FALL WINTER 2016 COLLECTION COLLECTION 2016 AUTOMNE HIVER
TRANSITION COLLECTION
— Men, Homme, p.1 — Women, Femme, p.3
MTN X COLLECTION
— Men, Homme, p.5 — Women, Femme, p.9
MTN COLLECTION
— Men, Homme, p.7 — Women, Femme, p.11
JUNIOR COLLECTION
— Boys, Homme, p.12 — Girls, Femme, p.13
MEN TRANSITION COLLECTION
COLLECTION TRANSITION HOMME
TRANSITION COLLECTION DESIGNED TO KEEP YOU WARM DURING ALL THREE SEASONS OF WINTER The winter is unpredictable. It starts and ends at different times depending on where you live and no matter what the weather man’s forecast calls for, the only thing you, can assume is that at some point it’s gonna get cold, wet. and windy.
Redford Jacket & Hunter shirt Manteau Redford & chemise hunter
Cowichan Beanie Tuque cowichan
Our Transition collection has everything you need to manage a range of winter climates and conditions. From heavier street styled outerwear to mid weight insulators with a range of layering pieces in between. We’ve got you covered for fall, winter and spring.
Flight Jacket Manteau flight
Camper hat casquette camper
Banks wears the newton Banks porte le newton
• REDFORD, O16FWMJL02 Synthetic Down
V307 Dark Pine
N101 Black
B420 Ultramarine
N101 Black
• HUNTER, O16FWMLL01 Insulated
R262 Cardinal Plaid
V309 Calypso Green Plaid
G108 Heather Grey
G397 Pepper
V307 Dark Pine
G399 Wool Print
N101 Black
• TESLIN, O16FWMTL11
G108 Heather Grey
• COSTA SCARF, O16FWMAL08
V307 Dark Pine
• FLIGHT 2, O16FWMJL06 Insulated
• NEWTON, O16FWMJL03 Down
B422 Denim
G108 Heather Grey
N101 Black
• CAMPER, O16FWMAL05
E190 Greige
B420 Ultramarine
V307 Dark Pine
G399 Wool Print
• BOX, O16FWMTL07
W101 White
G108 Heather Grey
N101 Black
• DOWNTOWN, O16FWMAL06
E188 Copper
N101 Black
E190 Greige
• NELSON, O16FWMJL07 Insulated
V307 Dark Pine
E188 Copper
G397 Pepper
G108 Heather Grey
V307 Dark Pine
L’hiver est imprévisible. Il débute et se termine à différentes périodes selon l’endroit où vous vivez et qu’importe ce que le commentateur météo prédit, la seule certitude est que tôt ou tard ce sera froid, humide et venteux.
• OOTSA BEANIE, O16FWMAL04
V307 Dark Pine
E188 Copper
COLLECTION TRANSITION CONÇUE POUR VOUS GARDER AU CHAUD DURANT LES TROIS PÉRIODES DE L’HIVER
E190 Greige
Notre collection Transition a toutes les qualités pour faire face à tous les climats et toutes les conditions de l’hiver. D’un style de vêtement d’extérieur de ville plus lourd à une isolation moyenne avec une gamme de pièces superposées entre les deux, vous êtes bien protégés pour l’automne, l’hiver et le printemps.
G108 Heather Grey Box hoody kangourou box
01
MEN TRANSITION COLLECTION
COLLECTION TRANSITION HOMME
TRANSITION COLLECTION DESIGNED TO KEEP YOU WARM DURING ALL THREE SEASONS OF WINTER The winter is unpredictable. It starts and ends at different times depending on where you live and no matter what the weather man’s forecast calls for, the only thing you, can assume is that at some point it’s gonna get cold, wet. and windy.
Redford Jacket & Hunter shirt Manteau Redford & chemise hunter
Cowichan Beanie Tuque cowichan
Our Transition collection has everything you need to manage a range of winter climates and conditions. From heavier street styled outerwear to mid weight insulators with a range of layering pieces in between. We’ve got you covered for fall, winter and spring.
Flight Jacket Manteau flight
Camper hat casquette camper
Banks wears the newton Banks porte le newton
• REDFORD, O16FWMJL02 Synthetic Down
V307 Dark Pine
N101 Black
B420 Ultramarine
N101 Black
• HUNTER, O16FWMLL01 Insulated
R262 Cardinal Plaid
V309 Calypso Green Plaid
G108 Heather Grey
G397 Pepper
V307 Dark Pine
G399 Wool Print
N101 Black
• TESLIN, O16FWMTL11
G108 Heather Grey
• COSTA SCARF, O16FWMAL08
V307 Dark Pine
• FLIGHT 2, O16FWMJL06 Insulated
• NEWTON, O16FWMJL03 Down
B422 Denim
G108 Heather Grey
N101 Black
• CAMPER, O16FWMAL05
E190 Greige
B420 Ultramarine
V307 Dark Pine
G399 Wool Print
• BOX, O16FWMTL07
W101 White
G108 Heather Grey
N101 Black
• DOWNTOWN, O16FWMAL06
E188 Copper
N101 Black
E190 Greige
• NELSON, O16FWMJL07 Insulated
V307 Dark Pine
E188 Copper
G397 Pepper
G108 Heather Grey
V307 Dark Pine
L’hiver est imprévisible. Il débute et se termine à différentes périodes selon l’endroit où vous vivez et qu’importe ce que le commentateur météo prédit, la seule certitude est que tôt ou tard ce sera froid, humide et venteux.
• OOTSA BEANIE, O16FWMAL04
V307 Dark Pine
E188 Copper
COLLECTION TRANSITION CONÇUE POUR VOUS GARDER AU CHAUD DURANT LES TROIS PÉRIODES DE L’HIVER
E190 Greige
Notre collection Transition a toutes les qualités pour faire face à tous les climats et toutes les conditions de l’hiver. D’un style de vêtement d’extérieur de ville plus lourd à une isolation moyenne avec une gamme de pièces superposées entre les deux, vous êtes bien protégés pour l’automne, l’hiver et le printemps.
G108 Heather Grey Box hoody kangourou box
01
WOMEN TRANSITION COLLECTION
COLLECTION TRANSITION FEMME
TRANSITION COLLECTION DESIGNED TO KEEP YOU WARM DURING ALL THREE SEASONS OF WINTER The winter is unpredictable. It starts and ends at different times depending on where you live and no matter what the weather man’s forecast calls for, the only thing you, can assume is that at some point it’s gonna get cold, wet. and windy. Our Transition collection has everything you need to manage a range of winter climates and conditions. From heavier street styled outerwear to mid weight insulators with a range of layering pieces in between. We’ve got you covered for fall, winter and spring.
COLLECTION TRANSITION CONÇUE POUR VOUS GARDER AU CHAUD DURANT LES TROIS PÉRIODES DE L’HIVER
Parkatype Jacket Manteau Parkatype
Hubris beanie & Chilko scarf tuque Hubris & foulard Chilko
L’hiver est imprévisible. Il débute et se termine à différentes périodes selon l’endroit où vous vivez et qu’importe ce que le commentateur météo prédit, la seule certitude est que tôt ou tard ce sera froid, humide et venteux. Notre collection Transition a toutes les qualités pour faire face à tous les climats et toutes les conditions de l’hiver. D’un style de vêtement d’extérieur de ville plus lourd à une isolation moyenne avec une gamme de pièces superposées entre les deux, vous êtes bien protégés pour l’automne, l’hiver et le printemps.
Chilko beanie tuque Chilko
TaTum wears the Parkatype TAtum porte le PArkatype
• PARKATYPE, O16FWLJL01 Synthetic Down
N101 Black
G399 Wool Print
• MACEY, O16FWLJL02 Down
E188 Copper
• GATES, O16FWLJL07 Insulated
N101 Black gates Jacket Manteau Gates
V307 Dark Pine
G395 Eskimo
N101 Black
P264 Velvet
• CHALET, O16FWLJL03 Synthetic Down
B422 Denim
• COLE, O16FWLLL01
P264 Velvet
• CHILKO BEANIE, O16FWLAL01
R291 Blush Plaid
B427 Light Lagoon Plaid
G395 Eskimo
N101 Black
• SUNDAY, O16FWLTL05
B422 Denim
G108 Heather Grey
G108 Heather Grey
N101 Black
E190 Greige
• RETREAT, O16FWLJL05 Down
P264 Velvet
N101 Black
E188 Copper
V307 Dark Pine
G395 Eskimo
• CULTUS, O16FWLTL07
G108 Heather Grey
N101 Black
W101 White
• CHILKO SCARF, O16FWLAL02
Cole shirt Chemise Cole
G395 Eskimo
02
W101 White
P264 Velvet
G395 Eskimo
W101 White
P264 Velvet
03
WOMEN TRANSITION COLLECTION
COLLECTION TRANSITION FEMME
TRANSITION COLLECTION DESIGNED TO KEEP YOU WARM DURING ALL THREE SEASONS OF WINTER The winter is unpredictable. It starts and ends at different times depending on where you live and no matter what the weather man’s forecast calls for, the only thing you, can assume is that at some point it’s gonna get cold, wet. and windy. Our Transition collection has everything you need to manage a range of winter climates and conditions. From heavier street styled outerwear to mid weight insulators with a range of layering pieces in between. We’ve got you covered for fall, winter and spring.
COLLECTION TRANSITION CONÇUE POUR VOUS GARDER AU CHAUD DURANT LES TROIS PÉRIODES DE L’HIVER
Parkatype Jacket Manteau Parkatype
Hubris beanie & Chilko scarf tuque Hubris & foulard Chilko
L’hiver est imprévisible. Il débute et se termine à différentes périodes selon l’endroit où vous vivez et qu’importe ce que le commentateur météo prédit, la seule certitude est que tôt ou tard ce sera froid, humide et venteux. Notre collection Transition a toutes les qualités pour faire face à tous les climats et toutes les conditions de l’hiver. D’un style de vêtement d’extérieur de ville plus lourd à une isolation moyenne avec une gamme de pièces superposées entre les deux, vous êtes bien protégés pour l’automne, l’hiver et le printemps.
Chilko beanie tuque Chilko
TaTum wears the Parkatype TAtum porte le PArkatype
• PARKATYPE, O16FWLJL01 Synthetic Down
N101 Black
G399 Wool Print
• MACEY, O16FWLJL02 Down
E188 Copper
• GATES, O16FWLJL07 Insulated
N101 Black gates Jacket Manteau Gates
V307 Dark Pine
G395 Eskimo
N101 Black
P264 Velvet
• CHALET, O16FWLJL03 Synthetic Down
B422 Denim
• COLE, O16FWLLL01
P264 Velvet
• CHILKO BEANIE, O16FWLAL01
R291 Blush Plaid
B427 Light Lagoon Plaid
G395 Eskimo
N101 Black
• SUNDAY, O16FWLTL05
B422 Denim
G108 Heather Grey
G108 Heather Grey
N101 Black
E190 Greige
• RETREAT, O16FWLJL05 Down
P264 Velvet
N101 Black
E188 Copper
V307 Dark Pine
G395 Eskimo
• CULTUS, O16FWLTL07
G108 Heather Grey
N101 Black
W101 White
• CHILKO SCARF, O16FWLAL02
Cole shirt Chemise Cole
G395 Eskimo
02
W101 White
P264 Velvet
G395 Eskimo
W101 White
P264 Velvet
03
MEN MTN.X COLLECTION
COLLECTION HOMME MTN.X
04 Retallack Jaclket Manteau Retallack
03
06
Fissile bandana foulard Fissile
02 05
01
Mtn X marks a new era in creation, one that will redefine the possibilities of technical outerwear for years to come. Packed with our best materials and features (4 way stretch, Gelanots high breathability fabric, lightweight materials, 30 000MM of waterproofness) functionality is now a work of art. MTN.X Retallack Sharing our strong passion for the mountains, Retallack Lodge is a perfect collaborator. They torture their gear and they demand far more than your average skier. They view their jacket as a tool, one they are willing to bet their lives on. Our work together has helped test and improve our outerwear’s durability, comfort and reliability. The new collection is features driven with functionalities like a radio pocket, poncho venting, a rescue whistle, side venting to adjust body temperature and the ability to layer up with your jacket still on. Only the highest quality fabric and materials make it to the Mtn X Retallack Collection. Expect only the best.
• RETALLACK, O16FWMJT02 Prime30, Shell
G397 Pepper
R206 Fire Red
• FROMME, O16FWUAT06
N283 Topo Print
04
• RAMBLER, O16FWMPT01 Prime30, Shell
G397 Pepper
R206 Fire Red
• BUCKWELL, O16FWMLT01 Primaloft Silver
N283 Topo Print
Depuis nos débuts, nous avons constamment repoussé la limite entre le style et la fonctionnalité de nos produits. Notre inspiration provient de tous les coins du monde et avec les années nous avons créé des relations et visité tellement d’endroits uniques que nous avons décidé de transformer ces relations en partenariats.
07
Mtn X marque une nouvelle ère de création, une ère qui va redéfinir les possibilités en matière de vêtements techniques d’extérieur pour les années à venir. En offrant le meilleur de Orage (des matières légères, extensibles dans les 4 sens, une membrane Gelanots très respirante, des matières avec une imperméabilité de 30 000MM etc.) la fonctionnalité devient maintenant une œuvre d’art. MTN.X Retallack Partageant notre passion de la vie de montagne, Retallack Lodge était, encore cette année, un choix de collaborateur évident. Les membres et guides de Retallack torturent leur équipement et ont des demandes beaucoup plus élevées que le skieur moyen. Ils considèrent leur manteau comme un outil, celui sur lequel ils seraient prêts à parier leur vie. Ce travail d’équipe a aidé à tester et à améliorer la durabilité, le confort et la fiabilité de nos produits. La collection Mtn X Retallack offre seulement des matières et des matériaux de qualité supérieure tout en mettant l’emphase sur les caractéristiques de chaque produit. On y retrouve différentes fonctionnalités comme une poche radio, une ventilation de type poncho, un sifflet, des ouvertures latérales pour ajuster la température corporelle et la possibilité d’ajouter des couches intermédiaires sans enlever son manteau.
• CORSAN, O16FWMLT02 Primaloft Silver 4Flex
N283 Topo Print
10
Corsan jacket Manteau corsan
COLLECTION
At Orage, we are known to constantly push the limit between fashion, style and function. Our inspiration comes from all over the world and over the years we’ve formed relationships with people and places so incredibly unique that we’ve decided to transform these relationships into partnerships.
Rambler Pants Pantalon Rambler
• CLOUD TOP, O16FWMBS01
N283 Topo Print
• REACH TOP, O16FWMBS02
N283 Topo Print
• CLOUD PANT, O16FWMBS06 • FISSILE, O16FWUAT04
N283 Topo Print
N283 Topo Print
FULLY SEAM SEALED YKK WATERPROOF ZIPS STRETCH FABRIC
COUTURES 100% SCELLÉES FERMOIRS ÉTANCHES YKK TISSU EXTENSIBLE
01. PONCHO VENTING SYSTEM 02. SCREEN DOOR VENTING 03. SILCONE SCUFF GUARD 04. HELMET HOOD 05. RESCUE WHISTLE 06. RADIO POCKET 07. ADJUSTABLE WAISTBAND 08. STRETCH SNOW GAITERS WITH ELASTIC GRIP 09. LOWER LEG REINFORCEMENT 10. STRETCH BACK PANEL
01. VENTILATION EFFET PONCHO 02. VENTILATION CENTRALE 03. PANNEAUX DE RENFORCEMENT EN SILICONE 04. CAPUCHE COMPATIBLE AVEC CASQUE 05. SIFFLET DE SURVIE 06. POCHE RADIO 07. BANDE DE TAILLE AJUSTABLE 08. GUÊTRES PARE-NEIGE EXTENSIBLES AVEC ÉLASTIQUE AGRIPPANT 09. TISSU DE RENFORCEMENT À L’OURLET 10. PANNEAUX EXTENSIBLES AU DOS
01
08
09
05
MEN MTN.X COLLECTION
COLLECTION HOMME MTN.X
04 Retallack Jaclket Manteau Retallack
03
06
Fissile bandana foulard Fissile
02 05
01
Mtn X marks a new era in creation, one that will redefine the possibilities of technical outerwear for years to come. Packed with our best materials and features (4 way stretch, Gelanots high breathability fabric, lightweight materials, 30 000MM of waterproofness) functionality is now a work of art. MTN.X Retallack Sharing our strong passion for the mountains, Retallack Lodge is a perfect collaborator. They torture their gear and they demand far more than your average skier. They view their jacket as a tool, one they are willing to bet their lives on. Our work together has helped test and improve our outerwear’s durability, comfort and reliability. The new collection is features driven with functionalities like a radio pocket, poncho venting, a rescue whistle, side venting to adjust body temperature and the ability to layer up with your jacket still on. Only the highest quality fabric and materials make it to the Mtn X Retallack Collection. Expect only the best.
• RETALLACK, O16FWMJT02 Prime30, Shell
G397 Pepper
R206 Fire Red
• FROMME, O16FWUAT06
N283 Topo Print
04
• RAMBLER, O16FWMPT01 Prime30, Shell
G397 Pepper
R206 Fire Red
• BUCKWELL, O16FWMLT01 Primaloft Silver
N283 Topo Print
Depuis nos débuts, nous avons constamment repoussé la limite entre le style et la fonctionnalité de nos produits. Notre inspiration provient de tous les coins du monde et avec les années nous avons créé des relations et visité tellement d’endroits uniques que nous avons décidé de transformer ces relations en partenariats.
07
Mtn X marque une nouvelle ère de création, une ère qui va redéfinir les possibilités en matière de vêtements techniques d’extérieur pour les années à venir. En offrant le meilleur de Orage (des matières légères, extensibles dans les 4 sens, une membrane Gelanots très respirante, des matières avec une imperméabilité de 30 000MM etc.) la fonctionnalité devient maintenant une œuvre d’art. MTN.X Retallack Partageant notre passion de la vie de montagne, Retallack Lodge était, encore cette année, un choix de collaborateur évident. Les membres et guides de Retallack torturent leur équipement et ont des demandes beaucoup plus élevées que le skieur moyen. Ils considèrent leur manteau comme un outil, celui sur lequel ils seraient prêts à parier leur vie. Ce travail d’équipe a aidé à tester et à améliorer la durabilité, le confort et la fiabilité de nos produits. La collection Mtn X Retallack offre seulement des matières et des matériaux de qualité supérieure tout en mettant l’emphase sur les caractéristiques de chaque produit. On y retrouve différentes fonctionnalités comme une poche radio, une ventilation de type poncho, un sifflet, des ouvertures latérales pour ajuster la température corporelle et la possibilité d’ajouter des couches intermédiaires sans enlever son manteau.
• CORSAN, O16FWMLT02 Primaloft Silver 4Flex
N283 Topo Print
10
Corsan jacket Manteau corsan
COLLECTION
At Orage, we are known to constantly push the limit between fashion, style and function. Our inspiration comes from all over the world and over the years we’ve formed relationships with people and places so incredibly unique that we’ve decided to transform these relationships into partnerships.
Rambler Pants Pantalon Rambler
• CLOUD TOP, O16FWMBS01
N283 Topo Print
• REACH TOP, O16FWMBS02
N283 Topo Print
• CLOUD PANT, O16FWMBS06 • FISSILE, O16FWUAT04
N283 Topo Print
N283 Topo Print
FULLY SEAM SEALED YKK WATERPROOF ZIPS STRETCH FABRIC
COUTURES 100% SCELLÉES FERMOIRS ÉTANCHES YKK TISSU EXTENSIBLE
01. PONCHO VENTING SYSTEM 02. SCREEN DOOR VENTING 03. SILCONE SCUFF GUARD 04. HELMET HOOD 05. RESCUE WHISTLE 06. RADIO POCKET 07. ADJUSTABLE WAISTBAND 08. STRETCH SNOW GAITERS WITH ELASTIC GRIP 09. LOWER LEG REINFORCEMENT 10. STRETCH BACK PANEL
01. VENTILATION EFFET PONCHO 02. VENTILATION CENTRALE 03. PANNEAUX DE RENFORCEMENT EN SILICONE 04. CAPUCHE COMPATIBLE AVEC CASQUE 05. SIFFLET DE SURVIE 06. POCHE RADIO 07. BANDE DE TAILLE AJUSTABLE 08. GUÊTRES PARE-NEIGE EXTENSIBLES AVEC ÉLASTIQUE AGRIPPANT 09. TISSU DE RENFORCEMENT À L’OURLET 10. PANNEAUX EXTENSIBLES AU DOS
01
08
09
05
MEN MTN COLLECTION
COLLECTION HOMME MTN
MTN COLLECTION VERSATILITY, COMFORT, FUNCTION AND STYLE SINCE 1989
COLLECTION MTN VERSATILITÉ, CONFORT, UTILITÉ ET STYLE DEPUIS 1989
As skiers, we live a diverse outdoor lifestyle with all roads leading to the mountains. As people, we have an appreciation for diversity and we strive to be unique.
En tant que skieurs nous menons un mode de vie extérieur diversifié mais toutes nos routes nous conduisent à la montagne. Comme toute personne nous aimons la diversité et nous cherchons l’unicité.
Since the beginning, our goal has been to design outerwear that blurs the lines between street style and mountain functionality. We want you to maximize your outerwear, stay outside longer and enjoy a look unlike anyone else around.
COLLECTION
When we first started in 1989 our intent was to build products that would stand the test of time. We remain dedicated to creating some of the most unique, technical, and stylish outerwear on the market and 25 years later we’re still proud to build outerwear that makes warm and dry look good.
Depuis le début, notre objectif a été de concevoir des vêtements d’extérieur qui brouillaient les frontières entre le style urbain et l’utilitaire pour la montagne. Nous désirons que vous maximisiez votre vêtement d’extérieur, restiez plus longtemps dehors et profitiez d’un style différent de tous les autres. À nos débuts, en 1989, notre intention était de créer des produits à l’épreuve du temps. Nous demeurons engagés à créer la plupart des vêtements d’extérieur les plus uniques, techniques et stylés sur le marché et 25 ans plus tard nous sommes toujours fiers de créer des vêtements d’extérieurs chauds et secs qui paraissent bien.
• MOMENTUM, O16FWMJT03 Prime20, Down & Primaloft Silver Flex
G397 Pepper
B420 Ultramarine
• ALASKAN, O16FWMJT04 Prime20, Primaloft Silver 4Flex
R161 Cardinal
V303 Calypso Green
• CARBONDALE, O16FWMJT06 Prime20, Down
G397 Pepper
R206 Fire Red
B420 Ultramarine
G397 Pepper
G397 Pepper
B420 O221 B421 Pacific Ultramarine Orange Crush Blue
G397 Pepper
E190 Greige
E190 Greige
B421 Pacific Blue
V307 Dark Pine
G397 Pepper
N101 Black
R206 Fire Red
E188 Copper
G397 Pepper
N283 Topo Print
B421 Pacific Blue
E190 Greige
B420 Ultramarine
G108 Heather Grey
N101 Black
E190 Greige
N101 Black
• FISSILE, O16FWUAT04
N101 Black
G397 Pepper
B420 Ultramarine
E190 Greige
B421 Pacific Blue
R161 Cardinal
N283 Topo Print
N283 Topo Print
B420 Ultramarine
R206 Fire Red
N101 Black
N101 Black
R161 Cardinal
R206 Fire Red
G108 Heather Grey
R161 Cardinal
B420 Ultramarine
• HAIDUK, O16FWUAT05
G397 Pepper
V303 Calypso Green
B420 Ultramarine
B421 Pacific Blue
B421 Pacific Blue
B421 Pacific Blue
N101 Black
• DETOUR, O16FWMLT06 Primaloft Fleece
O221 Orange Crush
G397 Pepper
B420 Ultramarine
R206 Fire Red
N101 Black
R206 Fire Red
G108 Heather Grey
G108 Heather Grey
N283 Topo Print
N283 Topo Print
R161 Cardinal
R161 Cardinal
• CLOUD PANT, O16FWMBS06 Body Mapping Warmth Technology
G397 Pepper
N101 Black
B420 Ultramarine
N101 Black
G108 Heather Grey
• COWICHAN, O16FWMAT02
R206 Fire Red
E190 Greige
• OKANAGAN, O16FWMAT08
E188 Copper
R206 Fire Red
• CLOUD TOP, O16FWMBS01 Body Mapping Warmth Technology
• CARPENTER, O16FWMAT01
G108 Heather Grey
B421 Pacific Blue
• MILLER S, O16FWMJT13 Prime20, Shell
• LINK VEST, O16FWMLT05 Down
• BASEMENT, O16FWMBS04 Body Mapping Warmth Technology
• GREAT, O16FWMAT04
alaskan jacket Manteau alaskan
R161 Cardinal
• PEAK, O16FWMBS03 Body Mapping Warmth Technology
B420 Ultramarine
N101 Black
G397 Pepper
N101 Black
• REACH PANT, O16FWMBS05 Body Mapping Warmth Technology
peak base layer sous-vêtement peak
R161 Cardinal
N101 Black
• REACH TOP, O16FWMBS02 Body Mapping Warmth Technology
B420 Ultramarine
V307 Dark Pine
O221 Orange Crush • MILLER, O16FWMJT08 Prime20, Insulated
• HYBRID, O16FWMLT04 Primaloft Silver
R161 Cardinal
R206 Fire Red
• BUCKWELL, O16FWMLT01 Primaloft Silver
V303 Calypso Green
• SHEDIN, O16FWMLT07 Polar Fleece
Oosta Beanie Tuque OOSta
V303 Calypso Green
• ARROWSMITH, O16FWMJT09 Prime10, Insulated
• CORSAN, O16FWMLT02 Primaloft Silver 4flex
Exodus Pants Pantalon Exodus
O221 Orange Crush
B420 Ultramarine
• DAWSON S, O16FWMPT06 Prime10, Shell
B420 Ultramarine
B420 Ultramarine
• JEFFERSON S, O16FWMJT16 Prime20, Shell
• EXODUS S, O16FWMPT05 Prime20, Shell
• DAWSON, O16FWMPT03 Prime10, Insulated
R161 Cardinal
E190 Greige
• JEFFERSON, O16FWMJT07 Prime20, Insulated
• EXODUS, O16FWMPT02 Prime20, Insulated
R161 Cardinal
N101 Black
• ALASKAN S, O16FWMJT15 Prime20, Shell
G108 Heather Grey
B420 Ultramarine
• DAVIS, O16FWMAT03
V307 Dark Pine
B420 Ultramarine
• SLOCAN, O16FWMAT09
G397 Pepper
R206 Fire Red
E190 Greige
B420 Ultramarine
R161 Cardinal
R206 Fire Red
G397 Pepper
V303 Calypso Green
• DOOM, O16FWUAT03
G108 Heather Grey
V307 Dark Pine
O122 Neon Orange
• FROMME, O16FWUAT06
Doom Suspenders Bretelles Doom
N283 Topo Print
06
N101 Black
N101 Black
N283 Topo Print
07
MEN MTN COLLECTION
COLLECTION HOMME MTN
MTN COLLECTION VERSATILITY, COMFORT, FUNCTION AND STYLE SINCE 1989
COLLECTION MTN VERSATILITÉ, CONFORT, UTILITÉ ET STYLE DEPUIS 1989
As skiers, we live a diverse outdoor lifestyle with all roads leading to the mountains. As people, we have an appreciation for diversity and we strive to be unique.
En tant que skieurs nous menons un mode de vie extérieur diversifié mais toutes nos routes nous conduisent à la montagne. Comme toute personne nous aimons la diversité et nous cherchons l’unicité.
Since the beginning, our goal has been to design outerwear that blurs the lines between street style and mountain functionality. We want you to maximize your outerwear, stay outside longer and enjoy a look unlike anyone else around.
COLLECTION
When we first started in 1989 our intent was to build products that would stand the test of time. We remain dedicated to creating some of the most unique, technical, and stylish outerwear on the market and 25 years later we’re still proud to build outerwear that makes warm and dry look good.
Depuis le début, notre objectif a été de concevoir des vêtements d’extérieur qui brouillaient les frontières entre le style urbain et l’utilitaire pour la montagne. Nous désirons que vous maximisiez votre vêtement d’extérieur, restiez plus longtemps dehors et profitiez d’un style différent de tous les autres. À nos débuts, en 1989, notre intention était de créer des produits à l’épreuve du temps. Nous demeurons engagés à créer la plupart des vêtements d’extérieur les plus uniques, techniques et stylés sur le marché et 25 ans plus tard nous sommes toujours fiers de créer des vêtements d’extérieurs chauds et secs qui paraissent bien.
• MOMENTUM, O16FWMJT03 Prime20, Down & Primaloft Silver Flex
G397 Pepper
B420 Ultramarine
• ALASKAN, O16FWMJT04 Prime20, Primaloft Silver 4Flex
R161 Cardinal
V303 Calypso Green
• CARBONDALE, O16FWMJT06 Prime20, Down
G397 Pepper
R206 Fire Red
B420 Ultramarine
G397 Pepper
G397 Pepper
B420 O221 B421 Pacific Ultramarine Orange Crush Blue
G397 Pepper
E190 Greige
E190 Greige
B421 Pacific Blue
V307 Dark Pine
G397 Pepper
N101 Black
R206 Fire Red
E188 Copper
G397 Pepper
N283 Topo Print
B421 Pacific Blue
E190 Greige
B420 Ultramarine
G108 Heather Grey
N101 Black
E190 Greige
N101 Black
• FISSILE, O16FWUAT04
N101 Black
G397 Pepper
B420 Ultramarine
E190 Greige
B421 Pacific Blue
R161 Cardinal
N283 Topo Print
N283 Topo Print
B420 Ultramarine
R206 Fire Red
N101 Black
N101 Black
R161 Cardinal
R206 Fire Red
G108 Heather Grey
R161 Cardinal
B420 Ultramarine
• HAIDUK, O16FWUAT05
G397 Pepper
V303 Calypso Green
B420 Ultramarine
B421 Pacific Blue
B421 Pacific Blue
B421 Pacific Blue
N101 Black
• DETOUR, O16FWMLT06 Primaloft Fleece
O221 Orange Crush
G397 Pepper
B420 Ultramarine
R206 Fire Red
N101 Black
R206 Fire Red
G108 Heather Grey
G108 Heather Grey
N283 Topo Print
N283 Topo Print
R161 Cardinal
R161 Cardinal
• CLOUD PANT, O16FWMBS06 Body Mapping Warmth Technology
G397 Pepper
N101 Black
B420 Ultramarine
N101 Black
G108 Heather Grey
• COWICHAN, O16FWMAT02
R206 Fire Red
E190 Greige
• OKANAGAN, O16FWMAT08
E188 Copper
R206 Fire Red
• CLOUD TOP, O16FWMBS01 Body Mapping Warmth Technology
• CARPENTER, O16FWMAT01
G108 Heather Grey
B421 Pacific Blue
• MILLER S, O16FWMJT13 Prime20, Shell
• LINK VEST, O16FWMLT05 Down
• BASEMENT, O16FWMBS04 Body Mapping Warmth Technology
• GREAT, O16FWMAT04
alaskan jacket Manteau alaskan
R161 Cardinal
• PEAK, O16FWMBS03 Body Mapping Warmth Technology
B420 Ultramarine
N101 Black
G397 Pepper
N101 Black
• REACH PANT, O16FWMBS05 Body Mapping Warmth Technology
peak base layer sous-vêtement peak
R161 Cardinal
N101 Black
• REACH TOP, O16FWMBS02 Body Mapping Warmth Technology
B420 Ultramarine
V307 Dark Pine
O221 Orange Crush • MILLER, O16FWMJT08 Prime20, Insulated
• HYBRID, O16FWMLT04 Primaloft Silver
R161 Cardinal
R206 Fire Red
• BUCKWELL, O16FWMLT01 Primaloft Silver
V303 Calypso Green
• SHEDIN, O16FWMLT07 Polar Fleece
Oosta Beanie Tuque OOSta
V303 Calypso Green
• ARROWSMITH, O16FWMJT09 Prime10, Insulated
• CORSAN, O16FWMLT02 Primaloft Silver 4flex
Exodus Pants Pantalon Exodus
O221 Orange Crush
B420 Ultramarine
• DAWSON S, O16FWMPT06 Prime10, Shell
B420 Ultramarine
B420 Ultramarine
• JEFFERSON S, O16FWMJT16 Prime20, Shell
• EXODUS S, O16FWMPT05 Prime20, Shell
• DAWSON, O16FWMPT03 Prime10, Insulated
R161 Cardinal
E190 Greige
• JEFFERSON, O16FWMJT07 Prime20, Insulated
• EXODUS, O16FWMPT02 Prime20, Insulated
R161 Cardinal
N101 Black
• ALASKAN S, O16FWMJT15 Prime20, Shell
G108 Heather Grey
B420 Ultramarine
• DAVIS, O16FWMAT03
V307 Dark Pine
B420 Ultramarine
• SLOCAN, O16FWMAT09
G397 Pepper
R206 Fire Red
E190 Greige
B420 Ultramarine
R161 Cardinal
R206 Fire Red
G397 Pepper
V303 Calypso Green
• DOOM, O16FWUAT03
G108 Heather Grey
V307 Dark Pine
O122 Neon Orange
• FROMME, O16FWUAT06
Doom Suspenders Bretelles Doom
N283 Topo Print
06
N101 Black
N101 Black
N283 Topo Print
07
WOMEN MTN.X COLLECTION
COLLECTION FEMME MTN.X
Crysdale beanie Beanie Crysdale
Monarch Jacket, 3 in 1 Manteau monarch, 3 dans 1
Cozy Pant Pantalon Cozy
COLLECTION
At Orage, we are known to constantly push the limit between fashion, style and function. Our inspiration comes from all over the world and over the years we’ve formed relationships with people and places so incredibly unique that we’ve decided to transform these relationships into partnerships. Mtn X marks a new era in creation, one that will redefine the possibilities of technical outerwear for years to come. Packed with our best materials and features (4 way stretch, Gelanots high breathability fabric, lightweight materials, 30 000MM of waterproofness) functionality is now a work of art. MTN.X Cheryl Voisine Orage and Cheryl share more than just their native country. They share a commitment to creativity and art. We’re excited to present «Blossom Fever», a collaboration that reflects British Columbia’s vibe and bright poppy colors. Using her print, we were able to create a unique version of the 3 in 1 jacket. The result is a luxurious lightweight exterior shell backed by an all-over print down layering. The two pieces link up in a unique fashion, highlighting both the shell and the layering. Pure Innovation Through Style.
• MONARCH, O16FWLJT02 Prime30, Down. 3 in 1
P264 Velvet
G395 Eskimo
• FISSILE, O16FWUAT04
• MARTHA, O16FWLPT01 Prime30, Primaloft Silver 4flex
B422 Denim
R268 Blush
G395 Eskimo
Depuis nos débuts, nous avons constamment repoussé la limite entre le style et la fonctionnalité de nos produits. Notre inspiration provient de tous les coins du monde et avec les années nous avons créé des relations et visité tellement d’endroits uniques que nous avons décidé de transformer ces relations en partenariats. Mtn X marque une nouvelle ère de création, une ère qui va redéfinir les possibilités en matière de vêtements techniques d’extérieur pour les années à venir. En offrant le meilleur de Orage (des matières légères, extensibles dans les 4 sens, une membrane Gelanots très respirante, des matières avec une imperméabilité de 30 000MM etc.) la fonctionnalité devient maintenant une œuvre d’art. MTN.X Cheryl Voisine La collection Mtn X Cheryl Voisine est une collaboration avec une artiste canadienne qui partage non seulement son pays natal avec Orage, mais aussi son engagement à la créativité et à l’art. Nous sommes fiers de vous présenter «Blossom Fever», un imprimé inspiré par la Colombie Britannique, sa vibrance et ses couleurs chatoyante. Utilisant son oeuvre, nous avons développé un nouveau concept de manteau 3 dans 1 incluant une coquille extérieure légère et luxueuse ainsi qu’une veste en duvet confortable arborant l’imprimé. Cette pièce représente véritablement l’innovation à travers le style.
• LINK, O16FWLLT03 Down
G397 Pepper
P267 Blossom Fever Print
Cozy Base layer Sous-vêtement cozy
•LINK VEST, O16FWLLT05 Down
P267 Blossom Fever Print
• COZY TOP, O16FWLBS01
P267 Blossom Fever Print
• BREEZE TOP, O16FWLBS02
G108 Heather Grey
Fissile bandana foulard Fissile
• COZY PANT, O16FWLBS06
P267 Blossom Fever Print
• FROMME, O16FWUAT06 MArtha Pants Pantalon Martha
P267 Blossom Fever Print
08
P267 Blossom Fever Print
09
WOMEN MTN.X COLLECTION
COLLECTION FEMME MTN.X
Crysdale beanie Beanie Crysdale
Monarch Jacket, 3 in 1 Manteau monarch, 3 dans 1
Cozy Pant Pantalon Cozy
COLLECTION
At Orage, we are known to constantly push the limit between fashion, style and function. Our inspiration comes from all over the world and over the years we’ve formed relationships with people and places so incredibly unique that we’ve decided to transform these relationships into partnerships. Mtn X marks a new era in creation, one that will redefine the possibilities of technical outerwear for years to come. Packed with our best materials and features (4 way stretch, Gelanots high breathability fabric, lightweight materials, 30 000MM of waterproofness) functionality is now a work of art. MTN.X Cheryl Voisine Orage and Cheryl share more than just their native country. They share a commitment to creativity and art. We’re excited to present «Blossom Fever», a collaboration that reflects British Columbia’s vibe and bright poppy colors. Using her print, we were able to create a unique version of the 3 in 1 jacket. The result is a luxurious lightweight exterior shell backed by an all-over print down layering. The two pieces link up in a unique fashion, highlighting both the shell and the layering. Pure Innovation Through Style.
• MONARCH, O16FWLJT02 Prime30, Down. 3 in 1
P264 Velvet
G395 Eskimo
• FISSILE, O16FWUAT04
• MARTHA, O16FWLPT01 Prime30, Primaloft Silver 4flex
B422 Denim
R268 Blush
G395 Eskimo
Depuis nos débuts, nous avons constamment repoussé la limite entre le style et la fonctionnalité de nos produits. Notre inspiration provient de tous les coins du monde et avec les années nous avons créé des relations et visité tellement d’endroits uniques que nous avons décidé de transformer ces relations en partenariats. Mtn X marque une nouvelle ère de création, une ère qui va redéfinir les possibilités en matière de vêtements techniques d’extérieur pour les années à venir. En offrant le meilleur de Orage (des matières légères, extensibles dans les 4 sens, une membrane Gelanots très respirante, des matières avec une imperméabilité de 30 000MM etc.) la fonctionnalité devient maintenant une œuvre d’art. MTN.X Cheryl Voisine La collection Mtn X Cheryl Voisine est une collaboration avec une artiste canadienne qui partage non seulement son pays natal avec Orage, mais aussi son engagement à la créativité et à l’art. Nous sommes fiers de vous présenter «Blossom Fever», un imprimé inspiré par la Colombie Britannique, sa vibrance et ses couleurs chatoyante. Utilisant son oeuvre, nous avons développé un nouveau concept de manteau 3 dans 1 incluant une coquille extérieure légère et luxueuse ainsi qu’une veste en duvet confortable arborant l’imprimé. Cette pièce représente véritablement l’innovation à travers le style.
• LINK, O16FWLLT03 Down
G397 Pepper
P267 Blossom Fever Print
Cozy Base layer Sous-vêtement cozy
•LINK VEST, O16FWLLT05 Down
P267 Blossom Fever Print
• COZY TOP, O16FWLBS01
P267 Blossom Fever Print
• BREEZE TOP, O16FWLBS02
G108 Heather Grey
Fissile bandana foulard Fissile
• COZY PANT, O16FWLBS06
P267 Blossom Fever Print
• FROMME, O16FWUAT06 MArtha Pants Pantalon Martha
P267 Blossom Fever Print
08
P267 Blossom Fever Print
09
WOMEN MTN COLLECTION
COLLECTION FEMME MTN
MTN COLLECTION VERSATILITY, COMFORT, FUNCTION AND STYLE SINCE 1989
COLLECTION MTN VERSATILITÉ, CONFORT, UTILITÉ ET STYLE DEPUIS 1989
As skiers we live a diverse outdoor lifestyle with all roads leading to the mountains. As people we have an appreciation for diversity and we strive to be unique.
En tant que skieurs nous menons un mode de vie extérieur diversifié mais toutes nos routes nous conduisent à la montagne. Comme toute personne nous aimons la diversité et nous cherchons l’unicité.
Since the beginning our goal has been to design outerwear that blurs the lines between street style and mountain function. We want you to maximize your outerwear, stay outside longer and enjoy a look unlike anyone else around.
COLLECTION
When we first started in 1989 our intent was to build products that would stand the test of time. We remain dedicated to creating some of the most unique, technical and stylish outerwear on the market and 25 years later we’re still proud to build outerwear that makes warm and dry look good.
Depuis le début, notre objectif a été de concevoir des vêtements d’extérieur qui brouillaient les frontières entre le style urbain et l’utilitaire pour la montagne. Nous désirons que vous maximisiez votre vêtement d’extérieur, restiez plus longtemps dehors et profitiez d’un style différent de tous les autres. À nos débuts, en 1989, notre intention était de créer des produits à l’épreuve du temps. Nous demeurons engagés à créer la plupart des vêtements d’extérieur les plus uniques, techniques et stylés sur le marché et 25 ans plus tard nous sommes toujours fiers de créer des vêtements d’extérieurs chauds et secs qui paraissent bien.
• JASMINE, O16FWLJT03 Prime20, Down & Primaloft Silver 4flex
G397 Pepper
R268 Blush
G395 Eskimo
B423 Light Lagoon
• CASCADE, O16FWLJT06 Prime20, Down
G397 Pepper
R268 Blush
N101 Black
• NINA, O16FWLJT08 Prime20, Insulated
R268 Blush
G395 Eskimo
• CLARA, O16FWLPT02 Prime20, Insulated
N101 Black
P264 Velvet
B422 Denim
B422 Denim
R268 Blush
• KAZA, O16FWLJT10 Prime20, Insulated
Y189 Canary
R289 Guava
B423 Light Lagoon
R289 Guava
G395 Eskimo
B423 Light Lagoon
G397 Pepper
• KAZA S, O16FWLJT16 Prime20, Shell
B423 Light Lagoon
P264 Velvet
B422 Denim
E188 Copper
G395 Eskimo
R289 Guava
• NINA S, O16FWMJT17 Prime20, Shell
G397 Pepper
P264 Velvet
B422 Denim
• JEANETTE, O16FWLJT14 Prime10, Insulated
Y189 Canary
B423 Light Lagoon
G397 Pepper
• LUNA, O16FWLJT12 Prime10, Insulated
P264 Velvet
• SEYMOR, O16FWLPT05 Prime10, Insulated
R268 Blush
• GRACE S, O16FWLJT15 Prime20, Shell
• CLARA S, O16FWLPT03 Prime20, Shell
• RIYA, O16FWLJT09 Prime10, Synthetic Down
G397 Pepper
Edziza Beanie Tuque Edziza
• GRACE, O16FWLJT04 Prime20, Primaloft Silver 4flex
G395 Eskimo
N101 Black
R289 Guava
N101 Black
N101 Black
R268 Blush
• LUNA S, O16FWLJT13 Prime10, Shell
G395 Eskimo
R268 Blush
B423 Light Lagoon
• SEYMOR S, O16FWLPT06 Prime10, Shell
P264 Velvet
• TATLOW, O16FWLLT01 Primaloft, Silver
• LINK, O16FWLLT03 Down
Cozy base layer sous-vêtement Cozy
N101 Black Jasmine Jacket Manteau Jasmine
R268 Blush
P264 Velvet
B422 Denim
• MARLÈNE, O16FWLLT04 Primaloft Silver
N101 Black
tobar jacket manteau tobar
B422 Denim
N101 Black
G108 Heather Grey
R268 Blush
B423 Light Lagoon
G397 Pepper
B423 Light Lagoon
P264 Velvet
B423 Light Lagoon
B423 Light Lagoon
R268 Blush
G395 Eskimo
N101 Black
P264 Velvet
G108 Heather Grey
G108 Heather Grey
R289 Guava
B422 Denim
G397 Pepper
N101 Black
P264 Velvet
G397 Pepper
P267 Blossom Fever Print
P264 Velvet
G397 Pepper
N101 Black
N101 Black
B423 Light Lagoon
G395 Eskimo
R268 Blush
Y189 Canary
P267 Blossom Fever Print
• TOBAR, O16FWLLT07 Polar Fleece
B423 Light Lagoon
R268 Blush
B423 Light Lagoon
G108 Heather Grey
G397 Pepper
N101 Black
• BREEZE PANT, O16FWLBS05 Body Mapping Warmth Technology
P264 Velvet
B423 Light Lagoon
G397 Pepper
G395 Eskimo
R268 Blush
B423 Light Lagoon
P264 Velvet
G108 Heather Grey
N101 Black
R268 Blush
• ANGEL, O16FWLAT01
B423 Light Lagoon
N101 Black
P264 Velvet
B423 Light Lagoon
R289 Guava
• FAISAL, O16FWLAT08
B423 Light Lagoon
R289 Guava
• HUBRIS, O16FWLAT09
R289 Guava
N101 Black
• BREEZE TOP, O16FWLBS02 Body Mapping Warmth Technology
N101 Black
P267 Blossom Fever Print
P267 Blossom Fever Print
B423 Light Lagoon
• VICTORIA, O16FWLLT06 Primaloft Fleece
• CRYSDALE, O16FWLAT03
• EDZIZA, O16FWLAT04
B422 Denim
G397 Pepper
• COZY PANT, O16FWLBS06 Body Mapping Warmth Technology
• COLLIE, O16FWLAT02
B422 Denim
E188 Copper
G397 Pepper
• COZY TOP, O16FWLBS01 Body Mapping Warmth Technology
• CANVAS, O16FWLBS04 Body Mapping Warmth Technology
N101 Black
B423 Light Lagoon
• LINK VEST, O16FWLLT05 Down
• CELESTE, O16FWLBS03 Body Mapping Warmth Technology
Cozy Pant Pantalon Cozy
G395 Eskimo
N101 Black
R268 Blush
• DOOM, O16FWUAT03
R268 Blush
G397 Pepper
O122 Neon Orange
P264 Velvet
B423 Light Lagoon
• FISSILE, O16FWUAT04
N267 Blossom Fever Print
G397 Pepper
• HAIDUK, O16FWUAT05
N101 Black
• FROMME, O16FWUAT06
N101 Black
P267 Blossom Fever Print
Clara Pant Pantalon Clara
10
11
WOMEN MTN COLLECTION
COLLECTION FEMME MTN
MTN COLLECTION VERSATILITY, COMFORT, FUNCTION AND STYLE SINCE 1989
COLLECTION MTN VERSATILITÉ, CONFORT, UTILITÉ ET STYLE DEPUIS 1989
As skiers we live a diverse outdoor lifestyle with all roads leading to the mountains. As people we have an appreciation for diversity and we strive to be unique.
En tant que skieurs nous menons un mode de vie extérieur diversifié mais toutes nos routes nous conduisent à la montagne. Comme toute personne nous aimons la diversité et nous cherchons l’unicité.
Since the beginning our goal has been to design outerwear that blurs the lines between street style and mountain function. We want you to maximize your outerwear, stay outside longer and enjoy a look unlike anyone else around.
COLLECTION
When we first started in 1989 our intent was to build products that would stand the test of time. We remain dedicated to creating some of the most unique, technical and stylish outerwear on the market and 25 years later we’re still proud to build outerwear that makes warm and dry look good.
Depuis le début, notre objectif a été de concevoir des vêtements d’extérieur qui brouillaient les frontières entre le style urbain et l’utilitaire pour la montagne. Nous désirons que vous maximisiez votre vêtement d’extérieur, restiez plus longtemps dehors et profitiez d’un style différent de tous les autres. À nos débuts, en 1989, notre intention était de créer des produits à l’épreuve du temps. Nous demeurons engagés à créer la plupart des vêtements d’extérieur les plus uniques, techniques et stylés sur le marché et 25 ans plus tard nous sommes toujours fiers de créer des vêtements d’extérieurs chauds et secs qui paraissent bien.
• JASMINE, O16FWLJT03 Prime20, Down & Primaloft Silver 4flex
G397 Pepper
R268 Blush
G395 Eskimo
B423 Light Lagoon
• CASCADE, O16FWLJT06 Prime20, Down
G397 Pepper
R268 Blush
N101 Black
• NINA, O16FWLJT08 Prime20, Insulated
R268 Blush
G395 Eskimo
• CLARA, O16FWLPT02 Prime20, Insulated
N101 Black
P264 Velvet
B422 Denim
B422 Denim
R268 Blush
• KAZA, O16FWLJT10 Prime20, Insulated
Y189 Canary
R289 Guava
B423 Light Lagoon
R289 Guava
G395 Eskimo
B423 Light Lagoon
G397 Pepper
• KAZA S, O16FWLJT16 Prime20, Shell
B423 Light Lagoon
P264 Velvet
B422 Denim
E188 Copper
G395 Eskimo
R289 Guava
• NINA S, O16FWMJT17 Prime20, Shell
G397 Pepper
P264 Velvet
B422 Denim
• JEANETTE, O16FWLJT14 Prime10, Insulated
Y189 Canary
B423 Light Lagoon
G397 Pepper
• LUNA, O16FWLJT12 Prime10, Insulated
P264 Velvet
• SEYMOR, O16FWLPT05 Prime10, Insulated
R268 Blush
• GRACE S, O16FWLJT15 Prime20, Shell
• CLARA S, O16FWLPT03 Prime20, Shell
• RIYA, O16FWLJT09 Prime10, Synthetic Down
G397 Pepper
Edziza Beanie Tuque Edziza
• GRACE, O16FWLJT04 Prime20, Primaloft Silver 4flex
G395 Eskimo
N101 Black
R289 Guava
N101 Black
N101 Black
R268 Blush
• LUNA S, O16FWLJT13 Prime10, Shell
G395 Eskimo
R268 Blush
B423 Light Lagoon
• SEYMOR S, O16FWLPT06 Prime10, Shell
P264 Velvet
• TATLOW, O16FWLLT01 Primaloft, Silver
• LINK, O16FWLLT03 Down
Cozy base layer sous-vêtement Cozy
N101 Black Jasmine Jacket Manteau Jasmine
R268 Blush
P264 Velvet
B422 Denim
• MARLÈNE, O16FWLLT04 Primaloft Silver
N101 Black
tobar jacket manteau tobar
B422 Denim
N101 Black
G108 Heather Grey
R268 Blush
B423 Light Lagoon
G397 Pepper
B423 Light Lagoon
P264 Velvet
B423 Light Lagoon
B423 Light Lagoon
R268 Blush
G395 Eskimo
N101 Black
P264 Velvet
G108 Heather Grey
G108 Heather Grey
R289 Guava
B422 Denim
G397 Pepper
N101 Black
P264 Velvet
G397 Pepper
P267 Blossom Fever Print
P264 Velvet
G397 Pepper
N101 Black
N101 Black
B423 Light Lagoon
G395 Eskimo
R268 Blush
Y189 Canary
P267 Blossom Fever Print
• TOBAR, O16FWLLT07 Polar Fleece
B423 Light Lagoon
R268 Blush
B423 Light Lagoon
G108 Heather Grey
G397 Pepper
N101 Black
• BREEZE PANT, O16FWLBS05 Body Mapping Warmth Technology
P264 Velvet
B423 Light Lagoon
G397 Pepper
G395 Eskimo
R268 Blush
B423 Light Lagoon
P264 Velvet
G108 Heather Grey
N101 Black
R268 Blush
• ANGEL, O16FWLAT01
B423 Light Lagoon
N101 Black
P264 Velvet
B423 Light Lagoon
R289 Guava
• FAISAL, O16FWLAT08
B423 Light Lagoon
R289 Guava
• HUBRIS, O16FWLAT09
R289 Guava
N101 Black
• BREEZE TOP, O16FWLBS02 Body Mapping Warmth Technology
N101 Black
P267 Blossom Fever Print
P267 Blossom Fever Print
B423 Light Lagoon
• VICTORIA, O16FWLLT06 Primaloft Fleece
• CRYSDALE, O16FWLAT03
• EDZIZA, O16FWLAT04
B422 Denim
G397 Pepper
• COZY PANT, O16FWLBS06 Body Mapping Warmth Technology
• COLLIE, O16FWLAT02
B422 Denim
E188 Copper
G397 Pepper
• COZY TOP, O16FWLBS01 Body Mapping Warmth Technology
• CANVAS, O16FWLBS04 Body Mapping Warmth Technology
N101 Black
B423 Light Lagoon
• LINK VEST, O16FWLLT05 Down
• CELESTE, O16FWLBS03 Body Mapping Warmth Technology
Cozy Pant Pantalon Cozy
G395 Eskimo
N101 Black
R268 Blush
• DOOM, O16FWUAT03
R268 Blush
G397 Pepper
O122 Neon Orange
P264 Velvet
B423 Light Lagoon
• FISSILE, O16FWUAT04
N267 Blossom Fever Print
G397 Pepper
• HAIDUK, O16FWUAT05
N101 Black
• FROMME, O16FWUAT06
N101 Black
P267 Blossom Fever Print
Clara Pant Pantalon Clara
10
11
GIRLS MTN COLLECTION
BOYS MTN COLLECTION
maya jacket Manteau Maya mic mac Pant Pantalon Mic MAc
troop jacket Manteau troop Berga Beanie Tuque Berga
Mic MAc baselayer sous-vêtement Mic mac
mic mac baselayer sous-vêtment Mic MAc
tarzo pants pantalon tarzo
Duofold beanie tuque duofold
tassarra Pant Pantalon tassarra
maya jacket Manteau Maya
• MAYA, O16FWGJT01 Prime10, Synthetic Down
P262 Cassis
P263 Moonlight
• NORAH, O16FWGJT02 Prime10, Insulated
B419 Sapphire
N101 Black
K289 Ruby
G108 Heather Grey
• CHRISTINA, O16FWGJT05 Prime10, Insulated
K289 Ruby
P263 Moonlight
P266 Heather Moonlight
B419 Sapphire
W101 White
B418 Topaz
B419 Sapphire
B419 Sapphire
G108 Heather Grey
B424 Navajo Topaz
K289 Ruby
P263 Moonlight
12
P262 Cassis
K289 Ruby
P262 Cassis
O221 Orange Crush
B418 Topaz
• BERGA, O16FWGAT02
P263 Moonlight
N101 Black
• SCRIPT, O16FWGAT05
B418 Topaz
P262 Cassis
K289 Ruby
N101 Black
N101 Black
B419 Sapphire
N101 Black
P262 Cassis
N101 Black
P265 Swirly Cassis
G108 Heather Grey
K289 Ruby
• FISSILE, O16FWUAT04
K289 Ruby
N101 Black
B424 Navajo Topaz
P263 Moonlight
G108 Heather Grey
N101 Black
P262 Cassis
N101 Black
B425 Swirly Topaz
B424 Navajo Topaz
N282 Swirly Black
K291 Heather Stripe Ruby
B424 Navajo Topaz
G398 Heather Snowflake Print
K289 Ruby
P263 Moonlight
B408 Emperor Blue
B420 Ultramarine
E188 Copper
G108 Heather Grey
N101 Black
B428 Heather Emperor Blue
B419 Sapphire
K289 Ruby
B419 Sapphire
B408 Emperor Blue
O221 Orange Crush
G108 Heather Grey
B420 Ultramarine
R288 Tomato
V302 Cactus
B420 Ultramarine
N101 Black
B408 Emperor Blue
R288 Tomato
V302 Cactus
R290 Illusor Tomato
E191 Mountain Cooper
V308 Mountain Cactus
N101 Black
R288 Tomato
G396 Polar Grey
R288 Tomato
E188 Copper
B408 Emperor Blue
N101 Black
R288 Tomato
N280 Geo Tie Dye
B426 Illusor Ultramarine
• MICMAC, O16FWUBS01 Prime10, Insulated
V302 Cactus
R288 Tomato
E188 Copper
O221 Orange Crush
N101 Black
G108 Heather Grey
G108 Heather Grey
• KAMLOOPS, O16FWBAT02
V302 Cactus
N101 Black
• KINBASKET, O16FWBAT04
B420 Ultramarine
• COMOX, O16FWBJT05 Prime10, Insulated
• DENNIS, O16FWBJT04 Prime10, nsulated
• DUOFOLD, O16FWBAT01
• BUTTLE, O16FWGAT04
W101 White
R288 Tomato
• DECKER, O16FWBJT03 Prime10, Insulated
• TARZO, O16FWBPT01 Prime10, Insulated
• JUNE, O16FWGAT03
P263 Moonlight
B408 Emperor Blue
• STORM, O16FWBJT02 Prime10, Insulated
• DUB, O16FWBJT06 Prime20, Primaloft Insulated
• MICMAC, O16FWUBS01 Prime10, Insulated
• KALIN, O16FWGAT01
K289 Ruby
B418 Topaz
• SIMONE, O16FWGJT04 Prime10, Insulated
• TASSARRA, O16FWGPT01 Prime10, Insulated
N101 Black
• TROOP, O16FWBJT01 Prime10, Synthetic Down
• SEQUAL, O16FWGJT03 Prime10, Insulated
• SULTRA, O16FWGJT06 Prime10, Insulated
P262 Cassis
Mic MAc Pant Pantalon Mic mac
N101 Black
G396 Polar Grey
G396 Polar Grey
R288 Tomato
B408 Emperor Blue
R288 Tomato
B408 Emperor Blue
B426 Illusor Ultramarine
N101 Black
G108 Heather Grey
• STOMP, O16FWBAT03
R288 Tomato
B408 Emperor Blue
B408 Emperor Blue
• ALFRED, O16FWBAT05
V302 Cactus
N101 Black
E188 Copper
• SETON, O16FWUAT02
E188 Copper
N101 Black
G108 Heather Grey
N101 Black
• FISSILE, O16FWUAT04
B426 Illusor Ultramarine
13
GIRLS MTN COLLECTION
BOYS MTN COLLECTION
maya jacket Manteau Maya mic mac Pant Pantalon Mic MAc
troop jacket Manteau troop Berga Beanie Tuque Berga
Mic MAc baselayer sous-vêtement Mic mac
mic mac baselayer sous-vêtment Mic MAc
tarzo pants pantalon tarzo
Duofold beanie tuque duofold
tassarra Pant Pantalon tassarra
maya jacket Manteau Maya
• MAYA, O16FWGJT01 Prime10, Synthetic Down
P262 Cassis
P263 Moonlight
• NORAH, O16FWGJT02 Prime10, Insulated
B419 Sapphire
N101 Black
K289 Ruby
G108 Heather Grey
• CHRISTINA, O16FWGJT05 Prime10, Insulated
K289 Ruby
P263 Moonlight
P266 Heather Moonlight
B419 Sapphire
W101 White
B418 Topaz
B419 Sapphire
B419 Sapphire
G108 Heather Grey
B424 Navajo Topaz
K289 Ruby
P263 Moonlight
12
P262 Cassis
K289 Ruby
P262 Cassis
O221 Orange Crush
B418 Topaz
• BERGA, O16FWGAT02
P263 Moonlight
N101 Black
• SCRIPT, O16FWGAT05
B418 Topaz
P262 Cassis
K289 Ruby
N101 Black
N101 Black
B419 Sapphire
N101 Black
P262 Cassis
N101 Black
P265 Swirly Cassis
G108 Heather Grey
K289 Ruby
• FISSILE, O16FWUAT04
K289 Ruby
N101 Black
B424 Navajo Topaz
P263 Moonlight
G108 Heather Grey
N101 Black
P262 Cassis
N101 Black
B425 Swirly Topaz
B424 Navajo Topaz
N282 Swirly Black
K291 Heather Stripe Ruby
B424 Navajo Topaz
G398 Heather Snowflake Print
K289 Ruby
P263 Moonlight
B408 Emperor Blue
B420 Ultramarine
E188 Copper
G108 Heather Grey
N101 Black
B428 Heather Emperor Blue
B419 Sapphire
K289 Ruby
B419 Sapphire
B408 Emperor Blue
O221 Orange Crush
G108 Heather Grey
B420 Ultramarine
R288 Tomato
V302 Cactus
B420 Ultramarine
N101 Black
B408 Emperor Blue
R288 Tomato
V302 Cactus
R290 Illusor Tomato
E191 Mountain Cooper
V308 Mountain Cactus
N101 Black
R288 Tomato
G396 Polar Grey
R288 Tomato
E188 Copper
B408 Emperor Blue
N101 Black
R288 Tomato
N280 Geo Tie Dye
B426 Illusor Ultramarine
• MICMAC, O16FWUBS01 Prime10, Insulated
V302 Cactus
R288 Tomato
E188 Copper
O221 Orange Crush
N101 Black
G108 Heather Grey
G108 Heather Grey
• KAMLOOPS, O16FWBAT02
V302 Cactus
N101 Black
• KINBASKET, O16FWBAT04
B420 Ultramarine
• COMOX, O16FWBJT05 Prime10, Insulated
• DENNIS, O16FWBJT04 Prime10, nsulated
• DUOFOLD, O16FWBAT01
• BUTTLE, O16FWGAT04
W101 White
R288 Tomato
• DECKER, O16FWBJT03 Prime10, Insulated
• TARZO, O16FWBPT01 Prime10, Insulated
• JUNE, O16FWGAT03
P263 Moonlight
B408 Emperor Blue
• STORM, O16FWBJT02 Prime10, Insulated
• DUB, O16FWBJT06 Prime20, Primaloft Insulated
• MICMAC, O16FWUBS01 Prime10, Insulated
• KALIN, O16FWGAT01
K289 Ruby
B418 Topaz
• SIMONE, O16FWGJT04 Prime10, Insulated
• TASSARRA, O16FWGPT01 Prime10, Insulated
N101 Black
• TROOP, O16FWBJT01 Prime10, Synthetic Down
• SEQUAL, O16FWGJT03 Prime10, Insulated
• SULTRA, O16FWGJT06 Prime10, Insulated
P262 Cassis
Mic MAc Pant Pantalon Mic mac
N101 Black
G396 Polar Grey
G396 Polar Grey
R288 Tomato
B408 Emperor Blue
R288 Tomato
B408 Emperor Blue
B426 Illusor Ultramarine
N101 Black
G108 Heather Grey
• STOMP, O16FWBAT03
R288 Tomato
B408 Emperor Blue
B408 Emperor Blue
• ALFRED, O16FWBAT05
V302 Cactus
N101 Black
E188 Copper
• SETON, O16FWUAT02
E188 Copper
N101 Black
G108 Heather Grey
N101 Black
• FISSILE, O16FWUAT04
B426 Illusor Ultramarine
13
Head Office Bureau Chef 1227 Rachel est Montréal, Qc, H2J 2J8 T: 1 855 373-0288 T: (514) 673-0280 F: 1 877 673-0285 F: (514) 673-0289 E: service@orage.com From 8am until 5pm, Monday to Friday. Eastern Time De 8h à 17h du lundi au vendredi Heure normale de l’est Quebec west Québec ouest Patrick Fortin Agence Sports Evolutions inc 249, Boul. De Montrose, Saint-Lambert, QC, J4R 1X4 M: 1 (514) 993-8681 E: pat.evolu@videotron.ca Quebec east Québec est Chantal Simard 2262 Léon-Harmel Québec, QC, G1N 4L2 M: 1 (418) 572-2475 T: 1 (418) 877-1826 E: acs@videotron.ca Isabelle Beauchamp-Messier T: 1 (418) 877-1826 beauchamp.isabelle@hotmail.com
Ontario Ron Warren 607305 12th side rd Clarksburg, ON, N0H 1J0 M: 1 (416) 662-9997 E: ron@wsco.ca
Great Lakes East Karen Kerkhof 4531 Deer Valley Williamsburg, MI, 49690, US M: 1 (231) 938-9882 E: kkerkhof@the-agencygroup.com
Jeff Shimada 28 Baldwin St Port Hope, Ont, L1A 1S1 M: 1 (416) 508-6929 E: jshimada@eagle.ca
Rockies Derek Pappas Orage Rockies Rep 142 Lions Lane Minturn, CO, 81645, US M: 1 (970) 390-2815 E: d.pappas@comcast.net
Alberta Pat Henry Henry Sports Group Inc. #83, 4511 Glenmore Trail S.E Calgary, AB, T2C 2R9 M: 1 (403) 650-9648 T: 1 (403) 640-9565 E: pat@henrysportsgroup.ca British Columbia Colombie-Britannique Heather Swansborough Shout Out Agency Inc. Unit 1 920 Tobruck Ave North Vancouver, BC, V7P 1V8 M: 1 (604) 761-3255 T: 1 (604) 990-5889 E: heather@shoutoutagency.com Cody Swansborough Orage / Pull In Sales Rep - BC E: cody@shoutoutagency.com M: 1 (604) 616-5825
Pacific Northwest Ryan Daly Cloudbreak Concepts LLC 2031 E Feldspa Ct. Boise, ID 83712 M: 1(310) 351-3240 E: ryancloudbreaksales@gmail.com South West (Cali, Arizona) Kathy Karlovic 10632 Wyckham Way Truckee, CA, 96161, US M: 1 (530) 308-1424 E: kathykarlovic@me.com
FRANCE Lantz Greg Goon Distribution Le Village Attignat-Oncin France T: 06 40 13 29 36 E: lantz@k2sports.fr Russia & Ukraine Russie & Ukraine Performance Sport Olimiysky Prospect 16/2 Moscow 129110 Vladimir Ginsburg T: +74 95 93 72 814 Ext. 120 F: + 74 95 78 50 576 E: vga@psport.ru Anna Gunko T: +74 95 93 72 814 F: + 74 95 78 50 576 E: gunko@psport.ru Japan Japon Powwave Co 2-33-7 Kitazawa Setagaya Tokyo, Japan 155-0031 T: 813 5465 2890 F: 813 5465 2891 E: hideo-y@powwave.com