1448 22.05.14

Page 1

CMYK

Ziar ul Vaii Jiului

Ziarul poporului. Citeşte şi dă mai departe! Comentează subiectele zilei accesând site-ul

Nu există lege

)

împotriva LUI! ADEVĂRU

Cotidian regional * Apare de luni până vineri (inclusiv) în toate localităţile Văii Jiului Redacţia şi administraţia: str. Nicolae Bălcescu nr. 2, etaj II, Petroşani

Director: Cătălin DOCEA

Redactor şef: Marian BOBOC

Curs valutar: 1€ = 4,4378 lei 1$ = 3,2380 lei 1₤ = 5,4693 lei

Joi, 22 mai 2014 Anul VII nr. 1448 12 pagini Preţ: 1 leu

De zece ani în fruntea CJ Hunedoara, liberalii interpretează impecabil aria

EuroCampionii falimentului!

Mircea Ioan Moloţ, președinte liberal al CJ Hunedoara de 10 ani de zile, uită să își treacă la CV falimentul răsunător al Drumuri și Poduri SA, hăcuită financiar prin management defectuos (numit de cine?) în mandatul 2008 – 2012 Camera de Conturi a descoperit nereguli serioase la instituţiile din subordinea CJH Consiliul Judeţean a drenat aproape 48 de miliarde de lei vechi în contracte cu probleme, câștigate de firmele colegului de partid Alin Simota, infractor dovedit Din bani publici, CJ Hunedoara a sponsorizat cu generozitate operele unui plagiator. (pe larg în paginile 6-7)


2

Ziarul Vãii Jiului

LA ORDINEA ZILEI

Gestul administraţiei locale şi a comunităţii locale pentru nişte eroi în viaţă:

Şase veterani de război din Petroşani sunt Cetăţeni de Onoare ai municipiului

I-am întâlnit pe o parte dintre dumnealor, bravii veterani de război care au luptat pe frontul celui de-Al Doilea Război Mondial sub stindardul Armatei Române, în urmă cu câteva săptămâni, când au fost premiaţi într-un cadru festiv la primărie de către primarul Petroşaniului, Tiberiu Iacob-Ridzi. I-am admirat de nenumărate ori şi le-am ascultat poveştile de pe front, care cuprind lucruri îngrozitoare. De câte ori am avut ocazia am scris materiale şi i-am elogiat, susţinând de câteva ori că ei trebuie înnobilaţi cu titlul de Cetăţean de Onoare. Acum, că se apropie Înălţarea Domnului, care coincide – nu întâmplător – cu Ziua Eroilor, pe data de 29 mai, care coincide şi ea la rându-i cu prima zi de manifestări ale Zilelor Municipiului Petroşani, primarul municipiului s-a gândit, ascultându-ne pe noi şi pe alţii, că cel mai nimerit lucru ar fi să le acorde acestor oameni, care încă mai sunt în viaţă, titlul de „Cetăţean de Onoare”, „pentru tot ce au făcut ei bun pentru ţară şi popor şi, implicit, pentru comunitatea noastră”, în această sfântă zi. Pentru aceasta era nevoie însă şi de un proiect de hotărâre, pe care primarul l-a iniţiat pentru ultima şedinţă ordinară, cea de luni, consilierii locali votând în unanimitate proiectul. Astfel, începând de luni, 19 mai, veteranii de război Dumitru Alionesc, Iosif Cazan, Vasile Coconeţ, Iosif Demeter, Romul Furdui şi Domnica Ileşoi sunt cetăţeni de onoare ai Petroşaniului. Unii vor spune „bine, bine, dar mai trăieşte şi un al şaptelea veteran de război, Iosif Bîrsan, el de ce nu a fost făcut tot acum cetăţean de onoare?”. Răspunsul e simplu, dacă aţi uitat, dumnealui a primit distincţia în anul 2009. „Ca şi comunitate, avem onoarea de a fi contemporani cu adevăraţii eroi, pe care trebuie să-i respectăm şi cărora trebuie să le mulţumim pentru tot ceea ce au făcut pentru patria noastră. Din păcate, în municipiul nostru doar şapte veterani de război au mai rămas în viaţă. Pentru a onora cum se cuvine persoanele din municipiul nostru, care au luptat cu mult curaj şi eroism pentru independenţa României în cel de-Al Doilea Război Mondial şi care au făcut sacrificii în numele iubirii de ţară şi a credinţei în idealurile de libertate a poporului român, propun acordarea acestor titluri de Cetăţean de Onoare acestor oameni”, se arată în nota de fundamentare care a însoţit proiectul primarului Tiberiu Iacob-Ridzi. Cum Ziua Eroilor va fi legată şi de o acţiune solemnă dedicată celor care au căzut pentru patrie, în Cimitirul Eroilor din Petroşani, ar fi bine ca până atunci să se lucreze puţin şi la strada care duce la cimitir, care nu arată prea bine, an de an repetânduse povestea. Este o recomandare făcută de cei ce ne citesc, care au întotdeauna dreptate. Corneliu BRAN

)

Ziarul Vaii Jiului

Editor: SC Ziarul Văii Jiului SRL Petroşani RO24348364 J20/1310/2008

Director: Cătălin DOCEA docea@zvj.ro

Redacţia şi administraţia: 332025 Petroşani, str. N. Bălcescu nr. 2, et. II, jud. Hunedoara Telefon / fax / linie mobil: 0254.549020, 0735.727264 Management: office@zvj.ro Editorial: zvjro2008@yahoo.ro Publicitate: zvj2008@yahoo.com

www.zvj.ro

joi, 22 mai 2014

La Vulcan

Înşelăciune de înşelăciune

Un om de afaceri din Vulcan a devenit victima unei înşelătorii comise de un individ din Piatra Neamţ.

Potrivit IPJ Hunedoara, poliţiştii Biroului de Investigaţii Criminale Vulcan efectuează cercetări faţă de un suspect în vârstă 45 de ani, din municipiul Piatra Neamţ, suspectat de comiterea unei infracţiuni de înşelăciune. Poliţiştii au stabilit că suspectul, pretinzând că este reprezentantul mai multor fundaţii, i-a propus unui om de afaceri din municipiul Vulcan încheierea unor contracte de prestări servicii în domeniul construcţiilor, în valoare de circa 34.000.000 euro. „Folosind documente fictive, suspectul a pretins şi a primit de la omul de afaceri din Vulcan suma de 14.000 de euro, drept condiţie prealabilă a demarării procedurilor de obţinere a acestor lucrări. Ulterior, sus-

Aflăm de la Radio România – Iaşi:

pectul a mai pretins suma de 11.000 euro ca şi diferenţă, în acelaşi scop. Realizând faptul că a fost indus în eroare, omul de afaceri a sesizat Parchetul de pe lângă Judecătoria Petroşani, iar în seara zilei de 19.05.2014, poliţiştii Formaţiunii de Investigaţii Fraude şi cei ai Biroului de Investigaţii Criminale din cadrul Poliţiei Municipiului Vulcan, împreună cu procurorul de supraveghere, au organizat un flagrant în urma căruia asupra suspectului a fost găsită suma de 3.000 euro, bani primiţi de la omul de afaceri din Vulcan”, a declarat subcomisar Bogdan Niţu, purtătorul de cuvânt al IPJ Hunedoara. Suspectul a fost prezentat Judecătoriei Petroşani, care a emis pe numele acestuia un mandat de arestare preventivă pentru o perioadă de 30 de zile sub aspectul comiterii infracţiunii de înşelăciune.

Mihaela PETROŞAN

Teatru caritabil, cu o piesă de Valeriu Butulescu

Trupa de teatru „Gong” din Roman a lansat pentru această săptămână o invitaţie aparte: participarea la două spectacole cu scop caritabil, în zilele de 19 şi 24 mai, cu piesa „Satul electronic” aparţinând dramaturgului din Petroşani Valeriu Butulescu. Spectacolele vor avea loc în sala mare a Casei de Cultură din Roman. Sumele încasate se vor utiliza în scopuri cu adevărat nobile: realizarea unui bust al poetului naţional Mihai Eminescu şi cofinanţarea tratamentului unui tânăr grav bolnav. În distribuţia spectacolului (regia: Cătălina Bostan) intră: Roxana Buzău, Andrei Damian, Eduard Guguianu, Daria Rus, Teodora Tutuianu, Eduard Mihoc, Xenia Balan şi Sergiu Ursache. Referindu-se la piesa lui Valeriu Butulescu, „Monitorul de Neamţ” scrie: “Satul electronic este o comedie spumoasă, o Redactor şef: Marian BOBOC zvjro2008@yahoo.ro Colectivul de redacţie: Alina PIPAN - 0766.678380 alinapipan@yahoo.com Corneliu BRAN - 0766.728688 Loredana JUGLEA - 0763.673727 loredanajuglea@yahoo.com Gheorghe OLTEANU Mihaela PETROŞAN - 0732.413134

poveste de dragoste petrecută în cadrul neobişnuit al unei stâne în care oile sunt urmărite prin JPC prin softul ciobanul electronic, în care baba Marghioala, responsabilă cu facerea şi desfacerea cununiilor, cu garanţie 12 luni pentru magie albă, are şi doctorat în Teoria naşterii Universului”. Aceeaşi trupă a montat, în urmă cu trei ani, o altă piesă a lui Butulescu: Veşnicie provizorie, tot în regia Cătălinei Bostan. Cu acest spectacol, teatrul din Roman a câştigat nu mai puţin de douăsprezece premii la festivaluri şi concursuri naţionale. (Al. H.) N.R. Bine ar fi ca şi organizaţia PD-L Petroşani (preşedinte interimar este dl. Valeriu Butulescu), care are în componenţă numeroşi membri, dacă nu marcanţi, măcar bine înzestraţi financiar, să pună în operă la noi, pe malurile Maleiei, exemplu caritabil moldav. Aşteptăm cu interes…

COTIDIAN REGIONAL CU CAPITAL INTEGRAL PRIVAT. FONDAT 2008. ISSN 2065 - 5096 - Biblioteca Naţională a României Colaboratori permanenţi: Ion ALDESCU, Mircea ANDRAŞ , Mihai BARBU, Irina BOBOC, Valeriu BUTULESCU, Gilbert DANCO, Dumitru GĂLĂŢAN-JIEŢ, Ion HIRGHIDUŞ, Ioan LASCU, Alin RUS, Petronela-Vali SLAVU, Dumitru VELEA DTP: Robert BOGDAN şi Bogdan SOVAGO. Administrativ / Publicitate: Daniela FILIMON - 0735.727264 Difuzare: Marcel DOCEA - 0761.756839


Ziarul Vãii Jiului

ACTUALITATE

joi, 22 mai 2014

În Vulcan

3

Mai sunt şi alte guri de canal în afara celor în care au intrat Gheorghe Ile şi Costel Avram

Fiindcă în cele ce urmează este vorba tot despre canalizare, permiteţi-mi ca, mai întâi, să îndrept o greşeală apărută în articolul meu de ieri. În cel în care relatam despre inaugurarea oficiali a noilor reţele de apă potabilă şi de canalizare din Vulcan. Anul în care primarul Gheorghe Ile a promis că toate străzile şi străduţele din Vulcan vor avea canalizare nu este 2012, cum, din vina mea, a apărut în ziar. În primul rând, pentru că nu ar fi posibil, deoarece am trecut deja de el. Anul la care se referea primarul este 2020. Ei, aşa mai merge, îşi vor fi zis, precis, cei care mi-au monitorizat cu atenţie rândurile.

Cu inima astfel uşurată, pot să trec, aşadar, la ceea ce îmi propusesem să scriu pentru astăzi. Tot legat de canalizare. Cea din spatele

blocurilor de la Unic. Asta, pentru că, vrând nevrând, ca ziarist trebuie să fii şi cronicar care consemnează, de la faţa locului, modul în care se derulează asemenea lucrări. Şi, sincer, eu nu consider deloc că este ceva sub rangul meu să fac una ca asta. Aşa cum am observat la alţi colegi de breaslă, dintre care unul locuieşte, culmea, în blocul în faţa căruia, până acum două-trei luni, băltea o întindere de apă neagră şi urât mirositoare, în mijlocul căreia el era nevoit să-şi parcheze maşina.

După ce au montat bordurile, muncitorii de la „Drupo” sau apucat de reparat aleile, înainte ca acestea să fie asfaltate. Gropile şi tot ce era denivelare au fost betonate, iar, ieri, operaţiunea aceasta a continuat la gurile de canal sub care pământul s-a lăsat bine de tot. După ce zeci de ani nimeni nu s-a atins de ele. În

afara hoţilor de capace, desigur. Mai întâi au fost scoase, pe rând, ramele gurilor de canal şi s-a refăcut, aducându-se la nivelul aleii, terasamentul acestora. O operaţiune bună, desigur, care se cerea neapărat executată înainte de a se trece la următoarea fază a lucrărilor. Cea de aşternere a covorului asfaltic.

Numai că, aşa cum am observat, împreună cu domnul care apare într-una din imagini, nu s-a făcut decolmatarea gurilor de canal. Nu, nu zic că cei de la Drupo ar fi trebuit să facă asta. Nu, pentru că nu stă în sarcina lor. Însă, în asemenea situaţii, mă gândesc că poate nu ar fi rău ca pe fir să intre şi specialiştii din secţia vulcăneană de apă şi canalizare. În cazul de faţă stratul mizerie din canal nu este

Nemţii numai că nu împachetează şi fumul

Cei care sunt curioşi să audă ce a văzut, în Germania, delegaţia vulcăneană condusă de primarul Gheorghe Ile nu mai au mult de aşteptat. Recunosc, am vrut să aflu şi eu câte ceva, dar primarul mi-a răspuns că voi şti totul din raportul pe care-l pregăteşte să-l prezinte, la sfârşitul acestei luni, în şedinţa ordinară de consiliu local. Până atunci, când, fireşte, voi reveni cu detalii, doar câteva vorbe din cele reţinute în minte, iar nu în carneţel, dintr-o discuţie amicală pe care Gheorghe Ile a purtat-o într-un grup de apropiaţi şi prieteni. Întrebat despre impresiile lui după vizita în câteva localităţi germane, Gheorghe Ile a răspuns sincer că deplasarea a meritat să fie făcută. Nu doar, pentru că a pus bazele înfrăţirii Vulcanului cu

două oraşe, ci şi pentru ce a putut să-i vadă ochii în materie de reciclare a deşeurilor menajere. Că doar de aia s-au dus acolo ai noştri.

Ce l-a impresionat pe primar a fost modul în care un ditamai oraş, o să-i aflaţi numele, beneficiază de curent electric şi de căldură de pe urma arderii gunoaielor aduse din vreo trei landuri! Servicii pentru care populaţia plăteşte o anumită sumă pentru colectarea şi transportul gunoiului menajer, indiferent dacă familia este formată din doi sau mai mulţi membri. Chiar şi cei single plătesc tot atât. Dar şi mai şi este ceea ce se întâmplă cu reziduurile rezultate din arderea deşeurilor. Cei de acolo fac cu adevărat treabă nemţească şi numai că nu împachetează fumul.

Gheorghe OLTEANU

îngrijorător de mare, dar, totuşi, suficient, încât, atunci când ar ploua la greu, să nu permită acumularea, în el, a cantităţii de apă pluvială prevăzută şi, de aici, posibila inundare a zonei. Dar ce tot vorbesc eu de decolmatare, de canale îngrijite, când, în Vulcan, şi nu numai, dai la mai tot pasul de guri de canal văduvite de capace, devenite gropi de gunoi şi în care a crescut iarba. În consecinţă, daţi-mi voie să fac puţină economie de litere.

Ohaba de sub Piatră

Gheorghe OLTEANU

Şofer petroşenean accidentat

Pentru că nu a respectat indicatoarele rutiere, un şofer din Călan a provocat un accident în zona localităţii Ohaba de sub Piatră. În urma impactului, un bărbat din Petroşani a fost rănit uşor. Marţi după-amiază, un conducător auto din oraşul Călan, în vârstă de 74 de ani, în timp ce conducea un autoturism pe DN 667A, la intrarea în DN 66, pe raza localităţii Ohaba de sub Piatră, nu a respectat semnificaţia indicatorului „cedează trecerea” şi a intrat în coliziune cu un autoturism care circula regulamentar pe DN 66, din direcţia de mers Petroşani spre Haţeg şi care era condus de un bărbat în vârstă de 61 de ani, din municipiul Petroşani. În urma accidentului a rezultat rănirea uşoară a unui bărbat în vârstă de 54 de ani, din Petroşani, pasager în autoturismul care circula regulamentar. În cauză a fost întocmit dosar de cercetare penală.

Mihaela PETROŞAN

www.zvj.ro


4

Ziarul Vãii Jiului

SPORT

joi, 22 mai 2014

Gimnasta Ştefania Stănilă,

Cetăţean de onoare al oraşului Aninoasa

Proaspăt campioană europeană cu echipa de gimnastică a României, Ştefania Stănilă va fi numită într-un cadru festiv, zilele ce urmează, cetăţean de onoare al oraşului Aninoasa. Primarul confirmă

Ştirea a fost confirmată chiar de primarul Nicolae Dunca: „Este o mândrie pentru noi să avem o astfel de sportivă. De aceea am decis să-i acordăm titlul de cetăţean de onoare. De asemenea, va primi şi o sumă de bani din partea PSD-ului, deoarece noi, ca administraţie locală, nu putem acorda bani, dat fiind faptul că primăria se află în insolvenţă”. Reamintim faptul că Ştefania Stănilă s-a născut la Aninoasa şi s-a lansat în gimnastica de mare performanţă la clubul CSN Cetate Deva.

Gimnastică

Albanezele iau lecţii de la românce

Şase sportive şi un antrenor din Lotul Naţional de Gimnastică al Albaniei participă la un stagiu de pregătire la „şcoala campioanelor” de la CNS „Cetate” Deva.

„Înţelegerea e ca ei să asiste la antrenamentele Lotului de Junioare al României care se desfăşoară la Sala Olimpică şi să participe efectiv la pregătire cu grupa de gimnaste a antrenorilor Gina Gogean şi Cristinel Micu. Delegaţia albaneză este cazată şi serveşte masa la o pensiune privată din Deva, iar la noi sunt acceptaţi la pregătire fără a plăti niciun fel de taxă. Toţi sunt foarte încântaţi de ceea ce au văzut, de ce şansă au pentru a

învăţa şi de cum sunt primiţi de deveni”, a declarat Adrian Liga, directorul CNS „Cetate” Deva. „Sportivele şi antrenorul din Albania se pregătesc, cot la cot, cu gimnastele noastre, în fiecare zi de la 8.00 la 10.00 şi de la 15.30 la 18.00. Am încercat să-i ajutăm şi să le prezentăm sistemul nostru de pregătire, la fel cum am făcut şi cu fetiţele care au venit la acţiunile noastre de selecţie pe care le-am desfăşurat în zona Transilvaniei în cadrul Programului Naţional de Relansare a Gimnasticii Româneşti. Selecţiile din cadrul acestui program sunt încă în plină desfăşurare, iar Selecţia Finală va avea loc la Deva, în data de 31 mai, de la ora 10.30, la Sala Olimpică a CNS Cetate”, a spus antrenoarea Gina Gogean.

S.C. Centrul de Calcul INFO’ 98 S.A. Petroşani

Premii duble pentru aurul european

Cuantumul premiilor destinate gimnastelor din echipa României, din care au făcut parte şi Andreea Munteanu şi Ştefania Stănilă de la CNS „Cetate” Deva, care au câştigat medalia de aur la Campionatul European de la Sofia, va fi dublat, a anunţat premierul Victor Ponta:

Handbal

Şi gimnasta Andreea Munteanu, de la CNS „Cetate” Deva, componentă a echipei feminine de gimnastică a României, medaliată de aur la Campionatul European, va primi titlul de cetăţean de onoare al comunei Bustuchin (judeţul Gorj). „Prin puţinii bani pe care i-am avut, am reuşit să o sponsorizăm pe această fetiţă. O dată, de două ori, am încercat să sponsorizăm clubul de la Deva, dar şi pe ea personal. Este îmbucurător pentru noi, dar mai mult pentru părinţii ei. Mă bucur pentru că eu ştiu câtă cheltuială este, câte drumuri de Deva au făcut, dar şi ce mare plăcere este când ai asemenea rezultate. Am discutat cu consilierii locali să o facem cetăţean de onoare şi să încercăm ca şi sălii de sport din comună să îi dăm numele fetiţei. Prin participarea ei la toate concursurile care vor fi de acum înainte va duce numele comunei Bustuchin în toate colţurile ţării şi merită să îi acordăm acest titlu”, a declarat Ion Ciocea, primarul localităţii Bustuchin.

Sportivele de la Cetate Deva vor juca ultimele două meciuri de pe teren propriu din acest sezon la Sebeş, departe de propriii suporteri. Marian Muntean, principalul finanţator al echipei, a fost obligat să mute jocurile în judeţul vecin, deoarece Sala Sporturilor din Deva a fost ocupată de Cupa Europei la Judo şi de stagiul internaţional de pregătire care a urmat după competiţiei. Meciurile contează, practic, doar pentru palmares, întrucât se dispută în turneul pentru locurile 9-12 al Ligii Naţionale feminine.

SC CENTRUL DE CALCUL INFO ’98 SA, societate cu o experienţă de peste 35 de ani în domeniul informatic, oferă:

CURSUL DE INIŢIERE pentru OPERATOR CALCULATOR ELECTRONIC ŞI REŢELE (COD COR 351101) Cursul are o durată de 72 de ore, se desfăşoară pe parcursul a 6 săptămâni, dintre care un număr de 54 de ore sunt de practică pe calculator. Preţul cursului este de 350 lei şi se poate acorda o reducere de până la 10% pentru grupurile organizate care vin din partea unei singure unităţi economice. Preţul include TVA.

Se eliberează diplome recunoscute de Ministerul Muncii, Familiei, Protecţiei Sociale şi Persoanelor Vârstnice şi Ministerul Educaţiei Naţionale. Persoana de contact: ing. Manuela Popescu Telefon: 0254.546071, 0731.010762

www.zvj.ro

Recunoaşterea comunităţii

Cetate - în „exil” la Sebeş

Petroşani, 332015, jud. Hunedoara, str. Timişoarei, nr. 2, tel. +40372 904 652, tel/fax +40254 541 330 ORC: J20/408/1999 CUI: RO11751623 e-mail: office@info98.ro www.info98.ro

IMPORTANT!!!

„Prin ordin al ministrului se dublează toate premierile. Pentru senioare, locul I, de la 18.500 de lei premiul va ajunge la 37.000 de lei. Dar vreau să spun altceva care cred că pe doamna Bitang şi pe domnul Bellu îi bucură la fel de mult. Vor fi premiaţi şi antrenorii care au depistat sportivii şi cei care au lucrat cu ei, coregrafi, medici, asistente, maseuri”.


Ziarul Vãii Jiului

SPORT

joi, 22 mai 2014

Uricăneanul Elian Proteasa,

Persoanele care pot da relaţii, în calitate de martori oculari, cu privire la accidentul rutier produs în seara zilei de 17 aprilie 2014 în zona Primăria municipiului Petroşani – Parcul “Carol Schreter”, eveniment soldat cu decesul a două persoane, sunt rugate să contacteze Parchetul de pe lângă Judecătoria Petroşani, cu sediul în Petroşani, str. Mihai Viteazu nr. 6 – dl. procuror Ilinca Dumitru, telefon 0254.541916.

Ochit de Pandurii Târgu Jiu

Jucătorul de 20 de ani al echipei din Liga a IV-a, Minerul Uricani, Elian Proteasa, pare să aibă un viitor strălucit în faţă. Cel puţin aşa reiese din declaraţiile oficialilor. Foarte talentat

La mai multe meciuri ale echipei din Uricani, reprezentanţi ai clubului din Liga I, Pandurii Târgu Jiu, l-au urmărit pe talentatul fundaş, care a fost şi la Şcoala de Fotbal al lui Marcel Băban. „Este un jucător foarte talentat, de care, cu siguranţă, veţi mai auzi”, a declarat Vasile Scurtu, antrenorul echipei din Uricani.

5

„Greii campionatului”

Cu toate că în actualul sezon de campionat Minerul Uricani a fost mai mult ciuca bătăilor în Liga a IV-a, oficialii spun că se mândresc cu faptul că au scos la rampă câţiva juniori de perspectivă, cărora le-au dat şansa să joace. Pe lângă juniori, însă, Uricaniul se mai poate mândri şi cu patru jucători, piese de rezistenţă, care au vârste cuprinse între 42 şi 46 de ani şi care au dus greul acestui sezon. Cu Traian Câmpeanu (portar, 46 de ani), Vasile Scurtu (antrenor-jucător, 42 de ani), Viorel Mihăilescu (46 de ani) şi Cristinel Căuneac (43 de ani), Uricaniul a reuşit să ducă sezonul la bun sfârşit, iar nu puţine Arcaşii, au fost meciurile în care cei patru veterani s-au remarcat. Inginerul Mihăilescu a fost spaima multor echipe, marcând goluri antologice chiar Arcaşii de la Aninoasa, de la jumătatea pregătiţi de antrenorul terenului, iar Căuneac Viorel Hăbian, vor a fost integralist în pleca pe 3 iunie în toate partidele. Aşa cantonament la Bucureşti. da exemplu.

În cantonament la Bucureşti

Tenis de câmp

Mergeţi la „Cupa Electromax”

Ediţia a III-a a competiţiei „Cupa Electromax” la tenis de câmp, rezervată jucătoarelor şi jucătorilor de la categoria 12 ani, va avea loc în perioada 24-28 mai, la Petroşani. Turneul este înscris în calendarul oficial al Federaţiei Române de Tenis şi se va desfăşura pe terenurile de la CSŞ Petroşani şi CSM Jiul Petroşani (la Stadionul Jiul). Competiţia va începe sâmbătă, 24 mai, de la ora 9:00, şi se va desfăşura, zilnic, până la 28 mai, cu meciuri de simplu şi dublu.

În capitală vor efectua un cantonament centralizat în vederea participării la Cupa Mondială din Turcia, eveniment care va avea

loc în luna iunie. „Mergem cu speranţe la Cupa Mondială, după o lungă pregătire”, a declarat antrenorul Viorel Hăbian. Care este în aşteptarea de noi fonduri de la minister, pentru continuarea lucrărilor de modernizare la Baza „Anena” din Aninoasa, unde se va pregăti lotul olimpic al României.

Şi pentru Liga a II-a şi a III-a

Noi sisteme

LPF va propune Comitetului Executiv al FRF schimbarea sistemelor competiţionale şi din eşaloanele inferioare. Liga a II-a va avea o singură serie de 20 de echipe, din care vor promova două şi vor retrograda patru. În Liga a III-a vor fi patru serii a câte 18 echipe, din care promovează 4 şi retrogradează 16. „Noi am propus să se modifice sistemul competiţional şi la Liga a II-a şi la Liga a III-a. Important

este ca, începând de la Liga a III-a, să se retrogradeze în funcţie de nivelul ligii superioare, respectiv Liga a II-a şi Liga I. În propunerea LPF, în Liga a II-a va fi o serie de 20 de echipe, iar la Liga a III-a patru serii a câte 18 echipe. Cei de la Liga a III-a am înţeles că ar propune să se împartă aceste 72 de echipe pe criterii geografice, şi atunci ar vrea să fie şase serii. Dar asta le aparţine lor ca decizie", au spus oficialii LPF. Pagini realizate de Loredana JUGLEA

www.zvj.ro


CMYK

6

Ziarul Vãii Jiului

DEZVĂLUIRI

Partea I. De zece ani în fruntea CJ Hunedoara, liberalii interpretează impecabil aria

joi, 22 mai 2014

EuroCampionii falimentului!

Conform legii, Mircea Ioan Moloţ - de zece ani căpitan de judeţ - avea obligaţia legală de a veghea ca averea judeţului să nu fie risipită. Ci, pe cât posibil, să fie protejată şi sporită. Dacă tot vorbim de o cifră rotundă, de cei zece ani de coordonare a activităţii CJ Hunedoara, credem că se impune un bilanţ asupra activităţii d-lui preşedinte în exerciţiu. Din nefericire pentru averea judeţului însă, acest bilanţ cuprinde falimente răsunătoare, contracte colosale atribuite apropiaţilor PENALI de partid, nereguli constatate de Camera de Conturi, dar şi finanţări risipite pentru sprijinirea „operei” unor autori dovediţi drept plagiatori. Dar şi multe altele, pe care le vom prezenta – în sinteză – citând în mod exclusiv documente oficiale. Sub mandatele de succes ale lui Moloţ, Drumuri şi Poduri SA a ajuns la faliment Regia Autonomă „Direcţia Judeţeană a Drumurilor RA” Deva funcţiona, cu un real succes, încă de la nivelul anului 1991. Ulterior, la nivelul anului 2006, a fost reorganizată ca urmare a prevederilor Hotărârii Consiliului Judeţean Hunedoara nr. 194/ 2006, devenind Drumuri şi Poduri SA Deva. Societatea, aflată în prezent în faliment, avea ca unic acţionar Judeţul Hunedoara, reprezentat de Consiliul Judeţean Hunedoara. Prin Hotărârea CJ Hunedoara nr. 151 din 26 septembrie 2008, Mircea Ioan Moloţ a fost nominalizat ca fiind unul dintre cei trei reprezentanţi ai judeţului în Adunarea Generală a Acţionarilor SC Drumuri şi Poduri SA Deva. Fapt care, ulterior, i-a atras şi acuzaţia de incompatibilitate din partea Agenţiei Naţionale de Integritate. Ca preşedinte al Consiliului Judeţean Hunedoara, dar şi ca reprezentant în AGA pe deasupra, d-lui Moloţ îi revenea

www.zvj.ro

obligaţia morală şi legală de a veghea la prosperitatea şi bunul mers al SC Drumuri şi Poduri SA Deva. Fapt care, aşa cum arată cele produse în realitate, nu s-a mai

întâmplat. Dintr-o societate înfloritoare, sub atenta coordonare a Consiliului Judeţean condus de dl. Moloţ, Drumuri şi Poduri SA a ajuns în faliment, administratorul judiciar ajungând la concluzia că este practic imposibilă reorganizarea acesteia. Intrarea lui Moloţ în AGA a coincis cu începutul sfârşitului Insolvenţa şi falimentul societăţii de interes judeţean au fost determinate de atingerea unui nivel al datoriilor de 31.971.745 de lei, adică aproape 320 de miliarde de lei vechi, din care 54,10% către furnizori, 2,26% obligaţii salariale restante, 9,23% obligaţii bugetare, 32,85% credite bancare, 0,73% leasinguri şi 0,79% alte datorii. Dacă între 2006 şi 2008 societatea a înregistrat profit din exploatare, la 30.06.2009 profitul din exploatare s-a transformat în pierdere, a cărei valoare s-a ridicat la 10.849.364 de lei. Expertul contabil a constatat că

societatea s-a confruntat cu probleme financiare începând cu anul 2008, acestea accentuându-se în semestrul I al anului 2009. O influenţă negativă a avut-o achiziţionarea unui număr de 35 de mijloace de transport şi utilaje în leasing, din care 20 au fost restituite, iar 7 contracte de leasing s-au transformat în contracte de închiriere. Leasinguri inutile „în prostie”, utilaje achitate şi nelivrate Tot potrivit expertului contabil, „din conţinutul documentelor justificative expertizate, rezultă că mijloacele de transport achiziţionate în baza contractelor de leasing [...] nu au fost destinate utilizării în scopul realizării activităţii de exploatare, având în vedere că la data achiziţionării societatea debitoare deţinea în parcul auto un număr de alte 31 de autoturisme şi autoutilitare care se aflau în stare de funcţiune”.

Mai mult, „la data de 27.11.2007 a fost încheiat contractul de leasing financiar nr. 10639 LE/2007 cu BT Leasing România IFN Camera de Conturi Hunedoara... ...a identificat nereguli la Compania Judeţeană de Turism Hunedoara SA, la care judeţul nostru (prin Consiliul Judeţean Hunedoara, condus de Mircea Ioan Moloţ) deţine 99,98% din acţiuni. Compania a plătit reprezentanţilor Unităţii Administrativ Teritoriale Judeţul Hunedoara în Adunarea Generală a Acţionarilor indemnizaţii cu 23.000 lei mai mari decât cele legale, prejudiciul total fiind estimat la suma de 50.000 lei. Tot Compania Judeţeană de Turism SA Hunedoara a vândut Consiliului Judeţean Hunedoara materiale promoţionale cu

în vederea achiziţionării unui utilaj instalaţie preparare mixturi asfaltice KDM-20137 pentru care s-au primit facturi Mircea Moloţ - un reprezentând preşedinte susţinut, avans, rate, organizat şi secret... dobânzi, taxă de leasing şi gaj în sumă de 972.341,54 lei, din care a fost achitată suma de 847.060,73 lei, rezultând un sold de achitat în sumă de 125.280,81”. Expertul contabil a ţinut să menţioneze că „acest utilaj nu a fost livrat de către furnizor şi nu se regăseşte în inventarul societăţii debitoare”. Deşi directorul economic al societăţii a prezentat rezultatele financiare în Consiliul de Administraţie, informaţii din care a rezultat că datoriile erau mai mari decât creanţele, Drumuri şi Poduri SA a mai achiziţionat două autoturisme de teren 4x4, dar şi 7 autoturisme Logan (a căror oportunitate de achiziţie nici măcar nu a fost discutată în CA). Plus trei Dacia Double Cab şi 7 carosate Iveco Daily. Ca să nu vă plictisiţi,... ...mai aflaţi că – pentru perioada 07.06.2012 – 05.10.2012 – onorariul lichidatorului Viorel Muntean (Euro Quality Insolvency SPRL), acelaşi domn care s-a pricopsit şi cu lichidarea Nova Serv Valea Jiului SA (un alt faliment răsunător de pe nota de plată a CJ Hunedoara în timpul mandatelor d-lui Moloţ), a fost stabilit la 196.388 lei, din care 157.856 de lei – 10% din valorificarea bunurilor la licitaţii, 521 lei – 5% din recuperări creanţe şi 38.011 lei reprezentând TVA. 175.000 lei peste preţul de achiziţie, fără întocmirea corespunzătoare a documentelor justificative. De asemenea, la întocmirea bugetului pe 2012, compania, cu toate că în ultimii 2 ani a realizat venituri sub limita de 90 la sută din cele prevăzute, a planificat în bugetul anului 2012 venituri cu 511.000 lei peste limita maximă legală şi a creat astfel condiţiile pentru a intra în incapacitate de plată a achiziţiilor din program. Şi la bunul mers al companiei amintite ar fi trebuit să vegheze, ca preşedinte al acţionarului majoritar, recte CJ Hunedoara, dl. Mircea Ioan Moloţ.


CMYK

Ziarul Vãii Jiului

DEZVĂLUIRI

joi, 22 mai 2014

Contracte cu duiumul – aproape 48 de miliarde - pentru Simota... ...colegul de partid al preşedintelui Moloţ, săltat de DIICOT pentru o suită de infracţiuni, cercetat pentru infracţiuni economice şi fapte cu violenţă. În perioada 2008–2013, dar şi înainte, contractele către firmele ex-liberalului Alin Simota, fost coleg de partid şi în Consiliul Judeţean Hunedoara cu Mircea Ioan Moloţ, s-au ţinut lanţ. La data de 02.12.2008, CJ a semnat cu Atomis Internaţional Prod SRL contractul nr. 715, având ca obiect lucrări suplimentare la obiectivul „Reabilitare reţele apă municipiul Lupeni, zona Maternitate, str. Victoriei”. Total: 226.908 lei. Contractul a fost atribuit prin negociere fără publicarea prealabilă a unui anunţ de participare. La data de 29.10.2009, CJ a semnat cu Simar SRL contractul nr. 649, având ca obiect „Reparaţii capitale garaje

Ambulanţa Deva şi reamenajare platformă”. Total: 367.986,88 lei. La data de 30.12.2009, CJ a semnat cu Simar SRL contractul nr. 792, având ca obiect „Ambulatoriu integrat din cadrul Spitalului Judeţean de Urgenţă Deva – modernizarea şi echiparea cu aparatură de specialitate”. Total: 3.084.791 lei. La data de 27.07.2010, CJ a semnat cu Simar SRL contractul nr. 496, având ca obiect lucrări suplimentare la obiectivul „Ambulatoriu integrat din cadrul Spitalului Judeţean de Urgenţă Deva – modernizarea şi echiparea cu aparatură de specialitate”. Total: 320.618 lei.

Printre firmele... ...care au avut un noroc teribil atunci când a venit vorba de a câştiga contracte cu CJ Hunedoara se numără Olivent Invest SRL, Trans Construct Import Export SRL, Viva Construct SRL, Moni Impex SRL şi Drupo SRL. Banii s-au concentrat, astfel, în nordul judeţului, în zona Devei. Cum legăturile cu unele dintre firmele menţionate, cele mereu norocoase, sunt foarte strânse, ne rezervăm deliciul de a reveni cu un material mai amplu, special dedicat. Dl. Moloţ - finanţator generos (din bani publici) al plagiatorului Şt.N. Cităm din Ordonanţa din data de 23.03.2010 (dosar nr. 587/ P/ 2009) dată de Parchetul de pe lângă Tribunalul Hunedoara: „Prin rezoluţia din data de 6.10.2009 s-a început urmărirea penală împotriva susnumitului (N.Şt. – n.r.) pentru săvârşirea infracţiunii prevăzută de articolul 140 al. 1 lit. a din Legea nr. 8/ 1996 modificată, constând în acea că în anul 2008 a editat lucrarea Literatura hunedoreană (de la începuturi până în prezent) – vol. II în care a preluat pagini întregi din volumul Dicţionarul scriitorilor din Vale publicat în anul 1999 de către partea vătămată, Mihai Barbu, împreună cu alţi 3 autori fără a avea acordul prealabil în scris al acestora şi fără a menţiona în noua lucrare, în mod corespunzător, că fragmentele preluate reprezintă reproduceri ale lucrării din anul 1999 al cărei coautor este partea vătămată”. Pe cale de consecinţă, învinuitului Şt.N., i s-a aplicat, „ca sancţiune cu caracter administrativ”, o amendă „în cuantum de

950 de lei...”. Şt.N., cunoscut şi sub numele Ştefan Nemecsek, are preocupări de natură jurnalistică, fiind licenţiat în domeniu la „Ştefan Gheorghiu”. Din aceste motive, cel mai probabil, dl. Moloţ nu a evitat să îl refuze atunci când Şt.N. a cerut ca, din bani publici, să-i fie

susţinute apariţiile editoriale. Grav este că, deşi cazul plagiatorului dovedit Şt.N. a fost dezbătut în media locală, regională şi naţională pe larg, Consiliul Judeţean – prin dl. Moloţ - l-a susţinut în mod generos din fonduri publice, ba chiar l-a şi

La data de 21.12.2010, CJ a semnat cu Atomis SRL contractul nr. 755, având ca obiect „Reabilitare şi modernizare baza sportivă Michael Klein, Hunedoara”. Total: 532.460 lei. La data de 08.08.2011, CJ a semnat cu Atomis SRL contractul nr. 416, având ca obiect lucrări suplimentare la obiectivul „Reabilitare şi modernizare baza sportivă Michael Klein, Hunedoara”. Total: 229.092,76 lei. Astfel rezultă că, în perioada menţionată, contractele atribuite firmelor controlate de Simota de către Consiliul Judeţean condus de Mircea Ioan Moloţ se apropie de

invitat să ia cuvântul în şedinţa din 30 noiembrie 2007 a legislativului judeţean. Potrivit informaţiilor disponibile public, dl. Nemecsek a fost sponsorizat de cel puţin 2 (două) ori de către CJ Hunedoara. Cu 3.000 de lei în 2012 şi, ceva mai generos, cu 6.000 de lei, în 2008. Ba chiar, Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane, aflat sub autoritatea CJ Hunedoara, condus de dl. Mircea Ioan Moloţ, găzduieşte şi promovează cu generozitate evenimente cu participarea / în organizarea d-lui plagiator Şt.N. Ca să nu mai spunem de o altă instituţie culturală aflată în subordinea lui Moloţ, Biblioteca Judeţeană „Ovid Densuşianu”, care şi ea ţine la vedere opurile plagiate din greu ale lui Nemecsek. (va urma)

7

suma de 48 de miliarde de lei vechi. Contractele cu privire la baza sportivă „Michael Klein” s-au aflat şi în atenţia Serviciului Teritorial Alba Iulia, însă până la această oră nu se cunosc date cu privire la finalitatea cercetărilor derulate. Cu privire la alte contracte... ...executate de firmele controlate de Alin Simota, colegul penal al preşedintelui Moloţ, Pro TV difuza – în urmă cu trei săptămâni – un reportaj năucitor, din a cărui coloană sonoră cităm: „Liftul de milioane care nu merge la niciun etaj. În timp ce angajaţii primeau promisiuni şi amânări în loc de salarii, firmele de construcţii ale lui Alin Simota câştigau contracte foarte profitabile cu Consiliul Judeţean, pentru reabilitarea unor clădiri din domeniul sănătăţii. Contracte în care fie devizele au fost umflate, fie lucrările au fost executate doar pe hârtie. În ambele cazuri, de câştigat au avut doar firmele lui Simota. De pildă, la Ambulatoriul Spitalului din Deva, plătit de autorităţile judeţene, firma lui Simota a montat un lift anul trecut doar de decor. Arată bine, dar nu funcţionează pentru că nu are motor. Iar pentru reţelele electrice, în loc să se facă şanţuri pe tavane, au fost făcute nişte măşti din rigips în exterior. În loc de 200 de mii de lei, traseul cablurilor a ajuns la 900 de mii de lei, prin note de lucrări suplimentare la contractul iniţial”.

Cine este Alin Simota,... ...contractantul preferat al Consiliului Judeţean Hunedoara în domnia lui Moloţ? Cotidianul nostru a prezentat, în exclusivitate, metodele infracţionale marca Simota, pentru care a fost deja trimis în judecată: prime fictive (între 8.217 şi 199.351 de lei de angajat) pentru a fenta conturile blocate de la Trezorerie. Cecuri şi bilete la ordin emise de Simar SRL, în valoare de peste 134 de miliarde de lei, refuzate la plată în numai trei ani de zile. Plus suita de infracţiuni din dosarul grupării Simota – Litera: iniţiere şi constituire grup infracţional organizat, şantaj, şantaj în formă continuată, lipsire de libertate, instigare la lipsire de libertate, instigare la vătămare corporală gravă, deţinere de muniţie fără drept şi nedepunerea muniţiei la un armurier autorizat în termen de 10 zile de la expirarea perioade de valabilitate a permisului. Preşedintelui Mircea Ioan Moloţ nu i-a fost ruşine să se afişeze, ani de zile, alături de Alin Simota, pe care l-a susţinut şi promovat, alături de care a candidat, deşi o bună parte din faptele sale penale, extrem de grave, erau de notorietate publică, fiind cunoscute şi dezbătute inclusiv în cercurile înalte, la Deva. Circulă informaţii potrivit cărora, având în vedere declaraţiile inculpaţilor Litera şi Simota, date în faţa procurorilor DIICOT Alba Iulia, declaraţii din care rezultă comiterea unor fapte de corupţie, dosarul penal nou constituit – transmis spre soluţionare Serviciului Teritorial Alba Iulia al DNA – să vizeze şi relaţiile comerciale ale firmelor controlate de Alin Simota cu CJ Hunedoara.

Pagini realizate de Cătalin DOCEA

www.zvj.ro


8

Ziarul Vãii Jiului

COMUNITATE

joi, 22 mai 2014

Primarul Tiberiu Iacob-Ridzi a premiat şi felicitat

Două doamne care au atins vârsta de 100 de ani şi 23 de cupluri care au împlinit 50 de ani de existenţă

Sala de Marmură a Primăriei municipiului Petroşani a fost din nou plină ieri, 21 mai, zi de mare cinste pentru toţi ortodocşii, care au sărbătorit Sfinţii Împăraţi Constantin şi Elena, găzduind un eveniment de suflet şi de cinstire a familiilor. Primarul Tiberiu Iacob-Ridzi le-a acordat atenţia cuvenită, prin vorbe frumoase, strângeri de mâini şi îmbrăţişări, totul culminând cu înmânarea unui plic cu bani, unui buchet superb de flori doamnelor, unei sticle de şampanie şi unui cozonac. Două petroşenence au împlinit un secol de viaţă! Discursul de deschidere al primarului Tiberiu Iacob-Ridzi a fost la obiect, adresându-se cu căldură celor prezenţi: „ (…) Încă o dată eu vă mulţumesc că

aţi venit astăzi aici. Vă felicit pentru frumoasa vârstă pe care aţi împlinit-o şi să dea Dumnezeu să ne vedem şi la 60 de ani, să vă felicităm, când sper să fiţi la fel împreună alături de noi. Avem nevoie în comunitatea noastră de dumneavoastră şi sunt convins că experienţa şi sfaturile dumneavoastră nu pot fi date de nimeni altcineva, pentru că nu poţi să ajungi la vârsta dumneavoastră decât dacă treci prin numeroase experienţe de viaţă. La Mulţi Ani!”. Primele felicitate nominal au fost doamnele Ana Bubela şi Eva Cincora, care au împlinit anul acesta 100 de ani! Chiar dacă nu au putut fi în sală decât prin prezenţa unor nepoate sau strănepoate, celor două petroşenene le-au fost acordate câteo diplomă de excelenţă „pentru contribuţia adusă comunităţii de-a lungul uni secol de viaţă, prin activi-

ANUNŢ DE PARTICIPARE pentru atribuirea de contracte de finanţare nerambursabilă în conformitate cu prevederile Legii nr. 350 din 2 decembrie 2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi nonprofit de interes general 1. Denumirea, adresa, numărul de fax, adresa de e-mail ale autorităţii contractante şi ale biroului de la care se pot obţine, după caz, informaţii suplimentare: MUNICIPIUL PETROŞANI, strada 1 Decembrie 1918 nr. 93, cod poştal 332019, telefon +40254541221, fax +40254545903, primaria.petrosani@upcmail.ro, informaţii suplimentare se pot obţine de la Biroul de management proiecte cu finanţare internaţională şi achiziţii publice, telefon +40254541220, +40254541221, interior 210. 2. Procedura de atribuire: selecţie de proiecte. 3. Forma contractului: contract de finanţare nerambursabilă în conformitate cu prevederile Legii nr. 350 din 02.12.2005 privind regimul finanţărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi nonprofit de interes general. 4. Finanţările se asigură pentru: Servicii religioase. 5. Criterii de atribuire a contractelor: Pentru a fi declarat eligibil, o propunere de proiect trebuie să acumuleze minim 55 de puncte din 100 (numărul de persoane deservite: 10 puncte, valoarea cofinanţării din surse proprii ale solicitantului: 10 puncte, capacitatea de realizare: 10 puncte, încadrarea în timp: 15 puncte, consistenţa tehnică şi financiară a propunerii: 10 puncte, rezultate aşteptate: 15 puncte, durabilitatea proiectului: 10 puncte, proiectul demonstrează prin fundamentarea sa utilizarea eficientă a fondurilor: 10 puncte, oportunitatea proiectului: 10 puncte). 6. Data limită pentru depunerea propunerilor de proiecte: 25 iunie 2014, ora 16,00. 7. Adresa la care trebuie transmise proiectele Judeţul Hunedoara, Municipiul Petroşani, strada 1 Decembrie 1918 nr. 93, cod 332019, camera 5, parter, Registratură. 8. Limba sau limbile în care trebuie redactate proiectele: Limba română. 9. Ghidul de eligibilitate pentru elaborarea şi prezentarea proiectului se poate procura de la Primăria municipiului Petroşani, strada 1 Decembrie 1918 nr. 93, cod 332019, Biroul de management proiecte cu finanţare internaţională şi achiziţii publice, camera 17, etajul I. 10. Alte informaţii: fiecare solicitant are dreptul de a participa cu un singur proiect pentru aceeaşi activitate. 11. Data publicării Programului anual: 25.02.2014. 12. Data transmiterii spre publicare a anunţului de participare: 16.05.2014. Publicat în M.O. partea a VI-a nr. 90/19.05.2014.

www.zvj.ro

tatea dumnealor dedicată în primul rând familiei şi respectării valorilor morale”, precum şi un plic a câte 500

lei de fiecare, împreună cu celelalte cadouri amintite mai sus. Alte 23 de cupluri au împlinit 50 de ani de căsnicie! După aceste momente, a urmat o scurtă pauză la premieri, tânăra talentată Raisa Bulf încântând persoanele în vârstă din sală cu o melodie a regretatei Mihaela Runceanu, „Iartă”, un titlu sugestiv care poate sta la baza temeliei unei familii, a ierta în acest caz fiind sinonim cu longevitatea cuplului şi sudura lui pentru zeci şi zeci de ani. După acest moment, a urmat premierea a 23 de cupluri care au împlinit 50 de ani de căsnicie. Cadourile au fost aceleaşi, însă plicurile au conţinut doar 300 de lei, bani acordaţi de primărie şi consiliul local „ca un mic gest de preţuire a unor oameni minunaţi care şi-au făcut datoria pentru localitate şi pentru ţară, copiii dumnealor şi nepoţii ducând mai departe povestea frumoasă a acestor

Mâine, la Aztek Caffe

familii care reprezintă cu cinste comunitatea locală”. Rând pe rând, familiile Emil şi Sevastiţa Aionesi, Petru şi Ileana Maria Belei, Ilie şi Maria Catilina, Iosif şi Ana Căzan, Constantin şi Anica Chiriţescu, Niculiţă şi Ilinca Contea, Joia şi Maria Epure, Ioan şi Iolany Fulop, Grigore şi Ana Iuga, Tiberiu şi Magda Kormoczi, Vilhelm şi Iolana Lojadi, Andrei şi Iren Moldovan, Pavel şi Margareta Muntean, Andrei şi Elena Palko, Cornel şi Niculina Pivoda, Virgil şi Maria Radu, Petre şi Elisabeta Roiban, Nicolae şi Florica Rotaru, Dionisie şi Elena Tanaszi, Vasile şi Maria Ţibuleac, Vasile-Adorian şi Maria-Magdalena Ungur, Nicu şi Rădiţa Vasilache şi Nelu şi Elena Voicu au ajuns lângă primar, fiind felicitaţi şi răsplătiţi cu cadouri, premii şi diplome. Au fost premiaţi şi cei mai tineri miri Un fapt inedit a fost acela că s-au găsit cuvinte frumoase, cadouri şi un plic cu bani şi pentru „cea mai tânără familie” din Petroşani. Tinerii se numesc Adrian Ionuţ Aionesei şi Larysa Ana Ichim. Totul s-a încheiat, ca de obicei, cu poze de grup, cu ciocnirea unei cupe de şampanie împreună cu primarul Tiberiu Iacob-Ridzi, cu funcţionarii din primărie şi consilierii locali prezenţi şi, bineînţeles, cu rudele şi prietenii sărbătoriţilor, care au ţinut să se afle în sală alături de oamenii aceştia minunaţi. Şi din partea noastră, multă sănătate şi fericire alături de cei dragi, şi, dacă se poate, să-i vedem împreună şi sănătoşi şi la aniversarea a 60 de ani de căsătorie! La mai mulţi! Corneliu BRAN

Nu-l rataţi pe Nucu Pandrea


Ziarul Vãii Jiului

DIN JUDEŢ

joi, 22 mai 2014

Lovitură electorală de proporţii

9

Candidatul PDL în Colegiul 3 a ieşit din cursă şi s-a înscris în PMP

Ieri, la Deva, s-a produs o lovitură electorală fără precedent: Ioan Ciolea, candidatul PDL la alegerile parţiale din Colegiul 3 – Ţara Haţegului, Călan, Ţinutul Pădurenilor -, a anunţat că se retrage din cursa electorală şi a semnat adeziunea la Partidul Mişcarea Populară (PMP).

Anunţul a fost făcut într-o conferinţă de presă la care Ioan Ciolea a venit însoţit de candidatul PMP în Colegiul 3, Radu Mihai Cristescu. „Deva este, în acest moment, kilometrul zero al unificării dreptei adevărate din România. Lângă mine se află domnul Ioan Ciolea, candidatul PDL la alegerile parţiale din Colegiul 3 Hunedoara, un om de dreapta adevărat care, de astăzi, devine membru al Partidului Mişcarea Populară şi renunţă la candidatură. Este un act de mare curaj, este un exemplu de urmat pentru toţi politicienii din România, indiferent de nume şi de greutate. Dacă noi, aici, la Deva,

Vă semnalăm

am reuşit să facem acest pas către unificarea dreptei adevărate, care credem în Traian Băsescu, de ce nu

Ioan Ciolea (stânga) şi Radu Cristescu - Deva, 21 mai 2014

ar putea să o facă şi alţi lideri importanţi din partidele de centru dreapta”, a declarat Radu Cristescu. La rândul său, Ioan Ciolea a declarat că a părăsit PDL pentru că nu a fost sprijinit şi pentru că, în Colegiul 3, e nevoie de un candidat puternic, cum este Radu Cristescu. „Doresc să anunţ că nu mai candidez pen-

Pasiunea şi mândria unui colecţionar

Puţini dintre cei ce traversează localitatea Ciopeia – situată între Petroşani şi Haţeg – ştiu că aici există o interesantă colecţie de uniforme, decoraţii şi accesorii militare.

Realizată din pasiunea unui colecţionar militar, col.(r.) Poşuş, colecţia este găzduită chiar în casa ofiţerului în rezervă (o gospodărie foarte bine întreţinută de el şi de soţia sa). Colonelul Poşuş este nu doar un pasionat colecţionar, ci şi un apreciat solist de muzică populară, patriotică, de cătănie, dar şi de petrecere. Deosebit de ospitalier cu cei ce-i calcă pragul şi vizitează colecţia, ofiţerul a strâns laolaltă cu exponatele – uniforme, decoraţii, echipament, accesorii şi alte obiecte de colecţie din perioada celor două războaie mondiale, din perioada interbelică precum şi din perioada actuală – şi multe amintiri din cariera proprie, investind nu numai bani din resurse proprii, dar mai ales multă pasiune. Se citeşte asta din modul cum îţi prezintă fiecare exponat, care pentru el înseamnă o

întâmplare, mai plăcută sau mai puţin plăcută uneori, aşa cum e şi viaţa fiecărui om. Cu o săptămână înainte de o mare sărbătoare creştină, Înălţarea Domnului, care este şi Ziua Eroilor, iar mai recent este are şi semnificaţia de Zi a Rezervistului Militar, un grup de rezervişti – camarazi de-ai săi – membri ai filialei judeţului Hunedoara a Asociaţie Naţionale Cultul Eroilor „Regina Maria” i-au făcut o vizită inimosului colecţionar. După vizitarea expoziţiei, care s-a înscris ca acţiune în întâmpinarea amintitelor sărbători, s-au depănat amintiri din cariera militară. În final, rezervistul colecţionar a lansat o invitaţie tuturor celor care doresc să viziteze expoziţia să-i calce pragul. Ar fi bucuros ca printre vizitatori să fie cât mai mulţi tineri, elevi şi copii, aşa cum a fost vizita unei clase de elevi petrecută cu circa o lună în urmă. I. ARON

tru funcţia de deputat în Colegiul 3 Hunedoara şi îndemn alegătorii mei şi ai Partidului Democrat Liberal să voteze ca deputat Radu Mihai Cristescu. Cred într-o dreaptă unică, în Traian Băsescu şi Elena Udrea. Fac primul pas, semnând adeziunea la PMP, pentru că am încredere în Radu Mihai Cristescu, am încredere că acesta are energia, forţa şi curajul să schimbe în bine viaţa hunedorenilor”, a spus Ioan Ciolea. Preşedintele PDL Hunedoara, Dorin Gligor, a declarat: „E prematur de a face comentarii. Vom analiza situaţia creată cu colegii, vom da un comunicat de presă şi vom lua măsurile necesare”. Reprezentanţii Biroului Electoral Judeţean (BEJ), ne-au declarat că Ioan Ciolea trebuie să depună o cerere la BEJ, prin care să arate că renunţă la candidatură. Chiar şi în această situaţie, buletinele de vot fiind tipărite deja, procesul electoral va continua aşa cum s-a stabilit. Mihaela PETROŞAN

Câinele salvator Bebe

Ciobănescul german Rabax, în vârstă de aproape 7 luni, este cel mai nou „angajat” al Inspectoratului pentru Situaţii de Urgenţă (ISU) „Iancu de Hunedoara” al judeţului Hunedoara. El va fi specializat în operaţiunile de căutare-salvare. Rabax, alintat de pompierii deveni Bebe, provine din canisa Centrului Chinologic Sibiu, din părinţii Man şi Labaha, câini cu calităţi deosebite necesare misiunilor de căutare a supravieţuitorilor prinşi sub dărâmături sau în medii ostile. „Bebe se află, încă, în perioada copilăriei fiind într-un program de predresaj şi socializare. Căţelul este familiarizat cu străzile, autospecialele de intervenţie, mijloacele de transport în comun şi orice loc aglomerat în care mirosurile şi zgomotele se amestecă, astfel încât într-o situaţie reală, când se află la muncă, Bebe să nu mai fie distras de nimic. Educaţia lui Bebe va fi desăvârşită, în iarna viitoare, când căţelul va participa la un curs de spe-

cializare, la Sibiu, alături de dresorul său, plutonierul Robert Kulcsar, un pompier pasionat de câini, care deţine atestat de dresor de mai bine de 10 ani. Cea mai mare bucurie a lui Bebe este mingea, cu care se joacă doar în prezenţa dresorului său. Bebe este un exemplar deosebit de inteligent, extrem de serios şi de preocupat de activităţile desfăşurate în cadrul dresajului”, spune căpitan Anemona Doda, purtătorul de cuvânt al ISU Hunedoara. Noul coleg al pompierilor hunedoreni a fost primit cu drag de aceştia. Şi, pentru a se simţi ca acasă, la solicitarea inspectorului-şef al ISU Hunedoara, lt.col. Viorel Demean, cu sprijinul Asociaţiei „Salvatorii Hunedoreni”, Bebe a beneficiat de o „locuinţă de serviciu” conform reglementărilor în vigoare. O „căsuţă” binemeritată de altfel, întrucât, conform progreselor vizibile pe care le-a înregistrat deja, patrupedul promite să devină un salvator de nădejde.

Mihaela PETROŞAN

www.zvj.ro


Ziarul Vãii Jiului

10 IMOBILIARE

joi, 22 mai 2014

Buletin Imobiliar Agenþia Macarena GARSONIERE 1. Garsonieră C.Mille, etaj 4, mobilată şi utilată, gresie şi faianţă, bine întreţinută, preţ 35.000 lei. 2. Garsonieră zona centrală, C.Mille, etaj 2/4, bine întreţinută, geamuri termopan, parchet, gresie şi faianţă, uşă metal, balcon închis, preţ 10.500 euro neg. 3. Garsonieră confort 1, Unirii, mobilată şi utilată, centrală termică, geamuri şi balcon închis termopan, izolată termic, decomandată, parchet laminat, bine întreţinută, preţ 9.000 euro neg. 4. Garsonieră Aeroport, etaj 2/4, bucătărie şi baie mare, geamuri termopan, gresie şi faianţă, uşă metal, gresie şi faianţă, poziţionată pe mijloc, foarte călduroasă, preţ 25.000 lei. 5. Garsonieră zona Hermes-Primărie, etaj 2/4, pe bulevard, renovată, balcon închis termopan, baia şi bucătăria amenajate, parchet, instalaţii şi uşi schimbate, 2 focuri gaz, preţ 48.000 lei. 6. Garsonieră Petroşani Nord, G.V.Milea, etaj 3/4, standard, poziţionată pe mijloc, la stradă, gaz, bine întreţinută, preţ 9.000 euro. 7. Garsonieră Unirii, etaj 2/4, bine întreţinută, îmbunătăţiri, balcon, convector gaz, zonă liniştită, preţ 9.000 euro. 8.Garsonieră Hermes-Dragalina, etaj 1/4, mobilată şi utilată, amenajări, bine întreţinută, poziţionată la soare, preţ 47.000 lei neg 9. Garsonieră Dimitrov , etaj 1/3, suprafaţă mare, gaz, zonă foarte liniştită, boxă, preţ 15.000 euro. 10. Spaţiu comercial, garsonieră Aeroport blocurile noi zona Nicuşor Gociu, 33 mp, multiple amenajări interioare şi îmbunătăţiri, pretabil locuit sau sedii firme, cabinete medicale, birouri, preţ 7.000 euro.

APARTAMENTE 2 CAMERE 1. Ap. 2 cam., zona Mignon Petroşani, etaj 6/10, 2 balcoane, gaz, standard, preţ 55.000 lei. 2. Ap. 2 cam., Petroşani Nord, zona CEC-Bulevard, etaj 1/4, geamuri termopan, 2 balcoane, bucătărie modificată, 2 focuri gaz, foarte călduros, preţ 18.000 euro. 3. Ap. 2 cam., blocurile noi, Aeroport, etaj 1/4, decomandat, geamuri şi balcon închis termopan, parchet laminat, poziţionat la soare, bine întreţinut, preţ 60.000 lei neg. 4. Ap. 2 cam., zona Primărie Petroşani, mobilat, amenajări interioare, geamuri termopan, bine întreţinut, preţ 75.000 lei. 5. Ap. 2 cam., zona Primăriei Petroşani, etaj 1/4, bine întreţinut, geamuri termopan, parchet laminat, gresie şi faianţă, bucătărie mobilată, preţ 78.000 lei neg. 6. Ap. 2 cam. şi garaj, mobilat, Piaţa Petroşani, etaj 2/4, izolat termic, geamuri termopan, centrală termică, parchet laminat, gresie şi faianţă, uşi schimbate, preţ 85.000 lei neg. (garaj lângă bloc - 24 mp teren concesionat, 15.000 lei neg.). 7. Ap. 2 cam., Independenţei, bloc cărămidă, etaj 3/4, centrală termică, geamuri şi balcon închis termopan, bucătăria şi dormitorul mobilate, poziţionat la soare toată ziua, parcare, zonă deosebită, liniştită, preţ 80.000 lei neg. 8. Ap. 2 cam., zona centrală, strada Horea, suprafaţă mare, dec., centrală termică, parchet, gresie şi faianţă, bine întreţinut,poziţionat la soare, preţ 17.000 euro. 9. Ap. 2 cam., zona Piaţa Petroşani, standard, etaj 1/10, balcon mare, 2 focuri gaz, bloc liniştit, preţ 75.000 lei neg. 9. Ap. 2 cam., Piaţa Petroşani, etaj 1/4, la stradă, mobilat si utilat, centrală termică, geamuri termopan, bine întreţinut, preţ 20.000 euro. 10. Ap. 2 cam., Independenţei, parter, balcon închis, poziţionat la stradă şi la soare, gaz, bine întreţinut, preţ 55.000 lei neg. 11. Ap. 2 cam., Dimitrov, zona RAAVJ, etaj 2/3, suprafaţă 56 mp, geamuri termopan, parchet, bloc cărămidă, foarte liniştit, boxă, 2 focuri gaz, bine întreţinut, preţ 85.000 lei neg. 12. Ap. 2 cam., Aeroport - Aviatorilor, la stradă, etaj 3/4, balcon, geamuri termopan, o cameră izolată, preţ 32.000 lei.

APARTAMENTE 3 CAMERE 1. Ap. 3 cam., Aeroport, etaj 1/4, amenajat, geamuri termopan, gresie şi faianţă, parchet laminat, uşi şi instalaţii schimbate, preţ 45.000 lei neg. 2. Ap. 3 cam., Independenţei, etaj 3/4, modificări interioare şi îmbunătăţiri - living şi 2 dormitoare, 2 focuri gaz, parchet laminat, preţ 85.000 lei neg. 3. Ap. 3 cam. mobilat complet, zona Primăriei Petroşani, modificări interioare, geamuri termopan, gresie şi faianţă, parchet laminat şi parchet stejar, izolat termic, uşi şi instalaţii schimbate, racordat termoficare, geamuri termopan, baia amenajată, instalaţii şi uşi schimbate,preţ 35.000 euro neg. 4. Ap. 3 cam., Uricani, parter înalt, pretabil locuit sau sedii firme, cabinete medicale, birouri, amenajări interioare, gresiat, faianţat, mochetă, poziţionat la soare, geamuri termopan, zugrăvit lavabil, preţ 25.000 lei neg. 5. Ap. 3 cam., zonă centrală şi liniştită Petroşani, bloc cărămidă, parter, balcon închis, amenajări interioare, geamuri termopan, centrală termică şi sobe teracotă, parchet laminat, bucătărie modificată, beci, 2 boxe, preţ 145.000 lei neg. 6. Ap. 3 cam., Petroşani Nord, zona Bancpost, bloc BCA, modificări interioare şi amenajări, 2 balcoane, geamuri termopan, 2 băi amenajate parchet laminat, bine întreţinut, preţ 28.000 euro neg. 7. Ap. 3 cam., Dimitrov, etaj 1, geamuri termopan, zugrăvit, standard, boxe, balcon mare, bine întreţinut, zonă liniştită, preţ 33.000 euro neg. 8. Ap. 3 cam., Petroşani Nord - G.Milea, etaj 3/4, ame-

www.zvj.ro

najat, centrală termică, geamuri termopan, parchet laminat, instalaţii şi uşi schimbate, izolat termic, 2 balcoane, preţ 110.000 lei. 9. Ap. 3 cam., Viitorului la stradă-Piaţa Dacia, zonă foarte liniştită, bloc cărămidă, posibilităţi locuit sau firme, geamuri termopan, parchet laminat, 2 balcoane închise, gresie şi faianţă în baie şi bucătărie, gaz, centrală termică/schimb cu casă - diferenţă discutabilă, preţ 20.000 euro neg. 10. Ap. 3 cam., zona Parc - Astral Petroşani, etaj 1, standard, 3 balcoane, 2 focuri gaz, geamuri termopan, preţ 40.000 euro neg. 11. Ap. 3 cam., zona Parâng-Oituz, etaj 1/4, centrală termică, poziţionat la soare, zona foarte liniştită,preţ 80.000 lei neg. 12. Ap. 3 cam., blocurile noi Aeroport, etaj 2/4, îmbunătăţiri şi amenajări interioare, poziţionat la soare, bine întreţinut, instalaţii schimbate (eventual mobilat), preţ 60.000 lei. 13. Ap. 3 cam. + 2 camere amenajate demisol, zona foarte liniştită Dimitrov, amenajări, geamuri termopan, centrală termică, bine întreţinut, preţ neg.

APARTAMENTE 4 CAMERE 1. Ap. 4 cam. şi garaj, zona poştei Petrila, bloc cărămidă, etaj 3, mobilat complet la comandă, totul de calitate, amenajări interioare centrală termică, geamuri termopan, bloc foarte bun, preţ 21.000 euro. 2. Ap. 4 cam., zonă ultracentrală - Bulevard - Petroşani Nord, etaj 1/4, standard, poziţionat pe mijloc şi la soare, balcon mare, panoramă, preţ 45.000 euro neg. 3. Ap. 4 cam., zona Mignon Petroşani, suprafaţă 120 mp, amenajări interioare, parchet în stare impecabilă, geamuri şi balcoane închise termopan, uşi şi instalaţii schimbate, baia amenajată, branşat termoficare, poziţionat la soare, izolat termic, panoramă, 2 focuri gaz, preţ 49.900 euro neg. 4. Ap. 4 cam., Aeroport blocurile noi, etaj 1/4, izolat termic, suprafaţă mare, centrală termică, parchet laminat, geamuri termopan, băi amenajate, bine întreţinut sau schimb cu ap. 2 cam. plus diferenţă discutabilă, preţ 35.000 euro neg.

TERENURI 1. Teren zona Slătinioara, 3000 mp, zonă retrasă şi liniştită, pretabil construcţii case, casă de vacanţă, utilităţi în apropiere, acces, preţ 15.000 euro neg. 2. Teren intravilan 4500 mp, zonă retrasă şi liniştită Petroşani, pretabil construcţii case, case vacanţă, acces auto, intrare din stradă, deschidere 40 m, curent, fântână (apă curentă şi canalizare în curs), preţ 11.000 euro neg. 3. Teren în Parâng, 1000 mp, zona pârtiilor schi, acte, ieşire indiviziune, preţ 50 euro/mp. 4. Teren intravilan, zona Spital Petroşani, suprafaţă 1000 mp - pretabil construcţii case, acte, ieşire din indiviziune, acces auto, apă, curent, canalizare, preţ 25 euro/mp neg. 5. Teren intravilan, zona Dincă Vulcan, la stradă, deschidere 7 m, 2500 mp, apă, pretabil construcţii de orice fel, canalizare, curent, acte, ieşire din indiviziune, preţ 23.000 euro. 6. Teren Parâng, zona Rusu la stradă, 1000 mp, front stradal - 40 m, acte, ieşire indiviziune, pretabil construcţii case, case vacanţă, pensiuni, preţ 30.000 euro. 7. Teren Rusu - zona turistică, aproape de plecarea telescaunului, intravilan, suprafaţă 22.000 mp, acte, utilităţi în apropiere, posibil acces auto, pretabil construcţii, preţ 5 euro/mp neg. 8. Teren intravilan, 1500 mp, zona Spital Petroşani, pretabil construcţii de orice fel (10 nivele) - spaţii comerciale, sau spaţii locuit -, drept, acces auto, utilităţi (apă, gaz, curent), preţ neg. 9. Complex case cu teren intravilan, zona Straja Lupeni, acces - deschidere la drumul spre staţiune, 4000 mp teren, utilităţi, posibilităţi renovare + 5000 mp teren în zona telegondolei, preţ neg. 10. Teren Vulcan - Valea Ungurului, 13.000 mp (eventual parcelat), acces auto, posibilităţi multiple case, case vacante, construcţii hale, zonă pitorească şi liniştită, apă, curent, preţ 7 euro/mp neg. 11. Teren Livadia-intravilan - 950 mp, cu casă veche (casa şi anexele necesită renovare completă), apă, curent, acces auto, stradă betonată, preţ 10.000 euro. 12. Teren zonă cabanei Rusu, intravilan, 600 mp, acces auto, utilităţi, preţ 12.000 euro.

CASE DE VACANÞÃ 1. Cabană zona turistică Rusu, acces auto, 2 surse apă, panoramă deosebită, mobilată şi utilată complet, P+M, garaj şi beci cu cramă, cameră centrală, la parter cu living, bucătărie, baie, scară interioară - la mansardă - 3 dormitoare, baie, balcon mare, curte amenajată, terasă exterioară cu foişor şi cuptor, geamuri termopan cu lemn mahon, băi amenajate, parchet laminat, 750 mp teren, acte, ieşire indiviziune,preţ 150.000 euro. 2. Casă vacanţă Parâng (aproape de pârtia de schi), la parter - living, bucătărie, baie - scară interioară, la etaj - 2 camere, baie, 2 balcoane, beci, anexă, mobilată şi utilată complet, pe teren concesionat-214 mp, preţ 65.000 euro neg. 3. Pensiune nefinisată în Parâng, P+E+M, suprafaţă construcţie - 93 mp la sol, la subsol - 2 garaje mari, la parter living, bucătărie, baie, la etaj - 3 camere cu baie proprie; mansardă - 3 camere cu baie proprie, curent, apă, fosă septică, aproape de telescaun, 120 mp teren concesionat, preţ 75.000 euro neg. 4. Casă - casă vacanţă, zona Maleia-Rusu, cu 450 mp teren, P+E+M, la parter cu 2 garaje, beci, cameră, centrală pe combustibil solid, la etaj living cu scară interioară,

bucătărie, hol grup sanitar, la mansardă 2 camere, terasă mare, cu fundaţie beton, pereţi bolţari şi lemn, zonă deosebită, pitorească, apă curgătoare, pomi fructiferi, panoramă, preţ 55.000 euro neg. 5. Casă - casă vacanţă, 2 camere, bucătărie, baie, hol, pretabil locuit sau case vacanţă pe Valea Streiului - zonă pitorească - Baru Mare, amenajări şi îmbunătăţiri, geamuri termopan, gaz metan, sobă teracotă, 200 mp curte + 2000 mp grădină, teren drept, utilităţi, acces auto, preţ 33.000 euro neg. 6. Casă - casă vacanţă în zona comunei Pui, P+M, la parter living, bucătărie, cameră, baie, cu scară interioară, la mansardă - 2 dormitoare, pereţi izolaţi, geamuri duble, baia amenajată, gresie şi faianţă, parchet, fântână în curte, acces auto, pomi fructiferi, 1000 mp teren, preţ 32.000 euro. 7. Complex case cu teren intravilan, zona Straja Lupeni, acces - deschidere la drumul spre staţiune, 4000 mp teren, utilităţi, posibilităţi renovare + 5000 mp teren în zona telegondolei, preţ neg. 8. Cabană zona Rusu, mobilată şi utilată, 450 mp teren, acces auto, demisol - 70 mp - nefinisat (pretabil cramă-bucătărie vară), la etaj - living, bucătărie, baie amenajată, mansardă cu 2 dormitoare + 1 nefinisat, centrală termică, geamuri termopan, preţ 55.000 euro neg. 9. Teren Câmpu lui Neag-Valea de Brazi, 6000 mp, intravilan, drept, acces auto, front stradal 200 m, apă, curent + căsuţă veche lemn, zonă pitorească, panoramă, ideal construcţii case, case vacanţă, preţ 25.000 euro neg. 10. Casă vacanţă pt. familie, mobilată şi utilată, Parâng, zona Căsuţei din poveşti, P+1, la parter living, bucătărie, cameră, baie, scară interioară, etaj - cameră mare-30 mp, teren concesionat 190 mp - posibilitate extindere, beci, acces auto, preţ 45.000 euro neg. 11. Casă vacanţă, zona Câmpu lui Neag-Cheile Buţii, la drum, suprafaţă 120 mp, P+M, zidărie + lemn, 6 camere, 2 băi, bucătărie, debara, curte amenajată, grătar, 600 mp teren, preţ 160.000 lei.

SPAÞII COMERCIALE 1. Spaţiu comercial amenajat la parter de bloc, zona Aeroport - Aviatorilor, la şosea, modificări interioare - 4 încăperi, geamuri termopan, 2 focuri gaz, balcon cu beci, sistem supraveghere, pretabil locuit sau sedii firme, cabinete, birouri, amenajări interioare, acces exterior, preţ 25.000 euro. 2. Spaţiu comercial-130 mp, transformat din 2 apartamente cu 3 camere la parter bloc alăturate, zona centrală Petroşani Nord - ENEL, la stradă, pretabil activităţi birouri, sedii firme, cabinete medicale, acces exterior, parcare, amenajări interioare - (posibil parcelat). 3. Spaţiu comercial în Petroşani, zonă centrală, teren în suprafaţă de 1360 mp, suprafaţă construită de 750 mp, 2 clădiri, una cu garaj la parter, etaj şi mansardă, cea de-a doua parter şi etaj, posibilităţi multiple, apă, energie electrică, preţ 52.000 euro. 4. Ap. 2 cam., strada Horea, pretabil locuit sau sedii firme, 2 intrări, geamuri termopan, parchet laminat, uşi şi instalaţii schimbate, gaz, bloc cărămidă, parcare, preţ 95.000 lei neg. 5. Hală în zona industrială Livezeni, la DN, suprafaţă construită-690 mp, curte-1800 mp, acces auto - intrare tir, rampă, curent trifazic, gaz metan, preţ 130.000 euro neg. 6. Garsonieră Aeroport blocurile noi - zona Nicuşor Gociu, 33 mp, multiple amenajări interioare şi îmbunătăţiri, pretabil locuit sau sedii firme, cabinete medicale, birouri, preţ 7000 euro. 7. Spaţiu comercial pentru închiriere, la parter bloc (ap. cu 3 camere), strada Horea, parcare, la şosea, vad comercial, pretabil activităţi birouri, sedii firme, cabinete, suprafaţă 68 mp , preţ 200 euro/lună + garanţie (eventual 2 camere - 120 euro/lună). 8. Casă - spaţiu comercial, Petroşani, suprafaţă 200 mp, la stradă, acces auto, curte 200 mp, 2 grupuri sanitare, birou, 7 compartimente, centrală termică combustibil solid, geamuri şi uşi termopan, pretabil activităţi diverse, preţ 37.000 euro sau chirie 300 euro/lună. 9. Spaţiu pentru vânzare, în Vulcan, zonă centrală M.Viteazu, suprafaţa de 80 mp, vitrina 10 m, scări exterioare şi interioare, gaz, CT, pardoseală granit, pretabil activităţi diverse, preţ 50.000 euro neg.

CASE 1. Schimb / vând gospodărie la sat în judeţul Sibiu, la şosea - aproape de autostradă - 2 corpuri casă, una cu 3 camere, bucătărie mare, cămară, baie; a 2-a casă cu cameră mare, bucătărie, baie, pivniţă, centrală termică combustibil solid, geamuri termopan, curte betonată, la stradă, canalizare, fântână cu hidrofor, amenajări interioare, viţă de vie, pomi fructiferi, 600 mp curte şi grădină - 1200 mp teren arabil, preţ 35.000 euro neg. sau schimb cu ap. 3 cam. Petroşani cu diferenţă discutabilă. 2. Casă P+1, zona rezidenţială Petroşani, construcţie nouă 2013, suprafaţă 300 mp, parţial finisată, 650 mp curte, acces auto, gaz metan şi termoficare, 2 surse apă, la parter - bucătărie, living cu baie serviciu, 2 dormitoare cu băi proprii, cu scară interioară, la etaj living, balcon mare, 2 dormitoare cu băi proprii, birou, 3 beciuri, izolaţie termică, instalaţie electrică şi sanitară, geamuri şi uşi termopan, preţ 120.000 euro neg. 3. Casă zona rezidenţială Petroşani, P+1, la parter living, hol mare, bucătărie, baie cu scară interioară, la etaj 3 dormitoare, hol, baie, 6 balcoane, centrală termică gaz, garaj şi beci la parter, curte amenajată, acces auto, îmbunătăţiri şi amenajări interioare, parţial mobilată, 1400 mp teren/ schimb cu apartament 3-4 camere, zona centrală Petroşani, preţ 130.000 neg. 4. Casă zona Dimitrov, cu 520 mp teren, casă 1 cameră,

bucătărie şi baie, proiect pentru gaz, acces auto, zonă foarte liniştită, preţ 62.000 euro. 5. Casă zona Dimitrov Petroşani, 3 camere, bucătărie, baie, hol, anexe, centrală termică gaz, amenajări şi îmbunătăţiri, curte dreaptă - 700 mp, acces auto, curte amenajată, zonă liniştită, preţ neg. 6. Casă zona Maleia, pretabil locuit sau turism - pensiuni case vacanţă, 400 mp suprafaţă construită, P+M, la parter - living, salon, dormitor, baie, bucătărie, la mansardă 2 camere, livig, hol mare, bucătărie vară, multiple amenajări interioare şi exterioare, teren 13000 mp, acte, ieşire indiviziune, 3 garaje, 3 beciuri, centrală termică combustibil solid. 7. Casă zonă liniştită colonie, mobilată şi utilată - totul nou, 2 camere, bucătărie, baie, hol, cameră, centrală termică, mansardă necompartimentată, anexe, terasa amenajată, amenajări interioare, parchet laminat, baia amenajată, izolaţie termică exterioară, geamuri termopan, uşi şi instalaţii schimbate, preţ 150.000 lei neg. 8. Casă P+M, zonă centrală şi liniştită Petroşani, mobilată, la parter - bucătărie, baie, dormitor, living, cămară şi hol; la mansardă - baie, dresing, 2 dormitoare, living, 2 balcoane, amenajări şi îmbunătăţiri, 520 mp teren, curte amenajată + o construcţie separată, mobilată complet, - cu dormitor, bucătărie, baie, living, preţ neg. 9. Vilă zona Maleia, mobilată şi utilată, construcţie nouă, din cărămidă, suprafaţă construită 350 mp, 120 mp amprentă sol, parter - living, hol, bucătărie, baie, etaj - 3 dormitoare, baie, mansardă nefinisată, amenajări şi îmbunătăţiri multiple, izolată termic, acces auto, centrală termică combustibil solid, fosă septică, curent 380 V, 2 beciuri, cramă, anexe, preţ 125.000 euro neg. 10. Casă - casă vacanţă în zona comunei Pui, P+M, la parter living, bucătărie, cameră, baie, cu scară interioară, la mansardă - 2 dormitoare, pereţi izolaţi, geamuri duble, baia amenajată, gresie şi faianţă, parchet, fântână în curte, acces auto, pomi fructiferi, 1000 mp teren, preţ 32.000 euro. 11. Casă Dimitrov, 2 camere, living, bucătărie, baie mare, scări interioare, la mansardă 1 cameră, amenajări interioare, centrală termică, şemineu, geamuri termopan, gresie şi faianţă,parchet laminat, uşi şi instalaţii schimbate, curte 200 mp, zonă foarte liniştită, preţ 69.000 euro neg./ schimb cu apartament Petroşani-Petrila cu diferenţă discutabilă. 12. Casă zonă liniştită Petroşani, 2 camere, bucătărie, hol, anexe, terasă, centrală termică pe combustibil solid, 260 mp curte, canalizare, renovată, amenajări interioare, geamuri termopan, uşi şi instalaţii schimbate, baia amenajată sau schimb cu apartament + diferenţă, preţ 160.000 lei neg. 13. Casă zonă centrală şi liniştită Petroşani, reconstruită în 2004, suprafaţă desfăş. 250 mp, aerisită, 4 dormitoare, 2 dresinguri, 3 băi, 2 livinguri, bucătărie, hol, finisaje interioare de calitate, încălzire centrală, şemineu, jacuzzi, încălzire pardoseală, scară interioară nuc, 450 mp teren, curte amenajată cu gazon, arbuşti şi insule cu flori, mobilier, preţ neg. 14. Casă - casă vacanţă, 2 camere, bucătărie, baie, hol, pretabil locuit sau case vacanţă pe Valea Streiului - zona pitorească, - Baru Mare, amenajări şi îmbunătăţiri, geamuri termopan, gaz metan, sobă teracotă, 200 mp curte + 2000 mp grădină, teren drept, utilităţi, acces auto, preţ 33.000 euro neg. 15. Casă zona Haţeg - Valea Dîljii, 2 corpuri: - o casă cu 3 camere, baie, hol 20 mp, mobilată complet, cu amenajări şi îmbunătăţiri + 1 casă cu bucătărie, 2 camere, baie serviciu, hol, terasă, amenajată, îmbunătăţiri, 2 beciuri, anexe, 2500 mp teren, curte si grădină, pomi fructiferi, acces auto, fântână cu hidrofor şi apă reţea, preţ 40.000 euro neg. 16. Complex case cu teren intravilan, zona Straja Lupeni, acces - deschidere la drumul spre staţiune, 4000 mp teren, utilităţi, posibilităţi renovare + 5000 mp teren în zona telegondolei, preţ neg. 17. Casă Petroşani Nord, P+ E, la parter - living, bucătărie, 2 camere, 2 băi, scară interioară, la etaj - 2 camere, baie, debara, 2 terase (1 închisă), 2300 mp teren, curte amenajată, centrală termică, garaj, sală sport, anexe, acces auto, preţ 75.000 euro neg. 18. Casă la roşu, zonă centrală şi liniştită Petroşani, la parter - hol, living, anexă centrală, bucătărie, baie, la etaj 3 camere, hol, baie, instalaţii noi, acoperiş nou, izolată exterior, 180 mp curte, canalizare, acces auto, preţ 40.000 euro neg.

CHIRII 1. Garaj zonă liniştită Dimitrov, suprafaţă 18 mp, curent, construcţie BCA, preţ 120 lei/lună. 2. Garsonieră mobilată şi utilată, centrală termică, zona ENEL, etaj 1/4, amenajări, preţ 100 euro/lună sau etaj 3 - 80 euro/lună + garanţie. 3. Garsonieră Dimitrov, etaj 1/3, balcon, zonă foarte liniştită, mobilată cu strictul necesar, parchet laminat, geamuri termopan, sobă teracotă, boxă, la soare, preţ 80 euro/lună + garanţie. 4. Apartament cu 3 camere, strada Horea, parcare, la şosea, vad comercial, pretabil locuit sau/şi activităţi birouri, sedii firme, cabinete, suprafaţă 68 mp, preţ 200 euro/lună + garanţie (eventual 2 camere - 120 euro/lună).

Pentru relaþii sau alte oferte vã puteþi adresa zilnic la sediul firmei, str. Horea, 2/23 sau la telefoanele: 0254.545.393, 0727.832308.

www.agentia-imobiliara-petrosani.ro e-mail: agentia_macarena@yahoo.com


Ziarul Vãii Jiului

PUBLICITATE 11

joi, 22 mai 2014

Excursie! Circuit autocar – 15 zile/14 nopţi la 750 euro/persoană – Spania-Portugalia-Gibraltar-Coasta de Azur. Plecare 27 iunie 2014. Înscrieri la 0744.352808

ANGAJĂRI

Magyarországra vas és fém öntödébe olvasztár szakmunkásokat, vaskohászati tapasztalattal keresünk. Illetve, betanított munkára, női, férfi dolgozókat keresünk. Jó kereseti lehetőség, ingyenes szállás, utazás biztosítva. Telefon: 0745101887 munkanapon 9-18 Complex debarcader, Eforie Nord, Constanţa, angajează pe perioada sezonului estival 2014: bucătari, ajutori bucătari, muncitori necalificaţi bucătărie, pizzar, shawormar, ajutor shawormar, barmani, ospătari, ajutori ospătari, vânzător beach bar, muncitori necalificaţi pentru plajă, modelator covrigi, contabil evidenţă primară. Se asigură salariu, 2 mese pe zi şi cazare. www.complexdebarcader.wix.com/debarcader 0732.551456 (cosmote) C.V.-uri la complexdebarcader@yahoo.com Salon de masaj erotic din Frankfurt am Main angajează fete cu vârsta cuprinsă între 18 şi 35 ani, cazare gratuită, câştig între 100-300 de euro/zi. Relaţii la numărul de telefon 00496927137777 SC FLORIDAN PANICOM SRL Petrila angajează brutari cu experienţă. Pentru informaţii: Petrila, 8 Martie, bl. 2/2 sau 0254.550160 SC din Petroşani angajează vânzător materiale de construcţii, şofer de TIR cu experienţă, tâmplar mobilier PAL şi bucătar cu experienţă. Relaţii la telefon 0751.199100 SC FLORIDAN PANICOM SRL Petrila angajează în condiţii avantajoase maseuză (pentru sală de sport). Pentru informaţii: Petrila, 8 Martie, 2/2, sau 0254.550160 SC Electroproiect ADA SRL angajează următorul personal: 4 muncitori necalificaţi şi 2 electricieni. CV-urile se depun la adresa de mail: electroproiect.ada@gmail.com sau pe fax la 0354.816210

ÎNCHIRIERI

Închiriez în condiţii avantajoase hală, 310 mp, situată în zona Dărăneşti, lângă staţia de carburanţi Baril, cu ieşire la DN 66. Relaţii la telefon 0767.806804

SC REALCOM SA PETROªANI

Laboratorul de Producţie – Cofetărie – Patiserie, str. Lunca (lângă SC UPSROM şi Fabrica de Tricotaje), aduce în casele dumneavoastră cele mai gustoase şi delicioase specialităţi: Preluăm şi onorăm zilnic comenzi pentru toate ocaziile: mese festive, nunţi, botezuri şi alte evenimente.

Torturi de ciocolată Torturi cu frişcă Torturi cu fructe Sortimente diversificate de prăjituri Fursecuri Alune prăjite şi alte sortimente Telefon secretariat: 0254.542472, 0372.764439 Laborator: 0733.960320, int. 315 Depozit: 0733.690319, int. 342

Oferim bani, cu rate fixe pentru salariaţi şi pensionari cu venituri mici, fără giranţii. Telefon 0727.737851

SERVICII

Nou! Coafor acasă! Servicii şi produse profesionale la cele mai mici preţuri la tine acasă. Relaţii Camy, telefon 0741.667992, 0733.389585

IMOBILIARE

Vând casă deosebită, pretabilă şi pentru pensiune sau hotel, cu lac pentru peşte, teren de tenis. Telefon 0751.199100

Vând garaj cu canal de vizitare şi pivniţă situate în Petroşani vizavi de Liceul Economic, având suprafaţa de 25 mp. Înălţimea clădirii şi a uşii permite gararea şi a utilitarelor şi microbuzelor. Este branşat la curent de 380V. Preţ: 4500 euro. Telefon 0721.225359 sau 0768.406967 De vânzare/ închiriere în condiţii avantajoase spaţiu comercial situat în Vulcan, b-dul M. Viteazul, nr. 26 (fostul Orient). Relaţii la telefon 0762.257696

Vând casă situată în Tg-Jiu, str. George Coşbuc, nr. 2 construită în anul 2000. Casa cuprinde beci, parter cu terasă, etaj cu balcon şi pod pretabil pentru mansardare. Casa este termoizolată inclusiv placa podului şi este compusă atât la parter, cât şi la etaj din două holuri, living spaţios şi luminos, două dormitoare, baie şi bucătărie spaţioasă. Are posibilitatea compartimentării şi creării a două apartamente cu intrări separate. Dispune de un garaj dublu pentru autoturisme. Suprafaţă teren total 850 mp cu deschidere la stradă de 45 metri liniari. Toate facilităţile: apă, canalizare, gaze. Zonă foarte liniştită. Preţ neg. Telefon pentru alte informaţii: 0727.874449

HOROSCOP

Berbec (21 Mar - 20 Apr)

Nu te juca aşa cu banii de care dispui, pentru că azi eşti cam aerian şi eşti gata să închei tranzacţii incomplet analizate, cu un mare factor de risc.

Taur (21 Apr - 21 Mai)

Nu eşti în apele tale, se vede că te macină o problemă, dar pe care preferi să o ţii, deocamdată, doar pentru tine.

Gemeni (22 Mai - 21 Iun)

Ar fi două direcţii la fel de interesante către care ai o atracţie deosebită, dar totuţi nu le poţi duce pe amândouă la capăt cu succes.

Rac (22 Iun - 22 Iul) Nu stai prea bine cu banii şi nu te poţi baza pe alte surse decât pe cele obişnuite, care provin din munca de zi cu zi, poate chiar nici pe acelea.

Leu (23 Iul - 22 Aug)

Ai nevoie de un ajutor pentru a putea trece la etapele următoare ale unui proiect în care eşti direct implicat. Sfatul pe care îl primeşti astăzi se va dovedi a fi extrem de util, salvator pentru tine.

Fecioară (23 Aug - 21 Sep)

Nu eşti cea mai plăcută companie astăzi. Ai dori ca ceilalţi să te răsfeţe în gesturi de prietenie şi în cuvinte de încurajare, pentru ca treci printr-un moment ceva mai dificil.

Balanţă (22 Sep - 22 Oct)

Cu cât intri în contact cu mai multă lume, cu atât nervii tăi sunt mai întinşi, pentru că ai de a face cu oameni extrem de diferiţi şi care nu pot coopera cu tine.

Scorpion (23 Oct - 21 Noi)

Deschide bine ochii ori de câte ori ţi se fac promisiuni măreţe, mai ales dacă e vorba ţi de bani. Cel care se bate cu pumnul în piept că-ţi poate oferi orice cu generozitate are alte intentii decât declară...

Săgetător (22 Noi - 20 Dec)

Nu te poţi baza pe prietenul de lângă tine, care acum spune una ca în clipa următoare deja să-şi fi schimbat atitudinea.

Capricorn (21 Dec - 19 Ian)

Atmosfera de la serviciu e cam sumbră, de parcă ai lucra sub presiune, sub tensiune, sub supravegherea deloc prietenoasă a unui superior care pândeşte greşelile oricui.

Vărsător (20 Ian - 18 Feb)

Iubirea e cel mai frumos lucru de care ai parte azi, pentru că te simţi, pur şi simplu, răsfăţat în gesturi de afecţiune şi de simpatie din partea celor din jur, nu doar partenerul de suflet te alintă.

Peşti (19 Feb - 20 Mar)

Mai prudent şi poate şi mai temător din fire, priveşti cu nesiguranţă spre ziua de azi, de parcă ai presimţi că vor veni evenimente marcante pe care nu ştii sigur cum le vei gestiona.

www.zvj.ro


CMYK

Ziarul Vãii Jiului

12 REPORTAJ

joi, 22 mai 2014

Cu „neamţul” Ernest Ferdinand Stummer din Lonea...

Despre vremurile rebele de altădată văzute, obiectiv, de la Valea de Peşti

Ernest Ferdinand Stummer s-a născut la Lonea, în Colonia de jos, pe strada Tineretului, şi a făcut liceul în trei localităţi: la Petrila (doi ani), la Petroşani (un an şi jumătate) şi la Haţeg (ultima jumătate de an). Elevul Stummer era un rebel, în sensul că, în acea vreme, nu purta uniformă, dar purta plete, blugi, pantofi „cu talpă EPA”, asculta Phoenix şi muzică străină.

fie deportată în Dombas. Ernest crede că, dacă s-ar fi întâmplat acest lucru, ar fi sfârşit, cu siguranţă, acolo. S-a întâmplat, însă, o minune (de natură tehnică). Tatăl lui Ernest era un meseriaş destoinic, care ajunsese ajutorul şefului Uzinei electrice din Dărăneşti. La un moment dat, uzina se

Superba recunoaştere a frondei: „Sunteţi toţi nişte ştumeri!”

Stummer făcea un număr îngrozitor de absenţe (lucru de neimaginat în acea vreme), spre deosebire de ceilalţi doi „nemţi” (elevii-model Schmieder Frederik William şi Siszman Martin) pe care i-a avut colegi la liceul din Lonea. Deşi la Haţeg a stat doar un trimestru, elevul Stummer dintr-a XI-a (liceul avea, pe atunci, unsprezece clase) a lăsat urme de neşters în liniştita localitate de lângă rezervaţia de zimbrii. Arbitrul Ion Danciu, care a făcut liceul la Haţeg după Ernest Ferdinand Stummer, povesteşte că, într-o zi, directorul Barbu (fără nici o legătură de rudenie cu autorul acestor rânduri), înnebunit de prostiile pe care le făceau unii dintre elevii săi, le-a aruncat, verde-n faţă, următoarea maximă acuză: „Sunteţi toţi nişte ştumeri!”. Şi aşa le-a rămas numele... Nu toţi bărbaţii din familia rebelului Ernest au fost aşa. Bunicul său patern, tatăl vitreg al tatălui său, a fost, la Deva, croitorul doctorului. Petru Groza. Ce a reţinut elevul Stummer de la bunicul său e următoarea amintire. Pe când Petru Groza fondase Frontul Plugarilor, la el în casă era un permanent du-te-vino. Seara, când se termina cu vânzoleala plugarilor din zonă prin casa d-lui advocat, Petru Groza cerea să se deschidă larg geamurile. „Să iasă din casă mirosul de ţăran!” (Asta o spunem aşa, într-o doară, ca să-şi dea seama şi alegătorii de azi cât preţ pun politicienii - de ieri şi de azi - pe cei care le dau voturile ca ei să ajungă domni la Bucureşti sau Bruxelles!). Bunica sa paternă era fata unui preot ortodox.

Doar meseria te putea salva de deportarea în Dombas

Când vremurile deveniseră tulburi şi în Valea Jiului, familia Stummer urma să

www.zvj.ro

defectase şi, pentru a fi repusă pe picioare, au fost aduşi doi meseriaşi din Elveţia. Aceştia, cu răbdare de ceasornicari, lucrau de câteva zile bune, însă nu reuşeau să dea de capăt defecţiunii. Familia neamţului Ernest Ferdinand Stummer (tatăl i-a dat fiului aceleaşi falnice prenume) era, cu bagajele la gară. (Şi ruşii aveau mare nevoie de meseriaşi nemţi în bazinul carbonifer Dombas...) Pentru că elveţienii băteau pasul pe loc, cineva şi-a adus aminte că neamţul Stummer era cel care repara, de fiecare dată, orice defecţiune apărută la uzină. Aşa că au alergat, într-un suflet, la gară şi l-au adus pe neamţ direct la uzină. A lucrat acolo zi şi noapte. Fiul său, Ernest, îşi aminteşte cum mama sa îi ducea tatălui său, cu sufertaşul, mâncarea la locul de muncă. Când uzina a fost repornită, deportarea familiei Stummer a fost anulată.

Tineret. Motelul era sub tutela Comitetului Central al UTC. Aşa îşi explică Erno de ce, după greva din 1977, un colectiv de miniştri şi-a fixat tabăra de bază la Valea de Peşti. Ei plecau dimineaţa şi se întorceau seara târziu. Delegaţia era condusă de Janoş Fazekaş şi îi avea în componenţă pe generalul Ion Ioniţă, pe tov. Calomfirescu - ministrul Sănătăţii, pe tov. Bozdog - ministrul Comerţului, şi pe tov. Potop – un om ce răspundea, pe plan central, de consiliile populare. Delegaţia venise la câteva zile după terminarea grevei de la Lupeni. E drept că, prima dată, delegaţia a vrut să se cazeze la Cabana Rusu, unde era administrator Georgică Ceaureanu. Acolo au stat doar o zi. Lui Janoş Fazekas nu i-a plăcut şi a venit la Valea de Peşti, adus de tov. Pârvulescu, care era şeful comerţului (socialist) din Lupeni. Acolo, la Valea de Peşti, recepţionerul Ernest Ferdinand Stummer a lucrat non-stop timp de o săptămână. Colegul său de tură, Valentin Rădulescu, tocmai se căsătorise şi plecase în voiajul tradiţional de nuntă.

Două perechi de pantofi, din Lupeni, pentru ministrul Sănătăţii!

Într-una din zile, ministrul Calomfirescu a văzut că recepţionerul Stummer era încălţat cu nişte pantofi moderni „cu talpă EPA” şi i s-a făcut gura apă după

ei. L-a întrebat, discret, pe domnul de recepţie cum ar putea să-i facă rost şi lui de două perechi. Erno l-a sunat, imediat, pe directorul Pârvulescu care, contra sumei de 420 de lei, i-a adus cele două perechi de pantofi. Tovarăşul Calomfirescu a fost atât de impresionat de amabilitatea gazdelor, că l-a îmbrăţişat pe Erno şi l-a pupat pe amândoi obrajii. „Îţi dai seama, era, totuşi, ministrul Sănătăţii şi s-a bucurat că eu i-am făcut rost, contra cost, de pantofii cei mai la modă în acea vreme. La Bucureşti nu s-a putut apropia de ei...”. De atunci, cei doi au rămas în relaţii cordiale. Janoş Fazekas era bucuros ori de câte ori avea ocazia să vorbească ungureşte. Aşa că, dacă avea cu cine conversa în limba maternă, spunea ce avea de spus în ungureşte, şi apoi traducea şi pentru restul asistenţei. „Domnule, când fost eu tânăr activist cu Moghioroş, trebuit să mergem într-un sat. Acolo, întâmpinat la noi nişte ţărani care spus aşa: Tovarăşi, noi toţi spânzurat pe dv. în casele noastre. Noi iubim la dumneavoastră şi spânzurat nu chiar pe dv., ci tablourile cu dv.!”. Erno, care vorbeşte curent limba maghiară, zice că, în ungureşte, era un joc subtil de cuvinte prin apropierea semantică între „spânzurat” şi „agăţat”. Aşa că ungurii, care au înţeles calamburul, au râs de întâmplare mult mai tare decât românii.

A consemnat Mihai BARBU

O săptămână, non stop, la dispoziţia tovarăşului Janoş Fazekas

Ca să revenim la tânărul Ernest (Erno, pentru prieteni) acesta se angajează, după terminarea liceului, recepţioner la motelul Valea de Peşti. Investiţia era făcută de Biroul de Turism pentru

facebook.com/ziarulvaiijiului


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.