Εργατικό Βήμα 1/2/17

ǼȡȖĮIJȚțȩ ǺȒȝĮ “εγώ μαι που σκάβω τους δρόμους για να περάσουν μαζί μου οι άνθρωποι” ĬİȠįȩıȘȢ ȆȚİȡȓįȘȢ

ΤΕΥΧΟΣ 2992 €0,513

ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

Σωστή και καθολική εφαρμογή του ΓΕΣΥ Συνεδρία Δ.Σ. ΣΥΞΚΑ ΠΕΟ Σελίδα 4

Το Συνδικαλιστικό Κίνημα της ΠΕΟ μάχεται εδώ και χρόνια για την εφαρμογή ενός Γενικού Σχεδίου Υγείας καθολικού και δίκαιου που να δίνει την δυνατότητα να παρέχεται η απαιτούμενη ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στους εργαζόμενους, στις οικογένειές τους, στους συνταξιούχους και γενικά σε όλο το λαό. Η Ομοσπονδία έχει τονίσει επανειλημμένα την ανάγκη για άμεση εφαρμογή του ΓΕΣΥ αφού έχει ήδη υπάρξει σοβαρή καθυστέ-

ανισότητες στον τομέα της υγείας και η ΠΕΟ αναμένει πως η κατάθεση του τροποποιητικού Νομοσχεδίου για το ΓΕΣΥ θα σημαίνει και τα απαραίτητα βήματα για εφαρμογή του. Την ίδια στιγμή, η ΠΕΟ τονίζει πως δεν αποδέχεται οποιαδήποτε αλλαγή στην αναλογία των εισφορών για το ΓΕΣΥ σε βάρος των εργαζομένων. Οι αναλογίες των εισφορών στο Γενικό Σχέδιο Υγείας είναι αποφασισμένες από το 2001 και έχουν περιληφθεί

Η ΠΕΟ ζητά: -Καθολικό και δίκαιο ΓΕΣΥ -Καμιά αλλαγή στις εισφορές σε βάρος των εργαζομένων -Οι συμπληρωμές να μην λειτουργούν ως μηχανισμός πρόσθετης εισφοράς που θα επιβαρύνει μονομερώς τους ασθενείς -Ενιαίους όρους απασχόλησης των εργαζομένων, κάτω από μια ενιαία Παγκύπρια Συλλογική Σύμβαση για όλους -Οικονομική στήριξη των κρατικών νοσηλευτηρίων στα πρώτα χρόνια της αυτονόμησης

Αλληλεγγύη στους Έλληνες ξενοδοχοϋπαλλήλους Σελίδα 6

Συνεχίζονται οι Γενικές Συνελεύσεις της ΕΚΥΣΥ Σελίδα 7

Ρεπορτάζ σε αρχαιολογικούς χώρους της Λεμεσού Σελίδα 8-9

ρηση εξαιτίας των παλινδρομήσεων που παρουσιάστηκαν τα τελευταία χρόνια σχετικά με τη μορφή του που είχαν ως στόχο να προωθηθούν από την κυβέρνηση Αναστασιάδη τα συμφέροντα των ασφαλιστικών εταιρειών. Αυτή την περίοδο συνεχίζεται στην Επιτροπή Υγείας της Βουλής η κατ’ άρθρο συζήτηση των Νομοσχεδίων για την εφαρμογή του Γενικού Σχεδίου Υγείας και την Αυτονόμηση των Κρατικών Νοσηλευτηρίων, η οποία ξεκίνησε τον Νοέμβριο του 2016. Η ΠΕΟ επαναλαμβάνει πως οι περικοπές και η επιβολή της σκληρής λιτότητας στον δημόσιο τομέα της υγείας έχουν κάνει ακόμα πιο δύσκολα τα πράγματα για τους εργαζόμενους, τους άνεργους, τις ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού σ’ ότι αφορά την πρόσβαση τους σε ποιοτικές υπηρεσίες υγείας. Καθόλου τυχαίο δεν είναι το γεγονός ότι η Κύπρος είναι χώρα πρωταθλητής στις

στο Νόμο που ψηφίστηκε το 2001. Οποιαδήποτε προσπάθεια αλλαγής αυτής της αναλογίας σε βάρος των μισθωτών, θα αποτελέσει ανατροπή των συμφωνηθέντων. Άλλωστε, θα ήταν φοβερά παράδοξο και προκλητικό σε μια εποχή που οι κοινωνικές ανισότητες έχουν διευρυνθεί σε βάρος των μισθωτών και των ευάλωτων ομάδων της κοινωνίας, να επιδιωχθεί από οποιονδήποτε ανατροπή σε βάρος των εργαζομένων της ήδη καθορισμένης αναλογίας. Σε ότι αφορά στις συμπληρωμές, η ΠΕΟ έχει ξεκαθαρίσει ότι δεν αποδέχεται την αντιμετώπιση τους ως μηχανισμού πρόσθετης εισφοράς που θα επιβαρύνει μονομερώς τους ασθενείς, αλλά μόνο ως μηχανισμού αποτροπής κατάχρησης του συστήματος. συνέχεια στην 4η σελ.

Η ΠΕΟ θα συνεχίσει να αγωνίζεται για να προστατεύσει και να οργανώσει όλους τους εργαζόμενους Συνήλθε την Πέμπτη 26 Ιανουαρίου 2017 το Κεντρικό Οργανωτικό Γραφείο της ΠΕΟ. Στην συνεδρία συζητήθηκαν τα αποτελέσματα του Οργανωτικού και Οικονομικού πλάνου το 2016 και εγκρίθηκαν οι στόχοι του Κινήματος το 2017. Το ΚΟΓ, αποτίμησε θετικά τα αποτελέσματα της οργανωτικής δουλειάς, λαμβάνοντας πάντα υπόψη τις συνθήκες μέσα στις οποίες εργάστηκαν οι μηχανισμοί της ΠΕΟ. Διαπιστώθηκε ότι σαν αποτέλεσμα της πολύ καλής δουλειά που έγινε αυξήθηκαν τα συνδε-

Προϋποθέσεις ώστε το 2017 να είναι για το Κίνημα της ΠΕΟ η συνέχιση και η εντατικοποίηση μιας συνολικής αντεπίθεσης για επαναφορά εργασιακών δικαιωμάτων και για περαιτέρω οργανωτικό ενδυνάμωμα

δεμένα μέλη, βελτιώθηκε η οργανωτική κατάσταση της Ομοσπονδίας, ενώ οργανώθηκε σημαντικός αριθμός νέων επιχειρήσεων. Είναι πολύ ενθαρρυντικό το γεγονός ότι πέραν των 6,500 εργαζομένων εγγράφηκαν για πρώτη φορά ως μέλη των Συντεχνιών της ΠΕΟ. Το Κεντρικό Οργανωτικό Γραφείο, εκτιμά ότι υπάρχουν όλες οι προϋποθέσεις έτσι ώστε το 2017 να είναι για το Κίνημα της ΠΕΟ η συνέχιση και η εντατικοποίηση μιας συνολικής αντεπίθεσης για επαναφορά εργασιακών δικαιωμάτων και για περαιτέρω οργανωτικό δυνάμωμα. συνέχεια στην 4η σελ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Επιμέλεια: Χρυστάλλα Κυριάκου Ε ί π α ν

"Όταν κάποιος κάνει κάτι για το οποίο ντρέπεται, διακηρύσσει πως έκανε το καθήκον του"... Τζορτζ Μπέρναρντ Σω "Ο μεγαλύτερος εχθρός της αλήθειας συνήθως δεν είναι το χονδροειδές, ολοφάνερο και ασύστολο ψέμα, αλλά ο σοβαροφανής και πειστικός μύθος"... Ουμπέρτο Έκο

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΟΙΗΣΗ Στον Ποιητή μου Του Παύλου Μαράνου

Μες στον πνευματικό σου κήπο μπήκα μ’ ευλάβεια μιαν αυγή κι’ έδρεψα αμάραντα λουλούδια ω, Απολλώνιε ποιητή!

-Σε μολυσμένην ατμόσφαιρα, σε μουχλιασμένη φυλακή αυτά μου δίνουνε φτερούγες και με χωρίζουν απ’ τη γη.

-Εξουδετέρωση μου φέρνουν στους δρόμους της κακοτυχιάς και κολυμπώ μες στα πελάη μιας υπερκόσμιας ομορφιάς.

-Την πιο τρισεύγενη σκορπούνε μέσα στο στήθος μου πνοή και τάχω αντίδοτα στο πόνο και μου γλυκαίνουν τη ζωή.

-Όσα στη φρίκη των πραγμάτων, μες στους αγκάθινους γκρεμούς αυτά το θαύμα έχουνε κάνει να βλέπω αγγέλους κι’ ουρανούς.

-Μώχουν ανοίξει τον κρουνό τους να πιώ τον οίστρο τον ιερό κι’ από το νάμα τους λουσμένος και μαγεμένος τραγουδώ.

-Όμως με δέρνει του θανάτου η σκέψη, ως νάρθει μια στιγμή να με χωρίσει απ’ της ζωής μου την πιο μεγάλη απολαβή.

-Μα θα τα πάρω στο πλευρό μου για προσκεφάλι της καρδιάς και θ’ αναπαύομαι στο λίκνο μιας μυρωμένης αγκαλιάς.

ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΒΗΜΑ Εβδομαδιαίο εκφραστικό όργανο της ΠΕΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ- ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ- ΑΝΤΡΙΑΝΑ ΜΙΧΑΗΛ-ΝΙΚΟΥ ΤΕΧΝ. ΤΜΗΜΑ-ΦΩΤΟΣΥΝΘΕΣΗ- Λ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ- Αρχέρμου 29, Τ.Τ. 1045 Λευκωσία ΤΗΛ. 22866400, FAX: 22866481 ΤΗΛ. ΤΥΠΟΓΡ. PRINTCO MANUFACTURING&TRADING LTD: 22717280 http:// www.peo.org.cy Email: andri.michael@peo.org.cy Email: ergatiko-vima@peo.org.cy

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

2

Οι σημαντικότερες εφευρέσεις των Η εξέλιξη του νυφικού ενδύματος σε Ελλάδα Αρχαίων Ελλήνων στην Κύπρο και Κύπρο στο Λεβέντειο Μουσείο Μια από τις σπουδαιότερες εκθέσεις για τον Αρχαίο Ελληνικό Πολιτισμό και τις εφευρέσεις των Αρχαίων Ελλήνων, φιλοξενείται στο Πολιτιστικό Κέντρο «Τρακασόλ» - στη Μαρίνα Λεμεσού - από το ίδρυμα “TrakArt Culutre Development Foundation” σε συνεργασία με την Banc De Binary. Η έκθεση με τον τίτλο, «O Αρχαίος Ελληνικός Πολιτισμός και οι Σημαντικότερες Εφευρέσεις των Αρχαίων Ελλήνων», αποτελεί μια από τις μεγάλες εκδηλώσεις του νεοσυσταθέντος ιδρύματος, το οποίο εκτός από τον πολιτιστικό και εκπαιδευτικό της χαρακτήρα, έχει και φιλανθρωπική πτυχή, καθώς όλα τα καθαρά έσοδα θα δοθούν στο σύνδεσμο «Μωρά Θαύματα». Η έκθεση περιλαμβάνει εφευρέσεις όπως τον υδραυλικό τηλέγραφο του Αινεία, τον «κινηματογράφο» του Ήρωνος, το αυτόματο ωρολόγιο του Κτησίβιου, τον αστρολάβο του Πτολεμαίου, περίπλοκες εφευρέσεις όπως τον αναλογικό υπολογιστή των Αντικυθήρων, του πρώτου tablet της ανθρωπότητας. Η έκθεση φιλοξενεί επίσης και πολύ απλές εφευρέσεις όπως την Κούπα του Πυθαγόρα, μέσω της οποίας ο φιλόσοφος και μαθηματικός ήθελε να διδάξει τους μαθητές του για τα όρια και την αξία του μέτρου. Η έκθεση που λειτουργεί Δευτέρα – Πέμπτη: 08:00 – 13:00 , 16:00 – 19:00, Παρασκευή: 08:00 – 13:00 , 16:00 – 20:00 και Σάββατο και Κυριακή από τις 11:00 μέχρι τις 20:00 θα διαρκέσει μέχρι τις12 Φεβρουαρίου. Η τιμή εισιτηρίου είναι για ενήλικες €7, για μαθητές, φοιτητές και συνταξιούχους €4, ενώ υπάρχει και οικογενειακό μειωμένο εισιτήριο 2 ενήλικες και 1 παιδί προς €12. Για περισσότερες πληροφορίες και εισιτήρια στο τηλέφωνο 25878744 και στο tickethour.com.cy 77777040.

Έκθεση με τίτλο, «Νύφες στο Λεβέντειο: παράδοση και μόδα στην Ελλάδα και στην Κύπρο», παρουσιάζεται από τις 30 Νοεμβρίου στο Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο Λευκωσίας. Νυφικές ενδυμασίες από τη συλλογή του Πελοποννησιακού Λαογραφικού Ιδρύματος του Ναυπλίου της Ελλάδος συναντούν κυπριακά νυφικά των συλλογών του Λεβέντειου Δημοτικού Μουσείου Λευκωσίας, όπως και πολλών άλλων ιδιωτικών κυπριακών συλλογών, για τη δημιουργία μιας μοναδικής εκθεσιακής και ταυτόχρονα ιστορικής πασαρέλας που θα διαρκέσει μέχρι και τις 24 Απριλίου 2017. Η έκθεση που οργανώνεται από το Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο Λευκωσίας σε συνεργασία με το Πελοποννησιακό Λαογραφικό Ίδρυμα, παρουσιάζει σειρά νυφικών φορεμάτων τα οποία διαγράφουν την εξέλιξη του ενδύματος από το τέλος του 19ου αιώνα έως και το 1974 σε Ελλάδα και Κύπρο. Στις πτυχές των νυφικών ανιχνεύονται επιπτώσεις ιστορικών γεγονότων, όπως οι οικονομικές και άλλες δυσκολίες που επέφεραν οι δύο παγκόσμιοι πόλεμοι. Η ανεξαρτησία της Κύπρου (1960) σηματοδοτεί την τελευταία χρονικά περίοδο που παρουσιάζει η έκθεση. Στο κλίμα «αισιοδοξίας» που επικρατεί, το νυφικό φόρεμα ακολουθεί το συρμό και τις τάσεις της εποχής, υλοποιώντας τα όνειρα κάθε νύφης για την ωραιότερη ημέρα της ζωής της. Η έκθεση θέτει ως χρονικό όριο το 1974, όταν η από αιώνων τάξη πραγμάτων ενός γηγενούς πληθυσμού ανατρέπεται και οι κοινωνικο-οικονομικές δομές αλλάζουν δραματικά και αμετάκλητα. Οι ώρες λειτουργίας της έκθεσης που θα διαρκέσει μέχρι την Κυριακή, 23 Απριλίου, είναι: Τρίτη - Κυριακή: 10:00 - 16:30. Το Λεβέντειο Δημοτικό Μουσείο βρίσκεται στην οδό Ιπποκράτους 15-17 στη Λαϊκή Γειτονιά, email: info@leventismuseum.org.cy, τηλέφωνο: 22661475.

Ξ Ε Φ ΥΛ Λ Ι Ζ Ο Ν ΤΑ Σ ΕΠΙ ΜΕΛ ΕΙ Α : ΜΑΡΙ ΚΩΝΣΤΑΝΣ Κ ΩΝΣΤΑΝΤ ΙΝ ΟΥ

Στην έκδοση της Πέμπτης, 28 Ιανουαρίου 1971, ξεχωρίζουμε από τη σελίδα 1και 6

1

A

πο την ειδησεογραφία του ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ, πριν 46 ακριβώς χρόνια, αλιεύουμε πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες και γεγονότα, που αφορούν τους εργαζόμενους της εποχής, τα οποία μεταφέρουμε αποσπασματικά στους σημερινούς αναγνώστες μας, στοχεύοντας στην ανάκληση της μνήμης στους παλιότερους, αλλά και στη γνώση της ιστορίας στους νεότερους. «ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ-ΚΙ- χής τους μπήκε από της περα- προς τις Συντεχνίες τους»[...] Φώτο 1: Στιγμιότυπο από τις ΝΗΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ. σμένης βδομάδας σε νέο στάΣε νέο στάδιο μπήκε ο αγώνας διο, με τη συζήτηση του θέμα- τελευταίες συνελεύσεις των ερκατά τω ν α πολύ σεω ν σ την τος στη Βουλή» [...] γατών των συσκευασ τηρίων ΚΜΕ. Η ΣΥΝΤΕΧΝΙΑ ΜΕΤΑΛΛΩ-X-Μόρφου. ΡΥΧΩΝ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΕΙ ΤΟΥΣ ΕΡ«Σε ειδικές κοινές συνελεύσεις -X-ΓΑΤΕΣ ΜΕ ΕΠΙΔΙΩΞΗ ΤΗ ΣΥΓ- τους ΟΙ ΕΡΓΑΤΡΙΕΣ ΤΩΝ ΣΥ«ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑ ΟΙΚΟΔΟΚΡΟΤΗΣΗ ΣΥΛΛΑΛΗΤΗΡ ΙΟΥ ΣΚΕΥΑΣΤΗΡΙΩΝ ΕΓΚΡΙΝΟΥΝ ΤΗ ΜΩΝ-Ζητείται η εξέταση του ΤΩΝ ΚΑΤΟΙΚΩΝ ΠΕΡΙΟΧΗΣ. Ο ΝΕΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ. όλου προβλήματος των αλλοδαΟμόφωνα οι εργάτες και οι εραγώνας των μεταλλωρύχων της ΚΜΕ ενάν τια σ τις απολύσεις γάτριες που ανέρχονται γύρω πών εργατών-ΠΡΟΤΕΙΝΕΤΑΙ Η και τη γενικότερη αντιμετώπι- στους 80 επροθυμοποιήθησαν ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΒΛΗΜΑση των προβλημάτων της οικο- να τους αποκοπεί ένα μεροκά- ΤΟΣ ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ νομικής ανάπτυξης της περιο- ματο για τις συνδρομές τους ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΣ» [...]

BHMATA

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

Με άποψη...

3

Οι εργαζόμενοι θέλουν την ειρήνη και την επανένωση Αναντίλεκτα, οι εξελίξεις στο Κυπριακό βρίσκονται σε κρίσιμο στάδιο. Ανεξάρτητα από την έκβαση των συνομιλιών, οι λαϊκές δυνάμεις, οι άνθρωποι της εργασίας και του μόχθου χρειάζεται να συνεχίσουν και να εντείνουν την κοινή τους δράση. Η αστική αντίληψη που θέλει τον λαό

Του Χρίστου Τομπάζου, Κεντρικού Οργανωτικού Γραμματέα ΠΕΟ

θεατή και ουραγό των εξελίξεων, μετατρέποντας τον σε παθητικό δέκτη των όποιων διεργασιών, καθηλωμένο στον καναπέ, την τηλεόραση και τα κοινωνικά δίκτυα, δεν μας αφορά. Το αντίθετο είναι που συμβαίνει. Εξάλλου για την ΠΕΟ και ευρύτερα την αριστερά, οι κοινοί αγώνες, η κοινή δράση αποτελούσε και αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της δράσης μας. Δράσης που ποτίστηκε με το αίμα του Καβάζογλου και του Μισιαούλη, του Αχμέτ Σατί, του Φάζιλ Οντέρ

Σελλά, του Αχμετ Γιαχιά, του Μιχάλη Πέτρου, του Ττοφαρή, του Μένοικου και τόσων άλλων μαρτύρων της τάξης μας. Η εργατική τάξη, φύση και θέση, είναι απέναντι σε εθνικιστικές περιχαρακώσεις, σε διαχωρισμούς με κριτήριο την καταγωγή, την εθνική προέλευση, την θρησκεία, το φύλο και κάθε άλλης μορφής διάκριση. Έτσι είναι που πρέπει να ιδωθεί και η δράση μας μέσα στις σημερινές συνθήκες. Στις συνθήκες της κατοχής, της ντε φάκτο διαίρεσης. Σε συνθήκες που για όσους μπορούν και θέλουν να αφουγκραστούν την κραυγή αγωνίας των Τουρκοκυπρίων συμπατριωτών μας, που παλεύουν μέσα σε φοβερά αντίξοες συνθήκες, ενάντια στις επιβολές του Ερντογάν, ενάντια στις πολιτικές αφομοίωσης τους, ενάντια στην εξαφάνιση τους σε τελική ανάλυση. Συνεπώς, στην δική μας αντίληψη, η κινητοποίηση του λαϊκού παράγοντα όπως είδαμε πρόσφατα μέσα από τις μεγάλες εκδηλώσεις στήριξης των συνομιλιών μπορεί να διαδραματίσει, όντως, πρωταγωνιστικό ρόλο. Όχι βέβαια γιατί οι κινητοποιήσεις θα αντικαταστήσουν τις διαπραγματεύσεις.

Μπορούν όμως να αναδεικνύουν την λαϊκή βούληση για λύση και επανένωση. Να δίνουν απαντήσεις σε όσους βολεύονται με την διαιώνιση της κατοχής. Σε όσους πολιτεύονται με μύθους και ψευδαισθήσεις περί ιδεατής λύσης, αδυνατώντας βέβαια να εξηγήσουν και πως θα την υλοποιήσουν. Από την άλλη, μπορούν να θέτουν και το πλαίσιο στην δημόσια σφαίρα αναδεικνύοντας, αιτήματα και διεκδικήσεις, που δεν είναι στην πρώτη γραμμή της ειδησιογραφίας ενώ αποτελούν σημαντικά κεφάλαια σε μια προσδοκώμενη επανενωμένη Κύπρο. Όπως για παράδειγμα οι ομόφωνες προτάσεις που διαμόρφωσε το σύνολο των Συνδικάτων του τόπου μας. Η απαίτηση για λύση που θα επανενώνει πραγματικά τον τόπο και τον λαό. Με μια ενιαία οικονομία, με ένα σύστημα εργασιακών σχέσεων, ενιαίο σχέδιο κοινωνικής ασφάλισης και προστασίας, ενιαίο σύστημα υγείας, για μια παιδεία που θα διαμορφώνει τους μελλοντικούς πολίτες με αρχές και αξίες αφήνοντας πίσω το παρελθόν. Ακόμα και για την ίδια την μορφή της λύσης, πολλές φορές η ΠΕΟ και τα τουρκοκυπριακά συνδικάτα, έχουν διατυπώσει με

σαφήνεια ότι η λύση δεν είναι σύνθημα, ούτε γράμμα κενό. Ότι μόνος ρεαλιστικά εφαρμόσιμος δρόμος για ειρήνη και επανένωση είναι η λύση δικοινοτικής διζωνικής ομοσπονδίας, με μια κυριαρχία, μια ιθαγένεια, μια διεθνή προσωπικότητα και με πολιτική ισότητα των δυο κοινοτήτων όπως αυτή περιγράφεται στα σχετικά κείμενα των Η.Ε. Λύση αρχών που θα εξυπηρετεί τα συμφέροντα των Κυπρίων και όχι των οποιωνδήποτε ξένων. Λύση που θα καταστήσει την Κύπρο ελεύθερη, αποστρατικοποιημένη, γέφυρα ειρήνης και ασφάλειας στην περιοχή μας, απορρίπτοντας κατηγορηματικά κάθε σκέψη ένταξης στο ΝΑΤΟ και εμπλοκή σε στρατιωτικούς συνασπισμούς. Το όραμα για μια επανενωμένη Κύπρο συσπειρώνει και ενώνει τους ανθρώπους του τόπου μας και μπορεί να υλοποιηθεί με τον λαό πρωταγωνιστή και όχι θεατή. Για μια λύση που δεν θα είναι απλά το τέλος μιας αιματοβαμμένης διαδρομής, αλλά αφετηρία νέων κοινών αγώνων για να κτίσουμε από κοινού την Κύπρο που ονειρευόμαστε. Την Κύπρο της ειρήνης, της ευημερίας, της κοινωνικής δικαιοσύνης.

Οι απόψεις μας Καμιά υποχώρηση για την ΑΤΑ Η ΠΕΟ επαναλαμβάνει πως δεν θα συμφωνήσει σε οποιαδήποτε φόρμουλα που θα αλλοιώνει και θα διαβρώνει τον θεσμό της Αυτόματης Τιμαριθμικής Αναπροσαρμογής. Για την ΠΕΟ είναι ξεκάθαρο ότι η Αυτόματη Τιμαρριθμική Αναπροσαρμογή πρέπει να αποκαθιστά την αξία των μισθών που χάνεται εξαιτίας της αύξησης των τιμών και του πληθωρισμού. Βέβαια, προσερχόμαστε στο διάλογο που έχει ξεκινήσει για την ΑΤΑ ενώπιον της Υπουργού Εργασίας με καλή πίστη και είμαστε έτοιμοι να συζητήσουμε τεχνικά ζητήματα που έχουν προκύψει τα τελευταία πέντε χρόνια με την παγοποίηση της ΑΤΑ αφού η οικονομία βρισκόταν σε ιδιόμορφες οικονομικοκοινωνικές συνθήκες. Επαναλαμβάνουμε όμως πως την ουσία της ΑΤΑ δεν πρόκειται να την βάλουμε στο παζάρι.

Ξεκαθαρίζουμε πως δεν δεχόμαστε καμιά αλλαγή στις εισφορές για το ΓΕΣΥ Η ΠΕΟ επαναλαμβάνει και ξεκαθαρίζει πως δεν δέχεται καμιά αλλαγή στις εισφορές που έχουν συμφωνηθεί για το ΓΕΣΥ. Άλλωστε, θα ήταν παράδοξο και προκλητικό σε μια εποχή που οι κοινωνικές ανισότητες έχουν διευρυνθεί σε βάρος των μισθωτών και των ευάλωτων ομάδων της κοινωνίας, να επιδιωχθεί από οποιονδήποτε ανατροπή σε βάρος των εργαζομένων της ήδη καθορισμένης αναλογίας εισφορών για το ΓΕΣΥ. Σε ότι αφορά στις συμπληρωμές η ΠΕΟ έχει ξεκαθαρίσει ότι δεν αποδέχεται την αντιμετώπιση τους ως μηχανισμού πρόσθετης εισφοράς που θα επιβαρύνει μονομερώς τους ασθενείς, αλλά μόνο ως μηχανισμού αποτροπής κατάχρησης του συστήματος. Για τις ευάλωτες ομάδες πληθυσμού, όπως οι χαμηλοσυνταξιούχοι, που έχουν περισσότερη και συχνότερη ανάγκη για ιατροφαρμακευτική περίθαλψη είναι απαραίτητο, τονίζει η ΠΕΟ, να τυγχάνουν διαφορετικής μεταχείρισης.

Πρέπει να προστατευτούν οι καταναλωτές! Απαράδεκτο είναι το γεγονός ότι η άνοδος της τιμής του αργού πετρελαίου διεθνώς προκαλεί αμέσως αύξηση στις τιμές των καυσίμων. Αντίθετα, όταν η τιμή του αργού πετρελαίου μειώνεται δεν παρατηρείται ανάλογη μείωση στη τιμή και στο χρόνο που πρέπει. Την ίδια στιγμή, οι εκπρόσωποι του Υπουργείου Εμπορίου και της κυβέρνησης γενικότερα δεν βλέπουν κανένα πρόβλημα και ως εκ τούτου δεν θα έχουν πρόθεση να πάρουν διορθωτικά μέτρα. Ούτε και ίδρωσε το αυτί τους από την αναφορά του Γενικού Ελεγκτή στην πρόσφατη Έκθεσή του στο «φαινόμενο της ρουκέττας (όταν αυξάνεται η τιμή διεθνώς) και του φτερού (όταν μειώνεται η τιμή διεθνώς)».

Η ΠΕΟ στο θέμα αυτό είναι ξεκάθαρη: Οι καταναλωτές-εργαζόμενοι έχουν πληρώσει το πιο ακριβό τίμημα της κρίσης και είναι απαράδεχτο να είναι θύματα και απροστάτευτοι απέναντι στο σύστημα καθορισμού των τιμών στα καύσιμα. Επιτέλους η κυβέρνηση πρέπει να αναλάβει τις σοβαρές ευθύνες της, παίρνοντας μέτρα προστασίας του καταναλωτή από την ασυδοσία και αισχροκέρδεια.

Μεριμνήστε για να υπάρχουν καταρτισμένοι ξενοδοχοϋπάλληλοι Τα προηγούμενα χρόνια παρατηρήθηκε μια στοχοπροσηλωμένη προσπάθεια εκ μέρους των ξενοδόχων για παραβίαση της Συλλογικής Σύμβασης και για δημιουργία δυσβάσταχτων συνθηκών εργασίας για τους ξενοδοχοϋπάλληλους αφού στόχος τους ήταν να διώξουν το καταρτισμένο έμπειρο προσωπικό από τη Βιομηχανία. Την ίδια στιγμή επιδόθηκαν σε έναν «αγώνα» για το ποιό ξενοδοχείο θα εργοδοτούσε τους περισσότερους κοινοτικούς εργαζόμενους με εξευτελιστικούς όρους και πενιχρούς μισθούς. Σήμερα, έρχονται και παραδέχονται πως δεν υπάρχει πλέον έμπειρο και ειδικευμένο προσωπικό για να εργοδοτήσουν στη Ξενοδοχειακή Βιομηχανία. Πώς θα υπήρχε; Αφού οι ίδιοι το έχουν διώξει με τον χειρότερο τρόπο ενώ έχουν «καταφέρει» να κάνουν τον τομέα τον χειρότερο για εργοδότηση νέων εργαζομένων. Την ίδια στιγμή, ούτε και η Πολιτεία έχει μεριμνήσει τα προηγούμενα χρόνια ώστε να υπάρχει ειδικευμένο προσωπικό για να εργαστεί στα ξενοδοχεία. Πέραν των πιο πάνω διαπιστώσεων, για τις οποίες το Συνδικαλιστικό Κίνημα προειδοποιούσε αλλά και έδωσε σκληρές μάχες, είναι επίσης ευρέως γνωστό πως οι συνθήκες και οι όροι απασχόλησης που προσφέρονται ακόμη και σήμερα στην Ξενοδοχειακή Βιομηχανία κάθε άλλο παρά οι καλύτεροι είναι. Δεν είναι όμως δυνατό να απαιτούμε εργαζόμενους πλήρως καταρτισμένους και την ίδια στιγμή να προσφέρουμε όρους απασχόλησης που παραπέμπουν δεκαετίες πίσω. Εάν η Ξενοδοχειακή Βιομηχανία και η Πολιτεία θέλουν να λύσουν το πρόβλημα έλλειψης εργατικού δυναμικού που παρουσιάζεται, οφείλουν άμεσα να προχωρήσουν σε σχεδιασμό της πολιτικής ανθρώπινου δυναμικού, να προσφέρουν κίνητρα και συνθήκες εργασίας που να προσδίδουν αξιοπρέπεια και προοπτική για τους νέους μας, ώστε το επάγγελμα του ξενοδοχοϋπάλληλου να καταστεί ελκυστικό με τρόπο ώστε οι καλύτεροι των νέων μας να το επιλέγουν ως επάγγελμα. Διαφορετικά θα επαναλαμβάνουμε τα ίδια λάθη και το ζήτημα του ανθρώπινου δυναμικού θα παραμένει άλυτο και σε βάρος τόσο του ίδιου του τομέα αλλά και της οικονομίας γενικότερα.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

4

Σωστή και καθολική εφαρμογή του ΓΕΣΥ Εγκρίθηκε από τη Βουλή ο νόμος για εξόφληση μια ενιαία Παγκύπρια Συλλογική Σύμαπό την 1η σελ. ληξιπρόθεσμων οφειλών με δόσεις βαση για όλους.

Για την ΠΕΟ επίσης απαραίτητη προϋπόθεση για την αυτονόμηση των κρατικών νοσηλευτηρίων είναι να συμφωνηθεί με τις Οργανώσεις που εκπροσωπούν τους εργαζομένους το καθεστώς απασχόλησης σε συνθήκες αυτονόμησης. Αυτό πρέπει να γίνει τόσο για το υφιστάμενο ωρομίσθιο κυβερνητικό προσωπικό, όσο και για τους μελλοντικούς εργαζόμενους. Η ΠΕΟ δεν θα αποδεχτεί να προχωρήσει η αυτονόμηση αν δεν ξεκαθαρίσουν τα ζητήματα που αφορούν το ΩΚΠ και δεν αποδέχεται ρυθμίσεις για εργαζόμενους πολλών ταχυτήτων, απαιτεί ενιαίους όρους απασχόλησης κάτω από

Τέλος, χρειάζεται οικονομική στήριξη των κρατικών νοσηλευτηρίων κατά τα πρώτα χρόνια εφαρμογής του ΓΕΣΥ. Η ΠΕΟ τονίζει πως είναι πολύ μεγάλης σημασίας ο ρόλος που θα διαδραματίζουν στο σύστημα τα κρατικά νοσηλευτήρια που θα είναι ο βασικός πυλώνας πάνω στον οποίο θα στηριχτεί το ΓΕΣΥ, ώστε να είναι κοινωνικά αλληλέγγυο και να παρέχει ισότιμη πρόσβαση και ψηλού επιπέδου υπηρεσίες στους πολίτες. Για να γίνει αυτό, τα κρατικά νοσηλευτήρια πρέπει ειδικότερα στα πρώτα χρόνια να έχουν την αναγκαία οικονομική στήριξη.

Η ΠΕΟ θα συνεχίσει να αγωνίζεται για να προστατεύσει και να οργανώσει όλους τους εργαζόμενους από την 1η σελ. Εγκρίθηκε ομόφωνα το έγγραφο το οποίο θα αποτελέσει την βάση για την συζήτηση της εκτίμησης της οργανωτικής μας δουλειάς, η οποία θα γίνει στο Γενικό Συμβούλιο της Ομοσπονδία στο προσεχές χρονικό διάστημα.

Τέλος, το ΚΟΓ συγχαίρει όλα τα οργανωτικά στελέχη και τα στελέχη στους τόπους δουλειάς, που μέσα σε δύσκολες συνθήκες εργάστηκαν σκληρά για να πετύχουμε τους στόχους μας.

Με τροπολογία του ΑΚΕΛ πέρασε πρόταση νόμου στην Ολομέλεια της Βουλής, που προνοεί όπως θεσπιστούν ρυθμίσεις οι οποίες θα παρέχουν τη δυνατότητα καταβολής συσσωρευμένων ληξιπρόθεσμων οφειλών φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) σε δόσεις. Το νομοσχέδιο αυτό αναμένεται να επωφεληθούν χιλιάδες οφειλέτες οι οποίοι χρωστούν στο κράτος περίπου €1,6 δισ. Από αυτούς, μια μεγάλη πλειοψηφία αποτελούν επιχειρήσεις και νοικοκυριά τα οποία λόγω της οικονομικής κρίσης που προηγήθηκε και του κουρέματος του 2013, αδυνατούν να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους. Οι οφειλές αφορούν τον Φόρο Ακίνητης Ιδιοκτησίας, τον Φόρο Εισοδήματος, το ΦΠΑ, τον Φόρο Κληρονομιάς, την Έκτακτη εισφορά για την Άμυνα, την Φορολογία Κεφαλαιουχικών Κερδών, την Έκτακτη Εισφορά στο δημόσιο και ιδιωτικό τομέα καθώς και Τέλη Χαρτοσήμων. Εκείνο που προβλέπει η πρόταση νόμου, όπως διαμορφώθηκε μετά από διαβούλευση στην Επιτροπή Οικονομικών της Βουλής, είναι η καταβολή μέχρι και 54 δόσεων για οφειλές κάτω των €100.000, με ελάχιστη δόση τα €50, ενώ για οφειλές που ξεπερνούν το συγκεκριμένο ποσό, οι δόσεις αυξάνονται στις 60 με την ελάχιστη δόση να διαμορφώνεται στα €1.852. Σε ότι αφορά τους οφειλέτες που θα επιλέξουν να αποπληρώσουν εφάπαξ το χρέος τους, οι τόκοι επιβάρυνσης διαγράφονται, ενώ όταν οι οφειλέτες επιλέγουν να καταβάλλουν τα χρωστούμενα με δόσεις, οι τόκοι θα επιμερίζονται αναλογικά. Για αυτή την κατηγορία η νομοθεσία προνοεί όπως, υποχρεούνται να καταθέσουν σχετική αίτηση εντός τριών μηνών, από την ημέρα που ο νόμος θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. Η τροπολογία που κατέθεσε το ΑΚΕΛ είχε

ως στόχο στην εξαίρεση από το πεδίο εφαρμογής του προτεινόμενου νόμου φυσικών και νομικών προσώπων, τα οποία εντοπίστηκαν να έχουν καταθέσεις ή εμβάσματα στο εξωτερικό. Η τροπολογία αυτή είχε ως στόχο να μην μπορούν να επωφεληθούν από τον νόμο

αυτό πρόσωπα που έχουν βρεθεί να είναι στη Λίστα Λανγκάρτ, στα Panama Papers και όσοι έβγαλαν χρήματα στο εξωτερικό τον Μάρτιο του 2013 με το κούρεμα καταθέσεων. Με την πρόταση αυτή διαφώνησε ο πρόεδρος του ΔΗΣΥ, Αβέρωφ Νεοφύτου, με το αιτιολογικό ότι υπάρχει ο κίνδυνος στην προσπάθεια να μην επωφελούνται όσοι φοροδιαφεύγουν ή όσοι φοροαποφεύγουν να μην δικαιούνται αυτή τη ρύθμιση εταιρείες που εμπορεύονται και κατέθεσαν χρήματα στο εξωτερικό. Μετά από έντονη συζήτηση στη Βουλή, και κατόπιν διαβούλευσης με τα υπόλοιπα κόμματα η τροπολογία διαμορφώθηκε ώστε οι διατάξεις του παρόντος νόμου δεν εφαρμόζονται σε υποθέσεις που αφορούν χρηματικά ποσά ή εμβάσματα που είναι αδήλωτα σε τράπεζες του εξωτερικού. Συνεπώς έγινε ρύθμιση ώστε να μην περιλαμβάνει η τροπολογία τις εταιρείες που εμπορεύονται στο εξωτερικό. Υπέρ της τροπολογίας του ΑΚΕΛ ψήφισαν 25 παρόντες βουλευτές, 16 βουλευτές του ΔΗΣΥ ψήφισαν εναντίον, ενώ υπήρξαν και 6 αποχές. Σε ότι αφορά το νομοσχέδιο ψηφίστηκε ομόφωνα από τους 47 παρόντες βουλευτές.

Οι ξενοδοχοϋπάλληλοι να είναι κοντά στη Συντεχνία τους για εκπλήρωση των στόχων Συνήλθε το Δ.Σ. της ΣΥΞΚΑ ΠΕΟ στις 27 Ιανουαρίου και εκτίμησε τα αποτελέσματα του Οργανωτικού και Οικονομικού πλάνου για το 2016 και καθόρισε τους στόχους για το 2017. Στη συνεδρία παρακάθησε και η Αν.Γ.Γ. της ΠΕΟ συν. Σωτηρούλα Χαραλάμπους. Ύστερα από την εισήγηση από τον Γ.Γ. της ΣΥΞΚΑ ΠΕΟ συν. Λευτέρη Γεωργιάδη για τη γενικότερη δράση της Συντεχνίας στον χρόνο που πέρασε και την κατάθεση των αποτελεσμάτων, το Δ.Σ. έκρινε ως πολύ καλά τα αποτελέσματα λαμβανομένων υπόψη των συνθηκών που επικρατούν στην οικονομία και της μαζικής ανεργίας λόγω της οικονομικής κρίσης. Όλοι οι στόχοι που τέθηκαν υπερκαλύφθηκαν δίνοντας αισιόδοξα μηνύματα για την νέα χρονιά που αναμένεται ότι θα είναι εξίσου καλή ή και καλύτερη από το 2016 που είχαμε αφίξεις ρεκόρ στην ιστορία του τουρισμού. Το Δ.Σ. εκτιμά ότι εξακολουθεί να υπάρχει μεγάλο

πρόβλημα σε ότι αφορά την τήρηση της Συλλογικής Σύμβασης και για αυτό αποφάσισε ότι μέσα στο 2017 θα ενταθούν οι προσπάθειες για σεβασμό της Σύμβασης και της Νομοθεσίας. Εκτιμήθηκε επίσης ως σημαντική επιτυχία η επανα-

λειτουργία της Επιτροπής Όρων Υπηρεσίας για τα Ξενοδοχεία, η οποία έχει την ευθύνη της παρακολούθησης και εφαρμογής των κανονισμών για τους όρους υπηρεσίας στα ξενοδοχεία που περιλαμβάνει βασικά δικαιώματα των εργαζομένων στα ξενοδοχεία, όπως είναι τα ωράρια, οι υπερωρίες, το δικαίωμα υπηρεσίας, το Ταμείο Προνοίας, το πενθήμερο και οι αργίες που κερδίθηκαν με αγώνα και θεσμοθετήθηκαν στους κανονισμούς τον Απρίλιο του 2016. Είναι βέβαιο ότι η αξιοποίηση της Επιτροπής θα συμβάλει σημαντικά στην μείωση των παραβιάσεων του Νόμου και της Συλλογικής Σύμβασης στα ξενοδοχεία. Τέλος, το Δ.Σ. αποφάσισε να προχωρήσει στην ανανέωση των Τοπικών Επιτροπών και την ενεργό ανάμειξη των μελών και στελεχών στην καθημερινή δράση της Συντεχνίας και καλεί όλα τα μέλη να βρίσκονται σε εγρήγορση για επιτυχή εκπλήρωση όλων των στόχων της Συντεχνίας τους.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

5

Η ΑΗΚ είναι ένας εύρωστος Οργανισμός Πλεόνασμα €25 εκατομμυρίων ευρώ παρουσιάζει ο προϋπολογισμός της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου, ο οποίος συζητήθηκε στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Οικονομικών. Σύμφωνα με το κείμενο του προϋπολογισμού, οι δαπάνες έχουν καθοριστεί στα €656,7 εκατομμύρια (μείωση 9,3%, κυρίως λόγω μειωμένου κόστους καυσίμων), με τα έσοδα να προϋπολογίζονται στα €682 εκατομμύρια, δημιουργώντας ένα πλεόνασμα

κής ενέργειας της Κύπρου, με στόχο το όφελος του Κύπριου καταναλωτή σε ηλεκτρική ενέργεια και τη βοήθεια στη βιομηχανία και τον τουρισμό, για τη συνέχιση της ανάκαμψης της κυπριακής οικονομίας», ανέφερε ο Αντιπρόεδρος του ΔΣ της ΑΗΚ Μιχάλης Χατζηπαντέλας, παρουσιάζοντας τον προϋπολογισμό. Σύμφωνα με τον ίδιο, οι κυριότεροι στόχοι της ΑΗΚ αφορούν στην επιτυχία του λειτουργικού και λογιστικού διαχωρισμού με

Καψαλίσματα προκάλεσαν το 65% των πυρκαγιών το 2016

€25 εκατ. Παράλληλα, τα έσοδα από πωλήσεις ηλεκτρικής ενέργειας (€638,7 εκατ.) παρουσιάζουν αύξηση 16%. Οι δαπάνες προσωπικού για το 2017 ανέρχονται στα €100 εκατ. και παρουσιάζουν μείωση €900.000 λόγω της συνέχισης της παγοποίησης προσλήψεων. Ο αριθμός του προσωπικού το 2017 ανέρχεται σε 2.225, μειωμένος κατά 4 σε σχέση με το 2016. «Παρά τα προβλήματα που αντιμετώπισε τα τελευταία χρόνια, η ΑΗΚ αποτελεί σήμερα έναν εύρωστο οργανισμό, ικανό να προβεί στην πραγματοποίηση των επενδύσεων και υποδομών που η Πολιτεία θα κρίνει σκόπιμο ότι χρειάζονται για τον εκσυγχρονισμό του συστήματος ηλεκτρι-

βάση τις ρυθμιστικές αποφάσεις της ΡΑΕΚ, υλοποίηση του αναπτυξιακού προγράμματος και εφαρμογή προγράμματος συντήρησης του εξοπλισμού και εγκαταστάσεων. Παράλληλα, ο κ. Χατζηπαντέλας τόνισε ότι λαμβάνοντας υπόψη την ανάκαμψη της οικονομίας και την αυξητική τάση σε αιτήσεις για επέκταση του δικτύου, παρουσιάζεται το ενδεχόμενο να απαιτηθεί αύξηση με συμπληρωματικό προϋπολογισμό στο κονδύλι για δικαιώματα υπερωριών και την αποπαγοποίηση προσλήψεων προσωπικού για κάλυψη των αναγκών. Η συζήτηση και τοποθέτηση επί του προϋπολογισμού θα ολοκληρωθεί αυτή την εβδομάδα.

Στη σκόπιμη καύση οφειλόταν το 64,96% των πυρκαγιών που κλήθηκε να αντιμετωπίσει η Πυροσβεστική Υπηρεσία το 2016. Τα στατιστικά στοιχεία της Πυροσβεστικής, για την προηγούμενη χρονιά, καταδεικνύουν παράλληλα μικρή μείωση του συνόλου των πυρκαγιών κατά 0,90%, σε σχέση με το 2015, με τις συνολικές ζημιές για πέρσι να υπολογίζονται σε €10,13 εκατ. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία για το 2016 ανταποκρίθηκε συνολικά σε 11.559 κλήσεις για βοήθεια. Στις κλήσεις συμπεριλαμβάνονταν κλήσεις για πυρκαγιές, κλήσεις ειδικών εξυπηρετήσεων, ψευδείς κλήσεις και κάποιες κλήσεις ασθενοφόρων, όταν και όποτε χρειάστηκε μετά από παράκληση των επί καθήκοντι ιατρικών λειτουργών των Πρώτων Βοηθειών. Ειδικότερα, η Πυροσβεστική ανταποκρίθηκε σε 4178 κλήσεις για ειδικές εξυπηρετήσεις και σε 6750 κλήσεις για πυρκαγιές. Σύμφωνα με τα στοιχεία, πρώτη αιτία πυρκαγιών ήταν, με διαφορά, η σκόπιμη καύση, από την οποία προκλήθηκε το 64,96% των πυρκαγιών ή 4385, και δεύτερη αιτία η κακόβουλη καύση με ποσοστό 9,56%.

Διαπιστώνεται, επίσης, ότι το 2016 υπήρξε μείωση 0.90% στο σύνολο των πυρκαγιών. Συγκεκριμένα το 2016, οι πυρκαγιές μειώθηκαν στις 6750, έναντι 6811 το 2015. Οι αγροτικές πυρκαγιές αυξήθηκαν σε 1196 τους πρώτους 4 μήνες του 2016 (1η Ιανουαρίου – 30 Απριλίου) από 646 την αντίστοιχη περίοδο του 2015, μια αύξηση της τάσης του 85.14%. Σύμφωνα με την Πυροσβεστική, η αύξηση καταγράφηκε κυρίως το μήνα Απρίλιο, καθότι η συντριπτική πλειοψηφία αφορούσε πυρκαγιές λαμπρατζιών ή καύση άλλων άχρηστων αντικειμένων, τα οποία καίονταν στο ύπαιθρο, κατά τις γιορτές του Πάσχα. Ωστόσο, κατά την αντιπυρική περίοδο του 2016, από 1η Μαΐου μέχρι τέλος του χρόνου (επέκταση περιόδου λόγω καιρικών συνθηκών), οι αγροτικές πυρκαγιές μειώθηκαν σε 2673 από 3686 το 2015, μια μείωση 27.48%. Συνολικά, οι αγροτικές πυρκαγιές μειώθηκαν πέρσι κατά 10.69%, σε σχέση με το 2015. Τέλος, κατά τη χρονιά που πέρασε, διασώθηκαν από την Πυροσβεστική 2041 άτομα.

Κα ζάνι που βρ ά ζ ει η εκ παίδευ σ η Με καζάνι που βράζει μοιάζει η εκπαίδευση αφού μαθητές και φοιτητές προειδοποιούν με κινητοποιήσεις ενάντια στο Υπουργείο Παιδείας. Οι μαθητές είναι κάθετα αντίθετοι με τους νέους κανονισμούς λειτουργίας των δημόσιων σχολείων ενώ οι φοιτητές είναι βαθιά δυσαρεστημένοι με τις αποκοπές στον φετινό προϋπολογισμό.

ΠΣΕΜ: «Ας μην βάλουμε ταφόπλακα στο εκπαιδευτικό μας σύστημα» Η ΠΣΕΜ καλεί τα πολιτικά κόμματα, να μην υπερψηφίσουν τους νέους κανονισμούς λειτουργίας των δημοσίων σχολείων, οι οποίοι, όπως αναφέρει «θα βάλουν ταφόπλακα στο εκπαιδευτικό μας σύστημα». Με επιστολή προς τους Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού, Πρόεδρο και μέλη Επιτροπής Παιδείας Βουλής, Διευθυντή Μέσης Γενικής Εκπαίδευσης, Διευθυντή Μέσης Τεχνικής Εκπαίδευσης, ΟΕΛΜΕΚ, ΟΛΤΕΚ, Συνομοσπονδία Ομοσπονδιών Συνδέσμων Γονέων, Επαρχιακές Συντονιστικές Επιτροπές Μαθητών, ΚΜΣ Λυκείων και Τεχνικών Σχολών, η ΠΣΕΜ επανέρχεται στο θέμα των κανονισμών λειτουργίας των δημοσίων σχολείων, αφού την Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου, θα τεθούν προς ψήφιση στην ολομέλεια της Βουλής των Αντιπροσώπων. Κατ’ αρχάς η ΠΣΕΜ ευχαριστεί τις χιλιάδες μαθητών για τη συμμετοχή τους στην κινητοποίηση της 20ής Ιανουαρίου τονίζοντας ότι «στείλαμε το μήνυμα στο Υπουργείο Παιδείας ότι έχουμε και λόγο και άποψη, αφού είμαστε οι πρώτοι που ζούμε καθημερινά στο εκπαιδευτικό μας σύστημα. Αυτό δεν το λέμε μόνο εμείς, αλλά και η Συνομοσπονδία των Γονέων, η ΠΟΦΕΝ, η Επίτροπος Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού, οι εκατοντάδες καθηγητές μας, όπως επίσης και τα πολιτικά κόμματα που είχαμε μέχρι τώρα συνάντηση». «Τα αιτήματα μας είναι ξεκάθαρα» αναφέρει η ΠΣΕΜ τονίζοντας ότι «οι νέοι κανονισμοί δημιουργούν ένα σχολείο μακριά

από αυτό που θέλουμε. Εμείς θέλουμε ένα σχολείο ανθρώπινο και δημοκρατικό, στους τρόπους διδασκαλίας, λειτουργίας και αξιολόγησης. Ένα σχολείο που οι μαθητές να αγωνίζονται για τη γνώση και όχι για το βαθμό. Ένα σχολείο που να μας διαμορφώνει ως ενεργούς πολίτες, με κριτική σκέψη και άποψη. Αν όσοι την επόμενη μέρα κάθε εκλογικής διαδικασίας, που η αποχή είναι στα ύψη, νοιάζονται πραγματικά για τους νέους

η συντηρητική στροφή της δημόσιας εκπαίδευσης. Θα συνεχίσουμε την προσπάθεια να συναντηθούμε με όσα κόμματα δεν μας δέχτηκαν ακόμα, για να προσπαθήσουμε να τους πείσουμε να καταψηφίσουν την μετατροπή του σχολείου σε εξεταστικό κέντρο». Τέλος, η ΠΣΕΜ ενημερώνει τους μαθητές ότι θα παρακολουθεί τις εξελίξεις «περιμένοντας τους αρμόδιους, να εισακούσουν τις ανησυχίες των μαθητών». «Σε αντίθετη περίπτωση δεν θα μας αφήσουν άλλη επιλογή παρά μόνο τη λήψη νέων μέτρων» καταλήγει η ΠΣΕΜ.

Με δυναμικά μέτρα προειδοποιούν οι φοιτητές

που αποστρέφονται την πολιτική, ας έρθουν να παρακολουθήσουν μια μέρα μέσα σε ένα σχολείο. Τότε θα καταλάβουν τι ακριβώς λέμε, αλλά και το γιατί θέτουμε αυτά τα αιτήματα». «Ο αγώνας μας δεν τέλειωσε» αναφέρει ακόμα η ΠΣΕΜ καλώντας τα πολιτικά κόμματα, να μην υπερψηφίσουν τους νέους κανονισμούς που «θα βάλουν ταφόπλακα στο εκπαιδευτικό μας σύστημα». Επίσης, τονίζει «καλούμε όσα κόμματα επί διακυβέρνησης τους έδωσαν αγώνες για την εκπαιδευτική μεταρρύθμιση μέσα στα σχολεία, να μην αφήσουν να γίνει αυτή

Με νέα δυναμικά μέτρα προειδοποιούν ότι θα προχωρήσουν οι οργανωμένοι φοιτητές δίνοντας μάλιστα και τελεσίγραφο στο Υπουργείο Παιδείας από το οποίο ζητούν να καταθέσει άμεσα, σαν πρώτο βήμα, συμπληρωματικό προϋπολογισμό 8 εκ. ευρώ προς αποκατάσταση των περικοπών από το φετινό προϋπολογισμό. Συγκεκριμένα σε χθεσινή διάσκεψη τύπου με αφορμή τον καταρτισμό της Παγκύπριας Ομοσπονδίας Φοιτητικών Ενώσεων (ΠΟΦΕΝ), σε σώμα επισημάνθηκε ότι δώ και μήνες το οργανωμένο φοιτητικό κίνημα δίνει μάχη για να διατηρηθούν τα κεκτημένα της φοιτητιώσας νεολαίας. «Δυστυχώς το Υπουργείο Παιδείας κωφεύει επανειλημμένα στις εκκλήσεις και στα αιτήματά μας. Αποκορύφωμα αυτής της προκλητικής στάσης υπήρξε η περικοπή 8 εκ. ευρώ από το φετινό προϋπολογισμό για τη φοιτητική μέριμνα. Στα πλαίσια αυτά ζητούμε από το Υπουργείο Παιδείας όπως καταθέσει άμεσα, σαν πρώτο βήμα, συμπληρωματικό προϋπολογισμό 8 εκ. ευρώ προς αποκατάσταση των περικοπών από το φετινό προϋπολογισμό. Αναμένουμε θετική ανταπόκριση μέχρι το τέλος Ιανουαρίου αλλιώς θα προχωρήσουμε σε νέα δυναμικά μέτρα. Δεν μπορούμε να ανεκτούμε άλλο το κουτσούρεμα των δικαιωμάτων μας».

ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

6

Πανελλαδική δράση για τις Συμβάσεις και την προστασία των ανέργων

Την Τετάρτη, 25 Ιανουαρίου πραγματοποιήθηκαν συγκεντρώσεις, κινητοποιήσεις και παρεμβάσεις στην Αττική και σε άλλες περιοχές της Ελλάδας από διάφορα Σωματεία από τον Κλάδο Επισιτισμού-Τουρισμού-Ξενοδοχείων, στα πλαίσια της Ημέρας Πανελλαδικής Δράσης με κύρια αιτήματα τις Συλλογικές Συμβάσεις και την προστασία των ανέργων του Κλάδου. Συγκεκριμένα οι εργαζόμενοι και άνεργοι στον Κλάδο διεκδικούν: -Να επανέλθουν οι Κλαδικές Συλλογικές Συμβάσεις και να γίνει υποχρεωτική η εφαρμογή τους.

-Κανείς να μην αμείβεται κάτω από 751 ευρώ.

-Επίδομα ανεργίας 600 ευρώ για όλους, ανέργους και εποχικούς, αυτοαπασχολούμενους που έκλεισαν τα μαγαζιά τους, για όλο το διάστημα της ανεργίας.

-Η χορήγηση του επιδόματος να γίνεται άμεσα, με την εγγραφή του δικαιούχου στους καταλόγους του ΟΑΕΔ. Η ΣΥΞΚΑ ΠΕΟ απέστειλε μήνυμα αλληλεγγύης στους Έλληνες εργαζόμενους στον

Νικηφόρος ο απεργιακός αγώνας των μεταλλεργατών Τουρκίας Οι μεταλλεργάτες Το Συνδικάτο Μετάλλου Τουρκίας πρακτική και έχει στα εργοστάσια της BIRLESIK METAL IS με τον αγώνα του στην ουσία απαγοΤουρκίας «GE Grid πέτυχε την υπογραφή Συλλογικής ρευτεί το δικαίωμα Σύμβασης ενώ τερμάτισε την της απεργίας για Solution», «ABB απαγόρευση απεργιών που τους εργαζόμεElektrik», «Schneiεπιβλήθηκε στην Τουρκία νους, το Συνδικάτο der Enerji» και αποφάσισε να συ«Schneider Elektrik» με τον απεργιακό τους αγώνα κα- νεχίσει τον αγώνα. τάφεραν την υπογραφή Συλλογικής Οι εργαζόμενοι δεν δούλεψαν σε καμιά Σύμβασης. Αξιοσημείωτο είναι το γεγο- βάρδια μέχρι την 23η Ιανουαρίου, νός ότι οι εργαζόμενοι κέρδισαν τον ημέρα κατά την οποία το Υπουργείο Ερ-

Κλάδο Επισιτισμού-Τουρισμού-Ξενοδοχείων μεταφέροντας τον θερμό αγωνιστικό χαιρετισμό και την αλληλεγγύη της Συντεχνίας και των 12.000 μελών της. Το Δ.Σ. της ΣΥΞΚΑ εξέφρασε στο μήνυμά του την βεβαιότητά του ότι η κινητοποίηση που πραγματοποίησαν οι Έλληνες εργαζόμενοι και άνεργοι στις 25 Ιανουαρίου έστειλε σε όλα τα μέρη, στο κράτος και τους εργοδότες, μήνυμα αποφασιστικότητας των εργαζομένων που είναι έτοιμοι να διεκδικήσουν δυναμικά τα δικαιώματα τους με ενότητα κι αλληλεγγύη μεταξύ τους. «Η ολομέτωπη επίθεση της εργοδοσίας, που εκμεταλλεύεται τις συνθήκες της κρίσης του βάρβαρου καπιταλιστικού συστήματος με τη στήριξη του μεγάλου κεφαλαίου και των νεοφιλελεύθερων συντηρητικών δυνάμεων σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, προσπαθεί να φορτώσει τις επιπτώσεις της κρίσης και τα δικά τους χρέη στους ώμους των εργαζομένων διεθνώς. Μόνο με ταξική πάλη και αγώνες μπορούμε να βγούμε από τα αδιέξοδα στα οποία θέλουν να μας οδηγήσουν», τονίζει στο μήνυμα που απέστειλε η ΣΥΞΚΑ ΠΕΟ.

Συνάντηση ΠΣΟ και ΠΑΜΕ με τον Παλαιστίνιο πρέσβη Με τον Παλαιστίνιο Πρέσβη στην Ελλάδα συναντήθηκε αντιπροσωπεία της ΠΣΟ και του ΠΑΜΕ την Τετάρτη 25 Ιανουαρίου. Στη συνάντηση, που έγινε με πρωτοβουλία της παλαιστινιακής πρεσβείας, έγινε ενημέρωση για τις εξελίξεις και τα νέα δεδομένα που διαμορφώνονται στο παλαιστινιακό ζήτημα, καθώς και τις κατευθύνσεις της Παλαιστινιακής Αρχής ενάντια στην ισραηλινή κατοχή και επιθετικότητα, ειδικότερα για το ζήτημα των εποικισμών. Το ΠΑΜΕ επανέλαβε τη σταθερή του αλληλεγγύη στον παλαιστινιακό λαό και δεσμεύτηκε να στηρίξει και τις νέες διεθνείς πρωτοβουλίες της ΠΣΟ για την ανάδειξη του ζητήματος, όσο και για την ενδυνάμωση της δράσης για την ενημέρωση και κινητοποίηση των εργαζομένων της Ελλάδας, για το δυνάμωμα της αλληλεγγύης στο δίκαιο αγώνα του παλαιστινιακού λαού.

Ο Γ.Γ. της ΠΣΟ συναντήθηκε με τον πρώην Γ.Γ. της Ομοσπονδίας

αγώνα τους κάνοντας απεργία. Η απεργία τους ξεκίνησε στις 20 Ιανουαρίου και απαγορεύτηκε την ίδια μέρα με απόφαση του Συμβουλίου των Υπουργών. Παρά το ότι η απαγόρευση των απεργιών έχει γίνει σχεδόν μια καθημερινή

γασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης της Τουρκίας κάλεσε σε συνάντηση τους εργαζόμενους και την εργοδοτική πλευρά. Η συνάντηση κατέληξε σε συμφωνία με την υπογραφή διετούς Συλλογικής Σύμβασης που καλύπτει περίπου 2,200 εργαζόμενους.

Ο Γ.Γ. της Παγκόσμιας Συνδικαλιστικής Ομοσπονδίας, Γιώργος Μαυρίκος συναντήθηκε την περασμένη εβδομάδα με τον πρώην Γραμματέα της ΠΣΟ Pierre Gensous στη Νότιο Γαλλία. Ο μεταλλωρύχος Pierre Gensous εξελέγη Γενικός Γραμματέας της ΠΣΟ στο 7ο Συνέδριο της Ομοσπονδίας που πραγματοποιήθηκε το 1965. Η συνάντηση ήταν ενδιαφέρουσα και είχε συμβολική σημασία. Ο Pierre Gensous σήμερα ζει σε ένα χωριό στη Νότιο Γαλλία, όπου πραγματοποιήθηκε η συνάντηση. Ο Γιώργος Μαυρίκος κάλεσε τον πρώην ηγέτη της ΠΣΟ να επισκεφθεί τα Κεντρικά Γραφεία της Ομοσπονδίας, όποτε του το επιτρέψει η κατάσταση της υγείας του.

ΤΑ ΕΝΕΡΓΑ ΓΗΡΑΤΕΙΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

Απο την δράση και την ζωή της Ε.ΚΥ.ΣΥ.

7

Συνεχίζονται οι συνελεύσεις της ΕΚΥΣΥ σε όλη την Κύπρο Ενημέρωση για τα αρνητικά δεδομένα που έχουν δημιουργηθεί σε βάρος των συνταξιούχων ύστερα από τις αυθαίρετες αποφάσεις που πήρε η Κυβέρνηση (μείωση συντάξεων-μικρής επιταγής, σχεδόν κατάργησης πασχαλινού επιδόματος, κατάργηση δωρεάν περίθαλψης και δωρεάν διακίνησης με λεωφορεία, αλλαγή κριτηρίων για φροντίδα ηλικιωμένων και Στον Αγ. Ιωάννη Λεμεσού

άλλα) γίνεται κατά την διάρκεια των ετήσιων συνελεύσεων που πραγματοποιεί η ΕΚΥΣΥ την περίοδο αυτή σε όλη την Κύπρο. Επίσης γίνεται ενημέρωση για την δράση της ΕΚΥΣΥ για το 2016 και για τα αποτελέσματα που είχε σε συναντήσεις με Υπουργούς και άλλους αρμόδιους φορείς. Στις συνελεύσεις των συνταξιούχων πολλά είναι τα παράπονα που ακούονται και τα προβλήματα που συνεχίζουν να υπάρχουν και να ταλαιπωρούν τους ηλικιωμένους. Υποβάλλονται έντονες απόψεις για νέα μέτρα αγώνα για την επανάΣτο Στρόβολο

Στον Αγ. ΙωάννηΛεμεσού

Στο Ξυλοφάγου

Στο Στρόβολο

κτηση των δικαιωμάτων των ανθρώπων της Τρίτης Ηλικίας. Συνελεύσεις την περασμένη εβδομάδα έγιναν στο Λιοπέτρι, στο Ξυλοφάγου, στην Λινόπετρα, στον Αγ. Ιωάννη Λεμεσού, στη Γερμασόγεια, στις Βρυσούλλες, στην Ορούντα και στην Κάτω Μονή.

Στο Λιοπέτρι Η ΕΚΥΣΥ τίμησε και ευχαρίστησε τα στελέχη της ΕΚΥΣΥ Λιοπετρίου που πρωτοστάτησαν στη ίδρυση της Τοπικής Οργάνωσης. Κατα τη διάρκεια της ετήσιας συνέλευσης που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 21 Ιανουαρίου 2017 ο Γ.Γ. της ΕΚΥΣΥ Κ. Σκαρπάρης παρέδωσε στους τιμώμενους ειδικές πλακέττες συγχαίροντας τους για την μεγάλη τους προσφορά. Ειδικη αναφορά έκανε και για τον απερχόμενο Γραμματέα της Τοπικής Επιτροπής Σωκράτη Θωμά για την πολύ μεγάλη εθελοντική του προσφορά προς την

10ήμερη θεραπευτική εκδρομή στη Σερβία 12-21/6/2017 Δεκαήμερη θεραπευτική εκδρομή στη Σερβία θα πραγματοποιήσει η ΕΚΥΣΥ από τις 12-21/6/2017. Οι θεραπείες γίνονται στο πολύ γνωστό στην Ευρώπη ιατρικό κέντρο Merkur που διαθέτει σύγχρονο ιατρικό εξοπλισμό για διάγνωση, πρόληψη και θεραπεία. Εκτός του γενικού ιατρικού πακέτου, χωρίς επιπλέον χρέωση, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενταχθούν στα εξειδικευμένα προγράμματα για διαβητικούς, για προβλήματα αρθρώσεων και για γαστρεντερολογικά και ηπατικά προβλήματα. Το ιατρικό πακέτο περιλαμβάνει μία γενική ιατρική εξέταση, εξέταση EMNG /Doppler/ Εκτός του πιό πάνω Γενικού ιατρικού πακέτου, μπορείτε να ενταχθείτε χωρίς επιπλέον χρέωση στα εξιδεικευμένα προγράμματα για διαβητικούς, για προβλήματα αρθρώσεων και για γαστρεεντερολογικά και ηπατικά προβλήματα.ΤΟ MERKUR ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΝΩΣΤΟ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΓΙΑ ΕΞΙΔΕΙΚΕΥΜΕΝΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΕΣ ΣΕ ΑΤΟΜΑ ΜΕ ΔΙΑΒΗΤΗ. Στην τιμή της εκδρομής περιλαμβάνονται αεροπορικό εισιτήριο, ιατρικές εξετάσεις, 21 θεραπείες, φαγητό, ποτά, εκδρομές, ξεναγήσεις, εισόδοι εκδρομών σύμφωνα με το πρόγραμμα.

υπερηχογράφημα καρδιάς και θυρεοειδούς αδένα. Γενικές εργαστηριακές αναλύσεις (χοληστερόλη, τριγλυκερίδια, κρετινίνη, γλυκόζη, αίματος, ουρικό οξύ κ.α.). Επίσης 21 φυσικές θεραπείες μετά από εισήγηση των ιατρών, θεραπεία υπερήχων, ηλεκτροθεραπεία, διαδυναμκά ρεύματα, μαγνητοθεραπεία, υδροθεραπεία, μασάζ κάτω από το νερό, παραφινοθεραπεία, κινέζικη θεραπεία κ.α. Οι θέσεις είναι περιορισμένες και στη τιμή υπάρχει €100- έκπτωση για όσους προκρατήσουν θέση μέχρι 20/3/2017. Δηλ. από €1180- η τιμή θα είναι 1080 το άτομο σε δίκλινο δωμάτιο. Στη τιμή περιλαμβάνεται αεροπορικό εισιτήριο, φαγητό ποτά και οι θεραπείες. Προκρατείστε έγκαιρα στο τηλ. 22866418 ή 99597095

ΕΚΥΣΥ και τους συνταξιούχους μας. Τα στελέχη που τίμησε η ΕΚΥΣΥ είναι: Χρυστάλλα και Χρυσόστομος Δημητρίου, Μιχάλης Πέτρου, Κυριάκος Σολωμού, Χριστοφής Πασκουή, Κυριάκος Βλάχος και Γεώργιος Κωνσταντίνου.

Συνεστίαση ΕΚΥΣΥ Λάρνακας-Αμμοχώστου Η ΕΚΥΣΥ Λάρνακας & Αμμοχώστου καλεί τα μέλη και φίλους της στη συνεστίασή της,το Σάββατο 4 Φεβρουαρίου 2017 και ώρα 12 το μεσημέρι, στην Ταβέρνα ΖΗΝΩΝ στη Λάρνακα. Τιμή με πλούσιο Μπουφέ, απεριόριστο κυπριακό ποτό και μουσική: €15 το άτομο Για κρατήσεις στα τηλέφωνα: 24828740 και 99695684 Γιώργος Σωτηρίου Δίνουμε το παρών μας για την έναρξη της χρονιάς και ενίσχυση του αγώνα των συνταξιούχων!

Διευρυμένες συνεδρίες Επαρχιακών Επιτροπών ΕΚΥΣΥ Με τις πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις όπως επίσης και με τα προβλήματα που αφορούν τους συνταξιούχους και την δράση της ΕΚΥΣΥ για την επίλυση τους, θα ασχοληθούν οι διευρυμένες συνεδρίες των Επαρχιακών Επιτροπών της ΕΚΥΣΥ. Οι συνεδρίες θα ασχολήθουν και με την εκτίμηση του Οργανωτικού Πλάνου 2016, το Λαχείο Ευημερίας, το “Εργατικό Βήμα”, την Κρουαζιέρα και το Φεστιβάλ, όπως επίσης και με τις διακοπές των συνταξιούχων και τις Θεραπευτικές εκδρομές. Στις συνεδρίες θα παρευρεθεί και ο Γ. Γ. της ΕΚΥΣΥ Κώστας Σκαρπάρης. Η παρουσία όλων και η εκπροσώπηση των Τοπικών Οργανώσεων είναι αναγκαία. Οι συνεδρίες έχουν καθοριστεί στα οικήματα της ΠΕΟ στι 9.00 π.μ. και έχουν ως εξής: Πάφος 9 Φεβρουαρίου, Λεμεσός 21 Φεβρουαρίου, Λάρνακα 23 Φεβρουαρίου, Λευκωσία 24 Φεβρουαρίου.

Επιστροφή έκτακτης εισφοράς για άμυνα Η ΕΚΥΣΥ ενημερώνει τους συνταξιούχους ότι μπορούν να υποβάλουν αίτηση για τη χρονιά του 2016 ή και πριν (από το 2011-2016) για επιστροφή της έκτακτης εισφοράς για την άμυνα (30%) που γίνεται απ’ ευθείας από τις Τράπεζες επί των τόκων που δικαιούνται από καταθέσεις που έχουν στις Τράπεζες. Η ΕΚΥΣΥ υπενθυμίζει ότι άτομα που είναι δικαιούχοι τόκων καταθέσεων και έχουν συνολικό ετήσιο εισόδημα περιλαμβανομένων και των τόκων, μέχρι €12,000 (το άτομο) έχουν το δικαίωμα επιστροφής της Έκτακτης Εισφοράς για την Άμυνα που τους παρακρατήθηκε πέραν του 3%. Αιτήσεις υπάρχουν στα γραφεία της ΕΚΥΣΥ και στον Φόρο Εισοδήματος.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

8

ΩΚΠ στο Τμήμα Αρχαιοτήτ

Έτοιμοι να δώσουμε μάχη για να κε

Ρεπορτάζ: Αντριάνα Μιχαήλ Νίκου

Ρ

επορτάζ σε αρχαιολογικούς χώρους της Λεμεσού πραγματοποίησε το «Ε.Β.» την περασμένη εβδομάδα και μιλήσαμε με το Ωρομίσθιο Κυβερνητικό προσωπικό που εργοδοτείται εκεί. Συγκεκριμένα, στο Τμήμα Αρχαιοτήτων Λεμεσού εργοδοτούνται 24 αρχαιοφύλακες, οι οποίοι εργάζονται με το λεγόμενο αντικανονικό ωράριο, δηλαδή σύμφωνα με το σχέδιο υπηρεσίας τους πρέπει να εργάζονται καθημερινές, Σαββατοκύριακα, αργίες, πρωινά, απογεύματα κτλ. «Με τις αφυπηρετήσεις που υπήρξαν τα τελευταία χρόνια και εξαιτίας του μορατόριουμ στις προσλήψεις εξαιτίας της οικονομικής κρίσης παρατηρείται έλλειψη προσωπικού και σε αυτό το Τμήμα», δήλωσε στο «Ε.Β.» η Επαρχιακή Ταμίας της ΠΑΣΥΕΚ ΠΕΟ Λεμεσού Έλενα Βουνιώτου. Όπως ανέφερε, τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι εργαζόμενοι αυτοί εντάθηκαν τα τελευταία χρόνια εξαιτίας των μέτρων που λήφθηκαν στη διάρκεια της οικονομικής κρίσης και της επιβολής του μνημονίου: «Οι εργαζόμενοι δεν πληρώνονταν ικανοποιητικά τις υπερωρίες που εργάζονται στη διάρκεια αργιών. Συγκεκριμένα, μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2016 πληρώνονταν κάθε ώρα προς 1,03 τις αργίες ενώ από 1η Ιανουαρίου 2017 θα εφαρμοστεί η αποζημίωση της αργίας 1:1,5. Αυτό προέκυψε μετά τη νέα συμφωνία που έγινε και αφορά το αντικανονικό ωράριο. Σε ότι αφορά τις άλλες εκδηλώσεις ή παραστάσεις που πραγματοποιούνται στους αρχαιολογικούς χώρους και στις οποίες πρέπει να παρευρίσκονται οι αρχαιοφύλακες, με ειδική συμφωνία που έγινε λαμβάνουν μόλις το 25% σε χρήματα και το υπόλοιπο 75% σε time off», μας εξήγησε. Αναμένεται πως με τη νέα Συλλογική Σύμβαση θα επανεκκινήσει η καταβολή των προσαυξήσεων του προσωπικού, οι οποίες παρέμειναν παγοποιημένες από τον Απρίλιο του 2017. «Με την ανανέωση της Συλλογικής Σύμβασης το Συνδικαλιστικό Κίνημα θα καταβάλει προσπάθειες ώστε να επανέλθουν τα ωφελήματα που αποκόπηκαν από το προσωπικό και στόχος μας είναι να τα διεκδικήσουμε πίσω. Ήδη στάληκε επιστολή στο Υπουργείο Οικονομικών για να ενημερωθεί για την έναρξη της διαδικασίας υποβολής αιτημάτων. Στη συνέχεια θα πραγματοποιηθούν Γενικές Συνελεύσεις του Ωρομίσθιου Κυβερνητικού Προσωπικού στις οποίες θα αποφασίσουν οι εργαζόμενοι και οι Συντεχνίες τους για τα αιτήματά τους. Τέλος, θα γίνει υποβολή των αιτημάτων των εργαζομένων στο Υπουργείο για να ανανεωθεί η Συλ-

λογική Σύμβαση», ανέφερε η Ε.Τ. της ΠΑΣΥΕΚ ΠΕΟ Λεμεσού. Αρχαιολογικό Μουσείο Λεμεσού Το Αρχαιολογικό Μουσείο Λεμεσού ιδρύθηκε στα 1948 και στεγαζόταν στο μεσαιωνικό Κάστρο της πόλης. Μετά τις ταραχές του 1964, οπότε το Κάστρο παραδόθηκε στην Εθνική Φρουρά, το Μουσείο παρέμεινε κλειστό για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα. Το 1972 άρχισε η οικοδόμηση του νέου κτιρίου του Μουσείου, μαζί με το παρακείμενο συγκρότημα του Επαρχιακού Δικαστικού Μεγάρου της πόλης. Η έκθεση επαναλειτούργησε τελικά το Μάρτιο του 1975 στο νέο κτίριο, όπου συνεχίζει να στεγάζεται το Μουσείο μέχρι σήμερα. Πρόσφατα έγιναν μετατροπές και επεκτάσεις στο κτίριο με στόχο τη διεύρυνση των εκθεσιακών χώρων. Στο Μουσείο εκτίθενται ευρήματα που καλύπτουν όλη την αρχαιότητα, από την 10η χιλιετία π.Χ. μέχρι και το τέλος της ρωμαϊκής περιόδου, τα οποία προέρχονται από την πόλη και την Επαρχία της Λεμεσού. Τα αντικείμενα αυτά βρέθηκαν τόσο κατά τη διάρκεια συστηματικών όσο και σωστικών ανασκαφών που πραγματοποιούνται στην περιοχή από το Τμήμα Αρχαιοτήτων και από διάφορες ξένες αρχαιολογικές αποστολές. Το Μουσείο αποτελείται από δύο μεγάλες ορθογώνιες αίθουσες οι οποίες συνδέονται μεταξύ τους με δύο μικρότερες εγκάρσιες. Στο κεντρικό μέρος του κτηρίου δημιουργείται εσωτερική ανοικτή αυλή, ενώ στην εξωτερική αυλή υπάρχει ένα στέγαστρο για διάφορα ογκώδη λίθινα ευρήματα. Η ευρύτερη περιοχή της Λεμεσού περιελάμβανε δύο πόλεις-βασίλεια: το Κούριον και την Αμαθούντα. Τα ευρήματα από το Κούριο εκτίθενται στο Τοπικό Μουσείο Κουρίου στην Επισκοπή, ενώ στο Αρχαιολογικό Μουσείο Επαρχίας Λεμεσού φιλοξενούνται τα ευρήματα από την Αμαθούντα και στους γύρω αγροτικούς οικισμούς, τα ιερά και τους τάφους. Από τα πλούσια ευρήματα που προέρχονται από την Αμαθούντα ξεχωρίζει μια ομάδα πήλινων ειδωλίων, μια λίθινη στήλη που απεικονίζει την αιγυπτιακή θεότητα Αθώρ και ένα άγαλμα του θεού Βησά. Γεωργία Παναγιώτου: «Εργάζομαι ως καθαρίστρια στο Μουσείο εδώ και 16 χρόνια. Ο φόρτος εργασίας είναι αρκετά μεγάλος λόγω κυρίως της φύσης της δουλειάς μας και εξαιτίας του γεγονότος ότι είμαι μοναδική καθαρίστρια, το μουσείο είναι μεγάλο και οι εργασίες που πρέπει να γίνουν πολλές. Σε ότι αφορά τους μισθούς μας, είναι αρκετά χαμηλοί και πέραν αυτού εξαιτίας της οικονομικής κρίσης εδώ και έξι χρόνια δεν έχουμε προσαυξήσεις, γεγονός που μας δυσκολεύει αρκετά να ανταπεξέλθουμε στις οικονομικές και οικογενειακές μας υποχρεώσεις. Ελπίζουμε με την ανανέωση της Σύμβασης να αυξηθούν οι μισθοί μας». Γιώργος Κκεσές: «Είμαι εργάτης αποθήκης στο μουσείο εδώ και 21 χρόνια, ενώ προηγουμένως εργαζόμουν για 5 χρόνια ως Ωρομίσθιος στο Τμήμα Υδάτων. Κι εγώ είμαι μόνος μου στο πόστο που κατέχω και αυτό αυξάνει τον φόρτο εργασίας. Συγκεκριμένα, στα καθήκοντά μου είναι να τακτοποιώ τις αρχαιότητες που έρχονται στο Μουσείο από αρχαιολογικές ανασκαφές, να εξυπηρετώ διάφορους μελετητές που έρχονται για μελέτες κτλ. Από την άλλη, ο μισθός είναι πολύ χαμηλός αφού αν σκεφτεί κανείς πως είμαι Ωρομίσθιος εδώ και 26 χρόνια αμείβομαι με ψίχουλα. Ελπίζουμε να επανέλθει ο μισθός μας και να πάρουμε πίσω τα δικαιώματά μας». Κάστρο Λεμεσού-Μεσαιωνικό Μουσείο Κύπρου Στον πυρήνα του ιστορικού κέντρου της Λεμεσού βρίσκεται το Κάστρο της πόλης, μέσα στο οποίο φιλοξενείται μέρος της Μεσαιωνικής Συλλογής του Κυπριακού Μουσείου. Το σημερινό κάστρο χρονολογείται στην περίοδο της τουρκοκρατίας (γύρω στα 1590) και ενσωματώνει τμήματα του προγενέστερου μεσαιωνικού κάστρου. Από αρχαιολογικές έρευνες που έγιναν στο χώρο, φαίνεται ότι το κάστρο κτίστηκε πάνω από μια παλαιοχριστιανική βασιλική (4ος-7ος αι. μ.Χ.) και ένα μεσοβυζαντινό

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

των-ΠΑΣΥΕΚ ΠΕΟ Λεμεσού

9

ερδίσουμε πίσω τα δικαιώματά μας μνημείο (10ος-11ος αι. μ.Χ.). Άλλα ευρήματα μαρτυρούν την ύπαρξη ενός σημαντικού ναού, πιθανώς του πρώτου λατινικού καθεδρικού της πόλης. Από την τουρκοκρατία και μέχρι το 1940 το Κάστρο χρησιμοποιείτο ως φυλακή. Όταν ιδρύθηκαν οι Κεντρικές Φυλακές στη Λευκωσία, το Κάστρο της Λεμεσού δόθηκε στο Τμήμα Αρχαιοτήτων και χρησιμοποιήθηκε ως Επαρχιακό Αρχαιολογικό Μουσείο Λεμεσού από το 1948 μέχρι το 1964, οπότε παραχωρήθηκε στην Εθνική Φρουρά λόγω των διακοινοτικών ταραχών. Από το 1987 μέχρι σήμερα φιλοξενεί μέρος της Μεσαιωνικής Συλλογής του Κυπριακού Μουσείου. Στο Μεσαιωνικό Μουσείο εκτίθενται αντικείμενα μέσα από τα οποία αντικατοπτρίζεται το ιστορικό γίγνεσθαι της Κύπρου, η οικονομική, κοινωνική και θρησκευτική ζωή, καθώς και άλλες πτυχές της καθημερινής ζωής στο νησί από τον 3ο μέχρι το 18ο αιώνα μ.Χ. Καλύπτονται με άλλα λόγια η πρωτοχριστιανική, παλαιοχριστιανική και βυζαντινή περίοδος, η φραγκοκρατία, βενετοκρατία και τέλος η τουρκοκρατία. Περιλαμβάνονται όπλα, πανοπλίες, εργαλεία, βυζαντινή, μεσαιωνική και ισλαμική εφυαλωμένη και χρηστική κεραμική, χάλκινα και υάλινα σκεύη, λύχνοι, κοσμήματα, νομίσματα, αντικείμενα λατρείας, καθώς και αρχιτεκτονικά μέλη που προέρχονται από βυζαντινά και γοτθικά κτίρια. Εντυπωσιακή είναι μια σειρά γύψινων εκμαγείων του γλυπτού διακόσμου του μεσαιωνικού καθεδρικού ναού της Αγίας Σοφίας στη Λευκωσία. Εκτίθεται επίσης μια σημαντική συλλογή από μεσαιωνικές εγχάρακτες ταφόπλακες. Πρόσφατα μεταφέρθηκε σε ειδική προθήκη, ένας σκελετός που ανήκει σε κάποιον από τους υπερασπιστές της Λευκωσίας, ο οποίος είχε πέσει στα χέρια των Τούρκων πολιορκητών, στα 1570, και κατακρεουργήθηκε. Στο Κάστρο παρουσιάζεται επίσης πλούσιο φωτογραφικό υλικό που αφορά τις βυζαντινές και μεσαιωνικές οχυρώσεις της Κύπρου, καθώς και αντιπροσωπευτικά εκκλησιαστικά μνημεία των προαναφερθέντων περιόδων. Η επιβλητική ατμόσφαιρα του Κάστρου σε συνδυασμό με τον αέρα που αποπνέει η έκθεση των ευρημάτων, τα οποία είναι σύγχρονα και συνάδουν με τις διάφορες αρχιτεκτονικές φάσεις του μνημείου, δεν έχουν παρά να οδηγήσουν τον καλόπιστο επισκέπτη σε μια αληθινή βίωση των συγκεκριμένων ιστορικών εποχών. Πάμπος Βασιλείου: «Είμαι αρχαιοφύλακας εδώ και 28 χρόνια και είναι δύσκολο το ότι εργαζόμαστε με αντικανονικό ωράριο, αλλά αυτό έχει να κάνει με το σχέδιο υπηρεσίας μας. Άλλωστε, δυσκολίες υπάρχουν σε όλα τα επαγγέλματα. Στο Κάστρο-Μουσείο εργαζόμαστε πέντε αρχαιοφύλακες και σίγουρα μπορούμε να πούμε πως υπάρχει έλλειψη προσωπικού εξαιτίας του μορατόριουμ στις προσλήψεις τα τελευταία χρόνια. Αυτή τη στιγμή υπάρχει ανάγκη για πρόσληψη ακόμη τριών τουλάχιστον αρχαιοφυλάκων για τους χώρους του Τμήματος Αρχαιοτήτων. Σε ότι αφορά τον μισθό, έχει επηρεαστεί σημαντικά προς τα κάτω εξαιτίας των αποκοπών που έγιναν τα τελευταία χρόνια και ελπίζουμε να επανέλθουν οι μισθοί μας στα κανονικά επίπεδα». Αρχαία Αμαθούντα Η αρχαία πόλη της Αμαθούντας βρίσκεται στη Λεμεσό. Στην ευρύτερη περιοχή της Αμαθούντας έχουν εντοπιστεί ίχνη ανθρώπινης παρουσίας ήδη από τα Νεολιθικά χρόνια. Για την ίδια την πόλη της Αμαθούντας δεν γνωρίζουμε πότε ακριβώς ιδρύθηκε. Οι πρώτες ανακαλύψεις στην Αμαθούντα έγιναν ήδη από την εποχή της Φραγκοκρατίας και αφορούν τα μεγάλα λίθινα αγγεία που βρίσκονταν στην ακρόπολη. Οι πρώτες ανασκαφές έγιναν κατά το 1893-1894 υπό τη διεύθυνση βρετανών αρχαιολόγων, ενώ στα 1930 η Σουηδική Αποστολή ανέσκαψε με τη σειρά της αρκετούς αρχαίους τάφους. Μετά το 1960 και την ανεξαρτησία της Κύπρου, έγιναν αρκετές σωστικές και συστηματικές ανασκαφές από το Τμήμα Αρχαιοτήτων, ενώ από το 1975 η Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών ανέλαβε συστηματικές ανασκαφές στην ακρόπολη και σε άλλα σημεία της Αμαθούντας. Η ακρόπολη, που είναι κτισμένη πάνω σε ένα λόφο, λειτουργούσε ως φυσικό

οχυρό και ταυτόχρονα ως παρατηρητήριο. Υπάρχουν κάποιες ασαφείς γραπτές αναφορές από την αρχαιότητα και κάποια, αμφισβητούμενα σήμερα, αρχαιολογικά στοιχεία, σύμφωνα με τα οποία οι κάτοικοι της Αμαθούντας ήταν αυτόχθονες. Κατά την αρχαϊκή περίοδο η πόλη γνώρισε μεγάλη ακμή και ευημερία και είχε αξιόλογες εμπορικές σχέσεις με τις γειτονικές χώρες. Φαίνεται ότι στην Αμαθούντα υπήρχε εγκατεστημένος και ένας αριθμός Φοινίκων εμπόρων. Κατά τη διάρκεια της εξέγερσης των Κυπρίων ενάντια στους Πέρσες, που ακολούθησε την Ιωνική Επανάσταση του 499 π.Χ., η Αμαθούντα τήρησε φιλοπερσική στάση, γεγονός που οδήγησε στην πολιορκία της από τους εξεγερμένους υπό την καθοδήγηση του Ονήσιλου. Η κατάργηση του βασιλείου της Αμαθούντας, όπως και των άλλων πόλεων-βασιλείων της Κύπρου, επέρχεται κατά την ελληνιστική περίοδο, στα 312/311 π.Χ., με την προσάρτηση της Κύπρου στο κράτος των Πτολεμαίων. Η ακρόπολη εγκαταλείπεται και η ζωή συγκεντρώνεται πλέον στην κάτω πόλη. Η πόλη θα γνωρίσει μια παροδική ανάκαμψη την εποχή των Αντωνίνων και των Σεβήρων, η μετάβαση όμως στο χριστιανισμό τον 4ο αι. μ.Χ. βρίσκει την Αμαθούντα σε παρακμή. Παρόλο που η πόλη επέζησε των πρώτων αραβικών επιδρομών των μέσων του 7ου αιώνα, φαίνεται ότι εγκαταλείφθηκε οριστικά στα τέλη του ιδίου αιώνα. Οι σημαντικότεροι χώροι και μνημεία της Αμαθούντας είναι: Το Ιερό της Αφροδίτης στην Ακρόπολη, η Ρωμαϊκή Αγορά και τα Λουτρά, το Ανάκτορο, το Λιμάνι, τα Τείχη, οι Νεκροπόλεις και οι Βασιλικές. Στάλω Σπύρου: «Είμαι αρχαιοφύλακας στην Αρχαία Αμαθούντα από το 2007 ενώ προηγουμένως ήμουν Ωρομίσθια για 11 χρόνια στο Νοσοκομείο Λεμεσού. Η δουλειά μας εδώ δεν είναι δύσκολη σωματικά, είναι ξεκούραστη, θα μπορούσαμε να πούμε. Από την άλλη όμως είναι πολύ ψυχοφθόρα τα ωράριά μας, που σίγουρα απορρέουν από τη Σύμβασή μας και το κατανοούμε, αλλά δεν παύουν να είναι δύσκολα. Όταν όλοι οι άλλοι είναι με τις οικογένειές τους ή διασκεδάζουν εμείς πρέπει να εργαζόμαστε εδώ, δηλαδή αργίες, Σ/κ κτλ και οι μισθοί είναι πολύ χαμηλοί. Βέβαια, αυτό είναι στη φύση της δουλειάς μας και το σεβόμαστε ως εργαζόμενοι.

Ενδιαφέροντα ...

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

Ένα νέο αποτελεσματικό όπλο Θεραπεία αλλά και αντιγήρανση αρθρώσεωνΑυχενικό Σύνδρομο, Πόνος στην μέση, Πόνος στα χέρια και στα γόνατα Όλοι μας έχουμε γίνει μάρτυρες πασχόντων από πόνους στον αυχένα, στην μέση, στον ώμο, στα γόνατα και σε άλλες αρθρώσεις, ή έχουμε βιώσει προσωπική εμπειρία. Αυτοί οι πόνοι επηρεάζουν άμεσα την καθημερινότητα μας, υποβαθμίζοντας την ποιότητα ζωής μας. Το φάσμα του πόνου είναι ευρύ και μπορεί να αφορά στον πόνο που αισθανόμαστε κατά την κίνηση στο να καθίσουμε ή να σηκωθούμε από την θέση μας, στον πόνο κατά την βάδιση, στον αυχενικό πόνο που νοιώθουμε πολλοί που εργαζόμαστε μπροστά στην οθόνη του υπολογιστή, στον πόνο του ώμου που δεν μας επιτρέπει να ανυψώσουμε το χέρι μας, στον πόνο των δακτύλων κ.α. Όλες αυτές οι παθολογικές καταστάσεις δυσχεραίνουν την ζωή των ανθρώπων και επηρεάζουν εκτός από την σωματική, την ψυχική υγεία των ίδιων και των οικείων τους. Η αντιμετώπιση του προβλήματος μέχρι σήμερα είχε να κάνει με πόσιμα και ενέσιμα αντιφλεγμονώδη και μυοχαλαρωτικά φάρμακα και στις δυσκολότερες περιπτώσεις με χορήγηση κορτιζόνης. Οι παρενέργειες των παραπάνω θεραπειών είναι πάνω κάτω γνωστές στους πάσχοντες, τα μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη κρίνονται επικίνδυνα για το στομάχι, η κορτιζόνη πέραν των γνωστών παρενεργειών προκαλεί αλλοίωση των αρθρώσεων όπου εγχέεται, ενώ και οι φυσικοθεραπείες πολλές φορές δύναται να αυξήσουν τον πόνο αντί να τον εξαλείψουν. Μια καινοτόμος θεραπευτική προ-

10

Παράξενα... Πολύ επικίνδυνο να βγάζεις τέτοιες selfies! Πρόκειται για μια από τις πιο συνηθισμένες πόζες που συναντάμε καθημερινά στα social media, αλλά αυτή η πόζα κρύβει τελικά πολλούς κινδύνους. Καθημερινά χιλιάδες άνθρωποι τραβούν selfies στις οποίες σχηματίζουν με τα δύο δάχτυλα του χεριού τους το σύμβολο της νίκης. Ωστόσο νέα έρευνα που έγινε από το Ινστιτούτο της Ιαπωνίας ΝΝΙ (National Institute of Informatics) αποκάλυψε πως αυτές οι selfies πρέπει να σταματήσουν να κυκλοφορούν ευρέως στο διαδίκτυο. Σύμφωνα με την έρευνά τους, η χρήση smartphones και tablets νέας γενιάς, τα οποία χρησιμοποιούν ως δικλείδα ασφαλείας τα δαχτυλικά αποτυπώματα, σε συνδυασμό με τις ιδιαίτερα υψηλής ανάλυσης κάμερες με τις οποίες είναι εξοπλισμένες οι νέες συσκευές, μπορούν να προκαλέσουν πολλά προβλήματα. Συγκεκριμένα αναφέρουν πως οι hackers μπορούν να χρησιμοποιήσουν μια τέτοια selfie για να αντιγρά-

σέγγιση εφαρμόζεται τα τελευταία χρόνια σε Ευρώπη και Αμερική και τώρα στην Κύπρο. Η τοπική χορήγηση ενός καινούργιου φαρμακευτικού σκευάσματος, που περιέχει κολλαγόνο σε υγρή μορφή, αποτελεί μια νέα μέθοδο που συμπληρώνει και ενισχύει το "οπλοστάσιο" που διαθέτουμε για την αντιμετώπιση του πόνου των αρθρώσεων. Το ενέσιμο κολλαγόνο χορηγείται τοπικά, περιαρθρικά, με την μέθοδο της μεσοθεραπείας, αλλά και ενδοαρθρικά, ενώ η δράση του υπερέχει κατά πολύ από εκείνη του πόσιμου κολλαγόνου, διότι η έγχυση του γίνεται άμεσα στην πάσχουσα περιοχή. Έτσι το υγρό κολλαγόνο θρέφει τους χόνδρους, τους συνδέσμους και τους τένοντες στην περιοχή όπου χορηγείται και λιπαίνει τις αρθρώσεις, οδηγώντας όχι μόνο στην ανακούφιση από τον πόνο, αλλά και στην ανάπλαση των φθαρμένων ινών κολλαγόνου. Ως γνωστόν η αλλοίωση των ινών κολλαγόνου επιφέρει αποσταθεροποίηση των αρθρώσεων με μεγιστοποίηση του πόνου και τροφοδοσία του φαύλου κύκλου της φλεγμονής. Προτού λοιπόν συμβεί κάτι τέτοιο, η σταθεροποίηση της άρθρωσης με ενέ-

σιμο κολλαγόνο εξασφαλίζει την δυνατότητα ίασης, αποφεύγοντας την παρατεταμένη χρήση αντιφλεγμονωδών ουσιών και κορτιζόνης και προσφέρει ενδυνάμωση των παραπάνω ιστών, "συμμαχώντας" αν χρειαστεί με την φυσιοθεραπεία. Συμπερασματικά η συγκεκριμένη αγωγή ενισχύει τις αρθρικές και περιαρθρικές περιοχές, που έχουν εκφυλιστεί από φλεγμονές και από την πάροδο του χρόνου, προσφέροντας με την κατάλληλη θεραπεία ουσιαστική αντιγήρανση των αρθρώσεων. Επίσης είναι σημαντικό να τονιστεί ότι η καινούρια φαρμακευτική αυτή ουσία που τα δυο τελευταία χρόνια χρησιμοποιείται στην Ιταλία, δεν παρουσιάζει παρενέργειες και αλλεργικές αντιδράσεις, ενώ μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως φυσική θεραπεία και πρόληψη σε ανθρώπους που υποφέρουν από μυοσκελετικές παθήσεις, χωρίς κανένα περιορισμό τόσο σε συνεδρίες όσο και στην ποσότητα χορήγησης. Για πληροφορίες: ΛΑΪΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΠΕΟ Λεμεσού, Δρ. Πόλυ Παπαδόπουλο. Τηλ 25 371938 – 25 371201

ψουν τα δαχτυλικά σας αποτυπώματα και να κλέψουν προσωπικά σας δεδομένα. Μάλιστα αναφέρουν πως η διαδικτυακή κλοπή γίνεται "παιχνιδάκι", αν η selfie με το σήμα της ειρήνης έχει τραβηχτεί με συσκευή με κάμερα υψηλής ανάλυσης, με χρήση φλας και από απόσταση μικρότερη των 2,7 μέτρων. Το ίδιο Ινστιτούτο έχει δημιουργήσει μία ειδική ψηφιακή "ταινία" που θα μπορείτε να εφαρμόζετε στα δάχτυλά σας για να μην φαίνονται τα δαχτυλικά σας αποτυπώματα στις φωτογραφίες, αλλά το σχετικό app θα είναι διαθέσιμο μετά από 2 χρόνια και μέχρι τότε απλά συστήνουν σε όλους να αποφεύγουν να βγάζουν αυτές τις selfies.

Δεν είχε λεφτά για άλογο και κάνει ιππασία με αγελάδα! Μία 18χρονη έχει γίνει ιδιαίτερα δημοφιλής στο Instagram αφού εκεί δείχνει εικόνες και βίντεο από τη δική της εναλλακτική... ιππασία με την αγαπημένη της αγελάδα. Η Hannah Simpson, ζει στη Νέα Ζηλανδία και η περίεργη σχέση της με την αγαπημένη της αγελάδα που την ονομάζει Lilac ξεκίνησε πριν από χρόνια. Συγκεκριμένα η Hannah όταν ήταν 11 ετών ζήτησε από τους γονείς της να της αγοράσουν ένα δικό της άλογο γιατί λάτρευε την ιππασία. Όμως οι γονείς της, που έχουν μεγάλη φάρμα με βοοειδή στην περιοχή Southland της Νέας Ζηλανδίας, της εξήγησαν πως τα άλογα είναι πολύ ακριβά και αρνήθηκαν να της αγοράσουν δικό της άλογο. Τότε η μικρή

Προσοχή σε επικίνδυνα παιδικά παιχνίδια Σε απόσυρση προϊόντων από την κυπριακή αγορά τα οποία κρίθηκε ότι εγκυμονούν σοβαρούς κινδύνους για την υγεία και την ασφάλεια των καταναλωτών ή δεν συμμορφώνονταν με τις σχετικές πρόνοιες της νομοθεσίας προχώρησε η Υπη-

ρεσία Προστασίας Καταναλωτή του Υπουργείου Ενέργειας, Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού. Η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή καλεί τους εισαγωγείς, διανομείς, πωλητές που τυχόν κατέχουν τέτοια προϊόντα να σταματήσουν αμέσως τη διάθεσή τους στην αγορά.

H Υπηρεσία υπενθυμίζει τους καταναλωτές ότι μπορούν να ενημερώνονται για τα επικίνδυνα προϊόντα που εντοπίζονται

στην Ευρωπαϊκή Ένωση μέσω της ιστοσελίδας της Υπηρεσίας Προστασίας Καταναλωτή, στη διεύθυνση www.consumer.gov.cy, ή μέσω της ιστοσελίδας του Συστήματος Ταχείας Ανταλλαγής Πληροφοριών για Επικίνδυνα Προϊόντα (GRAS-RAPEX), στη διεύθυνση w w w. e c . e u ropa.eu/rapex. Σύμφωνα με ανακοίνωση, η Υπηρεσία Προσ τασίας Καταναλωτή, ενεργώντας ως η αρμόδια αρχή για την εφαρμογή των περί της Γενικής Ασφάλειας των Προϊόντων Νόμων και των περί των Βασικών Απαιτήσεων που πρέπει να πληρούν Καθορισμένες Κατηγορίες των Προϊόντων Νόμων, κατά τους μήνες Νοέμβριο και Δεκέμβριο του 2016, προχώρησε σε απόσυρση από την κυπριακή αγορά των προϊόντων αυτών. Στις φωτογραφίες μας μερικά από τα επικίνδυνα παιδικά παιχνίδια.

σκέφτηκε να κάνει κόλπα (όπως άλματα) καβαλώντας τις αγελάδες της φάρμας. Και μάλιστα με μία αγελάδα, την Lilac κατάφερε να αναπτύξει μία μοναδική σχέση. Σήμερα η Hannah είναι πλέον 18 ετών και έχει πια το δικό της άλογο, αλλά συνεχίζει να κάνει... ιππασία με την Lilac και ομολογεί πως ποτέ μια αγελάδα δεν μπορεί να χαρίσει στον αναβάτη την ίδια εμπειρία με ένα άλογο, αλλά είναι πολύ πιο... άνετη όταν την καβαλικεύεις. Να σημειωθεί πως η Sarah προσπάθησε αρχικά να βάλει σέλα στην αγελάδα, αλλά το ζώο αντιδρούσε και όλα αυτά τα χρόνια την ιππεύει χωρίς σέλα. Επίσης μας λέει πως η Lilac είναι μία ήρεμη και μάλλον νωθρή αγελάδα και πως δεν της αρέσει τόσο η βόλτα σε ανηφόρες ή κατηφόρες ούτε το τρέξιμο, όμως απολαμβάνει τα άλματα και τις βόλτες σε ποτάμια.

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΓΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

αστρολογία

Η συνταγή της εβδομάδας

Agi p

Κεφτεδάκια υγιεινά στον φούρνο

ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΒΒΙΔΗ Σ

Υλικά: 500 γρ. κιμά μοσχαρίσιο, 1 μεγάλο κρεμμύδι, 2 σκελίδες σκόρδο, ψωμί ψίχα από 2 φέτες ή ένα παξιμάδι τριμμένο, 1 κ. σούπας ξύδι, 1 κ. σούπας ούζο, 2 κ. σού-

-ΚΑΤ΄ΟΙΚΟΝ ΠΑΡΑΔΩΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ -ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΤΑΜΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ (ΑΤΜ) Το μόνο πρατήριο με πολυσύστημα διαθέσιμων όλων των προϊόντων ΛΕΩΦ. ΛΑΡΝΑΚΑΣ 125 (Πλήσιον BMH) ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΤΗΛ. 22 435320, 22 347338

Γενική Συνέλευση Πολιτιστικού Ομίλου “Βασιλιτζιά” O Πολιτιστικός Όμιλος «ΒΑΣΙΛΙΤΖΙΑ» πραγματοποιεί στην τακτική Γενική Συνέλευση του, την ΠΕΜΠΤΗ 02/02/2017 και ώρα 8:00μμ. στο Οίκημα του Ομίλου στην Λάρνακα και καλεί όλα τα μέλη του να παρευρεθούν. ΘΕΜΑΤΑ: • Έκθεση δράσης και οικονομική έκθεση του απερχόμενου Δ.Σ.

• Καθήκοντα και στόχοι μέχρι την επόμενη Γενική Συνέλευση.

• Επιλογή τριμελούς Εφορευτικής Επιτροπής.

• Εκλογή νέου Διοικητικού Συμβουλίου.

• Σημείωση: (α) Οποιοδήποτε μέλος επιθυμεί να εγγράψει θέμα στην ημερήσια διάταξη της τακτικής Γενικής Συνέλευσης πρέπει να το ζητήσει γραπτώς από το Δ.Σ. οκτώ ημέρες πριν την σύγκλιση της.

• (β) Δικαίωμα ψήφου έχουν όλα τα μέλη που έχουν πληρωμένη την συνδρομή τους πριν την Γενική Συνέλευση.

Κλήρωση Πρωτοχρονιάτικου Λαχείου ΠΕΟ Λάρνακας Πραγματοποιήθηκε στις 24 Ιανουαρίου 2017, η κλή-

ρωση του Πρωτοχρονιάτικου λαχείου του Τ.Σ. ΠΕΟ Λάρνακας. Στην κλήρωση που έγινε κερδίζουν οι ακόλουθοι λαχνοί: 05018, 03050, 00001, 07156, 02379, 02490, 01349, 03467, 07923, 01959, 05923, 06647, 02742, 07836, 00472, 06141, 01789, 03971, 03355, 04263, 07444, 04710, 07255, 01459, 09712, 09457, 00831, 05200, 03379, 05687, 06211. Παρακαλούνται οι κάτοχοι τυχερών λαχνών να απευθύνονται στα Γραφεία της ΠΕΟ στη Λάρνακα, προσκομίζοντας το λαχείο που κερδίζει. Οι λαχνοί θα εξαργυρώνονται μέσα σε διάστημα τριών (3) μηνών από την ημερομηνία της κλήρωσης.

πας ελαιόλαδο, 3 κ. σούπας μαϊντανό ψιλοκομμένο, 3 κ. σούπας δύοσμο φρέσκο ψιλοκομμένο, 2 κ. σούπας ρίγανη, αλάτι, πιπέρι φρεσκοτριμμένο.

Εκτέλεση: 1) Ζυμώνω όλα τα υλικά σε ένα μπολ πολύ καλά και αφήνω στο ψυγείο να "τραβήξουν".

2) Προθερμαίνω στους 180o C θερμό αέρα τον φούρνο.

3) Στρώνω με λαδόκολλα το ταψί και πλάθω τα κεφτεδάκια.

4) Αφού τα ταμπονάρω σε μαλακό αλεύρι (ελαφρύ πουδράρισμα), τα στρώνω στο ταψί.

5) Ψήνω για 17-20 λεπτά στην δεύτερη θέση να ροδίσουν.

ΓΕΕΦ 22417000/22417331 Αρχή Λιμένων Κύπρου 22817200 Τμήμα Εργασίας 22400801-2 Τμήμα Επιθ. Εργασίας 22405623 Υπηρεσίες Κοιν. Ευημερίας 22406709 Δημόσιες Συγκοινωνίες: ΟΣΕΛ Λευκωσία 77-77-77-55 ΕΜΕΛ Λεμεσού 77-77-81-21 ΟΣΥΠΑ Πάφου 8000-55-88 ΖΗΝΩΝΑΣ Λαρνακας 8000-77-44 ΟΣΕΑ Αμμοχώστου 23-81-90-90 ΛΛΛΑ Υπεραστικά Λεωφ. 8000 77 89

ΚΡΙΟΣ Από ενεργειακής απόψεως δεν φαίνεται να είσαι «στα καλύτερα σου» κι αν ζορίσεις τον εαυτό σου προσπαθώντας να αποδείξεις την επάρκεια σου, είναι πιθανόν να μην αντεπεξέλθεις. ΤΑΥΡΟΣ Αν είσαι μόνος/η μπορεί να γνωρίσεις ένα «πολλά υποσχόμενο» άτομο, διατήρησε όμως τις επιφυλάξεις σου, μέχρι να «μετρήσεις» τον βαθμό της αξιοπιστίας του. ΔΙΔΥΜΟΙ Αυξάνονται οι πειρασμοί, κάτι βέβαια που αν είσαι μόνος/η δεν σε «χαλάει» καθόλου, αρκεί βέβαια να μην εγείρεις υψηλές προσδοκίες. ΚΑΡΚΙΝΟΣ Όσο κι αν θέλεις να γίνουν κάποια πράγματα με τον δικό σου τρόπο, το σωστό θα ήταν να φανείς πιο υπομονετικός/η, αφού σε διαφορετική περίπτωση διακινδυνεύεις. ΛΕΩΝ Ενδέχεται να προκύψει και μια έντονη διαφωνία με ένα αγαπημένο σου πρόσωπο αλλά σίγουρα μπορείς να πετύχεις το καλύτερο, αν ξεκαθαρίσεις την θέση σου χωρίς ακρότητες. ΠΑΡΘΕΝΟΣ Είναι άλλο αυτό που επιζητάς εσύ κι άλλο εκείνο που θα περίμενε ο άνθρωπος που σε ενδιαφέρει. Γι’ αυτό μην βιάζεσαι να επιδείξεις το ενδιαφέρον σου με έναν τρόπο που τελικά θα απορριφθεί, μετατρέποντας ένα αρχικό «πλησίασμα» σε μάχη μέχρις εσχάτων! ΖΥΓΟΣ Αναζήτησε μια συμβι-

βαστική οδό που θα αφήσει κάθε πλευρά ικανοποιημένη. Παράλληλα, καλό είναι να προσέχεις περισσότερο τις κινήσεις σου αλλά και να μην «ζορίσεις» τον οργανισμό σου. ΣΚΟΡΠΙΟΣ Φαίνεται πως βρίσκεσαι στα πρόθυρα μιας σύγκρουσης που θα μπορούσε να διαταράξει τις ισορροπίες σου σε πολλούς τομείς, με αιχμή τα οικονομικά σου και την σχέση σου με ένα αγαπημένο σου πρόσωπο. ΤΟΞΟΤΗΣ Αν νιώσεις καταπονημένος ή ότι σου λείπουν δυνάμεις καλό είναι να αποσυρθείς από το προσκήνιο αφού σε διαφορετική περίπτωση μπορεί να πάνε όλα στραβά. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ Εκείνο που είναι σίγουρο είναι η αντιπαράθεσή σου με ένα άτομο που αγνοεί βασικούς κανόνες και θέλει να κάνει του κεφαλιού του. ΥΔΡΟΧΟΟΣ Μια μάλλον απρόσμενη εξέλιξη μπορεί να σε συναρπάσει ή να σου δώσει την δυνατότητα να δεις με «άλλο μάτι» ένα πρόσωπο που μέχρι χθες σου φαινόταν αδιάφορο. ΙΧΘΥΕΣ Βρίσκεσαι σε «κατάσταση πολιορκίας» αλλά είναι τόσα τα διλήμματα, που το πράγμα για την ώρα δεν μπορεί να προχωρήσει. Συνέχισε λοιπόν να τηρείς στάση αναμονής.

SUDOKU

Ζητούνται για άμεση απασχόληση Συγκολλητές - Εφαρμοστές Συγκολλητές Υψηλής Πιέσεως Ηλεκτρολόγοι Μηχανικοί Μηχανολόγοι Μηχανικοί Υδραυλικοί – Κεντρικές Θερμάνσεις Τορναδόροι C.N.C Κατασκευαστές Αλουμινίων Ψυκτικοί (Ψυκτικών Θαλάμων) Ελασματουργοί Ηλεκτρολόγοι Ηλεκτρικών Εγκαταστάσεων Εφαρμοστές - Πάγκου Για πληροφορίες επικοινωνήστε με την ΣΕΜΜΗΚ ΠΕΟ σε όλες τις Επαρχίες Λευκωσία – Λεμεσός – Λάρνακα ΣΕΜΜΗΚ ΠΕΟ Λευκωσίας 22 866413 ΣΕΜΜΗΚ ΠΕΟ Λεμεσός 25 443037 – 25 443039 ΣΕΜΜΗΚ ΠΕΟ Λάρνακας 24 828740 Τ

Υπουργείο Εργασίας 22 401732-33/734 Υπουργείο Υγείας 22 605 300/301 Υπ. Εσωτερικών 22 867800/22 867600 Υπ. Παιδείας 22 800600/22 800700 Υπουργείο Εξωτερικών 22 401000 Υπουργείο Οικονομικών 22602723 Υπουργείο Συγκοινωνιών 22800288 Υπουργείο Γεωργίας 22408326/22408327 Υπουργείο Εμπορίου 22867100 Υπουργείο Δικαιοσύνης 22805950 Υπουργείο Άμυνας 22807650

11

Η

Λ

Ε

ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) Γ. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΑΚΑΡΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

112 112 112 1407 22603000 22405000 90901402 90901422 1800

Φ

Ω

Ν

Α

Α

Ν

ΛΕΜΕΣΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΛΙΜΑΝΙ

112 112 112 1407 25801100 90901405 90901425 1800 25819200

Α

Γ

Κ

Η

Σ

ΛΑΡΝΑΚΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ AEPO¢POMIO

112 112 112 1407 24800500 90901404 90901424 1800 77778833

ΠΑΦΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΑΕΡ0ΔΡΟΜΙΟ

112 112 112 1407 26803100 90901406 90901426 1800 77778833

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.)

112 112 112 1407

ΝΟ. ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

23200000 90901403 90901423 1800

ΚΕΝΤΡΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΚΑΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ1401 ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΤ 22691100 ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΚΥΠΡΟΥ 22867177 ΓΡΑΜΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ 1410 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ 1498

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

12

Επέστρεψε στις νίκες η ΟΜΟΝΟΙΑ ΟΜΟΝΟΙΑ-Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ 3-0: ΟΜΟΝΟΙΑ-Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ 3-0 Επιστροφή στα νικηφόρα αποτελέσματα για την Ομόνοια που επικράτησε της Νέας Σαλαμίνας με 3-0. Το τριφύλλι επικράτησε των ερυθρολεύκων με 3-0 και επέστρεψε στα νικηφόρα αποτελέσματα μετά από δύο αγώνες. Ο Τζίμης δημιούργησε το πρώτο και το τρίτο γκολ, ενώ από δικό του σουτ ο Φούσκο έκανε άθελα του το 2-0. Σέρινταν στο 30ο λεπτό με κεφαλιά και Ματ στο 71΄με τον ίδιο τρόπο τα άλλα δύο γκολ των πραάνοιξε ο Αντάμοβιτς στο 57′, ο Μπραούλιο ευστόχησε σίνων που ανέβηκαν στους 41 βαθμούς. Στον αντί- από τα 11 βήματα στο 83′, όμως ο Πάσεκ μίλησε τεποδα η Σαλαμίνα του Στάικου Βεργέτη δέχθηκε τρίτη λευταίος. σερί ήττα και παρέμεινε στους 26 βαθμούς! ΕΘΝΙΚΟΣ-ΑΠΟΕΛ 2-3: Το ΑΠΟΕΛ έδωσε συνέχεια ΔΟΞΑ-ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ 1-2: Σπουδαία νίκη πήρε η στη νικηφόρο πορεία του ΑΠΟΕΛ, καθώς επικράτησε Καρμιώτισσα στην έδρα της Δόξας με 2-1 και πρό- με σκορ 2-3 του Εθνικού με ανατροπή και πανηγύρισε σθεσε άλλους τρεις βαθμούς στη συγκομιδή της. την έκτη συνεχόμενη νίκη στο πρωτάθλημα ενώ παΑπό την άλλη, η Δόξα -στο ντεμπούτο- του Σάββα ράλληλα τερμάτισε το εντός έδρας αήττητο σερί του Πουρσαϊτίδη δεν μπόρεσε να επιστρέψει στις επιτυχίες Εθνικού. και μοιραία δέχθηκε την 14η φετινή ήττα της, η οποία Η ομάδα του Βάλντας Ιβανάουσκας, που αποβλήθηκε την καθηλώνει στους 11 μόλις βαθμούς. Το σκορ στο 26′ για διαμαρτυρίες, κατάφερε να πάρει προβάδισμα στο 13′ με τον ΧαΔΟΞΑ-ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ 1-2 τζηβασίλη, ωστόσο το ΑΠΟΕΛ γύρισε το σκορ με γκολ των Ντε Καμάργκο στο 23′, Αστίθ στο 38′ και Γιαννιώτας στο 78′. το τελικό αποτέλεσμα διαμόρφωσε ο Πιντσέλι στο 90+5′. Το ΑΠΟΕΛ έχασε πέναλτι στο 81΄ με τον Μπερτόλιο καθώς απέκρουσε ο Μπογκατίνοφ. ΑΕΚ-ΑΕΖ 1-1: Απαγοητευτική εμφάνιση και

Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ Β΄ Κατηγορία

Γ΄ Κατηγορία

ΑΓ. ΝΑΠΑ-ΑΚΡΙΤΑΣ 3-0

ΑΠΕΠ-ΠΕΓΕΙΑ (αναβλήθηκε) ΞΥΛΟΤΥΜΠΟΥ-ΟΡΜΗΔΕΙΑ 1-0 ΑΕΝ-ΟΛΥΜΠΙΑΣ 1-3 ΧΑΛΚΑΝΟΡΑΣ-ΑΧΥΡΩΝΑΣ 1-0 ΗΡΑΚΛΗΣ-ΕΝΥΔ 1-2 ΕΘΝΙΚΟΣ Λ.-ΔΙΓΕΝΗΣ Μ. 4-0 ΜΕΑΠ-ΔΙΓΕΝΗΣ ΟΡ. 0-1 ΕΛΠΙΔΑ-ΛΕΙΒΑΔΙΑΚΟΣ 1-1

ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΣΣΙΑΣ-Ε.Ν. ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΑΣ 3-1 ΑΣΙΛ-ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 1-2 ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΡ.-ΟΘΕΛΛΟΣ 1-2 ΑΛΚΗ-ΕΝΑΔ 5-0 ΠΑΕΕΚ-ΠΑΦΟΣ 2-2 ΘΟΪ-ΕΝΠ 2-1

ΑΕΖ-ΑΕΛ ΑΠΟΛΛΩΝ-ΔΟΞΑ Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ-ΕΡΜΗΣ ΑΠΟΕΛ-ΑΕΚ ΑΝΟΡΘΩΣΗ-ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΑΡΗΣ-ΟΜΟΝΟΙΑ ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ-ΕΘΝΙΚΟΣ

Δεν συμπεριλαμβάνεται το παιχνίδι ΑΕΛ-ΑΡΗ

οδυνηρή ισοπαλία για την ΑΕΚ που εξήλθε ισόπαλη 1-1 απέναντι στην ΑΕΖ, σε αγώνα στην κεκλεισμένων ΑΕΚ Αρένα, και πλέον βρίσκεται στο -5 από την κορυφή της βαθμολογίας. Η ομάδα του Ιμανόλ Ιντιάκεθ μπορούσε να πάρει πάντως τη νίκη στο 90+5′ αλλά ο Σοφρωνίου απέκρουσε σωτήρια την εκτέλεση πέναλτι του Τρισκόφσκι. Η ΑΕΖ προηγήθηκε στο 20′ με τον πολύ καλό σε απόδοση Σεμέδο, ενώ ισοφάρισε στο 87′ ο Ακοράν. ΕΡΜΗΣ-ΑΝΟΡΘΩΣΗ 1-4: Σπουδαία νίκη και πολύ καλή εμφάνιση για την Ανόρθωση, που επιβλήθηκε με σκορ 1-4 του Ερμή και έκανε γερό μπάσιμο για είσοδο στην πρώτη εξάδα, καθώς έφτασε τους 26 έναντι 28 του Ερμή. Πρωταγωνιστής της αναμέτρησης ήταν ο Ίσμα Γκονζάλβες που σκόραρε δύο τέρματα και αποθεώθηκε από τον κόσμο, αφού ήταν η τελευταία του εμφάνιση με την Ανόρθωση, καθώς συμφώνησε με την Χαρτς. Σπουδαίο γκολ σημείωσε ο Σιβού στο 62’ ενώ το σκορ άνοιξε στο 17’ ο Ζοάο Βίκτορ. Για τον Ερμή μείωσε προσωρινά ο Μπενγκά στο 61’. Στα αξιοσημείωτα το ντεμπούτο και η πολύ καλή εμφάνιση του Μίτροβιτς στην αρχική ενδεκάδα της Ανόρθωσης. ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ-ΑΠΟΛΛΩΝ 0-1: Ο Απόλλωνας έπαιξε με τη φωτιά στο «Τάσος Μάρκου» απέναντι στην Αναγέννηση, αλλά… δεν «κάηκε» και με τέρμα του Μάγκλιτσα στο 17ο λεπτό πήρε την νίκη με σκορ 1-0. Καλός ο Απόλλωνας στο πρώτο μέρος, όμως στο δεύτερο δεν δημιούργησε ούτε μία ευκαιρία με αποτέλεσμα να κινδυνεύσει με την ισοφάριση προς τα τελικά στάδια της αναμέτρησης. *Ο αγώνας ΑΕΛ-ΑΡΗ διεξήχθη την ώρα που η εφημερίδα μας ήταν στο τυπογραφείο.

ΛΟ Τ Τ Ο

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

Π Ρ Ο -Τ Ο

ΛΟ Τ Τ Ο

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

Π Ρ Ο -Τ Ο

1778 Διαγωνισμός της Τετάρτης 25.1.2017.

1778 Διαγωνισμός της Πέμπτης 26.1.2017.

1778 Διαγωνισμός της Πέμπτης 26.1.2017.

1779 Διαγωνισμός του Σαββάτου 28.1.2017.

1779 Διαγωνισμός της Κυριακής 29.1.2017.

1779 Διαγωνισμός της Κυριακής 29.1.2017.

1,4,26,39,44,46

8, 12 , 14 ,2 3 , 4 5

10,18,20,31,41,49

14,23, 31,4 1,45

Πρόσθετος 7ος 35 6αρι................ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 5+1................€50.000,00 5αρι .................€1.500,00 4αρι ......................€30,00 3αρι.........................€1,50

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

16

1Η (5+1) .............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 2Η (5αρι) ........€428.832,72 3Η (4+1) ............. €2.500,00 4Η (4αρι) ................. €50,00 5Η(3+1) ................... €50,00 6Η (3αρι) ....................€2,00 7Η (2+1) .................... €2,00 8Η(1+1) ..................... €1,50

4125930 7ψηφία ..............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ

Πρόσθετος 7ος 34

6 ψηφία............€25.000,00

6αρι ................ΤΖΑΚ-ΠΟΤ

5ψηφία .............. €2.500,00

5+1................ €50.000,00

4ψηφία ..................€250,00

5αρι .................€1.500,00

3ψηφία ....................€25,00

4αρι ......................€30,00

2ψηφία ......................€2,00

3αρι ........................€1,50

ΤΖΟ ΚΕΡ

7

1Η (5+1) .............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 2Η (5αρι) ..........€65.357,73 3Η (4+1) ............. €2.500,00 4Η (4αρι) ................. €50,00 5Η(3+1) ................... €50,00 6Η (3αρι) ....................€2,00 7Η (2+1) .................... €2,00 8Η(1+1) ..................... €1,50

3112 056 7ψηφία..............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 6ψηφία.............€25.000,00 5ψηφία...............€2.500,00 4 ψηφία..................€250,00 3ψηφία.................... €25,00 2ψηφία......................€2,00

WORKER ’ S FORUM

news in English

Editing-Translation by Natasa Miltiadous E-mail: ergatiko-vima@peo.org.cy

Εργατικό Βήμα wednesday 1 February 2017

13

State and hoteliers should offer motifs and conditions for dignified work

GHS is a social need and demand

At the annual Meeting of the Pancyprian Hotel Managers Association (PASYDIXE) held on 19 January 2017, there was reference by the hoteliers for the problem presented by lack of staff in Hotel Industry. PEO S.G., Pambis Kyritsis and SYXKA PEO S.G., Lefteris Georgiades attended the Meeting.

By the chance of the statements made for lack of staff, SYXKA PEO S.G. in his statements in our newspaper, denounced that for one more time the sketchiness by which the human resource issues in the most important sector of our economy, the Hotel Industry, are faced, can be seen.

“There is no programming in this issue by the State while at the same time total indifference can be traced for staff issues by the majority of the hoteliers, and consequently we run behind the facts to reach the developments and to find solutions for a problem that without the required programming, direct solutions do not exist. The hoteliers should remember the position they had a few years ago, when by facing the first difficulties, the employees in the Industry were their victims with thousands of dismissals of experienced and specialized staff”, as he denounced.

As stressed, the targeted attempt of the hoteliers for violation of the Agreement and establishment of the personal contracts, created bad working conditions, by making the Tourist Industry one of the worst employment sectors. “The massive introduction of community workers and their exploitation as cheap labour force and the massive dislocation of Cypriot workers, led us to the point we are today. It is not possible to demand employees that are fully trained and at the same time offering working terms and conditions referring to many decades back. If the Hotel Industry and the State want to solve the issue of lack of labour force presented, have to directly proceed with planning of human resource policy, to offer motifs and work conditions offering dignity and perspective for the young people, in order for the profession of hotel employee to be made attractive in a way that the best of the young people shall choose it as their profession.

Otherwise, we shall repeat the same mistakes and the issue of human resource shall remain unsolved and against both of the sector and the economy in general”, as stated by SYXKA PEO S.G. L. Georgiades ensured that the Trade Union Movement, shall continue fighting for respect towards the Collective Agreement that was freely drafted by the two parts, as the Legislations. “The direct response of the hoteliers in this obligation they have shall be the first big step for the solution to the problem presented”, he stressed.

PEO does not accept any change in the proportion of contribution for GHS against the employees. PEO issued a relevant announcement by the chance of the discussion for the Bill regarding GHS at the Health Committee of the Parliament on 19 January where the Health Minister and the representatives of the Finance Ministry transferred a government’s position for equal contribution of employees and employers as well as for increased and total co-payments, which there is a possibility to be increased.

PEO stresses that the proportions for the contribution in the GHS have been decided since 2001 and have been included in the Law that was voted in 2001.

Any attempt for changing this proportion against the employees, shall be a reversal of the agreed issues. “However, it would be really paradoxical and provoking in an era where the social inequalities have been widened against the employees and the vulnerable groups, to aim for any reversal against the employees of the already specified proportion”, stressed by PEO. Regarding the co-payments, PEO has clarified that it does not accept their facing as a mechanism of additional contribution that shall burden unilaterally the patients, but only as a mechanism preventing overuse of the system.

“It is necessary for The vulnerable population groups, such as the low-paid pensioners, who have more and more frequent need for medical treatment, to have different treatment”, as clarified by PEO. Since the first moment, PEO has been set for the implementation of GHS as voted in 2001 and by which the totality in coverage, contributions according to the incomes and the financial abilities of the contributors and health services based on the needs of each one in medical treatment are ensured.

PEO expects from the Parliament that these principles shall be respected and implemented, in order to achieve the effectuation of GHS, which is a social necessity and demand.

We shall not bargain the essence of ATA ATA is an institution that has been created to restore the lost purchasing value of the salaries when this is eroded due to the increase of prices and inflation. PEO has repeated for many times that it will fight to secure the philosophy governing the institution.

“We are ready to discuss various technical issues that have aroused by the fact that for five years, ATA has been fixed”, as PEO S.G. mentioned.

As P. Kyritsis stressed, “the essence of ATA is not to be bargained, namely with the concept having ATA not restoring the value of salaries that is lost due to the increase of prices”.

The government leaves the consumers unprotected to the fuel increases PEO is naturally interested and has continuously its attention to the issue of protection of consumers, who are workers, at the same time.

A few weeks ago, the consumers department of PEO had issued an announcement stating the unacceptable phenomenon for the increase of the price of petrol internationally causing direct increase to the fuel prices. However, when the price of petrol decreases there is no proportional decrease in price and at the right time.

We have called all the competent entities of the Commerce Ministry to give us the answers but without any results.

On the contrary, last Tuesday, during the discussion on the increase of fuel prices at the Parliament, the representatives of the Commerce Ministry and the government in general, said that they do not see any problem and as a result they do not have any intention to take any repairing measures.

PEO clearly set its position at the Parliament. The consumers-employees have paid the most expensive price of the crisis and it is unacceptable for them to be victims and unprotected to the system of specifying the prices in fuels.

The responsibility for locating and facing these phenomena belong mainly to the Government, which has the duty to control as well as to implement measures.

It is worth reminding that the General Council of PEO in the meeting it had in November 2016 discussed the issue of ATA and repeated the decision issued that it shall not accept regulations alternating the philosophy of the institution of ATA.

In the next period, PEO will officially ask for explanations from the competent individuals of the government in the bodies where it participates.

We should note that the Labour Minister has set separate meetings with the social partners for the issue of ATA.

Finally, the government should undertake its responsibilities seriously, by taking protection measures for the consumer from impunity and profiteering.

1 ŞUBAT 2017

'Trump'lı dünya' ABD başkanlık koltuğunu Obama’dan devralan Trump, bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da önce ABD’yi, sonra dünyayı “şok” etmeye devam edecek.Trump’ın başkanlığı kazanması “sürpriz”, açıklamaları beklenenden “sivri” olunca, sekiz yıllık “Obama dönemi”nin ciddi bir muhasebesi adeta güme gitti. Halbuki, 4 Kasım 2008’de ABD tarihinde ilk kez bir siyahinin seçimleri kazanması bütün dünya açısından adeta “Yeni bir başlangıç” olarak sunulmuştu. Ülkedeki siyahların yaşamının artık eskisi gibi olmayacağı, hatta “Kara Afrika”nın kaderinin dahi değişeceği propaganda edilmişti.Ama hiç birisi olmadı.

Ne ABD daha fazla demokratikleşti, ne emperyalistliği bıraktı, ne de siyahların uğradığı ırkçı, ayrımcı koşulları değişti. Tersine, denilebilir ki, ABD’de en çok siyahi, siyah devlet başkanı Obama dönemde polis kurşunlarına hedef oldu.ABD, gelinen aşamada, Obama’nın yıldızının parladığı 2004’teki Demokratların kongresinde yaptığı ünlü konuşmanın tersi yönde ilerledi. O konuşmada şöyle diyordu: “Liberal ve muhafazakar Amerika yok: Sadece Amerika Birleşik Devletleri var. Siyah, beyaz, LatinAmerikalı, Asya-Amerikalı yok: Sadece Amerika Birleşik Devletleri var”. Trump’ın seçilmesiyle demek ki “muhafazakar Amerika” varmış...Ülke “liberal” ve “muhafazakar” olarak ortadan ikiye bölündü. Bugün binlerce kişi Trump için toplanırken, binlerce kişi de sokakta ona karşı mücadele edecek.

Büyük umutlar ve hayaller eşliğinde başkan olan Obama, hem içeride hem de dışarıda kendisinden beklenen büyük umutları yerine getirmeden görevini tamamladı ve kenara çekildi. Denilebilir ki, dünya sekiz yıl önce bir siyahinin ABD başkanı seçilmesiyle ne kadar umutlandıysa, şimdi o kadar karamsar.Çünkü, Obama’nın koltuğunu devrettiği Trump, hem içeride hem de dışarıda gerilim ve çatışma üzerinden prim toplayacağının farkında.

Gerilimin en önemli ayaklarından birisi Avrupa olacak.

NATO ve AB ile ilişkilerin bundan sonra nasıl devam edeceği merakla bekleniyor. “Bild” ve “The Times” gazetelerine verdiği demeçle NATO’yu “demode” olarak tanımlarken, pek haksız değildi doğrusu. Zira “Soğuk Savaş” örgütü olan NATO, sonradan batı kampının dünya üzerindeki egemenlik aracına dönüştürüldü. Yugoslavya’ya, Afganistan’a işgal seferleri düzenledi.Şimdi de Doğu Avrupa’ya askeri yığınak yapıyor.

Kuruluştaki varlık nedeni çoktan ortadan kalkmasına rağmen NATO’nun mali yükünün en çok ABD tarafından karşılanması asıl rahatsızlık yaratan nokta. Trump, bu çıkışla mali yükü diğer ülkelerle yıkmanın, dolayısıyla askeri harcamaları yükseltilmelerini isteyeceğinin mesajını vermiş bulunuyor.Trump’ın güçlü bir AB’den yana olmadığı biliniyor.AB’nin kendisine rakip değil, kontrolü altındaki müttefik olarak gören ABD’nin temel yaklaşımıyla Trump’ın söyledikleri aslında birbiriyle uyuşuyor. AB’nin birlik olup ayrı bir güç olarak dünyadaki paylaşım mücadelesinde yer almasının önüne geçmek için, parçalanması ya da küçülmesini daha yararlı bir durum olarak görüyor.Böylece, AB’de ipleri eline alan Almanya’nın frenlenmesi planlanıyor.

Trump’ın verdiği demeçte Alman otomobil tekellerini açıktan hedefe koyması, parmak sallaması da bunun bir işareti. Trump, Alman otomobil tekellerinin Meksika’da ürettikleri arabaları ABD’de satmaya devam etmeleri durumunda yüksek oranda gümrük vergisi alınacağını söyledi.

Alman otomobil tekelleri hafta başından bu yana “endişeli” olduklarına dair açıklamalar yapıyorlar. Zira, ABD Almanya’nın otomobil ihracatında AB’den sonra ikinci sırada. 2016’da ABD’ye toplam 1.33 milyon otomobil ve küçük nakliye aracı satılmış.Tehdide rağmen BMW ve Mercedes, planlarını iptal etmeyeceklerini açıkladılar. Başka bir değişle, gümrük tehdidine rağmen ABD pazarına gireceklerini ifade ediyorlar Gelişmeler, “Trump’lı dünya”nın her açıdan sıradan olmayacağını gösteriyor. Önemli olan bu süreçte ABD’den başlayarak Trump’ın temsil ettiği sermayeye, ırkçılığa, ayrımcılığa ve savaşa karşı; halkların, emekçilerin, gençlerin, yani yüzde 99’un ne yapacağıdır. Zira bu karamsar gidişatı değiştirecek onların hareketidir.

RESA

14

Sendikal Hareket Hayat Pahalılığı Ödeneği'ni pazarlık konusu yapmayacak Sendikal Hareket Hayat Pahalılığı Ödeneği'ni pazarlık konusu yapmayacak. Çalışma Bakanı Zeta Emilyanudu Hayat Pahalılığı Ödeneği konusunda işveren ve işçi örgütleriyle ayrı ayrı görüşmeler başlattı. İlk görüşmesini PEO ile gerçekleştirdi.

PEO Genel Sekreteri Pambis Kiritsis PAS-DİKSE genel kurulunda konuşurken Hayat Pahalılığı Ödeneği'nin çalışanların enflasyon karşısında yitirdikleri alım güçlerinin korunması amacıyla yaratıldığını söyledi. Sendikal Hareket'in konuya bu felsefe temelinde yaklaşıp onu korumak için mücadele vereceğini ifade etti. Bunun ötesinde son beş yılda çok özel ekonomik ve sosyal koşullarda Hayat Pahalılığı Ödeneği'nin dondurulmasıyla ortaya çıkan teknik konuları ise ele almaya hazır olduklarını duyurdu.

Yapılması olası kurumsal değişimler ve reformların gündeme geliş biçiminin ise ancak süreçte belli olacağını ifade etti. " Hayat Pahalılığı Ödeneği'ni özünde, yani fiyat artışları nedeniyle değerini yitiren ücretlerin tekrardan elde edilmesini pazarlık konusu yapmamız söz konusu değildir." dedi. Kiritsis devamla "Bu konularda gelişme halinde olan bir diyalog içerisindeyiz. ve bu konular PEO tarafından iyi niyetle tartışılacaktır" dedi.

Buna karşı Kıbrıs Ticaret ve Sanayi Odası Genel Müdürü Marios Tsiakki Hayat Pahalılığı Ödeneği'nin enflasyon temelinde gelirin alım gücünü koruduğunu ancak bunun denetimden çıktığını ve birçok durumda bunun ötesinde artış yapıldığını ileri sürdü. Tsiakki Ödenek'te gerçek reform zamanının geldiğini çünkü işletmelerin rekabet gücünü olumsuz olarak etkilediği görüşünü de savundu.

İnşaat İşçileri Sendikası çalışanların hakları için mücadeleye devam ediyor PEO'ya bağlı İnşaat İşçileri Sendikası Yürütme Kurulu tüm sendika kadrolarının katılımıyla gerçekleştirdiği genişletilmiş toplantısında geçen yılın ilk değerlendirmesini yaptı ve sektörde var olan durumu gözden geçirdi. Toplantı sırasında Sendika'nın bugünkü durumu göğüsleyebilmesi için yapması gereken çalışmalar üzerinde de duruldu. İnşaat İşçileri Sendikası Yürütme Kurulu son yıllarda inşaat sektörünün ekonomik kriz ve Anastasiadis Hükümeti'ni uyguladığı kemer sıkma politikaları nedeniyle büyük yaralar aldığı, tüm sektörler içerisinde en büyük zararı gören sektör olduğu değerlendirmesinde bulundu.

Somut kemer sıkma politikalarının hedefinin, çalışanların yıllarca süren mücadeleler sonucu elde ettikleri kazanımları ortadan kaldırmak olduğunu ifade etti. Bu çok zor koşullarda PEO'ya bağlı İnşaat

İşçileri Sendikası'nın çalışanların haklarını ve sınıfsal yönelimini korumaya devam ettiğine dikkat çekildi.

PEO'ya bağlı İnşaat İşçileri Sendikası Yürütme Kurulu toplantı sonrası yaptığı açıklamada tüm sektör çalışanlarına mücadele mesajı verdi ve onları birliğe, mücadeleye, mücadelelerinin haklılığına bağlı kalmaya ve her tür kadercilikten uzak, hakları için mücadele etmeye çağırdı. İnşaat İşçileri Sendikası yeni yıl için de sendikayı daha da güçlendirme, Toplu Sözleşmeleri ve kamu alanında Sözleşmeleri daha iyi değerlendirme hedefini ortaya koydu. Bunların yanı sıra üyelerini pratik açıdan daha fazla destekleme kararı aldı.

Toplu Sözleşmelerin temel koşullarının yasal açıdan güvence altına alınması ve sektörde Mesleki Nitelikler Kimliği verilmesi için mücadeleyi yükseltme kararı da alındı.

Hükümet yakıtta fiyat artışlarına karşı tüketiciyi korumuyor PEO aynı zamanda çalışan da olan tüketicilerin haklarının korunmasıyla yakından ilgileniyor.

Birkaç hafta önce PEO Tüketiciler Dairesi, uluslararası alanda ham petrol fiyatlarındaki artışın Kıbrıs pazarına anında yansıması fenomeninin kabul edilemez olduğunu açıkladı. Daireye göre tersi durumlarda, yani fiyatlarda düşüş olduğunda bu fiyatlara anında yansıtılmıyor ve bunun için belli bir sürenin geçmesi bekleniyor.

Daire konuyla ilgili gerekli yanıtları vermesi için Ticaret Bakanlığı'na çağrıda bulundu fakat asla yanıt alamadı.

Yakıt fiyatlarının geçen hafta Meclis'te artırılması sırasında da Ticaret Bakanlığı temsilcisi ve genelde Hükümet temsilcileri neredeyse burada bir sorun görmediklerini ve herhangi düzeltici bir önlem almayı da düşünmediklerini ifade ettiler. Bu kabul edilemez fenomen Baş Denetçi'nin son raporunda da teyit edildi.

Raporda " uluslararası alanda fiyatlar arttığında roket gibi yükseliyor ve düştüğünde ise kanat çırparak iniyor." dendi PEO Konuyla ilgili olarak meclis'te net tavır ortaya koydu. Tüketici ve çalışanların krizin yükünü en fazla üstlenenler olduğuna ve yakıt fiyatlarının belirlenmesi sistemine karşı da korumasız kılındıklarına dikkat çekti. Bu fenomeni göğüslemenin öncelikli olarak denetleme ve önlem alma yetkisi olan Hükümet'in görevi olduğuna vurgu yaptı.

PEO önümüzdeki dönemde katıldığı komisyonda Hükümet yetkililerinden resmi ve somut olarak izahat isteyecek.

Hükümetin sonuç olarak tüketiciyi aşırı kâra karşı koruma sorumluğunu üstlenmesi gerekmektedir.

РАБОЧАЯ ТРИБУНА

Подготовила: Людмила Папаконстантину

ПЕО: МЫ НЕ ТОРГУЕМ СУЩНОСТЬЮ АТА Автоматическая шкала индексации цен (АТА) – это институт, который был создан в целях восстановления утеряной покупательской стоимости зарплат, когда они уменьшаются в связи с увеличением цен и инфляции. ПЕО неоднократно заявляла, что готова приложить все усилия для борьбы за сохранение идеи, которая управляет этим институтом. «Мы готовы обсуждать различные технические вопросы, которые возникли в результате того, что в течение последних пяти лет в сложившихся особых экономических и социальных условий АТА была заморожена», – сказал Генеральный секретарь ПЕО Памбис Киритсис. Он добавил: «Каким образом АТА будет восстановлена, какие правовые положения надо изменять или преобразовывать, станет видно в процессе работы». Киритсис подчеркнул: «Мы не согласимся на торговлю самой сутью АТА, другими словами; мы не хотим иметь такой институт,

Εργατικό Βήμα СРЕДА 1 ФЕВРАЛЯ 2017

15

ПО СТРАНИЦАМ ГАЗЕТ ***

который не будет восстанавливать стоимость зарплат, утраченную в связи с повышением цен». Напоминаем нашим читателям, что Генеральный совет ПЕО на своём заседании, состоявшемся ещё в ноябре 2016 года, обсудил вопрос в отношении АТА. Федерация повторила о своём намерении не соглашаться с

урегулированием, которые изменят саму суть института Автоматической индексации цен. Отмечается, что министр труда и социального страхования назначила встречи с социальными партнёрами, в число которых входят представители министерства, союзов работодателей и профсоюзов.

ОБЩЕСТВЕННАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ И ТРЕБОВАНИЕ ВВЕДЕНИЯ ГЕСИ ПЕО не согласится на какие-либо изменения в отношении взносов в ГЕСИ, которые могут нанести ущерб трудящимся. ПЕО выступила с соответствующим заявлением в связи с обсуждением в парламентском Комитете по здравоохранению законопроектов, связанных с внедрением ГЕСИ. На заседании этого комитета, проходившем 19 января, министр здравоохранения и представители министерства экономики и финансов ознакомили парламентариев с тезисами правительства, предусматривающими равную сумму взносов от трудящихся и работодателей, а также с предложением о повышенных и всеобщих дополнительных взносах, которые, возможно, в процессе будут ещё увеличиваться. Федерация подчёркивает, что соотношение взносов от обеих сторон во Всеобщий проект Здравоохранения было принято ещё в 2001 году и внесено в закон от 2001 года. Таким образом, любая попытка изменить это соотношение в ущерб наёмным трудящимся, будет равна аннулированию данного закона. ПЕО подчёркивает: «Было бы парадоксально делать попытку изменить уже определённое соотношение в пе-

риод, когда социальное неравенство возросло, нанося тем самым ущерб трудящимся и наиболее уязвимым слоям населения». Что же касается дополнительных взносов, ПЕО чётко дала понять, что не согласна с использованием их в качестве механизма, который, как предполагают, в одностороннем порядке охватит пациентов и предотвратит злоупотребление системой. В заявлении отмечается, что необходимо, чтобы наиболее уязвимые слои населения и пенсионеры с низкими доходами, которые испытывают наиболее частую потребность в медицинском и фармакологическом обслуживании, имели такую возможность. С самого начала ПЕО на основе своих принципов, стояла за внедрение плана ГЕСИ в том виде, как он был принят парламентом в 2001 году. План гарантировал всеобщий охват населения, взносы на основе доходов и экономических возможностей пациентов, а также услуги здравоохранения согласно потребностям каждого гражданина в медицинском обслуживании. Федерация ожидает от парламента, что эти требования будут учтены и выполнены, чтобы скорее стало возможной реализация плана ГЕСИ, что является общественной необходимостью.

ПРОФСОЮЗ СТРОИТЕЛЕЙ СТОИТ НА СТРАЖЕ ИНТЕРЕСОВ ТРУДЯЩИХСЯ 23 января на своём расширенном заседании, в котором приняли участие все сотрудники, Исполнительный совет Профсоюза строителей ПЕО ознакомил с отчётом о проделанной работе и дал предварительную оценку прошедшего года. Кроме того, на заседании обсуждалось положение в строительной и смежных ей отраслях в текущий период, а также План действий Профсоюза по преодолению сложившегося положения. Исполнительный совет профсоюза отмечает, что в последние годы в результате не только экономического кризиса, но и политики жёсткой экономии, проводимой правительством Анастасиадиса, строительной отрасли Кипра был нанесён наибольший удар по сравнению с другими отраслями экономики. Правительственная политика жёсткой экономии ставит своей целью уничтожение всего того, что в течение долгих десятилетий было достигнуто трудящимися в результате ожесточённой борьбы за свои права. В сложнейших условиях Профсоюз строителей ПЕО смог сохранить свою боеспособность и классовую направленность, защищая интересы трудящихся. Обращаясь в своём послании ко всем трудящимся отрасли, Исполнительный совет Профсоюза строителей ПЕО призывает к единству, готовности к борьбе, поскольку они уверены в своей правоте. Профсоюз призывает трудящихся без каких-либо колебаний продолжать борьбу за защиту своих интересов. При обсуждении задач на текущий год, Исполнительный совет принял решение о дальнейшем усилении деятельности Профсоюза и наилучшем использовании коллективных договоров и государственных строительных контрактов. Профсоюз окажет реальную поддержку безработным своей отрасли. Он приложит все усилия для получения трудящимися Удостоверения профессиональной квалификации, а также законодательного урегулирования основных условий Коллективного договора.

Кипр ожидает прибытия своего первого военного корабля океанской зоны. Он будет доставлен на остров в течение ближайших нескольких недель. Еще в 2014 году министр обороны Омана проинформировал тогдашнего министра обороны Кипра о намерении султаната пожертвовать Республике Кипр судно Королевских ВМС. 948-тонный корабль длиной 61,47 м прошел интенсивную модернизацию, стоимость которой составила 3,5-4 млн евро. Все расходы взял на себя султанат. Судно станет первым военным кораблём океанской зоны в небольшом флоте, который Минобороны Республики Кипр планирует создать для патрулирования исключительной экономической зоны (ИЭЗ). Оно будет ходить под кипрским флагом. Экипаж будет кипрско-оманский. В настоящее время на службе в ВМФ Кипра состоит только быстроходный сторожевой катер, который патрулирует береговую линию страны. *** Кипрские парламентарии впервые воспользуются электронной системой голосования. Система позволяет депутатам голосовать за, против или воздерживаться. Каждый сможет голосовать только за себя, с помощью устройства, расположенного перед ним. Спикер парламента Димитрис Силлурис со своими помощниками протестировали систему, чтобы убедиться, что все в порядке. Электронная система была куплена еще несколько лет назад, но никаких шагов для её установки и использования до сих пор сделано не было. *** В сентябре 2017 года на острове начнёт свою работу первая стоматологическая школа. Она будет открыта при Европейском университете Кипра. Идея создания стоматологической школы появилась давно, но лишь сейчас удалось воплотить замысел в реальность. Ещё в сентябре 2013 года при Европейском университете Кипра начала свою работу медицинская школа. Обучение ведётся на английском языке. Клиническая практика студентов медицинского факультета проходит в государственных и частных больницах. Школа медицины Европейского университета Кипра уже получила первые премии Crestron International Awards в категориях «Лучшие медицинские решения» и «Лучшая образовательная инфраструктура». У медицинской школы есть собственная Университетская больница, которая находится в здании Центральной больницы Ларнаки. *** К середине этого года почти 2 500 государственных транспортных средств будут оснащены датчиками глобальной системы позиционирования (GPS). Как сообщил начальник Департамента электромеханических услуг, этот проект уже находится в стадии реализации. Новая система позволит экономить 1015% средств, выделяемых на техобслуживание и топливо, потому как производительность автопарка повысится. Системой GPS будут оснащены все государственные транспортные средства, кроме полицейских и принадлежащих Национальной гвардии машин. Автомобили, используемые представителями органов власти, также станут исключением. Стоимость приобретения системы обошлась государству в 2 млн евро. Однако, по предварительным подсчетам, она быстро себя окупит. В год с ее помощью правительство сможет экономить до 300 000 евро. Средняя стоимость топлива и техобслуживания государственного автопарка в последние годы составляла около 3,5-4 млн евро.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

16

εξ αφορμής...

Εύλογα ερωτήματα για τον τουρισμό Είναι πραγματικά εκπληκτικά τα αποτελέσματα του τουρισμού μας το 2016. Οι αφίξεις έφτασαν τα 3,2 εκατομμύρια ξεπερνώντας κατά πολύ τα 2,6 εκατομμύρια του 2001 που ήταν η χρονιά ορόσημο για τον τουρισμό. Ανάλογη φυσικά ήταν και η αύξηση των εσόδων από τον τουρισμό που εκ των πραγμάτων καθίσταται σαφώς πλέον ο πιο μεγάλος και πιο σημαντικός τομέας της οικονομίας μας. Όλοι παραδέχονται όμως ότι αυτά τα αποτελέσματα οφείλονται κυρίως σε συγκυρίες και κύρια στις πολεμικές συγκρούσεις στην περιοχή μας, τα τρομοκρατικά κτυπήματα και την πολιτική αστάθεια και ανασφάλεια στις πλείστες γειτονικές χώρες, οι οποίες ταυτόχρονα αποτελούν και ανταγωνιστικούς τουριστικούς προορισμούς. Θετικό το γεγονός ότι αναγνωρίζουμε ότι είναι συγκυριακά και ευκαιριακά τα αποτελέσματα, δηλαδή ως επί το πλείστον δεν οφείλονται σε δικές μας προσπάθειες και πολιτικές. Όμως μας γεννούνται σοβαρά ερωτηματικά όταν την ίδια στιγμή δημοσιοποιείται και η «ξενόφερτη» στρατηγική για τον τουρισμό, που μας στοίχισε ο κούκος αηδόνι, στην οποία υπολογίζεται ότι η Κύπρος μπορεί σε ορίζοντα μιας 20ετίας και με επενδύσεις 20 δισεκατομμυρίων, να φτάσει τα 6 εκατομμύρια τουρίστες ετήσια. Ήδη οι ξενοδόχοι και άλλοι φορείς του τουρισμού ανησυχούν για τη μεγάλη έλλειψη εργατικού δυναμικού που παρουσιάζεται και ψάχνουν τρόπους επίλυσης του προβλήματος φέρνοντας στη θύμισή μας το πρόσφατο παρελθόν της αλόγιστης και άναρχης ανάπτυξης του τουριστικού τομέα με όλα τα σοβαρά προβλήματα και κενά που δημιουργήθηκαν τόσο σε ανθρώπινους πόρους, όσο και σε υποδομές και επιβαρύνσεις του περιβάλλοντος. Εύλογα λοιπόν τα ερωτήματα και η ανησυχία μας. Μήπως τελικά αιθεροβατούμε; Μήπως για άλλη μια φορά θα τρέχουμε πίσω από τα γεγονότα με μπαλώματα και προχειρότητες; Μήπως είναι λάθος προηγούμενες «ντόπιες» έρευνες και Στρατηγικές του Τουρισμού που έλεγαν ότι η Κύπρος δεν μπορεί να απορροφήσει τουρισμό πέραν από κάποια όρια (3-3,5 εκατομ.) απλά γιατί δεν έχει τους φυσικούς πόρους για να αντέξει κάτι τέτοιο; Έχει μελετηθεί και αποδειχτεί ότι το αναμενόμενο έσοδο από μια τέτοια τουριστική ανάπτυξη θα είναι μεγαλύτερο από το κόστος να φέρουμε τόσα εκατομμύρια τουρίστες και να τους συντηρήσουμε; Μας ανησυχεί επίσης το γεγονός ότι με την μεγαλύτερη ευκολία, διάφοροι φορείς του τουρισμού, με πρωτεργάτες διάφορους ξενοδόχους, θέτουν θέμα να δοθεί άδεια απασχόλησης εργαζομένων από τρίτες χώρες, διαπιστώνοντας ότι πλέον ούτε και οι Ευρωπαίοι ενδιαφέρονται να έρθουν στην Κύπρο. Γιατί μας γνώρισαν πλέον και αφού τους «αλλάξαμε τα φώτα» όσοι φεύγουν ούτε που γυρίζουν να μας δουν. Για τους Κύπριους δε, με τον πιο επίσημο αλλά και προσβλητικό τρόπο ακούσαμε από τα χείλη ηγετών των ξενοδόχων ότι δεν ενδιαφέρονται να εργαστούν στην Ξενοδοχειακή Βιομηχανία γιατί προτιμούν το ανεργιακό επίδομα. Μακάρι λοιπόν να διαψευστούμε, όμως αισθανόμαστε ότι επαναλαμβάνουμε εαυτόν. Και για να μείνουμε στο εργατικό κομμάτι που μας αφορά άμεσα, λέμε τα εξής: Για να έχετε προσωπικό καλά ειδικευμένο, όπως το θέλετε, να πιάνουν πουλιά στον αέρα, όπως λέτε, χρειάζεται σχεδιασμός και προληπτική πολιτική ανθρώπινου δυναμικού. Μα πάνω από όλα κίνητρα κύριοι για μια αξιοπρεπή εργασία με προοπτική. Γι΄αυτό σαν πρώτο βήμα εφαρμόστε τις Συλλογικές Συμβάσεις και τη Νομοθεσία. Άμεσες λύσεις για τέτοια θέματα δεν υπάρχουν.

Η κυβέρνηση κλείνει την Επιτροπή Σιτηρών και εξυπηρετεί συμφέροντα ιδιωτικών εταιρειών Επιβεβαιώνονται δυστυχώς οι φόβοι και οι προειδο- μαρασμό με απώλεια του 50% από το μερίδιο αγοράς ποιήσεις της ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ σχετικά με την Επιτροπή που είχε και να καταστεί με αυτό τον τρόπο ζημιογόνα. Σιτηρών Κύπρου, την οποία η κυβέρνηση οδηγεί στο Η ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ επαναλαμβάνει για άλλη μια φορά κλείσιμο μετά και την απόφαση του Υπουργικού Συμ- τη θέση της που είναι σαφέστατα υπέρ της διατήρησης βουλίου να μην επαναδιορίτης Επιτροπής Σιτηρών ως Το κλείσιμο της Επιτροπής Σιτηρών σει τα υφιστάμενα μέλη του Δημόσιου Οργανισμού για Διοικητικού της Συμβουλίου. σημαίνει ενίσχυση του ολιγοπωλίου στην να προστατευτούν οι γεωρΗ απόφαση αυτή επιβεβαι- εμπορία σιτηρών και ζωοτροφών, γεγονός γοκτηνοτρόφοι και οι καταώνει ξανά ότι ο μοναδικός που θα επιφέρει αρνητικές συνέπειες στην ναλωτές από τα ολιγοπώλια που θα δημιουργηθούν. Ανστόχος της Κυβέρνησης οικονομία με αυξήσεις στις τιμές των τίθετα όμως η Κυβέρνηση είναι το κλείσιμο της Επιτροειδών πρώτης ανάγκης όπως είναι το πής Σιτηρών αφού πρώτα είναι ξεκάθαρο ότι αντί το γάλα, το κρέας και το ψωμί δημόσιο συμφέρον, επιλέγει την άφησε για τρία και πλέον χρόνια να καταγράφει ζημιές χωρίς καμία αντίδραση να κάνει πλάτες και να εξυπηρετεί τα συμφέροντα μεκαι λήψη μέτρων για αναστροφή της πορείας. Τώρα και ρικών ιδιωτικών εταιρειών. ενώ είχε ενώπιον της, την πρόταση από το ΔΣ της Επι- Το κλείσιμο της Επιτροπής Σιτηρών σημαίνει ενίτροπής που θα την καθιστούσε βιώσιμη και θα την επα- σχυση του ολιγοπωλίου στην εμπορία σιτηρών και νέφερε σε κερδοφόρα πορεία, προτίμησε αντί να ζωοτροφών, γεγονός που θα επιφέρει αρνητικές συνέσυζητήσει αυτή την πρόταση να αντικαταστήσει όλα πειες στην οικονομία με αυξήσεις στις τιμές των ειδών τα μέλη του ΔΣ που είχαν αυτή την θέση. πρώτης ανάγκης όπως είναι το γάλα, το κρέας και το Σημειώνουμε ότι ενώ η Επιτροπή Σιτηρών από το ψωμί.

2004 μέσα σε συνθήκες ανταγωνισμού, όχι μόνο ήταν Η ΣΗΔΗΚΕΚ τονίζει πως θα συμμετέχει σε οποιαδήβιώσιμη αλλά δημιούργησε και κέρδη, τα τελευταία 4 ποτε προσπάθεια αποτροπής των σχεδιασμών της κυχρόνια αφέθηκε, χωρίς τη λήψη μέτρων, να πέσει σε βέρνησης.

Δίκαιο σύστημα αναπλήρωσης της αγοραστικής αξίας των μισθών η ΑΤΑ Ως μεγάλη θα μπορούσε να χαρακτηριστεί η απόσταση που χωρίζει τις απόψεις των Συντεχνιών και των Εργοδοτικών Οργανώσεων για την ΑΤΑ, ο διάλογος για την οποία ξεκίνησε πριν από λίγο καιρό. Στο παρόν στάδιο η Υπουργός Εργασίας με ανεπίσημες συναντήσεις που πραγματοποιεί βολιδοσκοπεί τα δύο μέρη. Την Τετάρτη, 25 Ιανουαρίου, η ΠΕΟ είχε την πρώτη συνάντηση με την αρμόδια Υπουργό κατά την οποία επανέλαβε για άλλη μια φορά την πάγια θέση της ότι δεν διαπραγματεύεται την ουσία και τη φιλοσοφία της ΑΤΑ, χαρακτηρίζοντάς την ως ένα δίκαιο σύστημα αναπλήρωσης της αγοραστικής αξίας των μισθών. Η ΠΕΟ μπαίνει στο διάλογο με δη- σε παζάρι για το αν θα λειτουργήΤην ίδια θέση υιοθετούν και οι μιουργικό πνεύμα από τη μια, αλλά σει ή όχι η ΑΤΑ στη σωστή της φιΣυντεχνίες ΣΕΚ και ΔΕΟΚ. από την άλλη δεν θα προχωρήσει λοσοφία.