4
З ПОШТОВОЇ СКРИНЬКИ
Колонка психолога
Місце сили та ресурсу Стрийський парк у Львові – це особливе для мене місце. Я провела десятки годин, блукаючи на самоті доріжками, читаючи книгу на якійсь із лавочок, чекаючи на зустрічі, які так і не відбулися. Ó 17–20 ðîê³â ÿ áóëà çàçâè÷àé íåùàñëèâî çàêîõàíîþ ³ äóæå ñàìîòíüîþ… Àëå äëÿ îòî÷åííÿ çàëèøàëàñÿ âåñåëîþ, êîìïàí³éñüêîþ ä³â÷èíîþ, ÿêà ëþáèòü âå÷³ðêè, âåëèêå òîâàðèñòâî, ãó÷íó ìóçèêó ³ âñ³ëÿê³ âèò³âêè. Çâ³ñíî, íîñèòè öþ ìàñêó äóæå äîâãî ÿ íå ìîãëà. ² ï³ñëÿ òðèâàëî¿ àêòèâíîñò³ íàñòàâàëè «âàæê³ ÷àñè». ß çàìèêàëàñü ó ñîá³, ïîðèíàëà ó ñâ³ò êíèã, îáìåæóâàëà ñï³ëêóâàííÿ ç äðóçÿìè. ² ïî÷óâàëàñÿ íàäçâè÷àéíî çàñìó÷åíîþ. Îäíèì ³ç ì³ñöü ñèëè òà ðåñóðñó äëÿ ìåíå ñòàâ öåíòðàëüíèé ì³ñüêèé ïàðê. Çàçâè÷àé ïðèõîäèëà òóäè ââå÷åð³ é, íåçâàæàþ÷è íà ïîðó ðîêó ÷è ïîãîäó, çàëèøàëàñÿ òàì, äîêè çîâñ³ì ñòåìí³º. ß ìîãëà áóòè ñóìíîþ, çëîþ, ðîç÷àðîâàíîþ, ïîâí³ñòþ ðîç÷àâëåíîþ, à ïàðê çàâæäè çáàëàíñîâóâàâ ì³é ñòàí. Òèøåþ, áåçëþäí³ñòþ, êàçêîþ. Ìèíàëè ðîêè, à çâè÷êà óñàì³òíþâàòèñÿ â ïàðêó, äàâàòè ÷àñ ñâî¿ì ïåðåæèâàííÿì òà äóìêàì çàëèøèëàñÿ. «Åé, íó ñê³ëüêè ìîæíà?! ß âæå âòîìèëàñÿ áóòè òàêîþ ñàìîòíüîþ!» – ÿêîñü ÿ ïîñêàðæèëàñü óãîëîñ, â³äìîðîæóþ÷è äóïó íà ïðèïîðîøåí³é ñí³ãîì ëàâö³. Ïàðê íå â³äïîâ³äàâ… À çà õâèëèíó ïðèá³ãëà á³ëî÷êà, êóìåäíà, ç ïóõíàñòèì õâîñòèêîì. Àáñîëþòíî íå çâåðòàþ÷è íà ìåíå óâàãè, çóïèíèëàñü ³ ïî÷àëà ÷åïóðèòèñÿ. ß çàòàìóâàëà ïîäèõ... Á³ëêà, ïî-ä³ëîâîìó îáñòåæóþ÷è êðóãëó ãàëÿâèíêó, ï³ä³éøëà äî ìåíå ìàéæå âïðèòóë, à çà ìèòü â³äñêî÷èëà. ß ïîøêîäóâàëà, ùî íå ìàëà ñìàêîëèê³â, òà é çâ³ðÿòêî òåæ çðîçóì³ëî, ùî ÷àñòóâàííÿ íå áóäå, ç äîêîðîì ïîãëÿíóëî íà ìåíå ³ øâèäåíüêî âèäðÿïàëîñÿ ñòîâáóðîì íàéáëèæ÷îãî äåðåâà. Çà ÿêèéñü ÷àñ ÿ ñï³éìàëà ñåáå íà òîìó, ùî ðàä³ñíî âñì³õàþñÿ. Ìåí³ áóëî çàòèøíî ³ çîâñ³ì íå ñàìîòíüî. Äóìêè çàïîëîíèëè ïðèºìí³ ñïîãàäè, ÿ çãàäàëà ïðî òå, ÿêèìè ùàñëèâèìè ³íîä³ áóâàþòü ìî¿ äí³. ² íà òë³ öèõ ñïîãàä³â íåïðèºìíîù³ çäàþòüñÿ òèì÷àñîâèìè òà ìàéæå íåâàãîìèìè. Ãëÿíóëà íà ãîäèííèê – ïîðà éòè. Íåêâàïîì ç³éøëà ñòåæèíêîþ âíèç, ä³éøëà äî öåíòðàëüíî¿ àðêè. É àæ òîä³ òèõåíüêî ïðîìîâèëà: «Äÿêóþ». Äåñü óäàëèí³ çàãàâêàâ ñîáàêà. À ìåí³ ïî÷óëîñÿ äîáðîäóøíå: «Ïðèõîäü ³ùå. É ãîð³øêè íå çàáóäü óçÿòè». Îëüãà-Âàðâàðà ²ĪªÂÀ, ïñèõîëîã, ÿêà ïðàêòèêóº ãåøòàëüò-ï³äõ³ä
Внучка, яка подарувала сина (Ïðîäîâæåííÿ. Ïî÷. – íà ñ. 1)
Ó ïðèçíà÷åíèé Áîãîì ÷àñ íàðîäèëà õëîï÷èêà. Ðàä³òè á, à âîíà ïëàêàëà ç ãîðÿ. – Äîíþ, çàëèø éîãî â ïîëîãîâîìó áóäèíêó, – âìîâëÿëà ¿¿ ìàòè. – Òè ìîëîäà, íå ðóéíóé ñâîãî æèòòÿ. Ùå âèéäåø çàì³æ ³ íàðîäèø íå îäíó äèòèíó. Ñêàæåìî, ùî ìàëÿ ïîìåðëî ï³ä ÷àñ ïîëîã³â. ͳõòî í³÷îãî íå ä³çíàºòüñÿ. Áàòüêî íàñóïëåíî ìîâ÷àâ. Ïîðîä³ëëÿ äîâãî íå íàâàæóâàëàñÿ â³ääàâàòè õëîï÷èêà â ÷óæ³ ðóêè, àëå âðåøò³-ðåøò ï³ääàëàñÿ íà âìîâëÿííÿ ìàòåð³ é çàëèøèëà éîãî â ë³êàðí³. Ïðîïëàêàâøè òðè äí³ âäîìà, Óñòèíà âèéøëà íà ðîáîòó. Ìîëîäå æèòòÿ âçÿëî ñâîº, ³ ä³â÷èíà íåâäîâç³ çìèðèëàñÿ ç ðîçëóêîþ ç³ ñâî¿ì íîâîíàðîäæåíèì ñèíîì. À çãîäîì çóñòð³ëà Ìàêñèìà, ìîëîäîãî îô³öåðà. ³äãóëÿëè âåñ³ëëÿ. Óñå áóëî äîáðå: äðóæíà ñ³ì’ÿ, âçàºìíå êîõàííÿ, ç ðîêàìè íàäáàëè é äîñòàòîê. Àëå íå ìàëè ä³òåé. Ïðè÷èíà áóëà â ÷îëîâ³êîâ³, ³ â³í çíàâ ïðî öå. Ïðîñèâ Óñòèíó íàðîäèòè äèòèíó. Çàïåâíÿâ, ùî ëþáèòèìå ¿¿, ÿê ð³äíó, í³êîëè íå çàïèòàº, â³ä êîãî âîíà. Òà æ³íêà, ïàì’ÿòàþ÷è ïðî ïîêèíóòîãî ñèíà, òàê ³ íå â³äâàæèëàñÿ íà òàêèé êðîê. ² âñå ñâîº æèòòÿ øêîäóâàëà ïðî ïîìèëêó, ÿêó ñêî¿ëà â ìîëîäîñò³. – Ìàêñèì êîõàâ áè ìåíå ³ ç ñèíîì, – çàïåâíÿëà âîíà Ëàðèñó. – À ÿêèìè ùàñëèâèìè ìè áóëè á, ÿêáè ìàëè ñïàäêîºìöÿ. ×îëîâ³ê óâåñü ÷àñ ñóìóâàâ, õî÷ ³ ñòàðàííî ïðèõîâóâàâ öå. Íàâ³òü ïîìèðàþ÷è, âèñëîâëþâàâ æàëü, ùî çàëèøຠìåíå ñàìó â öüîìó ñâ³ò³. ß òåæ òåïåð êàðòàþ ñåáå çà òîé ó÷èíîê. – À âè íå í³êîëè íå íàìàãàëèñÿ çíàéòè ñâîãî ñèíà? – âèñëóõàâøè ñïîâ³äü õàçÿéêè, ïîö³êàâèëàñÿ ä³â÷èíà. – ͳ, äèòèíî ìîÿ. Íàâ³ùî ÿòðèòè ñîá³ òà ëþäÿì äóøó ³ ñåðöå? Îñü òè ïðîáà÷èëà á òàêå ìàòåð³? Ïîâåðíóëàñÿ á äî íå¿, çàëèøèâøè òó, ÿêà çàì³íèëà òîá³ ð³äíó íåíüêó? – Íå çíàþ... – À ÿ çíàþ, ùî òàêîãî íå ïðîáà÷àþòü. Òà é íàâ³ùî ÿ òåïåð éîìó, ñòàðà ³ íåì³÷íà? Ùîá äîãëÿäàòè ìåíå? Äîáðå çíàþ, ùî íå çàñëóãîâóþ íà öå. ß ðàäà, ùî çóñòð³ëà òåáå, çíåäîëåíó, ³ çìîæó ïðèíåñòè òîá³ õî÷ ÿêóñü êîðèñòü. Âäÿ÷íà äîë³, ùî òè âèÿâèëàñÿ ìèëîñåðäíîþ äî ìåíå ³ òàê äîáðå äîãëÿäàºø ìåíå... – Óñòèíî Îëåêñàíäð³âíî, öå ÿ âäÿ÷íà âàì, ùî âè ïðèéíÿëè ìåíå äî ñåáå òà ùå é âò³øàºòå... ß ëþáëþ âàñ, ÿê ð³äíó íåíüêó... Íàâ³òü á³ëüøå çà íå¿, áî â³ä íå¿ ÿ í³÷îãî äîáðîãî í³êîëè íå ìàëà... – ä³â÷èíà ïî÷åðâîí³ëà, çàñîðîìèâøèñü. – Òè äîáðà ä³â÷èíà, Ëàðèñî. Íå õâèëþéñÿ, ÿ íå çàëèøó òåáå â á³ä³. Óñå, ùî ÿ ìàþ, ï³ñëÿ ì ñìåðò³ çàëèøèòüñÿ òîá³. Íå ïîñï³øàé çàïåðå÷óâàòè, – Óñòèíà Îëåêñàíäð³âíà âçÿëà ¿¿ çà ðóêè. – Öå ÿ ìàþ áóòè âäÿ÷íà òîá³, ùî òè ïðèéìåø öåé ìàëåíüêèé äàð â³ä ìåíå. ß âæå âñå ïåðåïèñàëà íà òåáå. Öþ êâàðòèðó, ìàéíî ³ íåâåëè÷ê³ çàîùàäæåííÿ... – ß íå õî÷ó, ùîá âè ïîìèðàëè! – ùèðî âèãóêíóëà Ëàðèñà, ³ íåïðîõàíà ñëüîçà ñêîòèëàñÿ ¿¿ ùîêîþ. – Òà ÿ é íå äóìàþ ïîìèðàòè! Õî÷ó ïîáà÷èòè òâî¿õ ä³òåé, ñâî¿õ îíóê³â. Ñïîä³âàþñÿ, òè íå çàïåðå÷óºø? – Òà âè ùî!? Âîíè ðàä³ñíî îá³éíÿëèñÿ, õî÷ î÷³ êîæíî¿ áëèùàëè íåï³äêóïíèìè ñëüîçàìè. Ëàðèñà íàðîäèëà äîíå÷êó, ÿê äâ³ êðàïë³ âîäè ñõîæó íà íå¿. Çàê³í÷èëà ³íñòèòóò ³ âëàøòóâàëàñÿ íà ðîáîòó íà ï³âñòàâêè. ¯¿ Îëåñÿ (òàêå ³ì’ÿ ä³â÷èíö³ âèáðàëè ðàçîì
ç áàáóñåþ Óñòèíîþ) áóëà ùå çàíàäòî ìàëîþ, ùîá íàäîâãî çàëèøàòèñÿ áåç ìàìè. Îäíîãî ðàçó, ãóëÿþ÷è ç äîíå÷êîþ â ïàðêó, Ëàðèñà çóñòð³ëà ÷îëîâ³êà, ÿêèé øóêàâ ÿêóñü àäðåñó. Õî÷ ïîðó÷ áóëî áàãàòî ëþäåé, ç³ ñâî¿ì ïðîõàííÿì â³í çâåðíóâñÿ äî íå¿. Ïî÷óâøè íîìåð áóäèíêó ³ êâàðòèðè, ìîëîäà æ³íêà çäèâóâàëàñÿ ³ âîäíî÷àñ çëÿêàëàñÿ. Öå áóëà àäðåñà Óñòèíè Îëåêñàíäð³âíè. Îäðàçó çðîçóì³ëà, ùî òî ñèí õàçÿéêè – ñòðóíêèé, âðîäëèâèé, ùå ìîëîäèé, õî÷à ³ ñòàðøèé ðîê³â íà äåñÿòü çà Ëàðèñó. Êóäè æ òåïåð ¿é ïîä³òèñÿ, ùå é ç ìàëîþ äîíå÷êîþ íà ðóêàõ? ³ò÷èì ïîìåð, îòîæ õàòà áóëà â ñåë³, ìîëîäà æ³íêà ùå íå âñòèãëà ¿¿ ïðîäàòè (õî÷à âîíè ç Óñòèíîþ Îëåêñàíäð³âíîþ âèð³øèëè, ùî â ñåëî Ëàðèñà íå ïîâåðòàòèìåòüñÿ, à ãðîø³ ¿ì çãîäÿòüñÿ). Àëå âîíà òàêà çàíåäáàíà... Ëàðèñà ïîîá³öÿëà, ùî ïðîâåäå ÷îëîâ³êà, òðåáà ëèø òð³øêè ïî÷åêàòè, íåõàé ¿¿ äîíå÷êà ùå ïîäèõຠñâ³æèì ïîâ³òðÿì. À ìàëà ùåáåòóõà, óâàæíî ïîãëÿíóâøè íà íåçíàéîìöÿ, ðàïòîì íåñïîä³âàíî ñêàçàëà: – À òè íå ì³é òàòî? – ×îìó òè òàê ïîäóìàëà? – ìèòòþ îçâàâñÿ ÷îëîâ³ê. ³í â³ä÷óâ çàïåðå÷åííÿ, ÿêå ìàëî ç³ðâàòèñÿ ç Ëàðèñèíèõ âóñò, à êì³òëèâà ä³â÷èíêà éîìó ñïîäîáàëàñÿ, îòîæ íå õîò³â îäðàçó ¿¿ ðîç÷àðîâóâàòè. – Áî ìຠæ äåñü áóòè ³ ì³é òàòêî! Ó âñ³õ º, à â ìåíå íåìà. Òàê õî÷ó, ùîá â³í çíàéøîâñÿ. Ëàðèñà çí³òèëàñÿ ³ ïî÷åðâîí³ëà. – Íå ñëóõàéòå ¿¿! – ×îìó? Äèòèíà ùèðî ãîâîðèòü ïðî ñâîº áàæàííÿ. ßê òåáå çâóòü? – ÷îëîâ³ê ðîçêðèâ ñóìêó, ä³ñòàâ øîêîëàäêó ³ ïðîñòÿãíóâ ä³â÷èíö³. – Õî÷åø? – ͳ! – ð³øó÷å â³äêèíóëà éîãî ðóêó ç ïîäàðóíêîì. – ³ä öóêåðîê ïñóþòüñÿ çóáêè ³ áîëèòü æèâîòèê. Ïîòð³áíî ¿ñòè á³ëüøå îâî÷³â ³ ôðóêò³â. Ìåíå çâàòè Îëåñÿ, – ä³â÷èíêà ïðîñòÿãíóëà éîìó ìàëåíüêó äîëîíüêó. – ßêà òè ðîçóìíèöÿ! – çäèâóâàâñÿ ÷îëîâ³ê, ïîòèñêàþ÷è ¿¿ ðó÷êó. – ß á íå â³äìîâèâñÿ áóòè òàòêîì òàêî¿ ä³â÷èíêè. Àëå íå çíàþ, ÷è òè ìîÿ äîíå÷êà, ÷è í³. Ïðî öå êðàùå â ìàìè çàïèòàòè, – ÷îëîâ³ê õâèëèíêó ïîäóìàâ ³ øâèäêî ñêàçàâ: – Ò³ëüêè, íà æàëü, ìàìè ³íêîëè íå õî÷óòü ïðî öå ðîçïîâ³äàòè. – Ìîÿ ìàìà íå òàêà, âîíà çàâæäè ïðàâäó êàæå... Àðòåì (òàê çâàëè ÷îëîâ³êà) ùå äîâãî ðîçìîâëÿâ ç Îëåñåþ òà ¿¿ ìàìîþ. Çàõîïëþâàâñÿ ìàëåíüêîþ ðîçóìíèöåþ, ³ Ëàðèñà â³ä÷óâàëà ãîðä³ñòü çà äîíå÷êó. – Âè âñå ðîçïèòóºòå ïðî Îëåñþ, íåíà÷å ³ ñïðàâä³ õî÷åòå ñòàòè ¿¿ áàòüêîì. Êðàùå ðîçêàæ³òü ùîñü ïðî ñåáå. Õòî âè? Äî êîãî ïðè¿õàëè? – ìîëîäà æ³íêà çðîçóì³ëà, ùî
õâèëþºòüñÿ. À ùå â³ä÷óâàëà í³ÿêîâ³ñòü, áî áóëà ïåâíà, ùî çíຠïðî öüîãî ÷îëîâ³êà á³ëüøå, í³æ â³í çäîãàäóºòüñÿ. – Óïåâíåí³, ùî âàì áóäå ö³êàâî? – Òàê! Âè íàâ³òü íå óÿâëÿºòå, ÿê ÿ õî÷ó ïî÷óòè âàøó ñïîâ³äü... – Ìàáóòü, âè ïðîâèäèöÿ ³ âæå ïðî ùîñü çäîãàäóºòåñÿ, – óâàæíî ïîãëÿíóâ íà íå¿. – Ìîæå, âè ìàºòå ðàö³þ... – õèòðî âñì³õíóëàñÿ. – Àëå ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàþ íà âàøó ñïîâ³äü. – Âëó÷íî ñêàçàíî: ñïîâ³äü! Àðòåìîâ³, ìàáóòü, ³ ñàìîìó áóëî ïîòð³áíî êîìóñü âèñïîâ³äàòèñü, î÷èñòèòè äóøó... ³í áóâ ºäèíîþ äèòèíîþ â ñ³ì’¿. Áàòüêî – äåðæàâíèé ÷èíîâíèê, ìàòè – â÷èòåëüêà ìàòåìàòèêè. ͳêîëè íå ï³äîçðþâàâ, ùî íå ð³äíèé ¿ì. Òà ïðî öå ìàéæå í³õòî íå çäîãàäóâàâñÿ. Îäðàçó ï³ñëÿ âñèíîâëåííÿ (ÿê äîâ³äàâñÿ ï³çí³øå õëîïåöü, éîìó áóâ òîä³ ëèøå ì³ñÿöü) ñ³ì’ÿ ïåðå¿õàëà, ò³ëüêè áëèçüê³ ðîäè÷³ ìîãëè çàï³äîçðèòè, ùî òóò ùîñü íå òå. ² ìàòè, ³ áàòüêî ëþáèëè õëîïöÿ, ïðîòå íàìàãàëèñÿ íàäòî íå ïåñòèòè, âèõîâóâàëè ñïðàâæí³ì ÷îëîâ³êîì. Ìàòè íàâ÷àëà ïîâàæàòè ëþäåé, áàòüêî – çàõèùàòè ñåáå òà ñëàáøîãî, ñòîÿòè çà ñïðàâåäëèâ³ñòü. Òàêèì Àðòåì ³ âèð³ñ. Êîëè þíàê çàê³í÷óâàâ óí³âåðñèòåò, â³ä ñåðöåâîãî íàïàäó ïîìåð áàòüêî. Àðòåì ìàâ çâ³ëüíåííÿ â³ä â³éñüêîâî¿ ñëóæáè, àëå ï³øîâ äî â³éñüêà. Âèêîíóþ÷è îäíå ³ç çàâäàíü, ðàçîì ³ç ïîáðàòèìàìè ïîòðàïèâ ó ïîëîí, ìàòè äîâãî íå çíàëà, ùî ç íèì. Óñ³ ö³ ïåðåæèâàííÿ âèñìîêòàëè ç íå¿ ô³çè÷í³ é äóõîâí³ ñèëè. Êîëè õëîïåöü ïîâåðíóâñÿ äîäîìó, òî íå âï³çíàâ ìàòåð³. Öå áóëà âèñíàæåíà ñèâîâîëîñà áàáóñÿ. Îá³éìàëà éîãî òðåìòëèâèìè ðóêàìè, à ñëüîçè ñàì³ êîòèëèñÿ ¿¿ îáëè÷÷ÿì. – Ìàìî, íå ïëà÷òå, ÿ æèâèé ³ çäîðîâèé, – çàïåâíÿâ ¿¿ ñèí, à âîíà íå ìîãëà ïðèéòè äî òÿìè, îáìàöóâàëà éîãî ç í³ã äî ãîëîâè ³ âåñü ÷àñ ïëàêàëà. – Ñèíêó, ñèíêó... Òè æèâèé, ñëàâà Áîãó! – ÷àñòî ïîâòîðþâàëà æ³íêà. – Òåïåð ³ ìåí³ ìîæíà ïîìèðàòè – äî÷åêàëàñÿ! Çàæäàâñÿ ìåíå ²âàí òàì, íà íåá³... Ò³ëüêè ñïî÷àòêó ïîâèííà òîá³ ïðî ùîñü ðîçïîâ³ñòè. Äåê³ëüêà äí³â æ³íêà íå íàâàæóâàëàñÿ íà ðîçïîâ³äü, àëå íàðåøò³ òàêè ç³çíàëàñÿ ó âñüîìó. – Çíàéäè ¿¿, ñèíî÷êó! ³ä÷óâàþ, âîíà æèâà, – íå ðàç ïðîõàëà ïåðåä ñìåðòþ. – Ìåí³ áóëî âàæêî ïîìèðàòè, íå ïîáà÷èâøè òåáå. ¯é çíà÷íî âàæ÷å. Ïîâ³ð! Çíàéäè ¿¿! ² âèñëóõàé, ñèíî÷êó, âèñëóõàé! Íå ìîæå ìàòè ïðîñòî òàê çàëèøèòè ñâîº äèòÿ, íà òå áóëè âàãîì³ ïðè÷èíè... Ïîõîâàâøè ìàò³ð, Àðòåì íå îäðàçó âèðóøèâ íà ïîøóêè ò³º¿, ÿêà êîëèñü áåç æàëþ ïîêèíóëà éîãî, ìàëîãî ³ áåççàõèñíîãî, â ïîëîãîâîìó áóäèíêó. – Íå äóìàþ, ùî çìîæó ïðîáà÷èòè ¿é öå, – ñåðäèòî ñêàçàâ ÷îëîâ³ê. – Àëå âèñëóõàþ öþ æ³íêó, áî òàê ïðîñèëà ìàìà... Âîíà ñâÿòà æ³íêà. ß áóâ ùàñëèâèì, ùî ìàâ òàêèõ áàòüê³â, – ãîðäî çàê³í÷èâ ðîçïîâ³äü. – À ÿ çóñòð³ëà ñâîþ íàçâàíó ìàìó çîâñ³ì íåäàâíî, – ìîâèëà Ëàðèñà. – Õî÷åòå ïî÷óòè ìîþ ñïîâ³äü? Ò³ëüêè... – âîíà â³äøóêàëà ñâîþ äîíüêó, ÿêà áàâèëàñÿ ç ³íøèìè ä³òüìè. – Çà÷åêàéòå ìåíå òóò! Çà äåñÿòü õâèëèí ÿ ïîâåðíóñÿ. Áîþñü, ùî ìîÿ Îëåñÿ âæå çìåðçëà, ¿é ïîòð³áíî ç³ãð³òèñÿ â òåïë³é ê³ìíàò³. – Ãàðàçä, ÿ çà÷åêàþ íà âàñ ³ âàøó ñïîâ³äü, – ç ðàä³ñòþ ïîãîäèâñÿ ÷îëîâ³ê. (Äàë³ – íà ñ. 6)