Εργατικό Βήμα 10/5/17 by Παγκύπρια Εργατική Ομοσπονδία

ǼȡȖĮĲȚțȩ ǺȒȝĮ “εγώ μαι που σκάβω τους δρόμους για να περάσουν μαζί μου οι άνθρωποι” ĬİȠįȩıȘȢ ȆȚİȡȓįȘȢ

ΤΕΥΧΟΣ 3005 €0,513

ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2017

Ανάχωμα θα σταθούν οι εργαζόμενοι και ο λαός

Η ΠΕΟ σε Φόρουμ εργασίας στο Μίνσκ

Δεν θα περάσει ο φασισμός Με θράσος ξαναχτύπησαν οι θρασύδειλοι, φασίστες, νυχτοβάτες το βράδυ της περασμένης Παρασκευής στο ΤΕΠΑΚ στη Λεμεσό. Προφανώς νιώθοντας ενθαρρυμένοι από την ανοχή και

Σελίδα 6

Η πρωτομαγιά σε όλες τις πόλεις Σελίδα 8-9

ΣΗΔΗΚΕΚ:Όχι στις ιδιωτικοποιήσεις

την ατιμωρησία από μέρους της πολιτείας στις επαναλαμβανόμενες επικίνδυνες και καταστροφικές συμπεριφορές του. Το αίσχος των φασιστών στο ΤΕΠΑΚ, στη Λεμεσό, σε εκδήλωση για το Κυπριακό και την ομοσπονδιακή λύση, πρέπει να αφυπνί-

σει την κοινωνία, αλλά και να θέσει ενώπιον των ευθυνών της την κυβέρνηση, η οποία σφυρίζει αδιάφορα, παλινδρομεί και διστάζει να αντιμετωπίσει την κατάσταση, η οποία έγινε άκρως ανησυχητική. Το Συνδικαλιστικό Κίνημα θα σταθεί μπροστάρης μαζί με τους εργαζόμενους και το λαό στον αγώνα για απόκρουση της ανόδου και επικράτησης φασιστικών και ναζιστικών αντιλήψεων και μεθόδων στη χώρα μας. ΄Ηδη η πατρίδα μας και ο λαός μας έχουν ανοικτές πληγές από την επικράτηση των φασιστικών στοιχείων στις περασμένες δεκαετίες και δεν θα επιτρέψουν να επαναληφθούν τέτοιου είδους φαινόμενα ξανά. Η κοινωνία καλείται να δράσει και τα συντεταγμένα όργανα της Πολιτείας να αντιδράσουν μπροστά στις άκρως ανησυχητικές εξελίξεις, όπως τις έζησε η Λεμεσός και γενικότερα η Κύπρος το βράδυ της Παρασκευής. Η φασιστική επίθεση σε εκδήλωση στο ΤΕΠΑΚ με θέμα «Η Αριστερά μπροστά στην επανένωση και στη διχοτόμηση» έτυχε καθολικής μεν, διαβαθμισμένης δε καταδίκης, ενώ συνελήφθησαν δύο φερόμενοι ως δράστες, ο 57χρονος δικηγόρος Παναγιώτης Κλεοβούλου και ένας 52χρονος. Για τους δύο η Αστυνομία είχε εκδώσει ένταλμα σύλληψης. Η κοινωνία, ωστόσο, απαιτεί από την κυβέρνηση να πάψει να παλινδρομεί και να αντιμετωπίσει τους φορείς αυτών των επιθέσεων ως αρμόζει.

Σελίδα 15

συνέχεια στην 4η σελ.

Δυνατό μήνυμα αντίστασης και αγώνα

Μεγαλειώδης και μαζική η φετινή Πρωτομαγιά Οι χιλιάδες εργαζόμενοι που βρέθηκαν στις εκδηλώσεις της ΠΕΟ για την Πρωτομαγιά σε όλη την Κύπρο έστειλαν δυνατό μήνυμα αποφασιστικότητας και αγώνα. Η μαζική και δυναμική παρουσία των εργαζομένων ωθεί και εντείνει ακόμα περισσότερο τη μάχη για επανένωση της πατρίδας μας, για κοινωνικά και Συνδικαλιστικά δικαιώματα. Έστειλαν δυνατό μήνυμα ότι Ε/κ και Τ/κ εργαζόμενοι δεν πτοούνται από τις εθνικιστικές εξάρσεις ορισμένων και επιμένουν να μάχονται για να επιτευχθεί πρόοδος στις συνομιλίες και λύση του Κυπριακού στη βάση αρχών. Γνωρίζουν καλά ότι οι Συνδικαλιστικές και κοινωνικές κατακτήσεις δεν μπορεί να είναι μόνιμες και σταθερές ενόσω παραμένει άλυτο το Κυπριακό. Οι εργαζόμενοι στις μεγαλειώδεις εκδηλώσεις της ΠΕΟ προς τιμήν της Κόκκινης Πρωτομαγιάς ξεκαθάρισαν πως θα συνεχίσουν και θα εντείνουν τις κοινωνικές διεκδικήσεις τους και ΑΠΑΙΤΟΥΝ: -Κατάργηση των ειδικών συμφωνιών και επαναφορά των δικαιωμάτων τους που είχαν παραχωρηθεί προσωρινά εξαιτίας της κρίσης και του κουρέματος του 2013. -Νομοθετική ρύθμιση της υποχρέωσης των εργοδο- πεδα εργασιακών δικαιωμάτων για όλους τους εργα- μέσο προστασίας των μισθών από την διάβρωση του τών να εφαρμόζουν τις Συλλογικές Συμβάσεις και της ζόμενους οι οποίοι δεν καλύπτονται από Συμβάσεις. πληθωρισμού. υποχρέωσης του κράτους να καθορίσει ελάχιστα επί- -Επαναφορά του θεσμού της ΑΤΑ έτσι ώστε να είναι συνέχεια στην 4η σελ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Επιμέλεια: Χρυστάλλα Κυριάκου Ε ί π α ν

«Πήγαινε με σιγουριά προς την κατεύθυνση των ονείρων σου. Ζήσε τη ζωή που έχεις φανταστεί». Henry David Thoreau (Αμερικανός φιλόσοφος)

«Ξεκίνα από εκεί που είσαι. Χρησιμοποίησε αυτά που έχεις». Arthur Ashe (τενίστας)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΟΙΗΣΗ Τα ετερόφωτα Του Άντη Κανάκη

Κανένας θεός κανένας ποιητής κανένας αστρολόγος δεν κατόρθωσε να επιβάλει τάξη στ’ αστέρια. Που έκτοτε ασύδοτα με μέγιστη θρασύτητα περιγελούν τον πατέρα ήλιο για την μακριά αχτένιστη του γενειάδα. Χλευάζουν τη μητέρα σελήνη για το κροκάτο γελαστό της πρόσωπο. Λοιδορούν την Αφροδίτη για τους κρυφούς ερωτικούς της δεσμούς. Και τις νύχτες κάνοντας κατάχρηση του φωτός του σύμπαντος ερωτοτροπούν με το μακρινό πλανήτη γη παραπλανώντας σ’ επικίνδυνες περιπέτειες μυριάδες ανθρώπινες ψυχές.

ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΒΗΜΑ Εβδομαδιαίο εκφραστικό όργανο της ΠΕΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ- ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ- ΑΝΤΡΙΑΝΑ ΜΙΧΑΗΛ-ΝΙΚΟΥ ΤΕΧΝ. ΤΜΗΜΑ-ΦΩΤΟΣΥΝΘΕΣΗ- Λ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ- Αρχέρμου 29, Τ.Τ. 1045 Λευκωσία ΤΗΛ. 22866400, FAX: 22866481 ΤΗΛ. ΤΥΠΟΓΡ. PRINTCO MANUFACTURING&TRADING LTD: 22717280 http:// www.peo.org.cy Email: andri.michael@peo.org.cy Email: ergatiko-vima@peo.org.cy

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2017

O ΘΟΚ Φιλοξενεί την παραγωγή του Νέου Βραβεύτηκαν οι διακριθέντες των 28ων Κόσμου, «Το Δάνειο» του Τζόρντι Γκαλθεράν Παγκύπριων Σχολικών Αγώνων Θεάτρου Στο πλαίσιο του θεσμού «Ο ΘΟΚ ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ», ο ΘΟΚ θα παρουσιάσει στην Κεντρική του Σκηνή για δύο μόνο παραστάσεις, την παραγωγή του Θεάτρου του Νέου Κόσμου, «Το Δάνειο», του Ισπανού θεατρικού συγγραφέα, Τζόρντι Γκαλθεράν. Λίγα λόγια για το έργο: Πρόκειται για μια ξεκαρδιστική κωμωδία με αναπάντεχη εξέλιξη και με θέμα επίκαιρο όσο ποτέ στην Ισπανία –αλλά και στην Ελλάδα– της οικονομικής κρίσης. Ο Αντόνιο ζητά να πάρει ένα δάνειο, αλλά η μόνη εγγύηση που διαθέτει είναι… ο λόγος της τιμής του. Μπροστά στην επίμονη άρνηση του διευθυντή της τράπεζας να του το χορηγήσει, ο επίδοξος δανειολήπτης απειλεί τον τραπεζίτη ότι… θα αποπλανήσει τη γυναίκα του, αφού το μοναδικό του όπλο είναι η ακαταμάχητη έλξη που ασκεί στις γυναίκες! Συντελεστές Μετάφραση: Els de Paros, Σκηνοθεσία: Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος, Παντελής Δεντάκης, Μουσική: Φοίβος Δεληβοριάς, Σκηνικά-Κοστούμια: Μαγδαληνή Αυγερινού, Σχεδιασμός φωτισμών: Σάκης Μπριμπίλης, Βοηθοί σκηνοθέτη: Κατερίνα Λυπηρίδου, Κατερίνα Παναγιωτάκη. Παίζουν οι ηθοποιοί: Μιχάλης Οικονόμου, Γιάννης Σαρακατσάνης. Παραστάσεις Κεντρική Σκηνή ΘΟΚ Αίθουσα Εύης Γαβριηλίδης, Τρίτη 16 και Τετάρτη 17 Μαΐου στις 20.30. Τιμές εισιτηρίων: 15€. Δε θα ισχύσουν δελτία συνδρομητών.

Με τη συμμετοχή 61 σχολείων, αριθμού ρεκόρ για τον πολυετή θεσμό των Παγκύπριων Σχολικών Αγώνων Θεάτρου που διοργανώνουν το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού και ο ΘΟΚ, ολοκληρώθηκαν στις 27 Απριλίου με την τελετή λήξης, οι φετινοί 28οι Αγώνες Θεάτρου. Αποτελέσματα Αρχαίο Δράμα (ενιαία κατηγορία):1ο Βραβείο απονέμεται από κοινού: -Λύκειο Μακαρίου Γ΄ Λάρνακας, Αντιγόνη, Σοφοκλή. -Ιδιωτική Ελληνική Σχολή Φόρουμ, Όρνιθες, Αριστοφάνη. 3ο Βραβείο: -Λύκειο Αραδίππου, «Τάσος Μητσόπουλος», Βάχκες, Ευριπίδη. Σύγχρονο Θέατρο - Περιφέρεια Λευκωσίας: Γυμνάσια: 1ο Βραβείο: Γυμνάσιο Μακεδονίτισσας, Οι ηλίθιοι, Νηλ Σάιμον. Δεν απονεμήθηκε 2ο ή 3ο βραβείο. Λύκεια 1ο Βραβείο: -Λύκειο Λατσιών, Το όνειρο του σκιάχτρου, Ευγένιου Τριβιζά. 2ο Βραβείο απονέμεται από κοινού: -Λύκειο Αρχαγγέλου «Απόστολος Μάρκος», Ταρτούφος, Μολιέρου. -Λύκειο Αγίου Γεωργίου Λακατάμιας, Μαντάμ Σουσού, Δημήτρη Ψαθά. Περιφέρεια Λάρνακας-Ελεύθερης Αμμοχώστου: Γυμνάσια: 1ο Βραβείο: -Γυμνάσιο Πετράκη Κυπριανού, Η συμπεττερά τζιαι η συμπεθέρα, Ανδρέα Κουκκίδη. 2ο Βραβείο: -Γυμνάσιο Αραδίππου, ΚωμΟδύσσεια, Μαρίας Κίτρα. 3ο Βραβείο: -Περιφερειακό Γυμνάσιο Ξυλοφάγου, Οι Παροιμίες, Χρυστάλλας Κουλέρμου. Λύκεια 1ο Βραβείο: -Αμερικανική Ακαδημία Λάρνακας, Φήμες του Νηλ Σάιμον. 2ο Βραβείο: -Λύκειο Αγίου Γεωργίου Λάρνακας, Το Κύμα των Todd Strasser και Ron Jones. 3ο Βραβείο: -Παγκύπριο Λύκειο Λάρνακας, Ματωμένος Γάμος, του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα. Περιφέρεια Λεμεσού-Πάφου: Γυμνάσια 1ο Βραβείο: -Γυμνάσιο Καλογεροπούλου, Η τραπεζαρία, Άλμπερτ Γκέρνυ. 2ο Βραβείο: -Γυμνάσιο Αγίου Ιωάννη Κάτω Πολεμιδιών, Η Βεντάλια, Κάρλο Γκολντόνι. 3ο Βραβείο: -Γυμνάσιο Νεάπολης, Λεμεσού, Ο ξένος, Μιχάλη Παπαδόπουλου.

Ξ Ε Φ ΥΛ Λ Ι Ζ Ο Ν ΤΑ Σ ΕΠΙ ΜΕΛ ΕΙ Α : ΜΑΡΙ ΚΩΝΣΤΑΝΣ Κ ΩΝΣΤΑΝΤ ΙΝ ΟΥ

Στην έκδοση της Πέμπτης, 13 Μαϊου 1971, ξεχωρίζουμε από τη σελίδα 1 και 6

πο την ειδησεογραφία του ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ, πριν 46 ακριβώς χρόνια, αλιεύουμε πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες και γεγονότα, που αφορούν τους εργαζόμενους της εποχής, τα οποία μεταφέρουμε αποσπασματικά στους σημερινούς αναγνώστες μας, στοχεύοντας στην ανάκληση της μνήμης στους παλιότερους, αλλά και στη γνώση της ιστορίας στους νεότερους. «Μήνυμα διαβεβαίωσης των μας κινήματος θα υπερκαλυφθεί 440 εργάτες και εργάτριες των νοσηλευτικών ιδρύματων, της επαρχιακών συσκέψεων- Ο ΕΡΑ- μέχρι το τέλος Ιουνίου» [...] ΝΟΣ ΜΑΣ ΘΑ ΥΠΕΡΚΑΛΥΦΘΕΙ. Φώτο 1: Ένα μέρος των στελε- πολιτικής αεροπορίας και άλΜε την άρτια οργάνωση του, το χών που πήραν μέρος σ την λων τμημάτων της κυβέρνηκαλό ξεκίνημα και τη συνέχεια επαρχιακή σύσκεψη της Λευκω- σης»[...] του το άναμα παντού της άμιλ- σίας την περασμένη Κυριακή. -X-λας. -X-«ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΕΠΙΣΗΜΗ Οι επαρχιακές συσκέψεις στε«Με την προχθεσινή συμφω- ΕΚΤΙΜΗΣΗ λεχών που πραγματοποιήθηκαν νία- ΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΤΩΝ ΝΟΣΟΚΟ-Πολύ καλές θεωρούνται οι ορτις τελευταίες μέρες στη Λευκω- ΜΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕ- γανωτικές επιτεύξεις της επαρσία, Αμμόχωστο, Λεμεσό και Πά- ΡΟΠΟΡΙΑΣ ΚΕΡΔΙΣΑΝ ΤΟ ΑΙΤΗ- χίας Λευκωσίας. φο, απέστειλαν προς τη ΠΕΟ το ΜΑ ΤΟΥΣ. Ο ΣΤΟΧΟΣ ΤΩΝ ΕΤΗΣΙΩΝ ΣΥΝαισιόδοξο μήνυμα πως ο φετειΗ συμφωνία που επιτεύχθη με ΔΡΟΜΩΝ ΚΑΛΥΦΘΗΚΕ ΚΑΤΑ νός έρανος του Συντεχνιακού την κυβέρνηση επηρεάζει τους 86%»[...]

BHMATA

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2017

Με άποψη...

Τί συνέβη στο οκτάωρο; Ποιός το ‘φτιαξε στα μέτρα του και γιατί; Η προσπάθεια είναι σχεδόν απαρχής του κόσμου και δεν είναι άλλη από την χρήση της εργασίας ως μέσου διαμόρφωσης και κατ’ ουσία καθυπόταξης της πολίτικης επιλογής και κατ’ επέκταση του συστήματος. Ως βάση του αστικού περιβάλλοντος και απότοκο του καπιταλιστικού συστήματος την αναπαραγωγή της εργασιακής δύναμης την ασκεί το Κράτος μέσω πολιτικών «στρατηγικής και ανάπτυξης». Στο ευρύτερα γενικευμένο πλαίσιο εργασίας και «πραγματικού» ενδιαφέροντος για

ονόματα με τον ίδιο στόχο, φτωχοποίηση/εξάρτηση των εργαζομένων και εξυπηρέτηση των συμφερόντων του κεφαλαίου. Τί λογίζεται ως «ευελιξία» στην εργασία; Αυτή επιγραμματικά είναι η δυνατότητα του κεφαλαίου να προσαρμόζει τους όρους εργασίας όπως το βολεύει, δηλαδή το χρόνο εργασίας, το περιεχόμενο της εργασίας και γενικότερα οποιοδήποτε όρο εργασίας. Το κεφάλαιο, η Ε.Ε. και οι λογής χειροκροτητές πλασάρουν την «ευελιξία» ως Του Μάριου βασικό μοχλό αύξησης της απασχόλησης. Μα στα αλήθεια είναι η βάση της απορΚουκουμά, ρύθμισης των εργατικών δικαιωμάτων, Δικηγόρου-Νομικού των συλλογικών συμβάσεων, των ματωμέΣυμβούλου και Δημοτικού νων κατακτήσεων και των κεκτημένων. Η Συμβούλου ΑΚΕΛ στο «ευελιξία» στην εργασία παράγει ουρές από φθηνή εργατική δύναμη με πολλαπλά Δήμο Λάρνακας κέρδη για το κεφάλαιο. Απόδειξη αυτού τους εργαζομένους και με το μανδύα του ακόμα και σε αυτό το οικονομικά δυσχερές νεοφιλελευθερισμού, ο καπιταλισμός δεί- περιβάλλον οι μεγάλες πολυεθνικές αναχνει τα δόντια. Οι όροι εργασίας και παρα- κοινώνουν κέρδη. Είδατε κανένα εργαζόγωγής τροποποιήθηκαν μετατρέποντας μενο τα τελευταία χρόνια να ανακοινώνει την οικονομία ως εν γένει πολιτική διαδι- «κέρδη»; κασία. Οι συγκροτημένες οικονομικές κρίΤί προνοεί το μεγαλόπνοο πλάνο της Ε.Ε. σεις, οι διατεταγμένοι πόλεμοι και η «Στρατηγική Ε.Ε. 2020» το οποίο συγκροκαθοδηγούμενη τρομοκρατία συντελούν τήθηκε από τις αστικές κυβερνήσεις της το περιβάλλον του «ουσιαστικού ενδιαφέ- μεγάλης ευρωπαϊκής μας οικογενείας; ροντος» για τους εργαζομένους με την ει- Έχοντας ως στόχο τη δημιουργία φτηνής σαγωγή και την διεύρυνση της ευελιξίας εργατικής δύναμης και ανάλογα κέρδη για στην εργασία. Ο σκοπός δεν είναι άλλος την εργοδοσία επιτάσσει τα Κράτη – Μελή από την πολιτικό-ιδεολογική ρύθμιση του σε i) Επιδοτήσεις στο κεφάλαιο, μείωση μιπληθυσμού της εργατικής τάξης μέσω της σθών, συντάξεων, επιδομάτων, κοινωνικών πειθάρχησης της στην επισφάλεια της ερ- παροχών, ii) Γενίκευση της ευέλικτης εργαγασίας της. Αποτέλεσμα των συμπερασμά- σίας μοιράζοντας τα μη βιώσιμα μεροκάτων και των προσπαθειών αυτών είναι η ματα σε περισσότερους, iii) Διάθεση της γενίκευση της «ευελιξίας» στην εργασία Εκπαίδευσης στις ορέξεις των εργοδοτών μέσω ευρωπαϊκών πολιτικών για την ανερ- με υποταγή της στους σχεδιασμούς των γία, τους νέους με ένα σωρό καινοτόμα επιχειρήσεων και με απλήρωτη δουλειά με

προγράμματα κατάρτισης και μαθητείας, v) Γενικευμένη γραμμή φτώχειας με Ελάχιστο Εγγυημένο Εισόδημα. Η «ευελιξία» στην εργασία εξελίσσεται σε σύγχρονη «Λερναία Ύδρα», καθημερινά νέοι μέθοδοι «ευέλικτης» εργασίας εμφανίζονται από Μερική ή Προσωρινή ή Εποχική απασχόληση, Σύμβαση Ορισμένου Χρόνου, Δανεισμό Εργαζομένων, Απασχόληση προσωπικού εργολαβικής επιχείρησης, Απασχόληση προσωπικού στο πλαίσιο λειτουργίας δικτύων επιχειρήσεων, Χρόνος Εργασίας σε βάρδιες, Διαμοιρασμός εργασίας, θέσης (job sharing) χρόνου (work sharing), Εργασία με το κομμάτι, Τηλεργασία, Διαθεσιμότητα Εργασίας (on call work) Κυκλική Εργασία είναι μόνο ορισμένες από τις γνωστές πρακτικές «ευέλικτης» εργασίας. Η απορρύθμιση των εργασιακών σχέσεων σε συνδυασμό με την αυξημένη ανεργία και τον αποσυνδικαλισμό και τις ευκαιρίες που αυτή παρουσιάζει για το αδηφάγο κεφάλαιο σπρώχνουν τους εργαζομένους σε ένα εργασιακό μεσαίωνα με την εργοδοτική αυθαιρεσία να επιβάλει σε κράτος, φορείς και εργαζόμενους, πολιτικές εξυπηρέτησης της. Η «ευέλικτη» εργασία αποτελεί ωραιοποιημένο τίτλο για την σύγχρονη σκλαβιά και τον εργασιακό μεσαίωνα και αυτή είναι και η μοναδική της επιτυχία. Διαμορφώνει φτηνή εργατική δύναμη χωρίς βιώσιμα μεροκάματα και μισθούς και με περιορισμένες δυνατότητες αντίστασης και διεκδίκησης, εξ αιτίας του φόβου της απόλυσης και της ανεργίας. Η αβεβαιότητα τρυπώνει σε όλο το πλαίσιο της ζωής του εργαζομένου καθώς υπονομεύεται και η δυνατότητα κοινωνικής ένταξης τους αλλά και σχεδιασμού για το μέλλον, προσωπικού, οικογενειακού και γε-

νικότερα όλων των πτυχών της ζωής του. Απαντώντας το αρχικό ερώτημα, το οκτάωρο απλά έπαθε καπιταλισμό, αβυσσαλέο, αδυσώπητο και απάνθρωπο. Το ξέρουμε καλά όλοι εμείς ότι το οκτάωρο δεν έπαθε κάτι μη ανατρέψιμο ή κάτι το όποιο δεν μας προειδοποίησαν όσοι μας το παρέδωσαν ως κληρονομία, διότι το οχτάωρο ποτέ δεν ήταν απλό δικαίωμα, ήταν και είναι ματωμένη κληρονομιά για να την παραδώσουμε στο μέλλον. Κληρονομιά ποτισμένη με «δρώμαν τζαι γαίμαν». Τίποτα από ότι κατακτήθηκε δεν το χαρίζουμε. Τίποτα από ότι χάθηκε δεν θα επιστρέψει μόνο του. Η Πρωτομαγιά είναι μέρα Τιμής, Μνήμης αλλά και εξ ίσου ουσιαστικά, επιλογής. Δεν έχουμε την πολυτέλεια της αμφιταλάντευσης ούτε της παραίτησης. Είμαστε οι ματωμένες Κυριακές των απεργιών και οι ανθρώπινες αλυσίδες περιφρούρησης των πορειών δικαίωσης και δημιουργίας. Η μια επιλογή είναι της οπισθοδρόμησης, της επαναφοράς του «που ανατολή σε βούτημμαν για μίαν κόρταν ψούμι τζιαι νερόν» ή άλλη είναι η δύσκολη με την παράξενη ομορφιά ενός αγώνα για τα «δίκια του κόσμου όλου», για αξιοπρέπεια και σεβασμό, για να ‘ναι ο άνθρωπος αφέντης στη ζωή του, στον τόπο του στο μέλλον του. Η επιλογή μας μια και μας την θυμίζει το Σικάγο, την σιγοτραγουδά η Φουκάσσα και την διαλαλεί η Σέριφος. Συγκροτημένη πάλη, εργάτης πλάι-πλάι με τον άλλον, να φράξουμε αυτό που έρχεται, να φτιάξουμε το δίκιο που συστοιχίζεται στο δίκιο του εργάτη, αυτή κι αν είναι προοπτική, αυτή κι αν είναι κατάκτηση. Σε ένα όμορφο αγώνα, που τη νίκη του την έχει προλαλήσει ο ποιητής «Έτσι κι’ αλλιώς η Γη θα γίνει κόκκινη, όχι από θάνατο άλλα από ζωή.»

Οι απόψεις μας συμβάσεις έστω και αν το Συνδικαλιστικό Κίνημα υποχρεώθηκε σε μια οργανωμένη υποχώρηση, παραχωρώντας προσωρινά κάποια ωφελήματα μέσα από ειδικές συμΧιλιάδες εργαζόμενοι, συνταξιούχοι και άνεργοι ένωσαν τις φωνές τους μαζί με φωνίες. τις φωνές των εργαζομένων ολόκληρου του κόσμου και τίμησαν και φέτος την επέτειο της κόκκινης Πρωτομαγιάς, της κορυφαίας ημέρας αγώνα και ταξικής αλ- Εκεί όπου υπήρχε ισχυρό Συνδικαλιστικό Κίνημα, τα αποτελέσματα ήταν σαφώς καλύτερα και η υποχώρηση λιγότερη. Δυστυχώς εκεί όπου δεν υπάρχει ισχυρή συνληλεγγύης των εργαζόμενων. δικαλιστική οργάνωση τα δικαιώματα κατακρεουργούνται. Οι εργαζόμενοι της Κύπρου πορεύτηκαν μαζί και απαίτησαν επανένωση του τόπου μας, κοινωνικά και Συνδικαλιστικά δικαιώματα κάτω από τα τιμημένα κόκ- Εδώ και 2 σχεδόν χρόνια, μετά και από την απόφαση του Έκτακτου Συνεδρίου της ΠΕΟ το Δεκέμβρη του 2015, έχουμε περάσει στην αντεπίθεση. Διεκδικούμε επακινα λάβαρα της ΠΕΟ και της Πρωτομαγιάς. ναφορά των δικαιωμάτων που είχαν συρρικνωθεί και θέτουμε στο τραπέζι το ζήΆμεση εφαρμογή ενός δίκαιου ΓΕΣΥ τημα της νομοθετικής υποχρέωσης των εργοδοτών να εφαρμόζουν τις συλλογικές Η εφαρμογή ΓΕΣΥ αποτελεί άμεση κοινωνική αναγκαιότητα. Εφαρμογή ενός ΓΕΣΥ συμβάσεις. όμως το οποίο να στηρίζεται στην φιλοσοφία της κοινωνικής αλληλεγγύης και ο Πρώτα και κύρια η ασφάλεια και υγεία των εργαζομένων καθένας να εισφέρει με βάση τα εισοδήματα του και να απολαμβάνει ίσο δικαίωμα πρόσβασης στις υπηρεσίες υγείας, την ώρα που το χρειάζεται και στην ποιότητα Το δικαίωμα κάθε εργαζομένου ανεξάρτητα από φύλο, φυλή, εθνοτική καταγωγή, που δικαιούται. Η ΠΕΟ δεν πρόκειται να συνηγορήσει σε αλλοίωση της αναλογίας να εργάζεται σε συνθήκες ασφάλειας και υγείας, να εργάζεται σε συνθήκες που εισφορών ώστε να φορτωθεί άδικα και μονομερώς, πρόσθετο βάρος στους μισθο- προστατεύουν τη σωματική και ψυχική του υγεία είναι βασικό εργατικό και ανθρώπινο δικαίωμα. Η ΠΕΟ εκφράζει την έντονη ανησυχία και θλίψη της για το γεγονός συντήρητους εισφορείς. ότι και στην Κύπρο όπως και σε πολλές άλλες χώρες η οικονομική κρίση έχει χρηΙσχυρό Συνδικαλιστικό Κίνημα για δυνατούς εργαζόμενους σιμοποιηθεί ως πρόσχημα για να υποβαθμιστούν τα μέτρα ασφάλειας και υγείας Παρ’ όλη την επίθεση, παρά το φόβο και την ανασφάλεια που κυριάρχησε στους στην εργασία και να ατονήσει η προσοχή στον σημαντικό αυτό τομέα. Ως αποτέεργαζόμενους μέσα στις πρωτόγνωρα δύσκολες καταστάσεις που έφερε η τραπε- λεσμα αυτού, ο αριθμός των εργατικών ατυχημάτων αυξάνεται ανησυχητικά. Η ζική κρίση και η καταστροφική συμφωνία Αναστασιάδη-Τρόικας το Μάρτιο του ασφάλεια και υγεία, η αρτιμέλεια, η ζωή των εργαζομένων δεν μπορεί να είναι σε 2013, καταφέραμε να προστατεύσουμε και να διατηρήσουμε τις συλλογικές μας δεύτερη μοίρα.

Απαιτούμε επανένωση, κοινωνικά και Συνδικαλιστικά δικαιώματα

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2017

Μαζική και μεγαλειώδης η φετινή Πρωτομαγιά

από την 1η σελίδα -Επαναφορά σημαντικών κοινωνικών δικαιωμάτων που καλύπτουν ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού όπως είναι οι συνταξιούχοι, το εισόδημα των οποίων μειώθηκε πέραν από το 30% εξαιτίας των πολιτικών της κυβέρνησης Αναστασιάδη-ΔΗΣΥ, οι φοιτητές, οι ανάπηροι, οι πολύτεκνοι, οι διευκολύνσεις προς τις εργαζόμενες οικογένειες. -Άμεση λήψη μέτρων για μείωση της ανεργίας που πλήττει κυρίως τους νέους μας. -Άμεση και χωρίς άλλη καθυστέρηση εφαρμογή ενός ΓΕΣΥ δίκαιου που να στηρίζεται στην φιλοσοφία της κοινωνικής αλληλεγγύης και ο καθένας να εισφέρει με βάση τα εισοδήματα του αλλά να απολαμβάνει ίσο δικαίωμα πρόσβασης στις υπηρεσίες υγείας, την ώρα που

τις χρειάζεται και στην ποιότητα που δι- βοηθήσει ώστε η χώρα μας να μην κατέχει τη θλιβερή πρωτιά στο ρυθμό δικαιούται. -Άμεσο τερματισμό των βλέψεων της εύρυνσης της κοινωνικής ανισότητας, κυβέρνησης να ξεπουλήσει κι άλλους κερδοφόρους Ημικρατικούς Οργανισμούς. από την 1η σελίδα Πάνω από όλα όμως οι εργαζόμενοι Το ΑΚΕΛ καταδίκασε την επίθεση φατης Κύπρου, Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι, οι χιλιάδες που βρέθηκαν το σιστικών στοιχείων ενάντια σε πολίτες βράδυ της 1ης Μαΐου στο γήπεδο στη που πραγματοποιούσαν εκδήλωση για νεκρή ζώνη απαιτούν λύση του κυπρια- την Ομοσπονδία στο ΤΕΠΑΚ. «Πρόκεικού και επανένωση του λαού και της πα- ται για ένα ακόμη επεισόδιο που τρίδας μας. αφορά επίθεση από φασίστες με αφορμή το Κυπριακό, γεγονός που Φέτος, λοιπόν, οι εργαζόμενοι έστειλαν ξεκάθαρο μήνυμα πως θέλουν αλλαγή. πρέπει να προβληματίσει κάθε νουΑλλαγή που θα βγάλει την κοινωνία από νεχή πολίτη αυτής της τα αδιέξοδα, που θα ξεκολλήσει την χώρας. Ο φασισμός δεν Κύπρο από τις τελευταίες θέσεις σε ότι πρέπει να αφεθεί να σηκώαφορά τις δαπάνες για την κοινωνική σει κεφάλι. Προς αυτή την προστασία και την υγεία. Αλλαγή που θα κατεύθυνση το ΑΚΕΛ καλεί την κοινωνία να αντιδράσει. Ταυτόχρονα, καλούμε την κυβέρνηση επιτέλους να αντιδράσει και να πάψει να σφυρίζει αδιάφορα μπροστά στις άκρως ανησυχητικές εξελίξεις. Η εμπειρία έχει πολλές φορές αποδείξει ότι η διστακτικότητα και οι παλινδρομήσεις να αντιμετωπιστεί ο φασισμός, ο εθνικισμός και η ακροδεξιά οδηγούν με μαθηματική ακρίβεια σε μεγάλα προβλήματα και τραγωδίες. Ο λαός μας ακόμα υποφέρει από την καταστροφική δράση του εθνικισμού και του φασισμού», τόνισε σε ανακοίνωσή του το ΑΚΕΛ, το οποίο ως μια πρώτη, άμεση αντίδραση στη φασιστική επίθεση στο ΤΕΠΑΚ, διοργάνωσε εκδήλωση διαμαρτυρίας ενάντια στην ακροδεξιά και το φασισμό, στην Πλατεία Διοικητηρίου στη Λεμεσό. Τα πράγματα είναι εξαιρετικά ανησυχητικά και μας θυμίζουν παρόμοιες εκδηλώσεις μίσους που έγιναν το τελευταίο διάστημα. Μερικά παραδείγματα είναι τα επεισόδια που έγιναν και πάλι στον χώρο του ΤΕΠΑΚ όταν ομιλητής ήταν ο Ταλάτ, όταν προσπάθησαν να

της μείωσης των μισθών και του εργατικού κόστους, σε ποσοστά ανεργίας και σε ποσοστά μερικής απασχόλησης.

Δεν θα περάσει ο φασισμός επιτεθούν πριν λίγους μήνες σε δικοινοτική εκδήλωση στο Λήδρα Πάλας που διοργάνωσαν η ΠΕΟ και οι Τ/κ Συνδικαλιστικές Οργανώσεις, όταν επιτέθηκαν πριν χρόνια με λοστούς σε μετανάστες στη Λεμεσό, όταν μαχαίρωναν Τουρκοκύπριο μουσικό στη Λάρνακα, όταν ξυλοφόρτωναν ηλικιωμένο λαχειοπώλη στην οδό Λήδρας, όταν πετροβολούσαν Τουρκοκυπριακά αυτοκίνητα, όταν βλέ-

παμε τον ναζιστικό χαιρετισμό ή τη σβάστικα σε ποδοσφαιρικές κερκίδες, όταν βρεθήκαμε αντιμέτωποι με νεοφασίστες, παραταγμένους στρατιωτικά, ντυμένους στα μαύρα και με τα ρόπαλα τυλιγμένα στις Ελληνικές σημαίες, όταν προπηλάκισαν τον Γ.Γ. του ΑΚΕΛ έξω από το κτήριο της Βουλής… Είναι περισσότερο από χτυπητή η ανοχή που επιδεικνύει η αστυνομία και η πολιτεία στο να απομονώσει και να τιμωρήσει παραδειγματικά τους ενόχους και δυστυχώς η σημερινή κατάσταση θυμίζει την προ του πραξικοπήματος και εισβολής περίοδο στην Κύπρο. Δεν θα επιτρέψουμε όμως για άλλη μια φορά μια χούφτα φασιστών να καταστρέψει ότι έμεινε όρθιο για άλλη μια φορά την Κύπρο. Θα σταθούμε ανάχωμα στις φασιστικές βλέψεις και θα πολεμήσουμε το τέρας που λέγεται φασισμός.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2017

Ανάμεσα στις ακριβότερες χώρες στα φάρμακα η Κύπρος Τα «πράματα και θάματα» που διαπιστώνει η Γενική Ελεγκτική Υπηρεσία στην έκθεσή της σε σχέση με τις τιμές των φαρμάκων τέθηκαν στο μικροσκόπιο της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Ελέγχου με τον Γενικό Ελεγκτή, Οδυσσέα Μιχαηλίδη, να εξηγεί μια προς μια τις διαπιστώσεις της Υπηρεσίας του για τα όσα… δεν έγιναν από το 2014 -οπότε ενώπιον των φαρμακευτικών υπηρεσιών τέθηκαν οι συστάσεις των ειδικών του ΠΟΥ, οι οποίοι διεξήγαγαν μελέτη για την τιμολογιακή πολιτική των φαρμάκων που εφαρμόζει η Κύπρος- μέχρι σήμερα. Ως αποτέλεσμα, οι τιμές των φαρμάκων στη χώρα μας εξακολουθούν να είναι… «φαρμακερές» και η Κύπρος να είναι ανάμεσα στις πιο ακριβές χώρες της ΕΕ. Ο Υπουργός Υγείας, σύμφωνα με τη Γενική Διευθύντρια του Υπουργείου, Χριστίνα Γιαννάκη, αναμένει το πρώτο δεκαήμερο του Μάη τους σχεδιασμούς των Φαρμακευτικών Υπηρεσιών για τη νέα τιμολογιακή πολιτική των φαρμάκων, στη βάση των συστάσεων των ειδικών του ΠΟΥ. 18 με 20 Μαΐου οι ειδικοί του ΠΟΥ φτάνουν στην Κύπρο σε μια προσπάθεια διαβούλευσης με τους αρμοδίους, ώστε η νέα τιμολογιακή πολιτική των φαρμάκων να αρχίσει να εφαρμόζεται την 1η Ιανουαρίου 2018.

1η Ιανουαρίου 2018 θα εφαρμοστεί η νέα τιμολογιακή πολιτική των φαρμάκων. 18-20 Μαΐου εμπειρογνώμονες του ΠΟΥ στην Κύπρο Στην έκθεσή του ο Γενικός Ελεγκτής επιρρίπτει ευθύνες σε συγκεκριμένους λειτουργούς και, μεταξύ άλλων, κάνει λόγο για «παραλείψεις των Φαρμακευτικών Υπηρεσιών, οι οποίες δρουν σαφώς υπέρ των συμφερόντων των φαρμακεμπόρων και φαρμακοποιών και εις βάρος του δημοσίου, καθώς και των πολιτών που εξυπηρετούνται από τον ιδιωτικό τομέα». Επισημαίνει, επιπρόσθετα, ότι η αδράνεια για δύο και πλέον χρόνια από το Υπουργείο Υγείας «ήταν απαράδεκτη και συνεπώς θα πρέπει να ληφθούν άμεσα μέτρα, μετά και από την υποβολή των μελετών». Ενδεικτικά ο Γενικός Ελεγκτής ανέφερε πως «έστω και 1% μείωση στις τιμές των φαρμάκων ισοδυναμεί με 1 εκατ. περίπου ευρώ το χρόνο για τα φάρμακα του ιδιωτικού τομέα και περίπου 0,5 εκατ. ευρώ γι’ αυτά του δημόσιου». Ποσά, που κατά τον κ. Μιχαηλίδη επωφελούνται οι προμηθευτές. Ιδιαίτερη μνεία έκανε ο Γενικός Ελεγκτής στο σύστημα τιμολόγησης των φαρμάκων στη χώρα μας, το οποίο δεν έχει αναθεωρηθεί από το 2004. Σύμφωνα με αυτό το σύστημα οι μέγιστες χονδρικές τιμές των φαρμάκων προκύπτουν από τον μέσο όρο των μέγιστων χονδρικών τιμών τεσσάρων χωρών (χώρες αναφοράς): Mίας ακριβής, δύο μεσαίων και μιας φθηνής. Η Αυστρία που τότε συμπεριλήφθηκε στις χώρες με τις μεσαίες τιμές φαρμάκων σήμερα είναι μια από τις τρεις ακριβότερες χώρες της Ευρώπης. Οι Φαρμακευτικές Υπηρεσίες εξακολουθούν να λαμβάνουν υπ’ όψιν τη μέγιστη χονδρική τιμή της Αυστρίας και ως εκ τούτου παρουσιάζεται μια στρέβλωση -προς τα πάνω- στις τιμές της Κύπρου «εφόσον στο καλάθι σήμερα υπάρχουν δύο ακριβές χώρες και μία μεσαία (αντί μία ακριβή και δύο μεσαίες)». Στην έκθεσή του ο Γενικός Ελεγκτής αναφέρεται και στα προβλήματα που υπάρχουν στις διαδικασίες παράλληλων εισαγωγών, οι οποίες εάν προωθούνταν, θα οδηγούσαν σε μείωση των τιμών των σκευασμάτων που το κράτος αγοράζει και τα οποία διατίθενται από το δημόσιο. Γίνεται επίσης λόγος για το υψηλό ποσοστό κέρδους των φαρμακοποιών. Για φάρμακα κάτω των 50 ευρώ το κέρδος των φαρμακοποιών είναι της τάξης του 37%, συν ένα ευρώ για κάθε συνταγή που εκτελείται. Ο Γενικός Ελεγκτής, Οδυσσέας Μιχαηλίδης, αναφέρθηκε ενδελεχώς και στη σύσταση των εμπειρογνώμων του ΠΟΥ για μείωση της τιμής των φαρμάκων κατά 8,5%. Απόφαση που όντως πήρε σάρκα και οστά τον Μάρτιο του 2015 για να τερματιστεί όμως 21 μήνες αργότερα (Δεκέμβριο 2016) με τη δικαιολογία ότι η οικονομία μας, όπως είπε ο Γενικός Ελεγκτής, βελτιωνόταν. Επί τούτου η προϊστάμενη του γραφείου του Υπουργού Υγείας, Αναστασία Ανθούση, ανέφερε πως αυτό το μέτρο τερματίστηκε για δύο λόγους: Πρώτον, επειδή υπήρχε ο κίνδυνος να εξαφανιστούν φάρμακα από την αγορά της Κύπρου καθώς ήταν ασύμφορη για τις εταιρείες η εισαγωγή συγκεκριμένων σκευασμάτων. Δεύτερον, για τον κίνδυνο που υπήρχε οι τιμές φαρμάκων άλλων χωρών να επηρεαστούν λόγω του ότι η Κύπρος χρησιμοποιείται από άλλα κράτη ως χώρα αναφοράς για την τιμολόγηση των φαρμάκων τους.

Στα κατεχόμενα για τα φάρμακά τους Στην έκθεσή της η Ελεγκτική Υπηρεσία αναφέρει ακόμη ότι λόγω της οικονομικής κρίσης και εξαιτίας των πολύ υψηλών τιμών των φαρμάκων στην Κύπρο, σημαντικός –και συνεχώς

αυξανόμενος– αριθμός ασθενών φαίνεται να προμηθεύεται φάρμακα από τις κατεχόμενες περιοχές, στις οποίες η κυβέρνηση δεν ασκεί αποτελεσματικό έλεγχο. «Πέραν της πολιτικής διάστασης του θέματος, τίθεται και θέμα μη δυνατότητας ελέγχου της ποιότητας των φαρμάκων που αγοράζουν οι ασθενείς με τον τρόπο αυτό», αναφέρει η Ελεγκτική Υπηρεσία προειδοποιώντας ότι «η υγεία των ασθενών εκτίθεται σε άμεσο κίνδυνο». Επί τούτου αναφέρεται ενδεικτικά σε πέντε φαρμακευτικά σκευάσματα, η τιμή των οποίων παρουσιάζει διαφορά με την τιμή που πωλούνται στις ελεύθερες περιοχές από έξι μέχρι… 307 ευρώ!

ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2017

Φόρουμ στη Λευκορωσία για το Συνδικαλιστικό Κίνημα και το μέλλον της εργασίας Πραγματοποιήθηκε στο Μίνσκ της Λευκορωσίας Διεθνές Φόρουμ με θέμα «Συνδικαλιστικό Κίνημα και το μέλλον της εργασίας» στις 27 και 28 Απριλίου. Το Φόρουμ διοργάνωσε σε συνεργασία με το Διεθνές Γραφείο Εργασίας η Ομοσπονδία Εργαζομένων Λευκορωσίας (FTUB) και μετά από πρόσκληση εκ μέρους της ΠΕΟ συμμετείχε η Αν. Γ.Γ. Σωτηρούλα Χαραλάμπους. Στόχος του Φόρουμ ήταν η συζήτηση για το πώς η παγκοσμιοποίηση και οι αλλαγές στο μοντέλο της εργασίας επηρέασαν τους εργαζόμενους και τις Συνδικαλιστικές Οργανώσεις και σε αυτό συμμετείχαν εκπρόσωποι Συνδικαλιστικών Οργανώσεων από όλο τον κόσμο. Στη διάρκεια των εργασιών του Φόρουμ απηύθυνε ομιλία η Αν.Γ.Γ. της ΠΕΟ. Όπως ανέφερε πως τις τελευταίες δεκαετίες ως αποτέλεσμα της παγκοσμιοποίησης της οικονομίας και της επικράτησης του νεοφιλελεύθερου οικονομικού μοντέλου σε μια μεγάλη ομάδα κρατών που διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στην παγκόσμια οικονομία οι εργαζόμενοι βρίσκονται σε εξαιρετικά δυσμενή θέση. Αυτή η θέση έγινε ακόμα πιο δύσκολη ως αποτέλεσμα της πρόσφατης μεγάλης καπιταλιστικής κρίσης. «Είναι ξεκάθαρο ότι το κεφάλαιο σε παγκόσμιο περιφερειακό και τοπικό επίπεδο αξιοποίησε την κρίση με στόχο να απορρυθμίσει περισσότερο την εργασία, να συρρικνώσει τους μισθούς και τα δικαιώματα των εργαζομένων, να καλλιεργήσει το φόβο και

την ανασφάλεια», επεσήμανε. Αναφερόμενη στους Κύπριους εργαζόμενους είπε πως πλήρωσαν και πλητις επιπτώσεις της ρώνουν καπιταλιστικής κρίσης: «Στην Κύπρο η κρίση ήταν κατά κύριο λόγο αποτέλεσμα της ασυδοσίας του τραπεζικού συστήματος, των κακών πρακτικών που χρησιμοποιούσε και του ελλειπούς εποπτικού ελέγχου από τις αρμόδιες εποπτικές αρχές», είπε. Στη συνέχεια αναφέρθηκε στις συνέπειες των πολιτικών του μνημονίου που υπέγραψε η κυβέρνηση με την Τρόικα. «Αυτές οι πολιτικές έθεσαν την οικονομία σε μια κατάσταση σοκ, το ίδιο όμως και την κοινωνία. Τα αποτελέσματα των οικονομικών πολιτικών που ακολουθήθηκαν τα τελευταία 4 χρόνια είναι ιδιαίτερα αρνητικά για τους εργαζόμενους, τους συνταξιούχους, τους νέους, τις ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού», είπε χαρακτηριστικά.

Μιλώντας για τη δράση του Συνδικαλιστικού Κινήματος της ΠΕΟ είπε ότι παρά τις δύσκολες συνθήκες έδωσε τη μάχη για να διατηρηθεί το δικαίωμα των εργαζομένων να έχουν συμφωνημένους όρους απασχόλησης μέσα από συλλογικές συμβάσεις εργασίας για αντίσταση στην απορρύθμιση της εργασίας, στο ξεπούλημα του δημόσιου πλούτου και να προστατευθούν οι ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού. Ολοκληρώνοντας την παρέμβασή της σημείωσε ότι η επιθετικότητα του κεφαλαίου, η άκρατη παγκοσμιοποίηση, η έξαρση του ρατσισμού, του φασισμού και των ιμπεριαλιστικών πολέμων και επεμβάσεων, οι επιθέσεις ενάντια στα εργατικά, κοινωνικά και δημοκρατικά δικαιώματα είναι ζητήματα που βρίσκονται μπροστά σε όλους. «Μπροστά σ’ αυτή την κατάσταση είναι επιτακτική ανάγκη οι εργαζόμενοι να δημιουργήσουμε ένα δυνατό μέτωπο αντίστασης, αγώνα και ταξικής διεθνιστικής αλληλεγγύης, ένα μέτωπο συσπείρωσης των εργαζομένων με στόχο την ειρήνη, την πρόοδο, την κοινωνική δικαιοσύνη», επεσήμανε. Σημειώνουμε ότι το Φόρουμ υιοθέτησε ψήφισμα στο οποίο σημειώνεται ότι η παγκοσμιοποίηση και οι σημαντικές αλλαγές στην αγορά εργασίας καθώς και οι βαθιές αντιθέσεις μεταξύ κεφαλαίου και εργασίας επιβάλλουν την ανάπτυξη της συνεργασίας και της αλληλεγγύης για ενδυναμωθεί το Διεθνές Συνδικαλιστικό Κίνημα.

Για τις εξελίξεις στη Βενεζουέλα Οι ΗΠΑ το τελευταίο χρονικό διάΟι εργαζόμενοι της Κύπρου στέκονται λαό και την κυβέρνηση της χώρας στημα έχουν εντείνει τις παρεμβά- αλληλέγγυοι στο πλευρό του λαού της Βε- και την πρόκληση αποσταθεροποίσεις σε βάρος της Βενεζουέλας και νεζουέλας και στηρίζουν τους αγώνες του ησης. του λαού της, με την υποδαύλιση αιΣήμερα αυτές οι προσπάθειες ενματηρών συγκρούσεων σε μια προ- να υπερασπιστεί την κυριαρχία του και το τείνονται. Παραστρατιωτικές ομάδες δικαίωμα να καθορίζει το μέλλον του σπάθεια να ανατρέψουν την από το έδαφος της Κολομβίας έχουν χωρίς εξωτερικές παρεμβάσεις κυβέρνηση Μαδούρο, η οποία δεν αναλάβει δράση και συνδράμουν τις υπακούει στις υποδείξεις τους. Σε αντικυβερνητικές δυνάμεις ενώ αυτή τους την προσπάθεια οι ΗΠΑ στην προσπάθεια αυτή, συμβάλλουν έχουν συνοδοιπόρους την Ευρωκαι τα ΜΜΕ με τις εικόνες που αναπαϊκή Ένωση και το Ευρωκοινοβούμεταδιδουν . Το ντόπιο κεφάλαιο με λιο που πρόσφατα υιοθέτησε μεθοδευμένες κινήσεις προκάλεσε ψήφισμα, που στην ουσία αποτελεί τεχνητές ελλείψεις στα τρόφιμα και παρέμβαση στα εσωτερικά της σε συνδυασμό με την πτώση της χώρας. Βασικός στόχος των ΗΠΑ τιμής του πετρελαίου τα τελευταία είναι να ανατραπεί η κυβέρνηση και χρόνια επιδείνωσαν την κατάσταση. να ανέλθει στην εξουσία η αντπολίΜέσα σε αυτές τις συνθήκες προτευση η οποία είναι έτοιμη να υπαωθείται ένα σενάριο ανατροπής της κούσει στα κελεύσματα τους και να κυβέρνησης Μαδούρο παρόμοιο με παραδώσει τον έλεγχο του ενεργειακού πλούτου της χώρας στα αμεριαυτό που εφαρμόστηκε σε βάρος κανικά μονοπώλια. Σήμερα η της κυβέρνησης Αλλιέντε στη Χιλή Βενεζουέλα κατέχει την 5η θέση στις το 1973. εξαγωγές πετρελαίου σε παγκόσμια βάση και την ίδια ώρα διαΗ προσπάθεια για ανατροπή της κυβέρνησης της Βενεζουέλας θέτει τεράτια αποθέματα πετρελαίου. είναι κομμάτι των ευρυτέρων σχεδιασμών των ΗΠΑ στην πεΤο 1998 η εκλογή του Ούγκο Τσάβες στην εξουσία σηματοδό- ριοχή της Λατινικής Αμερικής όπου μετά την αποτυχία τους να τησε μια νέα περίοδο για την χώρα αλλά και για ολόκληρη την κάμψουν με την επιβολή του εμπάργκο την αντίσταση του ηρωιπεριοχή της Λατινικής Αμερικής, μια περίοδο αμφισβήτησης της κού λαού της Κούβας, ακολούθησαν οι επιτυχίες των προοδευεπιβολής των ΗΠΑ μέσω κυβερνήσεων-ανδρεικέλων και εξυπητικών δυνάμεων σε μια σειρά από άλλες χώρες. ρέτησης των συμφερόντων τους. Απάντηση στην εξέλιξη αυτή Στήριγμα στους αγώνες των λαών που αγωνίζονται για τα δίοι ΗΠΑ προσπάθησαν να δώσουν με το πραξικόπημα σε βάρος καια τους είναι η αλληλεγγύη. του Τσάβες το 2002 που όμως απότυχε μετά την αντίδραση του Οι Κύπριοι εργαζόμενοι και ο λαός της Κύπρου έχουν βιώσει ιδίου του λαού της χώρας. Η προσπάθεια τους συνεχίστηκε και βιωνουν μέχρι σήμερα τις συνέπειες των ιμπεριαλιστικών μέσα από διάφορες ενέργειες όπως η μετακίνηση του 4ου αμεσχεδιασμών. Είναι γι’ αυτό το λόγο που οι εργαζόμενοι της Κύρικανικού στόλου, και η ανάπτυξη στρατιωτικών βάσεων στα πρου στέκονται αλληλέγγυοι στο πλευρό του λαού της Βενεσύνορα Βενεζουέλας-Κολομβίας. Ταυτόχρονα ο Ομπάμα προζουέλας και στηρίζουν τους αγώνες του να υπερασπιστεί την χώρησε σε έκδοση διατάγματος όπου η Βενεζουέλα χαρακτηρίστηκε απειλή για την εθνική ασφάλεια των ΗΠΑ και κυριαρχία του και το δικαίωμα να καθορίζει το μέλλον του χωρίς επιβλήθηκαν κυρώσεις επιδιώκοντας να ασκήσει πιέσεις στο εξωτερικές παρεμβάσεις.

9η Μαΐου: Ημέρα της Αντιφασιστικής Νίκης των Λαών Η 9η Μαΐου έχει καθιερωθεί ως η Ημέρα της Αντιφασιστικής Νίκης των Λαών κατά το Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Είναι ταυτόχρονα και μέρα μνήμης και τιμής για τα εκατομμύρια των νεκρών του πολέμου. Μια νίκη σταθμός στην παγκόσμια ιστορία αφού σταμάτησε την εξάπλωση του χιτλεροφασισμού στην Ευρώπη και τον κόσμο. Είναι ημέρα τιμής όσων έδωσαν της ζωή τους για να μεγαλώσουν τα παιδιά τους σε ένα κόσμο ειρηνικό μακρία απο τον φασισμό και τον ναζισμό. Τιμή σε όσους αντιτάχθηκαν στην ιδεολογία

του μίσους που οδηγούσε στον εκφυλισμό του ανθρώπινου είδους. Σε όλους τους προοδευτικούς ανθρώπους που από την πρώτη στιγμή τάχθηκαν στις γραμμές του αγώνα πολεμώντας τον χιτλεροφασισμό. Οι κομουνιστές βρέθηκαν στην πρωτοπορία του αντιφασιστικού αγώνα προσφέροντας κατά εκατομμύρια τη ζωή τους για να σταματήσουν την επικράτηση του ναζισμού. Συγκλονιστική ήταν η ανταπόκριση που έδειξαν οι Κύπριοι αφού γύρω στις 20 χιλιάδες Κύπριοι (Ε/Κ και Τ/Κ) στρατεύθηκαν εθελοντικά για να πολεμήσουν τις δυνάμεις του Άξονα. Επίσης υπολογίζεται πως ακόμη περίπου 10 χιλιάδες Κύπριοι που ζούσαν στο εξωτερικό στρατεύτηκαν στις ένοπλες δυνάμεις των χωρών που ζούσαν για να πολεμήσουν. Κορυφαία στιγμή της αντιφασιστικής προσπάθειας των Κυπρίων υπήρξε η απόφαση της 16ης Ιουνίου 1943 του ΑΚΕΛ με την οποία το Κόμμα κάλεσε τα μέλη και τα στελέχη του να καταταχθούν οργανωμένα και να πολεμήσουν το χιτλεροφασισμό. Εκατοντάδες στελέχη και μέλη του ΑΚΕΛ με επικεφαλής έντεκα από τα 17 μέλη της Κεντρικής του Επιτροπής ανταποκρίθηκαν πρόθυμα σε εκείνο το κάλεσμα. Η κατάταξη των Ακελιστών υπήρξε η πλέον οργανωμένη και μαζική. Δυστυχώς μετά την αντιφασιστική νίκη των λαών η ανθρωπότητα δεν έμεινε μακριά από πολέμους. Μετά την επικράτηση της λεγόμενης νέας τάξης πραγμάτων γινόμαστε μάρτυρες επεκτατικών πολέμων του ιμπεριαλισμού. Παράλληλα προσπαθούν να αμαυρώσουν την κομμουνιστική ιδεολογία αφού τη θεωρούν επικίνδυνο εχθρό. Χαρακτηριστικό της ιμπεριαλιστικής νέας τάξης πραγμάτων είναι η μεθοδευμένη προσπάθεια δαιμονοποίησης του κομμουνισμού και η προσπάθεια εξίσωσης του κομμουνισμού με το φασισμό. Είναι οδυνηρό το γεγονός ότι τόσα χρόνια μετά την συντριβή του χιτλεροφασισμού δεν εξαλείφτηκαν τα αρρωστημένα μυαλά που επιδιώκουν αναβίωση και διάδοση της απάνθρωπης «ιδεολογίας» του φασισμού-ναζισμού. Στην Κύπρο γνωρίσαμε από πρώτο χέρι τι σημαίνει φασισμός αφού οι πληγές από το ιμπεριαλιστικό δίδυμο έγκλημα του 1974 παραμένουν ανοικτές και έτσι θα παραμείνουν μέχρι την λύση του Κυπριακού προβλήματος. Σήμερα φασιστικά στοιχεία επιδιώκουν να διεισδύσουν στη νεολαία με ύπουλες μεθόδους, είτε αυτό είναι μέσω κερκίδων ομάδων και οργανωμένων οπαδών, είτε εκμεταλευόμενοι την παγκόσμια οικονομική κρίση και άλλα κοινωνικά προβλήματα. Δυστυχώς ο φασισμός στην Κύπρο δεν χόρτασε από το αιματοκύλισμα του 1974… Σε αυτούς λοιπόν απαντάμε πώς ο λαός δεν ξεχνά. Με φάρο τη Μεγάλη Αντιφασιστική Νίκη των Λαών αγωνιζόμαστε με πείσμα ενάντια σε κάθε τι που θέλει τον άνθρωπο υπόδουλο.

ΤΑ ΕΝΕΡΓΑ ΓΗΡΑΤΕΙΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2017

Απο την δράση και την ζωή της Ε.ΚΥ.ΣΥ.

Οργανωθείτε στην ΕΚΥΣΥ

Παράπονα από τους συνταξιούχους Αγ. Νικολάου Έντονα παράπανα εξέφρασαν οι συνταξιούχοι Άγιου Νικολάου κατά την διάρκεια της ετήσιας συνέλευσης

Δώστε δύναμη στους αγώνες των συνταξιούχων Οι συνταξιούχοι της Κύπρου, ιδιαίτερα οι χαμηλοσυνταξιούχοι, υποφέρουν τα τελευταία χρόνια. Με τις αποφάσεις που έχει πάρει η Κυβέρνηση το βιοτικό τους επίπεδο έχει πληγεί σημαντικά αφού παρουσιάζει μείωση πέραν από το 30%. Τα νοσοκομεία έχουν γονατίσει και δεν εξυπηρετούν τους ασθενείς. Περιμένουν στις λίστες αναμονής για μια εγχείρηση μέχρι και για πέντε χρόνια. Κάποιοι δεν μπορούν να περιμένουν και φεύγουν από τη ζωή. Η αξιοπρέπεια των ηλικιωμένων έχει καταπατηθεί και δυστυχώς από το ίδιο το κράτος και την Κυβέρνηση δεν υπάρχει ο απαιτούμενος σεβασμός προς τα άτομα της τρίτης ηλικίας. Γι’ αυτό λοιπόν η οργάνωση και ο αγώνας είναι η μόνη επιλογή για την επανάκτηση των δικαιωμάτων και επαναφορά τους στο σημείο που ήταν πριν τις αποκοπές. Η ΕΚΥΣΥ είναι στη διάθεση του κάθε συνταξιούχου για οποιαδήποτε βοήθεια χρειαστεί.

Ιατρική περίθαλψη Η ΕΚΥΣΥ σε συνεργασία με τα Συντεχνιακά Ιατρεία λόγω της κρίσης και των σοβαρών προβλημάτων που παρουσιάζονται στον τομέα της υγείας για τους συνταξιούχους, εφαρμόζει ειδικά σχέδια ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης για τα μέλη της. Για πληροφορίες αποτείνεστε στα τηλέφωνα της ΕΚΥΣΥ ως εξής: Λευκωσία: 22866442, 22866438, 22866418, Λεμεσός: 25443063, 25443000, Λάρνακα-Αμμόχωστος: 24828740, Πάφος: 26932411, 26932029.

ΕΝΙΣΧΥΣΤΕ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΥΗΜΕΡΙΑΣ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ Η ΕΚΥΣΥ στα πλαίσια της κοινωνικής της προσφοράς κυκλοφορεί λαχείο για ενίσχυση του Ταμείου Ευημερίας το οποίο επιχορηγεί πολιτιστικές εκδηλώσεις ή εκδηλώσεις ψυχαγωγίας και αναψυχής για τους ηλικιωμένους.

τους η οποία πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 29 Απριλίου για την συμπεριφορά της κυβέρνησης προς τα άτομα της τρίτης ηλικίας.

8ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΣΑΝΤΑΣΚΙ-ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 6-13 Αυγούστου 2017 8ήμερη εκδρομή στη Θεσσαλονίκη και Σαντάσκι της Βουλγαρίας θα πραγματοποιήσει η Ένωση Κυπρίων Συνταξιούχων (Ε.ΚΥ.ΣΥ.-ΠΕΟ) από τις 6-13/8/2017. Η εκδρομή περιλαμβάνει και θεραπείες στο Σαντάσκι ενώ θα γίνουν και εκδρομές στη Θεσσαλονίκη, Όλυμπο, Λιτόχωρο, Πλαταμώνας, Βέροια, Νάουσα, Έδεσσα, Σαντάσκι και Μπλακόεβγκραν. Τιμή: €890 το άτομο σε δίκλινο δωμάτιο. Περιλαμβάνει σχεδόν όλα (αεροπορικό εισιτήριο, θεραπείες, φαγητό, ποτό, μεταφορές, εκδρομές). Θα υπάρχει συνοδός από την ΕΚΥΣΥ και ελληνόφωνας ξεναγός. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να κρατήσουν θέσεις μέχρι τέλος Μαίου με προκαταβολή €200.

Οι συνταξιούχοι τίμησαν την 1η Μαίου Μαζική και δυναμική ήταν η παρουσία των εργαζομένων αλλά και των συνταξιούχων όπως και της νεολαίας στην Πρωτομαγιάτικη εκδήλωση της ΠΕΟ έξω από το Υπουργείο Οικονομικών και στη συνέχεια στην νεκρή ζώνη στην δικοινοτική εκδήλωση Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων. Η εκδήλωση τελικά μετατράπηκε σε συλλαλητήριο επανένωσης της Κύπρου και του λαού μας.

Οι συνταξιούχοι της ΕΚΥΣΥ Λεμεσού έδωσαν το αγωνιστικό τους παρών στην Πρωτομαγιάτικη εκδήλωση της ΠΕΟ Λεμεσού

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2017

8 Στη Λεμεσό

Ρεπορτάζ: Αντριάνα Μιχαήλ Νίκου

ι εργαζόμενοι της Κύπρου τίμησαν και φέτος την επέτειο της Εργατικής Πρωτομαγιάς παρελαύνοντας κάτω από τα τιμημένα λάβαρα της ΠΕΟ σε όλες τις επαρχίες της ελεύθερης Κύπρου διατρανώνοντας για άλλη μια φορά την αποφασιστικότητά τους για αγώνα για ειρήνη, ισότητα και κοινωνική δικαιοσύνη, επανένωση του τόπου μας και τερματισμό των πολιτικών της λιτότητας που οδηγούν το λαό μας στη φτώχεια και την εξαθλίωση. Πιο κάτω ακολουθεί ρεπορτάζ από τις Πρωτομαγιάτικες εκδηλώσεις σε Λεμεσό, Λάρνακα, ελεύθερη Αμμόχωστο και Πάφο καθώς και αποσπάσματα από τις ομιλίες των Επαρχιακών Γραμματέων της ΠΕΟ, οι οποίοι αναφέρθηκαν τόσο στις εξελίξεις σε ότι αφορά το κυπριακό πρόβλημα, όσο και στα εργασιακά ζητήματα, στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι εργαζόμενοι και ο λαός μας γενικότερα εξαιτίας των νεοφιλελεύθερων πολιτικών της κυβέρνησης Αναστασιάδη καθώς και στις επιδιώξεις της ΠΕΟ.

Λεμεσός Στη Λεμεσό πλήθος κόσμου τίμησε την επέτειο της Πρωτομαγιάς, το οποίο συγκεντρώθηκε έξω από το Οίκημα της ΠΕΟ Λεμεσού και πραγματοποίησε πορεία στους κυριότερους δρόμους καταλήγοντας στο Αμφιθέατρο της Επίχωσης. Στην εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε ομιλητής ήταν ο Δημήτρης Χριστοδούλου, Επαρχιακός Γραμματέας της ΠΕΟ Λεμεσού. Ο Δ. Χριστοδούλου στην ομιλία του αναφέρθηκε μεταξύ άλλων στις εξελίξεις στο Κυπριακό και διαβεβαίωσε πως η ΠΕΟ θα συνεχίσει τις προσπάθειες για επανένωση του τόπου μας. Συνεχίζοντας είπε: «Αυτή την περίοδο της βαθιάς κρίσης του συστήματος, ο πλούτος συσσωρεύεται σε ελάχιστους και η φτώχεια και η ανέχεια μεγαλώνει και παγιώνεται. Το 2016 το 1% του παγκόσμιου πληθυσμού κατείχε περισσότερο πλούτο απ’ ότι το υπόλοιπο 99%, ενώ μόνο 8 μεγιστάνες κατέχουν τόσο πλούτο όσο το φτωχότερο μισό του πληθυσμού της Γης. Στο οικονομικό και κοινωνικό πεδίο ο νεοφιλελευθερισμός επιβάλλεται με διάφορους μηχανισμούς με αποτέλεσμα το Εργατικό Κίνημα να δέχεται μια σκληρή και ολομέτωπη επίθεση. Αυτή την επίθεση του καπιταλισμού, βιώνουμε τα τελευταία χρόνια σε όλη της την μεγαλοπρέπεια και εμείς εδώ στην Κύπρο, μέσα από την νεοφιλελεύθερη αναδιάρθρωση της οικονομίας και της κοινωνίας την οποία επιβάλλει η συντηρητική δεξιά κυβέρνηση του Δημοκρατικού Συναγερμού. Αυτή η νεοφιλελεύθερη αναδιάρθρωση στηρίζεται κυρίως στην υποτίμηση των μισθών, στο ξήλωμα του κοινωνικού κράτους και στο ξεπούλημα με διάφορους τρόπους του δημόσιου πλούτου. Αυτά είναι τα «επιτεύγματα» της κυβέρνησης και του ΔΗΣΥ, για τα οποία οι μόνοι που χαίρονται είναι αυτοί που επωφελούνται, δηλαδή οι λίγοι και οι εκλεχτοί που γίνονται πλουσιότεροι. Οι συνέπειες όμως είναι καταστροφικές για τους εργαζόμενους, τους συνταξιούχους και γενικότερα τα λαϊκά στρώματα στο τόπο μας», είπε μεταξύ άλλων στην ομιλία του. Ο Δ. Χριστοδούλου επεσήμανε επίσης ότι προτεραιότητα του Κινήματος της ΠΕΟ είναι η οργάνωση της αντίστασης και η υπεράσπιση των κοινωνικών και συνδικαλιστικών κατακτήσεων του λαού μας. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με καλλιτεχνικό πρόγραμμα.

Λάρνακα Εκατοντάδες κάτοικοι της πόλης και της επαρχίας της Λάρνακας τίμησαν την επέτειο της Κόκκινης Εργατικής Πρωτομαγιάς. Συγκεκριμένα, οι εργαζόμενοι συγκεντρώθηκαν το πρωί της 1ης Μαΐου στο Οίκημα της ΠΕΟ στην Λάρνακα και στη συνέχεια ξεκίνησαν πορεία, συνοδευόμενοι από τις μπάντες, στους

Με κάθε λαμπρότητα γιορτάστηκε κεντρικούς δρόμους της πόλης κατευθυνόμενοι στις Φοινικούδες. Εκεί απηύθυνε ομιλία ο Επαρχιακός Γραμματέας της ΠΕΟ Λάρνακας Μάριος Πρατζιώτης και παρουσιάστηκε καλλιτεχνικό πρόγραμμα. «Τα αποτελέσματα της νεοφιλελεύθερης πολιτικής που ακολουθούν, την πολιτική λιτότητας, είναι να φέρουν την Κύπρο να είναι: -Η χειρότερη χώρα στην Ε.Ε. σε δαπάνες κοινωνικής προστασίας. -Η Κύπρος είναι η 3η χειρότερη σε ποσοστό ανεργίας. -Είμαστε στις χειρότερες θέσεις στους ρυθμούς αύξησης της μετανάστευσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση. -Είμαστε η πρώτη χώρα σε ρυθμό μείωσης των μισθών και του εργατικού κόστους. -Η Κύπρος είναι η τελευταία χώρα στην Ε.Ε. σε δαπάνες υγείας και άλλα. Αυτή είναι η εικόνα που παρουσιάζουν τα επίσημα στατιστικά στοιχεία του Eurostat. Μέσα σε αυτές τις πολιτικές, κοινωνικές και οικονομικές συνθήκες που περνούμε τα τελευταία χρόνια, η ΠΕΟ και γενικότερα το Λαϊκό Κίνημα, έχουν θέσει ως πρώτιστη προτεραιότητα την οργάνωση της αντίστασης και την υπεράσπιση των κοινωνικών και συνδικαλιστικών κατακτήσεων του λαού μας. Εδώ και 2 σχεδόν χρόνια, μετά και από την απόφαση του Έκτακτου Συνεδρίου της ΠΕΟ το Δεκέμβρη του 2015, το Κίνημα έχει περάσει στην αντεπίθεση. Διεκδικούμε με επιτυχία επαναφορά των δικαιωμάτων που είχαν συρρικνωθεί και θέτουμε στο τραπέζι, το ζήτημα της νομοθετικής υποχρέωσης των εργοδοτών να εφαρμόζουν τις Συλλογικές Συμβάσεις. Προς τιμή της 1ης του Μάη, της μεγάλης ταξικής μας γιορτής θέλω να διαβεβαιώσω τους εργαζόμενους ότι αυτή την πορεία αντεπίθεσης είμαστε αποφασισμένοι να την συνεχίσουμε και να την κλιμακώσουμε, και ότι θα παραμείνουμε προσηλωμένοι, παρά τις δυσκολίες και τα προβλήματα, στην ενότητα δράσης των εργαζομένων και των Συντεχνιών τους. Για εμάς η παγκόσμια μέρα ταξικής αλληλεγγύης είναι και μέρα επαναβεβαίωσης της σταθερής προσήλωσης μας στον αγώνα για επανένωση του τόπου και του λαού μας. Η δύσκολη οικονομική και κοινωνική κατάσταση σε καμία περίπτωση δεν μας έχει οδηγήσει στο να υποβαθμίσουμε το κυπριακό από τις προτεραιότητες μας. Εμείς ακολουθούμε τις θέσεις μας και τις υπερασπιζόμαστε με υπευθυνότητα και σοβαρότητα», είπε μεταξύ άλλων ο Ε.Γ. της ΠΕΟ Λάρνακας στην ομιλία του.

Πάφος Η Πρωτομαγιάτικη εκδήλωση που έγινε ανήμερα της επετείου στο Οίκημα της ΠΕΟ στην Πάφο χαρακτηρίστηκε από μαζική συμμετοχή και δυναμισμό. Η εκδήλωση, πραγματοποιήθηκε στο αμφιθέατρο της ΠΕΟ στην Πάφο και περιελάμβανε καλλιτεχνικό πρόγραμμα και ομιλία που απηύθυνε ο Επαρχιακός Γραμματέας της ΠΕΟ Πάφου και βουλευτής του ΑΚΕΛ, Αντρέας Φακοντής. Στη συνέχεια ακολούθησε παρέλαση στους κεντρικούς δρόμους της πόλης. Στην ομιλία του ο Αντρέας Φακοντής, Ε.Γ. της ΠΕΟ Πάφου και βουλευτής του ΑΚΕΛ αναφέρθηκε στις σημερινές οικονομικές συνθήκες στην Ευρώπη και στην Κύπρο και τόνισε μεταξύ άλλων: «Μέσα σε αυτές τις συνθήκες σημαντική προτεραιότητα του κινήματος μας είναι η προστασία της εργασίας και των συλλογικών συμβάσεων.

Στη Λάρνακα

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2017

Στην Πάφο

ε η Πρωτομαγιά σε όλη την Κύπρο Στον τομέα των εργασιακών σχέσεων, είναι γνωστό ότι οι συνθήκες που δημιουργήθηκαν τα προηγούμενα χρόνια, υποχρέωσαν το Συνδικαλιστικό Κίνημα σε μια αμυντική διαχείριση. Μέσα σε ένα κλίμα φόβου και ανασφάλειας ανάμεσα στους εργαζόμενους το Συνδικαλιστικό Κίνημα του τόπου υποχρεώθηκε να κάνει ειδικές συμφωνίες και σε πολλές περιπτώσεις να παραχωρήσει ωφελήματα. Συμφωνίες όμως, προσωρινές, με αρχή και τέλος, αφενός για να βοηθήσει επιχειρήσεις και κλάδους να αντέξουν σε εκείνη την δύσκολη συγκυρία από τον κίνδυνο της κατάρρευσης και των μαζικών απολύσεων, και αφετέρου για να προστατεύσει τις συλλογικές συμβάσεις. Είναι ξεκάθαρο ότι πολλοί εργοδότες αξιοποιούν τις συνθήκες φόβου και ανασφάλειας των εργαζομένων λόγω της μεγάλης ανεργίας, για να εντείνουν την εκμετάλλευση και να καταστρατηγούν τα δικαιώματα που προκύπτουν μέσα από τις συλλογικές συμβάσεις. Χρησιμοποιούν πλέον ως φτηνή εργατική δύναμη, όχι μόνο αλλοδαπούς και κοινοτικούς από σκλαβοπάζαρα του εξωτερικού αλλά και απελπισμένους Κύπριους ανέργους. Η κυβέρνηση του ΔΗΣΥ όχι μόνο δεν αντιμετωπίζει αυτά τα φαινόμενα, αλλά με τις ενέργειες της ενθαρρύνει την ασυδοσία και την απορρύθμιση. Για αντιμετώπιση και ανατροπή της αρνητικής αυτής κατάστασης, η ΠΕΟ στο Έκτακτο της Συνέδριο το Δεκέμβριο του 2015, αποφάσισε πολιτική αντεπίθεσης στον εργασιακό και κοινωνικό τομέα, με ιδιαίτερη έμφαση στην επαναφορά των όρων απασχόλησης οι οποίοι έχουν διαφοροποιηθεί προς τα κάτω μέσα από ειδικές συμφωνίες. Το τελευταίο διάστημα ως αποτέλεσμα και αυτής της απόφασης, αναπτύσσονται στην κοινωνία σημαντικοί συνδικαλιστικοί και κοινωνικοί αγώνες, οι οποίοι ήδη αποδίδουν αποτελέσματα. Σε μια σειρά κλάδους έχει επιτευχθεί η επαναφορά όλων ή μέρους των παραχωρηθέντων. Η αγωνιστικότητα των εργαζομένων και οι κινητοποιήσεις στους διάφορους κλάδους, θορύβησαν έντονα όπως φάνηκε τους κυβερνώντες και τους θιασώτες του νεοφιλελευθερισμού, οι οποίοι συντονισμένα επιχειρούν να απαξιώσουν και να ενοχοποιήσουν τους συνδικαλιστικούς και κοινωνικούς αγώνες και να εκφοβίσουν τους εργαζόμενους και τη κοινή γνώμη. Το επιχείρημα της αστικής τάξης και του μεγάλου κεφαλαίου ότι όσοι σηκώνουν κεφάλι και διεκδικούν λογικά και δίκαια αιτήματα για επανάκτηση ωφελημάτων, τα οποία τους έχουν αφαιρεθεί είτε αυθαίρετα, είτε με ειδικές συμφωνίες οι οποίες έχουν λήξει, ούτε λίγο ούτε πολύ επιδιώκουν να φέρουν πίσω την Τρόικα, είναι τουλάχιστον γελοίο. Την Τρόικα δεν την έφεραν ούτε οι μισθοί των εργαζομένων, ούτε οι συντάξεις των χαμηλοσυνταξιούχων, ούτε τα επιδόματα των φοιτητών και των αναπήρων. Την Τρόικα την έφερε η ασυδοσία των κερδοσκόπων και η τραπεζική ληστεία. Δυστυχώς, όμως, το λογαριασμό τον πλήρωσαν και τον πληρώνουν μόνο οι εργαζόμενοι, οι συνταξιούχοι και οι αδύνατοι, με αποτέλεσμα η κοινωνία μας να γίνεται ολοένα και περισσότερο άδικη και άνιση. Η ΠΕΟ θα συνεχίσει να αγωνίζεται για βελτίωση των όρων απασχόλησης και του βιοτικού επιπέδου των εργαζομένων. Μπροστά στο Συνδικαλιστικό Κίνημα παραμένουν ανοικτά κορυφαία ζητήματα, τα οποία θα είναι η προμετωπίδα των αγώνων και των διεκδικήσεων στο επόμενο χρονικό διάστημα».

Αμμόχωστος Με λαμπρότητα τίμησαν την Πρωτομαγιά οι εργαζόμενοι στην ελεύθερη περιοχή Αμμοχώστου και εξέφρασαν ξανά τον πόθο τους να είναι αυτή η τελευταία χρονιά που δεν πραγματοποιούν την παρέλασή τους στους δρόμους της αγαπημένης τους πόλης. Στην εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στο Οίκημα της ΠΕΟ Αμμοχώστου κύριος ομιλητής ήταν ο Επαρχιακός Γραμματέας της ΠΕΟ Αμμοχώστου Ευάγγελος Ευαγγέλου. Η Πρωτομαγιάτικη εκδήλωση ολοκληρώθηκε με επετειακό καλλιτεχνικό πρόγραμμα και ακολούθησε παρέλαση στους κεντρικούς δρόμους. Ο Ευάγγελος Ευαγγέλου, Επαρχιακός Γραμματέας της ΠΕΟ Αμμοχώστου αναφέρθηκε στις σημερινές οικονομικοκοινωνικές συνθήκες που επικρατούν στον τόπο μας και στις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι εργαζόμενοι εξαιτίας των νεοφιλελεύθερων πολιτικών της κυβέρνησης Αναστασιάδη αλλά και στις προκλήσεις που έχει μπροστά του το Συνδικαλιστικό Κίνημα της ΠΕΟ. «Οι πολύ δύσκολες οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες που βιώνει ο λαός μας, δεν μπορεί να μας αποπροσανατολίζουν από τον βασικό μας στόχο που παραμένει η λύση του Κυπριακού. Η μη λύση και η ντε φάκτο ή συμφωνημένη διχοτόμηση της Κύπρου δεν συνιστά επιλογή για το λαό μας. Οι επιλογές αυτές είναι επιζήμιες και εγκυμονούν σοβαρούς κινδύνους για το μέλλον του τόπου και του λαού μας. Ζητούμε από τους κυρίους Αναστασιάδη και Ακιντζί να προχωρήσουν με ειλικρίνεια και αποφασιστικότητα, επικεντρώνοντας τις προσπάθειες τους στα ουσιώδη θέματα που βρίσκονται ακόμα σε εκκρεμότητα. Οι δυο ηγέτες έχουν ευθύνη να προστατεύσουν τη διαδικασία των συνομιλιών, να παραμερίσουν τις όποιες σκοπιμότητες δεν αφορούν την προσπάθεια για λύση και να επιτελέσουν με σοβαρότητα και υπευθυνότητα το ιστορικό τους καθήκον για την επίλυση του Κυπριακού. Για λύση που θα απαλλάσσει την Κύπρο από την κατοχή και τον εποικισμό. Για λύση λειτουργική και βιώσιμη, στηριγμένη στα ψηφίσματα του ΟΗΕ και τις συμφωνίες κορυφής, για διζωνική, δικοινοτική ομοσπονδία, με μια κυριαρχία, διεθνή προσωπικότητα και ιθαγένεια. Λύση στην οποία θα αναγνωρίζονται τα δικαιώματα και η πολιτική ισότητα κάθε κοινότητας και θα διασφαλίζονται και κατοχυρώνονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και βασικές ελευθερίες όλων των Κυπρίων, περιλαμβανομένου του δικαιώματος επιστροφής των προσφύγων στα σπίτια και τις περιουσίες τους χωρίς διαχωριστικές γραμμές, κατοχικά στρατεύματα και εποίκους», είπε σε ότι αφορά το κυπριακό. Σε ότι αφορά τα εργασιακά ζητήματα ανέφερε πως παρόλη την επίθεση, παρά το φόβο και την ανασφάλεια που κυριάρχησε στους εργαζόμενους μέσα στις πρωτόγνωρα δύσκολες καταστάσεις που έφερε η τραπεζική κρίση και η καταστροφική συμφωνία Αναστασιάδη-Τρόικας το Μάρτιο του 2013, το Συνδικαλιστικό Κίνημα κατάφερε να προστατεύσει και να διατηρήσει τις συλλογικές μας συμβάσεις έστω και αν υποχρεώθηκε σε μια οργανωμένη υποχώρηση, παραχωρώντας προσωρινά κάποια ωφελήματα μέσα από ειδικές συμφωνίες. Εκεί όπου υπήρχε ισχυρό Συνδικαλιστικό Κίνημα, τα αποτελέσματα ήταν σαφώς καλύτερα και η υποχώρηση λιγότερη. Δυστυχώς εκεί όπου δεν υπάρχει ισχυρή συνδικαλιστική οργάνωση τα δικαιώματα κατακρεουργούνται».

Στην Αμμόχωστο

Ενδιαφέροντα ...

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2017

Ψηφίστηκε Νόμος για σωστή πληροφόρηση των δανειοληπτών από τις τράπεζες Εναρμονιστικό νομοσχέδιο που ρυθμίζει τα δικαιώματα ενημέρωσης των δανειοληπτών έναντι των τραπεζών ψήφισε ομόφωνα η Ολομέλεια της Βουλής. Το εν λόγω νομοσχέδιο αφορά τα δάνεια που λαμβάνουν οι πολίτες για στέγαση ή ενοικιαγορά κατοικίας αλλά και για πιστώσεις από τις τράπεζες άνω των 75,000 ευρώ για ανακαίνιση ακινήτου που προορίζεται για κατοικία. Ειδικότερα, επιδιώκεται η δημιουργία υψηλού επιπέδου προστασίας των καταναλωτών στον τομέα των συμβάσεων πίστωσης, η υποχρεωτική αξιολόγηση της πιστοληπτικής ικανότητας του καταναλωτή πριν από τη χορήγηση πίστωσης, η οποία θα λαμβάνει υπόψη τους παράγοντες που επιτρέπουν την αξιολόγηση της προοπτικής τήρησης των υποχρεώσεων αποπληρωμής του καταναλωτή, και καθορίζονται οι απαιτήσεις αδειοδότησης και προληπτικής εποπτείας σχετικά με την εγκατάσταση και εποπτεία των μεσιτών πιστώσεων και των μη πιστωτικών ιδρυμάτων. Σύμφωνα με τα στοιχεία που κατατέθηκαν στην επιτροπή, με το υπό αναφορά νομοσχέδιο θεσπίζονται μεταξύ άλλων κανόνες σχετικά με τα ακόλουθα: 1. Τις πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται σε διαφήμιση σχετική με την παροχή χορηγήσεων σε καταναλωτή για την απόκτηση ακινήτου. 2. Την παροχή προσυμβατικών πληροφοριών στον καταναλωτή, μέσω τυποποιημένου ευρωπαϊκού δελτίου πληροφοριών. 3. Τον υπολογισμό του συνολικού ετήσιου ποσοστού επιβάρυνσης (ΣΕΠΕ) για σκοπούς σύγκρισης δανείων από διάφορους πιστωτές. 4. Την παραχώρηση δανείων σε ξένο νόμισμα.

5. Το δικαίωμα πρόωρης αποπληρωμής δανείων. 6. Τις κυρώσεις που επιβάλλονται σε περίπτωση παράβασης της νομοθεσίας. Σε ένα δεύτερο νομοσχέδιο προτείνεται η επέκταση του πεδίου εφαρμογής της ισχύουσας νομοθεσίας και στις μη εξασφαλισμένες συμβάσεις πίστωσης οι οποίες αφορούν στην ανακαίνιση ακινήτου που προορίζεται για κατοικία και οι οποίες συνεπάγονται συνολικό ποσό πίστωσης πέραν των €75.000. Περαιτέρω, διασφαλίζεται η επαρκής πληροφόρηση που πρέπει να παρέχεται από τους πιστωτές και τους μεσίτες πιστώσεων προς τους καταναλωτές σε ό,τι αφορά τις επιλογές τους, σχετικά με το δείκτη αναφοράς που περιλαμβάνεται σε χρηματοπιστωτικές συμβάσεις και κυρίως σε συμβάσεις για ενυπόθηκα ή καταναλωτικά δάνεια. Η Βουλή ενέκρινε με τους ψήφους όλων των κομμάτων πλην του ΔΗΣΥ και της Αλληλεγγύης 3 τροπολογίες της Συμμαχίας Πολιτών και 2 της ΕΔΕΚ που αφορούσαν την διασφάλιση δικαιωμάτων των καταναλωτών έναντι των τραπεζών. Ειδικότερα μέσω τροπολογίας της ΕΔΕΚ αφαιρέθηκε από το νομοσχέδιο το άρθρο 35 το οποίο προέβλεπε πρόνοια σύμφωνα με την οποία η Κεντρική Τράπεζα θα μπορεί να χορηγεί άδεια λειτουργίας σε μη πιστωτικό ίδρυμα σε περίπτωση που δεν έχει πεισθεί πλήρως ότι η εταιρεία η οποία συστάθηκε και αιτείται άδεια λειτουργίας ως μη πιστωτικό ίδρυμα. Μια εταιρεία θα μπορεί με μοναδικό εχέγγυο 500,000 ευρώ να παρέχει δάνειο, εάν το εγκρίνει η Κεντρική Τράπεζα.

......Σ Σπό πόν ντ τες ες Τα παιδιά της κουκούλας…

Το φασισταριό ξανακτύπησε πάλι και αυτή τη φορά σε πανεπιστημιακό χώρο. Χρησιμοποιώντας τις κουκούλες και πάλι θέλησαν να εκφοβίσουν. Δεν θα τους περάσει. Η φραστική καταδίκη δεν αρκεί, ούτε η χλίαρη αντιμέτωπιση και τα ευχολόγια… Από την άλλη όμως η Αστυνομία κατέχει τώρα φωτογραφίες και μαρτυρίες. Οποιαδήποτε ανοχή θα είναι συνενοχή. Ν.Γ.

Δεσμεύσεων συνέχεια

Στην ομιλία του ο πρόεδρος για την γιορτή της μάνας εξάγγειλε την επαναφορά του επιδόματος πολύτεκνης μάνας, την τροποποίηση του επιδόματος τέκνου, την δωρεάν μεταφορά μαθητών και άλλα πολλά. Για όλα αυτά ο Πρόεδρος ΔΕΣΜΕΥΤΗΚΕ. Τώρα είμαστε βέβαιοι ότι θα τα υλοποιήσει. Α.Κ

Παράξενα... Ομπρέλες για αυτοκίνητα! Ομπρέλες υπάρχουν για προσωπική χρήση, για κήπους, για καταστήματα κ.λπ, αλλά όχι και για αυτοκίνητα. Αυτό, όμως, μπορεί στην πορεία να αλλάξει, μιας και η αμερικάνικη εταιρεία Lanmodo, μια από τις πολλές start up που υπάρχουν ανά τον κόσμο, παρουσίασε μια πρωτότυπη ομπρέλα σεβαστών δια-

στάσων, η οποία προσαρμόζεται εύκολα και γρήγορα στην οροφή ενός αυτοκίνητου. Η Lanmodo πιστεύει πως η ομπρέλα της μπορεί να γίνει μεγάλη επιτυχία, καθώς κάποιοι θα αντιληφθούν πως είναι πραγματικά κάτι που τους έλειπε. Ή νομίζουν ότι τους έλειπε. Σίγουρα, σε περιοχές με πολύ ζεστό κλίμα και πολύ έντονη ηλιοφάνεια, θα βοηθά προκειμένου το εσωτερικό ενός αυτοκινήτου να μην γίνεται σάουνα, ενώ ταυτόχρονα μπορεί να προστατέψει, για παράδειγμα, από το χαλάζι. Μάλιστα, προκειμένου η όλη διαδικασία να είναι εύκολη, η ομπέλα αυτοκινήτου της αμερικάνικης start up διαθέτει ένα ηλεκτρικό μηχανισμό με τον οποίο ανοίγει και κλείνει, ο οποίος μάλιστα ενεργοποιείται και με τηλεχειριστήριο. Η ασφάλισή της γίνεται με μικρούς γάντζους στις χειρολαβές και τους καθρέφτες, ενώ υπάρχουν, όπως φαίνεται και από τις φωτογραφίες, δυνατότητες προσωποποίησης, με την επιλογή κατάλληλου μοτίβου στο πανί. Οι άνθρωποι της Lanmodo πάντως είναι αρκετά ρεαλιστές, τουλάχιστον ως προς την προσέγγισή τους, μιας και η ομπέλα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ανεξάρτητα από κάποιο αυτοκίνητο, π.χ. στον κήπο ή σε μια βεράντα αν υπάρχει ο κατάλληλος χώρος ή να αποτελεί τη βάση για μια σκηνή. Όσο για την τιμή της, αν η αμερικάνικη εταιρεία βρει χρηματοδότηση για τα σχέδιά της και προχωρήσει, θα κυμαίνεται περίπου στα 300 δολάρια.

Τράπεζα ζητά για εγγύηση τυριά!

Η φαντασία στην εξουσία…

Από φαντασία πάντως η κυβέρνηση μας σκίζει. Από έργα και παρεμβάσεις υπέρ της κοινωνίας πάσχει, αλλά ποιος νοιάζεται τώρα… Μιλάμε για την ευφάνταστη μεθόδευση τους να βαφτίσουν σε «μερική αποκρατικοποίηση» την ιδιωτικοποίηση της CYTA. Δεν τους φτάνει το παράδειγμα του λιμανιού Λεμεσού για να συνειδητοποιήσουν την καταστροφή που μπορεί να προκαλέσει το ξεπούλημα δημόσιου πλούτου στους ιδιώτες; Ας το πάρουν χαμπάρι ότι ο κόσμος και οι εργαζόμενοι δεν τρώνε κουτόχορτο. Και πάλι θα αποτρέψουν τους σχεδιασμούς όσο ευφάνταστοι και να είναι… Ν.

«Κουβέντες του Λιμανιού» Ο Γενικός ελεγκτής διαπίστωσε και κατάγγειλε μέσα από την έκθεση του για την ιδιωτικοποίηση του Λιμανιού Λεμεσού ότι παράνομα ενεπλάκη ο Υπουργός Συγκοινωνιών και διαμόρφωσε με πολιτικά κριτήρια τους όρους συμφωνίας για την εμπορευματοποίηση του. Μάλιστα αγνόησε συστάσεις της Νομικής Υπηρεσίας με αποτέλεσμα οι ενέργειες του αυτές να προκαλέσουν δυσμενέστατες επιπτώσεις για το Κράτος. Εν ολίγοις ο κύριος Υπουργός ενέργησε αυτόβουλα - πήρε πρωτοβουλία να κάμει το κάτι παραπάνω από τα συνηθισμένα του καθήκοντα και εμείς οι άδικοι τον παρεξηγήσαμε. Κύριε Υπουργέ δεν σας βγήκε η πρώτη κίνηση για τις ιδιωτικοποιήσεις και φάνηκε ότι αυτή η δουλεία στο τέλος της ημέρας ζημιώνει το κράτος και τους πολίτες. Ο μόνοι που επωφελούνται είναι οι ιδιώτες που παίρνουν το δημόσιο πλούτο. Για αυτό καλά κάνεις να μεταφέρεις την εμπειρία σας χωρίς ιδεολογικές αγκυλώσεις και μαζί με την υπόλοιπη Κυβέρνηση να κάνετε δεύτερες σκέψεις για την πολιτική των ιδιωτικοποιήσεων.

Α.Κ.

Στην περιοχή Emilia-Romagna της Ιταλίας, μια παραδοσιακή τράπεζα που ονομάζεται Credito Emiliano, δίνει χρήματα στους παραγωγούς τυριού και σαν εγγύηση δεν ζητά λεφτά ή ακίνητα, αλλά το πανάκριβο προϊόν τους, τη γνωστή σε όλους μας parmigiano-reggiano (τυρί παρμεζάνα).

Η Emilia-Romagna είναι ένας σημαντικός παραγωγός του parmigiano-reggiano, το οποίο είναι ένα σκληρό, ξηρό, παλιό τυρί που παρασκευάζεται από αποβουτυρωμένο γάλα. Δεν αποτελεί έκπληξη ότι αυτό το τυρί είναι ένα κερδοφόρο τοπικό εμπόρευμα. Τα στρογγυλά κεφάλια του, οι ρόδες του parmigiano-reggiano, αξίζουν χιλιάδες ευρώ, καθιστώντας το ασφαλές στοίχημα για τις τράπεζες που δανείζουν τους παραγωγούς. Και επειδή η παρμεζάνα πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως 36 μηνών, θεωρείται από την Credito Emiliano ιδανικό για μακροπρόθεσμες επενδύσεις. Για να διατηρήσει το τυρί ασφαλές και νόστιμο, η τράπεζα το αποθηκεύει σε μια τοπική αποθήκη. Όπως λέει αστειευόμενος ο Γενικός διευθυντής της Roberto Frignani: «Προστατεύουμε την επένδυση του παραγωγού. Το τυρί πηγαίνει από την αγελάδα στην τράπεζα».

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2017

αστρολογία

ΓΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ

Η συνταγή της εβδομάδας

Agi p

Πεντανόστιμα Κανελόνια

ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΒΒΙΔΗ Σ

Υλικά: Για τη ζύμη: 2 φλ.τσαγιού αλεύρι, 2 κουτ.σούπας βούτυρο λιωμένο, 2 αυγά, 1,5 φλ.τσαγιού νερό. Για τη γέμιση:1/2 κιλό κιμά, 500 γρ. ντομάτες, 1/2 φλ. τσαγιού λάδι, 2 κρεμμύδια ψιλοκομμένα, 1 πιπεριά

-ΚΑΤ΄ΟΙΚΟΝ ΠΑΡΑΔΩΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ -ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΤΑΜΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ (ΑΤΜ) Το μόνο πρατήριο με πολυσύστημα διαθέσιμων όλων των προϊόντων ΛΕΩΦ. ΛΑΡΝΑΚΑΣ 125 (Πλήσιον BMH) ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΤΗΛ. 22 435320, 22 347338

Θερινό ωράριο ΕΤΚΑ και Φαρμακείου ΠΕΟ Λευκωσίας Η Διαχειριστική Επιτροπή του ΕΤΚΑ ΠΕΟ Λευκωσίας και το Διοικητικό Συμβούλιο του Συντεχνιακού Φαρμακείου ανακοινώνει την έναρξη του θερινού ωραρίου την 1η του Μάη του 2017: Α)Το θερινό ωράριο του Συντεχνιακού Ιατρείου ΠΕΟ Λευκωσίας, αρχίζει στις 2/05/2017 μέχρι 30 Σεπτέμβρη 2017 και διαμορφώνεται ως εξής: Δευτέρα - Παρασκευή 8.15π.μ. – 1.00μ.μ. 3.45μ.μ. – 6.30μ.μ. Σάββατο 8.15π.μ. – 12.00μ.μ. Β)Το θερινό ωράριο του Συντεχνιακού Φαρμακείου ΠΕΟ Λευκωσίας θα ισχύει από τις 2 του Μάη μέχρι 30 Σεπτέμβρη 2017: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΡΙΤΗ-ΠΕΜΠΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΡΩΙ 8.00π.μ. – 1.00μ.μ ΑΠΟΓΕΥΜΑ 4.00μ.μ - 7.00μ.μ ΤΕΤΑΡΤΗ – ΣΑΒΒΑΤΟ ΠΡΩΙ 8.00π.μ – 1.00μ.μ.

Κ ΡΑΤ Ι ΚΟ ΛΑΧ Ε Ι Ο 3.5.2017 αρ. κληρ. 8/2017 €100.000 .......30623 ΤΖΑΚΠΟΤ 1.000............................38368 400 ...............................52644 400 ...............................28489 400 ...............................33565 200 ...............................21783 200 ...............................58870 200 ...............................57222 200 ...............................47951 200 ...............................21106 200 ...............................25519 200 ...............................11755 200 ...............................39959 200 ...............................15273 200 ...............................57626 100 ...............................21504 100 ...............................29638

100 ...............................55446 100 ...............................54539 100 ...............................19659 100 ...............................50297 100 ...............................12784 100 ...............................45679 100 ...............................52040 100 ...............................44287 100 ...............................32106 100 ...............................16661 Από €40, οι λήγοντες σε: 6968, 6672 Από €20, οι λήγοντες σε: 363 Από €10, οι λήγοντες σε: 574, 623 Από €4, οι λήγοντες σε: 64, 45

πράσινη ψιλοκομμένη ροδέλες, αλάτι, πιπέρι, κανέλα, 2-3 κουταλιές σούπας κοφτές κοπανισμένη φρυγανιά, 1 αυγό. Εκτέλεση: Με τα υλικά της ζύμης φτιάχνετε μια ζύμη σαν χυλό με την οποία φτιάχνετε κρέπες. Τις κρέπες τις φτιάχνετε ή με την δική σας ηλεκτρική συσκευή ή σε ένα μικρό τηγανάκι βάζοντας πρώτα πολύ λίγο βούτυρο και αφού κάψει ρίχνετε με ένα φλυτζανάκι του καφέ λίγο χυλό και με δυο πιρούνια το τουμπάρετε για να ψηθεί και από τις δυο πλευρές. Μόλις ετοιμάσετε τις κρέπες, δηλαδή μόλις τις τηγανίσετε, τις βάζετε σε ένα πιάτο και ετοιμάζετε τη γέμιση. Σε μια κατσαρόλα βάζετε το λάδι να κάψει, ρίχνετε μέσα το κρεμμύδι και τις πιπεριές και τα σοτάρετε. Στη συνέχεια ρίχνετε τον κιμά και το σοτάρετε και αυτόν καλά. Ρίχνετε την ντομάτα, αλάτι-πιπέρι, κανέλλα και αφήνετε να βράσει μέχρι να πιει το ζουμάκι του. Το βγάζετε από τη φωτιά και το αφήνετε να κρυώσει λίγο. Ρίχνετε μέσα το αυγό και τη φρυγανιά για να σφίξει η γέμιση και να μην έχει υγρά. Παίρνετε μίαμία τις κρέπες, τις γεμίζετε με τη γέμιση, τις τυλίγετε ρολό και τις βάζετε μέσα σε ένα βουτυρωμένο πυρέξ με την ένωση προς τα κάτω. Μόλις τις ετοιμάσετε και γεμίσετε το πυρέξ, ρίχνετε μέσα 1 κρέμα γάλακτος, πασπαλίζετε με τυρί τριμμένο τα κανελόνια και τα ψήνετε σε προθερμασμένο φούρνο.

ΓΕΕΦ 22417000/22417331 Αρχή Λιμένων Κύπρου 22817200 Τμήμα Εργασίας 22400801-2 Τμήμα Επιθ. Εργασίας 22405623 Υπηρεσίες Κοιν. Ευημερίας 22406709 Δημόσιες Συγκοινωνίες: ΟΣΕΛ Λευκωσία 77-77-77-55 ΕΜΕΛ Λεμεσού 77-77-81-21 ΟΣΥΠΑ Πάφου 8000-55-88 ΖΗΝΩΝΑΣ Λαρνακας 8000-77-44 ΟΣΕΑ Αμμοχώστου 23-81-90-90 ΛΛΛΑ Υπεραστικά Λεωφ. 8000 77 89

ΚΡΙΟΣ Αυτή την εβδομάδα θα αρχίσετε να βάζετε σε εφαρμογή κάποια σχέδια που έχετε καταστρώσει εδώ και καιρό. Θα αυξηθούν τα εισοδήματά σας πολύ σύντομα. ΤΑΥΡΟΣ Νέες προτάσεις για συνεργασίες, νέες ευκαιρίες για επαγγελματική εξέλιξη, καθώς και πολλές μετακινήσεις ή επαγγελματικά ταξίδια σας χαροποιούν. ΔΙΔΥΜΟΙ Τα οικονομικά σας θα παρουσιάσουν σταδιακή άνοδο και ένας αέρας ανακούφισης και ανανέωσης θα ανεβάσει την διάθεση και την ψυχολογία σας. Στον ερωτικό τομέα τα πράγματα είναι λαμπερά όσο και η παρουσία σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ Θα έχετε την τάση ίσως να απομονωθείτε λίγο από τον έξω κόσμο, καθώς υπάρχουν θέματα κυρίως επαγγελματικά τα οποία σας απασχολούν και θέλετε να λύσετε. ΛΕΩΝ Βάλτε ένα πρόγραμμα στα πράγματα με τα οποία θέλετε να ασχοληθείτε και μην καταπιάνεστε με όλα μαζί γιατί κάπου θα κάνετε λάθος. ΠΑΡΘΕΝΟΣ Αυτή η εβδομάδα θα είναι για σας αρκετά ευνοϊκή αφού θα υπάρξουν ευκαιρίες που πρέπει όμως να τις αντιληφθείτε για να τις εκμεταλλευτείτε, κάνοντας ένα σωστό προγραμματισμό.

ΖΥΓΟΣ Οργανώστε κοινωνικές συναναστροφές και εξόδους με άτομα από τον επαγγελματικό σας περίγυρο, χαλαρώστε και κάντε και ένα ταξιδάκι να γεμίσετε τις μπαταρίες σας. ΣΚΟΡΠΙΟΣ Κάντε κοινωνικές συναναστροφές και αξιοποιήστε με τον καλύτερο τρόπο τυχόν καινούργιες γνωριμίες. ΤΟΞΟΤΗΣ Θα έχετε την ευκαιρία να έρθετε πιο κοντά με άτομα που είχατε χάσει, αλλά από την άλλη ίσως απομακρυνθείτε από άλλους. Θα υπάρξουν ανακατατάξεις στις διαπροσωπικές σας σχέσεις. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ Κάποια έξοδα που θα προκύψουν ξαφνικά θα σας φέρουν σε αδιέξοδο αν δεν έχετε κάνει προηγουμένως ένα καλό οικονομικό απόθεμα. ΥΔΡΟΧΟΟΣ Αυτή την εβδομάδα θα σας απασχολήσουν έντονα οι επιλογές που έχετε κάνει στο παρελθόν σε ότι αφορά τον επαγγελματικό σας τομέα. ΙΧΘΕΙΣ Αυτή δυστυχώς θα είναι μια αρκετά δύσκολη εβδομάδα για εσάς φίλοι μου. Ειδικά στον επαγγελματικό τομέα θα παρουσιαστούν κάποιες αναποδιές που θα σας εκνευρίσουν και θα σας αγχώσουν.

SUDOKU

Κλήρωση δελτίου έκτακτης εισφοράς Οικοδόμων ΠΕΟ Πάφου Στην Κλήρωση του Δελτίου Έκτακτης Εισφοράς που έγινε στις 28/04/2017 έχουν κερδίσει τα πιο κάτω Δελτία : 1. Δωροεπιταγή €50 ( Πενήντα Ευρώ ) 026 2. Toster Sencor Pastels 053 3. Βραστήρας Sencor Pastels 080 4. Ηλεκτρικό Μπρίκι 107 5. Φραπεδίερα Dynimix 133 Τ

Υπουργείο Εργασίας 22 401732-33/734 Υπουργείο Υγείας 22 605 300/301 Υπ. Εσωτερικών 22 867800/22 867600 Υπ. Παιδείας 22 800600/22 800700 Υπουργείο Εξωτερικών 22 401000 Υπουργείο Οικονομικών 22602723 Υπουργείο Συγκοινωνιών 22800288 Υπουργείο Γεωργίας 22408326/22408327 Υπουργείο Εμπορίου 22867100 Υπουργείο Δικαιοσύνης 22805950 Υπουργείο Άμυνας 22807650

ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) Γ. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΑΚΑΡΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

112 112 112 1407 22603000 22405000 90901402 90901422 1800

ΛΕΜΕΣΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΛΙΜΑΝΙ

112 112 112 1407 25801100 90901405 90901425 1800 25819200

ΛΑΡΝΑΚΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ AEPO¢POMIO

112 112 112 1407 24800500 90901404 90901424 1800 77778833

ΠΑΦΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΑΕΡ0ΔΡΟΜΙΟ

112 112 112 1407 26803100 90901406 90901426 1800 77778833

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.)

112 112 112 1407

ΝΟ. ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

23200000 90901403 90901423 1800

ΚΕΝΤΡΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΚΑΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ1401 ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΤ 22691100 ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΚΥΠΡΟΥ 22867177 ΓΡΑΜΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ 1410 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ 1498

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2017

Βήμα παραμονής για την Δόξα ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ-ΔΟΞΑ 1-2

ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ-ΔΟΞΑ 1-2: Την σημαντικότερη νίκη της στο πρωτάθλημα πήρε η Δόξα κερδίζοντας την Καρμιώτισσα με 2-1. Πολύ καλό παιγνίδι με πολλές φάσεις στο πρώτο ημίχρονο. Η Δόξα ευτύχισε να προηγηθεί στην πρώτη της ευκαιρία μόλις στο δεύτερο λεπτό με τον Γκουλόν. η Δόξα στο 22ο λεπτό έκανε το 0-2. Μετά από φάουλ του Παουλίνιο, ο Σεράν βρήκε τον Ενινφουλ ο οποίος εξ επαφής διπλασίασε τα τέρματα της ομάδας του. Η απάντηση της Καρμιώτισσας ήταν άμεση αφού από το κέντρο ο Πόλιανετς βρέθηκε μόνος και με πλασέ μείωσε σε 1-2. ΑΠΟΕΛ-ΑΕΚ 0-0: Χωρίς νικητή έληξε το ντέρμπι τίτλου μεταξύ του ΑΠΟΕΛ και της ΑΕΚ καθώς οι δύο ομάδες έμειναν στο 0-0. Αποτέλεσμα που αφήνει ανοιχτή τη μάχη για τον τίτλο, με τον Απόλλωνα να μπαίνει εκ νέου στο κόλμπο. Δύο αγωνιστικές πριν το φινάλε, το ΑΠΟΕΛ είναι στο +4 από την 2η θέση, όμως εξακολουθεί να έχει προβάδισμα για την κατάκτηση του τίτλου αφού χρειάζεται μια νίκη στα τελευταία δύο παιχνίδια για να πανηγυρίσει την κατάκτηση του 26ου πρωταθλήματος στην ιστορία τους. Στον αντίποδα, η ΑΕΚ ελπίζει πλέον σε ανεπιτυχή αποτελέσματα του ΑΠΟΕΛ για να διατηρήσει ζωντανές τις ελπίδες της στην τελευταία αγωνιστική. ΑΠΟΛΛΩΝ-ΟΜΟΝΟΙΑ 3-0: Ο Απόλλωνας έκανε το καθήκον του καθώς επικράτησε με σκορ 3-0 της Ομόνοιας στον αγώνα που έγινε στο Τσίρειο. Οι γαλάζιοι παρουσιάστηκαν περισσότερο αποτελεσματικοί και πήραν ένα σημαντικό τρίποντο, ενώ η Ομόνοια έχασε ευκαιρίες για να ισοφαρίσει όταν

το σκορ ήταν στο 1-0 και έχασε ακόμη ένα αγώνα. Ο Απόλλωνας πήρε τελικά προβάδισμα στο 41’ με τον Μαγκλίτσα, Στο 72’ ο Απόλλωνας κέρδισε πέναλτι όταν σε εκτέλεση κόρνερ του Ντα Σίλβα, η μπάλα χτύπησε στο ανοικτό χέρι του Καρλίτος. Ο Ντα Σίλβα ανέλαβε την εκτέλεση και σκόραρε το δεύτερο γκολ. Στο 90’ με κεφαλιά του Βινίσιους από το κόρνερ του Ντα Σίλβα διαμορφώθηκε το τελικό αποτέλεσμα. ΕΡΜΗΣ-Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ 3-0: Ο Ερμής ήταν ο νικητής με αντίπαλο την Νέα Σαλαμίνα, στο «Αντώνης Παπαδόπουλος». Οι γηπεδούχοι ήταν καλύτεροι καθ’ όλη τη διάρκεια του παιχνιδιού. Το σκορ για την ομάδα του Κορπεράν άνοιξε στο 50ο λεπτό ο Αρτάμπε, με τον Ντε Μέλο στο 71΄να κάνει δύο τα τέρματα της ομάδας του και ο Μαρτινιουκ πέτυχε το τελικό 3-0. ΕΘΝΙΚΟΣ-ΑΡΗΣ 1-1: Εθνικός και Άρης αναδείχθηκαν ισόπαλοι στο «Δασάκι» της Άχνας με σκορ 1-1, στο δεύτερο χρονικά παιχνίδι του Β΄ γκρουπ του πρωταθλήματος. Το σκορ άνοιξε για τον Άρη στο 4ο λεπτό ο Μηνάς Αντωνίου με κοντινή προβολή, ενώ το τελικό 1-1 διαμόρφωσε ο Νίκα Κατσαράβα στο 40ο λεπτό με όμορφη κεφαλιά ύστερα Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ από σέντρα ΟΜΟΝΟΙΑ-ΑΠΟΕΛ του Πιντσέλι. *Ο αγώνας ΑΕΚ-ΑΕΛ ΑΕΛ-ΑΝΟΡΘΩΣΗ διεΑΡΗΣ-ΕΡΜΗΣ ξήχθη την ώρα που η ΑΠΟΛΛΩΝ-ΑΝΟΡΘΩΣΗ εφημερίδα μας ήταν στο Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ-ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ τυπογρα-

ΕΘΝΙΚΟΣ-ΔΟΞΑ

φείο.

ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 11 ΗΜΕΡΕΣ Συνδυάστε αποκατάσταση, θεραπεία, προφύλαξη και ανάπαυση Ανακαλύψτε την ιαματική δύναμη του μεταλλικού νερού Αναχώρηση 31/07/2017 Λάρνακα – Σόφια FB 856 16.00 – 18.15 Επιστροφή 10/08/2017 Σόφια – Λάρνακα FB 855 14:45 – 16.50 Ο Κεντρικός Φορέας Ευημερίας Π.Ε.Ο σε συνεργασία με την κρατική εταιρία Proplc του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Πρόνοιας της Βουλγαρίας προσφέρει προς τα μέλη της Π.Ε.Ο την ευκαιρία να ταξιδεύσουν στην Βουλγαρία και να τύχουν θεραπείας σε ιαματικά και Θεραπευτικά Κέντρα και ταυτόχρονα να επισκεφθούν διάφορα μέρη της Βουλγαρίας. 5 βράδια στο ιαματικό θεραπευτικό κέντρο Γκεργκάνα στην πόλη ΧΙΣΑΡ (Το ιαματικό νερό του κέντρου με θερμοκρασία 52 C, έχει χαμηλή περιεκτικότητα ανόργανων αλάτων, με περιεκτικότητα ιόντων υδρογονάνθρακα, διαλυτικά θειικών αλάτων και νάτριου, χαμηλό περιεχόμενο φθορίου και ραδόνιου, με υψηλό επίπεδο αλκαλικής δράσης/ 9,2 PH / που ενισχύουν την λειτουργία των ενδοκρινών αδένων, αυξάνουν τον μεταβολισμό, βελτιώνουν την αποτοξίνωση του σώματος και βοηθούν στην αποκατάσταση των οστών. 5 βράδια στην πόλη ΒΕΛΙΝΓΚΡΑΤ στο ιαματικό θεραπευτικό κέντρο ΒΕΛΙΝΓΚΡΑΤ Το Velingrad είναι η πόλη με τις περισσότερες ιαματικές πηγές. Βρίσκεται σε ένα από τα πιο όμορφα μέρη της οροσειράς της Ροδόπης - στην κοιλάδα Chepino. Το Ξενοδοχείο "Velingrad» βρίσκεται μέσα σε ένα καταπράσινο πευκοδάσος. Κάθε δωμάτιο διαθέτει καλωδιακή τηλεόραση και μίνι μπαρ. Τα ιαματικό νερό του κέντρου είναι με θερμοκρασία 46 C, με χαμηλή περιεκτικότητα ανόργανων αλάτων, με περιεκτικότητα ιόντων υδρογονάνθρακα, θειικών αλάτων, νάτριου, με υψηλή αλκαλική δράση. Τα νερά αυτά ερεθίζουν τους υποδοχείς πόνου του σώματος και αυτό οδηγεί σε βελτιωμένη ροη του αίματος και σε ενδυνάμωση των οστών. Η περιεκτικότητα κολλοειδούς μετά-πυριτικού οξέος (48-107 mg/L) στο νερό ενεργοποιεί τα κύτταρα, βελτιώνει την ελαστικότητα του δέρματος, αποτοξινώνει το σώμα. Τα κέντρα Αποκατάστασης προσφέρουν διαγνωστική μονάδα, φυσιοθεραπείας και αποκατάστασης για άτομα και ομάδες Ενδείξεις Θεραπεία: • Παθήσεις οστών και αρθρώσεων. Λειτουργικές διαταραχές του κεντρικού νευρικού συστήματος. • Ασθένειες του περιφερειακού νευρικού συστήματος. Ασθένειες του αναπνευστικού συστήματος. ΙΑΤΡΙΚΟ ΠΑΚΕΤΟ 2 Ιατρικές εξετάσεις. 27 θεραπείες μετά από εισήγηση των γιατρών. Ηλεκτροθεραπεία, υπερηχοθεραπεία, μαγνητοθεραπεία. Ενυδατική θεραπεία με Ιαματικό νερό, παραφινοθεραπεία, Υδρομασάζ, θεραπεία με διαδυναμικό ηλεκτρισμό, VACUM MASSAZ. 9 φορές θεραπευτικό η χαλαρωτικό μασάζ. Ελεύθερη χρήση της εσωτερικής πισίνας (Βέλινγκρατ) εξωτερικής και εσωτερικής πισίνας (Γερκάνα) με θερμό ιαματικό νερό. Καθημερινή χρήση της Σάουνας, ατμόλουτρου και jaccuzi στο κέντρο Γερκάνα. Καθημερινή χρήση της Σάουνας, ατμόλουτρου και Γυμναστηρίου στο Βέλινγκρατ. ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ: Αεροπορικό εισιτήριο και μεταφορικά, 2 απογευματινές εκδρομές, περιήγηση στο Κέντρο της Φιλιππούπολης, περιήγηση στη λίμνη και το χωριό Μπατάκ. • Πλήρη διατροφή (Πρωινό – γεύμα – δείπνο) Τιμή: €780.00 το άτομο σε δίκλινο δωμάτιο, €930.00 το άτομο σε μονόκλινο δωμάτιο. Η θεραπευτική εκδρομή θα επιχορηγηθεί επιπρόσθετα από τα ταμεία Ευημερίας των Συντεχνιών ΣΕΜΜΗΚ, ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ, ΣΥΞΚΑ, ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ, ΣΗΔΗΚΕΚ, ΣΕΒΕΤΤΥΚ, ΠΑΣΕΥ Για πληροφορίες και κρατήσεις τηλ. 24424044

ΛΟ Τ Τ Ο

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

Π Ρ Ο -Τ Ο

ΛΟ Τ Τ Ο

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

Π Ρ Ο -Τ Ο

1806 Διαγωνισμός της Τετάρτης 3.5.2017.

1806 Διαγωνισμός της Πέμπτης 4.5.2017.

1806 Διαγωνισμός του Σαββάτου 6.5.2017.

1806 Διαγωνισμός της Κυριακής 7.5.2017.

5,11,22,23,30,47

9, 16 , 33 ,4 0 , 4 1

7,16,30,31,34,45

1,7, 12,2 1,42

Πρόσθετος 7ος 19 6αρι................ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 5+1................€50.000,00 5αρι .................€1.500,00 4αρι ......................€30,00 3αρι.........................€1,50

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

1Η (5+1) .............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 2Η (5αρι) ..........€28.135,48 3Η (4+1) ............. €2.500,00 4Η (4αρι) ................. €50,00 5Η(3+1) ................... €50,00 6Η (3αρι) ....................€2,00 7Η (2+1) .................... €2,00 8Η(1+1) ..................... €1,50

9225595 7ψηφία ..............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ

Πρόσθετος 7ος 41

6 ψηφία............€25.000,00

6αρι ................ΤΖΑΚ-ΠΟΤ

5ψηφία .............. €2.500,00

5+1................ €50.000,00

4ψηφία ..................€250,00

5αρι .................€1.500,00

3ψηφία ....................€25,00

4αρι ......................€30,00

2ψηφία ......................€2,00

3αρι ........................€1,50

ΤΖΟ ΚΕΡ

1Η (5+1) .........€766.191,80 2Η (5αρι) ..........€31.098,22 3Η (4+1) ............. €2.500,00 4Η (4αρι) ................. €50,00 5Η(3+1) ................... €50,00 6Η (3αρι) ....................€2,00 7Η (2+1) .................... €2,00 8Η(1+1) ..................... €1,50

6323 029 7ψηφία..............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 6ψηφία.............€25.000,00 5ψηφία...............€2.500,00 4 ψηφία..................€250,00 3ψηφία.................... €25,00 2ψηφία......................€2,00

WORKER ’ S FORUM

news in English

Editing-Translation by Natasa Miltiadous E-mail: ergatiko-vima@peo.org.cy

Celebration of Labour Day Labour Day was celebrated by workers all over ble orientation to the fight for solution and reunithe world this year, too. Cyprus workers marched fication of our country and people. We know that together and claimed reunification of the country, no gain can be stable and permanent with the Cyprus’ issue being unsolved. Solution and reunification can be achieved only through the negotiations that are in process and which, through vision and decisiveness, can be focused on the few but essential remaining issues aiming for a positive ending. Specifically, the event started with a gathering at the Ministry of Finance where there the main speaker was PEO S.G. Pambis Kyritsis and there was also a greeting speech by Stephanos Stephanou, member of the Political Oﬃce of AKEL. There folsocial and syndicalistic rights by the chance of lowed a march in the central streets of Nicosia Labour Day. On Monday morning, 1st May, events ending at the field of the dead zone in Ledra in all the cities of free Cyprus while the climax of Palace. There the march of the G/C workers met the events by PEO for Labour Day was the joint the march of the T/C workers where the anniverevent held in the afternoon with the T/C since for sary of the Labour Day was celebrated. the Cyprus’ workers, the world day of class-ori- The event ended with a concert by Prospectus ented solidarity is a day of reassurance of our sta- and the T/C artist Arda Gunduz.

РАБОЧАЯ ТРИБУНА ПЕРВОМАЙ 2017: ЗА МИР И ВОССОЕДИНЕНИЕ СТРАНЫ И НАРОДА ПЕО провела массовые мероприятия совместно с классовыми турко-кипрскими профсоюзами, продемонстрировав, что для нас 1 Мая – День чести и памяти, борьбы за права и достоинство трудящихся, за воссоединённый Кипр, являющийся общей родиной для греков-киприотов, турок-киприотов, маронитов, армян и латинян. Вечером 1 мая тысячи киприотов собрались на стадионе Четин-Кая, расположенном на демаркационной линии, чтобы отметить трудовой Первомай. Собравшиеся приняли послание о мире и воссоединении острова. На мероприятии было зачитано Заявление, адресованное лидерам двух общин, с призывом к скорейшему разрешению кипрского вопроса. Для трудящихся Кипра Первомай является также днём, подтверждающим их стремление к разрешению проблемы и воссоединению страны и народа. Именно об этом говорится в общем первомайском Заявлении, принятом профсоюзами ПЕО, ДЕВ-ИШ, КТАМС, КТОС, КТОЕОС, БЕШ, КООП-СЕН, ДАУ-СЕН в рамках совместного межобщинного мероприятия. Профсоюзные организации двух общин страны призывают лидеров, чтобы те, отбросив уловки и политические игры, решительно и ответственно сконцентрировали все усилия на решение оставшихся вопросов. В Заявлении указывается, что межобщинные переговоры являются единственным путём для достижения соглашения и решения, объединяющих Кипр. Подчёркивается, что «классовое Профсоюзное движение страны поддерживает процесс переговоров, направленных на принципиальное решение, воссоединяющее Кипр, которое будет служить инте-

ресам киприотов, а не иностранных кругов». Отмечается, что члены обеих общин переживают последствия капиталистического экономического кризиса и результаты жёсткой неолиберальной политики Евросоюза и Международного валютного фонда, которые различными способами отражаются как на севере, так и на юге Кипра. Профсоюзы призывают трудящихся греков-киприотов и турок-киприотов к сплочённости вокруг классового Профсоюзного движения страны. Они призывают к борьбе за разрешение кипрского вопроса и воссоединее страны и народа, за поддержку мирного сосуществования в борьбе против политики жёсткой экономии, регулированию труда, приватизации и разрушения социального государства, развитие общих усилий, направленных на защиту трудовых и социальных завоеваний, оставленных в наследство передовыми турко-кипрскими и греко-кипрскими профсоюзными деятелями. Перед собравшимися на стадионе с докладом выступил Генеральный секретарь ПЕО Памбис Кирицис. Он сказал: «Передовые киприоты греки и турки завещали нам хранить их наследие. Во имя этого достойного наследия, мы в который раз заверяем о нашем обязательстве продолжать и усиливать борьбу за воссоединение Кипра, смотреть в будущее с надеждой, защищать трудовые и социальные завоевания и права трудящихся». Говоря о кипрской проблеме, Кирицис отметил, что «мы крепко связаны в своих усилиях по достижению двухобщинного двухзонного, федеративного решения с единым суверенитетом, единым гражданством, единым международным представительством и политическим равенством двух общин, как об этом идёт речь в решениях ООН».

Εργατικό Βήμα wednesday 10 ΜΑΥ 2017

Employees are decided to fight for the support of Local Government The bad economic situation of the Local Government affects the employment terms of the employees and as an extend the Labour Relations led the Municipal employees to hold an one-hour works-stoppage on 27 April. As mentioned by the member employees of SIDIKEK PEO and the respective one of SEK in a joint declaration, “the situation led many municipalities to a bad economic situation and as a result the quality of the provided social and other services to the Citizens has been affected. Through this economic situation the employees’ rights are affected. The main reasons for the economic situation of the Municipalities are the drastic reduction of the state fund and the loss of income due to the economic crisis. The employees decided and are asking for: The Government to directly support financially the Municipalities and Communities in order to be able to offer qualitative services to the citizens and to execute the scheduled developmental projects. As a first measure to be taken, it is asked for the cuts on employees’ salaries due to crisis to remain as Local Authorities and not to be sent to the State. They called the Government and the Parliament in cooperation with the Union of Municipalities to directly and decisively move to the completion of the reform of the Local Government. Meanwhile and until the completion of the reform, measures need to be taken in cooperation with all the involved parties, for cooperation between Municipalities and Communities aiming for the best exploitation of the labour force. The State should directly help the Local Government for the solution of operational problems created due to the freezing of the completion of vacancies, with the completion of necessary positions and employment of the necessary staff. They called the Union of Municipalities and the Councils of Municipalities to stop deregulating the labour relations, by introducing new employment forms through the service purchase system and the individual employment of unsecured work. They asked for payment of the due amounts of the Municipalities to the Funds of Pension, Providence, Health and Welfare. Finally, the employees declared that they are decided in cooperation with the elected authorities to fight in every way for the institution of Local Government to be supported, reacting to the phenomena of inactivity, suspension and decisions striking the institutions, the Labour Relations and the employees”.

Подготовила: Людмила Папаконстантину

ЗАЯВЛЕНИЕ ПЭО ПО СЛУЧАЮ ВСЕМИРНОГО ДНЯ ОХРАНЫ ТРУДА Международная организация труда (International Labour Organization, ILO, по-русски МОТ) отмечает 28 апреля Всемирный день охраны труда или Всемирный день безопасности и здоровья на рабочем месте, с тем, чтобы привлечь внимание мировой общественности к масштабам проблемы, а также к тому, каким образом создание и продвижение культуры охраны труда может способствовать снижению ежегодной смертности на рабочем месте. Впервые этот день был отмечен в 2003 году. Идея проведения Всемирного дня охраны труда берет начало от Дня памяти погибших работников, впервые проведенного американскими и канадскими трудящимися в 1989 году в память о работниках, пострадавших или погибших на рабочем месте. Сегодня более чем в ста странах проводятся мероприятия, направленные на привлечение внимания общественности к нерешенным проблемам охраны труда. Они организуются, как правило, силами местных властей, профсоюзных организаций, организаций работодателей и специалистов в области охраны труда. По оценкам МОТ, каждый день в мире в среднем около 5 000 человек умирают в результате несчастных случаев и заболеваемости на производстве, суммарно достигая за год от 2 до 2,3 миллиона случаев производственно обусловленной смертности. Из этого числа около 350 тысяч случаев составляют несчастные случаи со смертельным исходом и около 1,7-2 миллиона смертей, вызванных заболеваниями, связанными с работой. Кроме того, ежегодно работники страдают приблизительно от 270 миллионов несчастных случаев на производстве, которые ведут к отсутствию на рабочем месте в течение более 3 дней, и от около 160 миллионов случаев болезней без смертельного исхода. Каждый год Всемирный день охраны труда посвящается проблемам, стоящим перед МОТ, и проходит под разными девизами. Девиз 2017 года – «Оптимизация сбора и использования данных по охране труда». Оптимизация сбора достоверных данных крайне важна для определения приоритетов и совершенствования профилактических программ, реализуемых как на национальном уровне, так и на рабочих местах. В прошлом году на Кипре, по данным профсоюзных организаций, было зарегистрировано около 2 000 травм, полученных на производстве, при этом годовой прирост их составил 19,4%, а частота увеличилась на 17,4%. В 2016 году на рабочих местах произошли четыре несчастных случая, в результате которых погибли пять человек.В заявлении по случаю Всемирного дня охраны труда, ПЕО призвала Министерство труда активизировать борьбу с работодателями, нарушающими правила безопасности и гигиены труда. ПЕО также обратилась к работодателям с просьбой принять все необходимые меры, чтобы сократить количество несчастных случаев на производстве. Министр труда Зета Эмилианиду, в свою очередь, выразила обеспокоенность в связи с увеличением этого показателя и пообещала сделать все возможное, чтобы выяснить причины данного явления с целью его предотвращения.

10 MAYIS 2017

BUSHLAŞAN TRUMP Klişe Sol söylem değil; gerçektir: Amerikan emperyalizmi dünya halkları ve ülkelerinin en büyük düşmanıdır. İkinci Dünya Savaşı ve sonrasında Batılı diğer devletlerin içine düştükleri çöküşten yararlandı, onlarca yıl boyunca Japonya ve Batı Almanya’nın kaynaklarını yağmaladı. İçinde bulundukları durumdan yararlanarak Avrupa’nın emperyalist ve kapitalistlerini jandarmalığı altında ve NATO gibi korsan bir işgal, saldırı ve savaş örgütü aracıyla yönlendirdi. Hiroşima ve Nagazaki’de gerçekleştirdiği atom bombardımanının farklı bir biçimini Vietnam’da uyguladı. Napalmlarla, asit bombalarıyla 2 milyon Vietnamlıyı katletti. Ülkeyi yakıp yıktı. Sovyetler Birliği, sosyalizmin biçimsel kalıntılarını da yiyip tükettikten ve açık emperyalist politikalara yönelerek iç rekabet ve dıştan çökertme politikaları sonucunda dağıldığında ise, eli serbest kalmış devasa Amerikan gücü saldırılarını daha da yoğunlaştırdı. Nerede faşist kudurganlık iktidara yürümüşse hepsinde koordinatördü. Beyaz Saray ve Pentagon yöneticileri, çıkar alanımız bütün dünyadır diyorlardı. Afganistan, Irak, Libya düşürüldü; bu ülkelerde yaşayanlar onlarca yıl sürecek kanlı hesaplaşmaların girdabına sürüklendiler. Ülkeleri yıkıma uğradı ve kültürel birikimleri yok edildi. Barbar kavimler dönemi güncele taşındı. Kitlesel kırımlarla süren din ve mezhep savaşları başlatıldı. Sonra, sıra Suriye’ye geldi. İran’ı kuşatmak için Suriye engelinin ortadan kaldırılması “gerekiyor“du! Bush üç ülkeye savaş açmışken, Obama 7’ye çıkardı. Şimdi Trump Bush’tur! Bushlaşan Trump yönetimi Suriye’ye füze saldırısıyla “ADB’nin güvenliği“ni ilişkilendirecek denli aptalca bir gerekçeyi de ekleyerek “kimyasal silah saldırısına göz yummayacağını“söylerken, dünya halklarıyla alay ediyor. Kimyasal silahların kullanılıp kullanılmadığı, kullanıldıysa kimler tarafından kullanıldığı hala muammadır. Rusya ve İran yöneticileri, Suriye yönetimiyle ilişkilerinin bilgisiyle “tarafsız ülkelerin oluşturacağı bir araştırma kurulunca olayın araştırılmasını“ istediler. Kimyasal silah kullanıldı mı, kullanıldıysa kim kullandı ya da patlattı, Beyaz Sarayın “Ilımlı muhalifler“ olarak adlandırılan çetelerin deposunda mıydı; ya da CIA Suriye’ye yeni saldırılar için alan açmak üzere giriştikleri provokatif eylemlerin ürünü mü, henüz belli değil. Ama, ABD saldırısının Suriye ve halkına karşı niteliği oldukça belli!ABD yöneticileri, savaşın “on yıl da, otuz yıl da sürebileceğini“ söylediklerinde, kendi politikalarının “uzun erimli“ hedeflerini açıklamışlardı. Bunu bölge ülkeleri halklarının kanı üzerinden prova etmeyi sürdürüyorlar.Büyük paylaşım savaşı henüzkapıda değil. Ama, bölgedeki çatışma ve savaşların yayılması ve daha büyük askeri eylemlere girişilmesi olasılığı artmıştır. Amerikan ve Rus savaş gemileri, binlerce asker, zırhlı araçlar bölgeye taşındı ve İdlib’in ABD tarafından vurulması, İran ve Rusya tarafından “kırmızı çizginin aşılması“ olarak nitelendirilerek “tekrarı durumunda karşılık verileceği“ açıklandı. Onlarca yıldan beri bu “saha“da enerji kaynakları ve stratejik kara ve deniz ulaşım yolları üzerine emperyalist rekabet devam ediyor. Son yıllarda buna, Çin’in kaydettiği ilerleme ve ABD’nin karşısına büyük bir rakip güç olarak çıkmasıyla birlikte Pasifik bölgesindeki gerilimler eklendi.Amerikan-Çin ticaret savaşları çoktan başladı.Büyük savaş gemilerinden birinin bu bölgeye yöneltilmesi, çelişkilerin daha da keskinleştiğini gösteriyor.

RESA

PEO ve KTOEÖS ortak mücadelede birlikte PEO ve Kıbrıstürk Orta Eğitim Öğretmenleri Sendikası KTOEÖS heyetleri bir araya gelerek ortak eylem kararı aldı. Görüşme sonrası açıklamalarda bulunan PEO Genel Sekreteri Pambis Kiritsis görüşmeyi verimli olarak niteledi. Kiritsis iki sendikanın ortak eylem konusunu araştırmak amacıyla ortak bir komite kurma kararı aldıklarını söyledi. Söz konusu ortak eylemlerin diyaloğu, karşılıklı anlayışı güçlendirip her iki toplumda var olan durumlar hakkında karşılıklı bilgilendirmeyi hedeflediğini ifade etti. Görüşme sırasında PEO ve KTOEÖS iki sendika arasında işbirliğini daha da güçlendirme amacıyla alınması gereken önlemleri de görüştüler. Özellikle barış kültürünü teşvik edecek ortak sosyal ve kültürel etkinlik-

lerin yapılmasının önemine işaret ettiler. PEO Genel Sekreteri Pambis Kritsis iki sendika arasında uzun zamandan beridir hem çalışanların sorunları hem de Kıbrıs sorununa çözüm bulunması konusunda işbirliği olduğunu ifade ederek bu alanda ortak eylemler düzenlediklerini de

söyledi. KTOEÖS Başkanı Selma Silem ise PEO ile uzun süreden beridir işbirliği içinde olduklarını ve bunun emekçi sınıfın birliğine olumlu katkıda bulunduğunu söyledi. Selma Silem Kıbrıslırumların ve Kıbrıslıtürklerin ortak mücadelelerine de atıfta bulundu.

Çalışanlar Yerel Yönetimleri desteklemekte kararlı Yerel Yönetimlerin zor ekonomik koşulları belediyelerde çalışan emekçileri ve iş ilişkilerini de olumsuz olarak etkiliyor. Bu durumu protesto etme amacıyla belediyelerde örgütlü PEO ve SEK üyeleri 27 Nisan günü bir saatlik iş durdurma eylemi gerçekleştirdiler. SİDİKEK-PEO üyesi çalışanlar SEK üyesi meslektaşları ile birlikte yaptıkları açıklamada, var olan zor ekonomik durumun birçok belediyenin vatandaşlara verdiği hizmetleri nicelik ve nitelik olarak etkisi altına aldığını ifade ettiler. Zor ekonomik durumun belediye çalışanlarının haklarını da etkilediğine dikkat çektiler. Belediyelerin içerisinde bulundukları zor ekonomik durumun temel nedenlerinin azalan devlet katkıları ile ekonomik kriz nedeniyle gelirlerindeki azalış olduğunu ifade ettiler. Çalışanlar Hükümette, vatandaşlara kaliteli hizmet sunmaları ve programlanmış yatırımlarını hayata geçirmeleri için belediyelere ve diğer yerleşim birimlerini ekonomik açıdan destekleme çağrısında bulundular. Bu çerçevede birinci önlem olarak kriz nedeniyle çalışanların maaşlarından yapılan kesintilerin yerel yönetimlerde kalmasını ve devlete aktarılmamasını önerdiler. Hükümet'e

ve Meclis'e, Belediyeler Birliği ile işbirliği içinde Yerel Yönetimlerde reformları derhal ve kararlı bir biçimde ileri götürmeleri çağrısında bulundular. Reformlar tamamlana dek ara dönemde tüm ilgili çevrelerin katılımıyla iş gücünün daha iyi değerlendirilmesi amacıyla Belediyeler ve toplumlar arasında işbirliği için önlemler alınmasını istediler. Devletin boş kadroların doldurulmasının sonucu ortaya çıkan işletme sorunlarının giderilmesi için yerel yönetimlere yardımda bulunmasını talep ettiler. Zorunlu personelin işe alınması için olanak sağlanması gereğine işaret ettiler. Belediye çalışanları bu arada Belediyeler Birliği'ne ve Belediye Meclislerine de çağrıda bulunarak hizmet alımı ve sigortasız insan çalıştırarak yeni biçim iş ilişkilerinden ve kısmi çalışma statüsünden uzak durmaları çağrısında bulundular. Belediyelerin Emeklilik Fonu, ihtiyat Sandığı ve Sağlık ve Refah Fonlarına olan borçlarını ödemelerini de istediler. Son olarak çalışanlar seçilmiş yönetimlerle işbirliği içinde Yerel Yönetimlerin desteklenmesi için mücadele kararlılığını dile getirdiler.

28 Nisan: İş Yaşamında Güvenlik ve Sağlık için Dünya Mücadele Günü Uluslararası Çalışma Örgütü (İLO) 28 Nisan'ı "Çalışma Yaşamında Güvenlik ve Sağlık" günü olarak belirledi. Örgütün amacı ilgiyi iş kazalarına ve meslek hastalıklarına çekmek. PEO için renginden, cinsiyetinden, ırkından ve etnik kökeninden bağımsız her çalışanın güvenlikli bir ortamda çalışması, beden ve ruh sağlığının korunması ve temel insan haklarına sahip olması yaşamsal bir öneme sahiptir. PEO "Çalışma Yaşamında Güvenlik ve Sağlık" günü nedeniyle bir bildiri yayınlayarak diğer ülkelerde olduğu gibi Kıbrıs'ın da ekonomik krizin güvenlik önlemlerinin alınmasında bir bahane olarak kullanılmasından duyduğu rahatsızlığı dile getirdi. Bunun bir sonucu olarak iş kazalarında endişe verici bir boyutta artış olduğuna dikkat çekti. Verilere göre Kıbrıs'ta 2016 yılında 1905 iş kazası yaşandı. Bir yıl önceye göre iş kazalarındaki artış %19,4'e ulaştı. İş kazalarındaki sıklık da %17,4 oranında arttı. PEO Çalışma Bakanlığına çağrıda bulunarak iş kazalarına karşı gerekli önlemleri almasını istedi. İş güvenliği konusunda yasaları ihlale eden işverenlere karşı daha kararlı bir tavır takınılmasını talep etti. Tüm işverenlerin işe yeni girenlere iş güvenliği ve sağlığı konusunda eğitim verilmesi zorunluluğu getirilmesini de istedi. PEO iş güvenliği ve sağlığının çalışanların bir hakkı işverenlerin ise bir zorunluluğu olduğunu belirtti. Uluslararası Çalışma Örgütü'nün verilerine göre: - her yıliş kazaları ve mesleki hastalıklar nedeniyle 2.000.000 insan yaşamını yitiriyor. - 270.000.000 iş kazası ve 160.000.000 mesleki hastalık yaşanıyor. -440.000 kişi tehlikeli öz içeren maddeler nedeniyle yaşamını yitiriyor. -Her 15 saniyede bir ve her gün 6.000 çalışan yaşamını yitiriyor. - Kazaların ve hastalıkların toplam maliyeti küresel gayri safi hasılanın %4'üne denk geliyor.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2017

Στις 55,000 οι άνεργοι-Οι μισοί για περίοδο πέραν του ενός έτους

Οι κυβερνώντες πανηγυρίζουν για τα επιτεύγματά τους με 49.290 (ήτοι 13,8%) το προΣτις 54.935 ανήλθε ο αριθμός Αύξηση και ηγούμενο έτος. Επίσης η πλήρης των ανέργων το 2016, εκ των της μερικής ανήλθε στα οποίων οι μισοί περίπου ήταν απασχόλησης απασχόληση άνεργοι για περίοδο πέραν του στα 52.563 άτομα 314.769 άτομα (ήτοι 85,7%), σε σύγκριση με 308.912 (ήτοι ενός έτους. Σύμφωνα με στοιχεία τα οποία ανακοίνωσαν η Ευρωπαϊκή Στατι- 86,2%) το προηγούμενο έτος. στική Υπηρεσία και η Στατιστική Υπηρεσία Ανεργία 31,3% στην ΕΕ της Κύπρου, το 2016 το ποσοστό της ανερΣύμφωνα με τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής γίας ανήλθε στο 13,1%, σε σύγκριση με 15% Στατιστικής Υπηρεσίας, το 2016 οι περιοχές το προηγούμενο έτος. με τη χαμηλότερη ανεργία στην ΕΕ ήταν η Κάτω Βαυαρία στη Γερμανία (2,1%), η Πράγα στην Τσεχία (2,2%) και η Άνω Βαυαρία στη Γερμανία (2,4%). Αντίθετα οι περιοχές με την υψηλόανεργία τερη είναι η Δυτική Μακεδονία στην Ελλάδα (31,3%), η Μελίλα στην Ισπανία (30,8%) και η Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας (29,8%). Σημειώνεται ότι Παρατηρήθηκε δηλαδή μείωση του ποσο- στην πρώτη δεκάδα με τα πιο υψηλά ποσοστού, το οποίο ωστόσο παρέμεινε πολύ πιο στά ανεργίας περιλαμβάνονται άλλες δύο πάνω από τον μέσο όρο της ΕΕ (8,6%). Επί- περιοχές στην Ελλάδα, η Θεσσαλία (25,5%) σης η μακροχρόνια ανεργία πέραν του ενός και η Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας (25%). έτους ανήλθε στο 44,1% (ήτοι 24.237 Επίσης οι περιοχές με τη χαμηλότερη μαάτομα), σε σύγκριση με 45,6% το προηγού- κροχρόνια ανεργία πέραν του ενός έτους μενο έτος. Στην ΕΕ η μακροχρόνια ανεργία στην ΕΕ ήταν η Σμάλαντ (14,1%), η Κεντρική ανήλθε στο 46,6%. Ακόμη η νεανική ανερ- Νόρλαντ (14,7%) και η Άνω Νόρλαντ γία (15-24 ετών) ανήλθε στην Κύπρο στο (15,4%), όλες στη Σουηδία. Αντίθετα οι πε29,1%, σε σύγκριση με 30,3% στην ΕΕ. Σύμ- ριοχές με την υψηλότερη μακροχρόνια φωνα με τα στοιχεία της Στατιστικής Υπη- ανεργία ήταν η Μαγιότ στη Γαλλία (80,9%), ρεσίας της Κύπρου (Έρευνα Εργατικού η Περιφέρεια Στερεάς Ελλάδας (77,6%) και Δυναμικού), ο πληθυσμός ανήλθε στα η Ήπειρος (77,3%) στην Ελλάδα. Σημειώνε822.292 άτομα, σε σύγκριση με 814.630 το ται ότι στην πρώτη δεκάδα με τα πιο υψηλά προηγούμενο έτος. ποσοστά μακροχρόνιας ανεργίας περιλαμΣημειώνεται ότι το 2012 ο πληθυσμός βάνονται άλλες πέντε περιοχές στην Ελανήλθε στα 831.156 άτομα, αλλά στη συνέ- λάδα, η Κεντρική Μακεδονία (75,8%), η χεια παρατηρήθηκε μεγάλη μείωση λόγω Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας και η Πελοτης μαζικής μετανάστευσης. Αυτό αποτυ- πόννησος (αμφότερες 75,5%), η Αττική πώνεται εξάλλου στα στοιχεία για το εργα- (73,5%) και η Θεσσαλία (73,4%). τικό δυναμικό, αφού το 2016 ανήλθε στα Ακόμη οι περιοχές με τη χαμηλότερη νεα422.267 άτομα σε σύγκριση με 436.742 το νική ανεργία (15-24 ετών) στην ΕΕ ήταν η 2012. Σουηβία (4,3%), η Άνω Βαυαρία και η ΤύμΕπίσης το 2016 η απασχόληση ανήλθε στα πιγκεν (αμφότερες 4,6%), όλες στη Γερμα367.332 άτομα, σε σύγκριση με 385.227 το νία. Αντίθετα οι περιοχές με την 2012. Αύξηση στη μερική απασχόληση Εν υψηλότερη νεανική ανεργία ήταν η τω μεταξύ παρατηρείται αύξηση της μερι- Μελίλα στην Ισπανία (69,1%), η Θέκής απασχόλησης, αφού το 2016 ανήλθε ουτα επίσης στην Ισπανία (63,3%) και στα 52.563 άτομα (ήτοι 14,3%), σε σύγκριση η Καλαβρία στην Ιταλία (58,7%).

19ο Επαρχιακό Συνέδριο ΣΕΒΕΤΤΥΚ ΠΕΟ Λάρνακας-Αμμοχώστου Η ΣΕΒΕΤΤΥΚ ΠΕΟ Λάρνακας-Αμμοχώστου θα πραγματοποιήσει την Τετάρτη, 24 Μαΐου το 19ο Επαρχιακό της Συνέδριο. Τετάρτη, 24 Μαΐου στις Το Συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στο Οίκημα της ΠΕΟ 5.45μ.μ. στο Οίκημα της ΠΕΟ στη Λάρνακα στη Λάρνακα και θα ξεκινήσει τις εργασίες του στις 5.45μ.μ. Στη διάρκεια του Συνεδρίου θα γίνει ανασκόπηση και αξιολόγηση της δράσης της Συντεχνίας τα χρόνια που μεσολάβησαν από το προηγούμενο Επαρχιακό Συνέδριο και θα καθοριστούν οι επόμενοι στόχοι.

Η ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ επανέλαβε την κάθετη διαφωνία της για το Νομοσχέδιο ιδιωτικοποίησης της CYTA Συνάντηση με τον Υπουργό Οικονομικών Χάρη Γεωργιάδη είχε αντιπροσωπεία της ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ-CYTA με σκοπό την ενημέρωση για την εκ νέου κατάθεση κυβερνητικού νομοσχεδίου για την ιδιωτικοποίηση της Cyta. Σύμφωνα με ανακοίνωση της ΣΗΔΗΚΕΚΠΕΟ-CYTA, σκοπός της συμμετοχής της Συντεχνίας στη συνάντηση ήταν η έκφραση της κάθετης διαφωνίας μας τόσο με το πνεύμα όσο και με το γράμμα του νέου νομοσχεδίου. “Για μας, το νέο νομοσχέδιο έχει τους ίδιους στόχους και θα επιφέρει σε όλους τους εμπλεκομένους (κοινωνία, πολίτες-πελάτες, εργαζόμενους) τα ίδια ή και χειρότερα αρνητικά αποτελέσματα με αυτά που θα επέφερε και το προηγούμενο σχετικό νομοσχέδιο που ορθώς απέρριψε σχεδόν ομόφωνα η Βουλή (ένα μόνο κόμμα διαφώνησε) μόλις πριν λίγους μήνες”, αναφέρει η συντεχνία. Προσθέτει ότι “προς τιμήν του ο Υπουργός Οικονομικών παραδέχτηκε πως ο ίδιος προκρίνει ως ορθή την ιδιωτικοποίηση της Cyta στη βάση πολιτικών και ιδεολογικών εκτιμήσεων και θέσεων του”. Η ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ-CYTA αναφέρει ότι “έχοντας υπόψη και τα πραγματικά δεδομένα (κυρίως τις δυνατότητες και την ως τώρα προσφορά της «δημόσιας» Cyta στον τόπο και στην οικονομία) άλλα και τα αρνητικότατα αποτελέσματα από την εφαρμογή των πολιτικών που προκρίνει ο κ. Υπουργός (Λιμάνι Λεμεσού, για παρά-

δειγμα), δεν έχουμε δικαίωμα να εμπιστευτούμε τέτοιου είδους δογματικές προσεγγίσεις”. “Για αυτό επιμένουμε – και το είπαμε στον κ. Υπουργό – στη διατήρηση του δημόσιου χαρακτήρα της Cyta και στον εκσυγχρονισμό των δομών και της λειτουργίας της. Παράλληλα, τονίσαμε στον κ. Υπουργό ότι πρωταρχικά υπεύθυνοι για την προώθηση και εφαρμογή των εκσυγχρονιστικών μέτρων είναι η Κυβέρνηση και το διορισθέν από αυτή Διοικητικό Συμβούλιο”, προσθέτει.

Αναφέρει επίσης ότι δεν θα ανεχτεί “κωλυσιεργία που σκοπό ενδεχομένως να έχει την δημιουργία της παραπλανητικής εντύπωσης πως η πρόοδος της δημόσιας Cyta δεν είναι εφικτή”. Τέλος, η ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ-CYTA χαιρετίζει πρόσφατες δημόσιες ανακοινώσεις τόσο της ΕΠΟΕΤ όσο και της ΠΑΣΕ που δηλώνουν ευθαρσώς ότι επίσης επιμένουν στη διατήρηση του δημόσιου χαρακτήρα και στον εκσυγχρονισμό της Cyta. “Αυτό είναι το κύριο και το σημαντικό και αυτό μας δημιουργεί την πεποίθηση πως το Συνδικαλιστικό Κίνημα, παρά τις όποιες επιμέρους διαφορές, θα σταθεί και πάλι ΕΝΩΜΕΝΟ ως ανάχωμα σε όσους επιβουλεύονται το ξεπούλημα της Cyta μας”, καταλήγει.

Συνεδρία Επαρχιακής Επιτροπής Συντεχνίας Οικοδόμων ΠΕΟ Λεμεσού Πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη, 27 Απριλίου συνεδρία της Επαρχιακής Επιτροπής της Συντεχνίας Οικοδόμων ΠΕΟ Λεμεσού στην οποία ο Ε.Γ. της Συντεχνίας, Θεόδωρος Θεοδώρου ενημέρωσε τα μέλη για την μέχρι σήμερα πορεία του Οργανωτικού και Οικονομικού πλάνου του Τμήματος. Επίσης, στη συνεδρία έγινε ενημέΕπαρχιακό Συνέδριο του Τμηματικού ρωση για το νέο πρόγραμμα Συμβουλίου ΠΕΟ Λεμεσού που θα πραγμηχανογράφησης καθώς και για το ματοποιηθεί την Παρασκευή 19 Μαΐου.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 10 ΜΑΪΟΥ 2017

εξ αφορμής...

Ασφάλεια και Υγεία των εργαζομένων στην εργασία Την περασμένη βδομάδα τιμήσαμε την παγκόσμια ημέρα για την Υγεία και Ασφάλεια στην εργασία. Όλων αυτήν την μέρα η μνήμη στρέφεται στα εκατομμύρια των εργαζομένων που κάθε χρόνο τραυματίζονται σε εργατικά ατυχήματα ή ασθενούν από επαγγελματικές ασθένειες. Όμως στόχος της ημέρας αυτής είναι να ευαισθητοποιήσει όλους τους εμπλεκόμενους για την λήψη διαχρονικών μέτρων για την προστασία όλων των εργαζομένων. Η προαγωγή της υγείας στο χώρο εργασίας είναι μια συντονισμένη προσπάθεια των εργοδοτών, των εργαζομένων και τις κοινωνίας, με στόχο την βελτίωση της υγείας και της ευεξίας των ανθρώπων στο εργασιακό περιβάλλον. Νομικά βασική υποχρέωση για την προστασία των εργαζομένων βαραίνει τους εργοδότες που πρέπει να λαμβάνουν τέτοια μέτρα που να διασφαλίζουν το δικαίωμα των εργαζομένων να εργάζονται σε χώρους ασφαλείς και υγιείς και να επιστρέφουν στα σπίτια τους υγιείς και αρτιμελείς. Αυτό το δικαίωμα πρέπει να απολαμβάνει κάθε εργαζόμενος, ανεξαρτήτου χρώματος, φύλου ή θρησκείας. Το Συνδικαλιστικό Κίνημα της ΠΕΟ διαχρονικά είχε στις προτεραιότητές του την κατοχύρωση αυτού του δικαιώματος των εργαζομένων. Για την διασφάλιση του δικαιώματος αυτού αγωνίστηκε και πέτυχε την νομοθετική ρύθμιση των θεμάτων ασφάλειας και υγείας ως επίσης και σύμβαλε στην δημιουργία μηχανισμών επίβλεψης και επιβολής των νομοθεσιών και κανονισμών. Στην καθημερινή της δράση η ΠΕΟ συμβάλλει στην επιμόρφωση των εργαζομένων στα θέματα ασφάλειας και υγείας πραγματοποιώντας σεμινάρια, δημοσιεύοντας υλικό σχετικό με το θέμα, διανέμοντας υλικό στους χώρους εργασίας, πραγματοποιώντας εκστρατείες στους χώρους εργασίας για ευαισθητοποίηση των εργαζομένων στα θέματα ασφάλειας και υγείας με στόχο την δημιουργία κουλτούρας γύρω από τα θέματα αυτά και πραγματοποιώντας πλατιές συγκεντρώσεις εργαζομένων με στόχο την ενημέρωση τους ότι η ασφάλεια και υγεία στην εργασία είναι δικαίωμα τους και πρέπει να το διεκδικούν καθημερινά. Τα χρόνια πριν το 2013 υπήρξε μια ανοδική πορεία ως προς την λήψη μέτρων προστασίας των εργαζομένων με πολύ θετικά αποτελέσματα και μείωση των εργατικών ατυχημάτων ως επίσης και της συχνότητας των ατυχημάτων. Μετά το 2013 και την οικονομική κρίση που αντιμετωπίζει η κυπριακή οικονομία τα μέτρα προστασίας των εργαζομένων πέρασαν σε δεύτερη και τρίτη θέση στις προτεραιότητες των εργοδοτών. Σαν αποτέλεσμα αυτού το 2016 να έχουμε 19,4% αύξηση των εργατικών ατυχημάτων και 17,4% αύξηση της συχνότητας των ατυχημάτων. Οι μηχανισμοί επίβλεψης και επιβολής των νομοθεσιών και κανονισμών δυσκολεύονται να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους, αφού το Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας ως το αρμόδιο σώμα λειτουργεί με μειωμένο προσωπικό, με αποτέλεσμα μερίδα εργοδοτών να μην συμμορφώνεται με την νομοθεσία. Αυτή η κατάσταση δεν μπορεί να συνεχιστεί άλλο και πρέπει να ληφθούν άμεσα μέτρα πάταξης των παρανομούντων και παραδειγματική τιμωρία τους. Οι μηχανισμοί επίβλεψης πρέπει να ενισχυθούν για να μπορούν να παίζουν το ρόλο που τους ανάθεσε οι κοινωνία, αλλά και οι εργαζόμενοι να διεκδικούν χωρίς συμβιβασμούς το δικαίωμα τους για ασφαλή και υγιή εργασία. Φτάνει πια να θυσιάζονται ζωές με την μεγαλύτερη ευκολία στο βωμό του κέρδους.

Πορεία διαμαρτυρίας για διεκδίκηση των δικαιωμάτων τους

Κατάφορη αδικία από το Υπουργείο Παιδείας στους εργαζόμενους των Κ.Ι.Ε. Πορεία διαμαρτυρίας προς το Υπουργείο Παιδείας πραγμα- το Υπουργείο, οι εκπαιδευτικοί αξιολογούνται και ελέγχονται από τοποίησαν την Τετάρτη 3 Μαΐου οι εργαζόμενοι στα Κρατικά τους διευθύνοντες των Κ.Ι.Ε. και από το Υ.Π.Π., διεξάγουν διαγωνίΙνστιτούτα Επιμόρφωσης μέλη του Παγκύπριου Συνδέσμου σματα στους μαθητές, καλούνται να επιτηρούν τη διεξαγωγή των Προσοντούχων Αδιόριστων Εκπαιδευτικών Απασχολούμενων εξετάσεων, διορθώνουν και παραδίδουν γραπτά που αναγνωρίκαι οι οποίοι είναι μέλη της ΠΑΣΕΥ ΠΕΟ και της αντίστοιχης ζονται από την Κυπριακή Δημοκρατία, βρίσκονται στο Κ.Ι.Ε. σε καΣυντεχνίας της ΣΕΚ. θορισμένες από το Υ.Π.Π. ώρες, συμμετάσχουν σε επιμορφωτικά Δυστυχώς για ακόμη μια φορά το Υπουργείο Παιδείας με τις σεμινάρια που διοργανώνονται/προτείνονται από το Υ.Π.Π. Τέλος, συμμετέχουν σε συνεδρίες που οργαενέργειές του αφήνει στο περιΠΑΣΕΥ ΠΕΟ: «Είναι φανερό πως η πολι- νώνονται από τον διευθύνοντα του θώριο την συγκεκριμένη ομάδα εργαζομένων καθώς με το νέο τική του Υπουργείου Παιδείας αδικεί εκ- Κ.Ι.Ε. οι οποίες προτείνονται από το σχέδιο διορισμού των εκπαι- παιδευτικούς που απασχολούνται στην Υ.Π.Π. δευτικών δεν αναγνωρίζεται η εκπαίδευση για πάνω από 10 χρόνια, οι Αναφορικά με το καθεστώς εργοεκπαιδευτική προϋπηρεσία για δότησης των εκπαιδευτικών που οποίοι στον κατάλογο διορισίμων θα σκοπούς μοριοδότησης στον βρίσκονται στο ίδιο επίπεδο με εκπαι- εργάζονται στα Κρατικά Ινστιτούτα κατάλογο διορισίμων. «Αυτή η ο Σύνδεσμος παραδευτικούς που δεν διαθέτουν καθόλου Επιμόρφωσης, απόφαση του Υπουργείου αποθέτει τα εξής: τελεί ουσιαστικά μια συνέχεια εκπαιδευτική πείρα» 1.Σχετικά με τον ισχυρισμό από στις προηγούμενες ειλημμένες πλευράς ΥΠΠ, ότι όσα δικαιώματα αποφάσεις που αφορούν τα Κ.Ι.Ε και πιο συγκεκριμένα με την κατάργηση των Ι.Δ.ΑΒΕ.Π. το 2012 όταν Υπουργός ήταν ο κ. Κε- είχαν οι εκπαιδευτικοί των Κ.Ι.Ε προτού αλλάξει το καθεστώς νεβέζος και την αλλαγή του καθεστώς εργοδότησης τους από εργοδότησης έχουν καταχωρηθεί, δηλώνουν ότι το νέο καθεμισθωτούς σε αυτοτελώς εργαζόμενους», ανέφερε στο «Ε.Β.» ο στώς αφαιρεί το δικαίωμα πρόσβασης των απασχολουμένων στα Κοινωνικά Ταμεία (όπως το Ανεργιακό επίδομα). επιθεωρητής της ΠΑΣΕΥ ΠΕΟ Πάμπος Αναστασίου. 2.Επίσης είναι υποχρεωμένοι να καταβάλλουν το 14.6% των Σε επιστολή του προς τον Υπουργό Παιδείας ο ΠΑ.ΣΥ.Π.Α.Ε Κ.Ι.Ε τονίζει πως δεν ζητά την αναγνώριση της εκπαιδευτικής εισοδημάτων τους στις Κοινωνικές Ασφαλίσεις αφού πλέον θεπροϋπηρεσίας για Σκοπούς Διορισμού Προαγωγής και Προ- ωρούνται αυτοεργοδοτούμενοι. σαυξήσεων, αλλά μόνο για σκοπούς μοριοδότησης στον κατάΤέλος, το Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου, δηλώνει πως λογο διορισίμων. «Είναι φανερό πως η πολιτική του Υ.Π.Π., τέτοιες πολιτικές και προσεγγίσεις είναι το λιγότερο άδικες αδικεί εκπαιδευτικούς που απασχολούνται στην εκπαίδευση αλλά και καταδικαστέες και είναι έτοιμοι να προσέλθουν σε διάγια πάνω από 10 χρόνια, οι οποίοι θα βρίσκονται στο ίδιο επί- λογο με προτάσεις, στην βάση της ειλικρίνειας και των λογικών πεδο με εκπαιδευτικούς, οι οποίοι δεν διαθέτουν καθόλου εκ- επιχειρημάτων. παιδευτική πείρα», κατήγγειλε ο Π. Αναστασίου. Σημειώνουμε ότι στην πορεία διαμαρτυρίας συμμετείχε ο επιΕπίσης αναφέρουν πως στα Κ.Ι.Ε. διδάσκεται η ύλη που προβλέ- κεφαλής του Γραφείου Παιδείας της Κ.Ε. του ΑΚΕΛ Χρίστος Χριπεται από τα αναλυτικά προγράμματα του Υπουργείου Παιδείας, στοφίδης και το Οργανωτικό Στέλεχος της ΠΑΣΕΥ ΠΕΟ Πάμπος χρησιμοποιούνται τα βιβλία που προτείνονται/προβλέπονται από Αναστασίου.

35ο Επαρχιακό Συνέδριο ΠΕΟ Λεμεσού To Τμηματικό Συμβούλιο Π.Ε.Ο. Λεμεσού σε πρόσφατη συνεδρία του αποφάσισε την προκήρυξη του 35ου Επαρχιακού του Συνεδρίου. Το Συνέδριο θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 19 Μαΐου 2017 στις 3.15 μ.μ. στην Αίθουσα Συνεδρίων «ΦΙΛΙΑΣ» ΠΕΟ Λεμεσού και σε αυτό θα συμμετάσχουν πάνω από 300 αντιπρόσωποι από όλους τους τομείς της οικονομικής δραστηριότητας της πόλης μας, όπως επίσης και από τον Δημόσιο και ευρύτερο Δημόσιο τομέα και την Τοπική Αυτοδιοίκηση. Μέσα στις σημερινές δύσκολες συνθήκες που περνά ο τόπος μας λόγω της οικονομικής κρίσης αλλά και των εξελίξεων στην προσπάθεια για επίλυση του πολιτι-

κού μας προβλήματος, στις συνθήκες αύξησης της ανεργίας αλλά και της προσπάθειας που καταβάλλεται από Εργοδοτικούς Συνδέσμους και διάφορες πολιτικές δυνάμεις για υπόσκαψη και κα-

Παρασκευή 19 Μαΐου 2017 στις 3.15 μ.μ. στην Αίθουσα Συνεδρίων «ΦΙΛΙΑΣ» ΠΕΟ Λεμεσού τάργηση των εργασιακών θεσμών που οικοδομήθηκαν με κόπους και μόχθους για σειρά δεκαετιών, το Συνέδριο της ΠΕΟ Λεμεσού έχει να παίξει ένα σημαντικό ρόλο στην ανασύνταξη των δυνάμεων της εργασίας.

Στο Συνέδριο της ΠΕΟ Λεμεσού θα συζητηθούν σε βάθος όλα τα ζητήματα που απασχολούν σήμερα τους εργαζόμενους της πόλης και επαρχίας Λεμεσού αλλά και ζητήματα που αφορούν το περιβάλλον, τον πολιτισμό, την ανεργία και οτιδήποτε έχει σχέση με την ζωή και τις ανάγκες των εργαζομένων. Σε αυτό θα κληθούν να παρευρεθούν παράγοντες της Λεμεσού, Λειτουργοί των διαφόρων Υπουργείων, εκπρόσωποι άλλων Συνδικαλιστικών Οργανώσεων, Οργανισμών και γενικά εκπρόσωποι ολόκληρου του φάσματος της κοινωνίας της Λεμεσού. Το Συνέδριο θα εκλέξει την νέα ηγεσία της ΠΕΟ Λεμεσού.