Orage fw1819 by zuzupopo.snow

MENS — p.11 ORAGE COLLECTION — p.21 DISTRICT COLLECTION — p.29 LAYERING — p.39 BASE LAYERS — p.43 ESSENTIALS — p.45 ACCESSORIES — p.47

HOMMES — p.11 COLLECTION ORAGE — p.21 COLLECTION DISTRICT — p.29 ISOLANTS — p.39 SOUS-VÊTEMENTS — p.43 ESSENTIELS — p.45 ACCESSOIRES — p.47

WOMENS — p.49 ORAGE COLLECTION — p.57 DISTRICT COLLECTION — p.65 LAYERING — p.75 BASE LAYERS — p.79 ESSENTIALS — p.81 ACCESSORIES — p.83

FEMMES — p.49 COLLECTION ORAGE — p.57 COLLECTION DISTRICT— p.65 ISOLANTS — p.75 SOUS-VÊTEMENTS — p.79 ESSENTIELS — p.81 ACCESSOIRES — p.83

BOYS — p.85

GARÇONS — p.85

GIRLS — p.91

FILLES — p.91

2018

MENS — p.11 ORAGE COLLECTION — p.21 DISTRICT COLLECTION — p.29 LAYERING — p.39 BASE LAYERS — p.43 ESSENTIALS — p.45 ACCESSORIES — p.47

HOMMES — p.11 COLLECTION ORAGE — p.21 COLLECTION DISTRICT — p.29 ISOLANTS — p.39 SOUS-VÊTEMENTS — p.43 ESSENTIELS — p.45 ACCESSOIRES — p.47

WOMENS — p.49 ORAGE COLLECTION — p.57 DISTRICT COLLECTION — p.65 LAYERING — p.75 BASE LAYERS — p.79 ESSENTIALS — p.81 ACCESSORIES — p.83

FEMMES — p.49 COLLECTION ORAGE — p.57 COLLECTION DISTRICT— p.65 ISOLANTS — p.75 SOUS-VÊTEMENTS — p.79 ESSENTIELS — p.81 ACCESSOIRES — p.83

BOYS — p.85

GARÇONS — p.85

GIRLS — p.91

FILLES — p.91

2018

TIMELESS STYLE MINIMALIST DESIGN FONCTIONNALITÉ HARMONIEUSE STYLE INDÉMODABLE DESIGN ÉPURÉ

Innovation Through Style — this ethos is what drives Orage in our pursuit of exploration on and off the mountain. Born and bred in Canada, our design vision is inspired by the pure aesthetic of open spaces, wild lands, enduring style and mountain culture at home and afar. Reflecting Canadian design elements of simplicity, durability and functionality, Orage creates products of a contemporary yet timeless appeal with excellence in fabrication and love of detail. Our collection of understated garments that not only have a consistent look and feel, but also work in harmony from one piece to the next. From insulated layers to technical shells and pants, everything goes with everything to give you freedom of style for mountain-ready adventure. L’innovation par le style — c’est la philosophie qui définit Orage dans sa quête exploratoire, tant sur la montagne qu’ailleurs sur le terrain. Originaire du Canada et y ayant grandi, notre vision du design puise son inspiration dans la beauté intacte des grands espaces, des contrées sauvages, de la pérennité du style et de la culture de la montagne, chez nous, comme ailleurs. Fidèle aux éléments de simplicité, de durabilité et de fonctionnalité qui caractérisent le design canadien, Orage crée des produits dont le style contemporain et indémodable séduit, en raison de l’excellence de la fabrication et de son amour du détail. La sobriété de notre collection de vêtements se définit par l’uniformité des styles et des textures, ainsi chacune des pièces s’agence harmonieusement entre elles. Des couches isolées aux coquilles et pantalons techniques, tout va avec tout. Vous aurez une liberté de style et serez prêt à vivre une aventure en montagne à tout moment.

ORAGE 2018

ORAGE — 2018

SEAMLESS

TIMELESS STYLE MINIMALIST DESIGN FONCTIONNALITÉ HARMONIEUSE STYLE INDÉMODABLE DESIGN ÉPURÉ

ORAGE 2018

ORAGE — 2018

SEAMLESS

JACKET: JACKET: ZENITH, B21002, p.60 PANTS: CLIFF BIB, B20601, p.62 LAYERING: PHOENIX, B20704, p.75 PANTS: PHOENIX PANT, B20705, p.76 BASELAYER: COZY TOP, B20801, p.79 BASE LAYER: COZY PANT, B20803, p.79 JACKET: RETREAT, B20702, p.74 LAYERING: MIA, B20707 , p.77 LAYERING: ROSE, B20708, p.77

MANTEAU: ZENITH, B21002, p.60 PANTALON: CLIFF BIB, B20601, p.62 VESTE: PHOENIX, B20704, p.75 PANTALON: PHOENIX PANT, B20705, p.76 COUCHE DE BASE: COZY TOP, B20801, p.79 SOUS-VÊTEMENT: COZY PANT, B20803, p.79 MANTEAU: RETREAT, B20702, p.74 VESTE: MIA, B20707, p.77 VESTE: ROSE, B20708, p.77

TEAM — ÉQUIPE

ORAGE TEAM ÉQUIPE ORAGE 2018

With a world-class team progressing skiing into the future, every Orage product is engineered to meet the challenges of our demanding athletes.

02 03

Our products are designed with our team in mind, delivering the style they want and the function they need to perform at their highest level. From east coast to west coast, boiler plate to white room, no matter where our athletes are going and what Mother Nature is dishing out, they trust Orage to keep them covered #outthere all day every day with the most innovative collection in skiing. Inspirée par une équipe de réputation mondiale qui propulse le ski dans une dimension future, Orage propose une gamme de produits spécifiquement conçus pour répondre aux défis que nous lancent nos athlètes. Ils sont par ailleurs une excellente source d’inspiration dans notre processus de création de produits. Nous voulons leur offrir le style qu’ils recherchent et la fonctionnalité dont ils ont besoin pour atteindre les plus hauts niveaux de performance.

+01 ELYSE SAUGSTAD GIRDWOOD — AK +02 CALLUM PETTIT PEMBERTON — BC +03 RORY BUSHFIELD SQUAMISH — BC +04 BANKS GILBERTI SUN VALLEY — ID +05 ANDREW WHITEFORD JACKSON HOLE — WY

D’Est en Ouest, sur les plaques de glace ou dans la poudreuse profonde, peu importe où évoluent nos athlètes et ce que mère Nature leur réserve, ils font confiance à Orage pour les protéger dans leurs activités extérieures (#outthere) toute la journée, grâce à la collection la plus innovante conçue pour le ski.

01 ELYSE SAUGSTAD GIRDWOOD — AK

A native of Alaska, Elyse Saugstad always wanted to make her mark in a man’s sport. With numerous titles to her name, she is also a committed member of her community. A Tunnel Creek avalanche survivor, she works to raise mountain safety awareness with S.A.F.E.A.S. Native de l’Alaska, Elyze Saugstad a depuis toujours l’ambition de faire sa marque dans un sport réservé aux hommes. Détentrice de nombreux titres, elle se distingue par son engagement envers sa communauté. Survivante de l’avalanche de Tunnel Creek, elle travaille à sensibiliser les gens sur la sécurité en montagne avec S.A.F.E.A.S.

TEAM — ÉQUIPE

ORAGE TEAM ÉQUIPE ORAGE 2018

With a world-class team progressing skiing into the future, every Orage product is engineered to meet the challenges of our demanding athletes.

02 03

+01 ELYSE SAUGSTAD GIRDWOOD — AK +02 CALLUM PETTIT PEMBERTON — BC +03 RORY BUSHFIELD SQUAMISH — BC +04 BANKS GILBERTI SUN VALLEY — ID +05 ANDREW WHITEFORD JACKSON HOLE — WY

01 ELYSE SAUGSTAD GIRDWOOD — AK

MANTEAU: SPIRE, B11002, p.25 PANTALON: GIBSON BIB, B10601, p.27 VESTE: LINK, B10702, p.39 SOUS-VÊTEMENT: CLOUD TOP, B10801, p.43 SOUS-VÊTEMENT: CLOUD PANT, B10803, p.43 MANTEAU: FLIGHT, B10705, p.40 VESTE: CHAMPLAIN, B10706, p.41 VESTE: ARTHUR, B10707, p.41

JACKET: MILLER, B11006, p.26 PANTS: EXODUS, B10602, p.27 LAYERING: HYBRID, B10703, p.39 PANTS: HYBRID PANT, B10704, p.40 BASE LAYER: REACH TOP, B10802, p.43 BASE LAYER: CL OUD PANT, B10803, p.43 JACKET: CHINOOK, B11008, p.32 T-SHIRT: HERITAGE TEE, B10307, p.46 LAYERING: JC, B10708, p.41

MANTEAU: MILLER, B11006, p.26 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27 VESTE: HYBRID, B10703, p.39 PANTALON: HYBRID PANT, B10704, p.40 SOUS-VÊTEMENT: REACH TOP, B10802, p.43 SOUS-VÊTEMENT: CL OUD PANT, B10803, p.43 MANTEAU: CHINOOK, B11008, p.32 T-SHIRT: HERITAGE TEE, B10307, p.46 VESTE: JC, B10708, p.41

MTN ——MEN’S TEAM ÉQUIPE — HOMMES

JACKET: SPIRE, B11002, p.25 PANT: GIBSON BIB, B10601, p.27 LAYERING: LINK, B10702, p.39 BASE LAYER: CLOUD TOP, B10801, p.43 BASE LAYER: CLOUD PANT, B10803, p.43 JACKET: FLIGHT, B10705, p.40 LAYERING: CHAMPLAIN, B10706, p.41 LAYERING: ARTHUR, B10707, p.41

02 CALLUM PETTIT PEMBERTON — BC

03 RORY BUSHFIELD SQUAMISH — BC

Callum Pettit is a skier, a surfer, a climber and an explorer. Nature is his playground. He is as much an easterner as he is a westerner, but Whistler is where he grew up. He feeds off adrenalin and nothing can ever keep him from going for a ride with his buds.

Rory Bushfield is no stranger to thrills. Nitro Circus member, freeskier, aircraft pilot and base jumper, Rory lives every day like it was his last. In honour of his wife, he supports the next generation of action sports participants through the Sarah Burke Foundation.

Callum Pettit est skieur, surfeur, grimpeur et explorateur. Son terrain de jeux, c’est la Nature. Il se sent chez lui autant dans l’Est que dans l’Ouest du Canada, mais c’est à Whistler qu’il a grandi. Il carbure à l’adrénaline et rien au monde ne saurait le priver d’une glisse sur neige avec les copains.

Les émotions intenses n’ont plus de secret pour Rory Bushfield. Membre du cirque Nitro, skieur de freestyle, pilote d’avion et adepte de saut extrême, Rory vit chaque jour comme si c’était le dernier. Pour honorer la mémoire de sa femme, il soutient les participants de la prochaine génération de sports d’action par l’entremise de la Fondation Sarah Burke.

MTN ——MEN’S TEAM ÉQUIPE — HOMMES

02 CALLUM PETTIT PEMBERTON — BC

03 RORY BUSHFIELD SQUAMISH — BC

MANTEAU: JEFFERSON, B11005, p.26 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27 VESTE: HYBRID, B10703, p.39 PANTALON: HYBRID PANT, B10704, p.40 SOUS-VÊTEMENT: REACH TOP, B10802, p.43 SOUS-VÊTEMENT: CL OUD PANT, B10803, p.43 MANTEAU: NEWTON, B10701, p.39 CHANDAIL: THROWBACK HOODIE, p.44 LAYERING: ARTHUR, B10707, p.41

JACKET: ALASKAN, B11003, p.25 PANTS: EXODUS, B10602, p.27 LAYERING: LINK, B10702, p.39 BASE LAYER: REACH TOP, B10802, p.43 BASE LAYER: CL OUD PANT, B10803, p.43 JACKET: NEWTON, B10701, p.39 T-SHIRT: CIRCA TEE, B10304, p.45 LAYERING: CHAMPLAIN, B10706, p.41

MANTEAU: ALASKAN, B11003, p.25 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27 VESTE: LINK, B10702, p.39 SOUS-VÊTEMENT: REACH TOP, B10802, p.43 SOUS-VÊTEMENT: CL OUD PANT, B10803, p.43 MANTEAU: NEWTON, B10701, p.39 T-SHIRT: CIRCA TEE, B10304, p.45 VESTE: CHAMPLAIN, B10706, p.41

MTN ——MEN’S TEAM ÉQUIPE — HOMMES

JACKET: JEFFERSON, B11005, p.26 PANTS: EXODUS, B10602, p.27 LAYERING: HYBRID, B10703, p.39 PANTS: HYBRID PANT, B10704, p.40 BASE LAYER: REACH TOP, B10802, p.43 BASE LAYER: CL OUD PANT, B10803, p.43 JACKET: NEWTON, B10701, p.39 HOODIE: THROWBACK HOODIE, p.44 LAYERING: ARTHUR, B10707, p.41

04 BANKS GILBERTI SUN VALLEY — ID

05 ANDREW WHITEFORD JACKSON HOLE — WY

Banks Gilberti has been part of the Orage family for a number of years. What intrigues us about him: his bottomless capacity to reinvent himself. Banks freeskis for fun, and his passion keeps him exploding onto screens in every video he’s ever done.

Andrew Whiteford cut his teeth on the slopes of Vermont, but his huge potential first came to light skiing Jackson Hole. Amazingly, he was discovered on the strength of his GoPro videos. His legendary ski descents in deep powder and offtrail mountain biking have been an inspiration to countless fans and have earned him thousands of viewers online.

Banks Gilberty fait partie de la famille Orage depuis plusieurs années. Ce qui nous intrigue à son sujet : sa façon de se réinventer sans cesse. Banks est un freestyleur pour le plaisir et sa passion fait qu’il crève littéralement l’écran dans chaque vidéo qu’il crée.

Andrew Whiteford s’est fait les dents sur les pentes du Vermont, mais son immense potentiel a été mis en lumière quand il a skié à Jackson Hole. Étonnamment, il a été découvert grâce à l’intensité de ses vidéos enregistrées avec sa GoPro. Ses descentes légendaires dans la poudreuse épaisse et ses exploits en vélo de montagne hors-piste sont une inspiration pour d’innombrables admirateurs et lui valent d’être suivi en ligne par des milliers d’adeptes.

MTN ——MEN’S TEAM ÉQUIPE — HOMMES

04 BANKS GILBERTI SUN VALLEY — ID

05 ANDREW WHITEFORD JACKSON HOLE — WY

MEN’S — HOMMES

MEN’S, MERCHANDISING — HOMMES, MARCHANDISAGE

JACKET: CHINOOK, B11008, p.32

JACKET: MILLER, B11006, p.26 PANTS: EXODUS, B10602, p.27

JACKET: MOMENTUM, B11001, p.24 PANTS: EXODUS, B10602, p.27

MANTEAU: MILLER, B11006, p.26 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

MANTEAU: MOMENTUM, B11001, p.24 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

MANTEAU: CHINOOK, B11008, p.32

JACKET: REDFORD, B11009, p.33 PANTS: LEEDS BIB, B10604, p.35 LAYERING: ARTHUR, B10707, p.41 MANTEAU: REDFORD, B11009, p.33 PANTALON: LEEDS BIB, B10604, p.35 VESTE: ARTHUR, B10707, p.41

JACKET: SPIRE, B11002, p.25 PANTS: GIBSON BIB, B10601, p.27

JACKET: JEFFERSON, B11005, p.26 PANTS: EXODUS, B10602, p.27

MANTEAU: SPIRE, B11002, p.25 PANTALON: GIBSON BIB, B10601, p.27

MANTEAU: JEFFERSON, B11005, p.26 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

MEN’S, MERCHANDISING — HOMMES, MARCHANDISAGE

JACKET: CHINOOK, B11008, p.32

JACKET: MILLER, B11006, p.26 PANTS: EXODUS, B10602, p.27

JACKET: MOMENTUM, B11001, p.24 PANTS: EXODUS, B10602, p.27

MANTEAU: MILLER, B11006, p.26 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

MANTEAU: MOMENTUM, B11001, p.24 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

MANTEAU: CHINOOK, B11008, p.32

JACKET: REDFORD, B11009, p.33 PANTS: LEEDS BIB, B10604, p.35 LAYERING: ARTHUR, B10707, p.41 MANTEAU: REDFORD, B11009, p.33 PANTALON: LEEDS BIB, B10604, p.35 VESTE: ARTHUR, B10707, p.41

JACKET: SPIRE, B11002, p.25 PANTS: GIBSON BIB, B10601, p.27

JACKET: JEFFERSON, B11005, p.26 PANTS: EXODUS, B10602, p.27

MANTEAU: SPIRE, B11002, p.25 PANTALON: GIBSON BIB, B10601, p.27

MANTEAU: JEFFERSON, B11005, p.26 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

MEN’S, MERCHANDISING — HOMMES, MARCHANDISAGE

JACKET: MILLER, B11006, p.26 PANTS: EXODUS, B10602, p.27

LAYERING: HYBRID, B10703, p.39 PANTS: HYBRID PANT, B10704, p.40

JACKET: JEFFERSON, B11005, p.26 PANTS: EXODUS, B10602, p.27

MANTEAU: MILLER, B11006, p.26 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

VESTE: HYBRID, B10703, p.39 PANTALON: HYBRID PANT, B10704, p.40

MANTEAU: JEFFERSON, B11005, p.26 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

JACKET: WATSON, B11010, p.34 PANTS: LEEDS BIB, B10604, p.35 LAYERING: CHAMPLAIN, B10706, p.41 MANTEAU: WATSON, B11010, p.34 PANTALON: LEEDS BIB, B10604, p.35 VESTE: CHAMPLAIN, B10706, p.41

JACKET: ALASKAN, B11003, p.25 PANTS: EXODUS, B10602, p.27 MANTEAU: ALASKAN, B11003, p.25 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

JACKET: MOMENTUM, B11001, p.24 PANTS: EXODUS, B10602, p.27 LAYERING: HYBRID, B10703, p.39 MANTEAU: MOMENTUM, B11001, p.24 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27 VESTE: HYBRID, B10703, p.39

MEN’S, MERCHANDISING — HOMMES, MARCHANDISAGE

JACKET: MILLER, B11006, p.26 PANTS: EXODUS, B10602, p.27

LAYERING: HYBRID, B10703, p.39 PANTS: HYBRID PANT, B10704, p.40

JACKET: JEFFERSON, B11005, p.26 PANTS: EXODUS, B10602, p.27

MANTEAU: MILLER, B11006, p.26 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

VESTE: HYBRID, B10703, p.39 PANTALON: HYBRID PANT, B10704, p.40

MANTEAU: JEFFERSON, B11005, p.26 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

JACKET: WATSON, B11010, p.34 PANTS: LEEDS BIB, B10604, p.35 LAYERING: CHAMPLAIN, B10706, p.41 MANTEAU: WATSON, B11010, p.34 PANTALON: LEEDS BIB, B10604, p.35 VESTE: CHAMPLAIN, B10706, p.41

JACKET: ALASKAN, B11003, p.25 PANTS: EXODUS, B10602, p.27 MANTEAU: ALASKAN, B11003, p.25 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

JACKET: MOMENTUM, B11001, p.24 PANTS: EXODUS, B10602, p.27 LAYERING: HYBRID, B10703, p.39 MANTEAU: MOMENTUM, B11001, p.24 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27 VESTE: HYBRID, B10703, p.39

MEN’S, MERCHANDISING — HOMMES, MARCHANDISAGE

JACKET: WATSON, B11010, p.34 PANT: LEEDS BIB, B10604, p.35 LAYERING: CHAMPLAIN, B10706, p.41 MANTEAU: WATSON, B11010, p.34 PANTALON: LEEDS BIB, B10604, p.35 VESTE: CHAMPLAIN, B10706, p.41

JACKET: NEWTON, B10701, p.39 T-SHIRT: HERITAGE TEE, B10307, p.46

JACKET: MILLER, B11006, p.26 PANT: EXODUS, B10602, p.27

MANTEAU: NEWTON, B10701, p.39 T-SHIRT: HERITAGE TEE, B10307, p.46

MANTEAU: MILLER, B11006, p.26 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

JACKET: SPIRE, B11002, p.25 PANT: GIBSON BIB, B10601, p.27 LAYERING: HYBRID, B10703, p.39 MANTEAU: SPIRE, B11002, p.25 PANTALON: GIBSON BIB, B10601, p.27 VESTE: HYBRID, B10703, p.39

JACKET: REDFORD, B11009, p.33

JACKET: ALASKAN, B11003, p.25 PANT: EXODUS, B10602, p.27

MANTEAU: REDFORD, B11009, p.33 MANTEAU: ALASKAN, B11003, p.25 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

MEN’S, MERCHANDISING — HOMMES, MARCHANDISAGE

JACKET: WATSON, B11010, p.34 PANT: LEEDS BIB, B10604, p.35 LAYERING: CHAMPLAIN, B10706, p.41 MANTEAU: WATSON, B11010, p.34 PANTALON: LEEDS BIB, B10604, p.35 VESTE: CHAMPLAIN, B10706, p.41

JACKET: NEWTON, B10701, p.39 T-SHIRT: HERITAGE TEE, B10307, p.46

JACKET: MILLER, B11006, p.26 PANT: EXODUS, B10602, p.27

MANTEAU: NEWTON, B10701, p.39 T-SHIRT: HERITAGE TEE, B10307, p.46

MANTEAU: MILLER, B11006, p.26 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

JACKET: SPIRE, B11002, p.25 PANT: GIBSON BIB, B10601, p.27 LAYERING: HYBRID, B10703, p.39 MANTEAU: SPIRE, B11002, p.25 PANTALON: GIBSON BIB, B10601, p.27 VESTE: HYBRID, B10703, p.39

JACKET: REDFORD, B11009, p.33

JACKET: ALASKAN, B11003, p.25 PANT: EXODUS, B10602, p.27

MANTEAU: REDFORD, B11009, p.33 MANTEAU: ALASKAN, B11003, p.25 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

MEN’S, MERCHANDISING — HOMMES, MARCHANDISAGE

JACKET: MILLER, B11006, p.26 PANT: EXODUS, B10602, p.27

JACKET: FLIGHT, B10705, p.40 HOODIE: THROWBACK HOODIE, p.44

JACKET: JEFFERSON, B11005, p.26 PANT: EXODUS, B10602, p.27ZZ

MANTEAU: MILLER, B11006, p.26 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

MANTEAU: FLIGHT, B10705, p.40 CHANDAIL: THROWBACK HOODIE, p.44

MANTEAU: JEFFERSON, B11005, p.26 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

JACKET: SPIRE, B11002, p.25 PANT: GIBSON BIB, B10601, p.27 LAYERING: LINK, B10702, p.39 MANTEAU: SPIRE, B11002, p.25 PANTALON: GIBSON BIB, B10601, p.27 VESTE: LINK, B10702, p.39

JACKET: WATSON, B11010, p.34 LAYERING: ARTHUR, B10707, p.41

JACKET: CHINOOK. B11008, p.32 PANT: STADIUM, B10605, p.35

MANTEAU: WATSON, B11010, p.34 VESTE: ARTHUR, B10707, p.41

MANTEAU: CHINOOK. B11008, p.32 PANTALON: STADIUM, B10605, p.35

MEN’S, MERCHANDISING — HOMMES, MARCHANDISAGE

JACKET: MILLER, B11006, p.26 PANT: EXODUS, B10602, p.27

JACKET: FLIGHT, B10705, p.40 HOODIE: THROWBACK HOODIE, p.44

JACKET: JEFFERSON, B11005, p.26 PANT: EXODUS, B10602, p.27ZZ

MANTEAU: MILLER, B11006, p.26 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

MANTEAU: FLIGHT, B10705, p.40 CHANDAIL: THROWBACK HOODIE, p.44

MANTEAU: JEFFERSON, B11005, p.26 PANTALON: EXODUS, B10602, p.27

JACKET: SPIRE, B11002, p.25 PANT: GIBSON BIB, B10601, p.27 LAYERING: LINK, B10702, p.39 MANTEAU: SPIRE, B11002, p.25 PANTALON: GIBSON BIB, B10601, p.27 VESTE: LINK, B10702, p.39

JACKET: WATSON, B11010, p.34 LAYERING: ARTHUR, B10707, p.41

JACKET: CHINOOK. B11008, p.32 PANT: STADIUM, B10605, p.35

MANTEAU: WATSON, B11010, p.34 VESTE: ARTHUR, B10707, p.41

MANTEAU: CHINOOK. B11008, p.32 PANTALON: STADIUM, B10605, p.35

Expression of style is inherent to skiing. Pure energy, boundless

creativity and soulful athleticism become a platform for originality and progression. This is the inspiration of the Orage collection. Combining premium stretch fabrics with sophisticated styling, Orage is designed to function at the summit as well as in the valley with a fit and finish that holds up anywhere your life leads you. Count on insulation where it matters and ventilation where it’s needed with an advanced body-mapped design for a superior balance of comfort. L’expression du style est inhérente au ski. Énergie à l’état pur,

créativité sans bornes et athlétisme dans l’âme définissent la plateforme idéale en matière d’originalité et de progression. L’essence même de l’inspiration derrière la collection Orage. Alliant l’extensibilité des étoffes et un style de pointe, Orage se comporte aussi bien au sommet que dans la vallée grâce à un ajustement et une texture adaptables peu importe où la vie vous mène. Vous pouvez compter sur le facteur isolant au moment opportun et sur la ventilation quand le besoin se fait sentir en raison du design évolué basé sur le mappage corporel pour un équilibre supérieur en matière de confort.

MOUNTAIN ESSENTIALS PREMIUM FABRICS STRETCH FABRICS

ESSENTIELS POUR LA MONTAGNE CALLUM PETTIT SQUAMISH — BC

TISSUS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE TISSUS EXTENSIBLES

MEN’S, ORAGE — HOMMES, ORAGE

COLLECTION

Expression of style is inherent to skiing. Pure energy, boundless

MOUNTAIN ESSENTIALS PREMIUM FABRICS STRETCH FABRICS

ESSENTIELS POUR LA MONTAGNE CALLUM PETTIT SQUAMISH — BC

TISSUS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE TISSUS EXTENSIBLES

MEN’S, ORAGE — HOMMES, ORAGE

COLLECTION

FABRICS TISSUS

01 HELMET HOOD 02 RESCUE SLEEVES 03 FOG FREE PLACKET 04 INSULATED MEDIA POCKET 05 PHONE LEASH 06 YKK® WATERPROOF ZIPPERS 07 STRETCH POWDER SKIRT 08 HAND GAITER 09 MESH GOGGLE POCKET 10 ADJUSTABLE WAISTBAND 11 STRETCH SNOW GAITERS WITH ELASTIC GRIP 12 LOWER LEG REINFORCEMENT 13 BOOT CLIP

INSULATIONS ISOLATIONS

COLLECTION

20K

OTHER FEATURES 2-WAY ZIPPER VENTS ARTICULATED ELBOW STRETCH LINING AT STRATEGIC AREA

01 CAPUCHE COMPATIBLE AVEC CASQUE 02 MANCHES DE SECOURS 03 PLAQUETTE ANTIBUÉE 04 POCHE MÉDIA ISOLÉE 05 ATTACHE DE SÉCURITÉ POUR TÉLÉPHONE 06 FERMOIRS ÉTANCHES YKK 07 JUPE PARE-NEIGE EXTENSIBLE, 08 GUÊTRES POUR MAINS 09 POCHE EN MESH POUR MASQUE 10 BANDE DE TAILLE AJUSTABLE 11 GUÊTRES PARE-NEIGE EXTENSIBLES

AVEC ÉLASTIQUE AGRIPPANT 12 TISSU DE RENFORCEMENT À L’OURLET 13 ATTACHE POUR BOTTE

AUTRES CARACTÉRISTIQUES VENTILATIONS MODULABLES ZIPPÉES COUDES ARTICULÉS DOUBLURE EXTENSIBLE AUX ENDROITS STRATÉGIQUES

12 13

EXTREMELY WATERPROOF DUE TO ULTRATHIN NONPOROUS MEMBRANE WINDPROOF HIGH MOISTURE PERMEABILITY WITH MINIMAL CONDENSATION DURABLE WATER REPELLENCY SOFT, SMOOTH AND STRETCHABLE

BEST-IN-CLASS COMFORT AND BREATHABILITY WITH UNMATCHED INSULATION PERFORMANCE IN COLD AND WET CONDITIONS

Dermizax® is a top-tier waterproof, windproof, and wicking membrane that is both rugged and comfortable in the harshest of winter weather conditions.

Orage Warm SI is one of the highest performing, minimal weight synthetic insulations on the market. Providing bestin-class comfort and breathability this versatile insulation is designed to handle cold, wet conditions offering maximum protection from mid-town, all the way to the mountains.

IMPERMÉABILITÉ SUPÉRIEURE EN RAISON DE L’ÉTANCHÉITÉ DE LA MEMBRANE ULTRAMINCE RÉSISTE AU VENT GRANDE PERMÉABILITÉ À LA MOITEUR ET CONDENSATION MINIMALE RÉSISTANCE À L’EAU À EFFET DURABLE DOUX, LISSE ET EXTENSIBLE Dermizax® est une membrane supérieure qui résiste à l’eau et au vent tout en repoussant l’humidité. Sa robustesse alliée à son confort permettent d’affronter les conditions hivernales les plus rudes.

LA MEILLEURE EN MATIÈRE DE CONFORT ET DE RESPIRABILITÉ OFFRANT UNE PERFORMANCE INSURPASSÉE AU FROID ET AU MOUILLÉ

L’isolant Warm SI d’Orage figure parmi les isolants synthétique de poids léger les plus performants sur le marché. Offrant un confort et une respirabilité supérieurs, ce matériau isolant polyvalent est conçu pour performer au froid et au mouillé en offrant une protection maximale du midtown à la montagne.

“The crème-de-la-crème“ of our collection demands only the best insulation available. We use PrimaLoft(R) Black Insulation as a way to make sure our jackets offer the best warmth, moisture wicking, and comfort in the harshest coldweather environments.” Primaloft : La crème de la crème de nos collections exige la meilleure isolation qui soit. Nous utilisons l’isolant PrimaLoft® Black afin que nos manteaux soient le plus chaud possible et qu’ils laissent passer la transpiration tout en offrant un doux confort dans les environnements où le froid est des plus mordants.

MEN’S, ORAGE — HOMMES, ORAGE

FEATURES FONCTIONNALITÉS

FABRICS TISSUS

INSULATIONS ISOLATIONS

COLLECTION

20K

OTHER FEATURES 2-WAY ZIPPER VENTS ARTICULATED ELBOW STRETCH LINING AT STRATEGIC AREA

AVEC ÉLASTIQUE AGRIPPANT 12 TISSU DE RENFORCEMENT À L’OURLET 13 ATTACHE POUR BOTTE

AUTRES CARACTÉRISTIQUES VENTILATIONS MODULABLES ZIPPÉES COUDES ARTICULÉS DOUBLURE EXTENSIBLE AUX ENDROITS STRATÉGIQUES

12 13

EXTREMELY WATERPROOF DUE TO ULTRATHIN NONPOROUS MEMBRANE WINDPROOF HIGH MOISTURE PERMEABILITY WITH MINIMAL CONDENSATION DURABLE WATER REPELLENCY SOFT, SMOOTH AND STRETCHABLE

BEST-IN-CLASS COMFORT AND BREATHABILITY WITH UNMATCHED INSULATION PERFORMANCE IN COLD AND WET CONDITIONS

Dermizax® is a top-tier waterproof, windproof, and wicking membrane that is both rugged and comfortable in the harshest of winter weather conditions.

LA MEILLEURE EN MATIÈRE DE CONFORT ET DE RESPIRABILITÉ OFFRANT UNE PERFORMANCE INSURPASSÉE AU FROID ET AU MOUILLÉ

MEN’S, ORAGE — HOMMES, ORAGE

FEATURES FONCTIONNALITÉS

G421 Inuit Grey

N101 Black

Suggested Layering Layering suggeré

JC B10708, p.41

HYBRID B10703, p.39

LINK B10702, p.39

R302 Neon Red

G421 Inuit Grey

N101 Black

Y193 Amber

B455 Ice Cap

V315 Poplar Green

N101 Black

R302 Neon Red

MOMENTUM

PERFORMANCE FIT

SPIRE

PERFORMANCE FIT

ALASKAN

ALASKAN S

PERFORMANCE FIT

B11001

BACK: 33.5”

B11002

BACK: 32.5”

B11003

B11004

BACK: 33”

INSULATED

DOS: 85CM

3 PLY SHELL

DOS: 82.5CM

INSULATED

2 PLY SHELL

DOS: 84CM

ISOLÉ

XS - XXL

COQUILLE 3 PLIS

XS - XXL

ISOLÉ

COQUILLE 2 PLIS

XS - XXL

+ Fabric: Dermizax® 2 ply: 100% polyester, 80/20 Eco DWR, 157g/m² + Insulation: Primaloft Thermoplume 160g body / Warm Si 80g sleeves + Features: Fully seam sealed, Helmet hood, Rescue sleeves, Fog free placket, Insulated media pocket with phone leash, 2-way zipper vents, YKK® waterproof zippers, Stretch powder skirt, Stretch lining at strategic areas, Hand gaiters, Articulated elbowss, Mesh goggle pocket + Tissu: Dermizax® 2 plis: 100% polyester, 80/20 Eco DWR, 157g/m² + Isolation: Primaloft Thermoplume 160g corps / Warm Si 80g manches + Fonctionnalités: Coutures 100% scellées, Capuche compatible avec casque, Manches de secours, Plaquette antibuée, Poche média isolée avec attache de sécurité pour téléphone, Ventilations modulables zippées, Fermoirs étanches YKK®, Jupe pare-neige extensible, Doublure extensible aux endroits stratégiques, Coudes articulés, Guêtres pour mains, Poche en mesh pour masque

+ Fabric : Dermizax® 2 ply: 100% polyester, 80/20 Eco DWR, 157g/m² + Fabric: Dermizax® 3 ply: 100% polyester, 100% nylon backing, 80/20 Eco DWR, 180g/m² + Features : Fully seam sealed, Helmet hood, Fog free placket, 2-way zipper vents, YKK® waterproof zippers, Articulated elbowss, Mesh goggle pocket + Tissu : Dermizax® 3 plis: 100% polyester, envers 100% nylon 80/20 Eco DWR, 180g/m² + Fonctionnalités: Coutures 100% scellées, Capuche compatible avec casque, Plaquette antibuée, Poche média, Ventilations modulables zippées, Fermoirs étanches YKK®, Coudes articulés, Poche en mesh pour masque

+ Insulation : Primaloft 100g body / Warm Si 60g sleeves + Features : Fully seam sealed, Detachable helmet hood, Rescue sleeves, Fog free placket, Insulated media pocket with phone leash, 2-way zipper vents, YKK® waterproof zips, Stretch powder skirt, Stretch lining at strategic areas, Hand gaiters, Articulated elbows, Mesh goggle pocket + Tissu : Dermizax® 2 plis: 100% polyester, 80/20 Eco DWR, 157g/m + Isolation : Primaloft 100g corps / Warm Si 60g manches + Fonctionnalités: Coutures 100% scellées, Capuche détachable compatible avec casque, Manches de secours, Plaquette antibuée, Poche média isolée avec attache de sécurité pour téléphone, Ventilations modulables zippées, Fermoirs étanches YKK®, Jupe pare-neige extensible, Doublure extensible aux endroits stratégiques, Coudes articulés, Guêtres pour mains, Poche en mesh pour masque

MEN’S, ORAGE — HOMMES, ORAGE

B455 Ice Cap

Suggested Layering Layering suggeré

G421 Inuit Grey

N101 Black

Suggested Layering Layering suggeré

JC B10708, p.41

HYBRID B10703, p.39

LINK B10702, p.39

R302 Neon Red

G421 Inuit Grey

N101 Black

Y193 Amber

B455 Ice Cap

V315 Poplar Green

N101 Black

R302 Neon Red

MOMENTUM

PERFORMANCE FIT

SPIRE

PERFORMANCE FIT

ALASKAN

ALASKAN S

PERFORMANCE FIT

B11001

BACK: 33.5”

B11002

BACK: 32.5”

B11003

B11004

BACK: 33”

INSULATED

DOS: 85CM

3 PLY SHELL

DOS: 82.5CM

INSULATED

2 PLY SHELL

DOS: 84CM

ISOLÉ

XS - XXL

COQUILLE 3 PLIS

XS - XXL

ISOLÉ

COQUILLE 2 PLIS

XS - XXL

MEN’S, ORAGE — HOMMES, ORAGE

B455 Ice Cap

Suggested Layering Layering suggeré

E193 Ginger

R304 Dark Rust

V315 Poplar Green

Suggested Layering Layering suggeré

ARTHUR B10707, p.41

HYBRID B10703, p.39

N101 Black

B455 Ice Cap

G421 Inuit Grey

G423 Pirate Black

R302 Neon Red

MEN’S, ORAGE — HOMMES, ORAGE

B453 Glacier

Suggested Layering Layering suggeré

G421 Inuit Grey

Y193 Amber

N101 Black

B453 B455 E193 G421 G423 N101 R302 R304 V315 Y193 Glacier Ice Ginger Inuit Pirate Black Neon Dark Poplar Amber Cap Grey Black Red Rust Green

Y193 Amber

JEFFERSON

PERFORMANCE FIT

MILLER

MILLER S

PERFORMANCE FIT

GIBSON BIB

PERFORMANCE FIT

EXODUS

EXODUS S

PERFORMANCE FIT

B11005

BACK: 33.5”

B11006

B11007

BACK: 32.5”

B10601

INSEAM: 33”

B10602

B10603

INSEAM: 33”

INSULATED

DOS: 89CM

INSULATED

2 PLY SHELL

DOS: 82.5CM

3 PLY SHELL

ENTRE-JAMBE: 84 CM

INSULATED

2 PLY SHELL

ENTRE-JAMBE: 84 CM

ISOLÉ

XS - XXL

ISOLÉ

COQUILLE 2 PLIS

XS - XXL

COQUILLE 3 PLIS

XS - XXL

ISOLÉ

COQUILLE 2 PLIS

XS - XXL

+ Fabric: Dermizax® 2 ply: 100% polyester, 80/20 Eco DWR, 157g/m²

+ Fabric : Dermizax® 2 ply: 100% polyester, 80/20 Eco DWR, 157g/m²

+ Insulation: Warm Si 80g

+ Insulation : Warm Si 100g body / Warm Si 60g sleeves

+ Tissu: Dermizax® 2 plis: 100% polyester, 80/20 Eco DWR, 157g/m²

+ Tissu : Dermizax® 2 plis: 100% polyester, 80/20 Eco DWR, 157g/m

+ Isolation: Warm Si 80g

+ Isolation : Warm Si 100g corps / Warm Si 60g manches

+ Fonctionnalités: Coutures 100% scellées, Capuche compatible avec casque, Manches de secours, Plaquette antibuée, Poche média isolée avec attache de sécurité pour téléphone, Ventilations modulables zippées, Fermoirs étanches YKK®, Jupe pare-neige extensible, Doublure extensible aux endroits stratégiques, Coudes articulés, Guêtres pour mains, Poche en mesh pour masque

+ Fabric : Dermizax® 3 ply: 100% polyester, 100% nylon backing, 80/20 Eco DWR, 180g/m² + Features: Fully seam sealed, YKK® Waterproof zippers, 2 way zipper vents, Stretch panels at strategic areas, Adjustable waist band, Stretch snow gaiters with elastic grip, Lower leg reinforcement, Lower leg zip opening, Back snap System, Boot connector + Tissu : Dermizax® 3 plis: 100% polyester, envers 100% nylon 80/20 Eco DWR, 180g/m² + Fonctionnalités: Coutures 100% scellées, Fermoirs étanches YKK®, Panneaux extensibles aux endroits stratégiques, Ventilations modulables zippées, Bande de taille ajustable, Guêtres pare-neige extensibles avec élastique agrippant, Tissu de renforcement à l’ourlet, Ouverture zippée au bas du pantalon, Arrière du pantalon retroussable, Attaches de bottes

+ Fabric: Dermizax® 2 ply: 100% polyester, 80/20 Eco DWR, 157g/m² + Insulation: Warm Si 60g upper leg / 20g lower leg + Features: Fully seam sealed, vents, Engineered adjustable waist band, Stretch snow gaiters with elastic grip, Lower leg reinforcement, Lower leg zip opening, Back snap System, Boot connector + Tissu: Dermizax® 2 plis: 100% polyester, 80/20 Eco DWR, 157g/m² + Isolation: Warm Si 60g haut de jambe / 20g bas de jambe + Fonctionnalités: Coutures 100% scellées, Ventilations, Bande de taille hélicoidale et ajustable, Guêtres pare-neige extensibles avec élastique agrippant, Tissu de renforcement à l’ourlet, Ouverture zippée au bas du pantalon, Arrière du pantalon retroussable, Attaches de bottes

E193 Ginger

R304 Dark Rust

V315 Poplar Green

Suggested Layering Layering suggeré

ARTHUR B10707, p.41

HYBRID B10703, p.39

N101 Black

B455 Ice Cap

G421 Inuit Grey

G423 Pirate Black

R302 Neon Red

MEN’S, ORAGE — HOMMES, ORAGE

B453 Glacier

Suggested Layering Layering suggeré

G421 Inuit Grey

Y193 Amber

N101 Black

B453 B455 E193 G421 G423 N101 R302 R304 V315 Y193 Glacier Ice Ginger Inuit Pirate Black Neon Dark Poplar Amber Cap Grey Black Red Rust Green

Y193 Amber

JEFFERSON

PERFORMANCE FIT

MILLER

MILLER S

PERFORMANCE FIT

GIBSON BIB

PERFORMANCE FIT

EXODUS

EXODUS S

PERFORMANCE FIT

B11005

BACK: 33.5”

B11006

B11007

BACK: 32.5”

B10601

INSEAM: 33”

B10602

B10603

INSEAM: 33”

INSULATED

DOS: 89CM

INSULATED

2 PLY SHELL

DOS: 82.5CM

3 PLY SHELL

ENTRE-JAMBE: 84 CM

INSULATED

2 PLY SHELL

ENTRE-JAMBE: 84 CM

ISOLÉ

XS - XXL

ISOLÉ

COQUILLE 2 PLIS

XS - XXL

COQUILLE 3 PLIS

XS - XXL

ISOLÉ

COQUILLE 2 PLIS

XS - XXL

+ Fabric: Dermizax® 2 ply: 100% polyester, 80/20 Eco DWR, 157g/m²

+ Fabric : Dermizax® 2 ply: 100% polyester, 80/20 Eco DWR, 157g/m²

+ Insulation: Warm Si 80g

+ Insulation : Warm Si 100g body / Warm Si 60g sleeves

+ Tissu: Dermizax® 2 plis: 100% polyester, 80/20 Eco DWR, 157g/m²

+ Tissu : Dermizax® 2 plis: 100% polyester, 80/20 Eco DWR, 157g/m

+ Isolation: Warm Si 80g

+ Isolation : Warm Si 100g corps / Warm Si 60g manches

The District collection is our testing ground. The lab where our

designers blend state of the art fabrics, technologies and style, resulting in revolutionary outerwear design. Focusing on those who split their days between midtown and the mountains the District collection pushes the limits of creativity with an edgier look and a more rugged feel. Perfect for life in the streets, play in the mountains and protection from anything mother nature throws at you. La Collection District est notre terrain d’essai. C’est le laboratoire

d’où nos concepteurs marient étoffes, technologies et style selon des techniques de fabrication de pointe afin de produire notre gamme de vêtements d’extérieur révolutionnaire. Avec en tête les passionnés qui transitent au quotidien du midtown à la montagne, la collection District repousse les limites de la créativité en présentant un look plus affiné et un toucher robuste. Parfaite pour la vie urbaine, les plaisirs de la montagne et la protection recherchée pour affronter à peu près tout ce que dame Nature peut vous envoyer.

ON AND OFF THE MOUNTAIN ALL-DAY COMFORT SOPHISTICATED STYLING

À LA MONTAGNE OU AILLEURS BANKS GILBERTI SUN VALLEY — ID

CONFORT TOUTE LA JOURNÉE STYLE D’AVANT-GARDE

MEN’S, DISTRICT — HOMMES, DISTRICT

COLLECTION

The District collection is our testing ground. The lab where our

ON AND OFF THE MOUNTAIN ALL-DAY COMFORT SOPHISTICATED STYLING

À LA MONTAGNE OU AILLEURS BANKS GILBERTI SUN VALLEY — ID

CONFORT TOUTE LA JOURNÉE STYLE D’AVANT-GARDE

MEN’S, DISTRICT — HOMMES, DISTRICT

COLLECTION

FABRICS TISSUS

01 HELMET HOOD 02 RESCUE SLEEVES 03 INSULATED MEDIA POCKET 04 YKK® WATERPROOF ZIPPERS 05 HAND GAITER 06 MESH GOGGLE POCKET 07 ADJUSTABLE WAISTBAND 08 STRETCH SNOW GAITERS WITH ELASTIC GRIP 09 LOWER LEG REINFORCEMENT 10 STRETCH POWDER SKIRT

INSULATIONS ISOLATIONS

COLLECTION

10K

OTHER FEATURES 2-WAY ZIPPER VENTS ARTICULATED ELBOW 01 CAPUCHE COMPATIBLE AVEC CASQUE 02 MANCHES DE SECOURS 03 POCHE MÉDIA ISOLÉE 04 FERMOIRS ÉTANCHES YKK 05 GUÊTRES POUR MAINS 06 POCHE EN MESH POUR MASQUE 07 BANDE DE TAILLE AJUSTABLE 08 GUÊTRES PARE-NEIGE EXTENSIBLES AVEC ÉLASTIQUE AGRIPPANT 09 TISSU DE RENFORCEMENT À L’OURLET 10 JUPE PARE-NEIGE EXTENSIBLE

03 06

AUTRES CARACTÉRISTIQUES VENTILATIONS MODULABLES ZIPPÉES COUDES ARTICULÉS

RIGHT LEVEL OF WATERPROOFNESS AND BREATHABILITY TO KEEP YOU DRY 10 05

LE BON NIVEAU D’IMPERMÉABILITÉ ET DE RESPIRABILITÉ POUR RESTER AU SEC Fully waterproof and breathable fabric. PRIME™, is a skier’s first layer of defense. Tested by our R&D department and approved by our riders, these advanced laminates and coatings are the foundation of our technical outerwear allowing you to remain dry and comfortable in all conditions and climates. Entièrement imperméable à l’eau avec un très bon niveau de respirabilité. PRIME™, c’est la première couche de protection du skieur. Testés par notre département de R&D et validés par nos athlètes, ces laminés et ces enduits de qualité supérieure sont utilisés dans la fabrication de nos produits techniques. Vous restez ainsi au sec et bien à votre aise dans toutes les conditions climatiques.

BEST-IN-CLASS COMFORT AND BREATHABILITY WITH UNMATCHED INSULATION PERFORMANCE IN COLD AND WET CONDITIONS LA MEILLEURE EN MATIÈRE DE CONFORT ET DE RESPIRABILITÉ OFFRANT UNE PERFORMANCE INSURPASSÉE AU FROID ET AU MOUILLÉ Orage Warm SI is one of the highest performing, minimal weight synthetic insulations on the market. Providing bestin-class comfort and breathability this versatile insulation is designed to handle cold, wet conditions offering maximum protection from mid-town, all the way to the mountains. L’isolant Warm SI d’Orage figure parmi les isolants synthétique de poids léger les plus performants sur le marché. Offrant un confort et une respirabilité supérieurs, ce matériau isolant polyvalent est conçu pour performer au froid et au mouillé en offrant une protection maximale du midtown à la montagne.

TOASTY SYNTHETIC DOWN (SD) INSULATION PROVIDES LIGHTWEIGHT, LOFTY WARMTH EVEN IN WET CONDITION LE CHAUD ISOLANT DE DUVET SYNTHÉTIQUE (SD) PROCURE UNE CHALEUR À LA FOIS LÉGÈRE ET DOUILLETTE MÊME QUAND MOUILLÉ Offering an unmatched weight to heat retention ratio, Orage’s Warm SD is a high performance synthetic down insulation. Engineered to outperform those of natural down, its waterresistant and breathable qualities provide unparalleled warmth allowing you to remain agile, warm and dry no matter what the condition. Avec son taux de rétention de la chaleur insurpassé par rapport à son poids, le matériau Warm SD d’Orage s’impose comme isolant de duvet synthétique de haute performance. Mis au point pour déclasser les produits en duvet naturel, il procure une chaleur inégalée en raison de sa résistance à l’eau et de ses qualités de respirabilité, ce qui vous permet de conserver votre agilité et de rester au sec et au chaud en tout temps.

MEN’S, DISTRICT — HOMMES, DISTRICT

FEATURES FONCTIONNALITÉS

FABRICS TISSUS

INSULATIONS ISOLATIONS

COLLECTION

10K

03 06

AUTRES CARACTÉRISTIQUES VENTILATIONS MODULABLES ZIPPÉES COUDES ARTICULÉS

RIGHT LEVEL OF WATERPROOFNESS AND BREATHABILITY TO KEEP YOU DRY 10 05

MEN’S, DISTRICT — HOMMES, DISTRICT

FEATURES FONCTIONNALITÉS

N101 Black

Suggested Layering Layering suggeré

HYBRID B10703, p.39

ARTHUR B10707, p.41

V313 Alpine Conifer

B454 Storm Blue

E193 Ginger

G423 Pirate Black

V313 Alpine Conifer

CHINOOK

PERFORMANCE FIT

REDFORD

PERFORMANCE FIT

B11008

BACK: 40”

B11009

BACK: 35”

INSULATED

DOS: 102CM

INSULATED

DOS: 89CM

ISOLÉ

XS - XXL

ISOLÉ

XS - XXL

+ Fabrics: Prime 10 Plain: 82% Polyester, 18% Sorona, 80/10 Eco DWR, 175g/m² Prime 10 Textured: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, 173g/m²

+ Insulation: Warm Sd 325g

+ Insulation: Warm Sd 480g

+ Features: Fully seam sealed, Rescue sleeves, Vents, Mesh goggle pocket

+ Features: Strategically seam sealed, Helmet hood, Rescue sleeves, Vents, Powder skirt, Hand gaiters, Mesh goggle pocket

+ Tissus: Prime 10 Plain: 82% Polyester, 18% Sorona, 80/10 Eco DWR, 175g/m² Prime 10 Texturé: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, 173g/m² + Isolation: Warm Sd 325g + Fonctionnalités: Coutures 100% scellées, Manches de secours, Ventilations zippées, Poche en mesh pour masque

+ Tissus: Prime 10 Plain: 82% Polyester, 18% Sorona, 80/10 Eco DWR, 175g/m² Prime 10 Texturé: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, 173g/m² + Isolation: Warm Sd 480g + Fonctionnalités: Coutures stratégiquement scellées, Capuche compatible avec casque, Manches de secours, Ventilations zippées, Jupe pare-neige, Guêtres pour mains, Poche en mesh pour masque

MEN’S, DISTRICT — HOMMES, DISTRICT

G421 Inuit Grey

Suggested Layering Layering suggeré

N101 Black

Suggested Layering Layering suggeré

HYBRID B10703, p.39

ARTHUR B10707, p.41

V313 Alpine Conifer

B454 Storm Blue

E193 Ginger

G423 Pirate Black

V313 Alpine Conifer

CHINOOK

PERFORMANCE FIT

REDFORD

PERFORMANCE FIT

B11008

BACK: 40”

B11009

BACK: 35”

INSULATED

DOS: 102CM

INSULATED

DOS: 89CM

ISOLÉ

XS - XXL

ISOLÉ

XS - XXL

+ Fabrics: Prime 10 Plain: 82% Polyester, 18% Sorona, 80/10 Eco DWR, 175g/m² Prime 10 Textured: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, 173g/m²

+ Insulation: Warm Sd 325g

+ Insulation: Warm Sd 480g

+ Features: Fully seam sealed, Rescue sleeves, Vents, Mesh goggle pocket

+ Features: Strategically seam sealed, Helmet hood, Rescue sleeves, Vents, Powder skirt, Hand gaiters, Mesh goggle pocket

MEN’S, DISTRICT — HOMMES, DISTRICT

G421 Inuit Grey

Suggested Layering Layering suggeré

N101 Black

R303 Canyon Orange

Suggested Layering Layering suggeré

CHAMPLAIN B10706, p.41

JC B10708, p.41

V313 Alpine Conifer

B453 Glacier

G423 Pirate Black

N101 Black

MEN’S, DISTRICT — HOMMES, DISTRICT

E193 Ginger

Suggested Layering Layering suggeré

N101 Black

E193 Ginger

G423 Pirate Black

B453 Glacier

V313 Alpine Conifer

B454 Storm Blue

E193 Ginger

N101 Black

R303 Canyon Orange

G423 Pirate Black

R304 Dark Rust

V313 Alpine Conifer

WATSON

PERFORMANCE FIT

LOGAN

LOGAN S

PERFORMANCE FIT

LEEDS BIB

SLIM FIT

STADIUM

STADIUM S

PERFORMANCE FIT

B11010

BACK: 35.5”

B11011

B11014

BACK: 33.5”

B10604

INSEAM: 33”

B10605

B10606

INSEAM: 33”

INSULATED

DOS: 90CM

INSULATED

2 PLY SHELL

DOS: 85CM

2 PLY SHELL

ENTRE-JAMBE: 84 CM

NON

2 PLY SHELL

ENTRE-JAMBE: 84 CM

ISOLÉ

XS - XXL

ISOLÉ

COQUILLE 2 PLIS

XS - XXL

COQUILLE 2 PLIS

XS - XXL

INSULATED

COQUILLE 2 PLIS

XS - XXL

+ Fabrics: Prime 10 Plain: 82% Polyester, 18% Sorona, 80/10 Eco DWR, 175g/m² Prime 10 Textured: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, 173g/m² + Insulation: Warm Si 100g body / 80g sleeves + Features: Strategically seam sealed, Helmet hood, Rescue sleeves, Vents, Powder skirt, Hand gaiters, Mesh goggle pocket + Tissus: Prime 10 Plain: 82% Polyester, 18% Sorona, 80/10 Eco DWR, 175g/m² Prime 10 Texturé: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, 173g/m² + Isolation: Warm Si 100g corps / 80g manches + Fonctionnalités: Coutures stratégiquement scellées, Capuche compatible avec casque, Manches de secours, Ventilations zippées, Jupe pare-neige, Guêtres pour mains, Poche en mesh pour masque

+ Fabric: Prime 10 Textured: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, 173g/m² + Insulation: Warm Si 100g body / 80g sleeves + Features: Strategically seam sealed, Helmet hood, Rescue sleeves, Vents, Powder skirt, Hand gaiters, Mesh goggle pocket + Tissu: Prime 10 Texturé: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, 173g/m² + Isolation: Warm Si 100g corps / 80g manches + Fonctionnalités: Coutures stratégiquement scellées, Capuche compatible avec casque, Manches de secours, Ventilations zippées, Jupe pare-neige, Guêtres pour mains, Poche en mesh pour masque

+ Fabrics: Prime 10 Plain: 82% Polyester, 18% Sorona, 80/10 Eco DWR, 175g/m² Prime 10 Textured: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, 173g/m²

+ Features: Strategically seam sealed, Vents, Snow gaiters with elastic grip, Lower leg reinforcement, Adjustable cuff length

+ Insulation: Warm Si 60g upper leg / 40g lower leg

+ Tissus: Prime 10 Plain: 82% Polyester, 18% Sorona, 80/10 Eco DWR, 175g/m² Prime 10 Texturé: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, 173g/m² + Fonctionnalités: Coutures stratégiquement scellées, Ventilations zippées, Guêtres pare-neige avec élastique agrippant, Tissu de renforcement à l’ourlet, Arrière du pantalon retroussable

+ Features: Strategically seam sealed, Vents, Adjustable waist band, Snow gaiters with elastic grip, Lower leg reinforcement, Adjustable cuff lenght + Tissus: Prime 10 Plain: 82% Polyester, 18% Sorona, 80/10 Eco DWR, 175g/m² Prime 10 Texturé: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, 173g/m² + Isolation: Warm Si 60g haut de jambe / 40g bas de jambe + Fonctionnalités: Coutures stratégiquement scellées, Ventilations zippées, Bande de taille ajustable, Guêtres pare-neige avec élastique agrippant,Tissu de renforcement à l’ourlet, Arrière du pantalon retroussable

N101 Black

R303 Canyon Orange

Suggested Layering Layering suggeré

CHAMPLAIN B10706, p.41

JC B10708, p.41

V313 Alpine Conifer

B453 Glacier

G423 Pirate Black

N101 Black

MEN’S, DISTRICT — HOMMES, DISTRICT

E193 Ginger

Suggested Layering Layering suggeré

N101 Black

E193 Ginger

G423 Pirate Black

B453 Glacier

V313 Alpine Conifer

B454 Storm Blue

E193 Ginger

N101 Black

R303 Canyon Orange

G423 Pirate Black

R304 Dark Rust

V313 Alpine Conifer

WATSON

PERFORMANCE FIT

LOGAN

LOGAN S

PERFORMANCE FIT

LEEDS BIB

SLIM FIT

STADIUM

STADIUM S

PERFORMANCE FIT

B11010

BACK: 35.5”

B11011

B11014

BACK: 33.5”

B10604

INSEAM: 33”

B10605

B10606

INSEAM: 33”

INSULATED

DOS: 90CM

INSULATED

2 PLY SHELL

DOS: 85CM

2 PLY SHELL

ENTRE-JAMBE: 84 CM

NON

2 PLY SHELL

ENTRE-JAMBE: 84 CM

ISOLÉ

XS - XXL

ISOLÉ

COQUILLE 2 PLIS

XS - XXL

COQUILLE 2 PLIS

XS - XXL

INSULATED

COQUILLE 2 PLIS

XS - XXL

+ Fabrics: Prime 10 Plain: 82% Polyester, 18% Sorona, 80/10 Eco DWR, 175g/m² Prime 10 Textured: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, 173g/m²

+ Features: Strategically seam sealed, Vents, Snow gaiters with elastic grip, Lower leg reinforcement, Adjustable cuff length

+ Insulation: Warm Si 60g upper leg / 40g lower leg

ISOLANTS — p.39 SOUS-VÊTEMENTS — p.43 ESSENTIELS — p.45 ACCESSOIRES — p.47

ANDREW WHITEFORD JACKSON HOLE — WY

MEN’S — HOMMES

LAYERING — p.39 BASE LAYERS — p.43 ESSENTIALS — p.45 ACCESSORIES — p.47

ISOLANTS — p.39 SOUS-VÊTEMENTS — p.43 ESSENTIELS — p.45 ACCESSOIRES — p.47

ANDREW WHITEFORD JACKSON HOLE — WY

MEN’S — HOMMES

LAYERING — p.39 BASE LAYERS — p.43 ESSENTIALS — p.45 ACCESSORIES — p.47

MEN’S, LAYERING — HOMMES, ISOLANTS

LAYERINGS SUPREME WARMTH ADDED PROTECTION WHERE NEEDED ON AND OFF MOUNTAIN CHALEUR INÉGALÉE PROTECTION ACCENTUÉE

REVERSE

PACKABLE

AUX ENDROITS STRATÉGIQUE À LA MONTAGNE OU AILLEURS Orage continues to reshape the way

you think about technical layering by providing a collection that blurs the line between progressive style and winter. Orage modifie votre définition du

multicouche technique en vous offrant une collection qui estompe la frontière entre le style progressif et la technologie basée sur les conditions hivernales. PrimaLoft® ThermoPlume represents the pinnacle in synthetic lightweight warmth. PrimaLoft® ThermoPlume est le nec plus ultra en matière de légèreté et de chaleur que peut procurer un isolant synthétique. Warm and durable synthetic insulation (Si) gives you the warmth and wicking. Le chaud et durable isolant synthétique (Si) vous offre chaleur et résistance à l’humidité.

B453 Glacier

E193 Ginger

N101 Black

V313 Alpine Conifer

Le chaud isolant de duvet synthétique (Sd) procure une chaleur à la fois légère et douillette même quand mouillé.

N101 Black

B453 Glacier

V313 V319 Alpine Wood Camo Conifer Print

N101 Black

V313 V319 Alpine Wood Camo Conifer Print

NEWTON

BACK: 32”

LINK

BACK: 32”

HYBRID

BACK: 31”

B10701

DOS: 81.5CM

B10702

DOS: 81.5CM

B10703

DOS: 79CM

INSULATED

XS - XXL

INSULATED

XS - XXL

INSULATED

XS - XXL

ISOLÉ

+ Fabrics: Taffetas Ripstop: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, Waxed, 50g/m² Prime 10 Plain: 82% Polyester, 18% Sorona, 80/10 Eco DWR, 175g/m² Prime 10 Textured: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, 173g/m²

+ Fabrics: Taffetas Ripstop: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, Waxed, 50g/m² Printed Taffetas Ripstop: 100% Polyester, 80/20 Eco DWR, Ciré, 40g/m²

+ Fabrics: Taffetas Ripstop: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, Waxed, 50g/m² Printed Taffetas Ripstop: 100% Polyester, 80/20 Eco DWR, Ciré, 40g/m², Thermal Weight: 88% Polyester, 12% Spandex, 200g/m²

+ Insulation: Warm Sd 310g + Features: Reversible, YKK® Waterproof Zippers + Tissus: Taffeta Ripstop 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, Ciré, 50g/m² Prime 10 Plain: 82% Polyester, 18% Sorona, 80/10 Eco DWR, 175g/m² Prime 10 Texturé, 100% Polyester, 80/20 Eco DWR, 173g/m² + Isolation: Warm Sd 310g

Toasty synthetic down (Sd) insulation provides lightweight, lofty warmth even in wet condition.

G421 Inuit Grey

+ Fonctionnalités: Réversible, Fermoirs Étanches YKK®

+ Insulation: Warm Sd 305g + Features: Packable + Tissus: Taffeta Ripstop 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, Ciré, 50g/m² Taffeta Ripstop Imprimé, 100% Polyester, 80/20 Eco DWR, Ciré, 40g/m²

+ Insulation: Primaloft Thermoplume 107g + Features: Wicking, Stretch panels, Anti-microbial treatment

+ Isolation: Warm Sd 305g

+ Tissus: Taffeta Ripstop 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, Ciré, 50g/m² Taffeta Ripstop Imprimé, 100% Polyester, 80/20 Eco DWR, Ciré, Thermal Weight: 88% Polyester, 12% Spandex, 200g/m²

+ Fonctionnalités: Se range dans sa propre poche

+ Isolation: Primaloft Thermoplume 107g + Fonctionnalités: Éloigne l’humidité, Panneaux extensibles, Traitement Antibactérien

MEN’S, LAYERING — HOMMES, ISOLANTS

LAYERINGS SUPREME WARMTH ADDED PROTECTION WHERE NEEDED ON AND OFF MOUNTAIN CHALEUR INÉGALÉE PROTECTION ACCENTUÉE

REVERSE

PACKABLE

AUX ENDROITS STRATÉGIQUE À LA MONTAGNE OU AILLEURS Orage continues to reshape the way

you think about technical layering by providing a collection that blurs the line between progressive style and winter. Orage modifie votre définition du

B453 Glacier

E193 Ginger

N101 Black

V313 Alpine Conifer

Le chaud isolant de duvet synthétique (Sd) procure une chaleur à la fois légère et douillette même quand mouillé.

N101 Black

B453 Glacier

V313 V319 Alpine Wood Camo Conifer Print

N101 Black

V313 V319 Alpine Wood Camo Conifer Print

NEWTON

BACK: 32”

LINK

BACK: 32”

HYBRID

BACK: 31”

B10701

DOS: 81.5CM

B10702

DOS: 81.5CM

B10703

DOS: 79CM

INSULATED

XS - XXL

INSULATED

XS - XXL

INSULATED

XS - XXL

ISOLÉ

+ Fabrics: Taffetas Ripstop: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, Waxed, 50g/m² Prime 10 Plain: 82% Polyester, 18% Sorona, 80/10 Eco DWR, 175g/m² Prime 10 Textured: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, 173g/m²

+ Fabrics: Taffetas Ripstop: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, Waxed, 50g/m² Printed Taffetas Ripstop: 100% Polyester, 80/20 Eco DWR, Ciré, 40g/m²

+ Fabrics: Taffetas Ripstop: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, Waxed, 50g/m² Printed Taffetas Ripstop: 100% Polyester, 80/20 Eco DWR, Ciré, 40g/m², Thermal Weight: 88% Polyester, 12% Spandex, 200g/m²

Toasty synthetic down (Sd) insulation provides lightweight, lofty warmth even in wet condition.

G421 Inuit Grey

+ Fonctionnalités: Réversible, Fermoirs Étanches YKK®

+ Insulation: Warm Sd 305g + Features: Packable + Tissus: Taffeta Ripstop 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, Ciré, 50g/m² Taffeta Ripstop Imprimé, 100% Polyester, 80/20 Eco DWR, Ciré, 40g/m²

+ Insulation: Primaloft Thermoplume 107g + Features: Wicking, Stretch panels, Anti-microbial treatment

+ Isolation: Warm Sd 305g

+ Tissus: Taffeta Ripstop 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, Ciré, 50g/m² Taffeta Ripstop Imprimé, 100% Polyester, 80/20 Eco DWR, Ciré, Thermal Weight: 88% Polyester, 12% Spandex, 200g/m²

+ Fonctionnalités: Se range dans sa propre poche

+ Isolation: Primaloft Thermoplume 107g + Fonctionnalités: Éloigne l’humidité, Panneaux extensibles, Traitement Antibactérien

MEN’S, LAYERING — HOMMES, ISOLANTS

KNIT LAYERINGS SOFT FABRIC ULTIMATE COMFORT 4-WAY STRETCH ÉTOFFE DOUCE CONFORT ABSOLU TISSUS EXTENSIBLES Our knit layering employs

a rich, brushed interior and durable bonded surface fabric that offers unmatched comfort while providing lightweight warmth, wicking and versatility. B453 Glacier

N101 Black

V313 V319 Alpine Wood Camo Conifer Print

E193 Ginger

G423 Pirate Black

V313 Alpine Conifer

L’étoffe intérieure de notre

HYBRID PANT

INSEAM: 28.5”

FLIGHT

BACK: 30.5”

B10704

ENTRE-JAMBE: 72.5CM

B10705

DOS: 77.5CM

INSULATED

XS - XXL

INSULATED

XS - XXL

ISOLÉ

+ Fabrics: Taffetas Ripstop: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, Waxed, 50g/m² Printed Taffetas Ripstop: 100% Polyester, 80/20 Eco DWR, Ciré, 40g/m², Thermal Weight: 88% Polyester, 12% Spandex, 200g/m²

+ Fabrics: Taffetas Ripstop:: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, Waxed, 50g/m² Prime 10 Plain: 82% Polyester, 18% Sorona, 80/10 Eco DWR, 175g/m², Prime 10 Textured: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, 173g/m²

+ Insulation: Primaloft Thermoplume 74g

+ Insulation: Warm Si 80g

+ Features: Wicking, Stretch panels, Anti-microbial treatment + Tissus: Taffeta Ripstop 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, Ciré, 50g/m² Taffeta Ripstop Imprimé, 100% Polyester, 80/20 Eco DWR, Ciré, 40g/m², Thermal Weight: 88% Polyester, 12% Spandex, 200g/m² + Isolation: Primaloft Thermoplume 74g + Fonctionnalités: Éloigne l’humidité, Panneaux extensibles, Traitement Antibactérien

+ Tissus: Taffetas Ripstop::: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, Ciré, 50g/m² Prime 10 Plain: : 82% Polyester, 18% Sorona, 80/10 Eco DWR, 175g/m² Prime 10 Texturé: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, 173g/m² + Isolation: Warm Si 80g

tricot multicouche au riche fini brossé est liée à un tissu extérieur durable offrant un confort inégalé pour que vous puissiez bénéficier de la douce chaleur et de la résistance à l’humidité que procure un vêtement polyvalent.

B453 Glacier

G421 Inuit Grey

N101 Black

V313 Alpine Conifer

B453 Glacier

G421 Inuit Grey

N101 Black

V313 Alpine Conifer

B453 Glacier

G421 Inuit Grey

N101 Black

V313 Alpine Conifer

CHAMPLAIN

BACK: 31”

ARTHUR

BACK: 31”

BACK: 29.5”

B10706

DOS: 79CM

B10707

DOS: 79CM

B10708

DOS: 75CM

XS - XXL

+ Fabric: Textured Knit, 100% Polyester, 300g/m²

+ Features: Anti-pilling treatment, Wicking, Stretch fabric, Brushed finish

+ Tissu: Tricot Texturé, 100% Polyester, 300g/m²

+ Fonctionnalités: Traitement Anti-boulochage, Éloigne l’humidité, Tissu extensible, Fini brossé

MEN’S, LAYERING — HOMMES, ISOLANTS

KNIT LAYERINGS SOFT FABRIC ULTIMATE COMFORT 4-WAY STRETCH ÉTOFFE DOUCE CONFORT ABSOLU TISSUS EXTENSIBLES Our knit layering employs

a rich, brushed interior and durable bonded surface fabric that offers unmatched comfort while providing lightweight warmth, wicking and versatility. B453 Glacier

N101 Black

V313 V319 Alpine Wood Camo Conifer Print

E193 Ginger

G423 Pirate Black

V313 Alpine Conifer

L’étoffe intérieure de notre

HYBRID PANT

INSEAM: 28.5”

FLIGHT

BACK: 30.5”

B10704

ENTRE-JAMBE: 72.5CM

B10705

DOS: 77.5CM

INSULATED

XS - XXL

INSULATED

XS - XXL

ISOLÉ

+ Fabrics: Taffetas Ripstop: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, Waxed, 50g/m² Printed Taffetas Ripstop: 100% Polyester, 80/20 Eco DWR, Ciré, 40g/m², Thermal Weight: 88% Polyester, 12% Spandex, 200g/m²

+ Fabrics: Taffetas Ripstop:: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, Waxed, 50g/m² Prime 10 Plain: 82% Polyester, 18% Sorona, 80/10 Eco DWR, 175g/m², Prime 10 Textured: 100% Nylon, 80/20 Eco DWR, 173g/m²

+ Insulation: Primaloft Thermoplume 74g

+ Insulation: Warm Si 80g

B453 Glacier

G421 Inuit Grey

N101 Black

V313 Alpine Conifer

B453 Glacier

G421 Inuit Grey

N101 Black

V313 Alpine Conifer

B453 Glacier

G421 Inuit Grey

N101 Black

V313 Alpine Conifer

CHAMPLAIN

BACK: 31”

ARTHUR

BACK: 31”

BACK: 29.5”

B10706

DOS: 79CM

B10707

DOS: 79CM

B10708

DOS: 75CM

XS - XXL

+ Fabric: Textured Knit, 100% Polyester, 300g/m²

+ Features: Anti-pilling treatment, Wicking, Stretch fabric, Brushed finish

+ Tissu: Tricot Texturé, 100% Polyester, 300g/m²

+ Fonctionnalités: Traitement Anti-boulochage, Éloigne l’humidité, Tissu extensible, Fini brossé

SOUS-VÊTEMENTS TECHNOLOGIE DE CONTRÔLE DE CHALEUR

MEN’S, BASE LAYERS — HOMMES, SOUS-VÊTEMENTS

BASE LAYERS BODY MAPPING WARMTH TECHNOLOGY

The simpler the product the more challenging the pursuit to innovate. Baselayers are essential to a skiers quiver but are often overlooked as a place to cut corners. For us, a comfortable day starts with your first layer and we see plenty of room to build style, fit, function and technology into the mix. With body mapping warmth technology we’ve designed a baselayer collection that blends heavier weight fabrics in places where you want to retain warmth and lighter, ventilated fabrics where you want to breath. Plus simple est le produit plus il représente un défi pour l’innovation. Les couches de base sont essentielles aux carquois des skieurs mais sont souvent négligées et perçues comme l’endroit où lésiner. Pour nous, une journée confortable commence avec votre première couche et nous voyons plein de possibilités pour y inclure style, aisance, utilité et technologie. Avec la technologie de contrôle de chaleur, nous avons conçu une collection de couches de base qui mélange les tissus plus lourds aux endroits où vous désirez retenir la chaleur et les tissus plus légers et aérés où vous désirez être au frais.

AIR LIGHT GRID WICKING ÉLOIGNE L’HUMIDITÉ QUICK DRY SÈCHE RAPIDEMENT STRETCH EXTENSIBLE ANTIMICROBIAL ANTIBACTÉRIEN

THERMAL WEIGHT FABRIC WICKING ÉLOIGNE L’HUMIDITÉ QUICK DRY SÈCHE RAPIDEMENT STRETCH EXTENSIBLE ANTIMICROBIAL ANTIBACTÉRIEN

G108 Heather Grey

N101 V319 G425 Black Wood Camo Valley Print Print

G108 Heather Grey

N101 V319 G425 Black Wood Camo Valley Print Print

CLOUD TOP

BACK: 29”

REACH TOP

BACK: 29”

CLOUD PANT

INSEAM: 30”

B10801

DOS: 74CM

B10802

DOS: 74CM

B10803

ENTRE-JAMBE: 76CM

XS - XXL

+ Fabrics: Thermal Weight: 88% Polyester, 12% Spandex, 200g/m² Air Light Grid: 100% Polyester, 155g/m²

+ Fabrics: Air Light Grid: 100% Polyester, 155g/m² Thermal Weight: 88% Polyester, 12% Spandex, 200g/m²

+ Fabrics: Thermal Weight: 88% Polyester, 12% Spandex, 200g/m² Air Light Grid: 100% Polyester, 155g/m²

+ Features: Thermal Mapping, Wicking, Quick Dry, Stretch fabric, Antimicrobial, Comes packaged

+ Tissus:: Thermal Weight: 88% Polyester, 12% Spandex, 200g/m² Air Light Grid: 100% Polyester, 155g/m²

+ Tissus: Air Light Grid: 100% Polyester, 155g/m² Thermal Weight: 88% Polyester, 12% Spandex, 200g/m²

+ Tissus: Thermal Weight: 88% Polyester, 12% Spandex, 200g/m² Air Light Grid: 100% Polyester, 155g/m²

+ Fonctionnalités: Contrôle de chaleur, Éloigne l’humidité, Sèche rapidement, Matière extensible, Antibactérien, Livré dans un emballage