Εργατικό Βήμα 22/2/17

ǼȡȖĮIJȚțȩ ǺȒȝĮ “εγώ μαι που σκάβω τους δρόμους για να περάσουν μαζί μου οι άνθρωποι” ĬİȠįȩıȘȢ ȆȚİȡȓįȘȢ

ΤΕΥΧΟΣ 2995 €0,513

ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

Συνεχίζουμε δυναμικά τους αγώνες μας 1η Μαρτίου ξεκινά η εκστρατεία για την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας Σελίδα 4

Ιδιαίτερα σημαντικό για το Συνδικαλιστικό Κίνημα και τους αγώνες των εργαζομένων για προάσπιση και διεύρυνση των δικαιωμάτων τους θα είναι το 2017 εκτίμησε το Γενικό Συμβούλιο της ΠΕΟ σε συνεδρία που πραγματοποίησε τη Δευτέρα, 20 Φεβρουαρίου. Ο αγώνας για επαναφορά μισθών και όρων απασχόλησης που έχουν συρρικνωθεί κατά την περίοδο της κρίσης και για προ-

κορυφωθεί η προσπάθεια για κατάληξη των δικοινοτικών συνομιλιών. «Το Γενικό Συμβούλιο της ΠΕΟ εκφράζει την ανησυχία του για την στασιμότητα που παρατηρείται στις συνομιλίες μεταξύ των ηγετών των δυο κοινοτήτων και τους καλεί να προχωρήσουν με ειλικρίνεια και αποφασιστικότητα, επικεντρώνοντας τις προσπάθειες τους στα ουσιώδη θέματα που βρίσκονται ακόμα σε εκκρεμότητα. Θεωρεί την απόφαση της Κυπριακής Βουλής, για το ενωτικό δημοψήφισμα, λανθασμένη και

Εξαγγελία 27ου Παγκύπριου Συνεδρίου ΠΕΟ Το 2017 θα είναι και χρονιά Συνεδρίου για την ΠΕΟ. Το Γ.Σ. αποφάσισε την προκήρυξη του 27ου Παγκύπριου Συνεδρίου της ΠΕΟ για το Φθινόπωρο του 2017. Αναμένεται πως το Συνέδριο, μέσα από το διάλογο που θα αναπτυχθεί και τις αποφάσεις που θα ληφθούν, θα αποτελέσει ένα ακόμα φωτεινό σημείο αναφοράς στους αγώνες των εργαζομένων για την προστασία και την διεύρυνση των δικαιωμάτων και κεκτημένων τους.

Ρεπορτάζ στο Συμβούλιο Αποχετεύσεως Λευκωσίας Σελίδα 8-9

«Εμπρός για την Ειρήνη»-«ΗΑDΕ ΒΑRIS» Το Κεντρικό Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ, το Γυναικείο Κίνημα της ΠΟΓΟ και η Τ/κ Πλατφόρμα για την Ισότητα των Φύλων TCEP, στην οποία μετέχουν πέραν των 25 Τ/κ Οργανώσεων διοργανώνουν στις 8 Μαρτίου μεγάλη δικοινοτική κινητοποίηση κάτω από το σύνθημα «Εμπρός για την Ειρήνη»«ΗΑDΕ ΒΑRIS». Η πορεία θα ξεκινήσει στις 5.30μ.μ. από το τέρμα της Λήδρας με κατεύθυνση το Λήδρα Πάλας όπου θα ακολουθήσει εκδήλωση.

ώθηση Νομοθετικών μέτρων που θα διασφαλίζουν την εφαρμογή των Συμβάσεων θα συνεχιστεί με αμείωτο ρυθμό τονίζει στην ανακοίνωσή του το Γ.Σ. της ΠΕΟ. Επίσης, θα κορυφωθεί ο αγώνας για επαναλειτουργία του θεσμού της ΑΤΑ χωρίς αλλοίωση του ρόλου και του προορισμού του καθώς και ο αγώνας για αποτροπή των ιδιωτικοποιήσεων. Το Γενικό Συμβούλιο τόνισε επίσης πως θα συνεχίσει να βρίσκεται στην πρώτη γραμμή ο αγώνας για άμεση εφαρμογή του ΓΕΣΥ και επαναφορά των δικαιωμάτων των συνταξιούχων και άλλων ευάλωτων ομάδων, τα οποία έχουν δραματικά συρρικνωθεί λόγω της νεοφιλελεύθερης πολιτικής σκληρής λιτότητας την οποία εφαρμόζει η σημερινή κυβέρνηση. Από τη συζήτηση που αναπτύχθηκε στη διάρκεια της συνεδρίας του Σώματος δεν θα μπορούσε να λείπει το εθνικό μας ζήτημα με τα μέλη του Γ.Σ. να εκτιμούν πως το 2017 αναμένεται να

αντιπαραγωγική, αφού τους μόνους που ωφελεί είναι όσους στην πραγματικότητα δεν επιθυμούν να προχωρήσει η διαδικασία των συνομιλίων και να έχει θετική κατάληξη. Οι δύο ηγέτες, έχουν ευθύνη να προστατεύσουν την διαδικασία των συνομιλίων, να παραμερίσουν τις όποιες σκοπιμότητες δεν αφορούν την προσπάθεια για λύση και να επιτελέσουν με σοβαρότητα και υπευθυνότητα το ιστορικό τους καθήκον. Σ’ αυτή την κατεύθυνση και μακριά από παιχνίδια επίρριψης ευθυνών, το Συνδικαλιστικό Κίνημα και στις δυο κοινότητες θα τους στηρίξει και θα τους ενθαρρύνει», τονίζει στην ανακοίνωσή του το Γενικό Συμβούλιο της ΠΕΟ. Επίσης, το Γ.Σ. της ΠΕΟ εκτίμησε τα Οργανωτικά και Οικονομικά αποτελέσματα του 2016 και ενέκρινε το Οργανωτικό και Οικονομικό πλάνο του 2017. συνέχεια στην 4η σελ.

Επιτέλους! Σκεφτείτε τον τόπο μας Σαν χάρτινος πύργος κατέρρευσαν και τα δύο επιχειρήματα που προέβαλαν οι κυβερνώντες και όσοι στήριξαν την πρότασή τους για ιδιωτικοποίηση του λιμανιού της

Πρέπει να εξευρεθούν οι τρόποι ώστε να απαλλαγούμε από τους ιδιώτες και να επανέλθει η διαχείριση του λιμανιού Λεμεσού στο δημόσιο Λεμεσού. Καταρχήν ο ισχυρισμός ότι οι ιδιώτες μπορεί να κάνουν καλύτερη και πιο αποτελεσματική διαχείριση αποδείχθηκε μύθος αφού από την ημέρα που ανέλαβε ο ιδιωτικός τομέας οι ζημιές είναι τεράστιες για την κυπριακή οικονομία και υπολογίζεται ότι χάνονται πολλά εκατομμύρια ευρώ καθημερινά. Κατά δεύτερον, ο ισχυρισμός ότι οι ιδιώτες θα αύξαναν τον κύκλο εργασιών ούτε καν πλησιάζει την πραγματικότητα αφού αντί να αυξήσουν διώχνουν τα πλοία από το λιμάνι Λεμεσού.

«Οι εξελίξεις στο λιμάνι θα πρέπει να κάνουν όσους αποφάσισαν να δώσουν στους ιδιώτες ένα τόσο στρατηγικής σημασίας τομέα της οικονομίας και όσους με τη ψήφο τους επισφράγισαν αυτή την πολιτική να κάνουν δεύτερες σκέψεις», κατήγγειλε σε δη-

λώσεις του ο Γ.Γ. της ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ Αντώνης Νεοφύτου. «Η παρέμβαση του Προέδρου της Δημοκρατίας δεν πρέπει να καθησυχάζει το λαό αφού τα δεδομένα δεν αλλάζουν ούτε οι επιδιώξεις των ιδιωτών να αποκομίσουν μεγαλύτερα κέρδη διαφοροποιούνται», προειδοποίησε. Η ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ θεωρεί πως η εμπειρία αυτή θα πρέπει να προβληματίσει όλους και πρέπει να εξευρεθούν οι τρόποι ώστε να απαλλαγούμε από τους ιδιώτες και να επανέλθει η διαχείριση ενός τόσο νευραλγικού τομέα στο δημόσιο. «Αντί να κάνουν σπασμωδικές κινήσεις πρέπει οι υπεύθυνοι να παραδεχτούν τα λάθη τους και να κάνουν τις αναγκαίες κινήσεις για να προστατευτεί η οικονομία του τόπου και το δημόσιο συμφέρον. Θα πρέπει επιτέλους αυτοί που ευθύνονται να αναλάβουν τις ευθύνες τους και να απολογηθούν στον Κυπριακό λαό», τόνισε ο Γ.Γ. της ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Επιμέλεια: Χρυστάλλα Κυριάκου Ε ί π α ν

Η νίκη έχει χίλιους πατεράδες, αλλά η ήττα είναι πάντα ορφανή. Τζον Φιτζέραλντ Κένεντι Η μόνη επαφή της ελληνικής εκκλησίας με το πνεύμα, τα τελευταία εκατό χρόνια, ήσαν οι αφορισμοί του Ροΐδη, του Λασκαράτου και του Καζαντζάκη. Νίκος Δήμου

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΟΙΗΣΗ Πατρίδες Της Ναδίνας Δημητρίου

Γυρεύαμε πατρίδες και πατρίδες πρόβαλλαν ανεμόδαρτες, ουρανοτυλιγμένες. Πατρίδες με τα ερείπια σάλπιγγες να ξυπνούνε τους ανθρώπους σε μια ατέλειωτη καμαροφρύδα.

-Με ήλιους γλυκομίλητους αγριελιές και άγονο χώμα με κορφοβούνια μνήμες μυθοχάραχτες σπηλιές.

-Γυρεύαμε πατρίδες και πατρίδες σε αργοφέξιμο

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

2

Η κωμωδία του Ν. Ρίτσαρντ Νας, Το Σατιρικό παρουσιάζει την Κωμωδία του «Ο Βροχοποιός» στο Θέατρο ΣΚΑΛΑ Hristo Boytchev, «Υπόγειος Εκατομμυριούχος» Η Κύρια Σκηνή του Θεάτρου «ΣΚΑΛΑ» από το Σάββατο 18 Φεβρουαρίου εγκαινίασε τη νέα θεατρική του χρονιά, ανεβάζοντας τη ρομαντική κωμωδία του Ν. Ρίτσαρντ Νας, «Ο Βροχοποιός». Υπόθεση Οι δυτικές πολιτείες της Αμερικής παραλύουν κάτω από το βάρος παρατεταμένης ξηρασίας. Μια κοπέλα ζει με τον πατέρα και τους δύο αδελφούς της, που χολοσκούν για τα ζωντανά τους που ψοφούν, όσο και για την αδελφή τους που οδεύει να γίνει γεροντοκόρη. Διότι, η αλήθεια είναι πως η Λίζυ είναι μια άχαρη κοπέλα. Οι αδελφοί δοκιμάζουν ένα σωρό σχέδια για να την παντρέψουν, όλα εις μάτην. Ούτε και υπάρχει οποιαδήποτε ένδειξη ανακούφισης απ’ τη στεγνή ζέστη. Όταν ξαφνικά, από το πουθενά, εμφανίζεται ένας αλητήριος χαρακτήρας, γλυκομίλητος, με μεγαλεπήβολες ιδέες. Είναι βροχοποιός, υπόσχεται να φέρει βροχή για 100 δολάρια. Συντελεστές: Μετάφραση : Δέσποινα Πυρκεττή, Σκηνοθεσία : Μόνικα Μελέκη, Σκηνικά – Κοστούμια : Ρέα Ολυμπίου, Μουσική : Χρίστος Ανδρέου, Κινησιολογία : Αλεξάντερ Ιλίεφ. Τους ρόλους ερμηνεύουν : Ανδρέας Μελέκης, Θανάσης Δρακόπουλος, Σοφοκλής Κασκαούνιας, Μιχάλης Χρίστου, Λουκάς Λουκά, Κριστιάνα Γεωργίου και Φοίβος Γεωργιάδης. Παραστάσεις: Κάθε Σάββατο – 8.30 μ.μ. και Κάθε Κυριακή 6.30 μ.μ. μέχρι την Κυριακή, 19 Μαρτίου. Για πληροφορίες/Κρατήσεις : τηλ. 24652800/1 – 99490102. Το Θέατρο Σκάλα βρίσκεται στην οδό Κυριάκου Μάτση 15 , στη Λάρνακα, email: theatro.skala@cytanet.com.cy

Το Σάββατο 7 Ιανουαρίου, η Κεντρική Σκηνή του Σατιρικού Θεάτρου έκανε πρεμιέρα της κωμωδίας του Βούλγαρου συγγραφέα, Hristo Boytchev, «Υπόγειος Εκατομμυριούχος», στο Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης. Υπόθεση Ο Βασίλης, ένας άνεργος μουσικός, είναι διαζευγμένος με μια τραγουδίστρια της όπερας. Κατά τη διάρκεια της νύκτας και ενώ ο Βασίλης κοιμάται, ακούει ένα τρομερό θόρυβο κάτω από το κρεβάτι του. Κάποιος «υπόγειος» ανοίγει μια τρύπα στο πάτωμα και εμφανίζεται με 1εκατομμύριο ευρώ, τα οποία θέλει να χαρίσει στον Βασίλη... Ο Υπόγειος ζει κάτω από τη Ρώμη και λέει ότι υπάρχουν χιλιάδες χιλιόμετρα υπόγειων κατακόμβων, που τις κατασκεύασαν οι πρώτοι Χριστιανοί τον καιρό της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και συνεχίζουν μέχρι σήμερα. Επίσης εξηγεί ότι κάτω στους λαβύρινθους υπάρχουν άνθρωποι ακόμα ζωντανοί, οι οποίοι είναι πλούσιοι, οι Τράπεζές τους είναι γεμάτες χρήματα και αποφάσισαν να μοιράσουν εκατομμύρια ευρώ στους πάνω από τη γη για να τους βοηθήσουν να ξεπεράσουν την οικονομική κρίση...Μόλις το μαθαίνει η γυναίκα του και οι φίλοι του έρχονται και περιμένουν κι αυτοί το μερίδιο τους...Η απληστία τους όμως είναι καταστροφική... Συντελεστές Μετάφραση-διασκευή: Γιούρι Στούπελ, Σκηνοθεσία: Σλαβκο Πέεφ, Μουσική: Γιούρι Στούπελ, Σκηνικά – κοστούμια: Σλάβκο Πέεφ, Φωτισμοί: Βικέντιος Χριστιανίδης, Κατασκευή σκηνικού: Μιχάλης Μανελίδης, Φροντιστήριο: Γιώργος Χριστανόπουλος. Παίζουν: Mαριάννα Καυκαρίδου, Σπύρος Γεωργίου, Βασίλης Μιχαήλ, Αντρέας Ρόζου και Μαρία Μεσαρίτη. Τακτικές παραστάσεις κάθε Σάββατο στις 8.30 και Κυριακή στις 6.30 μ.μ. στο Πολιτιστικό Κέντρο Βλαδίμηρος Καυκαρίδης στην Αγλαντζιά. Τηλέφωνο κρατήσεων: 22 421609, 22 312940.

Πατρίδες όπου το καλωσόρισμα

Ξ Ε Φ ΥΛ Λ Ι Ζ Ο Ν ΤΑ Σ

μέδουσες, θαλασσοπούλια, πρόσφυγες

ΕΠΙ ΜΕΛ ΕΙ Α : ΜΑΡΙ ΚΩΝΣΤΑΝΣ Κ ΩΝΣΤΑΝΤ ΙΝ ΟΥ

φτερανεβάσματα στ’ ορίζοντα τη χάση καραβόπανα σ’ αχτές

Στην έκδοση της Πέμπτης, 25 Φεβρουαρίου1971, ξεχωρίζουμε από τη σελίδα 1και 6

μιας φούχτας ανθρώπων αγάπη.

-Γυρεύουμε πατρίδες και πατρίδες τραγουδούσαν όπου οι ανέμοι ακρογιάλια γλωσσοσκόρπιζαν 1

κι’ όπου από σπόρους της καρδιάς τόποι γαλανοί βλασταίναν κι’ εκεί – αράγματα αγναντεύαμε εκεί – οι ευχές μας μακροημέρευση.

ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΒΗΜΑ Εβδομαδιαίο εκφραστικό όργανο της ΠΕΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ- ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ- ΑΝΤΡΙΑΝΑ ΜΙΧΑΗΛ-ΝΙΚΟΥ ΤΕΧΝ. ΤΜΗΜΑ-ΦΩΤΟΣΥΝΘΕΣΗ- Λ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ- Αρχέρμου 29, Τ.Τ. 1045 Λευκωσία ΤΗΛ. 22866400, FAX: 22866481 ΤΗΛ. ΤΥΠΟΓΡ. PRINTCO MANUFACTURING&TRADING LTD: 22717280 http:// www.peo.org.cy Email: andri.michael@peo.org.cy Email: ergatiko-vima@peo.org.cy

A

2

πο την ειδησεογραφία του ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ, πριν 46 ακριβώς χρόνια, αλιεύουμε πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες και γεγονότα, που αφορούν τους εργαζόμενους της εποχής, τα οποία μεταφέρουμε αποσπασματικά στους σημερινούς αναγνώστες μας, στοχεύοντας στην ανάκληση της μνήμης στους παλιότερους, αλλά και στη γνώση της ιστορίας στους νεότερους. «Με κοινό έγγραφο τους – «ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΧΗ ΤΕΤΑΡΤΗ 3Η ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΒΡΩΜΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΑΡΤΙΟΥ-24ωρη απεργία 4χιλ. ΜΟΥ- Σε μια επιβλητική πικετοΟι Συ ν τεχ νί ες Οι κο δ όμω ν Ελλήνων και Τούρκων εργατών φορία στη Λευκωσία, η δημο- υπόβαλαν στον κ. Μαυρομμάτων αγγλικών Βάσεων σε ένδειξη κρατική νεολαία του τόπου μας τη τις παρατηρήσεις τους για διαμαρτυρίας για την καθυστέρη- διαδήλωσε την έντονη αντίθεση την έρευνα σ τη ΣΑΪΜΟΝ-ΛΙΤση που σημειώνεται στο αίτημα του λαού μας κατά της διευρυνόΓΟΥΙΝ. επαγγελματικής ανακατάταξης μενης επιδρομής του αμερικάνιΟι παρατηρήσεις και οι εισηκου ιμπεριαλισμού στην Ινδοκίμερικών επαγγελμάτων» [...] Φώτο 1: Ένα μέρος της πλατιάς να και απαίτησε τον τερματισμό γήσεις των Συντεχνιών γίνονσύσκεψης στελεχών της Συντε- της επιδρομής στο Λάος,στην ται όπως αναφέρει το έγγραφο, με σκοπό τη συμπλήρωση της χνίας Κυβερνητικών Εργατών της Καμποτία και το Βιετνάμ»[...] Φώτο 2: Στιγμιότυπο από την α πό φ ασ ης του κ . Υ πουργού περασμένης Δεύτερας. πικετοφορία -X-στα σημεία εκείνα που παρου-X-«ΕΠΙΒΛΗΤΙΚΗ ΠΙΚΕΤΟΦΟΡΙΑ σιάζονται» [...]

BHMATA

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

Με άποψη...

3

Η Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης – Γιατί αργεί η κύρωση της στην Κυπριακή Δημοκρατία; Τον Μάιο του 2011 στην Κωνσταντινούπολη, το Συμβούλιο της Ευρώπης ψήφισε την Σύμβαση για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας. Σκοπός της Σύμβασης είναι η προ-

Της Μαρίνας Κούκου, Γραμματέα Κεντρικού Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων ΠΕΟ

στασία των γυναικών ενάντια σε όλες τις μορφές βίας, καθώς και την πρόληψη, την ποινική δίωξη και την εξάλειψη της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας. Η εφαρμογή της συνεισφέρει στην εξάλειψη όλων των μορφών διακρίσεων κατά των γυναικών και στην προώθηση ουσιαστικής ισότητας μεταξύ των δύο φύλων μέσα από το σχεδιασμό

ενός ολοκληρωμένου πλαισίου πολιτικών και μέτρων για την προστασία και την υποβοήθηση όλων των θυμάτων βίας και ενδοοικογενειακής βίας. Στοχεύει επίσης στην προαγωγή διεθνούς συνεργασίας και την παροχή υποστήριξης και συνδρομής σε οργανισμούς και φορείς επιβολής του δικαίου για αποτελεσματική συνεργασία τους με στόχο την υιοθέτηση μιας συνεκτικής προσέγγισης που να οδηγεί στην εξάλειψη της. Για το σκοπό αυτό απαιτείται ένας ειδικός μηχανισμός παρακολούθησης. Μέχρι σήμερα η Σύμβαση έχει υπογραφεί από 22 κράτη και έχει κυρωθεί από άλλα τόσα. Η Κυπριακή Δημοκρατία την έχει υπογράψει τον Ιούνιο του 2015 όμως δεν την έχει κυρώσει ακόμη. Ο λόγος που προβάλλει η κυβέρνηση για την καθυστέρηση της κύρωσης είναι οι «οικονομικές και κοινωνικές της προεκτάσεις» που θα προκύψουν σε περίπτωση εφαρμογής της αδιαφορώντας για το γεγονός ότι,

σύμφωνα με σχετική μελέτη, δαπανούνται κάθε χρόνο 186 εκατομμύρια ευρώ για την αντιμετώπιση περιστατικών βίας στην Κύπρο και αυτό γιατί το κράτος πάσχει στην πρόληψη του φαινομένου αυτού. Σε μια εποχή που τα περιστατικά βίας αυξάνονται και οι αδυναμίες και ελλείψεις των κρατικών υπηρεσιών αδυνατούν να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά την πρόληψη και εξάλειψη της βίας, βρίσκει τις Γυναικείες και άλλες Κοινωνικές Οργανώσεις πολύ έντονες με την καθυστέρηση της κύρωσης της Σύμβασής. Τα τελευταία 3 χρόνια η Κοινοβουλευτική Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Ίσων Ευκαιριών, στο πλαίσιο κοινοβουλευτικού της ελέγχου, συζήτησε επανειλημμένα το θέμα στην παρουσία του Υπουργού Δικαιοσύνης. Παρά τις υποσχέσεις και δεσμεύσεις του που εξαγγέλλει σε κάθε συζήτηση και με κάθε επετειακή αφορμή, μέχρι σήμερα δεν

έχουμε δει τα βήματα εκείνα για να αισιοδοξούμε στην κύρωση της το τέλος του 2017(η τελευταία δέσμευση του Υπουργού). Το Γραφείο Γυναικών της ΠΕΟ υποστηρίζει ότι το φαινόμενο της βίας δεν μπορεί να αντιμετωπιστεί και να εξαλειφθεί μόνο μέσα από την εθελοντική προσπάθεια και ούτε αποσπασματικά αλλά μέσα από ολοκληρωμένες, συνεκτικές και συντονισμένες πολιτικές από το κράτος. Οι εθελοντές πρέπει να είναι αρωγοί σε αυτό τον αγώνα και όχι να τον διεξάγουν μόνοι τους. Η τηλεφωνική γραμμή και τα δύο καταφύγια θυμάτων βίας λειτουργούν και στελεχώνονται σήμερα κύρια από τον εθελοντισμό. Το κράτος δεν μπορεί να ξοφλά την ευθύνη του προβάλλοντας αυτές τις δράσεις αλλά να αναλάβει το ίδιο ξεκινώντας με την άμεση κύρωση της Σύμβασης και την πρακτική εφαρμογή της.

Οι απόψεις μας Το ίδιο το Υπουργείο Εργασίας θέλει να στελεχώσει υπηρεσία του αγοράζοντας υπηρεσίες! Εντελώς παράδοξη ενέργεια θα μπορούσε να χαρακτηριστεί η ενέργεια του Υπουργείου Εργασίας, το οποίο ζητά να στελεχώσει υπηρεσία του με την μέθοδο της αγοράς υπηρεσιών. Η νέα αυτή υπηρεσία είναι εξαιρετικά σημαντική αφού θα ασχολείται με τον έλεγχο της εφαρμογής της Εργατικής Νομοθεσίας και της προστασίας των εργαζομένων. Το γεγονός αυτό προβληματίζει έντονα την ΠΕΟ αφού στην ουσία το Υπουργείο Εργασίας συνεργεί με αυτό τον τρόπο στο φαινόμενο που παίρνει μεγάλες διαστάσεις όπου εργοδοτούμενοι μετατρέπονται σε αυτοεργοδοτούμενους και μειώνονται τόσο τα ασφαλιστικά τους δικαιώματα όσο και τα εργασιακά τους δικαιώματα. Σημειώνουμε πως για την αγορά υπηρεσιών για τη στελέχωση του νέου σώματος επιθεωρητών, το Υπουργείο Εργασίας κατέθεσε αίτημα στο Υπουργείο Οικονομικών για την αποδέσμευση κονδυλίου ύψους 200 χιλ. ευρώ. Το αίτημα διαβιβάστηκε ήδη στη Βουλή, αφού απαιτείται και η δική της συγκατάθεση.

Σταθεροί στις θέσεις μας Η ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ ξεκαθαρίζει πως δεν κατανοεί που έχει δει η κυβέρνηση το σημαντικό βήμα για την δημιουργία Υφυπουργείου Τουρισμού και ξεκαθαρίζει πως δεν έχει μετακινηθεί ούτε βήμα από τις απόψεις της. Η συμφωνία μεταξύ κυβέρνησης και Συνδικαλιστικού Κινήματος στο θέμα του Υφυπουργείου Τουρισμού αφορά μόνο τα εργασιακά ζητήματα και τίποτα άλλο, ξεκαθαρίζει η Συντεχνία της ΠΕΟ. Η συμφωνία δεν έχει καμιά σχέση με την ουσία και φιλοσοφία του Νομοσχεδίου, αντίθετα, οι Συντεχνίες διατηρούν τις απόψεις τους για το προτεινόμενο Νομοσχέδιο. Αυτά τονίζει η ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ σε απάντηση που έδωσε σε σχετική ανάρτηση του Υφυπουργού παρά τω Προέδρω σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης, την οποία αναδημοσίευσε ο Πρόεδρος Αναστασιάδης στον δικό του λογαριασμό. Όπως ξεκαθαρίζει η ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ, έχει καταθέσει πολυσέλιδη επιστολή με τις διαφωνίες της παραθέτοντας συγκεκριμένα επιχειρήματα και τονίζει πως η Συντεχνία δεν ξέρει πού έχουν δει το σημαντικό βήμα για τη δημιουργία υφυπουργείου και τονίζει ξεκάθαρα πως ως ΣΗΔΗΚΕΚ δεν έχει μετακινηθεί ούτε βήμα από τις απόψεις της. Η ΣΗΔΗΚΕΚ χαρακτηρίζει ως «επικίνδυνο πείραμα» την πρόταση της κυβέρνησης για το κλείσιμο του ΚΟΤ και τη δημιουργία υφυπουργείου Τουρισμού.

Βουλιάζουν το λιμάνι οι ιδεολογικές αγκυλώσεις της κυβέρνησης Οι ιδεολογικές αγκυλώσεις των κυβερνώντων να προχωρήσουν στην ιδιωτικοποίηση των υπηρεσιών του λιμανιού και να παραδώσουν μέρος του Εθνικού πλούτου σε ένα ιδιώτη το μόνο που κατάφεραν ήταν να δημιουργήσουν πολλά προβλήματα στην οικονομία και την κοινωνία γενικότερα. Το απαράδεκτο της όλης υπόθεσης είναι η στάση που τηρήθηκε από την Κυβέρνηση που αντί να κοιτάξει κατάματα τα προβλήματα που δημιούργησε με την πολιτική της, δήλωνε ότι ήταν υπερβολές των κομμάτων. Η συγκεκριμένη πολιτική των κυβερνώντων για τις ιδιωτικοποιήσεις είναι σε αντίθεση με τις προεκλογικές δεσμεύσεις του Προέδρου. Όταν ήθελε να κλέψει την ψήφο του Κυπριακού λαού υπέγραφε την σχετική δήλωση για την πολιτική του για τις ιδιωτικοποιήσεις η οποία στο τέλος της ημέρας χάθηκε στα γενικότερα «δεσμεύομαι». Για τα προβλήματα που θα δημιουργούνταν με την ιδιωτικοποίηση των υπηρεσιών στα λιμάνια το δικό μας Κίνημα είχε προειδοποιήσει πολλές φορές και είχε δώσει πολλούς αγώνες για να καταφέρει να προλάβει αυτή την κατάσταση. Δυστυχώς όμως δεν είχαμε εισακουστεί με αποτέλεσμα σήμερα να έχουμε τα συγκεκριμένα προβλήματα. Τα προβλήματα που ήρθαν στην επιφάνεια από την πρώτη στιγμή που ανελάβαν οι ιδιώτες το λιμάνι θα πρέπει να μας αφυπνίσουν και ως εργαζόμενοι έχουμε καθήκον να εργαστούμε για να μην επιτρέψουμε να ιδιωτικοποιηθούν και να ξεπουληθούν και οι υπόλοιποι Ημικρατικοί Οργανισμοί.

Με ενότητα υπερασπιζόμαστε τα δικαιώματά μας Ο Κλάδος των Κατασκευών, όπως είναι γνωστό, έχει δεχτεί το μεγαλύτερο πλήγμα από όλους του τομείς της Οικονομίας. Η συνεχιζόμενη πολιτική λιτότητας που εφαρμόζεται δογματικά από την Κυβέρνηση Αναστασιάδη δεν αφήνει και πολλά περιθώρια για να βελτιωθεί η κατάσταση. Μέσα από αυτές τις πολιτικές τους οι Κυβερνώντες έχουν καταφέρει να οδηγήσουν τα πράγματα πολλά χρόνια πίσω με τραγικές συνέπειες πάνω στους εργαζομένους. Μέσα σε αυτές τις πολύ δύσκολές συνθήκες, ο μηχανισμός της Συντεχνίας Οικοδόμων της ΠΕΟ κατάφερε να σταθεί όρθιος, να διατηρήσει το αξιόμαχο της δράσης του χωρίς να ξεφύγει από τον ταξικό του προσανατολισμό αλλά και από τους στόχους του που δεν είναι άλλοι από την υπεράσπιση των εργαζομένων. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Συντεχνίας, στέλνοντας μήνυμα αγωνιστικότητας προς όλους του εργαζομένους του Κλάδου, τους καλεί με όπλο την ενότητα, μαχητικότητα και πίστη στο δίκαιο του αγώνα τους να συνεχίσουν να αγωνίζονται για την υπεράσπιση των συμφερόντων τους.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

Συνεχίζουμε δυναμικά τους αγώνες μας από την 1η σελίδα Αναφορικά με τα Οργανωτικά και Οικονομικά αποτελέσματα, το Γενικό Συμβούλιο διαπίστωσε ότι παρά τις δυσκολίες και τα προβλήματα, το 2016 η ΠΕΟ σταθεροποίησε και αύξησε την οργανωτική της δύναμη. Είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικό ότι το

2016 οργανώθηκαν στην δύναμη της ΠΕΟ πέραν από 6,500 νέα μέλη, γεγονός που επιβεβαιώνει την εμπιστοσύνη των εργαζομένων προς την Ομοσπονδία. Λαμβάνοντας υπ’ όψη τις συνθήκες μέσα στις οποίες επιτεύχθηκαν αυτά τα αποτελέσματα, το Γ.Σ. εκφράζει θερμά συγχαρητήρια σε όλα τα στελέχη και μέλη της ΠΕΟ, γιατί είναι αποτέλεσμα συλλογικής και οργανωμένης δουλειάς. Το Γενικό Συμβούλιο ενέκρινε επίσης τους στόχους του Οργανωτικού και οικονομικού πλάνου για το 2017. Βασική επιδίωξη για το 2017 είναι η περαιτέρω οργανωτική ανά-

πτυξη της ΠΕΟ, στοιχείο το οποίο αποδεικνύεται καθοριστικό στους καθημερινούς αγώνες για προάσπιση των δικαιωμάτων των εργαζομένων.

Βραβεύσεις Το Γενικό Συμβούλιο της ΠΕΟ βράβευσε στη συνεδρία του τις Συντεχνίες και τα Τμη-

ματικά Συμβούλια που κατέλαβαν τις πρώτες θέσεις στην άμιλλα στο Οργανωτικό πλάνο και στον έρανο της ΠΕΟ. Συγκεκριμένα βραβεύτηκαν: Οργανωτικό πλάνο 1η θέση ΣΥΞΚΑ ΠΕΟ 2η θέση ΠΑΣΥΕΚ ΠΕΟ 1η θέση εκ μέρους των επαρχιών το Τ.Σ. ΠΕΟ Αμμοχώστου. Έρανος ΠΕΟ 1η θέση Συντεχνία Οικοδόμων ΠΕΟ 2η θέση ΣΥΞΚΑ ΠΕΟ 1η θέση εκ μέρους των επαρχιών το Τ.Σ. ΠΕΟ Αμμοχώστου.

Οι Συνδικαλιστικές Οργανώσεις στηρίζουν και αγωνίζονται για επίλυση του Κυπριακού Η Μόνιμη Επιτροπή του Πανσυνδικαλιστικού Φόρουμ Κύπρου την οποία αποτελούν οι Συνδικαλιστικές Οργανώσεις ΠΕΟ, ΣΕΚ, ΠΑΣΥΔΥ, TURK-SEN, DEV-IS και KTAMS είχε συνάντηση με την Ειδική Αντιπρόσωπο του Γ.Γ. των Ηνωμένων Εθνών κ. Ελίζαμπεθ Σπέχαρ τη Δευτέρα, 20 Φεβρουαρίου στο ξενοδοχείο Λήδρα Πάλας. Εκ μέρους της ΠΕΟ συμμετείχε ο Γ.Γ. Πάμπης Κυρίτσης. Στη συνάντηση έγινε ανταλλαγή απόψεων σχετικά με την παρούσα φάση των συνομιλιών. Από την πλευρά τους οι ηγέτες των Οργανώσεων μελών του Πανσυνδικαλιστικού Φόρουμ ενημέρωσαν την Ειδική Αντιπρόσωπο του Γ.Γ. του ΟΗΕ σχετικά με τη δράση του Φόρουμ και τις προσπάθειες που έχουν καταβάλει μέχρι σήμερα μέσα από τη λειτουργία του ώστε να συμβάλουν έμπρακτα στην διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού.

Όπως διαβεβαίωσαν οι εκπρόσωποι της Μόνιμης Επιτροπής του Πανσυνδιακαλιστικού Φόρουμ στηρίζουν τη διαδικασία των διαπραγματεύσεων και στα πλαίσια της προσπάθειας για επίλυση του Κυπριακού έχουν επεξεργαστεί και επιδώσει στους ηγέτες της Ε/κ και Τ/κ πλευράς σειρά θέσεων για ζητήματα που αφορούν τους εργαζόμενους σε μια επανενωμένη Κύπρο. Από την πλευρά της η κ. Σπέχαρ ανέφερε πως η συνάντηση συγκλήθηκε για να ακούσει τις ανησυχίες και τους προβληματισμούς των Συνδικαλιστικών Οργανώσεων σχετικά με το κυπριακό πρόβλημα και τις προσπάθειες για επίλυσή του.

Κλήρωση λαχείου ΠΕΟ Λευκωσίας-Κερύνειας για το 2017 Πραγματοποιήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου στη Λευκωσία η κλήρωση του λαχείου της ΠΕΟ Λευκωσίας-Κερύνειας για το 2017. Τα δώρα κερδίζουν οι κάτοχοι των λαχνών με τους ακόλουθους αριθμούς: 005366, 011889, 017702, 019009, 006908, 004071, 000227, 015063, 018268, 010127, 011621, 002694, 013681, 012642, 006182, 018534, 000328, 010881, 001364, 002051, 003438. Οι λαχνοί εξαργυρώνονται μέχρι τρείς μήνες από την ημέρα της κλήρωσης.

4

Εκστρατεία 8ης του Μάρτη

«Μαζί για να γκρεμίσουμε τα τείχη του διαχωρισμού Αγωνιζόμαστε για την επανένωση και την ισότητα» Ξεκινά την 1η Μαρτίου η μεγάλη Παγκύπρια εκστρατεία για την Ημέρα της Γυναίκας που πραγματοποιεί κάθε χρόνο το Κεντρικό Γραφείο Γυναικών της ΠΕΟ Η εκστρατεία του Κεντρικού Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ για την 8η του Μάρτη 2017, Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας θα πραγματοποιηθεί με φόντο τις διαπραγματεύσεις για επίλυση του Κυπριακού από τη μια και τις δύσκολες κοινωνικοοικονομικές συνθήκες που βιώνουν οι εργαζόμενοι και οι ευάλωτες ομάδες από την άλλη. Όπως τονίστηκε σε συνεδρία του Κεντρικού Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη, 15 Φεβρουαρίου, η εκστρατεία θα αξιοποιηθεί για άλλη μια χρονιά για μαζική και ποιοτική επαφή με τις εργαζόμενες στους τόπους δουλειάς και να στείλει δυναμικά το μήνυμα για ισότητα και επανένωση της πατρίδας μας. Η Γραμματέας του Κεντρικού Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ Μαρίνα Κούκου τόνισε πως η προσπάθεια απορρύθμισης της εργασίας από τους εργοδότες και την κυβέρνηση, το ψηλό ποσοστό ανεργίας, η ανεπάρκεια της δημόσιας κοινωνικής πολιτικής και η στασιμότητα στον τομέα της ισότητας είναι μερικά από τα ζητήματα που βρίσκονται μπροστά στις προτεραιότητες του Συνδικαλιστικού Κινήματος της ΠΕΟ και του αγώνα του για επανάκτηση των ωφελημάτων που συρρικνώθηκαν με τις πολιτικές λιτότητας, παράλληλα με τον αγώνα για επανένωση του νησιού μας. Σύνθημα της φετινής εκστρατείας θα είναι «Μαζί για να γκρεμίσουμε τα τείχη του διαχωρισμού. Αγωνιζόμαστε για την επανένωση και την ισότητα.» Η εκστρατεία στους τόπους δουλειάς θα ξεκινήσει την Τετάρτη 1η Μαρτίου και θα ολοκληρωθεί στις 8 Μαρτίου 2017 και στη διάρκεια των Συνελεύσεων και επαφών στους τόπους δουλειάς θα δίνεται το καθιερωμένο συμβολικό γαρύφαλλο και ειδική έκδοση που θα εκδώσει το Γραφείο. Εκδηλώσεις -Στις 8 Μαρτίου, θα πραγματοποιηθεί κοινή πορεία Γυναικών στις 5.30 μ.μ. σε συνεργασία με την πλατφόρμα Τουρκοκυπριακών Οργανώσεων για την 8η του Μάρτη με θέμα το Κυπριακό και την επανένωση του νησιού μας και την ισότητα. Θα υπάρχουν δύο παράλληλες πορείες που θα ξεκινούν από την Λήδρας και θα τερματίζουν στο Λήδρα Πάλας όπου και

θα ακολουθήσει ανάγνωση κοινής διακήρυξης και καλλιτεχνικό πρόγραμμα.

-Επαρχιακή Εκδήλωση Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων ΠΕΟ Λεμεσού, Σάββατο, 11 Μαρτίου, 4.00μ.μ..

-To Επαρχιακό Γραφείο Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ και τα Επαρχιακά Κινήματα ΠΟΓΟ Λάρνακας και Αμμοχώστου θα πραγματοποιήσουν εκδήλωση προς τιμή της 8ης του Μάρτη την Κυριακή 12 Mαρτίου 2017 στις 4μ.μ. στο Intercollege Λάρνακας (δρόμος Λ/κας-Δεκέλειας). Στην εκδήλωση θα απευθύνουν χαιρετισμούς η Γραμματέας του Κεντρικού Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων ΠΕΟ Μαρίνα Κούκου και η Γ.Γ. της ΠΟΓΟ, βουλευτής του ΑΚΕΛ Σκεύη Κουκουμά. Ομιλητής θα είναι ο εκπρόσωπος τύπου του ΑΚΕΛ, Στέφανος Στεφάνου. Θα ακολουθήσει καλλιτεχνικό πρόγραμμα με τραγούδια από τη χορωδία της ΕΚΥΣΥ ΠΕΟ Λάρνακας και Αμμοχώστου «Παλιά Παρέα» και την παιδική χορωδία του Π.Ο. «Βασιλιτζιά». Απαγγελία ποιημάτων από τον λαϊκό ποιητή Χαμπή Αχνιώτη. Θα ακολουθήσει δεξίωση.

-Κεντρική Εκδήλωση Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων ΠΕΟ, Δευτέρα 20 Μαρτίου στις 7μ.μ. Η εκδήλωση θα συνδυαστεί με θεατρική παράσταση επαναπροσεγγιστικού περιεχομένου στο Αμφιθέατρο της ΠΕΟ από τη θεατρική ομάδα «Σόλο για Τρείς» με το έργο «ΑΪΣΙΕ» που είναι βασισμένο στο έργο της Κωνσταντίας Σωτηρίου σκηνοθετημένο από την Μαρία Καρσερά.

-Κοινές εκδηλώσεις με Τουρκοκύπριες: Σε συνεργασία με την Τ/κ Συνδικαλιστική Οργάνωση DEV-IS, θα πραγματοποιηθούν επισκέψεις σε χώρους εργασίας. Επίσης, το Γραφείο Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ σε συνεργασία με όλες τις Τ/κ Συνδικαλιστικές Οργανώσεις, μέλη της Παγκόσμιας Συνδικαλιστικής Ομοσπονδίας (ΠΣΟ) θα πραγματοποιήσει κοινή εκδήλωση.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

5

Πρόταση νόμου για εθελούσια αφυπηρέτηση στο ευρύτερο δημόσιο όταν εκκρεμεί πειθαρχική διαδικασία Ξεκίνησε στις 8 Φεβρουαρίου στην Επιτροπή Νομικών της Βουλής η συζήτηση πρότασης Νόμου με την οποία επιτρέπεται σε κάθε υπάλληλο της ευρύτερης Δημόσιας Υπηρεσίας και κρατικής υπηρεσίας να υποβάλει αίτηση για οικειοθελή πρόωρη αφυπηρέτηση, σε περίπτωση που εκκρεμεί εναντίον του πειθαρχική διαδικασία. Μέσα από τη συζήτηση εκφράσθηκε η άποψη εκτός από την πειθαρχική διαδικασία, ο νόμος να ισχύει και για ποινικές υποθέσεις, θέση με την οποία συμφώνησε ο πρόεδρος της Επιτροπής Νομικών. Εκ μέρους της ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ στη συνεδρία ήταν ο Γ.Γ. της Συντεχνίας Αντώνης Νεοφύτου ο οποίος ανέφερε ότι αν το παράπτωμα είναι μόνο πειθαρχικό, εναπόκειται στην Αρχή να κρίνει αν η αφυπηρέτηση κάποιου είναι προς όφελος του Οργανισμού και να συνεχιστεί μια διαδικασία. Με την πρόταση νόμου δεν διαφώνησαν οι Συνδικαλιστικές Οργανώσεις των υπαλλήλων των Ημικρατικών Οργανισμών, των αρχών Τοπικής Αυτοδιοίκησης και του ευρύτερου δημοσίου τομέα που ήταν παρούσες στην συνεδρία. Εξέφρασαν, ωστόσο, τη θέση ότι θα πρέπει να διαφυλαχθούν όλα τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα των εργαζομένων, όπως ορίζει ο Νόμος και ταυτόχρονα να διασφαλιστεί ο χρόνος διάρκειας της πειθαρχικής διαδικασίας. Η συζήτηση για το θέμα θα συνεχιστεί σε επόμενη συνεδρία της Επιτροπής Νομικών όπου θα εξεταστούν όλες οι παράμετροι.

Συναυλία με τον Παντελή Θαλασσινό Η ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ μέσα στα πλαίσια της ενασχόλησης της με τον πολιτισμό και τα κοινωνικά προβλήματα γενικότερα έχει αναπτύξει μια έντονη πολιτιστική και κοινωνική δραστηριότητα διαχρονικά. Ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια μετά την οικονομική κρίση που έγιναν αισθητές οι κοινωνικές

ανισότητες η παρέμβαση της ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ έγινε πιο έντονη και καθοριστική βοηθώντας οικονομικά μέλη της σε αρκετές περιπτώσεις. Μέσα σε αυτά τα πλαίσια η ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ διοργανώνει συναυλία στις 2/3/2017 και η ώρα 9 μ.μ. με τον Παντελή Θαλασσινό και το σχήμα του στο Down Town. Η είσοδος είναι στην επιχορηγημένη τιμή των 10 ευρώ στην προπώληση και 15 ευρώ στην είσοδο. Οι κρατήσεις θα γίνονται στα τηλ. 99810011 ή 99646379.

Θα πρέπει να διαφυλαχθούν όλα τα συνταξιοδοτικά δικαιώματα των εργαζομένων, όπως ορίζει ο Νόμος και ταυτόχρονα να διασφαλιστεί ο χρόνος διάρκειας της πειθαρχικής διαδικασίας

ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

Συναντήσεις Γ.Γ. ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ στην Αθήνα και στο Συνέδριο της ΠΟΕ Ο Γ.Γ. της ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ ΠΕΟ, Άθως Ελευθερίου, συμμετείχε στο 41ο Συνέδριο της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Ενέργειας–ΠΟΕ που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα στις 3 και 4 Φεβρουαρίου 2017. Στο Συνέδριο συμμετείχαν πέραν των 100 αντιπροσώπων και αρκετές αντιπροσωπείες Συνδικαλιστικών Οργανώσεων από το εξωτερικό που είναι μέλη του Δικτύου Νοτιοανατολικής Ενέργειας της Ευρώπης. Από την Κύπρο πέραν του Α. Ελευθερίου συμμετείχε στο Συνέδριο και ο Hasan Felek Πρόεδρος της Τουρκοκυπριακής Συνδικαλιστικής Οργάνωσης

DEV-IS. Στους χαιρετισμούς που απεύθυναν και οι δύο στο Συνέδριο, ενημέρωσαν τόσο για το Κυπριακό πρόβλημα όσο και για τα εργατικά θέματα που απασχολούν τους Κύπριους εργαζόμενους.

Αναγκάζονται να δουλεύουν υπερωρίες μέχρι και 150 ώρες την εβδομάδα στην Ιαπωνία Ένα από τα πιο ξακουστά διακριτικά της ιαπωνικής κουλτούρας είναι η ευλαβική αφοσίωση στην εργασία. Η σχετική παράδοση στη χώρα ενισχύθηκε από την τεράστια προσπάθεια των αρχών να την ανοικοδομήσουν μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και τον αγώνα δρόμου για να πετύχουν την «παγκόσμια οικονομική κυριαρχία» στις αρχές του 1980. Κοινώς η εργασιομανία αποτέλεσε προϊόν εν μέρει της περηφάνιας που έχουν σαν λαός. Δεν είναι εξάλλου καθόλου μύθος ότι εργάζονται κανονικά όταν απεργούν, φορώντας απλώς ένα μαύρο περιβραχιόνιο.

Στο περιθώριο του Συνεδρίου έγινε συνάντηση της κ. Σταματίας Ψυλλάκη, Γενικής Διευθύντριας Προσωπικού του Ομίλου των Ελληνικών Πετρελαίων, με τα Συνδικάτα που εκπροσωπούν το προσωπικό του Ομίλου στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Έγινε αλληλοενημέρωση για ζητήματα που αφορούν τα ΕΛΠΕ. Ο Α. Ελευθερίου στη δική του παρέμβαση πέραν από την ενημέρωση για τα εργασιακά ζητήματα στην Κύπρο, επικεντρώθηκε στη μετακίνηση των εγκαταστάσεων των ΕΛΠΕ από τη Λάρνακα στο Βασιλικό και στην ανάγκη η εταιρεία να ενεργήσει με τρόπο που θα διατηρεί όλες τις θέσεις εργασίας του προσωπικού.

Ο Γ.Γ. της ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ είχε επίσης συνάντηση με τον Αναπληρωτή Διευθύνων Σύμβουλο της MOTOR OIL κ. Ιωάννη Κοσμαδάκη, με τον οποίο συζήτησε ζητήματα που αφορούν την εταιρεία και το προσωπικό της στην Κύπρο. Όπως είναι γνωστό η εταιρεία MOTOR OIL εξαγόρασε όλες τις μετοχές της εταιρείας LUKOIL και ανέλαβε από την 1η Ιανουαρίου 2017 όλες τις εργασίες της στην Κύπρο. Ο Α. Ελευθερίου είχε επίσης συναντήσεις με την ηγεσία της Ένωσης Λιμενεργατών Πειραιά όπου έγινε αλληλοενημέρωση για την κατάσταση στο Λιμάνι του Πειραιά, στα Λιμάνια της Κύπρου, καθώς και ευρύτερα στα Ευρωπαϊκά Λιμάνια. Συναντήθηκε επίσης με Πλοιοκτήτες και συζήτησε ζητήματα που αφορούν την Κυπριακή Συλλογική Σύμβαση Ναυτικών.

23 Φεβρουαρίου οι λιμενεργάτες όλου του κόσμου δίπλα στους λιμενεργάτες στη Σουηδία Για περισσότερο από ένα χρόνο η Σουηδική Ένωση Λιμενεργατών SDU παραμένει αμετακίνητη στα αιτήματα των λιμενεργατών στους τερματικούς σταθμούς APM στο μεγαλύτερο λιμάνι εμπορευματοκιβωτίων των Σκανδιναβικών χωρών, Γκέτεμποργκ. Συγκεκριμένα, η εταιρεία APM χρησιμοποιεί αθέμιτες και παράνομες πολιτικές για το προσωπικό στο λιμάνι, οι οποίες αποκλείουν τους λιμενεργάτες από τις διαπραγματεύσεις, παραβιάζουν τους κανόνες ασφάλειας και υγείας και τις Συλλογικές Συμβάσεις. Με αφορμή τον αγώνα της SDU και των μελών της, η Ευρωπαϊκή Ομάδα Εργασίας του Διεθνούς Συμβουλίου Λιμενεργατών IDC, διοργανώνει παγκόσμια πρωτοβουλία στις 23 Φεβρουαρίου ώστε να τερματιστεί η διαφορά. Η πρωτοβουλία αυτή θα περιλαμβάνει διαδηλώσεις ενάντια στην εταιρεία Maersk Group/APM Terminals στα λιμάνια όλου του κόσμου. Εν τω μεταξύ, το Σουηδικό Συνδικάτο SDU θα επαναλάβει τις απεργίες στο λιμάνι Γκέτεμποργκ.

Η ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ ΠΕΟ, μέλος του IDC, απέστειλε επιστολές στην Σουηδέζα Πρέσβειρα στην Κύπρο, Anna Olsson Vrang και στον Γενικό Πρόξενο της Δανίας κ. Ευθύβουλο Παρασκευαΐδη, με την οποία τους ενημερώνει για την κατάσταση, καταδικάζει τη στάση της εν λόγω εταιρείας και ζητά να παρέμβουν ώστε να τερματιστούν οι παράνομες ενέργειές της.

Αλληλεγγύη της ΠΣΟ με Συνδικαλιστές ηγέτες στην Κένυα Η Παγκόσμια Συνδικαλιστική Ομοσπονδία (ΠΣΟ) σε μήνυμα που απέστειλε στην Κένυα εξέφρασε την αλληλεγγύη της με τους επτά Συνδι-

6

καλιστές ηγέτες στον Κλάδο της Δη- στα δημόσια νοσοκομεία της Κένυας μόσιας Υγείας, οι οποίοι συνελήφθη- διαμαρτύρονται για τις συνθήκες ερσαν για τη δράση τους. Τους γασίας και τους χαμηλούς μισθούς. τελευταίους δύο μήνες οι γιατροί Όπως σημειώνει στο μήνυμά της η ΠΣΟ, «η δικαιοσύνη δεν λαμβάνει υπόψη πόσοι άνθρωποι πεθαίνουν στην Κένυα και στην Αφρική λόγω έλλειψης ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και του λιμού εξαιτίας της ιδιωτικοποίησης του Δημόσιου τομέα και των αποκοπών στους μισθούς των εργαζομένων». Η ΠΣΟ καλεί την κυβέρνηση της Κένυας να σεβαστεί τις Συνδικαλιστικές ελευθερίες και να ικανοποιήσει τα αιτήματα των εργαζομένων.

Αυτή όμως η προσήλωση στην παραγωγικότητα δεν έμεινε ανεκμετάλλευτη από τις εταιρίες, που σταδιακά κατήργησαν ουσιαστικά τα ωράρια εργασίας, δημιουργώντας το φαινόμενο «καρόσι». Είναι η κωδικοποιημένη στην Ιαπωνία φράση για το θανατηφόρο άγχος που προέρχεται από την εξαντλητική δουλειά! Συνιστά αιτία θανάτου για περισσότερους από 200 ανθρώπους ετησίως, ενώ οδηγεί χιλιάδες στην κατάθλιψη. Πολλές από αυτές τις περιπτώσεις μάλιστα είναι αυτοκτονίες. Η χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου έχει το χαμηλότερο εδώ και 22 χρόνια ποσοστό ανεργίας (το 2016 ήταν 3,1%). Για κάθε 100 Ιάπωνες υπάρχουν 143 διαθέσιμες θέσεις εργασίας, αναφέρουν οι στατιστικές. Όμως, αυτοί οι καθ’ όλα θετικοί δείκτες σε συνδυασμό με την εργασιακή δεοντολογία των Ιαπώνων και την αύξηση των ωρών εργασίας που απαιτούν οι επιχειρήσεις συνέθεσαν το «καρόσι». Στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης κάνουν θραύση φωτογραφίες ταλαιπωρημένων εργαζομένων, που κοιμούνται οπουδήποτε, σε παγκάκια, στο δρόμο, όρθιοι ή καθιστοί στο μετρό, σε τραπεζάκια καταστημάτων γρήγορου φαγητού, στα σκαλιά του μετρό… Αίσθηση προκάλεσε πέρυσι στην Ιαπωνία η αυτοκτονία της νεαρής Ματσούρι Τακαχάσι, η οποία δούλευε δοκιμαστικά στη μεγάλη διαφημιστική εταιρία Ντεντσού, πασίγνωστη για τους εξωφρενικούς ρυθμούς εργασίας. Σε ένα μήνυμα που είχε στείλει στη μητέρα της, η Ματσούρι ομολογούσε ότι αναγκάστηκε να δουλέψει υπερωρίες 150 ώρες τον μήνα! Ενώ την τελευταία εβδομάδα της ζωής της κατάφερε να κοιμηθεί στον ξενώνα της εταιρίας μόνο 12 ώρες! Μία νύχτα, μη αντέχοντας άλλο, σε κατάσταση αλλοφροσύνης βούτηξε στο κενό από τα γραφεία της εταιρίας. Το δικαστήριο του Τόκιο αποφάνθηκε ότι επρόκειτο για κλασσική περίπτωση «καρόσι». Την κατάσταση για την Ντεντσού επιδείνωσε το γεγονός ότι η εταιρία προσπάθησε να διαγράψει τα «απελπισμένα» μηνύματα που έστελνε η Ματσούρι από τον υπολογιστή της στην εταιρία. Η μάστιγα έχει λάβει τέτοιες διαστάσεις ώστε η κυβέρνηση αναγκάστηκε να νομοθετήσει μέτρα. Όρισε ανώτατο όριο για υπερωριακή απασχόληση τις 60 ώρες, με εξαίρεση 100 ώρες τους μήνες που υπάρχει μεγάλη ζήτηση στην παραγωγή. Τα μέτρα προβλέπουν ανάπαυση 11 ωρών από την ώρα που ο εργαζόμενος θα φύγει από την δουλειά του έως την επομένη που θα πάει ξανά. Μέχρι σήμερα, ένας εργαζόμενος που παρέμενε έως τις 11 το βράδυ στο γραφείο του ήταν υποχρεωμένος την επομένη ημέρα, στις 8 το πρωί, να πιάσει πάλι δουλειά. Με το νέο μέτρο, θα έχει την ευκαιρία να ξεκουραστεί για 11 ώρες. Σύμφωνα με την κυβέρνηση, οι 100 ώρες υπερωριακής εργασίας ανά μήνα είναι το όριο, πέρα από το οποίο υπάρχει ο κίνδυνος για «καρόσι». Στον αντίποδα τα συνδικάτα και η αντιπολίτευση θέτουν ως πλαφόν τις 80 ώρες, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος αυτοκτονιών και σοβαρών προβλημάτων υγείας.

ΤΑ ΕΝΕΡΓΑ ΓΗΡΑΤΕΙΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

Απο την δράση και την ζωή της Ε.ΚΥ.ΣΥ.

Οργανωθείτε στην ΕΚΥΣΥ

Δώστε δύναμη στους αγώνες των συνταξιούχων Οι συνταξιούχοι της Κύπρου, ιδιαίτερα οι χαμηλοσυνταξιούχοι, υποφέρουν τα τελευταία χρόνια. Με τις αποφάσεις που έχει πάρει η Κυβέρνηση το βιοτικό τους επίπεδο έχει πληγεί σημαντικά αφού παρουσιάζει μείωση πέραν από το 30%. Τα νοσοκομεία έχουν γονατίσει και δεν εξυπηρετούν τους ασθενείς. Περιμένουν στις λίστες αναμονής για μια εγχείρηση μέχρι και για πέντε χρόνια. Κάποιοι δεν μπορούν να περιμένουν και φεύγουν από τη ζωή. Η αξιοπρέπεια

των ηλικιωμένων έχει καταπατηθεί και δυστυχώς από το ίδιο το κράτος και την Κυβέρνηση δεν υπάρχει ο απαιτούμενος σεβασμός προς τα άτομα της τρίτης ηλικίας. Γι’ αυτό λοιπόν η οργάνωση και ο αγώνας είναι η μόνη επιλογή για την επανάκτηση των δικαιωμάτων και επαναφορά τους στο σημείο που ήταν πριν τις αποκοπές. Η ΕΚΥΣΥ είναι στη διάθεση του κάθε συνταξιούχου για οποιαδήποτε βοήθεια χρειαστεί.

Ιατρική περίθαλψη Η ΕΚΥΣΥ σε συνεργασία με τα Συντεχνιακά Ιατρεία λόγω της κρίσης και των σοβαρών προβλημάτων που παρουσιάζονται στον τομέα της υγείας για τους συνταξιούχους, εφαρμόζει ειδικά σχέδια ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης για τα μέλη της. Για πληροφορίες αποτείνεστε στα τηλέφωνα της ΕΚΥΣΥ ως εξής: Λευκωσία: 22866442, 22866438, 22866418 Λεμεσός: 25443063, 25443000 Λάρνακα-Αμμόχωστος: 24828740 Πάφος: 26932411, 26932029

Είναι απαράδεκτο και απάνθρωπο ηλικιωμένοι να περιμένουν χρόνια στις λίστες αναμονής για μια εγχείρηση ή για μια εξέταση Τεράστιες είναι οι ευθύνες της Κυβέρνησης για τα συνεχιζόμενα προβλήματα που βασανίζουν τους ηλικιωμένους ιδιαίτερα τους χαμηλοσυνταξιούχους. Η ανάλγητη συμπεριφορά της πρέπει να σταματήσει. Άμεσα πρέπει να πάρει μέτρα για την ομαλή λειτουργία των κρατικών νοσηλευτηρίων τα οποία πρέπει να εξυπηρετούν τους ασθενείς. Μέχρι την εφαρμογή του ΓΕΣΥ τα νοσοκομεία πρέπει να ενισχυθούν οικονομικά και να στελεχωθούν με τον απαιτούμενο αριθμό ιατρικού και παραϊατρικού προσωπικού. Είναι απαράδεκτο και απάνθρωπο ηλι-

κιωμένοι να περιμένουν χρόνια στις λίστες αναμονής για μια εγχείρηση ή για μια εξέταση. Αυτές ήταν οι αποφάσεις της Γενικής Συνέλευσης των συνταξιού-

χων Λυμπιών η οποία πραγματοποιήθηκε την Δευτέρα 13 Φεβρουαρίου απαιτώντας επίσης επαναφορά των δικαιωμάτων τους στο σημείο που ήταν πριν τις αποκοπές και σεβασμό. Ενημέρωση για όλα τα θέματα που αφορούν τους συνταξιούχους και για την δράση της ΕΚΥΣΥ για την επίλυση τους έκανε ο Γ.Γ. της ΕΚΥΣΥ Κώστας Σκαρπάρης. Των εργασιών της συνέλευσης προήδρευσε ο Γραμματέας της ΕΚΥΣΥ Λυμπιών Γεώργιος Ρουβήμ.

ΕΚΔΡΟΜΕΣ ΕΚΥΣΥ ΣΕ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΣΑΝΤΑΣΚΙ

7

Διευρυμένες συνεδρίες Επαρχιακών Επιτροπών ΕΚΥΣΥ Με τις πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις όπως επίσης και με τα προβλήματα που αφορούν τους συνταξιούχους και την δράση της ΕΚΥΣΥ για την επίλυση τους, θα ασχοληθούν οι διευρυμένες συνεδρίες των Επαρχιακών Επιτροπών της ΕΚΥΣΥ. Οι συνεδρίες θα ασχολήθουν και με την εκτίμηση του Οργανωτικού Πλάνου 2016, το Λαχείο Ευημερίας, το “Εργατικό Βήμα”, την Κρουαζιέρα και το Φεστιβάλ, όπως επίσης και με τις διακοπές των συνταξιούχων και τις Θεραπευτικές εκδρομές. Στις συνεδρίες θα παρευρεθεί και ο Γ. Γ. της ΕΚΥΣΥ Κώστας Σκαρπάρης. Η παρουσία όλων και η εκπροσώπηση των Τοπικών Οργανώσεων είναι αναγκαία. Οι συνεδρίες έχουν καθοριστεί στα οικήματα της ΠΕΟ στι 9.00 π.μ. και έχουν ως εξής: Λάρνακα 23 Φεβρουαρίου, Λευκωσία 24 Φεβρουαρίου.

Πλούσια η δράση της ΕΚΥΣΥ Φρενάρους Οι συνταξιούχοι Φρενάρους πραγματοποιησαν την ετήσια συνέλευση τους στις 16 Φεβρουαρίου. Αφού ενημερώθηκαν από το Γ. Γραμματέα της ΕΚΥΣΥ Κώστα Σκαρπάρη και τον Ε.Γρ. Γιώργο Σωτηρίου για την δράση της Οργάνωσης τους για την επίλυση των σοβαρών προβληματων που αντιμετωπίζουν, η τοπική τους Οργάνωση τους παρέθεσε δεξίωση. Εκθεση για την πλούσια δράση της Τοπικής του Οργάνωσης κατέθεσε ο Τοπικός Γραμματέας Βασίλης Ππίγκος. Τελος, πήραν το μικρόφωνο άνθρωποι της τρίτης ηλικίας και με το δικό τους τρόπο παρουσίασαν σύντομο πρόγραμμα με ποιήματα.

Επανάκτηση των δικαιωμάτων ζητούν οι συνταξιούχοι Γεροσκήπου Έντονα ήταν τα παράπονα των συνταξιούχων Γεροσκήπου από τη συμπεριφορά της κυβέρνησης. Απαίτησαν επανάκτηση των δικαιωμάτων τους και σεβασμό. Σε συνέλευση τους που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 11 Φεβρουαρίου εξουσιοδότησαν την ΕΚΥΣΥ να μελετήσει νέα μέτρα αγώνα. Ομιλητής στη συνελευση ήταν ο Γ.Γ. της ΕΚΥΣΥ Κ. Σκαρπάρης ενώ χαιρετισμό απηύθηναν ο Α . Φακοντής Βουλευτης και Ε. ΠΕΟ Πάφου και ο Δήμαρχος Μ. Παυλίδης. Των εργασιών της συνέλευσης προήδρευσε ο Γραμματέας της ΕΚΥΣΥ Γεροσκήπου Μενέλαος Χριστοδούλου ενώ ενημέρωση γύρω από τις δραστηριότητες της ΕΚΥΣΥ Πάφου έκανε ο Ε. Ορ Γραμματέας Κώστας Κωνσταντίνου. Τέλος έγινε και το καθιερωμένο κόψιμο της βασιλοπιττας με τις ευχές το 2017 να είναι η καλύτερη χρονιά για τον Κυπριακό Λαό.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

8

Συμβούλιο Αποχετε

Οι Οργανισμοί Κοινής Ωφέλειας πρ

Ρεπορτάζ: Αντριάνα Μιχαήλ Νίκου

Τ

ο Συμβούλιο Αποχετεύσεως Λευκωσίας διαδραματίζει σημαντικό ρόλο αφού τα έργα αποχέτευσης αποσκοπούν στην βελτίωση της ποιότητας ζωής και στην προστασία της δημόσιας υγείας και του περιβάλλοντος. Είναι για αυτό το λόγο που ο Οργανισμός αυτός, όπως και οι άλλοι Οργανισμοί αυτού του χαρακτήρα πρέπει να παραμείνουν στο Δημόσιο και να συνεχίσουν απερίσπαστοι το έργο που επιτελούν. Το «Ε.Β.» και η ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ πραγματοποίησαν ρεπορτάζ την περασμένη εβδομάδα στο Σ.Α. Λευκωσίας (ΣΑΛ) με στόχο την ανάδειξη του ρόλου και του έργου του αλλά και των εργαζομένων σε αυτό. Συγκεκριμένα, η λειτουργία του αποχετευτικού συστήματος έχει συμβάλει στην βελτίωση της ποιότητας ζωής των δημοτών και τους έχει απαλλάξει σε μεγάλο βαθμό από τα προβλήματα που υπήρχαν προηγουμένως λόγω της συνεχούς εκκένωσης των αποχετευτικών λάκκων. Επίσης, συμβάλλει στη βελτίωση των περιβαλλοντικών συνθηκών αφού πριν την κατασκευή του Κεντρικού Αποχετευτικού Συστήματος, όλες οι αποχετεύσεις διοχετεύονταν σε σηπτικούς και απορροφητικούς λάκκους με αποτέλεσμα να μολύνονται τα υδροφόρα στρώματα της περιοχής και να δημιουργούνται κίνδυνοι υγείας καθώς και άλλα περιβαλλοντικά προβλήματα. Με τη λειτουργία του Κεντρικού Αποχετευτικού Συστήματος, αυτή η κατάσταση έχει βελτιωθεί σημαντικά. Επιπρόσθετα, η κατασκευή του έργου βοηθά στην εξοικονόμηση και αξιοποίηση των νερών αφού το επεξεργασμένο νερό από τους βιολογικούς σταθμούς θα επαναφέρεται στις αστικές περιοχές για άρδευση δημόσιων πάρκων, κήπων, γηπέδων, καθώς και για αποθήκευση σε τεχνικές λίμνες όπως και για γεωργικούς σκοπούς. Επίσης τα Εργοστάσια Επεξεργασίας Λυμάτων θα παράγουν υποπροϊόντα όπως για παράδειγμα την επεξεργασμένη λάσπη. Η επεξεργασμένη λάσπη θα μπορεί να χρησιμοποιείται ως εδαφοβελτιωτικό λίπασμα ή για άλλους σκοπούς όπως παραγωγής ενέργειας. Με την λειτουργία του συστήματος θα εξοικονομούνται από τους δημότες μεγάλα χρηματικά ποσά τoν χρόνο από την εκκένωση και απομάκρυνση των βοθρολυμάτων. Επίσης μακροπρόθεσμα το κεντρικό αποχετευτικό σύστημα θα προσφέρει μεγάλες εξοικονομήσεις όσον αφορά την κατασκευή και συντήρηση σηπτικών λάκκων για το κάθε υποστατικό ξεχωριστά. Τέλος, η βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος και της ποιότητας ζωής των δημοτών

έχει ως αποτέλεσμα την παραπέρα ανάπτυξη του τουρισμού και της οικονομίας γενικότερα. Οι Οργανισμοί αυτοί να παραμείνουν στο Δημόσιο Μιλώντας εκ μέρους της ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ ο επιθεωρητής της Συντεχνίας Σταύρος Ανδρέου τότην νισε ανάγκη να παραμείνουν οι Οργανισμοί αυτοί στο Δημόσιο ώστε απερίσπαστοι να συνεχίσουν να επιτελούν το σημαντικό τους έργο. Σε ότι αφορά τα ωφελήματα των εργαζομένων στο ΣΑ Λευκωσίας ανέφερε πως απολαμβάνουν τα ωφελήματα που απορρέουν από τη Συλλογική τους Σύμβαση και πως με την υπογραφή της συμφωνίας πλαίσιο που αφορά τους εργαζόμενους στον ευρύτερο δημόσιο τομέα, το 2017 θα πάρουν προσαύξηση στους μισθούς τους.

250,000 πολίτες εξυπηρετούνται από το ΣΑΛ «Το Συμβούλιο Αποχετεύσεως Λευκωσίας Λευκωσία δημιουργήθηκε το 1970 ως Οργανισμός Δημοσίου Δικαίου με σκοπό την κατασκευή, συλλογή και επεξεργασία λυμάτων. Κύριος στόχος ήταν η προστασία του περιβάλλοντος αφού μέχρι τότε το Αποχετευτικό Σύστημα της Λευκωσίας αποτελείτο από ξεχωριστούς σηπτικούς και απορροφητικούς λάκκους σε κάθε ένα υποστατικό, με τα περισσότερα όμως υποστατικά να ήταν εξοπλισμένα με σύγχρονες υγειονομικές εγκαταστάσεις. Σε πολλές περιοχές της Λευκωσίας όπου το έδαφος ήταν αργιλώδες η απορρόφηση από τους απορροφητικούς λάκκους ήταν ανεπαρκής, δημιουργώντας έτσι την ανάγκη συχνών και δαπανηρών εκκενώσεων των λάκκων και απόρριψης των βοθρολυμάτων σε περιοχές εκτός Λευκωσίας. Κατά συνέπεια, κτίρια που κτίζονταν σε περιοχές όπου το έδαφος ήταν αργιλώδες, χρειαζόταν η κατασκευή στεγανών δεξαμενών αντί απορροφητικών λάκκων με ανάλογα κόστη εκκένωσης επί συνεχούς βάσης συνοδευομένης με την ανεπιθύμητη οχληρία στις περιοχές. Οι πλέον προβληματικές περιοχές οι οποίες παρείχαν και το κυρίως κίνητρο για να γίνει η μελέτη ήταν εκείνη γύρω από το ξενοδοχείο Χίλτον, η εντός των τειχών Λευκωσία, η περιοχή δυτικά του ποταμού Πεδιαίου και η περιοχή Παλλουριώτισσας», δήλωσε στο «Ε.Β.» ο Αν. Γενικός Διευθυντής του ΣΑΛ Σάββας Χατζηνεοκλέους. «Οι τρεις Φάσεις κατασκευής του συστήματος αποφασίστηκαν με βάση τα δεδομένα της τότε εποχής δηλαδή του 1968. Η πρώτη Φάση του συστήματος άρχισε το 1972 και κάλυψε μια περιοχή 1500 εκταρίων η οποία είχε άμεση ανάγκη από εξυπηρέτηση αποχετευτικού συστήματος. Η πρώτη Φάση του έργου, περιλαμβανομένων και νέων κατασκευαστικών εργασιών στην Τουρκοκρατούμενη περιοχή Λευκωσίας, συμπληρώθηκε τον Μάιο του 1980. Στις 21 Μαΐου, 1980 το Αποχετευτικό Σύστημα Λευκωσίας τέθηκε σε λειτουργία με τη σύνδεση του Γενικού Νοσοκομείου Λευκωσίας, του Ξενοδοχείου Σαράι στο κατεχόμενο τμήμα της Λευκωσίας, των Πρεσβειών των Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής, της Κίνας και του Ηνωμένου Βασιλείου καθώς και αριθμού ιδιωτικών υποστατικών. Η δεύτερη Φάση περιλάμβανε το υπόλοιπο μέρος της εντός των τειχών Πόλης καθώς επίσης και τις περιοχές Ομορφίτας και Καϊμακλίου. Η τρίτη φάση για την οποία γινόταν λόγος στην Έκθεση για επέκταση του σχεδίου

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

εύσεως Λευκωσίας

9

ρέπει να παραμείνουν στο δημόσιο ήταν εκείνη της Βιομηχανικής Περιοχής Έγκωμης. Τελικά η περιοχή αυτή έχει συμπεριληφθεί στο έργο του Αποχετευτικού Συστήματος Μείζονος Λευκωσίας», μας πληροφόρησε ο κ. Χατζηνεοκλέους. «Το Εργοστάσιο Επεξεργασίας Λυμάτων κατασκευάστηκε νότια του ποταμού Πεδιαίου και νοτιοανατολικά του χωριού Μια Μηλιά. Η επεξεργασία, για την οποία γινόταν τότε εισήγηση, αφορούσε αεριζόμενες ανοικτές δεξαμενές καθώς και επαμφοτερίζουσες δεξαμενές. Η ποιότητα του επεξεργασμένου νερού θα ήταν τέτοια που να επέτρεπε την επαναχρησιμοποίηση για αρδευτικούς σκοπούς ή και για απόρριψη στον Πεδιαίο ποταμό κατά την διάρκεια των χειμερινών μηνών. Το Εργοστάσιο σχεδιάστηκε αρχικά για την επεξεργασία της ποσότητας των λυμάτων για τις πρώτες δύο Φάσεις με πρόνοια και για μελλοντική επέκταση. Δυστυχώς η Τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974 δημιούργησε ανυπέρβλητα προβλήματα στη συνέχιση των κατασκευαστικών εργασιών που είχε ως επακόλουθο την καθυστέρηση στη χρήση του Αποχετευτικού Συστήματος για πολλά χρόνια. Ως αποτέλεσμα της Τούρκικης εισβολής, το Εργοστάσιο Επεξεργασίας Λυμάτων, το οποίο είναι περίπου 2,5 χιλιόμετρα πέραν της περιοχής που βρίσκεται κάτω από τον αποτελεσματικό έλεγχο της Κυπριακής Κυβέρνησης, κατέστη εκ των πραγμάτων μη προσπελάσιμο για το ΣΑΛ. Το 1978 οι χειρισμοί και οι μακρές συζητήσεις μεταξύ του τότε Δημάρχου Λευκωσίας και Προέδρου του Συμβουλίου Αποχετεύσεων κ. Λέλλου Δημητριάδη και του τότε εκπροσώπου της Τουρκοκυπριακής πλευράς κ. Μουσταφά Ακκιντζή, με την ενθάρρυνση και βοήθεια του Γραφείου Ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο (UNDP) καθώς και της Διεθνούς Τράπεζας, που ήταν ο χρηματοδότης του έργου, κατέληξαν σε συμφωνία για συμπλήρωση και λειτουργία του έργου. Η συμφωνία περιλάμβανε εκτέλεση πρόσθετης εργασίας στην Τουρκοκρατούμενη περιοχή Λευκωσίας, της οποίας η ποσότητα λυμάτων παρόλο ότι ήταν συγκριτικά μικρή σε όγκο, εντούτοις πρόσθετε σημαντικό βιολογικό φορτίο στο Εργοστάσιο Επεξεργασίας Λυμάτων λόγω της σύνδεσης βιομηχανιών (Γαλακτοκομείου κλπ.) χωρίς την αναγκαία προεπεξεργασία των παραγομένων λυμάτων. Το δίκτυο τέθηκε σε λειτουργία το 1980. Εν τω μεταξύ γίνονταν επεκτάσεις και καλύφθηκαν και άλλες περιοχές στη Λευκωσία. Στη συνέχεια, το 1999-2000 λήφθηκε απόφαση για ένταξη στο αποχετευτικό σύστημα των πιο μεγάλων Δήμων δηλαδή του Στροβόλου, Έγκωμης, Αγίου Δομετίου, Λακατάμιας, Λατσιών και Αγλαντζιάς καθώς και των τότε κοινοτήτων, τώρα Δήμων Γερίου και Τσερίου. Το 2000 ξεκίνησε και η μελέτη για το αποχετευτικό έργο της Μείζονος Λευκωσίας. Το 2000 το Συμβούλιο είχε περίπου 300 km συλλεκτικού δικτύου ενώ με την κατασκευή του έργου Μείζονος Λευκωσίας που ξεκίνησε το 2003 το συλλεκτικό δίκτυο αυξήθηκε κατά 1200 km. Την ίδια στιγμή έχουμε δύο νέα εργοστάσια τριτοβάθμιας επεξεργασίας λυμάτων υψηλής τεχνολογίας και επτά μεγάλα αντλιοστάσια. Εν τω μεταξύ, εντάχθηκαν στο ΣΑΛ και οι κοινότητες που γειτνιάζουν με τα όρια του Συμβουλίου, δηλαδή περίπου 16 κοινότητες καθώς και ο Δήμος Ιδαλίου. Σήμερα το Συμβούλιο Αποχετεύσεως Λευκωσίας εξυπηρετεί περίπου 80,000 νοικοκυριά δηλαδή γύρω στις 250,000 πολίτες», ανέφερε ο Αν. Γ.Δ. του ΣΑΛ. Σε ότι αφορά τη σχέση της διεύθυνσης του με τη ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ μας είπε πως «η συνεργασία είναι πολύ καλή και η στάση της Συντεχνίας είναι σε πάρα πολλά θέματα εποικοδομητική και δημιουργική». Πέτρος Προκοπίου, Υπεύθυνος Συνεργείου Δικτύου Συντήρησης, Υπεύθυνος Κλαδικής Επιτροπής ΣΑΛ: «Εργάζομαι στο Συμβούλιο Αποχετεύσεως Λευκωσίας

εδώ και 13 χρόνια. Τα συνεργεία συντήρησης είναι υπεύθυνα για τον καθαρισμό και τη συντήρηση του Κεντρικού Αποχετευτικού Συστήματος, τους ψεκασμούς και την καταπολέμηση των κατσαρίδων μέσα στο σύστημα καθώς και την καταπολέμηση των τρωκτικών που μπορεί να βρίσκονται μέσα στο αποχετευτικό σύστημα. Επίσης, υπάρχει ακόμη ένα Τμήμα που ασχολείται με τις κατασκευές που περιλαμβάνουν κεντρικούς αγωγούς ή οικιακές συνδέσεις και γενικά με επιδιορθώσεις είτε πεζοδρομίων είτε δρόμων στους οποίους προκύπτουν ζημιές από την κατασκευή του αποχετευτικού. Στο Τμήμα εργοδοτούνται 22 άτομα και θεωρούμε ότι είναι ικανοποιητικό το προσωπικό. Αυτή την περίοδο γίνονται προσπάθειες για την αναβάθμιση του υφιστάμενου εξοπλισμού που διαθέτουμε για την καλύτερη εξυπηρέτηση των Δημοτών, όπως είναι τα μηχανήματα και το αυτοκίνητο συντήρησης του συνεργείου. Γενικά είμαστε ικανοποιημένοι από τη Συλλογική Σύμβαση και από τη Συντεχνία μας. Θεωρώ πως η ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ είναι σε πολύ καλό δρόμο και είναι πάντοτε δίπλα στο προσωπικό δρώντας άμεσα για την επίλυση των προβλημάτων που προκύπτουν». Χριστάκης Χριστοδούλου, Επόπτης Συνεργείου Κατασκευών: «Εργάζομαι στο ΣΑΛ από το 1985. Η δουλειά μας είναι δύσκολη και χειρονακτική. Θα μπορούσαμε να πούμε πως είμαστε τα «μάτια» του Οργανισμού σε ότι αφορά τη λειτουργία του συστήματος. Πρέπει να οργανώνουμε σωστά το συνεργείο μας, είμαστε υπεύθυνοι για τη συντήρηση του συστήματος, τον ψεκασμό και την καταπολέμηση των τρωκτικών για να γίνεται σωστή λειτουργία του αποχετευτικού. Όπως είπα και στην αρχή είναι δύσκολη η δουλειά μας αφού πέραν του ότι είναι χειρονακτική, έχει να κάνει με λύματα και κάποιες φορές τις αντίξοες καιρικές συνθήκες. Βέβαια, λαμβάνουμε όλα τα ενδεικνυόμενα μέτρα ασφάλειας και υγείας όπως είναι η ειδικές στολές, γάντια, μπότες, μάσκες κτλ. Σε ότι αφορά τα ωφελήματά μας είμαστε ευχαριστημένοι από τη Συλλογική Σύμβαση όμως εξαιτίας της οικονομικής κρίσης και των αποκοπών έχουν μειωθεί οι απολαβές μας και προσπαθούμε να ανταπεξέλθουμε στις υποχρεώσεις μας όσο καλύτερα μπορούμε αλλά είναι δύσκολο. Από τη Συντεχνία μας, τη ΣΗΔΗΚΕΚ είμαι πολύ ευχαριστημένος γιατί είναι πάντοτε δίπλα μας, σε ότι χρειαστούμε και ποτέ δεν αρνήθηκε να μας βοηθήσει».

Ενδιαφέροντα ...

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

Οι κίνδυνοι που κρύβονται στις παιδικές αποκριάτικες στολές! Οι Απόκριες ξεκίνησαν και τα παιδιά ήδη προγραμματίζουν τι θα ντυθούν στο φετινό καρναβάλι. Για τους γονείς όμως θα πρέπει να είναι περίοδος επαγρύπνησης, καθώς οι αποκριάτικες στολές των παιδιών μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την υγεία τους επισημαίνει η παιδίατρος Νίκη Μανάκου που μας εφιστά την προσοχή για την επικινδυνότητα των διαφόρων αξεσουάρ, όπως τα σπρέι, τα κομφετί, οι σερπαντίνες και οι μπογιές και μας επεξηγεί ποιες θα πρέπει να είναι οι προδιαγραφές ασφαλείας που θα πρέπει να ελέγξετε προτού αγοράσετε την στολή που διάλεξαν τα παιδιά. Οι στολές: Θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στο υλικό από το οποίο είναι φτιαγμένες οι στολές. Ειδικότερα, θα πρέπει να είναι από μη εύφλεκτο υλικό, το οποίο πρέπει να αναγράφεται σε ταμπελάκι στο εσωτερικό του ενδύματος. Κατά προτίμηση, οι στολές θα πρέπει να είναι κατασκευασμένες από βαμβακερό ύφασμα ενώ αν πρόκειται για συνθετικό, είναι απαραίτητο να φοράμε στο παιδί βαμβακερά ρούχα μέσα από τη στολή του, ώστε να μην έρχεται σε επαφή το δέρμα του με το υλικό. Επιπλέον, με την τακτική αυτή αποφεύγονται πιθανές αλλεργίες (κρίσεις βρογχικού άσθματος, κνιδωτικά εξανθήματα). Για την ασφάλεια του παιδιού η στολή πρέπει να κλείνει με κούμπωμα Velcro (όχι κουμπιά ή φερμουάρ), ώστε να αποσπάται γρήγορα αν αυτό είναι επιτακτικό (πχ σε περίπτωση αλλεργικών αντιδράσεων).

Κορδόνια στο παιδικό ένδυμα: Οι αποκριάτικες παιδικές στολές πρέπει να πληρούν τις προδιαγραφές ασφαλείας των παιδικών ενδυμάτων. Σύμφωνα με τις οδηγίες τα παιδικά ενδύματα πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις του προτύπου ασφάλειας CYS ΕΝ 14682:2007 για τα κορδόνια: - Ενδύματα, για παιδιά, μέχρι 7 ετών (ύψος 1.34μ), δεν πρέπει να φέρουν κορδόνια και κορδόνια περίσφιξης, στην περιοχή της κουκούλας και του λαιμού.

- Ενδύματα, για παιδιά, μεταξύ 7 και 14 ετών, δεν πρέπει να φέρουν κορδόνια, στην περιοχή της κουκούλας και του λαιμού μακρύτερα των 7.5cm ή κορδόνια περίσφιξης, με ελεύθερες άκρες. Τα κορδόνια (λειτουργικά ή διακοσμητικά), στην περιοχή της κουκούλας και του λαιμού, δεν πρέπει να είναι ελαστικά, εκτός από τις τιράντες ώμων και τα κορδόνια, που δένουν, στο πίσω μέρος του λαιμού.

- Τα παιδικά ενδύματα δεν πρέπει να φέρουν κορδόνια και κορδόνια περίσφιξης, με ελεύθερες άκρες, μακρύτερα των 14cm, στην περιοχή του θώρακα και της μέσης.

- Τα παιδικά ενδύματα, που είναι σχεδιασμένα να δένουν, στο πίσω μέρος του λαιμού, δεν πρέπει να φέρουν ελεύθερες

10

Παράξενα...

74χρονος τάισε μπισκότα με χασίς ολόκληρη την εκκλησία!

άκρες, στην περιοχή της κουκούλας και του λαιμού.

- Τα παιδικά ενδύματα, που είναι σχεδιασμένα να δένουν, στο μπροστινό μέρος, δεν πρέπει να φέρουν δεμένες ζώνες ή φαρδιές λωρίδες, σαν ζώνες (πάχους 3cm και άνω), μακρύτερες των 36cm σε μήκος, μετρημένες, όταν είναι λυτές και από το σημείο, που αυτές δένονται.

- Κορδόνια ή κορδόνια περίσφιξης, σε παιδικά ενδύματα, δεν πρέπει να κρέμονται, κάτω από το μανίκι ή το στρίφωμα του ενδύματος.

- Κορδόνια περίσφιξης, λειτουργικά και διακοσμητικά κορδόνια, στο κάτω μέρος του στριφώματος, σε μακριού μήκους παντελόνια, θα πρέπει να βρίσκονται στο εσωτερικό του ενδύματος.

- Στην περιοχή των μηρών, τα παιδικά

ενδύματα επιτρέπεται να έχουν μόνο εσωτερικά κορδόνια. Δεν επιτρέπεται να κρέμεται εξωτερικά κορδόνι, κάτω από χαμηλότερη άκρη του ενδύματος, γιατί υπάρχει κίνδυνος να παγιδευτούν τα παιδιά, σε πόρτες σχολικών λεωφορείων ή σε άλλα κινούμενα αντικείμενα.

- Ενδύματα με μακριά μανίκια, για παιδιά ηλικίας 0-14 ετών δεν επιτρέπεται να έχουν κορδόνια, που να προεξέχουν, από το κάτω άκρο του μανικιού. Τα αποκριάτικα ενδύματα δεν πρέπει να έχουν διακοσμητικά υλικά (π.χ κουμπιά, χάντρες) που είναι δυνατό να αποσπασθούν και να καταπωθούν, από παιδιά μικρής ηλικίας. Ενώ ως προς το χρώμα της στολής δεν πρέπει να προτιμούμε τα έντονα λαμπερά χρώματα, αλλά τα σταθερά που δεν ξεβάφουν στο δέρμα, ιδιαίτερα σε στολές εφήβων, που πηγαίνουν σε συνεστιάσεις κατά τις νυκτερινές ώρες, ώστε να είναι ορατοί από τους οδηγούς. Η στολή θα πρέπει να έχει το κατάλληλο μέγεθος ώστε να μην είναι στενή και προκαλεί δυσφορία στο παιδί, αλλά ούτε πολύ μεγάλη ή μακρυά, ώστε να υπάρχει κίνδυνος πτώσης. Οι μάσκες, το μακιγιάζ και τα καπέλα: Ενα εξίσου σημαντικό ζήτημα για την αποκριάτικη εμφάνιση των μικρών

καρναβαλιστών είναι το μακιγιάζ και οι αποκριάτικες μάσκες που συμπληρώνουν την γιορτινή φιγούρα των παιδιών! Το μακιγιάζ προσώπου (face painting) με υποαλλεργικές, μη τοξικές βαφές είναι καλύτερη επιλογή από τις μάσκες που μπορεί να εμποδίζουν την όραση και να δυσκολεύουν την αναπνοή του παιδιού. Δεν τοποθετούμε μακιγιάζ ωστόσο στην περιοχή γύρω από τα μάτια διότι μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό των ματιών. Η αφαίρεση του μακιγιάζ πρέπει να γίνεται πριν τη βραδινή κατάκλιση με παιδική λοσιόν ή λάδι. Αν το παιδί επιλέξει τη μάσκα και αρνείται το μακιγιάζ, αυτή θα πρέπει να έχει μεγάλες οπές στην περιοχή των ματιών και του στόματος και να εξασφαλίζεται ο επαρκής αερισμός και η απαραίτητη ορατότητα. Θα πρέπει, ωστόσο το παιδί να μη φοράει τη μάσκα όταν κινείται σε εξωτερικούς χώρους ή ανεβοκατεβαίνει σκαλοπάτια. Μπορούμε να κατασκευάσουμε μόνοι μας τη βαφή για face painting αναμιγνύοντας τα ακόλουθα υλικά: 1 κουταλιά της σούπας αλεύρι σιταριού, ½ κουταλιά της σούπας νερό, 1/2 κουταλιά της σούπας ενυδατική κρέμα, 2 σταγόνες χρώμα ζαχαροπλαστικής που επιθυμείτε. Το Κέντρο Προστασίας Καταναλωτών, τονίζει ότι τα αποκριάτικα σπρέι, θα πρέπει να φέρουν, υποχρεωτικά, στην ελληνική γλώσσα, μεταξύ άλλων και τις ενδείξεις: - δοχείο υπό πίεση - το δοχείο να προφυλάσσεται από τις ακτίνες του ήλιου - να μην εκτίθεται σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των 50ο C - να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμα και μετά τη χρήση Επιπλέον, οι καταναλωτές πρέπει: - να επιλέγουμε προϊόντα, που φέρουν ενδείξεις και τις τυχόν οδηγίες ασφαλούς χρήσης και προφύλαξης, στην Ελληνική γλώσσα καθώς και τα στοιχεία του υπευθύνου διάθεσης, στην αγορά.

- να διαβάζουμε προσεκτικά και να ακολουθούμε τις οδηγίες χρήσης και προφύλαξης, πριν από τη χρήση των σπρέι.

- να μην ψεκάζουμε απευθείας, στο πρόσωπο και στα μάτια, προκειμένου να αποφευχθούν πιθανές βλάβες, στην υγεία μας.

- επειδή τα συγκεκριμένα προϊόντα ενδέχεται να περιέχουν εύφλεκτες ουσίες, να αποφεύγουμε να ψεκάζουμε στην κατεύθυνση της φλόγας ή σε πυρακτωμένο σώμα.

- να μην καπνίζουμε συγχρόνως, με τη χρήση του προϊόντος - να τα διατηρούμε μακριά από παιδιά μικρής ηλικίας.

Έψησε αχνιστά μπισκότα με χασισέλαιο και τα πρόσφερε στο εκκλησίασμα, με αποτέλεσμα να στείλει ορισμένους στα επείγοντα περιστατικά. Ένας 74χρονος άνδρας ετοίμασε και προσέφερε στο εκκλησίασμα της αποστολικής καθολικής εκκλησίας του Μπλούμιγκτον της Ιντιάνα μπισκότα παρασκευασμένα με έλαιο ινδικής κάνναβης. Για την ακρίβεια τουλάχιστον έξι άτομα που παρίσταντο στην εκκλησία δοκίμασαν από τα μπισκότα αυτά, που παρασκεύασε με τα χεράκια του ο κ. Τζόουνς πριν από ένα χρόνο. Ο 74χρονος κατηγορείται πως εμπότισε τα μπισκότα αυτά με THC. THC είναι η κωδική ονομασία της χημικής ένωσης τετραϋδροκανναβινόλη, που περιέχεται σε αποξηραμένα άνθη μαριχουάνας και στο χασίς. Αν και αρχικά ο κ. Τζόουνς αρνήθηκε την χρήση ελαίου χασίς για τα μπισκότα και γενικότερα τη χρήση οιουδήποτε παράνομου συστατικού, έρευνα στο σπίτι του κατέληξε στον εντοπισμό ενός δοχείου με καστανές κάψουλες που περιελάμβαναν ένα ύποπτο έλαιο. Το έλαιο αυτό, μετά από κλινικές εξετάσεις αποδείχθηκε πως περιείχε την ουσία THC. Ο ηλικιωμένος παραδόθηκε στις αρχές έπειτα από την έκδοση εντάλματος σύλληψης σε βάρος του και κατηγορήθηκε για εγκληματική αμέλεια και κατοχή χασισέλαιου. Αρκετοί μάλιστα από τους εκκλησιαζόμενους παραπονέθηκαν για ανεπιθύμητες επιδράσεις από τα μπισκότα, καταλήγοντας στα επείγοντα του τοπικού νοσοκομείου. «Προσευχόμαστε για όσους εμπλέκονται,” αναφέρει ο ιερωμένος της εκκλησίας, προσθέτοντας πως προσεύχεται και για τον κ. Τζόουνς.

Ποδήλατα γυμναστικής κάτω από τα θρανία! Καθισμένος για μια ολόκληρη ώρα σε μια τάξη, παρακολουθώντας το μάθημα είναι λίγο βαρετή υπόθεση για πολλούς μαθητές… Ένας καθηγητής μαθηματικών όμως από το Wake County βρήκε τη λύση. Ο Bethany Lambeth τοποθέτησε μηχανήματα ποδηλα-

σίας κάτω από τα θρανία των μαθητών για να τους κάνει να μην βαριούνται και να παρακολουθούν το μάθημα με μεγαλύτερο ενδιαφέρον. “Υπήρξε μια τεράστια αύξηση στην ποιότητα της εργασίας των μαθητών μας και μια μείωση της έλλειψης προσοχής. Μάλιστα οι μαθητές το απολαμβάνουν και είναι σε εγρήγορση καθ' όλη τη διάρκεια του μαθήματος. Η άσκηση τους κρατά επικεντρωμένους στον πίνακα και σε αυτά που διδάσκω!”, λέει εκείνος και όλα τα δείγματα που έχει είναι προς το παρόν θετικά…

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

ΓΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ

Η συνταγή της εβδομάδας

αστρολογία

Agi p

Γεμιστό κοτόπουλο με πατάτες

ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΒΒΙΔΗ Σ

Υλικά: 1 ολόκληρο κοτόπουλο, πατάτες κομμένες σε κυβάκια, 1 κρεμμύδι, 1 ντομάτα, 1 ξυλάκι κανέλας, 1 φύλλο δάφνης, αλάτι, πιπέρι, λάδι, νερό. Για τη γέμιση: 2 ποτήρια ρύζι καρολίνα, 3-4 ποτήρια νερό, το συκωτάκι που έχει μέσα το κοτόπουλο, 1

ΚΡΙΟΣ Ανεξάρτητα από τις προσωρινές εντάσεις που θα προκύψουν, αναμένεται να πετύχεις στο σύνολο των επιδιώξεών σου. Μπορείς να αναλάβεις κάποιες σχετικές πρωτοβουλίες δίνοντας χαρά σε αγαπημένα σου πρόσωπα. ΤΑΥΡΟΣ Η εβδομάδα σου αναμένεται να είναι πολύ παραγωγική ως προς την βελτίωση των δημόσιων σχέσεων σου και την δικτύωση σου σε κάποιους κύκλους που προς το παρόν προάγουν κυρίως την ψυχαγωγία σου. ΔΙΔΥΜΟΙ Η εβδομάδα προσφέρεται για να φροντίσεις την εξωτερική σου εμφάνιση, όλα αυτά όμως με την προϋπόθεση να κινηθείς με βάση τις δικές σου εμπνεύσεις κι όχι όπως τα θέλουν οι άλλοι. ΚΑΡΚΙΝΟΣ Επικοινωνιακά παίρνεις «άριστα», κάτι βέβαια που μπορεί να σε φέρει πιο κοντά σε μια ερωτική επιτυχία... ήρεμα κι απλά! ΛΕΩΝ Μπορείς να κάνεις όσες «σοβαρές» γνωριμίες θέλεις, αν όμως αποφασίσεις να δώσεις σε κάποια από αυτές έναν πιο προσωπικό χαρακτήρα τελικά δεν θα «σου βγει», οπότε καλύτερα να αρκεστείς στα «χαίρω πολύ»! ΠΑΡΘΕΝΟΣ Οι συνθήκες είναι σχεδόν ιδανικές για να «ξανοιχτείς» κοινωνικά, αποκτώντας και κάποιες «επαφές» που μπορεί να σου φανούν χρήσιμες στην προώθηση των σχεδίων

-ΚΑΤ΄ΟΙΚΟΝ ΠΑΡΑΔΩΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ -ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΤΑΜΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ (ΑΤΜ) Το μόνο πρατήριο με πολυσύστημα διαθέσιμων όλων των προϊόντων ΛΕΩΦ. ΛΑΡΝΑΚΑΣ 125 (Πλήσιον BMH) ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΤΗΛ. 22 435320, 22 347338

μικρό κρεμμύδι, μισό κουταλάκι κανέλα, πιπέρι, αλάτι, 1 κυβάκι ζωμος κότας, 100 γρ. σάλτσα ντομάτας.

Εκτέλεση: 1) Ψιλοκόβουμε το κρεμμύδι και το συκωτάκι και τα τσιγαρίζουμε. 2) Ρίχνουμε μέσα όλα τα υπόλοιπα για τη γέμιση και κλείνουμε τη κατσαρόλα. Ανακατεύουμε που και που για να μη κολλήσει το ρύζι. 3) Το σβήνουμε πριν τραβήξει όλο το νερό και το αφήνουμε στη κατσαρόλα μέχρι να πλύνουμε καλά το κοτόπουλο και να κόψουμε τις πατάτες. 4) Αλατοπιπερώνουμε μέσα το κοτόπουλο, και βάζουμε τη γέμιση. Όση απομείνει τη βάζουμε σε ένα αλουμινόχαρτο μέσα στο ταψί. Βάζουμε μέσα τις πατάτες. Κόβουμε σε λωρίδες το κρεμμύδι, τη ντομάτα και τις πατάτες σε κυβάκια τις οποίες αλατοπιπερώνουμε. Βάζουμε τη δάφνη και τη κανέλα. Ρίχνουμε ένα ποτήρι νερό και λάδι. Το βάζουμε στο φούρνο στους 170 για περίπου μισή ώρα ( ανάλογα με το φούρνο σας).

ΓΕΕΦ 22417000/22417331 Αρχή Λιμένων Κύπρου 22817200 Τμήμα Εργασίας 22400801-2 Τμήμα Επιθ. Εργασίας 22405623 Υπηρεσίες Κοιν. Ευημερίας 22406709 Δημόσιες Συγκοινωνίες: ΟΣΕΛ Λευκωσία 77-77-77-55 ΕΜΕΛ Λεμεσού 77-77-81-21 ΟΣΥΠΑ Πάφου 8000-55-88 ΖΗΝΩΝΑΣ Λαρνακας 8000-77-44 ΟΣΕΑ Αμμοχώστου 23-81-90-90 ΛΛΛΑ Υπεραστικά Λεωφ. 8000 77 89

SUDOKU

15.2.2017 αρ. κληρ. 4/2017 43055..........€150.000 ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 1.000............................23684 400 ...............................31546 400 ...............................54817 400 ...............................50998 200 ...............................49389 200 ...............................55358 200 ...............................18606 200 ...............................38599 200 ...............................27787 200 ...............................15989 200 ...............................12097 200 ...............................22298 200 ...............................17262 200 ...............................24219 100 ...............................13927 100 ...............................15422 Τ

Υπουργείο Εργασίας 22 401732-33/734 Υπουργείο Υγείας 22 605 300/301 Υπ. Εσωτερικών 22 867800/22 867600 Υπ. Παιδείας 22 800600/22 800700 Υπουργείο Εξωτερικών 22 401000 Υπουργείο Οικονομικών 22602723 Υπουργείο Συγκοινωνιών 22800288 Υπουργείο Γεωργίας 22408326/22408327 Υπουργείο Εμπορίου 22867100 Υπουργείο Δικαιοσύνης 22805950 Υπουργείο Άμυνας 22807650

σου και την περαιτέρω δικτύωση σου σε «μεγάλα σαλόνια». ΖΥΓΟΣ Ίσως είναι σκόπιμο να συμμετάσχεις σε μια κοινωνική εκδήλωση, αφού μπορεί να σου ανοίξει πολλές «πόρτες», να θυμάσαι ωστόσο ότι θα πετύχεις πολλά περισσότερα αν πάψεις να κινείσαι με βάση τι θέλει ο ένας κι ο άλλος. ΣΚΟΡΠΙΟΣ Φαίνεται να έχεις κάποιες δημιουργικές εμπνεύσεις που δεν θα έπρεπε να μείνουν ανεκμετάλλευτες. ΤΟΞΟΤΗΣ Γενικότερα ευνοείται αυτό το διάστημα κάθε σχέδιο και προσπάθεια που έχει να κάνει με το σπίτι ή την οικογένεια σου κι ίσως χαρείς από μια θετική εξέλιξη στην ζωή ενός οικείου σου. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ Αν πραγματικά επιθυμείς μια νέα αρχή στην προσωπική σου ζωή, τότε... ο δρόμος είναι ανοικτός και τα σκυλιά δεμένα! ΥΔΡΟΧΟΟΣ Η επιθυμία σου να περάσεις καλά μπορεί να σε ωθήσει να πειραματιστείς ή να κάνεις πράγματα για πρώτη φορά αλλά αν επιθυμείς κάτι περισσότερο από μια περιπέτεια, είναι προτιμότερο να μείνεις στην θεωρία. ΙΧΘΥΕΣ Ίσως έχεις μια «τεμπέλικη» όσο και ευχάριστη εβδομάδα, σκέψου όμως μήπως τελικά μπορείς να πετύχεις πολλά περισσότερα αν δραστηριοποιηθείς άμεσα τώρα.

Κ ΡΑΤ Ι ΚΟ ΛΑΧ Ε Ι Ο

Ζητούνται για άμεση απασχόληση Συγκολλητές - Εφαρμοστές Συγκολλητές Υψηλής Πιέσεως Ηλεκτρολόγοι Μηχανικοί Μηχανολόγοι Μηχανικοί Υδραυλικοί – Κεντρικές Θερμάνσεις Τορναδόροι C.N.C Κατασκευαστές Αλουμινίων Ψυκτικοί (Ψυκτικών Θαλάμων) Ελασματουργοί Ηλεκτρολόγοι Ηλεκτρικών Εγκαταστάσεων Εφαρμοστές - Πάγκου Για πληροφορίες επικοινωνήστε με την ΣΕΜΜΗΚ ΠΕΟ Λευκωσίας 22 866413, ΣΕΜΜΗΚ ΠΕΟ Λεμεσός 25 443037 – 25 443039, ΣΕΜΜΗΚ ΠΕΟ Λάρνακας 24 828740.

11

Η

Λ

Ε

ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) Γ. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΑΚΑΡΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

112 112 112 1407 22603000 22405000 90901402 90901422 1800

Φ

Ω

Ν

100 ...............................15326 100 ...............................19516 100 ...............................29789 100 ...............................27465 100 ...............................57458 100 ...............................27149 100 ...............................56356 100 ...............................16535 100 ...............................51060 100 ...............................59127 Aλλα ποσά κερδίζουν οι λαχνοί που λήγουν: Από €40: 5544, 9023 • Από €20: 311 • Από €10: 956, 796 • Από €4: 98, 07. Α

Α

Ν

ΛΕΜΕΣΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΛΙΜΑΝΙ

112 112 112 1407 25801100 90901405 90901425 1800 25819200

Α

Γ

Κ

Η

Σ

ΛΑΡΝΑΚΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ AEPO¢POMIO

112 112 112 1407 24800500 90901404 90901424 1800 77778833

ΠΑΦΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΑΕΡ0ΔΡΟΜΙΟ

112 112 112 1407 26803100 90901406 90901426 1800 77778833

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.)

112 112 112 1407

ΝΟ. ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

23200000 90901403 90901423 1800

ΚΕΝΤΡΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΚΑΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ1401 ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΤ 22691100 ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΚΥΠΡΟΥ 22867177 ΓΡΑΜΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ 1410 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ 1498

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

12

Νίκη του Ερμή που φλερτάρει για την εξάδα ΑΕΖ-ΕΡΜΗΣ 0-4: Ο Ερμής νίκησε την ΑΕΖ σε αγώνα για την 24η αγωνιστική με 4-0. Μεγάλος πρωταγωνιστής για τους φτεροπόδαρους ο Μασίνουα ο οποίος πέτυχε χατ-τρικ στο 40′, 66′ και 69′ ενώ το τέταρτο γκολ σημείωσε ο Γκραντίν στο 90′. Έπιασε την Ανόρθωση στους 32 βαθμούς ο Ερμής (υπερτερεί η ομάδα της Αμμοχώστου σε ισοβαθμία και έχει αγώνα λιγότερο), ενώ στον αντίποδα τα πράγματα δυσκόλεψαν αφάνταστα για την ομάδα του Δημήτρη Δημητρίου που απέχει τέσσερεις βαθμούς από την 12η στον βαθμολογικό πίνακα Δόξα Κατωκοπιάς. ΑΡΗΣ-ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 4-0: Σημαντική νίκη για τους πράσινους της Λεμεσού ενόψει της μάχης που θα δώσει για την αποφυγή του υποβιβασμού. Μετά το καλό ξεκίνημα της Αναγέννησης στην αναμέτρηση οι γηπεδούχοι του Νικόλα Μαρτίδη πήραν τις πρωτοβουλίες της αναμέτρησης, άνοιξε το σκορ με τον Βασίλη Σκούρτη στο 28ο λεπτό και είχε αρκετές ευκαιρίες για περισσότερα γκολ με τη λήξη του πρώτου ημιχρόνου. Μαζεμένα ήρθαν τα τέρματα του Άρη στο δεύτερο

ΑΕΖ-ΕΡΜΗΣ 0-4

Δεν συμπεριλαμβάνεται το παιχνίδι ΑΠΟΕΛ-ΑΕΛ

ημίχρονο με τον Μάρτινς στο 60ο λεπτό και Πούλπο που πέρασε ως αλλαγή στο παιχνίδι να σκοράρει δύο φορές και να διαμορφώνει το τελικό Άρης – Αναγέννηση 4-0! ΑΕΚ-ΟΜΟΝΟΙΑ 4-2: Πολύ μεγάλη νίκη πέτυχε η ΑΕΚ που επιβλήθηκε με το εντυπωσιακό 4-2 της αγνώριστης Ομόνοια και επέστρεψε στις νίκες μετά από τέσσερις αγωνιστικές. Η ομάδα του Ιμανόλ Ιντιάκεθ παρουσιάστηκε σαφώς πιο οργανωμένη στον αγωνιστικό χώρο και με ΑΡΗΣ-ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 4-0 μεστή εμφάνιση κατάφερε να τιμωρήσει τις αμυντικές αδυναμίες των πρασίνων σημειώνοντας τέσσερα τέρματα με τέσσερεις διαφορετικούς σκόρερ. Στο 36’ ο Μουρίγιο άνοιξε το σκορ με κεφαλιά και στο 43’ ο Ακοράν διπλασίασε το σκορ. Στο 51’ ο Τρισκόφσκι με πέναλτι πέτυχε το 3-0, ενώ στο 71’ ο Φλοριάν σφράγισε το τρίποντο με τέταρτο γκολ.

Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ Β΄ Κατηγορία

Γ΄ Κατηγορία

ΑΣΙΛ-ΑΓ. ΝΑΠΑ 2-1

ΔΙΓΕΝΗΣ ΟΡ.-ΧΑΛΚΑΝΟΡΑΣ 1-0 ΟΛΥΜΠΙΑΣ-Π.Ο. ΟΡΜΗΔΕΙΑΣ 1-0 ΜΕΑΠ-ΑΠΕΠ 1-1 ΛΕΙΒΑΔΙΑΚΟΣ-ΗΡΑΚΛΗΣ 2-1 ΑΧΥΡΩΝΑΣ-ΠΕΓΕΙΑ 0-1 ΕΛΠΙΔΑ-ΕΘΝΙΚΟΣ Λ. 1-4 ΕΝΥ ΔΙΓΕΝΗΣ-Π.Ο. ΞΥΛΟΤΥΜΠΟΥ 1-0 ΔΙΓΕΝΗΣ-ΑΕΝ 3-0

ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΡ.-ΘΟΪ 0-1 ΟΘΕΛΛΟΣ-ΠΑΕΕΚ 2-0 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΣ. 3-0 Ε.Ν.Π.-ΑΛΚΗ 0-2 ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΑ-ΕΝΑΔ 2-2 ΠΑΦΟΣ-ΑΚΡΙΤΑΣ 2-1

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ-ΑΕΖ ΟΜΟΝΟΙΑ-ΑΕΛ ΔΟΞΑ-ΑΡΗΣ ΕΡΜΗΣ-ΑΕΚ ΕΘΝΙΚΟΣ-Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ-ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΑΠΟΛΛΩΝ-ΑΠΟΕΛ

Για την Ομόνοια σκόραρε στο 67’ ο Χριστοφή και στο 90+2′ ο Μπρέβελντ. Οι πράσινοι είχαν καλή εμφάνιση μέχρι το πρώτο ημίωρο, όμως στην συνέχεια κατέρρευσαν και δέχθηκαν μια πολύ βαριά ήττα που προβληματίζει. Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ-ΔΟΞΑ 1-3: Πολύ μεγάλη νίκη πανηγύρισε η Δόξα που επικράτησε με σκορ 1-3 της Νέας Σαλαμίνας στο «Αμμόχωστος». Αντίθετα, το αποτέλεσμα είναι ένα πισωγύρισμα για τη Νέα Σαλαμίνα στην μάχη για είσοδο στην εξάδα. Για την ομάδα του Σάββα Πουρσαϊτίδη σκόραρε δύο τέρματα ο Μπραούλιο στο 3’ και στο 79’, ενώ ο Σεράν στο 25’ πέτυχε το τρίτο τέρμα. Το τελικό αποτέλεσμα διαμόρφωσε ο Γκράσι στο 90’. ΑΠΟΛΛΩΝ-ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ 3-0: Ο Απόλλωνας, πραγματοποιώντας μΙα μεστή εμφάνιση, επικράτησε της Καρμιώτισσας με σκορ 3-0 και έκανε ακόμη ένα αποφασιστικό βήμα στην μάχη για τη διεκδίκηση του φετινού τίτλου. Τα γκολ για την ομάδα του Σοφρώνη πέτυχαν οι Πίεχ (44΄, 47΄) και Άλεξ Ντα Σίλβα (58΄). Καλύτερος ο Απόλλωνας σε όλο το 90λεπτο, δεν επέτρεψε στην Καρμιώτισσα να διεκδικήσει κάτι από την αναμέτρηση και δικαίως πήρε την νίκη και τους τρεις πολύτιμους βαθμούς. ΑΝΟΡΘΩΣΗ-ΕΘΝΙΚΟΣ 4-2: Η Ανόρθωση βρίσκει και πάλι την χαμένη της ταυτότητα, καταθέτοντας στην αναμέτρηση με τον Εθνικό διαπιστευτήρια μεγάλης ομάδας, που ξέρει τον τρόπο να ξεπερνά τα δύσκολα και να παίρνει το ζητούμενο. Μπορεί να βρέθηκε πίσω στο σκορ, πληρώνοντας αμυντικές αδράνειες που χρειάζονται βελτίωση, όμως επιθετικά έδειξε πολύ ισχυρή και κατάφερε να μετατρέψει το 1-2 του πρώτου ημιχρόνου στο εντυπωσιακό 4-2 του δεύτερου μέρους. *Ο αγώνας ΑΠΟΕΛ-ΑΕΛ διεξήχθη την ώρα που η εφημερίδα μας ήταν στο τυπογραφείο.

ΛΟ Τ Τ Ο

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

Π Ρ Ο -Τ Ο

ΛΟ Τ Τ Ο

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

Π Ρ Ο -Τ Ο

1784 Διαγωνισμός της Τετάρτης 15.2.2017.

1784 Διαγωνισμός της Πέμπτης 16.2.2017.

1784 Διαγωνισμός της Πέμπτης 16.2.2017.

1785 Διαγωνισμός του Σαββάτου 18.2.2017.

1785 Διαγωνισμός της Κυριακής 19.2.2017.

1785 Διαγωνισμός της Κυριακής 19.2.2017.

4,13,15,17,18,32

9, 11 , 33 ,4 3 , 4 4

1,7,12,15,25,40

1,16, 22, 25,3 8

Πρόσθετος 7ος 30 6αρι.............€300.000,00 5+1................€50.000,00 5αρι .................€1.500,00 4αρι ......................€30,00 3αρι.........................€1,50

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

13

1Η (5+1) ....€16.428.349,89 2Η (5αρι) ........€120.884,96 3Η (4+1) ............. €2.500,00 4Η (4αρι) ................. €50,00 5Η(3+1) ................... €50,00 6Η (3αρι) ....................€2,00 7Η (2+1) .................... €2,00 8Η(1+1) ..................... €1,50

1546261

2

7ψηφία ..............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ

Πρόσθετος 7ος

6 ψηφία............€25.000,00

6αρι ................ΤΖΑΚ-ΠΟΤ

5ψηφία .............. €2.500,00

5+1................ €50.000,00

4ψηφία ..................€250,00

5αρι .................€1.500,00

3ψηφία ....................€25,00

4αρι ......................€30,00

2ψηφία ......................€2,00

3αρι ........................€1,50

ΤΖΟ ΚΕΡ

2

1Η (5+1) .............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 2Η (5αρι) ..........€88.890,81 3Η (4+1) ............. €2.500,00 4Η (4αρι) ................. €50,00 5Η(3+1) ................... €50,00 6Η (3αρι) ....................€2,00 7Η (2+1) .................... €2,00 8Η(1+1) ..................... €1,50

0107 538 7ψηφία..............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 6ψηφία.............€25.000,00 5ψηφία...............€2.500,00 4 ψηφία..................€250,00 3ψηφία.................... €25,00 2ψηφία......................€2,00

WORKER ’ S FORUM

news in English

Editing-Translation by Natasa Miltiadous E-mail: ergatiko-vima@peo.org.cy

CTO shut down is a dangerous experiment SIDIKEK clarifies via an announcement issued that it is against the creation of a supervision instrument, having horizontal powers ad being able to supervise and effectively materialize any projects and decisions. However, it stresses that this does not justify the absorption/abolition of CTO. Instead, the conversion of CTO to a public service might cause bureaucracy issues.

Regarding the agreement between the government and the Trade Union Movement on the issue of Tourism State Secretariat, SIDIKEK mentions that this regards only the labour issues. The agreement does not have any relation with the essence and philosophy of the Bill, instead, the Unions maintain their opinions for the suggested Bill. These are stressed

by SIDIKEK PEO in a response given in a relevant post of the Secretary to the Presedint in a social media means, which was reposted by President Anastasiades in his own account.

As clarified by SIDIKEK PEO, it has submitted a multiple page letter with its agreements posing certain arguments and it stresses that the Union does not know where they find the significant step in creating a state secretariat: “As SIDIKEK we have not moved even a step further from our opinions”, as clarified.

In its letter to the Parliament SIDIKEK denounces that while the participation of two representatives of the Trade Unions was agreed for the group for the processing of suggested changes, these two people were never called in this group.

SIDIKEK characterizes the government’s proposal for shutting down CTO and the creation of Tourism State Secretariat as a “dangerous experiment”.

In the letter sent by the Union to the Parliament, the following points by which it disagrees with the proposed Bill are recorded: Specifically: -Only in two countries (Turkey and Bulgaria) the responsibility for tourism issues exclusively belongs to Ministries. On the contrary, EU counties in their majority have national tourism Organizations with a G.C. PEO is not against the creation of a supervisory instrument but it is against the abolition of CTO. -The strengthened involvement of the counselling up to today Committee of Partners, where the private agents participate, in the decisions regarding the public money.

-Disagreement for the full appointment of the advertisement to advertising houses, without the controls currently made by CTO. -While in the suggested bill there is a reference to the tourism legislation, there is no update for the final changes suggested by the government in the said legislations. This has a risk of downgrading the provided services, as well as the consumer’s protection.

-The new Tourism Strategy should be completed first and then the discussion for the state secretariat should start, in order to have a complete picture and clear orientation.

The last three disagreements regard that the issue of constitutionality of the state secretariat creation has not been clarified, there are grey zone for the labour issues and the relevant Regulatory Administrative Acts have not been submitted, which have a really major role in the operational issues.

РАБОЧАЯ ТРИБУНА РАБОТНИКИ ПОРТА РЕШИТЕЛЬНО ОТСТАИВАЮТ СВОИ ПРАВА Новый трудовой спор разгорелся в порту Лимассола в связи с тем, что компания DP World Limited и G.A.P. Vassilopoulos Public Ltd (занятая управлением морских услуг) приняла решение запретить портовым служащим трудиться на причале. Данная позиция управляющей компании, приступившей к работе в порту с 27 января нынешнего года, заставила трудящихся

усилить свои требования. Напоминаем, что решение о приватизации Портовой службы было принято правительством Анастасиадиса ещё в 2013 году в рамках соглашения с «тройкой» международных кредиторов (Еврокомиссией, Европейским центральным банком и Международным валютным фондом). Работы, связанные с доставкой груза с корабля на причал и с причала на корабль, всегда входили в сферу трудовой деятельности рабочих порта. Около двадцати лет назад было достигнуто соглашение, согласно которому часть работ приходилась на Союз лицензированных грузчиков (САЛА). Решение правительства выкупить САЛА и удалить его из лимассольского порта, заставило профсоюзные организации портовых рабочих заблаговременно поставить вопрос о возвращении всех работ на причале трудящимся порта.

12 февраля путём обсуждения между Союзом морских агентов Кипра и Генеральным директором министерства транспорта, было достигнуто

урегулирование, которое получило одобрение у общего собрания работников порта. По этому соглашению, на данной стадии разногласий будут стараться избегать принятия каких-либо мер. Было принято решение: а) работники порта и в дальнейшем продолжат добиваться работы на причале; б) торговые суда будут обслуживаться на основе соглашения, существующего при прежнем режиме труда; в) вплоть до 31 марта этого года предоставляется время для обсуждения и разрешения спорного вопроса. Генеральный секретарь СЕГДАМЕЛИН-ПЕО Атос Элефтериу решительно заявил: «Профсоюзное движение считает, что по закону данную работу должны выполнять работники порта, поэтому необходимо, чтобы её им возвратили. Принимая во внимание мнение министерства транспорта, считающего, что передача работ САЛА Статистическому инвестору вовсе не является передачей предприятия или его части, исключает возможность того, чтобы всё было передано инвестору. Кроме того, министерство полагает, что всё остаётся в силе за исключением переноса Коллективного договора и трудящихся в САЛА». Далее Элефтериу подчеркнул: «Без нашего участие не может быть принята никакая договорённость, согласованная со Стратегическим инвестором. Мы до победного конца будем выступать с требованием рабочих мест и объектов для трудовой деятельности портовых рабочих». Генеральный секретарь СЕГДАМЕЛИН-ПЕО также отметил, что проявленная портовиками ответственность за их работу, не должна восприниматься как некая слабость, которая может отразиться на требовании об их правах.

Εργατικό Βήμα wednesday 22 FEBRUARY 2017

13

Port workers claim for their rights with decisiveness A new labour dispute has aroused in Limassol port after the decision of the company DP World not letting the port workers to work at the Pier. The position of the company DP World that undertook the works at Limassol Port on 29 January 2017, obliged the port workers to move to a dynamic claim of this work. The work from the boat to the Pier and from the Pier to the boat was always been carried out by the port workers. About 20 years ago, an agreement was made based on which a part of the works was carried out by the staff of the Licenced Porters Association. After the decision of the government to buy out the Licenced Porters Association and to retire from Limassol port, the Trade Unions of port workers timely set the issue of returning all the works at the Pier, to port workers.

On 12 February, after consultations made with the Cyprus Shipping Association and the Director-General of the Transportations Ministry, a regulation made also accepted by the General Meeting of port workers has been found, according to which measures are avoided at the present stage. Based on this regulations: A) the port workers continue claiming for their work at the Pier, B) the boats shall be served according to the agreement of the previous labour regime and C) time is given until 31st March for consultations and solution of the issue.

“The Trade Union Movement estiamates that this work belongs to port workers based on the Legislation and it should be returned to them. Taking into account the position of the Transportations Ministry that the undertaking of the works of the Licenced Porters Association by a Strategical Investor is not also transfer of business or part of business, it is being understood that not everything can be given to the Strategical Investor and continue being effective, apart from the transfer of the Collective Agreement and the workers at Licenced Porters Association, as SEGDAMELIN PEO S.G. stated.

Then, he stressed: “There cannot be any acceptance of any possible agreement that might have been made with the Strategical investor without our participation. The work positions and the works of the port workers at Cyprus ports shall be claimed until the end”. SEGDAMELIN PEO S.G. also clarified that the responsibility that the port workers have shown must not be perceived by the competent parties as weakness in claiming their rights.

Подготовила: Людмила Папаконстантину

ЗАКРЫТИЕ КОТ – ОПАСНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ СИДИКЕК-ПЕО выражает протест намерению Правительства пойти на поглощение/аннулирование Кипрской организации по туризму (КОТ). В то же время, превращение КОТ в государственную службу скорее всего создаст предпосылки для бюрократических проблем. Говоря о соглашении между правительством и Профсоюзным движением по вопросу Ведомства по туризму, СИДИКЕК подчёркивает, что речь идёт лишь о трудовых вопросах. Это соглашение не имеет никакого отношения к содержанию правительственного законопроекта. Напротив, Профсоюзы имеют своё особое мнение по предложенному законопроекту. Представленный к рассмотрению правительственный законопроект, который предусматривает закрытие КОТ и создание вместо него Ведомства по туризму, СИДИКЕКПЕО прямо называет «опасным экспериментом». В послании к парламентариям Профсоюз называет пункты, по которым расходится с предложенным законопроектом. Он напоминает, что только в Турции и Болгарии по вопросам туризма компетентными являются исключительно министерства, тогда как в большинстве стран ЕС имеются национальные туристические организации во главе с административными советами. СИДИКЕК не возражает против органа надзора, но решительно выступает против аннулирования КОТ. Один из значительных недостатков законопроекта – отсутствие гарантии трудовых прав. Например, нет упоминания о почасовом персонале КОТ. Соглашение относится лишь к трудовым вопросам и не затрагивает сущности самого законопроекта. Правительство, понимая недоработку законопроекта, пошло на исправление трудовых вопросов. Создание Ведомства по туризму не наш выбор. СИДИКЕК-ПЕО ни на шаг не отступит от своего мнения.

22 ŞUBAT 2017

14

Kıbrıs Turizm Örgütü'nün kapatılması tehlikeli bir deneyim olacak

DÜŞÜNMEYECEKSİNİZ Faşizm insan yığınları üzerinde yükselirken, insanın beynini devre dışına iter ya da insanı ezer. Yoğun propaganda ve yalanla beyni devre dışına çıkmış insan faşizmin emrine girer ve onun kölesi olur. Bu yolda rahat ve suhuletle ilerlemek isteyen faşizm saptırılmış ve tahrif edilmiş kutsal inanca hitap ederek ya da ulusal sembol ve söylemler kullanarak yığınları düşünmeden harekete geçirmeye çalışır. Bireyin ve toplumun sükunet içinde düşünme ve çözümleme yapmasına olanak vermemek amacıyla, devamlı gündem değiştirilir, devamlı yığınların karşısına çıkılıp, hitabet sanatının en baskılayıcı yöntemi kullanılarak yığınların düşünmeden güdülenebilir hale getirilmesi sağlanır. Bu süreçte, diktatörün çizgisine girenler de aynı habis emele hizmet eder.

Ekonomik alanda, kapitalist sistem mantığı içinde bireyin topluma yaptığı katkı kadar ulusal gelirden pay aldığı ileri sürülerek birey, özellikle de emekçiler kandırılmaktadır. Emekçiler görmüyorlar mı ki, ürettiklerini patronun mülkiyetine geçirirken, kendileri kıt kanaat geçinebilmek için dahi faiz lobisinin tuzağına düşmekteler. Bu örnek, bir sistemin, salt politikacılar eli ile değil, patronun emrindeki eğiticiler yolu ile de nasıl kandırıldığının ve sükunet içinde yönetilerek güçlüler amacı ve çıkarı doğrultusunda kullanılabildiğinin çok açık örneği olarak kullanılmıştır.

Kapitalist sistemin en müreffeh ve sakin dönemlerinde dahi mikrofaşizm unsurlar taşıdığı bu örnekten açıkça anlaşılmaktadır.

Faşizmin açıkça ortaya çıktığı dönemlerde ise insanı kullanma aşaması aşılıp, ezme aşamasına geçilir.

Faşizmin bireyi, hem de topluma aldığından katbekat fazlasıyla katkı yapan bireyi nasıl gözünü dahi kırpmadan ezebildiğinin en önemli tarihsel örneğini Almanya’da 1933-36 yılları arasında uygulamaya koyulmuş olan “Aryan Irk olmayan ve kamuya yararlı olmadığı saptananların kamu hizmetinde bulunamayacağı” mealindeki yasa uygulaması oluşturur. Hitler dönemi uygulaması, ünlü üniversitelerindeki Nobel ödüllü akademisyenleri üniversiteden ihraç ederek, yurt dışına gitmelerine sebep olduğu gibi, içeride kalanların da Nazi kamplarında öldürülmeleri ya da intihara sürüklenmeleri yolunu açmıştır. Günümüz Almanyası’nda nefretle anılan bu tarihi olayda fizik, kimya, matematik ve sosyal bilimler alanlarında ünlü profesörler üniversiteden ihraç edilerek, ortalama olarak akademik kadronun yarısı elenmiştir. Üniversiteden ihraç edilenler arasında Fizikçi Albert Einstein, Kimyacı Georg von Hevesi, Matematikçi Johann von Neumann gibi Nobel sahibi ünlüler vardı. İhraç edilip yurt dışına dağılanlar ABD, İngiltere, İsviçre, Türkiye ve o dönem İngiliz yönetiminde olup sonraları İsrail’i oluşturan Filistin’e gitmişlerdir. Faşizm, kendisine devamlı düşman ya da karşıt yaratarak hayatiyetini sürdürmeye çalışırken, en güçlü düşmanı olarak, düşünerek ve üreterek toplumun beyni olma işlevindeki birey ve toplulukları görür.

Faşizm düşünen ve yaratıcı bireyleri ya düşünmeden çalışan “kurşun asker”e dönüştürür ya da ortadan kaldırır. Kurşun asker oluşumunda eğitim sistemi, ortadan kaldırma sürecinde ise devletin baskı gücü devreye girer.

RESA

SİDİKEK-PEO Kıbrıs Turizm Örgütü'nün herhangi bir çalışmasını ya da kararını denetleyecek sınırlı yetkilerle bir denetim organı oluşturulmasına karşı olmadığını açıkladı. Sendika bununla birlikte böylesi bir yapılanmanın Kıbrıs Turizm Örgütü'nün kapatılmasını ya da entegre edilmesini hiçbir koşulda haklı kılacak bir durum olmadığını vurguladı. Sendikaya göre tersine, Kurum'un bir kamu hizmetine dönüştürülmesi bürokratik sorunlar da yaratabilecek.

SİDİKEK-PEO Hükümet ile sendikal hareket arasında Turizm Müsteşarlığı yaratılması konusunda varılan anlaşma ile ilgili olarak da bunun sadece işçi haklarıyla ilgili olduğu görüşünü savundu. Bu anlaşmanın konunun özü ve felsefesiyle ilgisi olmadığına dikkat çekti. SİDİKEK'e göre tersine, konuya ilişkin olarak önerilen yasa tasarısına ilişkin sendikal hareket kendi görüşlerini korumaya devam ediyor.

SİDİKEK-PEO bu yasa tasarısına ilişkin görüş ayrılıklarının yer aldığı uzun bir mektubu da yetkililere gönderdi. Sendika bu mektubunda söz konusu öneriye neden karşı olduğunu somut gerekçeleriyle dile getirdi. Sendika bu öneriyi yapanların nerede ileri adım gördüklerini bilmediğine vurgu yaparak "Biz SİDİKEK olarak konuya ilişkin kararlarımızdan tek adım dahi geri atmadık" dedi.

SİDİKEK Meclis'e gönderdiği mektupta önerilen değişikliklerle ilgili gerekli çalışmayı yapacak ekibe iki sendika temsilcisinin de atanması konusunda anlaşma sağlanmasına karşı bu iki kişinin toplantılara asla davet edilmediğine dikkat çekti.

SİDİKEK Hükümetin Kıbrıs Turizm Örgütü'nü kapatma ve onun yerine Turizm Müsteşarlığı kurma önerisini tehlikeli bir deneme olarak nitelendirdi.

Sendika Meclis'e gönderdiği mektupta önerilen tasarıda karşı olduğu maddeleri de kayda geçirdi. Sendika somut olarak şunlara dikkat çekti: - Sadece iki ülkede (Romanya ve Türkiye'de) turizm konularında yetki mutlak olarak bakanlıklara aittir. Tersine Avrupa Birliğine üye ülkelerin ezici çoğunluğunda Yönetim Kurullarıyla Ulusal Turizm Örgütleri vardır. SİDİKEK kurum için denetleme

kuruluşuna değil kurumun dağıtılmasına karşıdır.

- Özel kurumların yer aldığı danışma kurulu Ortaklar Komitesi'nin kamu mali kararlara güçlü katılımı.

- Bugün Kıbrıs Turizm Örgütü tarafından denetlenen reklamların tamamı ile reklam şirketlerine devri önerine karşıdır.

-Önerilen tasarıda turizm yasasına atıfta bulunulmaktadır, ancak Hükümetin söz konusu yasaya ilişkin değişiklik önerileriyle ilgili herhangi bir bilgi verilmemektedir. Bu da verilen hizmetlerin ve tüketicinin korunmasının aşağı çekilmesi tehlikesi taşıyor.

- Bütünsel bir görüntü ve yönelim olması için önce Turizmde Yeni Strateji çalışması tamamlanmalı ve müsteşarlık tartışmasına daha sonra geçilmelidir.

Liman İşçileri Haklarını korumada kararlı Limasol Limanı'nda Limanın işletmesini üstlenen DP World şirketinin kararı sonrası yeni bir iş uyuşmazlığı ortaya çıktı. Şirket çalışanları Molo'da çalışmaya bırakmama kararı aldı. Limanın işletmesinin 29 Ocak 2017 tarihinde devralan şirketin bu kararı liman işçilerini aktif eyleme geçme zorunda bıraktı. Gemiden Molo'ya ve Molo'dan gemiye çalışmak her zaman liman işçileri tarafından gerçekleştiriliyordu. Yaklaşık 20 yıl önce yapılan bir anlaşma temelinde bu alandaki işler İzinli Liman Taşıyıcıları Birliği'nin (SALA) personeli tarafından yapılıyordu. Hükümet'in SALA'yı satın alma ve Limasol Limanı'nı özele devretme kararı sonrası liman işçilerinin sendikal örgütleri Molo'daki çalışmaların liman işçilerine geri verilmesi konusunu zamanında gündeme getirmişlerdi.

12 Şubat günü Deniz Acenteleri Birliği ve Ulaştırma Bakanlığı Genel Müdürü ile yapılan müzakereler sonrası bu soruna liman içişlerinin de kabul ettiği bir çözüm bulundu. Bu düzenleme temelinde a) liman işçileri Molo'da çalışma talebinde bulunmaya devam edecekler, b) gemilere daha önceki iş ilişkileri temelinde var olan anlaşma çerçevesinde hizmet verilecek, c) taraflara bu

konuyu görüşüp çözmeleri için de 31 Mart'a kadar süre tanınacak.

SEGDAMELİN-PEO Genel Sekreteri Athos Elefteriyu'nun net bir biçimde ifade ettiği gibi sendikal hareket bu alanda çalışmanın, İş Yasası temelinde liman işçilerine ait olduğuna ve kendilerine geri verilmesi gerektiğine inanıyor. Ulaştırma Bakanlığı'nın çalışmanın Stratejik Yatırımcıdan SALA tarafından üstlenilmesinin işletmenin ya da işletmenin bir kısmının el değiştirmesi anlamına gelmediği gerektiği görüşünü de dikkate alarak çalışanların SALA'daki toplu sözleşmelerinin taşınması dışında her şeyin Stratejik Yatırımcıya verilemeyeceği sonucuna vardı. Athos Elefteriyu bu arada sendikal hareketin katılımı olmaksızın Stratejik Yatırımcı ile herhangi başka bir anlaşma yapılmış olunması durumunda bunun kabul edilmeyeceğini ve İstihdam alanlarının ve liman işçilerinin Kıbrıs limanlarındaki çalışma haklarının sonuna kadar talep edileceğinin altını da çizdi.

SEGDAMELİN-PEO Genel Sekreteri Athos Elefteriyuliman işçilerinin bu süreçte gösterdikleri sorumlu tavrın sorumlular tarafından hiçbir koşulda haklarını talepte bir zayıflılık olarak değerlendirilmemesi gerektiğini ne bir biçimde ifade etti.

Çalışma Bakanı bakanlığını hizmet alım yönetimi ile çalışan almak istiyor Çalışma Bakanlığı'nın kayıtsız işçi çalıştırılmasını denetlemek için Ortak Denetleme Dairesi'ne hizmet alım yöntemi ile çalışan almak istemesi PEO'nun şiddetli tepkisine neden oldu. Çalışma Bakanlığı İş Yasalarının uygulanıp uygulanmadığını denetlediği ve çalışanların korunduğu çok önemli dairesi için hizmet alım yöntemini seçti. Yani, Bakanlık özünde bu yolla büyük bir boyuta ulaşan ve çalışanları kendi işinde çalışanlar konumuna sokup sosyal sigorta ve yasaların öngördüğü diğer haklarını önemli oranda aşağılara çeken bir sisteme başvuruyor. PEO, Çalışma Bakanlığının bu tavrını ve bu yöndeki çalışmalarını tuhaf ve çelişkili olarak değerlendirdi.

Denetimciler yeni kurumu için işe alımda hizmet alımına gitmek için Çalışma Bakanlığı Maliye Bakanlığı'na başvuruda bulundu. Bu alanda var olan 200 bin euroluk fonun serbest bırakılmasını istedi. Çalışma Bakanlığı'nın bu talebi Maliye Bakanlığı aracılığıyla onayı gereken Meclis'e gönderildi.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

15

Ο αγώνας για ισότητα δεν σ ταματά ποτέ Την εκτίμηση δράσης για το 2016 και τον προγραμματισμό των δραστηριοτήτων του για τη νέα χρονιά συζήτησε συνεδρία του Κεντρικού Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ που πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη, 15 Φεβρουαρίου στην αίθουσα εκδηλώσεων του ΕΤΚΑ ΠΕΟ Λευκωσίας στην παρουσία του Γ.Γ. της ΠΕΟ Πάμπη Κυρίτση. Επίσης, έγινε προγραμματισμός της καθιερωμένης μεγάλης παγκύπριας εκστρατείας του Γραφείου με την ευκαιρία της 8ης του Μάρτη, Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας. Όπως ανέφερε στην ομιλία της η Γραμματέας του Κεντρικού Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ, Μαρίνα Κούκου, «το 2016 μπορεί να σηματοδοτηθεί με την «έξοδο» της Κύπρου από το μνημόνιο και το μηχανισμό στήριξης της Τρόικα θεωρητικά, αφού στην πραγματικότητα οι επιπτώσεις της κρίσης, οι αντιλαϊκές πολιτικές της κυβέρνησης και η συρρίκνωση του κοινωνικού κράτους συνεχίζουν να δημιουργούν αδιέξοδες συνθήκες και κατα-

στάσεις στους εργαζόμενους και τις ευάλωτες ομάδες. Η ανεργία, ιδιαίτερα η μακροχρόνια, η εργασιακή ανασφάλεια σε συνδυασμό με τις μειώσεις μισθών και ωφελημάτων και τις παραβιάσεις Συλλογικών Συμβάσεων και νομοθεσιών έχουν πλήξει σε μεγάλο βαθμό το βιοτικό επίπεδο και την ευημερία των εργαζομένων. Όσο αφορά το κεφάλαιο της ισότητας οι σχετικές μελέτες αποδεικνύουν ότι τόσο οι ποσοτικοί όσο και οι ποιοτικοί δείκτες μέτρησης της προόδου για την ισότητα έχουν αρνητικό πρόσημο γεγονός που μας ανησυχεί και θέτει μπροστά μας μια πιο διεκδικητική στάση. Το 2016 σηματοδοτείται επίσης από τις έντονες διαπραγματεύσεις για επίλυση του κυπριακού προβλήματος και την αναβαθμισμένη δικοινοτική δράση του Κινήματος μας συμβάλλοντας έτσι στον διαχρονικό αγώνα επανένωσης του νησιού μας». Εκτιμώντας τη δράση του Κεντρικού Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ για το 2016 τα μέλη του Γραφείου ανέφεραν ότι οι δραστηριότητες επικεντρώθηκαν στην αντιμετώπιση των διαφόρων ζητημάτων που προέκυπταν από τις συνθήκες. Αναλύοντας στη συνέχεια τη δράση για το 2016, αναφέρθηκε ότι στον Τομέα μελέτης, ανάδειξης και προώθησης προβλη-

Πρόγραμμα δράσης 2017

μάτων, το Γραφείο συνέχισε την προσπάθεια για προώθηση βασικών ζητημάτων που αφορούν κύρια τις εργαζόμενες γυναίκες και επιδίωξε, να βελτιώσει αλλά και να προστατεύσει βασικά τους δικαιώματα. Η συνεχιζόμενη ανεργία και οι απολύσεις δημιούργησαν το αίσθημα της ανασφάλειας στην εργασία, τις έκαναν πιο ευάλωτες στις πιέσεις των εργοδοτών, όπως και άλλους εργαζόμενους φυσικά. Όσον αφορά το χάσμα αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυναικών, το οποίο διατηρεί-

ται στο ποσοστό 15.5% σε βάρος των γυναικών, το Γραφείο συμμετείχε στις δράσεις του Ευρωπαϊκού προγράμματος του ΙΝΕΚ ΠΕΟ καθώς επίσης και του Υπουργείου Εργασίας το οποίο έληξε το 2016. Μέσα από αυτό το πρόγραμμα υιοθετήθηκε από το Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων του ΥΕΠΚΑ ο Φορέας Πιστοποίησης Εργοδοτών Ισότητας στον οποίο η ΠΕΟ είναι μέλος. Στο κλάδο του λιανικού εμπορίου, μετά και την απόφαση του Γενικού Εισαγγελέα, το θέμα για τα ωράρια των καταστημάτων παραμένει άλυτο παρά τις προσπάθειες που κατέβαλαν οι βουλευτές του ΑΚΕΛ να εξεύρουν μια ρύθμιση που να περιορίζει

την πλήρη φιλελευθεροποίηση του ωραρίου η οποία έχει δημιουργήσει ποικίλα προβλήματα τόσο στις μόνιμες εργαζόμενες όσο και στο προσωπικό με μερική απασχόληση. Ταυτόχρονα, μέσα από την ουσιαστική συμμετοχή του σε διάφορες Επιτροπές και φορείς επιδιώχθηκε η προβολή των θέσεων της ΠΕΟ και η παρεμπόδιση, όσο ήταν δυνατό, της λήψης αποφάσεων που ζήμιωναν τα αποτελέσματα των αγώνων του Κινήματος της ΠΕΟ. Συγκεκριμένα, το Κεντρικό Γραφείο Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ συμμετέχει ενεργά στην Επιτροπή Ισότητας των Φύλων στην Απασχόληση, στον Εθνικό Μηχανισμό για τα Δικαιώματα της Γυναίκας, στη δημόσια διαβούλευση του Γραφείου της Επιτρόπου Διοίκησης για τις καταγγελίες που αφορούν την ισότητα, την πορνεία στην Κύπρο και για την Εμπορία Προσώπων για εργασιακή και Σεξουαλική Εκμετάλλευση, στις Κοινοβουλευτικές Επιτροπές όπου συζητούντο τα θέματα για τη Σύνταξη Χηρείας, για το Σύμφωνο Συμβίωσης, για την Προστασία της Μητρότητας, για την Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης και μια σειρά από άλλα ζητήματα, στον Φορέα Πιστοποίησης Εργοδότη Ισότητας, στο Δίκτυο Κοινωνικής Αλληλεγγύης της ΠΕΟ και των μελών της και στο Λαϊκό Δίκτυο Κοινωνικής Αλληλεγγύης. Την ίδια στιγμή το 2016 πραγματοποιήθηκαν με μεγάλη επιτυχία η καθιερωμένη Παγκύπρια εκστρατεία της 8ης του Μάρτη και εκστρατεία για το ρόλο της Τοπικής Αυτοδιοίκησης στην εργαζόμενη οικογένεια. Έγιναν ακόμα οι καθιερωμένες κοινές εκδηλώσεις με το αντίστοιχο Γραφείο της Τ/κ Συνδικαλιστικής Οργάνωσης DEV-IS, η εκδήλωση για την γιορτή της Μάνας, φθινοπωρινές εκδηλώσεις στην ελεύθερη Αμμόχωστο και τη Λάρνακα, προβολές ταινιών που καλύπτουν θέματα που αφορούν τις εργαζόμενες ενώ πλούσια ήταν η δράση του Γραφείου και σε εκδηλώσεις που έγιναν στο εξωτερικό.

8η Μάρτη-Παγκόσμια Ημέρα Γυναίκας Ξεκινά την 1η Μαρτίου η μεγάλη Παγκύπρια εκστρατεία για την Ημέρα της Γυναίκας που πραγματοποιεί κάθε χρόνο το Κεντρικό Γραφείο Γυναικών της ΠΕΟ. Τίτλος της φετινής εκστρατείας θα είναι «Μαζί για να γκρεμίσουμε τα τείχη του διαχωρισμού. Αγωνιζόμαστε για την επανένωση και την ισότητα». Στα πλαίσια της εκστρατείας την Τετάρτη, 8 Μαρτίου θα πραγματοποιηθεί κοινή πορεία Γυναικών στις 5.30 μ.μ. σε συνεργασία με την πλατφόρμα Τουρκοκυπριακών Οργανώσεων για την 8η του Μάρτη με θέμα το Κυπριακό και την επανένωση του νησιού μας και την ισότητα. Θα υπάρχουν δύο παράλληλες πορείες που θα ξεκινούν από την Λήδρας και θα τερματίζουν στο Λήδρα Πάλας όπου και θα ακολουθήσει ανάγνωση κοινής διακήρυξης και καλλιτεχνικό πρόγραμμα. Λεπτομέρειες για την εκστρατεία στην επόμενη έκδοση του «Ε.Β.»

Καταρτίζοντας το Πρόγραμμα Δράσης του Γραφείου Γυναικών για το 2017, λήφθηκαν υπόψη οι πολιτικές και κοινωνικοοικονομικές συνθήκες μέσα από τις οποίες θα κληθούν τα μέλη του να το υλοποιήσουν. Οι εξειδικευμένοι στόχοι και δράσεις που τέθηκαν στο πρόγραμμα ανταποκρίνονται στις προτεραιότητες του Κινήματος της ΠΕΟ όπως αποφασίστηκαν στο Γενικό Συμβούλιο της 28ης Νοεμβρίου 2016. Για το 2017 υπάρχουν τέσσερα σημεία αναφοράς τα οποία θεωρεί το Γραφείο σημαντικά για τον προγραμματισμό της δουλειάς του: 1. Αναμένεται να είναι χρονιά σημαντικών εξελίξεων για το Κυπριακό με απώτερο στόχο την επίλυση του. 2. Οι συνέπειες της κρίσης και των μέτρων λιτότητας παρά την έξοδο της Κύπρου από το μηχανισμό στήριξης, εξακολουθούν να ταλανίζουν την κυπριακή κοινωνία και ιδιαίτερα την Εργατική Τάξη. 3. Το δεύτερο εξάμηνο του 2017 αναμένεται να ξεκινήσουν οι διεργασίες ενόψει των Προεδρικών εκλογών του Φλεβάρη του 2018 και 4. Είναι χρονιά Συνεδρίων αρκετών Συντεχνιών, των Τμηματικών Συμβουλίων και του Παγκύπριου Συνέδριου της ΠΕΟ. Μέσα σε αυτό το σκηνικό το Κεντρικό Γραφείο Γυναικών εξειδικεύει τη δράση της ΠΕΟ στα ειδικά προβλήματα των γυναικών εργαζομένων, γενικά και ανά κλάδο, στις άνεργες, στις μετανάστριες κ.α. γύρω από αυτά θα βασιστεί το πρόγραμμα δράσης εστιάζοντας στην μελέτη, ανάδειξη και προώθηση τους αλλά και την ενημέρωση των εργαζομένων τόσο για τα δικαιώματα τους όσο και την ανάγκη οργάνωσης και συμμετοχής τους στο Συνδικαλιστικό Κίνημα για να αντισταθούν στις εργατικές επιθέσεις που δέχονται καθημερινά. Στην συνέχεια ακολούθησε συζήτηση μέσα από την οποία οι εργαζόμενες κατάθεσαν τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν στους τόπους δουλειάς τους, τις πιέσεις που δέχονται, τις ανησυχίες και τους προβληματισμούς και την θέληση τους να αγωνιστούν για να προστατεύσουν όλα αυτά που κερδίθηκαν με τόσους αγώνες. Λαμβάνοντας το λόγο ο Γ.Γ. της ΠΕΟ, Πάμπης Κυρίτσης, αφού συνεχάρηκε το Γραφείο Γυναικών για τη δράση του, αναφέρθηκε στις επιθέσεις που δέχεται το Συνδικαλιστικό Κίνημα από τις νεοφιλελεύθερες πολιτικές. «Η επιθετικότητα του καπιταλισμού και η ωμότητα με την οποία λειτουργεί το οικονομικό και κατ’ επέκταση το πολιτικό και κοινωνικό σύστημα εκτρέφει φασιστικές δυνάμεις. Την ωμότητα αυτή τη βιώνουμε πλέον με τις ίδιες διαστάσεις όπως σε άλλες Ευρωπαϊκές χώρες και στην Κύπρο», ανέφερε. Συνεχίζοντας τόνισε πως τα πρώτα θύματα είναι οι γυναίκες και οι ευάλωτες ομάδες πληθυσμού επισημαίνοντας όμως ότι η ΠΕΟ είναι δύναμη αντίστασης και καθημερινά δίνει μάχες για να διατηρήσει τις Συλλογικές Συμβάσεις και να εμποδίσει την ισοπεδωτική απορρύθμιση της εργασίας. Όπως ενημέρωσε τις παρευρισκόμενες ο Γ.Γ. της ΠΕΟ το 2017 είναι χρονιά Συνεδρίου για την ΠΕΟ και στο επίκεντρο θα συνεχίσει να είναι, όπως πάντοτε, η σχέση της Ομοσπονδίας με τους εργαζόμενους.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 22 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2017

16

εξ αφορμής...

ΔΗΣΥ- Δέσμιος ιδεοληψιών και πάθους για την εξουσία Αναμενόμενη η ενέργεια του νεοναζιστικού ΕΛΑΜ στη Βουλή και εμφανής ο στόχος τους να εκτροχιάσουν τις διεξαγόμενες διαπραγματεύσεις. Απογοητευτική η στάση του ΔΗΚΟ και της ΕΔΕΚ και ανάξια της ιστορίας τους σαν κόμματα δημοκρατικά, προοδευτικά που αντιστάθηκαν σε χούντα και ακραία εθνικιστικά και προδοτικά στοιχεία που έφεραν την καταστροφή της Κύπρου. Τελικά επιβεβαιώνουν ότι τίποτε πια δεν τους συνδέει με το παρελθόν τους πέραν από το όνομα του κόμματος τους. Το γεγονός ότι καταδέχτηκαν να γίνουν ουραγοί του ΕΛΑΜ είναι το αποκορύφωμα της στροφής τους τα τελευταία χρόνια προς ακραίες θέσεις καθιστώντας τα κόμματα τους νεροκουβαλητές των πιο ακραίων πολιτικών του Νεοφιλελευθερισμού τόσο στη πολιτική όσο και την οικονομική σκηνή. Είναι φανερό ότι ήξεραν που θα οδηγούσε η συμμαχία τους με το ΕΛΑΜ. Δεν δίστασαν όμως. Αντί να απομονώσουν το νεοναζιστικό κόμμα συμμάχησαν μαζί του για να αποδείξουν ότι μαζί μπορούν να ελέγξουν τη Βουλή και τις εξελίξεις στο Κυπριακό. Έστω. Κατανοούμε ότι αυτούς μαζί με νεοφώτιστα σχήματα, τους ένωσαν οι κοινές τους θέσεις για το Κυπριακό. Τί να πούμε όμως για το ΔΗΣΥ; Τί άλλο από χαμαιλεοντισμό μπορεί να χαρακτηριστεί η συμπεριφορά του; Στην επιτροπή παιδείας της βουλής τάχθηκαν υπέρ της παραπομπής του νομοσχεδίου του ΕΛΑΜ στην ολομέλεια της. Στην ολομέλεια τήρησαν αποχή γνωρίζοντας ότι με αυτό τον τρόπο εξασφαλιζόταν η έγκριση του νομοσχεδίου για τον εορτασμό του ενωτικού δημοψηφίσματος στα σχολεία μας. Δεν πιστεύουμε ότι δεν γνώριζαν τις συνέπειες αυτής τους της ενέργειας. Τις γνώριζαν! Ήθελαν όμως να εξευμενίσουν τα πιο ακραία τους εθνικιστικά στοιχεία γιατί οι προεδρικές πλησίασαν. Έθεσαν δηλαδή τα μικροκομματικά συμφέροντα υπεράνω του συμφέροντος της Κύπρου και του λαού της. Παρέμειναν δέσμιοι των ιδεοληψιών τους και αθεράπευτα παθιασμένοι για την εξουσία. Ουσιαστικά επιβεβαίωσαν για ακόμα μια φορά τους εαυτούς τους. Τα ίδια έκαναν επι προεδρίας Γιώργου Βασιλείου και επι Δημήτρη Χριστόφια. Δικαιολογημένα ο κάθε καλόπιστος και αντικειμενικός πολίτης αυτού του τόπου μπορεί να τους χαρακτηρίσει αναξιόπιστους και ανάξιους των περιστάσεων. Πολύ βαριές κι΄ ασήκωτες οι ευθύνες του προέδρου και του κυβερνώντος κόμματος. Ελπίζουμε έστω και την υστάτη να γίνουν τα απαραίτητα και να υπάρξουν τολμηρά βήματα για άρση του διαφαινόμενου αδιεξόδου στις συνομιλίες. Γνωρίζουμε ότι η πλειοψηφία του λαού μας αυτό επιζητά και δεν ταυτίζεται με τις επιλογές της ηγεσίας των κομμάτων τους σ´αυτό το θέμα. Όμως καλούμαστε όλοι να στείλουμε με κάθε τρόπο και με όλη μας τη δύναμη το μήνυμα ότι δεν θα ανεχτούμε τον εκτροχιασμό των συνομιλιών και τη καταβαράθρωση του αγώνα για λύση και επανένωση της πατρίδας μας. Δεν μπορούμε επίσης να μη καταδικάσουμε και την ακραία στάση που τήρησε ο Τ/κ ηγέτης κ. Ακιντζί που συνέβαλε στη συντήρηση και φούντωμα της φωτιάς που έθεσαν όσοι δεν συμφωνούν με τις διεξαγόμενες διαπραγματεύσεις. Έχει ευθύνη να συμβάλει κι ο ίδιος στη επαναφορά καλού κλίματος και συνέχισης της προσπάθειας για λύση και επανένωση. Το οφείλουμε όλοι στις επόμενες γενιές.

Θα άφηναν μονογονεϊκή οικογένεια στο δρόμο Η ΠΕΟ από την πρώτη στιγμή που έφερε η κυβέρνηση το δημα της οικογένειας είναι η σύνταξη χηρείας. Ευτυχώς η εκθέμα των εκποιήσεων περιουσιών αντέδρασε δυναμικά εκφρά- ποίηση αποτράπηκε μετά από την έντονη αντίδραση του Κινήζοντας την πλήρη αντίθεσή της με τις ενέργειες των κυβερνών- ματος Ενάντια στις Εκποιήσεις και άλλων Οργανώσεων, παρόλα των οι οποίες αφορούν χιλιάδες χαμηλόμισθους εργαζόμενους, αυτά, η κυπριακή κοινωνία βρέθηκε αντιμέτωπη με ένα από τα άνεργους και φτωχούς συμπολίτες μας, με δυναμικές κινητο- πιο σκληρά και απάνθρωπα αποτελέσματα των ακραίων νεοποιήσεις που πραγματοποιήθηκαν και στις οποίες συμμετείχε φιλελεύθερων πολιτικών. η Ομοσπονδία. Η ΠΕΟ από το 2014 Η οικογένεια αυτή και πολλές άλλες πρωταγωνίστησε στο κοινωνικό κίνημα ΠΕΟ: «Η κυβέρνηση έβαλε δίχτυ παρόμοιες περιπτώσεις επιβεβαιώνουν προστασίας για τις τράπεζες αντίδρασης και αντίστασης κατά των δυστυχώς με ένα δραματικό τρόπο ότι εκποιήσεων για να αποτραπεί ο κίνδυκαι όχι για τους ανθρώπους» τα όσα λέχθηκαν ως υποσχέσεις από τις νος οι εργαζόμενοι, οι μακροχρόνια τράπεζες και την κυβέρνηση για δίχτυ άνεργοι, οι συνταξιούχοι και οι αδύνατοι να μετατραπούν και προστασίας και ότι δεν κινδυνεύει η πρώτη κατοικία ήταν αστήσε άστεγους και τόνισε πολλές φορές που είναι απαίτηση και ριχτα και παραπλανητικά. Η κυβέρνηση έβαλε δίχτυ προστατης κοινωνίας, πως πρέπει να πληρώσουν τα χρέη τους στις σίας για τις τράπεζες και όχι για τους ανθρώπους. τράπεζες οι μεγαλοοφειλέτες, οι οποίοι χρωστούν τεράστια Η ΠΕΟ με ανακοίνωση που εξέδωσε την Τετάρτη, 15 Φεποσά καλώντας την κυβέρνηση να αφουγκραστεί την κραυγή βρουαρίου, ένωσε τη φωνή της με το Κίνημα κατά των Εκποιαγωνίας των ανέργων και των φτωχών οικογενειών και να ήσεων με στόχο να προστατευτεί το αναφαίρετο ανθρώπινο φροντίσει ώστε να προστατευτούν και όχι να αντιμετωπίζονται δικαίωμα κάθε συμπολίτη μας στη στέγη, στην κατοικία του. κυνικά ως αριθμοί. «Αναμένουμε από την κυβέρνηση να σταματήσει τους πανηγυΤην περασμένη, λίγα χρόνια δηλαδή αργότερα και μετά τις ρισμούς για τις «μεγάλες επιτυχίες» της να παρέμβει για να σταψεύτικες διαβεβαιώσεις της κυβέρνησης για δήθεν δίκτυ προ- ματήσει το επικείμενο ξεσπίτωμα οικογενειών και να εισάξει στασίας για την πρώτη κατοικία, μονογονεϊκή οικογένεια κιν- μέτρα που πραγματικά να απαγορεύουν την εκποίηση της δύνευσε να βρεθεί στο δρόμο αφού το σπίτι της επρόκειτο να πρώτης κατοικίας των ευάλωτων ομάδων του πληθυσμού», εκποιηθεί από την τράπεζα. Σημειώνεται πως μοναδικό εισό- ανέφερε στην ανακοίνωσή της η ΠΕΟ.

Η κοινωνία απαιτεί άμεση εφαρμογή του ΓΕΣΥ Οι Οργανώσεις μέλη της Κοινωνικής Συμμαχίας για την εφαρμογή του ΓΕΣΥ τονίζουν πως δεν θα ανεχθούν καθυστερήσεις και κωλυσιεργία που να οδηγούν σε ανατροπή της εφαρμογής του Γενικού Σχεδίου Υγείας Την έντονη ανησυχία τους για τα συνεχόμενα και αυξανόμενα προβλήματα στα δημόσια νοσηλευτήρια εκφράζουν με ανακοίνωσή τους οι Οργανώσεις που συναποτελούν την κοινωνική συμμαχία για την εφαρμογή του ΓΕΣΥ. Οι Οργανώσεις πραγματοποίησαν νέα συνάντηση τη Δευτέρα, 13 Φεβρουαρίου στα Γραφεία της ΠΕΟ στη Λευκωσία και αφού συζήτησαν και αντάλλαξαν απόψεις για την πορεία τον συζητήσεων για την εφαρμογή του ΓΕΣΥ εξέδωσαν κοινή ανακοίνωση. Οι Οργανώσεις καλούν την κυβέρνηση στα πλαίσια των μέτρων που εγκρίθηκαν κατά τις συσκέψεις των πολιτικών αρχηγών με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας, να προχωρήσει στην ενίσχυση και στήριξη των δημόσιων νοσηλευτηρίων. Υπογραμμίζουν για ακόμα μια φορά την άμεση και επείγουσα ανάγκη της κοινωνίας για εφαρμογή του ΓΕΣΥ στη βάση των αρχών που έχουν συμφωνηθεί από το 2001. «Περαιτέρω καθυστέρηση στην εισαγωγή του ΓΕΣΥ είναι σε βάρος της υγείας των απλών πολιτών», τονίζουν.

Σημειώνουν ακόμη την ανάγκη η Βουλή να ολοκληρώσει το ταχύτερο και εντός συγκεκριμένων χρονοδιαγραμμάτων τη συζήτηση των ανοιχτών ζητημάτων που υπάρχουν με στόχο τα Νομοσχέδια της αυτονόμησης και του ΓΕΣΥ να οδηγηθούν το συντομότερο δυνατό στην ολομέλεια για ψήφιση. Σε ότι αφορά τα ανοικτά ζητήματα των εισφορών και των συνεισφορών οι Οργανώσεις αναμένουν ότι οι ρυθμίσεις που θα αποφασιστούν θα είναι για τις μεν εισφορές στα πλαίσια των αναλογιών που συμφωνήθηκαν, για τις δε συμπληρωμές να είναι λογικές και όχι για την κάλυψη των ελλειμάτων του ΓΕΣΥ και να μην οδηγούν σε επιπρόσθετες εισφορές τις οποίες θα επιβαρύνονται δυσανάλογα αυτοί που έχουν περισσότερη ανάγκη τις υπηρεσίες υγείας (χρόνιοι ασθενείς, συνταξιούχοι κ.λ.π). Σημειώνουν επίσης την ανάγκη με την εφαρμογή του ΓΕΣΥ να ληφθούν όλα τα αναγκαία μέτρα από την

κυβέρνηση για να καταπολεμηθεί η φοροδιαφυγή στον τομέα της υγείας. Οι Οργανώσεις υπογραμμίζουν ότι δεν θα ανεχθούν καθυστερήσεις και κωλυσιεργία που να οδηγούν σε ανατροπή της εφαρμογής του ΓΕΣΥ. «Αναμένουμε επίσης το Υπουργείο Υγείας μαζί με τους εμπλεκόμενους εργαζόμενους στον τομέα της υγείας, μέσα σ’ ένα εποικοδομητικό και δημιουργικό κλίμα να προχωρήσουν στις αναγκαίες ρυθμίσεις για την εφαρμογή της αυτονόμησης των δημόσιων νοσηλευτηρίων. Οι Οργανώσεις μας θα συνεχίσουν να παρακολουθούν και να παρεμβαίνουν με στόχο αυτή η διαδικασία να καταλήξει στην έναρξη της υλοποίησης στην πράξη του Γενικού Σχεδίου Υγείας», επισημαίνουν στην ανακοίνωση οι Οργανώσεις, οι οποίες αποφάσισαν να ζητήσουν συναντήσεις με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας και τον Πρόεδρο της Βουλής.