РАБОЧАЯ ТРИБУНА
Подготовила: Людмила Папаконстантину
ПОБЕДА ТРУДЯЩИХСЯ «M.N. LIMASSOL WATER CO LTD» Завершилась девятидневная забастовка трудящихся компании «M.N. LIMASSOL WATER CO LTD», которой принадлежит предприятие по опреснению воды в Епископи (Лимассол). Борьба работников этой компании увенчалась успехом и они с победой вернулись к своим служебным обязанностям. Напоминаем, что трудящиеся, являющиеся членами профсоюзов – СЕДИКЕК ПЕО и соответствующего СЕК, провели многодневную забастовку в связи с отказом компании от согласования, достигнутого при посредничестве Министра труда. Забастовка длилась, начиная с 30 мая по 7 июня. Компания отказалась выполнять предложение, сделанное ей в сентябре 2016 года, суть которого – разрешение тогдашнего трудового разногласия при заключении Коллективного договора, который предусматривал условия трудоустройства трудящихся. Начиная с того времени,
состоялись различные встречи и Профсоюзы во многих случаях вернули права и пособия в целях разрешения конфликта, но встретились с неожиданным отказом работодательской стороны. Профсоюзы осудили деятельность Отдела посреднической службы при министерстве труда, считая, что она несёт большую ответственность за происходящее, поскольку по необъяснимым причинам исказила содержание министерского предложения. Разногласие было устранено после того, как обе конфликтующие стороны были приглашены в Министерство труда, где его руководитель разъяснила своё первоначальное предложение. Региональный секретарь Лимассола, Центральный организационный секретарь СЕМИК, Андреас Фома заявил: «Мы полностью удовлетворены окончанием этой истории, поскольку позиция Профсоюзного движения осталось такой же, какой она и была изначально».
АНТИКОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН ПРАВИТЕЛЬСТВА 1 июня состоялось заседание Центрального секретариата СИДИКЕК ПЕО. Среди ряда рассматриваемых вопросов, обсуждалось принятие и публикация 12 мая Закона «О временном переводе служащих, находящихся на государственной службе и в полугосударственных организациях». Важная поправка касалась временных массовых переводов персонала из организации (СИТА) на государственную и некоторые другие службы. Несмотря на это, СИДИКЕК ПЕО в принятом Заявлении подчёркивает, что остаётся на своих начальных по-
зициях в связи с неконституционным характером закона, а также той возможностью, которую он предоставляет для предлагаемых переводов сотрудников. Кроме того, принятый закон не предусматривает согласия служащего, который подлежит переводу и, что особенно важно, той организации, из которой он должен уйти. Значительным недостатком, помимо всего выше перечисленного, является и то, что служащие, которые будут переводиться на новые места работы, не могут быть по настоящему
оценены местным руководством, что создаст серьёзные проблемы, связанные с человеческим достоинством и равноправным подходом к специалистам. СИДИКЕК ПЕО считает, что данный закон был принят без учёта выше указанных серьёзных недостатков, которые представители профсоюзов разъяснили, когда были приглашёны на встречу с компетентным парламентским комитетом. Профсоюз будет следить за выполнением закона и действовать по мере необходимости.
ОТКРЫТИЕ СЕЗОНА В ДЕТСКОМ ЛАГЕРЕ ПЕО ПЕО и Бюро рабочей молодёжи ежегодно организовывают ставший уже традиционным Детский лагерь в Доме отдыха Федерации в Перволья. Начало сезона намечено на 28 июня, а его закрытие произойдёт 18 июля. Сезон делится на четыре шестидневных периода. Первый период рассчитан на детей в возрастной категории от 8 до 11 лет. Оставшиеся три периода – на детей в возрасте от 12 до 14 лет. Цена путёвки 90 евро. Проживание, питание и транспортные расходы стоят 80 евро. Оставшиеся 10 евро взымаются в качестве взноса поддержки для детей из семей безработных длительного периода и других уязвимых групп населения.
Для отдельных случаев установлены специальные цены, которые одинаковы для всех регионов: - семьям, отправляющим на отдых двоих детей – 135 евро; - семьям, отправляющим в лагерь троих детей – 180 евро; - семьям-членам Всекипрской организации семьи из пяти человек (район Никосии) – 60 евро за каждого ребёнка. Оставшуюся сумму оплачивает Всекипрская организация многодетных семей (П.О.П.О); - дети, находящиеся под контролем Бюро благосостояния – 45 евро; - дети, находящиеся в детских домах или местах для беженцев – бесплатно.
НАДЕЖДА НА РЕШЕНИЕ КИПРСКОЙ ПРОБЛЕМЫ На 28 июня назначен следующий раунд переговоров по Кипру, говорится в заявлении официального представителя Генерального секретаря ООН. «Переговоры по Кипру состоятся в Женеве 28 июня», – говорится в Заявлении. По словам официального представителя, переговоры пройдут под эгидой Генерального секретаря ООН и при участии Президента Кипра Никоса Анастасиадиса и лидера турецкой общины Кипра Мустафы Акынджи, а также представителя Европейского Союза в качестве наблюдателя. Великобритания, Греция и Турция выступят в качестве стран-гарантов. Кипр де-факто разделен с 1974 года после военного вторжения Турции, ставшего ответом на попытку государственного переворота на Кипре при участии греческих военных. Турецкие вооруженные силы в ночь на 21 июля 1974 года вторглись на север Кипра и оккупировали 37% территории страны. В 1983 году на оккупированных территориях была провозглашена Турецкая Республика Северного Кипра, которую признала только Турция. Переговоры о воссоединении Кипра возобновились в феврале 2014 года после двухлетнего перерыва. В конце мая 2017 года Специальный советник Генерального секретаря ООН по Кипру Эспен Барт Эйде заявил, что заключение соглашения по кипрскому вопросу возможно, несмотря на разногласия сторон по ряду вопросов.
Εργατικό Βήμα СРЕДА 21 ИЮНЯ 2017
13
ПО СТРАНИЦАМ ГАЗЕТ ***
Самые масштабные на сегодняшний день наземные военные учения провели Национальная гвардия и израильский спецназ на обширной территории в горах Троодоса. В рамках учений военные отрабатывали захват и освобождение деревень, а также стратегии выживания. Впервые присутствовало настолько внушительное число израильских военных на учениях на Кипре. Напомним, что в марте состоялись кипрско-израильские морские учения «Онисилос – Гедеон», ставшие крупнейшими с 2014 года, когда две страны договорились о проведении совместных учений. *** Кипрская полиция систематически проводит проверки по контролю за соблюдением водителями Правил дорожного движения на дорогах острова. В конце мая правоохранители провели относительно «непривычную» кампанию – «свободные руки за рулем». Полицейские контролировали, не заняты ли руки водителя во время вождения мобильным телефоном, бутербродом или стаканом с кофе и другими посторонними предметами. Основной упор дорожных инспекторов был сделан на недопущение разговоров по мобильному телефону во время вождения. В течение недели было выявлено 630 нарушителей, которые во время вождения разговаривали по телефону. Полиция предупреждает: разговоры по мобильному телефону за рулем отвлекают внимание водителя, увеличивая риск аварийных ситуаций. *** Из-за изменений в расписании рейсов кипрской авиакомпании Cobalt поменялся и график работы маршрутных такси компании Kapnos, осуществляющей перевозку пассажиров между Никосией и аэропортами Ларнаки и Пафоса. Новое расписание маршруток уже действует и доступно на сайте перевозчика www.kapnosairportshuttle.com Группам из четырех и более пассажиров предоставляется бесплатный транспорт до станций Kapnos в Никосии и Ларнаке. Для детей от 2 до 12 лет и групп из восьми и более пассажиров действуют скидки. *** На Кипре появилось новое оборудование для лечения почек. Председатель Ассоциации почечных больных заявил, что диализные машины уже установлены, и теперь персонал должен пройти специальную подготовку по работе с ними. Он также добавил, что в настоящее время более 70 пациентов в Пафосе требуют регулярного лечения в отделении. Благодаря новым аппаратам, теперь им не придется ездить в Никосию для получения жизненно важных процедур. Тем не менее на лечении пациентов с низким артериальным давлением это не отразится – единственный специальный аппарат для диализа таких больных находится в столице. Следующим этапом должно стать создание нового отделения для диализных больных, и уже направлена соответствующая заявка в правительство. *** Университет Кипра поднялся в мировом рейтинге вузов на 44 позиции за последние полгода и на 178 позиций за последние полтора года. Такие данные отражены в рейтинге Webometrics, который разрабатывает исследовательская группа государственного Высшего совета научных исследований Испании. Группа проводит оценку академической и исследовательской научных институтов раз в полгода. Сейчас университет занимает 652 место, обогнав таких конкурентов в своей категории, как Астонский университет и Университет Ковентри. Среди вузов, где преподавание ведется на греческом языке, главный вуз Кипра имеет более высокий рейтинг, чем Афинский университет экономики и бизнеса и Университет Македонии (Салоники). На родине Университет Кипра является лидером по качеству образования, академического преподавательского состава и исследовательской работы. За ним следует ТЕПАК и Университет Никосии.