Εργατικό Βήμα 8/3/17

ǼȡȖĮIJȚțȩ ǺȒȝĮ “εγώ μαι που σκάβω τους δρόμους για να περάσουν μαζί μου οι άνθρωποι” ĬİȠįȩıȘȢ ȆȚİȡȓįȘȢ

ΤΕΥΧΟΣ 2997 €0,513

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017

Μεγάλη Παγκύπρια εκστρατεία Γρ. Γυναικών για την 8η Μαρτίου Σελίδα 4, 8-9

Σήμερα, όλοι παρόντες για την ειρήνη! Μεγάλη παγκύπρια δικοινοτική κινητοποίηση με σύνθημα «Εμπρός για την Ειρήνη»-«ΗΑDΕ ΒΑRIS» διοργανώνεται σήμερα Τετάρτη, 8 Μαρτίου από το Κεντρικό Γραφείο Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ, το Γυναικείο Κίνημα της ΠΟΓΟ

40 Συνδικαλιστικές και Γυναικείες Οργανώσεις, Κινήματα, Φορείς δηλώνουν απόψε το βροντερό παρόν τους. Οι Γυναίκες της Κύπρου, Ελληνοκύπριες

Συνεδρία Γραμματείας Ευρωπαϊκού Γραφείου ΠΣΟ

και Τουρκοκύπριες ενωμένες, συσπειρωμένες φωνάζουν ΝΑΙ στην ειρήνη και στη ζωή, ΟΧΙ στον εθνικισμό, τον διαχωρισμό και το θάνατο

Σελίδα 6

Φρένο στη μεταστέγαση του ΑΞΙΚ Σελίδα 15

και την Τ/κ Πλατφόρμα για την Ισότητα των Φύλων TCEP, στην οποία μετέχουν πέραν των 25 Τουρκοκυπριακών Οργανώσεων. Η κινητοποίηση, που πραγματοποιείται ανήμερα της επετείου της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, μιας μέρας με ιδιαίτερο συμβολισμό για τον αγώνα των γυναικών και του Εργατικού Κινήματος, θα ξεκινήσει με πορεία στις 5.30μ.μ. από το τέρμα της Λήδρας με κατεύθυνση το Λήδρα Πάλας όπου θα ακολουθήσει εκδήλωση. Λεωφορεία από όλες τις πόλεις.

Δ Δε εν ν ποι ποιν νιικο κοποι ποιεί είτα ταιι η η α απ περγ εργίία α Η ΠΕΟ ξεκαθάρισε για άλλη μια φορά με δηλώσεις του Γενικού της Γραμματέα πως δεν συζητά επαναφορά του θέματος της ρύθμισης των απεργιών στις ουσιώδεις υπηρεσίες. Με αφορμή την επαναφορά του θέματος της ποινικοποίησης των απεργιών στις ουσιώδεις υπηρεσίες από την ΟΕΒ, ο Γ.Γ. της ΠΕΟ Πάμπης Κυρίτσης ξεκαθάρισε πως το ζήτημα αυτό είναι συμφωνημένο και η συμφωνία που επιτεύχθηκε φέρει την υπογραφή της Ομοσπονδίας Εργοδοτών και Βιομηχάνων και έχει ενσωματωθεί στον Κώδικα Βιομηχανικών Σχέσεων. Ως εκ τούτου, η ΠΕΟ δεν δέχεται να μπει σε διάλογο για ένα ζήτημα που θεωρείται λυμένο εδώ και χρόνια. Συνεχίζοντας ο Γ.Γ. της ΠΕΟ τόνισε πως η ΟΕΒ με τη στάση της θέτει υπό αμφισβήτηση ευρύτερα τις κοινωνικές συμφωνίες και τον Κώδικα Βιομηχανικών Σχέσεων όπως έχει διαμορφωθεί διαχρονικά εδώ και 50 χρόνια. «Θεωρούμε ότι το ζήτημα αυτό είναι ρυθμισμένο και έχει κλείσει. Η μόνη διαφωνία μεταξύ του Συνδικαλιστικού Κινήματος και της ΟΕΒ είναι ότι η Ομοσπονδία Εργοδοτών θέλει να ποινικοποιηθεί το δικαίωμα της απεργίας και η ΠΕΟ δεν πρόκειται σε καμιά περίπτωση να δεχτεί ρυθμίσεις που να ποινικοποιούν το δικαίωμα των εργαζομένων στην απεργία. Θα αγωνιστούμε με όλα μας τα μέσα και κάτω από οποιεσδή-

Η ΠΕΟ συνεχίζει τον αγώνα για επαναφορά των δικαιωμάτων και των ωφελημάτων των εργαζομένων, τα οποία κουτσουρεύτηκαν από το 2013 κυρίως και μετά είτε με ειδικές συμφωνίες είτε με αυθαιρεσίες των εργοδοτών

ποτε συνθήκες για να διασφαλίσουμε αυτό το δικαίωμα των εργαζομένων. Άλλωστε, έχουμε αποδείξει ως Συνδικαλιστικό Κίνημα ότι η χρήση αυτού του δικαιώματος γίνεται με σοβαρότητα και λελογισμένα ως ύστατο όπλο για τους εργαζόμενους όταν δεν τους απομένει τίποτα άλλο για να διεκδικήσουν αυτό που δικαιούνται», ξεκαθάρισε ο Γ.Γ. της ΠΕΟ. Συνεχίζοντας ανέφερε πως για την επαναφορά του ζητήματος η ΟΕΒ χρησιμοποίησε ως επιχείρημα κάποιες μικρές στάσεις εργασίας που έκαναν οι εργαζό-

μενοι για να εμποδιστεί η διαδικασία ιδιωτικοποίησης του λιμανιού Λεμεσού. «Τότε η ΟΕΒ και γενικά οι κύκλοι που τάσσονταν φανατικά υπέρ των ιδιωτικοποιήσεων έριχναν τις ευθύνες στους εργαζόμενους ότι δήθεν κατέστρεφαν την οικονομία. Τώρα τι γίνεται στο λιμάνι; Από τότε που ανέλαβαν οι ιδιώτες να διαχειρίζονται αυτό τον τόσο κερδοφόρο για τον τόπο Οργανισμό επικρατεί ένα χάος και έχει οδηγηθεί η οικονομία στα πρόθυρα της καταστροφής. Οι εργαζόμενοι αυτό είναι που φώναζαν τότε, ότι η ιδιωτικοποίηση του λιμανιού της Λεμεσού θα οδηγούσε την οικονομία μας σε καταστροφή», τόνισε ο Π. Κυρίτσης. Οι διεκδικήσεις μας είναι δίκαιες Η ΠΕΟ συνεχίζει τον αγώνα για επαναφορά των δικαιωμάτων και των ωφελημάτων των εργαζομένων, τα οποία κουτσουρεύτηκαν από το 2013 κυρίως και μετά είτε με ειδικές συμφωνίες είτε με αυθαιρεσίες των εργοδοτών. Ο Γ.Γ. της Ομοσπονδίας, Πάμπης Κυρίτσης κατήγγειλε σε δηλώσεις του το γεγονός ότι η ΟΕΒ προσπαθεί να δημιουργήσει συνθήκες που να δυσκολεύουν τις διεκδικήσεις των εργαζομένων και ξεκαθάρισε πως η ΠΕΟ προχωρά με βάση τα δεδομένα που υπάρχουν και με βάση το τι έχει συμβεί στην οικονομία και στην κοινωνία τα τελευταία χρόνια. συνέχεια στην 15η σελ.

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ Επιμέλεια: Χρυστάλλα Κυριάκου Ε ί π α ν

"Ο άνθρωπος δεν εκτιμά παρά ό,τι ο ίδιος γνωρίζει"... Γιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε Αυτός που μπορεί, κάνει. Αυτός που δεν μπορεί, διδάσκει.

George Bernard Shaw

ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΠΟΙΗΣΗ Της Τζιύπρου το νεκαλιόν Του Νικόλα Λοίζου–Πρωτοπαπά Τζιαι τα νερά τα τρεξιμιά, στην ποστασιάν τζιοιμούνται οι τραμουντάνες κάθουνται, μήτε τα δέντρα σιούνται τ’ άρκα τζιαι τα ήμερα, κτηνά, πουλιά τσουχώνουν ούλλα ππέφτουσιν άνενοιας, τζιαι γλυκοξημερώνουν γεμάτα κκέφι τζι όρεξην, με τα καμώματά τους, στο παναϋριν της ζωής, π’ ανοίεται μπροστά τους.

-Τζι’ εγιώνη η κακόσορτη … της τύχης κτυπημένη; Οξά, π’ αδέρφκια τζιαι παιδκιά, αλί μου … προδομένη τζιαι δόθηκα στο έλεος, στ’ οχτρού τ’ άτσαλα σιέρκα που’ ναι καρφκιά πυρούμενα, τζιαι δίκοπα μασιέρκα τζιαι μου ππαλιάζει το κορμίν, άσπλαχνα, τζιαι σσοτζιούμαι

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017

2

Θεατρικά Εργαστήρια κατά της Ομοφοβίας Ο Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου διοργανώνει σειρά τρίωρων θεατρικών εργαστηρίων για άτομα που εργάζονται με παιδιά. Θέμα των εργαστηρίων είναι η αντιμετώπιση της ομοφοβίας στην εκπαίδευση, μέσα από τεχνικές εφαρμοσμένου θεάτρου. Εμψυχωτές ο Κωνσταντίνος Παπαγεωργίου, εκπαιδευτής του Θεάτρου των Καταπιεσμένων και η Στάλω Λέστα, Εμψυχώτρια ομάδων. Πρόκειται για 5 τρίωρες συναντήσεις που θα πραγματοποιηθούν από τις 13 Μαρτίου και κάθε Δευτέρα μέχρι τις 10 Απριλίου, από τις 4-7 το απόγευμα στο Θεατρικό Καταφύγιο, Κτίριο ΘΟΚ. Στόχος είναι οι συμμετέχοντες/ουσες να αναπτύξουν τις γνώσεις τους στα θέματα φύλου, σεξουαλικού προσανατολισμού και ομοφοβίας, να αναπτύξουν την ενσυναίσθησή τους προς άτομα ομοφυλόφιλα ειδικά σχετικά με ομοφοβικά περιστατικά που αυτά μπορεί να βιώνουν, να ευαισθητοποιηθούν στην ανάγκη για αντιμετώπιση ομοφοβικών περιστατικών και τέλος, να βελτιώσουν τις δεξιότητες και την αυτοπεποίθησή τους για αναγνώριση, πρόληψη και αντιμετώπιση της ομοφοβίας στο περιβάλλον της εκπαίδευσης ή αλλού. Η σειρά εργαστηρίων απευθύνεται κατά προτεραιότητα σε άτομα που εργάζονται με παιδιά, στα οποία περιλαμβάνονται εκπαιδευτικοί Προδημοτικής, Ειδικής, Δημοτικής, Μέσης, κλπ, ψυχολόγοι, κοινωνικοί λειτουργοί, συνοδοί, φοιτητές ανθρωπιστικών σπουδών και γενικά όσοι ενδιαφέρονται να επιμορφωθούν για το θέμα με πρακτικούς τρόπους διαχείρισης θεμάτων που μπορεί να προκύπτουν σε ομάδες παιδιών. Γονείς θα μπορούσαν επίσης ενδεχομένως να ενταχθούν στην ομάδα. Οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται είναι βιωματικές και κυρίως θεατρικές που είναι ιδιαίτερα κατάλληλες ώστε οι συμμετέχοντες/ουσες αφενός να αναπτύξουν ενσυναίσθηση για άτομα ΛΟΑΤ και αφετέρου να δοκιμάσουν διάφορους τρόπους αντιμετώπισης ομοφοβικών συμβάντων. Η Ασπίδα κατά της Ομοφοβίας στην εκπαίδευση είναι μια σειρά 5 τρίωρων συναντήσεων που διοργανώθηκε αρχικά από την ομώνυμη οργάνωση υπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας και Πολιτισμού, της Επιτρόπου Διοικήσεως και Ανθρω-

πίνων Δικαιωμάτων και της Επιτρόπου Προστασίας των Δικαιωμάτων του Παιδιού στο Παιδαγωγικό Ινστιτούτο Κύπρου. Οι θεματικές περιλαμβάνουν: Α. Κοινωνικό Φύλο και εκπαίδευση Οι συμμετέχοντες/ουσες κάνουν τη διάκριση ανάμεσα στο βιολογικό και κοινωνικό φύλο και εξερευνούν πρακτικές και λεγόμενα στην εκπαίδευση που καταπιέζουν τα παιδιά στη βάση του φύλου τους και προετοιμάζονται στην αντιμετώπιση της έμφυλης βίας. Β. Σεξουαλικός Προσανατολισμός στην εκπαίδευση Οι συμμετέχοντες/ουσες εξερευνούν τα στερεότυπα που σχετίζονται με το σεξουαλικό προσανατολισμό, παίρνουν μια γεύση από ομοφοβική βία και εμπλέκονται σε δραστηριότητες έκφρασης ποικίλων επιχειρημάτων αναφορικά με θέματα σεξουαλικού προσανατολισμού στην εκπαίδευση. Γ. Ομοφοβία στην εκπαίδευση Οι συμμετέχοντες/ουσες εκπαιδεύονται να διακρίνουν ομοφοβικά συναισθήματα, λόγια και πράξεις αλλά και ομοφοβική ρητορική μίσους. Επίσης, αναπτύσσουν την ενσυναίσθησή τους για ομοφοβικές εμπειρίες ΛΟΑΤ ατόμων με χρήση τεχνικών από το Θέατρο των Καταπιεσμένων. Δ. Αντιμετώπιση της ομοφοβίας στην εκπαίδευση Οι συμμετέχοντες/ουσες αντιμετωπίζουν τυχόν φόβους τους για χειρισμό ομοφοβικών περιστατικών στην εκπαίδευση κι ενισχύουν τα επιχειρήματά τους για προάσπιση της ανάγκης για προστασία των ΛΟΑΤ παιδιών. Ε. Πρόληψη και αντιμετώπιση της ομοφοβίας στην εκπαίδευση Οι συμμετέχοντες/ουσες εξασκούνται στην αντιμετώπιση ομοφοβικών περιστατικών στο σχολείο και προετοιμάζονται στην εφαρμογή πρακτικών για πρόληψη της ομοφοβίας στην εκπαίδευση. Οι συμμετέχοντες/ουσες μπορούν να δηλώνουν συμμετοχή στο 77772717 δηλώνοντας ιδιότητα (με βαθμίδα εκπαίδευσης όπου ισχύει) και τηλέφωνο επικοινωνίας. Περιορισμένος αριθμός συμμετοχών. Συμβολικό κόστος: €30 για τα πέντε τρίωρα, προπληρωτέο στο ταμείο ΘΟΚ.

σε πισσοσκότεινον κλουβίν, τζιαι τέθκοια νεκαλιούμαι.

Ξ Ε Φ ΥΛ Λ Ι Ζ Ο Ν ΤΑ Σ

-ΕΠΙ ΜΕΛ ΕΙ Α : ΜΑΡΙ ΚΩΝΣΤΑΝΣ Κ ΩΝΣΤΑΝΤ ΙΝ ΟΥ

Πότε να πάρει λιβασιά, τα νέφη να σκορπίσει, να δω τον νήλιον στροντζιυλόν, π’ ανατολή ως δύση,

Στην έκδοση της Πέμπτης, 11 Μαρτίου 1971, ξεχωρίζουμε από τη σελίδα 1και 6

να ‘ρτει τζι’ εμέ στα μμάθκια μου, ύπνος να με τζιοιμήσει, τη μάνα μου στο ξύπνημα, να δω να με φιλήσει, να ‘βρω την ανακούφισην στα δκυό της τ’ αγκάλια, να δούν τα σιείλη μου χαρά, να λείψουν τα νεκάλια.

1

A

ΕΡΓΑΤΙΚΟ ΒΗΜΑ Εβδομαδιαίο εκφραστικό όργανο της ΠΕΟ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ- ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΔΗΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΡΙΑ- ΑΝΤΡΙΑΝΑ ΜΙΧΑΗΛ-ΝΙΚΟΥ ΤΕΧΝ. ΤΜΗΜΑ-ΦΩΤΟΣΥΝΘΕΣΗ- Λ. ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΓΡΑΦΕΙΑ- Αρχέρμου 29, Τ.Τ. 1045 Λευκωσία ΤΗΛ. 22866400, FAX: 22866481 ΤΗΛ. ΤΥΠΟΓΡ. PRINTCO MANUFACTURING&TRADING LTD: 22717280 http:// www.peo.org.cy Email: andri.michael@peo.org.cy Email: ergatiko-vima@peo.org.cy

2

πο την ειδησεογραφία του ΕΡΓΑΤΙΚΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ, πριν 46 ακριβώς χρόνια, αλιεύουμε πολύ ενδιαφέρουσες πληροφορίες και γεγονότα, που αφορούν τους εργαζόμενους της εποχής, τα οποία μεταφέρουμε αποσπασματικά στους σημερινούς αναγνώστες μας, στοχεύοντας στην ανάκληση της μνήμης στους παλιότερους, αλλά και στη γνώση της ιστορίας στους νεότερους. «Σε διεκδίκηση της αύξησης του των περιοδευόντων εργατών Λε«ΤΟ 70% ΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΞΥΛΟΥΡεπιδόματος περιοδείας- ΟΙ ΠΕΡΙΟ- μεσού. ΓΩΝ ΠΗΡΑΝ ΤΗΝ ΕΤΗΣΙΑ ΑΥΞΗΣΗ ΔΕΥΟΝΤΕΣ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΙ ΕΡΓΑ-X-ΤΟΥΣ. ΘΑ ΖΗΤΗΘΕΙ ΞΕΧΩΡΙΣΤΑ «ΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΠΑΡΑ- ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΘΕ ΕΡΓΟΔΟΤΗ ΝΑ ΤΕΣ ΕΓΚΑΙΝΙΑΣΑΝ ΠΡΟΧΘΕΣ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΟΥΣ. ΑΠΟΛΥΤΗ ΕΠΙΤΥ- ΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΕΦΑΡΜΟΣΕΙ ΤΗΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑ-Το ΧΙΑ ΣΗΜΕΙΩΣΕ Η ΠΡΟΧΘΕΣΙΝΗ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΩΝ ΑΙΤΗΜΑΤΩΝ- Εκτελεστικό Συμβούλιο της ΣυντεΣυνεχίζονται οι εργοστασιακές συ- χνίας Οικοδόμων συνήλθε και με24ΩΡΗ ΑΠΕΡΓΙΑ ΤΟΥΣ.

1000 περιοδεύοντες κυβερνητι- νελεύσεις των εργατών Επένδυσης λέτησε την πορεία του ζητήματος κοί εργάτες κατήλθαν σε 24ωρη οι οποίες γίνονται με την ευκαιρία των ξυλουργών και διαπίστωσε απεργία διαμαρτυρίας για την της κινητοποίησης για διεκδίκηση ότι το 70% των ξυλουργών πήραν απόρριψη του αιτήματος για αύ- των αιτημάτων που υποβλήθηκαν την ετήσια αύξηση τους. Μόνο το ξηση του επιδόματος περιοδείας από τις αρχές Ιανουαρίου.[...]

30% δεν πήραν την αύξησ που ερΦώτο 2: Από τις εργοστασιακές συαπό την Μ.Ε.Ε.[...] γοδοτούνται στην Λευκωσία και Φώτο 1: Από την πικεττοφορία νελεύσεις των εργατών Επένδυσης . Αμμόχωστο. [...]

-X--

BHMATA

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017

Με άποψη...

3

Ισότητα των φύλων σε μια ενωμένη πατρίδα λογικής ή και σωματικής βίας, ο λανθάνων ή και εμφανής σεξισμός, όχι μόνο δεν υποχωρούν αλλά – αντίθετα – διαρκώς κερδίζουν κοινωνικό χώρο. Τα ελλείμματα, τέλος, σε ότι αφορά τις κρίσιμες προστατευτικού τύπου πολιτικές που έχουν να κάνουν με δικαιώματα θεμελιώδη όπως αυτό της μητρότητας ή της μονογονεϊκής ιδιότητας, ολοένα διευΤης Άντρης ρύνονται. Δημητρίου, Η ποθητή ενότητα των Ελληνοκύπριων Eπιθεωρήτριας και Τουρκοκύπριων γυναικών της εργαΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ σίας, του μόχθου, της οικογένειας, οφείλει πρωταρχικά να είναι “ενότητα του είναι σημαντικές, λόγω δε της οικονομι- φύλου”. Μέτωπο ενάντια στις ανισότητες, κής κρίσης διαρκώς διευρύνονται με το στις διακρίσεις, στον σεξισμό, στην καταπέρασμα των χρόνων. Οι εργασιακές πίεση, στα ελλείμματα προστατευτικών συνθήκες είναι από κακές ως απαράδε- πολιτικών και θεσμικών πλαισίων που συκτες, ενώ οι αμοιβές ολοένα διολισθαί- νάδουν σε μια σύγχρονη και δίκαιη πανουν προσεγγίζοντας το ναδίρ. Οι τρίδα. διακρίσεις, η καταπίεση, η άσκηση ψυχοΗ ενότητα του φύλου είναι σκέψη και

Αξιολογώντας την κοινωνική θέση και ρόλο της μέσης Κύπριας γυναίκας – είτε είναι Ελληνοκύπρια, είτε Τουρκοκύπρια – όπως αυτή μέσα στα τελευταία χρόνια έχει διαμορφωθεί, υποχρεωτικά θα πρέπει να συμφωνήσουμε ότι: Οι σε βάρος των γυναικών ανισότητες

στάση 100% προοδευτική. Υπό την έννοια ότι σαν στόχο έχει κρίσιμες προοδευτικές εξελίξεις, βαθιές προοδευτικές υπερβάσεις, μια νέα, σύγχρονη, εξελιγμένη κοινωνική πραγματικότητα η οποία δεν καταπιέζει την Κύπρια γυναίκα – Ελληνοκύπρια και Τουρκοκύπρια – αλλά της επιτρέπει να ζήσει ισότιμη, δημιουργική, απελευθερωτική ζωή. Παλεύοντας σε μέτωπο ενιαίο και ενωτικό, Ελληνοκύπριες και Τουρκοκύπριες, για τα “κρίσιμα και σπουδαία” που κάνουν πράξη την γυναικεία ισότητα και δίνουν τέλος στις διακρίσεις, την καταπίεση και τους καταναγκασμούς, παλεύουμε για ένα μέλλον προοδευτικό σε μια ενωμένη πατρίδα. Η ενότητα μας, των Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων γυναικών, είναι εγγύηση για ένα αληθώς προοδευτικό μέλλον σε μια ενωμένη πατρίδα. Όχι μόνο σήμερα,

όχι ειδικά σήμερα, αλλά και αύριο, στο διαρκές αύριο. Διότι δίχως αυτή την ενότητα, την στηριγμένη σε αυτά τα πολλά που μας ενώνουν και θα συνεχίζουν να μας ενώνουν, κανένα μέλλον σε αυτή την πατρίδα δεν μπορεί να είναι προοδευτικό. Οι Ελληνοκύπριες και Τουρκοκύπριες γυναίκες της εργασίας, του μόχθου, της οικογένειας, ξέρουμε ότι μόνο μαζί μπορούμε να διεκδικήσουμε και να ζήσουμε το μέλλον που δικαιούμαστε. Με αληθινή ισοτιμία, ελευθερία και δημιουργικότητα, αντιπαλεύοντας και κατανικώντας τις ανισότητες, την καταπίεση, τις διακρίσεις, τους καταναγκασμούς. Μαζί, συντρίβοντας εξ’ αρχής κάθε άθλια, διχαστική, εθνικιστική προπαγάνδα που στόχο έχει να υπονομεύσει την ενότητά μας. Μαζί, Μπροστά, γιατί εμείς είμαστε αυτές που δείχνουμε τον δρόμο!

Οι απόψεις μας Εμπρός για την ειρήνη! Οι καρδιές Ελληνοκύπριων και Τουρκοκύπριων, ανδρών και γυναικών σήμερα κτυπά στην Οδό Λήδρας. Σήμερα πρέπει όλοι να δώσουμε μαζικά το παρόν μας στη μεγάλη παγκύπρια δικοινοτική κινητοποίηση με σύνθημα «Εμπρός για την Ειρήνη»-«ΗΑDΕ ΒΑRIS» που διοργανώνεται από το Κεντρικό Γραφείο Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ, το Γυναικείο Κίνημα της ΠΟΓΟ και η Τ/κ Πλατφόρμα για την Ισότητα των Φύλων TCEP, στην οποία μετέχουν πέραν των 25 Τουρκοκυπριακών Οργανώσεων. Φωνάζουμε για την ειρήνη, για την επανένωση του τόπου μας και την συμβίωση του λαού μας!

Η ισότητα, η ισομισθία, το δικαίωμα στην αξιοπρέπεια δεν διαπραγματεύεται Για άλλη μια χρονιά το Γραφείο Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ έστειλε σε όλη την Κύπρο, σε όλους τους χώρους εργασίας μήνυμα αγώνα στις εργαζόμενες. Η καθιερωμένη παγκύπρια εκστρατεία του Κεντρικού Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ για την 8η του Μάρτη ολοκληρώνεται σήμερα. Το Κεντρικό Γραφείο Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ μετέφερε αυτές τις μέρες σε χιλιάδες εργαζόμενες τις πανανθρώπινες αξίες αυτής της σημαντικής ημέρας-σύμβολο για τους ταξικούς αγώνες του Εργατικού μας Κινήματος. Ο αγώνας των υφαντριών της Νέας Υόρκης του 1857, παραμένει όσο ποτέ άλλοτε επίκαιρος και εμπνέει εκατομμύρια γυναίκες που αγωνίζονται για ένα κόσμο της ειρήνης, της αξιοπρέπειας και της ισότητας.

Οι βελτιώσεις στις Νομοθεσίες για τους γονείς να αγγίζουν τη φιλοσοφία ύπαρξής τους Η ΠΕΟ ζητά να μελετηθούν σφαιρικά οι βελτιωτικές προτάσεις που συζητούνται και να προστεθεί και η γονική άδεια, η άδεια πατρότητας και η φιλοσοφία τους, πίσω από τη ψήφιση αυτών των Νομοθεσιών σε σχέση με την ισότητα και το ρόλο των δύο γονέων, έτσι που η χρήση της άδειας που θα προκύψει να συνοδεύεται και με επίδομα. Η ΠΕΟ, με αφορμή τη συζήτηση στην Επιτροπή Εργασίας της Βουλής σχετικά με το θέμα της αύξησης της άδειας μητρότητας, επισημαίνει ότι συμφωνεί με τροποποιήσεις που βελτιώνουν τη σχετική Νομοθεσία και σχετίζονται και με τη διεύρυνσή της ώστε να καλύπτει και τις παρένθετες μητέρες καθώς και την προστασία από απολύσεις λόγω μητρότητας αλλά και διασφάλισης περισσότερου χρόνου για τη φροντίδα του νεογνού. Η ΠΕΟ απαιτεί να γίνει διεξοδική συζήτηση στο πλαίσιο του Εργατικού Συμβουλευτικού Σώματος και των τεχνικών Επιτροπών που χρειάζεται να οριστούν.

Ναι, παραμένουμε δυνατοί και αγωνιζόμαστε για τους εργαζόμενους Παρά τις δυσκολίες και τα προβλήματα, το 2016 η ΠΕΟ σταθεροποίησε και αύξησε την οργανωτική της δύναμη σε σχέση με την προηγούμενη χρονιά. Το ενθαρρυντικό αυτού του αποτελέσματος είναι ότι μετά από πέντε χρόνια μείωσης της οργανωτικής μας δύναμης καταφέραμε να ανακόψουμε αυτή την πορεία, σταθεροποιηθήκαμε και είμαστε έτοιμοι για να κάνουμε βήματα προς τα εμπρός. Τα τελευταία χρόνια το ταξικό Συνδικαλιστικό Κίνημα δέχτηκε μία τεράστια επίθεση. Σε αυτή την επίθεση καταφέραμε και αντέξαμε, μείναμε όρθιοι και αξιόμαχοι. Μέσα από την επίθεση που δεχτήκαμε είχαμε να αντιμετωπίσουμε την γενικότερη απαξίωση των θεσμών που πολύ έντονα καλλιεργήθηκε από το κατεστημένο. Παρόλες τις δυσκολίες, με φάρο την ταξική μας συνείδηση, καταφέραμε και αντέξαμε και δεν κάναμε το «χατίρι» σε αυτούς που ήθελαν να μας διαλύσουν. Καταφέραμε να διατηρήσουμε τον ταξικό μας προσανατολισμό και το αξιόμαχο της δράσης μας χωρίς να ξεφύγουμε σε καμία περίπτωση από τους στόχους μας, που είναι η υπεράσπιση των εργαζομένων.

Δεν θα κουραστούμε να αγωνιζόμαστε για άμεση εφαρμογή ενός δίκαιου ΓΕΣΥ Το ΓΕΣΥ ήταν, είναι και θα είναι στις προτεραιότητες του Συνδικαλιστικού Κινήματος της ΠΕΟ μέχρι την ολοκληρωτική και ορθή εφαρμογή του. Δεν θα κουραστούμε να αγωνιζόμαστε για την άμεση εφαρμογή ενός δίκαιου κοινωνικά Σχεδίου Υγείας. Η ΠΕΟ συμμετείχε την περασμένη εβδομάδα, ως μέλος της Κοινωνικής Συμμαχίας για την Προώθηση του ΓΕΣΥ στη συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας. Η Κοινωνική Συμμαχία με υπόμνημα που κατέθεσε στον Πρόεδρο επανέλαβε τις θέσεις της για άμεση εφαρμογή ενός ΓΕΣΥ καθολικού, μονοασφαλιστικού και κοινωνικά δίκαιου. Επίσης, ζήτησε όπως το ύψος των εισφορών εργοδοτών, εργοδοτουμένων και κυβέρνησης να ρυθμιστεί βάση των υφιστάμενων αναλογιών και οι συμπληρωμές να έχουν «αποτρεπτικό» και όχι εισπρακτικό χαρακτήρα. Ακόμη ζήτησε στήριξη των κρατικών νοσηλευτηρίων.

-Να στηριχθούν τα Κρατικά νοσηλευτήρια ώστε να μπορέσουν να λειτουργήσουν ομαλά για να εξυπηρετούν τους ασθενείς μέχρι να εφαρμοστεί το ΓΕΣΥ.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017

4

«Μαζί για να γκρεμίσουμε τα τείχη του διαχωρισμού-Αγωνιζόμαστε για την επανένωση και την ισότητα» Από άκρη σε άκρη φτάνει και φέτος το μήνυμα της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας. Σε κάθε χώρο εργασίας, μικρό ή μεγάλο, το Κεντρικό Γραφείο Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ μετέφερε αυτές τις μέρες σε χιλιάδες εργαζόμενες τις πανανθρώπινες αξίες αυτής της σημαντικής ημέρας-σύμβολο για τους ταξικούς αγώνες του Εργατικού μας Κινήματος. Ο αγώνας των υφαντριών της Νέας Υόρκης του 1857, παραμένει όσο ποτέ άλλοτε επίκαιρος και εμπνέει εκατομμύρια γυναίκες που αγωνίζονται για ένα κόσμο της ειρήνης, της αξιοπρέπειας και της ισότητας. Η καθιερωμένη ετήσια εκστρατεία του Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ, με κεντρικό σύνθημα «Μαζί για να γκρεμίσουμε τα τείχη του διαχωρισμού. Αγωνιζόμαστε για επανένωση και ισότητα» διήρκησε από την 1η Μαρτίου και ολοκληρώνεται σήμερα 8 Μαρτίου. Η εκστρατεία πραγματοποιείται με φόντο τις διαπραγματεύσεις για επίλυση του Κυπριακού από τη μια και τις δύσκολες κοινωνικοοικονομικές συνθήκες που βιώνουν οι εργαζόμενοι και οι ευάλωτες ομάδες από την άλλη. Στη διάρκεια της εκστρατείας πέραν των επαφών και Συνελεύσεων της ΠΕΟ σε χώρους εργασίας, έγιναν επίσης οι καθιερωμένες επισκέψεις μελών του Τμήματος Γυναικών της Τ/κ Συνδικαλιστικής Οργάνωσης DEV-IS σε χώρους εργασίας στην ελεύθερη Κύπρο στις 7 Μαρτίου. Επίσης, αντιπροσωπεία του Κεντρικού Γραφείου Γυναικών μαζί με τον Γ.Γ. της ΠΕΟ είχαν συνάντηση στο Υπουργείο Εργασίας την 1η

Ολοκληρώνεται σήμερα η μεγάλη παγκύπρια εκστρατεία του Κεντρικού Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ για την 8η του Μάρτη

ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟ Μαρτίου όπου επέδωσαν υπόμνημα για τις θέσεις της Ομοσπονδίας σχετικά με ζητήματα που αφορούν τις εργαζόμενες και τις εργαζόμενες οικογένειες ευρύτερα. Αποκορύφωμα της φετινής εκστρατείας αποτελεί η σημερινή μεγάλη δικοινοτική κινητοποίηση από το τέρμα της Οδού Λήδρας προς το Λήδρα Πάλας. Η κινητοποίηση με τίτλο «Εμπρός για την Ειρήνη-Hade Baris» συνδιοργανώθηκε από το Κεντρικό Γραφείο Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ, το Γυναικείο Κίνημα της ΠΟΓΟ και την Τ/κ πλατφόρμα για την ισότητα των φύλων TCEP. Τέλος, να σημειώσουμε ότι φέτος, μαζί με το συμβολικό γαρύφαλλο, στις εργαζόμενες δόθηκε ειδική έκδοση του Γραφείου Γυναικών της ΠΕΟ. Πρόγραμμα επόμενων εκδηλώσεων Γρ. Γυναικών ΠΕΟ για την 8η του Μάρτη -8 Μαρτίου: Μεγάλη δικοινοτική κινητοποίηση Γυναικών στις 5.30 μ.μ. από το τέρμα της Οδού Λήδρας προς το Λήδρα Πάλας.

Ελληνοκύπριες και Τουρκοκύπριες μαζί στον αγώνα για επανένωση και ισότητα Μέρος της εκστρατείας του Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ για την 8η του Μάρτη είναι και οι κοινές δραστηριότητες με το Γραφείο Γυναικών της Τ/κ Συνδικαλιστικής Οργάνωσης DEV-IS.

«Στόχος των κοινών εκδηλώσεων είναι να φτάσει παντού το μήνυμα της αποφασιστικότητας των γυναικών να συνεχίσουν τον αγώνα για επανένωση του νησιού μας, για ειρηνική συμβίωση και επίτευξη της πλήρους ισότητας μεταξύ

-11 Μαρτίου, Σάββατο στις 4.00μ.μ.: Επαρχιακή Εκδήλωση Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων ΠΕΟ Λεμεσού στο Ξενοδοχείο «Καπετάνιος Οδύσσεια» (πρώην Κάνικα Πάνθεον). Ομιλητής θα είναι ο Εκπρόσωπος Τύπου του ΑΚΕΛ Στέφανος Στεφάνου. Χαιρετισμό θα απευθύνει ο Ε.Γ. της ΠΕΟ Λεμεσού Δημήτρης Χριστοδούλου. Το άνοιγμα της εκδήλωσης θα κάνει η Μαρία Ψαρά, Ε.Γ. του Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ. Θα ακολουθήσει καλλιτεχνικό πρόγραμμα.

-12 Μαρτίου, Κυριακή στις 4μ.μ.: To Επαρχιακό Γραφείο Γυναικών Εργατοϋπαλ-

λήλων της ΠΕΟ και τα Επαρχιακά Κινήματα ΠΟΓΟ Λάρνακας και Αμμοχώστου θα πραγματοποιήσουν εκδήλωση προς τιμή της 8ης του στο Intercollege Λάρνακας (δρόμος Λ/κας-Δεκέλειας). Στην εκδήλωση θα απευθύνουν χαιρετισμούς η Γραμματέας του Κεντρικού Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων ΠΕΟ Μαρίνα Κούκου και η Γ.Γ. της ΠΟΓΟ, βουλευτής του ΑΚΕΛ Σκεύη Κουκουμά. Ομιλητής θα είναι ο εκπρόσωπος τύπου του ΑΚΕΛ, Στέφανος Στεφάνου. Θα ακολουθήσει καλλιτεχνικό πρόγραμμα με τραγούδια από τη χορωδία της ΕΚΥΣΥ ΠΕΟ Λάρνακας και Αμμοχώστου «Παλιά Παρέα» και την παιδική χορωδία του Π.Ο. «Βασιλιτζιά». Απαγγελία ποιημάτων από τον λαϊκό ποιητή Χαμπή Αχνιώτη. Θα ακολουθήσει δεξίωση.

-20 Μαρτίου, Δευτέρα στις 7μ.μ.: Κεντρική Εκδήλωση Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων ΠΕΟ. Η εκδήλωση θα συνδυαστεί με θεατρική παράσταση επαναπροσεγγιστικού περιεχομένου στο Αμφιθέατρο της ΠΕΟ από τη θεατρική ομάδα «Σόλο για Τρείς» με το έργο «ΑΪΣΙΕ» που είναι βασισμένο στο έργο της Κωνσταντίας Σωτηρίου σκηνοθετημένο από την Μαρία Καρσερά.

Δικοινοτική εκδήλωση ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ-BES προς τιμή της Παγκόσμιας Μέρας της Γυναίκας Οι Συντεχνίες ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ και η Τ/Κ BES που δραστηριοποιούνται στο χώρο της Τοπικής Αυτοδιοίκησης πραγματοποιούν σήμερα, 8η Μαρτίου, στις 11 το πρωί δικοινοτική εκδήλωση προς τιμή της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στο Σπίτι της Συνεργασίας στη νεκρή ζώνη και θα τιμήσουν με την παρουσία τους ο Δήμαρχος Λευκωσίας κ. Γιωρκάτζης και ο κ. Mehmed Harmazi. Οι δύο Συντεχνίες τιμούν μαζί την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, σταθμό στην ιστορία του εργατικού κινήματος, ημέρα σύμβολο αγώνα, ημέρα προσφοράς εργατικών και κοινωνικών αγώνων. Οι δύο Συντεχνίες έχουν αναπτύξει από το 1989 στενές αδελφικές σχέσεις και αγωνίζονται επί χρόνια για ένα καλύτερο αύριο Ε/Κυπρίων και Τ/Κυπρίων εργαζομένων σε μια ενωμένη πατρίδα.

Οι διαδικασίες εμβάθυνσης των σχέσεων μεταξύ των εργαζομένων μέσα από ταξική συνείδηση καθώς και η διαχρονικά αδιάλειπτη υλοποίηση κοινού ετήσιου δικοινοτικού προγράμματος συμβάλλουν στην καλλιέργεια κουλτούρας ειρηνικής συμβίωσης και συνύπαρξης. Συμβάλλουν στην ενίσχυση του διαπολιτισμικού σεβασμού και της αποδοχής της διαφορετικότητας και στην κατανόηση των πανανθρώπινων αξιών της ισότητας, της ελευθερίας, της δημοκρατίας, της ειρήνης, της συνεργασίας, της δικαιοσύνης και της φιλίας. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα παρουσιαστεί ταινία μικρού μήκους αφιερωμένη στους αγώνες των γυναικών παγκόσμια από το 1875 μέχρι σήμερα και σύντομο καλλιτεχνικό πρόγραμμα. Η διάρκεια της εκδήλωσης είναι μια ώρα.

Ο μηχανισμός της ΠΕΟ συμμετέχει στην επιτυχία της εκστρατείας

ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟ

Συγκεκριμένα, χτες Τρίτη 7 Μαρτίου, αντιπροσωπεία του Τμήματος Γυναικών της Τ/κ Συνδικαλιστικής Οργάνωσης DEV-IS μαζί με το Γραφείο Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ επισκέφθηκαν χώρους εργασίας στις ελεύθερες περιοχές και συγκεκριμένα το Γενικό Νοσοκομείο Λευκωσίας και το Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων.

ανδρών και γυναικών. Άλλωστε όπως είναι γνωστό το φετινό θέμα και στόχος της εκστρατείας μας είναι να γκρεμίσουμε τα τείχη του διαχωρισμού και να επανενώσουμε επιτέλους την κοινή μας πατρίδα», δήλωσε στο «Ε.Β.» η Γραμματέας του Κεντρικού Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ Μαρίνα Κούκου.

Πυρετωδώς εργάστηκε και φέτος ολόκληρος ο μηχανισμός της ΠΕΟ αυτές τις μέρες για την επιτυχία και της φετινής εκστρατείας της 8ης του Μάρτη. Σε όλες τις επαρχίες της ελεύθερης Κύπρου οι εργαζόμενοι στην ΠΕΟ με χαρούμενη διάθεση και μέσα σε ένα ευχάριστο κλίμα, εργάστηκαν συλλογικά για την προετοιμασία των καθιερωμένων γαρυφάλλων που μοιράστηκαν στους χώρους εργασίας στις εργαζόμενες μαζί με τον οδηγό για την προστασία της μητρότητας. Ταυτόχρονα, εργάστηκαν με ζήλο για την πραγματοποίηση των Συνελεύσεων και επαφών στους τόπους δουλειάς ώστε το μήνυμα του Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ να φτάσει σε όλες τις εργαζόμενες της Κύπρου.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017

Σε χαμηλό 8ετίας η ανεργία στην Ευρωζώνη Σε ρυθμούς ανάπτυξης κινείται η Ευρωζώνη στο σύνολό της, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία της Eurostat. Στο σύνολο του περασμένου έτους παρατηρήθηκε ετήσια αύξηση του ΑΕΠ της τάξεως του 1,7% στο σύνολο των 19 χωρών της ζώνης του ευρώ. Αυξήθηκε κατά 0,5% στο τέταρτο και τελευταίο τρίμηνο του 2016 σε σχέση με το προηγούμενο τρίμηνο, ενώ σε σχέση με το αντίστοιχο περσινό τρίμηνο κυμάνθηκε στο 1,8%. Αν και δεν έγιναν γνωστά τα στοι«Καλπάζει» χεία ανά χώρα, με βάση τα στοιχεία όμως σε Ελλάδα για το προηγούμενο τρίμηνο η Ελλάδα βρίσκεται σταθερά, μαζί με και Κύπρο Σλοβενία και Πορτογαλία στις πρώτες θέσεις του καταλόγου με τις χώρες που έχουν τον μεγαλύτερο ρυθμό ανάπτυξης. Ωστόσο αυτή η ανάπτυξη δεν αποτυπώνεται και στον τομέα της απασχόλησης. Η ανεργία στην Ελλάδα κυμάνθηκε τον Δεκέμβριο στο 23% και είναι μακράν η υψηλότερη στην Ευρωζώνη αλλά και συνολικά στην ΕΕ, με δεύτερη την Ισπανία στο 18,4% και τρίτη την Κύπρο στο 14,3%. Αντιθέτως, ο μέσος όρος της ανεργίας στην Ευρωζώνη ήταν στο 9,6% που αποτελεί το χαμηλότερο ποσοστό από τον Μάιο του 2009, ενώ έναν χρόνο πριν είχε καταγραφεί στο 10,5%. Στο σύνολο της ΕΕ η ανεργία περιορίστηκε ακόμα πιο χαμηλά, στο 8,8%. Οι χώρες της Ευρωζώνης με τα χαμηλότερα ποσοστά ανεργίας, κάτω του 5%, ήταν για ακόμα έναν μήνα η Τσεχία, η Γερμανία, η Ουγγαρία και η Μάλτα. Κάτω του 5% είναι η ανεργία και στην Μεγάλη Βρετανία. Συνολικά στην Ευρωζώνη οι άνεργοι ξεπερνούν τα 15 εκατ., αριθμός μειωμένος κατά 121.000 σε σχέση με το Νοέμβριο. Η Ελλάδα ωστόσο έχει και το θλιβερό προνόμιο άλλης μιας πρωτιάς καθώς διαθέτει το υψηλότερο ποσοστό νέων ανέργων (44,2%) με τις Ισπανία (42,9%) και Ιταλία (40,1%) να ακολουθούν. Αναφορικά, τέλος, με τον πληθωρισμό, δημοσιοποιήθηκαν τα προκαταρκτικά στοιχεία για τον Ιανουάριο του 2017 και αποκαλύπτεται ότι κυμάνθηκε στο 1,8%. Ο δομικός πληθωρισμός που δεν περιλαμβάνει τις τιμές της ενέργειας παρέμεινε σταθερός στο 0,9%. Πρακτικά, τη μεγαλύτερη ετήσια άνοδο σημείωσαν οι τιμές στην ενέργεια όπου στον πρώτο μήνα της τρέχουσας χρονιάς παρατηρήθηκε αύξηση άνω του 8% σε σχέση με τις αρχές του 2016. Αντιθέτως σχεδόν σταθερές έμειναν οι τιμές στους τομείς της ένδυσης και της υπόδησης ενώ αυξήσεις άνω της μιας ποσοστιαίας μονάδας παρατηρήθηκαν στις τιμές των τροφίμων, του αλκοόλ, του καπνού και των υπηρεσιών.

5

ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017

Ανάγκη για συντονισμό και έκφρασης αλληλεγγύης με τους αγώνες των εργαζομένων Συνεδρία Γραμματείας Ευρωπαϊκού Περιφερειακού Γραφείου ΠΣΟ στη Ρώμη Συνεδρίασε στην Ρώμη της Ιταλίας στις 24 Φεβρουαρίου η Γραμματεία του Ευρωπαϊκού Περιφερειακού Γραφείου της ΠΣΟ με φιλοξενία της Unione Sindicale di Base (USB). Το Ευρωπαϊκό Περιφερειακό Γραφείο συζήτησε τις εξελίξεις στην Ευρώπη, το Προσφυγικό και τους αγώνες που αναπτύσσονται σε πολλές Eυρωπαϊκές χώρες ενάντια στις αντιλαϊκές νεοφιλελεύθερες πολιτικές της σκληρής λιτότητας που προωθεί η Ε.Ε. Στη συζήτηση ακόμα, σημειώθηκε η ανάγκη για συντονισμό και έκφρασης αλληλεγγύης με τους αγώνες των εργαζομένων. Επίσης η Γραμματεία συζήτησε τα αποτελέσματα του

Αριθμός ρεκόρ των παιδιών που πεθαίνουν στο Αφγανιστάν Τον αριθμό ρεκόρ των σχεδόν 11.500 έφτασαν τα θύματα μεταξύ των αμάχων το 2016 στο Αφγανιστάν, εκ των οποίων το ένα τρίτο ήταν παιδιά, ανακοίνωσε η Αποστολή Αρωγής του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν, σημειώνοντας ότι πρόκειται για το χειρότερο απολογισμό που έχει καταγραφεί από το 2009 που άρχισαν τα Ηνωμένα Έθνη να τον κάνουν. Περισσότερα από 3.500 παιδιά βρίσκονται μεταξύ των θυμάτων, ενώ ο απολογισμός αυτός σημείωσε μια "δυσανάλογη" αύξηση της τάξης του 24% σε ένα έτος, για την οποία την ευθύνη φέρουν κατά το ήμισυ οι μάχες μεταξύ των κυβερνητικών δυνάμεων και των ανταρτών όπως και τα πυρομαχικά

17ου Συνεδρίου της ΠΣΟ και την ανάγκη οι αποφάσεις που λήφθηκαν στα πλαίσια του συνεδρίου να αποτελέσουν την αφετηρία για την ανάπτυξη νέων δράσεων και πρωτοβουλιών στην Ευρώπη. Τέλος κατά τη συνεδρία συζητήθηκε και υιοθετήθηκε το πλάνο δράσης του Ευρωπαϊκού Περιφερειακού Γραφείου του 2017, με τους πιο βασικούς άξονες δράσης να εστιάζονται στην παρακολούθηση θεμάτων και εξελίξεων και προετοιμασία παρεμβάσεων και θέσεων για υπεράσπιση των δικαιωμάτων των εργαζομένων στην Ευρώπη, την οργανωτική ανάπτυξη του Περιφερειακού Γραφείου, την περαιτέρω ενδυνάμωση της συνεργασίας με τις Διεθνείς Κλαδικές Ενώσεις της ΠΣΟ, την έκφραση αλληλεγγύης, την προώθηση ζητημάτων που αφορούν τις εργαζόμενες γυναίκες, τους νέους και τους συνταξιούχους.

Όλο και λιγότερα παιδιά κάνουν οι γυναίκες στην Ευρώπη Το ποσοστό των άτεκνων γυναικών στην Ευρώπη αυξάνεται συνεχώς, ιδιαίτερα στις χώρες του ευρωπαϊκού Νότου, όπου "πληθαίνουν οι δυσκολίες", κυρίως οι οικονομικές, αν και παραμένει ακόμη χαμηλότερο από το υψηλότερο ποσοστό, που είναι αυτό το οποίο είχε διαπιστωθεί στις αρχές του 20ου αιώνα, αποκαλύπτει σήμερα μια γαλλική μελέτη. Κατά την έρευνα αυτή, έγινε μια σύγκριση των ποσοστών των άτεκνων γυναικών μεταξύ αυτών που γεννήθηκαν στην Ευρώπη από το 1900 ως το 1972. Μια στις τέσσερις γυναίκες μεταξύ αυτών που γεννήθηκαν την πρώτη δεκαετία του 20ου αιώνα δεν έκανε παιδί. Αντιθέτως, για τις γυναίκες που γεννήθηκαν μετά το 1970, η αναλογία αυτών που έμειναν άτεκνες είναι περίπου μια στις επτά (14%), σύμφωνα με το γαλλικό Εθνικό Ινστιτούτο Δημογραφικών Μελετών. Ο Α' Παγκόσμιος Πόλεμος, που είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο πολλών νεαρών ανδρών που ήταν σε ηλικία γάμου και η οικονομική κρίση της δεκαετίας του 1930, που ανάγκασε αυτούς που ζούσαν σε πιο φτωχές χώρες να μεταναστεύσουν σε πιο πλούσιες, αποτελούν τη βασική αιτία αυτής της "μαζικής καθυστέρησης της μητρότητας" που διαπιστώνεται στις αρχές του 20ου αιώνα. Χάρη στην οικονομική ανάπτυξη και τη δημιουργία συστημάτων κοινωνικής πρόνοιας, τα ποσοστά της

6

ατεκνίας μειώθηκαν πολύ στη συνέχεια, σύμφωνα με τους ερευνητές. Ως το 1975 είχαμε μια έκρηξη της τεκνοποίησης: οι γυναίκες αποκτούσαν κατά μέσον όρο 2,1 παιδιά και από αυτές που γεννήθηκαν στις αρχές της δεκαετίας του 1940 μόνον μια στις δέκα κατά μέσον όρο έμεινε άτεκνη. Ωστόσο, η τεκνοποίηση δεν σταμάτησε έκτοτε να μειώνεται, υπογραμμίζει το ινστιτούτο, φτάνοντας σε πολύ χαμηλά επίπεδα στην Ευρώπη: κατά μέσον όρο 1,7 παιδιά για τις γυναίκες που γεννήθηκαν το 1974. "Η αποτελεσματική αντισύλληψη, η τεκνοποίηση σε μεγαλύτερη ηλικία, η μεγαλύτερη αστάθεια στους δεσμούς, η επιθυμία για μια δουλειά πάνω από όλα, καθώς αντιμετωπίζεται μια όλο και μεγαλύτερη έλλειψη σταθερότητας και η

αυξανόμενη οικονομική ανασφάλεια" μπορεί να ευνοούν αυτήν τη μείωση της τεκνοποίησης, υπογραμμίζεται από τους ερευνητές. Οι ταχύτεροι ρυθμοί σε αυτή την αύξηση του ποσοστού των άτεκνων γυναικών εντοπίζεται στις χώρες της νότιας Ευρώπης, καθώς έως και μια γυναίκα στις τέσσερις από αυτές που έχουν γεννηθεί τη δεκαετία του 1970 στην Ισπανία, την Ελλάδα και την Ιταλία μπορεί να μείνει άτεκνη. Στις χώρες αυτές, που αντιμετωπίζουν "δυσκολίες στην αγορά εργασίας" και "αξιοσημείωτες ανισότητες μεταξύ των φύλων, οι οποίες καθιστούν δύσκολο τον συμβιβασμό δουλειάς και οικογένειας", το ποσοστό αυτό αναμένεται να αυξηθεί κι άλλο, φτάνοντας το υψηλότερο επίπεδο, δηλαδή αυτό που ήταν μετά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, προβλέπει το ινστιτούτο.

που δεν έχουν εκραγεί και έχουν αφήσει πίσω τους οι εμπόλεμοι, διευκρινίζει η Αποστολή σε ανακοίνωσή της. "Μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου και της 31ης Δεκεμβρίου του 2016, η Αποστολή Αρωγής του ΟΗΕ στο Αφγανιστάν είχε καταμετρήσει 11.418 θύματα μεταξύ των αμάχων (4.498 νεκροί και 7.920 τραυματίες)", αναφέρεται στην ανακοίνωσή της, όπου υπογραμμίζεται ότι ο αριθμός αυτός αυξήθηκε γενικά κατά 3%, ενώ όσον αφορά μόνον τους τραυματίες κατά 6%. Η Αποστολή του ΟΗΕ, η οποία διαπιστώνει μια γενική επιδείνωση της κατάστασης της ασφάλειας στη χώρα, με τη σύγκρουση να έχει εξαπλωθεί ξανά και στις 34 επαρχίες της, "κατέγραψε έναν αριθμό ρεκόρ θυμάτων από τις χερσαίες μάχες, από τις επιθέσεις αυτοκτονίας και τους εκρηκτικούς μηχανισμούς που έχουν εγκαταλειφθεί, όπως και το χειρότερο απολογισμό όσον αφορά τα θύματα των αεροπορικών επιχειρήσεων από το 2009", υπογραμμίζει η διευθύντρια της υπηρεσίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στους κόλπους της αποστολής του ΟΗΕ Ντανιέλ Μπελ. Οι αεροπορικές αυτές επιδρομές από τις αφγανικές δυνάμεις και τις συμμαχικές τους αμερικανικές προκάλεσαν 590 θύματα στους κόλπους του πληθυσμού, μεταξύ των οποίων βρίσκονται 250 νεκροί, που είναι σχεδόν ο διπλάσιος αριθμός από αυτός των νεκρών το 2015, καθώς οι επιδρομές αυτές είχαν στόχο χωριά και κατοικίες μέσα στις οποίες βρίσκονταν γυναίκες και παιδιά, όπως συνέβη κοντά στην Κουντούζ τον Οκτώβριο. Εδώ και 8 χρόνια που ο ΟΗΕ κάνει τον ετήσιο αυτόν απολογισμό, από τον πόλεμο στο Αφγανιστάν έχουν χάσει τη ζωή τους 24.841 άνθρωποι και 45.347 έχουν τραυματιστεί, σημείωσε η Μπελ, επισημαίνοντας ότι πρόκειται για επαληθευμένα στοιχεία. Ο ΟΗΕ αποδίδει την μεγάλη πλειονότητα, το 61%, των απωλειών αυτών, σε "αντικυβερνητικά στοιχεία", κυρίως τους Ταλιμπάν, αλλά και το Ισλαμικό Κράτος, ο απολογισμός των επιθέσεων από το οποίο έχει "δεκαπλασιαστεί" σε ένα έτος. Το Ισλαμικό Κράτος σκότωσε 206 αμάχους και τραυμάτισε 690 σε επιθέσεις που έκαναν οι μαχητές του κατά της σιιτικής μειονότητας, κυρίως στην Καμπούλ, σύμφωνα με καταμέτρηση της Αποστολής του ΟΗΕ, η οποία αναφέρεται στην πιθανότητα αυτές οι επιθέσεις να μπορούν να χαρακτηριστούν "εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας" λόγω του θρησκευτικού τους χαρακτήρα. Γενικότερα τώρα ο αριθμός των θυμάτων μεταξύ των αμάχων αυξήθηκε σε πέντε από τις οκτώ μεγάλες περιοχές της χώρας με αριθμούς ρεκόρ να καταγράφονται στον αφγανικό Νότο (σχεδόν 3.000 θύματα, μεταξύ των οποίων 1.056 νεκροί), ο οποίος περιλαμβάνει επίσης την επαρχία Χελμάντ, την πρώτη περιοχή σε παραγωγή οπίου στον κόσμο, τα τρία τέταρτα της οποίας ελέγχουν οι Ταλιμπάν και στην οποία σημειώνονται συνεχώς μάχες, ακόμη και τον χειμώνα. Στο κεντρικό Αφγανιστάν, όπου βρίσκεται η Καμπούλ, καταγράφηκε η δεύτερη μεγαλύτερη αύξηση στον αριθμό των θυμάτων, λόγω των πολλών και πολύ σφοδρών επιθέσεων που είχαν στόχο την αφγανική πρωτεύουσα.

ΤΑ ΕΝΕΡΓΑ ΓΗΡΑΤΕΙΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017

Απο την δράση και την ζωή της Ε.ΚΥ.ΣΥ.

7

Η κυβέρνηση έχει αφαιρέσει από τους συνταξιούχους 400 εκατομμύρια ευρώ Είκοσι τρείς χιλιάδες συνταξιούχοι έχουν χάσει την μικρή επιταγή λόγω της επιμονής της κυβέρνησης να αρνείται τροποποίηση της Νομοθεσίας για το Ελάχιστο Εγγυημένο Εισόδημα για να μπορούν χαμηλοσυνταξιούχοι που για διάφορους λόγους δεν υπέβαλαν αίτηση μέχρι τις 30 Νοεμβρίου 2014, να μπορούν έστω και τώρα να υποβάλουν. 20 περίπου εκατομμύρια ευρώ έχουν αφαιρεθεί από τους συνταξιούχους μόνο από αυτή την απόφαση της κυβέρνησης η οποία καθόρισε μόνο για τους συνταξιούχους ημερομηνία λήξεως της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων. Άλλα 20 περίπου εκατομμύρια έχει αφαιρέσει η Κυβέρνηση λόγω αλλαγής των κριτηρίων για το πασχαλινό επίδομα. Σχεδόν κανένα νοικοκυριό συνταξιούχων δύο ατόμων δικαιούται το πασχαλινό επιδομα. Αν ληφθεί ακόμη υπόψην και η ζημιά που έχουν υποστεί από το γεγονός ότι όλοι οι συνταξιούχοι από το καλοκαίρι του 2013 πληρώνουν στα νοσοκομεία, πληρώνουν και για την μεταφορά τους με λεωφορείο, η ζημιά για τους συνταξιούχους επί του βιοτικού τους επιπέδου ξεπερνά το 30%. Συνολικά τα τελευταία 4 χρόνια η κυβέρνηση έχει αφαιρέ-

σει από τους συνταξιούχους περίπου 400 εκατομμύρια ευρώ. Τα στοιχεία αυτά ανέφερε ο Γ.Γρ. της ΕΚΥΣΥ Κώστα Σκαρπάρης κατά την διάρκεια της διευρυμένης συνεδρίας της Επαρχιακής Επιτροπής της ΕΚΥΣΥ Λευκωσίας την Παρασκευή 24 Φεβρουαρίου. Ο Γ.Γρ. της ΕΚΥΣΥ ενημέρωσε τα στελέχη της ΕΚΥΣΥ ότι η κυβέρνηση αρνείται μέχρι στιγμής παρόλα τα διαβηματα της ΕΚΥΣΥ να δεχθεί πρόταση της Οργάνω-

σης για να μην υπολογίζονται όλοι οι τόκοι στα ετησια εισοδήματα τους απο τυχόν καταθέσεις που πιθανόν να έχουν οι χαμηλοσυνταξιούχοι. Αρνείται να κατανοήσει την ανάγκη που οδήγησε τους χαμηλοσυνταξιούχους οι οποίοι με πολλές οικονομίες και στερήσεις φύλαξαν κάποια λεφτά για τα υστερινά τους, όπως οι ίδιοι αναφέρουν, τα οποία χρησιμοποιούν για την ιατροφαρμακευτική τους περίθαλψη καλύπτοντας την

αμέλεια της κυβέρνησης η οποία άφησε να νοσοκομεία να γονατίσουν και να μην μπορούν να εξυπηρετήσουν τους ηλικιωμένους οι οποίοι περιμένουν χρόνια στις λίστες αναμονής. Έκθεση για τα οργανωτικά αποτέλεσμα της ΕΚΥΣΥ έκανε ο Επαρχιακός Γραμματέας Μάρκος Τσιηφτες ενώ χαιρετισμό απηύθυνε ο Ε.Γρ. της ΠΕΟ Λευκωσίας Χαράλαμπος Ηρακλείδης ο οποίος αφού συγχάρηκε τα στελέχη της ΕΚΥΣΥ για την προσφορά τους, τους διαβεβαίωσε ότι η ΠΕΟ θα είναι κύριο στήριγμα των αγώνων των συνταξιούχων. Η Επαρχιακή Επιτροπή εκφράζοντας την αγανάκτηση των συνταξιούχων για τα συνεχιζόμενά προβλήματα εξουσιοδότησε την Γραμματεία της ΕΚΥΣΥ να μελετήσει νέα μέτρα αγώνα για την επανάκτηση των δικαιωμάτων τους. Παράλληλα τα στελέχη της ΕΚΥΣΥ έκφρασαν την αποφασιστικότητα τους να δυναμώσουν ακόμη περισσότερο την Οργάνωση τους και στον οργανωτικό αλλά και στον οικονομικό τομέα διότι εκτιμούν ότι μόνον με μια δυνατή Οργάνωση μπορούν να αγωνιστούν για επαναφορά των δικαιωμάτων τους στο σημείο που ήταν πριν τις αποκοπές.

Οι χαμηλοσυνταξιούχοι υποφέρουν και οι κυβερνώντες πανηγυρίζουν ότι η οικονομία πάει καλά Η υπομονή έχει τα όρια της. Είναι πολύ προκλητικό οι κυβερνώντες να πανηγυρίζουν ότι η οικονομία πάει καλά από το γεγονός ότι κατάφεραν να παρουσιάσουν ισοσκελισμένους προϋπολογισμούς αλλά την ίδια στιγμή οι χαμηλοσυνταξιούχοι να υποφέρουν. Χιλιάδες ασθενείς ανάμεσα τους και ηλικιωμένα άτομα περιμένουν χρόνια για μια εξέταση ή για εγχείρηση. Κάποιοι δε από αυτούς που είναι στις λίστες αναμονής, φεύγουν από την ζωή. Αυτά και πολλά άλλα που έχουν σχέση με την μεγάλη ζημιά που έχει υποστεί το βιοτικό επίπεδό των συνταξιούχων, καταγγέλθηκαν κατά την διάρκεια της διευρυμένης συνεδρίας της Επαρχιακής Επιτροπής της ΕΚΥΣΥ Λάρνακας και

8ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΚΑΙ ΣΑΝΤΑΣΚΙ-ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ 6-13 Αυγούστου 2017 8ήμερη εκδρομή στη Θεσσαλονίκη και Σαντάσκι της Βουλγαρίας θα πραγματοποιήσει η Ένωση Κυπρίων Συνταξιούχων (Ε.ΚΥ.ΣΥ.-ΠΕΟ) από τις 6-13/8/2017. Η εκδρομή περιλαμβάνει και θεραπείες στο Σαντάσκι ενώ θα γίνουν και εκδρομές στη Θεσσαλονίκη, Όλυμπο, Λιτόχωρο, Πλαταμώνας, Βέροια, Νάουσα, Έδεσσα, Σαντάσκι και Μπλακόεβγκραν. Τιμή: €890 το άτομο σε δίκλινο δωμάτιο. Περιλαμβάνει σχεδόν όλα (αεροπορικό εισιτήριο, θεραπείες, φαγητό, ποτό, μεταφορές, εκδρομές) .Θα υπάρχει συνοδός από την ΕΚΥΣΥ και ελληνόφωνας ξεναγός. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να κρατήσουν θέσεις μέχρι τέλος Μαρτίου με προκαταβολή €200.

Αμμοχώστου η οποία πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου. Ενημέρωση για την δράση της ΕΚΥΣΥ και τους νέους στόχους της Οργάνωσης έκανε ο Γ. Γρ. της ΕΚΥΣΥ Κ. Σκαρπάρης ενώ έκθεση για τα οργανωτικά αποτελέσματα της ΕΚΥΣΥ έκανε ο Επ. Γρ. Γιώργος Σωτηρίου. Η Επαρχιακή Επιτροπή εκφράζοντας την αγανάκτηση των συνταξιούχων για τα συνεχιζόμενά προβλήματα εξουσιοδότησε την Γραμματεία της ΕΚΥΣΥ να μελετήσει νέα μέτρα αγώνα για την επανάκτηση των δικαιωμάτων τους. Παράλληλα εκφράσαν την αποφασιστικότητα τους να δυναμώσουν ακόμη περισσότερο την Οργάνωση τους και στον οργανωτικό αλλά και στον οικονομικό τομέα.

Συνέλευση συνταξιούχων Τραχωνίου

Συνέλευση των συνταξιούχων Τραχωνίου πραγματοποίησε η ΕΚΥΣΥ την Τρίτη 28 Φεβρουάριου. Ενημέρωση έγινε από τους Κ. Σκαρπάρη και Π. Παντελίδη ενώ στο τέλος έγινε η εκλογή Τοπικής Επιτροπής.

6ΗΜΕΡΗ ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝ ΚΡΗΤΗ 19-24 Μαίου

Επιστροφή έκτακτης εισφοράς για άμυνα

Η εκδρομή περιλαμβάνει διάφορες εκδρομές-ξεναγήσεις στο Ρέθυμνο, Πλακιάς, Ιερά Μονή Πρέβελη, Κουρταλιώτικο φαράγκι, Σπήλι, Πατσός, Φράγμα Ποταμών, λίμνη Κουρνά, Χανιά, Τάφοι Βενιζέλων, Αρκάδι, Μαργαρίτες, Ζωνιανά, Ανώγεια, Αρχάνες, Ηράκλειο. Περιλαμβάνει αεροπορικό εισιτήριο, όλες τις εκδρομές με συνοδό του τουριστικού γραφείου και της ΕΚΥΣΥ, πρόγευμα και δείπνο και Ελληνική Κρητική βραδιά με ζωντανή μουσική και χορούς. Τιμή το άτομο: €435 σε δίκλινο δωμάτιο και €525 σε δίκλινο δωμάτιο. Για περισσότερες πληροφορίες τηλ. Λευκωσία 99597095, 22866418, 22866442, Λεμεσός 25443068, 99405364, Λάρνακα 24828740, 99695684, Πάφος 26932144, 99667184.

Η ΕΚΥΣΥ ενημερώνει τους συνταξιούχους ότι μπορούν να υποβάλουν αίτηση για τη χρονιά του 2016 ή και πριν (από το 2011-2016) για επιστροφή της έκτακτης εισφοράς για την άμυνα (30%) που γίνεται απ’ ευθείας από τις Τράπεζες επί των τόκων που δικαιούνται από καταθέσεις που έχουν στις Τράπεζες. Η ΕΚΥΣΥ υπενθυμίζει ότι άτομα που είναι δικαιούχοι τόκων καταθέσεων και έχουν συνολικό ετήσιο εισόδημα περιλαμβανομένων και των τόκων, μέχρι €12,000 (το άτομο) έχουν το δικαίωμα επιστροφής της Έκτακτης Εισφοράς για την Άμυνα που τους παρακρατήθηκε πέραν του 3%. Αιτήσεις υπάρχουν στα γραφεία της ΕΚΥΣΥ και στον Φόρο Εισοδήματος.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017

8

8η του Μάρτη: Συνεχίζουμε να αγωνιζό

Οι γυναίκες τα μεγαλύτερα θύμα

Την 1η Μαρτίου το Γρ. Γυναικών της ΠΕΟ και ο Γ.Γ. της ΠΕΟ είχαν συνάντηση με την Υπ. Εργασίας στην οποία έδωσαν υπόμνημα με τις θέσεις της ΠΕΟ

Επιμέλεια: Αντριάνα Μιχαήλ Νίκου

Μ

ε την προσοχή στραμμένη στο Κυπριακό πρόβλημα πραγματοποιείται φέτος η Παγκύπρια Εκστρατεία του Κεντρικού Γραφείου Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ για την 8η του Μάρτη. Ελπίδα και ευχή όλων είναι να ξεπεραστούν τα προβλήματα έτσι που η διαδικασία των διαπραγματεύσεων να συνεχιστεί. Μέχρι σήμερα οι διαπραγματεύσεις των δύο ηγετών απόδωσαν σημαντική πρόοδο. Κοινός στόχος όλων πρέπει να είναι αυτή η πρόοδος να μην χαθεί αλλά να οδηγήσει σε λύση.

Από τη Δημοσιογραφική Διάσκεψη που παραχώρησαν οι Οργανώσεις που συνδιοργανώνουν την δικοινοτική εκδήλωση της 8ης Μαρτίου

Αξιοποιώντας την επέτειο αυτή, το Κεντρικό Γραφείο Γυναικών Εργατοϋπαλλήλων της ΠΕΟ βρίσκεται για ακόμη μια φορά κοντά στις γυναίκες για να ακούσει τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν ως εργαζόμενες σε μια περίοδο που η οικονομική κρίση και η λιτότητα άφησαν τα σκληρά σημάδια τους στην κυπριακή κοινωνία και ιδιαίτερα στην Εργατική Τάξη και τη γυναίκα. Την ίδια στιγμή, μεταφέρει τον χαιρετισμό της ΠΕΟ και το μήνυμα του αγώνα και της αλληλεγγύης. Γενική Συνέλευση των εργαζομένων στη Σχολική Εφορία Λακατάμιας

50% των ανέργων είναι γυναίκες οι οποίες σταδιακά, μετά από μια μακροχρόνια προσπάθεια εξεύρεσης εργασίας αναγκάζονται να επιστρέψουν στην απλήρωτη εργασία του σπιτιού και να χαθούν από τις επίσημες στατιστικές ανεργίας

160 χρόνια μετά τον αγώνα των υφαντουργίνων τα μηνύματα παραμένουν τα ίδια Τί και αν έχουν περάσει 160 χρόνια από τον αγώνα των υφαντουργίνων της Νέας Υόρκης του 1857; Τα μηνύματα του αγώνα τους παραμένουν όσο ποτέ άλλοτε επίκαιρα και εμπνέουν εκατομμύρια γυναίκες σε όλο το κόσμο που αγωνίζονται για ειρήνη, αξιοπρέπεια και ισότητα. Για ακόμη μια χρονιά ο λαός της Κύπρου και οι εργαζόμενοι βιώνουν τις συνέπειες των νεοφιλελεύθερων πολιτικών και των αντιλαϊκών μέτρων της κυβέρνησης. Παρά τις εξαγγελίες για επιτυχή έξοδο από το μνημόνιο και για ανάπτυξη δεν υπάρχουν παράλληλα ενέργειες και μέτρα που να επουλώνουν τις βαθιές κοινωνικές και οικονομικές πληγές που έχουν επιφέρει οι πολιτικές τους στους εργαζόμενους και στις ευάλωτες ομάδες του πληθυσμού. Φαινόμενα όπως η ψηλή ανεργία, η φτώχεια και η κοινωνική ανισότητα που εντάθηκαν τα τελευταία χρόνια παραμένουν και οξύνονται. Η ανεργία βρίσκεται στο 14.3%, πρωτοφανές για τα κυΗ κυβέρνηση πριακά δεδομένα. 62,000 άτομα δεν βρίσκουν εργασία, επιρρίψει τις ευθ γεγονός που οδηγεί στη μετανάστευση, ιδιαίτερα των νωνική ανισότη νέων μας. 50% των ανέργων είναι γυναίκες οι οποίες σταάτομα που την β διακά, μετά από μια μακροχρόνια προσπάθεια εξεύρεσης στις πολιτικές τη εργασίας αναγκάζονται να επιστρέψουν στην απλήρωτη των περικοπών εργασία του σπιτιού και να χαθούν από τις επίσημες στατιστικές ανεργίας. 239 χιλιάδες άνθρωποι ή το 29% βρίσκονται στον κίνδυνο της φτώχειας και το 15.4% ζουν σε νοικοκυριό με σοβαρή υλική στέρηση. Είναι λοιπόν χιλιάδες τα άτομα που χρειάζονται άμεσα ένα αποτελεσματικό κράτος πρόνοιας για να αντεπεξέλθουν στη δύσκολη αυτή κατάσταση που έχουν βρεθεί. Δυστυχώς όμως η κυβέρνηση αντιλαμβάνεται το ρόλο του κράτους πρόνοιας μόνο ως μέσο παροχής ελάχιστης επιβίωσης αυτών των ανθρώπων και όχι ως μέσο αναδιανομής του εθνικού πλούτου που καταπολεμά τις κοινωνικές ανισότητες και διασφαλίζει μια αξιοπρεπή διαβίωση όπως απαιτεί η κυπριακή κοινωνία. Με αυτή την αντίληψη η κυβέρνηση έκτισε το Ελάχιστο Εγγυημένο Εισόδημα, Το μήνυμα της ΠΕΟ γ με αυτή την αντίληψη εκπονεί προγράμέφτασε σε όλ ματα ένταξης ανέργων στην εργασία επιχορηγώντας εργοδότες να παρέχουν Στη διάρκεια της μεγάλης παγκύπριας ε απασχόληση με αμοιβή 500 ευρώ. Με από την 1η Μαρτίου μέχρι τις 8 Μαρτίου αυτή την αντίληψη διαφοροποιεί και συρ- της Γυναίκας, το μήνυμα της για ισότητα ρικνώνει τα κοινωνικά μέτρα σε κάθε γυναίκες στην εργασία και την κοινωνία κ τομέα. Αυτήν την αντίληψη θέλει να περά- χιλιάδες εργαζόμενες. σει στην ίδια την κοινωνία επιρρίπτοντας Μέσω των εκατοντάδων επαφών και των τις ευθύνες για την κοινωνική ανισότητα ναν σε χώρους εργασίας σε ολόκληρη τη στα ίδια τα άτομα που την βιώνουν και όχι ευκαιρία να μιλήσουν στις εργαζόμενες γ στις πολιτικές της λιτότητας και των περι- το όραμά της αλλά και να ακούσουν τις δ κοπών που εφαρμόζει. τισμούς.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017

μαστε δυναμικά για τα δικαιώματά μας

9

Από τη Γενική Συνέλευση των εργαζομένων στη CYTA

ατα της κρίσης και της λιτότητας Δυστυχώς η κυβέρνηση αντιλαμβάνεται το ρόλο του κράτους προνοίας μόνο ως μέσο παροχής ελάχιστης επιβίωσης αυτών των ανθρώπων και όχι ως μέσο αναδιανομής του εθνικού πλούτου που καταπολεμά τις κοινωνικές ανισότητες και διασφαλίζει μια αξιοπρεπή διαβίωση όπως απαιτεί η κυπριακή κοινωνία

Στον τομέα της απασχόλησης, πέραν από την ανεργία, σημαντικές κατακτήσεις και δικαιώματα που επήλθαν μέσα από πολύχρονους αγώνες και συνέβαλαν σε μια κοινωνική ισορροπία, βρίσκονται σήμερα σε κίνδυνο αφού παραβιάζονται συλλογικές συμβάσεις και νομοθεσίες και επιδιώκεται η απορρύθμιση της εργασίας. Στον τομέα της υγείας έχουν αφεθεί τα κρατικά νοσηλευτήρια σε διάλυση εξαναγκάζοντας χιλιάδες κόσμο να προσφεύγουν στα ιδιωτικά εάν και εφόσον έχουν την οικονομική δυνατότητα. Το ερώτημα είναι τι γίνεται με αυτούς που δεν έχουν να αγοράσουν υπηρεσίες για να φροντίσουν την υγεία τους. Η άμεση εισαγωγή του Γενικού Σχεδίου Υγείας είναι πέραν από αναγκαία. Η ΠΕΟ απαιτεί ολοκλήρωση της συζήτησης των 2 νομοσχεδίων που βρίσκονται στη Βουλή με τρόπο που να οδηγεί στην εισαγωγή του ΓΕΣΥ βασισμένο σε αυτά που έχουν συμφωνηθεί από το 2001. Η ΠΕΟ διαφωνεί με οποιεσδήποτε σκέψεις ανατροπής της αναλογίας εισφορών που είναι συμφωνημένα από τον Νόμο του 2001 όπως επίσης με την εισαγωγή συμπροσπαθεί να θύνες για την κοι- πληρωμών που να οδηγούν σε πρόσθετες εισφορές. Ταυτόητα στα ίδια τα χρονα να ενισχυθούν και να στηριχθούν τα δημόσια βιώνουν και όχι νοσηλευτήρια για να μπορούν να αποτελούν την ραχοκοκαλιά ης λιτότητας και του ΓΕΣΥ. που εφαρμόζει Στα ζητήματα ισότητας, επικρατεί η ίδια και χειρότερη κατάσταση. Έρευνες έχουν δείξει ότι οι γυναίκες είτε έμμεσα είτε άμεσα έχουν πληγεί περισσότερο από την κρίση και τα μέτρα λιτότητας, απομακρύνοντας έτσι ακόμα περισσότερο από το στόχο της ισότητας. Συγκεκριμένα: -Όλο και περισσότερες γυναίκες εργάζονται σε επισφαλή εργασία και αρκετές φορές αδήλωτη εργασία. Μερική απασχόληση, σπαστά ωράρια, απλήρωτες υπερωρίες, απόλυση εγκύων είναι κάποια συνεπακόλουθα. Εξαναγκάζονται σε απαράδεκτους όρους εργασίας υπό τον φόβο και την απειλή της τυχόν απόλυσης τους.

-Οι μειώσεις χορηγιών στη τοπική αυτοδιοίκηση, οι μειώσεις χορηγιών σε εθελοντικούς, κοινωνικούς φορείς, οδηγούν στη συρρίκνωση και στο κλείσιμο κοινωγια την 8η του Μάρτη νικών προγραμμάτων που αφορούν παιλη την Κύπρο διά, ηλικιωμένους, ανάπηρα άτομα. Το εκστρατείας που πραγματοποίησε η ΠΕΟ αποτέλεσμα: Δεκάδες γυναίκες χάνουν τη υ για την επέτειο της Παγκόσμιας Ημέρας δουλειά τους αφού η πλειοψηφία των ερ, ισομισθία, ίσες ευκαιρίες για άντρες και γαζομένων σ’ αυτές τις δομές είναι γυναίκαι επανένωση του τόπου μας έφτασε σε κες ενώ ταυτόχρονα δεκάδες οικογένειες στερούνται ποιοτικών και οικονομικά ν δεκάδων Γενικών Συνελεύσεων που έγι- προσιτών δομών στήριξης. ην Κύπρο, τα στελέχη της ΠΕΟ είχαν την -Το ζήτημα με το ωράριο λειτουργίας για τις διεκδικήσεις της Ομοσπονδίας και των καταστημάτων παραμένει άλυτο δικές τους ανησυχίες και τους προβλημα- και οδηγείται σε εδραίωση πλήρους φιλελευθεροποίησης με αποτέλεσμα χι-

λιάδες εργαζόμενες να βρίσκονται σε μια αβεβαιότητα. Από την μια η οικογενειακή, προσωπική ζωή για χιλιάδες εργαζόμενες οικογένειες ανατρέπεται συ-

νεχώς, ενώ από την άλλη η εκμετάλλευση της εργασίας τους έχει ενταθεί.

-Οι καταγγελίες για περιστατικά ενδοοικογενειακής βίας και βίας κατά των γυναικών έχουν αυξηθεί και η κυβέρνηση με πρόσχημα το οικονομικό κόστος δεν έχει ακόμη κυρώσει τη σύμβαση της Κωνσταντινούπολης που στόχο έχει την δημιουργία δομών, υπηρεσιών και μηχανισμών που να κάνουν πρόληψη και αντιμετώπιση όλων των μορφών βίας κατά των γυναικών.

-Τα κονδύλια που αφορούν τη λειτουργία των μηχανισμών για την ισότητα έχουν μειωθεί με αποτέλεσμα να μειώνονται τα προγράμματα που συμβάλλουν στην επίτευξη της ισότητας.

-Αυτά και μια σειρά από άλλα ζητήματα παραμένουν άλυτα αφού φαίνεται ότι η επίτευξη της ισότητας δεν αποτελεί προτεραιότητα για την κυβέρνηση.

Ενδιαφέροντα ...

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017

Μαθητές από 28 χώρες στην ΕΟΚΕ Του Ανδρέα Παυλικκά μέλους της ΕΟΚΕ Από το 2010 διεξάγεται στις Βρυξέλλες, με πρωτοβουλία της Ευρωπαικής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (ΕΟΚΕ), το πρόγραμμα " Your Europe Your Say", στο οποίο συμμετέχουν νέοι ηλικίας 16-17 ετών από 28 Ευρωπαϊκές χώρες. Στην αρχή επιλέγεται ένα σχολείο από κάθε χώρα, το σχολείο επιλέγει τρεις μαθητές οι οποίοι θα ετοιμάσουν ένα τύπο γνωμοδότησης για κάποιο επίκαιρο θέμα και ακολούθως θα πάνε στις Βρυξέλλες για να συζητήσουν το θέμα με τους μαθητές των άλλων χωρών, εγκρίνοντας στο τέλος το τελικό κείμενο που θα διαμορφωθεί. Φέτος από την ΕΟΚΕ επιλέγηκε για την Κύπρο το GRAMMAR SCHOOL Λεμεσού. Είχα την ευκαιρία ως Υπεύθυνος Επικοινωνίας από μέρους των 5 Κυπρίων μελών της ΕΟΚΕ, να επισκεφτώ το εν λόγω σχολείο, να συναντηθώ με τους τρεις μαθητές που επιλέγηκαν και την Υπεύθυνη καθηγήτρια και να συζητήσουμε για την Ε.Ε., την ΕΟΚΕ και το θέμα που φέτος αφορά την επέτειο των 60 χρόνων από την ίδρυση της Ευρωπαικής Ένωσης(Ε.Ε.). Μετά ακολούθησε διάλεξη σε μαθητές της 6ης τάξης στο οποίο ανέλυσα το ιστορικό της ίδρυσης της Ε.Ε., όλα τα στάδια της διεύρυνσης της, τη δημιουργία της ΟΝΕ, την υιοθέτηση του Ευρώ σε 19 χώρες, τα σοβαρά προβλήματα που παρουσιάστηκαν με την Παγκόσμια Οικονομική κρίση, την πολιτική αυστηρής λιτότητας που επιβλήθηκε σε μια σειρά χώρες του νότου, μεταξύ τους και η Κύπρος, το Brexıt, το προσφυγικό και το μέλλον της Ίδιας της Ε.Ε. Στη συνέχεια αναφέρθηκα στην ΕΟΚΕ, τη συμβουλευτική αυτή Επιτροπή, που γνωματεύει για λογαριασμό του Ευρωκοινοβουλίου, και της Κομμισιόν και στην οποία μετέχουν συνδικαλιστικές, εργοδοτικές, αγροτικές, οικολογικές και άλλες οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών. Όσον αφορά τα 60χρονα της Ε.Ε, οι μαθητές που θα πάνε στις

10

Παράξενα... Γιατί τα καρτούν φοράνε άσπρα γάντια;

Έχετε σκεφτεί ποτέ γιατί ο Μίκι Μάους και πολλά ακόμα καρτούν φοράνε γάντια; Σύμφωνα με το Vox, η απάντηση έχει να κάνει περισσότερο με την πρακτικότητα, παρά με κάποιο μυστικό αναφορικά με άκρα των χαρακτήρων. Όπως αναφέρει σε δημοσίευμά της η huffingtonpost.gr, οι πρώΒρυξέλλες πρέπει να ετοιμάσουν ένα έγγραφο εξετάζοντας και τοι χαρακτήρες απαντώντας μεταξύ άλλων τα πιο κάτω θέματα: • Πώς αξιολογείτε τα κύρια επιτεύγματα της ΕΕ μέχρι σήμερα; κ ι ν ο υ μ έ ν ω ν • Πώς οραματίζεστε την Ευρώπη του μέλλοντος; • Τι περιμένουν σχεδίων φοοι νέοι από την ΕΕ στο μέλλον; • Πώς θα μπορούσαν οι νέοι να ράνε γάντια αυξήσουν την επιρροή τους στη λήψη αποφάσεων στην ΕΕ; γιατί ήταν πιο • Ποιες είναι οι μεγαλύτερες προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ΕΕ και τι ευκαιρίες προσφέρονται να οικοδομηθεί μια πιο ισχυρή εύκολη η σχεκαι πιο αλληλέγγυα Ευρωπαϊκή Ένωση; δίασή τους για 1. Η οικονομική ανάκαμψη, 2. Η απασχόληση των νέων, 3. Οι τους καλλιτέπρόσφυγες / η μετανάστευση, 4. Η άνοδος του εθνικισμού , 5. Η ασφάλεια / η ειρήνη, 6. Ο ενεργειακός εφοδιασμός, 7. Ένα βιώ- χνες. Στις αρχές σιμο μέλλον (αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής), 8. Επάρκεια τoυ προηγούσε τρόφιμα ποιότητας σε προσιτές τιμές, 9. Ψηφιοποίηση, 10. Το μενου αιώνα, δημογραφικό πρόβλημα. κάθε στιγμιόΣημειώνω από την εμπειρία μου ότι οι συμμετέχοντες στο πρό- τυπο ζωγραφιγραμμα αυτό έχουν μοναδική ευκαιρία να πάρουν πρωτοβουλίες και να συζητήσουν μέσα σ’ ένα διαπολιτισμικό περιβάλλον, ζόταν στο χέρι και απαιτούσε πολύ δουλειά. Γι' αυτόν να θέσουν επιχειρήματα πάνω στο θέμα της επετείου των τον λόγο, αποφεύγονταν τα χρώματα. Προκειμένου οι χειρονομίες των χαρακτήρων να ξε60χρόνων της Ε.Ε. και να εγκρίνουν στο τέλος το έγγραφο που θα αποσταλεί στο Ευρωπαικό Κοινοβούλιο και στην Κομμισιόν. χωρίζουν σε κάθε σκηνή, οι καλλιτέχνες έντυναν τα χέρια με λευκά γάντια. Το γεγονός μάλιστα ότι για κάθε καρτούν, τα άκρα ήταν ίδια, διευκόλυνε σημαντικά το έργο τους. ΟΕΒ Βέβαια, άλυτο παραμένει το μυστήριο γιατί το ίδιο δεν ισχύει και για τα πτηνά των κινουμένων σχεδίων. Μιλά η ΟΕΒ για τα «οφέλη» της διεύρυνσης των Ένα πρωτότυπο παραμύθι! ωραρίων λειτουργίας των καταστημάτων. Έχουν δίΙστορίες για παιδιά. Παραμύθια. Η Κοκκινοσκουφίκαιο αφού τα οφέλη της πολιτικής αυτής τα καρπώτσα. Ο Πινόκιο. Τα τρία γουρουνάκια. Ο Αλαντίν. Μεθηκαν μια χούφτα μεγαλοκαταστηματαρχών τους γαλώσαμε μ' αυτά. οποίους εκπροσωπεί η ΟΕΒ. Να ρωτήσει όμως η ΟΕΒ Όλοι, «μεγαλώσαμε»; Ίσως όχι όλοι. Σίγουρα όχι ο Ιταλός αρχιτέκτονας και γραφίστας Federico Babina. και τους μικρομεσαίους και τις πωλήτριες να δούμε, Ο οποίος βάλθηκε να δει με σύγχρονο μάτι - το σύγτί οφέλη είχαν; χρονο μάτι του αρχιτέκτονα, με κατεύθυνση φουτουΑ. Κ. ριστική - τα «σπίτια» στα οποία έμεναν τα κεντρικά πρόσωπα των αγαπημένων παραμυθιών. Σχεδίασε μια σειρά από υποθετικές κατοικίες των

......Σ Σπό πόν ντ τες ες Φοροδιαφυγή

Ολόκληρο στρατό μας είπε ο έφορος φορολογίας χρειάζεται για να εντοπίσει τα φυσικά και νομικά πρόσωπα που φοροδιαφεύγουν. Δεν είναι μόνο ο στρατός που χρειάζεται αλλά η θέληση, η αποφασιστικότητα, η πολιτική βούληση και η αξιοποίηση των στόχων, όπως τα panama papers και η λίστα Λαγκάρτ. Ο φορολογούμενος

Λιμάνι ΛεμεσούΤα ελατήρια του κάθενος…

ΑΞΙΚ

«Ο Υπουργός ευχαρίστησε

όλους πλην της ΠΕΟ, για την οποία διερωτήθηκε ποια είναι τα ελατήρια της»! Περί Ιδιωτικοποίησης του λιμανιού ο λόγος… «Βολές Μάριου Δημητριάδη κατά

Ψάχνουμε σωστούς επαγγελματίες για να στελεχώσουν την Ξενοδοχειακή Βιομηχανία. Έχουμε το ΑΞΙΚ, την κατάλληλη Σχολή προς τούτο και οι Κυβερνώντες θέλουν να το ιδιωτικοποιήσουν. Αφού είδαμε τα αποτελέσματα από την ιδιωτικοποίηση στο λιμάνι και αφού τα καταφέρανε τέλεια θέλουν να μεταφέρουν την εμπειρία τους και στο ΑΞΙΚ!

A.K.

ΠΕΟ» ήταν ο τίτλος ρεπορτάζ στα πλαίσια του δελτίου ειδήσεων περίπου

ένα

χρόνο

πριν

(24/3/2016). Ποια τα ελατήρια του καθενός τα έχει ξεκαθαρίσει πλήρως η ζωή και η πραγματικότητα…

X.

Η Υγεία είναι αγαθό

Διαπιστώνουμε ότι η έλλειψη φαρμάκων πλέον γίνεται καθημερινό φαινόμενο και καθημερινά οι ασθενείς βιώνουν την κατάρρευση των Δημοσίων Νοσηλευτηρίων. Δυστυχώς αυτά θα έχουμε όταν στο μυαλό των Κυβερνώντων θα υπάρχει η ευημερία των αριθμών και όχι η ευημερία των πολιτών. Η ποιότητα υγείας που προσφέρει το κάθε κράτος είναι σημαντική ένδειξη για την ευημερία των πολιτών. Ο Συνταξιούχος

ηρωίδων και ηρώων αυτών των ιστοριών, την οποία ονόμασε «Architales», από το architecture και το tale, σα να λέγαμε «Αρχιτεκτο-παραμύθια»: Το φουτουριστικό σπίτι της Σταχτοπούτας, του Πίτερ Παν, της Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων, της Ωραίας Κοιμωμένης, της Χιονάτης βεβαίως κ.ά. «Τα πρώτα μου βήματα ως αρχιτέκτονας ήταν επισκέψεις στα σπίτια και τα κάστρα των παραμυθιών που, παιδί, με έκαναν να ταξιδεύω στη φαντασία μου» δηλώνει ο Federico Babinaστο, στο Lost At E Minor. «Τα φωτισμένα παράθυρα στη βαθιά νύχτα που κρύβουν εκπλήξεις και μυστικά, τα μεταμορφωμένα αντικείμενα που ζωντανεύουν, ήταν για μένα το πρελούδιο στο σύμπαν της αρχιτεκτονικής και του ντιζάιν.»

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ ΚΑΙ ΑΥΤΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017

αστρολογία

ΓΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΡΑΤΗΡΙΟ ΒΕΝΖΙΝΗΣ

Η συνταγή της εβδομάδας

Agi p

Ελιοπιττάκια

ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΒΒΙΔΗ Σ

Υλικά για τη ζύμη: 800 γρ. αλεύρι για όλες τις χρήσεις, 2 κουταλάκια γλυκού baking powder, 235 γρ. λάδι, 400 γρ. φρέσκο χυμό πορτοκαλιού Υλικά για τη γέμιση: 2½-3 ποτήρια ελιές μαύρες (χωρίς κουκούτσια και κομμένες κομματάκια), 1 κρεμμύδι ψιλοκομμένο, λίγο δυόσμο ξερό, λίγο ελαιόλαδο.

-ΚΑΤ΄ΟΙΚΟΝ ΠΑΡΑΔΩΣΗ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ -ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΤΑΜΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ (ΑΤΜ) Το μόνο πρατήριο με πολυσύστημα διαθέσιμων όλων των προϊόντων ΛΕΩΦ. ΛΑΡΝΑΚΑΣ 125 (Πλήσιον BMH) ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΤΗΛ. 22 435320, 22 347338

11

Εκτέλεση: 1. Σε μικρή λεκάνη αναμιγνύουμε όλα τα υλικά της γέμισης. 2. Σε άλλη λεκάνη, αφού ρίξουμε το αλεύρι μαζί με το baking powder, δημιουργούμε στο κέντρο μια λακκούβα και ρίχνουμε το λάδι. Δουλεύουμε το μείγμα με τα δάχτυλα ώστε το αλεύρι να απορροφήσει όλο το λάδι και να γίνει ψιχουλιαστό. Προσθέτουμε όσο χυμό πορτοκαλιού χρειάζεται ώστε να πετύχουμε μια ζύμη μαλακή και αφράτη. 3. Ανοίγουμε λεπτό φύλλο, κόβουμε ορθογώνια κομμάτια (αναλόγως πόσο μεγάλα τα θέλουμε), βάζουμε μια κουταλιά γέμιση και τα τυλίγουμε σε ρολό. 4. Βάζουμε τα ελιοπιττάκια σε αλάδωτο ταψί και αφού τα αλείψουμε με κρόκο αυγού, τα πασπαλίζουμε με σουσάμι. 5. Ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο, στους 180oC για 30-40 λεπτά ή μέχρι να δούμε ότι πήραν ένα ρόδινο χρώμα.

ΚΡΙΟΣ Κατά κάποιο… περίεργο τρόπο όλοι φαίνεται να νοιάζονται για σένα και να σκέφτονται το πώς θα σε ικανοποιήσουν. Δεν υπάρχει όμως κάτι το «ύποπτο» σε αυτό. ΤΑΥΡΟΣ Το πρακτικό πνεύμα σου θα προσελκύσει ένα «διακεκριμένο» πρόσωπο με το οποίο μπορεί να υπάρξει μια ενδιαφέρουσα συνέχεια. Παράλληλα όμως φαίνεται πως κάποιος/α που σε ζηλεύει «βάζει λόγια», ώστε να μην ευοδωθούν οι επιθυμίες σου. ΔΙΔΥΜΟΙ Φτάνεις κοντά σε ευνοϊκά διακείμενα πρόσωπα κι αν επιθυμείς κάτι περισσότερο, ο δρόμος είναι… ανοικτός! Αν πάλι είσαι ήδη σε μια σχέση, θα περάσεις όμορφες στιγμές με τον άνθρωπο σου, ίσως μάλιστα να προκύψει κι ένα πιο «επίσημο» δέσιμο. ΚΑΡΚΙΝΟΣ Με την φυσική σου κατάσταση να είναι ασταθής, οι συνθήκες είναι καταλληλότερες για να προχωρήσεις σε μια σχέση κι από αυτήν την άποψη αν ενδιαφέρεσαι για ένα πρόσωπο, το καλύτερο θα ήταν να προχωρήσεις. ΛΕΩΝ Το ευχάριστο κλίμα που δημιουργείται έχει κυρίως επικοινωνιακό χαρακτήρα και δεν συνδέεται απαραίτητα με κάτι πιο «βαθύ». Αν όμως ενδιαφέρεσαι για κάτι νέο θα έχεις πάμπολλες ευκαιρίες να κάνεις την «βολιδοσκόπηση» σου. ΠΑΡΘΕΝΟΣ Μια έντονη όσο

και κρυφή επιθυμία μπορεί να σε παρασύρει σε «πονηρές» ατραπούς. ΖΥΓΟΣ Αν είσαι σε μια σχέση ενδέχεται να προκύψουν έντονες διαφωνίες ή προστριβές με τον άνθρωπο σου. ΣΚΟΡΠΙΟΣ Πρέπει να δείξεις το ενδιαφέρον σου προς το πρόσωπο που σε ενδιαφέρει με ένα χρήσιμο τρόπο, περιμένοντας βέβαια τα ανάλογα και από την δική του πλευρά. ΤΟΞΟΤΗΣ Σηματοδοτείται η έναρξη μιας θετικής περιόδου για τα εργασιακά σου, μέσα από συμφωνίες, συνεργασίες αλλά και την σύναψη μιας σύμβασης που θα σε «σιγουρέψει», ενώ ανάλογη εύνοια επιφυλάσσει το σύμπαν και για τα οικονομικά σου. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ Αν είσαι μόνος/η, μια νέα γνωριμία εκτός από το συναισθηματικό ενδιαφέρον που θα σου προκαλέσει, μπορεί να παίξει κι έναν κομβικό ρόλο σε μια υπόθεση που σε αφορά. ΥΔΡΟΧΟΟΣ Μπορεί να μπεις σε περιπέτειες, άλλοτε ευχάριστες κι άλλοτε όχι, σε καμία περίπτωση όμως δεν πρόκειται για κάτι που θα κρατήσει πολύ σε ότι αφορά τον ερωτικό τομέα. ΙΧΘΥΕΣ Σίγουρα, έχεις τον τρόπο να κρύψεις κάθε ατέλεια σου, προσελκύοντας τον κόσμο, ακόμη όμως κι αν δεν δώσεις τόση σημασία στην εξωτερική σου εμφάνιση, θα έχεις τις επιτυχίες που σου αξίζουν, αφού «λάμπεις» και εσωτερικά!

SUDOKU

Κ ΡΑΤ Ι ΚΟ ΛΑΧ Ε Ι Ο 1.3.2017 αρ. κληρ. 6/2017

ΟΧΙ ΣΤΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ

€50.000......ΤΖΑΚΠΟΤ 50128 1.000...........................52699 400 ..............................35050 400 ..............................29826 400 ..............................34935 200 ..............................24056 200 ..............................41417 200 ..............................17576 200 ..............................43848 200 ..............................36949 200 ..............................17764 200 ..............................37171 200 ..............................16046 200 ..............................27519 200 ..............................31836 100 ..............................59698 100 ..............................52125 Τ

Υπουργείο Εργασίας 22 401732-33/734 Υπουργείο Υγείας 22 605 300/301 Υπ. Εσωτερικών 22 867800/22 867600 Υπ. Παιδείας 22 800600/22 800700 Υπουργείο Εξωτερικών 22 401000 Υπουργείο Οικονομικών 22602723 Υπουργείο Συγκοινωνιών 22800288 Υπουργείο Γεωργίας 22408326/22408327 Υπουργείο Εμπορίου 22867100 Υπουργείο Δικαιοσύνης 22805950 Υπουργείο Άμυνας 22807650

ΓΕΕΦ 22417000/22417331 Αρχή Λιμένων Κύπρου 22817200 Τμήμα Εργασίας 22400801-2 Τμήμα Επιθ. Εργασίας 22405623 Υπηρεσίες Κοιν. Ευημερίας 22406709 Δημόσιες Συγκοινωνίες: ΟΣΕΛ Λευκωσία 77-77-77-55 ΕΜΕΛ Λεμεσού 77-77-81-21 ΟΣΥΠΑ Πάφου 8000-55-88 ΖΗΝΩΝΑΣ Λαρνακας 8000-77-44 ΟΣΕΑ Αμμοχώστου 23-81-90-90 ΛΛΛΑ Υπεραστικά Λεωφ. 8000 77 89

Η

Λ

Ε

ΛΕΥΚΩΣΙΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) Γ. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΑΚΑΡΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

112 112 112 1407 22603000 22405000 90901402 90901422 1800

Φ

Ω

100 ..............................50190 100 ..............................12801 100 ..............................10872 100 ..............................51566 100 ..............................46004 100 ..............................52329 100 ..............................52080 100 ..............................34009 100 ..............................18328 100 ..............................25187 Από €40, οι λήγοντες σε: 8227, 2021 Από €20, οι λήγοντες σε: 676 Από €10, οι λήγοντες σε: 216, 070 Από €4, οι λήγοντες σε: 40, 14 Ν

Α

Α

Ν

ΛΕΜΕΣΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΛΙΜΑΝΙ

112 112 112 1407 25801100 90901405 90901425 1800 25819200

Α

Γ

Κ

Η

Σ

ΛΑΡΝΑΚΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ AEPO¢POMIO

112 112 112 1407 24800500 90901404 90901424 1800 77778833

ΠΑΦΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.) ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ ΑΕΡ0ΔΡΟΜΙΟ

112 112 112 1407 26803100 90901406 90901426 1800 77778833

ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΜ. ΔΑΣΩΝ (ΠΥΡΚ.)

112 112 112 1407

ΝΟ. ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ ΕΦΗΜ. ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ ΕΦΗΜ. ΓΙΑΤΡΟΙ ΑΗΚ-ΒΛΑΒΕΣ

23200000 90901403 90901423 1800

ΚΕΝΤΡΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΚΑΙ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ1401 ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΚΟΤ 22691100 ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ ΚΥΠΡΟΥ 22867177 ΓΡΑΜΜΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ 1410 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ ΚΥΠΡΟΥ 1498

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017

12

Ο ΑΠΟΕΛ πρώτος στην κανονική διάρκεια του πρωταθλήματος ΑΠΟΕΛ-ΟΜΟΝΟΙΑ 2-1: Ο ΑΠΟΕΛ ήταν ο μεγάλος νικητής του αιώνιου ντέρμπι με την Ομόνοια. Οι γαλαζοκίτρινοι επικράτησαν των πράσινων με 21 και τελειώνουν πρώτοι την κανονική διάρκεια του πρωταθλήματος. Στην 5η θέση το τριφύλλι. Τα γκολ που έκριναν την αναμέτρηση πέτυχαν οι Πιέρος Σωτηρίου και Νταβίντ Μπαράλ στο 43΄και 45+1΄ για τον ΑΠΟΕΛ, ενώ για την Ομόνοια μείωσε στο 87ο λεπτό ο Ματ Ντάρμπισαϊαρ. Σωστή η πρώτη υπόδειξη πέναλτι για τον ΑΠΟΕΛ, λανθασμένη η δεύτερη από τον Δημήτρη Μασιά. Άτυχη στιγμή με ΑΠΟΕΛ-ΟΜΟΝΟΙΑ 2-1 τον τραυματισμό του Φάνου Κατελάρη για την Ομόνοια στο 54΄. Χάνει το επόμενο παιχνίδι ο νού. Τελικά μείωσε στο 95΄ με τον Μαύρου. Οι Ντε Μέλο και Μασίνουα τα γκολ του Ερμή. Μιλάνοβ για τον ΑΠΟΕΛ. ΑΕΛ-ΕΡΜΗΣ 1-2: Αποτελεσματικός ο Ερμής υποχρέ- ΑΕΚ-ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ 6-0: Η ΑΕΚ, χωρίς να αντιμετωωσε την ΑΕΛ σε τρίτη διαδοχική ήττα. Οι «φτεροπόδα- πίσει την παραμικρή δυσκολία, επικράτησε εύκολα της ροι» με δύο γκολ στις δύο ευκαιρίες τους πέτυχαν Αναγέννησης Δερύνειας με σκορ 6-0. μεγάλη νίκη στο Τσίρειο με 2-1. Η ΑΕΛ είχε ευκαιρίες Καλύτερη η ομάδα του Ιντιάκεθ από το πρώτο τόσο πριν όσο και μετά το πρώτο γκολ που δέχθηκε λεπτό, δεν επέτρεψε στην ομάδα του Ζουβάνη να όμως βρήκε απέναντι της ένα καταπληκτικό Στυλια- διεκδικήσει κάτι από τον αγώνα και πήρε μία πολύ σπουδαία και δίκαιη νίκη, που την παίρνει και πάλι στην 2η θέση του βαθμολογικού πίνακα, τέσσερις βαθμούς πίσω από τον ΑΠΟΕΛ. Δύο γκολ για τον Καταλά στην αναμέτρηση (3΄, 10΄), ενώ στο 38ο λεπτό ο Μυτίδης έκανε το 3-0. Στο 51ο λεπτό ο Χέφελ με δυνατό σουτ μέσα από την μεγάλη περιοχή έκανε το 4-0, στο 73ο ο Ηλίας Χαραλάμπους έβαλε και αυτός το ΑΕΛ-ΕΡΜΗΣ 1-2

Η ΣΥΝΕΧΕΙΑ

Β΄ Κατηγορία

Γ΄ Κατηγορία

ΘΟΪ- ΑΓ. ΝΑΠΑ 1-3

ΕΘΝΙΚΟΣ Λ.-ΑΠΕΠ 3-1 ΔΙΓΕΝΗΣ ΟΡ.-Π.Ο. ΞΥΛΟΤΥΜΠΟΥ 3-2 ΜΕΑΠ-ΗΡΑΚΛΗΣ 3-4 ΛΕΙΒΑΔΙΑΚΟΣ-ΑΕΝ 3-2 ΑΧΥΡΩΝΑΣ-ΟΛΥΜΠΙΑΣ 3-0 ΕΛΠΙΔΑ-ΧΑΛΚΑΝΟΡΑΣ 0-1 ΕΝΥ ΔΙΓΕΝΗΣ-Π.Ο. ΟΡΜΗΔΕΙΑΣ 2-2 ΔΙΓΕΝΗΣ-ΠΕΓΕΙΑ 0-0

ΑΣΙΛ-ΠΑΕΕΚ 2-2 ΟΜΟΝΟΙΑ ΑΡ.-ΕΘΝΙΚΟΣ 1-1 ΟΘΕΛΛΟΣ-ΑΛΚΗ 3-3 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ-ΑΚΡΙΤΑΣ 2-0 Ε.Ν.Π.-ΕΝΑΔ 3-2 ΠΑΦΟΣ-Ε.Ν. ΠΑΡΕΚΚΛΗΣΙΑΣ 2-0

Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ-ΑΡΗΣ ΑΕΛ-ΑΠΟΛΛΩΝ ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ-ΕΘΝΙΚΟΣ ΔΟΞΑ-ΕΡΜΗΣ ΑΝΟΡΘΩΣΗ-ΑΠΟΕΛ ΑΕΚ-ΟΜΟΝΟΙΑ

όνομα του στον πίνακα των σκόρερ, ενώ το τελικό 60 διαμόρφωσε ο Μυτίδης με δυνατή κεφαλιά. ΑΝΟΡΘΩΣΗ-ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ 0-0: Ανόρθωση και Απόλλωνας έμειναν στο 0-0 με την Λεμεσιανή ομάδα να μένει πέντε βαθμούς πίσω από το πρωτοπόρο ΑΠΟΕΛ. Η ομάδα του Σωφρόνη Αυγουστή προσπάθησε παρά το ότι έμεινε από πολύ νωρίς με 10 ποδοσφαιριστές λόγω της αποβολής του Σεμέδο αλλά στις ευκαιρίες που βρήκε δεν ήταν εύστοχη. ΑΡΗΣ-ΕΘΝΙΚΟΣ 3-1: Ο Άρης επικράτησε με σκορ 3-1 του Εθνικού στο Τσίρειο, με τον Ροτζέριο Μάρτινς να σκοράρει χατ-τρικ από τα έντεκα βήματα. Για την ομάδα της Άχνας σκόραρε ο Πιντσέλι επίσης από το σημείο του πέναλτι. ΑΕΖ-ΔΟΞΑ 0-4: Η Δόξα επικράτησε ευκολα με σκορ 4-0 της ΑΕΖ στο Παφιακό και έκανε ακόμη ένα καθοριστικό βήμα για παραμονή στην κατηγορία. Η ομάδα του Σάββα Πουρσαϊτιδή ήταν καλύτερη σε όλη την διάρκεια του αγώνα, πέτυχε τέσσερα γκολ και δεν επέτρεψε στην ΑΕΖ να την απειλήσει σε καμιά περίπτωση. Χαρακτηριστικό το γεγονός πως η ομάδα του Ζακακίου δεν κατέγραψε καμιά τελική. Σκόρερ: 5’ Φοφανά, 26’ Γκόμες, 70’ Μπραούλιο, 90+1’ Κορομινάς. Ν. ΣΑΛΑΜΙΝΑ-ΚΑΡΜΙΩΤΙΣΣΑ 1-3: Η Καρμιώτισσαβρέθηκε πίσω στο σκορ με γκολ-πέναλτι του Μακρίεφ (25΄), και με μία παλικαρήσια εμφάνιση, ανέτρεψε τα σε βάρος της δεδομένα και με γκολ των Μπάρμπαρο (52΄), Δημητρίου (60΄) και Πάσεκ (90+2) πήρε τη νίκη με σκορ 3-1. Η Σαλαμίνα του Βεργέτη δεν κατάφερε να διαχειριστεί το υπέρ της σκορ, έκανε πολλά λάθη και τελικά τα πλήρωσε από το συγκρότημα του Λίασου Λουκά, που βλέπει το όνειρο της παραμονής να πλησιάζει.

ΛΟ Τ Τ Ο

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

Π Ρ Ο -Τ Ο

ΛΟ Τ Τ Ο

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

Π Ρ Ο -Τ Ο

1788 Διαγωνισμός της Τετάρτης 1.3.2017.

1788 Διαγωνισμός της Πέμπτης 2.3.2017.

1788 Διαγωνισμός της Πέμπτης 2.3.2017.

1789 Διαγωνισμός του Σαββάτου 4.3.2017.

1789 Διαγωνισμός της Κυριακής 5.3.2017.

1789 Διαγωνισμός της Κυριακής 5.3.2017.

5,7,19,26,29,35

2, 5, 31 , 4 1 , 4 5

6,11,12,18,21,25

18,19, 21,3 4,38

Πρόσθετος 7ος 47 6αρι................ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 5+1................€50.000,00 5αρι .................€1.500,00 4αρι ......................€30,00 3αρι.........................€1,50

Τ ΖΟ Κ Ε Ρ

11

1Η (5+1) .............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 2Η (5αρι) ..........€53.182,89 3Η (4+1) ............. €2.500,00 4Η (4αρι) ................. €50,00 5Η(3+1) ................... €50,00 6Η (3αρι) ....................€2,00 7Η (2+1) .................... €2,00 8Η(1+1) ..................... €1,50

7284411 7ψηφία ..............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ

Πρόσθετος 7ος 14

6 ψηφία............€25.000,00

6αρι ................ΤΖΑΚ-ΠΟΤ

5ψηφία .............. €2.500,00

5+1................ €50.000,00

4ψηφία ..................€250,00

5αρι .................€1.500,00

3ψηφία ....................€25,00

4αρι ......................€30,00

2ψηφία ......................€2,00

3αρι ........................€1,50

ΤΖΟ ΚΕΡ

15

1Η (5+1) .............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 2Η (5αρι) ........€101.509,54 3Η (4+1) ............. €2.500,00 4Η (4αρι) ................. €50,00 5Η(3+1) ................... €50,00 6Η (3αρι) ....................€2,00 7Η (2+1) .................... €2,00 8Η(1+1) ..................... €1,50

7439 657 7ψηφία..............ΤΖΑΚ-ΠΟΤ 6ψηφία.............€25.000,00 5ψηφία...............€2.500,00 4 ψηφία..................€250,00 3ψηφία.................... €25,00 2ψηφία......................€2,00

WORKER ’ S FORUM

news in English

Editing-Translation by Natasa Miltiadous E-mail: ergatiko-vima@peo.org.cy

Women in the fight for reunification On 8 March, a big pancyprian bi-communal movement is being organized by the Central Working Women’s oFfice of PEO, Women’s Movement (POGO) and the T/C Platform for Gender Equality TCEP, where more than 25 T/C Organications participate.

The movement that is taking place for the World Women’s Day is a day with special meaning for the women’s fight and the Labour Movement. The march is starting at 17.30 from the end of Ledra Street towards Ledra Palaca where an event is taking place.

By this chance, the Organizations are calling all the women as well as the men of Cyprus, organized groups and movements, all those who share the same concerns and desire for solution and reunification of Cyprus, to attend this in order to send a strong message.

Due to the talks for the solution that are at a very crucial point, on the 8th March anniversary, Cyprus’ women are choosing to show their will for a solution.

Greek-Cypriot women are protesting along with the T/C compatriots demanding an equal and sustainable solution that will free Cyprus and reunify the country and the people.

Pancyprian campaign for Women’s Day On 1st March, the big pancyprian campaign of the Central Working Women’s Office of PEO started in order to honour the Women’s Day. On 1st March, representatives of PEO Working Women’s Office, headed by PEO S.G., P. Kyritsis had a meeting with the Minister of Labour and they discussed issues regarding working women.

The campaign took place with the negotiations for the Cyprus’ issue taking place at the same time on the one hand and on the other hand with the hard socio-economic conditions witnessed by employees and vulnerable population groups.

“Our aim is for the campaign to be exploited for one more year for massive and qualitative contact with the working women at

РАБОЧАЯ ТРИБУНА

their workplaces and to send a message for equality and reunification of Cyprus”, as stated by PEO Secretary of the Working Women’s Union.

Then, she mentioned that “the attempt for deregulating labour by the employers and the government, the high employment rate, the insufficiency of public social policy and the stagnancy in the sector of equality are some of the issues that are among the priorities of PEO and its fight for regaining the benefits shrunk with the austerity policies”.

As every year, during the Meetings and the contacts at the work places, the symbolic carnation and a special issue by the Union is being given, too.

Events by PEO Working Women’s Office for Women’s Day 8 March: Common march of Women at 5.30 p.m.

-11 March (4.00 p.m): District Event by Limassol PEO Working Women’s Office at Kapetanios Odyssiia Hotel. The speaker will be AKEL Spokesman, Stephanos Stephanou. Greeting speech by Limassol PEO D.S. Demetris Christodoulou. Opening of the event by Maria Psara, D.S. of PEO Working Women’s Office. Artistic programme will follow.

-12 March (4.00 p.m): District PEO Working Women;s Office and Larnaca and Famagusta POGO will hold an event to honour the Women’ s Day at Larnaca Intercollege. Greeting speeches by Working Women’s Office Secretary Marina Koukou and POGO S.G., Skevi Koukouma.Speaker will be AKEL spokesman, Stephanos Stephanou. Artistic program with songs by Larnaca and Famagusta EKYSY PEO chorus and the children’s chorus of “Vasilitzia”.

Poetry by popular poet Hambis Achniotis. Reception will follow.

-20 March ( 7.00 p.m.): Central event by PEO Working Women’s Office. The event will be combined with a theatrical play with reunifying content at PEO Amphitheatre by the theatrical group “Solo for Three”.

Εργατικό Βήμα wednesday 8 MARRCH 2017

13

Total, single-insurance and dignified Health Plan for people is required On 28 February, the Social Alliance for Promotion of GHS made their last appeal to the Republic’s President.

The Social Alliance had a meeting with the President and gave him a memo with its positions. At the meeting, PEO was represented by the S.G., Pambis Kyritsis.

The Social Alliance for the Promotion of GHS expressed to the President its big agony because 16 years after the voting of the initial Legislation and after many studies and political discussions, this has not been materialized yet.

It also called President Anastasiades to intensify his attempts for the two Bills that are at the Parliament to be voted and to isolate those who desire the people’s health to be captivated. As stressed at the meeting, great responsibility and social sensitivity should be shown for a total, single-insurance and dignified Health Plan for the people that will meet the society’s needs. There is no space for any other delays since the current health plan is about to collapse.

The Alliance stated that the amount of the contributions of employers, employees and government should be regulated on the basis of current proportions, namely the employers’ contribution should be quite higher than that of the employees.

Regarding the co-payment, it should be ensured that these shall have a preventive and not receiving character.

The Social Alliance also expressed its concerns for the situation at the state hospitals and asked for all the necessary measures to be taken in order to be able to operate smoothly to serve the patients until GHS is to be implemented.

Подготовила: Людмила Папаконстантину

УЧАСТИЕ ЖЕНЩИН В БОРЬБЕ ЗА ВОССОЕДИНЕНИЕ СТРАНЫ Сегодня, 8 марта, Центральное Бюро женщин ПЕО, Женское движение ПОГО и туркокипрская Платформа за гендерное равноправие – ТСЕР, в которую входят более 25 турко-кипрских организаций, проводят круп-

нём не только к женщинам Кипра, но и представителям Бюро трудящихся женщин ПЕО Марина Кукос. Она подсильного пола, организациям и движениям, тем кто раз- черкнула, что «попытка регулирования труда со стоделяет наше беспокойство и хочет достижения решероны работодателей и правительства, высокий ния в деле воссоединения нашей страны. Учитывая тот показатель безработицы, недостатки социальной полифакт, что переговоры по кипрскому урегулированию тики и отсутствие изменений в области гендерного равнаходятся в критическом состоянии, в День 8 Марта ноправия, – лишь незначительная часть вопросов, киприотки решительно выступают за разрешение провходящих в приоритеты Профсоюзного движения ПЕО блемы и воссоединение страны. и его борьбы за возвращение пособий, которые были Жительницы Кипра гречанки и турчанки требуют пра- понижены или утрачены в связи с политикой жёсткой вового и жизнестойкого решения кипрской проблемы экономии». на основе двухобщинной двухзонной федерации, Во время собраний присутствующим женщинам вручтобы освободить Кипр, избавить его от оккупациончают традиционную гвоздику и изданную по этому слуных войск и воссоединить страну, народ, общественные чаю брошюру ПЕО. и государственные институты.

1 марта началась крупная всекипрская кампания, которую проводит Центральное Бюро женщин ПЕО. Акция, посвящённая празднованию 8 8 марта – в 17:30 начало шествия от конца ул. Лидрас до Марта, проходит под девизом: «Сообща разру- Лидра Палас, где пройдёт совместное мероприятие женшим разделяющие нас стены. Боремся за воссо- щин ПЕО и турко-кипрской Платформы. единение и равноправие».

11 марта – в 16:00 в гостинице «Капитан Одиссей» (бывДелегация Бюро во главе с Генеральным сек- шей «Каника Панфеон» начнётся мероприятие Бюро труретарём ПЕО Памбисом Кирицисом 1 марта дящихся женщин ПЕО Лимассола. Докладчики: С.Стефану имела встречу с Министром труда и социаль(АКЕЛ), Д.Христодулу (Региональный секретарь ПЕО Линого страхования, на которой обсуждались во- массола), М.Псара (секретарь Бюро женщин ПЕО Лимаспросы, касающиеся женщин. Министру была сола). вручена докладная записка с тезисами ПЕО. Завершит мероприятие культурная часть. Кампания проходила на фоне переговоров по 18 марта – в 16:000 состоится мероприятие региональразрешению кипрского вопроса и сложных соного Бюро женщин ПЕО Ларнаки и Фамагусты в зале Инциально-экономических условий, переживаемых трудящимися и нуждающейся категорией терколледж (дорога Ларнака-Декелия). Докладчики: граждан. «Мы должны в очередной раз исполь- Марина Кукос (Секретарь Центрального Бюро женщин ПЕО), Скеви Кукума (ПОГО), С.Стефану (АКЕЛ). зовать кампанию для массового и эффективКультурная программа завершится фуршетом. ного общения с трудящимися женщинами на 20 марта – в 19:00 в амфитеатре ПЕО театральная труппа рабочих местах и решительно заявить о своём стремлении к равноправию и воссоединению «Соло для троих» представит пьесу «Айше» по мотивам страны», – отметила Сектретарь Центрального произведений К.Сотириу. Режиссёр – М.Карсера.

МЕРОПРИЯТИЯ БЮРО ЖЕНЩИН ПЕО В ЧЕСТЬ 8 МАРТА

ную Всекипрскую двухообщинную манифестацию под лозунгом «Вперёд за мир» – «HADE BARIS». Международный женский день – символ борьбы женщин и Рабочего движения. В 17:30 с конца улицы Лидрас начнётся шествие по направлению к Лидра Палас, где и будет проходить мероприятие. Организации обращаются с призывом участвовать в

8 MART 2017

TARİHTEN KESİTLER Adolf Hitler; milliyetçi, ırkçı ve faşist Nazi partisi lideri.

“Führer“(Lider) ve “Reis“! 1932’de Cumhurbaşkanı oldu. Alman milliyetçi ve muhafazakarlarını etrafında toplamaya girişti. 1933 -1945 dönemi Alman diktatörü. Devlet Başkanı ve Baş Komutan!

Yahudi soykırımı en önemli icraatı. Sosyal demokratlar ve papazlar dahil kendisine karşı olan herkese karşı kasap politikası izledi. İçeride kontrölü tümüyle ele aldıktan sonra dışarıya yöneldi.

Doğu Avrupa’da giriştiği işgallerle dünyayı İkinci Büyük Savaş’a sürükleyerek 52 milyon insanın ölümüne, 70 milyona yakın kişinin sakat kalmasına yol açtı. Sovyetler Birliği’ni işgale girişen ordularının yenilgisi ve Kızıl Ordu’nun Berlin’e dek ilerlemesi üzerine, intihar ederek yaşamına son verdi.

Benito Amilcare A. Mussolini, İtalyan Ulusal Faşist Parti lideri, 1922-1943 dönemi Başbakanı, 1943-45 dönemi Devlet Başkanı.

Nazi Diktatörü Hitler’in “savaş ortağı“ ve faşizmin en önemli liderlerinden biri, “Duce“! Ülkenin tüm problemlerini çözmeyi vadederek sağ-muhafazakar, milliyetçi ve anti-komünist tüm kesimleri etrafında toplamaya girişti, “Kahrolsun Sermaye!“ sloganları atmaktan dahi geri durmadı. İtalyan ırkçı-fasistlerinin yanısıra iktidarının ilk yıllarında liberallerin desteğini de alan Mussolini, iktidarını pekiştirince, tüm muhaliflere karşı katliam politikası izledi. İtalya’yı tam bir polis devleti haline getirdi. Yürütmenin başı ve Başkomutandı! Yasaları buna uygun yeniden düzenlettirdi. Roma İmparatorluğu’nun kudretli-ihtişamlı dönemine geri dönüleceğini vaat ediyordu. Arnavutluk, Libya, Habeşistan işgalleriyle ve Hitlerle birlikte Berlin-Roma Mihver’ini kurarak İkinci Dünya Savaşı’nın faşist kamp cephesinde yer aldı.

Halkın nefret ettiği faşist lider, faşist kampın yenilgi sürecinde, 25 Nisan 1945’te, İtalyan komünist ve yurtsever partizanlar tarafından kurşuna dizilerek öldürüldü.

Francisco Franco, 1939-1975 dönemi İspanya diktatörü. Irkçı ve faşist. Sloganı,”Birleşik, büyük ve özgür İspanya!” idi. (1936-39)İspanya İç Savaşı’nın, Nazi ve İtalyan faşist devletlerinin yardımıyla işçi ve emekçilerin aleyhine yenilgiyle sonuçlanması üzerine kurduğu askeri faşist diktatörlük altında on binlerce İspanyol yurtseveri, ilericisi, devrimci ve komünisti katledildi, zindanlara tıkıldı, sakat bırakıldı. Ülke kan gölüne çevrildi. Ekonomik yıkım altında inleyen halk kitleleri işsizlik, açlık ve yoksullukla boğuştular. İkinci Dünya Savaşı’nda faşist kampı destekledi.

Dışarıda sömürgelere, içeride farklı etnik kökenlerden halka karşı ırkçı-inkarcı saldırı politikaları izledi. Savaş sonrası dönemde Amerikan emperyalizminin politikalarına bağlandı. 20 Kasım 1975 tarihinde 82 yaşında ölmesiyle Franco dönemi sona erdi.

Augusto Jose R. Pinochet, 1973-1998 dönemi Şili faşist diktatörü.

11 Eylül 1973’te ABD destekli bir askeri darbeyle Şili Devlet Başkanı Salvador Allende’nin hükümetini deviren askeri cuntanın başkanı ve başkomutan! 1974’te, eski anayasayı yürürlükten kaldıran cunta yönetimi, ardından tüm yetkilerin Pinochet’e devrini sağladı. Şili’yi kan deryasına çeviren yönetimin tek karar vericisi oldu! Devletin “başı“ idi! Yönetimi altında binlerce insan katledildi, yüz binlerce kişi işkenceli sorgulardan geçirildi, 130 bin kişi tutuklandı, binlercesi gözaltında kaybedildi, binlercesi sürgün edildi. Ülke ekonomisi uluslararası tekellerin talanına açıldı. Dış borç yükü yıldan yıla katlandı; işsizlik, açlık ve yoksulluk artarken grev ve direnişler yasaklandı. Londra’da olduğu bir sırada İspanya mahkemelerinin suçduyurusuyla tutuklandı. Hastalığı ve yaşlılığı gerekçesiyle Şili’ye dönmesine izin verildi. 10 Aralık 2006’da, ev hapsinde tutulurken 91 yaşında kalp krizi geçirerek öldü.

Ferdinand E. E. Marcos; 1965-1986 dönemi Filipinler devlet başkanı ve diktatörü. Amerikan emperyalizmi desteğindeki diktatörlüğü altında halk inim inim inlerken, kamu mallarının yağmalanması ve yolsuzluklar yönetimin markası oldu. Kamu işletmelerinin yönetimine akrabalarını yüksek maaşlarla dolduran, büyük yolsuzluklara imza atan, milyarlarca doları aile ve akraba çetelerinin kasalarına aktaran Marcos, ülkeyi sıkıyönetimlerle, ve yoğun baskı ortamında yönettikten sonra, gelişen muhalefet sonucu kaçarak Hawai’ye sığındı.

Anastasio Somoza Debayle; 1967-1979 döneminde Nikaragua devlet başkanı; ABD’nin iş birlikçisi olup, halk direnişi sonrasında ülkesinden kaçtığında ABD’ye kabul edilmeyen diktatörlerden biri. Praguay’a sığındı ve oradayken, Devrimci Halk Ordusu adlı Arjantinli örgüt üyeleri tarafından öldürüldü.

Muhammed Rıza Şah Pehlevi; 1941-1979 dönemi İran Şahı.

Amerikancı diktatör. Şehinşah (Kralların Kralı) ve Sayeh-eh-Hodah (Allah’ın Yeryüzündeki Gölgesi). İran’ı küresel güç yapma iddiasındaydı. Koyu baskıya ve işkenceleriyle ünlü istihbarat örgütü Savak’ın gerçekleştirdiği katliamlara dayanan iktidarı, artan muhalefet sonucu sürdürülemez duruma geldi. 1979’da patlak veren büyük kitle ayaklanmasının sonucu İran’ı terketmek zorunda kaldı. ABD, sığınmasını kabul etmedi. Mısır’a sığındı ve orada 1980’de öldü. İran’da hakkında idam cezası verilmişti.

RESA

14

Dünya Kadınlar Günü'nde kadınlar barış için sokaklarda PEO Merkez Kadın Bürosu, Kadın hareketi POGO ve 25 Kıbrıslıtürk örgütün yer aldığı Cinsler için Eşitlik Platformu Dünya Kadınlar Günü kutlamaları çerçevesinde "Barış için İleri"-"HADE BARIŞ" sloganı altında bugün iki toplumlu bir eylem düzenliyorlar. Etkinlik kadınlar ve işçi Hareketi için özel bir önem taşıyor ve öğleden sonra saat 5.30'da Lidra Sokağından başlayacak ve Lidra Palas'ta kültürel bir etkinlikle sona erecek.

Bu nedenden dolayı etkinliği örgütleyen kurumlar, kadınları, erkekleri ve örgütlü çevreleri ve Kıbrıs sorununun çözümünü arzulayıp bu konuda kaygı duyan tüm çevreleri bu

ΦΩΤΟ ΑΡΧΕΙΟ

etkinliğe katılarak güçlü bir mesaj vermeye davet ediyor.

Kıbrıs sorununun çözümü için görüşmeler çok kritik bir evrede bulunuyor, bu yılki 8 Mart yıldönümünde Kıbrıslı kadınlar yeniden birleşme ve çözüm konusunda iradelerini bir kez daha ortaya koyuyorlar.

Kıbrıslırum kadınlar bugün Kıbrıslıtürk kadınlarla birlikte iki bölgeli iki toplumlu federasyon temelinde, işgalden ve işgal ordularından kurtaracak, Kıbrıs'ı özgürleştirecek, ülkeyi, halkı ve kurumları yeniden birleştirecek adil ve kalıcı bir çözüm talebinde bulunacaklar.

Ayaktayız ve geleceğe umutla bakıyoruz PEO Genel İdare Kurulu geçen hafta gerçekleştirdiği toplantısında var olan zorluklara ve sorunlara rağmen bir yıl önceye göre 2016 yılında örgütsel gücüne istikrar kazandırdığı tespiti yaptı. Bu cesaret verici sonuç beş yıl devam eden örgütsel güç kaybının durdurulması ve yeniden yükselişe geçme yönünde ileri adımlar atmaya başlanmasının bir işareti. Son yıllarda sınıfsal Sendikal Hareket çok büyük saldırılar altında kaldı. Bu saldırılara karşı PEO dayanmayı başardı, ayakta ve mücadele içerisinde kaldı. Karşı karşıya kalınan bu saldırı döneminde egemen güçlerin yarattığı kurumların yoğun bir biçimde yok edici uğraşılarını göğüslemek durumunda kaldı.

Sınıfsal alanda güçler dengesinde yaşanan alt üst oluşlar, yüksek oranda işsizlik, çalışanların derinden hissettiği korku, sermayenin hedefli saldırısı, Anastasiadis Hükümeti'nin uyguladığı kemer sıkma politikası PEO'nun günlük çalışmalarında ciddi engeller yarattı . Bu zorluklara rağmen sınıfsal bilinç pusulasının yönlendiriciliğinde sınıfsal sendikal hareket boyun eğmedi. PEO bu süreçte sınıfsal yönelimini korumayı başardı ve çalışanları savunmadan

başka bir şey olmayan hedeflerinden sapmadan, uzaklaşmadan çalışmalarını sürdürdü. Son yıllarda elde edilen sonuçlar PEO'nun örgütsel gücünün zayıflamasının durdurulduğunu ve daha talep eden bir güç olarak, daha güçlü bir sendikal hareket için durumun olgunlaştığını ortaya koyuyor. Bu davet karşısında PEO tarihine uygun davranışı ortaya koyacaktır.

PEO'ya umutla bakan ülke çalışanları haklarını kazanma mücadelesinde her zaman gerekli desteği bulacaktır. İşsizlik çok yüksek oranlarda seyrederken, sosyal devlet çökmüş durumdayken çalışanların yaşan standartları ciddi oranda geriye gitmiştir.

PEO son bir yıl içinde olumlu sonuçlar elde etmiştir.

PEO sendikal hareketin gücüne yeniden kavuşmasında bunu bir başlangıç noktası olarak görüyor.Sendikal hareketi zorlu günlerin beklediğinin bilincinde olan PEO'nun bu zorlukları göğüsleyecek gücü vardır. Durumu değiştirmek, hakları savunmak ve çalışanlar için daha iyi koşullar sağlamak için bu mücadelede PEO üstüne düşeni en iyi bir biçimde yerine getirecektir.

PEO Mağusa 33. Kongresi toplanıyor 16 Mart günü PEO Mağusa 33. Kongresi Ayannapa Belediyesi Tiyatro Salonu'nda toplanacak.

Kongre'ye tüm iş kollarından PEO Mağusa üyelerini temsilen 170 delege katılacaktır. Bölgenin çeşitli kurum yetkilileri de Kongre'ye davet edildi.

Kongre sürecinde PEO-Mağusa örgütünün ve PEO'ya bağlı sendikaların çalışanların kazanımlarının korunmasında, iş sorunlarının çözümünde ve sosyal eşitsizliği derinleştiren koşuların ortadan kaldırılması mücadelesinde 2011-2016 dönemi faaliyetleri değerlendirilecek.

Kongre'de sendikal faaliyetlerin yanı sıra genel olarak ekonomik ve siyasi durum da ele alınacak.Sosyal sorunlar ve halkın sorunları üzerinde durulacak. PEO'nun önümüzdeki dönem tezleri tartışılıp onaylanacak ve yönetim kurulu seçimi yapılacak.

Neo liberal küreselleşme ve iş ilişkilerinin düzensizleştiği bir ortamda işveren saldırılarının arttığı koşullarında PEO Mağusa İlçe Sekreteri Evangelos Evangelu çalışanlara: - Kazanılmış hakların savunulup korunması, -Durgunluk döneminde düşürülmesi kabul edilen maaşlarda ve haklarda eski düzeye dönülmesi, -Örgütlenme ve toplu sözleşme hakkı, -Ve güçlü, talep eden, örgütlü bir PEO için mücadele etme çağrısında bulundu.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017

Δεν ποινικοποιείται η απεργία από την 1η σελίδα «Διαπιστώνουμε κάθε μέρα μέσα από τα στοιχεία που έρχονται από την ίδια την στατιστική υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ότι τα τελευταία χρόνια, ιδιαίτερα από το 2013 και μετά, η κοινωνική ανισότητα στην Κύπρο έχει διευρυνθεί δραματικά. Η μείωση των μισθών, η συρρίκνωση των κοινωνικών ωφελημάτων των συνταξιούχων και μια σειρά από άλλες αποφάσεις που στόχευσαν κατευθείαν στην μείωση και συρρίκνωση των κοινωνικών ωφελημάτων, έχουν οδηγήσει την κοινωνία της Κύπρου στο να είναι η πρωταθλήτρια στις κοινωνικές ανισότητες», τόνισε ο Γ.Γ. της ΠΕΟ και επεσήμανε πως κανένα στοιχείο δεν τεκμηριώνει την άποψη που εκφράζει η ΟΕΒ ότι τα περιθώρια της κερδοφορίας των επιχειρήσεων έχουν συρρικνωθεί. «Αντίθετα, οι επιχειρήσεις που έχουν καταφέρει να επιβιώσουν μετά την κρίση, έχουν δημιουργήσει πολύ μεγαλύτερα περιθώρια κερδοφορίας αφού αυτή τη στιγμή η Κύπρος έχει τον πιο ψηλό ρυθμό μείωσης του εργατικού κόστους σε όλη την Ευρώπη», είπε και

συνέχισε καταγγέλλοντας το γεγονός ότι η αγοραστική δύναμη των μισθών έχει φτάσει σήμερα στα επίπεδα που ήταν το 1996, έχει δηλαδή οπισθοχωρήσει κατά 20 χρόνια. «Η προτεραιότητα της οικονομίας δεν πρέπει να είναι μόνο η κερδοφορία των επιχειρήσεων, η οικονομία και η ανάπτυξη πρέπει να υπάρχουν για τον άνθρωπο και οι εργαζόμενοι πρέπει να πάρουν το λογικό μερίδιο που διεκδικούν και δικαιούνται διαφορετικά δημιουργούνται συνθήκες κοινωνικής έντασης και αναταραχής που ούτε οι ίδιοι οι εργοδότες δεν θα πρέπει να επιδιώκουν», διαμήνυσε. Όπως είπε, η ΠΕΟ συνετά και υπεύθυνα, με συναίσθηση των δυσκολιών και των προβλημάτων που υπάρχουν, αλλά ταυτόχρονα και αποφασιστικά θα διεκδικήσει επαναφορά αυτών που χάθηκαν από την πλειοψηφία των εργαζομένων. «Οι διεκδικήσεις μας είναι δίκαιες αφού είναι επιβεβαιωμένο πως οι εργαζόμενοι είναι εκείνοι που ουσιαστικά πλήρωσαν το κόστος της κρίσης», είπε.

ΠΑΣΕΥ ΠΕΟ και Συμφωνική Ορχήστρα τίμησαν τον μαέστρο Άλκη Μπαλτά Τον Μαέστρο Άλκη Μπαλτά τίμησαν με μια σεμνή τελετή η ΠΑΣΕΥ ΠΕΟ και οι μουσικοί της Συμφωνικής Ορχήστρας Κύπρου. Η τελετή πραγματοποιήθηκε την Τρίτη, 28 Φεβρουαρίου 2017 στο θέατρο Παλλάς με την ευκαιρία της αποχώρησης του Μαέστρου Άλκη Μπαλτά από τη θέση του καλλιτεχνικού διευθυντή. Τόσο ο Πρόεδρος του σωματίου Αντώνης Παρτζίλης όσο και ο Γενικός Γραμματέας της ΠΑΣΕΥ-ΠΕΟ Σάββας Τούλουπος ευχαρίστησαν τον Μαέστρο για τις πολύτιμες υπη-

ρεσίες του στον πολιτισμό του τόπου μας καθώς και της συμβολής του στην αναβάθμιση της Συμφωνικής Ορχήστρας Κύπρου. Κατά την διάρκεια του χαιρετισμού του ο Γενικός Γραμματέας της ΠΑΣΕΥ-ΠΕΟ απένειμε τιμητική πλακέτα στο κύριο Μπαλτά ως ελάχιστη αναγνώριση της προσφοράς του στη διατήρηση και ανάπτυξη του πολιτισμού στη χώρας μας μέσω της Συμφωνικής Ορχήστρας Κύπρου.

€80.000 πρόστιμο στην εταιρεία Camelot από την Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή Επιβολή διοικητικού προστίμου €80.000 από την Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή για αθέμιτες εμπορικές πρακτικές στην εταιρεία Camelot International Health Organization (Europe) Ltd Η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή ανακοινώνει την επιβολή διοικητικού προστίμου €80.000 στην εταιρεία Camelot International Health Organization (Europe) Ltd για αθέμιτη εμπορική πρακτική σε σχέση με την προώθηση των φίλτρων νερού της εταιρείας. Η Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή πραγματοποίησε έρευνα με αντικείμενο τη συνέχιση και επέκταση εμπορικής πρακτικής από μέρους της εταιρείας Camelot International Health Organization (Europe) Ltd (πρώην Camelot International Health

Organization (Cyprus) Ltd), η οποία σε προηγούμενο στάδιο είχε κριθεί ως αθέμιτη από την Υπηρεσία Προστασίας Καταναλωτή και για την οποία είχε επιβληθεί διοικητικό πρόστιμο ύψους €30.000 (Απόφαση 55/2015). Η Υπηρεσία διαπίστωσε ότι η εταιρεία, μετά την έκδοση της Απόφασης 55/2015, διαφήμιζε τα προϊόντα της μέσω τηλεοπτικής διαφήμισης στην οποία γίνονταν παρόμοιες αναφορές στην ύπαρξη μόλυνσης στο τρεχούμενο και εμφιαλωμένο πόσιμο νερό και στους κινδύνους που συνεπάγεται η κατανάλωσή τους, οι οποίες κρίθηκαν ως παραπλανητικές με την Απόφαση 55/2015. Η απόφαση παρατίθεται αυτούσια στην ιστοσελίδα της Υπηρεσίας Προστασίας Καταναλωτή (www.consumer.gov.cy).

15

Φρένο στη μεταστέγαση ΑΞΙΚ

Τη στήριξη και αναβάθμιση του Ανώτερου αλματώδους ανάπτυξης του τουρισμού μας. Ξενοδοχειακού Ινστιτούτου Κύπρου (ΑΞΙΚ) Την ίδια ώρα αναμένεται και σχετική μεκαι επέκτασή του στο χώρο που βρίσκεται λέτη που αφορά το ζήτημα από Υπουργική σήμερα προκρίνει η Επιτροπή Ελέγχου της Επιτροπή η οποία θα ολοκληρωθεί τον Βουλής. Στην Επιτροπή Ελέγχου συζητή- Απρίλιο. Επίσης και η εκπρόσωπος της Ποθηκε η απόφαση του λεοδομίας ανέφερε ότι Η ΠΕΟ κατακρίνει το γεγονός ότι Υπουργικού Συμβουείχε προχωρήσει το το Δ.Σ. του ΑΞΙΚ δεν έλαβε καμιά λίου για προκήρυξη Τμήμα μετά από οδηενημέρωση για τις προθέσεις της με διαγωνισμού γίες σε καταγραφή των κυβέρνησης και τάχθηκε εναντίον σκοπό την μεταστέπολεοδομικών και της μεταστέγασης γιατί δεν γαση του ΑΞΙΚ και την άλλων δεδομένων του τεκμηριώνεται η ανάγκη παραχώρηση ολόκληευρύτερου χώρου που για μετακίνηση του ρου του λόφου όπου περιλαμβάνει το Συνεστεγάζεται το Ινστιτούτο και το Συνεδριακό δριακό, το ξενοδοχείο Φιλοξένια και το Κέντρο σε ιδιώτη επενδυτή προς αξιοποί- ΑΞΙΚ για τις μελλοντικές δυνατότητες του ηση. Κατά τη συζήτηση διαφάνηκε ότι η κυ- χώρου στο πλαίσιο προώθησης της απόφαβέρνηση ενήργησε έξω από τους θεσμούς σης του Υπουργικού για αξιοποίηση του και τις διαδικασίες που προνοεί ο Νόμος, χώρου μετά τη λήξη της συμφωνίας ανάθεπράγμα που σαφώς υποδείχτηκε και από σης διαχείρισης του Συνεδριακού Κέντρου τον Γενικό Ελεγκτή και άλλους υπηρεσια- από τον ΚΟΤ, ώστε το Τμήμα Δημοσίων κούς λειτουργούς του Κτηματολογίου και Έργων να προκηρύξει διαγωνισμό εκδήλωτων δημοσίων έργων. σης ενδιαφέροντος. Συγκεκριμένα η πλειοψηφία των κομμάτων, Ο εκπρόσωπος της ΠΕΟ στο Δ.Σ. του ΑΞΙΚ, πλην του ΔΗΣΥ, ζήτησε από τον Υφυπουργό Γ.Γ. της ΣΥΞΚΑ ΠΕΟ Λευτέρης Γεωργιάδης, παρά τω Προέδρω, κ. Πετρίδη, να μεταφέρει κατέκρινε το γεγονός ότι το Δ.Σ. δεν έλαβε το μήνυμα στην κυβέρνηση ότι η Βουλή δεν καμιά ενημέρωση για τις προθέσεις της κυσυμφωνεί με τη μεταστέγαση του ΑΞΙΚ και βέρνησης και τάχθηκε εναντίον της μεταπαράλληλα ζητείται η ενίσχυσή του ώστε να στέγασης γιατί δεν τεκμηριώνεται η ανάγκη διαδραματίσει το ρόλο του σαν ο κύριος αι- για μετακίνηση του Ινστιτούτου, η οποία επίμοδότης της Ξενοδοχειακής Βιομηχανίας με σης από διάφορες εκτιμήσεις και μελέτες προσοντούχο ανθρώπινο δυναμικό, λαμβά- φαίνεται ότι είναι ενάντια στο δημόσιο συμνοντας ιδιαίτερα υπόψη την τεράστια έλ- φέρον αλλά και της ομαλής λειτουργίας του λειψη που παρουσιάζεται λόγω της Ινστιτούτου.

Ημερίδα ΣΗΔΗΚΕΚ ΠΕΟ CYTA και ΑΗΚ Ενόψει της πραγματοποίησης των Παγκύπριων Συνεδρίων της ΣΗΔΗΚΕΚ (ΠΕΟ) Cyta και ΑΗΚ η Συντεχνία θα πραγματοποιήσει Ημερίδα με θέμα «Οι Επιπτώσεις από τις Ιδιωτικοποιήσεις Ημικρατικών Οργανισμών». Στην Ημερίδα θα γίνουν παρουσιάσεις για τις πολιτικές, οικονομικές, αναπτυξιακές και κοινωνικές προεκτάσεις των ιδιωτικοποι«Οι Επιπτώσεις από ήσεων και τις πιθανές επιπτώσεις στους τομείς τις Ιδιωτικοποιήσεις Ημικρατικών Οργανισμών» του Ηλεκτρισμού και των Τηλεπικοινωνιών, έχοντας υπόψη τα οικονομικά μεγέθη της μικρής Κύπρου αλλά και το παράδειγμα του Λιμανιού Λεμεσού. Τα θέματα θα αναλύσουν οι: -Μάκης Κεραυνός – Πρώην Υπουργός Οικονομικών -Άριστος Δαμιανού – Βουλευτής του ΑΚΕΛ-Αριστερά Νέες Δυνάμεις -Αντώνης Πατσαλής – Πρώην Γενικός Διευθυντής ΑΗΚ -Γιώργος Καντούνας – Μέλος Κεντρικής Γραμματείας της ΣΗΔΗΚΕΚ-ΠΕΟ-ΑΤΗΚ Κλήθηκαν να χαιρετίσουν ο Γ.Γ. της ΠΕΟ Πάμπης Κυρίτσης και οι Προέδροι της ΑΤΗΚ και ΑΗΚ. Αναμένεται επίσης να παρευρεθούν Εκπρόσωποι Κομμάτων, Βουλευτές, Τεχνοκράτες Οργανισμών και Εργαζόμενοι. Η Ημερίδα θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη, 23/3/17, η ώρα 5μ.μ., στη Δημοσιογραφική Εστία.

Εργατικό Βήμα ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017

εξ αφορμής...

Η ΠΕΟ ζητά δίκαιο ΓΕΣΥ: -Δεν δεχόμαστε εξίσωση των εισφορών εργοδοτουμένων και εργοδοτών -Να αυξηθούν αναλογικά οι εισφορές της κυβέρνησης -Οι συμπληρωμές να λειτουργούν ως μηχανισμός αποτροπής των καταχρήσεων και όχι ως μηχανισμός πρόσθετου τέλους -Να γίνουν ειδικές ρυθμίσεις για τις ευάλωτες ομάδες πληθυσμού και χαμηλοσυνταξιούχους σε ότι αφορά τις εισφορές -Να λαμβάνονται υπόψη τα εισοδήματα και των 150,000 και άνω στις εισφορές

Οι στατιστικές, οι ιδεοληψίες και ο αγώνας Για ακόμα μια φορά ήρθαν στο φως της δημοσιότητας στατιστικά στοιχεία μέσα από τα οποία η Κύπρος αναδεικνύεται ξανά πρωταθλήτρια στους ρυθμούς αύξησης της φτώχειας σε σύγκριση με όλες τις χώρες της Ε.Ε. Πιο συγκεκριμένα, επιστημονική Έκθεση του Ινστιτούτου Γερμανικής Οικονομίας της Κολωνίας κατατάσσει την Κύπρο δεύτερη όσον αφορά το ποσοστό αύξησης της φτώχειας με 28,2% μετά την Ελλάδα που προηγείται με 40%. Ο «πολυδιάστατος δείχτης φτώχειας» που εκπόνησε το πιο πάνω Ινστιτούτο, δεν λαμβάνει υπόψη μόνο τα εισοδήματα αλλά και άλλες παραμέτρους όπως π.χ. οι στερήσεις υλικών αγαθών, το επίπεδο εκπαίδευσης, η υποαπασχόληση και οι περιορισμοί στην υγειονομική περίθαλψη. Τα έτη που λήφθηκαν υπόψη για τη μελέτη είναι το 2008-2015. Είναι λοιπόν να απορεί κανείς πώς γίνεται όλα τα στατιστικά στοιχεία διεθνών εξειδικευμένων Οργανισμών αλλά και της ίδιας της Ε.Ε. να εντοπίζουν αυτές τις τραγικές πραγματικότητες για τον τόπο μας και η κυβέρνησή μας συνεχώς να πανηγυρίζει για το “success story” της και την έξοδο της Κύπρου από το μνημόνιο. Μάλιστα, δεν το λέμε εμείς, η ΠΕΟ και η αριστερά ευρύτερα, αλλά ο ερευνητής, η κατάσταση αυτή «οφείλεται στην χρόνια ύφεση, την μεγάλη ανεργία και φυσικά στην πολιτική λιτότητα και τους όρους των δανειστών». Όταν λοιπόν γίνονται τέτοιες διαπιστώσεις από ανεξάρτητους θεσμούς, η κυβέρνηση και όλοι οι θεσμοί της λουφάζουν ως να μη συμβαίνει τίποτα. Όταν η ΠΕΟ καταγγέλλει τη νεοφιλελεύθερη, ασύδοτη, καπιταλιστική ανάπτυξη, το μοντέλο δηλαδή που ασπάζεται και εφαρμόζει η άρχουσα τάξη στην Ε.Ε., ως την αιτία των δεινών όλων των λαών της Ευρώπης, τότε πάσχουμε από ιδεοληψίες. Κάτι όμως πάει στραβά. Δεν μπορεί να πάσχουν από ιδεοληψίες όλοι αυτοί που φωνάζουν «επιτέλους αλλάξετε πολιτικές!», «φτάνουν τα εξοντωτικά μνημόνια!». Δεν γίνεται τα στατιστικά στοιχεία των θεσμών της ίδιας της Ε.Ε. να αναδεικνύουν ότι οι εφαρμοζόμενες «θεραπευτικές» πολιτικές, εδώ και μια δεκαετία σχεδόν όχι μόνο δεν αποδίδουν αλλά η εξαθλίωση και η φτώχεια των λαών μεγαλώνει, η κρίση δεν τελειώνει αλλά βαθαίνει και οι κυβερνώντες να πανηγυρίζουν. Ας βγουν λοιπόν έξω στον απλό κόσμο, τον κόσμο της εργασίας και τότε θα αντιληφθούν ότι οι δικές τους ιδεοληψίες τους κλείνουν τα μάτια και μπλοκάρουν τη σκέψη τους. Όμως κάτι τέτοιο δεν θα γίνει. Γιατί εμείς γνωρίζουμε ότι τα πράγματα είναι ταξικά. Σαν κόμμα κυβερνών ο ΔΗΣΥ και περιστασιακά με τους όμορους ταξικούς του συμμάχους, δεν θα πάψουν να προωθούν τις καταστροφικές για τους λαούς πολιτικές τους. Αυτό είναι ταγμένοι να κάνουν αφού είναι οι υπηρέτες του μεγάλου κεφαλαίου. Το μήνυμα είναι ένα: Μόνο με αγώνα και θυσίες οι εργαζόμενοι θα εξασφαλίσουν μια ανθρώπινη αξιοπρεπή ζωή. Οργάνωση, λοιπόν, ενότητα και αγώνας!

16

Δεν δεχόμαστε εξίσωση των εισφορών για το ΓΕΣΥ «Όταν το 2001 μέσα σε εκείνες τις συνθήκες αποφασίστηκε πως οι εργαζόμενοι θα συνεισφέρουν για το ΓΕΣΥ λίγο λιγότερο από ότι οι εργοδότες, πώς είναι δυνατό να δεχτούμε πως σήμερα, το 2017 σε συνθήκες κρίσης να αυξηθεί το ποσοστό εισφοράς των εργαζομένων;», διερωτήθηκε η Αν.Γ.Γ. της ΠΕΟ Σωτηρούλα Χαραλάμπους σε δηλώσεις που έκανε. Με αφορμή την έναρξη της συζήτησης στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Υγείας του κεφαλαίου των εισφορών στο ΓΕΣΥ και την υποβολή της πρότασης για ίσο ποσοστό συνεισφοράς από εργαζόμενους και εργοδότες, η Σ. Χαραλάμπους με τις δηλώσεις της υπενθύμισε πως σύμφωνα με την έκθεση της Ευρωπαϊκής Στατιστικής οι κοινωνικές ανισότητες στην Κύπρο έχουν αυξηθεί σε βάρος των εργαζομένων και οι μισθοί στη χώρα μας συνεχίζουν την κατρακύλα για πολλά συνεχόμενα τρίμηνα ενώ τα κέρδη των επιχειρήσεων αυξάνονται. Η Αν. Γ.Γ. της ΠΕΟ ξεκαθάρισε πως η Ομοσπονδία δεν δέχεται την εξίσωση των εισφορών για το ΓΕΣΥ μεταξύ εργαζομένων και εργοδοτών. Υπενθυμίζουμε πως με βάση την επικαιροποιημένη αναλογιστική μελέτη που έγινε το 2013 προκύπτει ανάγκη για διαφοροποίηση των ποσοστών εισφορών για το ΓΕΣΥ. «Η θέση μας ως ΠΕΟ είναι ξεκάθαρη, η διαφοροποίηση αυτή πρέπει να γίνει για όλους όσους συνεισφέρουν στο Σχέδιο περιλαμβανομένης και της κυβέρνησης. Εμείς δεν αποδεχόμαστε την πολιτική θέση που εξέφρασε δημόσια ο Υπουργός Υγείας για εξίσωση των εισφορών. Την ίδια στιγμή καλούμε και την κυβέρνηση να διαφοροποίηση τη θέση της και να αυξήσει αναλογικά το ποσοστό εισφοράς που της αναλογεί», ξεκαθάρισε η Σ. Χαραλάμπους. Σε ότι αφορά τις συμπληρωμές, η Αν. Γ.Γ. της ΠΕΟ επανέλαβε

πως πρέπει να λειτουργούν ως ένας μηχανισμός αποτροπής των καταχρήσεων και όχι να μετατραπούν ως ένας μηχανισμός πρόσθετου τέλους που θα επιβαρύνουν όσους έχουν και τη μεγαλύτερη ανάγκη από ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, δηλαδή τους συνταξιούχους και τους χρόνια πάσχοντες. «Θεωρούμε ότι δεν πρέπει να υπάρξει συμπληρωμή στον προσωπικό γιατρό», συμπλήρωσε. Ένα άλλο ζήτημα που έθεσε η ΠΕΟ είναι ότι δεν πρέπει να υπάρξουν ειδικές ρυθμίσεις σε ότι αφορά τις ευάλωτες ομάδες πληθυσμού και τους χαμηλοσυνταξιούχους εξηγώντας πως δεν μπορούν αυτές οι ομάδες να πληρώνουν το ίδιο ποσοστό που θα πληρώνουν οι υπόλοιποι. Τέλος, η Αν. Γ.Γ. της ΠΕΟ επεσήμανε πως στο Νομοσχέδιο που κατέθεσε η κυβέρνηση υπάρχει πρόνοια για να μην λαμβάνονται υπόψη εισοδήματα πάνω από 150,000 ευρώ και συνεπώς δεν θα εισφέρουν μεγαλύτερο ποσοστό. Η ΠΕΟ τονίζει πως δεν πρέπει να υπάρχει αυτός ο περιορισμός αφού η φιλοσοφία του ΓΕΣΥ στηρίζεται στην κοινωνική αλληλεγγύη και οι υψηλόμισθοι και προνομιούχοι πρέπει να εισφέρουν ανάλογα με τα εισοδήματά τους βοηθώντας το Σχέδιο προς όφελος των αδύνατων ομάδων του πληθυσμού. Να σημειώσουμε ότι ενώπιον της Επιτροπής Υγείας της Βουλής τέθηκαν τέσσερα σενάρια για το ύψος των εισφορών αλλά και των συμπληρωμών στο σύστημα. Το ένα περιλαμβάνεται στη μελέτη των Mercer και τα άλλα τρία αφορούν το ίσο ποσοστό εισφοράς από εργαζομένους-εργοδότες, γεγονός που προκάλεσε την αντίδραση των Συντεχνιών των εργαζομένων, οι οποίες επιμένουν στη διατήρηση των αναλογιών που περιλαμβάνονται στο Νόμο του 2001 (2% για μισθωτούς, 2,55% για εργοδότες και 4,55% για το κράτος).

Αλληλεγγύη στους Ισπανούς λιμενεργάτες Μονόωρη στάση εργασίας λιμενεργατών και σημειωτών στα λιμάνια Λεμεσού και Λάρνακας Σε μονόωρη στάση εργασίας κατέρχονται την Παρασκευή, 10 Μαρτίου οι Λιμενεργάτες και Σημειωτές στα λιμάνια Λεμεσού και Λάρνακας από τις 12μ. μέχρι τη 1μ.μ., μέσα στα πλαίσια της Παγκόσμιας Μέρας Αλληλεγγύης με τους Ισπανούς Λιμενεργάτες, που έχουν προκηρύξει οι Οργανώσεις μέλη του Διεθνούς Συμβουλίου Λιμενεργατών (IDC) και της Διεθνούς Ομοσπονδίας Εργαζομένων Μεταφορών (ITF). Μέσα από τη στάση εργασίας θα εκφραστεί η στήριξη και αλληλεγγύη των Κυπρίων λιμενεργατών προς τους λιμενεργάτες της Ισπανίας, στον αγώνα που διεξάγουν

ενάντια στις μονομερείς αποφάσεις της κυβέρνησης τους, που καταργούν τις θέσεις εργασίας τους. Η ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ ΠΕΟ απέστειλε και επιστολή συμπαράστασης στον αγώνα των Ισπανών Λιμενεργατών. Εν τω μεταξύ, το Διεθνές Συμβού-

λιο Λιμενεργατών (IDC) απέστειλε στη ΣΕΓΔΑΜΕΛΙΝ ΠΕΟ μήνυμα συμπαράστασης και αλληλεγγύης προς τους Κύπριους λιμενεργάτες καλώντας τους να συνεχίσουν τον αγώνα που δίνουν για το δικαίωμά τους στην εργασία.