ZZP News editie 5 by ZZP News

(GLWLH

.HXUPHUN .ZDOLWHLWVYDNPDQ 'H YDNPDQ YDQ KHW MDDU :LP 5RRYHUV

ZZZ ]]S QHZV QO

/ 0

, # ,,% & # (+ & /#! * ! #( ! . " # # " ! " ! ! (" ! ) 0". "# ( "# ! ! ! " ! # ! * & " ( ! & ( & "# ( ! !" & "# ( ! ' !" #" . & # & ' "#- 1 ("2/ " # # ' ! 0 !", (" # ! # ! $ "# - # ! # ' !" # # ! " #. * ! $ " * ( ! !" ' * # ** 0 !"- ! ( ! !" "#.

&$" #( & '' #( *$$& ) !' + & # " & * # " ' # & # & "# ! # &( # # - ! * # ! # ' ! & + ! # ' &( ! * ( " # ! # ' ! #! ( ! '& - ( ! * &( ! ' + ! # ' ! # # # # & " & # & # " ( ! ' ! % ' ! ( # #! ! #.

&$" #( & '' #( *$$& + & * & * # " ! # ' ! & "# ** 0 !- ! & $ " ! # ' ! & "# !" & # ! #

& #( &* . #"# ! $" &( ! # * ( " # - & * # * & "# ** 0 ! & # * # " .

#( # ,,%0 &. " & ,$ ( $$ + & + & #+ ! /#!

! "! ,-.) " %!'

$ & '

" $ " "( ! + % $% ! % "# $ % # - $ % $ " , % ( " ) ! * $ % ( !! $ ". ( % !# # !) #. * #! % )!!# !( +!( ! % + 0 ( ( ) # !" * $ % + ' * # + #+ % $ %#!(* # # * # # )!!# !! "# $ ! "#! ( % ! $% ) #%. % # $ # #!% $ % # !"" $ !) # !( ) # + *!# % * # !!# 2 ( !! $ "3 " !%$ % # +! ( $0

# $ + $ " " + " !(* ( !! $ " ! !) # % % ! % ) $ ( %$% #( % # % % ( ( "#! $$ ! ) ! % !! ! $ % # $0 % ( " ) #) # # 5 *$ $ % !( ( $% ! + # ! % "# $ % # % $ ! % % !# # !) # % %!% & , ) ! ) #)! $ + % *!# !" * $ % $! ! #!% # % # % # $ # 0

" $ * ' # )!!# $ %$ 9 =?. # # % ), #$% !" )!!# 1 #$ ) % " %$ !" +! @ ( <:;> 6 ;:0:: ((# %4 ;>0:: ((#7 " % $" # , !!# # !# & / #

% )8 "# $$ 0

# ***0 "# $$ 0

& # ""

# *+ "" "" ! & ) ! ! $ ' # "" ) % # ' ( $ # " # $ #

' ) ! ! # & ) ' ,00*+, ' $ 2(* , (* '"+ * (& ' ,00*+, ' (' * ' !, , * ' ' "# ()7 * !, 1 *+5 '' & *+ ' (',2 *) *+5 2 ', ! , & , *" % %"#$, '( , & %"#$ (' $ ' 6 ($ $0'7 +, ' *+ ' % !(02 *+ 4"#' 1 ' ! *, 2 %$(&6 1 '+ $0'' ' *"#1 ' ' 2 *$' & *+ "' + 7 ,(* * $ ''"+ ' & ' 1 ' '" 02 (',2"$$ %"' ' () +( " % ' , !'"+ ! 1% $6 00*, 1 ' <; ,(, $%

' * *$ "' * *2"#$6

" ! "

" "

# "" & & # ! , % 4"' ')*( * && 1 , 1((* * !, ' (1 * * !", ,00*5 & *$,(',2"$$ %"' '5 00*4 & "'4 , *! " 5 ()% " "' '5 "''(1 . ' , !'" $6 ($ 2(* ' +)* $& $ ' )*(# , ' %" !,6 )* $ *+ 4"#' (' * & * (!' *+, '+ 8 2 & *%" 1 9 ' %(* '+ 1 ' * 8 96 * !", , " , * '' ' * 8 * !", ,+9 ' * ( 1 ' * %( 8 9 1 *, %% ' (1 * ' ,00*+, ' 1 % 1 ' ! , '" 02 *('"' * (*0& ' ((, ,00*7 +, ' ,((', * " ,( ) ++"' ' 1 ' ' ,00*+, ' "' "', *" 0* (026 1((*4"/ * +,*" ((+, ' "', *1" 2, 1((*7 & %" "* , 0* ((' 0"#)+ 1 ' ' ,00*+, '% 1 * ' " * " ! % )* 3 : "+, *1 % (1 * "''(1 . 5 , !'" $ ' & ,+ ! )) %"#$ 1 * ',2((* (' *' & ' "' ' ,00*+, ' * ' ! 6 1 '+ )* , 4"# ' %0' ! ' , % & , +, ' (1 * ! , % ' 1 ' ()% " '5 1 $& '+ ! ) ' 00*4 & "'4 , *! " 6

"" ,00*+, ' $ 2(* , (* '"+ * ((* 1 $(* '"+ . + (02 ' $& '+ ' ' 2 *$7 1 *+(* '"+ . % & ' *% ' + (' 1 ' ,00*+, ' *"#1 '5 1 *, '2((* " "' ! , * ', () 7 *" !, $ ''"+ ' 1" + ',*0& * ' ! % -(*& ,00*+, '6 , )% -(*& , ()% " "' ' 1((* 2 *$' 7 & *+ ' (' *' & *+ "' ' ,00*+, '+ ,(* (* '"+ * '5 +.&0% *, $ ''"+ ' )*(&(. 1 ' ! , 1 $& '+ ! ) ' 1((*%" !.' (1 * + !(%"' 5 ()% " "' ' (' *2"#+6 "#$ 1((* & * "' (*& . () 2226 * ' ! )% -(*&' ,00*+, '6'%6 , )% -(*& "+ 1 +. "' * *2"#$6

' $ ./ .,-0 $ -,(,, * -1(,, ## ' #% + & ## .& /302 % ' ! ##

" ' & % & $ # & & # & $ & ) ! # ! # "

# " # ' " ! $ """%

! %

4 )+ , 4 , & 1 ( / '+ --4 /0 '+ --4 /0 3'1 *.& , '0 -, / % E ! /3 /' 3'1% /- . , 1-1 4 )+ , 4 , & 1 ( /: 9 ', & 1 4 )% ' 2++ /+ ,9 + / / 7'1 , 4 /& * , 4 01: /3% , / & 1 ./'** %', AGFC 1- , '+ !013 / , ', '*7 : '( 5 0 4--/ 7' &7 *! 4 , .* , *0 + 10 * / --/ & 1 * 4 , 1 % ,9 + /; --4 /0 7-/% %- 4--/ 7'(, 4'(! 7-, , , & 30 --) 4--/ '+ , 0 % 4-, ,: *'05 / *0 2++ /= + , ', -359 + / %- ', ' / % 4 * 5 /): 30 0', 0 ' , '0 &'( 2++ /+ ,: , ', ' 1 %-/' '0 &'( 30 % )-7 , 1-1 4 )+ , 4 , & 1 ( / B@AD: / '0 1 5 * ** 08 9 &'( & $ 7' & -, / , / --/ '(0 &-*',% , 013 ' 0 -.% 5 /)1 1-1 , **/-3, 0. ' *'01 -. & 1 % ' 4 , / ,-4 2 0:

, B@@B & $ &'( 01-31 0 &- , , ,% 1/-)) , , '0 ', + /1 4 , 1 ( / *0 7 *!01 ,= '% -, /, + / 4 , 01 /1 % % ,: 3 ', 0 .1 + / 4 , '1 ( / 30 * 5 / AB H ( / 1/-10 '% , / 4 , , %- #-/ / , /'(!: ,+' *0 & $ &'( , 0&-5/--+ % -. , ', '%&' ! # ! /'(!0/ 03*1 1 , !% *-. , ( / ,: -) 4--/ '1 ( / 7' 1 & 1 / -, ,)0 ** /* ' /'0'04 /& * , , / 00' 0 01 5 * %- 3'1: , 1 '0 ,' 1 4/ + *0 ( 7' 1 , &--/1 5 1 &'( ** + * ) , -. & 1 % ' 4 , '(4--/ * &-31/-1 / . / 2 0: . '/ / '0 , + 5 /-, / &'( '1 &--%5 / '% 5 /) - 1: , 7- *0 &'( 7 %19 ') - & 1 *' 4 / 7 *!9 5 ,1 , ) , ') 7 *! 4 / ,1= 5--/ *'() 7'(, 4--/ )5 *'1 '1: 5 *'1 '1 '0 7'(, *'(!0./ 3): / --) ,' 35 )-7'(, , ', )3,0101-!9 &-31 -! *3+','3+9 )/ = ,-4 2 09 & ,% , 0*3'15 /) ** 0 --) % 0 / -. + 6'+ * 4 '*'%& ' & 1 ) , ** + * --/ & + % / *'0 / 5-/ ,: *0 ( / ,-% '( -.1 *19 1 &'( --) , & * %- , + & $ -. & 1 % ' 4 , % 4 */ ,-4 2 + 1 1-.+ /) , *0 / *'1 , - ). , *9 1( , )3, ( ,' 1 + / -+ & + & ,: 1 '0 --) ,' 1 -,-.% + /)1 % * 4 , 5 ,1 &'( % 1 / ,-4 2 '( 3*13= / * ,1/3+ , 34 * -, / & , , , + ,: 1 &1 , )* ,1 , --) , /-+ & , 7'( & + + 1 7'(, /'(! ,% + * 4--/ 4 /)' 7',% 4 , 4 )+ , 4 , & 1 ( / '%&($ ! " # $ " " ! 5-/ 1: , '4 /0 1 %-/' , 5-/ , --/ /'(4 , , -/% ,'0 2 0 % ,-+', / , --/ * , 21 *0 1- % ) , : '+ '0 ', 7'(, 4 )% ' 2++ /+ , '1 ( / 30 1-1 01 4 )+ , 4 , & 1 ( / ,- + : /, 01 '0 / ,-% , -4 / ** 01/'( -+ 01 4 )+ , *% + , 1 5-/ , , / '( 01-, &'( -. / .* 10: , 1 '0 1- & ,' 1 +'0 4--/ , + , ' ', 7'(, ,1( , %- / ' , /'(! /3,1: '(, /01 .* 10 * 4 / , +--' ./'(0 -. 4 , "/+ 01--* 3'1 ',6= 4 ,: 01 7 5 / /',% , +--' 21 * & $ '+ + 1 7'(, /'(! --) ) 3/+ /) , ' % / ,1 01 , 4--/ )5 *'1 '1 ' &'( * 4 /1: , / , / & 1 ) 3/+ /) 5 *'1 '10 )+ ,9 7- 1 )* ,1 , /4 / , , 1/-35 / 4 )+ , ', &3'0 & *1: /= / & 1 -*'2 ) 3/+ /) >) 3/+ /) 4 , 4 '*'%5-, ,? 4 , .-*'2 : , & 1 ) / 4 , 4 '*'% 5-, , ) , &'( 30 --) 4 * 1 ) = , , 4--/ 4 '*'%',% 4 , 5-,',% , --/ %- , % *'() & ,% , 0*3'1 5 /): 1 + % /302% % 7 % 5-/ ,9 '+ & $ , 3,' ) /'(! 5 / ',, , &'( 7-/%1 4--/ , 0 * , ./- 3 1 , ' &'( 7 *! ) , + ) ,9 ,. 00 , * 4 / , , .* 10 , + 1 , )5 *'1 '10% / ,2 ' / ,' 1 -+ *' %1: --/ *.& , , , 01 -+% 4',% , +--' ,5',01 7-<, 4 )+ , 4 , & 1 ( /: --/ )* ,1 , , 1- )-+02% )* ,1 , , 1/-35 / /'(!9 1 --/ '+ - 1 5 1 & 1 *--$ , ) ,: '+ '(, ) /

! %

" # 4 % + #( = < + ( " - 2))+ >: (-")(# &#$(; ! ,*+)% ( #( ( & 0% ( ! 4 &&#! - #( + '; # + )(-') - ( 2 (-")(# &#$(; (( + $ (-")(# 1))+ " - +,- )(-') - (% $ : ) 4) = &#$( ' + $(>8 (! ' (9 1 + ( ( " + 2 +% + # *+ # , 2 - 2 + "#$ " ( 2#&- ' - 4#$( +#$ ; #$( +#$ &#$( +"00+ A ( + #&#- #- ( #, ! 1 ,.! #( + ' ( 2 +%4 ' #( !+)( 9 2 ! ( 2 - + )02; ,* # &#, + ( + 2 +%4 '" ( A 1 + "- ! # (;

( + ( " ' +% (-")(3 (# - 1 & 1 + ( +#(! (;

- (#! 2 - "#$ ' %+#$!9 #, - 4 "0( 2 +%! # 1 +,*+ # ( ( (# - ' + ! ,* # &#, + 4#$( )* ( #(!; ))+ && *),#. 1 0#.(! ( # (-")(# %+#$!- )1 + 4#$( 2 +%4 '" (9 ") "#$ ! ( ! +0#% - ' % ( 1 ( ' +% .(!; = #- #, ( -00+&#$% # -, )' -+)-, )* - 4#$(> 1 +- &- "#$ )(,; ),#. 1 ')( -)- ')( + & ' 2 +%- +! !) 9 ( 2 #, + ()0 & 0% + )' #$ ( %& (- - %)' ( # - 1+ ( #,7

= ) #% '#$( +#$ )1 + B $ + 4# 8> ( 4 & 1)+' &, (0; #,, "# ( ' - ( * + #! ( ' "#? ( ,9 ' + #% 2#& 4 % + ! ( !+)- + +#$ 2)+ (; = &#$( ' + $(>; = - #% 2#& ' ! 1 ( ( + ( " 8> &#$ $ ))+ )(-2#%% & (; +% ' + , ' ( ' - $ ' 44*< +9 2 (- ( &#$1 ( 2 , ' ( ( " - 2 +%;

" 0" $1 " $ '

" " $ #

&( $( " $ #, $ )$" # # ' " " ! ' " " " $ ' " " 2 " # ! ' " "& 3 " " ! $# 2 * ! $ , " $ # & $ ' #$ 4 "

* 52 " " ' " " % + "#$ ' " $ # ! 2 ' "$ ' " $ "& 2 ! $# ' $ & #$#$ ), $ ( $ & $ "#$ ! $ $ )% )2 * $ " % !$ $ '* $ % . &!! "$ -

& ! " ! & % !& % !) " # !& $ ! . &" *" ! * ! &+ 0 *" ! )+ "!&+ 0 $ & " !0 . . "! $% ! ! . )! * $ . ! + ! 0 % ! % !1 ! )+ $ % ## ! $ & $ ! # $ &0 " $ !& $ ! ! ") & & *$ ! * ! ! $) $%0 %& % $ * $ ! ! & $ % ## ! "" ! $ ## $) & ! $) & )!! ! +"$ !1 ! % ! $ +"$ ! %& % " # & $0 + $ ""$ & ! "! " +"$ & " & %& ! $ $ % ## ! & )!! ! + $ !1

$ $ & $ & 2 $" 31 ! )+ 0 % ! - "# & $ & % * $ ! ) &%& ! $ %) & & !0 "" % ) ! ! $ # " . &1 $ & % *" ! "! ! % & ! )4 + % !0 &" . $ * $&$")+ !1 & * ! *" & 6 $" " - !7 5 $" & ! . "" - "# & 1

& $"& * $% &)%% ! &+ $ & % % ! $ " * ! $ $ '! )!& * $ ! $ !0 " & & ""$%& * $ !&0 & # & !& $ " ! ! % 0 " & " % # 1

" $ $ ""$%& * $% *""$. ! * ! ! ! % & & % ! * $& + $ &1 ! . & ! % % & * $ ! $ ! * ! $ $ '! # . $ $ ! "" &1 "* ! ! ! & ""$%& * $ !& $ ! & ) & * !0 " # $ "! ) ! )+ "# * ! %& !1 ! ,&$ $""& *""$ * ! . ! )+ $ & 0 % & & & $ ! " ! ! % "# & * $ !& . &1 + "## ! * ! * "# & ! $ * $ !& . ( !0 ."! $ & $ % " & )+ "# ! !% * ! & &"! * $ + !&1 " $ & )! 2 ) # 3 %-%& ! . &0 + $ ""$ *$ $"* * $& ! ! & :> & ! ! ! !% !*" & ! $ $& % !

$ $ & $ & ! ! & $) " * ! % &%& ;1=8 //

# /# * $% & " % # 0 ."$ & $*""$ & $) $ $ . ! %! ! " 4 % ! * ! $ $ '! 0 ."! $ #"% ' * ! $ & & * $ ! $ !0 ! % ! %! & $%" "1 & " % & * !% *""$. ! * ! ! " ! ! % ! ! . $ ! & $) " * ! % &% <80 ! . !* $& ! ! & =9 & !4

! & *+ & .!,+,* $!& / & , !&,*' . - ( ## , ' , / *%' &5 !+ /''* , '( * & / & 2#$'( * , $+ & .& ; ++'!* +5 &. ".!+, & 9 /2 % , $: *.!#,7 & ($ ,+ / & ,* !-'& $ % , $ & #!+, &5 ' #.&+,+,' '1 & * &! .0 2#$'( + *! !& '%( , 5 $! , 0! , '1 & +,'# &7 3 / *+, /! , 1- $ '1 & 3!"& 3' '%( , '&,0'*; ( &5 , * , $+ ,+ (*' $ %$''+ !& & * + (+#' * ' , + #.&& & 0'* & % &'% &7 $$ '& * $ & / & + , 3!"& 3' '%( , '( '* &5 , *.!# * %!& * /'$.% & 0! , ' % , & % &5 3'& * , +( * & '( !& '. / & + ,7 *& +, 3!"& 3 '1 & .+ &! +, /! 5 , 3 3'& * (*' $ % & & / $ '( & * /$' * '/ *$ ; / &5 ''# $ , & 3 & + ! !& & , * '( , * % , *! $ &7

! !, $!"# 3!"& / *( ##!& & ' $ /''* & $ & / */' *7 !, !+ +'$.., &! , , / $ !" 2#$'( , $ '3 &7 * +(* #, ! * *.!# * '( %'-'& $ /$ # &7 & +, *# +! &5 /!+. $ &,* ## $!"#5 % , &/'. ! 5 % * .! $!"# (! ,' * %% &7 ! 3'. / *$ ! !& #.&& & 0 *+, & '% 3'8& / *( ##!& , ( ## & & , '( & &4 ! !" &+ $ & *( *!' 5 3 $ * &! .0 * , $+ '(/ $$ & (*'%', & % , !&, *& -'& $ 5 ,2(!+ /2 , $ *' ,5 $ & % , ,0 .!, +,'# & /!& *+7 !, , # & 3 $ ''* $ %( & & & +$ ., $ $ % &, 3!"&7 *& +, !+ * .!, * ! % *# -& '& *+, .&!& !& /'*% / & !+($ 2+5 / *( ##!& &5 , 7 & !+($ 2+ !+ *.!%, /''* '%($ , $!"& * , $+5 !& $.+! !&! !,* , $7

&+ & 3!"& 0 & * #, & , !,5 , * / # !& & & *+ ' , & & * &5 / & * , , *% 9 ''$ $+: '( , $!" + * / & !+7 ' / & ,.++ & ''*6 2#$'( < $ .0 *.# /''* $$ * * , $+ < '% !& * !& >==@ $ ? / *+ !$$ & * + (; ( & !& & & 3'* /''* & * /'$.- ). +& $ ! $+ , '% 0 *# & % , & * , $ ,7 !, * * $!" !, +. +/'$$ ,2( !& , ( ## , $ / * *5 $$ & & % !+ ! ,+ / * & * 5 !" , &. 2#$'( ( & !+ ''# !& &! .0 '%( , , 1- $ '1 & / *#*!" *7

''* % * !& '*% - 6

" ) $ '%) $,"% %& 0%$ , $ # $( $2 - ) 0 ' " $ ' ! ( $ 0%' 4 ) 5 ! $ + ( $ $ ) , '$ +- $ , $ ) 0 ! $ + ( '# ' ! $ $ %+ $4 $ $)' " 0 )5 '+ #) , $ ') " $ ( 0%' ,%%' - " " ) %%' ) )% & (( $ , $ %" )+ 6 ) # $4 ) ' (+") ') $ $ " ) ' " $ 4 ) 0 ! $ + ( ) 0% # - '! '( $ & * $) $ %&*# " %# , $ 2 - ' $ 0 0 , ) " ' ,% " $4

$ ) ! $ + ( () ) # $( $)' " $ -%' ) ,%"%& - '!) $ ) ' 0%' $ $ 0%$ %# 5 , $ 4 , '$ +- $ , $ ') " $ $ 978: ( ! ! $ - ) # $ !%$ % $ ,%%' & * $) $ $ 0%' 5 %# , $ 4 ' ( !%0 $ %# '+ #) ( " ) ' $ !" +'5 ' ! ' ) # ! $2 "(%%! + ( " ! '4 $ 0%' (& ") 5 " ) ' $ '%) '%"4 ## '(2 " ) $ , ) " ( ' $ $ '+() , $ - '! $ %& # $( 0%- " " # " ! "( () " !4 # .)' " ) ) ' ' $ ) ! $ + ( ("%) $ %# %" )+5 ( # ) $ %%'($ , $ ;: # $ ) %+- $4 %" )+ ( )' $(&%') ' $2 # ) ' ) ' $ + 0 $2 ) " ) , $ ) ! $ ' ) - '!() *%$ $ 0 )5 '+ #) 4 ) (/() # '$ () "( &%( * , $( & ) ) (%" ' $ - '!)4 %%' !" # ) '5 ( $ $ $ ' 0+ $ $ 0 ! $ + 0 $ ( ) $ '%%) &"+(&+$)4 %%' $ % $$ $!" # ) ! $ $ # " ! , '(&' $ , $ $ * 0 !) $ -%' $ ,%%'!%# $4 %, $ $ %+ ) ) ) '# ( " ! %& & "4 ) $ ) %% , $ )(! ) ' , ') ")3 & !

( $

# % #

! # $

# % " ! ( $ %'

) '*! " +- $) ' (( - !)1 ! $ ,%%' # ' $ %'# * %& ---4(%" )+ 4$"

1& * ($&' * 4++.8$ #1" 5 0 0 . 0 5+. *9 ) . 8$&* *+" /0 / *$ 0 " ) '' @ ($&'; +35- .1& * 8$&* ) 0 (' . * 8+* .($&' * # 0 8+ ' * * . *$ 35 )+" @ ($&'# *; 8+ '.$ #1*" 5+. 0 4++. ( - ( ++. 4. " #+ 5 # 0 +35 * $ *0 . * .) +*+)$/ # # ( . '3** * ) ' *; 33.8 ) +35 * * 4++. ( * ."$ /- .$*" $/ * " ($&'/ $//3 5 . . ' *$*" ) " #+3 * $ *0 0 5+. *; ) ) 0 +/ $ #0 * ." 0 /-. ' *: > (/ & # 0 -.+ / 03// * ++"# . * ++. " /( 0 * 8$&* 5 $" *($&' * # 0 . / 2 *;? * 4 * 0. * / $ ( 4 ( ( *" . * *(++- # 9 ) . *3 0+ # ($&'0 0 ( * * $* 4 ./ #$(( * +35 +* -0 *9 $/ -. +35 *; $ . ++. +*0/0 * 4 ./ #$(( * 4++. ( *: +,. $* 1 03// * 4 ./ #$(( * 0+ ( 4 . * - .1& * /0 0 )$* . +* . .3' * +- +35 8 ( 9 . ' * /* ( " +35 5+. *9 3/ " .3$' . +* .4$* 0 . )$* . ( /0 4 *9 4 (/0.+) * '3** * 0 . +-" 8 0 5+. * * . $/ * 0 . '5 ($0 $0/ # ./$*" )+" ($&'; . 0 " *+4 . /0 0 0 . * " " * 4++. . $ $*" *+ $" $/ * 0 # 0 . * ( 5+. 0 ) 0 ".+0 . 4 ." ($&' . #+ @ 4 (# *; * . 0 +35 +* -0 * /0 / ) . '+- +-/0 ' *; + 3( $. . *+4 1 4 * " +35 * $/ #$ . * 5 . * /- $ ' +* . ( 4 *9 5 . ) * 4++. ( $* 5+*$*" +35 ) * # 0 6- .$) *0 . * $/; + # $' " (+- * 5 ' * # . " 5 .'0 * * (* ) * * *4. " 4++. +.$8+*

4++. ( * 4 * * A *- / .B -. /7/0 ) $* * +35 +* -0 # * ++' (/ + ( +) $* " .3$' . $. 0 . 0 * . *; +' 0 $/ * 0. * $ /0 4$" * # 0 ++.8 2 * $/: * #0 4++. $* " .3$' .; $4 ./ +35 +*@ -0 *9 ( +-(+//$*" * * 4$/ 3./ .$ #0 * 8$ # +- $* " .3$' .; 3 *+" 4 ' $* * * + " .$ #0 / . $* 0. *0 4 *: < ' 8 ( ) 0 )$&* ' **$/ * .4 .$*" 5 ( 4 * 4 .0 (( * 5 0 "+ 4++. & $/=; +*/3) *0 5+. 0 /0 / )+* $" . * ++' 0 8$ * 5 0 .3" $* ' 38 / $ 5+. * " ) '0 $* +35; ) 4 . . 0 '+) * $* +35 $/ # 0 #0 *++ 8 ' ($&' +) $ $* " .3$' . 8 ( * # 0 5++. 0 ( 0 *; ) ) 0 +*8 -.+ 3 0 * * $ */0 * 0 . * 0 /(3$0 * +- 5 0 " .3$' . 5$(; ' 5 0 * 8$& # ( "+ 5 0 8 5$(( *; 0 +*8 0 ' 4 *3$0 +35 4++. ( $/9 $/ +) # 0 .3$) / ( * )+" ($&'# * 3$ ($&' 0 ( 0 * 8$ *9 8+ 0 +*/3) *0 0 . " %* +.) . 8$&* + # . ' 38 ' * ) ' *; ) 4 .4+(" */ " 8 ) *($&' 0+0 - // * . /3(0 0 * 0 '+) *; 4 . 8 9 * ) . +* .5 .- * $/ * " #0 +- # 0 4 *0 . ) +3/$*" 0 +- CD -.$( $& $* $* #+4 * # ! -( 0/" 4+* *; 0 + ( 5 / +) " 8 ) *($&' # 0 8+ ' * * . * 0+ '+)/0 $* +35 4+.) 0 " 4 * * 4++.0 0 8 2 *; . $& $/ # 0 4 *0 * "$* +) $/ 3//$ (+/ 0 ) ' *; * 4+(( $" . --+.0 '+)0 /-+ $" / #$' . +555;/ . 3.* 0;*(;

(GLWLH

Nieuwste Makita 4,0 Ah accu's in slechts 36 minuten opgeladen DĂŬŝƚĂ ŚĞĞŌ ĚĞ ŶŝĞƵǁƐƚĞ ϭϴs ďŽŽƌ-ͬƐĐŚƌŽĞĨŵĂĐŚŝŶĞ ĞŶ ƐůĂŐďŽŽƌŵĂĐŚŝŶĞ ƵŝƚŐĞƌƵƐƚ ŵĞƚ ĞĞŶ ϰ͕Ϭ Ś ĂĐĐƵ ĚŝĞ ŝŶ ƐůĞĐŚƚƐ ϯϲ ŵŝŶƵƚĞŶ ĂůǁĞĞƌ ǀŽůůĞĚŝŐ ŽƉŐĞůĂĚĞŶ ŝƐ͘ ĞǌĞ ĂĐĐƵΖƐ ŝŶ ĐŽŵďŝŶĂƟĞ ŵĞƚ ĚĞ ŬŽŽůďŽƌƐƚĞůůŽǌĞ ŵŽƚŽƌ ǌŽƌŐĞŶ ĞƌǀŽŽƌ ĚĂƚ ŚĞƚ ǁĞƌŬǀŽůƵŵĞ ǀĂŶ ĚĞǌĞ ĂůůƌŽƵŶĚ ϭϴs ŵĂĐŚŝŶĞƐ ŚŽŐĞƌ ŝƐ ĚĂŶ ǀĞƌŐĞůŝũŬďĂƌĞ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ŵĞƚ ĞĞŶ ϰƉŽůŝŐĞ ŵŽƚŽƌ͘ Ğ ĞŶĞƌŐŝĞǌƵŝŶŝŐĞ ŵŽƚŽƌ ŐĞĞŌ ĚĂĂƌŶĂĂƐƚ ĞĞŶ ůĂŐĞƌĞ ǁĂƌŵƚĞŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ĂĨ͘ dĞǌĂŵĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ŐĞͲ ŚĂƌĚĞ ƐƚĂůĞŶ ƚĂŶĚǁŝĞůĂĂŶĚƌŝũǀŝŶŐ͕ ĚĞ ďĞǀĞŝůŝŐŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ĂĐĐƵ ƚĞŐĞŶ ŽǀĞƌďĞůĂƐƟŶŐ ĞŶ ĚŝĞƉŽŶƚůĂĚŝŶŐ ďůŝŶŬĞŶ ĚĞǌĞ ŶŝĞƵǁƐƚĞ ŵŽĚĞůůĞŶ ŽƉ ĂůůĞ ĨƌŽŶƚĞŶ Ƶŝƚ ŝŶ ĚƵƵƌǌĂĂŵŚĞŝĚ͘ De Makita DDF480RMJ boor-ͬƐĐŚƌŽĞĨŵĂĐŚŝŶĞ ŝƐ ƐƚĂŶĚĂĂƌĚ ƵŝƚŐĞƌƵƐƚ ŵĞƚ ĞĞŶ ϰ͕Ϭ Ś ĂĐĐƵ͘ /Ŷ ĐŽŵďŝŶĂƟĞ ŵĞƚ ĚĞ ŬŽŽůďŽƌƐƚĞůůŽǌĞ ŵŽƚŽƌ ŐĂĂƚ ĚĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ĚƵƐ ŶŽŐ ĞĸĐŝģŶƚĞƌ ŵĞƚ ǌŝũŶ ĂĐĐƵΖƐ Žŵ͘ ,ŝĞƌĚŽŽƌ ŶĞĞŵƚ ŚĞƚ ǁĞƌŬǀŽůƵŵĞ ƚŽĞ ĞŶ ŬĂŶ ĚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ŵĞĞƌ ŐĂƚĞŶ ďŽƌĞŶ ĞŶ ƐĐŚƌŽĞǀĞŶ ŝŶĚƌĂĂŝĞŶ ŽƉ ĠĠŶ ǀŽůůĞ ĂĐĐƵůĂĚŝŶŐ͘ Ğ ŵŽƚŽƌ ŚĞĞŌ ĞĞŶ ĐŽŶͲ ƐƚĂŶƚĞƌ ƚŽĞƌĞŶƚĂů͕ ŽŽŬ ďŝũ ĞĞŶ ǌǁĂĂƌĚĞƌĞ ďĞůĂƐƟŶŐ͘ ů ĚĞǌĞ ĞŝŐĞŶƐĐŚĂƉƉĞŶ ŐĞůĚĞŶ ŽŽŬ ǀŽŽƌ ĚĞ ŶŝĞƵǁƐƚĞ DĂŬŝƚĂ ƐůĂŐďŽŽƌŵĂĐŚŝŶĞ ,WϰϴϬZD:͘ ŽŽƌ ĚĞ ĞǆƚƌĂ ŬůŽƉĨƵŶĐƟĞ ŝƐ ďŽƌĞŶ ŝŶ ƐƚĞĞŶ ǀŽŽƌ ĚĞǌĞ ŵĂĐŚŝŶĞ ŐĞĞŶ ƉƌŽďůĞĞŵ͘

'ŽĞĚ ŝŶ ďĂůĂŶƐ Ğ ďĞŝĚĞ ϭϴs ŵĂĐŚŝŶĞƐ ŵĞƚ ϰ͕Ϭ Ś ĂĐĐƵ ǌŝũŶ ĐŽŵƉĂĐƚ͕ ůŝĐŚƚ͕ ǁĞŐĞŶ ƐůĞĐŚƚƐ ϭ͕ϳ ŬŐ ĞŶ ŚĞďďĞŶ ĞĞŶ ŚŽŽŐ ǁĞƌŬĐŽŵĨŽƌƚ͘ ŽŽƌ ĚĞ ŐŽĞĚĞ ŐĞǁŝĐŚƚƐǀĞƌĚĞůŝŶŐ ǌŝũŶ ĚĞ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ŚĞĞů ŐŽĞĚ ŝŶ ďĂůĂŶƐ ǌŽĚĂƚ Ğƌ ƐƚĂďŝĞů ĞŶ ĐŽŵĨŽƌƚĂďĞů ŵĞĞ ŐĞͲ boord en geschroefd ŬĂŶ ǁŽƌĚĞŶ͘ Ğ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ůŝŐŐĞŶ ƉƌĞƫŐ ŝŶ ĚĞ ŚĂŶĚ ĚŽŽƌ ĚĞ ĞƌŐŽŶŽŵŝƐĐŚĞ ŚĂŶĚŐƌĞĞƉ ŵĞƚ ĐŽŵĨŽƌƚĂďĞůĞ ƐŽŌŐƌŝƉ͘ Ž ŬƌŝũŐƚ ĚĞ ŐĞďƌƵŝŬĞƌ ŵŝŶĚĞƌ ƐŶĞů ůĂƐƚ ǀĂŶ ŬƌĂŵƉ ŽĨ ǀĞƌŵŽĞŝĚĞ ŚĂŶĚĞŶ ĞŶ ďůŝũŌ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽůĞ ŽƉ ŚĞƚ ǁĞƌŬ ďĞŚŽƵĚĞŶ͘

EĂƵǁŬĞƵƌŝŐ ǁĞƌŬĞŶ De boor-ͬƐĐŚƌŽĞĨŵĂĐŚŝŶĞ ŚĞĞŌ ƚǁĞĞ ŵĞĐŚĂŶŝƐĐŚĞ ǀĞƌƐŶĞůůŝŶŐĞŶ͘ ŝƚ ŵĂĂŬƚ ŚĞŵ ŐĞƐĐŚŝŬƚ ǀŽŽƌ ĚŝǀĞƌƐĞ ƚǇƉĞ ďŽƌĞŶ ǌŽĂůƐ ĞĞŶ ŚŽƵƚďŽŽƌ ;ƚŽƚ ϯϴ ŵŵͿ͕ ĞĞŶ ƐůĂŶŐĞŶďŽŽƌ ;ƚŽƚ ϭϴ ŵŵͿ͕ ĞĞŶ ƐƉĞĞĚďŽŽƌ ;ƚŽƚ ϭϴ ŵŵͿ ĞŶ ĞĞŶ ŐĂƚǌĂĂŐ ;ƚŽƚ ϯϴ ŵŵͿ͘ Ğ ǀĂƌŝĂďĞůĞ ƚŽĞƌĞŶƌĞŐĞůŝŶŐ ŝŶ ĚĞ ƐĐŚĂŬĞůĂĂƌ ǌŽƌŐƚ ĞƌǀŽŽƌ ĚĂƚ ũĞ ƌƵƐƟŐ ŬƵŶƚ ƐƚĂƌƚĞŶ ŵĞƚ ƐĐŚƌŽĞǀĞŶ ŽĨ ďŽƌĞŶ͕ ŵĂĂƌ ǀŽŽƌŬŽŵƚ ŽŽŬ ǀĞƌƐƉƌŝŶŐŝŶŐ ǀĂŶ ƐĐŚƌŽĞǀĞŶ͘ ,ŝĞƌĚŽŽƌ ŬĂŶ Ğƌ ŶŽŐ ŶĂƵǁŬĞƵƌŝŐĞƌ ŐĞǁĞƌŬƚ ǁŽƌĚĞŶ͘ ŽŵƉůĞĞƚ ŽĨ ďĂƐŝĐ Makita brengt de 18V boor-/schroefmachine met de 4,0 Ah accu op ĚĞ ŵĂƌŬƚ ĐŽŵƉůĞĞƚ ŵĞƚ ŽƉůĂĚĞƌ ĞŶ ƚǁĞĞ ĂĐĐƵΖƐ ; &ϰϴϬZD:Ϳ ĞŶ ŝŶ ĞĞŶ ĂƐŝĐ ƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ͕ ǌŽŶĚĞƌ ĂĐĐƵΖƐ ĞŶ ŽƉůĂĚĞƌ ; &ϰϴϬ :Ϳ͘ Ğ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ŬĂŶ ŝŶ ĚĂƚ ŐĞǀĂů ŚĂŶĚŝŐ ŐĞďƌƵŝŬŵĂŬĞŶ ǀĂŶ ĚĞ >ŝƚŚŝƵŵͲŝŽŶ ĂĐĐƵΖƐ ǀĂŶ ǌΖŶ ĂŶĚĞƌĞ DĂŬŝƚĂ ŵĂĐŚŝŶĞƐ͘ KŽŬ ĚĞ ϭϴs ƐůĂŐďŽŽƌŵĂĐŚŝŶĞ ŝƐ ůĞǀĞƌďĂĂƌ ĐŽŵƉůĞĞƚ ŵĞƚ ĂĐĐƵΖƐ ; ,WϰϴϬZD:Ϳ ĞŶ ĂůƐ ĂƐŝĐ ƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐ ; ,WϰϴϬ :Ϳ͘ Ğ ϰ͕Ϭ Ś ĂĐĐƵΖƐ ǌŝũŶ ŐĞƐĐŚŝŬƚ ǀŽŽƌ ĂůůĞ DĂŬŝƚĂ ŵĂĐŚŝŶĞƐ ĚŝĞ ŽƉ ĚĞ ŐĞůĞ ŽĨ ǌǁĂƌƚĞ ĐŽŶƚĂĐƚƉůĂĂƚ ĂĂŶ ĚĞ ŽŶĚĞƌŬĂŶƚ ǌŝũŶ ǀŽŽƌǌŝĞŶ ǀĂŶ ĞĞŶ ƐƚĞƌ ĂůƐ ŵĞƌŬƚĞŬĞŶ͘ <ŝũŬ ŽƉ ǁǁǁ͘ŵĂŬŝƚĂ͘ŶůͬĂĐĐƵĐĂŵƉĂŐŶĞ ǀŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ͘

(GLWLH

KŵŶŝĮůů ĞǆƉŽǆǇŵŽƌƚĞů ŵĂĂŬƚ ĞŝŶĚĞ ĂĂŶ ǀĞƌŬůĞƵƌĚĞ ǀŽĞŐĞŶ KŵŶŝĐŽů ŝŶƚƌŽĚƵĐĞĞƌƚ ĞĞŶ ŶŝĞƵǁĞ ϯ-ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶ ĞǆƉŽǆǇŵŽƌƚĞů ĚŝĞ ĚĞĮŶŝƟĞĨ ĂĨƌĞŬĞŶƚ ŵĞƚ ǀĞƌŬůĞƵƌĚĞ ŽĨ ďĞͲ ƐĐŚŝŵŵĞůĚĞ ǀŽĞŐĞŶ ŝŶ ƚĞŐĞůǀůŽĞƌĞŶ͘ KŵŶŝĮůů WƌŽĨ ϭϮϯ ďĞƐƚĂĂƚ Ƶŝƚ ĞĞŶ ďĂƐŝƐƉƌŽĚƵĐƚ ǀĂŶ ŚĂƌƐ ĞŶ ǀĞƌŚĂƌĚĞƌ͕ ǁĂĂƌĂĂŶ ŐĞŬůĞƵƌĚ ǌĂŶĚ ĂůƐ ĞĞŶ ĚĞƌĚĞ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚ ǁŽƌĚƚ ƚŽĞŐĞǀŽĞŐĚ͘ ŝƚ ƌĞƐƵůƚĞĞƌƚ ŝŶ ĞĞŶ ϭϬϬй ŬůĞƵƌǀĂƐƚĞ ĞŶ ǁĂƚĞƌĚŝĐŚƚĞ ǀŽĞŐŵŽƌƚĞů ĚŝĞ ďĞƐƚĂŶĚ ŝƐ ƚĞŐĞŶ ĚĞ ŵĞĞƐƚ ǀŽŽƌŬŽŵĞŶĚĞ ĐŚĞŵŝĐĂůŝģŶ͘ Ăƚ ŵĂĂŬƚ KŵŶŝĮůů WƌŽĨ ϭϮϯ ďŝũ ƵŝƚƐƚĞŬ ŐĞƐĐŚŝŬƚ ǀŽŽƌ ŐĞďƌƵŝŬ ŝŶ ŝŶĚƵƐƚƌŝģůĞ ĞŶ ƉĂƌƟĐƵůŝĞƌĞ ŶĂƩĞ ƌƵŝŵƚĞƐ͕ ǌŽĂůƐ ďĂĚŬĂŵĞƌƐ͕ ŬĞƵŬĞŶƐ͕ ǌǁĞŵͲ ďĂĚĞŶ͕ ǁĞůŶĞƐƐĐĞŶƚƌĂ ĞŶ ǁĂƐƐƚƌĂƚĞŶ͘

2PQLILOO 3URI PDDNW HHQ HLQGH DDQ YHUNOHXUGH HQ EHVFKLPPHOGH YRHJHQ

/Ŷ ƚĞŐĞŶƐƚĞůůŝŶŐ ƚŽƚ ĚĞ ƚƌĂĚŝƟŽŶĞůĞ Ϯ-componenten expoxy ŝƐ KŵŶŝĮůů WƌŽĨ ϭϮϯ ŐĞŵĂŬŬĞůŝũŬ ƚĞ ǀĞƌǁĞƌŬĞŶ͘ Η ĞŶ Ϯcomponenten expoxy is bijzonder zwaar in de verwerking en de resten blijven nogal eens hardnekkig op het tegelǁĞƌŬ ĂĐŚƚĞƌ͘ Ăƚ ŝƐ ŶƵ ǀŽŽƌďŝũΗ͕ ĂůĚƵƐ WƌŽĚƵĐƚŵĂŶĂŐĞƌ DĂƌŝŽ ǀĂŶ WŽƉƉĞů ǀĂŶ KŵŶŝĐŽů͘ Ηtŝũ ŚĞďďĞŶ ƐĂŵĞŶ ŵĞƚ ŽŶǌĞ ŵĞƌŝŬĂĂŶƐĞ ƉĂƌƚŶĞƌ >ĂƟĐƌĞƚĞ ĞĞŶ ϯ-componenten epoxymortel ontwikkeld die een hoogwaardig resultaat ŐĞĞŌ ŽƉ ĞĞŶ ƐĐŚŽŶĞ ĞŶ ŐĞďƌƵŝŬƐǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬĞ ŵĂŶŝĞƌ͘ ĂĂƌͲ ŵĞĞ ŵĂŬĞŶ ǁŝũ ĚĞĮŶŝƟĞĨ ĞĞŶ ĞŝŶĚĞ ĂĂŶ ǀĞƌŬůĞƵƌĚĞ ŽĨ ďĞͲ ƐĐŚŝŵŵĞůĚĞ ǀŽĞŐĞŶ ŝŶ ŝŶĚƵƐƚƌŝģůĞ ŶĂƩĞ ƌƵŝŵƚĞƐ ĞŶ ƉĂƌƟͲ culiere keukens, badkamers en terrassen. Door het unieke kleurvaste karakter is de voeg ook bij uitstek geschikt voor vloeren waar de voegkleur gelijk dient te zijn aan de teŐĞů͘Η KŵŶŝĮůů WƌŽĨ ϭϮϯ ŝƐ ǀĞƌŬƌŝũŐďĂĂƌ ǀŝĂ ƐƉĞĐŝĂĂůǌĂŬĞŶ͕ tegelhandelaars en de bouwmaterialenhandel. Het basisƉƌŽĚƵĐƚ ŝƐ Ϯϰ ŵĂĂŶĚĞŶ ŚŽƵĚďĂĂƌ͕ ĚĞ ŬůĞƵƌĞŶĐŽŵƉŽŶĞŶƚ ǌĞůĨƐ ŽŶďĞƉĞƌŬƚ͘

^ǇƐƚĞĞŵŐĂƌĂŶƟĞ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůƐ ĚŝĞ ŵĞƚ KŵŶŝĮůů WƌŽĨ ϭϮϯ ĂĂŶ ĚĞ ƐůĂŐ ŐĂĂŶ͕ ďŝĞĚƚ KŵŶŝĐŽů ƵŶŝĞŬĞ ƉƌŽũĞĐƚďĞŐĞůĞŝĚŝŶŐ͘ ĂŶ ĚĞ ŚĂŶĚ ǀĂŶ ĞĞŶ ĐŽŶĐƌĞĞƚ ǀŝĞƌƐƚĂƉƉĞŶƉůĂŶ ŬƵŶŶĞŶ ĂĂŶŶĞŵĞƌƐ ĞŶ ƚĞŐĞůǌĞƩĞƌƐ ǀĂŶĂĨ ĚĞ ĐŽŶĐĞƉƞĂƐĞ ƚŽƚ ĚĞ ƵŝƚǀŽĞƌŝŶŐƐĐŽŶͲ trole een beroep doen op de ĂĚǀŝƐĞƵƌƐ ǀĂŶ KŵŶŝĐŽů͘ ŝũ ŬŽŵĞŶ ŶĂĂƌ ŚĞƚ ďŽƵǁƉƌŽũĞĐƚ ƚŽĞ Žŵ ĨŽƵƚĞŶ ƚĞ ŵŝŶŝŵĂůŝͲ ƐĞƌĞŶ͕ ƟũĚ ƚĞ ǁŝŶŶĞŶ ĞŶ ĨĂĂůŬŽƐƚĞŶ ǀŽŽƌ ďĞŝĚĞ ƉĂƌƟũĞŶ ƚĞ ǀŽŽƌŬŽŵĞŶ͘

KǀĞƌ KŵŶŝĐŽů KŵŶŝĐŽů ŝƐ ƚƌĞŶĚƐĞƩĞƌ ŝŶ ĚĞ ŵĂƌŬƚ ǀĂŶ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞŶ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ďŽƵǁĞŶ ĞŶ ĂĨǁĞƌŬĞŶ ǀĂŶ ŐĞďŽƵǁĞŶ͘ WƌŽĚƵĐƚĞŶ ďŝŶŶĞŶ ǌŝũŶ ĚĞ ǀĞƌďŝŶĚĞŶĚĞ ƐĐŚĂŬĞů ƚƵƐƐĞŶ ĚĞ ŬĂůĞ ŽŶĚĞƌŐƌŽŶĚ ĞŶ ĚĞ ĞƐƚŚĞƟƐĐŚĞ ĂĨǁĞƌŬŝŶŐ͘ ƵŝƚĞŶ ǌŝũŶ ŚĞƚ ŬƌĂĐŚƟŐĞ ŽƉůŽƐƐŝŶŐĞŶ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ǀĞƌůŝũŵĞŶ ǀĂŶ ďĂŬƐƚĞŶĞŶ ǀŽŽƌ ďƵŝƚĞŶŐĞǀĞůƐ͘ WƌŽĚƵĐƚǀĞƌďĞƚĞƌŝŶŐ ĞŶ ŝŶŶŽǀĂƟĞ ŝƐ een permanent proces en adequate service staat centraal in de werk- ĞŶ ĚĞŶŬǁŝũǌĞ͘ Ž ĂĚǀŝƐĞĞƌƚ ĞŶ ŝŶĨŽƌŵĞĞƌƚ KŵŶŝĐŽů ĚĞ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůĞ ŐĞďƌƵŝŬĞƌ ŽƉ ŚĞƚ ŐĞďŝĞĚ ǀĂŶ ďŽƵǁƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞ ǌĂŬĞŶ͕ ƉƌŽĚƵĐƚǀĞƌǁĞƌŬŝŶŐ ĞŶ ďĞŐĞůĞŝĚƚ ŚĞŵ ƟũĚĞŶƐ ŚĞƚ ďŽƵǁƉƌŽũĞĐƚ͘ KŵŶŝĐŽů ĂĐŚƚ ǌŝĐŚ ŐƌŽĞŶ ƚŽƚ ŝŶ ĚĞ ǀĞǌĞůƐ͖ ƐƉĂĂƌǌĂĂŵ ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ ŐƌŽŶĚƐƚŽīĞŶ͕ ƉƌŽͲ ĚƵĐƟĞ ĞŶ ǀĞƌƉĂŬŬŝŶŐ ǌŝũŶ ďŝũ KŵŶŝĐŽů ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ĂĂŶĚĂĐŚƚƐƉƵŶƚĞŶ͘ <ŝũŬ ǀŽŽƌ ŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟĞ ŽƉ www.omnicol.eu/nl.

! & " " !" $ " % " # % ! & % " ) ) " % !) " " !"( & $ ' " $" " ) " + ' " " ! ! + "#& ! " + ( &( " &"#! . ( # " ! " & " # ' !& # ' ! ' # "" " # !& . ! ! + ' "# !2 ! # ! ' ! & !+ ! ! & # ! # " # ' ! ' !" ( ! + + " # !+ ' # - " ' & + - !+ ' "# & + ' !" ! + # "" . ! ! #" " ! ! + # !& - ' ! # # ) + . "" $ # !& ' ! ! + " # & "# + . & + ' ! & ' "# ' "$2 " # ! + % + " " ! ' - " !"- "- !" # . # + & #&&! + + " # + ! # ' !2 " # + & + ( ! # # ! #. ( ! ' ! & #"# & " ' " &&! # ( ! 2 + " # ! # & "# 3 ) 4 + # !& . ! + ' ! + - + # "#" ( ( #( #* " ' ( & # "# .

!" *( " ' " + # " # &#1 # + . # " # &# # + ! " # & ! # # ' "$ " # &# + % .

( ' ! &# " ' ! &# # " !"1" ! ' &# ! # !&

! " / & ! 0 ' !# " # "#& ! + # # # 7 ! " ! !

"# $

! " #( & ' !# ' ! # ' # " # # &# # # ' .

!" !$ " " ( ' !" &#" !# . # " + ! "#& + # + ! " ! # &# . # # ' # &# ( ! # ! . ! &# " # ( ( # "$ ! ! + ! # . ' !# " ! . ' !" ! # " ! ' &# ! &# 3 # ! 8 65 .4 # &# 2 " ! ! + # &% " 2 . # " # ! ' ! # + # ' ! - "# ' "$ " # ! # &# ' ! &( " ! ! ,

! $ , % $ % % , / % $ % ! % % , $ $" 2 $ " % % , # + $/

+ )!!# $ $ * % ,!* # % $ ! ! $

" ! %* )!!# % , ) % % % $ %($$ 6.5 8.5 /

! # %$%#( %((# % ) $% ) ,!# % #)!!# % % % , ! * # ! % #( ( % !!#$"#! )!#

$ ( & , $ ) #$% ) !!# , ' 0# 1. % ) # % $ !" % # $ ( 2 &

! % * ( % # % $% !" ) #$ # / % !!#, ) $% * ! #"#! 375 75 6 4 % ! . % $% ) )! , % , # $ / ! * ) #$ !(% ) % % % # , * # % , % $ #! / # * % !# )!!# % !", % ) # # # )!# / , % , ! # ! ) #)!# ) !! ,!/ % % # ) #)!# ) # ) #% ! % #( # , !!#$"#! )!# / % # # $ $ !" ) #)!# #!% # * # % ) % # # *!# # % ) #$ $ , % !", % ) # /

* ( # "#!, , ! , % ! $% & * % & ! +%# 1$/ # # $" ) #% ) % !(%, ! # %$%#( %((# ) % % , , ( ,!# )!!# ! , . * % ,!# % )!!# # * # " , #-

+.! (1 %&$ + #( , # ( &$$('( %! ( & " ,$$& % &) +! & -$# # ' ($&1 '( ,$$& # +- - &"( '$! & # ! 0 # , # 1 &"$ ! $% # " 2 # !$ ' +0 1 0 # '$! ) 6 - & # $ ! ( $$&! ( , # & #( ! ! # & ! 6 0 # 2 # & # " &/'( !! ! ' ! , &( +.! ( + ( '( & $, # ,$$&( # 0 # %! ( & " # " ( 0 + ( ! # & $% ( , # ! ( $$&! (1 0$#($ (& # # '$! ) 2 &" & # &( ( & ( " '( ! ( , ( %! * # # -$# # ( & # #2 ( # '$! ) 6 - & 7 89 , # ;2; 57""

! '( =:> # $$&! , & ( & # $$& ,$ & 1 # 6 0 # ! 0 # &" # '(+ # +(& ! & ' # 0 # 3;2; ,$$& # &42 +.! ( '( &,$$& $" $ )# '( # & $% .(& !6 & ! ' ( ! , & #1 - & $$& ! 0 # #$ #' <> %+#( " & 6 ! ( ## # ! ( 7=<>82

3 0 # ! " ( 0 # +- ! 0 # , # 41 0 ( ## , # +&%1 & )# # & , # +.! (2 3 $ ! (6 $$&! ( 0$& ( ,$$& , ! # (++&! ! )#, ! " ( $#, &,$&" $$&0 ( - ( # %& ) &+ "( ! ( " ( 0 " 6 & # (42 3 $, # # ' ( ## #, !! # ! ( # #$ ! $ % ## # # -$& # !! +.! ( %! ( & " # '( # & ,$$&0 # , # ( # +- ! '(/% 2

& # $&" ) $, & ( %! ( & " , # ( + $% ---2!+.! (2#!1 " & # $&" ) $, & ( ! ' , # ( + $% ---2/$+& ! ''2#!2 #

! "

( .. 1-+, ,-+ 1 -/ * 2 -3 -'/ 2( '#( . 2++- +13. /+- = 1%/ * #( 6%*# * %** *$1%.%*-% $0*#>7 1/+ %* 1./-% 7 .+( - %* 1./-% * # ., % (%. - %* 1< ./-% ( . /+- *9 / %. 1-+, . / ' 2 * ( ..7 #-++/./ 2( '#( .,-+ 1 */ / 3 - ( 9 . (%* : ( .. *(%)%/ ; 3 -.,% # (/ / ((+6 )+# (%&'$ * 2 *8

( .7 * ) / -% ( / * * #-+ % * */ ( 2 - %./ * 2+( + / = +) +-/7 * -#% $ -.%*#7 2 %(%#$ % * # 6+* $ % 7 ./$ 0. $ 1%/6% $/>9

**+2 0 2 ,-+ 1 / * * ,-+ .. *7 )+# (%&' *'6%& 2++-/ 1- * - . - $ %* # 2 * - #( ./ $*+(+#% 9

/ %* 1./-% ( ,, - / 2 * ) - * A@@ 1*%/. 2++- ,-+ 1 0 7 2 -3 -'%*# * %./-% 10 %* $ ( 1-+, 7 2 * , *& /+/ 1.( * 9

/ +)) - % ( * /3 -' +, 3 - ( . $ (9

/ , -.+* (7 # )+02 - ++- 1%/)1*/ * $ % * %**+2 0 9

( .. 1-+, $ " +, %/ )+) */ +*# 2 - AD9@@@ ) *. * %* % *./9 2++- ) - %* +-) 0 * - 3339 # #( ..9 1 = +-,+- / 3 .%/ > * 33395+1-#( ..9 +) =#( . 2++- +13 * %*/ -% 1-< .%#*>9 ( / ( .. -( * 9 9 1 %/$ -/ (8 HCA CDD EFG F@G 1 %/$9' -/? 19 # 9 +) 33395+1-#( ..9*(

14(%#$/ ( 2 -/ $ / #-++/./ ,( / '- ) 2++- 3+*%*# *9 *1%/ $ / ++#,1*/ 2 * # 6+* ( 2 *7 3 (6%&* * +) +-/ ( 3+< * *7 3%(( * ) *. * 6+2 ( )+# (%&' #(% $/ /+ ( / * %* $1* 3+*%*# *9 ,-+ 1 / * 2 * 14(%#$/ 6%&* +*/3%'' ( +) $ / ) ./ #(% $/ * - %** * / $ ( *9 14(%#$/ ( 2 -/ 1%/ 2++-- $ / #-++/./ ,( / '- ) / )+) */ ( +, ) -'/ 2 -< '-%&# - %.8 * ,( / '- ) 2 * -1%) A@) 6+ (. (% $/'+ , (. * #(% $/ 1%6 *9 14(%#$/ % / # ) ' ++- * /+/ ( +* ,/ / ( 2 - *9 ) +,0) ( * .* ( %* / '1** * , .. * %* $ / +13,-+ .7 6%&* .% ,( / '- ) * 2 * 14(%#$/ %- / 1%/ 2++-- ( 2 - -9 , +13,( /. 6+-#/ 14(%#$/ 2++- * .* (( (+#%.0 ' ! * (%*#9 * %# * / ) 2 * )+*/ 1-. 6+-#/ 2++- * +-- / ( 2 -%*# * )+*/ # 7 3 - %& %*6 / 2 * * '- * + * - #-++/ ) / -% ( *% / *+ %# %.9 2++- ) - %* +-) 0 * - 3339(14(%#$/9*( 14(%#$/ ** ' 2 * 1-, (8 HCA D@ B@F @A BD ** ' 92 *#1-,?(14(%#$/9*(