard with non-slip rubber • Robust edge protection on leg hems • 2 spacious pockets with zip fastener • Sporty cut offer more flexibility • Preformed knees provide high freedom of movement
100760--001 Colorit 314
lar Fit
Regu
100760--001 Colorit 314 314 dragonfly
314-dragonfly 330-antigua sand
314-dragonfly
154
129-chili pepper
599-safety yellow
129-chili pepper
599-safety yellow
314-dragonfly 330-antigua sand
129 chili pepper 599-safety yellow
900-black
125-tamarillo949-graphite
599-safety yellow
599-safety yellow
900-black
900-black
599-safety yellow
599-safety yellow
599-safety yellow
949 graphite 599-safety 900-black 949-graphite yellow
922-ombre 599-safety blue yellow
599-safety 900-black 599-safety yellow yellow
900-black 599-safety yellow
Freeride Piste Touring Leisure
Verkaufsargumente • Elastische Skihose für winterliche Ausflüge auf die Piste • Atmungsaktiver und wasserdichter mTEX 10.000 Wetterschutz • PFC-freie Imprägnierung: wasserabweisend und umweltschonend • Höchste Bewegungsfreiheit dank elastischem 4-Wege-Stretch • mTHERM light Wattierung mit starkem Wärmerückhalt
Selling points • Elasticated ski pants for winter adventures on the slopes • Breathable and waterproof mTEX 10.000 weatherproof ing • PFC-free f inish: water-repellent and environmentally friendly • Maximum freedom of movement thanks to 4-way stretch fabric • mTHERM light padding features reliable heat retention
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • mTHERM light: Leichte Wattierung mit starkem Wärmerückhalt • Hoch geschnittener, bequemer Formbund • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Schneefang mit Antirutschgummi am Beinabschluss • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Sportlicher Schnitt für mehr Flexibilität • Vorgeformte Knie unterstützen die hohe Bewegungsfreiheit • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • mTHERM light: lightweight padding retains body heat • High-cut, comfortable shaped waistband • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Snow guard with non-slip rubber • Robust edge protection on leg hems • 2 spacious pockets with zip fastener • Sporty cut offer more flexibility • Preformed knees provide high freedom of movement with zip fastener • Sporty cut offer more flexibility • Preformed knees provide high freedom of movement
100760--001 Colorit 100760--001 129 Colorit 949
599-safety yellow
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 90% PES, 10% EL
949 graphite
599 safety yellow
100760 FAST MOVEMENT M
314-dragonfly
Selling points • Elasticated ski pants for winter adventures on the slopes • Breathable and waterproof mTEX 10.000 weatherproofing • PFC-free finish: water-repellent and environmentally friendly • Maximum freedom of movement thanks to 4-way stretch fabric • mTHERM light padding features reliable heat retention
599-safety 599-safety 599-safety 900-black 900-black yellow yellow yellow
599-safety yellow
900-black
900-black
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 100% PES
599-safety yellow
900-black
599-safety yellow
900-black
Freeride Piste Touring Leisure
100310 Colorit 367
100310 Colorit 367
367 night sky
100310 Colorit 3798
367-night sky
900-black
900-black
900-black
900-black
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 20.000: atmungsaktive Membran mit höchstem Wetterschutz • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Besonders atmungsaktives Material • PrimaLoft®: Wärmende Isolation für ideales Körperklima • Innovative Bundlösung mit funktionalem Neopren-Einsatz • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Robuster Kantenschutz aus Cordura® am Beinsaum • Bester Klimakomfort durch Ventilation außen am Bein • Sportlicher Schnitt für mehr Flexibilität • 4 Taschen mit wasserabweisendem RV bieten viel Stauraum • mTEX 20.000: breathable, highly weatherproof membrane • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • Highly breathable material • Warming PrimaLoft®: Insulation retains body heat optimally • Innovative waistband with functional neoprene insert • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Robust edge protection made from Cordura® on leg hems • Best climate comfort thanks to external leg ventilation • 4 pockets with waterrepellent zipper provide lots of storage • Sporty cut offer more flexibility
100310 Colorit 3799
900-black
100310 Colorit 7057
900-black 949-graphite 900-black
367-night sky
Größen/sizes: 46-64 900-black 900-black Material/material: 67% CO, 33% PA
Freeride Piste Touring Leisure
900-black
900-black
900-black
900-black
900-black
900-black 949-graphite 900-black
367-night sky
900-black
900-black
900-black
900-black505-mayan 900-black 900-black gold
900-black 900-black 900-black 949-graphite900-black 900-black704-aztec 900-black 367-night 900-black bricksky
900-black 900-black 900-black 900-black949-graphite 900-black 900-black 900-black
100031 MONT FORT M 367-night sky
367-night sky
900 black
900-black 367-night sky
r Fit
la Regu
900-black
900-black 900-black 949-graphite 900-black
367-night sky
900-black
900-black
Verkaufsargumente • Hochfunktionale Sk hose für aufregende Freeride-Erlebnisse • Atmungsaktiver und wasserdichter mTEX 20.000 Wetterschutz • Wasserabweisend durch PFC-freie Imprägnierung • Beste Bewegungsfreiheit dank flexiblem 2-Wege-Stretch • Verstellbarer Bund für individuelle Anpassung an den Körper
Selling points • Highly functional ski pants for exciting freeride adventures • Breathable and waterproof mTEX 20.000 weatherproofing • Water-repellent thanks to PFC-free finish • Maximum freedom of movement due to elasticated 2-way stretch • Adjustable waistband for individual fit
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 20.000: atmungsaktive Membran mit höchstem Wetterschutz • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Effiziente, wasser- und klebersparende Herstellungsweise • Zu 58% aus recyceltem PES-Garn hergestellt • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform• Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Schneefang mit Antirutschgummi am Beinabschluss • Weitenregulierbarer Saum • Bester Klimakomfort durch Ventilation außen am Bein • 5 geräumige Taschen mit wasserabweisendem Reißverschluss • Sportlicher Schnitt für mehr Flexibilität • Vorgeformte Knie unterstützen die hohe Bewegungsfreiheit • mTEX 20.000: breathable, highly weatherproof membrane • Environmentallyfriendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Efficient production method uses less water and adhesives • Made from 58% recycled polyester yarn • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Robust edge protection on leg hems • Snow guard with non-slip rubber • Best climate comfort thanks to external leg ventilation • Adjustable hem • 5 spacious pockets with waterrepellent zip fastener • Sporty cut offer more flexibility • Preformed knees provide high freedom of movement Größen/sizes: 46-64 Material/material: OS 1: 58% PES REC, 42% PES OS 2: 65% PES REC, 35% PES
Freeride Piste Touring Leisure
155
CROSS COUNTRY MEN
900-black
SKI MEN
900-black
ACCESSORIES & KIDS
334-aurora blue
367-night sky
OUTDOOR MEN
3798 3799 7057 aurora blue/night sky night sky/mayan gold vaztek brick/night sky
TECHNOLOGIES
367-night sky
SKI WOMEN
367-night sky
BRAND
Selling points • Casual ski pants for freeriding on the slopes • Waterproof and breathable due to mTEX 20.000 weatherproofing • PFC-free finish: water-repellent and environmentally friendly • Warming PrimaLoft® insulation for maximum comfort • Comfortable innovative waistband with neoprene insert
PANTS OVERVIEW
Verkaufsargumente • Lässige Skihose für spannende Freeride- und Pistentage • Wasserdicht und atmungsaktiv – dank mTEX 20.000 Wetterschutz • PFC-frei imprägniert: wasserabweisend und umweltfreundlich • Angenehmes Körperklima dank wärmender PrimaLoft® Isolation • Bequemer, innovativer Bund mit funktionalem Neopren-Einsatz
lar Fit
Regu
OUTDOOR WOMEN
100310 BACKLINEPANTS M
CROSS COUNTRY WOMEN
PANTS // men
Fall/Winter 2021
PANTS // men
Fall/Winter 2021
100000 ANTON 2
lar Fit
Verkaufsargumente • Die bewährte Skihose im Regular Fit für Freeride und Piste • Wasserdicht und atmungsaktiv dank mTEX 10.000 Wetterschutz • Innovative mTHERM-Isolation für angenehm warme Beine • Wasserabweisend; umweltfreundliche PFC-freie Imprägnierung • Vorgeformte Knie für ideale Bewegungsfreiheit
Regu
131 siren red
Selling points • Proven regular fit ski pants for skiing and free riding • Waterproof and breathable due to mTEX 10.000 weatherproofing • Innovative mTHERM insulation for comfortably warm legs • Water-repellent; environmentally friendly PFC-free finish • Pre-shaped knees for perfect freedom of movement
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Schützender Schneefang und Bein-Reißverschluss • Abtrennbare und individuell verstellbare Hosenträger • Regular Fit • Vorgeformte Knie unterstützen die hohe BewegungsfreiheitRegular Fit • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Robust edge protection on leg hems • Protective snow guard and leg zip • Detachable and individually adjustable braces • 3 spacious pockets with zip fastener • Regular Fit • Preformed knees provide high freedom of movement Größen/sizes: 44-70, 23-35, 94-122 Material/material: 100% PES
Freeride Piste Touring Leisure
NOS
207 sulphur sands
314 dragonfly
334 aurora blue
367 night sky
100022 ANTON LIGHT
900 black
505 mayan gold
lar Fit
Regu
900 black
949 graphite
Verkaufsargumente • Skihose im Regular Fit für wärmere Freeride- und Pistentage • Optimale Bewegungsfreiheit dank elastischem 2-Wege-Stretch • mTEX 10.000: atmungsaktiv sowie wind- und wasserdicht • PFC-freie Imprägnierung: Umweltschonend und wasserabweisend • Robuster Kantenschutz und praktischer Schneefang am Bein
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Schützender Schneefang und BeinReißverschluss • Abtrennbare und individuell verstellbare Hosenträger • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Regular Fit • Vorgeformte Knie unterstützen die hohe Bewegungsfreiheit • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Robust edge protection on leg hems • Protective snow guard and leg zip • Detachable and individually adjustable braces • 3 spacious pockets with zip fastener • Regular Fit • Preformed knees provide high freedom of movement Größen/sizes: 44-70, 23-35, 94-122 Material/material: 100% PES
156
367 night sky
505 mayan gold
949 graphite
Selling points • Regular fit ski pants for warmer free riding and slope days • Freedom of movement with elasticated 2-way stretch • mTEX 10.000: breathable, windproof and waterproof • PFC-free finish: environmentally friendly, water-repellent • Robust edge protection and functional snow guard on the leg
Freeride Piste Touring Leisure
207 sulphur sands
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Schützender Schneefang und Bein-Reißverschluss • Abtrennbare und individuell verstellbare Hosenträger • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Slim Fit • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Robust edge protection on leg hems • Protective snow guard and leg zip • Detachable and individually adjustable braces • Adjustable waistband which adapts to any body shape • 3 spacious pockets with zip fastener • Slim Fit
Freeride Piste Touring Leisure
SKI WOMEN
Größen/sizes: 44-70, 23-35, 94-122 Material/material: 100% PES
BRAND
Selling points • Padded, sporty ski pants for versatile use • mTEX 10.000 weather protection – waterproof and breathable • Water-repellent PFC-free finish • mTHERM padding for high thermal retention • Robust edge protection on leg hems
PANTS OVERVIEW
Verkaufsargumente • Wattierte, sportliche Skihose für vielseitigen Einsatz • mTEX 10.000 Wetterschutz - wasserdicht und atmungsaktiv • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung • mTHERM Wattierung für hohen Wärmerückhalt • Robuster Kantenschutz am Beinsaum
it
Slim F
OUTDOOR WOMEN
100029 ANTON SLIM
CROSS COUNTRY WOMEN
PANTS // men
Fall/Winter 2021
949 graphite
rt Fit
Comfo
900 black
949 graphite
Verkaufsargumente • Lässige Skihose für Piste und Powder • mTEX 10.000 Wetterschutz - wasserdicht und atmungsaktiv • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung • mTHERM light Wattierung für effizienten Wärmerückhalt • Robuster Kantenschutz am Beinsaum
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM light: Leichte Wattierung mit starkem Wärmerückhalt • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Schützender Schneefang und Bein-Reißverschluss • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Comfort Fit • Vorgeformte Knie unterstützen die hohe Bewegungsfreiheit • Lässig-lockerer Schnitt mit weitem Bein • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM light: lightweight padding retains body heat • Robust edge protection on leg hems • Protective snow guard and leg zip • Adjustable waistband which adapts to any body shape • 4 spacious pockets with zip fastener • Comfort Fit • Casual cut with comfortably wide legs • Preformed knees provide high freedom of movement Größen/sizes: 44-70, 23-35, 94-122 Material/material: 100% PES
367 night sky
505 mayan gold
900 black
Selling points • Casual ski pants for piste and powder • mTEX 10.000 weather protection – waterproof and breathable • Water-repellent PFC-free finish • mTHERM light padding for efficient thermal retention • Robust edge protection on leg hems
Freeride Piste Touring Leisure
157
OUTDOOR MEN
100030 ANTON COMFORT
505 mayan gold
CROSS COUNTRY MEN
367 night sky
SKI MEN
334 aurora blue
ACCESSORIES & KIDS
314 dragonfly
TECHNOLOGIES
131 siren red
PANTS // men
Fall/Winter 2021
100005 COPPER SLIM
131 siren red
NOS
900 black
Verkaufsargumente • Leicht wattierte Skihose für sportive Fahrer auf der Piste • Atmungsaktiver und wasserdichter mTEX 10.000 Wetterschutz • Flexible Bewegungsfreiheit dank elastischem 4-Wege-Stretch • Praktischer Schneefang und stabiler Kantenschutz am Beinsaum • Wasserabweisende und PFC-freie Imprägnierung für die Umwelt
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • mTHERM light: Leichte Wattierung mit starkem Wärmerückhalt • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Robuster Kantenschutz aus Cordura® am Beinsaum • Schützender Schneefang und Bein-Reißverschluss • Abtrennbare und individuell verstellbare Hosenträger • Slim Fit • Vorgeformte Knie unterstützen die hohe Bewegungsfreiheit • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • mTHERM light: lightweight padding retains body heat • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Robust edge protection made from Cordura® on leg hems • Protective snow guard and leg zip • Detachable and individually adjustable braces • 2 spacious pockets with zip fastener • Slim Fit • Preformed knees provide high freedom of movement Größen/sizes: 46-64, 24-32, 94-110 Material/material: 100% PES
Freeride Piste Touring Leisure
Verkaufsargumente • Skihose mit leichter Wattierung für traumhafte Pistenmomente • Wasserabweisend, umweltfreundlich und PFC-frei imprägniert • mTEX 10.000 Wetterschutz mit bester Atmungsaktivität • Verstellbarer Bund für optimale Anpassung an die Figur • Inklusive praktischem Schneefang und robustem Kantenschutz
Selling points • Ski pants with light padding for heavenly days on the slopes • Water-repellent, environmentally friendly PFC-free finish • mTEX 10.000 weatherproofing for maximum breathability • Adjustable waistband for an optimal fit • Functional snow guard and robust edge protection included
949 graphite
100028 CORBAN T
900 black
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Schützender Schneefang und Bein-Reißverschluss • Abtrennbare und individuell verstellbare Hosenträger • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Regular Fit • Lockere Passform mit bequemem Schnitt • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Robust edge protection on leg hems • Protective snow guard and leg zip • Detachable and individually adjustable braces • 3 spacious pockets with zip fastener • Regular Fit • Loose fit and comfortable cut Größen/sizes: 46-68, 23-35, 94-114 Material/material: 100% PES
158
Selling points • Lightly padded ski pants for sporty skiers on the slopes • Breathable and waterproof mTEX 10.000 weatherproofing • 4-way stretch material for freedom of movement • Functional snow guard, sturdy edge protection at the leg hem • Water-repellent PFC-free finish – for the environment
Freeride Piste Touring Leisure
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • stormprotec: atmungsaktiv, winddicht und wasserabweisend • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Robuster Kantenschutz aus Cordura® am Beinsaum • Schützender Schneefang und Bein-Reißverschluss • Abtrennbare und individuell verstellbare Hosenträger• 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Slim Fit • Sportlicher Schnitt bietet beste Bewegungsfreiheit • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • stormprotec: breathable, windproof and water-repellent • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Robust edge protection made from Cordura® on leg hems • Protective snow guard and leg zip • Detachable and individually adjustable braces • 2 spacious pockets with zip fastener • Slim Fit • Sporty cut offers maximum freedom of movement
BRAND PANTS OVERVIEW SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
Größen/sizes: 44-56, 24-28, 94-110 Freeride Material/material: VS: 92% PES, 8% EL Piste RS: 100% PES Touring Leisure
OUTDOOR WOMEN
Selling points • Dynamic softshell ski pants for the slopes • For the environment: water-repellent and PFC-free finish • Windproof and water-repellent due to stormprotec technology • Functional snow guard, Cordura® edge protection on the leg • Individually adjustable waistband and detachable braces
ACCESSORIES & KIDS
900 black
Verkaufsargumente • Dynamisch geschnittene Softshell-Skihose für die Piste • Für die Umwelt: wasserabweisend und PFC-frei imprägniert • Winddicht und atmungsaktiv dank stormprotec-Technologie • Praktischer Schneefang und Kantenschutz aus Cordura® am Bein • Individuell verstellbarer Bund und abnehmbare Hosenträger
159
TECHNOLOGIES
106001 LOTHAR 2
CROSS COUNTRY WOMEN
PANTS // men
Fall/Winter 2021
SKI SPIRIT MEN
Skifahren ist Sport und Lifestyle in allerbester Kombination. Um diese starke Verbindung zum Ausdruck zu bringen, baut unsere Farbpalette für die Herrenkollektion auf drei eindrucksvollen Trendfarben auf: Rot, Türkis und Blau. Kombiniert werden diese trendigen Nuancen mit der wohl sportlichsten und auffälligsten Farbe der Welt: Safety Yellow! So sehen Männer auf der Piste nicht nur hervorragend aus, sondern können auf ihren Abfahrten auch perfekt wahrgenommen werden.
Skiing is the perfect blend of sports and lifestyle. To reflect this connection, our men‘s collection offers three highly fashionable colour choices: red, turquoise and blue. We combine these trendy shades with one of the most sporty and eye-catching colours of all: Safety yellow! This combination makes men look great on the slopes – and it gives them high visibility while skiing as well.
129 chilli pepper
160
314 dragonfly
949 graphite
342 deep cerculeon
599 safety yellow
TECHNOLOGIES
161
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
SPIRIT // men
Fall/Winter 2021
110721 FAST MOTION M
3794 dragonfly/graphite
3795 deep cerculean/graphite
9508 french vanilla cream
Verkaufsargumente • Warme Skijacke im sportlichen Look für schnelle Abfahrten • mTEX 10.000 Membran: atmungsaktiv, wasser- und winddicht • PFC-freie Imprägnierung – umweltschonend und wasserdicht • Komfortabler 4-Wege-Stretch für mehr Bewegungsfreiheit • Innovative mTHERM-Isolation für optimale Wärmespeicherung
9509 graphite/dragonfly
Selling points • Warm ski jacket in a sporty design for speed skiers • mTEX 10.000 membrane: breathable, waterproof, windproof • PFC-free finish - environmentally friendly and waterproof • Comfortable 4-way stretch for maximum freedom of movement • Innovative mTHERM insulation for optimal heat retention
Größen/sizes: 46-68 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 74 cm - Größe/size 50
Freeride Piste Touring Leisure
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 4-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Höchster Klimakomfort durch Unterarm-Ventilation • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Praktisches Brillenputztuch • Schützender Schneefang • Weitenregulierbarer Saum • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 2 geräumige Innentaschen • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 4-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Underarm ventilation provides highest level of comfort • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Practical cleaning cloth for glasses • Detachable, fully adjustable hood • Protective snow guard • Adjustable hem • 4 spacious pockets with zip fastener • 2 spacious inside pockets
162
BRAND
SPIRIT // men
Fall/Winter 2021
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
110722 FAST DYNAMIC M
Selling points • Warm freeriding ski jacket with asymmetric design • mTEX 10.000 weatherproofing - breathable and waterproof • Water-repellent, environmentally friendly PFCfree finish • 4-way stretch fabric for maximum freedom of movements • Innovative mTHERM insulation for cold days on the slopes
Größen/sizes: 46-68 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 74 cm - Größe/size 50
SKI MEN
Verkaufsargumente • Warme Skijacke im asymmetrischen Look für Freeride und Piste • mTEX 10.000 Wetterschutz – wasserdicht und atmungsaktiv • Wasserabweisend, umweltfreundlich und PFC-frei imprägniert • Flexibler 4-Wege-Stretch für viel Bewegungsspielraum • Wärmende, innovative mTHERM Isolation für kalte Pistentage
949 graphite
Freeride Piste Touring Leisure
ACCESSORIES & KIDS
342 deep cerculean
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 4-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Praktisches Brillenputztuch • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Höchster Klimakomfort durch Unterarm-Ventilation • Schützender Schneefang • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 2 geräumige Innentaschen • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 4-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Practical cleaning cloth for glasses • Detachable, fully adjustable hood • Protective snow guard • Underarm ventilation provides highest level of comfort • 3 spacious pockets with zip fastener • 2 spacious inside pockets
163
TECHNOLOGIES
314 dragonfly
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
129 chili pepper
SPIRIT // men
Fall/Winter 2021
119016 FAST VIBES M
129 chili pepper
Verkaufsargumente • Voll ausgestattete Hybrid-Skijacke für Freizeit und Piste • PFC-frei imprägniert: wasserabweisend und umweltschonend • Atmungsaktiv und wasserabweisend dank windprotec Technologie • Warmes Körperklima dank innovativer PrimaLoft® Isolation • Bequeme Ärmelbündchen mit flexibel verstellbaren Abschlüssen
Selling points • Versatile hybrid ski jacket for leisure time or skiing • PFC-free finish: water-repellent and environmentally friendly • Breathable and water-repellent due to windprotec technology • PrimaLoft® insulation keeps you warm on the slopes • Comfortable and individually adjustable cuffs
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • windprotec: atmungsaktiv und windabweisend • PrimaLoft®: Wärmende Isolation für ideales Körperklima • Weiche Ärmelbündchen • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Formschöne, angeschnittene Kapuze mit Verstellmöglichkeiten • Abtrennbarer Schneefang • Weitenregulierbarer Saum • 1 geräumige Innentasche • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • windprotec: breathable and wind-resistant • Warming PrimaLoft®: Insulation retains body heat optimally • Soft cuffs • Fully adjustable cuffs • Shapely and adjustable truncated hood • Detachable snow guard • Adjustable hem • 3 spacious pockets with zip fastener • 1 spacious inside pocket
314 dragonfly
342 deep cerculean
Größen/sizes: 46-68 Material/material: OS 1: 100% PES OS 2: 100% PA Rückenlänge/back length: 74 cm - Größe/size 50
Freeride Piste Touring Leisure
Verkaufsargumente • Leichter, funktionaler Midlayer im asymmetrischen Design • Silverplus® Technologie für langanhaltende Frische • Besonders schnelltrocknend und atmungsaktiv dank dryprotec • Beste Bewegungsfreiheit dank flexiblem 4-Wege-Stretch • Wärmende Innenseite aus Fleece für weiches Hautgefühl
Selling points • Lightweight functional midlayer with asymmetric design • Silverplus® technology provides long-lasting freshness • Quick-drying and breathable dryprotec material • Maximum freedom of movement thanks to 4-way stretch fabric • Warm fleece interior feels soft on the skin
949 graphite
180036 FAST FLARE M
9509 graphite/dragonfly
Produkteigenschaften // Product features • Silverplus®: Technologie für langanhaltendes Frischegefühl • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Besonders atmungsaktives Material • Wärmende Fleece-Innenseite liegt weich auf der Haut • Half-Zip mit Kinnschutz • Slim Fit • Silverplus® finish provides long-lasting freshness • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Highly breathable material • Warm fleece interior, smooth and comfortable • Half zip with chin guard • Slim Fit Größen/sizes: 46-66 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 70 cm - Größe/size 50
164
1492 siren red/chili pepper
3795 deep cerculean/graphite
949 graphite
129 chili pepper
Selling points • Elasticated ski pants for winter adventures on the slopes • Breathable and waterproof mTEX 10.000 weatherproofing • PFC-free finish: water-repellent and environmentally friendly • Maximum freedom of movement thanks to 4-way stretch fabric • mTHERM light padding features reliable heat retention
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • mTHERM light: Leichte Wattierung mit starkem Wärmerückhalt • Hoch geschnittener, bequemer Formbund • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Schneefang mit Antirutschgummi am Beinabschluss • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • Sportlicher Schnitt für mehr Flexibilität • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Vorgeformte Knie unterstützen die hohe Bewegungsfreiheit • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • mTHERM light: lightweight padding retains body heat • High-cut, comfortable shaped waistband • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Snow guard with non-slip rubber • Robust edge protection on leg hems • 2 spacious pockets with zip fastener • Sporty cut offer more flexibility • Preformed knees provide high freedom of movement
Freeride Piste Touring Leisure
Verkaufsargumente • Elastische Skihose für winterliche Ausflüge auf die Piste • Atmungsaktiver und wasserdichter mTEX 10.000 Wetterschutz • PFC-freie Imprägnierung: wasserabweisend und umweltschonend • Höchste Bewegungsfreiheit dank elastischem 4-Wege-Stretch • mTHERM light Wattierung mit starkem Wärmerückhalt
Selling points • Elasticated ski pants for winter adventures on the slopes • Breathable and waterproof mTEX 10.000 weatherproof ing • PFC-free f inish: water-repellent and environmentally friendly • Maximum freedom of movement thanks to 4-way stretch fabric • mTHERM light padding features reliable heat retention
SKI WOMEN
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 90% PES, 10% EL
BRAND
Verkaufsargumente • Elastische Skihose für winterliche Ausflüge auf die Piste • Atmungsaktiver und wasserdichter mTEX 10.000 Wetterschutz • PFC-freie Imprägnierung: wasserabweisend und umweltschonend • Höchste Bewegungsfreiheit dank elastischem 4-Wege-Stretch • mTHERM light Wattierung mit starkem Wärmerückhalt
PANTS OVERVIEW
lar Fit
Regu
OUTDOOR WOMEN
100759 FAST MOVE M
CROSS COUNTRY WOMEN
SPIRIT // men
Fall/Winter 2021
599 safety yellow
100760--001 Colorit 314 314 dragonfly
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • mTHERM light: Leichte Wattierung mit starkem Wärmerückhalt • Hoch geschnittener, bequemer Formbund • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Schneefang mit Antirutschgummi am Beinabschluss • Robuster Kantenschutz am Beinsaum • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Sportlicher Schnitt für mehr Flexibilität • Vorgeformte Knie unterstützen die hohe Bewegungsfreiheit • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Follows your every move thanks to 4-way stretch • mTHERM light: lightweight padding retains body heat • High-cut, comfortable shaped waistband • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Snow guard with non-slip rubber • Robust edge protection on leg hems • 2 spacious pockets with zip fastener • Sporty cut offer more flexibility • Preformed knees provide high freedom of movement with zip fastener • Sporty cut offer more flexibility • Preformed knees provide high freedom of movement
100760--001 Colorit 100760--001 129 Colorit 949
314-dragonfly
599-safety yellow
314-dragonfly 330-antigua sand
314-dragonfly
599-safety yellow
900-black
599-safety yellow
314-dragonfly 330-antigua sand
599-safety yellow
599-safety yellow
900-black
900-black
599-safety yellow
599-safety yellow
599-safety yellow
900-black
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 100% PES
599-safety yellow
900-black
599-safety yellow
900-black
Freeride Piste Touring Leisure
k
129 chili pepper 129-chili pepper
900-black
900-black
599-safety yellow
900-black
129-chili pepper
900-black
125-tamarillo949-graphite
949 graphite 599-safety 900-black 949-graphite yellow
922-ombre 599-safety blue yellow
599-safety 900-black 599-safety yellow yellow
900-black 599-safety yellow
599-safety 599-safety 599-safety 900-black 900-black yellow yellow yellow
599-safety yellow
900-black
165
CROSS COUNTRY MEN
100760--001 Colorit 314
lar Fit
Regu
SKI MEN
100760 FAST MOVEMENT M
OUTDOOR MEN
949 graphite
ACCESSORIES & KIDS
342 deep cerculean
TECHNOLOGIES
314 dragonfly
SKI ALPINE PURE MEN
Diese Linie richtet sich an anspruchsvolle, moderne und junge Skienthusiasten. Und das zeigen auch die Farben: monochrom, klar, kompromisslos! In der immer androgyner werdenden Modewelt spricht alles für eine gleichberechtigte Unisex-Farbpalette. Gleichberechtigung heißt hier: Männer müssen aufgeschlossen sein für Farbe! Die Basis liefern auffälliges Knallblau und gesetztes Marineblau. Besonders modern sind die Kombis mit natürlichen Zimt- und Senftönen. Die kompromisslose Farbaussage der Kollektion wird zudem durch kantige Schnitte und eine graphische Linienführung unterstrichen. Das ist ein echtes Statement! This product line is aimed at demanding, modern and young skiing enthusiasts. The choice of colours and designs reflects this attitude with its clear monochrome designs. In the androgynous world of fashion, many designs end up using unisex colour choices, which means men need to be open for colourful designs. The basis of our clothes are strong blue and navy blue. Natural shades of cinnamon and mustard look especially modern when combined with these colours. Angular cuts and graphic lines underline the colours used in this product line perfectly. That‘s a true fashion statement!
367 night sky
166
334 aurora
704 aztek brick
505 mayangold
TECHNOLOGIES
167
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
ALPINE PURE // men
Fall/Winter 2021
110276 BACKLINE M
334 aurora blue
505 mayan gold
704 aztec brick
Verkaufsargumente • Technisch funktionale Skijacke für FreerideAbenteuer • Atmungsaktive, wind- und wasserdichte mTEX 20.000 Membran • PFC-freie Imprägnierung: wasserabweisend und umweltschonend • PrimaLoft® Isolation für angenehmes, warmes Körperklima • Individuell verstellbare Ärmelabschlüsse mit weichem Bund
3798 aurora blue/night sky
3799 night sky/mayan gold
Selling points • Highly functional ski jacket for freeriding adventures • Breathable, windproof and waterproof mTEX 20.000 membrane • PFC-free finish: water-repellent and environmentally friendly • PrimaLoft® insulation keeps you warm on the slopes • Adjustable cuffs and soft waistband
7057 vaztek brick/night sky
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 67% CO, 33% PA Rückenlänge/back length: 78 cm - Größe/size 50
Freeride Piste Touring Leisure
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 20.000: atmungsaktive Membran mit höchstem Wetterschutz • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Besonders atmungsaktives Material • PrimaLoft®: Wärmende Isolation für ideales Körperklima • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Praktisches Brillenputztuch • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Große Unterarm-Ventilation an Body und Ärmeln • Weitenregulierbarer Saum • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 2 geräumige Innentaschen • mTEX 20.000: breathable, highly weatherproof membrane • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Highly breathable material • Warming PrimaLoft®: Insulation retains body heat optimally • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Practical cleaning cloth for glasses • Detachable, fully adjustable hood • Detachable snow guard • Large underarm ventilation openings - body and sleeve areas • Adjustable hem • 3 spacious pockets with zip fastener • 2 spacious inside pockets
168
lar Fit
Regu
PANTS OVERVIEW
100310 BACKLINE PANTS M
BRAND
ALPINE PURE // men
Fall/Winter 2021
100310 Colorit 367
OUTDOOR WOMEN
100310 Colorit 367
900-black
900-black
3798
-black
900-black
3799
900-black 949-graphite 900-black
7057
900-black 900-black 900-blackgold 900-black aurora blue/night sky night sky/mayan vaztek brick/night sky 334-aurora blue
367-night sky
Verkaufsargumente • Lässige Skihose für spannende Freeride- und Pistentage • Wasserdicht und atmungsaktiv – dank mTEX 20.000 Wetterschutz • PFC-frei imprägniert: wasserabweisend und umweltfreundlich • Angenehmes Körperklima dank wärmender PrimaLoft® Isolation • Bequemer, innovativer Bund mit funktionalem Neopren-Einsatz 900-black
900-black
900-black 505-mayan 900-black 900-black 900-black gold
367-night sky
900-black
900-black 900-black 900-black 949-graphite 704-aztec900-black 900-black 900-black 367-night brick sky
367-night sky
367-night sky
900-black 949-graphite 900-black
Selling points • Casual ski pants for freeriding on the slopes • Waterproof and breathable due to mTEX 20.000 weatherproofing • PFC-free finish: water-repellent and environmentally friendly • Warming PrimaLoft® insulation for maximum comfort • Comfortable innovative waistband with neoprene insert
900-black900-black 900-black 900-black 949-graphite 900-black 900-black900-black 900-black367-night sky
900-black
900-black 900-black900-black 949-graphite 900-black
367-night sky
900-black
900-black
900-black
367-night sky
900-black
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 67% CO, 33% PA
CROSS COUNTRY MEN
900-black
900
SKI MEN
900-black
100310 Colorit 7057
Freeride Piste Touring Leisure
ACCESSORIES & KIDS
367-night sky
100310 Colorit 3799
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 20.000: atmungsaktive Membran mit höchstem Wetterschutz • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • Besonders atmungsaktives Material • PrimaLoft®: Wärmende Isolation für ideales Körperklima • Innovative Bundlösung mit funktionalem Neopren-Einsatz • Verstellbarer Bund für ideale Anpassung an die Körperform • Robuster Kantenschutz aus Cordura® am Beinsaum • Bester Klimakomfort durch Ventilation außen • 4 Taschen mit wasserabweisendem RV bieten viel Stauraum • Sportlicher Schnitt für mehr Flexibilität • mTEX 20.000: breathable, highly weatherproof membrane • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Highly breathable material • Warming PrimaLoft®: Insulation retains body heat optimally • Innovative waistband with functional neoprene insert • Adjustable waistband which adapts to any body shape • Robust edge protection made from Cordura® on leg hems • Best climate comfort thanks to external leg ventilation • 4 pockets with waterrepellent zipper provide lots of storage • Sporty cut offer more flexibility
169
TECHNOLOGIES
100310 Colorit 3798
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
367 night sky
ALPINE MEN
Keine andere Wintersportart motiviert so viele Menschen, nach draußen zu gehen und den Schnee zu genießen wie das alpine Skifahren. Sport, Spaß, Spannung – da passen nur eindrucksvolle Farben in klaren Kontrasten! Insgesamt drei Farbthemen bestimmen die dynamischen Colorblocks der Herren-Alpine-Linie: - eine leicht verständliche, immer aktuelle Kombi aus Knallblau, Knallgrün und Schwarz, - eine dynamische Kombi mit Türkis, Orange und Anthrazit, - sowie eine smarte Kombi geprägt von Marineblau, Senf und Zimt. So findet sich für jeden Geschmack und Anspruch die ideal passende Bekleidung.
No other winter sport motivates as many people to go outside and enjoy the snow as alpine skiing. Naturally, only bright colours with rich contrasts fit the sporty fun of a downhill ride. Our men‘s alpine skiing collection features three colour blocking themes: - a fashionable combination of bright blue, bright green and black - a dynamic combination of turquoise, orange and anthracite grey - a tasteful combination of navy blue as well as shades of mustard and cinnamon You‘re guaranteed to find something that fits your taste.
131 sirenred
367 night sky
170
505 mayangold
704 aztek brick
900 black
949 graphite
280 sulphur
334 aurora
314 dragonfly
TECHNOLOGIES
171
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
ALPINE // men
Fall/Winter 2021
110043 NOCKSPITZE M
5133 mayan gold/white
1493 siren red/sleet
2474 sulphur sands/sleet
3794 dragonfly/graphite
Verkaufsargumente • Warme, dynamisch designte Skijacke für Freeride und Piste • Wasserdicht und atmungsaktiv dank mTEX 10.000 Wetterschutz • Wasserabweisende Imprägnierung – PFC-frei und umweltschonend • Im Innenfutter verstautes Schlauchtuch als Gesichtsmaske • mTHERM Isolation für starken Wärmerückhalt an kalten Tagen
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Praktisches Brillenputztuch • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Große Unterarm-Ventilation an Body und Ärmeln • 4 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 2 geräumige Innentaschen • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Practical cleaning cloth for glasses • Detachable, fully adjustable hood • Protective snow guard • Large underarm ventilation openings - body and sleeve areas • 4 spacious pockets with zip fastener • 2 spacious inside pockets Größen/sizes: 46-64 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 76 cm - Größe/size 50
Freeride Piste Touring Leisure
Verkaufsargumente • Warme Skijacke im Retro-Look für Freerider und Pistenfahrer • mTEX 10.000 Membran: atmungsaktiv, wasser- und winddicht • PFC-freie Imprägnierung: umweltschonend und wasserabweisend • Flexible Bewegungsfreiheit dank elastischem 2-Wege-Stretch • Innovative mTHERM Isolation mit starkem Wärmerückhalt
Selling points • Warm retro ski pants for freeriding and hitting the slopes • mTEX 10.000 membrane: breathable, waterproof, windproof • PFC-free finish: environmentally friendly and water-repellent • Freedom of movement due to elasticated 2-way stretch fabric • Innovative mTHERM insulation for optimal heat retention
3796 aurora blue/black
110044 SEESPITZE M
1495 siren red/white
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Praktisches Brillenputztuch • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Schützender Schneefang • Weitenregulierbarer Saum • Höchster Klimakomfort durch Unterarm-Ventilation • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 2 geräumige Innentaschen • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Practical cleaning cloth for glasses • Detachable, fully adjustable hood • Protective snow guard • Underarm ventilation provides highest level of comfort • Adjustable hem • 3 spacious pockets with zip fastener • 2 spacious inside pockets Größen/sizes: 46-64 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 76 cm - Größe/size 50
172
2474 sulphur sands/sleet
3800 aurora blue/sleet
3801 dragonfly/white
Selling points • Warming ski jacket with a dynamic design • Waterproof and breathable due to mTEX 10.000 weatherproofing • Water-repellent finish, PFC-free, environmentally friendly • Includes tube face mask stored in the inner lining • mTHERM insulation retains heat on cold days
5135 3802 dragonfly/siren red mayan gold/aztec brick
Freeride Piste Touring Leisure
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Praktisches Brillenputztuch • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Weitenregulierbarer Saum • Schützender Schneefang • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 2 geräumige Innentaschen • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Practical cleaning cloth for glasses • Detachable, fully adjustable hood • Protective snow guard • Adjustable hem • 3 spacious pockets with zip fastener • 2 spacious inside pockets
Freeride Piste Touring Leisure
Verkaufsargumente • Leicht wattierte Skijacke im klassischen Stil • mTEX 10.000 Wetterschutz - wasserdicht und atmungsaktiv • Wasserabweisende PFC-freie Imprägnierung • mTHERM light Wattierung für effi zienten Wärmerückhalt • Schneefang und elastische Ärmelbündchen mit Daumenloch
Selling points • Lightly padded ski jacket with a classic style • mTEX 10.000 weather protection – waterproof and breathable • Water-repellent PFC-free finish • mTHERM light padding for efficient thermal retention • Snow guard and elasticated cuffs with thumbholes
SKI WOMEN
Größen/sizes: 46-64, 24-32 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 76 cm - Größe/size 50
BRAND
Selling points • Warming colourblock ski jacket for freeriders and skiers • Breathable and waterproof mTEX 10.000 weatherproofing • PFC-free finish: water-repellent and environmentally friendly • Maximum freedom of movement due to 2-way stretch fabric • Great heat retention thanks to innovative mTHERM insulation
PANTS OVERVIEW
3802 dragonfly/siren red
Verkaufsargumente • Wärmende Skijacke im Colourblock für Freeride und Piste • Atmungsaktiver und wasserdichter mTEX 10.000 Wetterschutz • PFC-frei imprägniert: wasserabweisend und umweltfreundlich • Hoher Bewegungskomfort dank flexiblem 2-Wege-Stretch • Hoher Wärmerückhalt dank innovativer mTHERM Isolation
OUTDOOR WOMEN
110045 KARLEITEN M
CROSS COUNTRY WOMEN
ALPINE // men
Fall/Winter 2021
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM light: Leichte Wattierung mit starkem Wärmerückhalt • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Schützender Schneefang • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Weitenregulierbarer Saum • 2 geräumige Innentaschen • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 2 geräumige Innentaschen • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM light: lightweight padding retains body heat • Soft cuffs with convenient thumb holes • Protective snow guard • Detachable, fully adjustable hood • Adjustable hem • Fully adjustable cuffs • 2 spacious inside pockets • 3 spacious pockets with zip fastener Größen/sizes: 46-68 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 76 cm - Größe/size 50
131 siren red
207 sulphur sands
314 dragonfly
949 graphite
9505 black/sulphur sands
Freeride Piste Touring Leisure
173
CROSS COUNTRY MEN
334 aurora blue
SKI MEN
110041 PRIISKOVY
OUTDOOR MEN
9512 graphite/siren red
ACCESSORIES & KIDS
9505 black/sulphur sands
TECHNOLOGIES
3803 3804 aurora blue/sulphur sands night sky/white
ALPINE // men
Fall/Winter 2021
110046 SERLES M
Verkaufsargumente • Warme Skijacke für Abenteuer auf der Piste • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Umweltfreundliche, wasserabweisende Imprägnierung: PFC-frei • Komfortable Bewegungsfreiheit dank flexiblem 2-Wege-Stretch • Innovative mTHERM Isolation: für starken Wärmerückhalt
2475 sulphur sands/black
Selling points • Warm ski jacket for adventures on the slopes • Soft cuffs with convenient thumb holes • Environmentally friendly, waterproof finish: 100% PFC-free • Comfortable freedom of movement due to 2-way stretch fabric • Innovative mTHERM insulation provides great heat retention
Produkteigenschaften // Product features • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-WegeStretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Praktisches Brillenputztuch • Abnehmbare Kapuze mit individuellen Verstellmöglichkeiten • Schützender Schneefang • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • Weitenregulierbarer Saum • 2 geräumige Innentaschen • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Practical cleaning cloth for glasses • Detachable, fully adjustable hood • Protective snow guard • Adjustable hem • 3 spacious pockets with zip fastener • 2 spacious inside pockets
1496 siren red/graphite
3796 aurora blue/black
5134 mayan gold/night sky
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 76 cm - Größe/size 50
Freeride Piste Touring Leisure
Verkaufsargumente • Sehr leichte Fleecejacke mit angerauter, warmer Innenseite • Langanhaltendes Frischegefühl dank Silverplus® Technologie • Flexibler 4-Wege-Stretch für zuverlässige Bewegungsfreiheit • Atmungsaktives Material mit angenehmem Hautgefühl • Untertritt mit bequemem Kinnschutz für mehr Tragekomfort
Selling points • Lightweight fleece jacket with napped interior • Silverplus® technology provides long-lasting freshness • Flexible 4-way stretch provides freedom of movement • Breathable material feels great on the skin • Includes lower flap with comfortable chin guard
9509 graphite/dragon
180034 HOADL M
131 siren red
Produkteigenschaften // Product features • Silverplus®: Technologie für langanhaltendes Frischegefühl • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Besonders atmungsaktives Material • Wärmende Fleece-Innenseite liegt weich auf der Haut • Untertritt mit Kinnschutz für besten Tragkomfort • 1 kleine Taschen mit nahtfeinem RV • Slim Fit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Silverplus® finish provides long-lasting freshness • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Highly breathable material • Warm fleece interior, smooth and comfortable • Underlay with chin guard provides highest level of comfort • 1 small pockets with a concealed zip • Slim Fit • Dries especially fast thanks to dryprotec technology Größen/sizes: 46-64 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 71 cm - Größe/size 50
174
207 sulphur sands
314 dragonfly
334 aurora blue
900 black
949 graphite
207 sulphur sands
BRAND
Selling points • Lightweight midlayer with napped interior • Silverplus® technology keeps you fresh • Maximum freedom of movement thanks to 4-way stretch fabric • Breathable material feels soft on the skin • Comfortable half-zip with chin guard
Produkteigenschaften // Product features • Silverplus®: Technologie für langanhaltendes Frischegefühl • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Besonders atmungsaktives Material • Wärmende Fleece-Innenseite liegt weich auf der Haut • Half-Zip mit Kinnschutz • Pflegeleicht • 1 kleine Tasche mit nahtfeinem RV • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Silverplus® finish provides long-lasting freshness • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Highly breathable material • Warm fleece interior, smooth and comfortable • Half zip with chin guard • Easy care • 1 small pocket with a concealed zip • Dries especially fast thanks to dryprotec technology
SKI WOMEN
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 71 cm - Größe/size 50
PANTS OVERVIEW
Verkaufsargumente • Sehr leichter Midlayer mit aufgerauter Innenseite • Langanhaltende Frische dank Silverplus® Technologie • Optimale Bewegungsfreiheit dank flexiblem 4-Wege-Stretch • Atmungsaktives Material mit weichem Hautgefühl • Bequemer Half-Zip mit komfortablem Kinnschutz
OUTDOOR WOMEN
180035 PLEISEN M
CROSS COUNTRY WOMEN
ALPINE // men
Fall/Winter 2021
9466 black/white print
949 graphite
Verkaufsargumente • Elastischer Skirolli mit praktischem Half-Zip und Kinnschutz • Höchste Bewegungsfreiheit dank elastischem 4-Wege-Stretch • dryprotec-Material trocknet schnell und leitet Schweiß ab • Aufgeraute Innenseite hält besonders warm • Allover-Sublimationsdruck garantiert einen coolen Auftritt
Selling points • Ski turtleneck with half-zip and chin guard • Elasticated 4-way stretch for easy movement • Quick-drying dryprotec material wicks away sweat • Napped interior keeps you warm • Allover print guarantees a great look on the slopes
Produkteigenschaften // Product features • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Sportlicher Schnitt bietet beste Bewegungsfreiheit • Half-Zip mit Kinnschutz • Pflegeleicht • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Sporty cut offers maximum freedom of movement • Half zip with chin guard • Easy care • Brushed interior keeps you comfortably warm
1505 red/anthrazit print
2483 green/black print
3814 blue/black print
ACCESSORIES & KIDS
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 92% PES, 8% EL Rückenlänge/back length: 71 cm - Größe/size 50
OUTDOOR MEN
186001 YAKORI
900 black
CROSS COUNTRY MEN
334 aurora blue
SKI MEN
314 dragonfly
175
TECHNOLOGIES
131 siren red
MIDLAYER
MEN
176
TECHNOLOGIES
177
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
MIDLAYER // men
Fall/Winter 2021
180029 SURPRISE M
9505 mayan gold
Verkaufsargumente • Sportlicher Halfzip mit Farbeffekt bei Bewe gung • Materialstruktur mit durchblitzender Kon trastinnenfarbe • 4-Wege-Stretch für Outdoor-Beweglichkeit • Jederzeit perfekte Passform dank des elasti schen Materials • Kinnschutz für hohen Tragekomfort
Selling points • Sporty half zip with a colour effect when you move • Fabric structure with visible contrasting inside colour • Maximum freedom of movement thanks to 4-way stretch fabric • Elasticated material provides a perfect fit • Incredibly comfortable lower flap
Größen/sizes: 46-66 Material/material: 94% PES, 6% EL Rückenlänge/back length: 70 cm - Größe/size 50
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Besonders atmungsaktives Material • Half-Zip mit Kinnschutz • Sportlicher Schnitt bietet beste Bewegungsfreiheit • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Highly breathable material • Half zip with chin guard • Sporty cut offers maximum freedom of movement
178
Produkteigenschaften // Product features • Silverplus®: Technologie für langanhaltendes Frischegefühl • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Besonders atmungsaktives Material • Wärmende Fleece-Innenseite liegt weich auf der Haut • Untertritt mit Kinnschutz für besten Tragkomfort • 1 kleine Taschen mit nahtfeinem RV • Slim Fit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Silverplus® finish provides long-lasting freshness • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Highly breathable material • Warm fleece interior, smooth and comfortable • Underlay with chin guard provides highest level of comfort • 1 small pockets with a concealed zip • Slim Fit • Dries especially fast thanks to dryprotec technology
SKI WOMEN
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 71 cm - Größe/size 50
BRAND
Selling points • Lightweight fleece jacket with napped interior • Silverplus® technology provides long-lasting freshness • Flexible 4-way stretch provides freedom of movement • Breathable material feels great on the skin • Includes lower flap with comfortable chin guard
PANTS OVERVIEW
131 siren red
Verkaufsargumente • Sehr leichte Fleecejacke mit angerauter, warmer Innenseite • Langanhaltendes Frischegefühl dank Silverplus® Technologie • Flexibler 4-Wege-Stretch für zuverlässige Bewegungsfreiheit • Atmungsaktives Material mit angenehmem Hautgefühl • Untertritt mit bequemem Kinnschutz für mehr Tragekomfort
OUTDOOR WOMEN
180034 HOADL M
CROSS COUNTRY WOMEN
MIDLAYER // men
Fall/Winter 2021
207 sulphur sands
949 graphite
Verkaufsargumente • Sehr leichter Midlayer mit aufgerauter Innenseite • Langanhaltende Frische dank Silverplus® Technologie • Optimale Bewegungsfreiheit dank flexiblem 4-Wege-Stretch • Atmungsaktives Material mit weichem Hautgefühl • Bequemer Half-Zip mit komfortablem Kinnschutz
Selling points • Lightweight midlayer with napped interior • Silverplus® technology keeps you fresh • Maximum freedom of movement thanks to 4-way stretch fabric • Breathable material feels soft on the skin • Comfortable half-zip with chin guard
Produkteigenschaften // Product features • Silverplus®: Technologie für langanhaltendes Frischegefühl • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Besonders atmungsaktives Material • Wärmende Fleece-Innenseite liegt weich auf der Haut • Half-Zip mit Kinnschutz • Pflegeleicht • 1 kleine Tasche mit nahtfeinem RV • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Silverplus® finish provides long-lasting freshness • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Highly breathable material • Warm fleece interior, smooth and comfortable • Half zip with chin guard • Easy care • 1 small pocket with a concealed zip • Dries especially fast thanks to dryprotec technology
131 siren red
314 dragonfly
334 aurora blue
900 black
949 graphite
ACCESSORIES & KIDS
Größen/sizes: 46-64 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 71 cm - Größe/size 50
OUTDOOR MEN
180035 PLEISEN M
900 black
CROSS COUNTRY MEN
334 aurora blue
SKI MEN
314 dragonfly
179
TECHNOLOGIES
207 sulphur sands
MIDLAYER // men
Fall/Winter 2021
186001 YAKORI
9466 black/white print
Verkaufsargumente • Elastischer Skirolli mit praktischem Half-Zip und Kinnschutz • Höchste Bewegungsfreiheit dank elastischem 4-Wege-Stretch • dryprotec-Material trocknet schnell und leitet Schweiß ab • Aufgeraute Innenseite hält besonders warm • Allover-Sublimationsdruck garantiert einen coolen Auftritt
Selling points • Ski turtleneck with half-zip and chin guard • Elasticated 4-way stretch for easy movement • Quick-drying dryprotec material wicks away sweat • Napped interior keeps you warm • Allover print guarantees a great look on the slopes
Produkteigenschaften // Product features • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Sportlicher Schnitt bietet beste Bewegungsfreiheit • Half-Zip mit Kinnschutz • Pflegeleicht • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Sporty cut offers maximum freedom of movement • Half zip with chin guard • Easy care • Brushed interior keeps you comfortably warm Größen/sizes: 46-64 Material/material: 92% PES, 8% EL Rückenlänge/back length: 71 cm - Größe/size 50
1505 red/anthrazit print
2483 green/black print
3814 blue/black print
180025 NAGO 2.0
Verkaufsargumente • Sportlicher Midlayer mit Halfzip • Elastisch und schmaler Schnitt für beste Bewegungsfreiheit • Angenehmes Frischegefühl dank Silverplus® Technologie • Schnelltrocknend dank innovativer dryprotec Technologie • Bequemer Half-Zip mit praktischem Kinnschutz 9344 black/sleet
Produkteigenschaften // Product features • Silverplus®: Technologie für langanhaltendes Frischegefühl • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Macht dank 4-Wege-Stretch jede Bewegung zuverlässig mit • Half-Zip mit Kinnschutz • Slim Fit • Pflegeleicht • Silverplus® finish provides long-lasting freshness • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Follows your every move thanks to 4-way stretch • Half zip with chin guard • Slim Fit • Easy care Größen/sizes: 46-66 Material/material: 90% PES, 10% EL Rückenlänge/back length: 71 cm - Größe/size 50
180
9505 black/sulphur sands
9515 black/siren red
9516 black/aurora blue
Selling points • Sporty midlayer with a half zip • Super stretch fabric for free movability in a close-fit cut • Feels pleasantly fresh thanks to Silverplus® technology • Dries quickly thanks to dryprotec technology • Comfortable half-zip with convenient chin guard
Verkaufsargumente • Vielseitig einsetzbarer Midlayer aus weichem Microfleece • Schnelltrocknendes Material dank dryprotec-Technologie • Angenehm weiches, wärmendes und pflegeleichtes Fleece • Komfortabler Untertritt mit beque mem Kinnschutz • Kaum spürbare Flatlock-Nähte für angenehmes Tragegefühl
131 siren red
Selling points • Versatile midlayer made of soft micro fleece • Quick-drying fabric due to dryprotec technology • Soft and warm easy-care fleece material • Comfortable lower flap with chin guard • Fine flatlock seams feel great on the skin
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Kuscheliges, weiches Fleece für wohlige Wärme • Untertritt mit Kinnschutz für besten Tragkomfort • Besonders flache, kaum spürbare Flatlock-Nähte • Pflegeleicht • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Cosy, soft fleece keeps you comfortably warm • Underlay with chin guard provides highest level of comfort • Flat, barely noticeable flatlock seams • Easy care
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
Größen/sizes: 46-72 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 71 cm - Größe/size 50
BRAND
170406 DENNIS
PANTS OVERVIEW
MIDLAYER // men
OUTDOOR WOMEN
Fall/Winter 2021
900 black
180002 FELIX
Verkaufsargumente • Vielseitiger Midlayer im Regular Fit aus Single Jersey • Schnelltrocknend und pflegeleicht mit kaum spürbaren Nähten • Wärmendes Fleece für angenehmen Tragekomfort • Stylischer Half-Zip mit bequemem Kinnschutz • Aufgeraute, warme Innenseite für kalte Tage
207 sulphur sands
Selling points • Versatile regular fit midlayer made of single jersey • Quick-drying; low-maintenance; near seamless • Warm fleece provides maximum comfort • Stylish half-zip with comfortable chin guard • Warm napped interior for cold days
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Kuscheliges, weiches Fleece für wohlige Wärme • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Half-Zip mit Kinnschutz • Besonders flache, kaum spürbare Flatlock-Nähte • Pflegeleicht • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Cosy, soft fleece keeps you comfortably warm • Brushed interior keeps you comfortably warm • Half zip with chin guard • Flat, barely noticeable flatlock seams • Easy care
131 siren red
334 aurora blue
367 night sky
505 mayan gold
900 black
181
TECHNOLOGIES
ACCESSORIES & KIDS
Größen/sizes: 46-72 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 71 cm - Größe/size 50
OUTDOOR MEN
367 night sky
CROSS COUNTRY MEN
334 aurora blue
SKI MEN
207 sulphur sands
ACCESSORIES ACCESSORIES & KIDS
182
Spring/Summer 2021
183
TECHNOLOGIES
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
KIDS
ACCESSORIES
Fall/Winter 2021
394018 BELT BOX SET
Verkaufsargumente • 14 robuste Tech Belts in 4 unter schiedlichen Farbgebungen
Selling points • 14 robust Tech Belts in 4 different colours
Produkteigenschaften // Product features • Bestückung mit 14 Tech Belts (394014) in 4 Farben • Farben: 368, 778, 900, 904 • Stufenlos verstellbar • Ansprechendes Box-Design für optimale POS-Präsentation • Tech Belt auch einzeln bestellbar (394014) • With 14 tech belts (394014) in 4 colours • Colours: 368, 778, 900, 904 • Continuously adjustable • Attractive box design for the perfect POS display • Tech belts can also be ordered separately (394014)
394014 TECH BELT
Verkaufsargumente • Robuster, langlebiger Outdoorgürtel mit Koppelschließe
Selling points • Robust, durable outdoor belt with buckle
Produkteigenschaften // Product features • Perfekter Sitz dank elastischem Gurtband • Stufenlos verstellbar • Langlebig dank robuster Koppelschließe • Perfect fit thanks to stretch belt strap • Continuously adjustable • Durable thanks to robust belt buckle Größen/sizes: 1= 110 cm 2= 150 cm Material/material: 100% PP
900 black
184
368 aviator
778 coriander
904 pewter
394017 ECO BELT
Verkaufsargumente • Extrem leichter, funktionaler Gürtel mit Kunststoffschließe
Selling points • Extremely lightweight belt with plastic buckle
Produkteigenschaften // Product features • Extrem leicht • Stufenlos verstellbar • Perfekter Sitz • Very lightweight • Continuously adjustable • Perfect fit
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
Größen/sizes: 1= 75 cm 2= 95 cm 3= 110 cm 4= 130 cm 5=150 cm Material/material: 100% PES
900 black
BRAND
ACCESSORIES
PANTS OVERVIEW
Fall/Winter 2021
900 black
Selling points • Sturdy suspenders with reliable, high-quality clips
Produkteigenschaften // Product features • Hosenträger für sicheren Halt • Länge individuell verstellbar • Hochwertige Clips • Stabile Verbindung am Rücken • Braces for a secure fit • Adjustable length • High-quality clips • Stable connection on the back Größen/sizes: 1 Material/material: 100% PES
CROSS COUNTRY MEN
Verkaufsargumente • Stabile Hosenträger mit hochwerti gen Clips für sicheren Halt
SKI MEN
391999 SUSPENDER
OUTDOOR MEN
905 sleet
ACCESSORIES & KIDS
780 teak
185
TECHNOLOGIES
367 night sky
KIDS
Fall/Winter 2021
300002 MAXI REG
mGROW
131 siren red
Verkaufsargumente • Mitwachsende, wattierte KinderSkihose für Powder und Piste • Wasserdicht, atmungsaktiv und PFCfrei imprägniert • Zuverlässige Bewegungsfreiheit dank flexiblem 2-Wege-Stretch • mTHERM Isolation speichert Wärme für kalte Tage • Verlängerbares Hosenbein dank innovativer mGROW Technologie
Selling points • Size-adjustable padded ski pants that „grow“ with your kids • Waterproof, breathable and PFC-free finish • 2-way stretch fabric provides reliable freedom of movement • mTHERM insulations to keep you warm when it‘s cold outside • legs can be lengthened with mGROW technology
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • mGROW: Hosenbein kann um 5 cm verlängert werden • Schützender Schneefang • Robuster Kantenschutz aus Cordura® am Beinsaum • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • mGROW: Legs can be extended by 5 cm • Protective snow guard • Robust edge protection made from Cordura® on leg hems Größen/sizes: 116-176 Material/material: 100% PES
NOS
367 night sky
402 marina blue
501 soft yolk
300003 MAXI SLIM
900 black
mGROW
402 marina blue
Verkaufsargumente • Verlängerbare, warme Kinder-Skihose für jedes Winterwetter • PFC-frei imprägniert, schnelltrocknend und mit Kantenschutz • mTEX 10.000: atmungsaktiv sowie wind- und wasserdicht • Hose wächst dank mGROW Technologie mit dem Kind mit • Angenehm warm isoliert mit der innovativen mTHERM Wattierung
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • mGROW: Hosenbein kann um 5 cm verlängert werden • Schützender Schneefang • Robuster Kantenschutz aus Cordura® am Beinsaum • Slim Fit • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • mGROW: Legs can be extended by 5 cm • Protective snow guard • Robust edge protection made from Cordura® on leg hems • Slim Fit Größen/sizes: 116-176 Material/material: 100% PES
NOS
186
131 siren red
367 night sky
501 soft yolk
Selling points • Extendable, warm kids‘ ski pants for every winter weather • PFC-free finish, quick-drying and with edge protection • mTEX 10.000: breathable, windproof and waterproof • Pants can be lengthened thanks to mGROW technology • Keep warm with innovative mTHERM padding
900 black
NOS
900 black
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • mGROW: Hosenbein kann um 5 cm verlängert werden • Schützender Schneefang • Robuster Kantenschutz aus Cordura® am Beinsaum • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally• mGROW: Legs can be extended by 5 cm • Protective snow guard • Robust edge protection made from Cordura® on leg hems
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Angeschnittene Kapuze mit separatem Kragen • Schützender Schneefang • Weitenregulierbarer Saum • 3 geräumige Taschen mit Reißverschluss • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Truncated hood • Protective snow guard • Adjustable hem • 3 spacious pockets with zip fastener
3819 night sky/sleet
7057 aztek brick/night sky
9505 black/sulphur sands
ACCESSORIES & KIDS
Größen/sizes: 116-176 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 58 cm - Größe/size 140
CROSS COUNTRY MEN
Selling points • Highly functional kids‘ ski jacket with colourblock design • Breathable and waterproof due to mTEX 10.000 weatherproofing • Water-repellent thanks to PFC-free finish • 2-way stretch fabric provides freedom of movement • High heat retention thanks to mTHERM insulation
SKI MEN
1493 siren red/sleet
Verkaufsargumente • Funktionale Kinderskijacke mit stylischem Colourblock • Atmungsaktiv und wasserdicht dank mTEX 10.000 Wetterschutz • Wasserabweisend durch PFC-freie Imprägnierung • Anpassungsfähige Bewegungen dank elastischem 2-Wege-Stretch • Hoher Wärmerückhalt dank innovativer mTHERM Isolation
187
TECHNOLOGIES
310034 SEESPITZE BOYS
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
Größen/sizes: 116-176 Material/material: 100% PES
BRAND
Selling points • Size-adjustable, comfy ski pants that „grow“ with your kids • Waterproof, breathable and PFC-free finish • Comfortable 2-way stretch fabric for freedom of movement • mTHERM insulation provides perfect heat retention • legs can be lengthened by 5 cm with mGROW technology
PANTS OVERVIEW
mGROW
Verkaufsargumente • Mitwachsende, bequeme KinderSkihose für Freizeit und Piste • Wasserdicht, atmungsaktiv und PFCfrei imprägniert • Komfortables 2-Wege-Stretch-Gewebe mit Bewegungsfreiheit • mTHERM Isolation für optimalen Wärmerückhalt • 5 cm verlängerbares Hosenbein dank mGROW Technologie
OUTDOOR WOMEN
300010 MAXI BIG
CROSS COUNTRY WOMEN
KIDS
Fall/Winter 2021
KIDS
Fall/Winter 2021
310284 ASTBERG GIRLS
2476 cool green/shore green
Verkaufsargumente • Funktionale Skijacke für Kinder in auffälligem Colourblock • mTEX 10.000 Membran: atmungsaktiv, wasser- und winddicht • PFC-freie Imprägnierung: umweltschonend und wasserabweisend • Flexibler Bewegungsspielraum dank elastischem 2-Wege-Stretch • Innovative mTHERM Isolation für optimale Wärmespeicherung
Selling points • Functional kids‘ ski jacket with eye-catching colourblock • mTEX 10.000 membrane: breathable, waterproof, windproof • PFC-free finish: environmentally friendly and water-repellent • Maximum freedom of movement due to 2-way stretch fabric • Innovative mTHERM insulation provides heat retention
Produkteigenschaften // Product features • mTEX 10.000: atmungsaktiv, wasserdicht und winddicht • Wasserabweisende, PFC-freie Imprägnierung schützt die Umwelt • 2-Wege-Stretch bietet komfortable Bewegungsfreiheit • mTHERM: Innovative Isolation für hohen Wärmerückhalt • Weiche Ärmelbündchen mit praktischem Daumenloch • Individuell weitenregulierbare Armabschlüsse • Angeschnittene Kapuze mit separatem Kragen • Schützender Schneefang • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • 2 geräumige Taschen mit Reißverschluss • mTEX 10.000: breathable, waterproof and windproof • Environmentally-friendly, water-repellent, PFC-free finish • Comfortable 2-way-stretch for maximum freedom of movement • mTHERM: Innovative insulation retains body heat optimally • Soft cuffs with convenient thumb holes • Fully adjustable cuffs • Truncated hood • Protective snow guard • Adjustable hem • 2 spacious pockets with zip fastener Größen/sizes: 116-176 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 58 cm - Größe/size 140
1497 siren red/living coral
3809 4139 spray/antigua sands marina blue/aqua cascade
380001 SALADIN
131 siren red
Verkaufsargumente • Vielseitig einsetzbarer Kinder-Midlayer für kalte Tage • Kuschelig warm, pflegeleicht und schnelltrocknend • Atmungsaktives und schnelltrocknendes Material mit dryprotec • Fleece-Material mit gutem Wärmerückhalt • Filigrane Flatlock-Nähte sind kaum auf der Haut zu spüren
Produkteigenschaften // Product features • Trocknet besonders schnell dank dryprotec-Technologie • Kuscheliges, weiches Fleece für wohlige Wärme • Aufgeraute Innenseite hält angenehm warm • Half-Zip mit Kinnschutz • Besonders flache, kaum spürbare Flatlock-Nähte • Pflegeleicht • Dries especially fast thanks to dryprotec technology • Cosy, soft fleece keeps you comfortably warm • Brushed interior keeps you comfortably warm • Half zip with chin guard • Flat, barely noticeable flatlock seams • Easy care Größen/sizes: 116-176 Material/material: 100% PES Rückenlänge/back length: 54 cm - Größe/size 140
188
207 sulphur sands
222 shore house green
316 spray
Selling points • Versatile kids‘ midlayer for cold days • Cosily warm, low-maintenance and quick-drying • Breathable and quick-drying dryprotec material • Includes warming fleece elements • Sophisticated flatlock seams prevent rubbing on your skin
367 night sky
401 401x
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
BRAND
KIDS
189
TECHNOLOGIES
Fall/Winter 2021
HOHE ANSPRÜCHE AN INNOVATION UND MATERIALQUALITÄT SEHEN WIR GANZ ENTSPANNT WE REGARD HIGH DEMANDS IN TERMS OF INNOVATION AND MATERIAL QUALITY AS MATTER OF COURSE
190
BRAND PANTS OVERVIEW OUTDOOR WOMEN
Wetterschutz aus dem Hause Maier Sports. Wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv.
CROSS COUNTRY WOMEN
Weather protection from Maier Sports. Waterproof, windproof and breathable.
Perfekte Hosenstoffe für vielseitige Aktivitäten das ganze Jahr über
OUTDOOR MEN
SKI WOMEN
Perfect pamts fabrics for all kinds of activities througout the year
Hautverträgliche, umweltschonende Technologie zur Geruchsbindung.
191
TECHNOLOGIES
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
Skin-compatible, eco-friendly technology for odour absorption.
TECHNOLOGIES
Fall/Winter 2021
PERFEKTE HOSENSTOFFE FÜR VIELSEITIGE AKTIVITÄTEN DAS GANZE JAHR ÜBER PERFECT PANTS FABRICS FOR ALL KINDS OF ACTIVITIES THROUGHOUT THE YEAR
+ + + + + + + + + + 192
4-Wege-Stretch // 4-way stretch Außen: sehr robust und abriebfest // Outer fabric: extremely robust and abrasion-proof
Sehr robust und abriebfest // Extremely robust and abrasion-proof
4-Wege-Stretch // 4-way stretch
Innen: strukturiert mit gutem Feuchtigkeitstransport // Inner fabric: textured finish with good moisture wicking Wind- und wasserabweisend mit PFC-freier Imprägnierung // Wind- and water-resistant with PFC-free finish
Guter Feuchtigkeitstransport // Good moisture wicking
Wind- und wasserabweisend // Wind- and waterresistant
Schnelltrocknendes dryprotec // Quick-drying dryprotec
4-Wege-Stretch // 4-way stretch Außen: robust und abriebfest // Outer fabric: robust and abrasion-proof
Robust und abriebfest // Robust and abrasion-proof
4-Wege-Stretch // 4-way stretch
Innen: klebt beim Schwitzen nicht auf der Haut // Inner fabric: won´t stick to your skin when you sweat Wind- und wasserabweisend mit PFC-freier Imprägnierung // Wind- and water-resistant with PFC-free finish Schnelltrocknendes dryprotec // Quick-drying dryprotec
Schneller Feuchtigkeitstransport // Quick moisture wicking
Wind- und wasserabweisend // Wind- and waterresistant
2-Wege-Stretch // 2-way stretch
schnelltrocknendes dryprotec // Quick-drying dryprotec
PANTS OVERVIEW OUTDOOR WOMEN CROSS COUNTRY WOMEN
SKI WOMEN
Schnelltrocknendes dryprotec // Quick-drying dryprotec
Wind- und wasserabweisend // Wind- and waterresistant
Guter Feuchtigkeitstransport // Good moisture wicking
2-Wege-Stretch // 2-way stretch
Angenehmer Griff und hoher Tragekomfort // Pleasant to touch and very comfortable
Wind- und wasserabweisend // Wind- and waterresistant
Angenehmer Griff und hoher Tragekomfort // Pleasant to touch and very comfortable
CROSS COUNTRY MEN
Schnelltrocknendes dryprotec // Quick-drying dryprotec
OUTDOOR MEN
Wind- und wasserabweisend mit PFC-freier Imprägnierung // Wind- and water-resistant with PFC-free finish
4-Wege-Stretch // 4-way stretch Reiß- und abriebfest, extrem leicht // Tear-resistant and abrasion-proof, very lightweight
Reiß- und abriebfest, extrem leicht // Tear-resistant and abrasion-proof, very lightweight
SKI MEN
+ + + + +
Wind- und wasserabweisend mit PFC-freier Imprägnierung // Wind- and water-resistant with PFC-free finish
4-Wege-Stretch // 4-way stretch
Schneller Feuchtigkeitstransport // Quick moisture wicking Wind- und wasserabweisend mit PFC-freier Imprägnierung // Wind- and water-resistant with PFC-free finish Schnelltrocknendes dryprotec // Quick-drying dryprotec
Schneller Feuchtigkeitstransport // Quick moisture wicking
ACCESSORIES & KIDS
+ + + +
Hoher Tragekomfort und guter Feuchtigkeitstransport // Very comfortable and good moisture wicking
4-Wege-Stretch // 4-way stretch
Schnelltrocknendes dryprotec // Quick-drying dryprotec
Wind- und wasserabweisend // Wind- and water resistant
193
TECHNOLOGIES
+ + + +
4-Wege-Stretch // 4-way stretch
BRAND
Fall/Winter 2021 TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES
Fall/Winter 2021
VERLÄSSLICHER WETTERSCHUTZ BEI WIND UND WETTER RELIABLE PROTECTION FROM WIND AND WEATHER
194
Maßgeschneiderter Wetterschutz aus dem Hause Maier Sports. Wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv und selbstverständlich komplett PFC-frei. Unsere mTEX Membranen sind Hightech-Produkte, die höchsten Ansprüchen gerecht werden.
Custom-tailored weather protection from Maier Sports. Waterproof, windproof, breathable and of course completely PFC-free. Our mTEX membranes are high-tech products that meet the toughest requirements.
Unser Premium-Laminat mTEX 20.000 bietet mit einer Wassersäule bis 20.000 mm perfekten Wetterschutz auch bei widrigsten Bedingungen. Gleichzeitig kann der bei körperlicher Aktivität entstehende Wasserdampf durch die hoch atmungsaktive mTEX Membrane sehr schnell nach außen entweichen.
Our mTEX 20,000 premium laminate, with a water column of up to 20,000 mm, offers perfect weather protection even under the harshest of conditions. At the same time, the water vapour caused by physical activity can very quickly escape outwards through the highly active-breathing mTEX membrane.
Sehr gute Leistungswerte zeigt auch unsere mTEX 10.000 Membrane, die zum größten Teil bei unseren für den aktiven Outdoor-Einsatz konzipierten Jacken zum Einsatz kommt. Die absolute Wasserdichtigkeit von 10.000 mm Wassersäule und der hohe Dampfdurchlass machen dieses Maier Sports Laminat zu einem verlässlichen Partner für engagierte Ski- und Outdoor-Freunde.
Very good performance values are also provided by our mTEX 10,000 membrane, used in most of our jackets designed for active outdoor use. Absolutely waterproof with a 10,000 mm water column rating and a high vapour penetration make this Maier Sports laminate a reliable partner for engaged skiing and outdoor fans.
Mit unserer mTEX 5.000 Version haben wir eine sehr funktionsfähige Membrane für den Allround-Einsatz. Sie ist unsere Lösung für den Wetterschutz für jeden Tag. Die Wassersäule liegt mit 5.000 mm ein Vielfaches über dem von der Norm vorgegebenen Wert von 1.300 mm. Jacken mit mTEX 5.000 sind daher absolut wasserdicht und verfügen über einen Dampfdurchlass, der bei moderater körperlicher Anstrengung absolut ausreichend ist, um ein angenehmes Körperklima zu gewährleisten.
With our mTEX 5,000 version, we have a very functional membrane for all-round use. It‘s our solution for everyday weather protection. At 5,000 mm, the water column is several times the standard specified value of 1,300 mm. Jackets with mTEX 5,000 are therefore absolutely waterproof and have a vapour penetration that is absolutely sufficient to guarantee a pleasant body climate during moderate physical exertion.
PANTS OVERVIEW
Membrane ist wasser- und winddicht // membrane water- and windproof
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
2LAGEN // 2 LAYERS
SKI WOMEN
2,5LAGEN // 2,5 LAYERS
3LAGEN // 3 LAYERS
PU
PU
Atmungsaktivität breathability
5 000g/m2/ 24h
10 000g/m2 / 24h
20 000g/m2/ 24h
Wassersäule water column
5 000mm
10 000mm
20 000mm
Merkmale features
wasserdicht waterproof
wasserdicht waterproof
wasserdicht waterproof
winddicht windproof
winddicht windproof
winddicht windproof
wasserdampfdurchlässig breathable
hohe Wasserdampfdurchlässigkeit high breathability
sehr hohe Wasserdampfdurchlässigkeit very high breathability
alle Nähte verschweißt all seams taped
alle Nähte verschweißt all seams taped
alle Nähte verschweißt all seams taped
strapazierfähig durable
abriebfest nonabrasive
abriebfest nonabrasive
SKI MEN
PU
ACCESSORIES & KIDS
Membran membrane
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
atmungsaktive Membrane lässt Wasserdampf nach außen // breathable membrane, lets water vapour escape
195
TECHNOLOGIES
Außenstoff weist Nässe und Schmutz ab // outer material repels water and dirt
BRAND
TECHNOLOGIES
Fall/Winter 2021
TECHNOLOGIES
+ + + + + + +
absolut winddicht // completely windproof
Fall/Winter 2021
weicher Außenstoff // soft outer material
elastisch, garantiert so Bewegungsfreiheit bei sportlichen Aktivitäten // elastic, guarantees freedom of motion during athletic activities bester Schutz – auch bei stürmischem Wetter // best protection – even in stormy weather hoher Tragekomfort // high wear comfort
winddichte und wasserabweisende Membrane // windproof and water repellent membrane
HÖCHSTER TRAGE- UND KLIMAKOMFORT
atmungsaktiver Futterstoff, schützt die Membrane // breathable lining TOP WEARING AND protects the membrane
CLIMATE COMFORT
Die funktionelle dryprotec Ausrüstung lässt warme und feuchte Luft schnell nach außen entweichen. So entsteht kein unangenehmes Kältegefühl auf der Haut. Trocknet rasch. // The functional dryprotec material quickly transports warm, moist air outwards. So there is no uncomfortable cold feeling on the skin. Dries quickly.
schnelltrockend // quick drying
rasche Rücktrocknung // dries quickly
hoher Tragekomfort // high wear comfort hoher Tragekomfort // top wearing comfort
pflegeleicht // easy-care transportiert warme und feuchte Luft schnell nach Dryprotec außen // quickly transports warm, moist air outwards
DRYPROTEC
196
BRAND
TECHNOLOGIES
PANTS OVERVIEW
SILVERPLUS® – HYGIENE, SCHUTZ UND FRISCHE
CROSS COUNTRY WOMEN
SKI WOMEN
Wirkungsweise: blockiert die Vermehrung von geruchsverursachenden Bakterien // Function: inhibits the multiplication of odour-causing bacteria
OUTDOOR MEN
Dieses Produkt enthält die biozide Ausrüstung SILVERPLUS® // This product is treated with the biocidal finish SILVERPLUS® EU-regulierter biozider Wirkstoff: Reaktionsmasse von Titandioxid und Silberchlorid
CROSS COUNTRY MEN
EU regulated biocidal substance: reaction mass of titanium dioxide and silver chloride
SKI MEN
SILVERPLUS® is a intelligent and innovative manner for your textiles to economically and ecologically enter new fresh dimensions. The SILVERPLUS® finish protects your textiles from unpleasant body odours, even at low washing temperatures. The need to wash a textile due to unpleasant body odours, will be reduced. This also prolongs its life span. This is why SILVERPLUS® is not only economical, but has indirect ecological effects during washing/textile care, wearing/using, drying and storing textiles.
+ + +
Effekt: Hygiene und Frische // Effect: hygiene and freshness
ACCESSORIES & KIDS
SILVERPLUS® ist ein intelligenter und innovativer Weg, ökonomisch und ökologisch dein Textil in eine neue Frischedimension zu befördern. Durch die textile SILVERPLUS®-Ausrüstung wird dein Textil vor unangenehmen Körpergerüchen auch bei niedrigen Waschtemperaturen geschützt bleiben. Das Bedürfnis, ein Textil aufgrund von unangenehmen Körpergerüchen waschen zu müssen, wird reduziert. Die Lebensdauer des Textils wird zudem verlängert. SILVERPLUS® ist deshalb nicht nur ökonomisch, sondern wirkt auch indirekt ökologisch beim Waschen/Pflegen, Tragen/ Gebrauch, Trocknen und Lagern eines Textils.
OUTDOOR WOMEN
SILVERPLUS® – HYGIENE, PROTECTION AND FRESHNESS
197
TECHNOLOGIES
Fall/Winter 2021
TECHNOLOGIES
Fall/Winter 2021
MAIER SPORTS UND PRIMALOFT®: AUSGEZEICHNET INNOVATIV MAIER SPORTS AND PRIMALOFT®: OUTSTANDING INNOVATION
PrimaLoft® Silver Isolation ECO ist eine technische, umweltfreundliche Mikrofaser, die aus 70% recycelten PET Flaschen besteht. Sie imitiert die Struktur von Daunen und wird für hochwertige Kaltwetter- und Ganzjahresbekleidung eingesetzt. Mit PrimaLoft® isolierte Produkte bieten höchste Qualität, perfekten Rundumschutz bei unterschiedlichsten Bedingungen.
+ + +
hohe Wärmeeffizienz // high thermal efficiency wärmt selbst im nassen Zustand // keeps warm even when wet schnell trocknend // dries quickly
+
PRIMALOFT® SILVER INSULATION ECO WATER RESISTANT
+ +
THERMALLY EFFICIENT
70% RECYCLED CONTENT
COMPRESSIBLE
FAST DRYING PrimaLoft® is a registered trademark of PrimaLoft, Inc. ©2017 PrimaLoft, Inc.
DEM-CD2002en
+ Warm ohne großes Volumen // Warmth without Bulk
Wasserabweisend // Water Resistant
Atmungsaktiv // Breathable
Komprimierbar & leichtgewichtig // Packable & Lightweight
PrimaLoft® Silver Insulation ECO is based on an industrialeco-friendly microfiber that imitates the structureof down and is used in high-quality clothingfor cold-weather and all-year-round clothing. It contains 70% recycled PET bottles and offers excellent all-round protection in awide variety of weather conditions. 198
Ultraweich //
Recyceltes Material //
Superior Softness
Recycled Content
+ + +
+
atmungsaktiv und windabweisend // breathable and windresistant sehr leicht und weich // very light and soft stark komprimierbar, kleines Packmaß // highly resilient and compact when folded lange Lebensdauer, Abriebfestigkeit // long-lasting and abrasion-resistant sehr pflegeleicht // very easy to clean
OEKO-TEX® Standard 100 // OEKO-TEX® Standard 100 bluesign® zertifiziert // bluesign® certified aus 70% recycelten PET Flaschen // of 70% recycled content
PANTS OVERVIEW
BRAND
Fall/Winter 2021 TECHNOLOGIES
PRIMALOFT® BLACK INSULATION THERMOPLUME
CROSS COUNTRY WOMEN
OUTDOOR WOMEN
Materialforscher von PrimaLoft® den Leistungsstandard noch einmal auf eine neue Ebene angehoben. Die speziell entwickelten PrimaLoft® Fasern erfüllen alle Wünsche – sie isolieren und haben eine grandiose Bauschkraft, sie bieten Schutz bei nasser Witterung und sind optimal komprimierbar. PrimaLoft® Black Insulation ThermoPlume ist dein vielseitiger Begleiter – ob beim nächsten Outdoor-Abenteuer, bei Querfeldein-Trips oder beim Kaffeeholen.
clo/oz/yd²
clo/g/m²
clo/oz/yd²
clo/g/m²
0,85
0,0252
0,76
0,0202
OUTDOOR MEN CROSS COUNTRY MEN SKI MEN
Wärme-/Gewichtsverhältnis (in Arbeit) nass // warmth to weight (in construction) wet
ACCESSORIES & KIDS
100 % PrimaLoft® Polyester
Wärme-/Gewichtsverhältnis (in Arbeit) trocken // warmth to weight (in construction) dry
Von PrimaLoft® getestet gemäß ASTM C518. Richtlinien zur Verarbeitung und zum Füllgewicht sowie die Wasch-/Pflegeanleitung finden Sie im Abschnitt „Verarbeitungsrichtlinien“ unter „Besondere Richtlinien für PrimaLoft® Black Insulation ThermoPlume“. Zum Patent angemeldet. Tested by PrimaLoft® according to ASTM C518. For construction, wash care and fill weight guidelines please refer to “Special Guidelines for PrimaLoft® Black Insulation ThermoPlume” under the Manufacturing Guidelines section. Patent Pending 199
TECHNOLOGIES
Füllung // Blend
SKI WOMEN
The future of cold-weather gear has arrived with PrimaLoft® Black Insulation ThermoPlume. Small, silky plumes of fiber Komprimierbar // Leichtgewichtig // Ultraweich // Warm wie 550er Wärmt bei gerinWasserDaunenfüllung // gem Volumen abweisend // work in symphony to mimic the lightWarmth with- Water Resistant Packable Lightweight Superior Softness Warm as 550 Fill out Bulk weight warmth, softness and compressiDown bility of natural goose down. The material scientists at PrimaLoft have raised the standard even further with this all-synthetic package Mit PrimaLoft® Black Insulation ThermoPlume erreicht featuring down-comparable performance. A special blend of Kälteschutzbekleidung eine neue Dimension. Kleine PrimaLoft® proprietary fibers delivers the performance feaseidige Faserbüschel wirken optimal zusammen für eine tures you need – insulating loft, wet weather protection and Leichtigkeit, Wärmeleistung, Weichheit und Komprimcompressibility. For your next backcountry adventure, cross ierbarkeit, die echter Gänsedaune in nichts nachsteht. country trip or coffee run, make PrimaLoft® Black Insulation Mit diesem vollsynthetischen Material, das in seiner ThermoPlume your versatile companion. Leistung mit echten Daunen vergleichbar ist, haben die
TECHNOLOGIES
Fall/Winter 2021
HOHE ISOLATION HÄLT ANGENEHM WARM HIGH INSULATION FOR PLEASANT WARMTH
Unsere exklusive Thermo-Isolierung mTHERM sorgt für wohlige Wärme auch bei eisigen Temperaturen. Die leichte und softe Wattierung mit hoher Bauschkraft speichert sehr viel isolierende Luft, überzeugt mit einem super Verhältnis von Wärmeleistung zu Gewicht und gewährleistet eine sehr gute Atmungsaktivität. mTHERM ist die perfekte Isolierung für Menschen, die auch an kalten Tagen draußen aktiv sein wollen. Maier Sports exclusive mTHERM thermal insulation provides cozy warmth even in icy temperatures. The light and soft lining stores lots of insulating air, impresses with an ideal balance between heat performance and weight, and ensures very good breathability. mTHERM is the perfect insulation for active people who want to enjoy outdoor activities even on cold days.
+ + +
warme Wattierung für Jacken und Hosen // warm padding for pants and jackets gefütterte Modelle sind bestens geeignet für frostige Temperaturen // padded clothes are ideal for frosty winter days ideales Verhältnis von Gewicht und Wärmeleistung gepaart mit sehr guter Atmungsaktivität // perfect weight-to-heat retention ratio combined with excellent breathability
Gewährleistet hohe Atmungsaktivität // Ensures high breathability
mTHERM hält die Körperwärme lange in der Bekleidung // mTHERM retains body heat inside the garment
mTHERM-Fasern schließen viel isolierende Luft ein // mTHERM fibres lock in lots of insulating air 200
BRAND
Fall/Winter 2021 TECHNOLOGIES
PANTS OVERVIEW
LEICHTE WATTIERUNG FÜR EFFIZIENTEN WÄRMERÜCKHALT
CROSS COUNTRY WOMEN
SKI WOMEN OUTDOOR MEN
Leichte, dünne Wattierung für Jacken und Hosen // Light, thin padding for jackets and pants Hoher Dampfdurchlass, perfekt bei intensiver körperlicher Aktivität an kalten Tagen // High vapour permeability, perfect for intense physical activity on cold days
SKI MEN
CROSS COUNTRY MEN
Exzellentes Verhältnis von Gewicht und Wärmeleistung bei geringem Volumen // Ideal ratio of weight and thermal output with low volumes
ACCESSORIES & KIDS
+ + +
mTHERM light, our super light and exclusive thermal insulation, boasts impressively efficient thermal retention. The soft padding with high fill power stores a lot of insulating air and features a great ratio of thermal output to volume with rapid moisture transportation. mTHERM light makes excellent use of its strengths during intense physical performance and warmer temperatures when no extreme insulation is necessary.
201
TECHNOLOGIES
Unsere besonders leichte, exklusive Thermo-Isolierung mTHERM light überzeugt mit effizientem Wärmerückhalt. Die softe Wattierung mit hoher Bauschkraft speichert viel isolierende Luft und punktet mit einem super Verhältnis von Wärmeleistung zu Volumen bei schnellem Feuchtigkeitstransport. Bei intensiverer körperlicher Leistung und wärmeren Temperaturen, wenn keine extreme Isolation erforderlich ist, spielt mTHERM light seine Stärken voll aus.
OUTDOOR WOMEN
LIGHT PADDING PROVIDES EFFICIENT THERMAL RETENTION
TECHNOLOGIES
Fall/Winter 2021
COMFORTEMP FREUDENBERG
comfortemp® Lyocell Wattierung Die comfortemp® HO 60X Serie ist die erste 100% biologisch abbaubare, wärmeisolierende Cellulose Wattierung auf dem Markt. Sie ist bakterienhemmend und schnelltrocknend. Dabei bietet unsere Thermo-Isolation einen herausragenden bekleidungsphysiologischen Tragekomfort durch einen idealen Feuchtigkeitshaushalt. Ideal für sportliche Aktivitäten geeignet.
Die Vorteile der comfortemp® Nature Serie HO 60X: • • • • •
Hergestellt aus 100% Lyocell Fasern Biologisch abbaubar im Erdboden nach 57 Tagen Bakterien- und geruchshemmend Angenehmer Tragekomfort durch exzellentes Feuchtigkeitsmanagement Vermeidung von Fasermigration durch antistatischen Charakter und spezielles Oberflächenfinish Wasserabweisend ausgerüstet
•
comfortemp® Lyocell padding HO 60X Series is the first 100% biodegradable thermo-insulating cellulose padding on the market. It inhibits the growth of bacteria and dries fast. Thanks to its ideal moisture management properties, our thermo-insulating material offers excellent physiological wearer comfort which makes it perfectly suitable for sportswear.
The benefits of the comfortemp® Nature HO 60X Series: • • • • • •
202
Made of 100% Lyocell fibres Biodegradable in the ground after 57 days Inhibits the growth of bacteria and prevents odour Ensures wearer comfort through excellent moisture management Prevents fibre migration thanks to anti-static properties and a special surface finish With water-repellent finish
BRAND
TECHNOLOGIES
OUTDOOR WOMEN
PANTS OVERVIEW
Fall/Winter 2021
WHEN LITTLE PEOPLE GROW Hosenlänge mitwachsend durch Lösen des roten Fadens am Saum innen. // Growing leg length by removing the red thread at sleeve or leg hem inside.
We continue to throw ourselves with gusto and verve at creating new ski and snow clothes for your little ones who grow (up) far too quickly. Here at Maier Sports, we are practical because we know you are. And so our kids’ garments grow with your child.
Unsere bewährten und sehr beliebten Ski-Hosen bieten durch ihren verlängerbaren Saum bis zu 5 cm mehr Beinlänge.
Our tried and true ski trousers, featuring a hem that can be extended by 5 cm, are a hit.
Mit- und vorausgedacht haben wir übrigens auch bei der Auswahl der Stoffe. So verwenden wir für die Kleinsten die größtmögliche Qualität: Funktionsmaterialien, die bei der Maier Sports Ski- und Outdoormode für Erwachsene zum Tragen kommen, schneiden wir auf kindliche Bedürfnisse sowie wachsende Ansprüche zu.
The fabric we chose also reflects our understanding and forethought. We use the highest possible quality for our children’s clothes: Functional material, which is routinely used in Maier Sports adult ski and outdoor fashion, is cut down to the requirements of kids and to their growing needs.
SKI MEN
Mit stetig wachsender Freude und Begeisterung präsentieren wir dir und deinen Kunden Ski- und Schneebekleidung für Kleine, die schnell zu Großen werden. Weil wir von Maier Sports mitdenken, lassen wir unsere Kinderbekleidung mitwachsen.
ACCESSORIES & KIDS
This is where the little ones shine…
203
TECHNOLOGIES
So kommen die Kleinsten groß heraus...
CROSS COUNTRY MEN
OUTDOOR MEN
5 cm
SKI WOMEN
CROSS COUNTRY WOMEN
AUS klein WIRD GROSS
GRÖSSEN // SIZING
Fall/Winter2021
DER PASSFORMSPEZIALIST THE FITTING SPECIALIST Normalgrößen // Normal sizes
Maier Sports passt. Zu Ihnen und zu Ihren Ansprüchen, zu jeder Bewegung und natürlich zu Ihrer Figur. Bei 36 Männer- und 25 Damengrößen findet jeder das perfekt sitzende Kleidungsstück.
Herren // Men 1,74 m–1,86 m Damen // Women 1,68 m–1,76 m Kurzgrößen // Short sizes
Maier Sports fits. Fits you as well as your expectations – fits your every move and of course fits your figure. We offer 36 men’s and 25 women’s sizes ... so everybody can find their pants with the perfect fit.
Herren // Men < 1,74 m Damen // Women < 1,68 m Langgrößen // Long sizes Herren // Men > 1,86 m Damen // Women > 1,76 m
Damen // Women Normal
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
Short
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
72
76
80
84
88
Long Herren // Men Normal
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
70
72
Short
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
94
98
102
106
110
114
118
122
Long
Internationale Größen Damen // international size women standard 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
UK 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
I 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56
F 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54
W-inch 26 27/28 29 31 33 35 38 40 42/43 45
L-inch 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32
short 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
W-inch 26 27/28 29 31 33 35 38 40 42/43 45
L-inch 29 29 29 29 30 30 30 30 30 30
long 68 72 76 80 84 88
W-inch 26 27/28 29 31 33 35
L-inch 33 33 33 33 34 34
L-inch 31 32 32 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34
short 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
W-inch 34 35/36 37 39 40 42 44 46/47 49 51 53/54 56 58 61
L-inch 29 30 30 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32
long
W-inch
L-inch
94 98 102 106 110 114 118 122
31/32 33 35 36 38 39/40 42 44
33 34 34 35 35 35 36 36
Internationale Größen Herren // international size men standard 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72
204
UK 31/32 33 35 36 38 39/40 42 44 46/47 49 51 53/54 56 58
I 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72
F 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68
W-inch 31/32 33 35 36 38 39/40 42 44 46/47 49 51 53/54 56 58
GRÖSSEN // SIZING
BRAND
Fall/Winter2021
92 96 100 104 108 112 116 122 128 134 140 146 152 158 164 170
Innenbeinlänge / Inseam length 79,5 80 80,5 81 81,5 82 82,5 83 83,5 84 84,5 85 85,5 86 86,5 87
OBERTEIL / UPPER PART 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 Oberweite / Bust
88 92 96 100 104 108 112 118 124 130 136 142 148 154 160 166
Hüfte / Hip
92 96 100 104 108 112 116 122 128 134 140 146 152 158 164 170
Ärmellänge / Sleeve length 65 66 67 68 69 69,5 70 70,5 71 71,5 72 72,5 73 73,5 74 74,5
HERREN KURZE GRÖSSEN UNTER 174 CM KÖRPERGRÖSSE MEN SHORT SIZES LESS THAN 174 CM IN BODY HEIGHT 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 HOSE / PANTS Taille / Waist
82 86 90 94 98 102 106 112 118 124 130 136 142 148 154 160
Hüfte / Hip
92 96 100 104 108 112 116 122 128 134 140 146 152 158 164 170
Innenbeinlänge / Inseam length 74 75 76 77 78 79 80 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5 80,5
OBERTEIL / UPPER PART 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Oberweite / Bust
90 94 98 102 106 110 114 120 126 132 138 144 150 156 162 168
Hüfte / Hip
94 98 102 106 110 114 118 124 130 136 142 148 154 160 166 172
Ärmellänge / Sleeve length 63 64 65 66 67 67,5 68 68,5 69 69,5 70 70,5 71 71,5 72 72,5
HERREN LANGE GRÖSSEN ÜBER 186 CM KÖRPERGRÖSSE
OUTDOOR WOMEN
Hüfte / Hip
CROSS COUNTRY WOMEN
76 80 84 88 92 96 100 106 112 118 124 130 136 142 148 154
SKI WOMEN
Taille / Waist
OUTDOOR MEN
44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 HOSE / PANTS
CROSS COUNTRY MEN
MEN REGULAR SIZES OVER 174 CM IN BODY HEIGHT
PANTS OVERVIEW
HERREN NORMALE GRÖSSEN AB 174 CM KÖRPERGRÖSSE
MEN LONG SIZES MORE THAN 186 CM IN BODY HEIGHT 76 80 84 88 92 96 100 106 112 118 124 130 136
Hüfte / Hip
92 96 100 104 108 112 116 122 128 134 140 146 152 ACCESSORIES & KIDS
Innenbeinlänge / Inseam length 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96
OBERTEIL / UPPER PART 90 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138 Oberweite / Bust
92 96 100 104 108 112 118 124 130 136 142 148 154
Hüfte / Hip
92 96 100 104 108 112 116 122 128 134 140 146 152
Ärmellänge / Sleeve length
73 74 75 76 76,5 77 77,5 78 78,5 79 79,5 80 80,5
205
TECHNOLOGIES
Taille / Waist
SKI MEN
90 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138 HOSE / PANTS
GRÖSSEN // SIZING
Fall/Winter2021
DAMEN NORMALE GRÖSSEN AB 168 CM KÖRPERGRÖSSE WOMEN REGULAR SIZES OVER 168 CM IN BODY HEIGHT 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 HOSE / PANTS Taille / Waist
66 70 74 78 84 90 96 102 108 114
Hüfte / Hip
91 95 99 103 109 115 121 127 133 139
Innenbeinlänge / Inseam length 80 80 80 80 81 81 81 81 81 81
OBERTEIL / UPPER PART 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 Oberweite / Bust
82 86 90 94 100 106 112 118 124 130
Hüfte / Hip
91 95 99 103 109 115 121 127 133 139
Ärmellänge / Sleeve length 61 61,5 62 62 62 62 62 62 62 62
DAMEN KURZE GRÖSSEN UNTER 168 CM KÖRPERGRÖSSE WOMEN SHORT SIZES LESS THAN 168 CM IN BODY HEIGHT 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 HOSE / PANTS Taille / Waist
66 70 74 78 84 90 96 102 108 114
Hüfte / Hip
91 95 99 103 109 115 121 127 133 139
Innenbeinlänge / Inseam length 75 75 75 75 76 76 76 76 76 76
OBERTEIL / UPPER PART
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
Oberweite / Bust
82 86 90 94 100 106 112 118 124 130
Hüfte / Hip
91 95 99 103 109 115 121 127 133 139
Ärmellänge / Sleeve length 58 58,5 59 59 59 59 59 59 59 59
DAMEN LANGE GRÖSSEN ÜBER 176 CM KÖRPERGRÖSSE WOMEN LONG SIZES MORE THAN 176 CM IN BODY HEIGHT 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 HOSE / PANTS Taille / Waist
66 70 74 78 84 90 96 102 108 114
Hüfte / Hip
91 95 99 103 109 115 121 127 133 139
Innenbeinlänge / Inseam length 84 84 84 84 85 85 85 85 85 85
OBERTEIL / UPPER PART
68 72 76 80 84 88 92 96 100 104
Oberweite / Bust
82 86 90 94 100 106 112 118 124 130
Hüfte / Hip
91 95 99 103 109 115 121 127 133 139
Ärmellänge / Sleeve length 65 65,5 66 66 66 66 66 66 66 66 BITTE BEACHTEN: Bei den angegebenen Maßen handelt es sich um Körpermaße. Bei Fragen zur Ermittlung der Körpermaße helfen wir gerne weiter. ATTENTION: The measures above are body dimensions. Don‘t hesitate to contact us if you have questions about the measures. 206
BRAND
TECHNOLOGIES
PANTS OVERVIEW
MAIER SPORTS FUNKTIONEN
Windabweisend wind resistant
PFC-frei PFC-free
Membrane membrane
Wattierung padding
Silverplus® Silverplus®
Membrane membrane
leichte Wattierung light padding
Hosenmaterial pants fabric
Wattierung padding
Hosenmaterial pants fabric
S.Café Ice-Café® S.Café Ice-Café®
Hosenmaterial pants fabric
Recycling recycling
Hosenmaterial pants fabric
2-Wege Stretch 2-way stretch
lar Fit
Schnitt fit
it
Schnitt fit
ort Fit
Schnitt fit
Regu
Slim F
Comf
SKI WOMEN
Never out of stock never out of stock
OUTDOOR MEN
NOS
mitwachsend grows with you
CROSS COUNTRY MEN
Hosenmaterial pants fabric
mGROW
CROSS COUNTRY WOMEN
Membrane membrane
OUTDOOR WOMEN
MAIER SPORTS FUNCTIONS
4-Wege Stretch 4-way stretch
ACCESSORIES & KIDS
SKI MEN
Softshell Membrane softshell membrane
IMPRESSUM: Herausgeber: Maier Sports GmbH, Nürtinger Straße 27, D-73257 Köngen | Tel. +49-(0)7024-8000-0 | info@maier-sports.de |Verantwortlich für den Inhalt: Maier Sports GmbH | Gestaltung: Michael Heilemann Medien und Print · Wendlingen, 3 hoch K Werbeagentur AG · München | Redaktionelle Mitarbeit: Rainer Bommas · contify GmbH | Repro: Michael Heilemann Medien und Print · Wendlingen | Fotos: Christoph Jorda, Kaletsch Medien GmbH · Nürnberg, Mi Kube, iStock, fotolia und viele mehr | Location Fotoshooting: Hintertux · Österreich | © Maier Sports. Alle Angaben ohne Gewähr. Farbabweichungen vorbehalten. // LEGAL INFORMATION: Published by: Maier Sports GmbH, Nürtinger Str. 27, D-73257 Köngen | Tel. +49 (0)7024 8000 0 | info@maier-sports.de | Responsible for content: Maier Sports GmbH | Design: Michael Heilemann Medien und Print · Wendlingen, 3 hoch K Werbeagentur AG · München | Editorial employee: Rainer Bommas · contify GmbH | Repro:Michael Heilemann Medien und Print · Wendlingen | Photos: Christoph Jorda, Kaletsch Medien GmbH · Nürnberg, Mi Kube, iStock, fotolia and many more | Location Photoshoot: Hintertux · Österreich | © Maier Sports. All information without guarantee. Colours may vary.
207
TECHNOLOGIES
Fall/Winter2021
COLOURS
Fall/Winter 2021
COLOURS Fall/Winter 2021
208
109 sun-dried tomato
205 luca lime
307 blue sapphire
330 antigua sand
367 night sky
505 mayan gold
743 feather gray
125 tamarillo
207 sulphur sands
314 dragonfly
334 aurora blue
368 aviator
508 french vanilla cream
778 coriander
128 living coral
213 cool green
315 hyper turquoise
337 blue aster
389 imperial blue
599 safety yellow
teak 780
129 chili pepper
222 shore house green
316 spray
342 deep cerculean
401 aqua cascade
600 white
900 black
131 siren red
244 sycamore
321 bluefish
356 antares
402 marina blue
704 aztec brick
922 ombre blue
136 hot coral
280 sulphur spring
326 skydiver
360 cyan blue
501 soft yok
705 mole
949 graphite
Fall/Winter 2021
MAIER SPORTS GERMANY BADEN-WÜRTTEMBERG Gerhard Wöhrle Handelsvertretungen Häuser der Konfektion HdK 1 - EG Mahdentalstr. 108 71065 Sindelfingen Phone +49 7031 813379 Fax +49 7031 873532 Mobile +49 172 5357557 gerhard.woehrle@arcor.de BAYERN SÜD Gerhard Maier Handelsvertretungen MOC, Raum A131 Lilienthalallee 40 80939 München Phone +49 89 32208720 Fax +49 89 32208721 Mobile +49 172 8909985 hv.gerhard.maier@web.de BAYERN NORD Rainer Bierlein Handelsvertretungen Fashion Forum D-49 Südwestpark 37-41 90449 Nürnberg Phone +49 911 6899602 Fax +49 911 6899603 Mobile +49 171 5218965 rainer.bierlein@t-online.de Johannes Bierlein Mobile +49 151 29146818 hannes.bierlein@t-online.de HESSEN, SAARLAND, RHEINLAND-PFALZ Agentur Inge Canis Inge Canis Rahmannstr. 11 65760 Eschborn Phone +49 6196 591127 Fax +49 6196 481899 Mobile +49 172 6558053 inge@canis-web.de Ab 01.04.2021: Florian Jeblick HdM1, Raum 0429 4. OG Kölner Straße 1 65760 Eschborn Mobile: 004917684091428 f.jeblick@googlemail.com
KONTAKTE // CONTACTS NORDRHEIN-WESTFALEN Akki Kuchem Handelsvertretungen Euromoda, Raum C 501-503 Anton-Kux-Str. 2 41460 Neuss Mobile +49 174 330 88 30 akki.k@web.de
MAIER SPORTS POLAND
MAIER SPORTS UK / ROI
SACHSEN, SACHSEN-ANHALT, THÜRINGEN, BRANDENBURG, MECK.-POM., BERLIN Orderbüro Schlömer Neefestraße 147 09116 Chemnitz Mobile +49 172 3009766 schloemer@sportundmode.de
Sportimpex Street: Warszawska 31A City: Warsaw Postal code: 05-075 www.sportimpex.pl Brand Manager: Jan Wojtczak Mobile: +48 574 000 218 jan.wojtczak@sportimpex.pl Head Brand Manager: Irek Olinowicz (ENG) Mobile: +48 793-554-920 irek.olinowicz@sportimpex.pl
HEJ International 2 Clyro Place Sutton cum Lound Retford DN22 8PE England Phone +44 1302 746680 tomas.kentor@gmail.com
MAIER SPORTS AUSTRIA
MAIER SPORTS RUSSIA
Sportagentur Schupfer Victor Schupfer Brandbox Showroom Maier Sports 3. OG Raum B08 Moosfeldstraße 1 A-5101 Salzburg/Bergheim Mobile +43 676 842538445 victor@sport-schupfer.at
KANT LLC Julia Filimonova ELEKTROLITNIJ PROEZD 7 BLD 2 FLOOR 2, ROOM 3 115230 MOSCOW Phone +7 495 6041021 Fax +7 495 3179806 j.filimonova@kant.ru
Maier Sports GmbH Nürtinger Strasse 27 73257 Köngen Phone +49 (0)7024 8000-0 (Zentrale) Fax +49 (0)7024 8000-29 info@maier-sports.de www.maier-sports.com Verkauf Innendienst Deutschland: Baden-Württemberg Bayern, Hessen, Saarland Rheinland-Pfalz Ann-Kathrin Götz Phone +49 (0)7024 8000-23 ann-kathrin.goetz@maier-sports.de
MAIER SPORTS SLOVENIA MAIER SPORTS CZ / SK SPRINT spol. s r.o. Petr Olekšák Bečovská 1083/3 104 00 Praha - Uhříněves Mobile +420 602 796 171 petr.oleksak@sprintcz.cz www.sprintcz.cz
Sportagentur Heinz Hohenauer Heinz Hohenauer MGC Salzburg,Showroom 3.OG, B 08 Moosfeldstraße 1 5101 Salzburg/Bergheim Phone +43 662 660001 Fax +43 662 66000111 Mobile +43 664 1008100 office@agenturhohenauer.at
MAIER SPORTS ITALY MAIER SPORTS SWITZERLAND Martin Wieser Widumacker 16 39050 Jenesien (BZ) Mobile +39 335 7407686 martin.wieser@virgilio.it Markus Wieser Alessandriastr. 38/3 39100 Bozen Mobile +39 335 7407685 markus.wieser@virgilio.it
MAIER SPORTS NL / BELGIUM BREMEN, HAMBURG, NIEDERSACHSEN, SCHLESWIGHOLSTEIN Sportagentur Ralf Nordbruch Ralf Nordbruch Konsul-Smidt-Str. 85 28217 Bremen Phone +49 421 43180199 Mobile +49 160 96750266 sport_nordbruch@gmx.de
ZENTRALE/HEADQUARTER
Honders sport en mode Jessie Schieke-Honders De Beek 6D 3871 MS Hoevelaken Mobile +31 651 798727 jessie@heslinga-honders.nl
WS4sports AG Bütschwilerstr. 11 9607 Mosnang Phone +41 71 982 74 00 Fax +41 71 982 74 09 mail@ws4sports.ch Roman Kälin Mobile +41 79 286 54 44 r.kaelin@ws4sports.ch Showroom Trendhouse
Bremen,Hamburg,Niedersachsen, Schleswig-Holstein, NordheinWestfalen, Sachsen,SachsenAnhalt,Thüringen,Brandenburg, Meck.-Pom.,Berlin Halil Ürek Phone +49 (0)7024 8000-43 halil.uerek@maier-sports.de Verkauf Innendienst Export: Uwe Weber Phone +49 (0)7024 8000-27 uwe.weber@maier-sports.de Eva Steinbrinck Phone +49 (0)7024 8000-916 eva.steinbrinck@maier-sports.de Regine Dörr Phone 49 (0)7024 8000-914 regine.doerr@maier-sports.de B2B Online: Daniela Kiesler Phone (0)7024 8000-896 daniela.kiesler@maier-sports.de
Tinu Emmenegger: Mobile +41 76 562 17 71 t.emmenegger@ws4sports.ch Showroom Aigle 1. Stock
Alle Angaben ohne Gewähr. Farbabweichungen vorbehalten. // All information without guarantee. Colours may vary. © Copyright by Maier Sports
209
Maier Sports GmbH | Nürtinger Straße 27 | D-73257 Köngen Phone +49 (0)70 24 - 80 00- 0 | Fax +49 (0)70 24 - 80 00- 29 | info@maier-sports.de
www.maier-sports.com
210