Εργατικό Βήμα 3/5/17 by Παγκύπρια Εργατική Ομοσπονδία

ǼȡȖĮĲȚțȩ ǺȒȝĮ “εγώ μαι που σκάβω τους δρόμους για να περάσουν μαζί μου οι άνθρωποι” ĬİȠįȩıȘȢ ȆȚİȡȓįȘȢ

ΤΕΥΧΟΣ 3004 €0,513

ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2017

Απαιτούμε επανένωση, κοινωνικά και Συνδικαλιστικά δικαιώματα

Μαζικά και με λαμπρότητα γιορτάστηκε η 1η του Μάη Επίκαιρα τα μηνύματα της

Χιλιάδες εργαζόμενοι, συνταξιούχοι και άνεργοι ένωσαν τις φωνές τους μαζί με τις φωνές των εργαζομένων ολόκληρου του κόσμου και τίμησαν και φέτος την επέτειο της κόκκινης Πρωτομαγιάς, της κορυφαίας ημέρας αγώνα και ταξικής αλληλεγγύης των εργαζόμενων.

Λύση και επανένωση μπορεί να επιτευχθούν μόνο μέσα από τις διαπραγματεύσεις που είναι σε εξέλιξη και οι οποίες με όραμα και αποφασιστικότητα πρέπει να επικεντρωθούν στα λίγα αλλά ουσιαστικά εναπομείναντα θέματα με στόχο μια θετική κατάληξη.

Οι εργαζόμενοι της Κύπρου πορεύτηκαν μαζί και απαίτησαν επανένωση του τόπου μας, κοινωνικά και Συνδικαλιστικά δικαιώματα κάτω από τα τιμημένα κόκκινα λάβαρα της ΠΕΟ και της Πρωτομαγιάς. Το πρωί της Δευτέρας, 1η Μαΐου, πραγματοποιήθηκαν εκδηλώσεις σε όλες τις πόλεις της ελεύθερης Κύπρου ενώ κορύφωση των εκδηλώσεων της ΠΕΟ για την Πρωτομαγιά αποτέλεσε η κοινή εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε το απόγευμα με τους Τ/κ αφού για τους εργαζόμενους της Κύπρου η παγκόσμια μέρα ταξικής αλληλεγγύης είναι και μέρα επαναβεβαίωσης της σταθερής προσήλωσης μας στον αγώνα για λύση και επανένωση του τόπου και του λαού μας. Γνωρίζουμε ότι καμιά κατάκτηση δεν μπορεί να είναι σταθερή και μόνιμη με άλυτο το κυπριακό.

Συγκεκριμένα, η εκδήλωση ξεκίνησε με συγκέντρωση στο Υπουργείο Οικονομικών όπου εκεί κύριος ομιλητής ήταν ο Γ.Γ. της ΠΕΟ Πάμπης Κυρίτσης και απηύθυνε χαιρετισμό ο Στέφανος Στεφάνου, μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ΑΚΕΛ. Ακολούθησε πορεία στους κεντρικούς δρόμους της Λευκωσίας με κατάληξη το γήπεδο της νεκρής ζώνης στο Λήδρα Πάλας. Εκεί η πορεία των Ε/κ εργαζομένων συναντήθηκε με την πορεία των Τ/κ εργαζομένων και γιορτάστηκε από κοινού η ένδοξη επέτειος της Πρωτομαγιάς. Η εκδήλωση ολοκληρώθηκε με συναυλία από τους Prospectus και τον Τ/κ καλλιτέχνη Arda Gunduz. (εκτενέστερα ρεπορτάζ για την Πρωτομαγιά στις σελ. 4, 6, 8-9)

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Επιμέλεια: Χρυστάλλα Κυριάκου Ε ί π α ν

«Όταν μια πόρτα στην ευτυχία κλείνει, ανοίγει μια άλλη, αλλά πιο συχνά κοιτάμε την κλεισμένη πόρτα και δε βλέπουμε αυτήν που έχει ανοίξει για εμάς». Helen Keller (Αμερικανίδα πολιτικός και ακτιβίστρια)

«Η ευτυχία δεν είναι κάτι έτοιμο. Είναι κάτι που προκύπτει από τις πράξεις σου». Δαλάι Λάμα (πνευματικός ηγέτης του Θιβέτ

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΟΙΗΣΗ Η αποχώρηση της Άνοιξης Της Μυριάνθης Παναγιώτου Παπαονησιφόρου

Η Άνοιξη αποχωρούσε βιαστική στα μαδημένα ροδοπέταλα Ένας σκληρός καθρέφτης με παίδευε μέσα από ρυτίδες και χλωμά μάγουλα - Αρνούμαι, είπα - Τί ξέρεις εσύ για την Άνοιξη ένας ειδωλολάτρης που ξέπεσε στις μέρες μου από κομματιασμένες Αφροδίτες και ξηλωμένους βωμούς; -Το παιδί κρεμάστηκε στο στήθος μου μια ζωντανή άνοιξη σε κυοφορία και χαμογελούσε ναι χαμογελούσε στα μαδημένα ροδοπέταλα -- Δέχομαι, είπα - Κι’ ας μη ξέρεις τίποτε για την άνοιξη που συγκρατώ σ’ αυτά τα χαμόγελα που αστράφτουν παράδοξα σ’ αυτή την ίλαρη αγάπη που ξεχειλίζει ένα ποτάμι τον επερχόμενο χειμώνα μου σ’ αυτή την αβάσταχτη γαλήνη που αποκοιμίζει ένα τραγούδι τις αξεχώριστες εποχές μου -Η Άνοιξη αποχωρούσε βιαστική μα δεν της κλάφτηκα κάπου της ξέκοψα ένα ρόδο και τόκρυψα στο πέτο μου.

ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΒΗΜΑ Εβδομαδιαίο εκφραστικό όργανο της ΠΕΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ- ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ- ΑΝΤΡΙΑΝΑ ΜΙΧΑΗΛ-ΝΙΚΟΥ ΤΕΧΝ. ΤΜΗΜΑ-ΦΩΤΟΣΥΝΘΕΣΗ- Λ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ- Αρχέρμου 29, Τ.Τ. 1045 Λευκωσία ΤΗΛ. 22866400, FAX: 22866481 ΤΗΛ. ΤΥΠΟΓΡ. PRINTCO MANUFACTURING&TRADING LTD: 22717280 http:// www.peo.org.cy Email: andri.michael@peo.org.cy Email: ergatiko-vima@peo.org.cy

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2017

Η «Χλωροφύλλη» του Κώστα Η Ρωσική κωμωδία “Σε Στενό Οικογενειακό Κύκλο» Μαννούρη στο «Θέατρο Τσέπης» από το «Fresh Target Theatre Ensemble» Στις 26 Απριλίου το «Θέατρο Τσέπης» έκανε πρεμιέρα στον Πολυχώρο Αποθήκες, στη Λάρνακα, του θεατρικού έργου του Κώστα Μαννούρη, «Χλωροφύλλη». Υπόθεση Ο Αβέρκιος είναι ο κορυφαίος ψυχοθεραπευτής οικόσιτων φυτών, με τη φήμη του να έχει ξεπεράσει τα σύνορα της πόλης και της χώρας. Για το σημερινό ραντεβού με την Βερενίκη είχαν καταβληθεί εκ μέρους της πολλές και επίμονες προσπάθειες. Την δέχεται με το στανιό, ξέροντας καλά πως θα ανοίξει ο ασκός του Αιόλου. Γιατί, λοιπόν, να υποκύψει στις μεθοδεύσεις μίας άγνωστης; Συντελεστές της παράστασης: Συγγραφή: Κώστας Μανούρης, Σκηνοθεσία: Μάριος Θεοχάρους, Αρχιτεκτονικός Σχεδιασμός χώρου: Κώστας Ιακώβου, Σχεδιασμός και κατασκευή κοστουμιών: Χρίστος Όθωνος, Σχεδιασμός Φωτισμού: Βασίλης Πετεινάρης, Μουσική: Γιώργος Κολιάς, Κινησιολογία: Έλενα Αντώρκα, Συνεργάτης Ενδυματολόγος: Liene Kalpisa Οργάνωση Παραγωγής: Μαρία Σωκράτους, ΜΜΕ – ΤΥΠΟΣ: Στυλιάνα Χατζηγεωργίου. Πρωταγωνιστούν: Μαρίνα Βρόντη, Νεκτάριος Θεοδώρου, Βαλεντίνος Κόκκινος. Προγραμματισμένες παραστάσεις Λεμεσός: 4, 5, 6, 7 Μαΐου, Θέατρο Ένα. Πάφος: 9 Μαΐου, Πολιτιστικός Χώρος Τεχνόπολις 20. Λευκωσία: 11, 12, 13, 14 Μαΐου, Θέατρο Ένα. Όλες οι παραστάσεις ξεκινούν στις 8:30μμ. Για κρατήσεις και πληροφορίες στο 96297278. Η παράσταση χρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα ΘΥΜΕΛΗ και πραγματοποιείται με τη χορηγία του Οργανισμού Νεολαίας Κύπρου. Τιμή εισόδου €15.

Δόθηκε την 30η Απριλίου στη Λευκωσία η πρώτη παράσταση της κωμωδίας του μεγάλου Ρώσου δραματουργού, Αλεξάντερ Οστρόφσκι, “Σε Στενό Οικογενειακό Κύκλο», που παρουσιάζει για πρώτη φορά στην Κύπρο το «Fresh Target Theatre Ensemble», σε σκηνοθεσία Πάρι Ερωτοκρίτου. Το έργο - που ανεβαίνει στην κυπριακή διάλεκτο - αποτελεί το πρώτο από τα 80 θεατρικά του Ρώσου δραματουργού, το οποίο απαγορεύτηκε από τον Τσάρο Νικόλαο Ι για 13 ολόκληρα χρόνια μετά την πρώτη παράσταση στο «Maly Theatre» της Μόσχας το 1850. Πρόκειται μια αιχμηρή και ακατάπαυστη σάτιρα για μια κοινωνία όπου ο εκβιασμός και η υποκρισία είναι το συνάλλαγμα όπου όλοι και όλα αγοράζονται, πωλούνται και μεταβιβάζονται. Στο επίκεντρο βρίσκεται ένα οικονομικό έγκλημα - χωρίς τιμωρία που λαμβάνει χώρα μέσα στο στενό κύκλο μιας νεόπλουτης οικογένειας, η οποία καλείται να αντιμετωπίσει μια οικονομική καταστροφή. Συντελεστές Σκηνοθεσία: Πάρις Ερωτοκρίτου, Σκηνικά: Γιώργος Γιάννου, Κίνηση: Παναγιώτης Τοφή, Κοστούμια: Ρέα Ολυμπίου, Φωτισμοί: Alex Jotovic, Βοηθός Σκηνοθέτης: Νέδη Αντωνιάδη, Μουσική Επιμέλεια: Βασιλική Αναστασίου, Συντονισμός Παραγωγής: Ελένη Νικολάου, Οπτική Επικοινωνία: Δημήτρης Σωτηρίου, Διεύθυνση Παραγωγής: Γιώργος Ιωάννου & Γιάννης Γαβριηλίδης. Ερμηνεύουν Παναγιώτα Παπαγεωργίου, Νίκη Δραγούμη, Ανδρέας Παπαμιχαλόπουλος, Γιάννης Μίνως, Στέφανος Πίττας, Ειρήνη Καραγιώργη, Λουκία Πιερίδου. Παραστάσεις στο Σπούτνικ Επίσημη Πρεμιέρα: Σάββατο 6 Μαΐου. Πέμπτη 4, 11, 18 Μαΐου, Παρασκευή 5, 12, 19 Μαΐου, Σάββατο 6, 13, 20 Μαΐου, Κυριακή 7, 14, 21 Μαΐου. Ώρα 20:00 (διπλές παραστάσεις Κυριακή 7, 14, 21 Μαΐου στις 12:00). Για πληροφορίες/κρατήσεις, 70007027. Το Σπούτνικ βρίσκεται στην οδό Αντωνάκη Ζαχαρίου 4Α, Βιοτεχνική Δήμου Λευκωσίας, Καϊμακλί, τηλέφωνο: 70007027.

Ξ Ε Φ ΥΛ Λ Ι Ζ Ο Ν ΤΑ Σ ΕΠΙ ΜΕΛ ΕΙ Α : ΜΑΡΙ ΚΩΝΣΤΑΝΣ Κ ΩΝΣΤΑΝΤ ΙΝ ΟΥ

Στην έκδοση της Πέμπτης, 6 Μαϊου 1971, ξεχωρίζουμε από τη σελίδα 1 και 6

πο την ειδησεογραφία του ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ, πριν 46 ακριβώς χρόνια, αλιεύουμε πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες και γεγονότα, που αφορούν τους εργαζόμενους της εποχής, τα οποία μεταφέρουμε αποσπασματικά στους σημερινούς αναγνώστες μας, στοχεύοντας στην ανάκληση της μνήμης στους παλιότερους, αλλά και στη γνώση της ιστορίας στους νεότερους. «ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑ ΟΙΚΟΔΟ«Από τις μεγαλειώδεις Πρωτο- πρωτομαγιάτικη συγκέντρωση μαγιάτικες εκδηλώσεις της ΠΕΟ και παρέλαση της ΠΕΟ Λεμεσού. ΜΩΝ- Θα τιμηθεί η επέτειος της κατάκτησης του Οκταώρου. ΤΟ -X-– Ένδειξη της ωριμότητας και πειθαρχίας της εργατικής τάξης. «ΥΠΟ ΤΩΝ ΣΥΝΤΕΧΝΙΩΝ ΥΠΟ- ΘΕΜΑ ΘΑ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΕΙ ΤΗΝ Την ιστορική επιταγή των ημε- ΔΗΣΗΣ ΠΕΟ ΚΑΙ ΣΕΚ ΚΑΙ ΥΣΤΕΡΑ ΠΡΟΣΕΧΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ ΤΟΥ Δ.Σ. ρών μας είχαν οι εκδηλώσεις της ΑΠΟ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΤΩΝ ΕΡ- ΤΗΣ ΣΥΝΤΕΧΝΙΑΣ ΣΤΙΣ 16 ΜΑΪΠρωτομαγιάς με κυρίαρχο σύν- ΓΑΤΩΝ- Υποβλήθηκαν αιτήματα ΟΥ 1971. Η συνεδρία αυτή συμθημα των εργατικών γιορτα- για 1.500 υποδηματεργάτες. ΚΥ- πίπτει με την 32η επέτειο μιας από τις πιο σημντικές κατακτήσμών η παλλαϊκή συσπείρωση ΡΙΑ ΕΠΙΔΙΩΞΗ Η ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΩΝ σεις της Συντεχνίας Οικοδόμων γύρω από τον Πρόεδρο της ΔηΚΛΙΜΑΚΩΝ ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑΣ, ΤΟΥ της ΠΕΟ και γενικά της κυπριαμοκρατίας» [...] κής εργατικής τάξης, την κατάΩΡΑΡΙΟΥ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ»[...] Φώτο 1: Στιγμιότυπο από την κτηση του οκταώρου»[...] -X--

BHMATA

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2017

Με άποψη...

Το 27ο Συνέδριο της ΣΕΒΕΤΤΥΚ σταθμός και αφετηρία για ακόμα πιο δυναμική παρουσία Το 2017 είναι το έτος Συνεδρίων για τη Σ.Ε.Β.Ε.Τ.Τ.Υ.Κ. ΠΕΟ. Ήδη οι μηχανισμοί της Συντεχνίας έχουν εντατικοποιήσει τη δουλειά τους ώστε να εκλεγούν οι αντιπρόσωποι μέσα από Γενικές συνελεύσεις και από όλους τους χώρους εργασίας που καλύπτονται από τη Συντεχνία μας, ώστε να εκ-

Του Χαράλαμπου Πρατσή, Γενικού Γραμματέα ΣΕΒΕΤΤΥΚ ΠΕΟ

προσωπηθούν όλοι οι εργαζόμενοι. Στο 27ο μας Συνέδριο θα αξιολογήσουμε τη δράση μας, το ρόλο και την παρουσία που είχαμε σαν Συνδικαλιστική Οργάνωση τα τελευταία 5 χρόνια. Αναμένουμε μέσα από την καλόπιστη κριτική και μέσα από τη δημιουργική συζήτηση που θα αναπτυχθεί να εντοπίσουμε ελλείψεις και

αδυναμίες που είχαμε με στόχο τη διόρθωση τους ώστε να μπορέσουμε να γίνουμε πιο αποτελεσματικοί στην υπεράσπιση των εργαζομένων. Το 27ο Συνέδριο της Σ.Ε.Β.Ε.Τ.Τ.Υ.Κ. Π.Ε.Ο. συνέρχεται σε μια ιδιαίτερα δύσκολη περίοδο. Βρισκόμαστε σαν εργατική τάξη στην αντεπίθεση με στόχο την επαναφορά μισθών και ωφελημάτων που είχαμε παραχωρήσει τα προηγούμενα χρόνια στο βωμό της διαφύλαξης θέσεων εργασίας. Το 2013 η οικονομική κατάσταση που δημιουργήθηκε από το μνημόνιο, το κούρεμα των καταθέσεων που έκαμε η κυβέρνηση Αναστασιάδη, η κατάσταση που είχε διαμορφωθεί θα πρέπει να παραδεχθούμε ότι μας βρήκε σχετικά απροετοίμαστους. Φυσικά ήταν συνθήκες πρωτόγνωρες όχι μόνο για την κυπριακή οικονομία αλλά και πρωτοφανείς στο Παγκόσμιο. Αναγκαστήκαμε σε αρκετές περιπτώσεις να αποδεχθούμε μειώσεις με στόχο και σκοπό να διατηρήσουμε θέ-

σεις εργασίας και να διαφυλάξουμε τις συλλογικές συμβάσεις και τους συμφωνημένους όρους απασχόλησης που ήταν στόχος των εργοδοτών για κατάργηση τους. Σήμερα σαν Σ.Ε.Β.Ε.Τ.Τ.Υ.Κ. Π.Ε.Ο. διαπραγματευόμαστε και υπογράφουμε 150 περίπου συλλογικές συμβάσεις και ειδικές συμφωνίες. Αυτή η διαδικασία αποτελεί το πιο σημαντικό μέρος της δράσης μας. Και είναι καθοριστικής σημασίας η εμπλοκή των τοπικών στελεχών και μελών μας σε όλα τα στάδια της διαπραγμάτευσης από την υποβολή αιτημάτων μέχρι την οποιανδήποτε κατάληξη σε συμφωνία. Η όλη διαδικασία πρέπει και έχει την σφραγίδα της συμμετοχής των εργαζομένων που επηρεάζονται. Μέσα στις σημερινές συνθήκες η διατήρηση του θεσμού των συλλογικών συμβάσεων, η σωστή εφαρμογή των όσων συμφωνούνται, η αποτροπή φαινομένων μονομερών και αυθαίρε-

των ρυθμίσεων από μέρους των εργοδοτών, όπως και η αποτελεσματική και άμεση αντίδραση μας σε φαινόμενα που έχουν σαν στόχο την απορρύθμιση των όρων απασχόλησης των υπαλλήλων είναι παράγοντες που θα καθορίσουν σε μεγάλο βαθμό το ρόλο και την προάσπιση της συντεχνίας μας. Ήδη πετύχαμε στις περισσότερες συμβάσεις την πλήρη επαναφορά των μισθών. Υπολείπονται σε 47 μικρομεσαίες επιχειρήσεις που απασχολούν 2900 εργαζόμενους. Είναι στις άμεσες προτεραιότητες μας την περίοδο 2017/2018 να επανακτίσουμε και σε αυτές όσα είχαμε παραχωρήσει. Φιλοδοξούμε ότι το 27ο Συνέδριο μας θα αποτελέσει σταθμό και αφετηρία για ακόμα πιο δυναμική παρουσία της Συντεχνίας μας στους κλάδους που εκπροσωπούμε για το καλό των μελών μας, για το καλό των εργαζομένων και γενικά ολόκληρου του Συνδικαλιστικού Κινήματος.

Οι απόψεις μας Ενωμένοι και δυνατοί κάτω από τα κόκκινα λάβαρα της Πρωτομαγιάς Η Πρωτομαγιά φέτος μας βρήκε και πάλι αντιμέτωπους με τον ίδιο αντίπαλο, το ίδιο σύστημα που γεννά και αναγεννά την αδικία. Οι νεοφιλελεύθερες πολιτικές που εφαρμόζονται, στοχεύουν στην αύξηση της κερδοφορίας του ήδη μεγάλου κεφαλαίου με θυσία φυσικά, τα κεκτημένα των εργαζομένων. Είναι για αυτό που οι εκδηλώσεις της Πρωτομαγιάς, αποτελούν εφαλτήριο αγώνα ενάντια στις ακραίες νεοφιλελεύθερες πολιτικές που εφαρμόζει στον τόπο μας η κυβέρνηση Αναστασιάδη, η οποία εφάρμοσε όλες τις πολιτικές που οραματιζόταν από καιρό: Μειώσεις μισθών και συντάξεων, κουτσούρεμα δικαιωμάτων, επέκταση των ωραρίων των καταστημάτων, ξεπούλημα των κερδοφόρων ημικρατικών οργανισμών, ξεσπίτωμα των λαϊκών οικογενειών και εκποιήσεις, ξεπούλημα της υγείας, επιβολή ευέλικτων ωραρίων και πολλά άλλα. Παράλληλα, όλοι οι εργαζόμενοι έστειλαν μήνυμα επανένωσης, πως όλοι είμαστε παιδιά του ίδιου τόπου και μπορούμε να ζήσουμε μαζί. Η φετινή Πρωτομαγιά ήταν και πάλι μαζική με τα κόκκινα λάβαρα να ανεμίζουν ψηλά και περήφανα από αδελφωμένους Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους γιατί επιβάλλεται να υπάρξει ενότητα και αγώνας ώστε να μην περάσει η πολιτική της εξόντωσης και της ισοπέδωσης των πάντων, γυρίζοντας μας πίσω στον εργασιακό μεσαίωνα. Η Πρωτομαγιά του 2017 ήταν και πάλι μέρα ευθύνης για όλους. Ο κάθε ένας από εμάς στάθηκε δίπλα στον άλλον και όλοι μαζί δίπλα στους ανέργους, σε κάθε οικογένεια που βρίσκεται σε απόγνωση και όλοι μαζί απέναντι στα μονοπώλια και τις κυβερνήσεις τους που εκμεταλλεύονται και ληστεύουν το λαό. Όλοι οι εργαζόμενοι, ανεξάρτητα από το χώρο και τον κλάδο που βρίσκονται, έχουν την ίδια μοίρα. Εργαζόμενοι στον ιδιωτικό ή στο δημόσιο τομέα, παλιοί ή νέοι εργαζόμενοι καταδικάζονται να ζουν στην ανεργία, στην ανασφάλεια, χωρίς συλλογικές συμβάσεις, στοιχειώδη εργασιακά δικαιώματα, Κοινωνική Ασφάλιση, σύνταξη, χωρίς δωρεάν σύγχρονες κοινωνικές υπηρεσίες Υγείας, Μόρφωσης, Πρόνοιας. Κανένας εργαζόμενος να μην αποδεχτεί αυτή την κατάσταση γι' αυτόν και τα παιδιά του, να μην αποδεχτεί να καταδικαστεί μόνιμα στην ανεργία, στη φτώχεια, στην ανασφάλεια.

Δικαίωμα στην αξιοπρέπεια Δεκάδες άτομα με αναπηρία και υπερήλικες υποβάλλουν καθημερινά τα παράπονα τους για τις περικοπές που έγιναν στα επιδόματα τους. Ο τρόπος και οι μέθοδοι που ακολουθούνται στην αξιολόγηση που γίνεται στα άτομα αυτά, με σκοπό την παροχή υπηρεσιών φροντίδας, τους εξευτελίζουν, τους οδηγούν στον κοινωνικό αποκλεισμό και στην περιθωριοποίηση. Το περιβόητο εργαλείο αξιολόγησης έχει αποτύχει, καθώς οδηγεί στο κουτσούρεμα των επιδομάτων φροντίδας και ΕΕΕ. Τα άτομα με αναπηρία και γενικότερα τα άτομα που ανήκουν στις ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού έχουν δικαίωμα στην αξιοπρεπή διαβίωση και σε καμία περίπτωση δεν είναι επαίτες. Η εκ των υστέρων επαναφορά του δικαιώματος τους σε φροντίδα από την αρμόδια Υπουργό, μετά από ένσταση που υποβάλλουν, επιβεβαιώνει το λανθασμένο τρόπο αξιολόγησης για παροχή υπηρεσιών φροντίδας σε άτομα με αναπηρία και άλλους δικαιούχους.

Η κυβέρνηση οδηγεί στην καταστροφή την Επ. Σιτηρών για να δικαιολογήσει το ξεπούλημά της Η δογματική εμμονή της κυβέρνησης να κλείνει και να ιδιωτικοποιεί Οργανισμούς και να ξεπουλά δημόσια περιουσία δεν έχει τελειωμό. Ακόμα ένας σημαντικός τομέας για την οικονομία, τους γεωργοκτηνοτρόφους και τους πολίτες ετοιμάστηκε να παραδοθεί στο πιάτο στους ιδιώτες και συγκεκριμένα, η Επιτροπή Σιτηρών. Η ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ καλεί τα πολιτικά κόμματα και τη Βουλή να αποτρέψουν την ιδιωτικοποίηση και το ξεπούλημα και της Επιτροπής Σιτηρών. Η Επιτροπή Σιτηρών μέχρι το 2012 και σε συνθήκες ανταγωνισμού από το 2014 ήταν κερδοφόρος. Τα τέσσερα χρόνια αδράνειας και αδιαφορίας ήταν αρκετά να χάσει πάνω από το 50% του μεριδίου της αγοράς και να καταστεί ζημιογόνος.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2017

Πρωτομαγιάτικη Διακήρυξη της ΠΕΟ Η ΠΕΟ τιμά και φέτος την Εργατική Πρωτομαγιά, την παγκόσμια μέρα των εργαζομένων.

-ΓΕΣΥ: Η εφαρμογή ΓΕΣΥ αποτελεί άμεση κοινωνική αναγκαιότητα ΓΕΣΥ όμως το οποίο να στηρίζεται στην φιλοσοφία της κοινωνικής αλληλεγγύης και ο καθένας να εισφέρει με βάση τα εισοδήματα του και να απολαμβάνει ίσο δικαίωμα πρόσβασης στις υπηρεσίες υγείας, την ώρα που το χρειάζεται και στην ποιότητα που δικαιούται. Η ΠΕΟ δεν πρόκειται να συνηγορήσει σε αλλοίωση της αναλογίας εισφορών ώστε να φορτωθεί άδικα και μονομερώς, πρόσθετο βάρος στους μισθοσυντήρητους εισφορείς.

Μαζί με το παγκόσμιο ταξικό συνδικαλιστικό κίνημα και τους εργαζόμενους σε όλο τον κόσμο, τιμούμε τους πρωτομάρτυρες της ηρωικής εξέγερσης του Σικάγο του 1886, οι οποίοι με το αίμα τους έγιναν φωτεινό σημείο αναφοράς για τους κατοπινούς αγώνες της εργατικής τάξης όλου του κόσμου. Τιμούμε τους πρωτεργάτες του εργατικού κινήματος του τόπου μας, Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους, οι οποίοι μέσα σε συνθήκες άγριας ταξικής και αποικιοκρατικής καταπίεσης, άνοιξαν νέους δρόμους δείχνοντας ότι τίποτα δεν χαρίζεται αλλά όλα κερδίζονται με οργάνωση και αγώνες. Για τους εργαζόμενους της Κύπρου η παγκόσμια μέρα ταξικής αλληλεγγύης είναι και μέρα επαναβεβαίωσης της σταθερής προσήλωσης μας στον αγώνα για λύση και επανένωση του τόπου και του λαού μας. Κάτι που μπορεί να επιτευχθεί μόνο μέσα από τις διαπραγματεύσεις που είναι σε εξέλιξη και

Από την Πρωτομαγιάτικη Συνέλευση στην Ηλεκτρομηχανολογική Υπηρεσία νηση του Δημοκρατικού Συναγερμού, υλοποιώντας με μεγάλη προθυμία τα μνημόνια και τις κυρίαρχες πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, επιβάλλει μια νεοφιλελεύθερη αναδιάρθρωση της οικονομίας και της κοινωνίας. Τα αποτελέσματα είναι καταστροφικά για τους εργαζόμενους, τους συνταξιούχους και γενικότερα τα λαϊκά στρώματα στον τόπο μας.

σεις έστω και αν το συνδικαλιστικό κίνημα υποχρεώθηκε σε μια οργανωμένη υποχώρηση, παραχωρώντας προσωρινά κάποια ωφελήματα μέσα από ειδικές συμφωνίες.

Η Κύπρος, σύμφωνα με τη Eurostat, από το

Εδώ και 2 σχεδόν χρόνια, μετά και από την απόφαση του έκτακτου συνεδρίου της ΠΕΟ το Δεκέμβρη του 2015, έχουμε περάσει στην αντεπίθεση. Διεκδικούμε επαναφορά των δικαιωμάτων που είχαν συρρικνωθεί και θέτουμε στο τραπέζι το ζήτημα της νομοθετικής υποχρέωσης των εργοδοτών να εφαρμόζουν τις συλλογικές συμβάσεις.

Από την Πρωτομαγιάτικη Συνέλευση στην εταιρεία “Παναγίδη”

Εκεί όπου υπήρχε ισχυρό συνδικαλιστικό κίνημα, τα αποτελέσματα ήταν σαφώς καλύτερα και η υποχώρηση λιγότερη. Δυστυχώς εκεί όπου δεν υπάρχει ισχυρή συνδικαλιστική οργάνωση τα δικαιώματα κατακρεουργούνται.

Η σθεναρή αντίσταση της ΠΕΟ και της Αριστεράς, ανέτρεψε επίσης την προσπάθεια της κυβέρνησης για ιδιωτικοποίηση και ξεπούλημα της CYTA και της ΑΗΚ. Μπροστά στο συνδικαλιστικό κίνημα είναι ανοικτά κορυφαία ζητήματα τα οποία αναμένεται να αποτελέσουν αντικείμενο νέων αγώνων και σημαντικής συνδικαλιστικής δράσης το επόμενο χρονικό διάστημα: οι οποίες με όραμα και αποφασιστικότητα πρέπει να επικεντρωθούν στα λίγα αλλά ουσιαστικά εναπομείναντα θέματα με στόχο μια θετική κατάληξη.

2012 και μετά, έχει το πιο ταχύ ρυθμό διεύρυνσης της κοινωνικής ανισότητας.

Η ΠΕΟ μαζί με τις προοδευτικές τουρκοκυπριακές συνδικαλιστικές οργανώσεις, εργαζόμαστε με συνέπεια και σταθερότητα εδώ και πολλά χρόνια, για να στηρίξουμε την ιδέα της ειρηνικής συμβίωσης, σε μια επανενωμένη, ειρηνική και ασφαλισμένη πατρίδα μέσα στην οποία θα αναπτύσσουμε κοινούς αγώνες για μια ποιοτικά καλύτερη κοινωνία ευημερίας και κοινωνικής δικαιοσύνης.

-Η ανεργία παραμένει σε ψηλά επίπεδα και είναι στην 3η χειρότερη θέση σε όλη την Ε.Ε.

Η φετινή Πρωτομαγιά βρίσκει τον πλανήτη να συνεχίζει να ταλανίζεται από τις ιμπεριαλιστικές επεμβάσεις, τον πόλεμο και τις επιπτώσεις του, καθώς και την δραματική διεύρυνση της οικονομικής και κοινωνικής ανισότητας. Το εργατικό κίνημα δέχεται ολομέτωπη επίθεση. Εδώ στην Κύπρο, η δεξιά κυβέρ-

-Η αγοραστική δύναμη των μισθών έχει κατρακυλήσει 20 χρόνια πίσω.

-244.000 άνθρωποι ή 28,9% ζουν σε κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού. -Οι συνταξιούχοι έχασαν το 30% περίπου των εισοδημάτων τους λόγω των περικοπών σε παροχές και ωφελήματα -Στις δαπάνες για την υγεία και την κοινωνική προστασία η Κύπρος είναι στις τελευταίες θέσεις της Ε.Ε Παρ’ όλη την επίθεση, παρά το φόβο και την ανασφάλεια που κυριάρχησε στους εργαζόμενους μέσα στις πρωτόγνωρα δύσκολες καταστάσεις που έφερε η τραπεζική κρίση και η καταστροφική συμφωνία Αναστασιάδη – Τρόικας το Μάρτιο του 2013, καταφέραμε να προστατεύσουμε και να διατηρήσουμε τις συλλογικές μας συμβά-

-ΑΤΑ: Όπως είναι γνωστό είναι σε εξέλιξη διάλογος υπό την αιγίδα της Υπουργού Εργασίας για επανεκκίνηση του θεσμού. Η απόσταση που χωρίζει τις θέσεις μας από τους εργοδότες είναι μεγάλη. Η ΠΕΟ δεν πρόκειται να συναινέσει σε ρύθμιση που δεν θα αποκαθιστά την αγοραστική δύναμη των μισθών όταν αυτή υποσκάπτεται από τον πληθωρισμό.

-Ταμεία Προνοίας: Είναι υποχρέωση της κυβέρνησης η υλοποίηση της δέσμευσης της για αποκατάσταση των απωλειών των ταμείων προνοίας λόγω του κουρέματος. -Η συνέχιση του αγώνα για αποτροπή των ιδιωτικοποιήσεων Το επόμενο χρονικό διάστημα έμφαση θα δοθεί και σε άλλα ζητήματα όπως: Σταδιακή αποκατάσταση των περικοπών που υπέστηκαν οι συνταξιούχοι. -Διόρθωση στρεβλώσεων και αδυναμιών που παρουσιάζονται σε σχέση με το επίδομα τέκνου, τη φοιτητική χορηγία, το Ελάχιστο Εγγυημένο Εισόδημα. -Λήψη ουσιαστικών κοινωνικών μέτρων που να διευκολύνουν την εργαζόμενη οικογένεια. -Ρύθμιση του ωραρίου λειτουργίας των καταστημάτων με τρόπο που να διασφαλίζεται ανθρώπινο ωράριο εργασίας για τους εργαζόμενους. -Δικαιότερη κατανομή των φορολογικών βαρών. Οι εργαζόμενοι με την ενίσχυση και διαφύλαξη της οργάνωσης τους, περιφρουρώντας την ενότητα του εργατικού κινήματος και με προσήλωση στον ταξικό προσανατολισμό τους, μπορούν να σταθούν ανάχωμα στις αντεργατικές πολιτικές. Με αστείρευτη πηγή έμπνευσης την ιστορία μας, πορευόμαστε και φέτος στον δρόμο της τιμής που χάραξαν οι ηρωομάρτυρες του Σικάγο, στο δρόμο του αγώνα για επανενωμένη Κύπρο και για την προστασία των δικαιωμάτων και της αξιοπρέπειας των εργαζομένων.

Από την Πρωτομαγιάτικη εκδήλωση στην Ορόκλινη

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2017

Οι ευάλωτες ομάδες έχουν δικαίωμα στην αξιοπρεπή διαβίωση Δεκάδες άτομα με αναπηρία και υπερήλικες υποβάλλουν καθημερινά τα παράπονα τους για τις περικοπές που έγιναν στα επιδόματα τους «Τσουνάμι οι φωνές διαμαρτυρίας για κουτσούρεμα στο επίδομα φροντίδας και σε άλλες παροχές του Ελάχιστου Εγγυημένου Εισοδήματος», τονίζει σε γραπτή δήλωσή του ο Αντρέας Φακοντής, Ε.Γ. της ΠΕΟ Πάφου και Πρόεδρος της Επιτροπής Εργασίας της Βουλής. Όπως τονίζει, δεκάδες άτομα με αναπηρία και υπερήλικες υποβάλλουν καθημερινά τα παράπονα τους για τις περικοπές που έγιναν στα επιδόματα τους. Ο τρόπος και οι μέθοδοι που ακολουθούνται στην αξιολόγηση που γίνεται στα άτομα αυτά, με σκοπό την παροχή υπηρεσιών φροντίδας, τους εξευτελίζουν, τους οδηγούν στον κοινωνικό αποκλεισμό και στην περιθωριοποίηση. Το περιβόητο εργαλείο αξιολόγησης έχει αποτύχει, καθώς οδηγεί στο κουτσούρεμα των επιδομάτων φροντίδας και ΕΕΕ. «Τα άτομα με αναπηρία και γενικότερα τα άτομα που ανήκουν στις ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού έχουν δικαίωμα στην αξιοπρεπή διαβίωση και σε καμία περίπτωση δεν είναι επαίτες. Η εκ των υστέρων επαναφορά του δικαιώματος τους σε φροντίδα από την αρμόδια Υπουργό, μετά από ένσταση που υποβάλλουν, επιβεβαιώνει το λανθασμένο

Πρόστιμο €20 χιλ. για αθέμιτες εμπορικές πρακτικές σε εταιρεία από Υπ. Προστασίας Καταναλωτή Διοικητικό πρόστιμο €20.000 στην εταιρεία L.I.V.E. Papadopoulos Franchises Ltd, για αθέμιτη εμπορική πρακτική σε σχέση με την προώθηση κοσμημάτων με την επωνυμία Τσαγκαράκης στην κυπριακή αγορά, επέβαλε η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή. Σύμφωνα με ανακοίνωση του ΓΤΠ, η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή πραγματοποίησε αυτεπάγγελτη έρευνα με αντικείμενο την πρακτική της εταιρείας να διαφημίζει προσφορές ή/και εκπτώσεις των προϊόντων της μέσω της ιστοσελίδας www.facebook.com/TsangarakisCyprus και μέσω τηλεοπτικής εκπομπής, με την ένδειξη ξεπο ύ λη μ α «sale» ή/και «ειδική τιμή» χωρίς προηγουμένως να τα έχει διαθέσει προς πώληση στην αρχική τιμή, παρέχοντας με αυτό τον τρόπο εσφαλμένες πληροφορίες ή/και πληροφορίες που δημιουργούν ή που μπορούν να δημιουργήσουν σύγχυση στον καταναλωτή. Μετά από την ολοκλήρωση της έρευνας, η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή επέβαλε στην εταιρεία L.I.V.E. Papadopoulos Franchises Ltd, αντιπρόσωπο των κοσμημάτων Τσαγκαράκης στην κυπριακή αγορά, διοικητικό πρόστιμο ύψους €20.000 λαμβάνοντας υπόψη, μεταξύ άλλων, ότι αυτή η αθέμιτη εμπορική πρακτική επηρέασε ή είχε τη δυνατότητα να επηρεάσει μεγάλο αριθμό καταναλωτών, πράγμα που προκύπτει από το γεγονός ότι οι διαφημίσεις αυτές προβάλλονταν σε ιδιαίτερα δημοφιλή μέσα επικοινωνίας και κοινωνικής δικτύωσης (τηλεόραση και Facebook). Επιπρόσθετα, η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή διέταξε την εταιρεία L.I.V.E. Papadopoulos Franchises Ltd να τερματίσει τις πρακτικές που κρίθηκαν ως αθέμιτες και να αποφύγει επανάληψή τους στο μέλλον. Σημειώνεται ότι για την επιβολή του πιο πάνω προστίμου, η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή συνυπολόγισε το γεγονός ότι είχε στο παρελθόν εκδώσει κατά της εταιρείας, για χρήση παρόμοιων αθέμιτων εμπορικών πρακτικών, την υπ’ αριθμ. 2014/18(ΑΠ) Απόφαση, επιβάλλοντας της διοικητικό πρόστιμο ύψους €2.500 και το γεγονός ότι η εταιρεία δεν έχει εκδηλώσει πρόθεση συμμόρφωσης ή/και δεν έχει προβεί σε λήψη διορθωτικών μέτρων, παρόλο που ενημερώθηκε γραπτώς από την Υπηρεσία ότι η εν λόγω εμπορική πρακτική κρίθηκε ως αθέμιτη.

τρόπο αξιολόγησης για παροχή υπηρεσιών φροντίδας σε άτομα με αναπηρία και άλλους δικαιούχους. Το ΑΚΕΛ κατ΄ επανάληψη υπέδειξε στο αρμόδιο Υπουργείο τα σοβαρά προβλήματα και τις στρεβλώσεις που παρουσιάζονται, χωρίς ωστόσο να εισακουστεί με αποτέλεσμα οι δικαιούχοι σε φροντίδα να οδηγούνται σε κατάσταση απελπισίας», τονίζει ο Α. Φακοντής. Καλεί την κυβέρνηση να προβεί άμεσα στις ανάλογες ρυθμίσεις ώστε να σταματήσει ο εξευτελισμός και η αχρείαστη ταλαιπωρία των ληπτών ΕΕΕ, ιδιαίτερα των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων. Ο κάθε άνθρωπος έχει δικαίωμα σε αξιοπρεπή διαβίωση και σ’ ένα επαρκές βιοτικό επίπεδό, το οποίο η κυβέρνηση οφείλει να διασφαλίσει.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2017

Κοινή Πρωτομαγιάτικη Διακήρυξη ΠΕΟ, DEV-IS, KTAMS, KTOS, KTOEOS, BES, KOOP-SEN, DAU-SEN

Η Πρωτομαγιά μέρα επαναβεβαίωσης της προσήλωσης στον αγώνα για λύση και επανένωση Οι Συνδικαλιστικές Οργανώσεις ΠΕΟ, DEV-IS, KTAMS, KTOEOS, KTOS, BES, KOOPSEN, DAUSEN παραχώρησαν δημοσιογραφική διάσκεψη ενόψει του κοινού γιορτασμού της Πρωτομαγιάς την Παρασκευή, 28 Απριλίου στο Σπίτι της Συνεργασίας. Στη διάρκεια της διάσκεψης ανάγνωσαν την πιο κάτω κοινή διακήρυξή τους προς τιμήν της Πρωτομαγιάς: «Οι εργαζόμενοι της Κύπρου τιμούμε και φέτος την Εργατική Πρωτομαγιά, την παγκόσμια μέρα του αγώνα και της αλληλεγγύης των εργαζομένων. Τιμούμε τους πρωτοπόρους ήρωες της εξέγερσης του Σικάγο του 1886 που με τη θυσία τους έγιναν φωτεινό παράδειγμα και φάρος

ομοσπονδίας, με μια κυριαρχία, μια ιθαγένεια, μια διεθνή προσωπικότητα και με πολιτική ισότητα των δυο κοινοτήτων όπως αυτή περιγράφεται στις σχετικές αποφάσεις των Η.Ε. Οι συνομιλίες είναι ο μόνος δρόμος για την επίτευξη αυτής της λύσης. Το ταξικό Συνδικαλιστικό Κίνημα της Κύπρου στηρίζει τη διαδικασία των διαπραγματεύσεων οι οποίες είναι σε εξέλιξη, οι οποίες πρέπει να στοχεύουν σε μια λύση αρχών που να υπηρετεί πρώτα και κύρια τα συμφέροντα των Κυπρίων και όχι των οποιωνδήποτε ξένων. Η στασιμότητα δεν λειτουργεί υπέρ της λύσης αλλά αντίθετα παγιώνει το στάτους κβο και ευνοεί τη διχοτόμηση. Καλούμε τους δύο ηγέτες να αρθούν στο

καθοδήγησης των αγώνων της παγκόσμιας εργατικής τάξης. Αποδίδουμε φόρο τιμής στους πρωτεργάτες του εργατικού κινήματος του τόπου μας, Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους, οι οποίοι μέσα από κοινούς σκληρούς ταξικούς αγώνες πέτυχαν θεμελιακές κατακτήσεις για την εργατική τάξη της Κύπρου όπως είναι η κοινωνική ασφάλιση, το οκτάωρο, το δικαίωμα στην οργάνωση. Η φετινή Πρωτομαγιά βρίσκει τον πλανήτη να συνεχίζει να ταλανίζεται από ιμπεριαλιστικές επεμβάσεις και ανταγωνισμούς για τον γεωστρατηγικό έλεγχο και τον έλεγχο των πόρων στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου η επιθετικότητα του ιμπεριαλισμού πυροδοτεί πολέμους, προκαλεί στους λαούς πόνο και δυστυχία, εκατομμύρια θυμάτων και προσφύγων. Στο οικονομικό και κοινωνικό πεδίο διευρύνεται ραγδαία η οικονομική και κοινωνική ανισότητα και έχουν κυριαρχήσει σκληρές νεοφιλελεύθερες πολιτικές λιτότητας που οδήγούν τους λαούς στη φτώχεια και την ανεργία και ανοίγουν το δρόμο στο ρατσισμό και τις ακροδεξιές δυνάμεις. Στην πατρίδα μας οι Ελληνοκύπριοι και οι Τουρκοκύπριοι εργαζόμενοι βιώνουν τις συνέπειες της καπιταλιστικής κρίσης και τα αποτελέσματα των σκληρών νεοφιλελεύθερων πολιτικών της Ε.Ε. και του ΔΝΤ οι οποίες επιβάλλονται με τον ένα ή τον άλλο τρόπο τόσο στο βορρά όσο και στο νότο. Η καπιταλιστική κρίση και οι συνέπειες της, αναδεικνύουν ακόμα πιο καθαρά τα κοινά ταξικά συμφέροντα Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων εργαζομένων. Ακόμη αναδεικνύουν την ανάγκη εντατικοποίησης των αγώνων και της αλληλεγγύης των εργαζομένων ενάντια στις νεοφιλελεύθερες πολιτικές λιτότητας και κατάργησης των συνδικαλιστικών και κοινωνικών δικαιωμάτων. Μέσα σ’ αυτές τις σκληρές οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες η λύση του κυπριακού παραμένει προτεραιότητα και επείγουσα ανάγκη. Για τους εργαζομένους της Κύπρου η Πρωτομαγιά αποτελεί μέρα επαναβεβαίωσης της προσήλωσης μας στον αγώνα για λύση και επανένωση του τόπου και του λαού μας. Παραμένουμε σταθερά δεσμευμένοι στην προσπάθεια για λύση δικοινοτικής διζωνικής

ύψος των περιστάσεων και μακριά από σκοπιμότητες και παιχνίδια επίρριψης ευθυνών, με αποφασιστικότητα και υπευθυνότητα, να επικεντρωθούν συνολικά στα εναπομείναντα θέματα με τρόπο δημιουργικό με στόχο την επίτευξη συμφωνίας και τη θετική κατάληξη. Καλούμε ταυτόχρονα τους εργαζόμενους, Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους, να συσπειρωθούν γύρω από το ταξικό Συνδικαλιστικό Κίνημα του τόπου μας και ενωμένοι να αγωνιστούμε ενάντια στις πολιτικές λιτότητας και απορρύθμισης της εργασίας, ενάντια τις ιδιωτικοποιήσεις και την αποδόμηση του κοινωνικού κράτους. Να αναπτύξουμε από κοινού ταξικούς αγώνες για να υπερασπιστούμε τις εργατικές και κοινωνικές κατακτήσεις που μας παρέδωσαν οι πρωτοπόροι Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι Συνδικαλιστές».

Σε δυναμικά μέτρα οι εργαζόμενοι στα ΣΠΙ αν δεν επέλθει συμφωνία

Πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 20 Απριλίου 2017, παγκύπρια Σύσκεψη των εκλεγμένων αντιπροσώπων των εργαζομένων στο Συνεργατισμό μελών των Συντεχνιών ΠΑΣΕΥ ΠΕΟ, ΣΕΚ και ΠΑΣΥΔΥ, οι οποίες εκπροσωπούν την πλειοψηφία των εργαζομένων στο Συνεργατικό Κίνημα. Στη σύσκεψη αναλύθηκαν οι τελευταίες εξελίξεις σε σχέση με τα εργασιακά θέματα στη Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα, ενώ παράλληλα έγινε ενημέρωση των αντιπροσώπων για τις συναντήσεις που πραγματοποιήθηκαν στη Μεσολαβητική Υπηρεσία του Υπουργείου Εργασίας. Αντικείμενο των συναντήσεων ήταν η συνεχιζόμενη παραβίαση από την εργοδοτική πλευρά της Έκτακτης Ειδικής Συμφωνίας που υπογράφηκε το 2014, με κυρίαρχα τα ζητήματα της συνομολόγησης ενιαίας Συλλογικής Σύμβασης, ενιαίου μισθολογίου και επαναφορά μισθών και ωφελημάτων με βάση το δικαίωμα της διαπραγμάτευσης που απορρέει από την Έκτακτη Ειδική Συμφωνία Πλαίσιο. Η εν λόγω Συμφωνία για την οποία υπάρχει διαφορά μεταξύ των Συντεχνιών ΠΕΟ, ΣΕΚ και ΠΑΣΥΔΥ και της Εργοδοτικής πλευράς, προνοεί όπως σε περίπτωση που το κράτος αποφασίσει την αποπαγοποιήση της ΑΤΑ ή/και των μισθολογικών αυξήσεων ή προσαυξήσεων μετά το τέλος του 2016, τότε τα μέρη θα προσέλθουν σε διάλογο για εφαρμογή των

άρθρων 2 και 5 της Συμφωνίας, ώστε να επιστραφεί μέρος των αποκοπών που αφορούν την μισθοδοσία άλλα και μέρος του ποσοστού εισφοράς του εργοδότη στο Ταμείο Προνοίας των εργαζομένων. Παράλληλα υπάρχει διαφορά και στο άρθρο 9 της Συμφωνίας το οποίο αφορά το ενιαίο μισθολόγιο. Στη σύσκεψη συζητήθηκαν και αλλά θέματα που εξακολουθούν να είναι σε εκκρεμότητα για τα οποία οι Συντεχνίες βρίσκονται σε διάλογο με την Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα, όπως το νέο Οργανόγραμμα και τον αυξημένο φόρτο εργασίας του προσωπικού στα ΣΠΙ αλλά και στις κεντροποιημένες μονάδες/Τμήματα. Η σύσκεψη των αντιπροσώπων ενέκρινε ομόφωνα τις μέχρι στιγμής ενέργειες των Συντεχνιών και εξουσιοδότησε τις Γραμματείες τους όπως μέσα από τις διαδικασίες που προνοούνται από τον Κώδικα Βιομηχανικών Σχέσεων, τηρουμένων των χρονικών πλαισίων των 6 εβδομάδων από την έναρξη της διαδικασίας, να συνεχίσουν την προσπάθεια για σύναψη συμφωνίας με την ΣΚΤ. Σε διαφορετική περίπτωση να μελετηθούν τρόποι αντίδρασης, μη αποκλειομένων και δυναμικών μέτρων, τα οποία θα αποφασιστούν και θα εγκριθούν σε Επαρχιακές Συνελεύσεις όλων των μελών των Συντεχνιών.

Επιμένει ο Υπ. Οικονομικών σε ξεπούλημα της CYTA Η ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ καταγγέλλει πως το νέο νομοσχέδιο δημιουργεί ιδιωτική εταιρεία στην οποία θα μεταφερθούν όλα τα περιουσιακά στοιχεία της CYTA Έντονες αντιδράσεις στις συντεχνίες των εργαζομένων στη CYTA, προκαλεί το νέο νομοσχέδιο που προωθεί ο Υπουργός Οικονομικών για τον Οργανισμό. Το νέο νομοσχέδιο που προτείνει ο Υπουργός Οικονομικών για την αποκρατικοποίηση του Οργανισμού είναι χειρότερο από το προηγούμενο και χωρίς να φεύγει από τον τελικό στόχο που είναι η ιδιωτικοποίηση. Όπως τονίζει ο Γραμματέας της ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ στην ΑΤΗΚ, Δώρος Θεοδώρου, για την ΠΕΟ δεν τίθεται θέμα για νέα συνάντηση για συζήτηση του νομοσχεδίου γιατί δεν έχει ουσιαστικές διαφορές από το προηγούμενο. Και το νέο νομοσχέδιο δημιουργεί ιδιωτική εταιρεία στην οποία θα μεταφερθούν όλα τα περιουσιακά στοιχεία της CYTA. Όπως ανέφερε, αρχικά θα είναι μέτοχος στο κράτος και μετά θα δοθεί πακέτο μετοχών στον ιδιώτη. Όπως κατήγγειλε, ο Υπουργός Οικονομικών άλλαξε ένα-δυο σημεία στο αρχικό στάδιο της διαδικασίας, προφανώς για να πείσει κάποια κόμματα να υπερψηφίσουν το νομοσχέδιο. Εν τω μεταξύ, οι Συντεχνίες ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ και η αντίστοιχη της

ΣΕΚ υπέβαλαν τρία αιτήματα στον Υπουργό Οικονομικών με επιστολή τους στις 24 Απριλίου. Το πρώτο αίτημα των Συντεχνιών είναι η επαναφορά των αποκοπών που έγιναν στις απολαβές των εργαζομένων του ευρύτερου δημόσιου τομέα, που δεν υπερβαίνουν τα 1500 ευρώ. Το δεύτερο αίτημα είναι να συζητηθεί η επαναφορά του ύψους της αποζημίωσης για υπερωριακή εργασία και των επιδομάτων στα επίπεδα που ίσχυαν πριν το 2012. Το τρίτο αίτημα είναι να συζητηθεί η διάθεση ποσοστού για χειρισμό σε κάθε ξεχωριστό Οργανισμό προς αντιμετώπιση επί μέρους θεμάτων κατά τη συζήτηση ανανέωσης της συλλογικής σύμβασης στον κάθε Οργανισμό. Στην επιστολή οι συντεχνίες σημειώνουν ότι με βάση τη Συμφωνία Πλαίσιο που υπέγραψαν με την Κυβέρνηση τον περασμένο Ιανουάριο, έχει συνέλθει ο Μηχανισμός που προβλέπεται και έχει διαπιστωθεί ότι για το 2017 η διαφορά μεταξύ του ποσοστού αύξησης του ονομαστικού ΑΕΠ και της μεταβολής που προκύπτει από τη διαφοροποίηση στα επίπεδα απασχόλησης, επιτρέπει την παραχώρηση ωφελημάτων πέραν της προσαύξησης, η οποία έχει ήδη προϋπολογιστεί. Με βάση τις εκτιμήσεις του Μηχανισμού, επισημαίνουν οι Συντεχνίες, το ίδιο ισχύει και για το 2018.

ΤΑ ΕΝΕΡΓΑ ΓΗΡΑΤΕΙΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2017

Απο την δράση και την ζωή της Ε.ΚΥ.ΣΥ.

Η κυβέρνηση να αλλάξει συμπεριφορά

Μπράβο στην ΕΚΥΣΥ Καϊμακλίου Η τοπική επιτροπή της ΕΚΥΣΥ ΚΑΪΜΑΚΛΙΟΥ σε συνεργασία με το Λαϊκό Κίνημα ετοίμασαν και φέτος το πασχαλινό πακέτο και το πρόσφεραν σε οικογένειες συνταξιούχων

Δεν αξίζαμε τέτοιας συμπεριφοράς από την Κυβέρνηση. Αυτή ήταν η αντίδραση των ηλικιωμένων της Ινιας, των Αρόδων, του Κάθηκα και της Θελέτρας. Σε περιοδεία που πραγματοποίησε την Πέμπτη 6 Απριλίου αντιπροσωπεία της ΕΚΥΣΥ αποτελούμενη από τον Γ.Γ. της Κώστα Σκαρπάρη και τους Αντρέα Χριστοδούλου και Κώστα Κωνσταντίνου ενημέρωσαν τους συνταξιούχους για όλα τα θέματα που τους αφορούν και τους ενδιαφέρουν και άκουσαν τα σοβαρά προβλήματα που αντιμετωπίζουν ιδιαίτερα στον τομέα της υγείας. Από μέρους της ΠΕΟ Πάφου παρευρέθηκε ο Γεώργιος Νικολάου. Ήταν ομόφωνη η απαίτηση των ανθρώπων της τρίτης ηλικίας, η κυβέρνηση να αλλάξει συμπεριφορά και να ικανοποιήσει την απαίτηση της ΕΚΥΣΥ για επανάκτηση και επαναφορά των δικαιωμάτων των ηλικιωμένων στο σημείο που ήταν πριν τις αποκοπές.

Γενική Συνέλευση συνταξιούχων Μακαρίου Γ’ Κάτω Πολεμιδιών Πολύ πετυχεμένη Γενική Συνέλευση πραγματοποίησε η ΕΚΥΣΥ Συνοικισμού Μακαριου του Γ΄ στα Κάτω Πολεμίδια την Τετάρτη 26 Απριλίου. Την Συνέλευση τίμησαν με την παρουσία τους ο Δήμαρχος κάτω Πολεμιδιών Νίκος Αναστασίου ο οποίος απηύθυνε σύντομο χαιρετισμό και οι Δημοτικοί Σύμβουλοι ΑΚΕΛ Αριστερά Νέες Δυνάμεις Γιώργος Μαυρής και Σοφία Γεωργίου Πάζουρου. Έκθεση δράσης της Τοπικής του Οργάνωσης κατέθεσε ο Γραμματέας Γιώργος Κωνσταντινίδης ενώ ενημέρωση για τα προβλήματα των συνταξιούχων και τον αγώνα της ΕΚΥΣΥ για την επίλυση τους έγινε απο τους Π. Παντελίδη και Χρ. Χριστοφή Ε.Γ. και της Ε.Γ. της ΕΚΥΣΥ Λεμεσού.

και σε άλλες φτωχές και άπορες οικογένειες. Η ΕΚΥΣΥ συγχαίρει θερμά τα στελέχη της για την συνεχιζόμενη διαχρονική κοινωνική τους προσφορά προς τα άτομα που έχουν ανάγκη.

8ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΣΑΝΤΑΣΚΙ-ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 6-13 Αυγούστου 2017 8ήμερη εκδρομή στη Θεσσαλονίκη και Σαντάσκι της Βουλγαρίας θα πραγματοποιήσει η Ένωση Κυπρίων Συνταξιούχων (Ε.ΚΥ.ΣΥ.-ΠΕΟ) από τις 6-13/8/2017. Η εκδρομή περιλαμβάνει και θεραπείες στο Σαντάσκι ενώ θα γίνουν και εκδρομές στη Θεσσαλονίκη, Όλυμπο, Λιτόχωρο, Πλαταμώνας, Βέροια, Νάουσα, Έδεσσα, Σαντάσκι και Μπλακόεβγκραν. Τιμή: €890 το άτομο σε δίκλινο δωμάτιο. Περιλαμβάνει σχεδόν όλα (αεροπορικό εισιτήριο, θεραπείες, φαγητό, ποτό, μεταφορές, εκδρομές). Θα υπάρχει συνοδός από την ΕΚΥΣΥ και ελληνόφωνας ξεναγός. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να κρατήσουν θέσεις μέχρι τέλος Μαρτίου με προκαταβολή €200.

Επανάκτηση των δικαιωμάτων τους ζητούν οι συνταξιούχοι Τσερίου Οι συνταξιούχοι της ΕΚΥΣΥ Τσερίου θα συνεχίσουν τον αγώνα με όλα τα νόμιμα μέτρα που έχουν στη διάθεση τους για την επανάκτηση των δικαιωμάτων τους. Αυτή την απόφαση πήραν κατά την διάρκεια της ετήσιας συνέλευσης τους που έγινε την Τριτη 25 Απριλίου 2017. Στη συνελευση παρευρεθηκε και ο Δήμαρχος Τσεριου Σταύρος Μιχαήλ ο οποίος απηύθυνε σύντομο χαιρετισμό. Σύντομη έκθεση για τη δράση της Τοπικής του Οργανωσης κατέθεσε ο Γραμματέας της ΕΚΥΣΥ Τσερίου Κώστας Στυλιανού, ενώ ενημέρωση για όλα τα θέματα που ενδιαφέρουν τους συνταξιούχους έγινε από τον Γ.Γ. της ΕΚΥΣΥ Κώστα Σκαρπάρη, ο οποίος παρευρέθηκε μαζί με τον Ε.Γ. Μ. Τσιηφτέ.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2017

Οι Κύπριοι εργαζόμενοι τίμησ

Ζήτω η αλληλεγγύη και η συνα συν

Ρεπορτάζ: Αντριάνα Μιχαήλ Νίκου

ε την λαμπρότητα που της αρμόζει τιμήθηκε και φέτος η επέτειος της Εργατικής Πρωτομαγιάς από την ΠΕΟ με μεγάλες εκδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν σε όλες τις επαρχίες της ελεύθερης Κύπρου καθώς και με εκδηλώσεις σε δεκάδες κοινότητες. Σύνθημα της φετινής Πρωτομαγιάς ήταν «Παλεύουμε για επανένωση, κοινωνικά και συνδικαλιστικά δικαιώματα» και επίκεντρο των εκδηλώσεων αποτέλεσε η εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε στη Λευκωσία κατά την οποία έγινε συγκέντρωση έξω από το Υπουργείο Οικονομικών και εκεί απηύθυναν χαιρετισμούς ο Ε.Γ. της ΠΕΟ Λευκωσίας-Κερύνειας, Χαράλαμπος Ηρακλείδης και το μέλος του Π.Γ. του ΑΚΕΛ Στέφανος Στεφάνου. Κύριος ομιλητής ήταν ο Γ.Γ. της ΠΕΟ Πάμπης Κυρίτσης. Στη συνέχεια πραγματοποιήθηκε πορεία προς το Λήδρα Πάλας όπου εκεί η πορεία των Ε/κ εργαζομένων ενώθηκε με την πορεία των Τ/κ εργαζομένων μελών των Συνδικαλιστικών Οργανώσεων DEV-IS, KTOS, KTOEOS, KTAMS, KOOP-SEN, BES και DAU-SEN. Έτσι, στο γήπεδο στη νεκρή ζώνη Ε/κ και Τ/κ εργαζόμενοι γιόρτασαν μαζί για άλλη μια φορά την τιμημένη κόκκινη Εργατική Πρωτομαγιά, τραγούδησαν και χόρεψαν μαζί στη συναυλία που έδωσαν οι Prospectus και ο Τ/κ καλλιτέχνης Arda Gunduz. Οι αγώνες των εργαζομένων δεν σταματούν ποτέ! «Η χώρα μας είναι σήμερα η χώρα με τον πιο ταχύ ρυθμό διεύρυνσης της κοινωνικής ανισότητας που βρίσκεται στην τελευταία θέση στις δαπάνες κοινωνικής προστασίας, αλλά είναι πρώτη σε ρυθμό μείωσης των μισθών και του εργατικού κόστους, που είναι η τελευταία χώρα στην Ευρωπαϊκή Ένωση σε δαπάνες υγείας, τρίτη χειρότερη στα ποσοστά ανεργίας με 14,1% τον Ιανουάριο και πέμπτη χειρότερη σε ποσοστά μερικής απασχόλησης τα οποία από 8% που ήταν πριν μερικά χρόνια έχουν φτάσει στο 17,5%», κατήγγειλε στην ομιλία του ο Γ.Γ. της ΠΕΟ Πάμπης Κυρίτσης αναφερόμενος στα στοιχεία της Eurostat για την Κύπρο. «Έχοντας υπόψιν αυτές τις οικονομικές, πολιτικές και κοινωνικές συνθήκες, έχουμε πλήρη επίγνωση πόσο σημαντικός είναι ο ρόλος που έχει να διαδραματίσει η ΠΕΟ και το Λαϊκό κίνημα της Αριστεράς για την οργάνωση της αντίστασης και για την υπεράσπιση και την διατήρηση των συνδικαλιστικών και κοινωνικών κατακτήσεων του κυπριακού λαού. Τις δύσκολες ώρες που ακολούθησαν την συμφωνία Αναστασιάδη – Τρόικας στις αρχές του 2013, παρά το σοκ και τις συνθήκες φόβου και ανασφάλειας που δημιουργήθηκαν μέσα στους εργαζόμενους και γενικότερα στο λαό,

το συνδικαλιστικό κίνημα δεν επέτρεψε να δημιουργηθούν συνθήκες άτακτης υποχώρησης. Ιδιαίτερα εκεί και όπου υπήρχε ισχυρή οργάνωση και ισχυρή συνδικαλιστική παράδοση. Υποχωρήσεις ασφαλώς κάναμε, που ήταν οδυνηρές για τους εργαζόμενους. Αλλά τις κάναμε οργανωμένα, μέσα από ειδικές συμφωνίες που είχαν αρχή και τέλος και ήταν αποτέλεσμα συλλογικών διαπραγματεύσεων, πετυχαίνοντας έτσι να προστατέψουμε και να διατηρήσουμε τις συλλογικές μας συμβάσεις. Εκεί όμως που δεν υπάρχει συλλογική σύμβαση και ισχυρή συνδικαλιστική οργάνωση για να την υπερασπιστεί η εργοδοτική αυθαιρεσία έχει γίνει αφόρητη και τα δικαιώματα των εργαζομένων κυριολεκτικά κατακρεουργούνται. Έχουμε λοιπόν απόλυτη συναίσθηση ότι μπροστά μας έχουμε να διανύσουμε ένα πολύ δύσκολο δρόμο. Μετά την απόφαση του έκτακτου συνεδρίου της ΠΕΟ το Δεκέμβρη του 2015, έχουμε περάσει στη φάση της αντεπίθεσης και διεκδικούμε με αρκετή επιτυχία μέσα από την ανανέωση των συλλογικών μας συμβάσεων, κατάργηση των ειδικών συμφωνιών και επαναφορά των δικαιωμάτων που είχαν παραχωρηθεί προσωρινά. Ταυτόχρονα σε μια προσπάθεια να προστατευτούν όσο γίνεται περισσότερο και οι συνδικαλιστικά αδύνατοι εργαζόμενοι, θέτουμε με έντονο και αποφασιστικό τρόπο το ζήτημα της νομοθετικής υποχρέωσης των εργοδοτών να εφαρμόζουν τις συλλογικές συμβάσεις αλλά και το θέμα της υποχρέωσης του κράτους να καθορίσει ελάχιστα επίπεδα εργασιακών δικαιωμάτων για όλους τους εργαζόμενους οι οποίοι δεν καλύπτονται από συλλογικές συμβάσεις», είπε. Μιλώντας στη συνέχεια για τις μάχες που έχει μπροστά της η ΠΕΟ και οι εργαζόμενοι ανέφερε, «έχουμε τη μάχη της ΑΤΑ, που αναμένεται να είναι σκληρή. Από τις συναντήσεις που έχουν γίνει μέχρι σήμερα φαίνεται ξεκάθαρα ότι υπάρχει απόσταση στις θέσεις που χωρίζουν το συνδικαλιστικό κίνημα με τους εργοδοτικούς συνδέσμους. Εμείς δεν πρόκειται να εγκαταλείψουμε τον θεσμό και είμαστε αποφασισμένοι να δώσουμε μάχη για να παραμείνει θεσμός προστασίας των μισθών από την διάβρωση του πληθωρισμού. Εκτός από τα εργασιακά δικαιώματα και την ανανέωση των συλλογικών συμβάσεων έχουμε μπροστά μας και αλλά σημαντικά μέτωπα. Έχουμε τον αγώνα για την επαναφορά σημαντικών κοινωνικών δικαιωμάτων που καλύπτουν ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού. Για τους συνταξιούχους μας που τα εισοδήματα τους έχουν κατακρεουργηθεί με απώλειες που ξεπερνούν το 30%. Για τους πολύτεκνους, τους ανάπηρους, τις οικογένειες με φοιτητές, για δημιουργία υποδομών διευκολύνσεων στις εργαζόμενες γυναίκες. Για τους νέους που μαστίζονται από την ανεργία και την έλλειψη προοπτικής. Έχουμε τον αγώνα την εφαρμογή του ΓΕΣΥ το οποίο θεωρούμε ιδιαίτερα σημαντικό για την ποιότητα ζωής των εργαζομένων. Η τραγική κατάσταση στην οποία έχουν οδηγήσει τα νοσοκομεία, έχει μετατρέψει την ιατροφαρμακευτική περίθαλψη για τους απλούς ανθρώπους, από στοιχειώδες δικαίωμα σε είδος πολυτέλειας. Η κυβέρνηση πρέπει να σταματήσει οριστικά να ερωτοτροπεί με τα μεγάλα ιδιωτικά συμφέροντα και να προχωρήσει στη βάση του μοντέλου που είχε συμφωνηθεί και είχε εγκριθεί ομόφωνα το 2001. Δηλαδή ΓΕΣΥ που να στηρίζεται στην φιλοσοφία της κοινωνικής αλληλεγγύης και ο καθένας να εισφέρει με βάση τα εισοδήματα του αλλά να απολαμβάνει ίσο δικαίωμα πρόσβασης στις υπηρεσίες υγείας, την ώρα που τις χρειάζεται και

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2017

σαν την Εργατική Πρωτομαγιά

αδέλφωση των εργαζομένων! στην ποιότητα που δικαιούται. Εμείς εργαζόμαστε με όλες μας τις δυνάμεις σ’αυτή την κατεύθυνση. Μαζί με άλλες συνδικαλιστικές οργανώσεις και φορείς έχουμε συγκροτήσει την κοινωνική συμμαχία για εφαρμογή του ΓΕΣΥ, για να γίνει η πίεση και ο αγώνας πιο αποτελεσματικός. Στο μέτωπο των ιδιωτικοποιήσεων, με την σταθερή και αποφασιστική στάση της ΠΕΟ και της Αριστεράς, μπορέσαμε να κτίσουμε ισχυρά μέτωπα αντίστασης στους ημικρατικούς οργανισμούς και να ανατρέψουμε την προσπάθεια της κυβέρνησης για την ιδιωτικοποίηση και το ξεπούλημα των μεγάλων δημόσιων οργανισμών κοινής ωφέλειας. Γνωρίζουμε όμως ότι παρά το φιάσκο της ιδιωτικοποιήσης του Λιμανιού της Λεμεσού, το θέμα της ιδιωτικοποίησης της CYTA και της ΑΗΚ θα επανέλθει. Τι και αν ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας δεσμεύτηκε απέναντι στον κυπριακό λαό ότι δεν πρόκειται να προχωρήσει σε ιδιωτικοποιήσεις. Τι και αν ισχυρίστηκε αργότερα ότι τις δέχτηκε με το πιστόλι στον κρόταφο. Τελικά αποδείχτηκε ότι για την κυβέρνηση, όπως έχει λεχθεί δια στόματος του ίδιου του Υπουργού Οικονομικών, το θέμα δεν είναι εισπρακτικό αλλά ιδεολογικό. Ας μη διερωτάται λοιπόν ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας γιατί το «δεσμεύομαι» έχει καταλήξει ανέκδοτο στην κυπριακή κοινωνία», τόνισε. Σε ότι αφορά το Κυπριακό ο Γ.Γ. της ΠΕΟ τόνισε: «Μαζί με τις προοδευτικές τουρκοκυπριακές συνδικαλιστικές οργανώσεις “εργαζόμαστε με συνέπεια και σταθερότητα εδώ και πολλά χρόνια για να στηρίξουμε την ιδέα της ειρηνικής συμβίωσης, με όραμα μια επανενωμένη, ομόσπονδη κοινή πατρίδα, μέσα στην οποία θα μπορούμε να ζούμε με ειρήνη και ασφάλεια». Σε ομιλία του ο Π. Κυρίτσης είπε ότι σήμερα τιμούμε και τους Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους, που με τη δράση και το παράδειγμά τους, φώτισαν το δρόμο της οργάνωσης και του αγώνα, μέσα από τον οποίο προήλθαν και όλες οι κατακτήσεις που το κίνημά μας κατάφερε διαχρονικά να κερδίσει. Αναφερόμενος στις διαπραγματεύσεις, είπε ότι οι ηγέτες οφείλουν να επικεντρωθούν με αποφασιστικότητα στα λίγα αλλά ουσιαστικά εναπομείναντα θέματα και να τα διαπραγματευτούν ως πακέτο, σημειώνοντας ότι ο χρόνος που φεύγει άκαρπος δεν φέρνει την λύση του Κυπριακού πιο κοντά. Success story μόνο για τους προνομιούχους “Oι εργαζόμενοι της Κύπρου στέλνουν μήνυμα στην κυβέρνηση Αναστασιάδη – ΔΗΣΥ πως το success story τους είναι μόνο για τους προνομιούχους και τις ελίτ της κοινωνίας”, τόνισε ο Στέφανος Στεφάνου, μέλος του Πολιτικού Γραφείου του ΑΚΕΛ. Απευθύνοντας χαιρετισμό στην εκδήλωση, ο Σ. Στεφάνου σημείωσε ότι η Κυβέρνηση του ΔΗΣΥ επιμένει οτι η οικονομία επανεκκινά. Όχι όμως για όλους, αλλά για τους μεγαλοεπιχειρηματίες επειδή ξεπουλιούνται σε τιμές ευκαιρίας τα λιμάνια, ο ηλεκτρισμός, οι τηλεπικοινωνίες. `Η ανεργία μειώνεται`, ισχυρίζονται οι Υπουργοί. Κρύβουν, όμως, ότι οι αριθμοί βελτιώθηκαν επειδή χιλιάδες νέοι μετανάστευσαν στο εξωτερικό για να δουλέψουν. Επειδή χιλιάδες δουλεύουν με μισθούς των 500 και 600 ευρώ”, είπε. Πρόσθεσε ότι ο τραπεζικός τομέας ανακάμπτει στις πλάτες μιας κοινωνίας που της έκλεψαν τις καταθέσεις σε μία νύκτα, ενώ “αποσιωπούν ότι η Κύπρος είναι η τελευταία χώρα στην Ευρώπη στις δαπάνες

για την υγεία. Αποσιωπούν ότι η χώρα μας απέκτησε τη θλιβερή ευρωπαϊκή πρωτιά στη διεύρυνση των κοινωνικών ανισοτήτων”. “Αυτή είναι η κληρονομιά του μνημονίου του Νίκου Αναστασιάδη. Αυτός είναι ο απολογισμός των πολιτικών που για 4 χρόνια επιβάλλουν οι κυβερνώντες με συμπαραστάτες την ηγεσία του ΔΗΚΟ. Κατά τα άλλα, ο κ. Νικόλας Παπαδόπουλος, αφού για τέσσερα χρόνια στήριζε τη νεοφιλελεύθερη πολιτική των κυβερνώντων, τώρα, ενόψει της υποψηφιότητάς του, επαγγέλλεται την αλλαγή”, συνέχισε. Ο Σ. Στεφάνου είπε ότι ο τόπος χρειάζεται μια πραγματικά προοδευτική αλλαγή “που θα φέρει συνέπεια και όχι παλινωδίες, σκοπιμότητες και αρνητισμό στη διαχείριση του Κυπριακού. Αλλαγή για να τερματιστούν οι πολιτικές λιτότητας που διευρύνουν τις ανισότητες. Αλλαγή για να προωθηθεί βιώσιμη ανάπτυξη και να στηριχθεί το κοινωνικό κράτος. Για να παταχθεί η διαφθορά και η διαπλοκή με τα μεγάλα συμφέροντα”. “Το ΑΚΕΛ, ενόψει των εκλογών, θα καταθέσει ενώπιον του κυπριακού λαού μια προοδευτική πρόταση που ενσαρκώνει το όραμα της επανένωσης της πατρίδας μας”, κατέληξε. Ενώνουμε τη φωνή μας με εκείνους που αντιστέκονται και διεκδικούν «Τιμούμε την Εργατική Πρωτομαγιά μαζί με εκατομμύρια εργαζόμενους σε κάθε γωνιά του πλανήτη και ενώνουμε τη φωνή μας και τη δράση μας με εκείνους που δεν βολεύονται αλλά αντιστέκονται και διεκδικούν», είπε στο χαιρετισμό του ο Ε.Γ. της ΠΕΟ Λευκωσίας-Κερύνειας, Χαράλαμπος Ηρακλείδης. «Ο Μάης είναι ο μήνας μνήμης και τιμής για τους αγώνες των ανθρώπων που έδωσαν το αίμα τους και θυσιάστηκαν διεκδικώντας το 8ωρο και ανθρώπινες συνθήκες εργασίας. Είναι ο μήνας τιμής στους εργάτες του Σικάγο που με ματωμένα άσπρα πουκάμισα έγιναν σύμβολο πάλης και θυσίας. Οι Πρωτομαγιές έγιναν από τότε κόκκινες καταλαμβάνοντας σημαντική θέση στην καρδιά και στη ζωή των εργατών», τόνισε. «Το ταξικό συνδικαλιστικό μας κίνημα, η ΠΕΟ, καταξιωμένη στην συνείδηση των εργαζομένων του τόπου μας, συνεχίζει να διαδραματίζει καθημερινά πρωταγωνιστικό ρόλο, αγωνίζεται και αντιπαλεύει όλες τις επιθέσεις του κεφαλαίου και ενώνει την φωνή του με τις χιλιάδες εργαζομένων όλου του κόσμου που αντιστέκονται και αγωνίζονται για ειρήνη, ευημερία και κοινωνική δικαιοσύνη», επεσήμανε.

Ενδιαφέροντα ...

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2017

Από 16 Μαΐου μέχρι 9 Ιουνίου οι Παγκύπριες Εξετάσεις Διεξάγονται από τις 16 Μαΐου μέχρι τις 9 Ιουνίου 2017, οι Παγκύπριες Εξετάσεις 2017. Σύμφωνα με ανακοίνωση του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, τα εξεταστικά κέντρα που θα λειτουργήσουν κατά τη διάρκεια των Παγκύπριων Εξετάσεων, με βάση το ΄Αρθρο 8(1) του περί διεξαγωγής των Παγκύπριων Εξετάσεων Νόμου, 22(Ι)/2006, έχουν ως ακολούθως: Λευκωσία: 1. Παγκύπριο Γυμνάσιο, 2. Λύκειο Αρχ. Μακαρίου Γ΄ Δασουπόλεως. 3. Λύκειο Παλουριώτισσας. 4. Λύκειο Ακροπόλεως. 5. Λύκειο Σολέας. 6. Λύκειο Εθν. Κυπριανού Στροβόλου, 7.Α΄ Τεχνική Σχολή Λευκωσίας, 8. Τεχνική Σχολή Μακάριος Γ΄ Λευκωσίας, 9. Λύκειο Αποστόλου Βαρνάβα Στροβόλου, 10. Λύκειο Κύκκου Α΄, 11. Λύκειο Κύκκου Β΄, 12. Περιφερειακό Λύκειο Παλιομετόχου, Μ. Κουτσόφτα – Α. Παναγίδη, 13. Λύκειο Αγ. Γεωργίου Λακατάμειας, 14. Λύκειο Αρχαγγέλου «Απ. Μάρκος»,15. Λύκειο Ιδαλίου, 16. Μακάρειο Αθλητικό Κέντρο / Ολυμπιακό Κολυμβητήριο, 17. Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Κύπρου Λ/σία, 18. Λύκειο Λατσιών. Λεμεσός: 1. Εμπορική Σχολή Μιτσή, 2. Απεήτειο Γυμνάσιο Αγρού, 3. Γυμνάσιο Ομόδους, 4. Λανίτειο Λύκειο, 5. Λύκειο Απ. Πέτρου και Παύλου, 6. Λύκειο Αγίου Ιωάννη, 7. Λύκειο Αγ. Νικολάου, 8. Λύκειο Πολεμιδιών, 9. Λύκειο Αγ. Αντωνίου, 10. Α΄ Τεχνική Σχολή Λεμεσού, 11. Β΄ Τεχνική Σχολή Λεμεσού, 12. Λύκειο Αγ. Σπυρίδωνα Λεμεσού, 13. Λύκειο Λινόπετρας, 14. Λύκειο Αγ. Φυλάξεως, 15. Λύκειο Αποστόλου Λουκά Κολοσσίου, 16. Γ΄ Τεχνική Σχολή.

Αμμόχωστος: 1. Λύκειο Παραλιμνίου, 2. Τεχνική Σχολή Παραλιμνίου, 3. Λύκειο Κοκκινοχωρίων, Φώτη Πίττα, 4. Περιφερειακή Τεχνική και Γεωργική Σχολή Αυγόρου. Λάρνακα: 1. Παγκύπριο Λύκειο Λάρνακας, 2. Γυμνάσιο Λευκάρων, 3. Λύκειο Αγ. Γεωργίου Λάρνακας, 4. Λύκειο Μακαρίου Γ΄ Λάρνακας, 5. Τεχνική Σχολή Αγίου Λαζάρου Λάρνακας, 6. Λύκειο Βεργίνας, 7. Λύκειο Λιβαδιών, 8. Τεχνική Σχολή Λάρνακας, 9. Λύκειο Αραδίππου. Πάφος: 1. Γυμνάσιο Πολεμίου, 2. Γυμνάσιο Κάτω Πύργου, 3. Λύκειο Εθνάρχη Μακαρίου Γ΄ Πάφου, 4. Τεχνική Σχολή Πάφου, 5. Λύκειο & Τεχνική Σχολή Πόλης Χρυσοχούς, 6. Λύκειο Αγ. Νεοφύτου Πάφου, 7. Λύκειο Έμπας, 8. Λύκειο Γεροσκήπου. Το Υπουργείο Παιδείας αναφέρει, στην ανακοίνωση του, ότι εντός σύντομου χρονικού διαστήματος η Υπηρεσία Εξετάσεων θα αποστείλει ταχυδρομικώς τα ατομικά δελτία και τις οδηγίες που περιέχουν πληροφόρηση για τα Εξεταστικά Κέντρα σε όλους τους υποψηφίους που είναι απόφοιτοι παλαιότερων χρόνων, όπως και στους τελειόφοιτους των Δημόσιων Εσπερινών Λυκείων και Εσπερινών Τεχνικών Σχολών, καθώς και τους τελειόφοιτους των Ιδιωτικών Σχολείων. Σημειώνει, τέλος, ότι οι υποψήφιοι των Δημόσιων Σχολείων Μέσης Εκπαίδευσης θα παραλάβουν τα πιο πάνω από τα Σχολεία τους.

......Σ Σπό πόν ντ τες ες Αλίμονό του που θα αρρωστήσει!

Πολύ καλά τα κατάφερε η κυβέρνηση στον τομέα της υγείας. Κουτσούρεψε κατά 110 εκατ. τους προϋπολογισμούς της υγείας, άφησε νοσοκομεία να καταρρεύσουν με αποτέλεσμα η ίδια η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να μιλά για περιορισμένη πρόσβαση και αναποτελεσματικές υπηρεσίες στα Νοσοκομεία μας. Δηλαδή, αλίμονο σε αυτό που θα αρρωστήσει… Ν.Γ.

Νέο περιτύλιγμα στις ιδιωτικοποιήσεις

Πάντως αυτή η κυβέρνηση από φαντασία και παραπλάνηση σκίζει! Μας σερβίρει τώρα την ιδιωτικοποίηση της CYTA σε ένα νέο περιτύλιγμα που το ονομάζει τάχα αποκρατικοποίηση. Όπως κι αν το πείτε, ξεπούλημα είναι περιουσίας του κόσμου στους ιδιώτες. Ας αφήσουν τα σάπια! Ν.Γ.

Δεν προλαβαίνουν!

Εμφανής η προσπάθεια του κ. Νικόλα Παπαδόπουλου να αλλάξει το προφίλ του «πρίγκηπα» που επικράτησε στον απλό πολίτη. Φαίνεται ότι οι επικοινωνιολόγοι του έκριναν ότι το πριγκιπικό προφίλ δεν είναι εκλέξιμο και βάλθηκαν να τον μετατρέψουν σε απλό πληβείο. Το πρόβλημα από ότι πληροφορούμαστε είναι ότι στο ΔΗΚΟ δεν προλαβαίνουν να παίρνουν παραγγελίες σουβλάκια και δεν γνωρίζουν τι φιλμάκι θα προωθήσουν στα ΜΜΕ για να σταματήσουν την απρόσμενη ανταπόκριση του κοινού. Σφιλικούντρι

«Συμφωνίες με το Μπόλι Γούντ» Σύμφωνα με πληροφορίες της στήλης μας, ο πρόεδρος της Δημοκρατίας τώρα που επισκέφτηκε τις Ινδίες βρέθηκε στο κέντρο της κινηματογραφικής βιομηχανίας της Ινδίας το γνωστό « Μπόλι Γούντ» για την σύναψη σημαντικών συμφωνιών. Ήδη προτάθηκαν και τίτλοι για τις ταινίες που θα γυριστούν και κατέχουμε μερικούς. Θα είναι « Ο Κουρέας και το success story». « Κοντεύουν εκλογές - φέρτε μου μια φουστανέλα » , « Ο άριστος των αρίστων που έγινε κατάδικος». Όπως έχει λεχθεί οι Ινδοί επιχειρηματίες έχουν ενθουσιαστεί με το επίπεδο της υποκριτικής τέχνης εδώ στην Κύπρο που επιμένουν οπωσδήποτε να υπογραφούν οι συμφωνίες. Χαρακτηριστικά είπαν ότι ο τρόπος που αλλάζουν μάσκα κάποιοι είναι μοναδικός. Δεσμεύονται και αποδεσμεύονται την ίδια στιγμή, δίδουν επιστολή πριν τις εκλογές ότι δεν θα δεχτούν ιδιωτικοποιήσεις και προωθούν τις ιδιωτικοποιήσεις μόλις εκλεγούν, βάζουν φουστανέλα και εκφωνούν πατριωτικούς λόγους πριν τις εκλογές και την βγάζουν μόλις εκλεγούν. Αν σας θυμίζουν κάτι αυτά που αναφέρθηκαν από την Κυπριακή πραγματικότητα είναι απλώς συμπtωματικά.

Α.Κ.

Παράξενα... Χτίζοντας σπίτια από πλεχτό μπαμπού αντί τσιμέντο Η Κίνα ξεπερνά κάθε άλλη χώρα στον κόσμο στη χρήση τσιμέντου. Αυτός είναι ο λόγος που, πέρυσι, καθιερώθηκε η Μπιενάλε Μπαμπού, στο χωριό Μπαοσί της επαρχίας Λονγκτσουάν. Κλήθηκαν 12 αρχιτέκτονες να δημιουργήσουν κτίσματα από μπαμπού ως μέσον περιορισμού των περιβαλλοντικών επιπτώσεων και μείωσης των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Ως δρόμο προς έναν πιο ανθρώπινα βιώσιμο πλανήτη. Η Γερμανίδα αρχιτέκτων 'Αννα Χέρινγκερ εντυπωσίασε. Κατασκεύασε τρία κτίσματα, έναν ανδρικό ξενώνα, έναν γυναικείο ξενώνα και μία πανσιόν. Χρησιμοποίησε μπαμπού με σύγχρονο τρόπο. Σε αντίθεση με τα παραδοσιακά σπίτια της περιοχής, που με μια ψευδή όψη κρύβουν τοίχους από λάσπη, η Χέρινγκερ ανέδειξε το μπαμπού στην όλη του γυμνή ομορφιά. «Πλέκοντάς» το γύρω από τον πυρήνα του κτίσματος. Η Χέρινγκερ εμπνεύστηκε από την παράδοση καλαθοπλεκτικής και κεραμοποιείας του Μπαοσί, με αποτέλεσμα ο «πυρήνας» - από πατημένη γη - του κτίσματος να περιβάλλεται από ένα «δέρμα» από πλεκτό μπαμπού. Προσκολλημένα σε αυτόν είναι τα υπνοδωμάτια, τα οποία είναι σχεδιασμένα σαν κινέζικα φανάρια που λάμπουν το βράδυ. «Έχουμε, εν γένει, την τάση να σκεφτόμαστε ότι η βιωσιμότητα έχει να κάνει με την έλλειψη. Η φύση, όμως, της φύσης δεν είναι ο περιορισμός» δήλωσε, στο Designboom, η 'Αννα Χέρινγκερ. «Εδώ, βρίσκονται σε αφθονία αυτά τα σπουδαία δομικά υλικά, η λάσπη και το μπαμπού. Έχουν νόημα και με οικονομική και με οικολογική λογική, είναι υγιή για τους ανθρώπους και για τον πλανήτη. Αυτά τα κτίσματα είναι μια δήλωση για το ότι η βιωσιμότητα έχει να κάνει με την ποιότητα ζωής και τον γιορτασμό για τους αχανείς πόρους της φύσης».

Έριξε πύραυλο αξίας 3 εκατ. δολαρίων για να καταρρίψει drone των 200 δολαρίων! Ένας πύραυλος Patriot, το κόστος του οποίου ανέρχεται περίπου στα 3 εκατ. δολάρια, χρησιμοποιήθηκε για την κατάρριψη ενός μικρού quadcopter drone, ανακοίνωσε Αμερικανός στρατηγός. Όπως αναφέρει το BBC, την κατάρριψη πραγματοποίησε «σύμμαχος των ΗΠΑ», δήλωσε ο στρατηγός Ντέιβιντ Πέρκινς σε στρατιωτικό συμπόσιο. «Το quadcopter που κόστιζε περίπου 200 δολάρια από το Amazon.com δεν είχε ελπίδα εναντίον ενός Patriot» είπε χαρακτηριστικά, αναφερόμενος στο γνωστό αμερικανικής προέλευσης αντιαεροπορικό και αντιπυραυλικό σύστημα (υπάρχει και στο ελληνικό οπλοστάσιο), το οποίο κατευθύνει τους πυραύλους του στον στόχο μέσω ραντάρ. «Οπότε αυτό δούλεψε σωστά, εντάξει, και λατρεύουμε τους πυραύλους Patriot μας» είπε, συμπληρώνοντας βεβαίως πως η χρήση τέτοιων μεγάλων αντιαεροπορικών πυραύλων εναντίον τέτοιων στόχων δεν είναι ακριβώς συμφέρουσα από οικονομικής άποψης. Σημειώνεται πως, τον τελευταίο καιρό, υπάρχουν αναφορές πως κάποιες οργανώσεις, πχ στο Ιράκ, έχουν αρχίσει να εγκαθιστούν όπλα σε μικρά, διαθέσιμα στο εμπόριο, drones και να τα χρησιμοποιούν εναντίον των κυβερνητικών δυνάμεων. «Δεν είμαι σίγουρος πως πρόκειται για μια καλή οικονομική αναλογία» είπε ο στρατηγός, όχι χωρίς χιούμορ, μιλώντας για την ιδέα της χρήσης των Patriot ως αμυντικού μέσου εναντίον τους στο συμπόσιο Global Force της Association of the United States Army στην Αλαμπάμα. «Βασικά, εάν είμαι ο εχθρός, τότε θα σκεφτόμουν ότι θα μπορούσα να πάω απλά στο eBay και να αγοράσω όσα περισσότερα quadcopters των 300 δολαρίων μπορώ και να τους κάνω να ξοδέψουν όλους τους πυραύλους Patriot εκεί έξω». Δεν δόθηκαν παραπάνω πληροφορίες για το περιστατικό, όπως το πότε ή πού έλαβε χώρα, αλλά ο Πέρκινς περιέγραψε την πλευρά που εκτόξευσε τον πύραυλο ως «πολύ στενό σύμμαχο».

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2017

αστρολογία

ΓΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ

Οι συνταγές της εβδομάδας

Agi p

Σοκολατάκια με γέμιση πορτοκάλι

ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΒΒΙΔΗ Σ

Υλικά: 1 κούπα ζάχαρη, 1 κούπα νερό, 4 κ.σ. φρυγανιά τριμμένη, καρύδια ψιλοκομμένα (όσα θέλουμε), προαιρετικά σκόνη κακάο, 1 κούπα πορτοκαλόφλουδες, 1 κουβερτούρα. Εκτέλεση: 1) Ζεματάμε τις πορτοκαλόφλουδες και έπειτα τις λιώνουμε στο μπλέντερ. 2) Σε μια κατσαρόλα βάζουμε 1 κούπα νερό, μία κούπα ζάχαρη και 1 κούπα από τις πολτοποιημένες φλούδες και τα βράζουμε ώσπου να γίνουν σαν μαρμελάδα. 3) Μετά αφήνουμε το μίγμα να κρυώσει και ρίχνουμε 4κ.σ. φρυγανιά τριμμένη, όσα καρύδια θέλουμε (εάν θέλουμε και κακάο). Τα πλάθουμε σε μπαλάκια. 4) Τα βουτάμε στην κουβερτούρα που έχουμε λιώσει στο μπεν-μαρί.

-ΚΑΤ΄ΟΙΚΟΝ ΠΑΡΑΔΩΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ -ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΤΑΜΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ (ΑΤΜ) Το μόνο πρατήριο με πολυσύστημα διαθέσιμων όλων των προϊόντων ΛΕΩΦ. ΛΑΡΝΑΚΑΣ 125 (Πλήσιον BMH) ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΤΗΛ. 22 435320, 22 347338

Θερινό ωράριο ΕΤΚΑ και Φαρμακείου ΠΕΟ Λευκωσίας Η Διαχειριστική Επιτροπή του ΕΤΚΑ ΠΕΟ Λευκωσίας και το Διοικητικό Συμβούλιο του Συντεχνιακού Φαρμακείου ανακοινώνει την έναρξη του θερινού ωραρίου την 1η του Μάη του 2017: Α)Το θερινό ωράριο του Συντεχνιακού Ιατρείου ΠΕΟ Λευκωσίας, αρχίζει στις 2/05/2017 μέχρι 30 Σεπτέμβρη 2017 και διαμορφώνεται ως εξής: Δευτέρα - Παρασκευή 8.15π.μ. – 1.00μ.μ. 3.45μ.μ. – 6.30μ.μ. Σάββατο 8.15π.μ. – 12.00μ.μ. Β)Το θερινό ωράριο του Συντεχνιακού Φαρμακείου ΠΕΟ Λευκωσίας θα ισχύει από τις 2 του Μάη μέχρι 30 Σεπτέμβρη 2017: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΡΙΤΗ-ΠΕΜΠΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΡΩΙ 8.00π.μ. – 1.00μ.μ ΑΠΟΓΕΥΜΑ 4.00μ.μ - 7.00μ.μ ΤΕΤΑΡΤΗ – ΣΑΒΒΑΤΟ ΠΡΩΙ 8.00π.μ – 1.00μ.μ.

Κ ΡΑΤ Ι ΚΟ ΛΑΧ Ε Ι Ο 27.4.2017 αρ. κληρ. 7/2017 029063...............................70.000 051074...............................10.000 086324..................................5.000 084729..................................1.000 015728..................................1.000 101110..................................1.000 022377..................................1.000 082828..................................1.000 043728..................................1.000 066941..................................1.000 108217..................................1.000 104243 ....................................500 058494 ....................................500 039591 ....................................500 062009 ....................................500 029936 ....................................500 038237 ....................................500

012482 ...................................500 044263 ...................................500 063869 ...................................200 047146 ...................................200 069753 ...................................200 052072 ...................................200 078711 ...................................200 066117 ...................................200 046725 ...................................200 037336 ...................................200 095914 ...................................200 Από €100: 7146, 8709 Από €50: 5904, 6673 Από €20: 747, 734 Από €10: 084, 097 Από €4: 14, 92

Aλμυρά muﬃns με τυρί και ζαμπόν Υλικά: 2 αυγά, 1 γιαούρτι στραγγιστό, 100 γραμμάρια αλεύρι που φουσκώνει μόνο του, 3 κουταλιές της σούπας λάδι, 75 γραμμάρια τυρί τριμμένο (ρεγκάτο, γραβιέρα, κασέρι, κεφαλογραβιέρα κτλ), 100 γραμμάρια ζαμπόν σε κυβάκια, αλάτι, πιπέρι. Εκτέλεση: Σε ένα μπολ χτυπάμε τα αυγά και προσθέτουμε το γιαούρτι Ανακατεύουμε καλά, προσθέτουμε το λάδι και στη συνέχεια το αλεύρι Αλατοπιπερώνουμε και τέλος προσθέτουμε το τυρί και το ζαμπόν Βουτυρώνουμε τα φορμάκια, ή τη φόρμα για muﬃns και τις γεμίζουμε με το μείγμα Ψήνετε στους 180 βαθμούς για 20 λεπτά και μέχρι να πάρουν χρώμα. Τ

Υπουργείο Εργασίας 22 401732-33/734 Υπουργείο Υγείας 22 605 300/301 Υπ. Εσωτερικών 22 867800/22 867600 Υπ. Παιδείας 22 800600/22 800700 Υπουργείο Εξωτερικών 22 401000 Υπουργείο Οικονομικών 22602723 Υπουργείο Συγκοινωνιών 22800288 Υπουργείο Γεωργίας 22408326/22408327 Υπουργείο Εμπορίου 22867100 Υπουργείο Δικαιοσύνης 22805950 Υπουργείο Άμυνας 22807650

ΓΕΕΦ 22417000/22417331 Αρχή Λιμένων Κύπρου 22817200 Τμήμα Εργασίας 22400801-2 Τμήμα Επιθ. Εργασίας 22405623 Υπηρεσίες Κοιν. Ευημερίας 22406709 Δημόσιες Συγκοινωνίες: ΟΣΕΛ Λευκωσία 77-77-77-55 ΕΜΕΛ Λεμεσού 77-77-81-21 ΟΣΥΠΑ Πάφου 8000-55-88 ΖΗΝΩΝΑΣ Λαρνακας 8000-77-44 ΟΣΕΑ Αμμοχώστου 23-81-90-90 ΛΛΛΑ Υπεραστικά Λεωφ. 8000 77 89

ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) Γ. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΑΚΑΡΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

112 112 112 1407 22603000 22405000 90901402 90901422 1800

ΛΕΜΕΣΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΛΙΜΑΝΙ

112 112 112 1407 25801100 90901405 90901425 1800 25819200

ΚΡΙΟΣ Η υψηλή σου αυτοπεποίθηση σε κάνει να δεις τις καταστάσεις της ζωής σου από μια πιο αισιόδοξη ματιά. Αυτό με τη σειρά του θα σε οδηγήσει στην αποτελεσματική επίλυση προβληματικών καταστάσεων. ΤΑΥΡΟΣ Η εβδομάδα προβλέπεται να είναι άκρως θετική για την ψυχολογία, αλλά και τα σχέδιά σου. Οι πλανήτες στο σύνολό τους σε επηρεάζουν θετικά, ανεβάζοντας τη διάθεσή σου στα ύψη. ΔΙΔΥΜΟΙ Καλό θα ήταν να πάρεις κάποιες αποστάσεις από τα γεγονότα και να γίνεις πιο εσωστρεφής, διότι ίσως κάποια πράγματα που θα επιχειρήσεις θα σε δυσκολέψουν. ΚΑΡΚΙΝΟΣ Προτίμησε να έρθεις κοντά με αγαπημένα σου πρόσωπα, η παρέα με τα οποία σε χαλαρώνει και σε ευχαριστεί. ΛΕΩΝ Επιστράτευσε όλη σου τη λογική και με καλή οργάνωση βάλε μια σειρά στις εκκρεμείς υποθέσεις που καιρό τώρα σε ταλάνιζαν. ΠΑΡΘΕΝΟΣ Το ενδιαφέρον σου θα μονοπωλείται από ζητήματα επαγγελματικής φύσεως, όπου η μεγάλη σου ανασφάλεια σε έχει κάνει να πελαγοδρομείς σε δύσκολες καταστάσεις του τομέα. ΖΥΓΟΣ Έχεις μεγάλες φιλοδοξίες, αλλά με την απάθεια δεν θα πετύχεις τίποτα. Μπορεί τα όνειρα και οι στόχοι σου να

SUDOKU

ΛΑΡΝΑΚΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ AEPO¢POMIO

είναι υψηλοί, αλλά εξίσου υψηλές είναι και οι ικανότητές σου. ΣΚΟΡΠΙΟΣ Το τελευταίο διάστημα λόγω υπερβολικής κούρασης έκανες κάποιες λάθος κινήσεις και τώρα καλείσαι να διορθώσεις άμεσα τις συνέπειες. Ωστόσο, οι συνθήκες της ζωής σου δεν είναι ιδιαίτερα ευνοϊκές, καθώς επικρατεί μια γενικότερη αναστάτωση. ΤΟΞΟΤΗΣ Αυτές τις μέρες δεν θα είσαι σε θέση να κάνεις και πολλά πράγματα, οπότε βρες την ευκαιρία να κάνεις έναν ουσιαστικό εσωτερικό διάλογο και μια ανασκόπηση της ζωής σου, ώστε να κάνεις κάποια πράγματα ξεκάθαρα μέσα σου. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ Πολλές εξελίξεις που θα λάβουν χώρα στη ζωή σου, θα σε αναστατώσουν ευχάριστα και θα σε κάνουν να δεις τα πράγματα από μια πιο θετική σκοπιά. ΥΔΡΟΧΟΟΣ Μέχρι τώρα φερόσουν αρκετά επιπόλαια και έχεις έτσι αφήσει πολλές υποχρεώσεις να μαζευτούν την τελευταία στιγμή και να σε πιέζουν να τις τακτοποιήσεις άμεσα. ΙΧΘΕΙΣ Η αυξημένη σου κοινωνικότητα θα σε βοηθήσει να βελτιώσεις τις διαπροσωπικές σου σχέσεις και να διευρύνεις τον κύκλο των γνωριμιών σου, ερχόμενος σε επαφή με αξιόλογα και ισχυρά άτομα.

112 112 112 1407 24800500 90901404 90901424 1800 77778833

ΠΑΦΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΑΕΡ0ΔΡΟΜΙΟ

112 112 112 1407 26803100 90901406 90901426 1800 77778833

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.)

112 112 112 1407

ΝΟ. ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

23200000 90901403 90901423 1800

ΚΕΝΤΡΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΚΑΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ1401 ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΤ 22691100 ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΚΥΠΡΟΥ 22867177 ΓΡΑΜΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ 1410 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ 1498

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2017

ΑΠΟΕΛ και ΑΕΚ στο ντέρμπι τίτλου ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ-ΕΡΜΗΣ 0-1

ΑΕΛ-ΑΠΟΕΛ 1-4: Tο ΑΠΟΕΛ επικράτησε της ΑΕΛ με 4-1 και πλέον έχει τεράστιο προβάδισμα κατάκτησης τους τίτλου 3 αγωνιστικές πριν το τέλος. Ουσιαστικά τα πάντα θα κριθούν στο ντέρμπι με την ΑΕΚ στο ΓΣΠ την ερχόμενη Κυριακή αφού με ενδεχόμενη νίκη των γαλαζοκιτρίνων της Λευκωσίας θα στεφθούν και μαθηματικά πρωταθλητές. ΑΝΟΡΘΩΣΗ-ΟΜΟΝΟΙΑ 4-3: Σε ένα παιγνίδι θρίλερ επτά γκολ η Ανόρθωση κέρδισε την Ομόνοια με 4-3. Ο Άλβες με αμφισβητούμενο πέναλτι στο 86 χάρισε την νίκη στην «Κυρία». Οι προβληματικές άμυνες των δύο ομάδων έκλεψαν την παράσταση στο άδειο «Παπαδόπουλος». Οι προβληματικές άμυνες των δύο ομάδων ήταν ο κύριος λόγος για τα πέντε τέρματα και τις πολλές τελικές που έγιναν στο πρώτο ημίχρονο. Συνολικά 14 τελικές και για τις δύο ομάδες. ΑΕΚ-ΑΠΟΛΛΩΝ 1-0: Σπουδαία νίκη πήρε η ΑΕΚ στο ντέρμπι επί του Απόλλωνα με το γκολ του Ακοράν στο 78 και συνεχίζει το κυνήγι του ΑΠΟΕΛ. Αντίθετα για την λεμεσιανή ομάδα η ήττα είναι καταδικαστική όσον αφορά την προσπάθεια της να κατακτήσει τον τίτλο. Παιγνίδι τακτικής στο πρώτο ημίχρονο με τις δύο ομάδες να έχουν περισσότερο στο μυαλό τους να μην απειληθούν για αυτό και δεν πήραν κάποια ρίσκα στην επίθεση. Στο 58’ ο Απόλλωνας έφτιαξε την καλύτερη του φάση στο παιχνίδι με πρωταγωνιστή τον Ντα Σίλβα, το σουτ του οποίου απέκρουσε ο Πάμπλο. Ακολούθησαν δύο καλές στιγμές για την ΑΕΚ με τον Φλοριάν μέχρι το 78 όταν η ΑΕΚ άνοιξε το σκορ. Ο Μπόλιεβιτς έκλεψε την μπάλα. ο Φλοριάν

ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 11 ΗΜΕΡΕΣ

Συνδυάστε αποκατάσταση, θεραπεία, προφύλαξη και ανάπαυση Ανακαλύψτε την ιαματική δύναμη του μεταλλικού νερού Αναχώρηση 31/07/2017 Λάρνακα – Σόφια FB 856 16.00 – 18.15 Επιστροφή 10/08/2017 Σόφια – Λάρνακα FB 855 14:45 – 16.50 Ο Κεντρικός Φορέας Ευημερίας Π.Ε.Ο σε συνεργασία με την κρατική εταιρία Proplc του Υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Πρόνοιας της Βουλγαρίας προσφέρει προς τα μέλη της Π.Ε.Ο την ευκαιρία να ταξιδεύσουν στην Βουλγαρία και να τύχουν θεραπείας σε ιαματικά και Θεραπευτικά Κέντρα και ταυτόχρονα να επισκεφθούν διάφορα μέρη της Βουλγαρίας. 5 βράδια στο ιαματικό θεραπευτικό κέντρο Γκεργκάνα στην πόλη ΧΙΣΑΡ (Το ιαματικό νερό του κέντρου με θερμοκρασία 52 C, έχει χαμηλή περιεκτικότητα ανόργανων αλάτων, με περιεκτικότητα ιόντων υδρογονάνθρακα, διαλυτικά θειικών αλάτων και νάτριου, χαμηλό περιεχόμενο φθορίου και ραδόνιου, με υψηλό επίπεδο αλκαλικής δράσης/ 9,2 PH / που ενισχύουν την λειτουργία των ενδοκρινών αδένων, αυξάνουν τον μεταβολισμό, βελτιώνουν την αποτοξίνωση του σώματος και βοηθούν στην αποκατάσταση των οστών. 5 βράδια στην πόλη ΒΕΛΙΝΓΚΡΑΤ στο ιαματικό θεέδωσε ωραία πάσα στον Ακοράν, ο οποίος ραπευτικό κέντρο ΒΕΛΙΝΓΚΡΑΤ έφυγε μόνος και με ωραίο σουτ άνοιξε το Το Velingrad είναι η πόλη με τις περισσότερες ιαμασκορ. τικές πηγές. Βρίσκεται σε ένα από τα πιο όμορφα μέρη Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ-ΕΘΝΙΚΟΣ 0-1: Στο τελευ- της οροσειράς της Ροδόπης - στην κοιλάδα Chepino. ταίο παιχνίδι για την 7η αγωνιστική των Το Ξενοδοχείο "Velingrad» βρίσκεται μέσα σε ένα καπλέι-οφ ο Εθνικός Άχνας επικράτησε της ταπράσινο πευκοδάσος. Κάθε δωμάτιο διαθέτει καλωδιακή τηλεόραση και μίνι μπαρ. Νέας Σαλαμίνας στο Στάδιο «Dimco- ΑΜΤα ιαματικό νερό του κέντρου είναι με θερμοκρασία 46 C, με χαμηλή περιεκτικότητα ΜΟΧΩΣΤΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ» με σκορ 0-1! ανόργανων αλάτων, με περιεκτικότητα ιόντων υδρογονάνθρακα, θειικών αλάτων, νάΤο γκολ για την Αχνιώτικη ομάδα πέτυχε τριου, με υψηλή αλκαλική δράση. Τα νερά αυτά ερεθίζουν τους υποδοχείς πόνου του σώστο 9ο λεπτό. Στους 39 βαθμούς ισόβαθμη ματος και αυτό οδηγεί σε βελτιωμένη ροη του αίματος και σε ενδυνάμωση των οστών. με την σημερινή της αντίπαλο πλέων η Η περιεκτικότητα κολλοειδούς μετά-πυριτικού οξέος (48-107 mg/L) στο νερό ενεργοποιεί Αχνιώτικη ομάδα. Το παιχνίδι κύλησε στην τα κύτταρα, βελτιώνει την ελαστικότητα του δέρματος, αποτοξινώνει το σώμα. μετριότητα με τις μεγάλες ευκαιρίες να έρΤα κέντρα Αποκατάστασης προσφέρουν διαγνωστική μονάδα, φυσιοθεραπείας και χονται μαζεμένες στις καθυστερήσεις, αφού αποκατάστασης για άτομα και ομάδες και οι δύο ομάδες μπορούσαν να σκοράΕνδείξεις Θεραπεία: ρουν. • Παθήσεις οστών και αρθρώσεων. Λειτουργικές διαταραχές του κεντρικού νευρικού συΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ-ΕΡΜΗΣ 0-1: Μπορεί ο στήματος. Άρης να έκανε τεράστιο «δώρο» στην Καρ• Ασθένειες του περιφερειακού νευρικού συστήματος. Ασθένειες του αναπνευστικού συμιώτισσα με το διπλό μέσα στο Μακάρειο στήματος. ΙΑΤΡΙΚΟ ΠΑΚΕΤΟ επί της Δόξας, όμως η Καρμιώτισσα δεν το 2 Ιατρικές εξετάσεις. εκμεταλλεύτηκε, έχασε από τον Ερμή με 127 θεραπείες μετά από εισήγηση των γιατρών. Ηλεκτροθεραπεία, υπερηχοθεραπεία, μα0 και παρέμεινε στην «εντατική». γνητοθεραπεία. Το γκολ που καθόρισε το τελικό 1-0 πέτυχε Ενυδατική θεραπεία με Ιαματικό νερό, παραφινοθεραπεία, Υδρομασάζ, θεραπεία με διαο Μαρτίνιουκ στο 77ο λεπτό από την άσπρη δυναμικό ηλεκτρισμό, VACUM MASSAZ. βούλα. 9 φορές θεραπευτικό η χαλαρωτικό μασάζ. ΔΟΞΑ-ΑΡΗΣ 0-1: Νίκη μισή παραμονή για Ελεύθερη χρήση της εσωτερικής πισίνας (Βέλινγκρατ) εξωτερικής και εσωτερικής πισίνας τον Άρη στο Μακάρειο. (Γερκάνα) με θερμό ιαματικό νερό. Η ομάδα Καθημερινή χρήση της Σάουνας, ατμόλουτρου και jaccuzi στο κέντρο Γερκάνα. Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ του Νικόλα Καθημερινή χρήση της Σάουνας, ατμόλουτρου και Γυμναστηρίου στο Βέλινγκρατ. Μαρτίδη κέρΕΡΜΗΣ-Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ: δισε με 1-0 Αεροπορικό εισιτήριο και μεταφορικά, 2 απογευματινές εκδρομές, περιήγηση στο ΚένΕΘΝΙΚΟΣ-ΑΡΗΣ την Δόξα, της τρο της Φιλιππούπολης, περιήγηση στη λίμνη και το χωριό Μπατάκ. ξέφυγε έξι • Πλήρη διατροφή (Πρωινό – γεύμα – δείπνο) ΑΠΟΛΛΩΝ-ΟΜΟΝΟΙΑ βαθμούς και Τιμή: €780.00 το άτομο σε δίκλινο δωμάτιο, ο υ σ ι α σ τ ι κά ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ-ΔΟΞΑ €930.00 το άτομο σε μονόκλινο δωμάτιο. κλείδωσε την Η θεραπευτική εκδρομή θα επιχορηγηθεί επιπρόσθετα από τα ταμεία Ευημερίας των παραμονή ΑΠΟΕΛ-ΑΕΚ Συντεχνιών ΣΕΜΜΗΚ, ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ, ΣΥΞΚΑ, ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ, ΣΗΔΗΚΕΚ, ΣΕΒΕΤΤΥΚ, ΠΑΣΕΥ του στην καΑΕΛ-ΑΝΟΡΘΩΣΗ Για πληροφορίες και κρατήσεις τηλ. 24424044 τηγορία.

ΛΟ Τ Τ Ο

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

Π Ρ Ο -Τ Ο

ΛΟ Τ Τ Ο

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

Π Ρ Ο -Τ Ο

1804 Διαγωνισμός της Τετάρτης 26.4.2017.

1804 Διαγωνισμός της Πέμπτης 27.4.2017.

1805 Διαγωνισμός του Σαββάτου 29.4.2017.

1805 Διαγωνισμός της Κυριακής 30.4.2017.

18,25,31,36,46,47

2, 9, 12 , 2 7 , 4 1

4,6,19,21,25,34

8,16, 24, 30,3 7

Πρόσθετος 7ος 20 6αρι..........€1.204.958,73 5+1................€50.000,00 5αρι .................€1.500,00 4αρι ......................€30,00 3αρι.........................€1,50

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

1Η (5+1) ......€2.088.141,51 2Η (5αρι) ........... ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 3Η (4+1) ............. €2.500,00 4Η (4αρι) ................. €50,00 5Η(3+1) ................... €50,00 6Η (3αρι) ....................€2,00 7Η (2+1) .................... €2,00 8Η(1+1) ..................... €1,50

3038321 7ψηφία ..............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ

Πρόσθετος 7ος 29

6 ψηφία............€25.000,00

6αρι ................ΤΖΑΚ-ΠΟΤ

5ψηφία .............. €2.500,00

5+1................ €50.000,00

4ψηφία ..................€250,00

5αρι .................€1.500,00

3ψηφία ....................€25,00

4αρι ......................€30,00

2ψηφία ......................€2,00

3αρι ........................€1,50

ΤΖΟ ΚΕΡ

1Η (5+1) .........€600.000,00 2Η (5αρι) ..........€29.216,98 3Η (4+1) ............. €2.500,00 4Η (4αρι) ................. €50,00 5Η(3+1) ................... €50,00 6Η (3αρι) ....................€2,00 7Η (2+1) .................... €2,00 8Η(1+1) ..................... €1,50

0400 819 7ψηφία..............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 6ψηφία.............€25.000,00 5ψηφία...............€2.500,00 4 ψηφία..................€250,00 3ψηφία.................... €25,00 2ψηφία......................€2,00

WORKER ’ S FORUM

news in English

Editing-Translation by Natasa Miltiadous E-mail: ergatiko-vima@peo.org.cy

1st May: Day of fight for workers’ rights and dignity “You are actually walking on a subterranean fire. You may ignore this. But you cannot avoid it”. A. Spice, one of the heads of the revolution of 1st May 1886 in Chicago, answered with these words, to his accusers before being led to the gallows. There have been 92 years after Labour Day was first celebrated in

Cyprus, with the initiative of the C.C.P. and Limassol Labour Centre. Today, 131 years after the heroic Labour Day in Chicago, 92 years after the first Labour Day in Cyprus, the visions of the pioneers are still inspiring and uniting the employees in the fight for work with rights, for peace, democracy and social progress. What if so many years have passed? What has changed since the bloodshed Labour Day in Chicago? How much has humanity progressed since then and towards which direction? The imperialistic forces continue the invasions and the interventions. Hundreds of thousands dead people and injured people. Millions of homeless people. The crisis of the capitalistic system has tragic consequences for the world employees. Unemployment, deregulation, destruction of the social state, privatizations.

РАБОЧАЯ ТРИБУНА

Abolition of protection, penalization of the fights, autarchy and suspension. All these for monopolies to proliferate, for big capital’s profitability to be ensured, even with blood. These are the policies that we have been witnessing in Cyprus for the last four years. Undermining of salaries, destruction of the social state, sale of the public wealth in various ways. Stable and continuous widening of the social inequality, with the poor people becoming poorer and rich people becoming fewer by proportion as well as much richer. Of course, we are not passive towards the attack we received. We have organized our reaction, we have been the leaders in movements, we have defended the collective agreements and the rights of the workers. We have passed to the counterattack. We are successfully claiming the return of salaries and rights that were lost due to the conditions created with the memorandum of Anastasiades’ government. At the same time, we broke the fear, strengthened in terms of organizations and we look forward with optimism and confidence. Under this framework, with the slogan “We fight for reunification, for social and syndicalistic rights”, we celebrated the Labour Day. Under such conditions, the value of organizations, class-oriented solidarity and action unity can be shown. Thus, Labour Day reminds us of the self-evident issues. That nothing is given for free and that we should fight and be organized and faithful to the right of fight to improve our gains. The diachronic message of Labour Day reminds us that the workers can be mainly based on their own forces. So, this year PEO events jointly organized with the class-oriented T/C trade unions sent the message that for us Labour Day is a day of honour and memory. It is a day of fight for the rights and the dignity of workers for a society without exclusions and discriminations, for a reunited Cyprus, a joint country of all its children.

актуальны и по сегодняшний день: право на стабильную работу, социальное страхование, бесплатное медицинское обслуживание и образование, достойное проживание. Тогда в Чикаго иммигранты, приехавшие в Америку в поисках работы и лучшей жизни, находились в первых рядах классовой борьбы. В наши дни миллионы трудящихся-иммигрантов способны активизировать свою борьбу против капиталистического варварства, участвуя в действиях своих профсоюзных организаций. 2017 год характеризуется обострением глубинных империалистических противоречий, вызывающих ещё большую эксплуатацию народов, а также опасность всеобщей войны. События в Африке, Сирии, на Ближнем Востоке, в Азии и Европе доказывают агрессивность капитала по отношению к рабочему движению, вынуждают тысячи людей

wednesday 3 ΜΑΥ 2017

Institutions’ Crisis There was an attack by the Financial Minister against the Auditor General. This is not the first time that Government’s oﬃcers react in a really bad way and attack the independent institutions of the State. The remarkable issue noted through this specific event, is the written statement of the Minister, accusing the Auditor General for loss of objectiveness and independence, because after an MP’s complaint he investigated the case of the appointment of Mrs Orfanidou. It is inconceivable for the Minister to be disturbed when an independent institution acts within the frameworks of its authorities. The independent institutions of the state and especially the Auditor General are not an extension of the Government and he will not carry out control only when he has complaints by the Government. The independent institutions of the State have to keep their independence and exercise their duties unimpeded. At the same time, through the whole behaviour of the Minister is proved for one more time the trend for eclecticism that characterizes the Government is proved. However, this is not the first time that we have seen appointments made based on the political property or redemption of the pre-electoral exchanges. These behaviours are unacceptable and are a black spot for the political life of the country. Such behaviour contributes to the devaluation of the institutions to the society’s eyes and push society to further devaluation of the institutions and the political life.

Подготовила: Людмила Папаконстантину

ЗАЯВЛЕНИЕ ВСЕМИРНОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРОФСОЮЗОВ По случаю празднования Международного дня трудящихся – 1 Мая, Всемирная Федерация Профсоюзов (ВФП), обращаясь к трудящимся планеты, борющимся за свои права, шлёт им горячие поздравления. 1 мая 1886 года является отправной точкой в стремлении трудящихся всего мира. Требования рабочих-иммигрантов

Εργατικό Βήμα

эмигрировать, спасаясь от военных действий. А в это время Европейский Союз и европейские правительства притворяются, что хотят помочь выжить многочисленным беженцам. Трудящихся всего мира беспокоит агрессивность правительства США, НАТО и их союзников, которые, стремясь получить новые рынки сбыта и контроль над природными ресурсами совершают бомбардировки Сирии, убивают детей в Палестине. Они толкают народ Венесуэлы к гражданской войне, угрожают использованием ядерного оружия на Корейском полуострове. Внутрикапиталистический антагонизм ещё более ухудшает экономическое положение трудящихся и пенсионеров. Урезание зарплат и пенсионных пособий, приватизации в области социального страхования, в общественном здравоохранении и образовании, увеличение безработицы, «чёрной» занятости и ограничение профсоюзных свобод – это обстановка, в которой отметили Первомай 2017 года. ВФП обращается к трудящимся мира, собравшимися под знаменем Международного дня солидарности трудящихся, объединить свои голоса в призыве организации борьбы с империалистическим варварством, за удовлетворение современных потребностей народов, за мир без эксплуатации и войн. От имени 92 миллионнов своих членов, живущих во всех уголках земного шара, ВФП выражает солидарность с героическим народом Кубы, который примет у себя с 3 по 5 мая Президентский Совет Федерации.

ПОТЕРИ КИПРА ИЗ-ЗА САНКЦИЙ ПРОТИВ РОССИИ Депутат парламента Кипра, Генеральный секретарь партии АКЕЛ Андрос Киприану, автор резолюции об отмене санкций против России, рассказал каналу RT, какие финансовые потери понесёт страна из-за введения ограничительных мер. «По расчётам нашего правительства, из-за санкций против России мы потеряем около 13 миллионов евро. Страны – члены ЕС потеряют более 60 миллиардов евро, и это о многом говорит. Санкции были применены к России по причинам, которые нам на самом деле не очень понятны. Пострадали от этого люди и в Европе, и в России. Для нас это неприемлемо. Мы полагаем, что всё это продвигают Соединённые Штаты исключительно по политическим мотивам. Европа пошла у них на поводу, потому что не смогла противостоять давлению. Я бы сказал, что это способ изолировать Россию и в то же время продвигать свои интересы», – сказал Киприану. В июле 2016 года в парламенте Кипра прошло голосование по резолюции, призывающей правительство начать работу по снятию санкций, введённых в отношении России. Инициативу поддержали 33 депутата, 17 воздержались, против не проголосовал никто.

3 MAYIS 2017

Bütün dünya biliyor suçsuz olduğumu. Eğer asılırsam cani olduğumdan değil emekçi olduğumdan asılacağım 1880′li yıllar ağırlıklı olarak kol emeğinin kullanıldığı ve çalışma şartlarının çok kötü olduğu yıllardı. Küçük çocukların karın tokluğuna çalıştırılması ve 14-15 saate kadar varan iş günleri söz konusuydu.Şirketler eşi görülmemiş bir hızla büyürken işçiler işyeri güvenliği sağlık koşulları örgütlenme ve grev gibi en temel haklarını dahi tanımayan bir siyasi ve hukuki sistem ile karşı karşıyaydılar. 1881 yılında yarım milyon işçiyi temsilen kurulan Örgütlü Meslek ve Emek Birlikleri Federasyonu“8 saatlik iş günü” mücadelesini ülke geneline yaymak ve işçilerin kararlılıklarını göstermek amacıyla mücadeleyi yükseltti. ABD’nin şikago kentinde 40 bin tekstil işçisinin gerçekleştirdiği eylem kanla bastırıldı. Aynı kentte bir fabrikada 8 saatlik işgünü için greve çıkan 1400 işçi işten atıldı. Aynı tarihlerde greve çıkanlara ateş açıldı ve 4 işçi yaşamını yitirdi. Saldırılar mücadele ateşini söndürmedi aksine körükledi. ABD ve Kanada’da sendikalar ve diğer örgütlerin yükselttiği mücadele sonucu 1 Mayıs 1886′da yaklaşık 350 bin işçi greve çıktı. Tarih işçi sınıfının böylesine örgütlü ve kararlı tepkisine ilk kez tanık oluyordu. Tüm ülkede yaşam durdu. İşçiler üretimden gelen güçlerini kullanıyordu. İşçilerin bu topyekün isyanı işverenlerin tepkisini çekti. Chicago’da greve çıkan 40 bin işçinin eylemini bastırmak için saldırılar düzenlendi. işverenler grev kırmak için sokak çeteleriyle anlaştı. Sokak çeteleri bir taraftan işçilere saldırıyor bir taraftan da grev kırıcılığı yapıyordu. Grevci işçilerle sokak çeteleri arasında çıkan kavga sırasında polisin işçilerin üzerine ateş açması sonucu 4 işçi yaşamını yitirdi. Hükümet ve işverenler işçi eylemini kolay kolay içlerine sindiremiyordu. 1 Mayıs sonrası işten atmalar baskılar yoğunlaştı. Olaylara neden oldukları gerekçesiyle 8 işçi hakkında idam istemiyle dava açıldı. İşçiler idam cezasına çarptırıldı. Dört yiğit işçi önderi Albert PERSONS Adolph FISCHER George ENGEL August SPIES 1 Mayıs 1886 yılında 8 saatlik iş günü mücadelesinde önderlik yaptıkları için idam edildi. Albert PERSONS isimli işçi özür dileme şartıyla aﬀedileceğinin söylenmesi üzerine mahkeme heyetinin karşısında tarihe geçecek sözlerini söyledi: “Bütün dünya biliyor suçsuz olduğumu. Eğer asılırsam cani olduğumdan değil emekçi olduğumdan asılacağım.” ve İşçi önderlerinin cenaze törenine yüz binlerce insan katıldı. ABD’de yaşanan bu olaylar uluslararası işçi örgütlerini harekete geçirdi. II. Enternasyonal 1889′da Paris’te düzenlediği kongrede Amerikan işçilerinin mücadelesini desteklemek amacıyla dünya çapında gösteriler düzenledi. 1890′dan başlamak üzere 1 Mayıs’ı da “Uluslararası Birlik Mücadele ve Dayanışma Günü” olarak kabul etti.

RESA

Kıbrıslırum ve Kıbrıslıtürk çalışanlar 1 Mayıs'ta ortak taleplerini dile getirdiler: Yeniden Birleşme, Sosyal ve Sendikal Haklar için Mücadele PEO bu yıl da 1 Mayıs'ı çalışanların sosyal ve ekonomik haklarını gündeme getirerek Kıbrıs'ın yeniden birleşmesi talebini ileri sürerek şanına uygun bir biçimde kutladı. 1 Mayıs İşçi Bayramı nedeniyle yapılan muhasebede bu yılın, çalışanların kaybettikleri haklarını ve kazanımlarını geri alma yılı için mücadele yılı olduğuna dikkat çekildi. PEO ve Sendikal Hareket'in, Hükümetin, halk ve işçi karşıtı politikalarına karşı mücadelesini yükselttiği ve bunda kısmi başarılar da sağladığı ifade edildi. Çalışanların, PEO'nun düzenlediği 1Mayıs'a yığınsal katılımları çalışma yaşamında orta çağ koşullarına geri dönüşü kabul etmeyeceklerinin bir göstergesi olarak görüldü. Çalışanların kazanılmış haklarının sürekli sorgulandığı, sert saldırılara maruz kalındığı, işsizliğin yüksek oranlarda varlığını koruduğu bir dönemden geçilirken PEO 1 Mayıs'ta taleplerini bir kez daha dile getirdi. PEO 1 Mayıs kutlamaları çerçevesinde her kentte yürüyüşler düzenledi. Birçok yerleşim biriminden katılımcılar bu etkinliklere büyük şevkle katıldılar. Bu yıl da kutlamalarda bir yandan veteran sendikacılar diğer yandan da gençler kitlesel olarak yer aldılar. Bu yılki 1 Mayıs kutlamalarının doruk noktası Dünya Sendikalar Federasyonu'na üye Kıbrıslırum ve Kıbıslıtürk sendikaların düzenlediği ortak 1 Mayıs mitingi oldu. Kıbrıslırum ve Kıbrıslıtürkler bu etkinlikte birleşik, ortak vatan taleplerini birlikte dile getirdiler. Katılımcıların tümü Troyka ve Anastasiadis-DİSİ Hükümeti'nin Kıbrıs'ta uyguladığı kemer sıkma politikalarını mahkum ettiler. Bu politikanın sonuçlarını günlük yaşamlarının her alanlarında hissettiklerini belirten çalışanlar 2016 yılında ortalama gelirin alım gücünün 20 yıl geriye gittiğine vurgu yaptılar. Emekliler gelirlerinin %30'unu kaybettiklerine dikkat çekerken son yıllarda Kıbrıs'ta sosyal katkılara ve sağlığa yapılan yatırımlarda büyük düşüş olduğunu ve Kıbrıs'ın bu alanda Avrupa Birliği'nde birinci sırada olduğuna dikkat çektiler.

1Mayıs öncesi ortak bir açıklama yapan PEO, DEV-İŞ, KTAMS, KTÖS, KTOEÖS, BES, KOOP-SEN ve DAÜ-SEN Kıbrıs’ın emekçileri olarak dünya çapında emekçilerin mücadele ve dayanışma günü olan işçi 1 Mayıs’ını bu yıl da kutladılar. Fedakârlıklarıyla dünya işçi sınıfının mücadelelerinde aydınlık bir örnek ve yol gösteren bir fener olan 1886 Şikago isyanının öncü kahramanlarını saygıyla andılar. Sendikalar sosyal güvenlik, günlük çalışma süresinin 8 saat olması, örgütlenme hakkı gibi Kıbrıs işçi

sınıfının temel kazanımlarını, verdikleri ortak ve çetin sınıfsal mücadelelerle elde eden Kıbrıslırum-Kıbrıslıtürk ülkemiz işçi hareketinin öncülerini saygıyla andılar. Sendikalar ortak açıklamalarında bu yılki 1 Mayıs’ta emperyalist müdahalelerin yoğunlaşarak devam etmesi sonucu ekonomik ve sosyal eşitsizliklerin arttığına, bu güçlerce dünyamız kaynaklarının denetiminin de devam ettiğine vurgu yaptılar. ''Doğu Akdeniz bölgesinde emperyalizmin saldırganlığı hızla genişleyen savaşlara yol açıyor; halkların, milyonlarca insanın büyük acılar yaşamasına neden oluyor. Ekonomik ve sosyal alanda, halkları yoksulluğa ve işsizliğe götüren, ırkçılığa ve aşırı sağ güçlere yolu açan sert neoliberal kemer sıkma politikaları hâkim olmuş durumdadır. Yurdumuzda Kıbrıslırum ve Kıbrıslıtürk emekçiler kapitalist krizin ve kuzeyde olduğu kadar güneyde de şu ya da bu biçimde dayatılan AB ile IMF’nin sert neoliberal politikalarının sonuçlarını yaşıyorlar. Kapitalist kriz ve sonuçları Kıbrıslırum ve Kıbrıslıtürk emekçilerin ortak sınıfsal çıkarlarını daha da net bir biçimde gözler önüne sermektedir. Neoliberal kemer sıkma

politikalarına, sendikal ve sosyal hakların yok edilmesine karşı emekçilerin mücadelelerini ve dayanışmalarını yoğunlaştırmaları gereksinimini daha açık bir biçimde kendini göstermektedir. Bu çetin ekonomik ve sosyal koşullar içerisinde Kıbrıs sorununun çözümü öncelik ve acil gereksinim olmaya devam etmektedir.'' dendi Kıbrıslı sendikalar ortak açıklamalarında Kıbrıs sorunu üzerinde de durdular. "Kıbrıs’ın emekçileri için 1 Mayıs çözüm, yurdumuzun ve halkımızın yeniden birleşmesi mücadelesine bağlılığımızı teyit etme gününü de teşkil etmektedir. BM’nin ilgili kararlarında belirtildiği şekilde iki toplumun siyasi eşitliğinin, tek egemenliğin, tek vatandaşlığın ve tek uluslararası kimliğin olacağı iki bölgeli, iki toplumlu federasyon çözümü çabasına istikrarlı bir biçimde bağlı olmaya devam ediyoruz. Kıbrıs’ı yeniden birleştirecek bir çözüm ve anlaşmaya ulaşabilmek için tek yol görüşmelerdir. Kıbrıs sınıf sendikacılığı hareketi Kıbrıs’ı yeniden birleştirecek ve yabancıların değil, Kıbrıslıların çıkarlarına hizmet edecek ilkeli bir çözüme varılmasını hedeflemesi gereken müzakere sürecini desteklemektedir. Durgunluk statükoyu kalıcılaştırmakta ve çözümün değil, tam aksine taksimin lehine işlemektedir. İki lidere art niyetlerden ve sorumluluk yükleme oyunlarından uzak durup, çözüme ulaşma hedefiyle hala üzerinde anlaşmaya varılamamış konulara kararlılık ve sorumlulukla odaklanmaları ve gerekenleri yapmaları çağrısında bulunuyoruz." dediler. Sendikalar Kıbrıslırum ve Kıbrıslıtürk emekçileri sınıf sendikacılığı hareketi etrafında birleşmeye ve Kemer sıkma, çalışma ilişkilerini düzensizleştirme, özelleştirme ve sosyal devleti ortadan kaldırma politikalarına karşı, Kıbrıslırum ve Kıbrıslıtürk öncü sendikacıların miras olarak bıraktıkları çalışma yaşamına ilişkin hakları ve sosyal kazanımları korumak ve ortak sınıfsal mücadeleleri geliştirmek için, birlik içerisinde mücadeleye çağırdılar.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2017

Παγκύπριο Συνέδριο ΣΗΔΗΚΕΚ ΑΗΚ

Διαφύλαξη του δημόσιου χαρακτήρα της ΑΗΚ ως κόρη οφθαλμού Πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 22 Απριλίου το τακτικό Συνέδριο της ΣΗΔΗΚΕΚ-ΑΗΚ στην αίθουσα «ΗΛΕΚΤΡΟΝ» στα Κεντρικά Γραφεία της ΑΗΚ. Στο Συνέδριο παρευρέθηκαν και θα χαιρέτησαν ο ΓΓ της ΠΕΟ Πάμπης Κυρίτσης και εκπρόσωπος του Υπ. Εμπορίου. Εισηγητική ομιλία κατέθεσε ο Γραμματέας του κλάδου Δημήτρης Κωνσταντίνου. Στο Συνέδριο έγινε αξιολόγηση των τελευταίων τεσσάρων χρόνων στις προσπάθειες ιδιωτικοποίησης της ΑΗΚ καθώς και των εξελίξεων στα εργασιακά. Οι Σύνεδροι αφού άκουσαν την εισηγητική ομιλία του Γραμματέα του Κλάδου και τις εξειδικευμένες τοποθετήσεις επί όλων των θεμάτων που αφορούν τον Οργανισμό και τους εργαζόμενους, κατέληξαν στα πιο κάτω συμπεράσματα-αποφάσεις: 1. Οικονομική κρίση: Η κρίση του καπιταλιστικού συστήματος και των τραπεζών που επέφερε το «κούρεμα» καταθέσεων και το Μνημόνιο με τις αποκοπές μισθών και ωφελημάτων, τη συρρίκνωση της κοινωνικής πολιτικής και την ανεργία, ήταν καταστροφική για την οικονομία του τόπου και δημι-

ούργησε συνθήκες φτώχειας και εξαθλίωσης. Πηγή της κρίσης ήταν η Παγκόσμια επικράτηση της Νεοφιλελεύθερης Οικονομικής Πολιτικής. 2. Ιδιωτικοποιήσεις: Σημαντικός στόχος αυτής της πολιτικής ήταν και η ιδιωτικοποίηση των κερδοφόρων Ημικρατικών Οργανισμών και το ξεπούλημα του Δημόσιου πλούτου. Χρησιμοποιώντας μεθόδους όπως η απαξίωση και η υπόσκαψη των Οργανισμών, η στόχευση των εργαζομένων αλλά και η αξιοποίηση των προβλημάτων και αδυναμιών, επιχείρησαν και πέτυχαν το 2014 με οριακή πλειοψηφία την ψήφιση του Νόμου για τις αποκρατικοποιήσεις. Από εκείνη τη στιγμή άρχισε ένας αγώνας με τη ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ πρωτοπόρο και σταθερή σε θέσεις και επιδιώξεις. Με αιχμή την ενότητα των εργαζομένων και τη συμμαχία με πολιτικές και κοινωνικές δυνάμεις, στόχευσε στην αποτροπή της ιδιωτικοποίησης της ΑΗΚ και τη διαφύλαξη του Δημόσιου χαρακτήρα της έχοντας σαν κύριο μέλημα τη συνέχιση της προσφοράς στην οικονομία, την ανάπτυξη, την κοινωνία και τη στήριξη του κράτους. Αυτός ο αγώνας είχε σαν αποτέλεσμα να εξουδετερωθούν οι σχεδιασμοί της ΤΡΟΙΚΑΣ και της Κυβέρνησης. Το Συνέδριο συγχαίρει θερμά όλους τους εργαζόμενους για την αγωνιστικότητα που επέδειξαν.

3. Εκσυγχρονισμός/Εφαρμογή λειτουργικού και λογιστικού διαχωρισμού: Να αναφέρουμε και να σημειωθεί ότι οι Συντεχνίες ομόφωνα και ομόγνωμα συμπαρίστανται σ΄ αυτή την τεράστια μεταρρύθμιση που επισυμβαίνει αυτή την περίοδο στον Οργανισμό μας, για να επιτευχθεί ο Λειτουργικός και Λογιστικός Διαχωρισμός των βασικών δραστηριοτήτων της ΑΗΚ, με τη διενέργεια του τεράστιου και

πρωτόγνωρου εγχειρήματος για τον Οργανισμό μας. Αυτή η προσπάθεια τώρα κορυφώνεται και πολύ σύντομα μπαίνει σε εφαρμογή με τη σκληρή δουλειά της Ομάδας του Προσωπικού και τη σύμφωνο γνώμη των Συνδικαλιστικών Οργανώσεων. Σε αυτό το πνεύμα, καλούμε το Υπουργείο Ενέργειας όπως παύσει να κινείται προς τη λανθασμένη κατεύθυνση. Το Υπουργείο πρέπει να εγκαταλείψει κάθε ιδέα για ιδιοκτησιακό διαχωρισμό της ΑΗΚ, να αφήσει τη Διοίκηση και τη Διεύθυνση του Οργανισμού να λειτουργήσουν απρόσκοπτα προς την κατεύθυνση που χαράχθηκε και επιπλέον να σταθεί αρωγός και συμπαραστάτης σε αυτή τη πρωτόγνωρη, δύσκολη και τιτάνια προσπάθεια του Οργανισμού για εκσυγχρονισμό και μεταρρύθμιση. Καλούμε παράλληλα τη Διοίκηση και Διεύθυνση του Οργανισμού να επεξεργαστούν, με την εμπλοκή και του Συνδικαλιστικού Κινήματος, προτάσεις που να αφορούν σύγχρονους τρόπους διοίκησης, στην οργανωτική λειτουργία, τη δομή, την καλύτερη αξιοποίηση του προσωπικού, τον έλεγχο, την απλοποίηση των διαδικασιών και την απόκτηση περισσότερης ευελιξίας. 4. Εργασιακά: Η ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ-ΑΗΚ κατά την περίοδο της κρίσης παρά τις μεγάλες

αποκοπές μισθών και ωφελημάτων επέδειξε υπευθυνότητα, σύνεση και υπομονή με κύρια επιδίωξη τη διαφύλαξη των θεσμών των εργασιακών σχέσεων και των Συλλογικών Συμβάσεων. Κατέβαλλε προσπάθειες ώστε τα επιμέρους προβλήματα που δημιουργούνταν να συζητιούνται μέσα από τις Μικτές Συμβουλευτικές Επιτροπές. Απορρίψαμε απόπειρα για Νομοθετική ρύθμιση της κίνησης των μισθών και ωφελημάτων και υπογράψαμε Συμφωνία Πλαίσιο για την ανανέωση της Συλλογικής Σύμβασης μέχρι το 2018 μέσα στην οποία προβλέπεται ο τρόπος διαμόρφωσης των μισθών, η επαναφορά των προσαυξήσεων και η συζήτηση για τον τρόπο υπολογισμού της ΑΤΑ. Μέσα από τη μακρόχρονη παγοποίηση των κενών θέσεων, δημιουργήθηκαν προβλήματα στη λειτουργία του Οργανισμού και πολλές στρεβλώσεις στους όρους απασχόλησης. Οι Σύνεδροι, αφού συζήτησαν όλα αυτά τα θέματα, απαιτούν όπως: -Μέσα από τις διαπραγματεύσεις για την ανανέωση της Συλλογικής Σύμβασης, αρχίσει η σταδιακή αποκατάσταση μισθών και ωφελημάτων. -Aποπαγοποιηθούν όλες οι θέσεις προαγωγής και πρώτου διορισμού και αρχίσουν οι διαδικασίες πλήρωσης και σωστής στελέχωσης του Οργανισμού σε όλα τα επίπεδα της ιεραρχίας.

-Να δοθεί ιδιαίτερη βαρύτητα κατά τη συζήτηση της Συλλογικής Σύμβασης στο χαμηλά αμειβόμενο προσωπικό με στόχο την κατά το δυνατό δικαιότερη διόρθωση των απολαβών και όρων απασχόλησής τους. -Λειτουργήσουν με καλύτερο και πιο αποτελεσματικό τρόπο οι εργασιακές σχέσεις και οι Μικτές Συμβουλευτικές Επιτροπές με στόχο τη διατήρηση του καθεστώτος των εργαζομένων και των ρυθμισμένων όρων απασχόλησης. 5. Ταμείο Σύνταξης: Οι εργαζόμενοι θα διαφυλάξουν με κάθε τρόπο το ταμείο σύνταξης για αυτό καλούν το Διοικητικό Συμβούλιο να τηρεί με ευλάβεια όλες τις νόμιμες αρχές διαχείρισης προς όφελος του Οργανισμού και των μελών του. 6. Κοινωνικά Ταμεία: Τα Ταμεία Ιατροφαρμακευτικής Περίθαλψης και Ευημερίας των εργαζομένων δεν εξαιρέθηκαν από τις επιθέσεις όσων επιδιώκουν την απορρύθμιση των εργασιακών σχέσεων. Ταμεία που πρόσφεραν πολλά συμβάλλοντας στην υγεία, την ευημερία και την ποιότητα ζωής των εργαζομένων. Οι Σύνεδροι διαμηνύουν προς κάθε κατεύθυνση ότι θα σταθούν εμπόδιο σε κάθε επιβουλή και καλούν τους εργαζόμενους να προστατεύσουν τα Ταμεία τους. 7. Οργανωτική λειτουργία: Οι Σύνεδροι έχουν διαπιστώσει ότι η καλή οργανωτική συγκρότηση και λειτουργία της Συντεχνίας, η συλλογικότητα, η συμμετοχή και ενημέρωση, είναι η ασπίδα προστασίας των εργαζομένων, γι’ αυτό καλούν τους εργαζόμενους να προστατεύσουν το θεσμό της οργάνωσης και να σφυρηλατήσουν ακόμα πιο πολύ την ενότητά τους. Η οργανωτική δύναμη και ανάπτυξη της ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ-ΑΗΚ αποτελεί εγγύηση για την προστασία του Οργανισμού και των εργαζομένων. Τέλος, το Συνέδριο διαμηνύει για ακόμα μια φορά ότι μαζί με τους εργαζόμενους, την πολιτεία και την κοινωνία, θα συνεχίσουν να αγωνίζονται μέχρις ότου εγκαταλειφθεί κάθε προσπάθεια για Νομικό Διαχωρισμό, αποξένωση και ξεπούλημα του Οργανισμού.

Σύνοδος Προεδρικού Συμβουλίου ΠΣΟ Συνέρχεται σήμερα και αύριο (3-4 Μαΐου 2017) το Προεδρικό Συμβούλιο της Παγκόσμιας Συνδικαλιστικής Ομοσπονδίας (ΠΣΟ) στην Αβάνα της Κούβας το οποίο φιλοξενεί η Συνδικαλιστική Οργάνωση CTC Κούβας. Η Σύνοδος του Προεδρικού Συμβουλίου θα αξιολογήσει τα αποτελέσματα του 17ου Παγκοσμίου Συνεδρίου της ΠΣΟ και θα εγκρίνει το πρόγραμμα δράσης της Ομοσπονδίας για το 2017. Επίσης, θα συζητηθούν σειρά άλλων θεμάτων. Την ΠΕΟ θα εκπροσωπήσει ο Γ.Γ. Πάμπης Κυρίτσης, ο οποίος είναι εκ των Αντιπροέδρων της ΠΣΟ. Επίσης, θα συμμετέχει ο Γ.Γ. της Συντεχνίας Οικοδόμων ΠΕΟ Μιχάλης Παπανικολάου, ο οποίος είναι ο Γ.Γ. της Διεθνούς Ένωσης Οικοδόμων της ΠΣΟ.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 3 ΜΑΪΟΥ 2017

εξ αφορμής...

Απαιτούμε ΓΕΣΥ εδώ και τώρα, όπως είναι συμφωνημένο Φτάνουν πια οι δικαιολογίες. Η εφαρμογή Γενικού Σχεδίου Υγείας αν πριν κάποια χρόνια ήταν μια προοδευτική μεταρρύθμιση, ένα κοινωνικό όραμα σήμερα αυτό δεν είναι αρκετό για να περιγράψει την κατάσταση. Και δεν είναι αρκετό επειδή σήμερα η εφαρμογή του ΓΕΣΥ είναι μια κατεπείγουσα κοινωνική ανάγκη. Οι δραματικές περικοπές και η επιβολή σκληρής λιτότητας στο δημόσιο τομέα της υγείας με αποτέλεσμα η χώρα μας να είναι στην τελευταία θέση σε δαπάνες υγείας σε όλη την ΕΕ, έχουν δυσκολέψει πάρα πολύ τα πράγματα για τους εργαζόμενους, τους άνεργους, τις ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού σ’ ότι αφορά την πρόσβαση τους σε ποιοτικές υπηρεσίες υγείας. Η ίδια η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στην Έκθεση της που έγινε τον περασμένο μήνα στα πλαίσια του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου προβαίνει σε μια αξιολόγηση της Κύπρου σε όλα τα θέματα. Όσον αφορά το τομέα της υγείας γράφει σχετικά «Η χαμηλή δημόσια χρηματοδότηση και η αναποτελεσματική χρήση των πόρων οδηγούν σε ανεπαρκή πρόσβαση σε περίθαλψη και αναποτελεσματική παροχή περίθαλψης στον δημόσιο τομέα». Όταν η δημόσια υγεία δεν είναι προσβάσιμη στους εργαζόμενους και στο κόσμο αλλά και στις περιπτώσεις που γίνεται προσβάσιμη τότε είναι αναποτελεσματική η παροχή περίθαλψης, τότε σημαίνει το δημόσιο αγαθό της υγείας δεν υφίσταται… Η κυβέρνηση οφείλει να προχωρήσει άμεσα στην εφαρμογή του ΓΕΣΥ όπως έχει συμφωνηθεί από το 2001. Με ενιαίο σύστημα υγείας, με καθολική κάλυψη, στο οποίο θα είναι ενταγμένος ο δημόσιος και ο ιδιωτικός τομέας, με τον δημόσιο να είναι η ραχοκοκαλιά του, στη βάση της αρχής ότι ο κάθε πολίτης θα εισφέρει ανάλογα με τις δυνατότητες του και θα έχει ίση πρόσβαση σε ποιοτικές υπηρεσίες υγείας, την ώρα που τις χρειάζεται. Η ΠΕΟ απαιτεί και αγωνίζεται για εφαρμογή του ΓΕΣΥ όπως έχει συμφωνηθεί. Η εφαρμογή του ΓΕΣΥ τα τελευταία χρόνια είχε προσκρούσει στις νεοφιλελεύθερες αντιλήψεις των κυβερνώντων για να προωθήσουν πολυασφαλιστικό ΓΕΣΥ με προφανή στόχο να εξυπηρετηθούν τα συμφέροντα των ασφαλιστικών εταιρειών. Σήμερα, μετά που η κυβέρνηση εξαναγκάστηκε από τη σθεναρή αντίδραση της κοινωνίας και του Συνδικαλιστικού Κινήματος για μονοασφαλιστικό σύστημα, δεν υπάρχουν και δεν δεχόμαστε άλλες δικαιολογίες. Είναι απαίτηση μας εδώ και τώρα να προχωρήσει το ΓΕΣΥ χωρίς προσκόμματα και παλινδρομήσεις αυτή η διαδικασία επειδή έχει ξεκαθαρίσει ότι η υλοποίηση του ΓΕΣΥ είναι κοινωνικά αναγκαία, είναι επείγουσα και είναι εφικτή.

Γιορτή της μάνας στο Καϊμακλί Η Ένωση Κυπρίων Συνταξιούχων (ΕΚΥΣΥ) και το Γραφείο Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ σε συνεργασία με την ΕΚΥΣΥ Καϊμακλίου, με την ευκαιρία της γιορτής της Μάνας διοργανώνουν εκδήλωση την Τρίτη 9/5/2017 και ώρα 3.30 μ.μ. στο Οίκημα της «Ομόνοιας» Βορείου Πόλου Καϊμακλίου. Την εκδήλωση θα τιμήσει με την παρουσία του ο ΓΓ της Κ.Ε. του ΑΚΕΛ, Άντρος Κυπριανού, o οποίος θα απευθύνει χαιρετισμό. Σύντομη ομιλία θα γίνει από τον Γ.Γ. της Π.Ε.Ο. Πάμπη Κυρίτση. Την εκδήλωση θα χαιρετίσει εκπρόσωπος του Τμήματος Γυναικών της Τουρκοκυπριακής Συνδικαλιστικής Οργάνωσης DEVIS. Το άνοιγμα της εκδήλωσης θα γίνει από την Γραμματέα της ΕΚΥΣΥ Καϊμακλίου, Κάτια Λουκά. Θα τιμηθούν γυναίκες στελέχη της για τη μεγάλη τους προσφορά και θα ακολουθήσει καλλιτεχνικό πρόγραμμα με τη συμμετοχή της χορωδίας της ΕΚΥΣΥ Καϊμακλίου.

Αποφασισμένοι οι εργαζόμενοι να αγωνιστούν για τη στήριξη της Τοπικής Αυτοδιοίκησης Η άσχημη οικονομική κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει η Τοπική Αυτοδιοίκηση επηρεάζει τους όρους απασχόλησης των εργαζομένων και κατ’ επέκταση τις Εργασιακές Σχέσεις, με αποτέλεσμα οι εργαζόμενοι στους Δήμους να αναγκαστούν να πραγματοποιήσουν την Πέμπτη, 27 Απριλίου, μονόωρη στάση εργασίας. Όπως αναφέρουν οι εργαζόμενοι μέλη της ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ και της αντίστοιχης Συντεχνίας της ΣΕΚ σε κοινή τους διακήρυξη «η κατάσταση οδήγησε πολλούς δήμους σε δεινή οικονομική θέση με αποτέλεσμα να επηρεαστεί ουσιαστικά η ποιότητα των παρεχόμενων κοινωνικών και άλλων υπηρεσιών προς τους Δημότες. Μέσα από αυτή την οικονομική κατάσταση επηρεάζονται τα δικαιώματα των εργαζομένων. Οι κύριοι λόγοι για την οικονομική κατάσταση των Δήμων είναι η δραστική μείωση της κρατικής χορηγίας και η απώλεια εσόδων λόγω της οικονομικής κρίσης. Οι εργαζόμενοι αποφάσισαν και ζητούν όπως: Η Κυβέρνηση στηρίξει άμεσα οικονομικά τους Δήμους και τις Κοινότητες για να μπορέσουν να προσφέρουν ποιοτικές υπηρεσίες στους πολίτες και να εκτελέσουν τα προγραμματισμένα έργα ανάπτυξης. Σαν πρώτο μέτρο ζητείται όπως οι αποκοπές που έγιναν στους μισθούς των εργαζομένων λόγω κρίσης να παραμένουν στις Τοπικές Αρχές και να μην αποστέλλονται στο Κράτος. Καλούν την Κυβέρνηση και την Βουλή σε συνεργασία με την

Ένωση δήμων όπως προχωρήσουν άμεσα και αποφασιστικά στην ολοκλήρωση της μεταρρύθμισης της Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Στο μεσοδιάστημα και μέχρι την ολοκλήρωση της μεταρρύθμισης να ληφθούν μέτρα σε συνεργασία με όλους τους εμπλεκόμενους, για συνέργειες μεταξύ Δήμων και Κοινοτήτων με στόχο την καλύτερη αξιοποίηση του εργατικού δυναμικού. Η Πολιτεία να βοηθήσει άμεσα την Τοπική Αυτοδιοίκηση στην επίλυση των λειτουργικών προβλημάτων που δημιουργήθηκαν λόγω της παγοποίησης πλήρωσης των κενών θέσεων, με την πλήρωση των αναγκαίων θέσεων και πρόσληψη του απαραίτητου προσωπικού. Καλούν την Ένωση Δήμων και τα Συμβούλια των Δήμων όπως σταματήσουν να απορρυθμίζουν τις εργασιακές σχέσεις, εισάγοντας νέες μορφές απασχόλησης με την αγορά υπηρεσιών και την ατομική μίσθωση ανασφάλιστης εργασίας. Ζητούν την εξόφληση των ποσών που οφείλουν οι Δήμοι στα Ταμεία Συντάξεων, Προνοίας, Υγείας και Ευημερίας. Τέλος οι εργαζόμενοι διακηρύσσουν ότι είναι αποφασισμένοι, σε συνεργασία με τις εκλεγμένες αρχές, να αγωνιστούν με κάθε τρόπο για να στηριχθεί ο θεσμός της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, αντιστεκόμενοι σε φαινόμενα απραξίας, αναβλητικότητας και αποφάσεων που πλήττουν τους θεσμούς, τις Εργασιακές Σχέσεις και τους εργαζόμενους».

28 Απριλίου: Παγκόσμια Ημέρα για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία

Φτάνει πια! 1905 εργατικά ατυχήματα το 2016 Η Διεθνής Οργάνωση Εργασίας (ΔΟΕ) έχει καθιερώσει την 28η Απριλίου ως «Παγκόσμια Ημέρα για την Υγεία και την Ασφάλεια στην Εργασία», με στόχο την επικέντρωση του διεθνούς ενδιαφέροντος στα θέματα πρόληψης ατυχημάτων και επαγγελματικών ασθενειών. Για την ΠΕΟ το δικαίωμα κάθε εργαζομένου ανεξάρτητα από φύλο, φυλή, εθνοτική καταγωγή, να εργάζεται σε συνθήκες ασφάλειας και υγείας, να εργάζεται σε συνθήκες που προστατεύουν τη σωματική και ψυχική του υγεία είναι βασικό εργατικό και ανθρώπινο δικαίωμα. Με αφορμή την επέτειο της Παγκόσμιας Ημέρας για την Υγεία και Ασφάλεια στην Εργασία, η ΠΕΟ εξέδωσε ανακοίνωση με την οποία εκφράζει την έντονη ανησυχία και θλίψη της για το γεγονός ότι και στην Κύπρο όπως και σε πολλές άλλες χώρες η οικονομική κρίση έχει χρησιμοποιηθεί ως πρόσχημα για να υποβαθμιστούν τα μέτρα ασφάλειας και υγείας στην εργασία και να ατονήσει η προσοχή στον σημαντικό αυτό τομέα. Ως αποτέλεσμα αυτού, ο αριθμός των εργατικών ατυχημάτων αυξάνεται ανησυχητικά. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία κατά το έτος 2016 είχαμε 1905 εργατικά ατυχήματα και παρατηρή-

θηκε αύξηση σε ποσοστό 19,4% σε σχέση με το 2015. Επίσης ο δείκτης συχνότητας εργατικών ατυχημάτων είχε αύξηση 17,4% σε σχέση με τον προηγούμενο χρόνο. Αυτό δείχνει ότι όλη η προσπάθεια που έγινε τα προηγούμενα χρόνια για μείωση των εργατικών ατυχημάτων εξανεμί-

Κάθε μέρα 6,000 εργαζόμενοι στον κόσμο χάνουν τη ζωή ζεται στον βωμό των περικοπών και του κέρδους. Η ασφάλεια και υγεία, η αρτιμέλεια, η ζωή των εργαζομένων δεν μπορεί να είναι σε δεύτερη μοίρα. «Καλούμε το Υπουργείο Εργασίας να εντατικοποιήσει τη δράση του στον τομέα της Ασφάλειας και Υγείας και να είναι αποφασιστικό και αμείλικτο έναντι όσων εργοδοτών παραβιάζουν τη νομοθεσία. Σημειώνουμε ταυτόχρονα την ανάγκη να υπάρξει υποχρέωση όλων των εργοδοτών να παρέχουν κατάρτιση και γνώση στους νεοεισερχόμενους εργαζόμενους στα θέματα ασφάλειας και υγείας. Απαιτούμε από τους εργοδότες να αναλογιστούν τις ευθύνες τους έναντι των ερ-

γαζομένων και να λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να μειωθούν τα εργατικά ατυχήματα και οι εργαζόμενοι να επιστρέφουν στα σπίτια τους υγιείς και αρτιμελής. Η ασφάλεια και η υγεία είναι δικαίωμα για τους εργαζόμενους και υποχρέωση των εργοδοτών», τονίζει η ΠΕΟ στην ανακοίνωσή της και καλεί όλους τους εργαζόμενους να διεκδικούν το ιερό τους δικαίωμα να εργάζονται σε συνθήκες ασφάλειας και υγείας.

Τραγικά τα στοιχεία της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας -2.000.000 άνθρωποι χάνουν τη ζωή από εργατικά ατυχήματα και επαγγελματικές ασθένειες, κάθε χρόνο, σε όλο τον κόσμο. -Σε 270.000.000 υπολογίζονται τα εργατικά ατυχήματα και 160.000.000 τα περιστατικά επαγγελματικών ασθενειών. -440.000 εργαζόμενοι χάνουν τη ζωή τους από επικίνδυνες ουσίες (100.000 από άσβεστο). -Ένας εργαζόμενος πεθαίνει κάθε 15 δευτερόλεπτα, 6.000 κάθε ημέρα. -Το συνολικό κόστος των ατυχημάτων και ασθενειών ανέρχεται ετησίως στο 4% του ακαθάριστου παγκόσμιου προϊόντος.