Εργατικό Βήμα 30/8/17

ǼȡȖĮIJȚțȩ ǺȒȝĮ “εγώ μαι που σκάβω τους δρόμους για να περάσουν μαζί μου οι άνθρωποι” ĬİȠįȩıȘȢ ȆȚİȡȓįȘȢ

ΤΕΥΧΟΣ 3017 €0,513

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2017

Ύψιστη προτεραιότητα η επανένωση του τόπου μας Οι Κύπριοι δίπλα στον Κουβανικό λαό Σελίδα 4

Η ΠΕΟ και οι Τουρκοκυπριακές Συνδικαλιστικές Οργανώσεις DEV-İŞ, KTAMS, KTÖS, KTOEÖS, BES, KOOP-SEN και DAÜ-SEN με κοινή τους διακήρυξη με την ευκαιρία της 1ης Σεπτεμβρίου, επετείου που ανακήρυξε η Παγκόσμια Συνδικαλιστική Ομοσπονδία (ΠΣΟ) ως Ημέρα Δράσης για την Παγκόσμια Ειρήνη, επαναλαμβάνουν πως ο κοινός αγώνας των εργαζομένων για

Όπως προαναφέραμε, η Παγκόσμια Συνδικαλιστική Ομοσπονδία ανακήρυξε την 1η Σεπτεμβρίου ως «Μέρα Δράσης για την Παγκόσμια Ειρήνη», στην μνήμη των εκατομμυρίων θυμάτων της θηριωδίας του Ναζισμού. Ανταποκρινόμενο σε αυτό το κάλεσμα το Ταξικό Συνδικαλιστικό Κίνημα της Κύπρου υψώνει ξανά από κοινού την φωνή του υπέρ της επανένωσης της πατρίδας μας, για να δοθεί τέλος στους πολέμους στην περιοχή μας, αλλά και ενάντια στην νεοφιλελεύθερη καπιταλιστική τάξη πραγμάτων. «Στην περιοχή μας, οι πόλεμοι οι οποίοι διαρκούν για

ΠΕΟ και Τ/κ Συνδικαλιστικές Οργανώσεις ενώνουν ξανά τη φωνή τους με την ευκαιρία της 1ης Σεπτεμβρίου, Ημέρας Δράσης για την Παγκόσμια Ειρήνη

Η ζωή των αιτητών ασύλου στην Κύπρο Σελίδα 5

Από την περσινή εκδήλωση της 1ης Σεπτεμβρίου, Ημέρας Δρασης για την Παγκόσμια Ειρήνη

Αφιέρωμα στη Ημέρα Δράσης για την Ειρήνη Σελίδα 8-9

90.000 Κύπριοι ξενιτεύτηκαν λόγω ανεργίας Σελίδα 15

λύση του Κυπριακού προβλήματος και επανένωση της Κύπρου, είναι κομμάτι του αγώνα των λαών όλου του κόσμου για παγκόσμια ειρήνη. Οι Συνδικαλιστικές Οργανώσεις με την ευκαιρία αυτή καλούν όλες τις Συντεχνίες, τις πολιτικές και κοινωνικές οργανώσεις να ενώσουν τις φωνές τους μαζί τους για λύση και επανένωση της χώρας μας και για την επανέναρξη μιας αποτελεσματικής διαδικασίας. Η 1η Σεπτεμβρίου, ημερομηνία κατά την οποία το 1939 η ναζιστική Γερμανία επιτέθηκε στην Πολωνία και άρχισε ακόμα ένας πόλεμος για το διαμοιρασμό του κόσμου μεταξύ των ιμπεριαλιστών, έχει ιδιαίτερη σημασία για τις δυνάμεις της εργασίας, της δημοκρατίας και της ειρήνης.

χρόνια, προκάλεσαν την φτωχοποίηση εκατομμυρίων ανθρώπων, εξανάγκασαν σε απερίγραπτο πόνο, δολοφόνησαν συνανθρώπους μας στο Ιράκ, στη Συρία, στην Παλαιστίνη, στη Λιβύη, άφησαν πίσω τους εκατοντάδες χιλιάδες ορφανά παιδιά, εκατοντάδες χιλιάδες γονείς χωρίς τα παιδιά τους. Εκατομμύρια ανθρώπων εξαναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τη γη τους, ενώ επίσης εκατομμύρια άνθρωποι γνωρίζουν την καταπίεση λόγω της ταυτότητας, της γλώσσας, της εθνικής τους καταγωγής και των πιστεύω τους. Οι συνέπειες των καταστροφών που προκαλούν αυτοί οι πόλεμοι, πάντα και παντού, βαραίνουν τους καταπιεσμένους, τους εργάτες, τους μισθωτούς. Για αυτό το λόγο εναντιωνόμαστε σε κάθε πόλεμο και μεταφέρουμε την αλληλεγγύη μας σε όλους τους λαούς, στις φιλειρηνικές και προοδευτικές δυνάμεις σε όλο τον κόσμο. Θα πρέπει να ενισχύσουμε τον αγώνα μας για την επικράτηση του διεθνούς δικαίου, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και μιας παγκόσμιας ειρήνης που να διασφαλίζει και να σέβεται την ανεξαρτησία των κρατών. συνέχεια στην 4η σελίδα

Οι συνταξιούχοι δεν νοιάζονται για τις προεκλογικές σκοπιμότητες Η Οργάνωση Πρεσβυτέρων Πολιτών του ΔΗΣΥ εξέδωσε στις 25 Ιουλίου ανακοίνωση με την οποία αποφάσισε να εμφανιστεί με την πραγματική της υπόσταση, δηλαδή αυτή της κομματικής Οργάνωσης και όχι με το προσωπείο της κοινωνικής Οργάνωσης που εκπροσωπεί τους ηλικιωμένους, όπως θέλει να παρουσιάζεται. Με τη συγκεκριμένη ανακοίνωση κατηγόρησε την ΕΚΥΣΥ για παραπλανητικούς και ανυπόστατους δήθεν ισχυρισμούς σχετικά με τη μείωση των εισοδημάτων των συνταξιούχων. Η Ένωση Κυπρίων Συνταξιούχων (Ε.ΚΥ.ΣΥ) από την ίδρυσή της έχει ως κύριο μέλημα της, την υπεράσπιση των δικαιωμάτων και την ευημερία των συνταξιούχων. Αυτό που παραπλανεί, είναι η προσπάθεια της Οργάνωσης Πρεσβυτέρων Πολιτών του ΔΗΣΥ να ωραιοποιήσει την τραγική κατάσταση στην οποία περιήλθαν οι συντα-

ξιούχοι, ιδιαίτερα οι χαμηλοσυνταξιούχοι, κατά τη διακυβέρνηση του Νίκου Αναστασιάδη και του ΔΗΣΥ. Αυτοί λοιπόν που πρέπει να απαντήσουν αν μειώθη-

καν ή όχι τα εισοδήματα τους και να μας πουν ποιοι λένε αλήθεια και ποιοι ψέματα, είναι οι ίδιοι οι συνταξιούχοι. Η ΕΚΥΣΥ σε πολλές δημόσιες παρεμβάσεις της έχει τεκμηριώσει το σημαντικό πλήγμα που έχει υποστεί το βιοτικό επίπεδο των ηλικιωμένων τα τελευταία χρόνια, το οποίο ξεπερνά το 30%. Συγκεκριμένα, η ΕΚΥΣΥ επαναλαμβάνει ότι: -Σε 25.000 χαμηλοσυνταξιούχους περίπου έχει αποκοπεί η μικρή συμπληρωματική επιταγή που παραχωρείται από το σχέδιο ενίσχυσης των χαμηλοσυνταξιούχων. Ακόμα και σήμερα η κυβέρνηση αρνείται να τροποποιήσει το νόμο για το ΕΕΕ για να μπορούν οι χαμηλοσυνταξιούχοι να υποβάλουν αίτηση, για να εμποδιστούν στην ουσία να επανακτήσουν το δικαίωμα τους αυτοί που έχουν πραγματικά ανάγκη τη στήριξη του κράτους. συνέχεια στην 4η σελίδα

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Επιμέλεια: Χρυστάλλα Κυριάκου Ε ί π α ν

"Αν αποτύχεις να προετοιμαστείς, τότε ετοιμάζεσαι να αποτύχεις" Βενιαμίν Φραγκλίνος «Είτε κάνετε εσείς κουμάντο στην ημέρα σας ή η ημέρα σας κάνει κουμάντο σε εσάς».

Jim Rohn (συγγραφέας βιβλίων αυτοβοήθειας

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΟΙΗΣΗ Χωρκόν μου Του Γιάννη Κοντογιάννη Χωρκό μου που γιαλλόου μου ήσουν ένα λιμάνι, πο’ ρκουμουν για να ξενοιαστώ που τη δουλειά να ξεχαστώ τζι’ η σκέψη να λλιάνει, ποιός μου το παραλάλησε να φύω να σ’ αφήκω να σε θωρώ που πόμακρα νάσαι εσού στην μιάν άκραν τζι’ εγιώ να μεν σ’ ανήκω; -Ξέρω ποιός μας εχώρισε για τούτον επολέμα, ξέρω ποιός ήταν ο φονιάς που το στελίφι της κουννιάς έβαψεν το στο γαίμαν.

-Ξέρω ποιός έσφαξεν αρφό τζι’ έγλυψεν το μασιαίρι, της μάνας τ’ έφαεν το βυζί πάνω μας έβαλε καζί τζιαι στην τιμή μας σιέρι.

-Ξέρω το νναι, τζιαι πολεμώ για να τον ξεριζώσω νερό να μεν εύρει να πιεί ούτε ψουμί να καταπιεί το τέλος του να δώσω.

-Χωρκό μου, σε πεθύμησα τζιαι κάτι παραπάνω νάρτω μεσ’ την αγκάλη σου τζι’ ας δεν είσαι στο χάλι σου κοντά σου να πεθάνω.

ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΒΗΜΑ Εβδομαδιαίο εκφραστικό όργανο της ΠΕΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ- ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ- ΑΝΤΡΙΑΝΑ ΜΙΧΑΗΛ-ΝΙΚΟΥ ΤΕΧΝ. ΤΜΗΜΑ-ΦΩΤΟΣΥΝΘΕΣΗ- Λ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ- Αρχέρμου 29, Τ.Τ. 1045 Λευκωσία ΤΗΛ. 22866400, FAX: 22866481 ΤΗΛ. ΤΥΠΟΓΡ. PRINTCO MANUFACTURING&TRADING LTD: 22717280 http:// www.peo.org.cy Email: andri.michael@peo.org.cy Email: ergatiko-vima@peo.org.cy

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2017

2

Ο «Αλαβροστοισειώτης» του Π. Λιασίδη «Το Ψέμα» του Φλοριάν στο Παττίχειο Θέατρο Λεμεσού Ζελέρ στην Κύπρο Το έμμετρο θεατρικό έργο, γραμμένο σε ιαμβικό δεκαπεντασύλλαβο στις αρχές της δεκαετίας του ’60 από το μεγάλο λαϊκό ποιητή της Κύπρου, Παύλο Λιασίδη, «Αλαβροστοισειώτης», θα παρουσιαστεί στη Λεμεσό στις 10 Σεπτεμβρίου στο Παττίχειο Θέατρο Λεμεσού. Ήδη το έργο, που είναι μια συμπαραγωγή του Φεστιβάλ Αθηνών με το Σπίτι της Κύπρου, παρουσιάστηκε στην Ελλάδα στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου 2017. Η παράσταση, σε σκηνοθεσία του Νίκου Χατζόπουλου, ανιτη χνεύει συγγένεια του έργου με την αρχαία τραγωδία. Ο «Αλαβροστοισειώτης» πραγματεύεται τη σύγκρουση ανάμεσα στο φυσικό και το μεταφυσικό, όπως μαρτυρά και ο τίτλος του, που σημαίνει «ο ονειροπαρμένος, ο κυριευμένος από νεράιδες». Συντελεστές Κείμενο: Παύλος Λιασίδης, Σκηνοθεσία: Νίκος Χατζόπουλος, Σκηνικά/Κοστούμια: Βασιλική Σύρμα, Μουσική: Σταύρος Λάντσιας, Σχεδιασμός φωτισμών: Σάκης Μπιρμπίλης, Επιμέλεια κίνησης: Βάλια Παπακωνσταντίνου, Φωτογραφίες: Ελεονόρα Λύτρα, Βοηθοί σκηνοθέτη: Γιωργής Τσουρής, Χριστιάνα Μπάτσιου, Σχεδιασμός μακιγιάζ: Άρτεμις Βαλτάτζη. Παίζουν: Δημήτρης Αντωνίου, Μαρίνα Αργυρίδου, Άνδρη Θεοδότου, Κλείτος Κωμοδίκης, Γιωργής Τσουρής. Στο πιάνο ο Σταύρος Λάντσιας. Εισιτήρια: Τιμή: €15, www.soldoutticketbox.com και στο ταμείο του θεάτρου. Ώρα: Ξεκινά στις 20:00. Το Παττίχειο Θέατρο Λεμεσού, βρίσκεται στην οδό Αγίας Ζώνης 6, τηλέφωνο: 25377277.

Η κωμωδία του Φλοριάν Ζελέρ, «Το Ψέμα», μετά την τεράστια επιτυχία που σημείωσε στην Αθήνα στο θέατρο Μικρό Παλλάς, παρουσιάζεται φέτος το καλοκαίρι και στην Κύπρο στο Παττίχειο Θέατρο Λεμεσού. Ο Θοδωρής Αθερίδης και η Σμαράγδα Καρύδη μετά από 6 χρόνια ενώνονται και πάλι ως θεατρικό ζευγάρι και μαζί με τη Μυρτώ Αλικάκη και τoν Κωνσταντίνο Κάππα, θα μάθουν πώς ένα μικρό ψέμα μπορεί να διαταράξει τη ζωή δύο ζευγαριών. Η ιστορία Η Αλίς και ο Πολ είναι ζευγάρι. Από λεπτό σε λεπτό περιμένουν τους φίλους τους. Τη Λοράνς με το Μισέλ, επίσης ζευγάρι. Η Αλίς τυχαία στο δρόμο πριν λίγες ώρες είδε μέσα από το ταξί το Μισέλ να ερωτοτροπεί στο δρόμο με μια άγνωστη κοπέλα. Τί να κάνει απόψε; Πώς θα υποδεχτεί τη φίλη της; Να της το πει; Ο Πολ δεν το συζητάει και βέβαια όχι! Η Αλίς δεν είναι σίγουρη. Θα το πει στη Λωράνς; Πώς θα κυλήσει η βραδιά; Αυτό είναι απλώς το πρώτο δίλλημα για να ξεκινήσει η παράσταση. Γιατί στη συνέχεια μέσα από τον κωμικότατο αγώνα που δίνει ο Πολ για να συγκρατήσει την Αλίς να μη μιλήσει, θα ενεργοποιηθεί ένα ντόμινο, αποκαλύψεων που κανείς δεν είναι σε θέση να διαχειριστεί. Συντελεστές: Μετάφραση: Μαριαλένα Κωτσάκη, Σκηνοθεσία: Θοδωρής Αθερίδης, Σκηνικά: Αθανασία Σμαραγδή, Κοστούμια: Άγις Παναγιώτου, Σχεδιασμός φωτισμού: Χρήστος Τζιόγκας, Βοηθός σκηνοθέτη: Αγνή Χιώτη, Βοηθός σκηνογράφου: Γιώργος θεοδοσίου. Πρωταγωνιστούν: Θοδωρής Αθερίδης, Σμαράγδα Καρύδη, Μυρτώ Αλικάκη, Κωνσταντίνος Κάππας. Διάρκεια παράστασης: 90’ (χωρίς διάλειμμα). Τιμή: €30 / €25 / €20, εισιτήρια: www.soldoutticketbox.com Παραστάσεις: Τρίτη 05/09 στις 21:00, Τετάρτη 06/09 στις 18:30 και 21:00. Το Παττίχειο Θέατρο Λεμεσού βρίσκεται στην οδό Αγίας Ζώνης 6, τηλέφωνο: 25377277.

Ξ Ε Φ ΥΛ Λ Ι Ζ Ο Ν ΤΑ Σ ΕΠΙ ΜΕΛ ΕΙ Α : ΜΑΡΙ ΚΩΝΣΤΑΝΣ Κ ΩΝΣΤΑΝΤ ΙΝ ΟΥ

Στην έκδοση της Πέμπτης, 26 Αυγούστου 1971, ξεχωρίζουμε από τις σελίδες 1&6

1

A

2

πο την ειδησεογραφία του ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ, πριν 46 ακριβώς χρόνια, αλιεύουμε πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες και γεγονότα, που αφορούν τους εργαζόμενους της εποχής, τα οποία μεταφέρουμε αποσπασματικά στους σημερινούς αναγνώστες μας, στοχεύοντας στην ανάκληση της μνήμης στους παλιότερους, αλλά και στη γνώση της ιστορίας στους νεότερους. «ΠΡΟΣΥΝΕΔΡΙΑΚΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΕΟ που κυκλοφορούν σύντομα τη φασιστική πρόκληση»[...] Φώτο 2: Η είσοδος του μεγάρου ΠΕΟ ΓΙΑ ΤΑ ΣΟΒΑΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ- προς τιμή των 30χρόνων και του ΤΑ ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ- Το φλέγον θέμα 16ου Συνεδρίου του Συντεχνια- ΠΕΟ Λευκωσίας. της ανόδου των τιμών και του κό- κού μας Κινήματος.

-X-στους ζωής. Με αυτό το φλέγον «ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΥΣΚΟΛΗ ΑΥΤΗ ΠΕ-X-θέμα, που έχει άμεση σχέση με το «ΟΙ ΕΧΘΡΟΙ ΤΗΣ ΠΕΟ ΚΑΙ ΘΙΑ- ΡΙΟΔΟ- Τα Συνδικάτα του Σουδάν βιοτικό επίπεδο των εργαζομέ- ΣΩΤΕΣ ΤΟΥ ΧΙΤΛΕΡΙΣΜΟΥ-Με αγ- καλούν την εργατική τάξη της Ευνων, καταπιάνεται και η έκθεση κυλωτούς σταυρούς ρύπαναν το ρώπης σε αλληλεγγύη και υποστήδράσης της ΠΕΟ προς το 16ο Συ- συν τεχ νιακό μέ γαρο της ΠΕΟ ριξη προς τους εργάτες και το λαό νέδριο, η οποία και προσπαθεί να Λευκωσίας. Οι εργαζόμενοι κλή- του Σουδάν κατά τη δύσκολη αυτή διερευνήσει τα αίτια της ανόδου θηκαν να αγνοήσουν την πρό- περίοδο των εκτελέσεων, των συλτων τιμών και να υποβάλει συγκε- κληση και να σφυρηλατήσουν τη λήψεων και των παρανομιών στη κριμένες απόψεις για την αναχαί- λαϊκή ενότητα. Το Εκτελεστικό χώρα- ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΑΙτιση τους» [...] Γραφείο της ΠΕΟ καταδίκασε έν- ΜΑΤΗΡΟ ΟΡΓΙΟ ΠΟΥ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙ Φώτο 1: Μιά από τις αφίσες της τονα, σε ειδική ανακοίνωση του, ΣΤΗ ΧΩΡΑ»[...]

BHMATA

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2017

Με άποψη...

3

Τραγικές οι επιπτώσεις των πολέμων πάνω στους εργαζόμενους Οι πόλεμοι έγιναν και γίνονται για την εξυπηρέτηση των οικονομικών, πολιτικών και γεωστρατηγικών συμφερόντων των μεγάλων δυνάμεων. Η χειρότερη μορφή του καπιταλισμού έχει δυστυχώς φανερώσει το φρικιαστικό της πρόσωπο, με τις απροκάλυπτες παρεμβάσεις στο εσωτερικό χωρών, όπως η Συρία και το Ιράκ, για εξυπηρέτηση και μόνο των ιμπεριαλιστικών συμφερόν-

Του Ευτύχιου Παπαμιχαήλ, Κεντρικού Οργανωτικού Γραμματέα Συντεχνίας Οικοδόμων ΠΕΟ

των. Όπως γίνεται σε κάθε τέτοια περίπτωση, ο πραγματικός χαμένος των πολέμων είναι ο λαός που πληρώνει με αίμα, προσφυγιά, ξεριζωμό, φτώχεια και πόνο τα συμφέροντα των μεγάλων δυνάμεων. Στην περιοχή μας, είμαστε καθημερινά μάρτυρες του δράματος που ζουν οι λαοί που θυσιάζονται στο βωμό του κέρδους, των μεγάλων συμφερόντων του καπιταλιστικού συστήματος και της δημιουργίας νέων ζωνών επιρροής. Έχουμε βιώσει τεράστια προσφυγικά κύματα προς την Ευρώπη, χιλιάδες θανάτους, απώλεια πλουτοπαραγωγικών πηγών, αλλά και καταρράκωση της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, όλα στο όνομα

της θεοποίησης του κέρδους.

H γεωστρατηγική αλλά και η γεωπολιτική θέση της Κύπρου, στη διάρκεια των αιώνων, ήταν η κύρια αιτία πολλών κατακτήσεων, πολέμων και δεινών για το λαό μας. Η Κύπρος υπέφερε από τους διάφορους κατακτητές από τα αρχαία χρόνια και συνεχίζει να υποφέρει ακόμα και σήμερα, λόγω της βίαιης, στρατιωτικής παρέμβασης της Τουρκίας το 1974. Στην περίοδο πριν την τουρκική εισβολή, ο λαός της Κύπρου, Ελληνοκύπριοι, Τουρκοκύπριοι, Λατίνοι, Αρμένιοι και Μαρωνίτες, ζούσαν ειρηνικά, χωρίς να έχουν απολύτως τίποτε να χωρίσουν. Το αριστερό, προοδευτικό, συνδικαλιστικό κίνημα έπαιζε σημαντικότατο ρόλο σε αυτό, αφού ένωνε το λαό κάτω από τα λάβαρα της ταξικής πάλης με κοινούς αγώνες και σημαντικές επιτυχίες και κατακτήσεις που βελτίωναν την ποιότητα ζωής και τις συνθήκες εργασίας των εργαζομένων. Ως παράδειγμα των κοινών αγώνων και θυσιών του λαού, ο οποίος είχε διαπαιδαγωγηθεί σωστά ως προς τη διεκδίκηση των κοινών, ταξικών του συμφερόντων, μπορεί να αναφερθεί η μεγάλη, κοινή, επιτυχημένη απεργία στα μεταλλεία το 1948. Το 1974 η Τουρκία, με αφορμή το φασιστικό, προδοτικό πραξικόπημα της Χούντας των Αθηνών και της εγχώριας φασιστικής οργάνωσης ΕΟΚΑ Β’, δημιούργημα των ιμπεριαλιστικών δυνάμεων που είχαν ως στόχο την κατάργηση της νόμιμης

δημοκρατίας, τους απλούς προοδευτικούς ανθρώπους, Ελληνοκύπριους και Τουρκοκύπριους, και την Αριστερά γενικότερα, εισέβαλε στρατιωτικά στην Κύπρο. Εκείνη την περίοδο, ο φασισμός, ο εθνικισμός, ο φανατισμός, ο εθνοτικός και θρησκευτικός διαχωρισμός που επέβαλαν οι ιμπεριαλιστές, χώρισαν το λαό της Κύπρου και δημιούργησαν χάος, αποδιοργάνωση και αναρχία. Το αποτέλεσμα του πολέμου ήταν η προσφυγοποίηση του ενός τρίτου του πληθυσμού, ο βίαιος διαχωρισμός του νησιού και του λαού της στα δύο, οι χιλιάδες νεκροί και αγνοούμενοι, και η συνεχιζόμενη κατοχή του 37% του εδάφους της χώρας μας. Οι συνέπειες του πολέμου, ειδικά στους εργαζόμενους ήταν φοβερές. Λόγω της απώλειας τεραστίων εκτάσεων γης, πλουτοπαραγωγικών πηγών, λιμανιών, ξενοδοχείων και γενικά της καταστροφής που σημειώθηκε, η ανεργία εκτοξεύτηκε στα ύψη, οι μισθοί και τα ωφελήματα μειώθηκαν δραματικά και πολλοί εργαζόμενοι αναγκάστηκαν να ξενιτευτούν προς αναζήτηση εργασίας. Ο κυπριακός λαός από τότε, συνεχίζει να αγωνίζεται για ένα ειρηνικό και ασφαλές μέλλον και μια κοινή πατρίδα, απαλλαγμένη από ξένα στρατεύματα. Παρά τις αντικειμενικές δυσκολίες που δημιούργησε ο διαχωρισμός του λαού λόγω του πολέμου, οι προοδευτικοί εργαζόμενοι του τόπου, με φάρο τους κοινούς εργατικούς αγώνες,

αποδεικνύουν ότι τίποτα δεν τους χωρίζει αλλά αντίθετα, τους ενώνει η αγάπη για την κοινή πατρίδα. Μαζί με τα προοδευτικά, Τουρκοκυπριακά συνδικάτα, αναπτύσσεται μια πολύμορφη συνεργασία και κοινή δράση, όπως ο εορτασμός της Πρωτομαγιάς, η καταδίκη των ιμπεριαλιστικών παρεμβάσεων, η υπεράσπιση των κεκτημένων των εργαζομένων αλλά και διάφορες άλλες δικοινοτικές δραστηριότητες. Γίνεται λοιπόν ξεκάθαρο ότι ο ρόλος του προοδευτικού συνδικαλιστικού κινήματος για αντιμετώπιση της όλης κατάστασης, ήταν και είναι πολύ σημαντικός. Το Κυπριακό δυστυχώς συνεχίζει να παραμένει άλυτο για 43 χρόνια και ο λαός παραμένει διαχωρισμένος. Στόχος του συνδικαλιστικού κινήματος πρέπει να είναι η σωστή διαπαιδαγώγηση των εργαζομένων και ιδιαίτερα των νέων, για τα πραγματικά αίτια του διαχωρισμού, έτσι ώστε, όταν έρθει η ώρα της επίλυσης του προβλήματος, η εργατική τάξη να είναι έτοιμη να επωφεληθεί της νέας κατάστασης των πραγμάτων. Ενημερώνοντας και διαπαιδαγωγώντας ιδεολογικά και ταξικά τους εργαζόμενους, μπορούμε να ελπίζουμε ότι θα πετύχουμε το χτίσιμο μιας νέας, πιο δίκαιης, ανθρώπινης κοινωνίας χωρίς ιμπεριαλιστικούς πολέμους, χωρίς εκμετάλλευση ανθρώπου από άνθρωπο, και τη δημιουργία ενός κοινού μέλλοντος και μιας ειρηνικής Κύπρου για όλους τους κατοίκους της.

Οι απόψεις μας Τα Ταμεία Ευημερίας και η ανάπαυση των εργαζομένων Οι διακοπές τελείωσαν και οι εργαζόμενοι επιστρέφουν σιγά-σιγά στις δουλειές τους. Και φέτος εκατοντάδες μέλη της ΠΕΟ με τις οικογένειές τους απόλαυσαν ξέγνοιαστες και οικονομικές διακοπές τόσο στα Αναπαυτήρια της Συντεχνίας όσο και στα ξενοδοχεία που επιχορηγούνται από τα Ταμεία Ευημερίας καθώς και σε επιχορηγημένες εκδρομές στο εξωτερικό. Η προσφορά των Ταμείων Ευημερίας προς τα μέλη είναι πολυδιάστατη και ανεβάζει τη δράση του Συνδικαλιστικού Κινήματος σε νέα επίπεδα με μεγάλη προοπτική αλλά και προκλήσεις. Η δημιουργία του Φορέα Ταμείων Ευημερίας ήταν αποφασιστικής σημασίας και έδωσε τη δυνατότητα συντονισμού της δουλειάς μας, καλύτερης οργάνωσης αλλά και μεγαλύτερης διαπραγματευτικής δύναμης στις συμφωνίες που γίνονται για διάφορα προγράμματα που υλοποιούμε. Μέχρι σήμερα τα διάφορα ταμεία των Συντεχνιών της ΠΕΟ, είτε από μόνα τους, είτε μέσω του Φορέα Ευημερίας επιχορήγησαν τις διακοπές του καλοκαιριού σε χιλιάδες οικογένειες και επιχορηγήθηκαν χιλιάδες άτομα που έλαβαν μέρος σε κρουαζιέρες και εκδρομές που οργανώθηκαν από τον Φορέα μόνο κατά την καλοκαιρινή περίοδο. Επιπρόσθετα διοργανώθηκαν καλλιτεχνικές και θεατρικές παραστάσεις που τις παρακολούθησαν εκατοντάδες εργαζόμενοι είτε δωρεάν είτε με πολύ χαμηλό κόστος. Πέραν της δράσης μέσω του Κεντρικού Φορέα Ταμείων Ευημερίας το κάθε Ταμείο ξεχωριστά αναπτύσσει διάφορες δράσεις, ανάλογα με τις δυνατότητες του, βοηθώντας τα μέλη τους ποικιλότροπα μέσα στο πλαίσιο των στόχων που έχουν καθοριστεί στα καταστατικά τους ή τους κανονισμούς λειτουργίας τους.

μια και από την άλλη σε γενικές γραμμές οι μισθοί και τα ωφελήματα των εργαζομένων βρίσκονταν σε πολύ καλά επίπεδα. Μέσα σ’ αυτό το πλαίσιο το Συνδικαλιστικό Κίνημα, με αποφάσεις των καθοδηγητικών σωμάτων, αποφάσισε τη στόχευση στο θεσμό των Ταμείων Ευημερίας, δίνοντας έτσι ώθηση στην υλοποίηση στόχων πέραν των συνηθισμένων και κατά κάποιο τρόπο «τυποποιημένων» εργασιών που διαχρονικά ταυτίστηκαν με το Συνδικαλιστικό Κίνημα και τη δράση του, όπως είναι οι Συλλογικές Συμβάσεις και η υπεράσπιση τους. Η επίτευξη αυτού του στόχου έδωσε στο Συνδικαλιστικό Κίνημα τη δυνατότητα ανάπτυξης μιας ευρύτερης δράσης στους τομείς της ανάπαυσης, ψυχαγωγίας, υγείας, της αλληλεγγύης, της πολιτιστικής και κοινωνικής προσφοράς και γενικότερα στην ποιοτική αναβάθμιση της προσφοράς προς τα μέλη μας που συμβάλλει στην αναβάθμιση της ποιότητας ζωής. Μέσα από τη λειτουργία των Ταμείων Ευημερίας των Συντεχνιών της ΠΕΟ, έχει διαφανεί η τεράστια σημασία της απόφασης για διεκδίκηση και εφαρμογή τους.

Οι εργαζόμενοι ενωμένοι για την ειρήνη

Η 1η Σεπτεμβρίου καθιερώθηκε από την Παγκόσμια Συνδικαλιστική Ομοσπονδία (ΠΣΟ) ως η Παγκόσμια Ημέρα Δράσης των Συνδικάτων για την Ειρήνη. Η επέτειος αυτή καθιερώθηκε στην μνήμη της επίθεσης της ναζιστικής Γερμανίας κατά της ανθρωπότητας και των εκατομμυρίων θυμάτων του ναζισμού και του φασισμού καθώς και της λήξης του Β’ παγκοσμίου πολέμου. Η ΠΕΟ κάθε χρόνο μαζί με τις Τουρκοκυπριακές Συνδικαλιστικές Οργανώσεις μέλη Για την ιστορία αξίζει να αναφέρουμε ότι ο θεσμός των Ταμείων Ευημερίας στον ιδιω- της ΠΣΟ διεκδικούν μαζί την ειρήνη στον τόπο μας και στον κόσμο. Παρόλα αυτά, τικό τομέα, προωθήθηκε και θεσμοθετήθηκε μέσα από τις Συλλογικές Συμβάσεις από 72 χρόνια μετά τη μεγάλη νίκη κατά του φασισμού, η ειρήνη παραμένει ζητούμενο το 1998. Την περίοδο αυτή επικρατούσαν συνθήκες οικονομικής ανάπτυξης από την και οι λαοί του κόσμου εξακολουθούν δυστυχώς να αγωνίζονται για την επικράτησή της…

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2017

Οι Κύπριοι εργαζόμενοι δίπλα στον Κουβανικό λαό Ψήφισμα αλληλεγγύης Ψήφισμα αλληλεγγύης προς και τις αποφάσεις της Γεπρος τον λαό της Κού- τον κουβανικό λαό από ΠΕΟ νικής Συνέλευσης του και Τ/κ Συντεχνίες ΟΗΕ, έχει επιφέρει σοβαβας επέδωσαν στις 26 ρές επιπτώσεις στην οιΙουλίου η ΠΕΟ μαζί με Τουρκοκυπριακές Συνδικαλιστικές Οργα- κονομία και το βιοτικό επίπεδο της χώρας νώσεις, ως μέλη της Παγκόσμιας Συνδικα- και έχει προκαλέσει σοβαρές ελλείψεις σε λιστικής Ομοσπονδίας (ΠΣΟ), η οποία έχει ευαίσθητους τομείς όπως είναι ο τομέας προκηρύξει την 26η Ιουλίου ως ημέρα έκ- των φαρμάκων» προστίθεται. Γίνεται επίσης αναφορά σε πρόσφατες φρασης αλληλεγγύης των εργαζομένων σε όλο τον κόσμο με το λαό της Κούβας δηλώσεις του Προέδρου των ΗΠΑ Ντόκαι ενάντια στον οικονομικό αποκλεισμό ναλντ Τραμπ, οι οποίες, όπως αναφέρεται,

που εδώ και δεκαετίες επιβάλλουν οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοι τους. Ο Γ.Γ. της ΠΕΟ Πάμπης Κυρίτσης και εκπρόσωποι των Τουρκοκυπριακών Οργανώσεων DEV-IS, KTAMS, KTOS, KTOEOS, BES, KOOPE-SEN, DAU-SEN, επισκέφθηκαν τον Πρέσβη της Κούβας στην Κύπρο Aramís Fuente Hernández, στην οικία του όπου εξέφρασαν την αλληλεγγύη των εργαζομένων της Κύπρου, Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων, προς το λαό της Κούβας και επέδωσαν το σχετικό ψήφισμα. Ο Πρέσβης της Κούβας από την πλευρά του εξέφρασε τη στήριξη της χώρας του στο δίκαιο αγώνα ολόκληρου του κυπριακού λαού, όπως τόνισε, και υπογράμμισε τους ισχυρούς δεσμούς των δύο χωρών, κάνοντας αναφορά στους εορτασμούς των 55 χρόνων διπλωματικών σχέσεων που συμπληρώθηκαν πριν από δύο χρόνια. Στο ψήφισμα που επιδόθηκε κατά τη συνάντηση με τον Κουβανό Πρέσβη, οι Συνδικαλιστικές Οργανώσεις, ανταποκρινόμενες στο κάλεσμα της ΠΣΟ, εκφράζουν την ταξική αλληλεγγύη των εργαζομένων της Κύπρου, Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων, προς την εργατική τάξη και τον λαό της Κούβας. «Ο κουβανικός λαός παρά τις δυσκολίες που δημιουργούν ο αποκλεισμός και οι ιμπεριαλιστικές προκλήσεις συνεχίζει με αποφασιστικότητα τον αγώνα του οικοδομώντας μια κοινωνία βασισμένη στις αρχές της δικαιοσύνης, της ειρήνης και του σοσιαλισμού» σημειώνεται στο ψήφισμα. «Ο οικονομικός αποκλεισμός, που οι κυβερνήσεις των ΗΠΑ επιβάλλουν στην Κούβα εδώ και δεκαετίες, παρά την ισχυρή καταδίκη της διεθνούς κοινότητας

«σηματοδοτούν μια νέα περίοδο περαιτέρω έντασης και επιθετικότητας σε βάρος του λαού και των εργαζομένων της Κούβας και προσπάθειας υπονόμευσης και επέμβασης στα εσωτερικά της χώρας». «Ενώνουμε τη φωνή μας με τους εργαζόμενους και με όλες τις δυνάμεις στον κόσμο που στέκονται αλληλέγγυες στο πλευρό της Κούβας και απαιτούμε από την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής τον άμεσο τερματισμό του απάνθρωπου οικονομικού αποκλεισμού καθώς και την χωρίς όρους επιστροφή του Γκουαντάναμο και τον σεβασμό της κυριαρχίας του κουβανικού κράτους» τονίζεται στο ψήφισμα των συντεχνιών. Επίσης καταδικάζονται οι «προσπάθειες για παρέμβαση με διάφορα προσχήματα στα εσωτερικά της Κούβας με στόχο τις ιδέες της σοσιαλιστικής επανάστασης» και τονίζεται πως «ο λαός της Κούβας έχει το δικαίωμα να καθορίζει και να αποφασίζει ο ίδιος για το μέλλον του χωρίς ξένες επεμβάσεις». Οι Οργανώσεις χαιρετίζουν τους αγώνες του κουβανικού λαού για την υπεράσπιση της κυριαρχίας και της ανεξαρτησίας του. «Σήμερα η Κούβα παραμένει με τον ηρωισμό και την άρνηση για υποταγή φωτεινό παράδειγμα για όλους τους λαούς που αγωνίζονται για τα δίκαια τους. Η Κούβα και οι ηγετικές μορφές της επανάστασης, ο Φιντέλ, ο Τσέ και τόσοι άλλοι ήρωες της επανάστασης εξακολουθούν να εμπνέουν εκατομμύρια εργαζόμενους σε όλο τον κόσμο, αποτελούν φάρο ελπίδας για πολλούς λαούς και μας ενθαρρύνουν να συνεχίζουμε τον αγώνα μέχρι την τελική νίκη. Η Κούβα δεν είναι μόνη» καταλήγει το ψήφισμα.

4

Ύψιστη προτεραιότητα η επανένωση του τόπου μας από την 1η σελίδα Η νεοφιλελεύθερη καπιταλιστική τάξη πραγμάτων και οι ιμπεριαλιστικές δυνάμεις που την στηρίζουν, ακόμα επιδιώκουν να εξαφανίσουν τις ελπίδες μας για αδελφοσύνη και συμβίωση, μέσα από την υποδαύλιση της σύγκρουσης και της διχοτόμησης της Κύπρου», αναφέρουν οι Συνδικαλιστικές Οργανώσεις στην κοινή τους διακήρυξη. Συνεχίζοντας τονίζουν πως γνωρίζουν πολύ καλά ότι όσο συνεχίζεται η διχοτομική κατάσταση στη χώρα μας, οι κατακτήσεις των εργαζομένων και του λαού μας, δεν είναι ούτε μόνιμες, ούτε σταθερές. «Σε αυτές τις συνθήκες η λύση του Κυπριακού προβλήματος και η ίδρυση μιας Ενωμένης Ομοσπονδιακής Κύπρου, είναι ενώπιον των Κύπριων εργατών μια επείγουσα προτεραιότητα. Η διαδικασία για λύση του Κυπριακού, η οποία συνεχιζόταν για πολλή καιρό στα πλαίσιο των καλών υπηρεσιών του ΟΗΕ και των αρχών που αποδέχτηκαν οι πλευρές,

διακόπηκε στην τελευταία διάσκεψη στην Ελβετία. Σήμερα για μια ακόμη φορά καλούμε και τους δύο ηγέτες να αποφύγουν τις εκατέρωθεν κατηγορίες, τις προσπάθειες να αποκτήσουν πολιτικό πλεονέκτημα, αλλά και να μην υποκύψουν σε εξωτερικές πιέσεις. Τους καλούμε να εργαστούν με αμοιβαία καλή θέληση και αποφασιστικότητα για μια λύση αρχών που να υπηρετεί τα συμφέροντα όλων των Κυπρίων. Την ίδια στιγμή καταδικάζουμε τα κινήματα που στο όνομα του ρατσισμού, του σοβινισμού και του εθνικισμού, επιδιώκουν να εμποδίσουν την προσέγγιση και την επικοινωνία μεταξύ των δύο κοινοτήτων. Η ειρήνη είναι πανανθρώπινο αγαθό. Θέλουμε να υπογραμμίσουμε ξανά την αφοσίωση μας σε μια αμοιβαία αποδεκτή ομοσπονδιακή λύση, που να σέβεται τα δικαιώματα και των δύο κοινοτήτων, διζωνική, δικοινοτική, με μία κυριαρχία, μία ιθαγένεια και μια διεθνή προσωπικότητα», τονίζουν.

Οι συνταξιούχοι δεν νοιάζονται για τις προεκλογικές σκοπιμότητες από την 1η σελίδα -Το Πασχαλινό επίδομα, λόγω των κριτηρίων που έθεσε η κυβέρνηση από το 2013, έχει σχεδόν καταργηθεί για την πλειοψηφία των χαμηλοσυνταξιούχων, ιδιαίτερα των νοικοκυριών με 2 άτομα. Από τις 70.000 περίπου χαμηλοσυνταξιούχους που δικαιούνταν πασχαλινό επίδομα το 2012, σήμερα μόνο οι 13.000 περίπου το δικαιούνται και είναι δραστικά μειωμένο.

-Η δωρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη καταργήθηκε και όλοι οι συνταξιούχοι από το καλοκαίρι του 2013 πληρώνουν, ενώ τα νοσοκομεία αφέθηκαν από την σημερινή κυβέρνηση να γονατίσουν με αποτέλεσμα να μην μπορούν να εξυπηρετούν τους ηλικιωμένους οι οποίοι περιμένουν χρόνια στις λίστες αναμονής για μια εξέταση ή εγχείρηση, συνεχίζοντας να υποφέρουν, έφυγαν από τη ζωή.

-Καταργήθηκε η δωρεάν μεταφορά με τα λεωφορεία.

-Λόγω της αλλαγής των κριτηρίων από τη κυβέρνηση για παροχή φροντίδας, ηλικιωμένοι που πριν δικαιούνταν φροντίδα, τα τελευταία χρόνια έχασαν αυτό το δικαίωμα με αποτέλεσμα να μένουν αβοήθητοι, ενώ την ίδια στιγμή μειώθηκαν τα ποσά που δίνονται για το σκοπό αυτό. Λόγω των περικοπών αυτών, υπολογίζεται ότι από το 2013 μέχρι και σήμερα, έχουν αφαιρεθεί πέραν από 400 εκα-

τομμύρια ευρώ από τους συνταξιούχους. Ψέματα λοιπόν λένε όσοι προσπαθούν να κάμουν το μαύρο-άσπρο, όσοι προσπαθούν να πείσουν τους συνταξιούχους ότι πρέπει να αισθάνονται και ικανοποιημένοι επειδή τυγχάνουν αυτής της σκληρής και άδικης μεταχείρισης από το κράτος. Το γεγονός ότι οι κοινωνικές ανισότητες έχουν διευρυνθεί δραματικά στη χώρα μας, επιβεβαιώνεται με τον πιο επίσημο τρόπο από την ίδια τη Στατιστική Υπηρεσία της Ε.Ε., η οποία διαπιστώνει ότι η Κύπρος έχει μετατραπεί σε μια από τις πιο άνισες κοινωνίες της Ευρώπης λόγω της μεγάλης και ταχείας διεύρυνση των εισοδηματικών ανισοτήτων τα τελευταία 4 χρόνια. Ένας από τους πιο βασικούς λόγους είναι η επιδείνωση του βιοτικού επιπέδου των συνταξιούχων μέσα από τη συρρίκνωση του κοινωνικού κράτους. Οι προεκλογικές ανάγκες του κ. Αναστασιάδη και του ΔΗΣΥ μπορούν να γίνουν κατανοητές. Δεν ενδιαφέρουν όμως τους συνταξιούχους, οι οποίοι όπως προκύπτει και από τους αριθμούς και τα γεγονότα υποφέρουν και όπως οι ίδιοι μαρτυρούν βιώνουν μια εντελώς διαφορετική πραγματικότητα από αυτή που θέλει να επιβάλει η Οργάνωση Πρεσβυτέρων του ΔΗΣΥ και αυτό δεν μπορεί να αλλάξει με όσες ανακοινώσεις και αν εκδόσει.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2017

Η ζωή αιτητών ασύλου στην Κύπρο

5

“Δεν είχα λεφτά να αγοράσω γάλα στο παιδί μου και κατέληξε σε κωματώδη κατάσταση στο νοσοκομείο” Η Ύπατη Αρμοστεία του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο δημοσίευσε ιστορίες αιτητών ασύλου που ζουν στην Κύπρο όπου μέσα από αυτές μπορεί κανείς να δει και να διαβάσει το δράμα που βιώνουν αυτοί οι άνθρωποι. Η ΠΕΟ είχε και έχει πάντοτε στην έγνοια και στις προτεραιότητές της την προστασία και αυτής της ομάδας ανθρώπων και συχνά προσπαθεί μέσα από διάφορες δράσεις να βρίσκεται στο πλευρό τους βοηθώντας και υλικά και ηθικά τους αιτητές ασύλου. Η εφημερίδα μας, λοιπόν, θα αναδημοσιεύσει κάποιες από τις ιστορίες αυτές. Στο δεύτερο δημοσίευμα παρουσιάζουμε την ιστορία της Άγια (το όνομα άλλαξε για σκοπούς προστασίας), μιας νεαρής μητέρας και του μικρού γιού της Άμπτι από τη Σομαλία. Ο Άμπτι μόλις 11 μηνών παίζει αμέριμνος στην κούνια του Μακάριου νοσοκομείου όπου εισήλθε σε κωματώδη κατάσταση. Η κατάστασή του ήταν κρίσιμη, ευτυχώς όμως σταθεροποιήθηκε. Τον βρήκαμε να χαμογελάει στην κούνια του, κάτω από το τρομαγμένο βλέμμα της μητέρας του, της 23χρονης Άγιας από τη Σομαλία. Μπορεί να ξέ-

φυγε τον κίνδυνο, όμως η μητέρα του ακόμα δεν ξεπέρασε το σοκ. «Όταν τον φέρανε ήταν παγωμένος, με σπασμούς και υπογλυκαιμία», μας ανέφερε η επί καθήκοντι ιατρός. Σύμφωνα με τους γιατρούς, αυτό που προκάλεσε το πρόβλημα ήταν το γάλα που έδινε η μητέρα στο παιδί, γάλα διαρκείας αντί παιδικό γάλα φόρμουλας. «Δεν είχα λεφτά να αγοράσω το παιδικό γάλα, μόνο το γάλα διαρκείας μπορούσα να αγοράσω και πρόσθετα ζάχαρη για να γίνει πιο γλυκό. Τα επόμενα κουπόνια θα μου δοθούν στο τέλος του μήνα. Τι θα έπρεπε να κάνω;» διερωτάται απελπισμένα η Άγια, η αποστεωμένη 23χρονη μητέρα από τη Σο-

μαλία, που δεν αφήνει στιγμή από τα μάτια της το μικρό Άμπτι. Οι καθυστερήσεις στην έκδοση των κουπονιών για σίτιση και των επιταγών για τα καθημερινά έξοδα είναι συχνό φαινόμενο. Η Άγια, παρέλαβε τα κουπόνια του Απριλίου στις 20/04 και έπρεπε να τα εξαργυρώσει μέχρι το τέλος του μήνα ενώ το επιπρόσθετο ποσό των 95

ευρώ για λογαριασμούς και μικροέξοδα το λαμβάνει πάντα με καθυστέρηση. Εν πάση περιπτώσει, τα δύο καταστήματα από τα οποία μπορούσε να εξαργυρώσει τα κουπόνια δεν διέθεταν το παιδικό γάλα φόρμουλα. Ο μικρός Άμπτι γεννήθηκε στην Κύπρο τον περασμένο Ιούνιο. Ύστερα από 3 μήνες διαγνώσθηκε με ταχυκαρδία και μέχρι το τέλος του χρόνου ήταν υπό στενή παρακολούθηση. Η πορεία της υγείας του εξελισσόταν ομαλά, μέχρι πριν από τον Απρίλιο. Η 23χρονη Άγια, όταν έφτασε στην Κύπρο πριν από ένα χρόνο ακριβώς ήταν ήδη στον όγδοο μήνα της εγκυμο-

σύνης της κι αρχές Ιουνίου γέννησε τον Άμπτι στο νοσοκομείο της Λάρνακας. Μητέρα δύο ακόμα αγοριών, ηλικίας 4 και 3 αντιστοίχως, παρέμειναν με την πεθερά της στη Σομαλία. Ο σύζυγός της, εκπαιδευτικός σε κυβερνητικό ίδρυμα, εξαφανίστηκε για να γλιτώσει από την εξτρεμιστική οργάνωση, Αλ Σιαμπάαμπ (Al-Shabaab), παρακλάδι της Αλ Κάϊντα. «Έγκλημά» του ότι αρνήθηκε να συνεργαστεί μαζί τους. Ήταν ζήτημα χρόνου ότι οι τρομοκράτες θα στρέφονταν εναντίον της γυναίκας του, έτσι η Άγια έπρεπε να δραπετεύσει αμέσως, αφήνοντας πίσω τα δύο της παιδιά. Από τότε δεν έχει ακούσει νεότερα από το σύζυγό της. Δεν ήταν σε θέση να μας πει περισσότερες λεπτομέρειες για το ταξίδι της στην Κύπρο. Είναι ήδη πολύ ταλαιπωρημένη από την αγωνία για το μικρό Άμπτι, την ασιτία και τη συνεχή αβεβαιότητα στην οποία ζει καθημερινά. "Δεν φεύγει στιγμή από το προσκέφαλο του παιδιού της... είναι πολύ καλή μητέρα," μας αναφέρει η φίλη της, μια 27χρονη νεαρή, επίσης από τη Σομαλία. Μόλις πάρει εξιτήριο ο μικρός Άμπτι θα γυρίσουν πίσω στο σπίτι, το οποίο μοιράζεται με πέντε άλλες γυναίκες. «Το σπίτι είναι μια χαρά,» μας αναφέρει. Όμως τα προβλήματα με το σύστημα των κουπονιών θα συνεχίσουν να ταλαιπωρούν μάνα και βρέφος, αν δεν ληφθούν μέτρα άμεσα. Πώς είναι να είσαι αιτητής ασύλου στην Κύπρο; Πώς ζουν αυτοί οι άνθρωποι; Τους πρώτους εννέα μήνες δεν επιτρέπεται να εργάζονται ενώ στη συνέχεια πολλοί δεν μπορούν να εργαστούν είτε επειδή δεν βρίσκουν δουλειά ή δεν μπορούν να εργαστούν στους περιορισμένους τομείς της οικονομίας όπου επιτρέπεται με βάση τη νομοθεσία να εργαστούν, όπως για παράδειγμα γε-

ωργία, κτηνοτροφία, συλλογή σκουπιδιών. Ορισμένοι πάλι έχουν σοβαρά προβλήματα υγείας που τους εμποδίζουν να εργαστούν. Είναι η κοινωνική πρόνοια που λαμβάνουν από το κράτος επαρκής για να τους εξασφαλίσει μια αξιοπρεπή διαβίωση όσον αφορά στην υγεία και στην επιβίωση αυτών των ατόμων και των οικογενειών τους; Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι και τι ονειρεύονται για το μέλλον; Δημοσιεύουμε μια σειρά ιστοριών που απαντούν στις περισσότερες από τις παραπάνω ερωτήσεις και παρουσιάζουν την πραγματικότητα της καθημερινής ζωής ορισμένων αιτητών ασύλου.

3,088 αιτητές ασύλου το 2016 Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία, στο τέλος του 2016 ήταν εγγεγραμμένοι στην Κύπρο 3,088 αιτητές ασύλου για τους οποίους εκκρεμούσε απόφαση αναφορικά με την αίτησή τους για διεθνή προστασία. Από αυτούς, οι 307 φιλοξενούνταν στο Κέντρο Υποδοχής Κοφίνου και 112 σε παιδικές στέγες στη Λευκωσία, Λάρνακα και Λεμεσό ως ασυνόδευτα και χωρισμένα από τους γονείς τους παιδιά. Οι υπόλοιποι αιτητές ασύλου (2,699) διαμένουν ανάμεσά μας. Ορισμένοι εργάζονται, ενώ άλλοι - πολύ λίγοι - λαμβάνουν κοινωνική βοήθεια από το κράτος. Σύμφωνα με στοιχεία των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας, μόνο 20% των αιτητών ασύλου που διαμένουν εκτός κέντρων φιλοξενίας λαμβάνουν σήμερα κρατική κοινωνική βοήθεια. Για τους αιτούντες άσυλο, η κοινωνική βοήθεια δεν παρέχεται με βάση το Ελάχιστο Εγγυημένο Εισόδημα (ΕΕΕ) αλλά ως επί το πλείστον σε είδος, μέσω κουπονιών για τις ανάγκες σίτισης και ρουχισμού και ενός μικρού χρηματικού ποσού για την κάλυψη λογαριασμών και άλλων εξόδων. Ενώ το ΕΕΕ για ένα άτομο είναι € 760 το μήνα για την κάλυψη ενοικίου, σίτισης και ρουχισμού, λογαριασμών και άλλων εξόδων, ένας αιτητής ασύλου λαμβάνει μόνο € 320 το μήνα για να καλύψει τις ίδιες ανάγκες. Ενώ κάτω από το ΕΕΕ, το επιπρόσθετο ποσό για κάθε εξαρτώμενο άτομο είναι 144 ευρώ, για τους αιτητές ασύλου το αντίστοιχο ποσό είναι 25 ευρώ με μέγιστο όριο 4 εξαρτώμενους. Γενικότερα, η κοινωνική βοήθεια που προσφέρεται στους αιτούντες άσυλο είναι σημαντικά πιο κάτω από το όριο κινδύνου φτώχειας, το οποίο το 2015 βρίσκεται στα 690 ευρώ ανά άτομο το μήνα, σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία της Κυπριακής Δημοκρατίας.

ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2017

Αυξήθηκε απρόσμενα ο αριθμός των ανέργων στη Γερμανία Ο αριθμός των ανέργων στη Γερμανία αυξήθηκε απρόσμενα τον Ιούνιο, σύμφωνα με τα στοιχεία που ανακοίνωσε η ομοσπονδιακή υπηρεσία εργασίας. Ο αριθμός των ανέργων αυξήθηκε κατά 7.000 στα 2,547 εκατ. σε εποχικά προσαρμοσμένους όρους, σύμφωνα με τα στοιχεία. Οικονομολόγοι σε έρευνα του Reuters ανέμεναν ο αριθμός τους να μειωθεί κατά 10.000. Πρόκειται για την πρώτη αύξηση από τον Μάρτιο του 2016. «Το θετικό αντίκτυπο από ένα ασυνήθιστα ήπιο χειμώνα που είχε οδηγήσει σε ανάκαμψη την άνοιξη, αντισταθμίστηκε», ανέφερε η υπηρεσία σε ανακοίνωση.

6

ΟΗΕ: Ένα στα τέσσερα παιδιά του αραβικού κόσμου ζει υπό καθεστώς φτώχειας Ένα στα τέσσερα παιδιά των χωρών του αραβικού κόσμου ζει υπό καθεστώς φτώχειας και συχνά στερείται είδη πρώτης ανάγκης, όπως κατάλληλη στέγαση ή πόσιμο νερό, αναφέρει μελέτη που έδωσε στην δημοσιότητα το Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά (UNICEF). Σύμφωνα με την μελέτη, που πραγματοποιήθηκε σε έντεκα χώρες, ανάμεσά τους, η Αίγυπτος, το Ιράκ, το Μαρόκο και η Υεμένη, 29 εκατομμύρια παιδιά ζουν υπό καθεστώς φτώχειας.

Το ποσοστό της ανεργίας ήταν αμετάβλητο στο 5,7%, το χαμηλότερο από την επανένωση της Γερμανίας το 1990, συμβαδίζοντας με τις

προβλέψεις του Reuters. Βάσει των μη προσαρμοσμένων στοιχείων, ο αριθμός των ανέργων μειώθηκε κατά 25.000 τον Ιούνιο.

Ποιες χώρες θα χτυπήσει πρώτα η κλιματική αλλαγή Οι επιστήμονες που ασχολούνται με την κλιματική αλλαγή μιλούν μερικές φορές για «την αναχώρηση του κλίματος» αναφερόμενοι στο πότε η κλιματική αλλαγή

ξεκίνησε πραγματικά να αλλάζει τα πράγματα. Είναι η στιγμή που οι μέσες θερμοκρασίες, είτε σε μία συγκεκριμένη περιοχή είτε παγκοσμίως επηρεάζονται τόσο, ώστε να μπορεί να πει κανείς ότι το παλιό κλίμα με ένα τρόπο μένει πίσω. Αυτό είναι κρίσιμο σημείο καμπής.

Και αναμένεται πολύ σύντομα αυτό να συμβεί σε πολλές πόλεις. Μία πόλη φτάνει στο σημείο της «κλιματικής αναχώρησης» όταν ο μέσος όρος θερμοκρασίας της πιο κρύας χρονιάς είναι από εκεί και πέρα θερμότερος από τη μέση θερμοκρασία της πιο θερμής χρονιάς μεταξύ του 1960 και του 2005. Οι πόλεις που αναμένεται να εντοπίσουν πιο άμεσα από άλλες το φαινόμενο, σύμφωνα με έρευνα του περιοδικού Nature. Πρόκειται για το Λάγος, τη μεγαλύτερη πόλη της Αφρικής με 21 εκατομμύρια κατοίκους που θα φτάσει στο σημείο «αναχώρησης του κλίματος» σε περίπου 16 χρόνια και το Κίνγκστον της Τζαμάικα που θα φτάσει σε αυτό το σημείο περίπου το 2023. Στην ίδια κατηγορία ανήκουν πόλεις στην Ινδία και την Κίνα, καθώς και τα μεγάλα αστικά κέντρα της Μέσης Ανατολής. Οι θερμοκρασίες στην Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες δεν παρουσιάζουν τόσο ανησυχητική εικόνα. Τις χωρίζουν περίπου 20 χρόνια από την πρώτη κατηγορία. Δηλαδή η Νέα Υόρκη και το Λος Άντζελες αναμένεται να φτάσουν σε σημείο «αναχώρησης του κλίματος» το 2047 και το 2048 αντίστοιχα.

Άναψε η ένδειξη καυσίμων; Όλα όσα πρέπει να ξέρετε… Τουλάχιστον 827.000 οδηγοί που αγνοούν την φωτεινή προειδοποίηση του μετρητή καυσίμων και τελικά μένουν στη μέση του δρόμου, σύμφωνα με νέα έρευνα στη Μ. Βρετανία. Η μελέτη έδειξε ότι οι περισσότεροι οδηγοί δεν γεμίζουν με καύσιμα το αυτοκίνητο τους αμέσως, όταν ανάψει η φωτεινή προειδοποίηση. Μάλιστα, πιστεύουν ότι μπορούν να πάνε άλλα 60 χιλιόμετρα με την ένδειξη αναμμένη. Σύμφωνα με τους οδηγούς, αυτό συμβαίνει συνήθως γιατί επιχειρούν να εντοπίσουν το φθηνότερο πρατήριο. Επιπλέον, συμβαίνει περισσότερο στους άνδρες, οι οποίοι πιστεύουν ότι μπορούν να διανύσουν μερικά χιλιόμετρα ακόμα, ενώ οι γυναίκες είναι πιο προσεκτικές, σύμφωνα

πάντα με την έρευνα. Έξι στους δέκα οδηγούς που μένουν από βενζίνη στη μέση του δρόμου, είναι κυρίως άντρες. Επίσης, τα «θύματα» είναι κάτω των 35 ετών. Οι ειδικοί υποστηρίζουν ότι οι μετρητές καυσίμων δεν είναι πάντα ακριβείς. Αυτό ισχύει και για τα συστήματα υπολογισμού της απόστασης που μπορεί να διανύσει το αυτοκίνητο με την ποσότητα που έχει τη δεδομένη στιγμή. Επίσης, οι μηχανικοί αυτοκινήτων προειδοποιούν ότι αν ξεμείνεις από καύσιμα είναι δυνατό να προκληθεί

«Όταν μιλάμε για φτώχεια, σκεφτόμαστε το εισόδημα, αλλά για τα παιδιά, η φτώχεια αφορά πράγματα, όπως η πρόσβαση στην εκπαίδευση, η αξιοπρεπής στέγαση, η ποιοτική ιατρική περίθαλψη, η τροφή, το νερό και η υγιεινή», δήλωσε ο Άρθουρ Βαν Ντίσεν, σύμβουλος σε θέματα κοινωνικής πολιτικής της UNICEF για την Μέση Ανατολή και την Βόρεια Αφρική σε τηλεφωνική συνέντευξη που παραχώρησε στο Thomson Reuters Foundation. Οι χώρες της περιοχής αυτής μαστίζονται από πολεμικές συγκρούσεις, ισλαμικό φανατισμό και μαζικές εκτοπίσεις πληθυσμών. Στην Υεμένη, όπου η υγειονομική κατάσταση έχει επιδεινωθεί ραγδαία εξαιτίας του πολέμου, ένα στα πέντε παιδιά πεθαίνει περίπου κάθε 10 λεπτά από αιτίες που θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί, όπως υποσιτισμό, κακή υγιεινή ή έλλειψη ιατρικής φροντίδας, σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη. Σε όλες τις χώρες αυτές, πολλά από τα φτωχότερα παιδιά ζουν σε αγροτικές περιοχές, δήλωσε ο Άντελ Αμπντέλ Γκαφάρ, πολιτικός οικονομολόγος του κέντρου Brookings Doha. Η μελέτη της UNICEF, η πρώτη που συγκέντρωσε δεδομένα για την παιδική φτώχεια από όλη την περιοχή του αραβικού κόσμου, βρήκε πως η έλλειψη εκπαίδευσης είναι από τις κύριες αιτίες που οδηγούν στην φτώχεια ανάμεσα στους νέους.

σοβαρή ζημιά στο σύστημα τροφοδοσίας καυσίμων του αυτοκινήτου, με τον λογαριασμό που καλείται ο οδηγός να πληρώσει, να τσούζει ιδιαίτερα. Το συμπέρασμα είναι ότι δεν πρέπει να αφήνουμε τα πράγματα να φτάσουν στα άκρα, για να μην μπλέξουμε σε νέες «περιπέτειες».

«Τα παιδιά που ζουν σε σπίτια, τα οποία καθοδηγούνται από ένα αμόρφωτο μέλος της οικογένειας, έχουν διπλάσιες πιθανότητες να ζήσουν σε καθεστώς φτώχειας. Ένα στα τέσσερα παιδιά, ηλικίας 5 έως 17 ετών, δεν εγγράφονται στο σχολείο, είτε έχουν μείνει δύο τάξεις πίσω», αναφέρει η ανάλυση του Ταμείου. Ο Αμπντέλ Γκαφάρ επισημαίνει ότι αυτό δημιουργεί μια «χαμένη γενιά» νέων ανθρώπων που δεν έχουν τις κατάλληλες δεξιότητες για να ενταχθούν στο εργατικό δυναμικό.

ΤΑ ΕΝΕΡΓΑ ΓΗΡΑΤΕΙΑ Απο την δράση και την ζωή της Ε.ΚΥ.ΣΥ.

Επέστρεψαν από την κρουαζιέρα της ΕΚΥΣΥ με τις καλύτερες εντυπώσεις Με τις καλύτερες εντυπώσεις επέστρεψαν όσοι συμμετείχαν στην 7ήμερη κρουαζιέρα της ΕΚΥΣΥ η οποία πραγματοποιήθηκε από τις 22-28 Ιουλίου. Επισκέφθηκαν την Σύμη. Πάτμο, Πειραιά, Αίγινα, και Ρόδο. Στην κρουαζιέρα διασκέδαζαν καθημερινά τους συμμετέχοντες ο Πολιτιστικός Όμιλος “Βασιλιτζιά” και οι τραγουδιστές Τζίμης Κωνσταντίνου και η Μύρια Βασιλείου.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2017

7

10ΗΜΕΡΗ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΕΚΥΣΥ-ΠΕΟ 18-27/9/2017 ΣΟΦΙΑ-ΣΑΝΤΑΝΣΚΙ (ΜΠΛΑΚΟΕΒΓΡΑΝΤ – ΠΕΤΡΙΤΖ –ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ ΤΗΣ ΡΙΛΑΣ) ΤΙΜΕΣ: ΔΙΚΛΙΝΟ €1020 ΤΟ ΑΤΟΜΟ ΜΟΝΟΚΛΙΝΟ € 1140 ΤΟ ΑΤΟΜΟ Η Βουλγαρία συγκαταλέγεται ανάμεσα στους ανερχόμενους τουριστικούς προορισμούς της Ευρώπης. Το ιστορικό παρελθόν της χώρας, η καταπληκτική ομορφιά της, τα πλούσια μουσεία και οι πανέμορφοι ναοί, αποτελούν πόλο έλξης για χιλιάδες επισκέπτες. Η λουτρόπολη Σαντανσκι βρίσκεται κοντά στα Ελληνικά σύνορα και είναι γνωστή για τα ιαματικά νερά της, τις φυσικές ομορφιές της και τις πολύ καλές αγορές στα μαγαζάκια της.

1η Μέρα Λάρνακα – ΣόφιαΣαντάνσκι • Αναχώρηση από το αεροδρόμιο της Λάρνακας στις 1600 με τις Βουλγάρικες Αερογραμμές (Bulgaria Air).

• Άφιξη στην Σόφια στις 1815.Παραλαβή από την ελληνόφωνη συνοδό μας . Μεταφορά στο ξενοδοχείο μας στό Σαντάνσκι.

• Θα προσφερθεί δείπνο . Διανυκτέρευση.

2η- 8η Μέρες Σαντάνσκι – Θεραπείες • Μια πρώτη γνωριμία με το θεραπευτικό κέντρο και τον γιατρό του ξενοδοχείου. Γνωμάτευση και καθορισμός θεραπειών στον καθένα ξεχωριστά. Προσφέρoνται 3 θεραπείες από τις πιο κάτω την ημέρα , που θα συστήσει ο γιατρός: Xρήση Parafin ή Torfosol, επιμέρους μασάζ, ηλεκτροθεραπεία, υδρομασάζ και ιατρική γυμναστική. ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ: Γκρουπ γυμναστική με την καθοδήγηση έμπειρου γυμναστή. Γίνεται καθημερινά σε συγκεκριμένη ώρα. Σημείωση: Στο ξενοδοχείο Interhotel Santanski επιτρέπετε η δωρεάν χρήση της εσωτερικής και εξωτερικής πισίνας με μεταλλικό νερό, η εξωτερική θερμαινόμενη πισίνα με μεταλλικό νερό, το εξωτερικό Jacuzzi με μεταλλικό νερό, η Σάουνα, το Steam Bath, το γυμναστήριο, Wireless Internet.

• Πρόγευμα, μεσημεριανό και δείπνο στο ξενοδοχείο. Τήν 4η μερα, θα έχετε μισή μέρα ξενάγηση στη πόλη Μπλακοεβγραντ. Τήν 6η μερα, θα έχετε μισή μέρα ξενάγηση στη πόλη Πετριτζ.

9η Μέρα Σαντάνσκι – Μοναστήρι της Ριλας - Σόφια Αποχαιρετούμε το Σαντανσκι . Συνεχίζουμε για το μοναστήρι της Ριλας. Γεύμα σε τοπικό εστιατόριο . Άφιξη στην Σόφια. Δείπνο με φολκλορική μουσική και χορό σε παραδοσιακη ταβερνα . Διανυκτέρευση στο ξενοδοχειο Ramada – 4*(ή παρόμοιο) 10η Μέρα Σόφια – Λάρνακα Μετά τό πρόγευμα , Ξενάγηση : Η αρχιτεκτονική των κτιρίων στη Σόφια είναι ένα μίγμα από αρχαίο, μεσαιωνικό και σύγχρονο ρυθμό. Μεταξύ άλλων θα δείτε τον καθεδρικό ναό του Αλεξάντερ Νεφσκι, την εκκλησία του Αγίου Γεωργίου και την εκκλησία της Αγίας Σοφίας απ’ όπου η πόλη πήρε το όνομα της. Μεταφορά στο αεροδρόμιο. Αναχώρηση για Λάρνακα στις 17.55. Άφιξη στην Λάρνακα στις 20.00 ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ • Αεροπορικό εισιτήριο Λάρνακα – Σόφια – Λάρνακα με τις Βουλγάρικές αερογραμμές – Bulgaria air.

• 1 διανυχτέρευση στήν Σόφια στο ξενοδοχείο RAMADA 4* (ή παρόμοιο) με πρόγευμα.

• 8 διανυκτερεύσεις στο Interhotel Santanski, 4* (η παρόμοιο) με πλήρη διατροφή και ένα ποτήρι κρασί η μπύρα η χυμό η νερό μέ κάθε γεύμα.

• 1 δείπνο σε παραδοσιακή ταβέρνα με φολκορική μουσική στήν Σόφια.

• 21 θεραπείες - αναζωογόνησης. Μεταφορές, εκδρομές και ξεναγήσεις σύμφωνα με το πιο πάνω πρόγραμμα. Ελληνόφωνας τοπικός ξεναγός • ΦΠΑ • Ασφάλεια ταξιδίου (κάλυψη μέχρι 75 χρονών) • Φόροι αεροδρομίων • Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να κρατήσουν θέσεις με προκαταβολή €200. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. Λευκωσία 99597095, 22866418, 22866442, Λεμεσός 25443068, 99405364, Λάρνακα 24828740, 99695684, Πάφος 26932144, 99667184.

Παρόμοια εκδρομή θα πραγματοποιήσει η ΕΚΥΣΥ (8ήμερη) από τις 1-8.10.2017 και η τιμή σε δίκλινο είναι 880 ευρώ το άτομο

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2017

8

1η Σεπτεμβρίου: Παγκόσμια Ημέρα Δρ

Μαζί για λύση κ Η Παγκόσμια Συνδικαλιστική Ομοσπονδία (ΠΣΟ) καθιέρωσε την 1η Σεπτεμβρίου, ως Παγκόσμια μέρα δράσης των Συνδικάτων για την Ειρήνη στη μνήμη των εκατομμυρίων θυμάτων του ναζισμού και του φασισμού

Φώτο Αρχείο Ρεπορτάζ: Αντριάνα Μιχαήλ-Νίκου

Η

1η Σεπτεμβρίου, καθιερώθηκε από την ΠΣΟ, ως Παγκόσμια Ημέρα Δράσης των Συνδικάτων για την ειρήνη στην μνήμη της επίθεσης της ναζιστικής Γερμανίας κατά της ανθρωπότητας και των εκατομμυρίων θυμάτων του ναζισμού και του φασισμού. Αυτή η μέρα, αποτελεί κάλεσμα για τον καθένα μας να διαδραματίσει τον δικό του ρόλο για την επικράτηση της ειρήνης στην χώρα μας και παγκόσμια. Σήμερα, 72 χρόνια μετά το τέλος του πιο καταστροφικού πολέμου που έζησε η ανθρωπότητα, οι πόλεμοι και οι εχθροπραξίες συνεχίζονται σε όλες τις γωνιές της γης και ο κίνδυνος ο κόσμος να ζήσει την οδύνη νέων παγκόσμιων πολέμων μεγαλώνει. Την ίδια στιγμή, αυξάνεται η οικονομική ανισότητα, η εκμετάλλευση, η αθλιότητα και η φτώχεια για μεγάλες μερίδες του παγκόσμιου πληθυσμού. Τα ζητήματα της αύξησης της ανεργίας, της μαζικής μετανάστευσης ανθρώπων για αναζήτηση αξιοπρεπούς ζωής, του νέου κύματος έξαρσης του ρατσισμού, της αλλαγής των κλιματικών συνθηκών και της μεγάλη καταστροφής στο περιβάλλον, είναι προβλήματα που επηρεάζουν αρνητικά τις ισορροπίες στον κόσμο και θέτουν την ειρήνη σε κίνδυνο. Η ΠΕΟ και οι Τουρκοκυπριακές Συνδικαλιστικές Οργανώσεις DEV-IS, BES, KTOS, KTAMS και KTOEOS, μέλη της Παγκόσμιας Συνδικαλιστικής Ομοσπονδίας στηρίζουν την επέτειο και διεκδικούν από κοινού λύση και επανένωση του τόπου και του λαού μας. Η ίδρυση της ΠΣΟ στο τέλος του Β’ παγκοσμίου πολέμου Το πρώτο ιδρυτικό Συνέδριο της ΠΣΟ έγινε στις 25.9-9.10.1945, δηλ. αμέσως μετά το τέλος του Β΄ Παγκόσμιου Πολέμου και την ήττα της Χιτλερικής Γερμανίας. Βέβαια, το Εργατικό Συνδικαλιστικό Κίνημα δρούσε και κατά την περίοδο του παγκοσμίου πολέμου, όπου έγραψε τη δική του ιστορία στα πλαίσια της αντιιμπεριαλιστικής και απελευθερωτικής πάλης των λαών σε κάθε χώρα ξεχωριστά αλλά και σε κοινές ενέργειες κατά του ναζισμού. Βεβαίως, η μάχη για την υπεράσπιση των συμφερόντων της Εργατικής Τάξης, με χιλιάδες νεκρούς, δεν ήταν εύκολη υπόθεση, αφού απαιτήθηκαν υπεράνθρωπες προσπάθειες μέσα στις πιο αντίξοες συνθήκες του πολέμου για την αναδιοργάνωσή του προκειμένου να μπορεί να αναπτύσσει πολύμορφους διεκδικητικούς αγώνες. Το ζήτημα της ίδρυσης μιας Παγκόσμιας Ταξικής Συνδικαλιστικής Οργάνωσης τέθηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου και προτάθηκε να γίνει συνδικαλιστική διάσκεψη τον Ιούνη του 1944, η οποία όμως δε συνήλθε λόγω του πολέμου.

Φώτο Αρχείο

Έτσι, στις 6 του Φλεβάρη 1945, πραγματοποιήθηκε στο Λονδίνο η παγκόσμια διάσκεψη στην οποία συμμετείχαν 204 σύνεδροι που εκπροσωπούσαν γύρω στα 60.000.000 εργάτες από 42 χώρες από όλες τις ηπείρους της γης. Ήταν η μεγαλύτερη συνέλευση εργατών όλου του κόσμου που είχε ποτέ συνέλθει έως τότε. Η διάσκεψη για την ίδρυση της Παγκόσμιας Συνδικαλιστικής Ομοσπονδίας (ΠΣΟ) συνήλθε στο Παρίσι από τις 25 του Σεπτέμβρη μέχρι τις 8 του Οκτώβρη 1945, στην οποία έλαβαν μέρος 346 αντιπρόσωποι από 56 χώρες, που εκπροσωπούσαν 67.000.000 οργανωμένους εργάτες. Το κυριότερο επίτευγμα της Διάσκεψης του Παρισιού ήταν η επεξεργασία ενός σχεδίου καταστατικού για τη νέα οργάνωση που θα ιδρυόταν, την Παγκόσμια Συνδικαλιστική Ομοσπονδία. Το συνέδριο του Παρισιού καθόρισε τους σκοπούς της ΠΣΟ στο προοίμιο του καταστατικού της ως εξής: «α) Να οργανώσει και να ενώσει μέσα στις γραμμές της τα συνδικάτα όλου του κόσμου, ανεξάρτητα από φυλετικές, εθνικές, θρησκευτικές ή πολιτικές διαφορές. β) Να βοηθάει τους εργάτες στις χώρες που είναι κοινωνικά ή βιομηχανικά υπανάπτυκτες, να συγκροτούν τις δικές τους συνδικαλιστικές οργανώσεις. γ) Να αγωνίζεται για την εξαφάνιση κάθε κυβέρνησης με φασιστική μορφή και κάθε εκδήλωσης του φασισμού, όποια και αν είναι η μορφή που παίρνει η δραστηριότητά του και όποιο κι αν είναι το όνομα με το οποίο εμφανίζεται. δ) Να αγωνίζεται εναντίον του πολέμου και εναντίον των αιτιών του πολέμου και υπέρ μιας μόνιμης και σταθερής ειρήνης. Υποστηρίζοντας την πλατύτερη δυνατή διεθνή συνεργασία στον κοινωνικό – οικονομικό τομέα και τη λήψη μέτρων για τη βιομηχανική ανάπτυξη και πλήρη αξιοποίηση των δυνατοτήτων που διαθέτουν οι υπανάπτυκτες χώρες. Δίνοντας τη μάχη εναντίον της αντίδρασης, για την ελεύθερη άσκηση των δημοκρατικών δικαιωμάτων και ελευθεριών όλων των λαών. ε) Να εκπροσωπεί τα συμφέροντα του διεθνούς εργατικού κινήματος σε όλα τα διεθνή σώματα που έχουν την ευθύνη για την επίλυση των προβλημάτων οργάνωσης του κόσμου και βασίζονται στις συμφωνίες ή συμβάσεις που έχουν συναφθεί μεταξύ των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και σε κάθε άλλη διεθνή οργάνωση που αποφάσιζε να πάρει μέρος η Παγκόσμια Συνδικαλιστική Ομοσπονδία. στ) Να οργανώνει τον κοινό αγώνα των συνδικάτων όλων των χωρών: Εναντίον των καταπατήσεων των οικονομικών και κοινωνικών δικαιωμάτων των εργατών καθώς και των δημοκρατικών τους ελευθεριών. Για την ικανοποίηση της ανάγκης των εργατών να είναι εξασφαλισμένοι χάρη στην πλήρη απασχόληση. Για την προοδευτική βελτίωση των μισθών, εργατικής ημέρας και συνθηκών εργασίας των εργατών. Για την πλήρη και κατάλληλη κοινωνική ασφάλιση που θα προστατεύει τους εργάτες και τις οικογένειές τους από την ανεργία, την αρρώστια, τα ατυχήματα και τα γηρατειά. Για την υιοθέτηση κάθε άλλου μέτρου

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2017

ράσης των Συνδικάτων για την Ειρήνη

9

Φώτο Αρχείο

και επανένωση 72 χρόνια μετά τη μεγάλη νίκη κατά του φασισμού, η ειρήνη παραμένει ζητούμενο και οι λαοί του κόσμου εξακολουθούν δυστυχώς να αγωνίζονται για την επικράτηση της ειρήνης που σκοπό θα είχε να ανεβάσει το κοινωνικό και οικονομικό επίπεδο των εργατών. ζ) Να οργανώνει τη διαφώτιση των συνδικαλισμένων εργατών πάνω στο ζήτημα της διεθνούς εργατικής ενότητας και να τους ανεβάζει ως το σημείο να συνειδητοποιούν οι ίδιοι την ατομική τους ευθύνη για την πραγματοποίηση των συνδικαλιστικών σκοπών και στόχων. Στην προσπάθειά της να πετύχει αυτούς τους σκοπούς, η Παγκόσμια Συνδικαλιστική Ομοσπονδία βασίζει τη δουλιά της στις παρακάτω αρχές: α) Απόλυτη δημοκρατία μέσα στα συνδικάτα κάθε χώρας και στενή συνεργασία μεταξύ τους. β) Μόνιμη επαφή με τις συνδικαλιστικές οργανώσεις που έχουν προσχωρήσει στην ΠΣΟ, αδελφική υποστήριξη και βοήθεια στο έργο τους. γ) Συστηματική ανταλλαγή πληροφοριών και πείρας στη συνδικαλιστική δουλιά με αντικειμενικό σκοπό την ενίσχυση της αλληλεγγύης του διεθνούς εργατικού κινήματος. δ) Συντονισμός στη δράση των εργατικών οργανώσεων για την πραγματοποίηση των διεθνών σκοπών και αποφάσεών τους. ε) Προάσπιση των συμφερόντων των εργατών που μετακινούνται από τη μια χώρα στην άλλη. στ) Χρησιμοποίηση κάθε μέσου που προσφέρεται, για τη γνωστοποίηση και εκλαΐκευση των σκοπών για τους οποίους συγκροτήθηκε η Παγκόσμια Συνδικαλιστική Ομοσπονδία, των επιδιώξεών της και του προγράμματός της για την πραγματοποίηση αυτών των επιδιώξεων, ως και των αποφάσεων της ΠΣΟ για τα διάφορα ειδικά ζητήματα». Η Παγκόσμια Συνδικαλιστική Ομοσπονδία ήταν από την πρώτη στιγμή ένα βασικό κομμάτι του πλατιού αντικαπιταλιστικού- αντιιμπεριαλιστικού Κινήματος που αναπτύχθηκε σε πολλά μέρη του κόσμου μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο και συνεχίζει μέχρι σήμερα να αγωνίζεται για τα δίκαια των εργαζομένων του κόσμου και την ειρήνη των λαών. Να μην επιτρέψουμε ποτέ ξανά να υπάρξει πόλεμος Οι ανθρώπινες απώλειες: Οι ανθρώπινες απώλειες ήταν θεαματικά περισσότερες από κάθε άλλο πόλεμο. Από τα περίπου 50.000.000 νεκρών και αγνοουμένων, τα 35.000.000 ήταν Ευρωπαίοι˙ τέσσερις φορές περισσότεροι απ’ όσους χάθηκαν στον Α‘ Παγκόσμιο πόλεμο. Τεράστιος ήταν ο αριθμός των αμάχων θυμάτων. Μόνο η Σοβιετική Ένωση έχασε πάνω 20.000.000 ανθρώπους (το 10% του πληθυσμού της), από τους οποίους σχεδόν το 60% ήταν άμαχοι. Η Ελλάδα υπολογίζεται ότι έχασε συνολικά περίπου 500.000 ανθρώπους (ενόπλους και αμάχους). Οι αναγκαστικές μετακινήσεις πληθυσμών: Επίσης, ο πόλεμος προκάλεσε μετακινήσεις περίπου 30.000.000 ανθρώπων. Πολλοί από αυτούς εγκατέλειψαν τα σπίτια τους φοβούμενοι την έλευση ξένων στρατευμάτων. Οι περισσότεροι, όμως, εξαναγκάστηκαν από τους εμπόλεμους να μετακινηθούν για διάφορους λόγους. Στα 1945 αυτοί οι πληθυσμοί συγκροτούσαν ένα τεράστιο, διάσπαρτο ανθρώπινο πλήθος χωρίς κανένα μέσο διαβίωσης.

Οι υλικές καταστροφές: Η Ευρώπη ήταν ένας σωρός από ερείπια. Στη Σοβιετική Ένωση είχαν καταστραφεί 6.000.000 σπίτια, στην Πολωνία το 80% της βιομηχανίας, στη Γαλλία είχαν υποστεί σοβαρές ζημιές σχεδόν όλα τα λιμάνια και μεγάλο μέρος του συγκοινωνιακού και σιδηροδρομικού δικτύου, στην Ελλάδα είχαν καεί περίπου 160.000 κτίρια και είχαν πυρποληθεί 1.700 χωριά. Πόλεις όπως το Βερολίνο, το Λένινγκραντ (σημερινή Αγία Πετρούπολη), η Δρέσδη, η Χιροσίμα, το Ναγκασάκι και εκατοντάδες άλλες είχαν ισοπεδωθεί. Η συνολική βιομηχανική παραγωγή της Ευρώπης έφτανε στα τέλη του Β’ Παγκόσμιου πολέμου μόλις το 50% της προπολεμικής. Η Ελλάδα είχε χάσει σχεδόν το 75% της εμπορικής της ναυτιλίας. Τα περισσότερα κράτη είχαν δανειστεί για να προετοιμαστούν για τον πόλεμο και τώρα υποχρεώνονταν να το ξανακάνουν για να αρχίσουν την ανοικοδόμηση. Το μεγαλύτερο μέρος των δανείων προερχόταν από τις ΗΠΑ. Η κατάρρευση του βιοτικού επιπέδου: Το βιοτικό επίπεδο είχε καταρρεύσει, αν και με σοβαρές αποκλίσεις μεταξύ των χωρών. Η Βρετανία, αν και δέχτηκε σκληρές επιθέσεις από τους ναζί, κατάφερε να διασώσει μεγάλο μέρος της βιομηχανίας και του εμπορικού της στόλου, ενώ ο ενεργός πληθυσμός της αυξήθηκε χάρη στη μαζική είσοδο γυναικών στην αγορά εργασίας. Η χειρότερη κατάσταση επικράτησε στη Γερμανία και στην Αυστρία, που μαστίζονταν από την πείνα, τη μαύρη αγορά και τον κίνδυνο επιδημιών. Η ηθική καταρράκωση: Ο ηθικός απολογισμός της σύγκρουσης ήταν, επίσης, τραγικός. Οι εμπόλεμοι βομβάρδισαν μαζικά όχι μόνο στρατιωτικούς στόχους αλλά και μεγάλες πόλεις, με σκοπό να καταρρακώσουν το ηθικό των αμάχων και να εξαναγκάσουν τον εχθρό να συνθηκολογήσει. Ο πόλεμος συνοδεύτηκε από ανήκουστες θηριωδίες, μαζικές εκτελέσεις αμάχων, βιασμούς και λεηλασίες, που έγιναν από όλες τις πλευρές. Αναμφίβολα, όμως, τα πρωτεία της φρίκης πρέπει να αποδοθούν στη ναζιστική Γερμανία: τα στρατόπεδα εξόντωσης, οι θάλαμοι αερίων, τα φρικιαστικά πειράματα των ναζί «γιατρών του θανάτου» σε αιχμαλώτους, τα βασανιστήρια και οι μαζικές εκτελέσεις αμάχων ως αντίποινα και η γενοκτονία των Εβραίων θα αποτελούν για πάντα σύμβολα του απόλυτου εγκλήματος σε βάρος του ανθρώπου. Ρίψη ατομικών βομβών: Η ΗΠΑ έριξαν δύο ατομικές βόμβες σε Χιροσίμα και Ναγκασάκι για να «αναγκάσουν» την Ιαπωνία να αποσυρθεί από τον πόλεμο. Λίγες μέρες αργότερα ο β’ παγκόσμιος πόλεμος τερματίστηκε. Ο αρχικός αριθμός των θυμάτων που πέθαναν ακαριαία από τη ρίψη των βομβών υπολογίζεται σε περίπου 70.000 στη Χιροσίμα και 40.000 στο Ναγκασάκι. Όμως οι ολέθριες συνέπειες της πυρηνικής ακτινοβολίας τους επόμενους τέσσερις μήνες αύξησαν τον αριθμό των νεκρών σε 90.000－166.000 στη Χιροσίμα και 80.000 στο Ναγκασάκι. Μέχρι το 1950 ο απολογισμός των θυμάτων είχε φτάσει τα 200.000 θύματα…

Φώτο Αρχείο

Ενδιαφέροντα ...

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2017

Πώς να προστατευτείτε από το bulling στο διαδίκτυο Το Cyperbulling ή αλλιώς διαδικτυακός εκφοβισμός συμβαίνει όταν κάποιος ή κάποιοι χρησιμοποιούν το διαδίκτυο ή άλλα Μέσα Ψηφιακής Τεχνολογίας για να απειλούν, να βασανίζουν, να προσβάλλουν, να εξευτελίζουν, να ενοχλούν και να κοροϊδεύουν άλλα άτομα. Για να προστατευθείς ακολούθησε τα παρακάτω απλά βήματα: -Ποτέ μην δίνεις τον κωδικό πρόσβασης σου σε

-Να γνωρίζεις τι αποστέλλεις και τι αποδέχεσαι ηλεκτρονικά, καθώς επίσης τον αποδέκτη και τον αποστολέα.

-Μην αποστέλλεις μηνύματα που εμπεριέχουν προσωπικά δεδομένα.

-Μην κρύβεσαι πίσω από έναν υπολογιστή. Είναι καλύτερα να συζητήσεις το πρόβλημά με κάποιον παρά να στέλνεις μηνύματα με περιεχόμενο που δεν θα του το έλεγες κατά πρόσωπο.

-Ποτέ μην προσποιείσαι ότι είσαι κάποιος άλλος.

-Εάν δέχεσαι εκφοβισμό μίλα σε κάποιο πρόσωπο της εμπιΠεριστατικά διαδικτυακού εκφοβισμού πρέπει να καταγγέλλονται άμεσα στην Αστυνομία, η οποία θα τα χειριστεί με απόλυτη εμπιστευτικότητα

άτομα που δεν είναι της εμπιστοσύνης σου ή σε αγνώστους.

-Αν έχεις υποψίες ότι κάποιος γνωρίζει τον κωδικό πρόσβασης σου, άλλαξε τον αμέσως. Αγνόησε μηνύματα που λαμβάνεις από άγνωστο αποστολέα και μην απαντάς σε αυτά.

-Μπλόκαρε τη λήψη μηνυμάτων από οποιονδήποτε σε κάνει να νιώθεις άβολα για οποιονδήποτε λόγο.

στοσύνης σου. Αν πρόκειται για ανήλικο: μίλα στους γονείς, τα αδέλφια ή ακόμα και τον δάσκαλο/καθηγητή σου. Περιστατικά διαδικτυακού εκφοβισμού πρέπει να καταγγέλλονται άμεσα στην Αστυνομία, η οποία θα τα χειριστεί με απόλυτη εμπιστευτικότητα. Αρμόδιο Γραφείο είναι το Γραφείο Καταπολέμησης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, που είναι στη διάθεση του κοινού καθημερινά, συμπεριλαμβανομένων Σαββατοκύριακων και αργιών (7πμ – 7μμ) στο τηλέφωνο 22808200 για οποιαδήποτε καταγγελία ή ακόμα και για απλές συμβουλές.

Malware που διαδίδεται μέσω Facebook, προσβάλλει συστήματα με Windows, macOS και Linux Σύμφωνα με ερευνητές της Kaspersky Lab, ένα νέο κακόβουλο λογισμικό έκανε την εμφάνισή του στο Facebook, ενώ είναι δυνατόν να πλήξει ηλεκτρονικούς

υπολογιστές με λειτουργικό σύστημα Windows, macOS και Linux. Το malware διαδίδεται κυρίως μέσω συνδέσμων προς κακόβουλες τοποθεσίες Web, τις οποίες οι hackers στέλνουν στα θύματά τους μέσω της υπηρεσίας μηνυμάτων του δημοφιλούς κοινωνικού δικτύου. Συνήθως, τα κακόβουλα links προέρχονται από κάποια από τις επαφές του χρήστη, ενώ παρα-

πέμπουν, υποτίθεται, σε κάποιο βίντεο. Δεν είναι ακόμα απόλυτα ξεκάθαρο το πώς ακριβώς διαδίδεται το malware, όμως οι ερευνητές εκτιμούν ότι οι hackers έχουν πρόσβαση σε εκτεθειμένους λογαριασμούς στο Facebook, ή τεχνικές που τους επιτρέπουν να πάρουν τον έλεγχο του Web browser του θύματος. Εάν κάποιος κάνει κλικ επάνω στον κακόβουλο σύνδεσμο, θα καταλήξει τελικά σε ένα μολυσμένο ιστότοπο, ο οποίος μάλιστα έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να εμφανίζει περιεχόμενο που να θυμίζει το λειτουργικό σύστημα και τον browser του χρήστη, με στόχο να τον ξεγελάσει για να εγκαταστήσει το malware. Προκειμένου να προστατευτείτε, είναι σημαντικό να προσέχετε τα μηνύματα που λαμβάνετε ακόμα και από έμπιστες επαφές σας. Μην ανοίγετε λοιπόν ύποπτα βίντεο και εικόνες, όποιο λειτουργικό σύστημα κι αν χρησιμοποιείτε. Σημειώστε πάντως ότι το malware δεν έχει σχεδιαστεί ώστε να υποκλέπτει δεδομένα των θυμάτων, όπως στοιχεία ηλεκτρονικών συναλλαγών ή άλλες πληροφορίες, αλλά φαίνεται ότι λειτουργεί απλά ως adware, που αποδίδει χρήματα στους δημιουργούς του μέσω προβολής διαφημίσεων.

10

Παράξενα... Το κάστρο που ζωντανεύει τα παραμύθια! Το Μον-Σαιν-Μισέλ (γαλλ. Mont-Saint-Michel) είναι μικρή ορεινή νησίδα στις ακτές της Νορμανδίας, σε πολύ μικρή απόσταση (περίπου 1,6 χλμ) από την ακτή, με την οποία συγκοινωνεί με ασφαλτοστρωμένο δρόμο. Στην κορυφή του όρους υπάρχει το αββαείο του Αγίου Μιχαήλ (Saint Michel)με το επίχρυσο άγαλμα του Αρχαγγέλου Μιχαήλ στην κορυφή του καμπαναριού. Γύρω από το αββαείο και εντός των τειχών που περιβάλλουν τη νησίδα υπάρχει οικισμός με πολλά ξενοδοχεία και καταστήματα για φαγητό, ποτό και αγορά αναμνηστικών. Οι μόνιμοι κάτοικοι του οικισμού είναι μόλις 44 (2009). Το αββαείο και ο πέριξ αυτού κόλπος (Baie du mont Saint-Michel) έχουν χαρακτηριστεί ως Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής κληρονομιάς από την Ουνέσκο. Η παλίρροια στη θάλασσα της Μάγχης είναι ιδιαίτερα έντονη και δύο φορές το χρόνο τα πάρκινγκ που υπάρχουν εκατέρωθεν του δρόμου κατακλύζονται από τα νερά, όπως συμβαίνει και με τα λιβάδια που υπάρχουν στη γύρω περιοχή του κόλπου του Σαιν Μισέλ. Στα χωράφια αυτά (οι ντόπιοι τα αποκαλούν pres-salés) βόσκουν πρόβατα, από τα οποία παράγεται το ομώνυμο φημισμένο πρόβειο κρέας (agneau de pré-salé), καθώς λέγεται ότι αποκτά ιδιαίτερη νοστιμιά, λόγω του θαλασσινού αλατιού που αποτίθεται στα λιβάδια αυτά κατά τη φάση της πλημμυρίδας. Η ιστορία του Μον Σεν Μισέλ της Νορμανδίας ξεκινά με έναν θρύλο. Λέγεται ότι το 708 ο Αρχάγγελος Μιχαήλ εμφανίστηκε τρεις φορές στο όνειρο του επισκόπου Αγίου Ομπέρ της Αβράνς, της πόλης που αντικρίζει τον κόλπο του Σεν Μισέλ, για να του ζητήσει να χτίσει ένα παρεκκλήσι στον βράχο. Ο επίσκοπος δεν πείσθηκε και τότε ο Αρχάγγελος τον άγγιξε στο κεφάλι αφήνοντάς του το αποτύπωμα του δακτύλου του. Ο Ομπέρ φρόντισε πράγματι να κατασκευάσει ένα παρεκκλήσιο στη θέση που του υποδείχθηκε. Δυο αιώνες αργότερα, το 966, ο Δούκας της Νορμανδίας Ριχάρδος ο Α΄ προσκάλεσε στο νησί Βενεδικτίνους μοναχούς που ίδρυσαν ένα μικρό αβαείο (μοναστήρι), το οποίο συνέχισε να μεγαλώνει και να επεκτείνεται μέχρι τον δέκατο έκτο αιώνα.

Γιατί στην Κύπρο και στη Βρετανία οδηγούμε στα αριστερά; Αν και στις περισσότερες χώρες του κόσμου, η οδήγηση γίνεται στην δεξιά πλευρά του δρόμου, στο Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς και στις αποικίες του (όπως η Κύπρος), τα αυτοκίνητα βρίσκονται από την αντίθετη πλευρά. Όπως αναφέρει η Telegraph και αναδημοσιεύει η huffingtonpost.gr, ο λόγος που τα αυτοκίνητα στη Μεγάλη Βρετανία πάει πολύ πίσω, όταν υπήρχε ο κίνδυνος κάποιος να πέσει θύμα κλοπής κατά την διάρκεια ενός ταξιδιού. Είτε κάποιος πήγαινε με τα πόδια, είτε πάνω σε άλογο, είτε σε άμαξα, δεδομένου ότι οι περισσότεροι άνθρωποι είναι δεξιόχειρες, έπρεπε να έχουν ελεύθερο το χέρι που κρατούσαν το ξίφος, για λόγους ασφαλείας. Σύμφωνα με το BBC, η πρακτική αυτή διαδόθηκε και έξω από την Βρετανία, αφού δεν ήταν η μόνη χώρα με επικίνδυνους δρόμους, αλλά, λόγω πιέσεων, τελικά καθιερώθηκε η οδήγηση στα δεξιά. Συγκεκριμένα, ο Ναπολέων ήταν υπέρμαχος της οδήγησης στην δεξιά πλευρά, οπότε καθιέρωσε τον τρόπο αυτόν οδήγησης στις περιοχές που κατέκτησε, κάτι που συνέχισε και ο Χίτλερ, αργότερα. Στην Βρετανία έχουν γίνει σκέψεις για να αλλάξει η πλευρά που οδηγούν, όπως έγινε στην Σουηδία το 1967, αλλά δεν είναι κάτι που πρόκειται να γίνει σύντομα. Αξίζει να σημειωθεί ότι το 2009, τα νησιά Σαμόα, έγιναν ένα από τα ελάχιστα έθνη που ενώ οδηγούσαν στην δεξιά πλευρά, άρχισαν να οδηγούν στην αριστερή πλευρά του δρόμου.

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΓΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2017

αστρολογία

Η συνταγή της εβδομάδας

Agi p

Ριζότο μέσα σε φωλιές από μελιτζάνες

ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΒΒΙΔΗ Σ

Υλικά: 320 γρ ρύζι για risotto, 2 μέτριες μελιτζάνες, 1 κολοκυθάκι, 1 κρεμμύδι, 1/2 ποτήρι λευκό κρασί, 1,5 λίτρο ζωμό χορταρικών, 1 φακελάκι σαφράν, κρόκο Κοζάνης (προαιρετικά), 1 κ.σ. βούτυρο, 1 κ.σ. κοφτή βούτυρο για το τσιγάρισμα, λίγο ελαιόλαδο, για το ψήσιμο της μελιτζάνας, λίγο ακόμη ελαιόλαδο για το σοτάρισμα των λαχανικών, 3 κ.σ. τριμμένο τυρί, αλάτι, μαϊντανός ψιλοκομμένος. Εκτέλεση: 1) Καθαρίζουμε από το κοτσάνι και τα φύλλα τους τις μελιτζάνες, τις πλένουμε και, με τον αποφλοιωτή πατάτας (ή το μαντολίνο των λαχανικών, προσοχή λίγο στα δάκτυλά σας...), τις κόβουμε κατά μήκος, σε πολύ λεπτές φέτες, προσέχοντας να μη μας κοπούν, τις χρειαζόμαστε ολόκληρες. Όπως θα δούμε και στη συνέχεια, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε και κολοκυθάκια, κομμένα και αυτά σε λεπτές φέτες. 2) Ζεσταίνουμε ένα αντικολλητικό τηγάνι (καλύτερα ένα από εκείνα που έχουν πάτο ανάγλυφο, σαν σχάρα). Αλείφουμε το τηγάνι με λίγο ελαιόλαδο και ψήνουμε εκεί μέσα τις λεπτοκομμένες φέτες των μελιτζάνων. Και πάλι με προσοχή, να μη μας κοπούν στα δύο. Εάν χρησιμοποιήσετε και κολοκυθάκια, τα ψήνετε με τον ίδιο τρόπο και αυτά. 3) Ετοιμάζουμε 4 ατομικές φόρμες, μεγαλούτσικες, να χωρούν μία μερίδα φαγητό. Εάν δεν έχετε ατομικά πυρεξάκια, κάνουν και τα πήλινα δοχεία του γιαουρτιού. Τις καλύπτουμε εσωτερικά με διάφανη μεμβράνη, φροντίζοντας να επενδύσει το εσωτερικό των φορμών. 4) Κατόπιν, πάνω από τη μεμβράνη, επενδύουμε τις φόρμες με τις ψημένες φέτες μελιτζάνας, ελαφρά αλατισμένες, ξεκινώντας από το κέντρο τους. Κινούμενοι κυκλικά, και επικαλύπτοντας ελαφρά (κατά το 1/3 – 1/4 του πάχους της) την κάθε φέτα με την επόμενη, επενδύουμε τα τοιχώματα του σκεύους, φροντίζοντας ένα σημαντικό μέρος από την κάθε φέτα μελιτζάνας να περισσεύει και να κρέμεται έξω. Θα μας χρειασθούν για να σκεπάσουμε το περιεχόμενο. 5) Ετοιμάζουμε το risotto : Ψιλοκόβουμε ή τρίβουμε το κρεμμύδι και κόβουμε σε μικρά κυβάκια το κολοκυθάκι. Αυτά θα είναι η “βάση” μας, αυτή που θα δώσει τη γεύση, και που είναι απαραίτητη σε κάθε risotto. 6) Τα βάζουμε να τσιγαρισθούν με μία κουταλιά ελαιόλαδο (ή μία κοφτή βούτυρο). 7) Όταν πάρουν λίγο χρώμα και μαλακώσουν, προσθέτουμε το ρύζι, όλο μαζί και, ανακατεύοντας συνεχώς με ξύλινο κουτάλι για 2 λεπτά, το ψήνουμε, “θωρακίζουμε” τα σπυριά του για τον βρασμό που ακολουθεί. Συνεχές ανακάτεμα, για να μη μας κολλήσει. 8) Μόλις δούμε τους σπόρους του ρυζιού να έχουν αρχίσει να γυαλίζουν, προσθέτουμε το λευκό κρασί και το αφήνουμε να εξατμισθεί, ανακατεύοντας πάντα. 9) Προσθέτουμε τότε δύο κουτάλες ζωμό και μαγειρεύουμε ανακατεύοντας κάθε τόσο, προσθέτοντας και επιπλέον ζωμό κάθε φορά που θα δούμε να απορροφάται η προηγούμενη ποσότητα. 10) Συνεχίζουμε έτσι έως, περίπου, το 15λεπτο, οπότε και, αφού δοκιμάσουμε και διαπιστώσουμε ότι πλησιάζει να είναι έτοιμο, συνεχίζουμε να προσθέτουμε πλέον τον ζωμό λίγο-λίγο, από μία (1) κουτάλα τη φορά. Εάν προσθέσουμε σαφράν, θα το κάνουμε περίπου στα 18 λεπτά (θα πρέπει το risotto να είναι έτοιμο τώρα πια), προσθέτοντάς το και ανακατεύοντας να απλωθεί παντού και να δώσει χρώμα (και άρωμα) στο risotto. 11) Όταν το risotto είναι έτοιμο το αποσύρουμε από το μάτι και του ρίχνουμε μία κουταλιά βούτυρο καθώς και 2-3 κουταλιές τριμμένο τυρί. Ανακατεύουμε καλά να λιώσουν. 13) Αδειάζουμε το risotto, μοιράζοντάς το στα “φοδραρισμένα” με ψητές φέτες μελιτζάνας σκεύη μας, μέχρι το χείλος του σκεύους.

14) Σηκώνουμε κατόπιν τα τμήματα από τις φέτες μελιτζάνας που περισσεύουν έξω από τις φόρμες, τα φέρνουμε πάνω από το ρύζι και κλείνουμε έτσι, σκεπάζουμε, το risotto μας. 15) Τα αναποδογυρίζουμε κατόπιν προσεκτικά σε πιάτα σερβιρίσματος. 16) Αφαιρούμε κατόπιν το σκεύος-φόρμα, ανασηκώνοντάς το και στο πιάτο μένει το risotto μας σε ένα κλουβί από μελιτζάνες και καλυμμένο με την μεμβράνη.

-ΚΑΤ΄ΟΙΚΟΝ ΠΑΡΑΔΩΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ -ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΤΑΜΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ (ΑΤΜ) Το μόνο πρατήριο με πολυσύστημα διαθέσιμων όλων των προϊόντων ΛΕΩΦ. ΛΑΡΝΑΚΑΣ 125 (Πλήσιον BMH) ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΤΗΛ. 22 435320, 22 347338

Διακοσμήσεις γάμων, εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Αποστολή λουλλουδιών σε όλο τον κόσμο. Αγίου Δημητρίου 11Γ, Παλλουριώτισσα Τηλ.: 22439622, Φαξ: 22730622 www.kosmaniaflowershop.com

Ζητούνται για εργασία στη Λεμεσό Συγκολλητές - Ελασματουργοί Υδραυλικοί – Εφαρμοστές Τορναδόροι C.N.C Τεχνίτες Αλουμινίου Ηλεκτρολόγοι Ψυκτικοί Για πληροφορίες επικοινωνήστε με την ΣΕΜΜΗΚ ΠΕΟ Λεμεσού 25 443037 – 25 443039.

Τ Υπουργείο Εργασίας 22 401732-33/734 Υπουργείο Υγείας 22 605 300/301 Υπ. Εσωτερικών 22 867800/22 867600 Υπ. Παιδείας 22 800600/22 800700 Υπουργείο Εξωτερικών 22 401000 Υπουργείο Οικονομικών 22602723 Υπουργείο Συγκοινωνιών 22800288 Υπουργείο Γεωργίας 22408326/22408327 Υπουργείο Εμπορίου 22867100 Υπουργείο Δικαιοσύνης 22805950 Υπουργείο Άμυνας 22807650

ΓΕΕΦ 22417000/22417331 Αρχή Λιμένων Κύπρου 22817200 Τμήμα Εργασίας 22400801-2 Τμήμα Επιθ. Εργασίας 22405623 Υπηρεσίες Κοιν. Ευημερίας 22406709 Δημόσιες Συγκοινωνίες: ΟΣΕΛ Λευκωσία 77-77-77-55 ΕΜΕΛ Λεμεσού 77-77-81-21 ΟΣΥΠΑ Πάφου 8000-55-88 ΖΗΝΩΝΑΣ Λαρνακας 8000-77-44 ΟΣΕΑ Αμμοχώστου 23-81-90-90 ΛΛΛΑ Υπεραστικά Λεωφ. 8000 77 89

Η

Λ

Ε

ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) Γ. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΑΚΑΡΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

112 112 112 1407 22603000 22405000 90901402 90901422 1800

Φ

Ω

Ν

Α

Α

Ν

ΛΕΜΕΣΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΛΙΜΑΝΙ

112 112 112 1407 25801100 90901405 90901425 1800 25819200

Α

Γ

Κ

11

Η

Κριός Φανείτε προσεχτικοί σε συνομιλίες και συναλλαγές με φίλους και συνεργάτες και αξιοποιήστε τη διαίσθηση σας. Τηρήστε στάση αναμονής. Ταύρος Ο δρόμος προς την επιτυχία έχει ανοίξει και οι προσπάθειες εκτιμώνται και αποδίδουν. Πνεύμα και ταλέντα λάμπουν. Στη ρουλέτα του έρωτα ο αριθμός της καρδιάς σας βγαίνει κερδισμένος. Δίδυμος Πνευματική υπεροχή και ηθική ανωτερότητα σας καθιστούν ένα πολύ δύσκολο στόχο. Απρόοπτες αλλαγές έρχονται να ανατρέψουν τα σταθερά σας σχέδια. Αποφύγετε λάθη και προσέξτε την υγεία σας. Καρκίνος Έξυπνες και μελετημένες κινήσεις προσφέρουν άφθονο χρήμα, ενώ η απόδειξη της πνευματικής σας υπεροχής προκαλεί τον θαυμασμό των άλλων. Η αγάπη χαρίζει ένα πλατύ χαμόγελο. Λέων Αξιοποιήστε όλες σας τις ικανοποιήσεις για να οδηγήσετε το άρμα της νίκης στην επιθυμητή κατάληξη. Η προσωπική σας ακτινοβολία φέρνει άφθονη συγκομιδή. Αποφύγετε έριδες και αδικίες. Παρθένος Μη παραδίδετε τα όπλα σε τυχόν κακοτοπιές και μη δείχνετε δειλία εκεί που απαιτείται θάρρος, πείσμα και υπομονή. Προβάλλετε ήθος

SUDOKU

Σ

ΛΑΡΝΑΚΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ AEPO¢POMIO

και εξυπνάδα και θα δικαιωθείτε. Ζυγός Ξεχειλίζετε από ζωντάνια και ενεργητικότητα και αυτό σας επιτρέπει να ανοίξετε νέους δρόμους δράσης. Οι δυσκολίες παραμερίζονται με πολύ κόπο και γοητεία. Σκορπιός Τα εμπόδια που παρουσιάζονται στο δρόμο σας προκαλούν ανασφάλεια και αισθήματα αδικίας. Μην τα βάζετε με τους άλλους και μην είστε εριστικοί. Τοξότης Το φιλικό και οικογενειακό περιβάλλον συμπαραστέκεται στα σχέδια σας και νοιώθετε ανακούφιση και ηρεμία. Οι ειδήσεις είναι ευχάριστες καθώς και οι επισκέψεις. Αιγόκερος Η αναποφασιστικότητα επηρεάζει την ατμόσφαιρα και οι προθέσεις του περιβάλλοντος είναι θολές. Προφυλαχθείτε από την αρνητική επιρροή και μην εμπιστεύεστε κανέναν. Υδροχόος Επιδιώξτε συμβιβαστικές λύσεις και μην τραβάτε στα άκρα. Οι συνεργασίες είναι επικερδείς. Εκμεταλλευτείτε την πνευματική σας υπεροχή. Ιχθύς Έξυπνες και μελετημένες κινήσεις φέρνουν φήμη και επιτυχία. Ασχοληθείτε με τα πνευματικά σας χαρίσματα και τα οικονομικά σας. Οι μετακινήσεις σας ηρεμούν.

112 112 112 1407 24800500 90901404 90901424 1800 77778833

ΠΑΦΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΑΕΡ0ΔΡΟΜΙΟ

112 112 112 1407 26803100 90901406 90901426 1800 77778833

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.)

112 112 112 1407

ΝΟ. ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

23200000 90901403 90901423 1800

ΚΕΝΤΡΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΚΑΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ1401 ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΤ 22691100 ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΚΥΠΡΟΥ 22867177 ΓΡΑΜΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ 1410 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ 1498

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2017

12

Συμβιβάστηκαν στην ισοπαλία Άρης και Ν. Σαλαμίνα Αρης-Ν. Σαλαμίνα 1-1: Σε ένα πολύ καλό παιγνίδι, με πολλές φάσεις, Άρης και Σαλαμίνα έμειναν στο 1-1. Προηγήθηκε ο Άρης με τον Μαραγκουδάκη στο 41, ισοφάρισε η Σαλαμίνα με τον Νταμάχιυ στο 64. Πολλές φάσεις και οι δυο ομάδες θα μπορούσαν να κερδίσουν. Στο πρώτο μέρος ο αγώνας ξεκίνησε με ευκαιρία από τη Σαλαμίνα αλλά στο αμέσως επόμενο διάστημα ο Άρης ισορρόπησε το παιχνίδι και έχασε κάποιες ευκαιρίες με κυριότερη αυτή του 20ού λεπτού όπου ο Βεσελόφσκι έκανε μία σπουδαία απόκρουση σε προσπάθεια του Γιούσεφ. Τελικά ο Άρης κατάφερε και άνοιξε το σκορ με ένα πολύ όμορφο γκολ με κεφαλιά του Μαραγκουδάκη στο 41ο λεπτό. Στο ίδιο διάστημα η Σαλαμίνα είχε μια πολύ καλή ευκαιρία στα 26 με τον Μακρίεφ, αλλά ο Νουρεντινόσφκι έκανε μία πολύ καλή επέμβαση. Το δεύτερο μέρος ξεκίνησε αναγνωριστικά στα πρώτα λεπτά ενώ στο 55 ο Άρης έχασε μεγάλη ευκαιρία να διπλασιάσει τα τέρματα του αλλά το σουτ του Μεντζένοβιτς σταμάτησε στο δοκάρι. Ακολούθως η Σαλαμίνα βγήκε μπροστά και αφού έχασε μία μεγάλη ευκαιρία στο 62 με τον Μακρίεφ, τελικά κατάφερε να πετύχει την ισοφάριση στο 64 με τον Νταμάχου, ενώ θα μπορούσε να είχε πετύχει και ένα δεύτερο γκολ με τον Καρώ στο 80. Στα τελευταία στάδια του αγώνα ο Άρης είχε δύο καλές στιγμές με τον Μεντζέντοβιτς για να κάνει το γκολ και να πάρει τη νίκη. ΑΕΚ-Ολυμπιακός 2-0: Με το δεξί μπήκε στο νέο πρωτάθλημα η ΑΕΚ. Η ομάδα της Λάρνακας νίκησε 20 τον Ολυμπιακό στο πλαίσιο της 2ης αγωνιστικής στο

ΑΡΗΣ-Ν.ΣΑΛΑΜΙΝΑ 1-1

«ΑΕΚ ΑΡΕΝΑ». Σκόρερ για τους νικητές ο Μοϊσόφ με κεφαλιά στο 38΄και ο Ακοράν στο 90΄με σουτ εντός περιοχής. Μετά την μεγάλη απογοήτευση του αποκλεισμού από το Γιουρόπα Λιγκ, το συγκρότημα του Ιμανόλ Ιδιακέθ πήρε τη νίκη που θα βοηθήσει και στον ψυχολογικό τομέα. Οι «κιτρινοπράσινοι» ήταν καλύτεροι στην μεγαλύτερη διάρκεια του αγώνα και δίκαια πήραν τη νίκη. Είχαν δοκάρι με τον Νέλσον και άλλες ξεκάθαρες ευκαιρίες για περισσότερα γκολ. Ο Ολυμπιακός είχε ένα πολύ καλό διάστημα από το 45΄ μέχρι το 60΄ που θα μπορούσε να σκοράρει. Δεν ήταν εύκολο όμως απέναντι σε μια εμφανώς πιο ποιοτική ομάδα. Δόξα-Ερμής 2-1: Η Δόξα επικράτησε μέσα στο ΄΄Μακάρειο” με 2-1 του Ερμή και πήρε το πρώτο της τρίποντο στο πρωτάθλημα. Το σκορ άνοιξε στο 10ο λεπτό ο Παπαφώτης με ωραίο σουτ, ενώ για τον Ερμή ισοφάρισε ο Τσούμου στο 21ο λεπτό. Το τελικό 2-1 διαμόρφωσε ο Τιάγκο Γκόμες στο 82ο λεπτό με εύστοχη εκτέλεση πέΑΕΚ-ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 2-0 ναλτι. Αλκή-Ανόρθωση 0-1: Η Ανόρθωση τα βρήκε σκούρα απέναντι στην Αλκή μέσα στο «Αμμόχω-

Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΠΑΦΟΣ FC-ΑΛΚΗ ΟΜΟΝΟΙΑ-ΕΘΝΙΚΟΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-ΑΠΟΛΛΩΝ ΕΡΜΗΣ-ΑΕΚ ΑΕΛ-ΔΟΞΑ Ν,ΣΑΛΑΜΙΝΑ-ΑΠΟΕΛ ΑΝΟΡΘΩΣΗ-ΑΡΗΣ

στος», όμως με αυτογκόλ τρία λεπτά πριν συμπληρωθεί η κανονική διάρκεια πήρε το πρώτο της τρίποντο στην σεζόν. Μέτρια εμφάνιση από το συγκρότημα του Ρόνι Λέβι η οποία δεν μπορούσε να μετουσιώσει την κατοχή της σε φάσεις και γκολ, ενώ η Αλκή το πάλεψε μέχρι το τέλος όμως η τύχη δεν ήταν με το μέρος της και δέχθηκε την πρώτη της ήττα στο φετινό μαραθώνιο. Αναγκαστική αλλαγή για τον Μπανταλόφσκι την θέση του οποίου πήρε ο Γκάντσεφ στο 30ο λεπτό του αγώνα. Εθνικός-Πάφος FC 3-0: Με τέρματα των Κιπιάνι και Χαραλάμπους (2) ο Εθνικός Άχνας κέρδισε με 3-0 την Πάφο και πανηγύρισε το πρώτο του τρίποντο στο πρωτάθλημα. Ουσιαστική η ομάδα του Γιώτη Εγκωμίτη. Ξεκίνημα με ήττα για την Πάφο στην επιστροφή της. Το πρώτο ημίχρονο ξεκίνησε με γκολ για τον Εθνικό με τον Κιπιάνι, ο οποίος εκμεταλλεύτηκε ασταθή απόκρουση του Κόπριβετς πήρε το ριμπάουντ και έστειλε την μπάλα στα δίχτυα μόλις στο 5ο λεπτό. Στη συνέχεια η Πάφος ήταν αυτή η οποία απείλησε τέσσερεις φορές για να φέρει το παιχνίδι στα ίσια αλλά η μπάλα δεν της έκανε το χατίρι και αντί για να έρθει το 1-1, ήρθε το 2-0 με γκολ του Χαραλάμπους με προβολή, ο οποίος είχε μπει στον αγωνιστικό χώρο σαν αλλαγή 4 λεπτά νωρίτερα, αφού αντικατέστησε τον Γαβρίλα. Στο ξεκίνημα του δεύτερου ημιχρόνου η Πάφος προσπάθησε να μειώσει αλλά χωρίς να έχει κάποια μεγάλη ευκαιρία, απλώς είχε τον έλεγχο της μπάλας. Παρόλο ότι η Πάφος είχε τον έλεγχο, ο Εθνικός ήταν αυτός ο οποίος απείλησε πρώτος στο δεύτερο ημίχρονο, ενώ στο 62, ο Εθνικός “σκότωσε” το παιχνίδι αφού πέτυχε ένα τρίτο γκολ με τον Κιπιάνι με κεφαλιά. *Οι αγώνες ΑΠΟΛΛΩΝ-ΟΜΟΝΟΙΑ και ΑΠΟΕΛ-ΑΕΛ αναβλήθηκαν.

ΛΟ Τ Τ Ο

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

Π Ρ Ο -Τ Ο

ΛΟ Τ Τ Ο

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

Π Ρ Ο -Τ Ο

1838 Διαγωνισμός της Τετάρτης 23.8.2017.

1838 Διαγωνισμός της Πέμπτης 24.8.2017.

1838 Διαγωνισμός της Πέμπτης 24.8.2017.

1839 Διαγωνισμός του Σαββάτου 26.8.2017.

1839 Διαγωνισμός της Κυριακής 27.8.2017.

1839 Διαγωνισμός της Κυριακής 27.8.2017.

10,33,38,40,45,49

8, 15 , 21 ,3 1 , 4 0

3,4,5,27,35,41

4,17, 39, 41,4 3

Πρόσθετος 7ος 28 6αρι................ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 5+1................€50.000,00 5αρι .................€1.500,00 4αρι ......................€30,00 3αρι.........................€1,50

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

3

1Η (5+1) .............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 2Η (5αρι) ..........€40.751,52 3Η (4+1) ............. €2.500,00 4Η (4αρι) ................. €50,00 5Η(3+1) ................... €50,00 6Η (3αρι) ....................€2,00 7Η (2+1) .................... €2,00 8Η(1+1) ..................... €1,50

6575591 7ψηφία ..............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ

Πρόσθετος 7ος 19

6 ψηφία............€25.000,00

6αρι ................ΤΖΑΚ-ΠΟΤ

5ψηφία .............. €2.500,00

5+1................ €50.000,00

4ψηφία ..................€250,00

5αρι .................€1.500,00

3ψηφία ....................€25,00

4αρι ......................€30,00

2ψηφία ......................€2,00

3αρι ........................€1,50

ΤΖΟ ΚΕΡ

18

1Η (5+1) .............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 2Η (5αρι) ..........€13.371,28 3Η (4+1) ............. €2.500,00 4Η (4αρι) ................. €50,00 5Η(3+1) ................... €50,00 6Η (3αρι) ....................€2,00 7Η (2+1) .................... €2,00 8Η(1+1) ..................... €1,50

3161 943 7ψηφία..............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 6ψηφία.............€25.000,00 5ψηφία...............€2.500,00 4 ψηφία..................€250,00 3ψηφία.................... €25,00 2ψηφία......................€2,00

WORKER ’ S FORUM

news in English

Editing-Translation by Natasa Miltiadous E-mail: ergatiko-vima@peo.org.cy

Εργατικό Βήμα wednesday 30 AUGUST 2017

13

Justification of the fight for protection of ATA-Restart from 2018 The General Council of PEO me ton 24th July and called the employees to be ready and it approved the proposal of the Labour Minister for Conversional Agreement for ATA for a period of three years.

As stressed in the announcement of PEO G.C., the fight for ATA does not end here. “We should be ready to continue the fight to keep the institution integral and for the institution to cover even more employees”, as stressed by the G.C. Then, it reminds that with the consistency and persistence shown by PEO, being against the pressures and the positions trying to persuade that ATA is not necessary, PEO has managed to keep ATA alive. “We will continue the fight for return of the philosophy of ATA as a mechanism for replacing the purchasing values of salaries”, as stated.

ATA philosophy should not be altered PEO G.C. reminds that in the last years and especially due to the economic crisis, ATA was the target of employers’ organizations, which asked for its abolition.

The employers’ organizations had been encouraged and supported by the political forces favouring the neoliberal economic policies and IMF and the EU. Through this aggressive climate formed in 2012, the dialogue for ATA was held by the Labour Ministry. PEO attended this dialogue having as basic target the protection of the institution and for any changes not to lead to alternation of the philosophy of ATA. After a social dialogue both PEO and the other Trade Unions in order to show good will, responded positively to the proposal of the Ministry in October 2012 for changes in relation to the performance method of ATA, while the employers’ associations did not reveal their position.

Within the frameworks of the provisions of the proposals we have not accepted, ATA was frozen until the end of 2016.

РАБОЧАЯ ТРИБУНА

Thus, the dialogue which was held during January-July 2017 by the Ministry of Labour, regarded the restart of the institution of ATA. In the dialogue held, the employers’ organizations showed again their position for abolition of the institution. Regarding the restart of ATA, their claim was, taking into account that since July 2012 ATA was frozen in the majority of businesses of the private

sector and it was at 31.82% up until today, for the salaries to be decreased at the proportional rate. Their position was also that the provision of the memorandum regarded the public sector and provided for the performance of ATA at 50% to be effective for the private sector.

PEO G.C. in a meeting dated 19/9/2016 ended in the framework that would led us to the dialogue for ATA. It was underlying that regarding the basis of restart of ATA, that this should be bade from zero basis integrating the current allowance on the salaries. It was also noting that PEO was not accepting the position of the employers for reductions on salaries due to the negative inflation as well as due to the regulations that are not made accepted that will alternate the philosophy of ATA,

such as the regulation for performance of 50% only.

Restart after 5 years Evaluating the content of the proposal submitted to the two parties by the Labour Minister, and by taking into account the data at the moment, PEO G.C. approved that his included data allowing it to make it accepted.

After 5 years of freezing, ATA restarts and re-operates The integration of the ATA allowance on the basic salaries and the restart is made from zero basis.

PEO G.C. clarifies that in this way the claim of the employers’ organizations is prevented for further reductions on salaries due to the negative inflation presented in the last years.

The reference to the proposal that in case of negative inflation during the three year effective period of the agreement that there shall not be a reduction on salaries is also positive.

The provision of the proposal for the performance of ATA at 50% is a temporary settlement for one more conversional period of three years and during this period the dialogue shall continue for the method of efficiency of ATA, on the basis of the philosophy of the institution, aiming for the definite agreement that will be effective as of 1/1/2021.

The philosophy of ATA prerequisites the replacement of the purchasing value of salaries based on the movement of the index.

The G.C. also notes that the performance of ATA on an annual instead of on a 6-month basis and the non-adjustment in case that the 2nd and 3rd semester of the year preceding ATA the development rate is negative, are changes that also prove the good will and the creative approach of the Trade Union side.

The G.C. notes that by accepting the conversional agreement the restart of ATA is achieved, the claim of the employers for removing it from salaries due to negative inflation is prevented and the attempts for abolition of ATA are also prevented.

Подготовила: Людмила Папаконстантину

ИСТОРИЯ ПЕРЕГОВОРНОГО ПРОЦЕССА ОБ ОБЪЕДИНЕНИИ КИПРА В 1571-1878 гг., в период владения Кипром Османской империей, на остров, населенный преимущественно греками, переселились десятки тысяч турок. Кипрские греки и турки имели собственные административные органы. В 1878-1960 гг. остров находился под управлением Великобритании. В 1960 г. Республика Кипр провозгласила независимость, но её суверенитет был ограничен договорами, заключёнными в 1959 г. Согласно первому документу (о военном союзе; подписан в Цюрихе между Кипром, Грецией и Турцией) на Кипре дислоцировались греческий и турецкий контингенты. По второму документу Великобритания, Турция и Греция стали гарантами независимости, территориальной целостности и безопасности Кипра. В связи с частыми межэтническими столкновениями между греками-киприотами и турками-киприотами в 1964 г. по решению СБ ООН на острове были размещены вооруженные силы ООН по поддержанию мира. Тогда же остров был разделён буферной зоной («зелёная линия»).

15 июля 1974 г. при поддержке греческой военной хунты на Кипре был совершён государственный переворот. 20 июля Турция высадила на остров свои войска и оккупировала северную часть острова (около 37% территории страны). Кипр оказался разделённым на Республику Кипр и самопровозглашённое государство, которое с 1983 г. называется «Турецкая республика северного Кипра» (признана Турцией и Абхазией). С 1975 г. ведутся межобщинные переговоры об объединении острова. Из-за разногласий они неоднократно заходили в тупик. В феврале 2014 г. президент Республики Кипр Н.Анастасиадис и лидер турок-киприотов Д.Эроглу подписали совместное заявление: «урегулирование будет

основываться на двухзональной, двухобщинной федерации с политическим равноправием», что стало основой для последующих переговоров. В январе 2017 г. на встрече в Женеве стороны обменялись картами территорий, которые будут находиться

под управлением каждой общины после объединения острова. Проблемным является вопрос присутствия турецкого контингента. Республика Кипр выступает за его вывод, а Турция стремится сохранить статус страны-гаранта с целью «защиты права турок-киприотов». В октябре 2014 г. Турция объявила о планах проведения разведки нефтегазовых ресурсов в исключительной экономической зоне Кипра. Анастасиадис принял решение приостановить переговоры, расценив эти действия как грубое нарушение суверенных прав Республики Кипр. Новый старт переговорному процессу был дан в 2015 г. на встрече Н. Анастасиадиса и лидера кипрских турок М.Акынджи. В мае 2016 г. лидеры греческой и турецкой частей Кипра общей задачей назвали поиск беспроигрышного для обеих сторон решения. В ноябре в ходе пере-

говоров между Анастасиадисом и Акынджи обсуждался территориальный вопрос. В январе 2017 г. в Женеве прошёл очередной раунд переговоров.

28 июня в швейцарском городе Кран-Монтана проходили переговоры по объединению Кипра, в которых принимали участие лидеры обеих общин, главы МИДов Великобритании, Греции и Турции, наблюдатели от ЕС и генеральный секретарь ООН А.Гутерреш. На повестке – территориальное деление, права на собственность, разделение власти и взаимоотношения с ЕС, но в первую очередь – гарантии и безопасность. Вопросы безопасности стали камнем преткновения; в них стороны занимают «диаметрально противоположные» позиции. После безрезультатного завершения переговоров конференция по Кипру закрылась без достигнутого соглашения. Генеральный секретарь АКЕЛ А.Киприану заявил: «Несговорчивость Турции – главная причина неудачи переговоров. Наша сторона также не воспользовалась всеми возможностями, которые были предложены генсеком ООН, ЕС и международным сообществом в целом. АКЕЛ никогда не прекратит бороться за достижение справедливости для нашего народа, партия останется единым голосом киприотов греков и турок и будет требовать справедливости для Кипра». ПЕО остаётся преданной делу разрешения проблемы и воссоединения страны и народа, считая, что необходимо приложить все усилия, чтобы не уничтожить переговорный процесс. Федерация заверяет, что и впредь будет поддерживать меры, направленные на разрешение кипрского вопроса путём прямых переговоров между лидерами двух общин. Вместе с тем, совместно с турко-кипрскими профсоюзными организациями и трудящимися обеих общин, ПЕО продолжит вести собственную борьбу за достижение этой цели.

30 Ağustos 2017

14

Hayat Pahalılığı Ödeneği Mücadelesi kazanıldı

SİYASET SPOR KATAR Katar’da dünya kupası düzenlenmesi kararı, yeterince paranız varsa ve çürümüş bir organizasyon bulduysanız yapılabileceklerin sınırının olmadığının kanıtıydı. Bunun için Avrupa’nın büyük kulüplerini satın aldılar, büyük kulüplere sponsor oldular, Katarlı olmayan Katarlılarla Olimpiyatlarda boy gösterdiler.

Ve nihayet, yüzde 90’ı göçmen işçi olan 2.3 milyonluk ülkede 200 milyar dolar harcamayla “Mega spor organizasyonu altyapısı” kurmaya giriştiler.

Dünya kupasının da dahil olduğu bu “mega organizasyon altyapısı” dünyanın en büyük ülkelerini dahi ekonomik ve ekolojik açıdan zor durumda bırakıyor.

Bu yüzden son dönemde “Olimpiyat düzenleyelim mi” sorusuna Kuzey Amerika ve Batı Avrupa kentlerinin birçoğu “hayır” yanıtını verdi. Katar ise, küçücük topraklarına bir servet harcayarak 8 stat yapma kararı aldı. Bu statların dünya kupası sonrası tamamen amaçsız ve kullanılamaz hale geleceğini açıklamaya gerek yok sanırım. Belki, ‘kafala’ denilen kölelik koşullarında çalıştırdıkları 2 milyonluk göçmen işçi nüfusunun bir kısmını barındırmak için değerlendirebilirler. Şu anki şantiye çadır yahut vanlarından daha konforlu olacağı kesin.

Eric Cantona, Katar’a, hemen hemen tamamı herkesin gözünün önünde yaşanan rüşvetli oylamalar sonucu dünya kupası verilmesi kararını sert sözlerle eleştirmişti. Katar’ı “Kendisine dünya kupası satın alan çok zengin bir ülke” olarak nitelemiş, dünya kupasına ev sahipliği yapacak ülkenin o turnuvayı ülkede sporu geliştirmenin bir vesilesi olarak kullanabilmesi gerektiğini söylemişti.

Oysa az önce verdiğimiz rakamlarda da vurguladığımız üzere Katar’da dünya kupası için günde harcanan 500 milyon doların da inşa edilen 8 stadyumun da hayatına dokunup değiştirebileceği bir nüfus yok. Göçmen işçiler insan yerine dahi konulmadığına ve elbette yukarıdaki önerimizin hayat bulmayacağına emin olduğumuza göre “Futbol/spor mirası açısından Katar 2022 nasıl bir ucubenin habercisi” sorusu hep büyük bir endişe kaynağı oldu.Elbette dünya kupasının hangi mevsimde oynanacağı, köle emeği üzerinden yükselen stadyumlarda gasbedilen hakların hesabının nasıl sorulacağı, Katar 2022’yi olanaklı kılan rüşvet mekanizmasının halen görevde olan temsilcilerinin meşruiyeti gibi sorular da Katar 2022 anlamsızlığının diğer devasa problemleriydi.

Bugün ise Katar’a en büyük darbenin “İslam Kardeşleri”nden geldiğine tanıklık ediyoruz.

Suudi Arabistan öncülüğündeki ülkelerin abluka kararıyla Katar 2022 üzerindeki karabulutlar da arttı.

Bir yandan FIFA Başkanı Gianni Infantino, Körfez’deki krizin kısa sürede sonlanacağına emin olduğunu söylüyor, öte yandan tek kara sınırı Suudi Arabistan tarafından kapatılan, inşaatlar için gerekli malzemeleri ülkesinde üretme şansı olmadığı için dışarıya bağımlı olan Katar için hem mali külfet artıyor hem de zaman daralıyor. İnşaatlarda gecikmeler yaşanacağı kesin. Bu gecikmelerin göçmen işçilerin çalışma koşullarını daha da korkunç hale getireceği de.

Suud öncülüğündeki abluka bugün bu adımları da hedef alıyor ve eğer Katar 2022’nin başına bir şey gelirse Riyad, hizaya getirmeye çalıştığı küçük komşusu karşısında kritik bir gole imza atacak.

RESA

PEO Genel Yönetim Kurulu, çalışanları mücadeleci birliğe ve hazır olmaya çağırdı. PEO Genel Yönetim Kurulu toplantısında Çalışma Bakanlığı'nın Hayat Pahalılığı Ödeneği için üç yıllık Geçiş Dönemi anlaşma önerisini onaylandı.

PEO Genel Yönetim Kurulu açıklamasında Hayat Pahalılığı Ödeneği için mücadelenin sona ermediğine dikkat çekip, " Yapıları bir bütün olarak korumak ve çalışanlar lehine daha başka yapılar elde etmek için mücadeleye devam etmeye hazır olmalıyız" vurgusu yapıldı.

Açıklamada devamla var olan baskılara ve Hayat Pahalığı Ödeneği'ni gereksiz kılmayı öngören uğraşılara karşı PEO'nun yıllardan beridir ortaya koyduğu ısrarı ve tutarlı tavrı sonucu iş barışının hâkim olmasına katkı sağlayan çalışanların bu tarihi kazanımın korunduğunun altı çizildi. PEO, çalışanların ücretlerinin alım gücünün korunması yönünde Hayat Pahalılığı Ödeneği'nin felsefesinin yeniden getirilmesi için mücadeleye aynı tutarlılıkla devam edeceğini de duyurdu.

Hayat Pahalılığı Ödeneği'nin felsefesi değiştirilemez PEO Genel Yönetim Kurulu son yıllarda ve özellikle de ekonomik krizin derinleşmesi sonucu Hayat Pahalığı Ödeneği'nin bir kez daha işveren örgütlerinin hedefi haline geldiğine, bunun sürekli olarak kaldırılmasını istediklerine dikkat çekti. İşveren örgütlerinin bu tavrının neo liberal ekonomik politikaları savunan bazı siyasi güçlerce ve Uluslararası Para Fonu (İMF) temsilcileri tarafından cesaretlendirilip desteklendiğini belirtti. Kıbrıs'ın destek mekanizmasına başvurması sonrası bunun kabulü için yapının iptalini koşul olarak öne sürdüklerini, Avrupa Birliği'nin de birçok raporunda aynı talebi ileri sürdüğünü hatırlattı.

2012 yılında oluşan bu olumsuz koşullarda Hayat Pahalığı Ödeneği için Çalışma Bakanlığı ile diyalog başlatıldı. PEO söz konusu diyaloğa yapıyı savunmak ve felsefesini değiştirecek değişikliklere gidilmesini engellemek temel hedefiyle oturdu.

Gerçekleştirilen sosyal diyalog sonucu gerek PEO gerekse diğer

sendikal örgütler hem iyi niyet göstergesi olarak, hem de kabul edilebilir bir uzlaşma olarak Çalışma Bakanı'nın Hayat Pahalığı Ödeneği ile ilgili değişiklik önerisini kabul etmiştir. İşveren örgütleri ise tavır açıklamaktan kaçındılar. Bu çerçevede Hayat Pahalığı Ödeneği'nin 2016 yılı sonuna dek dondurulması kabul edildi.

2017 Ocak- Temmuz döneminde Çalışma Bakanı ile sürdürülen diyalog Hayat Pahalığı kurumunun yeniden hareketlendirilmesiyle ilgiliydi. Bu diyalog süresinde işveren örgütleri bu yapının iptali yönündeki taleplerini tekrarladılar. Tekrardan uygulanmaya geçmesi için hayat pahalılığı ödeneğinin dondurulduğu 2012 Temmuzundan bugüne özel sektörde %31,82 olan göstergenin temel alınması ve anti enflasyonist durum nedeniyle bunun %25,172e düşmesi sonucu Hayat Pahalığı Ödeneği'nin de aradaki fark olan %6,65 oranında azaltılması yanı ücretlerin bu oranda düşürülmesi oldu. Bunun yanı sıra memorandumda öngörülen kamuda %50 Hayat Pahalığı Ödeneği'nin özel sektörde de uygulanmasını talep ettiler.

PEO Genel Yönetim Kurulu toplantısında Hayat Pahalığı Ödeneği ile ilgili diyalogta yönlendirici çerçeveyi belirledi. Ödeneğin yeniden hareketlenmesinde temelin sıfır olması gereğine vurgu yaptı.

Bunun yanı sıra PEO'nun eksi enflasyon nedeniyle çalışanların maaşlarında indirime gidilmesini ve hayat Pahalığı Ödeneği'nin sadece %50'sinin ödenmesi gibi felsefesinde

değişikliğe gidilmesini kabul etmeyeceği belirtti.

Hayat Pahalığı Ödeneği 5 yıl sonra başlıyor Çalışma Bakanı'nın iki tarafa sunduğu önerinin içeriğini değerlendirirken şu anda var olan koşulları dikkate alan PEO Genel Yönetim Kurulu önerinin kabul edilir özellikler taşıdığı sonucuna vardı. 5 yıllık dondurma dönemi sonrası Hayat Pahalığı Ödeneği tekrardan devreye giriyor. Enflasyon katkısı temel ücretlere entegre ediliyor ve ödenek sıfır temelden başlıyor. PEO Genel Yönetim Kurulu bu yolla işverenlerin son yıllarda ortaya çıkan eksi enflasyon nedeniyle işçi ücretlerinin düşürülmesi talebini engellemiş olacağını belirtti. Bunun yanı sıra geçici sözleşmenin geçerlilik süresinde eksi enflasyon olması durumunda ücretlerde düşüş olmayacağına atfın da olumlu olduğunu ifade etti. Hayat Pahalılığı Ödeneği'nin %50 olarak ödenmesi maddesi ise 3 yıl için geçerli olacak ve daha sonrası için diyalog kesin anlaşma 1/1/2021 tarihinde kesin anlaşma hedefiyle ödeneğin felsefesi temelinde devam edecek.

Yeni geçici anlaşmada var olan ödeneğin yıllık yerine altı aylık temelinde ve devam eden yılda ekonomide büyüme olmaması halinde 2. ve 3. çeyreğin hesaplamalara entegre edilmeyecek olmasının kabulü de sendikal hareketin iyi niyetinin bir ifadesi olarak ortaya kondu.

Barış ve yeniden birleşme mücadelesine devam ediyoruz Dünya Sendikalar Federasyonu (DSF) 1 Eylül'ü faşizme karşı mücadele yaşamlarını yitirenlerin anısına Sendikaların barış için eylem günü olarak belirledi. Faşizme karşı verilen mücadelenin kazanılmasından 71 yıl sonra barış talebi hala tüm canlılığı ile gündemde, tüm dünyada halklar barışın hakim kılınması için mücadeleye devam ediyorlar. İsviçre'nin Krans Montana kasabasında gerçekleştirilen Kıbrıs Konferansı'nın başarısızlıkla sona ermesiyle Barış konusu Kıbrıs'ta daha da büyük önem kazandı. Montana'da yaşanan başarısızlık Kıbrıs sorununun çözümünü daha da uzaklaştırdı. Bu koşullarda Kıbrıs'ın yeniden birleşmesi mücadelesine kitlelerin daha yığınsal ve daha aktif katılımı konusu da büyük bir önem kazandı. Her iki toplumdan barıştan, çözümden ve yeniden birleşmeden yana güçlerin hem ayrı ayrı kendi liderlerine hem de birlikte her iki lidere çözüm mesajını vermeleri bir zorunluluktur. Kıbrıs'ta kendi kimlikleriyle yaşama koşullarının ancak ve ancak Kıbrıs sorununun çözümünden geçtiğinin bilincinde olan tüm siyasi güçler, sivil toplum örgütleri ve sosyal katmanlar Kıbrıs'ın yeniden birleşmesi meselesinin sadece liderlere bırakılamayacağının bilinci içerisinde mücadelelerini yükseltmeleri gerekiyor.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2017

Η ανεργία «έδιωξε» 90.000 συμπατριώτες μας Σε πέντε χρόνια έφυγαν Οι περισσότεροι έφυγαν Από το 2016 ξεκίνησε και μετανάστες στα ξένα 90 τη διετία 2013-14 λόγω πάλι η αύξηση του πληθυτης ανεργίας χιλιάδες πρόσωπα κυρίως σμού στην Κύπρο φτάλόγω της υψηλής ανεργίας, σύμφωνα με νοντας στα 848.319 πρόσωπα, ενώ το στοιχεία τα οποία κατέθεσε στη Βουλή 2016 αυξήθηκε περαιτέρω στα 854.802 η Υπουργός Εργασίας. πρόσωπα. Η μεταναστευτική ροή ήταν πιο έντονη Ωστόσο με βάση τα στοιχεία ο πληθυτη διετία 2013-14, ενώ άρχισε να μειώνε- σμός της Κύπρου παραμένει κατά περίται από το 2015, παραμένοντας ωστόσο που 10.000 πιο κάτω σε σχέση με την 1η σε υψηλά επίπεδα. Σύμφωνα με τα στοι- Ιανουαρίου 2013.

Ο ετήσιος μέσος όρος της εγγεγραμμένης ανεργίας στη Δημόσια Υπηρεσία Απασχόλησης είχε φτάσει στα 47.197 άτομα το 2014, ενώ το 2015 μειώθηκε στα 43.159 άτομα και το 2016 στα 38.593 άτομα χεία, το 2011 έφυγαν από την Κύπρο 4.895 πρόσωπα, εκ των οποίων 4.653 ήταν αλλοδαποί (υπήκοοι άλλων χωρών της ΕΕ και τρίτων χωρών) και 242 Κύπριοι. Το 2012 ο αριθμός των μεταναστών αυξήθηκε στα 18.105 άτομα, εκ των 17.055 αλλοδαποί και 1.050 Κύπριοι. Επίσης το 2013 ο αριθμός των μεταναστών αυξήθηκε στις 25.227, εκ των οποίων 21.648 αλλοδαποί και 3.579 Κύπριοι. Ακόμη το 2014 έφυγαν 24.154 πρόσωπα, εκ των οποίων 22.048 αλλοδαποί και 2.106 Κύπριοι. Επιπλέον το 2015 έφυγαν 17.183 πρόσωπα εκ των οποίων 16.158 αλλοδαποί και 1.025 Κύπριοι. Σημειώνεται ότι τη διετία 2014-15 παρατηρήθηκε για πρώτη φορά στην ιστορία μείωση του πληθυσμού της Κύπρου. Σύμφωνα με στοιχεία της Ευρωπαϊκής Στατιστικής Υπηρεσίας την 1η Ιανουαρίου 2013 (πριν την υπογραφή του μνημονίου) ο πληθυσμός της Κύπρου ανήλθε στα 865.878 πρόσωπα. Ωστόσο το 2014 μειώθηκε στα 858.000 πρόσωπα, ενώ το 2015 μειώθηκε περαιτέρω στα 847.008 πρόσωπα.

Η μεταναστευτική ροή οδήγησε σε μείωση της ανεργίας, η οποία ωστόσο παραμένει και αυτή σε υψηλά επίπεδα. Η ανεργία κατά το 2014 ανερχόταν σε 16,1%, ενώ κατά το 2015 άρχισε να παρουσιάζει μικρή μείωση και να διαμορφώνεται κατά μέσο όρο στο 14,9%. Η καθοδική αυτή τάση, συνεχίστηκε και το 2016. Ο ετήσιος μέσος όρος της εγγεγραμμένης ανεργίας στη Δημόσια Υπηρεσία Απασχόλησης είχε φτάσει στα 47.197 άτομα το 2014, ενώ το 2015 μειώθηκε στα 43.159 άτομα και το 2016 στα 38.593 άτομα. Με βάση τα πιο πρόσφατα δημοσιευμένα στοιχεία της Δημόσιας Υπηρεσίας Απασχόλησης, οι εγγεγραμμένοι άνεργοι τον Μάιο 2017 ήταν 29.922, ο χαμηλότερος αριθμός ανέργων από τον Οκτώβριο του 2011. Επίσης, σύμφωνα με τα τελευταία δημοσιευμένα στοιχεία της Έρευνας Εργατικού Δυναμικού για το 4ο τρίμηνο του 2016, η συνολική απασχόληση ανήλθε στις 374.651 άτομα, αυξημένη σημαντικά κατά 13.218 άτομα (ή +3,9%) σε σύγκριση με το 4ο τρίμηνο του 2015.

15

Αυξάνονται τα παράπονα για παρενέργειες των καλλυντικών Πολλά καλλυντικά προϊόντα δελεάζουν τους καταναλωτές -κυρίως γυναίκες- διαφημίζοντας ότι περιέχουν συστατικά που θα φέρουν ξανάνιωμα του δέρματος και πολλά άλλα οφέλη. Όμως, για μερικά προϊόντα, το «τίμημα» μπορεί να είναι κάποια σοβαρή παρενέργεια, όπως προειδοποιεί μια νέα αμερικανική έρευνα, σύμφωνα με την οποία υπερδιπλασιάσθηκαν οι καταγγελίες για τα καλλυντικά μεταξύ 2015 και 2016 (από 706 σε 1.591), που έγιναν από καταναλωτές και γιατρούς στην αρμόδια εποπτική Αρχή των ΗΠΑ, την Υπηρε-

Από το 2004 έως το 2016 συνολικά υπήρξαν 5.144 καταγγελίες στην FDA για καλλυντικά, αλλά, όπως είπε ο δρ Χου, πιθανότατα αυτές αποτελούν μόνο την κορυφή του παγόβουνου, καθώς πολλά ακόμη περιστατικά ποτέ δεν καταγγέλλονται από τους καταναλωτές ή από τους γιατρούς. «Η μελέτη μας αποτελεί ένα προσκλητήριο αφύπνισης, καθώς είναι αναγκαίο ο καθένας να ενεργοποιηθεί και να αναφέρει τυχόν παρενέργειες των καλλυντικών. Πρόκειται για μια παγκόσμια βιομηχα-

σία Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA). Οι ερευνητές της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Northwestern του Ιλινόις, με επικεφαλής τον δερματολόγο δρα Σουάι Χου, που έκαναν τη σχετική δημοσίευση στο αμερικανικό ιατρικό περιοδικό "JAMA Internal Medicine", ανέφεραν ότι τα περισσότερα παράπονα -περίπου το 35%- αφορούν προϊόντα για την περιποίηση των μαλλιών (σαμπουάν, μαλακτικές κρέμες κ.α.). Ακολουθούν σε συχνότητα τα παράπονα για τα προϊόντα φροντίδας του δέρματος και για τα τατουάζ. Οι συχνότερες καταγγελίες για πιο σοβαρά προβλήματα υγείας -περίπου το 50%- αφορούσαν προϊόντα για χρήση από μωρά. Η βλάβη μπορεί να αφορά από τραυματισμό και αναπηρία έως θάνατο. Οι επιστήμονες επισημαίνουν ότι οι καταναλωτές εκτίθενται σε κινδύνους, επειδή οι εταιρείες καλλυντικών υποβάλλονται σε υποτυπώδη έλεγχο και δεν απαιτείται προέγκριση για τα προϊόντα τους από την FDA, προτού κυκλοφορήσουν στην αγορά, επειδή δεν είναι φάρμακα. «Η FDA έχει πολύ λιγότερη εξουσία να αποσύρει καλλυντικά από την αγορά, αντίθετα με τα φάρμακα ή τις ιατρικές συσκευές. Είναι σαφώς πιο δύσκολο για την FDA να απομακρύνει από τα ράφια τα επιβλαβή καλλυντικά», δήλωσε ο Χου.

νία που κάνει τζίρο 430 δισεκατομμυρίων δολαρίων ετησίως και διαθέτει στην αγορά εκατομμύρια προϊόντα, παρόλα αυτά λαμβάνουμε κατά μέσο όρο μόνο 200 έως 400 καταγγελίες τον χρόνο. Αν θέλουμε περισσότερη ασφάλεια και να κρατήσουμε τα επικίνδυνα προϊόντα μακριά από την αγορά, το πρώτο βήμα είναι να βεβαιωθούμε ότι διαθέτουμε αξιόπιστα στοιχεία, αλλά το βασικό εύρημα της μελέτης μας είναι ότι δεν τα έχουμε ακόμη», είπε ο Αμερικανός δερματολόγος. Σύμφωνα με τους ερευνητές, πολλές εταιρείες ισχυρίζονται ότι τα προϊόντα τους αποτελούν ένα συνδυασμό καλλυντικού και φαρμάκου, επειδή περιέχουν κάποια δραστική ουσία, όμως δεν ελέγχονται ανάλογα από την FDA, επειδή τυπικά παρουσιάζουν τους εαυτούς τους ως εταιρείες καλλυντικών και όχι ως φαρμακευτικές. «Στην καλύτερη περίπτωση αυτά τα προϊόντα μπορεί απλώς να προωθούνται στην αγορά με ισχυρισμούς που δεν είναι αληθινοί. Στη χειρότερη, υπάρχουν δραστικά συστατικά μέσα σε αυτά τα προϊόντα, που μπορούν να προκαλέσουν πραγματική βλάβη», τόνισε ο Χου και επεσήμανε ότι τέτοια προϊόντα χρησιμοποιούνται από νεογέννητα μέχρι εγκύους σε καθημερινή βάση.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2017

16

εξ αφορμής...

Άραγε θα «αγοράσει» ο λαός; Οι διακοπές τελείωσαν και ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας φρόντισε έγκαιρα να υποβάλει και επίσημα την υποψηφιότητά του για τις Προεδρικές εκλογές. Φυσικά όλοι γνωρίζαμε ότι ο Πρόεδρος και η κυβέρνηση μπήκαν στην προεκλογική περίοδο από πέρυσι τον Νοέμβριο περίπου. Όμως η επίσημη υποβολή της υποψηφιότητάς του, του επιτρέπει ελεύθερα πλέον και χωρίς περιστροφές να τάζει και να δεσμεύεται. Άσχετα αν όλα όσα τάζει και δεσμεύεται αποτελούν στην πράξη ανακύκλωση προηγούμενων υποσχέσεων και δεσμεύσεων. Αυτό δεν ενοχλεί ποσώς εάν ο λαός τα «αγοράζει» και αν ο ίδιος αποκομίζει το ανάλογο κέρδος. Άραγε όμως ο λαός θα «αγοράσει» και αυτή τη φορά τις δεσμεύσεις του κ. Νίκου Αναστασιάδη; Θα αποδεχθεί δηλαδή ότι η οικονομία παρουσιάζει ανάπτυξη και επομένως πάμε καλά; Ή θα ρωτήσει ποιος πάει καλά; Εμείς οι εργαζόμενοι πήραμε τίποτα από αυτή την ανάπτυξη; Ασφαλώς «ΟΧΙ». Γιατί οι ρυθμοί ανάπτυξης της οικονομίας στηρίζονται και πορεύονται παράλληλα με τους ρυθμούς πετσοκόματος του κοινωνικού κράτους, των κοινωνικών παροχών και των εργατικών δικαιωμάτων και κατακτήσεων. Η Κύπρος και ο Κύπριος εργαζόμενος συνεχίζουν να έχουν το μεγαλύτερο ποσοστό αύξησης της ανεργίας και της φτώχειας σε όλη την Ε.Ε., ο Κύπριος πολίτης συνεχίζει να έχει το χαμηλότερο ποσοστό επένδυσης του κράτους στους τομείς της Παιδείας και της Υγείας. Συνεχίζουμε να έχουμε το μεγαλύτερο ποσοστό μετανάστευσης των νέων μας. Συνεχίζεται η δογματική και αδιέξοδη πολιτική της στυγνής λιτότητας σε βάρος της εργασίας και τα αντίστοιχα «φουαρταλλίκια» της κυβέρνησης υπέρ των μεγαλοεπιχειρήσεων και του μεγάλου κεφαλαίου. Και ενώ ο Πρόεδρος μπαίνει δυναμικά πλέον στην προεκλογική του εκστρατεία και μοιράζει απλόχερα υποσχέσεις σε Δήμους και κοινότητες, τί παρατηρούμε; Ότι οι συνθήκες διαβίωσης του λαού και τα αιτήματά του για στήριξη των ευάλωτων ομάδων του πληθυσμού παραμένουν στα αζήτητα. Όχι μόνο στα αζήτητα αλλά με θράσος δηλώνουν ότι είναι «έξω από τις πολιτικές της παρούσας κυβέρνησης». Όπως για παράδειγμα το βασικό αίτημα του Συνδικαλιστικού Κινήματος για νομική ρύθμιση βασικών δικαιωμάτων των εργαζομένων που πηγάζουν από τις ισχύουσες Συλλογικές Συμβάσεις, το οποίο αρνούνται να προωθήσουν ακόμα και σε περιπτώσεις όπου η εργοδοτική πλευρά και οι Συντεχνίες τα βρίσκουν. Άραγε θα «αγοράσει» ο λαός και αυτή τη φορά;

Αρνητική πρωτιά στο χάσμα συντάξεων στην Κύπρο Τον Ιούνιο του 2017 κυκλοφόρησε η μελέτη για το «Έμφυλο πληρωμένης και δηλωμένης εργασίας πέραν των 10 χρόνων Χάσμα στις Συντάξεις» η οποία έγινε για σκοπούς της FEMM (Επι- πριν τη συνταξιοδότηση τους. τροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων) του 3.Η μερική απασχόληση το 2013 αυξήθηκε στο 16% της συνοΕυρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Κύριο εύρημα της μελέτης, η οποία λικής απασχόλησης με αυξητική τάση αφού προβάλλεται και βασίστηκε σε δεδομένα του 2013, είναι ότι υπάρχει μεγάλο προωθείται από την ίδια την Ε.Ε. και ως μέτρο συμφιλίωσης της χάσμα στις συντάξεις με το μεγαλύτερο ποσοστό στην Κύπρο επαγγελματικής με την οικογενειακή ζωή της γυναίκας κύρια. του ύψους 48.8% και το μικρότερο στην Εσθονία, 3.7%. Το ανη3.Το χάσμα αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυσυχητικό είναι ότι στις ΕU28 το χάσμα είναι ναικών είναι στο 15%. Στο 48.8% το χάσμα στις 40.2% διπλάσιο δηλαδή από το χάσμα αμοιΣτην Κύπρο το σύστημα υπολογισμού του βών μεταξύ ανδρών και γυναικών. συντάξεις μεταξύ ανδρών ύψους της σύνταξης είναι αναλογικό και τα Τα ευρήματα της μελέτης συζητήθηκαν σε και γυναικών στην Κύπρο πιο πάνω δεδομένα αντικειμενικά θα συνεχίσύνοδο της Ολομέλειας Ε.Κ. στο Στραζουν να οδηγούν σε χαμηλότερες συντάξεις σβούργο τον Ιούνιο του 2017. Η Ολομέλεια έκδωσε ψήφισμα με για τις γυναίκες. Ακόμη και κάποια μέτρα που είχαν παρθεί και προτάσεις για αντιμετώπιση του χάσματος αυτού. στόχευαν στη βελτίωση των συντάξεων που ήταν κάτω από το Η ΠΕΟ ανησυχεί ιδιαίτερα με το πολύ ψηλό ποσοστό χά- όριο της φτώχειας και στην πλειοψηφία τους αφορούσαν γυναίσματος (48.8% στην Κύπρο) και ακόμη περισσότερο ανησυ- κες, με τις πολιτικές της σημερινής κυβέρνησης έχουν περιοριχεί για το γεγονός ότι δεν λαμβάνονται σοβαρά μέτρα στεί. αντιμετώπισης των αιτιών που το δημιουργούν ως αποτέλεΘέσεις της ΠΕΟ για εξάλειψη τους χάσματος σμα να διαιωνίζεται η ανισότητα αυτή. Ιδιαίτερα μετά από Η ΠΕΟ προτείνει όπως άμεσα συζητηθεί σε βάθος αυτό το ζήμια περίοδο οικονομικής κρίσης, αύξησης της μερικής απασχόλησης και της γυναικείας ανεργίας και μια σειρά άλλων τημα και ληφθεί απόφαση για δημιουργία ενός στρατηγικού πολιτικών με αρνητικές επιπτώσεις ιδιαίτερα για τις γυναί- προγραμματισμού που να εξαλείφει αποτελεσματικά αυτό το κες, εκτιμούμε ότι το χάσμα αυτό θα διευρυνθεί τα επόμενα χάσμα. χρόνια. Ταυτόχρονα θέτει τις πιο κάτω θέσεις: «Όπως σωστά καταγράφεται στη μελέτη, οι αιτίες στις οποίες -Στήριξη της γυναικείας απασχόλησης μέσα από επαρκείς και οφείλεται το χάσμα στις συντάξεις και κατά την δική μας προσιτές υποδομές και υπηρεσίες φροντίδας και φύλαξης παιεκτίμηση δεν διαφέρουν από αυτές του χάσματος στις αμοι- διών και άλλων εξαρτωμένων ατόμων της οικογένειας. βές, είναι οι ανισότητες στην αγορά εργασίας και η μη στή-Σχέδια ένταξης του αδρανές γυναικείου εργατικού δυναμικού ριξη της γυναικείας απασχόλησης σε σχέση με την στην εργασία με πλήρης απασχόληση και ρυθμισμένους όρους οικογενειακή της ζωή με αποτέλεσμα είτε να διακόπτει εργασίας. συχνά την σταδιοδρομία της είτε να επιλέγει ευέλικτες μορ-Παροχή επιδόματος γονικής άδειας για κάλυψη των διαστήφές απασχόλησης που στις περισσότερες φορές είναι επιματων διακοπής της εργασίας για φροντίδα των παιδιών καθώς σφαλείς και άτυπες», τονίζει σε ανακοίνωσή της η ΠΕΟ. επίσης και βελτίωσης της άδειας μητρότητας. Κάποια σημαντικά συγκριτικά στοιχεία που τεκμηριώνουν -Εξάλειψη του χάσματος στις αμοιβές μεταξύ ανδρών και γυτην ανησυχία της ΠΕΟ είναι: ναικών λαμβάνοντας υπόψη όλες τις παραμέτρους που το δημι1.Η γυναικεία απασχόληση της ηλικιακής ομάδας 15-64 το ουργούν.

2007 ήταν 63%, το 2013 έπεσε στο 57% και το 2016 στο 59% -Μελέτη για διορθωτικά μέτρα στο σύστημα παροχής της σύνδηλαδή μέσα σε 9 χρόνια έπεσε κατά 4 ποσοστιαίες μονάδες. ταξης.

2.Οι ηλικιακές ομάδες 55-59 και 60- 64 είναι σε πολύ χαμηλό -Συστηματική παρακολούθηση της αποτελεσματικότητας των ποσοστό στην απασχόληση, 51.8% και 24.3% αντίστοιχα στοιόποιων μέτρων που λαμβάνονται για την επίτευξη του στόχου χείο που δείχνει ότι μεγάλος αριθμός γυναικών βρίσκονται εκτός της μείωσης του χάσματος στις συντάξεις.