Good Reasons ODOR RESISTANT
GERUCHSNEUTRAL
Merino wool’s superior moisture wicking properties keep sweat away from the body of its wearer, meaning bacteria doesn’t have time to smell. Wool fiber´s uneven surface on a microscopic level makes it difficult for odor causing bacteria to attach to.
Die herausragende Fähigkeit von Merinowolle, Feuchtigkeit aufzunehmen und Schweiß vom Körper weg zu transportieren gibt Bakterien gar keine Zeit, einen unangenehmen Geruch zu entwickeln. Unter einem Mikroskop betrachtet, ist die Oberfläche von Merinofasern uneben, was es Bakterien zusätzlich erschwert sich festzusetzen.
NON-ITCHY PREMIUM FIBER Merino wool is soft, it isn‘t itchy, due to its fine fibers and elasticity. The elasticity helps to keep a product’s shape even when exercised in. After washing, the garments are free of wrinkles and need next to no ironing, whereas a cotton shirt looks unwearable. Merino wool has a high level of protection against harmful UV rays, making it a great fabric for garments intended for use in the Great Outdoors.
RE SIS
Y
O
N- TC I
H
T
R
N
O D O
AN T
Merino Tech
ALWAYS A COMFORTABLE TEMPERATURE The fine fibers of Merino wool, with their natural crimp, capture air, insulating their wearer from weather extremes. The wavy fiber draws sweat and moisture away from the body to the outside of the fabric, from where it evaporates, creating a cooling effect between your skin and the fabric. This effect is even greater the hotter it gets or the more you sweat. These two properties of Merino wool are responsible for naturally regulating its wearer’s body temperature.
T
M C LI
A
RO L
T
RO EC T
CON
E
R
CA
EWAB
LASTIC
natürliche Elastizität hält die Produkte sogar beim Sport in Form. Nach dem Waschen ist die Kleidung fast faltenfrei ohne gebügelt zu werden, wohingegen ein Baumwollshirt ungebügelt einfach schlampig aussieht. Der natürliche Schutz gegen schädliche UV-Strahlen macht Merinowolle zum perfekten Material für Outdoor-Bekleidung.
PERFEKTE KLIMAKONTROLLE Die feinen Merinofasern schließen durch ihre gekräuselte Struktur Luft im Gewebe ein. Die eingeschlossene Luft isoliert bei extremem Wetter hervorragend. Die krause Wollfaser transportiert Schweiß und Wasserdampf vom Körper weg in den Stoff. Von dort kann die Feuchtigkeit verdunsten und sorgt für einen kühlenden Effekt zwischen Haut und Stoff. Die kühlende Wirkung wird stärker je wärmer es ist, oder je mehr man schwitzt. Diese beiden Eigenheiten der Merinowolle dienen als perfekte, körpereigene Klimaanlage.
ERNEUERBAR & PFLEGELEICHT Innerhalb eines Jahres hat sich das Fellkleid des Merinoschafes völlig erneuert, so dass die Faser als Rohstoff 100% nachwachsend ist, ob wir sie nutzen oder nicht. Öl ist ein endlicher Rohstoff, ebenso wie die daraus hergestellten synthetischen Fasern. Unsere Merinobekleidung kann bis 30° in der Maschine, mit regulärem Waschmittel, gewaschen werden. Bambus ergänzt perfekt die Funktionalität und den geringen ökologischen Fußabdruck der Merinowollfasern. Beide Rohstoffe sind geradezu prädestiniert für das moderne Leben.
GOOD REASONS
E
MERINO TECH
SY
E
N
Each year every Merino sheep grows a new fleece, meaning our wool is grown yearafter-year whether we use it or not. Oil is a finite resource and so are the synthetic fibers manufactured from it. Our Merino apparel is easy to care for and it’s machine washable at low temperatures without special detergents. Bamboo perfectly complements Merino fibers functionality and small ecological footprint. Essentially both raw materials make perfect fabrics for modern man.
Merinowolle ist weich. Durch die feinen Fasern und deren Elastizität kratzt sie nicht. Die
11
10 A
E
R
P
LE
U V
IO N
RENEWABLE & EASY TO CARE FOR
WEICHE PREMIUM FASER
