Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
nugget team 10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
SNOWBOARD
NUGGET PRO TEAM Šárka Pančochová (CZ) Julien Rochette (FR) Filip Gutwirth (CZ) Maxim Halin (RU) Vašek Gába (CZ) Tina Ramholt (CH)
NUGGET TEAM Tomáš Ress (CZ) Roman Kuřil (CZ) Dan Porkert (CZ) Ondra Porkert (CZ) Jožin Toufar (CZ) Emil Franěk (CZ)
NUGGET FRIENDS Aleš Zeman Michal Hubálek Honza Kašpar Mojmír Langer Martin Zdráhal winter 09/10
Deset rohlíků... deset deka salámu... deset kilo brambor... nebo třeba deset piv za večer... horních deset tisíc... top ten... desatero přikázání... deset dní, které otřásly světem. Některým věcem číslo 10 jen stěží odpářete. A teď už i naší firmě. Slavíme desáté výročí. A vy s námi. Nachystali jsme pro vás speciální kolekci NUGGET 10th ANNIVERSARY COLLECTION. Za deset let se toho dá stihnout hodně. My máme pocit, že jsme toho také hodně stihli. A rozhodně nehodláme končit. Spoustu práce máme ještě před sebou. Kromě speciální kolekce oblečení pro vás chystáme k našemu výročí i limitovanou sérii prken. Poznáte je podle společného barevného designu, samozřejmě s desítkou, kterou nepřehlédnete na barevné grafice ani uvnitř bund a dalšího oblečení. Deset let, to už je sice dlouho. Ale na naše začátky se zapomenout nedá. Ani na to, jak jsme vymýšleli název naší nové firmy. Stejně jako si těžko představíte, že se člověk vyvinul z pravěkých ryb, tak byste neřekli, že jsme k názvu Nugget došli od shluků písmen jako “wjrcg” nebo “krgpl”. Do nejužšího výběru pak prošly názvy jako Revers, Adverse, Ribbon, Almond, Nautic, Triplane, Praline, Artico... a Nugget. Ten byl hezký a díky dvěma “G“ i praktický. Tak jako naše hadry. Tak jako naše nová kolekce. NUGGET crew
Ten bread rolls.... ten pounds of salami... ten kilograms of potatoes... or why not ten pints of beer a night... not only for the top ten thousand... top ten ... ten commandments ... ten days that shook the world. Some things number ten just can’t be taken from. Including our company. We celebrate our 10th anniversary, and you with us. We have prepared a special collection for you - NUGGET 10th ANNIVERSARY COLLECTION. In ten years you can achieve a lot, and we feel that we have achived. And we ain’t definitely stopping. We still have a lot of work to do. Not only our special clothing Collection; we are also preparing a limited collection of snowboards. You can tell by the unique colourful design, of course with the number ten, which you cannot miss on the inner side of the jacket and on other clothes. Ten years is a long time, but we cannot forget our beginning, not even when we where thinking about the name of our company. The same like it is completely absurd that mankind comes from prehistoric fish, so you can say that we didn’t just accidentally come up with the word nugget like “wjhdf” or “uygw”. From all the pre-selected words like Revers, Adverse, Ribbon, Almond, Nautic, Triplane, Praline, Artico...and Nugget. It was nice, and because of the having two G’s also practical. Just like our clothes, and just like our new 10th Anniversary Collection. Enjoy it! NUGGET crew
strana 03
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
NUGGET OUTERWEAR
winter 09/10 10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
04 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
winter 09/10
NUGGET OUTERWEAR
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
strana 05
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
INTRO
exo line 10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
06 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
exo line
INTRO
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
strana 07
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
ENGINEERING: EXO BUNDY WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM Optimální kombinace saténové výroční podšívky s tiskem “TEN”, hřejivého Embossed Tricotu a vysoce dýchatelného Meshe zajišťující tepelnou pohodu, maximální dýchatelnost a jedinečný vzhled ZIPPER INTERFACE SYSTEM Nový systém propojení bundy a kalhot pomocí zipu na zadní straně sněhového pásu a druků na přední straně RIRI ZIPPER 100% Voděnepropustný zip od švýcarské firmy RIRI Technická odepínací vnitřní bunda z jemného microfleecu 100% Podlepené švy Větrání pod paží na zip s XL délkou Anatomicky tvarovaná odepínací kapuce s vyztuženým kšiltem Tříbodové stahování kapuce Zadní stahování límce Sněhový pás na elastickém úchytu Protiskluzová guma Elastický návlek na ruku Stahování těla s vývodem v předních kapsách Spodní krytí zipu s ochranou na horním zakončení Variabilní manžeta s vloženým klínkem Anatomicky tvarované rukávy Kapsy s hřejivou podšívkou Čistič na brýle Kapsa na brýle Kapsa na permanentku s novým vnitřním členěním na sezónní karty Nová AUDIO kapsa a vedení na sluchátka Poutka na rukavice Klíčenka v kapse
ENGINEERING: EXO KALHOTY WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM Optimální kombinace saténové výroční podšívky s tiskem “TEN”, hřejivého Embossed Tricotu a vysoce dýchatelného Meshe zajišťující tepelnou pohodu, maximální dýchatelnost a jedinečný vzhled ZIPPER INTERFACE SYSTEM Nový systém propojení kalhot s bundou pomocí bederního zipu a druků na přední straně 100% Podlepené švy XXL Větrání na vnitřní straně nohavic Voděodolné nohavičky proti sněhu na elastickém úchytu Protiskluzová guma Upevnění na boty Variabilní stahování pasu na suchý zip Zvýšený pásek v zadní části Rozepínatelné spodní okraje nohavic Tvarovaná pata Vložený sedový klínek Anatomicky tvarovaná kolena Boční kapsy na zip Kapsy s hřejivou podšívkou Vnitřní kapsa na MOBIL Klíčenka v kapse
08 strana
ENGINEERING: EXO PANTS WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM Smart combination of shiny satin lining with print “TEN”, Embossed Tricot and highly breathable Mesh keeps your body dry, warm and comfortable. Excellent Look! ZIPPER INTERFACE SYSTEM New system of Pant to Jacket interface with Zipper at Back and Snap Buttons at Front side 100% Seams taped ENGINEERING Mesh lined inseam XXL Vents Elastic fixed Leg gaiter NUGGET antislip elastic Metallic boot hook Ajustable waist with VELCRO closing Raised Waistband at back Adjustable bottom legs Boot cut Gusset crotch Articulated knees Thigh Zipper pockets Tricot lined Warm pockets MOBILE phone pocket Keyholder
ENGINEERING: EXO JACKETS WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM Smart combination of shiny satin lining with print “TEN”, Embossed Tricot and highly breathable Mesh keeps your body dry, warm and comfortable. Excellent Look! ZIPPER INTERFACE SYSTEM New system of Jacket to Pant interface with Zipper at Back and Snap Buttons at Front side RIRI ZIPPER 100% Waterproof Zipper from Swiss company RIRI Technical Microfleece Detachable inner jacket 100% Seams taped Mesh lined underarm XL Vents New anatomic detachable hood with EVA interlined visor Hood 3-point volume control Back point adjustable collar Elastic fixed Storm Skirt NUGGET antislip elastic Elastic inner cuffs Easy adjustable bottom controlled from Pockets Inner protective flap with fleece chin saver Adjustable cuff with VELCRO closing Articulated elbows Tricot lined Warm pockets Goggle cleaner Goggle pocket Lift ticket pocket with NEW seasonal pocket department NEW AUDIO pocket with cable guide Gloves interface loops Keyholder
exo line 10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
exo line
FABRICS OVERVIEW
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
PODŠÍVKY / LINING FABRICS 10th ANNIVERSA- Saténově lesklá, 100% Polyesterová podšívka s unikátním výročním potiskem “TEN”. Dodává vnitřnímu RY SHINY LINING vzhledu oblečení nový rozměr. Je opatřená voděodpudivou, dýchatelnou úpravou. WITH “TEN” PRINT Shiny Satin 100% Poly lining fabric with unique “TEN” alloverprint and water repell&breathable finishing. Gives excellent look to inside of outerwear. EMBOSSED Počesaná, 100% Polyesterová podšívka s reliéfním dezénem NUGGET. Je vysoce dýchatelná, drží teplo a díky NUGGET TRICOT struktuře pleteniny transportuje vlhkost a pot směrem od těla. Highly breathable, wicking, 100% Poly soft touch Tricot with embossed NUGGET logos. Offers high warmth and excellent breathability. 210 T EMBOSSED Vysoce odolná polyamidová podšívká s NUGGET dezénem a průhledným acrylic zátěrem je používána TAFFETA především na exponovaná místa jako je sněhový pás a vnitřní nohavičky. Highly durable Nylon Taffeta with embossed NUGGET logos is acrylic coated and so can be used as Storm skirt and Leg gaiter. 210T TAFFETA Pevná a dýchatelná polyamidová podšívka s příjemným omakem. Díky jejím vlastnostem a malé nasákovosti se používá především do rukávů a nohavic. Durable and highly breathable Nylon Taffeta offers perfect functionality and good hand feel. We use this Taffeta as a lining especially for sleeves and legs. SOFT SHINY MESH Extrémě dýchatelná a lehká děrovaná polyesterová podšívka je použita na všech místech kde je třeba velká dýchatelnost. Poly Mesh lining featured throughout the collection. Offers softness and superior breathability. HEAVY PVC Superodolná podšívka s pevným PVC zátěrem se používá pro namáhaná místa v zadní části bund. Heavy PVC coated lining offers extreme durability and so can be used for backside bottom of Jackets. ZIPY / ZIPPERS BUNDY/ JACKETS Hlavní zip: RIRI 100% Voděnepropusný zip Centre Front Zipper: RIRI 100% Waterproof Zipper Zipy v kapsách: Laserem aplikované voděnepropustné zipy NUGGET Pockets Zippers: Laser cut waterproof Zippers NUGGET Zipy ve větrání: Spirálové NUGGET zipy se skrytými zoubky Ventilation Zippers: Nylon Inside-Out NUGGET Zippers KALHOTY / PANTS Hlavní zip: Spirálový zip YKK se skrytými zoubky Centre Front Zipper: Nylon Inside-Out YKK Zipper Zipy v kapsách: Laserem aplikované voděnepropustné zipy NUGGET Pockets Zippers: Laser cut waterproof Zippers NUGGET Zip ve větrání: Spirálové NUGGET zipy se skrytými zoubky Ventilation Zipper: Nylon Inside-Out NUGGET Zippers
PŘEHLED MATERIÁLŮ EXO LINE / EXO LINE FABRIC OVERVIEW GEWETEX GOLD 20k/15k, SMART RIP-STOP Svrchní tkanina / 100% Polyester SMART Středne těžká polyesterová tkanina ve vazbě RIP-STOP Base fabric: RIP-STOP Mid-weight poly RIP-STOP Membrána / 20.000 mm H2O WATER- Plošně laminovaná polyurethanová Hydrofilní membrána GEWETEX GOLD PROOF Lamination: 15.000 g/m2/24h BREATH- Hydrophilic lamination GEWETEX GOLD ABLE Povrchová úprava 3M DWR HP Speciální povrchová úprava textilií od firmy 3M zajišťující vodoodpudivost a / Fabric protector: Durable Water Repellency ochranu svrchní tkaniny od nečistot i po 20-ti pracích cyklech. High Performance Last finish applied on the shell fabric surface.This fabric protector made by 3M helps repel stains and oils on the surface even after 20 wash cycles. Barvy / Colors: FUCHSIA POISON GREEN CITRUS GUNMETAL
strana 09
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
detachable inner jacket
A
fuchsia
winter 09/10
B
poison green
C
citrus
D
gunmetal
DETAILY FEATURES WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (SPOJENÍ BUNDY A KALHOT) ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) Hlavní Zip voděnepropustný RIRI RIRI ZIPPER for Front Closing Technická odepínací vnitřní bunda z jemného microfleecu Technical Microfleece Detachable inner jacket 100% Podlepené švy 100% Seams taped Větrání pod paží na zip s XL délkou Mesh lined underarm XL Vents Anatomicky tvarovaná odepínací kapuce s vyztuženým kšiltem New anatomic detachable hood with EVA interlined visor Sněhový pás na elastickém úchytu Elastic fixed Storm Skirt Laserem aplikované voděnepropustné zipy NUGGET Laser cut waterproof Zippers NUGGET VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX GOLD 20k/15k, SMART RIP-STOP ZATEPLENÍ / INSULATION Tělo / Body: Bez zateplení / Without padding Rukávy / Sleeves: Bez zateplení / Without padding
EXO LINE
confetti jacket STANDARD FIT UNISEX S-M-L-XL
CONFETTI JACKET (bunda 2 v 1 / style 2 in 1)
10 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
FIREWORK PANTS
firework pants
EXO LINE
VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX GOLD 20k/15k, SMART RIP-STOP ZATEPLENÍ / INSULATION Nohavice / Legs: Bez zateplení / Without padding
LOOSE FIT UNISEX S-M-L-XL-XXL DETAILY WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (SPOJENÍ BUNDY A KALHOT) 100% Podlepené švy XXL Větrání na vnitřní straně nohavic Nohavičky proti sněhu na elastickém úchytu Rozepínatelné spodní okraje nohavic Tvarovaná pata Voděnepropustné zipy s NUGGET potiskem
A
fuchsia
FEATURES WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) 100% Seams taped Mesh lined inseam XXL Vents Elastic fixed Leg gaiter Adjustable bottom legs Boot cut Waterproof zippers with NUGGET print
B
poison green
winter 09/10
C
citrus
D
gunmetal
strana 11
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
INTRO
strato line 10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
12 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
strato line
INTRO
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
strana 13
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
ENGINEERING: STRATO BUNDY WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM Optimální kombinace saténové výroční podšívky s tiskem “TEN”, hřejivého Embossed Tricotu a vysoce dýchatelného Meshe zajišťující tepelnou pohodu, maximální dýchatelnost a jedinečný vzhled. ZIPPER INTERFACE SYSTEM Nový systém propojení bundy a kalhot pomocí zipu na zadní straně sněhového pásu a druků na přední straně Podlepené klíčové švy Větrání pod paží na zip s XL délkou Anatomicky tvarovaná odepínací kapuce s vyztuženým kšiltem (Pouze CANDLE a MOJITO) Tříbodové stahování kapuce Sněhový pás na elastickém úchytu Protiskluzová guma Anatomicky tvarované rukávy Elastický návlek na ruku Stahování těla s vývodem v předních kapsách Horní krytí zipu légou na suchý zip a druky Spodní krytí zipu s ochranou na horním zakončení Variabilní manžeta s vloženým klínkem Kapsy s hřejivou podšívkou Čistič na brýle Kapsa na brýle Kapsa na permanentku s novým vnitřním členěním na sezónní karty Nová AUDIO kapsa a vedení na sluchátka Venkovní průhmat k AUDIO kapse pod přední légou Klíčenka v kapse
ENGINEERING: STRATO JACKETS WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM Smart combination of shiny satin lining with print “TEN”, Embossed Tricot and highly breathable Mesh keeps your body dry, warm and comfortable. Excellent Look! ZIPPER INTERFACE SYSTEM New system of Jacket to Pant interface with Zipper at Back and Snap Buttons at Front side Critical seams taped Mesh lined underarm XL Vents New anatomic detachable hood with EVA interlined visor (Styles CANDLE & MOJITO only) Hood 3-point volume control Elastic fixed Storm Skirt NUGGET antislip elastic Articulated elbows Elastic inner cuffs Easy adjustable bottom controlled from Pockets Outside protective flap Inner protective flap with fleece chin saver Adjustable cuff with VELCRO closing Tricot lined Warm pockets Goggle cleaner Goggle pocket Lift ticket pocket with NEW seasonal pocket department NEW AUDIO pocket with cable guide Hole under Front Protective Placket for easy control of AUDIO equipment Keyholder
ENGINEERING: STRATO KALHOTY WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM Optimální kombinace saténové výroční podšívky s tiskem “TEN”, hřejivého Embossed Tricotu a vysoce dýchatelného Meshe zajišťující tepelnou pohodu, maximální dýchatelnost a jedinečný vzhled. ZIPPER INTERFACE SYSTEM Nový systém propojení kalhot s bundou pomocí bederního zipu a druků na přední straně 100% Podlepené švy Větrání s děrovanou podšívkou Voděodolné nohavičky proti sněhu na elastickém úchytu Protiskluzová guma Upevnění na boty Variabilní stahování pasu na suchý zip Zvýšený pásek v zadní části Rozepínatelné spodní okraje nohavic Tvarovaná pata Anatomicky tvarovaná kolena Kapsy s hřejivou podšívkou Vnitřní kapsa na MOBIL Klíčenka v kapse
ENGINEERING: STRATO PANTS WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM Smart combination of shiny satin lining with print “TEN”, Embossed Tricot and highly breathable Mesh keeps your body dry, warm and comfortable. Excellent Look! ZIPPER INTERFACE SYSTEM New system of Pant to Jacket interface with Zipper at Back and Snap Buttons at Front side 100% Seams taped Mesh lined vents Elastic fixed Leg gaiter NUGGET antislip elastic Metallic boot hook Ajustable waist with VELCRO closing Raised Waistband at back Adjustable bottom legs Boot cut Articulated knees Tricot lined Warm pockets MOBILE phone pocket Keyholder
14 strana
ENGINEERING
strato line 10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
PŘEHLED MATERIÁLŮ STRATO LINE / STRATO LINE FABRIC OVERVIEW GEWETEX 10k/10k, “TEN” ANNIVERSARY SATIN
strato line
FABRICS OVERVIEW
Svrchní tkanina / Base fabric:
100% Polyester Plain
Zátěr / Coating: Povrchová úprava / Fabric protector:
10.000 mm H2O WATERPROOF
Mikroporézní dýchatelný zátěr GEWETEX
10.000 g/m2/24h BREATHABLE
Microporous breathable coating GEWETEX
3M DWR HP Durable Water Repellency High Performance
Speciální povrchová úprava textilií od firmy 3M zajišťující vodoodpudivost a ochranu svrchní tkaniny od nečistot i po 20-ti pracích cyklech.
GEWETEX 10k/10k, ANNIVERSARY STRETCH HEATHER TWILL
10th ANNIVERSARY SHINY LINING WITH “TEN” PRINT
Saténově lesklá, 100% Polyesterová podšívka s unikátním výročním potiskem “TEN”. Dodává vnitřnímu vzhledu oblečení nový rozměr. Je opatřená voděodpudivou, dýchatelnou úpravou.
Svrchní tkanina / Base fabric:
95% Polyester + 4% Spandex + 1% Lurex
Těžší, elastický TWILL s žíhanou vintage barvou a lesklým proužkem z materiálu LUREX.
Shiny Satin, 100% Poly lining fabric with unique “TEN” alloverprint and water repell&breathable finishing. Gives excellent look to inside of outerwear.
Membrána / Lamination:
10.000 mm H2O WATERPROOF
Hydrofilní dýchatelná membrána GEWETEX
Počesaná, 100% Polyesterová podšívka s reliéfním dezénem NUGGET. Je vysoce dýchatelná, drží teplo a díky struktuře pleteniny transportuje vlhkost a pot směrem od těla.
10.000 g/m2/24h BREATHABLE
Hydrophilic breathable lamination GEWETEX
Povrchová úprava / Fabric protector:
3M DWR HP Durable Water Repellency High Performance
Speciální povrchová úprava textilií od firmy 3M zajišťující vodoodpudivost a ochranu svrchní tkaniny od nečistot i po 20-ti pracích cyklech.
Vysoce odolná polyamidová podšívká s NUGGET dezénem a průhledným acrylic zátěrem je používána především na exponovaná místa jako je sněhový pás a vnitřní nohavičky. Highly durable Nylon Taffeta with embossed NUGGET logos is acrylic coated and so can be used as Storm skirt and Leg gaiter. Pevná a dýchatelná polyamidová podšívka s příjemným omakem. Díky jejím vlastnostem a malé nasákovosti se používá především do rukávů a nohavic. Durable and highly breathable Nylon Taffeta offers perfect functionality and good hand feel. We use this Taffeta as a lining especially for sleeves and legs.
SOFT SHINY MESH
Extrémě dýchatelná a lehká děrovaná polyesterová podšívka je použita na všech místech kde je třeba velká dýchatelnost.
Svrchní tkanina / Base fabric:
Zátěr / Coating: Povrchová úprava / Fabric protector:
KALHOTY / PANTS
100% Nylon MELANGE MINIHERRINGBONE
INTERSE CMYK PRINT
Středně těžká polyamidová tkanina ve vazbě HERRINGBONE s exkluzivním omakem a melanžovým barevným efektem.
PIGGERYD CAMO GREY PRINT
Mid-Weight Nylon Herringbone with bi-color melange surface and nicely smooth handfeel.
PIGGERYD INSIPID PRINT
10.000 mm H2O WATERPROOF
Mikroporézní dýchatelný zátěr GEWETEX
10.000 g/m2/24h BREATHABLE
Microporous breathable coating GEWETEX
3M DWR HP Durable Water Repellency High Performance
Speciální povrchová úprava textilií od firmy 3M zajišťující vodoodpudivost a ochranu svrchní tkaniny od nečistot i po 20-ti pracích cyklech.
Superodolná podšívka s pevným PVC zátěrem se používá pro namáhaná místa v zadní části bund.
GEWETEX 10k/10k, MINI PLAID RIP-STOP
Heavy PVC coated lining offers extreme durability and so can be used for backside bottom of Jackets.
Svrchní tkanina / Base fabric:
100% Polyester MINI PLAID YARNDYED RIPSTOP
Last finish applied on the shell fabric surface.This fabric protector made by 3M helps repel stains and oils on the surface even after 20 wash cycles.
PIGGERYD CONFIDENT PRINT SCUBA BLUE NAUTICAL BLUE PATROL RED PLUM LEVANDER BLACK
Těžší polyesterová Rip-Stop tkanina z barvených přízí. Decentně barevný kostkovaný vzor. Mid-weight polyester yard dyed Rip-Stop fabric with elegant multi-colored plaids
ZIPY / ZIPPERS BUNDY/ JACKETS
Barvy / Colors:
Last finish applied on the shell fabric surface.This fabric protector made by 3M helps repel stains and oils on the surface even after 20 wash cycles.
GEWETEX 10k/10k, MELANGE MINI-HERRINGBONE
Poly Mesh lining featured throughout the collection. Offers softness and superior breathability. HEAVY PVC
HEATHER BLACK
Elastic heavy polyester vintage TWILL with heather look and LUREX Pinstripe.
Highly breathable, wicking, 100% Poly soft touch Tricot with embossed NUGGET logos. Offers high warmth and excellent breathability.
210T TAFFETA
Barva / Color:
Last finish applied on the shell fabric surface.This fabric protector made by 3M helps repel stains and oils on the surface even after 20 wash cycles.
PODŠÍVKY / LINING FABRICS
210 T EMBOSSED TAFFETA
“TEN” ANNIVERSARY PRINT
Light-weight plain polyester fabric with unique “TEN” alloverprint and excellent shiny effect. Used for DECADE LIMITED jacket only.
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
EMBOSSED NUGGET TRICOT
Barva / Color: Lehká polyesterová tkanina s jedinečným výročním potiskem “TEN” a vysokým leskem pro limitovanou edici bundy DECADE LIMITED.
Hlavní zip:
Obousměrný kostěný zip YKK
Centre Front Zipper:
2-Way VISLON YKK
Zipy v kapsách a větrání:
NUGGET spirálové zipy se skrytými zoubky
Pockets and Ventilation Zippers:
Nylon Inside-Out NUGGET Zippers
Hlavní zip:
Spirálový zip YKK se skrytými zoubky
Centre Front Zipper:
Nylon Inside-Out YKK Zipper
Zipy v kapsách a větrání:
NUGGET spirálové zipy se skrytými zoubky
Pockets and Ventilation Zippers:
Nylon Inside-Out NUGGET Zippers
Zátěr / Coating: Povrchová úprava / Fabric protector:
Barva / Color:
10.000 mm H2O WATERPROOF
Hydrofilní dýchatelná membrána GEWETEX
10.000 g/m2/24h BREATHABLE
Hydrophilic breathable lamination GEWETEX
3M DWR HP Durable Water Repellency High Performance
Speciální povrchová úprava textilií od firmy 3M zajišťující vodoodpudivost a ochranu svrchní tkaniny od nečistot i po 20-ti pracích cyklech. Last finish applied on the shell fabric surface.This fabric protector made by 3M helps repel stains and oils on the surface even after 20 wash cycles.
GREY MINI PLAID
strana 15
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
A
interse cmyk print
B
scuba blue / black
C
patrol red
D
nautical blue
E
F
piggeryd camo grey print
black
winter 09/10 DETAILY WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (SPOJENÍ BUNDY A KALHOT) Podlepené klíčové švy Větrání pod paží na zip s XXL délkou Odepínací kapuce s vyztuženým kšiltem Sněhový pás na elastickém úchytu VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 10k/10k, MELANGE MINI-HERRINGBONE ZATEPLENÍ / INSULATION CANDLE 1 Tělo / Body: Bez zateplení / Without padding Rukávy/ Sleeves: Bez zateplení / Without padding CANDLE 2 Tělo / Body: 40 gms/ m2 Rukávy/ Sleeves: 20 gms/ m2
STRATO LINE
FEATURES WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) Critical seams taped Mesh lined underarm XXL Vents Detachable hood with interlined visor Elastic fixed Storm Skirt
candle jacket SKUNK FIT UNISEX S-M-L-XL
CANDLE 1 JACKET (nezatelpená / without padding) CANDLE 2 JACKET (zateplená / with padding)
16 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
DECADE 1 JACKET (nezatelpená / without padding) DECADE 2 JACKET (zateplená / with padding)
decade jacket
STRATO LINE
TEAM FIT UNISEX S-M-L-XL DETAILY WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (SPOJENÍ BUNDY A KALHOT) PRODLOUŽENÁ DÉLKA TĚLA Podlepené klíčové švy Nová anatomická kapuce s kšiltem Sněhový pás na elastickém úchytu Zdvojené spodní kapsy Látkou potažené druky
A
piggeryd camo grey print
E
scuba blue
FEATURES WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) EXTRA BODY LENGTH Critical seams taped New anatomic Hood with EVA interlined visor Elastic fixed Storm Skirt Double bottom pockets Fabric covered Snap Buttons
B
piggeryd confident print
VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 10k/10k, MELANGE MINI-HERRINGBONE combo A, B, D, E GEWETEX 10k/10k, MINI PLAID RIP-STOP combo C ZATEPLENÍ / INSULATION DECADE 1 Tělo / Body: Bez zateplení / Without padding Rukávy/ Sleeves: Bez zateplení / Without padding DECADE 2 Tělo / Body: 40 gms/ m2 Rukávy/ Sleeves: 20 gms/ m2
winter 09/10
C
grey mini plaid
D
plum
strana 17
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
A
E
piggeryd camo grey print
scuba blue
B
F
piggeryd confident print
C
interse cmyk print
D
grey mini plaid
plum
G
patrol red
H
nautical blue
DETAILY WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (SPOJENÍ BUNDY A KALHOT) 100% Podlepené švy Odpínatelné kšandy Větrání na vnitřní straně nohavic s XXL délkou Větrání na bocích Nohavičky proti sněhu na elastickém úchytu Rozepínatelné spodní okraje nohavic winter 09/10 Tvarovaná pata Látkou potažené druky VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 10k/10k, MELANGE STRATO LINE MINI-HERRINGBONE combo A, B, C, E, F, G, H, I GEWETEX 10k/10k, MINI PLAID RIP-STOP combo D ZATEPLENÍ / INSULATION Nohavice / Legs: Bez zateplení / Without padding
I
FEATURES WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) 100% Seams taped Detachable braces Mesh lined inseam XXL Vents Mesh lined side Vents Elastic fixed Leg gaiter Adjustable bottom legs Boot cut Fabric covered Snap Buttons
molotow pants SKUNK FIT UNISEX S-M-L-XL-XXL
black
MOLOTOW PANTS
18 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
nugget w09/10
STRATO LINE
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
strana 19
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
ED
ED
LIMIT
LIMIT
s 100pc
50pcs
A
ten anniversary print
winter 09/10
B
heather black
DETAILY LIMITED EDITION 50+100Ks WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (SPOJENÍ BUNDY A KALHOT) PRODLOUŽENÁ DÉLKA TĚLA Podlepené klíčové švy Nová anatomická kapuce s vyztuženým kšiltem Sněhový pás na elastickém úchytu Zdvojené spodní kapsy Látkou potažené druky VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 10k/10k, “TEN” ANNIVERSARY SATIN combo A GEWETEX 10k/10k, STRETCH HEATHER TWILL combo B ZATEPLENÍ / INSULATION Tělo / Body: Bez zateplení / Without padding Rukávy/ Sleeves: Bez zateplení / Without padding
FEATURES LIMITED EDITION 50+100 pcs ONLY WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) EXTRA BODY LENGTH Critical seams taped New anatomic Hood with EVA interlined visor Elastic fixed Storm Skirt Double bottom pockets Fabric covered Snap Buttons
decade anniversary ltd. jacket STRATO LINE
TEAM FIT UNISEX S-M-L-XL
DECADE ANNIVERSARY LIMITED JACKET (nezatelpená / without padding)
20 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
WHISK ANNIVERSARY PANTS
VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 10k/10k, STRETCH HEATHER TWILL
whisk anniversary pants SLIM FIT UNISEX S-M-L-XL DETAILY NOVÝ ÚZKÝ STŘIH Z ELASTICKÉHO MATERIÁLU WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (SPOJENÍ BUNDY A KALHOT) 100% Podlepené švy Větrání na vnější straně nohavic s XL délkou Nohavičky proti sněhu na elastickém úchytu Rozepínatelné spodní okraje nohavic
A
ZATEPLENÍ / INSULATION Nohavice / Legs: Bez zateplení / Without padding
STRATO LINE FEATURES NEW SLIM FIT MADE OF STRETCH FABRIC WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) 100% Seams taped Mesh lined XL Vents Elastic fixed Leg gaiter Adjustable bottom legs
winter 09/10
heather black
strana 21
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
STRATO LINE
nugget w09/10 10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
22 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
MOJITO JACKET (zateplená / with padding)
mojito jacket
STRATO LINE
ZATEPLENÍ / INSULATION Tělo / Body: 40 gms/ m2 Rukávy/ Sleeves: 40 gms/ m2
CUSTOM FIT GIRLS XS-S-M-L DETAILY WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (SPOJENÍ BUNDY A KALHOT) Podlepené klíčové švy Větrání pod paží na zip Odepínací kapuce s vyztuženým kšiltem Zadní stahování kapuce Sněhový pás na elastickém úchytu
VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 10k/10k, MELANGE MINI-HERRINGBONE combo A, B, C, D, F GEWETEX 10k/10k, MINI PLAID RIP-STOP combo E
FEATURES WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) Critical seams taped Mesh lined underarm Vents Detachable hood with interlined visor 3 point adjustable hood Elastic fixed Storm Skirt
A
piggeryd confident print
B
interse cmyk print
E
grey mini plaid
F
black
winter 09/10
C
plum
D
patrol red
strana 23
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
A
piggeryd insipid print
B
piggeryd camo grey print
winter 09/10
C
heather black
D
E
levander
DETAILY ŠÁRKA PANČOCHOVÁ CUSTOM JACKET WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (SPOJENÍ BUNDY A KALHOT) PRODLOUŽENÁ DÉLKA TĚLA Podlepené klíčové švy Kapsa na kulicha Nová anatomická kapuce s vyztuženým kšiltem Sněhový pás na elastickém úchytu Doplňky z umělé kůže Látkou potažené druky VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 10k/10k, MELANGE MINI-HERRINGBONE combo A, B, D, E STRATO LINE GEWETEX 10k/10k, STRETCH HEATHER TWILL combo C ZATEPLENÍ / INSULATION SARKA P. 1 Tělo / Body: Bez zateplení / Without padding Rukávy/ Sleeves: Bez zateplení / Without padding SARKA P. 2 Tělo / Body: 40 gms/ m2 Rukávy/ Sleeves: 20 gms/ m2
scuba blue
FEATURES SARKA PANCOCHOVA CUSTOM JACKET WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) EXTRA BODY LENGTH Critical seams taped Beanie pocket New anatomic Hood with EVA interlined visor Elastic fixed Storm Skirt Synthetic Leather trims Fabric covered Snap Buttons
sarka p. jacket SARKA COAT FIT GIRLS S-M-L
SARKA P. 1 JACKET (nezatelpená / without padding) SARKA P. 2 JACKET (zateplená / with padding)
24 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
SARKA P. PANTS
sarka p. pants
STRATO LINE
VIXEN FIT GIRLS XS-S-M-L DETAILY ŠÁRKA PANČOCHOVÁ CUSTOM PANTS WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (SPOJENÍ BUNDY A KALHOT) Podlepené klíčové švy Větrání na vnitřní straně nohavic Nohavičky proti sněhu na elastickém úchytu Rozepínatelné spodní okraje nohavic Doplňky z umělé kůže Látkou potažené druky
FEATURES SARKA PANCOCHOVA CUSTOM PANTS WARM & BREATH ANNIVERSARY BODY SYSTEM ZIPPER INTERFACE SYSTEM (JACKET TO PANT) Critical seams taped Mesh lined inseam Vents Elastic fixed Leg gaiter Adjustable bottom legs Synthetic Leather trims Fabric covered Snap Buttons
VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 10k/10k, MELANGE MINIHERRINGBONE combo A, B, C, D, E, F, G, I GEWETEX 10k/10k, STRETCH HEATHER TWILL combo H ZATEPLENÍ / INSULATION Nohavice / Legs: Bez zateplení / Without padding
A
piggeryd insipid print
B
piggeryd confident print
C
piggeryd camo grey print
D
levander
E
plum
F
scuba blue
G
interse cmyk print
H
heather black
I
black
strana 25
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
INTRO
mezo line 10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
26 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
mezo line
INTRO
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
strana 27
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
ENGINEERING: MEZO BUNDY Podšívka “TEN” ANNIVERSARY vevnitř na zadním díle Podlepené klíčové švy (kromě modelu CAVIAR) Větrání na zip Kapuce se zpevněným kšiltem a bočním stahováním Sněhový pás na elastickém úchytu Protiskluzová guma Druky a poutka pro připevnění na snowboardové kalhoty Elastický návlek na ruku Stahování těla s vývodem v předních kapsách Horní krytí zipu légou na suchý zip a druky Spodní krytí zipu s ochranou na horním zakončení Variabilní manžeta s vloženým klínkem Kapsy s hřejivou podšívkou Nová AUDIO kapsa a vedení na sluchátka Vnitřní PLOSKAN kapsa Poutka na rukavice Klíčenka v kapse
ENGINEERING: MEZO JACKETS “TEN” ANNIVERSARY lining insert at Back Critical seams taped (except style CAVIAR) Mesh lined Vents Adjustable Hood with EVA interlined visor Elastic fixed Storm Skirt NUGGET antislip elastic Snap button interface system Elastic inner cuffs Easy adjustable bottom controlled from Pockets Outside protective flap Inner protective flap with fleece chin saver Adjustable cuff with VELCRO closing Tricot lined Warm pockets NEW AUDIO pocket with cable guide PLOSKAN pocket Gloves interface loops Keyholder
ENGINEERING: MEZO KALHOTY Podšívka “TEN” ANNIVERSARY vevnitř na zadním díle Podlepené klíčové švy Větrání na vnitřní straně nohavic Voděodolné nohavičky proti sněhu Protiskluzová guma Upevnění na boty Druky pro připevnění na NUGGET bundu Variabilní stahování pasu na suchý zip Rozepínatelné spodní okraje nohavic Anatomicky tvarovaná kolena Kapsy s hřejivou podšívkou Vnitřní kapsa na MOBIL Klíčenka v kapse
ENGINEERING: MEZO PANTS “TEN” ANNIVERSARY lining insert at Back Critical seams taped Mesh lined inseam vents Leg gaiters NUGGET antislip elastic Metallic boot hook Snap button interface system Ajustable waist with VELCRO closing Adjustable bottom legs Articulated knees Tricot lined Warm pockets MOBILE phone pocket Keyholder
ENGINEERINIG
mezo line 10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
28 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
PŘEHLED MATERIÁLŮ MEZO LINE / MEZO LINE FABRICS OVERVIEW GEWETEX 10k/10k, FLANNEL PLAID
mezo line
FABRICS OVERVIEW
Svrchní tkanina / Base fabric:
100% Polyester YARN-DYED FLANNEL PLAID
Classical waving Polyester Yarn-Dyed Plaid fabric with smooth surface touch.
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
Membrána / Lamination:
10.000 mm H2O WATERPROOF
Hydrofilní dýchatelný zátěr GEWETEX
10.000 g/m2/24h BREATHABLE
Hydrophilic breathable coating GEWETEX
Povrchová úprava / Fabric protector:
3M DWR Durable Water Repellency
Speciální povrchová úprava textilií od firmy 3M zajišťující vodoodpudivost a ochranu svrchní tkaniny od nečistot i po 5-ti pracích cyklech. Last finish applied on the shell fabric surface.This fabric protector made by 3M helps repel stains and oils on the surface even after 5 wash cycles.
PODŠÍVKY / LINING FABRICS 10th ANNIVERSARY SHINY LINING WITH “TEN” PRINT
Saténově lesklá, 100% Polyesterová podšívka s unikátním výročním potiskem “TEN”. Dodává vnitřnímu vzhledu oblečení nový rozměr. Je opatřená voděodpudivou, dýchatelnou úpravou. Shiny Satin, 100% Poly lining fabric with unique “TEN” alloverprint and water repell&breathable finishing. Gives excellent look to inside of outerwear.
EMBOSSED NUGGET TRICOT
Počesaná, 100% Polyesterová podšívka s reliéfním dezénem NUGGET. Je vysoce dýchatelná, drží teplo a díky struktuře pleteniny transportuje vlhkost a pot směrem od těla. Highly breathable, wicking, 100% Poly soft touch Tricot with embossed NUGGET logos. Offers high warmth and excellent breathability.
210 T EMBOSSED TAFFETA
Vysoce odolná polyamidová podšívká s NUGGET dezénem a průhledným acrylic zátěrem je používána především na exponovaná místa jako je sněhový pás a vnitřní nohavičky. Highly durable Nylon Taffeta with embossed NUGGET logos is acrylic coated and so can be used as Storm skirt and Leg gaiter.
210T TAFFETA
Barvy / Colors:
CHOCOLATE PLAID GEWETEX 10k/10k, HERRINGBONE TWILL Svrchní tkanina / Base fabric:
100% Nylon HERRINGBONE TWILL
Zátěr / Coating: Povrchová úprava / Fabric protector:
10.000 mm H2O WATERPROOF
Mikroporézní dýchatelný zátěr GEWETEX
10.000 g/m2/24h BREATHABLE
Microporous breathable coating GEWETEX
3M DWR Durable Water Repellency
Speciální povrchová úprava textilií od firmy 3M zajišťující vodoodpudivost a ochranu svrchní tkaniny od nečistot i po 5-ti pracích cyklech. Last finish applied on the shell fabric surface.This fabric protector made by 3M helps repel stains and oils on the surface even after 5 wash cycles.
Barvy / Colors:
HYPNO MANDARINE PRINT HYPNO ESOTERIC PRINT
Extrémě dýchatelná a lehká děrovaná polyesterová podšívka je použita na všech místech kde je třeba velká dýchatelnost.
FLAME ORANGE RASPBERRY CHOCOLATE BROWN
Superodolná podšívka s pevným PVC zátěrem se používá pro namáhaná místa v zadní části bund.
GEWETEX 10k/10k, SOFT BRICK DOBBY
Heavy PVC coated lining offers extreme durability and so can be used for backside bottom of Jackets.
Svrchní tkanina / Base fabric:
100% Polyester SOFT BRICK DOBBY
KALHOTY / PANTS
Lehká polyesterová tkanina ve vazbě DOBBY s lesklou cihlovou vazbou a jemným omakem Light-weight polyester DOBBY fabric with BRICK waving and natural silk touch
ZIPY / ZIPPERS BUNDY/ JACKETS
Středně těžká polyamidová TWILL tkanina s klasickým stromečkovým vzorem a příjemným omakem. Mid-weight Nylon HERRINGBONE Twill with soft Cotton touch surface
Poly Mesh lining featured throughout the collection. Offers softness and superior breathability. HEAVY PVC
BLACK PLAID
Pevná a dýchatelná polyamidová podšívka s příjemným omakem. Díky jejím vlastnostem a malé nasákovosti se používá především do rukávů a nohavic. Durable and highly breathable Nylon Taffeta offers perfect functionality and good hand feel. We use this Taffeta as a lining especially for sleeves and legs.
SOFT SHINY MESH
Hladká polyesterová tkanina s léty osvědčeným kostkovaným vzorem, vyrobená z barvených přízí.
Hlavní zip:
Obousměrný kostěný zip YKK
Centre Front Zipper:
2-Way VISLON YKK
Zipy v kapsách a větrání:
NUGGET spirálové zipy se skrytými zoubky
Pockets and Ventilation Zippers:
Nylon Inside-Out NUGGET Zippers
Hlavní zip:
Spirálový zip YKK se skrytými zoubky
Centre Front Zipper:
Nylon Inside-Out YKK Zipper
Zipy v kapsách a větrání:
NUGGET spirálové zipy se skrytými zoubky
Pockets and Ventilation Zippers:
Nylon Inside-Out NUGGET Zippers
Membrána / Lamination:
10.000 mm H2O WATERPROOF
Bodově laminovaná Hydrofilní dýchatelná membrána GEWETEX
10.000 g/m2/24h BREATHABLE
Hydrophilic breathable TPU DOT lamination GEWETEX
Povrchová úprava / Fabric protector:
3M DWR Durable Water Repellency
Speciální povrchová úprava textilií od firmy 3M zajišťující vodoodpudivost a ochranu svrchní tkaniny od nečistot i po 5-ti pracích cyklech. Last finish applied on the shell fabric surface.This fabric protector made by 3M helps repel stains and oils on the surface even after 5 wash cycles.
Barvy / Colors:
GRAPHITE STAR WHITE HAWAIIAN BLUE
strana 29
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
A
black plaid
B
chocolate plaid
C
hypno mandarine print
winter 09/10
D
flame orange
DETAILY Podlepené klíčové švy Větrání pod paží na zip Kapuce s kšiltem a bočním stahováním Sněhový pás na elastickém úchytu Efektní stahování pasu na druky Elastický návlek na ruku Doplňky z umělé kůže Doplňky z umělé kůže VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 10k/10k, FLANNEL PLAID combo A, B GEWETEX 10k/10k, HERRINGBONE TWILL combo C, D, E ZATEPLENÍ / INSULATION 40 gms/ m2
MEZO LINE
E
chocolate brown
FEATURES Critical seams taped Mesh lined underarm Vents Adjustable Hood with EVA interlined visor Elastic fixed Storm Skirt Adjustable Waist with Snap Buttons Elastic inner cuffs Synthetic Leather trims
cake jacket STANDARD FIT UNISEX S-M-L-XL
CAKE JACKET
30 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
CAVIAR DOWN JACKET
caviar down jacket
MEZO LINE
VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 10k/10k, SOFT BRICK DOBBY ZATEPLENÍ / INSULATION 220 gms/m2 KACHNÍ PEŘÍ / DUCK DOWN
STANDARD FIT UNISEX S-M-L-XL DETAILY Výplň z jemného kachního peří Větrání pod paží na zip Odepínací umělá kožešina na kapuci Zdvojené spodní kapsy Odepínací kapuce se zadním stahováním Sněhový pás na elastickém úchytu Elastický návlek na ruku
A
graphite / star white
FEATURES Duck down filled insulation Mesh lined underarm Vents Detachable FUN FUR trim Double bottom pockets Detachable hood with volume control adjustment Elastic fixed Storm Skirt Elastic inner cuffs
B
star white / hawaiian blue
winter 09/10
C
graphite
D
hawaiian blue
strana 31
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
A
black plaid
B
chocolate plaid
C
hypno mandarine print
D
winter 09/10
flame orange
E
DETAILY Podlepené klíčové švy Větrání na vnitřní straně nohavic s XXL délkou Voděodolné nohavičky proti sněhu Rozepínatelné spodní okraje nohavic Tvarovaná pata Cargo kapsy Doplňky z umělé kůže VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 10k/10k, FLANNEL PLAID combo A, B GEWETEX 10k/10k, HERRINGBONE TWILL combo C, D, E ZATEPLENÍ / INSULATION Nohavice / Legs: Bez zateplení / Without padding
MEZO LINE
chocolate brown
FEATURES Critical seams taped Mesh lined inseam XXL Vents Leg gaiters Adjustable bottom legs Boot cut Cargo pockets Synthetic Leather trims
hangover pants SKUNK FIT UNISEX S-M-L-XL-XXL
HANGOVER PANTS
32 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
winter 09/10
NUGGET OUTERWEAR
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
strana 33
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
A
black plaid
B
chocolate plaid
C
hypno esoteric print
D
raspberry
E
chocolate brown
winter 09/10 DETAILY Podlepené klíčové švy Větrání pod paží na zip Kapuce s kšiltem a zadním stahováním Sněhový pás na elastickém úchytu Elastický návlek na ruku Velké druky VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 10k/10k, FLANNEL PLAID combo A, B GEWETEX 10k/10k, HERRINGBONE TWILL combo C, D, E ZATEPLENÍ / INSULATION 40 gms/ m2
MEZO LINE
FEATURES Critical seams taped Mesh lined underarm Vents Adjustable Hood with visor Elastic fixed Storm Skirt Elastic inner cuffs Big Decorative Snap Buttons
fiesta jacket CUSTOM FIT GIRLS S-M-L
FIESTA JACKET
34 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
FLUSH PANTS
flush pants
MEZO LINE
VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 10k/10k, FLANNEL PLAID combo A, B GEWETEX 10k/10k, HERRINGBONE TWILL combo C, D, E ZATEPLENÍ / INSULATION Bez zateplení / Without padding
LADIES SLIM FIT GIRLS S-M-L DETAILY Větrání na vnitřní straně nohavic Podlepené klíčové švy Voděodolné nohavičky proti sněhu Rozepínatelné spodní okraje nohavic Tvarovaná pata Ozdobná spona Cargo kapsy s velkými druky
A
black plaid
E
chocolate brown
FEATURES Mesh lined inseam Vents Critical seams taped Leg gaiters Adjustable bottom legs Boot cut Decorative Buckle at Back Cargo pockets with big Snap Buttons
B
chocolate plaid
winter 09/10
C
hypno esoteric print
D
raspberry
strana 35
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
INTRO
iono line 10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
36 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
iono line
INTRO
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
strana 37
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
ENGINEERING: IONO BUNDY Podšívka “TEN” ANNIVERSARY vevnitř na zadním díle Podlepené klíčové švy Větrání na zip (pouze model HOLLER) Sněhový pás Protiskluzová guma Druky a poutka pro připevnění na snowboardové kalhoty Stahování těla s vývodem v předních kapsách Spodní krytí zipu s ochranou na horním zakončení Variabilní manžeta s vloženým klínkem Anatomicky tvarované rukávy Kapsy s hřejivou podšívkou Kapsa na brýle Poutka na rukavice Klíčenka v kapse
ENGINEERING: IONO JACKETS “TEN” ANNIVERSARY lining insert at Back Critical seams taped Mesh lined Vents (style HOLLER only) Storm Skirt NUGGET antislip elastic Snap button interface system Easy adjustable bottom controlled from Pockets Inner protective flap with fleece chin saver Adjustable cuff with double VELCRO coil Articulated elbows Tricot lined Warm pockets Goggle pocket Gloves interface loops Keyholder
ENGINEERING: IONO KALHOTY Podšívka “TEN” ANNIVERSARY vevnitř na zadním díle Podlepené klíčové švy Voděodolné nohavičky proti sněhu Protiskluzová guma Upevnění na boty Druky pro připevnění na NUGGET bundu Variabilní stahování pasu na suchý zip Rozepínatelné spodní okraje nohavic Vložený sedový klínek Anatomicky tvarovaná kolena Zesílený zadní spodní lem Kapsy s hřejivou podšívkou Klíčenka v kapse
ENGINEERING: IONO PANTS “TEN” ANNIVERSARY lining insert at Back Critical seams taped Leg gaiters NUGGET antislip elastic Metallic boot hook Snap button interface system Ajustable waist with double VELCRO coil Adjustable bottom legs Gusset crotch Articulated knees Ribbon Binding at back bottom Tricot lined Warm pockets Keyholder
ENGINEERING
iono line 10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
38 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
PŘEHLED MATERIÁLŮ IONO LINE / IONO LINE FABRIC OVERVIEW GEWETEX 5k/5k, ROUGH DOBBY
iono line
FABRICS OVERVIEW
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
Svrchní tkanina / Base fabric:
100% Nylon ROUGH DOBBY
Středne těžká polyamidová tkanina s výraznou vazbou DOBBY a hrubším omakem
Zátěr / Coating:
5.000 mm H2O WATERPROOF
Hydrofilní dýchatelný zátěr GEWETEX
5.000 g/m2/24h BREATHABLE
Hydrophilic breathable coating GEWETEX
Povrchová úprava / Fabric protector:
Water Repellency
Vodoodpudivá povrchová úprava
Barvy / Colors:
TATLIN BLACK PRINT
Rough handfeel, Mid-Weight Nylon Fabric in strong Dobby waving
Water repellency finish MONSTER CAKE PRINT
PODŠÍVKY / LINING FABRICS 10th ANNIVERSARY SHINY LINING WITH “TEN” PRINT
Saténově lesklá, 100% Polyesterová podšívka s unikátním výročním potiskem “TEN”. Dodává vnitřnímu vzhledu oblečení nový rozměr. Je opatřená voděodpudivou, dýchatelnou úpravou. Shiny Satin, 100% Poly lining fabric with unique “TEN” alloverprint and water repell&breathable finishing. Gives excellent look to inside of outerwear.
EMBOSSED NUGGET TRICOT
Počesaná, 100% Polyesterová podšívka s reliéfním dezénem NUGGET. Je vysoce dýchatelná, drží teplo a díky struktuře pleteniny transportuje vlhkost a pot směrem od těla. Highly breathable, wicking, 100% Poly soft touch Tricot with embossed NUGGET logos. Offers high warmth and excellent breathability.
210 T EMBOSSED TAFFETA
210T TAFFETA
Vysoce odolná polyamidová podšívká s NUGGET dezénem a průhledným acrylic zátěrem je používána především na exponovaná místa jako je sněhový pás a vnitřní nohavičky.
Svrchní tkanina / Base fabric:
100% Nylon DIAMOND PLAID
Středně těžká polyamidová tkanina s decentně odstínovaným kostkovým vzorem
Pevná a dýchatelná polyamidová podšívka s příjemným omakem. Díky jejím vlastnostem a malé nasákovosti se používá především do rukávů a nohavic.
Zátěr / Coating:
5.000 mm H2O WATERPROOF
Mikroporézní dýchatelný zátěr GEWETEX
5.000 g/m2/24h BREATHABLE
Microporous breathable coating GEWETEX
Durable and highly breathable Nylon Taffeta offers perfect functionality and good hand feel. We use this Taffeta as a lining especially for sleeves and legs.
Povrchová úprava / Fabric protector:
Water Repellency
Vodoodpudivá povrchová úprava
Barvy / Colors:
RED
ZIPY / ZIPPERS BUNDY/ JACKETS
KALHOTY / PANTS
GEWETEX 5k/5k, DIAMOND PLAID
Highly durable Nylon Taffeta with embossed NUGGET logos is acrylic coated and so can be used as Storm skirt and Leg gaiter.
Hlavní zip:
Obousměrný kostěný zip YKK
Centre Front Zipper:
2-Way VISLON YKK
Zipy v kapsách a větrání:
NUGGET spirálové zipy se skrytými zoubky
Pockets and Ventilation Zippers:
Nylon Inside-Out NUGGET Zippers
Zipy v kapsách:
NUGGET spirálové zipy se skrytými zoubky
Pockets Zippers:
Nylon Inside-Out NUGGET Zipper
Mid-Weight, mini-diamond waving Nylon fabric with elagant Ton in Ton plaids
Water repellency finish BOTTLE GREEN GUMPDROP GREEN BLACK
strana 39
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
A
tatlin black print
B
gumpdrop green
C
bottle green
D
black
E
red
F
monster cake print
winter 09/10
DETAILY Podlepené klíčové švy Větrání pod paží na zip Zdvojené spodní kapsy Sněhový pás VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 5k/5k, ROUGH DOBBY combo A, F GEWETEX 5k/5k, DIAMOND PLAID combo B, C, D, E ZATEPLENÍ / INSULATION 80 gms/ m2
IONO LINE
FEATURES Critical seams taped Underarm Vents Double bottom pockets Storm Skirt
holler jacket STANDARD FIT UNISEX S-M-L-XL
HOLLER JACKET
40 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
FIZZER PANTS
fizzer pants
IONO LINE
VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 5k/5k, ROUGH DOBBY combo A, F GEWETEX 5k/5k, DIAMOND PLAID combo B, C, D, E ZATEPLENÍ / INSULATION Bez zateplení / Without padding
LOOSE FIT UNISEX S-M-L-XL DETAILY Podlepené klíčové švy Voděodolné nohavičky proti sněhu Rozepínatelné spodní okraje nohavic Vložený sedový klínek
FEATURES Critical seams taped Leg gaiters Adjustable bottom legs Gusset crotch
winter 09/10
A
tatlin black print
B
gumpdrop green
E
red
F
monster cake print
C
bottle green
D
black
strana 41
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
A
monster cake print
B
red
C
black
D
bottle / gumpdrop green
E
gumpdrop green
F
tatlin black print
winter 09/10
DETAILY Podlepené klíčové švy Sněhový pás Jednodotykové stahování tělaky VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 5k/5k, ROUGH DOBBY combo A, F GEWETEX 5k/5k, DIAMOND PLAID combo B, C, D, E ZATEPLENÍ / INSULATION 80 gms/ m2
IONO LINE
FEATURES Critical seams taped Storm Skirt Easy adjustable bottom
dance jacket CUSTOM FIT GIRLS XS-S-M-L
DANCE JACKET
42 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
BARREL PANTS
barrel pants
IONO LINE
VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 5k/5k, ROUGH DOBBY combo A, F GEWETEX 5k/5k, DIAMOND PLAID combo B, C, D, E ZATEPLENÍ / INSULATION 20 gms/ m2
VIXEN FIT GIRLS S-M-L DETAILY Podlepené klíčové švy Voděodolné nohavičky proti sněhu Rozepínatelné spodní okraje nohavic
FEATURES Critical seams taped Leg gaiters Adjustable bottom legs
winter 09/10
A
monster cake print
B
red
E
gumpdrop green
F
tatlin black print
C
black
D
bottle green
strana 43
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
A
tatlin black print
B
gumpdrop green
C
bottle green
D
black
E
red
F
monster cake print
A
tatlin black print
B
gumpdrop green
C
bottle green
D
black
E
red
F
monster cake print
HOLLER JACKET DETAILY Podlepené klíčové švy Větrání pod paží na zip Zdvojené spodní kapsy Sněhový pás
winter 09/10
FIZZER PANTS DETAILY Podlepené klíčové švy Voděodolné nohavičky proti sněhu Rozepínatelné spodní okraje nohavic Vložený sedový klínek VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 5k/5k, ROUGH DOBBY combo A, F GEWETEX 5k/5k, DIAMOND PLAID combo B, C, D, E ZATEPLENÍ / INSULATION HOLLER 80 gms/ m2 FIZZER 20 gms/ m2
IONO YOUTH EDITION
HOLLER JACKET FEATURES Critical seams taped Underarm Vents Double bottom pockets Storm Skirt
FIZZER PANTS FEATURES Critical seams taped Leg gaiters Adjustable bottom legs Gusset crotch
holler children jacket fizzer children pants DĚTSKÉ / YOUTH 134-146-158
HOLLER CHILDREN JACKET FIZZER CHILDREN PANTS
44 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
winter 09/10
NUGGET OUTERWEAR
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
strana 45
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
INTRO
bio line 10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
46 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
bio line
INTRO
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
strana 47
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
PŘEHLED MATERIÁLŮ BIO LINE / BIO LINE FABRIC OVERVIEW
PODŠÍVKY / LINING FABRICS
GEWETEX 3k/3k, DIAMOND PLAID
10th ANNIVERSARY SHINY LINING WITH “TEN” PRINT
Svrchní tkanina / Base fabric:
100% Nylon DIAMOND Středně těžká polyamidová tkanina s decentně PLAID odstínovaným kostkovým vzorem. Mid-Weight, mini-diamond waving Nylon fabric with elagant Ton in Ton plaids .
Zátěr / Coating:
3.000 mm H2O WATERPROOF
Mikroporézní dýchatelný zátěr GEWETEX
3.000 g/m2/24h BREATHABLE
Microporous breathable coating GEWETEX
Povrchová úprava / Fabric protector:
Water Repellency
Vodoodpudivá povrchová úprava
Barvy / Colors:
BOTTLE GREEN
Saténově lesklá, 100% Polyesterová podšívka s unikátním výročním potiskem “TEN”. Dodává vnitřnímu vzhledu oblečení nový rozměr. Je opatřená voděodpudivou, dýchatelnou úpravou. Shiny Satin, 100% Poly lining fabric with unique “TEN” alloverprint and water repell&breathable finishing. Gives excellent look to inside of outerwear.
210T TAFFETA
Pevná a dýchatelná polyamidová podšívka s příjemným omakem. Díky jejím vlastnostem a malé nasákovosti se používá především do rukávů a nohavic. Durable and highly breathable Nylon Taffeta offers perfect functionality and good hand feel. We use this Taffeta as a lining especially for sleeves and legs.
Water repellency finish GUMPDROP GREEN CHOCOLATE BROWN BLACK
GEWETEX 3k/3k, YARN DYED PLAID Svrchní tkanina / Base fabric:
100% Nylon YARN DYED PLAID
Kostkovaná Polyamidová tkanina z barvených přízí
Zátěr / Coating:
3.000 mm H2O WATERPROOF
Hydrofilní dýchatelný zátěr GEWETEX
3.000 g/m2/24h BREATHABLE
Hydrophilic breathable coating GEWETEX
Povrchová úprava / Fabric protector:
Water Repellency
Vodoodpudivá povrchová úprava
Barvy / Colors:
GREY PLAID
Nylon Yarn-Dyed Plaid fabric
Water repellency finish
GEWETEX 3k/3k, SMOOTH DOBBY Svrchní tkanina / Base fabric:
100% Nylon DOBBY
Lehká Polyamidová tkanina ve vazbě Dobby s hladkým omakem. Light-Weight Nylon Dobby fabric with smooth handfeel.
Zátěr / Coating:
3.000 mm H2O WATERPROOF
Hydrofilní dýchatelný zátěr GEWETEX
3.000 g/m2/24h BREATHABLE
Hydrophilic breathable coating GEWETEX
Povrchová úprava / Fabric protector:
Water Repellency
Vodoodpudivá povrchová úprava
Barvy / Colors:
VERTIGO PAPER PRINT
ENGINEERING: BIO BUNDY Podšívka “TEN” ANNIVERSARY vevnitř na zadním díle User friendly Kapuce s předním stahováním Stahování těla s vývodem v předních kapsách Spodní krytí zipu s ochranou na horním zakončení Odepínací umělá kožešina na kapuci Variabilní manžeta Kapsy s hřejivou podšívkou
Water repellency finish
ENGINEERING: BIO JACKETS “TEN” ANNIVERSARY lining insert at Back User friendly Adjustable Hood Easy adjustable bottom controlled from Pockets Inner protective flap with fleece chin saver Detachable FUN FUR hood trim Adjustable cuff with double VELCRO coil Tricot lined Warm pockets
GEWETEX 3k/3k, SOFT BRICK DOBBY Svrchní tkanina / Base fabric:
100% Polyester SOFT BRICK DOBBY
Lehká polyesterová tkanina ve vazbě DOBBY s lesklou cihlovou vazbou a jemným omakem Light-Weight polyester DOBBY fabric with BRICK waving and natural silk touch
Membrána / Lamination:
ENGINEERING & FABRICS OVERVIEW
3.000 mm H2O WATERPROOF
Hydrofilní dýchatelná membrána GEWETEX
3.000 g/m2/24h BREATHABLE
Hydrophilic breathable lamination GEWETEX
Povrchová úprava / Fabric protector:
Water Repellency
Vodoodpudivá povrchová úprava
ZIPY / ZIPPERS
Water repellency finish
BUNDY/ JACKETS
Hlavní zip:
Kostěný zip YKK
Barvy / Colors:
GRAPHITE
Centre Front Zipper:
2-Way VISLON YKK zipper
STAR WHITE
Zipy v kapsách:
NUGGET spirálové zipy se skrytými zoubky
HAWAIIAN BLUE
Pockets Zippers:
Nylon Inside-Out NUGGET Zippers
48 strana
bio line
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
NOGGIN JACKET
noggin jacket
BIO LINE
VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 3k/3k, YARN DYED PLAID combo A GEWETEX 3k/3k, DIAMOND PLAID combo B, C GEWETEX 3k/3k, SMOOTH DOBBY combo D ZATEPLENÍ / INSULATION 100 gms/ m2
STANDARD FIT UNISEX XS-S-M-L-XL DETAILY Kapuce s předním stahováním Jednodotykové stahování těla Odepínací umělá kožešina na kapuci Spodní krytí zipu s ochranou na horním zakončení Kapsy s hřejivou podšívkou
FEATURES Adjustable Hood Easy adjustable bottom Detachable FUN FUR hood trim Inner protective flap with fleece chin saver Tricot lined Warm pockets winter 09/10
A
grey plaid
B
black
C
chocolate brown
D
vertigo paper print
strana 49
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
A
grey plaid
B
black
C
chocolate brown
D
bottle green
E
gumpdrop green
winter 09/10 DETAILY Kapuce s předním stahováním Odepínací umělá kožešina na kapuci Stahování těla s vývodem v předních kapsách Horní krytí zipu légou na suchý zip a druky Kapsy s hřejivou podšívkou Látkou potažené druky VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 3k/3k, YARN DYED PLAID combo A GEWETEX 3k/3k, DIAMOND PLAID combo B, C, D, E ZATEPLENÍ / INSULATION 100 gms/ m2
BIO LINE
FEATURES Adjustable Hood Detachable FUN FUR hood trim Easy adjustable bottom controlled from Pockets Outside protective flap Tricot lined Warm pockets Fabric covered Snap Buttons
barbecue jacket QUARTER FIT GIRLS S-M-L
BARBECUE JACKET
50 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
MULATA DOWN VEST
mulata down vest
BIO LINE
VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX 3k/3k, SOFT BRICK DOBBY ZATEPLENÍ / INSULATION 200 gms/m2 KACHNÍ PEŘÍ / DUCK DOWN
DOWN VEST GIRLS S-M-L DETAILY Dívčí vesta s odepínací kapucí Umělá kožešina na kapuci Spodní krytí zipu s ochranou na horním zakončení Kapsy s hřejivou podšívkou Látkou potažené druky
FEATURES Girlie Vest with detachable Hood FUN FUR hood trim Inner protective flap with fleece chin saver Tricot lined Warm pockets Fabric covered Snap Buttons winter 09/10
A
graphite
B
hawaiian blue
C
star white
strana 51
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
SHOFTSHELL LINE Třívrstvý softshell materiál je tvořen svrchní tenkou mechanicky elastickou tkaninou ve vazbě DOBBY. Na ní je ze spodní strany nalaminována dýchatelná mikroporézní membrána GEWETEX s výškou vodního sloupce 5.000 mm. Vrstva nejblíže tělu je z jemného, hřejivého microfleecu. Three-layer SOFTSHELL is made of base stretch DOBBY fabric with microporous breathable lamination GEWETEX. We guarantee waterproofness 5.000 mm and perfect water repellency. Underlay is made of high warmth and soft microfleece.
FLEECE LINE NUGGET mikiny z oboustranně počesaného microfleecu jsou ideální hřejivou a zároveň prodyšnou vrstvou pod bundy, ale dají se nosit i samostatně. Kvalitní polyesterová vlákna se speciální strukturou, která zachytí a udrží dostatečné množství teplého vzduchu, mají vodoodpudivou úpravu. NUGGET fleece line made of two-side brushed microfleece offers high warmth and excellent breathability. High quality Poly yarns keep your body warm.
THERMO LINE Termoprádlo NUGGET je optimální první vrstva oblečení určená především pro aktivní pohyb. Základní vrstva CORE udržuje pokožku suchou a transportuje pot přes druhou vrstvu WARM do dalších vrstev oblečení. Obě vrstvy mají díky použití speciálních polyesterových vláken vynikající tepelně-izolační vlastnosti a navíc velmi rychle usychají. NUGGET THERMO line is a collection of first and second layer underwear for snowbording. First layer “CORE” is designed to be worn on body. Thanks to its original structure, this material drains away surplus humidity from the body very quickly and transport to 2nd layer. Second layer called as “WARM” is made of knitted fabric with optimal thermal insulation during physical activity.
MATERIÁL SOFTSHELL LINE / FABRIC FOR SOFTSHELL FABRIC
MATERIÁL FLEECE LINE / FABRIC FOR FLEECE LINE
MATERIÁL PRVNÍ “CORE BASIC “ VRSTVA / FABRIC FOR FIRST “CORE BASIC” LAYER
GEWETEX SOFTSHELL 5k/5k (3 VRSTVÝ/ 3-LAYER)
Pletenina / Knitted fabric:
100% Poly MICROFLEECE 220g/m2
Pletenina / Knitted fabric:
100% Poly mechanical stretch
Barvy / Colors:
BLACK
Barvy / Colors:
“TEN” ANNIVERSARY B&W PRINT
Svrchní tkanina / Base fabric:
100% Poly DOBBY SOFTSHELL
Membrána / Lamination: Vnitřní platenina/ Inner fleece: Povrchová úprava / Fabric protector:
3M DWR Durable Water Repellency
Barvy / Colors:
REVEL SHADOW
Vrchní tkanina s mechnickou pružností (první vrstva)
BLACK
Base mechanical stretch fabric (1st layer)
WHITE
5.000 mm H2O WATERPROOF
Mikroporézní dýchatelná membrána GEWETEX (druhá vrstva)
GREY
5.000 g/m2/24h BREATHABLE
Microporous breathable lamination GEWETEX (2nd layer)
BLUE
MATERIÁL DRUHÁ “WARM” VRSTVA / FABRIC FOR SECOND “WARM” LAYER
100% Poly MICRO FLEECE
Mikro fleece nalimovaný na vnitřní straně (třetí vrstva)
LEVANDER
Pletenina / Knitted fabric:
92% Poly + 8% Elasthan
Micro fleece bonded lining (3rd layer)
YELLOW
Barvy / Colors:
“TEN” ANNIVERSARY B&W PRINT
Vodoodpudivá povrchová úprava DWR
BROWN
BLACK
Water repellency finish DWR
REVEL FRESH BLACK
OVERVIEW
layering 10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
LAYERING INTRO NUGGET snowboardové bundy i kalhoty se dají bez problémů nosit „navostro“. Přesto pod ně doporučujeme nosit raději i další vrstvy oblečení. No problem to wear NUGGET Garments directly on your body. However, for optimal performance we recommend to be worn also with one or more of NUGGET THERMO line products. 52 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
SHAKER JACKET VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX DOBBY SOFTSHELL 5k / 5k
shaker jacket
A
revel shadow
B
revel fresh
C
black
A
revel shadow
B
revel fresh
C
black
SOFTSHELL LINE
UNISEX M-L-XL DETAILY Odepínací kapuce Jednodotykové stahování těla Tři kapsy na zip
DETAILY Odepínací kapuce Jednodotykové stahování těla Dvě kapsy na zip
FEATURES Detachable hood Easy adjustable bottom 3 zipper pockets
FEATURES Detachable hood Easy adjustable bottom 2 zipper pockets
magnum jacket
SOFTSHELL LINE
GIRLS S-M-L VRCHOVÉ MATERIÁLY / SHELL FABRICS GEWETEX DOBBY SOFTSHELL 5k / 5k
MAGNUM JACKET
strana 53
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
PIZZA JACKET
A
blue / grey / black
B
black MATERIÁL / FABRIC 100% Poly MICROFLEECE 220g/m2
FLEECE LINE
pizza jacket UNISEX M-L-XL DETAILY Jednodotykové stahování těla Tři kapsy na zip Vnitřní kapsa na zip
FEATURES Easy adjustable bottom 3 zipper pockets Inner zipper pocket
DETAILY Jednodotykové stahování těla Dvě kapsy na zip Vnitřní kapsa na zip
FLEECE LINE
FEATURES Easy adjustable bottom 2 zipper pockets Inner zipper pocket
lasagne jacket GIRLS S-M-L
A
white / levander / brown
B
brown / yellow / blue
C
black
MATERIÁL / FABRIC 100% Poly MICROFLEECE 220g/m2
LASAGNE JACKET
54 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz INTRO CORE Základní vrstva CORE je určena přímo na tělo. Funkce této integrované pleteniny je odvod vlhkosti od pokožky do dalších vrstev oblečení. Všechny modely mají ploché švy a anatomický střih. First layer “CORE” is designed to be worn on body. Thanks to its original structure, this material drains away surplus humidity from the body very quickly and transport to 2nd layer. All styles are with customized fitting and flat seams.
core
THERMO LINE
UNISEX XS-S-M-L-XL MATERIÁL VRSTVY CORE / FABRIC FOR CORE LAYER 100% Poly mechanical stretch
A
“ten” anniversary B&W print
B
black
CORE T-SHIRT Triko s krátkým rukávem a stojáčkem T shirt with short raglan sleeves and collar
A
“ten” anniversary B&W print
B
black
CORE T-LONG Triko s dlouhým rukávem a stojáčkem T shirt with long sleeves and collar
CORE SHORT Trenýrky Boxer shorts
CORE PUMP Dlouhé spodky Under pants
WARM ROLL Mikina se stojáčkem Thermo sweatshirt with collar
WARM PUMP Dlouhé spodky Under pants
WARM SOCKS Podkolenky Knee-socks
MATERIÁL VRSTVY WARM / FABRIC FOR WARM LAYER 92% Poly + 8% Elasthan
warm
THERMO LINE
UNISEX XS-S-M-L-XL SOCKS UNISEX 6-7, 8-9, 10-11 INTRO WARM Druhá vrstva termoprádla WARM je z pleteniny s výbornými tepelně-izolačními vlastnostmi. Je určena na vrstvu CORE. Všechny modely mají ploché elastické švy. Second layer called as “WARM” is made of knitted fabric with optimal thermal insulation during physical activity. All styles are made with flat seams.
strana 55
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
ACCESSORIES
gloves rukavice UNISEX M-L-XL shoot gloves
shoot gloves MATERIÁLY / FABRICS GEWETEX PORELLE WATERPROOF / BREATHABLE MEMBRANE NYLON CORDURA NYLON OXFORD SYNTHETIC LEATHER NEOPREN RUBBERTEX
smut pipe gloves
KOMBINACE / COMBO A
BLACK
B
PIGGERYD CAMO GREY PRINT
C
INTERSE CMYK PRINT
D
GREY MINI PLAID
E
BLACK PLAID
F
CHOCOLATE BROWN
MATERIÁLY / FABRICS REAL BLACK LEATHER SYNTHETIC LEATHER PORELLE WATERPROOF / BREATHABLE MEMBRANE SPANDEX NEOPREN
KOMBINACE / COMBO A
BLACK
DETAILY Vyjímatelná vložka z microfleecu Stahování zápěstí na suchý zip Úchyt na zápěstí a na bundu
FEATURES Detachable inner microfleece insert Adjustable Velcro wrist Jacket interface
smut pipe gloves DETAILY Stahování zápěstí na suchý zip Podšívka z microfleecu Úchyt na zápěstí a na bundu
FEATURES Adjustable Velcro wrist Microfleece Lining Jacket interface
minor gloves DETAILY Vyjímatelná vložka z microfleecu Stahování zápěstí na suchý zip Úchyt na zápěstí a na bundu
FEATURES Detachable inner microfleece insert Adjustable Velcro wrist Jacket interface
elevon gloves DETAILY Palčáky Stahování zápěstí Úchyt na zápěstí a na bundu
ACCESSORIES minor gloves MATERIÁLY / FABRICS GEWETEX PORELLE WATERPROOF / BREATHABLE MEMBRANE NYLON CORDURA NYLON OXFORD SYNTHETIC LEATHER NEOPREN RUBBERTEX
56 strana
KOMBINACE / COMBO A
BLACK
B
PLUM
C
PIGGERYD CAMO GREY PRINT
D
GREY MINI PLAID
E
CHOCOLATE BROWN
elevon gloves MATERIÁLY / FABRICS GEWETEX PORELLE WATERPROOF / BREATHABLE MEMBRANE NYLON CORDURA NYLON OXFORD SYNTHETIC LEATHER NEOPREN RUBBERTEX
FEATURES Mittens fitting Adjustable wrist Jacket interface
gloves rukavice
KOMBINACE / COMBO A BLACK B
SCUBA BLUE
C
LEVANDER
GIRLS S-M-L
D PIGGERYD CONFIDENT PRINT E
CHOCOLATE PLAID
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
MATERIÁL / FABRIC 100% ACRYL
beanies kulichy
HEADWEAR
UNISEX ONE SIZE FITS ALL DETAILY Sada 10 ks (1 ks od modelu) Sada 18 Ks+ 2 Ks Zdarma (2 ks od modelu)
FEATURES Assorted Pack 10 pcs (1 pce/style) Assorted Pack 20 pcs (2 pcs/style)
havana beanie A BLACK B CHOCOLATE BROWN
nina10th beanie A PATROL RED B BLACK
tornado beanie A CHOCOLATE BROWN / SCUBA BLUE B PLUM / LEVANDER
dada10th beanie A BLACK B LEVANDER
clip beanie A BLACK / BLUE / GREEN B GREY
piggeryd beanie A PIGGERYD CAMO GREY PRINT
scoff beanie A GREY / BLUE B CHOCOLATE BROWN / PATROL RED
melichar 10th beanie A POISON GREEN B BLACK
interse beanie A INTERSE CMYK
strana 57
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
top
bottom
NUGGET 10th ANNIVERSARY LIMITED SNOWBOARD – 157 cm U příležitosti jubilejní desáté NUGGET kolekce jsme ve spolupráci s firmou NIDECKER SNOWBOARDS ze Švýcarska připravili unikátní limitovanou edici snowboardů NUGGET 10th BOARD 157. Celodřevěná, ručně vyrobená prkna ve striktně limitované edici 50 ks nabízíme v délce 157 cm. Geometrie a konstrukce tohoto energického snowboardu ho předurčují k jízdě v parku, na railech nebo v backcountry
NUGGET 10th ANNIVERSARY LIMITED SNOWBOARD – 157 cm We proudly present NUGGET 10th BOARD 157 - anniversary snowboard handmade by NIDECKER SNOWBOARDS SWISS. This unique full-length wood core deck is strictly limited edition - 50 pcs worldwide. With its progressive and forgiving ride, this board is the ultimate weapon for parks and rails. With a softer flex in the tip and tail, nosepresses on the flat or rails are -child-’s play. You’ll be amazed by the energy this board has.
ROZMĚRY / BOARD SPECS : DÉLKA / LENGTH DÉLKY ŠPIČKY / NOSE LENGTH KONTAKTNÍ DÉLKA / CONTACT LENGTH DÉLKA PATKY / TAIL LENGTH RADIUS / RADIUS ŠÍŘKA STŘEDU / WAIST ŠÍŘKA ŠPIČKY / WAIST NOSE ŠÍŘKA PATKY / WAIST TAIL
ED
LIMIT
50pcs
winter 09/10
DETAILY / FEATURES: Výroční limitovaná edice 50 ks / Anniversary Limited Edition 50 pcs only Délka 157 cm / Size 157 cms Ručně vyrobeno firmou NIDECKER ve Švýcarsku / Handmade by NIDECEKER SNOWBOARDS Swiss Měkké prkno určeno především do snowparku / Soft board especially for parks and rails Celodřevěné jádro od špice po patku / Full Length Wood Core Sendvičová konstrukce / Sandwich Construction Multiaxiální laminace pro zvýšenou torzní tuhost / Multi axial Skluznice ISO SPEED 4400 / ISO SPEED 4400 Base Inserty 40x40 mm (celkem 16) / Insert 40x40 mm
winter 09/10
157 cms 210 mm 1140 mm 210 mm 7400 mm 247 mm 293 mm 293 mm
snowboard 157 NUGGET 10th ANNIVERSARY LIMITED SNOWBOARD
NUGGET 10th ANNIVERSARY LIMITED SNOWBOARD
58 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
winter 09/10
NUGGET OUTERWEAR
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
strana 59
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
3d light dispaly Rozměry / Dimensions: 70 x 30 x 15 cms Použití / Using: Interiér / Interior Popis / Details: Double-sided 3D light display (220 V) with Top or Side fastening Double-sided 3D light display (220 V) with Top or Side fastening Kód / Code: MRKT 1
nekonečný banner ldpe endless ldpe banner Rozměry / Dimensions: 80 cms (šíře / width) Popis / Details: Nekonečný návin banneru s logem na ekologickém LDPE. Dodáváno v metráži. Endless banner with logo, made from ecological LDPE. Supplied in roll. Kód / Code: MRKT 19
2d plexi dispaly Rozměry / Dimensions: 80 x 35 cms Použití / Using: Interiér / Interior Popis / Details: Jednostranná pevná reklamní cedule s logem One-sided heavy PVC label Kód / Code: MRKT 3
magnetická cedule s logem magnetic display Rozměry / Dimensions: 12 x 5 cms (MRKT 20A) 36 x 15 cms (MRKT 20B) Popis / Details: Magnetická cedule snadno umístitelná na jakýkoliv železný podklad Magnetic display can be easily fixed on any Matal Surface Kód / Code: MRKT 20 (A, B)
pvc banner Rozměry / Dimensions: 50 x 130 cms (MRKT 5A) 70 x 180 cms (MRKT 5B) Použití / Using: Interiér / Interior Popis / Details: Oboustranný závěsný PVC banner Double-sided PVC hanging banner Kód / Code: MRKT 5 (A, B)
ramínko na bundy hanger for jackets Rozměr / Dimension: 50 cms Popis / Details: Plastové ramínko na bundy s logem Plastic hanger with NUGGET logo Kód / Code: MRKT 6
samolepky authorized dealer authorized dealer stickers
vlajka vertical flag Rozměry / Dimensions: 80 x 340 cms Použití / Using: Exteriér / Exterior Popis / Details: Venkovní vlajka na vysouvacím prutu Exterior Beach Flag with telescopic rod Kód / Code: MRKT 13
ramínko na kalhoty hanger for pants Rozměr / Dimension: 40 cms Popis / Details: Plastové ramínko na kalhoty s logem Plastic hanger with NUGGET logo Kód / Code: MRKT 7
Rozměry / Dimensions: 50 x 70 cms (se sedmi samolepkami / includes 7 pcs of AD stickers) Kód / Code: MRKT 14
promo t-shirt and g-shirt Velikosti / Sizes: UNISEX M-L-XL GIRLS S-M-L Barvy / Colors: BLACK, WHITE Bude dodáno jako mix velikostí a barev dle struktury objednávky SNB oblečení Assorted mix of different colors/sizes (according the Garments´ order) Popis / Details: Není určeno k prodeji, ale jako dárek pro zákazníky k nákupu kompletu Not for sale - promotional item Kód / Code: MRKT 8
w09/10
samolepky nugget nugget sticker set Rozměry / Dimensions: A5 (s 20-ti samolepkami / includes 20 pcs of stickers) Kód / Code: MRKT 10
promo material 10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
katalogy nugget nugget free catalogues Rozměry / Dimensions: 23 x 23 cms Popis / Details: Na rozdávání pro zákazníky (cca 100 stran) Promotional catalogues (100 pages) Kód / Code: MRKT 11
60 strana
sada odznaků nugget nugget metal buttons set Rozměr / Size: 26 mm Popis / Details: Sada 10 ks odznaků s různými NUGGET motivy 10 pcs - assorted mix of NUGGET Metal Buttons Kód / Code: MRKT 15
filtry nugget nugget filters Rozměr / Size: 45 x 70 mm Popis / Details: Filtry se samolepkou Filters with Sticker cover Kód / Code: MRKT 21
papírová taška s logem paper shopping bag nugget Rozměry / Dimensions: 32 x 42 x 16 cms Popis / Details: Celopotištěná papírová taška NUGGET Alloverprinted paper shopping bag Kód / Code: MRKT 18
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
velikostní tabulky size chart
DOPORUČENÁ ÚDRŽBA ZIMNÍHO OBLEČENÍ NUGGET VELIKOSTNÍ TABULKY – ZIMA 09/10
přehled střihů zima 09/10 fitting overview winter 09/10
Aby naše oblečení dobře sloužilo a plnilo svoji funkci co nejdéle, je nutné dodržovat pokyny na ošetřovacích symbolech jednotlivých produktů. Zde je několik praktických rad a doporučení:
MEASUREMENT CHART – WINTER 09/10 PÁNSKÉ OBLEČENÍ – míry v centimetrech
BUNDY A KALHOTY:
MEN´S FIT CHART – measures in cms
technic info
w09/10
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
VELIKOST / SIZE
S
M
L
BUNDY / JACKETS
HRUĎ / CHEST
82-86
90-94 98-102
RUKÁV / SLEEVE
80
84
KALHOTY / PANTS
PAS / WAIST
82-86
86-90 92-96
VNITŘNÍ ŠEV / INSEAM
74
78
82
82
87 80
XL
XXL
106-110
110-112
88
90
98-102
104-106
Oblečení vyrobené z materiálu se zátěrem nebo membránou by se nemělo prát zbytečně často (nebo pokud to není nezbytně nutné). Snižuje se tím vodoodpudivost (impregnace) svrchní tkaniny. Na řadách EXO, STRATO a MEZO je aplikována impregnace 3M DWR HP (High Performance). Každé praní může také nepatrně snižovat maximální hodnoty vodního sloupce vrchového materiálu. Šetrným praním 2 až 3-krát během sezóny si zachová oblečení dlouho svoje vlastnosti. Pokud se po vícenásobném praní snížila účinnost impregnace a při dešti nebo sněhu se přestávají tvořit na svrchní tkanině kapky a začne nasákat, doporučujeme obnovit impregnaci některým z běžne dostupných prostředků na impregnaci určených k údrždě polyamidových tkanin se zátěrem nebo membránou.
STŘIHY SNOWBOARDOVÝCH KALHOT SNOWBOARD PANTS FIT OVERVIEW PÁNSKÉ / MENS
LOOSE FIT
Pokyny k údržbě: Středně volný střih s vloženým sedovým klínem. Díky anatomickému tvaru umožňuje dostatečnou pohyblivost.
Perte v pračce na šetrný program do 30°C Užívejte ruční mýdlo, jemný prostředek, nebo přípravek určený k praní tkanin s membránou (zátěrem)
Loose FIT with gusset crotch and anatomic legs. Model / Style: FIREWORK, FIZZER SLIM FIT (NEW !)
Velmi úzký, obtažený střih z elastického materiálu. Very Slim fit for hardcore riders. Made of elastic shell fabric. Model / Style: WHISK
SKUNK FIT
Extra široký střih s dostatkem místa pro chrániče a hlubokým sedem. Extra baggy and comfortable fit, especially designed for core & park riders. Model / Style: MOLOTOW, HANGOVER
DÁMSKÉ / GIRLS
LADIES SLIM FIT (NEW !)
Nepoužívejte bělící prostředky, chemické čištění, změkčovadla a aviváže
DÁMSKÉ OBLEČENÍ – míry v centimetrech
Nenamáčejte
GIRL´S FIT CHART - measures in cms VELIKOST / SIZE
XS
S
M
L
BUNDY / JACKETS
HRUĎ / CHEST
84
88
92
96
RUKÁV / SLEEVE
73
76
81
84
KALHOTY / PANTS
PAS / WAIST
66
70
74
78
BOK / HIP
90
94
98
102
VNITŘNÍ ŠEV / INSEAM
68-71
71-74
76-79
79-81
Užší, anatomicky tvarovaný střih, dole mírně rozšířené nohavice. Girl´s slim fit with anatomic legs and wider opening bottom.
Žehlete na nejnižší teplotu (do 110°C) Nesušte v bubnové sušičce, neždímejte Sušte na ramínku mimo dosah slunce Nevystavujte přímému tepelnému zdroji Neukládejte mokré nebo zmačkané Doporučujeme občasné obnovení vodoodpudivosti svrchní tkaniny impregnačním přípravkem ve spreji k tomu určeným
Model / Style: FLUSH VIXEN FIT
Volný střih pro holky.
FLEECE:
Girl´s baggy fit for core & park riders.
-praní v pračce do 40°C
Model / Style: SARKA P. PANTS, BARREL
-nepoužívat prášky s obsahem bělidel -nechat uschnout nejlépe na ramínku -nežehlit
STŘIHY SNOWBOARDOVÝCH BUND DĚTSKÉ OBLEČENÍ – míry v centimetrech
SNOWBOARD JACKETS FIT OVERVIEW PÁNSKÉ / MENS
STANDARD FIT
TEAM FIT (NEW !)
YOUTH SIZING – measures in cms
Standard NUGGET comfortable fit with raglan sleeves .
VELIKOST / SIZE
134
146
158
Model / Style: CONFETTI, CAKE, CAVIAR, HOLLER, NOGGIN
PŘIBLIŽNÝ VĚK / AGE
7-9
10-12
13-15
Úzký střih s kabátovou délkou a novou, anatomicky tvarovanou kapucí.
BUNDY / JACKETS
HRUĎ / CHEST
75
78
81
RUKÁV / SLEEVE
66
74
82
KALHOTY / PANTS
PAS / WAIST
66
69
72
BOK /HIP
79
82
85
VNITŘNÍ ŠEV / INSEAM
55-59
61-64
66-69
Slim fit with XXL body length and new anatomical Hood. Model / Style: DECADE SKUNK FIT
Stejný střih jako STANDARD, ale s prodlouženou délkou a zvětšenou kapucí pro dostatek místa na helmu. Baggy fit with extra body length and bigger hood to be worn with Helmet. Model / Style: CANDLE
DÁMSKÉ / GIRLS
CUSTOM FIT
Anatomicky tvarovaný střih umožňující maximální pohyblivost. Girl´s standard comfortable fit with raglan sleeves. Model / Style: MOJITO, FIESTA, DANCE
SARKA COAT FIT (NEW !)
Nový dámský střih s prodlouženou délkou a anatomicky tvarovanou kapucí. New girlie fit with extra body length (like coat) and new anatomical Hood. Model / Style: SARKA P. JACKET
QUARTER FIT
TERMO PRÁDLO:
Klasický NUGGET střih umožňující maximální pohyblivost.
Střih s 2/3 délkou určený spíše na běžné nošení. Street wear fit , 2/3 length. Model / Style: BARBECUE
-praní v pračce do 40°C -schne rychle i bez sušícího stroje -nežehlit KULICHY: -praní v pračce na šetrný program do 40°C -nepoužívat prášky s obsahem bělidel -nechat uschnout rozložené -je možné žehlit do 100°C ZÁRUKA NA VŠECHNY PRODUKTY NUGGET POSKYTUJEME ZÁRUKU 24 MĚSÍCŮ. TATO ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA BĚŽNÉ OPOTŘEBENÍ. POZÁRUČNÍ OPRAVY PO PŘEDCHOZÍ DOHODĚ PROVÁDÍME I POZÁRUČNÍ OPRAVY, NEBO OPRAVY MECHANICKY POŠKOZENÉHO OBLEČENÍ. CENY TĚCHTO OPRAV JSOU INDIVIDUÁLNÍ A POHYBUJÍ SE V ROZMEZÍ 100-400 Kč. TERMÍNY ZÁVISÍ NA TYPU OPRAVY, ALE ZPRAVIDLA SE SNAŽÍME POSLAT OPRAVENÉ VĚCI ZPĚT DO 10 DNŮ OD OBDRŽENÍ.
strana 61
Nugget outerwear systems www.nugget.cz w09/10
NUGGET OUTERWEAR
winter 09/10 10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
62 strana
Nugget outerwear systems w09/10 www.nugget.cz
winter 09/10
NUGGET OUTERWEAR
10th ANNIVERSARY WINTER COLLECTION
strana 63