Ziarul Vaii Jiului - nr. 810 - 21 octombrie 2011

CMYK

În Vulcan, la cererea locuitorilor,

Va rula Dallasul

Strigăt de disperare.

Cu cât sunt mai bătuţi de Revolta asistenţilor soartă, cu atât statul îşi bate mai tare joc de ei personali PAGINA 2 La Petrila se pregăteşte ceva:

În rolurile principale: Banca Mondială şi Guvernul României (90%) În rolurile secundare: Primăria Vulcan (8%) şi comunitatea locală (2%) Producător: o firmă din Borşa (17 miliarde) Figuranţi - primarul Gheorghe Ile şi câţiva lăudăroşi… PAGINA 6

Tipar digital Cel mai bun preţ din judeţ!

Transmite cererea ta de ofertă la office@zvj.ro

VINERI

21 octombrie 2011 Anul IV Nr. 810 12 + 4 pagini Preţ: 1 LEU www.zvj.ro Răsărit: 07:44 Apus: 18:36

ZIARUL POPORULUI Citeşte şi dă mai departe!

Peştera Bolii,

Ziarul Vãii Jiului

Nu există lege împotriva ADEVĂRULUI!

Cotidian regional * * * Apare de luni până vineri (inclusiv) în toate localităţile Văii Jiului * * * Redacţia şi administraţia: str. Nicolae Bălcescu nr. 2, etaj I, Petroşani

În vizorul Ministerului Turismului es Consilierul Alina Cîrstoiu: mai al ă c onvins are a Sunt c rtismentul c ve ria după a ent la Primă i rec lcan ş ajuns u V i u l i în ipiu munic are voi vorb c l despre re - primaru sau a t u u contin e Ile a reţin gh cap, Gheor ine în b t a în ce-l g şi-a bă m vreţi, că, cu cu cat luaţi-o e de ju al PNL u n , e t priveş consilier loc u. a n stoi doam ria Cîr a m a n Alina A

R

Director: Cătălin DOCEA Curs valutar: 1€ = 4,3308 lei 1$ = 3,1371 lei 1₤ = 4,9512 lei MARCĂ ÎNREGISTRATĂ

PAGINA 7

PAGINA 3

"Sper că vom afla curând de ce primarul Gheorghe Ile a ţinut ascuns rezultatul controlului făcut de Curtea de Conturi!"

Gheorghe TRUŢĂ despre batjocura din învăţământ: „Toamna aduse Testele iniţiale. Magistrală descoperire: să afli ceea ce ştiai!

Fu iniţiată o brambureală formalist-scriptologică pentru care rămaseră invidioşi şi ideologii socialismului multilateral dezvoltat, ăia care mai trăiau. Şi mai trăiau, pentru că o parte din ei erau tot la butoanele „reformei”! Timp de o lună şi mai bine, materia fu îngheţată cu recapitulări heirupiste, fură chinuiţi laolaltă elevi şi profesori, milioane de situaţii, tabele şi tabelaşe zburară spre centrele de judeţ, dar şi spre UniculCentru. De ce?! Nimeni nu pare a avea curajul să răspundă, deşi toată lumea ştie. Inclusiv sindicatele, care tac şi ele!”

PAGINA 8

D e a s u p r a t e l e g o n d o l e i d i n Vu l c a n

Se crapă şoseaua

PAGINA 12

2 ACTUALITATE

Ziarul Vãii Jiului

vineri, 21 octombrie 2011

La Petrila se pregăteşte ceva:

Revolta asistenţilor personali Strigăt de disperare. Cu cât sunt mai bătuţi de soartă, cu atât statul îşi bate mai tare joc de ei Însoţitorii persoanelor cu handicap grav nu mai acceptă scuzele autorităţilor locale, cu toate că primarul Ilie Păducel a repetat de nenumărate ori că nu are bani la buget pentru plata acestor salarii. Deoarece nu se încălzesc cu scuze şi nici nu au reuşit până acum să mănânce scuze pe pâine. Gabriela Cârstoiu s-a adresat redacţiei noastre cu o rugăminte. Aceea de a face publice nemulţumirile ei. „Revine problema neacordării salariului.

Noi cum Dumnezeu să ne mai descurcăm cu banii? Sunt Cârstoiu Mariana Gabriela din localitatea Petrila/ Hunedoara şi sunt asistent social (personal), angajat al

Primăriei Petrila, pentru fiul meu de 22 ani cu handicap grav. În luna august am fost în concediu şi nu am primit indemnizaţia de concediu (prevăzută de Legea 448/ 2006 pentru a-şi plăti alt asistent cât eu eram în concediu), iar pe 10 septembrie era zi de salariu şi nu am primit salariul aferent lunii august decât pe 8… octombrie. Iar pe 10 octombrie trebuia să primim drepturile salariale pentru luna septembrie şi nu le-am primit, că nu au bani la buget. Primarul ne spune că dumnealui a făcut demersuri la Ministerul Finanţelor, dar nu i se acordă fondurile necesare. Oare face parte dintre cei 300 de primari care au primit bani de la Guvern în şedinţa din 12.10.2011? Mai nou se aude că ne trimit în şomaj şi persoana cu handicap o trece pe indemnizaţie, pentru că guvernul a dat o ordonanţa în 2010, care permite primăriilor să facă acest lucru. Nu ştiu cât de constituţională este acea ordonanţă, deoarece încalcă Constituţia şi drepturile omului. Certificatul de handicap emis de comisie spune clar cu asistent personal, pentru că acel om are nevoie de îngrijire permanentă. Da, la cei care le scrie cu indemnizaţie, bun, sunt cu indemnizaţie. Dar şi aşa trebuie să mi se acorde drepturile cuvenite!? Stat tâmpit, care zice că reduce

cheltuielile. Cum? Va plăti indemnizaţia de 520 lei, plus ajutorul de şomaj al nostru de 450 de lei, pe când acum primim un salariu de 541 de lei. Unde este economia statului?

Cu stimă, Cârstoiu! “

Pagină realizată de Alina PIPAN

Fostul cinematograf Victoria,

Loc de fumat pentru puştani După cum se cunoaşte, fostul cinematograf Victoria din Petroşani a fost concesionat omului de afaceri Siminel Iordache la finele lunii iunie a acestui an. Au trecut deja patru luni de la momentul preluării cinematografului şi nu se vede nicio schimbare.

E drept că nici nu ne aşteptam la vreo schimbare peste noapte, dar bănuiam că omul de afaceri petroşenean chiar va investi în acest imobil. Se pare, totuşi, că Siminel Iordache este mai interesat de

investiţia într-un viitor ştrand, pe care intenţionează să-l construiască faţă în faţă cu Ambulatoriul de Specialitate al Spitalului de Urgenţă Petroşani. Între timp, imobilul cinematografului a rămas ce a fost: loc de fumat.

Aici se strâng puştanii după ce ies de la şcoală, ca să-şi prepare o ţigară şi să tragă un fum-două. Aşa, de relaxare, după ore.

Dacă, totuşi, investitorul îşi va respecta angajamentul, elevii ar putea veni tot aici, dar la un… film.

De parcă nu ar fi şi aşa destul circ, LA PRIMĂRIA PETROŞANI AU NĂVĂLIT CLOVNII Ieri, la ora 12, trupa italiană Doctor Clowns a susţinut o reprezentaţie plină de culoare şi de magie în Sala de Marmură a primăriei din Petroşani.

Spectacolul, care a durat o jumătate de oră, a adus laolaltă copiii din clasele de grădiniţă.

Voluntarii italieni se află în Valea Jiului pentru o săptămână. Ei au avut reprezentaţii la Casa Pollicino, în secţiile de pediatrie din spitalele Văii şi la sediul primăriei.

Aniversare tomnatică la SPITALUL DE URGENŢĂ DIN PETROŞANI Ca în fiecare an, în luna octombrie se desfăşoară Zilele medicale ale Spitalului de Urgenţă din Petroşani.

Se respectă şi anul acesta obiceiul managementului spitalului de a organiza o serie de simpozioane cu prezentare publică ale unor lucrări de specialitate ale medicilor specialişti care lucrează în cadrul spitalului. De asemenea, vor fi invitaţi şi medici din alte instituţii spitaliceşti din ţară. Simpozioanele se vor desfăşura chiar în incinta spitalului şi se vor întinde pe durata a trei zile. Din 27 până în 29 octombrie. Prin aceste simpozioane, managementul spitalului doreşte să aducă la cunoştinţa opiniei publice reuşitele şi activitatea corpului medical al spitalului, realizând şi un schimb de experienţă cu alţi specialişti din ţară.

www.zvj.ro

ACTUALITATE 3

Ziarul Vãii Jiului vineri, 21 octombrie 2011

Consilierul local vulcănean Alina Anamaria Cîrstoiu:

"Sper că vom afla curând de ce primarul Gheorghe Ile a ţinut ascuns rezultatul controlului făcut de Curtea de Conturi!"

Sunt convins că - mai ales după avertismentul care a ajuns recent la Primăria municipiului Vulcan şi despre care voi vorbi în continuare - primarul Gheorghe Ile a reţinut sau şi-a băgat bine în cap, luaţi-o cum vreţi, că, în ce-l priveşte, nu e de jucat cu doamna consilier local PNL Alina Anamaria Cîrstoiu.

Înainte de a intra în miezul problemei, ca de obicei un mic remember. La finalul şedinţei de consiliu local din august, la punctul "Diverse", doamna Alina Anamaria Cîrstoiu l-a somat pe primarul Gheorghe Ile să prezinte consiliului local raportul lăsat de inspectorii Curţii de Conturi, în urma verificării financiar-contabile făcute la Primăria municipiului Vulcan.

Asta, fiindcă, conform legii, un exemplar al deciziei emise de inspectorii acestei instituţii, însoţit de raport, trebuie să ajungă şi la aleşii locali.

Deşi doamna consilier liberal a insistat, ba, mai mult, a făcut şi cerere scrisă pentru primirea acestor documente, Gheorghe Ile s-a încontrat în continuare. Nu şi nu. Că nu dă nimic, pentru că el a dat în judecată decizia Curţii şi, până nu se termină judecata, nu arată nimic. Ciudat comportament la un primar. Care seamănă mai mult ca fiind unul de paşă locală, decât al unui ales al comunităţii.

Văzând îndârjirea prostească a primarului, consilierul local liberal Alina Anamaria Cîrstoiu a sesizat la Instituţia Prefectului Hunedoara acest aspect de comportament abuziv al primarului. Avertismentul primarului, trimis lui Gheorghe Ile şi, spre ştiinţă, doamnei Alina Anamaria Cîrstoiu, seamănă foarte mult cu trasul de urechi pe care profesorul îl aplică unui elev indisciplinat. Pentru că nu e prea lung, v-aş ruga să-l parcurgeţi şi dumneavoastră: "Nr. 7878, Data 13.10.2011, Domnului Gheorghe

Ile, Primarul municipiului Vulcan, spre ştiinţă Doamnei Cîrstoiu Alina Anamaria, B-dul Mihai Viteazul... Prin scrisoarea înregistrată la Instituţia Prefectului judeţului Hunedoara, doamna Cîrstoiu Alina Anamaria, consilier local în Consiliul local al municipiului Vulcan, sesizează faptul că deşi sunteţi în posesia raportului de control şi a decizie privitoare la înlăturarea abaterilor de la legalitate şi regularitate constatate şi consemnate în actul de control întocmit de Camera de Conturi Hunedoara încă din luna mai 2011, şi s-a solicitat în mod expres de către consilierii locali să fie prezentat consiliului local, aţi refuzat, motivat de faptul că actele respective sunt contestate în instanţă. Având în vedere această situaţie pe cât de neplăcută pe atât şi de nelegală, dorim să vă invederăm faptul că potrivit art.21, art.22 şi art.23 din Legea nr.94/1992 privind organizarea şi funcţionarea Curţii de Conturi, republicată, Curtea de Conturi îşi desfăşoară activitatea de control pe lângă altele şi asupra unităţilor administrativ-teritoriale în principal în următoarele domenii: formarea şi utilizarea resurselor bugetelor unităţilor administrativ-teritoriale şi mişcarea fondurilor; - utilizarea alocaţiilor bugetare pentru investiţii, a subvenţiilor şi transferurilor şi a altor forme de sprijin financiar din partea statului; - situaţia, evoluţia şi modul de administrare a patrimoniului public şi privat al localităţilor, precum şi concesionarea şi încheierea bunurilor din proprietatea publică şi alte asemenea. Urmare a controlului executat, Curtea de Conturi prezintă entităţii controlate raportul privind constatările făcute. Astfel, potrivit punctului 185, alin.2 din regulamentul privind organizarea şi desfăşurarea activităţilor specifice Curţii de Conturi, precum şi valorificarea actelor rezultate din aceste activităţi, aprobat prin Hotărârea nr.130/04.11.2010 a Curţii de Conturi a României, în cazul ordonatorilor principali de credite ai bugetelor locale, decizia emisă la nivelul camerei de conturi se transmite spre analiză consiliului local municipal, orăşenesc sau comunal, după caz, însoţită de un exemplar din raportul de control şi de o adresă semnată de directorul camerei de conturi. Aşa fiind, nu există niciun fel de motivaţie a refuzului de a prezenta actele de control consiliului local, atâta

Alina Cîrstoiu timp cât această autoritate este indritguită a analiza constatările camerei de conturi, chiar dacă ordonatorul principal de credite a decis să conteste aceste acte, cu atât mai mult cu cât, potrivit pct.210 din regulamentul citat mai sus, contestaţia suspendă doar obligaţia executării deciziei până la soluţionare.

Având în vedere cele de mai sus, vă solicităm, Domnule Primar, să intraţi în legalitate, în

sensul prezentării în prima şedinţă a consiliului local a celor două acte de control, respectiv Raportul nr.349/16613/08.04.2011 şi Decizia nr.16/28.04.2011 a Camerei de Conturi Hunedoara. Cu deosebit stimă, Î prefect Attila Dezsi".

Clar ca bună ziua, nu-i aşa? Somaţia prefectului - care, deşi formulată în termeni eleganţi, nu admite nicio încălcare a prevederilor legale - demonstrează că, prin refuzul său şi îndârjirea de a nu arăta documentele cerute, primarul Gheorghe Ile a violat adânc de tot legea.

Oare de ce s-a opus Ile prezentării consiliului local a rezultatului controlului făcut de Curtea de Conturi? Ce ascunde el? De ce anume îi este frică? Sunt întrebări pe care liberala Alina Anamaria Cîrstoiu şi le-a pus şi le pune şi acum. Este posibil ca răspunsul să-l aflăm cât de curând. Fiindcă nu cred că Gheorghe Ile va fi atât de căpos, încât să refuze şi după ce însuşi prefectul l-a muştruluit pentru atitudinea sa de mic despot local.

Gheorghe OLTEANU

www.zvj.ro

4 SPORT

Ziarul Vãii Jiului

vineri, 21 octombrie 2011

Uricăneanul Alin Boroghină va lupta la o gală de lux, în Timişoara Omul de afaceri din Uricani, Claudiu Scarlet, este principalul organizator la cea mai mare şi importantă gală de K1 din vestul ţării ce se va desfăşura astăzi în Sala Olimpia din Timişoara.

Sportivul Alin Boroghină din Uricani va lupta în ring pentru onoarea Văii.

Triplul campion mondial Remy Bonjaski va fi invitat special la evenimentul organizat de uricănean.

50.000 de euro este suma pe care omul de afaceri din Uricani a scos-o din buzunar pentru a organiza cea mai tare gală de gen din România, merită tot efortul financiar această gală. Am avut şansa să-l cunosc pe Bonjaski, în Olanda, unde am fost la un stagiu de pregătire. Am practicat şi eu acest sport, dar doar din plăcere. Am rămas bun prieten cu olandezul pentru că este un om deosebit”, a declarat Claudiu.

Remy Bonjaski va sosi alături de doi dintre cei mai buni luptători de la Bonjaski Academy. Danyo Ilunga, actualul campion mondial

Căsuţa Albastră angajează vulcanizator cu experienţă.

Relaţii la telefon 0723.347852 de Kickboxing la categoria 95 kg, şi Dwight Harkinsoon, un alt tânăr de mare perspectivă, el urmând a se lupta la categoria 105 kg cu Igor Mihajlevic din Croaţia.

Participă 20 de sportivi din 7 ţări: Olanda, Croaţia, România, Turcia, Iordania, Serbia şi Ucraina. Valea Jiului va fi reprezentantă de un sportiv de 24 de ani, Alin Boroghină, din Uricani. O alta surpriză în Gala RFC va fi prezenţa lui Ciprian Sora, dar şi cea a timişoreanul Adrian Mitu.

Programul Galei RFC DWIGHT HARKINSON (Olanda) VS. IGOR MIHAILJEVIC (Croaţia) ADRIAN MITU (România) VS. IVAN POSEVAK (Croaţia) BUNEA IZIDOR (România) VS. BORIS KOSTOV (Macedonia) RĂZVAN GHIŢĂ (România) VS. adversar din Serbia GABRIEL FLUTURE (România) VS. LEONID TCACIUC (Ucraina) ALIN BOROGHINĂ (România) VS. ALEKSANDAR STOJKOVIC (Serbia) RAUL SZEKELY (România) VS. RĂZVAN SĂLĂJAN (România) ALIN SPAN (România) VS. GABRIEL BOZAN (România) FLAVIUS BOICIUC (România) VS. IONUŢ RĂCIANU (România) MIHAI TRĂZNEA (România) VS. ALEXANDRU POPOI (România) Promotorul Galei este Claudiu "Charlie" Scarlet în colaborare cu Clubul Knock Down Timişoara.

Luptători de temut pentru Naţionale 15 sportivi de la secţia de lupte a CNS CSS „Cetate” Deva au urcat pe podium la Campionatul Judeţean de copii şi cadeţi şi au obţinut dreptul de a participa la Campionatul Naţional care va avea loc la finalul acestei săptămâni la Târgovişte. Cele mai bune rezultate le-au obţinut Constantin Mihalca (ctg. 53 kg, antrenor Suraj Moravan) şi Raluca Borac (ctg. 44 kg, antrenor Cosmin Văcăraşu) care au devenit campioni judeţeni.

Alexandru Macingo (53 kg), Flavius Stoica (45 kg), Adrian Preda (29 kg), Mike Delapine (45 kg), Elena Anca (ctg. 32 kg), Iosif Calman (ctg. 85 kg), Ana Vasiu (44 kg) şi Rareş Panaite (66 kg) au obţinut medalii de argint, iar Florin Sorinca (66 kg), Adrian Bolog (45 kg), Ionuţ Anca (33 kg), Traian Ilica (42 kg) şi Tamaş Szemciuc (59 kg) au reuşit clasări pe locul trei. „A fost primul concurs la care am concurat pentru Cetate Deva, după unirea CSS Deva cu CSS Cetate Deva, iar rezultatele ne dau speranţe la cât mai multe medalii la Naţionale”, a spus antrenorul Suraj Moravan.

www.zvj.ro

SPORT 5

Ziarul Vãii Jiului vineri, 21 octombrie 2011

„Buturugile mici” au răsturnat „carul mare”, în Cupa României Trei echipe din Liga a V-a au reuşit să câştige duelurile cu formaţii din Liga a IV-a în optimile de finală ale Cupei României, faza judeţeană, iar altele trei au fost eliminate. În partida dintre Minerul Teliuc şi deţinătoarea trofeului, Aurul Brad, ambele din Liga a IV-a, a fost nevoie de lovituri de departajare.

Unirea Veţel, Măgura Pui şi Dacia Boşorod sunt performerele etapei optimilor de finală ale Cupei României, faza judeţeană.

Cotate cu şansa a doua, cele trei formaţii şi-au depăşit condiţia şi au eliminat formaţii din eşalonul superior, calificându-se în sferturile de finală. Măgura Pui şi Dacia Boşorod au eliminat chiar primele două clasate din Liga a IV-a, însă misiunea lor a fost facilitată de faptul că CS Vulcan şi Jiul II Petroşani s-au prezentat la meciuri cu juniorii sau rezervele. În schimb, Unirea Veţel s-a impus la luptă, 6-2 după prelungiri, 2-2 după 90 de minute, în faţa celor de la Şoimul Băiţă, formaţie care a condus cu 2-1 şi a fost egalată pe final.

Partida de la Veţel a fost practic un duel de la distanţă între foştii jucători ai Mureşului Deva, Emil Popa (42 de ani), căpitan la Şoimul Băiţa, şi Ciprian Luca (37 de ani), antrenor-jucător la Unirea. Cu curaj şi ambiţie încă din startul meciului, Unirea a deschis rapid scorul prin tânărul şi rapidul Ardelean (min. 6). Evident mai maturi şi mai omogeni, deşi le-au lipsit opt titulari, cei de la Şoimul au reuşit să întoarcă rezultatul. Întâi, căpitanul Emil Popa a scos un penalty pe care l-a transformat Agachi (min. 14), iar după pauză C. Tudose (57) a punctat cu un şut plasat, 1-2. Peste 10 minute, Ciprian Luca a profitat de o indecizie a defensivei adverse şi a reuşit să egaleze, cu o lovitură de cap, după centrarea lui Ardelean.

Până la final s-a jucat cu garda jos, ambele formaţii ratând mai multe ocazii, însă nu s-a mai marcat şi s-a intrat în prelungiri. În extra-timp, câştig de cauză au avut cei de la Unirea. Veteranul Pătrău a punctat pentru 3-2, apoi Ardelean a dus scorul la 4-2, dintr-o fază suspectă de ofsaid, iar până la final s-a ajuns la 6-2, întrucât Şoimul s-a prăpuşit.

Aurul Brad, deţinătoarea trofeului, a avut viaţă grea în partida din deplasare cu Minerul Teliuc. Scorul a fost egal 1-1, după 120 de minute de joc, şi s-a ajuns la loteria loviturilor de departajare. Cu mai multă experinţă şi cu un psihic mai puternic, brădenii s-au impus cu 5-4 şi rămân în

cursa pentru apărarea trofeului cucerit la finalul sezonului trecut.

Rezultatele optimilor de finală Unirea Veţel (V) - Şoimul Băiţa (IV) 6-2 după prelungiri (2-2, după 90 d eminute); Berianul Beriu (V) - Dacia Orăştie (IV) 1-4; CS Ghelari (V) Aurul Certej (IV) 2-5; Măgura Pui (V) - CS Vulcan (IV) 2-1; Cetate Răchitova (V) - "U" Petroşani (IV) 2-3; Dacia Boşorod (V) - Jiul II Petroşani (IV) 3-0; Minerul Teliuc şi Aurul Brad 4-5, după 11 metri (1-1, după 120 de minute); Zarandul Crişcior (IV)- Metalul Crişcior (IV) 1-4.

Punct nesperat, din deplasare Echipa de fotbal Mureşul Deva a depăşit „criza” financiară care i-a turnat plumb în picioare în meciul pierdut, acasă, cu Alro Slatina şi a obţinut o remiză de aur, scor 1-1, în jocul restanţă cu FC Bihor, disputat la Oradea. Gruparea antrenată de Constantin Olariu a arătat un fotbal surprinzător de bun, a condus cu 1-0, însă a fost egalată la doar un minut după ce deschisese scorul.

Neobişnuite cu meciuri în cursul săptămânii, ambele combatante au jucat modest în prima repriză. Mureşul a sesizat că

FC Bihor are suficiente lacune şi slăbiciuni şi a prins curaj după pauză. Prima mare ocazie a partidei i-a aparţinut deveanului Şerban (min. 50) care a ţintit transversala.

Obligaţi de situaţia grea din clasament, bihorenii au replicat prompt. Mărkuş (min.

62) a profitat de o minge scăpată de portarul Lipitor, a reluat spre poartă, însă internaţionalul de juniori Petresc a respins salvator de pe linia porţii. Devenii şi-au intensificat acţiunile ofensive, iar Melcea (70) şi Alexandru Dan (73) au irosit noi

mari ocazii de a deschide scorul.

Replica a venit de la acelaşi Mărkuş (79) care a rămas singur cu portarul şi a şutat de la 10 metri, însă Lipitor a deviat milimetric de bară.

Partida curgea spre o remiză albă, însă pe contraatac Petrescu (85) a dat lovitura, deschizând scorul pen- FC Bihor – Mureşul Deva 1-1 (0-0) tru Mureşul, 0-1, cu şut sub transver- Au marcat: Mărkuş (86) / Petrescu (85).

FC Bihor: Pogacsics - Diarra, Muscă (cpt.), S. Oltean, R. sală, după o pasă Lupu - Cr. Danci, Selagea (57 Coroian), Sfârlea (70 „măiastră” a lui Bârză) – Birtalan (46 Malinic), Mărkuş, F. Pop. Melcea. Devenii Antrenor: Leonardo Gabbanini s-au deconectat Mureşul Deva: Lipitor (cpt.) - Al. Petresc, Pistol, prea repede, I. Şerban, Miheţ (80 Bogman) - Al. Dan, Ct. Crişan, M. crezându-se cu sacii în căruţă, şi la Petrescu (94 Ungur), I. Dragu - Melcea, Dârvaru (90 faza imediat urmă- Tecsi). Antrenor: Constantin Olariu toare au fost lui, iar tabela s-a blocat la 1-1. egalaţi.

Jocul a fost programat iniţial pentru 8 ocMărkuş (86) a punctat cu un şut de la 20 de tombrie, dar a fost amânat la cererea orădemetri, sub transversală. Pe final, FC Bihor a nilor, care aveau trei jucători convocaţi la încercat să marcheze golul victoriei, însă lotul de tineret. eliminarea lui Danci (90+2), pentru al Pagini realizate de doilea cartonaş galben, a pus frână avântuLoredana JUGLEA

www.zvj.ro

CMYK

6 ACTUALITATE În Vulcan, la cererea locuitorilor,

Va rula Dallasul În rolurile principale: Banca Mondială şi Guvernul României (90%) În rolurile secundare: Primăria Vulcan (8%) şi comunitatea locală (2%) Producător: o firmă din Borşa (17 miliarde) Figuranţi - primarul Gheorghe Ile şi câţiva lăudăroşi…

Investiţii fără precedent după 1989 încoace în cel mai problematic cartier al Vulcanului, care vor însuma circa 21 de miliarde de lei, din care 90% fonduri nerambursabile (via Banca Mondială prin Guvernul României) şi 10% primăria şi comunitatea locală (8% primăria şi 2% comunitatea locală).

Toate acestea doar pentru asfaltarea tuturor drumurilor şi aleilor din cartierul Dallas, pe o suprafaţă de peste 14.000 de metri pătraţi şi bordurării aferente.

Faţă de ce era prevăzut iniţial, vor fi executate şi lucrări de susţinere a zidurilor de sprijin a dealului, din ce în ce mai nesigure

de la an la an. În paralel, prin proiectul de 40 de milioane de euro al ADI Apa Serv Valea Jiului se vor pune la punct şi reţelele de apă şi canalizare, lucrările de trecere (de peste drumuri) fiind executate în avans, tocmai ca mai apoi să nu fie încurcată operaţiunea de asfaltare.

Toate aceste lucrări primarul Gheorghe Ile vrea să le deruleze într-un timp record, până în decembrie dacă s-ar putea: „Eu sper să terminăm lucrarea în decembrie. Dar aici poate să mai intervină şi vremea sau alţi factori, care nu depind de noi. Dar o să vedem, nu se poate până în decembrie, se poate până la o altă dată, important este că facem treabă şi să reuşim să le aducem o bucurie şi cetăţenilor din cartier, care de mult aşteptau aceste lucrări. De altfel, comunitatea locală a contribuit cu 350 de milioane de lei, iar primăria va contribui şi ea cu peste 2 miliarde de lei, restul banilor venind de la Banca Mondială”, ne-a declarat primarul Gheorghe Ile. Proiectul a fost demarat de marţi, 14 octombrie, firma din Borşa, câştigătoare a licitaţiei de 17 miliarde de lei, angajând pentru lucrări 64 de vulcăneni. Înainte s-a făcut organizarea de

Ziarul Vãii Jiului

vineri, 21 octombrie 2011

şantier şi toate demersurile care ţin de începerea lucrărilor. Deja miercuri şi joi, conform primarului Vulcanului, firma a început demolarea parapeţilor de susţinere, acolo unde e cazul, care apoi vor fi zidiţi la loc. În zonele unde aceste ziduri nu sunt „terminate”, se va trece la consolidarea lor, conform proiectului tehnic. Ceea ce este notabil este că la final comisia de recepţie va fi formată şi din reprezentanţi ai comunităţii locale, mai exact spus ai cetăţenilor din cartier. Lucru firesc, din moment ce şi comunitatea locală a contribuit financiar. „Am tot spus, nu facem doar centrul, cum au zis unii, facem şi Dallas-ul sau colonia, vom face şi centrul vechi şi vom ataca lucrări peste tot pe unde trebuie.

Cred că lumea din Vulcan vede ce investiţii s-au făcut şi se tot se fac în localitate, aproape că nici nu mai trebuie să vorbim prea mult. Doar atât mai spun: mă bucur că pot schimba în bine faţa municipiului, sprijinit de toţi cetăţenii şi de administraţia locală. Fără ei nu reuşeam. Le mulţumesc!”, ne-a mai spus primarul Gheorghe Ile. Acum că lucrările la bulevardul central al Vulcanului sunt pe sfârşite, inaugurarea acestuia fiind fixată în jurul datei de 15 noiembrie,

administraţia publică locală se va dedica mai mult lucrărilor din Dallas, dar şi celorlalte proiecte aflate pe masa de lucru, cum ar fi etapa a II-a a proiectului turistic din Pasul Vâlcan, care va unifica pârtiile din Straja şi din Pasul Vâlcan şi care prevede construirea unei noi telegondole. Abia atunci proiectul turistic al primăriei, sprijinit de MDRT, va începe să capete un mic contur.

Corneliu BRAN

Sărbătorită în avans…

Ziua Internetului La începutul săptămânii viitoare, în avanpremieră, Biblioteca „Ovid Densuşianu” din Deva organizează o serie de manifestări dedicate „Zilei Internetului”. Ziarul nostru este partener media la acest eveniment.

Astfel, luni, 24 octombrie 2011, de la ora 13, la Sala „Liviu Oros” a Casei de Cultură „Drăgan Muntean” din Deva, Biblioteca Judeţeană „Ovid Densuşianu” Hunedoara Deva este gazda unei manifestări educativştiinţifice dedicată Zilei Internaţionale a Internetului sărbătorită la 29 octombrie.

Reamintim că în urmă cu 42 de ani, la 29 octombrie 1969, studentul Charley Kline de la UCLA (Universitatea California, Los Angeles) a realizat prima interconectare a două computere. A fost momentul care a revoluţionat întregul sistem de comunicare, care a deschis o eră nouă, iar progresele s-au produs cu o viteză uluitoare. Niciuna dintre descoperirile ştiinţifice anterioare, care de-a lungul secolelor au produs impact asupra dezvoltării omenirii, nu a fost aplicată atât de rapid. Astăzi, este de neconceput viaţa şi activitatea noastră în afara

acestui sistem de comunicare devenit familiar care este Internetul. Biblioteca Judeţeană organizează o întâlnire cu elevii de liceu pe tema Internetului şi a istoriei acestuia, istorie care va fi prezentată în power point. Prezentarea va fi urmată de un concurs cu premii în cărţi oferite elevilor care vor da cele mai corecte răspunsuri la întrebările legate de prezentarea pe care au urmărit-o.

Mihaela PETROŞAN

dernizată o m ă l u m r o . his într-o f l Petroşani e t o H S-a redesc R A B şi BUZE călduroasă ă ţ n a CEAINĂRIA i b m a m într-o at.

Vă aşteptă t şi la figur â c , u i r p o r atât la p

BUZE BAR TEAM www.zvj.ro

CMYK

DIVERSE 7

Ziarul Vãii Jiului vineri, 21 octombrie 2011

Deoarece cultura e mai grea,

Un june hunedorean a trecut la cultura de… cannabis În ciuda riscului enorm la care se supun, unii tineri hunedoreni continuă să cultive clandestin cannabis. Zilele trecute poliţiştii au descoperit un tânăr de 24 de ani din Hunedoara care îşi făcuse o ocupaţie din asta.

Astfel, un tânăr de 24 de ani, suspect de trafic şi consum de droguri de risc, a fost reţinut în urma investigaţiilor şi percheziţiei desfăşurate de oamenii legii.

La 19 octombrie 2011, poliţiştii Serviciului de Combatere a Criminalităţii Organizate Hunedoara, sub coordonarea procurorilor D.I.I.C.O.T. - Biroul Teritorial Hunedoara, au efectuat o percheziţie domiciliară într-un imobil situat în municipiul Hunedoara, unde locuia un tânăr în vârstă de 24 de ani, suspect de

comiterea infracţiunii de trafic de droguri de risc. În urma percheziţiei, poliţiştii au descoperit, în una dintre anexele imobilului, o cultură de cannabis, formată din plante cu o înălţime de aproximativ 1,5 metri. Au mai fost descoperite şi echipamente specifice cultivării indoor de cannabis, mai multe bidoane cu nutrienţi, două cântare electronice de precizie, un microscop pentru recoltat cannabisul, mai multe pachete cu foiţe pentru confecţionarea de ţigări artizanale, două grindere pentru măcinat cannabisul, precum şi câteva zeci de grame de muguri de cannabis recoltaţi şi

puşi la uscat. În urma recoltării culturii indoor în vederea cercetărilor, a fost obţinută cantitatea de aproximativ două kilograme de masă vegetală.

Din investigaţiile efectuate, a rezultat faptul că tânărul cultiva indoor cannabis de aproape un an, obţinând o cultură la aproximativ 60 de zile. Marfa obţinută era comercializată unui cerc de consumatori din municipiul Hunedoara, cu preţuri cuprinse între 40-60 de lei/ gram. În baza probatoriului administrat în cauză, procurorul de caz din cadrul D.I.I.C.O.T. - Biroul Teritorial Hunedoara a dispus reţinerea pentru 24 de ore a lui N.L., de 24 de ani, urmând ca ieri, 20.10.2011, să fie sesizat Tribunalul Hunedoara cu propunerea de arestare preventivă faţă de cel în cauză, pentru săvârşirea infracţiunilor de trafic şi consum de droguri de risc.

Mihaela PETROŞAN

Peştera Bolii,

În vizorul Ministerului Turismului Peştera Bolii - posibil cap de afiş turistic Conform ultimelor date ale Ministerului Dezvoltării Regionale şi Turismului, peste câţiva ani vom putea vorbi de zeci de mii de oameni, care vor vizita, anual, Peştera Bolii.

Aceasta şi după ce peştera va fi inclusă într-un circuit turistic de primăvară-vară de anvergură, alături de alte peşteri din ţară şi de alte obiective din judeţul Hunedoara şi din Valea Jiului (printre care se va număra Transalpina, Cheile Jieţului, Mina-muzeu Aninoasa, plimbarea cu telegondola înspre Parâng la Petroşani, vizitarea Câmpuşelului şi a Parcului Naţional Retezat - zona lacurilor şi drumul spre Herculane!). Planul e deocamdată doar la nivel de intenţie, dar suntem convinşi că se va concretiza, cu termeni fermi şi cu un circuit făcut public în cele mai mici amănunte, inclusiv printr-o promovare agresivă în ţară şi străinătate, prin canale europene media de mare impact, gen MTV, Eurosport, Euronews. Toate acestea se pot întâmpla doar după ce în următorii 3-4 ani se vor face alţi câţiva paşi importanţi: reabilitarea DN 7A, reabilitarea DN 66A şi continuarea lucrărilor la drum spre/dinspre Herculane, în ambele judeţe, continuarea şi finalizarea proiectelor turistice din Parâng şi din Pasul Vâlcan-Straja, modernizarea infrastruc-

turii localităţilor Văii Jiului, în special prin amenajarea zonelor centrale, a centrelor civice şi a zonelor care conduc spre partea turistică, precum şi a faţadelor blocurilor şi construcţiilor, amenajarea spaţiilor verzi şi a parcurilor, crearea de locuri de recreere şi de petrecere a timpului liber. Toate acestea, însoţite de atragerea de noi investitori, care să creeze baze turistice la poalele munţilor.

Ceva, ceva s-a făcut Revenind la peştera de lângă Petroşani, chiar dacă am mai spus-o, o repetăm, dar trebuie să dăm Cezarului ce-i al Cezarului. Peştera nu ar fi fost în momentul de faţă decât o simplă gaură în munte, vizitată prea puţin de publicul larg şi mai mult doar de grupuri de profesionişti ai munţilor şi pasionaţi ai peşterilor (prea puţini pentru un obiectiv turistic), dacă cei din cadrul Asociaţiei Ecologice Petro Aqua Petroşani nu s-ar fi implicat, sprijiniţi de primăria din Petroşani, de Consiliul Judeţean Hunedoara, de Prefectura Hunedoara, de Compania Naţională a Huilei (în mod special, de directorii generali Daniel Surulescu şi Constantin Jujan) şi de o mână de oameni de afaceri (printre care îi amintim aici pe d-nii Sorin Apostu şi Emil Părău).

Ce s-a făcut se ştie şi trebuie reamintit: decolmatarea pârâului Jupâneasa (cu sprijinul Apelor Române), construirea podeţelor de lemn, construirea şi sfinţirea altarului din peşteră, repararea scărilor exterioare şi a balustradei, consolidarea zidului de sprijin, instalaţia de lumină şi culori, ecologizarea zonei şi păstrarea ei în cele mai bune condiţii, asfaltarea drumului care duce spre peşteră, crearea unor rigole de scurgere a apei pe lateralele drumului, organizarea periodic a spectacolelor tradiţionale, care fac cunoscută tot mai bine peştera (cu cel mai mare impact la public rămân sărbătorile de Sf. Mare Muceniţă Varvara - Ocrotitoarea Minerilor dar şi a Peşterii Bolii, Festivalul de Muzică Religioasă şi 1 Mai - Ziua Internaţională a Muncii).

copiii din Valea Jiului câteva lucruri frumoase. Este vorba, conform unei înţelegeri cu Consiliul Judeţean Hunedoara şi Primăria municipiului Petroşani, ca în zilele de weekend copiii şi tinerii de la toate grădiniţele, şcolile sau liceele din Valea Jiului să poată vizita peştera gratuit. Singura condiţie este doar ca aceşti copii să vină în grupuri organizate, însoţiţi de dascăli sau de câţiva părinţi. „Ne-am gândit că ar fi foarte bine dacă toţi copiii din Valea Jiului ar ajunge să viziteze măcar o dată peştera, pentru că e păcat să nu o vadă şi să nu-şi cunoască zona unde locuiesc şi frumuseţile ei. Îi aşteptăm cu drag, în zilele de sâmbătă şi duminică ale fiecărei săptămâni. Singurul lucru pe care trebuie să-l ştie ei este că trebuie să vină în grupuri organizate, însoţiţi de câteva cadre didactice sau părinţi. Înainte cu câteva zile, trebuie să ne dea un telefon, ca să ştim că vin şi să ne înţelegem în ce zi şi la ce oră ajung, deoarece noi nu putem sta în permanenţă aici, mai ales toamna sau iarna. Mai avem ceva surprize pentru copii, de sărbători sau la vară, dar toate la timpul lor”, ne-a declarat Imre Szuhanek. Celor interesaţi le oferim numărul de telefon, la care Imre Szuhanek poate fi sunat pentru a fi anunţat de eventuala vizită: 0722-559.980.

Corneliu BRAN

O surpriză pentru copii şi adolescenţi Aflăm de la Imre Szuhanek, preşedintele Asociaţiei Petro Aqua, că cei care administrează peştera pregătesc pentru

www.zvj.ro

8 AGORA

Ziarul Vãii Jiului

vineri, 21 octombrie 2011

E vineri şi e Gheorghe Truţă (gheorghetruta.blogspot.com)

Niciodată toamna... sau Viaţa la perfectul (nu prea) simplu adică un adevăr care nu mai trebuie dovedit. Şi cine să-l mai dovedească în plină dictatură?! Poruncă: să fie furate salariile. Cu mai bine de jumătate!

Zis şi făcut. Urmă partea a doua a demonstraţiei: Bacalaureatul. Unde se dovedi că Marinelul avusese dreptate: elevii şi profesorii erau nu doar tâmpiţi, ci şi hoţi!

Toamna aduse Testele iniţiale. Magistrală descoperire: să afli ceea ce ştiai!

Fu iniţiată o brambureală formalistscriptologică pentru care rămaseră invidioşi şi ideologii socialismului multilateral dezvoltat, ăia care mai trăiau. Şi mai trăiau, pentru că o parte din ei erau tot la butoanele „reformei”! Timp de o lună şi mai bine, materia fu îngheţată cu recapitulări hei-rupiste, fură chinuiţi laolaltă elevi şi profesori, milioane de Gheorghe TRUŢĂ situaţii, tabele şi tabelaşe zburară spre centrele de Niciodată toamna nu fu mai urâtă. Deşi, judeţ, dar şi spre Unicul-Cenca de obicei, Dumnezeu fu ironic: „Vezi, tru.

De ce?! Nimeni nu pare a Eu am făcut o Lume frumoasă şi ai avea curajul să răspundă, deşi putea să te bucuri de ea, cu condiţia să dovedeşti că ai raţiune. Adică, să-ţi alegi, toată lumea ştie. Inclusiv la soroc, conducători cât de cât întregi la sindicatele, care tac şi ele! În faza a doua a „reformei din minte (Permite-mi să intervin: Dar de reformă”, activiştii înunde, Dumnezeule, să-i găsească, atunci văţământului judeţean şi cencând, de secole, conducătorii noştri sunt tral fură răspândiţi în teritoriu „setaţi” pe furat?!), să le ridici steagul pentru a „concretiza măalb şi să le tragi chiar câte un picior surile”... undeva, dacă o iau pe arătură...”.

Metoda nu e nouă: cu ani în urmă, care speram a fi uitaţi, Inutil să mai spun că bietul român nu făcu vestita Bărbuleasca teroriza nimic din toate astea. Rămase să se cancelariile cu vizite dese „pe bălăcească în sărăcie, ignoranţă şi mediocteren”, într-un judeţ care ritate uitându-se cu jind la poşetele coanei n-avea altă vină decât că Lenţi, la ifosele de primadonă ale fusese ieslea altui Preaînţelept.

Marinelului şi, din când în când, silabisind Celebra soră implementa şi din cartea şchioapă a unei oarecare blonde dumneaei un soi de reformă a Vass, intitulată cinic „Politica, scumpă Învăţământului. Târgoviştea doamnă”. Cam scumpă cartea faţă de conţinut. Ca şi aşa-zisa „reformă”. Dar sun- însă nu era departe...

Nicio toamnă nu fu mai urâtă tem cu toţii intelectuali, nu-i aşa?! Chiar pentru Învăţământul româ„cadre” universitare... nesc. Pentru Sufletul româÎnsă, cea mai urâtă toamnă fu pentru Înnesc. văţământul românesc. Cu un an în urmă, Însă, o veste proastă: vine Marinelul hotărî: elevii sunt mediocri, prin urmare dascălii sunt leneşi şi chiar tâmpiţi! iarna. Avantajul e că, iarna, păduchii mai îngheaţă. Dar Asta în Matematică se numeşte axiomă:

www.zvj.ro

îngheaţă şi respiraţia...

Cum va mai respira bietul român în Primăvară?!

Dacă Primăvara va mai veni vreodată în ţara lui Mihai Viteazul. Ai cărui urmaşi sunt peste măsură de viteji! E doar ştiut: grumazul românului se îndoaie uşor şi pentru multă vreme.

Totuşi, să nu jucăm Tragedie în Comedia românească. O voce spune: „Lasă, vine Crăciunul, Îl sărbătorim pe Domnul... şi cu ocazia asta tăiem şi un purcel".

Viaţa pare frumoasă la nord de Dunăre!

Dar.. e Viaţă?!

Certificat Digital Calificat cu Semnătură electronică extinsă Kit-ul DigiSign cuprinde: Certificat Digital Calificat valabil 1 (un) an care conţine Semnătură electronică extinsă; Dispozitiv Criptografic e-Token Pro USB Aladdin Technologies; DigiSigner - soft de semnare a oricărui tip de documente.

Preţul KIT-ului este de 47 Euro (fără TVA); (30 Euro – Certificatul digital + 17 Euro - e-Token) Relaţii la: SC Centrul de Calcul INFO’98 SA Telefon 0254-541.330

UMOR ÎN HA... MAJOR 9

Ziarul Vãii Jiului vineri, 21 octombrie 2011

ANUNŢ

Furtună în cancelarii În numărul trecut, aţi văzut Reformă brutală în învăţământ Cam trăsnit, cum arată realităţile lumii în Ministrul A pornit care trăim, văzute de pe Sinistrul.

Dealul Clujului, prin ochii umoriştilor. Astăzi nu vă Laurenţiu Ghiţă (Bucureşti) mai invit pe deal, deoarece Bac fără probleme starea vremii se schimbă.

La şcolile din Calafat Va fi furtună. Furtună în N-au fost probleme, cum susţin cancelarii! Aceasta a fost o Elevi ce bacul l-au luat altă temă dată la Festivalul ... ca să ajungă la Vidin. „Eterna epigramă”, care a Repercusiuni după dezastrul avut loc, la sfârşitul lunii de la Bac Furtună foarte grea lovi Pământul trecute, la Cluj-Napoca.

După ce Bacu-a declanşat sinistrul!

Grigore Chitul (Bistriţa) Controversata ieşire din criză a S.U.A. Deşi-n şedinţe aprig se contrează, Din când în când se-opresc subit mai marii – S-audă dacă mai funcţionează Maşina unde-s tipăriţi dolarii!

Examen de conştiinţă la facultate Decanul a certat-o ziua-ntreagă Pe secretară – c-un limbaj infect, Fiindcă-a strâns, din nou, atâta şpagă... Şi n-a-mpărţit-o, la sfârşit, corect!

Prin ceruri fulgera Ilie, sfântul, Prin cancelarii fulgera ministrul.

Bacalaureat 2020 Gazetele-au redat esenţa ştirii, Un rezultat de-a dreptul excelent: A fost găsit în Cluj, un absolvent Care-a ştiut chiar tabla înmulţirii!

Constantin Iuraşcu-Tataia (Iaşi)

Elevi la Bac, profesori la definitivat Avem învăţământ de vază Şi-am dovedit-o chiar cu zel: Din doi elevi e unul loază, Dar şi la dascăli e la fel.

Petru-Ioan Gârda (Cluj-Napoca)

La scară extinsă

Cine se aseamănă...

Un vechi album mi-a amintit Că-n şcoala-n care-am fost odată, Dirigul, unul cam… trăsnit, Curta o profă cam... tunată.

Ioan Toderaşcu (Costeşti, Vaslui)

Ştefan-Cornel Rodean (Sibiu) Preşedinţii Irakului şi SUA În cancelarie Când toţi profesorii aici se-adună Să creioneze pentru-elevi destine, Ce forfotă e, ce mai, o furtună!...

De la chiorăituri de intestine.

Fiind în joc petrodolarii, Cei doi stârniră, azi e cert, Saddam, furtună-n cancelarii, George Bush, „Furtună în deşert”

Nedumerire Prin cancelariile şcolare O furtună înfricoşătoare A stârnit, de-o vreme, nu ministrul, Nici inspectoratul, ci sinistrul Vânt ce fluieră prin buzunare.

Vreau să-ntreb şi eu mai-marii: Dacă vine, bunăoară, O furtună-n cancelarii, De ce-s victime… afară?

Proteste multe, viguroase Picări la BAC-uri – o furtună, Dar vinovaţii mulţi, prin clase, În cancelarii, pace bună.

Strânşi la şedinţe dese-n timp de criză, Când simt plutind în aer norii grei, Miniştrii-s permanent băgaţi în priză Dar au şi paratrăsnetul la... ei!

Erau acolo, împreună, Urmând şedinţa să înceapă, Cu gândul că va fi furtună; Şi-a fost. Într-un pahar cu apă.

“O idioată-aş fi Să pic a doua oară În chiar aceeaşi zi.”

Reacţii ale vinovaţilor

Pregătirea unei şedinţe de guvern furtunoase

În cancelaria şcolii, după Bac 2011

Primăria municipiului Petroşani anunţă că în zilele de Atracţia gravitaţională 21 şi 26 octombrie 2011 între orele 9:00-16:00 vor avea loc şedinţe de tragere ale IJJ Hunedoara, care se vor Să mă ierte taica, să mă ierte executa în poligonul Maleia. muica, Pentru buna desfăşurare a acestor acţiuni şi prevenirea La examenu-ăsta totul a fost accidentelor, populaţia din zonă este rugată să respecte greu; Au picat cu zgomot cartea şi înscrisurile de pe tăbliţele şi panourile instalate pe căile fiţuica, de acces spre poligon, a fanionului (steagului) roşu inPixul, celularul... în final şi eu. stalat pe stâlpul din adâncimea poligonului, precum şi indicaţiile personalului militar aflat în zonă pentru a În seara de bacalaureat preveni pericolul la care se expune dacă intră în zona Răspuns de domnişoară: poligonului pe timpul executării şedinţelor de tragere.

Dar vinovaţi nu-s doar şcolarii, Căci toţi românii, într-un fel Sunt judecaţi prin cancelarii La FMI sau la Bruxelles.

Alături de Petru-Ioan Gârda, Dan Norea şi Grigore Chitul, în Castelul de la Ciucea

Dan Norea (Constanţa) Efectul crizei asupra bacalaureatului Revenind la o deviză, În momentele de criză, Ordinul e dur, adică: Azi nu curge... azi doar pică!

Directorul, la şedinţa din cancelarie

Cadrele didactice din România

Obişnuieşte o tărie Chiar înainte să înceapă, Că nu vrea vorbele să-i fie Furtună-ntr-un pahar cu apă.

Cum guvernul, din salarii, Le-a tăiat exact un sfert, E furtună-n cancelarii, Dar furtuna-i în deşert.

Petronela-Vali Slavu (Aninoasa)

Ica Ungureanu (Buzău)

Mişcări sindicale în învăţământ Cum sărăcesc, din zi în zi, Profesorii ar vrea să-nceapă Proteste mari ce vor stârni…

Furtună-ntr-un pahar cu apă.

Prognoza meteo în învăţământ Fluctuaţii-n guvernare, Gheaţă groasă la salarii, Uragan prin buzunare Şi furtună-n cancelarii.

Rezultate notorii în învăţământul actual Profesorii, văzând că după bac Elevii au iscat furtună mare Şi că prostia-i boală fără leac, S-au „revanşat” la titularizare!

În ţara lui Mariner Vodă S-a abătut pe-aici un vânt turbat, Iar consecinţele-s destul de grave: Spitalele la apă au intrat Şi multe cancelarii sunt epave.

Cuvântarea bocului Să vă explic de ce, de-un timp, Prin cancelarii e furtună: Eu sunt pristavul din Olimp Şi fur “salar” când Zeus tună.

Punctul terminus Conduşi de Marinar&Trupa, Din cancelarii, de oriunde, Cu vânt băsescian din pupa, Plutim cu toţii spre... niciunde.

Pagină realizată de Petronela Vali SLAVU

www.zvj.ro

10 IMOBILIARE

Ziarul Vãii Jiului

vineri, 21 octombrie 2011

Buletin Imobiliar Agenþia Macarena GARSONIERE 1. Gars. Petroşani Nord, zona ENEL- Comisariat, etaj 3/4, mobilată şi utilată, la stradă, balcon şi geam bucătărie termopan, foarte bine întreţinută, preţ 50.000 lei neg.

2. Gars. confort sporit, zona Hermes Petroşani, etaj 5/10, suprafaţă mare, mobilată şi utilată, geamuri termopan, convector gaz, parchet, bine întreţinută, preţ 50.000 lei neg.

3. Gars. G.V. Milea, etaj 1/4, poziţionată pe mijloc, bine întreţinută, parchet laminat în cameră, mobilată sau nu, preţ 35.000 lei sau 40.000 lei mobilată.

4. Gars. G.V.Milea, etaj 1/4, standard, poziţionată la soare, zonă liniştită, preţ 13.000 euro neg.

5. Gars. confort 1, Petroşani Nord, G.V. Milea, amenajări şi îmbunătăţiri, geamuri termopan, izolată termic, parchet laminat, baia amenajată, instalaţii schimbate, preţ 55.000 lei neg.

6. Gars. Petroşani Nord, C.Mille, etaj 2/4, centrală termică, îmbunătăţiri multiple, pereţi izolaţi, geamuri termopan, preţ 60.000 lei neg.

7. Gars. zona Dacia, mobilată standard, bine întreţinută, coloană apă separată, balcon închis, preţ 37.000 lei.

8. Gars. zona Dragalina, mobilată şi utilată,2 focuri gaz, bine întreţinută, preţ 55.000 lei neg.

9. Gars. confort sporit, Aeroport, etaj 3/4, îmbunătăţiri, bucătărie mare, convector gaz, baia amenajată, gresie şi faianţă, parchet laminat, geamuri termopan, poziţionată pe mijloc, preţ 40.000 lei neg.

10. Gars. confort sporit, Piaţa Petroşani, etaj 3/4, multiple amenajări şi îmbunătăţiri, mobilată şi utilată complet, centrală termică, geamuri termopan, uşi schimbate, baia amenajată, parchet melaminat, preţ neg.

11.Gars. confort 1, strada Minei, geamuri termopan, izolată termic, uşă metal, parchet laminat, poziţionată la soare, preţ 28.000 lei neg 12. Gars. Unirii, parter, la stradă, bloc cărămidă, bucătărie mare, geamuri termopan, bine întreţinută, îmbunătăţiri multiple, posibil locuit sau sedii firme, preţ 45.000 lei neg.

APARTAMENTE 2 CAMERE 1. Ap. 2 cam., Aeroport, blocurile noi, etaj 1/4, geamuri termopan, 2 balcoane, poziţionat pe mijloc si la soare, preţ 65.000 lei.

2. Ap. 2 cam., Dimitrov, zonă foarte liniştită, etaj 1/4, poziţionat pe mijloc, centrală termică, parchet laminat, gresie şi faianţă, uşă metal, bine întreţinut/ schimb cu Ap. 3 cam. zona Hermes-Bulevard plus diferenţa discutabilă, preţ 120.000 lei neg.

3. Ap. 2 cam., Constructorul, amenajări şi îmbunătăţiri, centrală termică, geamuri termopan, parchet laminat, poziţionat la soare/schimb cu apartament 3-4 camere plus diferenţa discutabilă, preţ 100.000 lei neg.

4. Ap. 2 cam., ultracentral, etaj 3/4, bloc BCA, poziţionat la soare, foarte călduros, standard, bine întreţinut, preţ 98.000 lei neg.

5. Ap. 2 cam., Aeroport, blocurile noi, etaj 2/4, la stradă, hol pătrat, geamuri, uşi şi balcon închis termopan, centrală termică, instalaţii schimbate, gresie şi faianţă, parchet laminat, preţ 100.000 lei neg.

6. Ap. 2 cam., zona Primărie, parter la stradă, pretabil locuit sau sedii firme, birouri, cabinete medicale, geamuri termopan, uşă metal, standard, preţ 27.000 euro neg.

7. Ap. 2 cam., Unirii, semidecomandat, etaj 1/4, centrală termică, geamuri termopan, parchet,bine întreţinut, preţ 16.000 euro.

8. Ap. 2 cam., Aviatorilor, zona Piaţa Dacia, centrală termică, geamuri termopan, parchet laminat, balcon mare, o cameră izolată, preţ 44.000 lei / schimb cu ap. 2 cam. Independenţei ,cu diferenţa discutabilă.

9. Ap. 2 cam. confort sporit, Lupeni, zonă centrală, suprafaţă 108 mp, cu scară interioară, amenajări şi îmbunătăţiri multiple, bloc cărămidă, centrală termică, geamuri termopan, mobilat şi utilat, preţ 150.000 lei neg.

10. Apartament 2 cam. (modificat-3 camere), Lupeni, zonă centrală, bloc cărămidă, etaj 2/4, mobilat şi utilat, multiple amenajări interioare şi îmbunătăţiri, centrală termică, balcon mare (27 mp), preţ 100.000 lei neg.

11. Ap. 2 cam. Aeroport blocurile noi - zona Nicuşor Gociu, multiple amenajări interioare şi îmbunătăţiri - la cheie, parter înalt, preţ 20.000 euro.

12. Ap. 2 cam., Uricani, bine întreţinut, etaj 4 - acoperiş ţiglă, uşa schimbată, baia amenajată, gresie în hol şi bucătărie, bucătărie mobilată, preţ 6500 euro.

13. Ap. 2 cam., zona ACR, etaj 3/4, decomandat, izolat termic, centrală termică, geamuri termopan, parchet, gresie şi faianţă, bine întreţinut/ schimb cu Ap. 3 cam. zona Petroşani Nord cu diferenţa discutabilă, preţ 95.000 lei neg.

14. Vând sau schimb cu Ap. 4 cam., Ap. 2 cam., Petroşani Nord, Bulevard, etaj 2/4, mobilat şi utilat sau nemobilat, amenajări şi îmbunătăţiri multiple, totul impecabil, preţ neg.

15. Ap. 2 cam., Independenţei, parter, decomandat, mobilat şi utilat, centrală termică, balcon închis, izolat termic, preţ 55.000 lei.

16. Ap. 2 cam., zona Hermes-Bulevard, etaj 4/10, panoramă, mobilat şi utilat, amenajări şi îmbunătăţiri, geamuri termopan, instalaţie pentru încălzire centrală, bine întreţinut, preţ 130.000 lei neg.

17. Ap. 2 cam., Constructorului, Petroşani Nord, etaj 1/3, standard, bine întreţinut, poziţionat la soare, posibil locuit sau birouri firme, preţ 70.000 lei.

18. Ap. 2 cam., zona Independenţei-Viitorului, parter, decomandat, mobilat şi utilat complet, convector gaz, bine întreţinut, preţ 50.000 lei.

19. Ap. 2 cam., zona Primăriei Petroşani, etaj 3/4, mobilat şi utilat, bine întreţinut, parchet laminat, poziţionat la soare şi pe mijloc, 2 focuri gaz, preţ 22.000 euro.

20. Schimb (vând) cu garsonieră în Vulcan, plus diferenţa discutabilă, ap. 2 cam. în blocurile termice, etaj 2/4, bine întreţinut, geamuri termopan, poziţionat la stradă, preţ 60.000 lei neg.

21. Apartament Uricani, 2 camere, parţial mobilat, decomandat, etaj 3/4, Muncii, amenajări, geamuri termopan, 2 balcoane - 1 închis în termopan, centrală termică, parchet laminat, poziţionat la soare, preţ 40.000 lei.

22. Ap. 2 cam., Dimitrov – schimb cu garsonieră plus diferenţa discutabilă, zonă foarte liniştită, etaj 2, geamuri termopan, parchet laminat, gresie şi faianţă, preţ 85.000 lei.

APARTAMENTE 3 CAMERE 1. Ap. 3 cam., Petroşani Nord, la stradă, amenajări şi îmbunătăţiri multiple, geamuri şi balcoane termopan, centrală

www.zvj.ro

termică, etaj 2/4/ schimb cu ap. 2 cam. sau garsonieră, cu diferenţa discutabilă, preţ 160.000 lei neg.

2. Ap. 3 cam., zona Parâng, bloc cărămidă, poziţionat la soare, amenajări şi modificări, curat, luminos, geamuri termopan, pardoseală şi pereţi izolaţi, uşi si instalaţii schimbate, baia amenajată, centrală termică, mobilier bucătărie şi hol, preţ 90.000 lei.

3. Ap. 3 cam., Parâng, zonă liniştită, etaj 1/4, standard, centrală termică, mobilat, bine întreţinut, preţ 80.000 lei neg.

4. Ap. 3 cam., blocurile noi Aeroport, etaj 2/4, îmbunătăţiri şi amenajări interioare, poziţionat la soare, bine întreţinut, instalaţii schimbate (eventual mobilat), preţ 28.000 euro neg.

5. Ap. 3 cam., Petroşani Nord, parter înalt, bloc foarte călduros, centrală termică proprie, balcon închis-beci, geamuri termopan, parchet laminat, instalaţii noi, bine întreţinut, preţ 100.000 lei.

6. Ap. 3 cam., Petroşani Nord, bloc BCA, etaj 1/4, privire pe Bulevard, standard, balcon mare, bine întreţinut ,preţ 35.000 euro neg.

7. Ap. 3 cam, Aeroport, blocurile noi, geamuri termopan, centrală termică, 2 balcoane, hol mărit / schimb cu ap. 2 cam., zonă centrală Petroşani, sau vânzare, preţ 90.000 lei.

8. Ap. 3 cam., Petroşani Nord-Zorilor, etaj 3/4, geamuri termopan, 2 focuri gaz, preţ 32.000 euro (eventual garaj lângă bloc, preţ neg).

9. Ap. 3 cam., Petroşani Nord, etaj 2/4, la stradă, geamuri termopan, parchet, gresie şi faianţă, poziţionat la soare, preţ 30.000 euro neg.

10. Ap. 3 cam., zona Mignon (transformat din 2 cam.), suprafaţă mare, centrală termică, geamuri duble cu tâmplărie lemn, poziţionat la soare, preţ 30.000 euro neg.

11. Ap. 3 cam., Independenţei, decomandat, 2 balcoane, instalaţii noi, canalizare separată, zugrăvit, gresie şi faianţă, preţ 85.000 lei.

12. Ap. 3 cam. şi spaţiu comercial pentru orice fel activităţi, zona Piaţa Petroşani, la stradă, vad comercial foarte bun, geamuri termopan, modificări şi îmbunătăţiri multiple, preţ 150.000 lei.

13. Ap. 3 cam., zona Bulevard, Petroşani Nord, poziţie ideală - panoramă, centrală termică, geamuri termopan, 2 băi, 2 balcoane, preţ 30.000 euro.

APARTAMENTE 4 CAMERE 1. Ap. 4 cam. şi spaţiu comercial, Aeroport blocurile noi zona Nicuşor Gociu, multiple amenajări interioare şi îmbunătăţiri, 2 intrări, pretabil locuit şi/sau sedii firme, cabinete medicale, birouri, preţ 35.000 euro neg.

2. Ap. 4 cam., modificat-suprafaţă mare, Petroşani Nord Bulevard, bloc BCA, etaj 3/4, poziţionat la soare, parţial mobilat, 2 băi amenajate, foarte călduros, preţ 38.000 euro.

3. Ap. 4 cam., Piaţa Petroşani, etaj 1/4, îmbunătăţiri, bucătărie mobilată, centrală termică, geamuri şi 1 balcon închis în termopan, parchet, instalaţii schimbate, foarte bine întreţinut, preţ 43.000 euro neg.

4. Ap. 4 cam., Piaţa Petroşani, etaj 2/4, centrală termică, îmbunătăţiri si amenajări, geamuri termopan, poziţionat la soare, preţ 150.000 lei neg. sau schimb cu Ap. 2 cam. + diferenţa discutabilă.

5. Ap. 4 cam., zona Hermes-Bulevard, bloc BCA,3 balcoane, bine întreţinut, panoramă, gaz, mici modificări, foarte călduros, preţ 33.000 euro.

6. Ap. 4 cam., Bulevard-zona Bancpost, îmbunătăţiri, gresie şi faianţă, uşi interioare schimbate, hol pătrat, modificări, geamuri termopan, instalaţii schimbate, 2 focuri gaz, preţ 150.000 lei neg/ schimb cu ap. 2 cam., plus diferenţa.

7. Ap. 4 cam., Petroşani Nord, suprafaţă mare, et. 1/4, multiple modificări si amenajări interioare, geamuri si balcoane închise în termopan, parchet melaminat, uşi şi instalaţii schimbate, preţ 46.000 euro neg.

8. Ap. 4 cam., Aeroport, blocurile noi, etaj 1/4, suprafaţă 120 mp, îmbunătăţiri, centrală termică, geamuri termopan, parchet laminat, gresie şi faianţă,2 boxe, preţ neg.

9. Ap. 4 cam., zona Petroşani Nord, geamuri termopan, 2 băi, modificări şi îmbunătăţiri interioare, 2 focuri de gaz, parchet melaminat, gresie faianţă, uşa metal, 2 balcoane, uşi de interior noi, mobilat, preţ 35.000 euro neg.

TERENURI 1. Teren zonă centrală – Piscului - 3000 mp + casă veche cameră, mansardă, baie, cămară (necesită renovare), zonă foarte liniştită, panoramă, utilităţi, livadă pomi fructiferi, preţ 30.000 euro.

2.Teren + căsuţă vacanţă mobilată şi utilată, zonă pitorească Lupeni, 1800 mp, drept, acte, ieşire indiviziune, posibil construcţii case, case vacanţă, acces auto, utilităţi, preţ 14.000 euro neg.

3. Teren zona Rusu, 500 mp, la stradă, utilităţi, acces uşor, preţ 30.000 euro.

4. Teren intravilan- Maleia, 6000 mp, drept, acces auto, acte ieşire din indiviziune, curent, apă, preţ 25 euro/mp.

5. Teren intravilan -1000 mp, la drum Aninoasa, utilităţi, drept, posibil construcţii case, asigurare, acces auto, preţ 8 euro/mp neg.

6.Vind 3 ha teren extravilan, zona Roşia, posibilităţi multiple, curent în apropiere, acces auto, preţ 2 euro/mp neg.

7. Teren intravilan 4000 mp, la şosea - Nucşoara, Valea Haţegului, drept, utilităţi, pretabil orice fel de construcţii case, pensiuni, preţ 10 euro/mp.

8. Teren zona Iscroni-Vulcan, 1200 mp, la şosea, drept, pomi fructiferi, utilităţi + căsuţă cu 1 cameră, hol, baie, preţ 18 euro/mp.

9. Teren intravilan, zona comunei Băniţa, acces auto de la şosea, posibilităţi multiple afaceri, pensiuni, case, case vacanţă (proiect + autorizaţii construcţie), baltă populată cu peşte (800 mp), curent, acces auto, zonă pitorească, preţ 30.000 euro.

10. Teren la intrarea în Petroşani- zona Dărăneşti-Peştera Bolii, posibilităţi multiple-construcţii case, case vacanţă, pensiuni, suprafaţă 2300 mp, apă curgătoare, o parte drept, o parte în pantă, acces auto, posibilităţi racordare apă, curent, acte ieşire din indiviziune, preţ 15 euro/mp.

11. Teren intravilan, zona Maleia, 2500 mp, posibil construcţii case, case vacanţă, curent, apă, preţ 25 euro/mp neg.

12. Teren intravilan, 2800 mp, drept, zona Dărăneşti Peştera Bolii (la 10 minute distanţă de centrul oraşului), zonă pitorească şi foarte liniştită, pretabil construcţii case, case vacanţă, apă, curent, acces auto, preţ 25.000 euro.

13. Teren pentru construcţii case, 1100 mp – drept - la stradă, acces auto, utilităţi gaz, poziţionat la soare, Petroşani Nord, preţ 45 euro/mp neg.

14. Teren Vulcan, 500 mp, intravilan, pentru construcţii case,

utilităţi, canalizare, acces auto, preţ 7500 euro.

15. Teren intravilan Petroşani, zonă liniştită - 3000 mp, drept, utilităţi, acces auto, posibil construcţii case, case vacanţă, preţ neg.

16. Teren Valea Ungurului - Vulcan, 3000 mp, acces auto, zonă pitorească, drept, apă curgătoare, pretabil construcţii case, case vacanţă, preţ 10 euro/mp.

17. Teren construcţii case, case vacanţă, zonă pitorească, comuna Băniţa, 1700 mp - 27 euro/mp neg. sau 1500 mp 35 euro/mp neg., acces auto, utilităţi (căbănuţă+mat. construcţii).

18. Teren la DN 66A, zona comunei Pui, 10.000 mp, pretabil construcţii civile sau industriale, avize, autorizaţii, preţ 8 euro/mp neg 19. Teren zona Parâng (plecare telescaun), suprafaţă de 7.200 mp, la stradă, utilităţi, preţ 27 euro/mp neg.

CASE DE VACANÞÃ 1. Casă vacanţă, zona Câmpu lui Neag-Cheile Buţii, la drum, suprafaţă 120 mp, P+M, zidărie+lemn, 6 camere, 2 băi, bucătărie, debara, curte amenajată, grătar, 600 mp teren, preţ 160.000 lei.

2. Casă vacanţă pt. familie, mobilată şi utilată, Parâng, zona Căsuţei din poveşti, P+1, la parter living, bucătărie, cameră, baie, scară interioară, etaj - cameră mare - 30 mp, teren concesionat 190 mp - posibilitate extindere, beci, acces auto, preţ 45.000 euro neg.

3. Casă vacanţă zona Rusu, suprafaţă construita 100 mp, P+E, la parter living şi bucătărie, scară interioară, la etaj 2 dormitoare, balcon, mobilată şi utilată, acces auto, panoramă, preţ 42.000 euro.

4. Casă vacanţă Parâng, cota 1600, P+M, construcţie 2006, la parter-living, 2 camere, 2 băi, bucătărie, la mansarda-3 camere matrimoniale şi 1 cameră cu 3 paturi, 2 băi, living, terasă, mobilată şi utilată, preţ 110.000 euro neg.

5. Casă vacanţă, Parâng, construcţie nouă, zona pârtiilor teren concesionat, 55 mp, P+1+M (demisol - cameră, bucătărie dotată, baie serviciu, centrală termică, P – cameră + baie, et. - 2 cam. + baie, M - cameră), construcţie BCA, preţ 130.000 euro neg.

6. Case de vacanţă, în Straja, prima cu P+E+M, la parter bucătărie, baie, la etaj 2 cam., baie, la mansardă 1 cameră, sobe, duşumele, gresie şi faianţă, uşa metalică la intrare, construcţie din cărămidă, din anul 2002, acoperită cu ţiglă, cea de-a doua la roşu, preţ total 60.000 euro.

7. Casă de vacanţă în staţiunea Straja, P+E, cu 8 cam. - 27 locuri cazare, 2 livinguri, bucătărie, băi, magazie de lemne, centrală pe combustibil solid, teren în suprafaţă de 130 mp, concesiune pe 49 de ani, construcţie de lemn şi piatră, din anul 2004, mobilată şi utilată, preţ 150.000 euro neg.

8. Casă vacanţă în zona Rusu, P+1+M, la cheie, mobilată şi utilată complet, amenajări şi îmbunătăţiri multiple, acces auto, preţ 250.000 euro.

SPAÞII COMERCIALE 1. Spaţiu comercial amenajat, Petroşani Nord, suprafaţă 170 mp (eventual compartimentat), grupuri sanitare, acces auto, la stradă, pretabil activităţi comerciale, depozite, sedii firme, cabinete, pentru vânzare sau închiriere.

2. Ap. 4 cam. şi spaţiu comercial, Aeroport blocurile noizona Nicuşor Gociu, multiple amenajări interioare şi îmbunătăţiri, 2 intrări, pretabil locuit si/sau sedii firme, cabinete medicale, birouri, preţ 35.000 euro neg.

3. Spaţiu comercial, Aeroport blocurile noi - zona Nicuşor Gociu, multiple amenajări interioare şi îmbunătăţiri, 2 intrări, pretabil sedii firme, cabinete medicale, birouri, preţ 10.000 euro.

5. Ap. 3 cam. şi spaţiu comercial la parter de bloc, Aeroport, blocurile noi, la şosea, posibilităţi multiple, centrală termică, 2 intrări - ieşire exterioară, geamuri termopan, 2 băi, gresie şi faianţă, preţ 20.000 euro neg. sau chirie 200 euro/lună.

6. Spaţiu pentru chirie sau vânzare Petroşani, 125 mp, 3+1 încăperi, acces auto, curent, posibilitate mansardare, pentru depozite, producţie etc., preţ 150.000 lei neg. sau 200 euro/lună.

7. Spaţiu comercial zona Spital Petroşani, suprafaţă 80 mp, pretabil birou, cabinet medical, 3 încăperi, baie, gresie, geamuri termopan, preţ 25.000 euro.

8. Spaţiu comercial, Aeroport-Aviatorilor, zona pieţei mici, la stradă, amenajat la parter de bloc, pretabil orice fel activitate, geamuri termopan, 2 încăperi cu gresie, grup sanitar, scară exterioară, preţ 25.000 euro sau 250 euro/lună.

9. Hală în zona Iscroni, la şosea, utilităţi, acces auto, suprafaţă 1500 şi 400 mp, anexe, curte, teren proprietate aprox. 4000 mp, preţ neg.

10. Spaţiu comercial amenajat, pentru închiriere, Petroşani Nord, la stradă, acces auto, parcare, vad comercial, posibilităţi multiple, firme, cabinete, supraf. = 15 mp, preţ 300 euro/lună neg.

11. Spaţiu pentru vânzare, în Vulcan, zonă centrală-M. Viteazu, suprafaţa de 80 mp, vitrină 10 m, scări exterioare şi interioare, gaz, CT, pardoseală granit, pretabil activităţi diverse, preţ 55.000 euro neg.

CASE 1. Casă zonă centrală Petroşani, cu 650 mp teren, front stradal 25m, utilităţi, posibil locuit sau spatii comerciale,5 camere, living, bucătărie, anexe, balcon, baia amenajată, îmbunătăţiri, preţ neg.

2. Casă zona Câmpu lui Neag, cu 800 mp teren drept, din lemn -2 camere, bucătărie, hol, cămară, beci, bucătărie de vară, anexe, geamuri şi uşi termopan, zona pitorească şi liniştită, preţ 140.000 lei neg.

3. Casă Viitorului, 2 camere, bucătărie, baie, hol, curte, gaz, standard, bine întreţinută, preţ 27.000 euro.

4. Casă Petrila, zonă liniştită, acces auto, 2 camere, bucătărie, baie, hol verandă, curte amenajată 400 mp, geamuri termopan, sobă teracotă, preţ 100.000 lei neg.

5. Casă veche cu 400 mp teren drept (posibil construcţie nouă) în zonă centrală şi liniştită Petroşani, acces auto, canalizare, utilităţi, preţ 30.000 euro neg.

6. Casă zonă centrală Petroşani, P+E+M, garaj, 770 mp teren drept (curte şi grădină), acces auto, gaz, canalizare, curent 380V, geamuri termopan, centrală termică, balcon, (parter: cameră, bucătărie, baie, hol, cămară; scară interioară etaj: 2 camere, hol, baie, debara; mansardă: cameră 20 mp),

preţ 90.000 euro sau schimb cu ap. 2 cam., zonă centrală Petroşani, etaj 1-2 , plus diferenţa discutabilă.

7. Casă Livadia cu 1060 mp teren, drept + 2 terenuri (2000 +2000 mp) acces auto, 3 camere, bucătărie, baie mare amenajată, instalaţii noi, boiler pe lemne, sobe teracota, bucătărie vara, anexe, preţ 25.000 euro.

8. Casă zonă centrală şi liniştită Petroşani ( compusă din 2 ap. cu 2 camere, bucătărie, baie, 2 intrări+mansardă) (casă necesită amenajări), 720 mp teren, izvor în curte, viţă de vie, pomi fructiferi, canalizare, acces auto, gaz la poartă, preţ 70.0000 euro neg. (posibil 2 rate).

9. Casă Lonea-Brătianu, cu 3 camere, bucătărie, baie, 2 holuri, cămară, anexe, parchet în camere, gresie şi faianţă în baie şi bucătărie, porţi metalice, suprafaţă construită de 100 mp, teren în suprafaţă de 168 mp, din cărămidă, cu fundaţie din beton, acoperită cu ţiglă, izolată exterior, geamuri termopan, proaspăt zugrăvită, preţ 125.000 lei neg./schimb cu ap. 2 cam., Petroşani, zonă centrală exclus parter şi etaj 4.

10.Vila Maleia (zonă pitorească şi liniştită), posibilităţi multiple - case locuit, case vacanţă, pensiuni-turism, acces auto, 2 garaje mari, mobilată şi utilată, suprafaţă construită 250 mp: demisol-terasă 50 mp, bucătărie, baie, cameră centrală; parter - living 70 mp, birou, baie; etaj- 90 mp, 2 dormitoare mari, baie, 2 balcoane, hol; centrală termică, 2500 mp teren, curte betonată, anexe, preţ 150.000 euro neg.

11. Casă zonă centrală Petroşani-Bulevard, pretabil locuit sau spaţiu comercial, suprafaţă constr. 80 mp,2 camere, bucătărie, baie, hol, boxă, pivniţă, centrală termică gaz, curte 164 mp, acces auto uşor, preţ 55.000 lei neg.

12. Casă zonă liniştită Petroşani, 2 camere, bucătărie, hol, anexe, terasă, centrală termică pe combustibil solid, 260 mp curte, canalizare, renovată, amenajări interioare, geamuri termopan, uşi şi instalaţii schimbate, baia amenajată, preţ 180.000 lei neg sau schimb cu apartament + diferenţa.

13. Vilă P+2, zona ultracentrală Petroşani, mobilată complet, parter - bucătărie, living, baie, scară interioară, etaj-3 dormitoare, baie, hol, M - dormitor, living, baie, 2 terase, încălzire centrală, geamuri şi uşi termopan, instalaţii noi, totul nou, impecabil, reţea individuală apă/canal, sistem supraveghere, preţ neg.

14. Casă (vilă) zona Spital Petroşani, P - 2 cam., bucătărie, baie, hol, garaj, cămară, centrală termică - combustibil solid şi gaz, scară interioară, etaj - 3 cam., baie, hol, balcon, M necompartimentată, anexe, 750 mp teren, gaz, canalizare, acces auto, preţ neg.

15. Căsuţă tip vilă - 2 cam., bucătărie, baie, hol, 100 mp curte + garsonieră (1 cameră, bucătărie, baie), zonă foarte liniştită Petroşani, îmbunătăţiri, sobe teracotă cu gaz, acces auto, preţ 27.000 euro neg.

16. Casă zonă liniştită Petroşani, P+1, 4 cam., living, bucătărie, baie, cu scară interioară, terasă mare, panoramă, 1400 mp teren, centrală termică, anexe, zonă foarte liniştită Petroşani, preţ 280.000 lei neg. .

17. Casă în Iscroni, 3 cam., bucătărie vară, hol, baie, garaj, pivniţă, anexe, 2000 mp teren drept, acces auto, centrală pe combustibil solid, fântână, zonă foarte liniştită, preţ 90.000 lei neg.

18. Casă în Ohaba - Sălaşul de Sus (Haţeg), 4 cam., salon primire, bucătărie, baie, curte şi grădină - 1000 mp teren, pomi fructiferi, fântână cu hidrofor, acces auto, bine întreţinută, preţ 65.000 euro neg.

19. Casă zona Haţeg-Toteşti, la şosea, 3 cam., bucătărie, baie, hol, 2500 mp curte şi grădină, pomi fructiferi, garaj, anexe, preţ 85.000 lei neg.

20. Casă zona Retezat-Clopotiva acces auto, 3 camere, bucătărie, baie, hol, anexe, curte betonată, geamuri şi uşi termopan, fântână în curte, fosă septică, 670 mp teren, preţ 85.000 lei.

CHIRII 1. Ap. 3 cam., Petroşani Nord, la stradă, etaj 2/4, mobilat şi utilat, branşat la termoficare, bine întreţinut, curat, preţ 250 euro/lună + garanţie.

2. Ap. 2 cam., zona Parâng-Păcii, mobilat şi utilat, centrală termică, geamuri termopan, bine întreţinut, preţ 120 euro/lună.

3. Garsonieră confort sporit, Piaţa Petroşani, etaj 3/4, mobilată şi utilată complet, amenajări şi îmbunătăţiri, convector gaz, preţ 150 uro/lună + garanţie neg.

4. Ap. 2 cam., zona Parâng- Oituz, etaj 3, mobilat, bine întreţinut, centrală termică, preţ 500 lei/lună + garanţie.

5. Garsonieră Unirii, zonă foarte liniştită, parter, nemobilată, amenajări interioare, centrală termică, geamuri şi uşi termopan, instalaţii noi, baia amenajată, preţ 120 euro/lună + garanţie.

6. Garsonieră Petroşani Nord-G.V. Milea, etaj 2/4, nemobilată, geamuri termopan, la stradă, bine întreţinută, preţ 80 euro/lună + garanţie.

7. Gars. amenajată, îmbunătăţiri, mobilată şi utilată, branşată la termoficare, foarte călduroasă, C.Mille, preţ 120 euro/lună + garanţie.

8. Gars. Dragalina, mobilată şi utilată, bine întreţinută, preţ 100 euro/lună neg. + garanţie.

Pentru relaþii sau alte oferte vã puteþi adresa zilnic la sediul firmei, str. Horea, 2/23 sau la telefoanele: 0254.545.393, 0727.832308. www.agentia-imobiliara-petrosani.ro e-mail: agentia_macarena@yahoo.com

PUBLICITATE 11

Ziarul Vãii Jiului vineri, 21 octombrie 2011

IMOBILIARE Vând garsonieră str. 1 Decembrie 1918, bl. 97, ap. 18. Cu plata în rate.

Telefon 0740.463442 Vând apartament 3 camere, în Lupeni, B-dul Păcii, bl. 57, decomandat, bucătărie mare, baie şi WC de serviciu, balcon, zonă liniştită.

Tel. 0721.333544 Vând apartament cu 3 cam., conf. I, cu două balcoane, baie şi WC de serviciu, et. 4/4, cu acoperiş, în Timişoara, semicentral, zonă liniştită, preţ 65 mii euro negociabil. Accept credit bancar şi varianta cu schimb plus diferenţa, preferabil casă cu teren, împrejurimi Petrila.

Rel. la tel. 0770.581148, 0724.108787 sau pe e-mail: carmen_carabus@yahoo.com

ANGAJĂRI A&A Amicii Timişoara angajează şoferi camion, muncitori necalificaţi şi fizioterapeuţi pentru Italia.

Relaţii la telefon 0760.460300, Cristi Societate comercială angajează vânzătoare (1 post) pentru magazin alimentar Petroşani.

Telefon 0771.035145 Clubul Jiul Petroşani angajează un fochist.

Relaţii la telefon 0762.004551 Societate comercială angajează vânzătoare (1 post) pentru magazin alimentar Lupeni.

Telefon 0762.260128

Vând garaj str. 9 Mai, lângă piaţă (construit în 2010, izolat exterior şi interior, apă, curent, uşă la telecomandă), concesiune pe 25 ani, suprafaţă 26 m. Preţ 7.000 euro neg.

Tel. 0765.380847 Vând 2 apartamente (unite - total 7 camere, 3 băi, bucătărie), aproximativ 180 mp, situate în Petrila, strada Republicii, deasupra CAR Petrila.

Telefon - 0733.083379 Vând garsonieră în Petrila, str.

Mihail Sadoveanu. Preţ 130 mil. lei vechi negociabil.

Telefon - 0720.965091 Vând teren în Petroşani intravilan la 5 minute de centru (Maleia). Drum stradal. Utilităţi.

Preţ mic.

Telefon - 0724.773944

AUTO Vând Fiat Grande Punto, a.f.

2007, comenzi volan, 32.000 km, motor 1400 cmc, benzină, albastru indigo, închidere centralizată, aer condiţionat, 4 airbag-uri, 5 uşi, fără accidente, unic proprietar, înmatriculată.

Preţ 7.000 euro negociabil.

Accept variante plus diferenţă.

Relaţii la tel.

0730.004032

DIVERSE Vând 2 calorifere din fontă, 21 de elemenţi bucata, 300 de lei/ calorifer, 1 calorifer 5 elemenţi 65 lei şi un calorifer 4 elemenţi 52 de lei, fam. Zsiros Alexandru, str. Avram Iancu, bloc 7, ap. 54, Petroşani, tel.

0354.109473.

CUMPĂRĂRI Cumpăr măceşe, preţ 2,2 lei/kg.

Telefon 0727719891/ 0769470926, Petrila.

ÎNCHIRIERI Închiriez spaţiu industrial cu teren aferent în municipiul Petroşani, str. Dărăneşti (vizavi de Lascăr Service), pretabil ca depozit, spaţiu de producţie etc., acces direct din DN 66, apă, curent etc.

Informaţii la telefon 0761.282342

SERVICII Preţuri fără concurenţă!

Servicii complete pentru maşina ta. Piese ieftine noi şi second-hand. Uleiuri, consumabile, uleiuri şi aditivi metabond, produse de spălare ecologice.

Vă aşteptăm de luni până duminică pe str. Aviatorilor, bl. 23A, parter.

Telefon 0743.070215 şi 0722.937928 Pictez camere copii.

Preţuri rezonabile.

Tel. 0785.406616 Pentru comenzi de MICĂ şi MARE PUBLICITATE ne puteţi contacta la: 0254.549020, 0254.549121, office@zvj.ro, publicitate@zvj.ro, zvj2008@yahoo.com sau direct la sediul redacţiei noastre.

HOROSCOP

COMEMORĂRI Copiii Daniel, Mihaela, Laura şi Claudia cu familiile anunţă împlinirea unui an de la trecerea în nefiinţă a tatălui TONCA GOGU şi a 4 ani de la trecerea în nefiinţă a mamei TONCA MARGARETA Dumnezeu să-i odihnească în pace.

Cursuri de dans sportiv!

Vrei să înveţi să dansezi? Vrei să ai o siluetă de invidiat? Înscrie-te la cursurile de dans sportiv pentru copii şi adulţi!

Poţi practica dansul la nivel de începători, intermediari sau avansaţi, cursurile predate fiind la acelaşi nivel cu cele din marile centre din ţară! Grupele de vârstă în care te poţi înscrie sunt: 1) Clasele I-VIII; 2) Liceu - adulţi. Poţi participa la spectacole, concursuri! Instructorul oferă la cerere pregătire pentru “valsul mirilor”!

Sălile de dans sunt în: - Petroşani (Şc. Gen. „Avram Stanca” şi Şc. Gen. Nr. 5); - Clubul Copiilor şi Elevilor Petrila; - Lupeni (Clubul Sindicatelor Lupeni).

Te poţi înscrie la numărul de telefon: 0726.620840.

ANUNŢ UMANITAR Mircea BORCA, funcţionar la Primăria municipiului Petroşani, a suferit o intervenţie chirurgicală dificilă, în urma căreia a rămas fără un picior.

Pentru a-şi continua viaţa în condiţii cât de cât normale, Mircea BORCA are neapărată nevoie de o proteză destul de costisitoare.

Familia apelează la colegi şi prieteni, la cei care îl cunosc şi îl apreciază, rugându-i să doneze o sumă cât de mică pentru a-l ajuta.

Donaţiile se pot face în contul IBAN RO76 BTRL 0220 1201 9736 30XX, deschis la Banca Transilvania, pe numele BORCA Alina Elena.

Vă mulţumim!

SC REALCOM SA PETROªANI distribuitor unic în Valea Jiului al produselor lactate SC Napolact SA Cluj, satisface toate comenzile agenţilor economici cu produse proaspete de cea mai înaltă calitate:

- lapte consum - lapte bătut - sana - iaurt - chefir

- caşcaval - smântână - unt - brânză - lapte praf

Asigurăm transportul franco-magazin.

Relaţii la telefon: 0254.542472 sau 0733.960320

Sonorizări, filmări profesionale, fotografii pentru diverse evenimente: nunţi, botezuri, onomastice, petreceri private.

Relaţii la telefon: 0723.788664 0768.688465 0762.695556

Berbec (21 Mar - 20 Apr) Planul sentimental este cel mai bine reprezentat astăzi datorită unei întâlniri de suflet care te face foarte fericit!

Taur (21 Apr - 21 Mai) Nu prea ai cu cine discuta de pe poziţii egale, pentru că la tot ce ai de spus nu primeşti decât răspunsuri monosilabice, reacţii ostile şi refuzuri.

Gemeni (22 Mai - 21 Iun) Dacă nu ai primit toţi banii care ţi se cuveneau în urma unei munci prestate, trebuie să te lupţi pentru a câştiga ce e al tău. Ai toate şansele să îţi faci singur dreptate.

Rac (22 Iun - 22 Iul) Nu vei sta fără să ripostezi dacă cineva se ia astăzi de tine, pentru că îţi sare imediat ţandăra la orice afront. Fie că au sau nu dreptate în atacurile îndreptate spre tine.

Leu (23 Iul - 22 Aug) Suferinţele din amor sunt cele mai dureroase şi azi le simţi cel mai profund pe pielea ta. Cel drag îţi pregăteşte o surprizaă neplăcută care te lasă fără replică şi, când te vei trezi din şoc, îţi vei da seama cât de dură a fost replica acestuia.

Fecioară (23 Aug - 21 Sep) Nu trebuie să te cramponezi de orice fleac, chiar dacă asta ţi-e firea, pentru că unele aspecte minore cu care te confrunţi azi oricum vor trece de la sine, fără să le acorzi atâta importanţă.

Balanţă (22 Sep - 22 Oct) Eşti tentat să iei în glumă regulamente destul de stricte, crezând că o glumă te poate scoate din orice situaţie, dar nu e chiar aşa.

Scorpion (23 Oct - 21 Noi) Nimic nu te mulţumeşte astăzi, ai o atitudine critică la tot ce auzi, şi nu poţi trece deloc cu vederea ceea ce nu-ţi place.

Săgetător (22 Noi - 20 Dec) Discuţi la modul foarte serios despre viitor cu cei din familie pentru că se apropie un eveniment care nu poate fi lăsat la voia întâmplării.

Capricorn (21 Dec - 19 Ian) Eşti de părere că, în anumite momente, cel mai bine e să taci şi să rămâi în banca ta pentru a nu atrage prea mult atenţia asupra ta. Treci printr-o situaţie în care dorinţa de a te evidenţia se poate solda mai degrabă cu un eşec, deci aşteaptă-ţi modest rândul la replică!

Vărsător (20 Ian - 18 Feb) Ai un mare vis în minte şi cauţi să aduni toate informaţiile necesare pentru a-l transforma cât mai repede în realitate.

Peşti (19 Feb - 20 Mar) Trebuie să cântăreşti bine fiecare decizie cu iz financiar, pentru că ai două facturi la fel de urgente de plătit în acelaşi timp.

www.zvj.ro

CMYK

12 ACTUALITATE

Ziarul Vãii Jiului

vineri, 21 octombrie 2011

Deasupra telegondolei din Vulcan

Se crapă şoseaua Motive de îngrijorare, acum, la câteva luni bune de la terminarea lucrărilor telegondolei portocalii din Vulcan.

Imediat mai sus de aceasta, şoseaua s-a crăpat pe o lungime de mai bine de douăzeci de metri.

Acest fenomen a intervenit, spun căbănuţarii care, aproape zilnic, în drum spre Pasul Vâlcan, îşi mână gipanurile pe aici, fiindcă s-a excavat prea mult dealul. Până acum, am aflat tot de la unul dintre ei, nu s-a văzut ca această chestiune să-i fi îngrijorat pe mai marii din administraţia publică vulcăneană. Asta, probabil şi pentru că drumul dumnealor spre Pas se termină la staţia de plecare a telegondolei. În al cărei program de funcţionare a survenit o modificare surprinzătoare. Telegondola stă la dispoziţia

publicului doar în zilele de sâmbătă şi duminică.

Şoseaua spre Pasul Vâlcan, atâta cât este, în jur de opt sute de metri, a fost degradată, de curând, şi de şenilele unui utilaj. Al cărui conductor, în loc să-l urce sau să-l coboare pe calea anume destinată deplasării utilajelor grele cu şenile, s-a dus cu el pe şosea.

Lucru care se observă după "amprentele" lăsate pe asfalt.

Gheorghe OLTEANU

Ziarul Vãii Jiului www.zvj.ro

office@zvj.ro COTIDIAN REGIONAL CU CAPITAL INTEGRAL PRIVAT ISSN 2065 - 5096 Telefoanele redacþiei: 0254.549020 0254.549121 (fax) 0728.649495

Director: Cătălin DOCEA docea@zvj.ro

Redactor şef: Marian BOBOC 0761.756840 Colectivul de redacþie: Alina PIPAN alinapipan@yahoo.com 0766.678380 Corneliu BRAN 0761.756833 Mihaela PETROŞAN petrosan@zvj.ro 0761.756834 Gheorghe OLTEANU Loredana JUGLEA 0763.673727 loredanajuglea@yahoo.com Colaboratori permanenþi: Ion ALDESCU, Mircea ANDRAŞ, Mihai BARBU, Irina BOBOC, Valeriu BUTULESCU, Gilbert DANCO, Dumitru GĂLĂŢANJIEŢ, Ion HIRGHIDUŞ, Robert HUMMEL, Ioan LASCU, Ilie PINTEA, Alin RUS, Petronela-Vali SLAVU, Gheorghe TRUŢĂ, Dumitru VELEA DTP: Bogdan SOVAGO Daniela FILIMON 0761.756837 Administrativ / Publicitate: Diana SANTA - 0722.344681 Difuzare: Marcel DOCEA - 0761.756839

Redacţia şi administraţia: Petroşani, str. N. Bălcescu nr. 2, et. 1

www.zvj.ro

CMYK

Prãvãlia cu istorii

Apare sub direcþia lui Marian Boboc ISSN: 2065-510X

Publicaþie de istorii din Valea Jiului Anul IV Nr. 131 21 octombrie 2011 4 pagini

Istorii insolite ale presei de pe Jiuri (V)

Paginile 1-4

Cenzurat în Valea Jiului.

Găuri albe în… Galaxia Gutenberg Prima publicaţie care a apărut în Valea Jiului în limba română în 1916, Calea vieţii. Învăţături creştineşti pentru poporul românesc („redactor responzabil” - Dr. Nicolae Brînzeu; administraţia - Vulcan; Tipografia Carmen din Cluj Napoca), nu s-a confruntat cu cenzura. Nici în cele câteva numere ale efemerului săptămânal în limba maghiară, Zsilvolgy, apărute în toamna-iarna anului 1918, nu se simte vreo cenzură. Ar fi fost şi culmea ca, în acele vremuri instabile, tulburi, să funcţioneze în Valea Jiului tocmai cenzura.

Deşi art. 25 din Constituţia României din 1923 garanta libertatea de exprimare, „foarfecele” cenzurii avea să clănţănească prin ziarele Văii Jiului şi după promulgarea constituţiei. Pentru realizarea acestui documentar, am făcut efortul de a studia toată presa de limba română, care a apărut în perioada interbelică în Valea Jiului: Graiul muncitorimei, Curierul Văii Jiului, Gazeta Jiului, Avântul, Valea Jiului, Montanistică şi metalurgie, Conductor tehnic. Acestor publicaţii le-am adăugat Minerul, care, deşi avea redacţia şi tiparul la Cluj Napoca, apoi la Bucureşti - prin subiectele cu specific sindical găzduite în paginile sale, prin redactorii ei care erau din Valea Jiului şi prin numărul mare de abonaţi (aşa numitele sindicatele „roşii”, internaţionale, de orientare social-democrată) - o putem considera o publicaţie şi a Văii Jiului.

Am titrat „Găuri albe în Galaxia Gutenberg” deoarece, aşa era obiceiul timpului, în urma acţiunii cenzorului (care scotea rândurile culese chiar înainte de tipărirea publicaţiei, materialul nemaiputând fi rescris), în pagina tipărită rămâneau spaţii albe, de cele mai multe ori fără explicaţia „Cenzurat”. (Marian BOBOC)

Publicaţii necenzurate Înainte de a ne apleca asupra publicaţiilor asupra cărora a acţionat cenzura, să le amintim pe cele în care nu am identificat prezenţa cenzorului: Curierul Văii Jiului (publicaţie bilingvă, română-maghiară, apărută cam jumătate de an în 1922), Avântul (cea mai longevivă publicaţie interbelică în limba română din Valea Jiului; a apărut între 1928-1947), Valea Jiului (săptămânal filoPNŢ, care a apărut doar în 22 de ediţii în 1929-1930), Montanistică şi metalurgie şi Conductor tehnic (hebdomadare care, după cum arată şi titlurile, aveau un profil tehnic).

Când scriem că asupra acestora nu a acţionat cenzura, ne referim la faptul că în ediţiile acestora nu am identificat celebrele tăieturi în articole, „găurile albe”, ori prezenţa explicită a unui cenzor, aşa cum s-a întâmplat la…

…Gazeta Jiului În 1922 vede lumina tiparului Gazeta Jiului, care va apărea în cea mai mare parte în regim săptămânal, însă şi periodic (bilunar, lunar), atunci când se confrunta cu probleme financiare.

Subintitulată organ de informaţii şi cultură, Gazeta Jiului era o publicaţie apropiată cercurilor liberale din Valea Jiului, de-ar fi să amintim că pe frontispiciul acesteia scria „Gheorghe Tătărescu fondator”. Datorită acestei apropieri, Gazeta Jiului a fost ferită de foarfecele cenzurii în anii 1922, 1923, 1924 şi, parţial, în 1925.

La 23 august 1925, apare pentru prima dată în Gazeta

23 august 1925. Prima ediţie cenzurată a Gazetei Jiului Jiului menţiunea „Cenzurat de Garnizoana Petroşani”, aplicată chiar pe prima pagina, deasupra la „Petroşeni. Anul IV. Nr. 33”. Că nu a fost o întâmplare singulară o dovedeşte reluarea menţiunii „Cenzurat de Garnizoana Petroşani” în ediţiile Gazetei Jiului din luna septembrie (nr. 35/ 6 septembrie 1925, nr. 36/ 13 septembrie 1925, 37/ 20 septembrie 1925 şi 38/ 27 septembrie 1925), din luna octombrie (nr. 39/ 4 octombrie 1925 şi nr. 40/ 11 octombrie 1925). Din 18 octombrie 1925, menţiunea „Cenzurat de Garnizoana Petroşani” este înlocuită cu „Cenzurat de Serv. Spec. de Siguranţă Petroşani”, numărul 41 al Gazetei Jiului fiind primul cenzurat de această instituţie.

Tot Serviciul Special de Siguranţă Petroşani cenzurează şi cele 5 ediţii din noiembrie 1925 (nr. 43/ 1 Noiembrie, nr. 44/ 8 Noiembrie, nr. 45/ 15 Noiembrie, nr. 46/ 22 Noiembrie şi 47/ 29 Noiembrie) şi cele 3 din decembrie 1925 (nr. 48/ 6 Decembrie, nr. 49/ 13 Decembrie şi nr. 50/ 20 decembrie). Indiferent că cenzorul a fost Garnizoana Petroşani sau Serviciul Special de Siguranţă Petroşani, în ediţiile cenzurate nu se simte intervenţia cenzurii, în afară de articolul Mari îngrijorări publicat în nr. 50 al Gazetei Jiului. Din articolul dedicat înfiinţării Societăţii Anonime Lonea lipseşte un paragraf, considerat probabil „periculos” de către cenzor. În spaţiul gol, absenţa paragrafului nu este marcată cu „Cenzurat”.

Serviciul Special de Siguranţă Petroşani a avut de lucru şi în anul 1926, cenzurând ediţiile Gaze- 8 august 1926. Explicaţiile tei Jiului din ianuarie (5 ediţii), feGazetei Jiului după bruarie (4 ediţii), martie (4 ediţii), cenzurarea articolului aprilie (4 ediţii), mai (5 ediţii), iunie (4 ediţii). Dacă în cele 26 de ediţii ale Gazetei Jiului scoase în primele 6 luni ale anului 1926 nu se observă nicio intervenţie a cenzurii (şi nici în primele 3 ediţii ale lunii iulie), în ultima săptămână a lunii iulie cenzura devine vizibilă. În urma intervenţiei cenzurii, din articolul În atenţiunea 25 iulie 1926.

Ministerului de Războiu nu mai rămâne decât titlu. Pe cele două coloane Primul cât trebuia să aibă articolul programat să fie publicat pe prima pagină articol cenzurat scrie „CENZURAT”. Practic, această ediţie a Gazetei Jiului, nr. 30/ 25 din Gazeta iulie 1926, este prima cenzurată, după toate regulile cenzurii. Dar oare ce Jiului

II

PRĂVĂLIA CU ISTORII

pului, Graiul muncitorimei a avut apariţii meteo r i c e , b a săptămânale, ba bilunare, ori lunare, văduvind astfel istoria Petroşaniului de Octombrie 1926. Ultima ediţie cenzurată a Gazetei Jiului preţioase inforor fi scris atât de grav redactorii Gazetei Jiului de a maţii. Dincolo de sincopele apariţiilor, inerente afost nevoie de intervenţia în forţă a Serviciului Spe- celor timpuri (dar parcă numai lor…), Graiul cial de Siguranţă Petroşani? Misterul e lămurit într- muncitorimei reprezintă un capitol important pentru o notă din următoare ediţie a Gazetei Jiului (nr. istoria sindicală „galbenă” a acestor locuri. Mai 31-32/ 8 August 1926): „În atenţiunea Ministerului amintim că în ultimul an de apariţie, 1925, câteva de Războiu. A fost titlul unui articol cenzurat în ediţii ale Graiului muncitorimei au apărut bilingv, în întregime de către serviciul de siguranţă. Se spunea română şi maghiară. în acel articol că la un regiment din Sibiu soldaţii Fiind vorba de o publicaţie declarat sindicală, erau obligaţi să-şi ia concedii pentru muncile agri- era normal ca şi cenzura să fie mai vigilentă şi să cole şi, în loc să meargă acasă la ei, erau trimişi să funcţioneze mai abitir decât în cazul celorlalte gazete lucreze pământurile saşilor din apropierea Sibiului. ale timpului. Indubitabil, în anii aceia, 1921-1925, Fără îndoială că procedura nu este legală, şi cu atât dată fiind absenţa altor mijloace de informare, mai mult merită să fie pusă la punct ca Ministerul puterea de penetrare a unui ziar era cu totul alta decât de Războiu să ia măsurile dictate de dreptate şi de a- în zilele noastre. Prin conţinutul articolelor sale, părarea prestigiului armatei noastre. Regretăm că chiar şi un ziar „obişnuit” putea incita la revoltă, la organele de cenzură au înţeles greşit intenţiile noas- grevă. Cu atât mai mult o publicaţie muncitorească, tre şi au cenzurat constatările juste ce le-am făcut şi cum era şi Graiul muncitorimei; al cărui rol era le facem tocmai în interesul ridicării prestigiului tocmai acela de a le prezenta lucrătorilor neregulile armatei noastre”. După lectura acestei note, putem administraţiei, lupta sindicatelor pentru obţinerea spune că redacţia Gazetei Jiului a raportat o victorie unor drepturi etc., se afla în vizorul organelor în lupta cu cenzura, din moment ce conţinutul arti- însărcinate cu menţinerea ordinii publice: armata, colului eliminat de Serviciul Special de Siguranţă poliţia şi siguranţa. Că a fost aşa se va vedea în cele Petroşani a fost adus în cele din urmă la cunoştinţa ce urmează. cititorilor, chiar dacă rezumativ. În chiar primul an de apariţie, Graiul Serviciul Special de Siguranţă Petroşani nu muncitorimei se confruntă cu „foarfecele” cenzurii. se lasă intimidat de acest incident şi cenzurează în În ediţia nr. 8 din 5 iunie 1921, din articolul-manifest continuare, în anul 1926, Gazeta Jiului din august (3 Glasul Muncitorimei, semnat Ioan Şoitu şi publicat ediţii), septembrie (4 ediţii) şi octombrie (4 din cele pe prima pagină, lipseşte un paragraf şi apare men5 ediţii). Nr. 43 din 24 octombrie 1926 al Gazetei ţiunea „CENSURAT”. În proxima ediţie, nr. 9/ 12 Jiului este ultimul supus cenzurii. De altfel iunie, Comitetul de redacţie îşi recunoaşte greşeala săptămânalul petroşenean a mai apărut în 1927, iar în comisă în numărul precedent, publicând O lămurire, primăvara lui 1928 îşi va înceta apariţia, după 7 ani ce-i drept cam evazivă: „Constatând o greşală care de rodnică activitate, fiind „înlocuit” pe piaţa media uşor putea să coste viaţa acestui ziar şi era pe cale a Văii Jiului de Avântul, care a fost mai norocos, să compromită întreaga mişcare sindicalistă, noul apărând neîntrerupt până în 1947. comitet îşi ia greaua sarcină de a conduce mai Am văzut cum a funcţionat cenzura la departe Graiul Muncitorimii. Ne dăm seama de la Gazeta Jiului, aşa că e timpul să trecem la prima pu- început că un astfel de ziar va trebui să fie ecoul fidel blicaţie apărută în limba română după Marea Unire al unora din muncitori, şi anume a celora care în din 1918 la Petroşani… cadrele statului român voiesc a-şi face datoria şi aşi revendica drepturile (…)”. …Graiul muncitorimei Din 5 iunie 1921 şi până în august 1925, în paginile Graiului muncitorimei nu se simte prezenţa Pentru cei care nu au lecturat ediţia de cenzurii, nici explicit, nici implicit…Însă în august săptămâna trecută a Prăvăliei cu istorii, reiau 1925 are loc probabil cel mai mare scandal din presa prezentarea făcută acolo Graiului muncitorimei. interbelică din Valea Jiului. Întrucât are legătură cu Primul număr, subintitulat „foaia Centrului Sindi- cenzura, îl vom relata mai jos. În ediţia nr. 14, Graiul muncitorimei publică catelor Naţionale din Transilvania şi Banat”, a văzut lumina tiparului în primăvara anului 1921, Graiului un incendiar articol, Cum se scumpesc cărbunii, în muncitorimei sucombând în 1925. Redacţia se afla care sunt demascate o seamă de nereguli comise de în Piaţa Primăriei Petroşani, iar administraţia pe str. I. Winklehner, directorul general al Soc. Petroşani.

Regele Ferdinand No. 61. Un exemplar 3 iunie 1921. Primul articol Dezvăluirile din articol îl enervează atât de tare pe I. costa 50 de bani. Graiul muncitorimei cenzurat la Winklehner, încât acesta apărea „subt direcţia unui comitet”, fiind Gazeta muncitorimei trece la represalii împotriva tipărit „în instalaţia tipografică cu eleceditorului Graiului muncitricitate a S. Hirsch, Petroşeni” (tipotorimei, sindicatele naţiografia va fi cumpărată de Centrul nale: anulează comenzile Sindicatelor Naţionale din Transilvania pentru tipizate lansate către şi Banat; S. Hirsch va muri în 1925).

Tipografia „Centrul” SNR Editorul, Centrul Sindicatelor NaPetroşani. La o asemenea ţionale din Transilvania şi Banat, şi-a măsură, Graiul muncitodorit de la bun început ca publicaţia să rimei reacţionează cu vioiasă pe piaţă săptămânal. Însă, din pălenţă în articolul Pentru cate, din motive financiare dar nu numai îndrăzneala de a arăta adupă cum veţi vedea, de-a lungul tim-

vineri, 21 octombrie 2011

devărul?, semnat P. Viforaş (mai mult ca sigur pseudonimul lui Petre Braica, redactorul Graiului muncitorimei: „Abia ieşit de sub tipar (…) Graiul muncitorimei numărul trecut (…) şi consecinţele aşa-zisei cutezanţe nu au întârziat nici un moment.

Ele au fost aplicate încă de Duminică (ziua în care a apărut săptămânalul - n.a.), pentru că mâna Atotputernicului suveran al Văii Jiului nu poate lăsa nepedepsite astfel de îndrăzneli. Dl. I.W. (I. Winklehner - n.a.) s-a aruncat asupra organizaţiei noastre pentru ca să-i taie orice posibilitate de a se dezvolta. Şi cum noi avem tipografie, primul gând pe care l-a avut D-sa, a fost ca să dispună să nu i se mai dea nici o lucrare de la Soc. Petroşani, crezând că de fapt prin aceasta va da lovitura de graţie mişcării noastre. Nu ne-am speriat de loc, românul are o fire foarte ciudată şi caracteristică moştenită de la strămoşi; căci cu cât ne vor asupri şi suprima voinţa noastră, cu atât vom fi şi mai dârzi şi ne vom strânge rândurile pentru a riposta duşmanului ce ne ameninţă atât de aspru. Aceasta nu înseamnă însă de loc că S.N.R. (Sindicatele Naţionale Române n.a.) vor abdica de la lupta la care s-au angajat.

Oricare a fost dispoziţia d-lui I.W. la tipografia noastră, este foarte caracteristic felul cum ştie D-sa să contramandeze (sau mai bine zis să anuleze) un ordin al Direcţiunii Generale din Bucureşti, când aceasta a dispus de un an de zile ca lucrările de acest soi să fie date acelei tipografii care este mai ieftină. Din aceasta rezultă că Societatea Petroşani nu poate fi cruţată de cheltuielile acelea care au acelaşi sistem ca şi felul exploatării cărbunilor! Cu toate acestea, noi aşteptăm în această chestiune cuvântul Direcţiunii Generale, pentru că oferta noastră a fost aprobată de Direcţiunea din loc, şi nu după cum se făcea în ultimul timp, când se trimitea pentru aceasta la Bucureşti. Nu ne miră deloc această acţiune faţă de S.N.R. fiindcă astfel de manevre s-au obişnuit ori de câte ori sindicatul nostru a încercat să afle vreun adevăr, care ar fi lovit în unele calcule, ne miră însă faptul că Dsa contopeşte o instituţie comercială cu una de caracter sindical, care în înţelesul propriu zis al cuvântului nu pot avea nicio legătură de idei şi principii. Ne aducem însă aminte că D-sa, pentru aşi apăra principiile şi vederile sale, nu a ezitat să lovească în noi, dacă nu direct, măcar indirect.

Organizaţia S.N.R. este şi ea o mişcare izvorâtă din necesitatea timpurilor grele prin care trecea întregirea neamului românesc, iniţiată de câţiva români asupriţi, dând ţării în anul 1920, cu ocaziunea grevei generale, cele mai elementare posibilităţi, prin reluarea lucrului cu membrii săi. Se vaită toată lumea de scumpete, de criză financiară etc., dar că răul de unde vine nu s-a crezut nimeni dator - nici chiar autorităţile - să-l cerceteze că de unde porneşte el. Statul a plătit cărbunele cu 10.000 – 11.000 lei vagonul, a văzut că e prea scump, dar nu a făcut nici o cercetare, şi a tăcut plătind ca un cavaler; iar muncitorilor de la întreprinderile sale le-a rămas dator ani de zile, pe lângă că îi plătea cât se poate de rău. Atunci, dacă conducătorii acestei ţări sunt călăuziţi numai puţin de iubirea de adevăr, de ce tolerează acest procedeu barbar îndreptat contra S.N.R., când acestea, cu bună credinţă, au scos la lumina zilei cauzele pentru care cărbunele nostru este aşa de scump şi muncitorii mereu nemulţumiţi. Se aşteaptă răspunsul!”. Însă sindicaliştii de atunci nu se lăsau intimidaţi, cu una cu două, şi în numărul 15/ 9 august 1925, Graiul muncitorimei continuă mai cu spor serialul Cum se scumpesc cărbunii. Aceasta îl enervează nu doar pe directorul general Winklehner.

Poliţia şi Siguranţa intră şi ele în alertă.

vineri, 21 octombrie 2011

Ediţia cu nr. 16 apare peste o săptămână, la 16 august.

De data aceasta, Graiul muncitorimei are aplicată pe prima pagin „Cenzurat: Căpitan Pupăzeanu”. Vă reamintesc că Graiul muncitorimei nu mai fusese cenzurat din… 1921. Ediţia, în două pagini, este deschisă de un material-bombă – „Tentativa de a suprima ziarul nostru. Cum s-a încercat înlăturarea lui.

Ameninţare şi spărieturi” -, din care aflăm cum a fost „primit” de către autorităţi nr. 15 al Graiului muncitorimei. Dacă nu veţi înţelege chiar tot ce s-a întâmplat sâmbătă şi duminică, 8 şi 9 august 1925, nu este vina autorului acestui documentar, ci a… căpitanului-cenzor Pupăzeanu. Care s-a dovedit foarte zelos în exerciţiul misiunii sale, dovada fiind destulele rânduri scoase de el din Graiul muncitorimei din 16 august articol în tipografie, care alterează 1925 - o ediţie de referinţă pentru înţelesul articolului, că doar apresa Văii Jiului cesta era şi este rolul cenzurii, nu-i aşa?: „Sâmbătă, în 8 l.c. când trebuia să apară ziarul nostru No. 15, se întâmplă o curioasă descindere în atelierul tipografiei noastre, făcută de dl. sub. inspector de poliţie Iulian Deacu, asistat de un sergent, (text cenzurat) că apariţia ziarului să fie oprită cu orice preţ, deoarece placatele afişate Vinerea a (sic!) stârnit o foarte încordată curiositate muncitorimei şi publicului, cuprinzând urmarea răspunsului Cum se scumpesc cărbunii.

PRĂVĂLIA CU ISTORII III

Actul de suprimare pornit împotriva Graiului nostru de dl. I. Deacu, în definitiv trebuia să aducă şi gloria ce era aşteptată cu nerăbdare de cel ce era mai mult lovit în suveranitatea sa de care nu prea au îndrăsnit să se atingă nimeni.

(Aluzie la I. Winklehner – directorul general al Soc. Petroşani n.a.). Şi aceasta prin confiscarea lui de la depozitari, procedură care este săvârşită de dl. subşef de siguranţă I.C. Popescu, însă nici acum nu se face nici o formă recerută de lege, decât numai după ce am solicitat noi serviciului de sig. prin o adresă.

Toate aceste prigoniri nu au putut da încă deplina satisfacţie celor interesaţi, şi s-a recurs şi la alte nesdrăvenii; (text cenzurat) Aşa că în felul de mai sus întreaga furtună s-a năpustit asupra bietului nostru organ de propaCe a mai cenzurat căpitanulgandă, ca şi când cine ştie ce cenzor Pupăzeanu din Graiul minuni am fi făcut. munciorimei din 16 august 1925 Atâta zarvă să se facă pentru o mică gazetă care apără drepturile cele mai sfinte ale muncitorimei bătută de toate relele şi năpastele.

Câte au dat peste capul muncitorimei, dar câte au dat peste capul conducătorilor muncitorilor, când cutează să arate căci unde se află buba cea mare. Au gândit domnii căci cu noi vor face ei ce vor vrea, şi nimic nu le va sta în cale.

Nici lege nu-i opreşte căci doară ei au puterea şi legea în mână şi nu se face nimic până nu se întreabă de la ei. ÎMPREJURĂRILE ÎN CARE A FOST CONFISCAT GRAIUL Cine ne va întoarce pagubile pe care le-am suferit noi din cauză că ni sMUNCITORIMEI au confiscat numerile ce trebuiau să fie vândute şi care au fost la tot locul căutate de muncitori şi de toţi care se interesează cum este adevărul.

Sâmbătă, pe la orele 9 a.m., Dl. I. Deacu, însoţit de cei arătaţi mai sus, Noi aşteptăm fără frică să ni se facă orice numai după lege, şi nu după intră în Tipografia noastră; şi foarte agitat opreşte personalul de a mai lucra, putere, căci atât ştim şi noi ce este prescris în lege şi ce nu este prescris. Până punându-i în vedere ca să nu se cuteze să tipărească ziarul. Tot atunci dă ordin n-am ieşit din lege să atacăm ceea ce nu-i permis, până atunci nu ne temem de maşinistului (ca şi cum Dsa ar fi devenit proprietarul acestei Tipografii), ca ameninţări şi nici de cenzurare dacă ea se face fără părtinirea unor domni şi făsă-i tragă câteva ziare, cere manuscrise etc. Toate acestea şi le-a câştigat, în ră pornire în contra noastră, căci noi scriem ce este spre binele muncitorilor şi afară de manuscrise, pe care, împotrivindu-se, redactorul responsabil al ziarului în interesul ţării. (text cenzurat) a refuzat să i le dea. Atunci, înfuriat că este oprit a-şi face operaţia pe deplin, aşa cum i-a fost dată însărcinarea, ameninţă pe redactorul prin cenzura ce ar vrea să ne-o facă (text cenzurat) rsp. Petru Braica că-l arestează, că-l va da în judecată etc.

Muncitorii sunt opriţi de a mai continua lucrul la ziar până la Şi noi mai zicem încă odată că din ce credem că este orele 3 d.m. spre binele muncitorimei, care a pus toată încrederea în noi (text cenzurat) ca conducători, nu (ne) vom lăsa mai ales când ne întărâtă La acea oră nu a primit nimica la mână în scris cineva”. redacţia noastră, pentru care motiv ziarul s-au (sic!) tipărit şi Şi în nr. 16, Graiul muncitorimei continuă serialul expediat. Întrebăm pe dl. subinsp. de poliţie I. Deacu că în „best-sellers” Cum se scumpesc cărbunii, care, culmea!, nu este cenzurat. În afară de articolul de mai sus, unde au fost baza cărui text de lege a procedat în modul acesta atât de descrise represaliile autorităţilor asupra gazetei munilegal la suprimarea ziarului, în timp ce acesta nu-şi făcuse acitoreşti, în cele două pagini mai este cenzurat doar un alt pariţie, dar mai ales că cenzura presei nu cade la competinţa poliţiei?! articol-pamflet, Autorităţile la dispoziţia unui străin. Lesne de înţeles că străinul era I. Winklehner, directorul general Cu ce ne garantează constituţia ţărei libertatea presei, al Soc. Petroşani, identificat de redactorii Graiului muncând aceasta se încalcă la bunul plac al fiecăruia? citorimii ca fiind la originea răului redacţional.

Să ne spună dl. I. Deacu cum s-a formalizat D-sa în Înfuriaţi de atitudinea abuzivă, dacă nu chiar saprocedura aceasta ilegală, când D-sa nu avea cunoştinţă de mavolnică, a autorităţilor, Centrul Sindicatelor Naţionale cuprinsul ce-l avea ziarul, lucru pe care mi l-a declarat mie; Române adresează o scrisoare deschisă primului ministru (text cenzurat) al României, liberalul Ion I.C. Brătianu; scrisoarea ocupă Raportul D-sale afirmativ făcut D-lui prefect al toată pagina I a Graiului muncitorimei. Tot Ion I.C. Brătianu judeţului nu cadrează deloc cu realitatea cadrului întâmplat, a girat în 1925 şi portofoliul ministerului Internelor. Şi încă fiindcă D-sa, dl. I. Deacu, arată că noi nu am supus ziarul un amănunt interesant, secretar de stat la interne a fost No. 15 cenzurei militare, în baza cărui raport Dl. prefect a Gheorghe Tătărescu, fondatorul Gazetei Jiului, care dat ordin ca să fie oprit din vânzare acest număr ca pedeapsă, reprezenta concurenţa Graiului muncitorimei. De aceea, nu dar aceasta numai în cazul când a fost constituit biroul de este exclus ca îndârjirea autorităţilor subordonate cenzură militar, conform ord. No. 3, în caz contrar, se va La 23 August 1925.

Redacţia Ministerului de Interne, deci şi lui Tătărescu, să fi conţinut constitui de urgenţă un asemenea birou pentru cenzura Graiul muncitorimei cere şi o doză de răfuială publicistică. De altfel, în acest scandal, tuturor ziarelor din loc. ajutorul primului ministru (text cenzurat) Gazeta Jiului a fost de partea directorului general

CMYK

IV PRĂVĂLIA CU ISTORII Winklehner, însă această polemică va face subiectul unui alt documentar al Prăvăliei cu istorii. Şi scrisoarea către primul ministru Brătianu este cenzurată de acelaşi căpitan Pupăzeanu, dar foarte puţin, doar câteva rânduri (mai cenzurat e articolul Boala, semnat de un anume A. Albuleţ din Chişinău):

vineri, 21 octombrie 2011

specularea populaţiei acestei ţări la bunul plac al capitaliştilor, care nu se mai satură de câştiguri – şi atunci ar merge toate bine. Ţara ar progresa şi muncitorii n-ar protesta că sunt constrânşi la cea mai neagră mizerie şi foame.

Numai (cuvinte cenzurate) confişcare nu li sau părut destule măsurii de represiune acestor pa-

„Scrisoare deschisă către primul ministru Domnule prim ministru!

Noi, conducătorii muncitorilor, avem o mare îndatorire, să apărăm interesele muncitorilor care ne-au ales pe noi, care şi-au pus încrederea în noi, care Articol cenzurat din aşteaptă de la noi să Graiul muncitorimei le îmbunătăţim traiul din 13 septembrie vieţii lor frânte şi sbu1925 de Garnizoana ciumate, pentru aPetroşani ceasta, ca să ne îndeplinim datoria cu cea mai mare sfinţenie, am fost totdeauna în cea mai mare luptă cu patronii, cu capitalul. Nu ne-am dat înapoi de a ne pune contra celor mai înverşunaţi capitalişti. Am arătat totdeauna cauzele pentru care suferă atât bieţii muncitori, pentru care unele întreprinderi merg rău.

Am lovit în tot ce am crezut că este duşman al muncitorimei. De multe ori am arătat şi greşelile câte unui ministru care a nedreptăţit pe muncitorii de la Stat.

Ca sindicalişti naţionali, noi ne-am ţinut de datorie să nu atacăm în organul nostru nicicând interesele ţării, ale neamului şi tronului, ci mereu am dat dovezi de patriotizmul nostru, căci aceea am simţit şi pentru aceea s-au pornit la drum mişcarea noastră.

Acum când am venit să arătăm unele lucruri adevărate ce se fac de către patronii capitalişti din Valea Jiului pentru subjugarea definitivă a muncitorilor; căci cu documente originale putem dovedi ce am arătat şi cu punctualitate am arătat tot ce se cheltuieşte în vânt, folosirea dublă a condeiului în calcularea cheltuielilor de transport pe CFR şi a explozivelor ce se pun în sarcina producţiei cărbunilor şi a muncitorilor, - acum s-au pus cu toată furia şi puterea pe noi, să ne zdrobească organizaţia, ca să nu putem nici grăi nimic.

S-au unit cu autorităţile care stau la dispoziţia unui străin (e vorba de I. Winklehner, directorul general al Soc. Petroşani - n.a.), pentru a-l apăra personal pe el, şi nu interesele superioare de Stat şi naţiune, ne-au confiscat gazeta No. 15, fără motive bine determinate, călcând paragraful 25 din Constituţie, care garantează tuturor libertatea de presă. (cuvinte cenzurate) tipărirea unor lucruri care sunt spre luminarea şi binele muncitorilor şi care ţării şi neamului n-aduc nici un rău. Ba chiar credem că vor aduce bine, dacă se va mai eftini cărbune după cum ar trebui, şi să înceteze odată

De la 1 Noiembrie 1925. Siguranţa Petroşani înlocuieşte la cenzură Garnizoana Petroşani.

troni fără suflet, căci au mai dat porunci aspre să ne arunce pe drumuri din toate localurile – ce le ocupăm de 5 ani – anume: de la Petroşani, Petrila, Aninoasa şi Vulcan. Uită ei că mai sunt şi alte organizaţii internaţionale, ba chiar şi comuniste, cu cuibul lor cel mai puternic la Vulcan, şi pe ei nu-i dau în stradă, ci îi ocrotesc, iar pe noi vreau (sic!) să ne arunce fără cruţare. Noi însă nu vrem să ieşim până când nu vor abzice la toţi şi îi lăsăm pe d-nealor să ne arunce ce avem pe stradă, ca să vadă şi lumea, dar mai ales muncitorimea, cât este de crâncenă îndârjirea căţăluşilor capitalismului, cât te-ai apropiat şi îi ame-

ninţi.

Speriaţi de voinţa noastră neclintită au mers şi mai departe şi au dat poruncă la conducerea Uzinei Electrice a comunei noastre să nu ne mai dea curent, ca să n-avem cu ce tipări gazeta.

Astfel, d-le prim ministru, sunt trataţi muncitorii în ţara cu atâtea legi şi cu ocrotirea muncitorească, noi suntem chinuiţi, batjocoriţi, ameninţaţi, terorizaţi şi trataţi cu cea mai mare fărădelege de care nu s-a pomenit nici în vremea turbure a războaielor şi a marilor greve.

Aceste nelegiuni şi prigoniri, domnule prim ministru, sapă răni adânci în sufletul sbuciumat al muncitorimei neîndreptăţite şi aşa îndeajuns, şi ne prinde groaza căci răzbunarea lui nu va putea fi oprită de nici un conducător al lor, şi în scopul liniştii perfecte D-voastră vă cerem ca să ordonaţi să înceteze de pe capul nostru samavolnicii, care nu numai că au aţâţat deja şi aţâţă prea mult spiritele muncitorimii flămânzite şi împilată, ci nu fac cinste ţării noastre şi nici nu vor duce la sfârşit bun”.

Ca să dovedească nepăsarea faţă de ameninţările puse în practică de Winklehner, Graiul muncitorimei mai publică tot în acest număr şi serialul lui Radu Bălan, care a declanşat conflictul, Cum se scumpesc cărbunii.

Din nr. 19-20/ 13 septembrie 1925, Graiul muncitorimei este cenzurat de Garnizoana Petroşani, care scoate doar un pasaj din articolul De ce am adunat alegerile generale în Valea Jiului.

Deşi menţiunea „Cenzurat de Garnizoana Petroşani” mai apare şi pe numerele 21-22/ 4 Octombrie 1925 şi 23-24/ 11 Octombrie 1925, conţinutul acestora nu arată vreo intromisiunea a cenzorului.

La 1 Noiembrie 1925, Graiul muncitorimei îşi schimbă cenzorul, „Cenzurat de Garnizoana Petroşani” fiind înlocuit cu „Cenzurat de Siguranţa Petroşani”, care cenzurează câteva pasaje în nr. 2526. Şi următoarea ediţie, nr. 27-28/ 29 Noiembrie 1925, este cenzurată tot de Siguranţa Petroşani.

După 5 ani de apariţie sinuoasă, după atâtea lupte, Graiul muncitorimei îşi dă obştescul sfârşit în 1925, nu ştim dacă din cauza acestora, scriind o pagină unică, plină de curaj şi învăţăminte, în presa interbelică a Văii Jiului.

P.S. Într-o ediţie următoare a Prăvăliei cu istorii, vă vom prezenta cea mai cenzurată publicaţie interbelică difuzată în Valea Jiului: Minerul.

După ce a luptat cu Poliţia şi Siguranţa Petroşani, pentru apărarea redacţiei Graiului muncitorimei, Petre Braica a ajuns ziarist profesionist, corespondentul a două importante cotidiene interbelice.