Εργατικό Βήμα 4/10/17

ǼȡȖĮIJȚțȩ ǺȒȝĮ “εγώ μαι που σκάβω τους δρόμους για να περάσουν μαζί μου οι άνθρωποι” ĬİȠįȩıȘȢ ȆȚİȡȓįȘȢ

ΤΕΥΧΟΣ 3022 €0,513

ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017

Διεκδικούν αυτά που δικαιούνται Εργατικές διαφορές στα πετρελαιοειδή Σελίδα 4

Με λήψη δυναμικών μέτρων προειδοποιούν οι Ωρομίσθιοι εργαζόμενοι και οι εργαζόμενοι στον Δημόσιο και ευρύτερο Δημόσιο Τομέα σε περίπτωση που στην μεθαυριανή συνάντηση (6 Οκτωβρίου) των ηγεσιών των Συντεχνιών ΠΕΟ και ΣΕΚ με τον Υπουργό Οικονομικών, η κυβέρνηση συνεχίσει να εμμένει στη θέση της για μηδενικές αυξήσεις. Το Συνδικαλιστικό Κίνημα ξεκαθαρίζει πως η σημερινή κατάσταση επιτρέπει να παραχωρη-

Με βάση τη Συμφωνία Πλαίσιο και τα ευρήματα του Μηχανισμού που διαπίστωσε ότι για τα έτη 2017-2018 υπάρχει ένα περιθώριο πέραν των προσαυξήσεων και του τιμαρίθμου ύψους 2%, οι Συντεχνίες διεκδικούν όπως αυτό αξιοποιηθεί για την επαναφορά μικρού μέρους από τις αποκοπές μισθών αρχίζοντας από τους χαμηλά αμειβόμενους, την επαναφορά επιδομάτων και του τρόπου υπολογισμού των υπερωριών και την επίλυση ειδικών θεμάτων που αφορούν στρεβλώσεις σε βάρος εργαζομένων. Έχοντας υπόψη ότι την μέθοδο αυτή που θέτει οροφή

Σε δυναμικά μέτρα οι Ωρομίσθιοι εργαζόμενοι και οι εργαζόμενοι στον ευρύτερο δημόσιο τομέα αν η κυβέρνηση δεν αλλάξει στάση απέναντι στις δίκαιες διεκδικήσεις τους

Πρόβλημα ανισότητας πλούτου στην Ε.Ε. Σελίδα 76

50 χρόνια από την ίδρυση του Π.Ο. “Βασιλιτζιά” Σελίδα 8-9

Άνεργος ένας στους τέσσερεις νέους Σελίδα 15

θούν αυξήσεις ώστε οι εργαζόμενοι να πάρουν πίσω κάποια από τα δικαιώματα που παραχώρησαν λόγω της οικονομικής κρίσης. Αναλυτικά πιο κάτω οι διεκδικήσεις και οι αποφάσεις των εργαζομένων στον ευρύτερο δημόσιο τομέα και του Ωρομίσθιου Κυβερνητικού Προσωπικού: Εργαζόμενοι στον ευρύτερο τομέα Συγκεκριμένα, το Διοικητικό Συμβούλιο της ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ σε συνεδρία που πραγματοποίησε στις 27 Σεπτεμβρίου, εξέτασε την επιστολή του Υπουργού Οικονομικών (ημερομηνίας 31/8/17) με την οποία ουσιαστικά τερμάτισε το διάλογο για ολοκλήρωση της Συμφωνίας Πλαίσιο που υπογράφηκε από τον ίδιο και τους Γενικούς Γραμματείς της ΠΕΟ και της ΣΕΚ στις 4 Ιανουαρίου 2017. Το Δ.Σ. έλαβε επίσης υπόψη το ηλεκτρονικό μήνυμα που έστειλε στις 25 Σεπτεμβρίου ο Υπουργός Οικονομικών προς τους Γενικούς Γραμματείς της ΠΕΟ και της ΣΕΚ με το οποίο καθόρισε συνάντηση για τις 6 Οκτωβρίου 2017 και στο οποίο επανέλαβε τη θέση της κυβέρνησης όπως διατυπώθηκε με την επιστολή του την 31η Αυγούστου.

στην κίνηση των μισθών μετά την 31η Ιανουαρίου 2016 την πρότεινε η Κυβέρνηση, ότι με βάση τις διακηρύξεις της Κυβέρνησης εξήλθαμε με επιτυχία το Μνημόνιο και ότι καταγράφονται ρυθμοί ανάπτυξης, το Δ.Σ. της ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ θεωρεί ότι είναι καιρός να αναγνωριστούν οι μεγάλες θυσίες που έκαναν οι εργαζόμενοι για έξι χρόνια και να αρχίσουν να αποκαθίστανται οι όροι απασχόλησης τους. «Το Δ.Σ. της ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ επαναβεβαίωσε προηγούμενη θέση του για τη λήψη δυναμικών μέτρων και αποφάσισε όπως εξουσιοδοτήσει την Κεντρική Γραμματεία στην περίπτωση που δεν θα έχει αποτέλεσμα η συνάντηση με τον Υπουργό Οικονομικών στις 6/10/17 να εξαγγείλει δυναμικά μέτρα που θα συμφωνηθούν σε συνεννόηση με το υπόλοιπο Συνδικαλιστικό Κίνημα», αναφέρει σε ανακοίνωση της ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ. Το Ωρομίσθιο Κυβερνητικό Προσωπικό διεκδικεί σταδιακή επαναφορά μισθών και ωφελημάτων Με τη συμμετοχή 300 περίπου αντιπροσώπων πραγματοποιήθηκε την Παρασκευή, 29 Σεπτεμβρίου, η Παγκύπρια Γενική Συνέλευση του Ωρομίσθιου Κυβερνητικού Προσωπικού. Στη Συνέλευση ομιλητές ήταν οι Γ.Γ. της ΠΑΣΥΕΚ ΠΕΟ και της αντίστοιχης Συντεχνίας της ΣΕΚ.

συνέχεια στην 4η σελίδα

1η Οκτωβρίου: Παγκόσμια Ημέρα Ηλικιωμένων

ΠΕΟ: Να επανεξεταστεί η αποκοπή του 12% για συνταξιοδότηση στο 63ο έτος Με την ευκαιρία της 1ης Οκτωβρίου, Παγκόσμιας Ημέρας ηλικιωμένων, η Διεθνής Οργάνωση Συνταξιούχων της Παγκόσμιας Συνδικαλιστικής Ομοσπονδίας (ΠΣΟ), της οποίας η ΠΕΟ και η ΕΚΥΣΥ είναι ενεργά μέλη, την έχει καθιερώσει ως μέρα αντίδρασης και διεκδίκησης των δι-

Εξαιρετικής σημασίας προτεραιότητα για την ΠΕΟ η διαμόρφωση Σχεδίου αποπληρωμής του χρέους του κράτους προς το Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων που ξεπερνά σήμερα τα 7 δις ευρώ καιωμάτων των ηλικιωμένων, για μια αξιοπρεπή διαβίωση. «Προς αυτή την κατεύθυνση θα επικεντρώσει εκ νέου την προσοχή της η ΕΚΥΣΥ», δήλωσε ο Γ.Γ. της Οργάνωσης Κώστας Σκαρπάρης στη διάρκεια δημοσιογραφι-

Η ΕΚΥΣΥ καταγγέλλει προεκλογικές σκοπιμότητες τις εξαγγελίες της κυβέρνησης για τους συνταξιούχους τονίζοντας πως επιστρέφει ψίχουλα από τα 500 εκατ. ευρώ που τους αφαίρεσε

κής διάσκεψης που πραγματοποιήθηκε στην ΠΕΟ με την ευκαιρία της Παγκόσμιας Ημέρας Ηλικιωμένων. Συγκεκριμένα, την Παρασκευή, 29 Σεπτεμβρίου, ο Γ.Γ. της ΠΕΟ Πάμπης Κυρίτσης και ο Γ.Γ. της ΕΚΥΣΥ Κώστας Σκαρπάρης παραχώρησαν δημοσιογραφική διάσκεψη στην οποία αναφέρθηκαν στα προβλήματα τόσο του Ταμείου Κοινωνικών Ασφαλίσεων όσο και των συνταξιούχων. Πρέπει να δημιουργηθεί πραγματικό αποθεματικό για το ΤΚΑ Όπως επεσήμανε στη δήλωσή του ο Γ.Γ. της ΠΕΟ Πάμπης Κυρίτσης, κυρίαρχο στοιχείο που σχετίζεται με την ευημερία των ηλικιωμένων είναι οι συντάξεις: «Η Κύπρος είναι μια από τις χώρες όπου το σύστημα Κοινωνικής Ασφάλισης διέρχεται μια κρίσιμη περίοδο. συνέχεια στη σελίδα 7

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Επιμέλεια: Χρυστάλλα Κυριάκου Ε ί π α ν «Δυο δρόμοι χώριζαν στο δάσος και εγώ πήρα το δρόμο το λιγότερο ταξιδεμένο, και αυτό είναι που έκανε όλη τη διαφορά».

Robert Frost (Αμερικανός ποιητής) “Η αλήθεια συχνά υποφέρει περισσότερο από τα χτυπήματα των υποστηρικτών της, παρά από τα επιχειρήματα των εχθρών της”.

Γουίλιαμ Πεν (Iδρυτής της Πενσιλβάνια)

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΟΙΗΣΗ Θα γυρίσουμε ξανά Της Μαρούλας Θεοδοσιάδου Στο τζάκι εκεί κοντά, ο παππούς ζεστασιά αναζητά. Το χωριό όλο θυμάται κι’ ο φτωχός πόσο λυπάται.

-Βλέπει ζωντανό εμπρός του το κοπάδι, όπως τ’ άφησε να βόσκει στο λιβάδι Το δίχωρο που’ λαμπε απ’ την πάστρα Το βασιλικό, το κιούλι μες στη γλάστρα.

-Τη μαγκούρα τινάζει και ολόχαρος στον κόσμο φωνάζει: «Θα γυρίσουμε ξανά στα δικά μας τα χωριά¨.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017

2

Η «Φιλιώ Χαϊδεμένου» επιστρέφει στην Κύπρο «Ωδά κι’ εκειά (εδώ και εκεί)», στα «ΚΥΠΡΙΑ» Μετά τη μεγάλη ανταπόκριση του κοινού και την ευρεία αποδοχή που γνώρισε η παραγωγή του Ιδρύματος Πολιτισμού ''ΙΩΝΙΑ'', «Φιλιώ Χαϊδεμένου», στην Αθήνα και σε όλη την Ελλάδα όλο το καλοκαίρι και την πρωτόγνωρη κοσμοσυρροή που είχαν οι παραστάσεις στην Κύπρο τον περασμένο Μάρτιο και μετά από παράκληση πολλών θεατών που δε βρήκαν θέση, η παράσταση επανέρχεται στο νησί μας από τις 5 μέχρι τις 11 του Οκτώβρη. Το έργο εξιστορεί τη ζωή της εμβληματικής προσωπικότητα της Μικράς Ασίας, Φιλιώς Χαϊδεμένου, που μέσα από τις προσωπικές της μαρτυρίες από το βίαιο ξεριζωμό των Ελλήνων Μικράς της Ασίας το 1922, έγινε αφορμή να γεννηθεί το συγκεκριμένο θεατρικό έργο... Παίζουν οι: Δέσποινα Μπεμπεδέλη, Ζαχαρίας Καρούνης, Μαίρη Σαουσοπούλου, Δημήτρης Kαραβιώτης, Γιώργος Φλωράτος. Γενική είσοδος 15 ευρώ, 10 ευρώ για φοιτητές, μαθητές και συνδρομητές του Σατιρικού Θεάτρου. Οι θέσεις θα είναι αριθμημένες. Γίνονται κρατήσεις μέσω των τηλεφώνων του Σατιρικού Θεάτρου στα τηλέφωνα 22312940, 22421609. Παραστάσεις Λευκωσία: 5, 6, 7, 8 Οκτωβρίου, 20:30, Σατιρικό Θέατρο, Αγλαντζιά. Λεμεσός: 9 Οκτωβρίου, 20:30, Ριάλτο. Λάρνακα: 10 Οκτωβρίου, 20:30, Θέατρο Σκάλα. Παραλίμνι: 11 Οκτωβρίου, 20:30, Θέατρον «Xenion», Xenion High School.

Το Κέντρο Παραστατικών Τεχνών «ΜΙΤΟΣ» συμμετέχει στο Διεθνές Φεστιβάλ «ΚΥΠΡΙΑ», στην κατηγορία Ανοικτές Εκδηλώσεις, με τη θεατρική παράσταση «ωδά κι’ εκειά [εδώ και εκεί», με ιστορίες παρμένες από το μεσαιωνικό Χρονικό του σπουδαίου χρονογράφου Λεόντιου Μαχαιρά. Το έργο: Στη θεατρική παράσταση «ωδά κι εκειά [εδώ και κει]», ένας περιοδεύων θίασος, μαζί με τα συμπράγκαλα του, προσπαθεί να στήσει μια παράσταση σε πλατείες για να διασκεδάσει ο κόσμος. Οι ιστορίες του αποτελούν μια κάποια εξήγηση για τη γλυκιά χώρα Κύπρο και βασίζονται στο Χρονικό του Λεόντιου Μαχαιρά. Παίζουν ο ίδιος ο Μαχαιράς (ο κορυφαίος χρονικογράφος), μαζί του διάφορα δουλικά (δεν υπάρχουν ακριβείς ιστορικές πληροφορίες για αυτούς). Ηθοποιοί, κύρης και δουλικά, μπερδεύουν γεγονότα με κουτσομπολιά και μαϊντανούς, σχολιάζουν στα κυπριακά, αφηγούνται στα μεσαιωνικά, μπλέκουν το παρόν με το παρελθόν, θυμούνται, ξεχνούν και πάλι όχι ακριβώς, τη σειρά. Στο κάτω κάτω ότι μπορούν θα κάνουν! Συντελεστές: Σκηνοθεσία: Λούκας Βαλέβσκι, Έλενα Αγαθοκλέους, Δραματουργία: Έλενα Αγαθοκλέους, Συρραφή κειμένου: Kωσταντίνα Peter, Έλενα Αγαθοκλέους, Μουσική: Λούκας Βαλέβσκι, Σκηνογραφία: Εύα Κοραή, Ενδυματολογία: Μυρτώ Σαρμά. Ηθοποιοί: Μάριος Ιωάννου, Έλενα Καλλινίκου, Μαρίνα Μακρή, Έλενα Αγαθοκλέους. Παραστάσεις Λεμεσός: 4 και 5 Οκτωβρίου, 20:30, πλατεία Μεσαιωνικού Κάστρου. Λευκωσία: 8 Οκτωβρίου, 20:30, Πλατεία Φανερωμένης. Τηλέφωνο πληροφοριών 97 879793. Είσοδος ελεύθερη.

Ξ Ε Φ ΥΛ Λ Ι Ζ Ο Ν ΤΑ Σ ΕΠΙ ΜΕΛ ΕΙ Α : ΜΑΡΙ ΚΩΝΣΤΑΝΣ Κ ΩΝΣΤΑΝΤ ΙΝ ΟΥ

Υπόσχεση Του Μίμη Ιακωβίδη

Στην έκδοση της Πέμπτης, 7 Οκτωβρίου 1971, ξεχωρίζουμε από τις σελίδες 1&6

Οι λίγοι μόνο σας θυμούνται Οι πιο πολλοί σας ξέχασαν Ούτε που αναφέρουν πια τ’ όνομά σας Φίλοι ποιητές, φίλοι καλλιτέχνες Και αγωνιστές. Όμως ένα χαρτί και μολύβι Κάπου θα βρεθεί ότι και να συμβαίνει

1

Το υποσχόμαστε – τ’ όνομα σας θα το γράφουμε Κι’ όσο ακούγεται ακόμα η φωνή μας Συνέχεια θα το φωνάζουμε, θα το λέμε Να τους θυμίζει ξανά και ξανά.

ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΒΗΜΑ Εβδομαδιαίο εκφραστικό όργανο της ΠΕΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ- ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ- ΑΝΤΡΙΑΝΑ ΜΙΧΑΗΛ-ΝΙΚΟΥ ΤΕΧΝ. ΤΜΗΜΑ-ΦΩΤΟΣΥΝΘΕΣΗ- Λ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ- Αρχέρμου 29, Τ.Τ. 1045 Λευκωσία ΤΗΛ. 22866400, FAX: 22866481 ΤΗΛ. ΤΥΠΟΓΡ. PRINTCO MANUFACTURING&TRADING LTD: 22717280 http:// www.peo.org.cy Email: andri.michael@peo.org.cy Email: ergatiko-vima@peo.org.cy

A

2

3

πο την ειδησεογραφία του ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ, πριν 46 ακριβώς χρόνια, αλιεύουμε πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες και γεγονότα, που αφορούν τους εργαζόμενους της εποχής, τα οποία μεταφέρουμε αποσπασματικά στους σημερινούς αναγνώστες μας, στοχεύοντας στην ανάκληση της μνήμης στους παλιότερους, αλλά και στη γνώση της ιστορίας στους νεότερους. «ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΤΩΝ έξω από τα πρατήρια υποδημά- σουλιώτη στο μέγαρο της ΠΕΟ, ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΑΙ- των Λευκωσίας. κατά την οποία αναλύθη και ενεΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ- Σε απεργιακό -X-κρίθη η συμφωνία για την επίλυαγώνα έχουν αποδυθεί 1000 πε«ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙΣΑ ση της διαφοράς στη ξυλουργιρίπου υποδηματεργάτες της ΠΡΟΧΘΕΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ-Νέες ση- κή βιομηχανία. Λευκωσίας-Οι εργοδότες κήρυ- μαντικές κατακτήσεις πέτυχαν -X-ξαν από προχθές Τρίτη λοκ- οι εργατοτεχνίτες ξυλουργοί. «Συνεχίζεται για τρίτη βδομάδα αουτ. Το μέτωπο των βιομηχανι- ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΚΑΘΟΡΙΣΤΗ- η απεργία των υπαλλήλων καμκών σχέσεων, το οποίο έχει καί- ΚΕ ΜΙΝΙΜΟΥΜ ΜΙΣΘΟΣ ΓΙΑ παρέ στη Λευκωσία και Αμμόχωρια σημασία σ την εποχή μας, ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΥΟΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ στο. Στην απεργία συμμετέχουν υπέσ τη σοβαρές ρωγμές σ τη ΕΦΑΡΜΟΣΘΗ Ο ΘΕΣΜΟΣ ΤΗΣ τώρα περίπου 50 υπάλληλοι των διάρκεια της περ. βδομάδας και 53ΗΣ ΒΔΟΜΑΔΑΣ»[...] καμπαρέ Λευκωσίας και Αμμοπροκάλεσε γενικά σοβαρές ανηΦώτο 2: Από την προχθεσινή χώστου »[...] συχίες» [...] συνέλευση των απεργών των Φώτο 3: Οι απεργοί στα καμπαΦώτο 1: Τα απεργιακά πίκετς εργοστασίων Σαββίδη και Φα- ρέ Λευκωσίας.

BHMATA

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017

Με άποψη...

3

6 δεκαταετίες Παιδικής Κατασκήνωσης Εργατικής Νεολαίας ΠΕΟ Ιστορικά η πρώτη κατασκήνωση της Εργατικής Νεολαίας πραγματοποιήθηκε το 1958 στην Κερύνεια. Μετά το πραξικόπημα και την τουρκική εισβολή μεταφέρεται για λίγα χρόνια στην Επαρχία της Λεμεσού και σήμερα

Του Σταύρου Ανδρέου, Γραμματέα Γρ. Εργατικής Νεολαίας ΠΕΟ

φιλοξενείται στα Αναπαυτήρια της ΠΕΟ στα Περβόλια Λάρνακας. Στην κατασκήνωση της ΠΕΟ φιλοξενήθηκαν την φετινή χρονιά 550 παιδιά δημοτικού και γυμνασίου και πέραν των 100 εθελοντών υπευθύνων. Η παιδική κατασκήνωση της ΠΕΟ δίνει την ευκαιρία σε όλα τα παιδιά να αναπτύξουν πρωτοβουλίες, να συνερ-

γαστούν μεταξύ τους και με την ομάδα τους, να νιώσουν ανεξάρτητοι, να ψυχαγωγηθούν και να κοινωνικοποιηθούν και τέλος να περάσουν 6 μέρες όμορφων και ποιοτικών διακοπών. Ειδικά στην δύσκολη οικονομικά και κοινωνικά περίοδο που διανύουμε για την Κύπρο και το λαό μας η ΠΕΟ πήρε συγκεκριμένες αποφάσεις που επιτρέπουν σε παιδιά οικογενειών με χαμηλά ή και καθόλου εισοδήματα, σε παιδιά ανέργων ή και ληπτών ΕΕΕ να φιλοξενούνται στην παιδική μας κατασκήνωση με πολύ χαμηλό ή και καθόλου κόστος. Στην δική μας κατασκήνωση τα παιδιά των Κυπρίων εργαζομένων, Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων συμβιώνουν και συνεργάζονται με παιδιά μεταναστών και με διάφορες δραστηριότητες προσαρμοσμένες πάντα στην ηλικία τους μαθαίνουν να σέβονται τον άνθρωπο ανεξαρτήτως

φυλής, χρώματος και θρησκείας, έρχονται σε επαφή με την Κυπριακή παράδοση, αγγίζουν τα ζητήματα της ειρήνης και του ρατσισμού. Το πρόγραμμα των παιδιών διαμορφώνεται από επαγγελματίες εκπαιδευτικούς οι οποίοι διαθέτουν μεγάλη εμπειρία σε παιδικές κατασκηνώσεις και προσαρμόζεται ανάλογα με τις ανάγκες και τα ενδιαφέροντα των παιδιών κάθε φορά. Το πρόγραμμα μας πάντοτε συνδυάζει την γνώση με την ψυχαγωγία έτσι ώστε τα παιδιά να εμπλουτίζουν τις γνώσεις τους μέσα από συμμετοχικές και ευχάριστες δραστηριότητες. Την ψυχή της κατασκήνωσης αποτελούν μαζί με τα παιδιά οι υπεύθυνοιομαδάρχες αφού η συνεισφορά τους είναι καθοριστική για την επιτυχία της κατασκήνωσης. Οι εθελοντές ομαδάρχες έχουν το βάρος της υλοποίησης

του προγράμματος αλλά και της συνεχούς επαφής και επικοινωνίας με τα παιδιά. Η ΠΕΟ δίνει διαχρονικά μεγάλη σημασία στην παιδική μας κατασκήνωση και έτσι θα συνεχίσει και στο μέλλον αφού ιδιαίτερα σήμερα η διατήρηση του θεσμού της κατασκήνωσης αλλά και η αναβάθμιση του είναι απαίτηση των δύσκολων καιρών που διανύει ο Κυπριακός λαός λόγω της κρίσης και των συνεπειών της στους εργαζόμενους και γενικά στην κοινωνία. Η κατασκήνωση αποτελεί ιδιαίτερα για τα παιδιά οικογενειών με χαμηλή οικονομική δυνατότητα μια ευκαιρία ευχάριστης και ποιοτικής διεξόδου διακοπών τους καλοκαιρινούς μήνες με πολύ χαμηλό κόστος αλλά και δίνει γενικά σε όλα τα παιδιά την δυνατότητα να περάσουν όμορφες στιγμές τους καλοκαιρινούς μήνες.

Οι απόψεις μας Απαράδεκτη η στάση του Υπουργείου Εργασίας για Παιδοκομικούς σταθμούς και στέγες ηλικιωμένων Με έντονο και κατηγορηματικό τρόπο εκφράζει τη διαφωνία της η ΠΕΟ για τις ενέργειες των Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας του Υπουργείου Εργασίας Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων να εκχωρήσουν δικαιώματα διαχείρισης–λειτουργίας και ανάληψης ευθύνης σε έναν ιδιώτη, που στη συγκεκριμένη περίπτωση είναι η Αρχιεπισκοπή, να προσλαμβάνει εργαζόμενους στους Κρατικούς Παιδοκομικούς Σταθμούς.

έντονη ανησυχία μας καθώς με τη μέθοδο της σαλαμοποίησης επιχειρείται από την κυβέρνηση ο τερματισμός της λειτουργίας των δομών κοινωνικής πρόνοιας.

Όχι στο κλείσιμο του ΚΟΤ Η ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ με επιστολή της προς τον Πρόεδρο και μέλη της Κοινοβουλευτικής Επιτροπής Οικονομικών, στην οποία συζητήθηκε το Νομοσχέδιο για τη δημιουργία Υφυπουργείου Τουρισμού ζητά όπως αλλάξει το εν λόγω Νομοσχέδιο ώστε να μην καταργηθεί ο Κυπριακός Οργανισμός Τουρισμού, το οποίο χαρακτηρίζει ως «ακραίο πείραμα».

Η ΠΕΟ καταγγέλλει το γεγονός ότι η κυβέρνηση έλαβε αυτή την απαράδεκτη Επίσης, ζητά την έγκριση της αποπαγοποίησης όλων των κενών θέσεων του Οραπόφαση μονομερώς, στα κρυφά και χωρίς να προχωρήσει σε διαβούλευση και γανισμού που βρίσκονται ενώπιον της Βουλής, ούτως ώστε ο ΚΟΤ να μπορέσει να λειτουργήσει αποτελεσματικά και αποδοτικά για το καλό του Κυπριακού τουρικοινωνικό διάλογο με το Συνδικαλιστικό Κίνημα. Η ενέργεια αυτή της κυβέρνησης παραβιάζει κανονισμούς και διαδικασίες που σμού και της κοινωνίας. Δεν αρκεί να λέμε ότι ο Τουρισμός είναι η ατμομηχανή έχουν θεσμοθετηθεί στη Μικτή Εργατική Επιτροπή Δημόσιας Διοίκησης και Προ- της Κυπριακής Βιομηχανίας, αλλά θα πρέπει να τεθεί και ως προτεραιότητα. σωπικού του Υπουργείου Οικονομικών που προβλέπονται και σε Εργασιακούς Βέβαια, η ΣΗΔΗΚΕΚ ξεκαθαρίζει πως υπάρχει ανάγκη δημιουργίας εποπτικής Νόμους. Ταυτόχρονα οδηγεί τους δημόσιους-κρατικούς Παιδοκομικούς Σταθμούς αρχής που να μπορεί να επιβλέπει και να υλοποιεί αποτελεσματικά τα όποια έργα και αποφάσεις. Τονίζει ωστόσο ότι αυτό δεν δικαιολογεί σε καμιά περίπτωση την στην ιδιωτικοποίηση. απορρόφηση/κατάργηση του ΚΟΤ. Σε ότι αφορά τις στέγες ηλικιωμένων, από το 2013 μέχρι σήμερα έχει τερματιστεί Το ίδιο το Υπουργείο Οικονομικών ή ανασταλεί η λειτουργία πάνω από 10 Κρατικών Στεγών Ηλικιωμένων και Κέντρων Ανοικτής Προστασίας Ηλικιωμένων. παραβιάζει τη συμφωνία που υπέγραψε Δυστυχώς, αντί η απαράδεχτη αυτή κυβερνητική πολιτική να τερματιστεί προς όφελος όλων των οικογενειών που έχουν ανάγκη την αρωγή του κράτους, οι κυβερνώντες επιχειρούν με διάφορους τρόπους να ιδιωτικοποιήσουν την κοινωνική πρόνοια κάνοντας αρχή με την Αρχιεπισκοπή, με την οποία συνδιαχειρίζονται δύο τουλάχιστον παιδοκομικούς σταθμούς.

Οι Γ.Γ. των Συντεχνιών ΠΕΟ και ΣΕΚ ζητούν συνάντηση με τον Υπουργό Οικονομικών και τον κατήγγειλαν για παραβίαση της Συμφωνίας-Πλαίσιο που υπογράφηκε στον Δημόσιο και Ημιδημόσιο Τομέα υποδεικνύοντας ότι η προσέγγισή του για μηδενικές αυξήσεις των εργαζομένων βρίσκεται σε αντίθεση με την υπογραφή της συμφωνίας.

Επίσης, πολλές είναι οι καταγγελίες που κατατέθηκαν από τους εμπλεκόμενους Υπενθυμίζουμε ότι στις 4 Ιανουαρίου 2017, κυβέρνηση και Συντεχνίες υπέγραφορείς ότι η κυβέρνηση αντί να στηρίξει οικονομικά τα ΣΚΕ ώστε να αναβαθμι- ψαν την συμφωνία πλαίσιο συμφωνώντας για την εγκαθίδρυση μηχανισμού για στούν, μειώνει τις χορηγίες της προς αυτά αφήνοντας τα να οδηγηθούν στο κλεί- την καταβολή προσαυξήσεων, ΑΤΑ και γενικών αυξήσεων. Σύμφωνα με τις Συνσιμο ή στη συρρίκνωση. Καταγγέλλουμε τις πολιτικές αυτές και εκφράζουμε την τεχνίες διαπιστώνεται περιθώριο ικανοποίησης επιπλέον αιτημάτων.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017

4

Διεκδικούν αυτά που δικαιούνται

Η ΠΕΟ στηρίζει τους νοσηλευτές Η ΠΕΟ με ανακοίνωσή της εκφράζει τη αναφέρει η ΠΕΟ στην ανακοίνωσή της. στήριξη της και στέκεται αλληλέγγυα Όπως επισημαίνει, η εργασία σε συνθήστους νοσηλευτές των δημόσιων νοση- κες ασφάλειας και υγείας είναι δικαίωμα λευτηρίων που πραγτου κάθε εργαζόμενου Αλληλεγγύη στη 2ωρη στάση και ο εργοδότης έχει ματοποίησαν δίωρη στάση εργασίας την εργασίας που πραγματοποίησαν την απόλυτη ευθύνη Τετάρτη 27 Σεπτεμοι νοσηλευτές των δημόσιων να λαμβάνει τα απαβρίου διεκδικώντας το νοσηλευτηρίων που διεκδικούν ραίτητα μέτρα προς αυτονόητο, εργασία με εργασία με ασφάλεια αυτή την κατεύθυνση. ασφάλεια. «Αναμένουμε αυτή «Τα τελευταία χρόνια το προσωπικό όλων την ευθύνη να την αναλάβει ως πρέπει και των ειδικοτήτων και βαθμίδων που εργάτο κράτος ως εργοδότης των εργαζομέζεται στα δημόσια νοσηλευτήρια λόγω νων στα δημόσια νοσηλευτήρια λαμβάτων περικοπών και της πολιτικής λιτότητας που ακολουθήθηκε στον τομέα της νοντας όλα τα μέτρα που θα επιτρέπουν υγείας καλείται να διαχειριστεί τον αυξη- στους εργαζόμενους στα δημόσια νοσημένο όγκο εργασίας με λιγότερο προσω- λευτήρια να ασκούν απρόσκοπτα τα καθήπικό σε συνθήκες πίεσης και έντασης», κοντα τους», αναφέρει η ΠΕΟ.

Σημαντικές εργατικές διαφορές σε εκκρεμότητα Σημαντικές εργατικές διαφορές σε μεγάλες εταιρείες στους κλάδους των Πετρελαιοειδών και Μεταφορών, παραμένουν για μεγάλο χρονικό διάστημα σε εκκρεμότητα, λόγω μη επίτευξης συμφωνίας για ανανέωση των Συλλογικών Συμβάσεων τους.

νεπάγεται για την οικονομία του τόπου. Το γεγονός ότι οδεύουμε προς το τέλος του 2017 και συνεχίζεται αυτή η εκκρεμότητα μεγεθύνει το πρόβλημα. Ανησυχητικό είναι και το γεγονός πως αρκετές από αυτές καθυστερούν για μεγάλο χρονικό διάστημα στο Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων, δημιουργώντας διάφορους συνειρμούς στους άμεσα

Σε εκκρεμότητα λόγω μη επίτευξης συμφωνίας για ανανέωση των Συλλογικών Συμβάσεων

Σε αυτές τις περιπτώσεις συμπεριλαμβάνονται οι εταιρείες πετρελαιοειδών EXXONMOBIL και BP, οι πλείστες εταιρείες Λεωφορείων και άλλες μικρότερες επιχειρήσεις. Η μη επίτευξη μέχρι σήμερα συμφωνίας σε αυτές τις εταιρείες για ανανέωση των συλλογικών τους συμβάσεων και η στασιμότητα που παρατηρείται στο στάδιο της μεσολάβησης στο Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων, εγκυμονεί σοβαρούς κινδύνους για κατάληξη τους σε αδιέξοδο, με συνεπακόλουθο τη λήψη μέτρων, με ότι αυτό θα συ-

ενδιαφερόμενους. Σοβαρά προβλήματα αντιμετωπίζουν στους χώρους εργασίας τους στα λιμάνια και οι λιμενεργάτες και σημειωτές. Προβλήματα που εμφανίστηκαν εδώ και μήνες, όμως εξακολουθούν να παραμένουν σε εκκρεμότητα δημιουργώντας μια ανήσυχη ηρεμία που εγκυμονεί κινδύνους. Όλοι οι αρμόδιοι οφείλουν να προχωρήσουν σε όλες τις αναγκαίες ενέργειες για την επίλυση τους. Περισσότερες λεπτομέρειες θα δοθούν σύντομα στη δημοσιότητα για τις περιπτώσεις που θα παραμείνουν σε αδιέξοδο ή σε εκκρεμότητα.

από την 1η σελίδα Σκοπός της Παγκύπριας Συνέλευσης ήταν o καθορισμός των αιτημάτων για την διεκδίκηση της σταδιακής επαναφοράς μισθών και ωφελημάτων με βάση την Συμφωνία Πλαίσιο μεταξύ της Κυβέρνησης και των Συνδικαλιστικών Οργανώσεων ΠΕΟ και ΣΕΚ, η οποία υπογράφτηκε στις 4 Ιανουαρίου 2017. «Πραγματοποιήσαμε τη Γενική Συνέλευση τηρώντας την δέσμευσή μας προς τα μέλη μας που φτάνουν τις 9000 παγκύπρια και συζητήσαμε την σταδιακή επαναφορά των μισθών και ωφελημάτων που αποκόπηκαν την περίοδο της οικονομικής κρίσης. Η διεκδίκηση αφορά τα δύο έτη 2017 και 2018 και είναι εντός των οικονομικών δυνατοτήτων του κράτους όπως καθορίστηκε στην Συμφωνία Πλαίσιο», δήλωσε στο «Ε.Β.» ο Γ.Γ. της ΠΑΣΥΕΚ ΠΕΟ Μιχάλης Αρχοντίδης. Συγκεκριμένα το Ωρομίσθιο Κυβερνητικό Προσωπικό διεκδικεί: -Μισθολογικές αυξήσεις στο ύψος της μεταβολής του ονομαστικού ΑΕΠ, όπως προνοείται στη Συμφωνία Πλαίσιο που υπογράφηκε στις 4 Ιανουαρίου 2017.

-Κατάργηση φιλοδωρήματος αποχώρησης εποχικών και ένταξή τους στο Ταμείο Προνοίας του ΩΚΠ.

-Παραχώρηση αναλογίας προσαύξησης στους αορίστου χρόνου εποχικούς.

-Επαναφορά του κανονισμού 37 όπως ήταν πριν από το μνημόνιο για την Υπερωριακή απασχόληση.

-Επαναφορά επιδομάτων βάρδιας στο ύψος που ήταν πριν το μνημόνιο.

-Επαναφορά ύψους οδοιπορικών όπως ήταν πριν από το μνημόνιο.

-Ίση μεταχείριση στην παραχώρηση ειδικού επιδόματος στο προσωπικό που απασχολείται στο Σταυρό Ψώκας. ΩΚΠ: Προειδοποιούν με μέτρα αν δεν αλλάξει στάση η κυβέρνηση Όπως ανέφερε στην ομιλία του ο Μιχάλης Αρχοντίδης, Γ.Γ. της ΠΑΣΥΕΚ ΠΕΟ, η Συμφωνία Πλαίσιο που υπογράφηκε με την κυβέρνηση ήταν το πλαίσιο στη βάση του οποίου καθορίστηκε το ύψος των αιτημάτων που θα υποβληθούν

στην κυβέρνηση για ανανέωση της Σύμβασης του Ω.Κ.Π. «Η συμφωνία προνοούσε ότι ο Υπουργός Οικονομικών εξουσιοδοτεί τα Διοικητικά Συμβούλια των Ημικρατικών Οργανισμών, τα Συμβούλια της Τοπικής Αυτοδιοίκησης, την Μικτή Εργατική Επιτροπή να προχωρήσουν σε απευθείας διαπραγμάτευση με τις Συνδικαλιστικές Οργανώσεις για να συμφωνήσουν και να ανανεώσουν τις Συλλογικές τους Συμβάσεις. Εφόσον το ποσοστό αύξησης του Ονομαστικού ΑΕΠ υπερκαλύπτει την παραχώρηση ΑΤΑ και προσαυξήσεων συζητείται η παραχώρηση γενικής αύξησης. Ένεκα αυτής της εξέλιξης τα Διοικητικά Συμβούλια των Συντεχνιών μας, αφού συζήτησαν την όλη εξέλιξη σε συνεννόηση και με τις άλλες συντεχνίες των Ημικρατικών αλλά και με τις Ομοσπονδίες μας αποφάσισαν από κοινού να προχωρήσουν εάν χρειαστεί σε δυναμικά μέτρα», είπε. Συνεχίζοντας ανέφερε πως αν δεν αλλάξει τη στάση του το Υπουργείο Οικονομικών και η κυβέρνηση οι Συντεχνίες είχαν εξαγγείλει την πρόθεσή τους για λήψη μέτρων με τρίωρη στάση εργασίας στις 11 Οκτωβρίου ως ένδειξη διαμαρτυρίας για την υπαναχώρηση της κυβέρνησης από την συμφωνία της 4ης Ιανουαρίου 2017. «Μετά την εξαγγελία της πρόθεσης μας, ο Υπουργός μας κάλεσε σε συνάντηση στις 6 Οκτωβρίου. Θα αναμένουμε τα αποτελέσματα της συνάντησης και ανάλογα θα πράξουμε», προειδοποίησε. Συνεχίζοντας τόνισε πως την πολιτική για ανανέωση της Συλλογικής Σύμβασης οι Συντεχνίες την καθορίζουν λαμβάνοντας υπόψη τα διεθνή και τοπικά πολιτικά και οικονομικά δεδομένα. «Στις συνθήκες αυτές οι προτεραιότητες που το Συνδικαλιστικό Κίνημα θέτει είναι κύρια η σταδιακή επαναφορά μισθών και ωφελημάτων, η προστασία της απασχόλησης, η διασφάλιση και η εφαρμογή των Συλλογικών Συμβάσεων, η βελτίωση του βιοτικού επιπέδου των εργαζομένων μελών μας και η συνεχής πρόοδος και ανέλιξη της Εργατικής Τάξης μέσα στη κοινωνία», είπε στην ομιλία του ενώπιον της Γενικής Συνέλευσης του ΩΚΠ ο Γ.Γ. της ΠΑΣΥΕΚ ΠΕΟ.

Σεμινάριο ΣΕΒΕΤΤΥΚ ΠΕΟ Λάρνακας και Αμμοχώστου Η ΣΕΒΕΤΤΥΚ ΠΕΟ Λάρνακας και Αμμοχώστου θα πραγματοποιήσει σεμινάριο σε δύο μέρη ως ακολούθως: Α’ Μέρος: Τετάρτη 11 Οκτωβρίου 4.30μ.μ.–7.30μμ. Β’ Μέρος: Τετάρτη 18 Οκτωβρίου 4.30μ.μ.–7.30μμ. Το σεμινάριο θα διεξαχθεί στο Οίκημα της ΠΕΟ Λάρνακας. Θέμα Σεμιναρίου: «Εισαγωγικό Πρόγραμμα Κατάρτισης Επιτροπών Ασφαλείας Λάρνακας». Εισηγητής: Νίκος Ανδρέου, Υπεύθυνος Κατάρτισης ΙΝΕΚ ΠΕΟ. Θα ακολουθήσει δεξίωση. Για πληροφορίες Αντώνης Σιαθάς, τηλ. 99699277.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017

5

Όσα πρέπει να γνωρίζετε για την ανανέωση αδειών κυκλοφορίας Προκηρύξεις σχεδίων για απασχόληση ανέργων Το Υπουργείο Μεταφορών Επικοινωνιών και Έργων, Τμήμα Οδικών Μεταφορών, ανακοινώνει τα πιο κάτω σε σχέση με την ανανέωση των τριμηνιαίων αδειών κυκλοφορίας των οχημάτων για το 2017, οι οποίες λήγουν την 30η Σεπτεμβρίου του ιδίου έτους: 1. Οι τριμηνιαίες άδειες κυκλοφορίας ξεκίνησαν να ανανεώνονται από την Κυριακή 1 Οκτωβρίου 2017.

2. Η τελευταία ημερομηνία ανανέωσης των εν λόγω αδειών κυκλοφορίας είναι το Σάββατο 9 Δεκεμβρίου 2017.

3. Οι εν λόγω άδειες κυκλοφορίας μπορούν να ανανεώνονται για χρονική περίοδο τριών μηνών.

4. Τονίζεται ότι με βάση την ισχύουσα νομοθεσία, οι εν λόγω άδειες κυκλοφορίας θα ανανεώνονται μέχρι το Σάββατο 9 Δεκεμβρίου 2017 χωρίς επιβάρυνση.

5. Με βάση την ίδια νομοθεσία για ανανεώσεις αδειών κυκλοφορίας, που θα γίνονται μετά από το Σάββατο 9 Δεκεμβρίου 2017, θα επιβάλλεται ως επιβάρυνση στην άδεια κυκλοφορίας το άθροισμα του ποσού των 10 ευρώ και ποσού ίσου με το δέκα τις εκατό (10%) της άδειας κυκλοφορίας που αντιστοιχεί στο οφειλόμενο ποσό για το τρέχον έτος.

6. Ο έλεγχος των οχημάτων θα αρχίσει από την Κυριακή 10 Δεκεμβρίου 2017 και από την ημερομηνία αυτή η Αστυνομία και το Τμήμα Οδικών Μεταφορών, θα καταγγέλλουν όσους κυκλοφορούν οχήματα χωρίς ισχύουσα άδεια κυκλοφορίας.

7. Για την ανανέωση της άδειας κυκλοφορίας θα πρέπει να υπάρχει: •Πιστοποιητικό καταλληλότητας σε ισχύ •Ασφάλεια 8. Το Τμήμα Οδικών Μεταφορών συμβουλεύει όλους όπως φροντίσουν για την ανανέ-

ωση της άδειας κυκλοφορίας του οχήματος τους έγκαιρα και να μην περιμένουν τις τελευταίες ημέρες, για να αποφευχθεί ενδεχόμενη υπερφόρτωση του συστήματος που μπορεί να προκαλέσει ταλαιπωρία.

9. Υπενθυμίζεται και τονίζεται ότι όσοι είχαν ανανεώσει την άδεια κυκλοφορίας του οχήματός τους για το τρίτο τρίμηνο του 2017, αλλά δεν προτίθενται να την ανανεώσουν για το υπόλοιπο χρονικό διάστημα του 2017, θα πρέπει να υποβάλουν στο Τμήμα Οδικών Μεταφορών αίτηση ακινητοποίησης του οχήματος, με τη συμπλήρωση του εντύπου ΤΟΜ 12. Σε αντίθετη περίπτωση, η υποχρέωση για καταβολή του ποσού που αντιστοιχεί στο τέλος κυκλοφορίας συνεχίζει να υφίσταται ως αστικό χρέος, οφειλόμενο προς την Δημοκρατία.

10. Σε περίπτωση καταστροφής του οχήματος, θα πρέπει οι ιδιόκτητες να υποβάλλουν στο ΤΟΜ αίτηση ακύρωσης εγγραφής του οχήματος (έντυπο ΤΟΜ 98) συνοδευόμενη από το «Πιστοποιητικό καταστροφής», που εκδίδεται από αδειοδοτημένες εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων οχημάτων, για να απαλλαγούν από την υποχρέωση καταβολής τελών κυκλοφορίας από την ημερομηνία καταστροφής του οχήματος.

11. Οι άδειες κυκλοφορίας μπορούν να ανανεώνονται στα γραφεία του ΤΟΜ, του ΚΕΠ, στα επαρχιακά γραφεία του Τμήματος Ταχυδρομικών Υπηρεσιών, στις τράπεζες και διαδικτυακά καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους.

12. Υπενθυμίζεται και τονίζεται ότι δεν θα αποσταλούν ειδοποιήσεις προς τους εγγεγραμμένους ιδιοκτήτες για την ανανέωση των αδειών κυκλοφορίας, για το τέταρτο τρίμηνο του 2017.

Μεγάλος αδερφός και στα τηλέφωνά μας Tίθεται προς ψήφιση ενώπιον της ολομέλειας της Βουλής, το επίμαχο Νομοσχέδιο, που αφορά στην άρση του απορρήτου ιδιωτικής επικοινωνίας. Βάσει του Νομοσχεδίου, η παρακολούθηση θα γίνεται υπό αυστηρές προϋποθέσεις και για συγκεκριμένα αδικήματα. Σκοπός του νομοσχεδίου σύμφωνα με την εισηγητική έκθεση, είναι η ρύθμιση της δυνατότητας άρσης του απορρήτου της ιδιωτικής επικοινωνίας στις περιπτώσεις και υπό όρους που προβλέπονται στο Σύνταγμα. Με βάση το νομοσχέδιο, ο γενικός εισαγγελέας κατόπιν γραπτού αιτήματος του αρχηγού αστυνομίας ή του διοικητή της ΚΥΠ ή οποιουδήποτε άλλου ανακριτή, δύναται με μονομερή αίτηση να ζητήσει την έκδοση δικαστικού διατάγματος για παρακολούθηση ιδιωτικής επικοινωνίας. Ως προϋπόθεση ορίζεται ότι θα υπάρχει σχετική ανάγκη για το συμφέρον της ασφάλειας της δημοκρατίας ή για την αποτροπή, διερεύνηση ή δίωξη αδικημάτων που καθορίζονται στο Σύνταγμα. Όπως προνοεί το νομοσχέδιο, η αίτηση θα γίνεται εγγράφως και θα υπογράφεται από ή εκ μέρους του Γενικού Εισαγγελέα και θα συνοδεύεται από ένορκο δήλωση αρμόδιου δημόσιου λειτουργού. Αυτή θα περιέχει μεταξύ άλλων πλήρη και εμπεριστατωμένη έκθεση γεγονότων στην οποία βασίζεται ο αιτητής για να δικαιολογήσει την πεποίθηση του ότι το διάταγμα παρακολούθησης πρέπει να εκδοθεί, γενική περιγραφή του είδους της ιδιωτικής επικοινωνίας και του τρόπου με τον οποίο θα πραγματοποιηθεί η παρακολούθηση καθώς και την υπολογιζόμενη χρονική διάρκεια της παρακολούθησης.

Σημειώνεται ότι στην περίπτωση που η εξουσιοδότηση ή έγκριση ή παράταση παρακολούθησης είναι αναγκαία για την αποτροπή, διερεύνηση ή δίωξη αδικημάτων, η ένορκος δήλωση θα περιέχει επίσης, την ταυτότητα του προσώπου που διέπραξε, ή διαπράττει, ή αναμένεται να διαπράξει το αδίκημα, αν είναι γνωστή και του οποίου η ιδιωτική επικοινωνία ζητείται να παρακολουθηθεί και το όνομα, τη διεύθυνση και το επάγγελμα, αν είναι γνωστά, άλλων προσώπων των οποίων η παρακολούθηση της ιδιωτικής επικοινωνίας εύλογα πιστεύεται ότι μπορεί να βοηθήσει στη διερεύνηση του αδικήματος ή να χρησιμεύσει προς το συμφέρον της Δημοκρατίας. Οι παρακολουθήσεις θα διενεργούνται μόνο από μέλη της αστυνομίας ή της ΚΥΠ, τα οποία είναι ειδικά εξουσιοδοτημένα για το σκοπό αυτό από τον Αρχηγό Αστυνομίας ή το διοικητή της ΚΥΠ για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Το νομοσχέδιο περιέχει επίσης, εκσυγχρονιστικές διατάξεις που αφορούν τον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών, για σκοπούς εφαρμογής του τεχνικού μέρους των παρακολουθήσεων από τις αρμόδιες αρχές και προβλέπονται διατάξεις για τις υποχρεώσεις των παροχέων ηλεκτρονικών επικοινωνιών σε σχέση με τη συνδρομή που παρέχουν στις αρμόδιες αρχές για την εκτέλεση των διαταγμάτων παρακολούθησης. Τέλος στο νομοσχέδιο προβλέπεται ο έλεγχος της τήρησης της εφαρμογής της εν λόγω νομοθεσίας από τριμελή επιτροπή η οποία διορίζεται από το Υπ. Συμβούλιο, σύμφωνα με τη νομοθεσία της Κυπριακής Υπηρεσίας Πληροφοριών.

Πρόγραμμα κατάρτισης ανέργων για παροχή υποστηρικτικών υπηρεσιών φροντίδας Σε συνέχεια της Πρόσκλησης για υποβολή αιτήσεων για συμμετοχή στα Προγράμματα Κατάρτισης Ανέργων για την παροχή υποστηρικτικών υπηρεσιών φροντίδας, το Υπουργείο Εργασίας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (ΥΕΠΚΑ) και η Αρχή Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού (ΑνΑΔ) ανακοινώνουν ότι η προθεσμία υποβολής αιτήσεων από άνεργους για συμμετοχή στα Προγράμματα παρατείνεται μέχρι την Πέμπτη 5 Οκτωβρίου 2017. Ειδικότητες: -Φροντιστής για άτομα με τετραπληγία/παραπληγία (3 προγράμματα κατάρτισης παγκύπρια. Οι επαρχίες θα αποφασιστούν ανάλογα με τις ανάγκες και τον αριθμό αιτήσεων ανά επαρχία.)

-Φροντιστής για δικαιούχους φροντίδας στο πλαίσιο του Ελάχιστου Εγγυημένου Εισοδήματος [ΕΕΕ] (από δύο προγράμματα σε Λευκωσία και Λεμεσό και από ένα πρόγραμμα σε Λάρνακα/Αμμόχωστο και Πάφο) Σκοπός: Σκοπός των προγραμμάτων είναι η κατάρτιση ανέργων για απόκτηση, εμπλουτισμό ή/και αναβάθμιση των γνώσεων και δεξιοτήτων τους στις πιο πάνω ειδικότητες, με απώτερο σκοπό την ένταξη/επανένταξή τους στην απασχόληση. Με την ολοκλήρωση του προγράμματος για την ειδικότητα του φροντιστή για άτομα με τετραπληγία/ παραπληγία, υπάρχει δυνατότητα ένταξης των συμμετεχόντων στο «Σχέδιο Εργοδότησης Ανέργων για την Παροχή Υποστηρικτικών Υπηρεσιών προς Άτομα με Τετραπληγία/ Παραπληγία» του ΥΕΠΚΑ για περίοδο 24 μηνών. Σε ποιους απευθύνονται τα Προγράμματα: Δικαίωμα υποβολής αίτησης για συμμετοχή στα Προγράμματα έχουν άνεργοι που είναι εγγεγραμμένοι στα μητρώα της Δημόσιας Υπηρεσίας Απασχόλησης (ΔΥΑ), διαμένουν μόνιμα στην Κύπρο και έχουν δικαίωμα πρόσβασης στην αγορά εργασίας χωρίς περιορισμούς και πληρούν τα κριτήρια και προϋποθέσεις όπως αυτά αναλύονται στο έγγραφο «Βασικές Πληροφορίες» για τα συγκεκριμένα Προγράμματα στην ιστοσελίδα της ΑνΑΔ στη διεύθυνση: www.anad.org.cy. Περιγραφή των Προγραμμάτων: Κάθε πρόγραμμα περιλαμβάνει: 1. 75 ώρες ιδρυματική (θεωρητική και πρακτική) κατάρτιση σε πιστοποιημένα από την ΑνΑΔ Κέντρα Επαγγελματικής Κατάρτισης (ΚΕΚ), 2. 25 ώρες (1 εβδομάδα) πρακτική κατάρτιση για απόκτηση εργασιακής πείρας σε επιχειρήσεις/οργανισμούς. Κατά τη διάρκεια της κατάρτισης στο ΚΕΚ και στην επιχείρηση/οργανισμό θα καταβάλλεται από την ΑνΑΔ στους καταρτιζόμενους επίδομα κατάρτισης ύψους €125 την εβδομάδα. Πρόσθετα, θα καταβάλλονται εισφορές στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων και στο Ταμείο Κοινωνικής Συνοχής, σύμφωνα με τις πρόνοιες της σχετικής νομοθεσίας. Η πρακτική κατάρτιση στην επιχείρηση/οργανισμό δεν αποτελεί εργοδότηση του ανέργου από την επιχείρηση/οργανισμό και δεν θα καταβάλλεται οποιαδήποτε αμοιβή από την επιχείρηση/οργανισμό. Υποβολή Αιτήσεων για Συμμετοχή στα Προγράμματα: Αιτήσεις συμμετοχής από ανέργους μπορούν να υποβάλλονται μέχρι τα μεσάνυχτα της Πέμπτης 5 Οκτωβρίου 2017. Οι Αιτήσεις υποβάλλονται στα γραφεία της ΑνΑΔ ή στα Επαρχιακά και Τοπικά Γραφεία Εργασίας της ΔΥΑ από τις 7:30 μέχρι τις 15:00 κατά τις εργάσιμες ημέρες, ή με απευθείας κατάθεσή τους στο γραμματοκιβώτιο της ΑνΑΔ ή ταχυδρομικά (με δημόσιες ή ιδιωτικές υπηρεσίες) στην διεύθυνση Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος, ή μέσω τηλεομοιότυπου στον αριθμό 22428332

μέχρι τα μεσάνυχτα της Πέμπτης 5 Οκτωβρίου 2017. Οι αιτήσεις πρέπει να είναι πλήρως συμπληρωμένες και υπογραμμένες και να συνοδεύονται με όλα τα απαραίτητα στοιχεία. Η ΑνΑΔ διατηρεί το δικαίωμα να απορρίπτει αιτήσεις που υποβάλλονται με ελλιπή στοιχεία. Επιλογή Υποψηφίων για συμμετοχή στα Προγράμματα: Η μοριοδότηση και επιλογή των υποψηφίων θα γίνει σύμφωνα με τα κριτήρια και προϋποθέσεις όπως αυτά αναλύονται στο έγγραφο «Βασικές Πληροφορίες» για τα συγκεκριμένα Προγράμματα στην ιστοσελίδα της ΑνΑΔ. Υποψήφιοι οι οποίοι πληρούν τις προϋποθέσεις θα κληθούν σε προσωπική συνέντευξη, για διαπίστωση κατά πόσον επιδεικνύουν κλίση/έφεση προς το συγκεκριμένο αντικείμενο και ενδιαφέρον για συμμετοχή στο πρόγραμμα και μετέπειτα απασχόληση τους στο επάγγελμα. Συνεντεύξεις για επιλογή των υποψηφίων θα γίνουν σε κάθε επαρχία. Περισσότερες πληροφορίες: Περισσότερες πληροφορίες και σχετικά έντυπα αίτησης συμμετοχής ανέργου, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λαμβάνουν από τα γραφεία της ΑνΑΔ στη Λευκωσία (Αναβύσσου 2, 2025 Στρόβολος), ή από τα Επαρχιακά και Τοπικά Γραφεία της ΔΥΑ ή από την ιστοσελίδα της ΑνΑΔ www.anad.org.cy. Σχέδιο παροχής κινήτρων για πρόσληψη ανέργων ηλικίας άνω των 50 ετών Το Σχέδιο περιλαμβάνεται στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα 2014-2020 Απασχόληση, Ανθρώπινοι Πόροι και Κοινωνική Συνοχή και δύναται να συγχρηματοδοτηθεί από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την Κυπριακή Δημοκρατία. Το Σχέδιο στοχεύει στην παροχή ενισχύσεωνχορηγιών σε επιχειρήσεις για διευκόλυνση της πρόσληψης ατόμων που ανήκουν στην ομάδα στόχου, όπως αυτή ορίζεται στο Σχέδιο, άνεργα άτομα άνω των 50 ετών εγγεγραμμένα στην Δημόσια Υπηρεσία Απασχόλησης (ΔΥΑ) κατά την ημερομηνία υποβολής της αίτησης για συμμετοχή στο Σχέδιο. Η ένταση της χορηγίας ανέρχεται στο 70% του εγκεκριμένου επενδυτικού προγράμματος και μπορεί να καλύψει δαπάνες που αφορούν το μισθολογικό κόστος του εργοδοτούμενου με μέγιστο ύψος €8.400. Το Σχέδιο προνοεί απασχόληση του ανέργου για δώδεκα (12) μήνες και καταβολή στον εργοδότη χορηγίας μόνο για τους πρώτους δέκα (10) μήνες απασχόλησης και με υποχρέωση του εργοδότη για διατήρηση της εργοδότησης του απασχολουμένου για δύο (2) πρόσθετους μήνες χωρίς επιχορήγηση. Το συνολικό ποσό που θα διατεθεί για τις ανάγκες της παρούσας πρόσκλησης είναι €4.200.000. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να εξασφαλίσουν τον Οδηγό Εφαρμογής του Σχεδίου, στον οποίο αναφέρονται όλες οι απαιτούμενες λεπτομέρειες, το Έντυπο της Αίτησης Υποβολής Πρότασης και κάθε άλλο απαιτούμενο έντυπο ή έγγραφο, από την ιστοσελίδα του Τμήματος Εργασίας (http://www.mlsi.gov.cy/dl ), την ιστοσελίδα της ΓΔ ΕΠΣΑ (http://www.structuralfunds.org.cy ) καθώς και από τα κατά τόπους Επαρχιακά και Τοπικά Γραφεία Εργασίας (Δημόσια Υπηρεσία Απασχόλησης). Σημειώνεται ότι αιτήσεις θα γίνονται δεκτές από τις μέχρι εξαντλήσεως του κονδυλίου ή ανακοίνωσης για λήξη του Σχεδίου. Τα σχετικά έντυπα υποβολής των αιτήσεων θα πρέπει να υποβάλλονται μόνο με απευθείας κατάθεση στα κατά τόπους Επαρχιακά και Τοπικά Γραφεία Εργασίας (Δημόσια Υπηρεσία Απασχόλησης), πριν τη λήξη της πιο πάνω προθεσμίας. Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα του Τμήματος Εργασίας www.mlsi.gov.cy/dl

ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017

Μέσα σε σπιρτόκουτα μια ολόκληρη ζωή… Μπορεί μέσα σε ένα σπιρτόκουτο να χωρέσει μια ολόκληρη ζωή; Κι όμως κάποιοι αναγκάζονται να το κάνουν… Αυτοί οι άνθρωποι κάνουν ότι και οι υπόλοιποι: Προγευματίζουν, πλένονται, ξυρίζονται, ντύνονται για τη δουλειά, επιστρέφουν από τη δουλειά, πλένουν τα ρούχα τους, τα απλώνουν, τα σιδερώνουν, τα ξανακρεμάνε, μαγειρεύουν, βλέπουν τηλεόραση, σερφάρουν στο διαδίκτυο, διαβάζουν, ξεκουράζονται, βουρτσίζουν τα δόντια τους, κοιμούνται. Μόνο που αυτοί, είναι αναγκασμένοι να βολέψουν τη ρουτίνα τους μέσα σε 2 τετραγωνικά μέτρα, ή στην καλύτερη περίπτωση σε 10 ή σε 20. Αυτοί, δεν έχουν ντουλάπες για τα ρούχα τους. Κρεμάνε τη λιγοστή γκαρνταρόμπα τους γύρω – γύρω στους τοίχους του κλειστοφοβικού δωματίου τους. Και στο κρεβάτι τους, πετάνε δεξιά και αριστερά ό,τι δεν μπόρεσαν να φορτώσουν επάνω στα ασφυκτικά γεμάτα ράφια που υπάρχουν σε αφθονία επάνω στους τοίχους. Βιβλία, σακούλες, χαρτί τουαλέτας, εφημερίδες, απορρυπαντικά, laptop, ό,τι δεν χώρεσε αλλού, τους κρατάει συντροφιά στον ύπνο. Τα «σπίτια» τους είναι μικρές μονάδες σε διαμερίσματα των 400 τετραγωνικών μέτρων που χωρίστηκαν με γυψοσανίδες σε 20 κουτάκια. Είκοσι κρεβάτια με τοίχους χτισμένους στις 4 πλευρές τους, σαν μικρές «κάψουλες» μέσα στις οποίες σερβιτόροι και σερβιτόρες, ντελιβεράδες, φρουροί ασφαλείας, καθαριστές και καθαρίστριες, χαμηλοεισοδηματίες, προσπαθούν να συμπυκνώσουν τις ζωές τους. Ένας φωτογράφος, ο Benny Lam εισέβαλε στον ασφυκτικό μικρόκοσμο στον οποίο ζουν περισσότεροι από 200.000 κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ. Πίσω από τις πρόχειρες πόρτες τους, είδε σπίτια – φέρετρα που δεν πληρούν τους κανόνες υγι-

Πώς ζουν περισσότεροι από 200,000 άνθρωποι στην μεγαλούπολη του Χονγκ Κονγκ εινής και ασφάλειας και τους ενοίκους τους να ψήνουν το φαγητό τους σε μικροσκοπικούς κοινόχρηστους χώρους στους

οποίους συνυπάρχουν η κουζίνα και η τουαλέτα. Είδε σπίτια χωρίς παράθυρα και ανθρώπους να ζουν μακριά από το φως της μέρας. «Δεν έχουν χώρο ούτε καν για να τεντώσουν τα πόδια και τα χέρια τους» αναφέρει ο φωτογράφος.

Το πιο αποκαρδιωτικό στιγμιότυπο που τράβηξε και ίσως το πιο αντιπροσωπευτικό της στενότητας του χώρου των σπιτιών – φερέτρων, είναι η εικόνα ενός άντρα που υποτίθεται ότι ξεκουράζεται μετά από μια δύσκολη μέρα. «Αλλά δεν έχει χώρο να απλώσει τα πόδια του μπροστά και τα γόνατά του μοιάζουν να αγγί-

ζουν τους τοίχους του φερέτρου του. Τρώει φασόλια από μία κονσέρβα, πιθανόν το δείπνο του και παρακολουθεί στην μικρή τηλεόρασή του ένα ουράνιο τόξο». Οι ένοικοι των κλουβιών, δύσκολα αποφορτίζονται από τις σκοτούρες της ημέρας και δύσκολα μπορούν να απολαύσουν τον ύπνο τους. «Η θερμοκρασία στο εσωτερικό των κλουβιών μπορεί να είναι 2 ως και 3 βαθμούς υψηλότερη από ότι είναι έξω. Είναι πραγματικά δυσάρεστο, και μερικές φορές δεν μπορώ να κοιμηθώ παρά μόνο στις 5 το πρωί. Οι κατσαρίδες, οι σαύρες, οι ψείρες και οι αρουραίοι είναι συνηθισμένα. Μερικές φορές ανησυχώ αν μπει καμία σαύρα ή κατσαρίδα στο αυτί μου τη νύχτα» αναφέρει ένας ένοικος. Ασυνείδητοι ιδιοκτήτες χρεώνουν περίπου 200 δολάρια το μήνα για κάθε κλουβί, τα οποία στοιβάζονται 20 σε κάθε διαμέρισμα, το ένα πάνω στο άλλο, δημιουργώντας τρεις ορόφους. Τα πιο χαμηλά κλουβιά είναι πιο ακριβά, επειδή προσφέρουν στον ένοικο τη δυνατότητα να σταθεί, αλλά ακόμη κι αυτά κοστίζουν πολύ πιο λίγα από ένα κανονικό διαμέρισμα. Ο ΟΗΕ έχει καταδικάσει αυτή τη μορφή στέγασης του πληθυσμού στο Χονγκ Κονγκ ως «προσβολή της ανθρώπινης αξιοπρέπειας», ωστόσο, μέσα στην επόμενη δεκαετία, η κυβέρνηση της χώρας αναμένεται να κατασκευάσει άλλα 460.000 διαμερίσματα, ως μια βραχυπρόθεσμη πολιτική για την αντιμετώπιση της στεγαστικής κρίσης. Ο Benny Lam γράφει για αυτά τα σπιρτόκουτα, μέσα από τα οποία είδε να ξεδιπλώνονται μπροστά του ολόκληρες ζωές, στο φωτογραφικό άλμπουμ του «Trapped» και ρίχνει φως εκεί όπου τα φώτα του κατά τ’ άλλα πλούσιου Χονγκ Κονγκ δεν μπορούν να φτάσουν.

Δυσοίωνες οι προβλέψεις για το μέλλον του πλανήτη Αν δεν αλλάξει πορεία η ανθρωπότητα και συνεχίσει να ασπάζεται το παγκοσμιοποιημένο καπιταλιστικό, παραγωγικό και καταναλωτικό μοντέλο «ανάπτυξης», η γη θα καταστεί ακατοίκητη. Τα πράγματα είναι χειρότερα από ό,τι νομίζουμε. Μέχρι τώρα το άγχος μας για την υπερθέρμανση του πλανήτη καθοριζόταν από την εικόνα της ανόδου της στάθμης της θάλασσας. Οι φουσκωμένες θάλασσες -και οι πόλεις που θα πνιγούν- έχουν κυριαρχήσει στην εικόνα της υπερθέρμανσης του πλανήτη και έτσι περιορίζουν τον κλιματολογικό πανικό μας και την αντίληψή μας για άλλες απειλές, που είναι πολύ πιο κοντά. Η άνοδος της στάθμης της θάλασσας θα είναι πολύ αρνητική εξέλιξη, αλλά θα μπορεί να αντιμετωπισθεί με την εγκατάλειψη της ακτογραμμής. Μπορεί, όμως, να σκέφτεται κανείς και να καθησυχάζει τη συνείδησή του, αφού χρονικά θα είναι αρκετά μακριά. Παρά τις οπτικές εικόνες για την κλιματική αλλαγή που προβάλλουν τα διεθνή ΜΜΕ, δεν μπορούμε να κατανοήσουμε όλα τα πεδία στα οποία θα έχουμε μεγάλες αρνητικές επιπτώσεις. Μέχρι πρόσφατα, ο παγετός στο χώμα, που έμεινε μόνιμα παγωμένο, δεν αποτελούσε βασικό μέλημα των επιστημόνων του κλίματος. Όμως το μόνιμα παγωμένο έδαφος της Αρκτικής περιέχει 1,8 τρισεκατομμύρια τόνους άνθρακα, περισσότερο από το διπλάσιο της ποσότητας που επί του παρόντος μεταφέρεται στην ατμόσφαιρα της Γης. Αυτός ο ανθρακας βρίσκεται με τη μορφή

μεθανίου κυρίως, το οποίο μεθάνιο συμμετέχει στο φαινόμενο του θερμοκηπίου μακροπρόθεσμα κατά 34 φορές περισσότερο από ό,τι το διοξείδιο του άνθρακα και μικροπρόθεσμα κατά 86 φορές. Με άλλα λόγια έχει παγιδευτεί στο έδαφος της Αρκτικής διπλάσια ποσότητα άνθρακα από αυτήν που αλλάζει την ατμόσφαιρα του πλανήτη σήμερα και αν καταλήξει γρήγορα και αυτή η ποσότητα στην ατμόσφαιρα, θα επιταχύνει κατά πολύ την αλλαγή του κλίματος, επειδή πολλαπλασιάζει την ισχύ του θερμοκηπίου 86 φορές. Δεν έχει σημασία πόσο καλά ενημερωμένοι είμαστε, το σίγουρο είναι ότι δεν είμαστε αρκετά ανήσυχοι! Οι λόγοι γι’ αυτό είναι πολλοί: -Η εξειδικευμένη γλώσσα των επιστημονικών πιθανοτήτων, με την οποία οι επιστήμονες δεν μπόρεσαν να κάνουν γνωστή στον μέσο πολίτη την τρομερή απειλή.

-Το γεγονός ότι στην πολιτική των χωρών κυριαρχούν ομάδες τεχνοκρατών που πιστεύουν ότι οποιοδήποτε πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί.

-Η επικράτηση μιας κουλτούρας που δεν βλέπει καν την ανθρωπογενή υπερθέρμανση ως πρόβλημα που αξίζει να αντιμετωπιστεί.

-Ο τρόπος με τον οποίο η άρνηση της κλιματικής αλλαγής έχει κάνει τους επιστήμονες ακόμη πιο επιφυλακτικούς στο να προτείνουν μη κερδοσκοπικές λύσεις.

-Η μικρή ταχύτητα της αλλαγής, δηλαδή η βραδύτητά της, που μας κάνει να βλέπουμε σήμερα μόνο τα αποτελέσματα της

αύξησης της θερμοκρασίας από προηγούμενες δεκαετίες.

-Η αντίληψή μας σχετικά με την πιθανολογική αβεβαιότητα μάς εμποδίζει να προετοιμαστούμε για τα χειρότερα σενάρια εξέλιξης.

-Ο τρόπος με τον οποίο υποθέτουμε ότι η αλλαγή του κλίματος θα πλήξει επιλεκτικά, περισσότερο αλλού και μακριά μας και όχι παντού και δίπλα μας.

-Η μικρότητα (δύο βαθμοί αύξηση θερμοκρασίας) και η ευρύτητα (1.8 τρισεκατομμύρια τόνοι άνθρακα), αλλά και η αφαιρετικότητα (400 μέρη ανά εκατομμύριο) των αριθμών.

-Η δυσφορία και η άρνηση να εξεταστεί ένα πρόβλημα που είναι πολύ δύσκολο, αν όχι αδύνατο, να επιλυθεί.

-Οι βροχοπτώσεις είναι δύσκολο να μοντελοποιηθούν, όμως οι προβλέψεις για το τέλος του αιώνα είναι βασικά ομόφωνες: πρωτοφανείς ξηρασίες σχεδόν παντού, όπου παράγονται σήμερα τρόφιμα -Το τέλος της τροφής: Τα κλίματα διαφέρουν και τα φυτά ποικίλλουν, αλλά ο βασικός κανόνας για τις καλλιέργειες δημητριακών που έχουν αναπτυχθεί σε βέλτιστη θερμοκρασία είναι ότι για κάθε βαθμό υπερθέρμανσης οι αποδόσεις μειώνονται κατά 10%. Σε ορισμένες εκτιμήσεις ξεπερνούν το 15 ή ακόμα και το 17%. Αυτό σημαίνει ότι αν ο πλανήτης είναι πέντε βαθμούς πιο ζεστός στο τέλος του αιώνα, μπορεί να έχουμε ως 50% περισσότερους ανθρώπους να ταΐσουμε και 50% λιγότερα σιτηρά για τη διατροφή τους.

6

Επιδεινώνεται το πρόβλημα της ανισότητας του πλούτου στην Ευρώπη Το καυτό θέμα της ανισότητας του πλούτου ήταν το θέμα συζήτησης σε συνεδρία της Ευρωπαικής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ). Μερικά στοιχεία που αναφέρονται στην γνωμοδότηση είναι χαρακτηριστικά του προβλήματος: -Το κορυφαίο 10% των νοικοκυριών δεν κερδίζει απλώς το 31% του συνολικού εισοδήματος, αλλά έχει στην κατοχή του πάνω από το 50% του πλούτου στην Ε.Ε. των 28.

-Η Γερμανία και η Αυστρία είναι οι χώρες της ζώνης του Ευρώ όπου είναι πιο αισθητές οι ανισότητες του πλούτου. Στη Γερμανία το πλουσιότερο 5% κατέχει το 45,6% του πλούτου της χώρας ενώ στην Αυστρία αγγίζει το 47,6%.

-Το πρόβλημα υφίσταται επίσης - και η τάση είναι η ίδια - σε χώρες όπως η Κύπρος, η Πορτογαλία, η Γαλλία, η Φινλανδία, το Λουξεμβούργο και οι Κάτω χώρες. Του Αντρέα -Όσο αφορά την κατανομή Παυλικκά, του πλούτου κατά φύλο, η ΣλοΟικονομολόγου- βακία και η Γαλλία πλήττονται ερευνητή, μέλους περισσότερο, με την Αυστρία, τη Γερμανία και την Ελλάδα να ακοτης ΕΟΚΕ λουθούν. Στη Γαλλία και Σλοβακία οι άνδρες κατέχουν πάνω από το 75% του πλούτου.

-Η επιταχυνόμενη παγκοσμιοποίηση τις τελευταίες τρεις δεκαετίες έχει αυξήσει τη φορολογική επιβάρυνση της εργασίας και έχει αντιστρέψει το μερίδιο των μισθών και του κεφαλαίου ατο ΑΕΠ. Ως αποτέλεσμα αυτού, οι μισθοί μειώθηκαν ως ποσοστό του ΑΕΠ κατά 0,3% μεταξύ 1980 και 2006 στα περισσότερα κράτη μέλη του Ο.Ο.Σ.Α. Κατά την ίδια περίοδο το μερίδιο των κερδών στο ΑΕΠ αυξήθηκε από 31% σε 47%. Στην περίοδο της κρίσης από το 2008 μέχρι σήμερα η κατάσταση επιδεινώθηκε περαιτέρω σε βάρος των μισθωτών. Στη συζήτηση που ακολούθησε ακούστηκαν αρκετές απόψεις μεταξύ των οποίων ότι οι πολιτικές λιτότητας επιδείνωσαν την κατάσταση στην ανισότητα, θέση που ενστερνίστηκα κι εγώ, με αποτέλεσμα ο πλούσιοι να γίνουν πλουσιότεροι, η μεσαία τάξη να έχει σχεδόν εξαφανιστεί, οι εργαζόμενοι να βλέπουν τους μισθούς τους να μειώνονται κατακόρυφα, άλλοι έχουν μπει στην ουρά της ανεργίας, ενώ αυξήθηκε η φτώχεια και η ανέχεια. Επίσης εκφράστηκαν απόψεις όπως ότι σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες, τα συσσωρευμένα κέρδη δεν επανεπενδύονται, γεγονός που έχει οδηγήσει στην καταστολή του ανταγωνισμού, στην δραματική μείωση των επενδύσεων και την έλλειψη θέσεων εργασίας. Δεν επαναπενδύονται, υποστήριξαν κάποια μέλη, γιατί δισεκατομμύρια ποσά φοροδιαφεύγουν και καταφεύγουν σε φορολογικούς παραδείσους. Μεταξύ των εισηγήσεων που περιέχονται στη γνωμοδότηση είναι ότι το φορολογικό εισόδημα πρέπει να στραφεί από την φορολόγηση της εργασίας σε μια περισσότερη βασισμένη στον πλούτο φορολόγηση, όπου ο φόρος κληρονομιάς και εισοδήματος κεφαλαίου θα αντισταθμίζει τη μείωση των εσόδων από τη φορολόγηση της εργασίας. Μια θέση που βρήκε αντίθετους κάποιους, ισχυριζόμενοι ότι επιστρέφουμε στο Σοσιαλισμό... Άλλη μια εισήγηση είναι ότι απαιτούνται στοχευμένα μέτρα για την αγορά εργασίας, που θα συνδέονται με την κοινωνική προστασία. Είναι πολύ σημαντικό να υπάρχουν ελάχιστα κοινωνικά πρότυπα που να διασφαλίζουν αξιοπρεπή αμοιβή και αξιοπρεπείς συνθήκες εργασίας. Θα πρέπει να δοθεί βαρύτητα στη διευκόλυνση των μεταβάσεων στην επαγγελματική ζωή ενώ παράλληλα να διασφαλίζονται κοινά εργασιακά και κοινωνικά δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος του συνδικαλίζεσθαι και του δικαιώματος σε συλλογικές διαπραγματεύσεις.

ΤΑ ΕΝΕΡΓΑ ΓΗΡΑΤΕΙΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017

Απο την δράση και την ζωή της Ε.ΚΥ.ΣΥ.

7

Να επανεξεταστεί η αποκοπή του 12% για συνταξιοδότηση στο 63ο έτος από την 1η σελίδα Η οξύτητα με την οποία εκδηλώθηκε η οικονομική κρίση την περίοδο του 2013-2014, η συμφωνία της κυβέρνησης με το Eurogroup και η υπογραφή του μνημονίου έφερε στην επιφάνεια κρίσιμα ερωτήματα που έχουν να κάνουν με το μέλλον της Κοινωνικής Ασφάλισης, με τη βιωσιμότητα των συστημάτων Κοινωνικής Ασφάλισης και ιδιαίτερα με το πόσο εκτεθειμένα είναι αυτά τα συστήματα σε τέτοιες συνθήκες. Για αυτό θεωρούμε ως ΠΕΟ ότι το ζήτημα της διαχείρισης του χρέους του κράτους στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων που σήμερα ξεπερνά τα 7 δις ευρώ, δεν μπορεί να συνεχίσει να αντιμετωπίζεται ως ένα ζήτημα επουσιώδες. Θεωρούμε ότι είναι τεράστιας προτεραιότητας η διαμόρφωση Σχεδίου αποπληρωμής του χρέους από την Πολιτεία», τόνισε ο Γ.Γ. της ΠΕΟ. Όπως είπε, η Πολιτεία οφείλει να δημιουργήσει πραγματικό αποθεματικό που να καθιστά το ΤΚΑ λιγότερο ευάλωτο όταν δημιουργούνται συνθήκες όπως είναι αυτές που διαμορφώθηκαν πρόσφατα και στη χώρα μας. Υπενθύμισε πως αυτή η πολιτική ξεκίνησε επί διακυβέρνησης Χριστόφια όπου 400 εκατομμύρια ευρώ εμβάστηκαν στο Ταμείο και ευτυχώς υπάρχουν ακόμη ως πραγματικό αποθεματικό. «Η κρίση όμως διέκοψε αυτή τη διαδικασία, και ως ΠΕΟ θεωρούμε μεγάλης σημασίας να συνεχιστεί στη βάση ενός μακροπρόθεσμου προγράμματος που θα εγγυάται ότι θα καταστήσει αυτό το Ταμείο ικανό να αντιμετωπίσει κλυδωνισμούς που αναμένεται ότι θα επανέρχονται και στο μέλλον», ανέφερε. Συνεχίζοντας αναφέρθηκε σε ένα άλλο μεγάλο ζήτημα που έχει να κάνει με την συνεχή επέκταση των ορίων αφυπηρέτησης. «Μπορεί να πετύχαμε να παραμείνει το 63ο έτος ως προαιρετικό έτος αφυπηρέτησης αλλά όσοι επιλέγουν να αφυπηρετήσουν στα 63 έχουν να αντιμετωπίσουν μια σκληρή «τιμωρία» της τάξης του 12%. Θεωρούμε ότι χιλιάδες άνθρωποι δεν έχουν την πολυτέλεια να επιλέξουν αν θα εργάζονται μέχρι το 65ο έτος αφού πάρα πολλοί από αυτούς δεν είναι σε θέση να συνεχίσουν να εργάζονται ή δεν τους επιλέγουν οι ίδιοι οι εργοδότες ιδιαίτερα σε σκληρά και ανθυγιεινά επαγγέλματα με αποτέλεσμα στο τέλος της εργασιακής τους ζωής να αντιμετωπίζουν τεράστια προβλήματα και εργοδότησης και συνταξιοδότησης και οι συνθήκες ζωής τους να γίνονται απότομα δυσμενέστερες σε εκείνη την περίοδο», επεσήμανε. Η ΠΕΟ, είπε ο Π. Κυρίτσης, θεωρεί ότι το ζήτημα της αποκοπής του 12% από την κανονική σύνταξη πρέπει να επανεξεταστεί από την Πολιτεία και να αρχίσει ένας κοινωνικός διάλογος γύρω από αυτό το θέμα. «Αυτού του είδους τα σκληρά μέτρα που λήφθηκαν στις συνθήκες οικονομικής κρίσης η κοινωνία πρέπει να τα επανεξετάσει ώστε να επανέλθουμε σε συνθήκες κοινωνικής ισορροπίας», είπε.

Η κυβέρνηση να αναλάβει τις ευθύνες της έναντι των συνταξιούχων Από την πλευρά του ο Γ.Γ. της ΕΚΥΣΥ Κώστας Σκαρπάρης υπενθύμισε πως οι 23 εκδηλώσεις διαμαρτυρίας που πραγματοποίησε η Οργάνωση δεν έφεραν μέχρι σήμερα σχεδόν κανένα αποτέλεσμα διότι φαίνεται ότι η κυβέρνηση έκλεισε τα αυτιά της στις φωνές διαμαρτυρίας των συνταξιούχων και των ανθρώπων που υποφέρουν και κατήγγειλε πως τρεις μήνες πριν τις εκλογές με τις πρόσφατες αποφάσεις της, επέστρεψε ψίχουλα από τα 500 εκατ. που τους αφαίρεσε. «Είναι γνωστά τα προβλήματα που έχουν προκύψει ύστερα από το σοβαρό πλήγμα που έχει υποστεί το βιοτικό επίπεδο

των ηλικιωμένων η μείωση του οποίου ξεπερνά το 30%. Οι συνταξιούχοι μας μετρούν ζημιές που φθάνουν γύρω στα 100 εκατ. τον χρόνο ή περίπου 500 εκατ. τα τελευταία 5 χρόνια», είπε ο Κ. Σκαρπάρης. Συγκεκριμένα ανέφερε: -Η μικρή συμπληρωματική επιταγή που παραχωρείται με βάση το σχέδιο ενίσχυσης των συνταξιούχων με χαμηλά εισοδήματα, έχει αποκοπεί ή μειωθεί σε πάρα πολλές χιλιάδες συνταξιούχους (πέραν των 30 χιλιάδων). -Το Πασχαλινό επίδομα με τα κριτήρια που καθόρισε η Κυβέρνηση έχει σχεδόν καταργηθεί για την πλειοψηφία των χαμηλοσυνταξιούχων, ιδιαίτερα των νοικοκυριών με 2 άτομα.

-Καταργήθηκε η δωρεάν μεταφορά και η δωρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη. Έγινε αλλαγή των κριτηρίων στο κατά πόσο δικαιούται κάποιος ηλικιωμένος φροντίδα με αποτέλε-

σμα άτομα που δικαιούνταν φροντίδας, τώρα να μην δικαιούνται.

-Το Ελάχιστο Εγγυημένο Εισόδημα (ΕΕΕ) δεν έδωσε σχεδόν κανένα δικαίωμα στους συνταξιούχους. Αντίθετα 25,000 περίπου συνταξιούχοι δεν κατάφεραν να υποβάλουν αίτηση, ανάμεσα τους ανάπηροι, άρρωστοι, υπερήλικες ή άτομα που δεν κατανόησαν την πολύπλοκη νομοθεσία που δεν αφορούσε μόνο τους συνταξιούχους, αλλά ανέργους, λήπτες δημοσίου βοηθήματος, αλλοδαπούς τρίτων χωρών, ευρωπαίους πολίτες κλπ. Όσοι δεν υπέβαλαν αίτηση, τους έχει αποκοπεί η ειδική χορηγία (μικρή επιταγή) των χαμηλοσυνταξιούχων χωρίς να τους επιτρέπει η νομοθεσία να μπορούν σήμερα, όσοι είναι δικαιούχοι, να υποβάλουν αίτηση. Ύστερα από πάρα πολλά διαβήματα της ΕΚΥΣΥ, έχει εγγραφεί και από το ΑΚΕΛ και συζητηθεί επανειλημμένα με πρόταση Νόμου που κατέθεσε στην Επιτροπή Εργασίας ωστόσο είναι επαναλαμβανόμενη η άρνηση της κυβέρνησης να αποδεχτεί τροποποίηση της νομοθεσίας για να μπορέσουν οι χαμηλοσυνταξιούχοι να υποβάλουν αίτηση και αν είναι δικαιούχοι να επανακτήσουν την μικρή επιταγή. Η τροποποίηση που έγινε τον Ιούλιο του 2015 δυστυχώς δεν επίλυσε το πρόβλημα από το γεγονός ότι για να μπορεί ένα ηλικιωμένο άτομο να υποβάλει αίτηση, η νομοθεσία θέτει ως προϋπόθεση για να εγκριθεί ότι θα έπρεπε να υπάρχουν «ανυπέρβλητοι προσωπικοί λόγοι ή σοβαροί λόγοι υγείας». Ως Οργάνωση των συνταξιούχων εκτιμούμε ότι πρόνοιες της νομοθεσίας που αφορούν τους συνταξιούχους ιδιαίτερα το γεγονός ότι υπάρχει ημερομηνία λήξης στη προθεσμία υποβολής της αίτησης, μόνο για τους συνταξιούχους (δεν καθορίζεται το ίδιο για τους ανέργους, αλλοδαπούς τρίτων χωρών, ευρωπαίους πολίτες κ.λ.π.) παραβιάζουν την αρχή της ισότητας και ισονομίας

και το πιθανότερο είναι και αντισυνταγματικές. Aναφέρουμε ακόμη ότι και περιπτώσεις που παρουσιάστηκαν βεβαιώσεις γιατρών για τις δυσκολίες που είχαν ηλικιωμένοι την περίοδο του 2014 (Σεπτέμβρης-Δεκέμβρης) δεν έγιναν δεκτές και οι αιτήσεις τους απορρίφθηκαν. Η ΕΚΥΣΥ θεωρεί πλήρως αδικαιολόγητη και ατεκμηρίωτη τη μέχρι σήμερα άρνηση της Κυβέρνησης να αποδεχθεί τροποποίηση της νομοθεσίας η οποία αδικεί τα άτομα της τρίτης ηλικίας.

-Η ΕΚΥΣΥ λαμβάνοντας υπόψη τα σοβαρά προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί, τις έντονες φωνές διαμαρτυρίας ηλικιωμένων που υποφέρουν και που δεν αντέχουν και δεν δέχονται πλέον την κοροϊδία, ζητά για ακόμα μια φορά την επανάκτηση και επαναφορά των δικαιωμάτων τους στο σημείο που ήταν πριν τις αποκοπές. Είναι πολύ προκλητικό για τους ηλικιωμένους, εκπρόσωποι της κυβέρνησης να πανηγυρίζουν ότι η οικονομία πηγαίνει καλά και οι συνταξιούχοι να υποφέρουν ή να περιμένουν χρόνια στις λίστες αναμονής για μια εξέταση ή εγχείρηση. Συνεχίζοντας ο Γ.Γ. της Οργάνωσης παρέθεσε τα αιτήματα των συνταξιούχων και της ΕΚΥΣΥ: 1. Να τροποποιηθεί η νομοθεσία για να επιτρέπει σε όλους τους δικαιούχους χαμηλοσυνταξιούχους να μπορούν να υποβάλουν αίτηση και αν τηρούν τα κριτήρια να επανακτήσουν την ειδική χορηγία-μικρή επιταγή.

2. Να τροποποιηθεί το σχέδιο της ειδικής χορηγίας για τους συνταξιούχους με εισοδήματα κάτω από το όριο της φτώχειας έτσι ώστε να μην υπολογίζονται στα ετήσια εισοδήματα τους όλοι οι τόκοι που πιθανόν να έχουν από καταθέσεις που φρόντισαν να αποταμιεύσουν με πολλές οικονομίες και στερήσεις για να αντιμετωπίσουν έκτακτα προβλήματα ιδιαίτερα στον τομέα της υγείας, ούτε τα εισοδήματα - χορηγίες από τον ΚΟΑΠ.

3. Να σταματήσουν οι αποκοπές που γίνονται με 15 μηνιαίες δόσεις λόγω υπολογισμών όλων των τόκων και της χορηγίας από τον ΚΟΑΠ για τα χρόνια 2014 και 2015.

4. Να συζητηθούν τα κριτήρια αξιολόγησης που εφάρμοσε αυθαίρετα η κυβέρνηση για τα άτομα που χρειάζονται φροντίδα διότι ήδη έχουν επηρεαστεί αρνητικά αρκετά άτομα τα οποία κινδυνεύουν να μείνουν χωρίς φροντίδα με κίνδυνο την υγεία και την ζωή τους.

5. Να επανέλθουν τα εισοδηματικά κριτήρια που ίσχυαν το 2012 σε ότι αφορά τους δικαιούχους του πασχαλινού επιδόματος και να επανέλθει το δικαίωμα για το επίδομα μάνας το οποίο έχει εξαγγελθεί χωρίς ωστόσο να παραχωρηθεί.

6. Να ληφθούν άμεσα μέτρα για την εξυπηρέτηση των ηλικιωμένων στον τομέα της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης και να επανέλθει μέχρι την εφαρμογή του ΓΕΣΥ η δωρεάν ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στους συνταξιούχους και το δικαίωμα για δωρεάν μεταφορά τους. (Η πρόσφατη προεκλογική απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου για την δωρεάν μεταφορά των συνταξιούχων θα καλύψει μόνο περίπου το 25% των συνταξιούχων ενώ για την επιχορήγηση των διακοπών των συνταξιούχων θα ικανοποιηθούν γύρω στις 2500 άτομα.

7. Να πληρωθούν τα αναδρομικά στους δικαιούχους χαμηλοσυνταξιούχους του Ε.Ε.Ε.

8. Το ύψος του ενοικίου που δικαιούται κάποιος από το Ε.Ε.Ε. είναι περίπου στο 50% του πραγματικού κόστους και πρέπει να αυξηθεί.

Οι συνταξιούχοι συνεχίζουν να αγωνίζονται

Παγκύπριο Φεστιβάλ Συνταξιούχων

Όλες οι συνεδρίες θα αρχίσουν η ώρα 9.00 π.μ. Με τις πολιτικές και οικονομικές εξελίξεις, τα προβλήματα που αφορούν τους συνταξιούχους εκτός από τη συνεδρία του τμήματος Αμμοχώκαι τη δράση της ΕΚΥΣΥ για την επίλυση τους, στου που θα γίνει στη Δερύνεια η οποία θα αρχίσει η ώρα 9.30 π.μ. την εκτίμηση της μέχρι σήμερα Στις συνεδρίες θα παρευρεθεί και πορείας του Οργανωτικού ΠλάΣυνεδρίες ΕΚΥΣΥ νου 2017 και με την εκτίμηση σε όλες τις επαρχίες ο Γ. Γραμματέας της ΕΚΥΣΥ Κώστας Σκαρπάρης. της κρουαζιέρας και εκδρομών θα ασχοληθούν οι διευρυμένες Η παρουσία όλων των μελών της συνεδρίες των Επαρχιακών Επιτροπών της επαρχιακής επιτροπής και των τοπικών επιτροΕΚΥΣΥ. Θα ασχοληθούν επίσης και με την διορ- πών της ΕΚΥΣΥ και η εκπροσώπηση των τοπιγάνωση Παγκύπριου Φεστιβάλ Συνταξιούχων. κών οργανώσεων είναι αναγκαία. Οι συνεδρίες θα πραγματοποιηθούν σε όλες τις Η ΕΚΥΣΥ θέτει ως στόχο να εισπραχθούν οι πόλεις ως εξής: συνδρομές από όλα τα μέλη και να καλυφθεί ο Λευκωσία Τρίτη 17/10/2017 στόχος του λαχείου του Κ. Συμβουλίου κατά Αμμόχωστος Πέμπτη 19/10/2017 50%. Λεμεσός Τρίτη 24/10/2017 Οι Τοπικές Οργανώσεις που θα καλύψουν το Πάφος Τετάρτη 25/10/2016 στόχο της σύνδεσης κατά 100% θα βραβευθούν. Λάρνακα Πέμπτη 26/10/2017

Το 23ο Παγκύπριο Φε- Σάββατο 4 Νοεμβρίου σης των ηλικιωμένων στιβάλ Συνταξιούχων στα σκληρά μέτρα που θα πραγματοποιήσει η Ένωση Κυ- έχει πάρει η κυβέρνηση Ν. Ανασταπρίων Συνταξιούχων (ΕΚΥΣΥ) το Σάβ- σιάδη σε βάρος τους με τις αυθαίρεβατο 4 Νοεμβρίου 2017. τες και απαράδεκτες αποφάσεις της οι Το Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθεί οποίες έχουν πλήξει το βιοτικό τους στο κέντρο «Μόντε Καπούτο» στη Λε- επίπεδο πέραν από το 30%. Όπως μεσό και αναμένεται να λάβουν μέρος πάντοτε σε όλα τα Φεστιβάλ των συν1500 συνταξιούχοι από τις 250 περί- ταξιούχων της ΕΚΥΣΥ, έτσι και φέτος που Τοπικές Οργανώσεις που έχει θα παρουσιαστεί πλούσιο καλλιτεΠαγκύπρια η ΕΚΥΣΥ. χνικό πρόγραμμα με τη συμμετοχή Το Παγκύπριο Φεστιβάλ Συνταξιού- και των ανθρώπων της τρίτης ηλικίας χων πραγματοποιείται κάτω από το . σύνθημα «Σεβασμό στα γηρατειά – Τα δελτία εισόδου στο Φεστιβάλ οι απαιτούμε επανάκτηση των δικαιω- ενδιαφερόμενοι μπορούν να τα προμάτων μας» και αναμένεται να μηθευτούν από τις Τοπικές Οργανώκαταστεί ένα βήμα έντονης αντίδρα- σεις της ΕΚΥΣΥ.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017

8

Πολιτισ τικός Όμι

50 χρόνια από τ

Ρεπορτάζ: Αντριάνα Μιχαήλ-Νίκου

Η

Βασιλιτζιά κλείνει φέτος μισό αιώνα ζωής και δράσης και με αυτή την ευκαιρία το «Ε.Β.» παρουσιάζει στην παρούσα έκδοση ένα αφιέρωμα στο ιστορικό προσφυγικό Σωματείο, στη δράση του και στην προσφορά του. Συμπληρώνονται, λοιπόν, φέτος 50 χρόνια από την ίδρυση του Πολιτιστικού Ομίλου «Βασιλιτζιά» που σημάδεψε με την δράση και δραστηριότητα του τα πολιτιστικά και ειδικά τα παραδοσιακά δρώμενα του τόπου μας και έδωσε το δικό του ποιοτικό στίγμα σε αυτά, συμβάλλοντας στην άνοδο του κύρους των παραδοσιακών οργανωμένων συνόλων. Ο Όμιλος ιδρύθηκε το 1967 στην Αμμόχωστο από το Γραφείο Νεολαίας της ΠΕΟ, ανέπτυξε έντονη δράση και έγινε ένα από τα καλύτερα συγκροτήματα του τόπου. Εκείνα τα χρόνια ονομαζόταν «Συγκρότημα Γραφείου Εργατικής Νεολαίας ΠΕΟ Αμμοχώστου», το όνομα «Βασιλιτζιά» δόθηκε πολλά χρόνια αργότερα, το 1982. Έλαβε μέρος σε διάφορα Φεστιβάλ του εξωτερικού όπως στη Βουλγαρία το 1968 και στη Γερμανία το 1972 όπου διακρίθηκε και βραβεύτηκε ενώ λάμβανε ανελλιπώς μέρος στην γιορτή του πορτοκαλιού. Μετά το πραξικόπημα και την Τούρκικη εισβολή του 1974, διέκοψε τη λειτουργία του το Συγκρότημα για ένα μικρό χρονικό διάστημα και το 1977 επαναδραστηριοποιήθηκε στην προσφυγιά και συγκεκριμένα στην Λάρνακα μαζί με Λαρνακείς καλλιτέχνες. «Στόχος του Ομίλου ήταν και είναι η υγιής απασχόληση της νεολαίας, η διάδοση και διάσωση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, τόσο στο χορό όσο και στη μουσική αλλά και η νέα δημιουργία με βάση την παράδοση», δήλωσε στο «Ε.Β.» ο Πρόεδρος του Δ.Σ. του Ομίλου Αντώνης Λαζάρου. Αξιοσημείωτο είναι το γεγονός ότι η προσφορά των μελών αλλά και συντελεστών του είναι εθελοντική ενώ τα αποτελέσματα της δουλειάς του Ομίλου είναι πρωτοποριακά και παρουσιάζουν μια μοναδικότητα για τα κυπριακά δεδομένα. Ειδικοί επί των θεμάτων που ασχολείται ο Όμιλος εκφράζονται με πολύ κολακευτικά λόγια για την ποιότητά του.

1991: Η μετεξέλιξη σε Πολιτιστικό Όμιλο Σημαντικοί σταθμοί στην πορεία του Ομίλου αποτελούν η μετεξέλιξη του Συγκροτήματος σε Σωματείο και Πολιτιστικό Όμιλο το 1990 με δικό του καταστατικό, Διοι-

Από παράσταση της “Βασιλιτζιάς” στον Ψευδά το 1977

κητικό Συμβούλιο και μέλη. Επίσης, η απόκτηση οικήματος (παραχώρηση σε προσωρινή βάση Τ/κ χώρου) το 1996, ήταν ένα όνειρο που υλοποιήθηκε και βοήθησε πολύ στην καλύτερη λειτουργία του Ομίλου. «Το Οίκημά μας, βρίσκεται στη συμβολή των δρόμων Σιτικά Χανούμ και Χαμίτ Μπέη και αναπαλαιώθηκε με έξοδα αποκλειστικά της «Βασιλιτζιάς». Σήμερα μπορούμε να πούμε ότι αποτελεί ένα στολίδι για τους φίλους και τα μέλη του Ομίλου αλλά και γενικά για τους φίλους του πολιτισμού», επεσήμανε ο Α. Λαζάρου. Ένα από τα καλύτερα συγκροτήματα παραδοσιακών χορών και μουσικής Σήμερα ο Π.Ο. «Βασιλιτζιά» συγκαταλέγεται ανάμεσα στα καλύτερα συγκροτήΑπό την εκδήλωση το 1981 για τ ματα παραδοσιακών χορών και μουσικής του τόπου μας. Αποτελείται από πολλά τμήματα, μουσικό, χορωδία και το χορευτικό. Το Μουσικό Τμήμα, αποτελείται από βιολί, λαούτο, ταμπουτσιά και κάποτε συμμετέχουν ακκορτεόν και τουμπερλέκι. Συμμετέχουν επίσης εξαιρετικές φωνές όπως είναι η Μαρία Λαζάρου. Το τμήμα παρουσιάζει όλο το κυπριακό μουσικό ρεπερτόριο. Έχουν εκτελεστεί πρωτοποριακά τραγούδια και χοροί όπως η σπορά, το θέρος, ανέμισμα, η ξενιθκειά, καθώς επίσης και τραγούδια για τον πόλεμο, την αγάπη, τα κατεχόμενα εδάφη μας κ.ά. Το 1991 εκδόθηκε ο πρώτος μεγάλος δίσκος του Ομίλου με τίτλο «Βασιλιτζιά μου Πέρκαλλη» με κυπριακά τραγούδια συνθέσεις Αδάμου Κατσαντώνη και σε στίχους Κώστα, Αντώνη και Αδάμου Κατσαντώνη. Ο δίσκος αυτός σημείωσε μεγάλη επιτυχία αποσπώντας τις καλύτερες κριτικές. Το 1998 κυκλοφόρησε νέος μεγάλος ψηφιακός δίσκος με τίτλο «Βασιλιτζιά, των φκιόρων η βασίλισσα», του ίδιου συνθέτη σε στίχους Παύλου Λιασίδη, Κυριάκου Καρνέρα, Κώστα Κατσαντώνη, Αντώνη Ν. Κατσαντώνη και Δημήτρη Ττάκκα. Το 2005 κυκλοφόρησε ο 3ος στη σειρά ψηφιακός δίσκος του Ομίλου με τίτλο «Είμαι τζιαι εγιώ μιτά σου» με τον συνθέτη Κούλη Θεοδώρουο οποίος είναι και ο μουσικός υπεύθυνος του ομίλου- με τραγούδια από τους ποιητές Παύλο Λιασίδη, Αντώνη Ν. Κατσαντώνη, Αντώνη Γαβριήλ Παπά και Χρίστου Αλέκου. «Αυτή τη στιγμή αναμένουμε να ολοκληρωθεί το 4ο CD του Ομίλου με τη φωνή της Μαρίας Κερτεπενέ-Λαζάρο και μουσική επιμέλεια του Κούλλη Θεοδώρου. Το CD θα κυκλοφορήσει με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 33 χρόνων από τη συνεχή παρουσία της Μαρίας Λαζάρου στον Π.Ο. «Βασιλιτζιά». Πρόκειται για μια εξαιρετική φωνή, από τις καλύτερες που υπάρχουν στην Κύπρο», επεσήμανε ο Πρόεδρος του Π.Ο. Επίσης το μουσικό τμήμα λειτουργεί και ως φυτώριο για νέους μουσικούς που θέλουν να ασχοληθούν με την κυπριακή μουσική. Στον Όμιλο λειτουργούν ακόμη το παιδικό χορευτικό Τμήμα Παραδοσιακών χορών, η Σχολή χορού με διάφορα είδη χορών καθώς και η Παιδική χορωδία, όπου μπορούν να συμμετέχουν τα παιδιά εντελώς δωρεάν. «Το Χορευτικό Τμήμα, αποτελείται από χορευτές και χορεύτριες και παρουσιάζει όλους τους κυπριακούς χορούς, καθώς και δικές του πρωτοποριακές δημιουργίες και παραλλαγές, βασισμένες πάντοτε στην παράδοσή μας όπως τη σπορά, το ανέμισμα, συρτούς, ζιβανία κ.α. Στα τόσα χρόνια που δραστηριοποιείται έδωσε εκατοντάδες παραστάσεις τόσο στην Κύπρο όσο και στο εξωτερικό», ανέφερε Από την εκδήλωση για τα ο Α. Λαζάρου. στο Παττίχειο Αμφιθέατρο Λ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017

ιλος «Βασι λιτζιά»

9

την ίδρυσή του

τα 40χρονα της ΠΕΟ στη Λάρνακα

Θέλουμε οι νέοι μας να μένουν και να δραστηριοποιούνται στις δράσεις του Ομίλου «Ο μεγαλύτερος στόχος που θέτουμε, ο οποίος είναι διαχρονικός, είναι να διατηρήσουμε την ποιότητα του Ομίλου και αυτό δεν είναι κάτι το δεδομένο, αλλά πρέπει να παλέψουμε για αυτό. Επίσης, θέλουμε να κυκλοφορήσουμε καινούρια τραγούδια δημοτικά και παραδοσιακά που θα προσθέσουν κάτι στην παράδοσή μας. Επίσης, επιδιώκουμε στο χορευτικό τμήμα να βγάζουμε νεαρούς χορευτές, οι οποίοι να συμμετέχουν στις δραστηριότητες του Ομίλου γιατί η αλήθεια είναι πως ελάχιστοι μένουν και ασχολούνται με τον παραδοσιακό χορό όταν τελειώσουν τις σπουδές τους», μας είπε ο Πρόεδρος του Δ.Σ. του Ομίλου.

Οι εργαζόμενοι να στηρίξουν τη «Βασιλιτζιά» Ο Αντώνης Λαζάρου κάλεσε τους εργαζόμενους να στηρίξουν την προσπάθεια που καταβάλλει ο Π.Ο. «Βασιλιτζιά» και να εγγράφουν τα παιδιά και τα εγγόνια τους είτε στο μουσικό τμήμα είτε στο χορευτικό. «Η «Βασιλιτζιά» καταβάλλει μεγάλες προσπάθειες να κρατήσει ζωντανή την παράδοσή μας και είναι κάτι που το καταφέρνει μέχρι στιγμής με μεγάλη επιτυχία χάριν στην στήριξη του κόσμου, των εργαζομένων και την δουλειά των δασκάλων που προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Θέλουμε αυτή η προσπάθεια να ενισχύεται συνεχώς για το καλό της «Βασιλιτζιάς», είπε. Διοργάνωση Διεθνούς Φεστιβάλ Από το 2002 ο Όμιλος διοργανώνει στην Κύπρο το Διεθνές Φολκλορικό Φεστιβάλ «ΒΑΣΙΛΙΤΖΙΑ», με τη συμμετοχή συγκροτημάτων από το εξωτερικό και το οποίο θα επαναλαμβάνεται κάθε δύο χρόνια. Φέτος διοργανώθηκε με μεγάλη επιτυχία το Φολκλορικό Φεστιβάλ από τις 11 μέχρι τις 17 Σεπτεμβρίου και σε αυτό συμμετείχαν δύο συγκροτήματα από το εξωτερικό. Ελληνοκύπριοι-Τουρκοκύπριοι: Ένας λαός, ίδια κουλτούρα Σε ζητήματα επαναπροσέγγισης ο Όμιλος είναι πρωτοπόρος. Έλαβε μέρος σε δεκάδες δικοινοτικές εκδηλώσεις για σκοπούς επαναπροσέγγισης όπως στο Πέργαμος, Πύλα, Λήδρα Πάλας, Λάρνακα, Τζιάος, Κυθραία, Τράχωνα και αλλού. Πρωτοστάτησε στην ίδρυση του δικοινοτικού συγκροτήματος «steps for the peace». Το 2004 ίδρυσε το δικοινοτικό συγκρότημα «CYPRUS» που αποτελείτε από την «ΒΑΣΙΛΙΤΖΙΑ» και το Τουρκοκυπριακό συγκρότημα «TUFAT» και μαζί έκαναν και κάνουν πάρα πολλές εκδηλώσεις και δραστηριότητες με κύριο σύνθημα «ΜΙΑ ΠΑΤΡΙΔΑ-ΜΙΑ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ». «Με το συγκρότημα «TUFAT» έχουμε συνεχή επαφή. Οι άνθρωποι που συμμετέχουν σε αυτό θέλουν ειρήνη, επανένωση και να φύγουν οι ξένοι στρατοί από το νησί μας. Εμείς μπορούμε να διαβεβαιώσουμε πως η κουλτούρα και η παράδοση είναι κοινή για τους Ε/κ και τους Τ/κ γιατί είναι κάτι που ζούμε καθημερινά», επεσήμανε ο Α. Λαζάρου. Εκδηλώσεις προς τιμήν των 50χρονων Μέσα στο 2017 ο όμιλος πραγματοποίησε διάφορες εκδηλώσεις για τους γιορτασμούς των 50 χρόνων από την ίδρυση του. Αποκορύφωμα των εκδηλώσεων α 50χρονα της Βασιλιτζιάς ήταν η μεγάλη εκδήλωση που πραγματοΛάρνακας (Σεπτέμβριος 2017)

Από τη συμμετοχή της “Βασιλιτζιάς” στο Φεστιβάλ στη Ρουμανία τον Αύγουστο του 2017

ποιήθηκε τον Σεπτέμβριο στο Παττίχειο Αμφιθέατρο Λάρνακας. Στο πρόγραμμα που παρουσιάστηκε έλαβαν μέρος τα διάφορα Τμήματα του Ομίλου και συγκεκριμένα, ο κυρίως Όμιλος και το παιδικό τμήμα παραδοσιακών χορών, το μουσικό τμήμα, η Σχολή Χορού, η παιδική χορωδία, το Τουρκοκυπριακό συγκρότημα Τufad, συγκροτήματα από την Λευκορωσία και τη Ρουμανία. Επίσης, μέσα από κείμενα και αφήγηση παρουσιάστηκε η πορεία του Ομίλου αλλά και σημαντικές στιγμές της ιστορίας της Κύπρου. Ποίημα απήγγειλε ο ποιητής Αντώνης Ν. Κατσαντώνης. Από την εκδήλωση για τα 50χρονα της “Βασιλιτζιάς” στο Παττίχειο Αμφιθέατρο Λάρνακας (Σεπτέμβριος 2017)

Επίσης, μέχρι σήμερα για το 2017 η «Βασιλιτζιά» είχε πλούσια και ποικίλη δράση: «Συμμετείχε η Παιδική Χορωδία και το Παιδικό Συγκρότημα σε Φεστιβάλ στη Ρουμανία τον Αύγουστο, λάβαμε μέρος σε χορευτική βραδιά τον Φεβρουάριο, τον Μάιο συμμετείχαμε σε δικοινοτική εκδήλωση και πραγματοποιήσαμε διήμερο σεμινάριο στο Πελέντρι τον Ιούνιο. Επίσης, όπως προαναφέραμε διοργανώσαμε το Διεθνές Φολκλορικό Φεστιβάλ τον Σεπτέμβριο και συμμετείχαμε και στην κρουαζιέρα της ΕΚΥΣΥ», μας είπε ο Α. Λαζάρου.

Από τη συμμετοχή της “Βασιλιτζιάς” στο Φεστιβάλ στη Ρουμανία τον Αύγουστο του 2017

Ενδιαφέροντα ...

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017

Επιτακτική η σωστή διατροφή του μαθητή για δυνατή μνήμη και καλή συγκέντρωση Οι γενικές αρχές που θα πρέπει να διέπουν τις διατροφικές συνήθεις του μαθητή δεν διαφέρουν σημαντικά από αυτές που θα πρέπει να ακολουθούμε όλοι. Απλώς για τα παιδιά μικρές λεπτομέρειες έχουν μεγαλύτερη σημασία, κι αυτό διότι το παιδί, εκτός από τις καθημερινές του ανάγκες, θα πρέπει παράλληλα να καλύψει και τις ανάγκες ανάπτυξης. Τι θα πρέπει, λοιπόν, να προσέξουν ένας μαθητής και οι γονείς του; Δυνατό πρωινό: Πολλές μελέτες επιβεβαιώνουν ότι τα παιδιά που τρώνε ένα πλήρες και θρεπτικό πρωινό παρουσιάζουν μεγαλύτερη εγρήγορση για σκέψη και ικανότητα μάθησης, έχουν καλύτερη συμπεριφορά στην τάξη, δεν κουράζονται εύκολα και διατηρούν την απόδοσή τους σε υψηλά επίπεδα μέχρι το μεσημέρι. Τί θα πρέπει να περιέχει ένα πρωινό; Ιδανικά, θα μπορούσε να είναι «πλήρες», συνδυάζοντας τρόφιμα από την ομάδα του αμύλου (δημητριακά, ψωμί ή φρυγανιές, κατά προτίμηση ολικής άλεσης), της πρωτεΐνης (γάλα, ξινόγαλα, γιαούρτι, αυγό, τυρί, ζαμπόν, γαλοπούλα) και φρέσκα φρούτα (ή χυμό) ή λαχανικά. Σωστή κατανομή γευμάτων κατά τη διάρκεια της ημέρας: Ο εγκέφαλος χρειάζεται συνεχή ροή από «καύσιμα» για να μπορέσει να λειτουργήσει σωστά. Τα καύσιμα αυτά, με τη μορφή της γλυκόζης, προέρχονται από την τροφή αλλά και από αποθήκες ενέργειας του οργανισμού. Δεν αρκεί, όμως, να τρώει συχνά ο μαθητής, θα πρέπει να προσέχει και τι τρώει. Τα δύο κύρια γεύματα θα πρέπει να περιέχουν τρόφιμα από όλες τις βασικές ομάδες τροφίμων. Ένα ποιοτικά «πλήρες» γεύμα περιέχει έναν εκπρόσωπο από την ομάδα του κρέατος και των οσπρίων (διάφορα είδη κρέατος, ψάρι, όσπρια, αλλά και αυγό ή τυρί), έναν εκπρόσωπο από την ομάδα του ψωμιού και των δημητριακών (π.χ. ψωμί, ρύζι, ζυμαρικά, πατάτα, κατά προτίμηση ολικής άλεσης) και έναν εκπρόσωπο από την ομάδα των λαχανικών, μαγειρεμένων ή ως σαλάτα. Για παράδειγμα, ένα πλήρες γεύμα μπορεί να είναι μια ανάμεικτη σαλάτα με κοτόπουλο στο φούρνο και πατάτες ή μια σαλάτα με φακές μαζί με ψωμί ολικής αλέσεως ή ακόμα και μια σαλάτα με παστίτσιο! Τρόφιμα πλούσια σε φυλλικό οξύ είναι: Μπρόκολο, αρακάς, σπαράγγια, πράσινα

φυλλώδη λαχανικά. Μπανάνες, πορτοκάλια. Ψωμί, δημητριακά, μακαρόνια. Ξηροί καρποί, όσπρια. Οι βιταμίνες της οικογένειας Β και ιδιαίτερα οι Β1, Β6 και Β12, που βοηθούν το νευρικό σύστημα, τονώνουν την πνευματική διαύγεια και μνήμη, περιέχονται στα ακόλουθα τρόφιμα: Ψάρι, κρέας, πουλερικά. Σόγια, δημητριακά, μπιζέλια, μη αποφλοιωμένο ρύζι. Ξηροί καρποί, μπανάνες. Αυγά, γαλακτοκομικά προϊόντα.

-Τρόφιμα πλούσια σε ω3 λιπαρά οξέα είναι: Σολομός, ρέγγα, σκουμπρί, σαρδέλα, τόνος. Πρόσληψη λίπους: Η πρόσληψη λίπους είναι επίσης αναγκαία για την πνευματική ανάπτυξη των παιδιών. Υπάρχουν λιπίδια που είναι πιο αποδοτικά σε σχέση με την εγκεφαλική λειτουργία, όπως τα λεγόμενα απαραίτητα ω-6 και ω-3 λιπαρά οξέα. Τα σημαντικά αυτά λιπίδια δεν συντίθενται στον οργανισμό, οπότε τα παιδιά τα παίρνουν μόνο μέσω της διατροφής τους. Είναι πολύτιμα για την καλή λειτουργία του οργανισμού και προσφέρουν στον εγκέφαλο την αναγέννηση και τον ανεφοδιασμό που του είναι απαραίτητος. Επιπλέον, αυτά τα λιπίδια σχετίζονται με την εγρήγορση της σκέψης, ενώ μειωμένες συγκεντρώσεις τους έχουν βρεθεί σε παιδιά με κατάθλιψη, δυσλεξία και διαταραχή της προσοχής. Φροντίστε, λοιπόν, να προσφέρετε στα παιδιά συχνά ψάρια ή θαλασσινά, αλλά και φυτικές πηγές μπορούν να ενισχύσουν την πρόσληψη αυτών των λιπιδίων, όπως καρποί και σπόροι, π.χ. καρύδια, πασατέμπος, ηλιόσπορος για τα ω-3, καθώς και ελαιόλαδο, καλαμπόκι, ηλιόσποροι και σουσάμι για τα απαραίτητα ω-6. Καλό γεύμα στο σχολείο και απογευματινό σνακ: Φρούτα, γιαούρτι σκέτο ή με φρούτα, ένα απλό τοστ, μπάρες δημητριακών, κουλούρι με σουσάμι ή ένα κομμάτι σπιτικιά πίτα αποτελούν ενδεδειγμένες λύσεις. Σκεφτείτε τη δυνατότητα να ετοιμάσετε οι ίδιοι το κολατσιό του παιδιού σας, ώστε να είστε σίγουροι για την ποιότητα αλλά και την ασφάλειά του. Κατανάλωση σοκολάτας: Η κατανάλωση σοκολάτας με μέτρο αυξάνει την παραγωγή ενδορφινών, ουσιών δηλαδή που μας φτιάχνουν τη διάθεση και ενισχύουν τις εγκεφαλικές λειτουργίες. Γι’ αυτό και χαρακτηρίζεται ως «ενισχυτικό» τρόφιμο κατά την περίοδο εξετάσεων και έντονου διαβάσματος.

......Σ Σπό πόν ντ τες ες Μπάχαλο με τα ΚΙΕ

Βρε! Βρε! Η κυβέρνηση θυμήθηκε και τους συνταξιούχους τρεις μήνες πριν τις εκλογές!

Τυχαίο; Δεν νομίζω! Για πέντε χρόνια οι συνταξιούχοι μας έκαναν όχι μία, όχι δύο, όχι 10 αλλά 23 συγκεντρώσεις έξω από Υπουργεία και Προεδρικό χωρίς να συγκινήσουν την κυβέρνηση και χωρίς να επιλυθεί κανένα βασικό τους αίτημα. Αντίθετα, έχουν αφαιρεθεί από τις συντάξεις τους 500 εκ. ευρώ και εξακολουθούν να ταλαιπωρούνται στα νοσοκομεία και στις υπηρεσίες. Επομένως, οι κυβερνητικές εξαγγελίες για δωρεάν διακίνηση των χαμηλοσυνταξιούχων με τα λεωφορεία και οι επιχορηγημένες χειμερινές διακοπές, δεν ξεγελούν τους συνταξιούχους μας κύριοι κυβερνώντες! Σας έχουν μάθει καλά πλέον… Α.Μ.

«Εξαιρετικά» ξεκίνησε η σχολική χρονιά για τα Κρατικά Ινστιτούτα Επιμόρφωσης: Μαθητές πηγαίνουν για ιδιαίτερα και ψάχνουν για καθηγητές, καθηγητές πηγαίνουν για μάθημα και ψάχνουν μαθητές, καθηγητές την ίδια ώρα πρέπει να διακτινιστούν γιατί έχουν μάθημα ταυτόχρονα σε δύο σχολεία που βρίσκονται και σε δύο διαφορετικές επαρχίες! Τί άλλο θα ακούσουμε σε αυτό τον τόπο! Κύριε Υπουργέ το άκουσες εσύ; Όλα λειτουργούν ρολόι στα σχολεία μας! Α.Μ.

Όποτε μας συμφέρει «πάμε καλά» Επιμένει ο Υπουργός Οικονομικών προσκολλημένος στις ιδεολογικές τους αγκυλώσεις: Δεν θα πάρουν τίποτα οι εργαζόμενοι στον ευρύτερο δημόσιο τομέα γιατί θα βγούμε εκτός προϋπολογισμού, παρόλο που σύμφωνα με τα στοιχεία υπάρχουν περιθώρια για αυξήσεις περίπου 2%. «Πάμε καλά» κ. Υπουργέ μόνο όταν πρέπει να χρησιμοποιήσουμε το επιχείρημα αυτό για τις προεκλογικές σκοπιμότητες του Προέδρου; Όταν είναι για τους εργαζόμενους των 1000 και 1200 ευρώ δεν «πάμε καλά» κύριε Υπουργέ;

Α.Μ.

10

Παράξενα... Μήπως δεν πρέπει να επιβιβάζεστε πρώτοι στο αεροπλάνο; Πολλοί άνθρωποι την ώρα του boarding σε μια πτήση θέλουν να μπαίνουν πρώτοι μέσα στο αεροπλάνο, ενώ καποιοι το εξασφαλίζουν αυτό έχοντας τις σχετικές ειδικές κάρτες λόγω πολλών μιλίων και εισιτηρίων business. Μήπως όμως το να επιβιβάζεσαι πρώτος σε ένα αεροπλάνο δεν είναι προνόμιο αλλά μπορεί να κάνει κακό στην υγεία σου; Αυτό τουλάχιστον δείχνει νέα έρευνα που δημοσιεύτηκε στο αμερικανικό περιοδικό Physical Society, τα πορίσματα της οποίας αναδημοσιεύει ο Independent. Η έρευνα έγινε από ομάδα του Πανεπιστημίου της Αριζόνα με αντικείμενο μελέτης τον τρόπο που μπορεί να εξαπλωθεί μια ασθένεια σε ένα αεροπλάνο, εάν μόνο ένας επιβάτης είναι άρρωστος. Ετσι μελέτησαν διαφορετικούς τύπους σεναρίων επιβίβασης χρησιμοποιώντας ένα μαθηματικό μοντέλο και διαπίστωσαν πως όταν επιβιβάζεστε πρώτοι σε αεροπλάνο, έχετε αυξημένη πιθανότητα να κολλήσετε ένα μικρόβιο. Οταν κάθεστε πρώτοι εκτίθεστε σε περισσότερους ανθρώπους που περπατούν μετά από εσάς, καθώς στη συνέχεια επιβιβάζονται στο αεροπλάνο. Για παράδειγμα, αν καθίσατε στο μπροστινό μέρος του αεροπλάνου και ένας άρρωστος επιβάτης πέρασε από μπροστά σας για να φτάσει στο κάθισμά του, τότε είναι πιο πιθανό να μεταφέρει πάνω σας (και πάνω σε όποιους προσπεράσει) τα μικρόβια που έχει. Ωστόσο εάν ένας άρρωστος ήταν καθισμένος στο μπροστινό μέρος του αεροσκάφους τότε αυτό θα ήταν επίσης αρκετά κακό για τους υπόλοιπους επιβάτες καθώς οι περισσότεροι θα περνούσαν από μπροστά του για να πάνε στις θέσεις τους. Αντ 'αυτού, η ομάδα πιστεύει ότι οι αεροπορικές εταιρείες θα πρέπει να προτιμήσουν μια μέθοδο επιβίβασης όπου οι επιβάτες θα μπαίνουν στο αεροπλάνο τόσο από το εμπρόσθιο όσο και από το πίσω μέρος, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί η επαφή τους και η επακόλουθη εξάπλωση μιας μόλυνσης.

Κάτι πήγε πολύ στραβά με τη φωτογραφία αυτού του διαβατηρίου! Οι περισσότεροι θα συμφωνήσουμε ότι οι φωτογραφίες που έχουμε βγάλει για το διαβατήριό μας δεν είναι οι καλύτερες που έχουμε τραβήξει ποτέ. Και γι’ αυτό δεν έχουμε κάνει εμείς απαραίτητα κάτι λάθος, απλά είναι ιδιαίτερο το ύφος που απαιτεί η συγκεκριμένη φωτογραφία. Μέχρι εδώ καλά. Ωστόσο, στην περίπτωση της Chelsey Ramos τα πράγματα ήταν λίγο πιο αλλόκοτα από το συνηθισμένο. Η Chelsey, λοιπόν και ο σύντροφός της, Reece Lagunas, από το Τέξας στις αρχές του καλοκαιριού αποφάσισαν να ταξιδέψουν στη Γερμανία και έτσι η Ramos αναγκαστικά έκανε όλες τις απαραίτητες διαδικασίες για να ανανεώσει διαβατήριο. Η αρχική φωτογραφία που έβγαλε η κοπέλα ήταν απολύτως φυσιολογική, δεν είχε κάτι το περίεργο. Όταν, όμως, στο τέλος Ιουλίου της στάλθηκε το καινούριο της διαβατήριο, αντίκρυσε κάτι που δεν περίμενε. Για την ακρίβεια, η φωτογραφία που τελικά χρησιμοποιήθηκε για το διαβατήριό της ήταν εμφανώς αλλοιωμένη, σε σημείο που έδειχνε παραμορφωμένο το κεφάλι της. Στην αρχή η Chelsey έγινε έξαλλη με αυτό που είδε, καθώς πλήρωσε ένα διόλου ευκαταφρόνητο ποσό για να αποκτήσει το καινούριο της διαβατήριο, όμως στη συνέχεια, τόσο εκείνη όσο και ο φίλος της, άρχισαν να το διασκεδάζουν και μάλιστα δημοσίευσαν την εν λόγω φωτογραφία και στο Reddit, όπου έγινε ένας μικρός χαμός!

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΓΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ

Agi p

ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΒΒΙΔΗ Σ -ΚΑΤ΄ΟΙΚΟΝ ΠΑΡΑΔΩΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ -ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΤΑΜΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ (ΑΤΜ) ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΥΓΡΑΕΡΙΟ ΚΙΝΗΣΗΣ ΛΕΩΦ. ΛΑΡΝΑΚΑΣ 125 (Πλήσιον BMH) ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΤΗΛ. 22 435320, 22 347338

Διακοσμήσεις γάμων, εσωτερικού και εξωτερικού χώρου. Αποστολή λουλλουδιών σε όλο τον κόσμο. Αγίου Δημητρίου 11Γ, Παλλουριώτισσα Τηλ.: 22439622, Φαξ: 22730622 www.kosmaniaflowershop.com

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017

Η συνταγή της εβδομάδας

αστρολογία

Τάρτα γιαουρτιού με ροδάκινα

ΚΡΙΟΣ Ένας «άνεμος ελευθερίας» πνέει στην προσωπική σου ζωή, καθιστώντας κάθε είδους «κλασική» δέσμευση, σχεδόν ανέφικτη. ΤΑΥΡΟΣ Αν είσαι μόνος/η, έχεις όλα τα περιθώρια για να βρεθείς σε μια «ζεστή» αγκαλιά ή έστω να επικοινωνήσεις με ένα πρόσωπο που σε καταλαβαίνει και σε νιώθει. ΔΙΔΥΜΟΙ Θα έχεις την ευκαιρία να διαπιστώσεις το κατά πόσον είσαι πραγματικά σε θέση να λειτουργήσεις έξω από «κλισέ» και συμβάσεις. Η ανοχή σου σε οτιδήποτε είναι περίπου δεδομένη. ΚΑΡΚΙΝΟΣ Το μυαλό σου φαίνεται να έχει «κολλήσει» σε ένα πρόσωπο αλλά αυτό δεν βοηθάει πουθενά, από την στιγμή που έχεις μπλέξει σε έναν φαύλο κύκλο εσωστρέφειας. ΛΕΩΝ Οι συνθήκες ευνοούν περισσότερο έναν τύπο σχέσης που ανεξάρτητα με το πόσο «κολλητή» είναι βασίζεται πρωτίστως στην αμοιβαία ελευθερία δράσης. ΠΑΡΘΕΝΟΣ Το συναίσθημα σε... πολιορκεί κι ίσως κάποια στιγμή να νιώσεις εγκλωβισμένος/η σε ένα αδιέξοδο, αν όμως συμβουλευτείς έναν φίλο ή μια φίλη, τότε είναι βέβαιο ότι θα σου δοθούν οι απαντήσεις που χρειάζεσαι. ΖΥΓΟΣ Αν είσαι μόνος/η, ίσως

Υλικά: Για τη βαση: 200 γραμμάρια μπισκότα, 110 γραμμάρια βούτυρο λιωμένο (λιωμένο όχι καυτό). Για την επικάλυψη: 150 γραμμάρια γιαούρτι, 3 κουταλιές της σούπας μέλι, 3 φλιτζάνια φρέσκα ροδάκινα, χωρίς κουκούτσι και κομμένες σε φέτες.

Εκτέλεση Αρχικά φτιάχνουμε τη βάση. Προθερμαίνουμε το φούρνο στους 180 βαθμούς και στη συνέχεια θρυμματίστε στο μπλέντερ τα μπισκότα μέχρι να γίνουν ψιλά κομματάκια όχι όμως τελείως σκόνη, κατόπιν τα βάζουμε σε ένα μπολ και προσθέτουμε το λιωμένο βούτυρο, ανακατεύουμε μέχρι να γίνει ένα ομοιογενές μείγμα. Αφού γίνει ένα μείγμα, το ρίχνουμε σε μια φόρμα ή ένα τσέρκι 20 εκ. δακτυλίδι και πιέζουμε το μείγμα στον πάτο μέχρι να απλωθεί ομοιόμορφα. Τοποθετούμε τη φόρμα στο φούρνο και ψήνουμε για 10 με 12 λεπτά μέχρι να πάρει λίγο χρώμα το μείγμα μας. Αφού δούμε ότι ψήθηκε την βγάζουμε από τον φούρνο για να κρυώσει, ή μπορούμε να την βάλουμε στο ψυγείο για περίπου 5 λεπτά. Εν συνεχεία φτιάχνουμε την επικάλυψη. Σε ένα μπολ ρίχνουμε το γιαούρτι, το μέλι και ανακατεύουμε. Στη συνέχεια ρίχνουμε το μείγμα πάνω από τη βάση το αλείφουμε με το γιαούρτι, απο πάνω διακοσμούμε με τα φρέσκα ροδάκινα και βάζουμε στο ψυγείο για 2 - 4 ώρες.

Πωλείται αυτοκίνητο Πωλείται αυτοκίνητο μάρκας Renault Megane του 2004. Χαρακτηριστικά: Χρώματος μπλε, 16 άλογα, πεντάπορτο, με γυάλινη οροφή σε τιμή ευκαιρίας. Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο 99775667.

11

διαπιστώσεις την αλήθεια του ρητού «τα ετερώνυμα έλκονται», αφού ο έρωτας που αναζητάς κρύβεται πίσω από την διαφορετικότητα. ΣΚΟΡΠΙΟΣ Ενώ εσύ στοχεύεις σε έναν σχετικά «κλειστό» τύπο σχέσης, η ζωή μπορεί να σου φέρει ακριβώς το αντίθετο. Ίσως λοιπόν για την ώρα πρέπει να αρκεστείς σε φιλικές συναθροίσεις κι επαφές, αφού από εκεί θα εισπράξεις την ζεστασιά και την κατανόηση που επιθυμείς. ΤΟΞΟΤΗΣ Αν είσαι ήδη σε μια σχέση, θα πρέπει είτε να τροποποιήσεις τους όρους της είτε να αλλάξεις το πλαίσιο της, αφού αν δεν το πράξεις μπορεί να γίνεις εσύ το «θύμα» μιας μάλλον δυσάρεστης έκπληξης. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ Το κλίμα είναι ευνοϊκό για σένα, φαίνεται μάλιστα ότι θα ανοίξει ένας κύκλος επαφών ή συζητήσεων με ένα πρόσωπο που σε ενδιαφέρει, δρομολογώντας περαιτέρω εξελίξεις. ΥΔΡΟΧΟΟΣ Αν είσαι σε μια σχέση, θεωρώντας την ως δεδομένη τότε μπορεί να «πέσεις από τα σύννεφα» ή να βρεθείς ενώπιον «αλλόκοτων» αντιδράσεων. ΙΧΘΥΕΣ Αν είσαι μόνος/η, επικοινωνία σου με ένα πρόσωπο που συνδυάζει ρεαλισμό και δυνατά συναισθήματα μπορεί να αποδειχθεί καταλυτική για την συνέχεια.

SUDOKU

Το χειμερινό ωράριο Ιατρείου και Φαρκακείου ΠΕΟ Λευκωσίας Η Διαχειριστική Επιτροπή του ΕΤΚΑ ΠΕΟ Λευκωσίας και το Διοικητικό Συμβούλιο του Συντεχνιακού Φαρμακείου ανακοινώνει ότι με την έναρξη του χειμερινού ωραρίου την 1η Οκτωβρίου του 2017 θα ισχύουν τα πιο κάτω: Α) Το χειμερινό ωράριο του Συντεχνιακού Ιατρείου ΠΕΟ Λευκωσίας, αρχίζει στις 2/10/2017 μέχρι 30 Απριλίου 2018 και διαμορφώνεται ως εξής: Δευτέρα - Παρασκευή 8.30π.μ. – 1.00μ.μ.

3.30μ.μ. – 6.00μ.μ. Σάββατο 8.30π.μ. – 12.00μ.μ. Β) Το χειμερινό ωράριο του Συντεχνιακού Φαρμακείου ΠΕΟ Λευκωσίας θα ισχύει από τις 2 Οκτωβρίου 2017 μέχρι 30 Απριλίου 2018: ΔΕΥΤΕΡΑ-ΤΡΙΤΗ-ΠΕΜΠΤΗ-ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΡΩΙ 8.00π.μ. – 1.00μ.μ ΑΠΟΓΕΥΜΑ 3.00μ.μ - 6.00μ.μ ΤΕΤΑΡΤΗ–ΣΑΒΒΑΤΟ ΠΡΩΙ 8.00π.μ – 1.00μ.μ Τ Υπουργείο Εργασίας 22 401732-33/734 Υπουργείο Υγείας 22 605 300/301 Υπ. Εσωτερικών 22 867800/22 867600 Υπ. Παιδείας 22 800600/22 800700 Υπουργείο Εξωτερικών 22 401000 Υπουργείο Οικονομικών 22602723 Υπουργείο Συγκοινωνιών 22800288 Υπουργείο Γεωργίας 22408326/22408327 Υπουργείο Εμπορίου 22867100 Υπουργείο Δικαιοσύνης 22805950 Υπουργείο Άμυνας 22807650

ΓΕΕΦ 22417000/22417331 Αρχή Λιμένων Κύπρου 22817200 Τμήμα Εργασίας 22400801-2 Τμήμα Επιθ. Εργασίας 22405623 Υπηρεσίες Κοιν. Ευημερίας 22406709 Δημόσιες Συγκοινωνίες: ΟΣΕΛ Λευκωσία 77-77-77-55 ΕΜΕΛ Λεμεσού 77-77-81-21 ΟΣΥΠΑ Πάφου 8000-55-88 ΖΗΝΩΝΑΣ Λαρνακας 8000-77-44 ΟΣΕΑ Αμμοχώστου 23-81-90-90 ΛΛΛΑ Υπεραστικά Λεωφ. 8000 77 89

Η

Λ

Ε

ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) Γ. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΑΚΑΡΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

112 112 112 1407 22603000 22405000 90901402 90901422 1800

Φ

Ω

Ν

Α

Α

Ν

ΛΕΜΕΣΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΛΙΜΑΝΙ

112 112 112 1407 25801100 90901405 90901425 1800 25819200

Α

Γ

Κ

Η

Σ

ΛΑΡΝΑΚΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ AEPO¢POMIO

112 112 112 1407 24800500 90901404 90901424 1800 77778833

ΠΑΦΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΑΕΡ0ΔΡΟΜΙΟ

112 112 112 1407 26803100 90901406 90901426 1800 77778833

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.)

112 112 112 1407

ΝΟ. ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

23200000 90901403 90901423 1800

ΚΕΝΤΡΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΚΑΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ1401 ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΤ 22691100 ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΚΥΠΡΟΥ 22867177 ΓΡΑΜΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ 1410 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ 1498

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017

Η ΑΕΛ νίκησε τον Εθνικό στο Δασάκι μετά από 4 χρόνια ΕΘΝΙΚΟΣ-ΑΕΛ 0-1 Νίκη στο Δασάκι μετά από 4 χρόνια για την ΑΕΛ, αφού το γκολ του Λεόνσο στο 72΄ήταν αρκετό για να χαρίσει το τρίποντο στην ομάδα της Λεμεσού. Η ΑΕΛ είχε την κατοχή στο α΄ημίχρονο και προσπαθούσε να ανοίξει το σκορ, ενώ ο Εθνικός πόνταρε περισσότερο στις αντεπιθέσεις με τον γρήγορο Παπαγεωργίου. Πολλά τα λάθη στην μεσαία γραμμή και από τις δύο ομάδες. Στο β΄ημίχρονο ο Εθνικός είχε ανέβει και είχε φτιάξει κάποιες προϋποθέσεις για γκολ, ενώ η ΑΕΛ δεν είχε καταφέρει να απειλήσει ουσιαστικά στην επανάληψη. Στην πρώτη της ευκαιρία στο δεύτερο μέρος η ΑΕΛ κατάφερε να ανοίξει το σκορ, όταν ο Σίλβα έδωσε κάθετη πάσα στον Λεόνσο που με πλασέ έκανε το 0-1 στο 72΄! ΑΠΟΛΛΩΝ-Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ 5-0 Ένας εξαιρετικός Απόλλωνας με ένα εντυπωσιακό Άλεξ Ντα Σίλβα νίκησε την Σαλαμίνα με 5-0 και επέστρεψε εντυπωσιακά στις νίκες. Στο 8 ο Άλεξ Ντα Σίλβα ανέλαβε την εκτέλεση πέναλτι ΑΠΟΛΛΩΝ-Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ 5-0

ΕΘΝΙΚΟΣ-ΑΕΛ 0-1

και έκανε το 1-0. Στο 16′ ο Γιάκολιτς με πλασέ έγραψε το 2-0, στο 47’ ο Άλεξ Ντα Σίλβα έκανε μια εξαιρετική απευθείας εκτέλεση φάουλ και νίκησε τον Βεσελόφσκι γράφοντας το 3-0, στο 52’ ο Ζελάγια με πλασέ έκανε το 4-0 και στο 64’ ο Μαρτίνες έκανε το 5-0. ΟΜΟΝΟΙΑ-ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 1-1 Η Ομόνοια στον αγώνα με τον Ολυμπιακό, καθώς φάνηκε ότι θα έπαιρνε τους τρείς βαθμούς τελικά ισοφαρίστηκε στο 90+4′ από τον Καπαρτή, ο οποίος χάρισε τον ένα βαθμό στην ομάδα του. Η Ομόνοια είχε τον έλεγχο σε όλη τη διάρκεια του αγώνα, βρήκε τον δρόμο προς τα δίκτυα στο 51′ με τον Λεάντρο Γκονζάλες. Εκεί που η Ομόνοια ήταν κυρίαρχη μέσα στον αγωνιστικό χώρο, κυκλοφορούσε σωστά την μπάλα και όλα έδειχναν ότι θα επέστρεφε στις νίκες, όμως ο Καπαρτής είχε αντίθετη άποψη αφού στην εκπνοή του αγώνα νίκησε τον Φελτχούιζεν και χάρισε στην ομάδα του ένα ανέλπιστο βαθμό.

Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ Β΄ Κατηγορία

Γ΄ Κατηγορία

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ-Ε.Ν.Π. 2-3

ΕΝΥ ΔΙΓΕΝΗΣ-ΕΛΠΙΔΑ 1-1

ΘΟΪ-ΟΘΕΛΛΟΣ 0-3

ΑΧΥΡΩΝΑΣ-ΜΕΑΠ 2-6

ΑΕΖ-Π.Ο. ΞΥΛΟΤΥΜΠΟΥ 1-0

ΟΛΥΜΠΙΑΣ-Π.Ο. ΟΡΜΗΔΕΙΑΣ 4-0

ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΣ.-ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ 1-1

ΦΟΙΝΙΚΑΣ-ΠΕΓΕΙΑ 1-1

ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΡ.-ΑΟΑΝ 4-2

ΕΘΝΙΚΟΣ ΛΑΤ.-ΑΚΡΙΤΑΣ 2-1

ΔΙΓΕΝΗΣ ΟΡ.-ΠΑΕΕΚ 0-3

ΑΠΕΠ-ΑΠΕΑ 0-1

ΑΣΙΛ-ΧΑΛΚΑΝΟΡΑΣ 2-0

ΟΝΗΣΙΛΛΟΣ-ΛΕΙΒΑΔΙΑΚΟΣ 5-0

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-ΑΛΚΗ ΕΡΜΗΣ-ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΕΛ-ΠΑΦΟΣ FC Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ-ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΝΟΡΘΩΣΗ-ΑΠΟΛΛΩΝ ΑΡΗΣ-ΑΕΚ ΑΠΟΕΛ-ΔΟΞΑ

12

ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1. ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ 2. Α.Ε.Κ.ΛΑΡΝΑΚΑΣ 3. ΑΕΛ ΛΕΜΕΣΟΥ 4. ΔΟΞΑ ΚΑΤΩΚΟΠΙΑΣ 5. ΠΑΦΟΣ F.C. 6. ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ ΛΕΜΕΣΟΥ 7. ΟΜΟΝΟΙΑ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ 8. ΑΠΟΕΛ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ 9. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΛΕΥΚΩΣΙΑΣ 10. ΑΛΚΗ Ορόκλινη 11. ΝΕΑ ΣΑΛΑΜΙΝΑ ΑΜΜ/ΣΤΟΥ 12. ΕΡΜΗΣ ΑΡΑΔΙΠΠΟΥ 13. ΑΡΗΣ ΛΕΜΕΣΟΥ 14. ΕΘΝΙΚΟΣ ΑΧΝΑΣ

Α 6 6 5 6 5 4 5 4 6 6 6 5 6 6

Β 14 10 10 10 8 8 8 7 7 6 5 3 3 3

ΠΑΦΟΣ FC-ΕΡΜΗΣ 2-1 Αν και βρέθηκε πίσω στο σκορ η Πάφος κατάφερε να ανατρέψει τα σε βάρος της δεδομένα και να φτάσει στη δεύτερη της νίκη στο πρωτάθλημα, επικρατώντας με 2-1 επί του Ερμή στο «Στέλιος Κυριακίδης» για την έκτη αγωνιστική του πρωταθλήματος. Οι φιλοξενούμενοι είχαν την τύχη να ανοίξουν το σκορ στην πρώτη τους καλή στιγμή με ένα πολύ όμορφο γκολ του Γεωργιάδη. Στο δεύτερο ημίχρονο η Πάφος στο 49’, ισοφάρισε με τον Ντομίνγκεζ και στο 74΄πήρε την νίκη με τον Γκουλόν. ΔΟΞΑ-ΑΛΚΗ 2-1 Αγχωτική νίκη πανηγύρισε η Δόξα που επικράτησε με σκορ 2-1 του Άρη, και έφτασε τους 10 βαθμούς στην βαθμολογία. Η ομάδα του Λούκα Χατζηλούκα ήταν καλύτερη στο μεγαλύτερο διάστημα του αγώνα και πήρε προβάδισμα δύο τερμάτων με τους Ρεδόνδο στο 17′ και Ασαμόσα στο 63′, όμως το γκολ του Πάγκαλου στο 80′ άλλαξε την ροή του αγώνα. Ο Άρης κυνήγησε τον βαθμό και είχε μεγάλη ευκαιρία στο 89′ αλλά απέκρουσε ο Γκρεμσλ. ΑΕΚ-ΑΝΟΡΘΩΣΗ 1-1 Η ΑΕΚ κρατούσε μέχρι το τελευταίο λεπτό την νίκη στα χέρια της, όμως η Ανόρθωση με γκολ του Καμαρά στην εκπνοή, πήρε τον βαθμό της ισοπαλίας και διεύρυνε το αήττητο σερί που διατηρεί από την αρχή της σεζόν. Ο Φλοριάν άνοιξε το σκορ στο 77o λεπτό, ενώ ο Καμαρά στο 90+2 με το πρώτο του προσωπικό γκολ ισοφάρισε και χάρισε στην «Κυρία» ένα υπερπολύτιμο βαθμό για την συνέχεια. ΑΛΚΗ-ΑΠΟΕΛ 0-1 Σε ένα αγώνα για σκληρά νεύρα ο ΑΠΟΕΛ κατάφερε να φύγει από την έδρα της Αλκής με το 0-1. Το τέρμα ήρθε από τον Ζαχίντ στις καθυστερήσεις του αγώνα. Ο ΑΠΟΕΛ μάλιστα έχασε πέναλτι και είχε και δυο δοκάρια.

ΛΟ Τ Τ Ο

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

Π Ρ Ο -Τ Ο

ΛΟ Τ Τ Ο

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

Π Ρ Ο -Τ Ο

1848 Διαγωνισμός της Τετάρτης 27.9.2017.

1848 Διαγωνισμός της Πέμπτης 28.9.2017.

1848 Διαγωνισμός της Πέμπτης 28.9.2017.

1849 Διαγωνισμός του Σαββάτου 30.9.2017.

1849 Διαγωνισμός της Κυριακής 1.10.2017.

1849 Διαγωνισμός της Κυριακής 1.10.2017.

3,19,37,41,44,46

1, 11 , 27 ,4 0 , 4 4

4,6,8,18,24,31

2,6, 25,3 5,38

Πρόσθετος 7ος 16 6αρι................ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 5+1................€50.000,00 5αρι .................€1.500,00 4αρι ......................€30,00 3αρι.........................€1,50

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

16

1Η (5+1) .............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 2Η (5αρι) ..........€28.679,38 3Η (4+1) ............. €2.500,00 4Η (4αρι) ................. €50,00 5Η(3+1) ................... €50,00 6Η (3αρι) ....................€2,00 7Η (2+1) .................... €2,00 8Η(1+1) ..................... €1,50

0930386 7ψηφία .......... €423.788,20

Πρόσθετος 7ος 39

6 ψηφία............€25.000,00

6αρι ................ΤΖΑΚ-ΠΟΤ

5ψηφία .............. €2.500,00

5+1................ €50.000,00

4ψηφία ..................€250,00

5αρι .................€1.500,00

3ψηφία ....................€25,00

4αρι ......................€30,00

2ψηφία ......................€2,00

3αρι ........................€1,50

ΤΖΟ ΚΕΡ

8

1Η (5+1) .........€798.519,72 2Η (5αρι) ............€3.147,95 3Η (4+1) ............. €2.500,00 4Η (4αρι) ................. €50,00 5Η(3+1) ................... €50,00 6Η (3αρι) ....................€2,00 7Η (2+1) .................... €2,00 8Η(1+1) ..................... €1,50

5589 781 7ψηφία..............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 6ψηφία.............€25.000,00 5ψηφία...............€2.500,00 4 ψηφία..................€250,00 3ψηφία.................... €25,00 2ψηφία......................€2,00

WORKER ’ S FORUM

news in English

Editing-Translation by Natasa Miltiadous E-mail: ergatiko-vima@peo.org.cy

The government creates employees of two-speeds at public children’s playgrounds PASYEK PEO expresses its disagreement and concern for the actions of the Social Welfare Services of the Ministry of Labour Providence and Social Insurances to assign rights of administration-operation and responsibility taking to a private owner, which in this case is the Archbishop to Palace, employ employees at State Children’s Playgrounds.

PA S YE K dePEO nounces the fact that the government took this unacceptable decision unilaterally and secretly and without moving to a negotiation and social dialogue with the Trade Union Movement.

This action of the government violates the regulations and the procedures that have been institutionalized at the Mixed Labour Committee of Public Administration and Staff of the Ministry of Finance as provided in the Labour Laws.

“This policy of the government is hit for the

labour institutions and creates new negative data with employees of two-speeds”, as denounced in the announcement of PASYEK PEO stressing that “at the same time it leads the public-state Children’s Playgrounds to privatization”.

PASYEK PEO, in its attempt to secure the rights of the employees as well as the character of the state Children’s Playgrounds has written the issue at the Mixed Labour Committee of the Ministry of Finance for discussion.

The Unions shall not accept violation of the Agreement-Framework The S.G. of the Unions of PEO and SEK denounce the Minister of Finance for violation of the AgreementFramework that was signed at the Public and the SemiPublic Sector indicating that his approach for zero increases of employees is against the signing of the agreement.

The heads of the Unions sent a letter to the Minister, asking for a meeting for discussion in order to have a smooth ending.

It is worth reminding that on 6 January 2017, the government and Unions signed the agreement-framework agreeing for the establishment of the mechanism for the payment of increases, ATA and general increases.

According to the Unions, there is space for satisfying the extra requests.

РАБОЧАЯ ТРИБУНА ПРАВИТЕЛЬСТВО СОЗДАЁТ ТРУДЯЩИХСЯ ДВУХ КАТЕГОРИЙ ПАСИЕК ПЕО резко и в категорической форме выражает своё несогласие и тревогу в отношении действий Служб социального благосостояния, существующих при министерстве труда и социального страхования, по предоставлению прав управленияфункционирования и принятия на себя обязанностей частному лицу, в данном случае Архиепископу, принимать на работу трудящихся в государственные детские сады. ПАСИЕК ПЕО осуждает это неприемлемое одностороннее и тайное решение, принятое без проведения социального диалога с профсоюзным движением. Действие правительства нарушает все нормы и процедуры, которые были установлены в Смежном трудовом комитете госу-

дарственной администрации и персонала министерства финансов, предусмотренные в Трудовом Законодательстве. В Заявлении, принятом ПАСИЕК ПЕО, говорится: «Данная правительственная политика наносит ощутимый удар по трудовым институтам и фактически создаёт новые категории трудящихся». Кроме того, в заявлении подчёркивается, что «данные действия правительства подводят общественные государственные детские сады к процессу приватизации». В целях защиты прав трудящихся и характера государственных детских садов, профсоюз ПАСИЕК поставил этот вопрос на рассмотрение и обсуждение Смежного трудового комитета при министерстве экономики и финансов.

СОСТОЯЛСЯ ТИРАЖ ЛОТЕРЕИ ПЕО 18 сентября состоялся тираж большой годовой лотереи ПЕО 2017. Главный приз лотереи – автомобиль FIAT PANDA 0.9 PETROL TWIN AIR TURBO выпал на номер 139370.

Εργατικό Βήμα wednesday 4 OCTOBER 2017

13

Cypriots’ future is top priority The recent developments with the solution route of the Cyprus’ issue should concern us. The handlings made by the Republic’s President and especially in the last period revealed for one more time the trend that somebody have to play with the hope of Cypriots for a solution to the Cyprus’ issue. For one more time, personal ambitions and pre-electoral expediencies have been set on top of the future of Cypriots.

By what is mentioned here, we do not desire to offer an alibi to the Turkish side. It is well-known that and nobody doubts the fact that for the no solution to the issue after all these years while negotiations are held, Turkey is responsible with its known intolerance and the submission of unacceptable positions.

But our side, knowing all these, it should be really careful and the President should be consistent to his position for the Turkish intolerance to be surpassed.

The employees as well as the whole society should realize that as long as the Cyprus’ issue remains unsolved, the risk for final division of the country is visible.

What we ask from the President of the Republic is to show more seriousness and to set above of any micro-political expediencies, the interest and the future of Cypriots.

PEO lottery for 2017 On 18 September, the lottery of PEO was held for 2017. The first prize of the lottery was a FIAT PANDA 0.9 PETROL TWIN AIR TURBO and the winner is number 139370. The other prizes are won by the following numbers: 199386, 141761, 166350, 161078, 198389, 144805, 131133, 107495, 118864, 101535, 105824, 134912, 163368 και 136152.

Holders of the lucky tickets should present them at PEO offices in all the cities by showing their identity card in order to receive their gifts.

The lottery tickets will be redeemed up to 6 months from the lottery date.

Подготовила: Людмила Папаконстантину

БУДУЩЕЕ НАРОДА КИПРА – ПРЕВЫШЕ ВСЕГО Последние события, связанные с процессом по разрешению кипрского вопроса должны обеспокоить нас и заставить задуматься. Действия Президента Республики в данном направлении, особенно это характерно для последнего времени, в очередной раз демонстрируют некоторую игру с надеждой нашего народа на достижение решения кипрской проблемы. Уже в который раз личное честолюбие и предвыборная политика превалируют над интересами и будущим народа Кипра. Указывая на это, мы ни в коей мере не сбрасываем со счетов вину турецкой стороны. Без сомнения, всем хорошо известно, что вся ответственность за многолетние безрезультатные переговоры лежит на Турции, которой присуща непреклонность и неприемлемость позиций по этому вопросу. Хорошо зная об этом, наша сторона должна быть очень внимательной, а Президент более последовательным в своих позициях, чтобы сломить турецкую непреклонность. И тогда уже, если бы этого не произошло, можно заявлять об этом мировой общественности.

Оставшиеся призы выпали на номера: 199386, 141761, 166350, 161078, 198389, 144805, 131133, 107495, 118864, 101535, 105824, 134912, 163368 и 136152.

Трудящиеся страны и всё общество должны осознавать, что кипрская проблема остаётся неразрешённой и опасность окончательного раздела родины весьма реальна.

Владельцы счастливых билетов должны представить их в Бюро ПЕО (во всех городах) вместе с удостоверением личности. Выигрыши будут выдаваться в течение шести месяцев со дня проведения тиража.

Мы требуем от Президента Республики, чтобы он проявил максимальную серьёзность и ставил превыше партийных интересов выгоду и будущее кипрского народа.

4 EKİM 2017

Gençler arasında işsizlik hala yüksek Kıbrıs'ta gençler arasında işsizlik yüksek. 15-24 yaş grubunda işsizlerin oranı %25.3. Bu oran bir yıl önce de %26’7'ydi, yani büyük bir fark yok. Devlet İstatistik Dairesi verilerine göre her dört gençten biri işsiz durumda. Genelde ise işsizlik oranı %10,6. Bu da 44.965 kişinin işsiz olduğu anlamına geliyor. İşsizlik süresi açısından bakıldığında ise uzun süreli işsizlerin oranı yüksek. Toplam işsizlerin %35,8'i altı aydan az bir süredir işsiz. 6 -12 ay arası işsizlerin oranı %18. Bir yıldan fazladır işsiz olanlar ise %46,2 oranında. bu arada kısmi çalışanların oranında küçük de olsa bir düşüş yaşandı. %14,1 olan kısmi çalışanların oranı %12,8'e geriledi. İstatistik Dairesi'nin iş Gücü Araştırma verilerine göre 2017 yılının ikinci çeyreğinde iş gücü 424.807 oldu. Nüfusun %61,42si iş gücüne katılıyor. Erkeklerin iş gücüne katılım oranı %66,6. Bu oran kadınlarda ise %56,7. İstihdam edilenlerin sayısı ise 379.842. istihdam oranı %54,9.Bu oran erkeklerde %59,9 ve kadınlarda ise%50,4.

2017'in ilk yarısında iş kazalarında artış oldu. Çalışma Bakanlığı'nın ilgili dairesine bu dönemde 1.053 kaza bildiriminde bulunuldu. Oysa bu rakam geçen yıl aynı dönemde 865'ti ve sonuç olarak iş kazalarında %21,7 oranında artış yaşandı. Toplam kazaların beşi 18 yaş altında çocuklarla ilgiliydi. somut olarak bunlardan üçü 17 ve ikisi de 16 yaşındaydı. Geçen yıl yaşanan 865 kazadan ise sadece ikisi çocuklarla ilgiliydi. Çalışma Bakanlığı verilerine göre en çok iş kazası %27,4 oranı ile turizm iş kolunda yaşandı. Bunu %12,6 oranı ile inşaat sektörü izledi. Üçüncü sırada ise 51,4 ile toptan ve perakentte ticaret geliyor. İş kazası yaşayan çalışanlar etnik kökenlerine göre sınıflandırıldığında %72 ile Kıbrıslılar ilk sırada. Onları % 23 oranı ile Avrupa Birliği vatandaşları ve %5 ile de üçüncü ülke vatandaşları izliyor. Bu dönemde üç de meslek hastalığı tespiti yapıldı. 2017 yılının ilk yarısında Çalışma Bakanlığı iş güvenliği ve sağlığı koşullarına uymayan 9 işveren hakkında da yasal suç duyurusunda bulundu.

Sendikalar Anlaşma Çerçevesinin değişmesini kabul etmeyecek PEO ve SEK Genel Sekreterleri, Maliye Bakanı’nı kamu için imzalanan Çerçeve Anlaşmasını ihlal etmekle suçladılar. Bakanın çalışanlara sıfır artış yaklaşımının imzalanan anlaşmaya ters olduğuna dikkat çektiler. İki sendika lideri Maliye Bakanı’na bir mektup göndererek konuya ilişkin olumlu bir sonuca ulaşmak için görüşme talebinde bulundular.

Hatırlanacağı üzere Hükümet ve Sendikalar 4 Ocak 2017 tarihinde Hayat Pahaılığı Ödeneği artışlarının yeniden ödenmeye başlanması ve genel artışlar konusunda Çerçeve Anlaşması imzalamışlardı.

Sendikalar maaş artış taleplerinin karşılanabilinmesi için gerekli zeminin var olduğu görüşündeler.

14

Yaşam koşulları ne yazık ki emekliler için çok zor Maliye Bakanı haksızlığı ve somut olarak emeklilerin Anastasiadis Hükümeti döneminde yaşam standatlarının dramatik bir biçimde düşmesini haklı çıkarma uğraşısına girdi. Bakan, Astra Radyo İstasyonu’na yaptığı açıklamada Emekliler Sendikası’nın –EKİSİ- faaliyetleri hakkında şüphe yaratma uğraşısına girdi ve daha önceki hükümet döneminde neden protesto eylemleri yapmadıklarını sordu.

EKİSİ’nin Bakan’ın bu sorusuna yanıtı çok netti: EKİSİ sorunlarının çözümü ve emeklilerin yaşam standartlarını yükseltmek için her zaman girişimlerde bulundu ve önceki ve daha önceki Hükümetler döneminde yaşlıların hakları ve yaşam standatları 2012 yılına kadar yükseldi. 2013 yılından bugüne kadar ise yaşlılar ve özellikle de düşük emekli maaşı alanlar gelirlerinin %30’unu kaybettiler.

Somut olarak: -Yaklaşık 25.000 emekli, düşük emekli maaşı alanları güçlendirme planı çerçevesinde uygulanmaya konulan ek küçük ödeneklerini kaybetti. Bugün dahi devletin gerçekten desteğine ihtiyaç duyan düşük emekli maaşı alanların başvuruda bulunmasına olanak sağlayacak değişikller için Hükümet Asgari Gelir Ödeneği yasasında düzenleme yapmayı reddetmektedir.

-Hükümetin 2013 yılında belirlediği kriterler nedeniyle paskalya ikramiyesi düşük emekli maaşı alanlar ve özellikle de iki kişilik aleler için hemen hemen iptal edilmiştir.

Düşük emekli maaşı alan ve paskalya ikramiyesi hakkı sahibi yaklaşık 70.000 kişiden bugün söz konusu ikramiyeyi alanların sayısı yaklaşık 13 .000’e düşmüştür.

-Parasız tedavi hakkı kaldırıldı ve emeklilerin tümü 2013 yazından beridir tedavi için para ödeme zorunda kaldı. Hastahaneler bugünkü Hükümet tarafından, yaşlılara gerekli hizmeti sunamama noktasında diz çökmeye terk edildi. Emekliler cefa çekerek hatta bazı durumlarda hayatlarını kaybederek tedavi ya da ameliyat için aylarca bekleme listelerindeler.

-Kamu taşımacılığından parasız yararlanma hakları kaldırıldı.

-Bakım hizmeti vermek için var olan kriterlerin bugünkü Hükümet tarafından değiştirilmesi nedeniyle daha önce bakım hakkına sahip olan kişiler son yıllarda bu haklarını yitirdiler. Bu amaca yönelik verilen yardım miktarları da azaltıldı.

EKİSİ, Maliye Bakanı’na yanıtında “karayı beyaz yapmaya çalışanlar ve emeklileri, yaşam standartlarını çökertmedikleri konusunda ikna etmeye çalışanlar gerçeği söylemiyorlar. Maalesef gerçek trajiktir” vurgusu yaptı.

Emekliler örgütü Anastasiadis ve DİSİ’nin seçim “gereksinimlerini” anladığını, ancak bunların verilere, rakamlara ve yaşananlara göre cefa çeken emeklilikleri ilgilendirmediğini de belirtti.

Hükümet ne kadar gerçek dışı görüş ortaya koyarsa koysun emeklilerin yaşadığı tamamı ile farklı gerçekliğin maalesef değişmeyeceninin de altını çizdi.

Kıbrıs halkının geleceği her şeyin üstündedir Kıbrıs sorununun çözüm sürecinde son gelişmeler herkesi düşündürme ve sarsmalıdır.

Cumhurbaşkanı’nın süreci ve özellikel de son dönemki önetimi bazılarının Kıbrıs sorununa çözüm arayışlarında halkın umutları ile oynadıklarını bir kez daha netleştirmişti. Bir kez daha kişisel arzular ve seçim hesapları Kıbrıs halkının geleceğinin önüne konmuştur. Bunu ifade etmek te Türk tarafının pozisyonlarını haklı çıkarmaz. Kıbrıs sorununa çözüm bulunması amacıyla yıllardan beridir müzakerelerin Türk uzlaşmazlığı ve ileri sürdüğü kabul edilemez tezleri sonucu olumlu bir neticeye ulaşmadığını herkes bilmektedir.

Kıbrısrum tarafı tüm bunları çok iyi bildiğinden çok dikkatli olmalı ve Cumhurbaşkanı Anastasiadis Türk uzlaşmazlığını aşmak için tezlerinde çok tutarlı olmalıydı. Bunu başaramaması durumunda da çözümsülüğün sorumlusu olarak uluslararası toplumun gözünde Türkiye mahkum olmalıydı. Çalışanlar ve tüm toplum Kıbrıs sorunu çözümsüz kaldığı sürece vatanın kalıcı taksim tehlikesinin çok somut olacağını anlamalıdır. Bu koşullarda da Cumhurbaşkanı Anastasiadis çok daha sorumlu davranmalı ve Kıbrıs halkının çıkarlarını her tür küçük çıkar hesabının üstünde tutmalıdır.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017

Τραγικό: Άνεργος ένας στους τέσσερις νέους

Συναυλία ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ ΡΙΚ Η ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ ΡΙΚ στο πλαίσιο των πολιτιστικών της δραστηριοτήτων προγραμματίζει τη διοργάνωση μουσικής εκδήλωσης με το Κουιντέτο πνευστών "Quintus Ensemble" με θέμα: «Μάνος Χατζιδάκις-Νίνο Ρότα-Βασίλης Τσιτσάνης».

Στο πολύ υψηλό ποσοστό του 25,3% η ανεργία στους νέους ηλικίας 15-24 ετών Στους νέους ηλικίας 15-24 ετών η ανεργία εξακολουθεί να είναι στο πολύ υψηλό ποσοστό του 25,3% σε σύγκριση με 26,7% την ίδια περίοδο του 2016. Δηλαδή ένας στους τέσσερις νέους είναι άνεργος, σύμφωνα με στοιχεία τα οποία ανακοίνωσε η Στατιστική Υπηρεσία. Ο αριθμός των ανέργων ανήλθε σε 44.965 άτομα (ποσοστό 10,6% του εργατικού δυναμικού) το 2ο τρίμηνο του 2017, σε σύγκριση με 50.339 (12,1%) το αντίστοιχο τρίμηνο του 2016. Όσον αφορά τη διάρκεια της ανεργίας, εξακολουθεί να είναι πολύ υψηλό το ποσοστό των μακροχρόνια ανέργων. Συγκεκριμένα, το 35,8% του συνόλου των ανέργων έψαχνε για εργασία για περίοδο κάτω από 6 μήνες, το 18% για περίοδο 6-11 μηνών, ενώ ποσοστό 46,2% ήταν μακροχρόνια άνεργοι. Τα αντίστοιχα ποσοστά για το 2ο τρίμηνο του 2016 ήταν 34,5%, 18,7% και 46,8% αντίστοιχα. Μικρή μείωση σημειώθηκε στους υπαλλήλους που εργάζονται με καθεστώς μερικής απασχόλησης στο 12,8% έναντι 14,1% την ίδια περίοδο πέρσι. Στο 16% οι εργαζόμενοι με καθεστώς προσωρινής εργασίας έναντι 18,5% το 2ο τρίμηνο του 2016. Σύμφωνα με δελτίο Τύπου της Υπηρεσίας, με βάση τα αποτελέσματα της Έρευνας Εργατικού Δυναμικού για το 2ο τρίμηνο του 2017, το εργατικό δυ-

15

ναμικό ανήλθε σε 424.807 άτομα ή 61,4% του πληθυσμού -άνδρες 66,6% και γυναίκες 56,7%σε σύγκριση με 417.080 άτομα ή 61,3% το αντίστοιχο τρίμηνο του 2016. Ο αριθμός των απασχολουμένων ήταν 379.842 άτομα και το ποσοστό απασχόλησης 54,9% -άνδρες 59,9%, γυναίκες 50,4%σε σύγκριση με 366.742 άτομα (53,9%) το αντίστοιχο τρίμηνο του 2016. Σύμφωνα με τα στοιχεία, ο αριθμός των ανέργων ανήλθε σε 44.965 άτομα και το ποσοστό ανεργίας σε 10,6% του εργατικού δυναμικού -άνδρες 10,1%, γυναίκες 11,1%σε σχέση με 50.339 άτομα ή 12,1% το αντίστοιχο τρίμηνο πέρσι. Στις ηλικίες 20-64 το ποσοστό απασχόλησης ήταν 71,0% αναφέρεται και διευκρινίζεται ότι το ποσοστό για τους άνδρες ήταν 76,2% και για τις γυναίκες 66,2%. Το αντίστοιχο τρίμηνο του 2016 το ποσοστό ήταν 69,8%, άνδρες 74,9% και γυναίκες 65,0%. Σημειώνεται παράλληλα ότι στις ηλικίες 55-64 ετών το ποσοστό απασχόλησης ήταν 53,7% σε σχέση με 52,9% στο αντίστοιχο τρίμηνο του

2016. Σύμφωνα με την κατανομή της απασχόλησης κατά τομέα, το μεγαλύτερο ποσοστό των απασχολουμένων το συγκεντρώνει ο τομέας των υπηρεσιών με 80,3%. Ακολουθούν οι τομείς της βιομηχανίας και της γεωργίας με ποσοστά 17,3% και 2,4% αντίστοιχα. Για το 2ο τρίμηνο του 2016 τα αντίστοιχα ποσοστά ήταν: υπηρεσίες 79,4%, βιομηχανία 16,9% και γεωργία 3,7%. Σύμφωνα με τη Στατιστική Υπηρεσία, από το σύνολο των απασχολουμένων, το 87,3% ή 331.694 άτομα ήταν υπάλληλοι, από τους οποίους το 16,0% ή 53.221 άτομα είχαν προσωρινή εργασία. Στο αντίστοιχο τρίμηνο του 2016 οι υπάλληλοι αποτελούσαν το 85,3% του συνόλου της απασχόλησης και από αυτούς ποσοστό 18,5% είχε προσωρινή εργασία. Υπενθυμίζουμε ότι ανεπαίσθητη αύξηση στον αριθμό των εργαζομένων στην Κύπρο κατά 0,6% το δεύτερο τρίμηνο του 2017 σε σύγκριση με το πρώτο τρίμηνο κατέγραψε η Στατιστική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η κατανάλωση αλκοόλης η κύρια αιτία των οδικών δυστυχημάτων Σε δημοσιογραφική διάσκεψη στο Υπουργείο Μεταφορών, Επικοινωνιών & Έργων παρουσιάστηκαν οι δράσεις που έχουν προγραμματιστεί επί ευκαιρία της Πανευρωπαϊκής Ημέρας Χωρίς Θανάσιμους Τραυματισμούς στον δρόμο. Η καθιέρωση της Ευρωπαϊκής Ημέρας Χωρίς Θανάσιμους Τραυματισμούς, είναι μια πρωτοβουλία του Ευρωπαϊκού Αστυνομικού Δικτύου Τροχαίας (TISPOL) με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, σύμφωνα με ανακοίνωση. Προστίθεται ότι η Κύπρος συμμετέχει με το σύνολο των φορέων που δραστηριοποιούνται στην οδική ασφάλεια, που αποτελεί μια από τις καλύτερες και ενεργότερες κοινωνικές συμμαχίες σε όλη την Ευρώπη. Ο μη κυβερνητικός οργανισμός REACTION, το Συμβούλιο Οδικής Ασφάλειας, η Αστυνομία Κύπρου, η Πυροσβεστική Υπηρεσία, η Υπηρεσία Ασθενοφόρων και ο Σύνδεσμος Επαγγελματιών Ταξί Λευκωσίας, με τη συμμετοχή ιδιωτικών εταιριών και οργανισμών, συνδιοργανώνουν δεκάδες δράσεις σε όλη την Κύπρο. Ο τίτλος της εκστρατείας είναι «Γίνομαι καλύτερος οδηγός για μένα, για σένα, για όλους» και στοχεύει στο να γίνουμε όλοι καλύτεροι οδηγοί και καλύτεροι χρήστες του οδικού δικτύου.

Όπως αναφέρεται, ο Επικεφαλής της Μονάδας Οδικής Ασφάλειας του REACTION, Μάριος Σταύρου, τόνισε ότι η οδική ασφάλεια για τη χώρα μας αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα κοινωνικά προβλήματα. Η σωστή πρόληψη σε νεαρή ηλικία, αποτελεί τον υπ' αριθμόν ένα καταλύτη που μπορεί να μειώσει τους αριθμούς των οδικών συγκρούσεων. Σύμφωνα με την ανακοίνωση, κατά τη διάρκεια της περσινής χρονιάς (2016), 8 άτομα κάθε εβδομάδα σκοτώνονταν ή τραυματίζονταν σοβαρά στους κυπριακούς δρόμους. Η επαρχία με τους περισσότερους νεκρούς ήταν η Λευκωσία, με τη Λεμεσό να ακολουθεί. Το 63% των οδηγών/επιβατών αυτοκινήτων που έχασαν τη ζωή τους δεν έφεραν ζώνη ασφαλείας, ενώ το 46% των οδηγών/επιβατών μοτοσικλετών/μοτοποδηλάτων δεν έφεραν προστατευτικό κράνος. Δώδεκα νέοι κάτω των 24 ετών έχασαν τη ζωή τους το 2016, ενώ η ηλικιακή ομάδα 60+ μετρά 15 νεκρούς. Το 78% σε τροχαίες συγκρούσεις ήταν άντρες, ενώ ως πρώτη αιτία πρόκλησης τροχαίου την τελευταία πενταετία, είναι η οδήγηση υπό την επήρεια αλκοόλης σε ποσοστό 25.3%.

Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί αύριο Πέμπτη 5 Οκτωβρίου στις 8.30μ.μ. στο θεατράκι του ΡΙΚ "Αντρέας Χριστοφίδης". Είσοδος 7 ευρώ. Για πληροφορίες στο 99419060. Τα έσοδα της εκδήλωσης θα διατεθούν για την ενίσχυση της κινηματογραφικής ταινίας "30" που έχει ως θέμα τα γεγονότα του 1974.

Το Γραφείο Εργατικής Νεολαίας ΠΕΟ Λάρνακας πηγαίνει Θεσσαλονίκη!

3-6 Νοεμβρίου ΤΙΜΗ: €220 ΤΟ ΑΤΟΜΟ Πτήσεις: 3/11 Λάρνακα – Θεσσαλονίκη 03.45 – 05.50 6/11 Θεσσαλονίκη – Λάρνακα 01.15 – 03.15 Η ΤΙΜΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ: -Αεροπορικό εισιτήριο Λάρνακα – Θεσσαλονίκη – Λάρνακα με απευθείας πτήσεις της Cobalt.

-Φόρους αεροδρομίων και Φ.Π.Α -1 βαλίτσα μέχρι 20 κιλά και 1 χειραποσκευή μέχρι 10 κιλά διαστάσεων 56Χ45Χ25cm.

-Μεταφορές από και προς το Αεροδρόμιο.

-Δύο διανυκτερεύσεις με πρόγευμα στο ξενοδοχείο “Virginia” 3*. Το Σάββατο 4/11/17 προαιρετική εκδρομή Βέροια – Έδεσσα – Νάουσα – Λουτρά Πόζαρ. Περιορισμένος αριθμός θέσεων. Κάντε την κράτηση σας τώρα! Για πληροφορίες και κρατήσεις στα τηλέφωνα: 99811040/99659396/99951473/24828740.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2017

16

εξ αφορμής...

Οργανωμένα και αποφασιστικά συνεχίζουμε τον αγώνα Μέσα στον ερχόμενο μήνα θα πραγματοποιηθεί το 27ο Συνέδριο της ΠΕΟ, ένα ιστορικό συνέδριο μπορούμε να πούμε με όλη τη σημασία της λέξης, αφού βγαίνουμε από μία σημαντική κρίση του καπιταλιστικού συστήματος εξαιτίας της οποίας το Συνδικαλιστικό Κίνημα δέχθηκε μεγάλη πίεση. Το Συνέδριο μας θα είναι ιστορικό αφού θα μπορέσουμε να κάνουμε μία ανασκόπηση της δράσης μας, να κάνουμε εκτίμηση της γενικότερης μας πολιτικής και να θέσουμε τις βάσεις για να προχωρήσουμε για το μέλλον. Ιστορικό επίσης μπορούμε να χαρακτηρίσουμε το Συνέδριο μας γιατί βρισκόμαστε σε μία πολύ κρίσιμη καμπή του Κυπριακού προβλήματος και ως εργαζόμενοι θα κληθούμε να αποφασίσουμε για το πώς προχωρούμε. Μέσα από τον προσυνεδριακό διάλογο που θα αναπτυχθεί, τον γόνιμό διάλογο που θα διεξαχθεί κατά την διάρκεια τους Συνεδρίου, αλλά και τις αποφάσεις που θα ληφθούν, θα χαράξουμε το μέλλον και την περεταίρω πορεία μας, έτσι ώστε να αποτελέσει ένα σημαντικό σημείο αναφοράς για τους εργαζόμενους. Θα έχουμε μπροστά μας να αποφασίσουμε και να θέσουμε σοβαρά ζητήματα όπως την διαδικασία για την θεσμοθέτηση και την νομοθέτηση βασικών όρων απασχόλησης για να παρέχεται η ελάχιστη προστασία των εργαζομένων όπου δεν υπάρχει συνδικαλιστική κάλυψη. Θα πρέπει να αποφασίσουμε για ζητήματα Κοινωνικής πολιτικής. Η νεοφιλελεύθερη πολιτική που ακολούθησε η Κυβέρνηση τα τελευταία χρόνια, είχε σαν αποτέλεσμα την απώλεια σημαντικών ωφελημάτων από ολόκληρη την κοινωνία και ιδιαιτέρα από τις ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού. Καθήκον μας είναι να αποφασίσουμε για το πώς θα δράσουμε για να καταφέρουμε να επαναφέρουμε αυτές τις σημαντικές απώλειες. Θα πρέπει να αποφασίσουμε και να δώσουμε συνέχεια στην στρατηγική μας για την σταδιακή επαναφορά των δικαιωμάτων των εργαζομένων που χάθηκαν σαν αποτέλεσμα των επιπτώσεων της κρίσης και της εφαρμογής της νεοφιλελεύθερης πολιτικής. Επίσης θα εξετάσουμε πως θα διασφαλίσουμε, να προστατεύσουμε και να διευρύνουμε τα δικαιώματα και τα κεκτημένα των εργαζομένων. Θα έχουμε να αποφασίσουμε για τα γενικότερα ζητήματα που αφορούν την κοινωνία και να στείλουμε αποφασιστικά μηνύματα για την προστασία του δημόσιου πλούτου με τον εκσυγχρονισμό των Ημικρατικών Οργανισμών και όχι με το ξεπούλημα και την ιδιωτικοποίηση τους που θέλουν οι νεοφιλελεύθερες δυνάμεις. Μέσα από το Συνέδριο μας, να στείλουμε το ξεκάθαρο μήνυμα ότι μαζί με το υπόλοιπο λαϊκό κίνημα θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε για την εξεύρεση λύσης του Κυπριακού προβλήματος, μιας δίκαιης λύσης προς όφελος ολόκληρου του Κυπριακού Λαού. Θα πρέπει να στείλουμε το ξεκάθαρο μήνυμα ότι ως Συνδικαλιστικό Κίνημα δεν συμβιβαζόσαστε με την ιδέα να παραμείνει μοιρασμένη η πατρίδα μας. Οι εργαζόμενοι στέλνουμε ξεκάθαρο μήνυμα ότι μέσα από τις αποφάσεις του Συνεδρίου μας θα στείλουμε μηνύματα και θα κάνουμε αίσθηση προς ολόκληρη της κοινωνία για συνέχιση του αγώνα για επανένωση, για κοινωνική προστασία και για δουλεία με δικαιώματα.

Μπάχαλο τα έκανε το Υπ. Παιδείας στα ΚΙΕ

Καθηγητές και μαθητές σε πλήρη αβεβαιότητα Ένα χάος επικρατεί φέτος στα Κρατικά Ινστιτούτα Επιμόρφω- στην εκπαίδευση και στην Παιδεία του τόπου», τόνισε. σης (ΚΙΕ) με την αρμόδια Υπηρεσία του Υπουργείου Παιδείας «Επίσης, τα ΚΙΕ καθυστέρησαν να ξεκινήσουν τα μαθήματα να έχει δημιουργήσει ένα μπάχαλο και να ταλαιπωρεί αφάντα- γιατί δήθεν οι αρμόδιοι στο Υπουργείο Παιδείας ήθελαν να στα καθηγητές, μαθητές και γονείς, οι οποίοι βρίσκονται σε μια είναι όλα τέλεια. Και όχι μόνο ξεκίνησαν τα μαθήματα στις 25 αβεβαιότητα για το μέλλον. Σεπτεμβρίου, δύο εβδομάδες δηλαδή αργότερα, αλλά τίποτα -Παραβιάσεις στους όρους προκήρυξης θέσεων, εξόφθαλμες δεν λειτουργεί σωστά», συνέχισε. αναξιοκρατικές αναθέσεις και παραβίαση της αρχής της κατάΗ κ. Κυπριανού μας είπε πως ο ταξης με βάση τη μοριοδότηση. Σύνδεσμος ζήτησε συνάντηση με Οι καθηγητές στα ΚΙΕ προειδοποιούν την Υπηρεσία Κρατικών Ινστιτούτων -Εγκρίθηκαν Τμήματα αλλά δεν με δυναμικά μέτρα αν δεν επιλυθούν τα Επιμόρφωσης του Υπουργείου Παιέστειλαν εκπαιδευτικούς σε σχολεία σοβαρότητα προβλήματα που έχουν να διδάξουν. Αποτέλεσμα; Μαθητές δείας αλλά μέχρι στιγμής δεν δημιουργήσει ένα πραγματικό χάος να μην έχουν καθηγητές αλλά και υπήρξε ανταπόκριση και δήλωσε στα Κρατικά Ινστιτούτα Επιμόρφωσης την ετοιμότητα του ΠΑΣΥΠΑΕ – ΚΙΕ καθηγητές να μην βρίσκουν τους μαθητές. και των εκπαιδευτικών να προχωρήσουν σε λήψη δυναμικών μέτρων.

-Πολλά τμήματα που θα μπορούσαν να δημιουργηθούν δεν έχουν εγκριθεί από το Υπουργείο Παιδείας «λόγω περικοπών». Από την πλευρά του ο Χαράλαμπος Αναστασίου, επιθεωρητής Με αποτέλεσμα μαθητές να μένουν ξεκρέμαστοι και εκπαιδευ- της ΠΑΣΕΥ ΠΕΟ Λευκωσίας κατήγγειλε πως εκπαιδευτικοί που τικοί άνεργοι. ήταν πρώτοι στον κατάλογο σε ότι αφορά την μοριοδότηση -Δόθηκαν στους ίδιους εκπαιδευτικούς Τμήματα, σε διαφορε- έχουν αδικηθεί κατάφορα: «Εκπαιδευτικοί με λίγα μόρια πήραν περισσότερα Τμήματα και εκπαιδευτικοί με πολλά μόρια πήραν τικά ΚΙΕ, την ίδια μέρα και ώρα! λιγότερα Τμήματα. Αυτό είναι μια κατάφορη αδικία και πρέπει «Όλο αυτό το χάος έχει αντίκτυπο σε εμάς ως καθηγητές και να τερματιστεί. Την ίδια στιγμή, εκπαιδευτικοί που ήταν στον στους μαθητές. Έχουμε βρεθεί εκτεθειμένοι γιατί ο κόσμος δεν κατάλογο δεν πήραν καθόλου Τμήματα με αποτέλεσμα να μείξέρει πως για την κατάσταση αυτή αποκλειστική ευθύνη έχει νουν άνεργοι και να βρίσκονται σε δεινή οικονομική κατάτο Υπουργείο Παιδείας. Ειλικρινά, δεν έχουν ξαναγίνει τόσα σταση», κατήγγειλε. πολλά λάθη μαζεμένα και αυτό έχει «διώξει» τους μαθητές από Συνεχίζοντας είπε πως πολλά κέντρα δεν λειτούργησαν φέτος τα ΚΙΕ και ειδικά σε μια περίοδο οικονομικής κρίσης που θα ενώ υπήρχαν εγγραφές με αποτέλεσμα να μείνουν καθηγητές έπρεπε να έχουμε μεγάλο αριθμό μαθητών λόγω χαμηλών δικαι μαθητές ξεκρέμαστοι: «Έχουμε πολλές καταγγελίες με καδάκτρων, εντούτοις πολύ λίγοι μαθητές επιλέγουν πλέον τα θηγητές που πήγαν σε ΚΙΕ και δεν βρήκαν τους μαθητές τους Κρατικά Ινστιτούτα», κατήγγειλε στο «Ε.Β.» η Πρόεδρος του ΠΑκαι μαθητές που δεν βρήκαν τους καθηγητές τους. Άλλο παράΣΥΠΑΕ – ΚΙΕ Κυπρούλα Κυπριανού. λογο που έγινε φέτος είναι που ανατέθηκαν μαθήματα στους Συνεχίζοντας κατήγγειλε το γεγονός ότι κάποιοι εκπαιδευίδιους καθηγητές την ίδια ώρα σε διαφορετικά ΚΙΕ», είπε. τικοί έμειναν στην ανεργία αφού αφαιρέθηκαν από τους κα«Ως ΠΑΣΕΥ ΠΕΟ με την αντίστοιχη Συντεχνία της ΣΕΚ και τον ταλόγους και δεν τους δόθηκαν Τμήματα ενώ κάποιοι άλλοι ΠΑΣΥΠΑΕ – ΚΙΕ είμαστε έτοιμοι για λήψη δυναμικών μέτρων. πήραν πολύ λίγα Τμήματα: «Το Υπουργείο λαμβάνει υπόψη Αν δεν καθοριστεί άμεσα συνάντηση στο Υπουργείο Παιδείας του πώς θα ζήσουν αυτοί οι εκπαιδευτικοί και οι οικογένειές για επίλυση των σοβαρότατων αυτών προβλημάτων τότε θα τους; Είναι απάνθρωπη αυτή η στάση που τηρείται σε βάρος καλέσουμε σύντομα Γενική Συνέλευση και δεν αποκλείουμε τη των εκπαιδευτικών των ΚΙΕ που έχουν δώσει τόσα χρόνια λήψη μέτρων», προειδοποίησε.

Επίσκεψη της Πρέσβειρας της Ολλανδίας στην ΠΕΟ Επίσκεψη στην ΠΕΟ πραγματοποίησε η Πρέσβειρα της Ολλανδίας στην Κύπρο Nathalie Jaarsma στις 25 Σεπτεμβρίου 2017 και είχε συνάντηση με τον Γ.Γ. της ΠΕΟ Πάμπη Κυρίτση. Η επίσκεψη πραγματοποιήθηκε στα πλαίσια των επαφών της Πρέσβειρας με οργανωμένα σύνολα. Στη συνάντηση ο Γ.Γ. της ΠΕΟ ενημέρωσε την κ. Jaarsma για την ιστορία και τη δράση της Ομοσπονδίας καθώς και για τις προτεραιότητες που θέτει σήμερα. Επίσης αναφέρθηκε στις κοινές δράσεις που αναπτύσσει η ΠΕΟ σε συνεργασία με τις Τουρκοκυπριακές Συν-

δικαλιστικές Οργανώσεις στην προσπάθεια επίλυσης του Κυπριακού προβλήματος και της επανένωσης της Κύπρου. Από την πλευρά της η Πρέσβειρα

εξέφρασε τις ευχαριστίες της για τη συνάντηση και τη δυνατότητα που είχε να τύχει ενημέρωσης για τα ζητήματα που απασχολούν τους εργαζόμενους στην Κύπρο.