GUIDE PSYCHOGEOGRAPHIQUE
BÂLE DE
DESTINÉ AUX AMATEURS DE L'ARCHITECTURE
DE H&deM
n° 009 u 220 ¥
ACME filmkomix für Mädchen & Jungs
q
DISCOURS SUR LES PASSIONS DE L'ARCHITECTURE
Psycho-Geographischer Führer durch BASEL für Liebhaber der Architektur von H&deM
pentes psychogéographiques de la dérive et localisation d'unités d'ambiances assemblé par PTK
START : (center of Basel, next to the SBB train station)
02 : KARIKATURMUSEUM St. Alban Vorstadt 28 1994-95
02
START : 01
01 : ELSÄSSERTOR II • Elsässertor • 1990-95
GO UP NORTH, THEN TURN WEST
05 : INSTITUT FÜR SPITALPHARMAZIE • Spitalstrasse 28 • 1995/1997-98
05 04
03 04 : WOHNHAUS Hebelstrasse 11 • 1984/1987-88
03 : WOHNHAUS Schützenmattstrasse 11 1984-85/1992-93
TURN WEST (next to the french border)
07 : BÜROGEBÄUDE "ACTELION" • Hegenheimermattweg/Im Brühl • 2007-2009
06
07
06 : WOHNHAUS "Schwitter" Allschwillstr. 90/Colmarstr. • 1985/1987-88
NORTH AGAIN (cross the french border - then back to swiss)
08 : SPORTANLAGE "PFAFFENHOLZ" • rue Saint Exupéry • St Louis (F) • 1993
08 09
09 : REHAB • Im Burgfelderhof 40 • 1998/1999-2002
GO EAST (then, cross the river)
10 : MESSE BASEL • Messeplatz • 2008-2012
12
12 : LABOR "NOVARTIS" • Fabrikstrasse 3 • 1991-93
11 10
11 : Architekturbüro H&deM Rheinschanze 6 • seit/depuis 1978
TURN NORTH AGAIN (cross the german border)
14
14 : VITRA HAUS Charles Eames Strasse • Weil am Rhein (D) • 2007-2009
13
13 : PHOTOSTUDIO "FREI" Riedlistrasse 41 • Weil am Rhein (D) • 1982
13
08
WEIL am Rh
10 09
St LOUIS (F)
11 12
05 04 06
07
03 02
28 STOP !
START: 01 26 27
Übersichtsplan (plan d'ensemble)
BASEL/ BÂLE (S)
u N
W
S
E
WEIL am Rhein (D)
14
15
16
B-RIEHEN (S)
17
12
18 19
02
28 STOP !
20 27 21 22
25
23
24
DIRECTION EAST, SOUTH-EAST (cross again the border back to swiss)
15
15 : NATURBAD • Weilstrasse/Mühlenmattweg • B-Riehen • 2009-2011
16 16 : HAUS SCHÄFER • Sandreuterweg 44 • B-Riehen • 1927-29 (architectes : Schmidt & Artaria) rénovation 1990 : H&deM
17
17 : HAUS KÖCHLIN • Rütliring 40 • B-Riehen • 1993-94
DOWN SOUTH AGAIN (back to the river)
18 : BÜRO & LABORATORIUM "ROCHE" Grenzacherstr. • 1995/1998-2000
18 19
19 : "BAU 1" BÜROTURM ROCHE • Grenzacherstr. • 2009-2012
STILL GOING SOUTH (stop at the railways)
20 : BÜRO & LABOR "CITYGATE - Haus B" St Jakob Strasse • 2008-2011
20
21 22 21 : "SIGNAL BOX 1" Auf dem Wolf • 1992-95
22 : LOKOMOTIVDEPOT • Auf dem Wolf • 1988-96
TURN EAST, THEN SOUTH
24 : "JOGGELI" TURM • St Jakob Strasse • 2006-07
23 23 : ST JAKOB PARK STADIUM • St Jakob Strasse 395 • 2000-01
24
25 25 : "SCHAULAGER" • Ruchfeldstr 19 • 1998-2003
STOP !
COME BACK NORTH AGAIN TO THE CENTER :
28 : "SUVA" HAUS St Jakob Str. 24 / Gartenstr. 1985/1987-88
28
STOP !
26 27
26 : "SÜDPARK BASEL" • Güterstrasse • 2008-2011
27 : "ZENTRAL SIGNAL BOX" Münchensteinerbrücke 1995/1998-99
Où est le n° 29 ??
QUIZ !
Êtes-vous capable lors de votre visite à Bâle de trouver l'immeuble H&deM ci-dessous de l'année 2007 ?
Wo ist die n° 29 ?? Sind Sie in der Lage bei Ihrem Baselbesuch auch dieses H&deM-Bürogebäude aus dem Jahre 2007 zu finden ?
bon chance !
viel Erfolg !
... et dans les environs / . . . u n d i n d e r U m g e b u n g : Mulhouse / Mühlhausen (F)
Laufon / Laufen (S)
(27,8 km au nord/nördlich de Bâle/Basel)
(25,1 km au sud/südlich de Bâle/Basel) • Ricola Lagergebäude Baselstrasse 89 (1986-87) • Ricola Fabriküberbauung Baselstrasse 89 (1989-91)
• Ricola Europe SA 1, rue de l'Ill M. - Brunnstatt (1992-93) • Atelier Rémy Zaugg M. - Pfastatt (1995-96) • Ricola Marketing Baselstrasse 31 (1997-98)
H&deM
}
©2008
¡ All photos used without permission !
{
Cette liste doit être considérée comme non-exhaustive. • Es wird kein Anspruch auf Vollständigkeit übernommen.
The compilers would like to remind that many buildings included in the Guide are on private ground. Care should be taken to disturb the privacy of the occupants as little as possible !