Sapiens dec by dasha danilevich

Обыкновенный богомол – типичный хищникзасадчик, мимикрирующий под окружающие растения. Подстерегая жертву, малоподвижен, при появлении ее в пределах досягаемости захватывает передними ногами, удерживая между шипастыми бедром и голенью.

ISSN 2307-731X

#11-12 (21) ноябрь-декабрь 2014

ïð-ò Ïîáåäèòåëåé, 103-804 +375 29 8999999 ÎÎÎ «Ýâåíò Äàáë Þ», ÓÍÏ 192235143

.сапиенс|

11-12

(21)

24 Богомолов в синем

ноябрь-декабрь

содержание

2014

31 Мартин Парр приперт к стенке

44 48 54 *

Павел Зыгмантович разогревает ваши отношения

.сапиенс ищет точку G

56 94 *

.сапиенс – за отношения с языком

в позе наездницы

что общего между Исландией и Беларусью?

96 *

новый сериал д ля взрослых

эстетический центр

индивидуальный подход маникюр и педикюр солярий уход за волосами spa-программы сауна косметология vip-класса коррекция фигуры и омоложение лица под медицинским контролем

Минск, ул. комсомольская, 7 +375 17 203 87 57, +375 29 673 87 57

сООО «аппа ра т на я к о мет о л о г и я» УНП 800018017

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

профиль

Люди, кото ры е нас вдох новля ли, по ка м ы д е ла л и ном е р alt-J ан гли й ск ая ин д и - рок- группа

И забель Юппер ф ра нц уз ск ая ак три са

Наталья Мещанинова р оссийский р е жиссер, а вто р фильма « Комб инат « На д е жда»

Ал и че Рор ва х е р и тал ь я нский р ежиссер, автор фи ль ма «Чудеса»

М ирослав Сл а бошпи цки й у к раи нск и й р ежи ссер и с ц е нари ст, автор ф и льм а «Плем я » Ю р и й Бы ков р осси й ск и й р ежи ссер, с ц е нари ст, автор фи льм а «Д урак »

Д УББ А Й

БА К У

С А НКТ Н КТ К -П П Е Т Е РБ У РГ

МОС К ВА

ÎÎÎ «Ýâåíò Äàáë Þ», ÓÍÏ 192235143

Теперь и в Минске! Эксклюзивные торты by Renat Agzamov

ïð-ò Ïîáåäèòåëåé, 103-804 +375 29 8999999, +375 29 1995533

www.doubleyou.by n s t a g r a m .c com/w_event in

.сапиенс|

11-12

Главный редактор Виктор Михайлович Радьков

(21)

ноябрь-декабрь

На обложке Константин Богомолов Фото Евгений Отцецкий

Шеф-редактор Анна Ефременко sapienseditor@gmail.com

№ 11-12 (21) ноябрь-декабрь 2014 Выходит ежемесячно

Дизайн и верстка Дарья Данилевич

Адрес редакции: 2200045 Минск, ул. Замковая, 27 (017) 203 45 19 (017) 203 37 93 sapiensmag@gmail.com

Стиль-редактор Маргарита Моторева

Фотографы Евгений Отцецкий Андрей Дубинин Александр Кладов Эндрюс Ковас

Иллюстраторы Дарья Чуприс Екатерина Белявская Анри Матисс Евгений Шевяков Ян Вермеер

Учредитель ЧИУП «Видиэс Групп» юридический адрес: 220004, Минск, ул. Замковая, 27, пом. 7, каб. 17 Управляющий Владимир Валерьевич Ждан

Заместитель управляющего по рекламе Екатерина Телепнёва kate.sapiens@gmail.com (029) 234 41 55

#11-12 (21) ноябрь-декабрь 2014

Издание зарегистрировано в Министерстве информации РБ. Свидетельство о регистрации № 1602 0т 08.02.2013 г. Свидетельство о перерегистрации № 1602 0т 28.02.2014 г.

ISSN 2307-731X

Журналисты Ольга Цветкова Виктор Радьков Андрей Диченко Рената Фалько Павел Зыгмантович Варя Масловская Наталья Чиж Екатерина Морголь Дарья Данилевич Товарищ У Полина Паукшто Саша Черный Алексей Свирский Анна Ефременко

титры

2014

Рекламное издание Тираж 15 000 экз. Цена договорная. Отпечатано в типографии «Акварель Принт» ООО «Промкомплекс». Ул. Радиальная, 40-202, 220070, Минск. УНП 101282916. ЛП 02330/78 от 03.03.2014 до 29.03.2019. Свидетельство о ГРИИРПИ № 2/16 от 21.11.2013 г. Заказ № Подписано в печать 25.11.2014 г.

Мнение авторов иногда совпадает с точкой зрения редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов, а также за ценные вещи, оставленные в редакции. Перепечатка редакционных и рекламных материалов, иллюстраций и фотографий из журнала, а также размещение их в интернете без письменного разрешения редакции запрещены. При цитировании ссылка на .сапиенс обязательна.

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

давайте перестанем уже втыкать Кадр из сериала «Офис»

10|

в курс российского рубля и подумаем, почему реально может лопнуть ваш бизнес. Для начала промокните карманным платком испарину и осмотритесь. Пока вы познаёте глубины своего овального кабинета, я расскажу про Сергея Галицкого, создателя российской сети «Магнит», интервью с которым в «Снобе» частично убедило меня: корень проблем зарыт не так глубоко, чтобы не переставать спотыкаться о него ежедневно. Галицкий за разговором с Собчак сказал две важные вещи, которые вы обязаны принять. Первая: главная ошибка крупного бизнеса – частая смена команды топ-менеджеров. И если ее вы более-менее стерпите, то от второй может начаться зуд в районе седалища. «Я разрешаю своим топ-менеджерам ошибаться». Гениально просто. Теперь почешите там, где зудит, и соглашайтесь. Вы не будете полностью спокойны за свой бизнес-механизм, пока не дадите главным инженерам попробовать себя в деле самостоятельно. Да, с первого раза паровоз не сдвинется с места. Возможно, вы даже выучите наизусть номер телефона ближайшего ремонтника. Но только так, только на своих ошибках они научатся разгонять вашу машину до приличной скорости. Пару лет назад на стажировке в Швеции я уже слышала эту мысль от редактора мест-

2014

письмо

редактора

ной региональной газеты. И, пока он рассказывал про безразмерный карт-бланш для новичков, ответственность самостоятельной работы и пресловутое «Мнение автора может не совпадать с точкой зрения редакции», я шаркала ножкой под столом и вспоминала, сколько кругов ада проходит текст журналиста в белорусских республиканских газетах. Представьте, что было бы, если бы основатель IKEA вносил правки в пресс-релиз о новой коллекции по восточноевропейскому региону и согласовывал дизайн борда, который будет висеть на подъезде к Вильнюсу. Маразм же? Видимо, нет, потому что копилка приколов про незадачливого заказчика пополняется быстрее, чем набирается бачок в толчке. Вы можете послать отдел рекламы и продвижения и сделать все за них. Можете даже сверстать макеты, но тогда придется ждать 2019 года, пока освоите первичные функции «адобовского» пакета. Это все равно что пытаться самостоятельно лечить ваши старческие мигрени. Впрочем, вы же так и делаете, да? А можете дать своему персоналу картбланш, а вместе с ним возможность ошибиться. Да, топ-менеджер, который ошибается, будет стоить вам дорого. Но еще дороже обойдется тот, который боится это сделать и смотрит вам в рот. Такой может стоить бизнеса целиком. P. S. Как минимум треть текстов в каждом номере .сапиенс остаются без редакторских правок. Не потому что так сказал Галицкий, а потому что синяки на коленках заживают быстрее, чем вы опасаетесь.

Анна Ефременко, шеф-редактор

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

письма

2014

.сапиенс прикинул, что если бы слушал советы всех своих читателей, то в свет вышел бы номер с Максом Коржом, светскими сплетнями и обзорами косметики от бьюти-редактора. Последнего пришлось бы завести – во всех смыслах, надо полагать. Впрочем, следом .сапиенс прикинул шляпу-котелок – и ему идет. В шляпе-котелке мы и обращаемся к вам, Анастасия. Читать тексты – это прекрасно, но что может сравниться с любованием женскими телами (только шляпа-котелок, простите, больно нам нравится)! Чтобы доказать вам нашу привязанность к оным, публикуем еще больше фотографий, а бонусом рассказываем, где в этих телах спрятана точка G (ищите на с. 48). Пожалуй, в гостях в редакции мы вам предложим проделать то же самое. Айда к нам!

Привет. Очень нравится ваш журнал, но слишком много пустых страниц с фотками девушек и прочим. Пишите больше текстов, интересно же читать. Анастасия

12|

читателей

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

разумные

новости

В поисках точки G

Когда мы в .сапиенс услышали заявление итальянских ученых о том, что точки G не существует, работа в офисе остановилась. Нет, удивление тут ни при чем – просто мы перешли к научно-практическим доказательствам обратного. А тем временем итальянцы продолжают шокировать мировую общественность уверениями, будто вагинальный оргазм – коммерческий миф, продукт социального давления (как безработица). Мол, все вопросы по части женского удовольствия – к клитору. И точка. Позволим себе поставить многоточие, аки 14-летняя школьница в статусе, и предлагаем ознакомиться с результатами нашего научно-практического исследования на с. 48.

14|

Еще раз о борьбе с раком Онкология – головная боль медицины. И несмотря на сотни многообещающих новостей об исследованиях чаще всего практический толк от них невелик. На сей раз хорошую весточку мы получили от группы ученых Пенсильванского университета, которые продвинулись в вопросе лечения лейкемии. Исследователи выделили из крови пациентов Т-клетки. Затем модифицировали их, чтобы они распознавали протеин В-клеток – источников рака. Т-клетки, которые вернули в организм, начинают атаковать В-клетки, уничтожая болезнь. Да, Ленка, это почти как в фильмах про атаку Марса, только не про атаку Марса. Полная ремиссия произошла у 27 пациентов из 30, которым ранее не помогали традиционные методы лечения. Это не означает, что рак ним не вернулся (как раз наоборот: вернулся к 19), но это определенно шаг вперед.

Равновесие. Cемейная стоматология на всю жизнь

ул. Маяковского 176 8017 396 29 39

ООО «Медицинский центр «Равновесие», УНП191442231

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

новости

2014

компаний

1. Сети все возрасты покорны Даже если вам хорошо за 60 (а вам наверняка), это не повод проводить день за вязанием или кормлением кота. Можно бомбить селфи, чатиться с соседями и смотреть прикольные ролики на YouTube. Доказать это общественности рискнули в компании МТС, когда запустили проект «Сети все возрасты покорны» по обучению пенсионеров компьютеру и интернету. Сейчас программа расширилась и распространяется на областные центры. Всего по стране открыто 23 класса. Занятия проходят на базе средних школ, библиотек и центров социального обслуживания населения. Обучать пожилых людей компьютерной грамоте вызвалось более 150 преподавателей-волонтеров. Курс рассчитан на три с половиной месяца. Оставить заявку на обучение или преподавание можно через специальную форму на странице проекта www.vozrast.mts.by. Там же предлагается бесплатно скачать учебное пособие программы, чтобы самостоятельное знакомить близких с компьютером и интернетом.

2. Гид по автомобильным профессиям Посмотреть, как продают, обслуживают и ремонтируют машины, а также узнать все об автомобильных специальностях из первых уст смогли участники долгосрочной программы «Алтант-М Холпи». Официальный представитель Mazda в Беларуси и официальный дилер Kia в Минске организовал долгосрочную программу по поддержке детей-сирот. На протяжении трех дней – 9, 16 и 28 октября – в «Атлант-М Холпи» руководители бизнес-сфер знакомили ребят со своей деятельностью. Невероятный восторг у детей вызвала возможность прокатиться в новых Mazda и Kia, заглянуть под капот, понажимать на кнопки и сфотографироваться за рулем.

3. ВТБ в помощь детям

4. Корпоратив в spa

Банк ВТБ оказал помощь детской областной больнице Витебска в рамках благотворительной программы «Мир без слез». Она включает финансирование приобретения оборудования, медикаментов и расходных материалов для детских отделений и больниц. Положительные эмоции важны для выздоровления малышей не меньше, чем хорошее лечение. На протяжении двух лет вместе с представителями банка в благотворительной программе принимает участие компания «Ксимикидс». Уникальное шоу «Научные и химические опыты» уже который раз вызвало у юных пациентов необычайный восторг: прямо в стенах больницы открылась научная лаборатория, где ребята сами ставили химические опыты.

Если тимбилдинг вам уже надоел, а сплачивать команду нужно, добро пожаловать в Aqua spa Robinson Club. Здесь можно приобрести корпоративную клубную карту для сотрудников компании (минимальное количество человек для заключения договора – пять). В стоимость абонемента включены тренажерный зал, групповые занятия (пилатес, йога), кардиотренажерный зал, бассейн на 25 м2 и джакузи на открытом воздухе, аквааэробика по расписанию, пользование галереей саун и бань, ванночки для ног, льдогенератор. Кроме того, в подарок вы получаете гостевые визиты, персональные занятия в тренажерном зале или бассейне и многое другое. Время работы Aqua spa Robinson Club: с 8.30 до 23.00 без выходных. (044) 502 14 44, (017) 500 6 444

16|

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

новости

компаний

5. Keneksi Liberty: искусство быть свободным Сегодня сложно представить нашу жизнь без современных смартфонов, компьютеров и, конечно, интернета. Публика стала настолько искушенной, что ее сложно удивить очередной технической новинкой. Что можно предложить человеку, имеющему в своем карманном гаджете все? Этой осенью белорусский рынок мультимедийных устройств взорвала новинка от бренда Keneksi – самый «свободный» смартфон Keneksi Liberty. Главное назначение гаджета – обеспечение пользователю максимальной свободы, начиная от выбора программного обеспечения для девайса и заканчивая долгими разговорами без подзарядки. Название Liberty говорит само за себя. Смартфон поддерживает любое программное обеспечение, разработанное для платформы Android и позволяет

всегда оставаться на связи. Помимо безупречного дизайна и прекрасных технических характеристик, стильный и функциональный Keneksi Liberty отличается приятной ценой в 250 долларов. За адекватную стоимость пользователь получает восьмиядерную мощность и полную свободу перемещения. Пятидюймовый экран высокого разрешения позволит с легкостью выполнять все задачи, находясь в любой точке мира: редактировать презентации в пустыне Каракум и вести деловую переписку, осваивая серфинг на Бали. Делайте снимки высокого качества и участвуйте в конференц-коллах – камеры с высоким разрешением исправно решают все поставленные задачи. Проведите совещание на фоне египетских пирамид. Кто еще может позволить себе такую свободу?

6. Прелюдия с продолжением

7. Айда в сквош!

8. Три detected

.сапиенс знает, что мужчины ненавидят в женщинах больше всего (вынос мозга не в счет). Запускаешь ей ладонь в волосы, проводишь по мягким и шелковистым локонам… а потом рука застревает на полпути. Укладочные средства могут подпортить любую прелюдию. Чтобы этого не случилось, милые дамы, вашему вниманию новинка от Schwarzkopf Professional – OSiS+ Glamination. Это первая стайлинговая линия, обогащенная жидкими минералами, которая обеспечивает естественный блеск, прекрасное моделирование различных причесок и исключительную мягкость волос. Легчайшие полупрозрачные консистенции укладочных средств переплетаются с жидкими светоотражающими минералами, создающими невесомую фиксацию с эффектом блеска.

Детская школа сквоша «Сквош-лайф» при поддержке Ассоциации профессионального сквоша Беларуси с 1 ноября объявляет набор в детские группы. Расширенный абонемент включает в себя не только занятия по сквошу, но и йогу, коррекцию осанки. Детская йога – отличная профилактика искривления позвоночника. Кроме того, комплекс дыхательных упражнений снизит риск простудных заболеваний в холодную пору года. Ваши чада станут менее капризными, более усидчивыми и спокойными. Работоспособность после занятий в школе будет восстанавливаться гораздо быстрее.

Если вас хлебом не корми – дай потереть себя во имя красоты, то GLOV – ваша тема. Секрет его действия в том, что композиция полиамида и полиэстера, объединенных с использованием нанотехнологий, позволила получить волокно в сто раз тоньше, чем человеческий волос. Электростатические свойства и звездообразная форма ворсинок GLOV заставляют загрязнения и макияж собираться в углублениях волокон. Благодаря этому процессу кожа хорошо очищается и готовится к дальнейшему уходу. GLOV – самое удобное средство для снятия макияжа с помощью воды.

18|

(029) 392 7 000

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

новости

2014

компаний

9. Жизнь в стиле «Ренессанс» .сапиенс ратует за то, чтобы внести в и без того разнообразный сценарий «работа – телевизор» еще больше разнообразия. На помощь уже второй сезон приходит «Ренессанс Минск». На выбор предлагаются гастрономические открытия: бранчи, кулинарные классы, проект Food of the month, новое меню от итальянского шеф-повара Даниэле Кьяри, RLife Live вечеринки в «R-Бар», сезонные процедуры в спа-центре отеля. Мы знаем, что после слова «вечеринки» вы перестали вчитываться. Поэтому пожалуйста: RLife LIVE вечеринки – самые стильные мероприятия в городе с особой творческой атмосферой, приносящей гостям отеля вдохновение – музыкальное, культурное, гастрономическое. В вечерах принимают участие известные люди искусства (музыканты, литераторы, художники, кинокритики), которые с удовольствием делятся с присутствующими своим искусством. А в «R-Бар» предлагается самый широкий выбор тематических и сезонных коктейлей.

10. Весь модный свет

11. Красный бархат от L’Oreal Paris

12. Вперед на замок

Любители дизайна, теперь ваши уникальные интерьеры можно дополнить и уникальным светом, а не из IKEA, как вы привыкли. В Беларуси появился интернет-магазин maxi-svet.by. Здесь вы найдете качественные светильники от производителей в широком ассортименте. Лампы, люстры, бра, торшеры из разнообразных коллекций найдут свое место в любом интерьере. С их помощью легко организовать уникальный дизайн помещения. Заинтересовались? Тогда вперед на сайт, где полным-полно коллекций.

Только не говорите, что вы не мечтаете об идеально гладких бархатных губах ровного красного цвета. Уже мурашки, правда? Тогда не будем тянуть кота за хвост (ему больно) и огласим новость: L’Oreal представила новую эксклюзивную коллекцию из пяти оттенков звездных красных помад «Колор Риш». Лимитированный выпуск разработан специально для каждого тона кожи. «Колор Риш», обогащенная витамином Е и Омега-3, питает губы и одновременно придает им насыщенный цвет. Особенно важно, что эффект сохраняется в течение всего дня, помада не смывается и не тускнеет.

.сапиенс съездил в пресс-тур в Любчанский замок вместе с Приорбанком и на минуту ощутил себя Миндовгом. Приорбанк помогает с реконструкцией замка с 2008 года. Спустя шесть лет воссоздали две башни и оборонительную стену. Как отмечает директор благотворительного фонда «Любчанский замок» и инициатор возрождения исторической ценности Иван Печинский, в реконструкции помогают волонтеры, архитекторы и мастера, различные объединения, а потребности в финансах покрывает Приорбанк.

(029) 686 28 18 (029) 302 00 00

20|

промо

.сапиенс всегда грудью стоял за то, чтобы осенью не впадать в уныние. Помогают здесь с равным успехом белое сухое и шопинг. Деликатно сосредоточимся на втором, тем более что в beauty-мире появился спасательный круг для осенних хандрил – новинки от Terry de Gunsburg. Яркие краски лета постепенно сменяются серостью и унынием. Terry de Gunsburg, вдохновившись идеями «розового периода» Пикассо, нашла рецепт спасения от осенней хандры. Ее новые средства подойдут и блондинкам, и брюнеткам, и рыжим, придавая лицу сияние и здоровый румянец, а глазам – магнетизм и глубину.

T E R RY B LY RO SE DE RO SE – компактные трехцветные румяна, пластичная палитра и тончайшая текстура которых позволяют добиться бесконечного разнообразия образов, а ухаживающие минеральные пигменты и светоотражающие частицы подстраиваются под цвет кожи, преображая лицо.

В каждом шедевре из новой коллекции Terry de Gunsburg угадывается трепетное отношение автора к розам: роскошный дизайн в стиле ар-деко, идеальная текстура, ухаживающие компоненты, великолепные пигменты и тонкий аромат лепестков.

BAUM E DE RO SE в коллекции Rose Infernale представляет новую версию культового бальзама Terry de Gunsburg и содержит 48 ухаживающих ингредиентов, благодаря которым обеспечиваются успокаивающее и смягчающее действие, защита и увлажнение кожи губ.

«К серому я всегда добавляю розовый». Пабло Пикассо «Я всегда доверяла розовому. Изысканный, нежный, восхитительный цвет свежих, только что срезанных роз подходит всем: он подчеркнет красоту смуглой и нежность светлой кожи». Terry de Gunsburg

E Y E P OW DE R- KAJA L – пудровая подводка, последнее изобретение Terry de Gunsburg. Благодаря легкой нежирной текстуре вы в одно движение нарисуете и подчеркнете внутренний контур глаз. Кроме того, можно использовать подводку в качестве теней, с ее помощью легко нарисовать четкие стрелки или создать эффект smoky black.

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

КОНСТА НТИ Н БОГОМ ОЛ ОВ : « Я ИГРАЮ В ТЕАТР»

Выключенный эскалатор, остановленный маятник и спектакль как запоминающийся сон – .сапиенс послушал метафоры Константина Богомолова, одного из самых известных и провокационных театральных режиссеров русскоязычного мира. Беседа: Ольга Фото: Евгений 22|

Цветкова Отцецкий

монолог

Мой метод

Я не бунтарь. За мной стоят актеры и публика, которой нравится то, что я делаю. Бунтарь идет против всех. Разве это про меня? Я пытаюсь превратить маргинальное в мейнстрим, сплавить радикализм и коммерческий успех – это очень интересная и веселая задача. В кино, кажется, только Тарантино удалось это сделать.

Я люблю разное, у меня нет приверженности к определенным стилю и форме ни в том, что я смотрю, ни в том, что делаю. Я никогда не скрываю, что для меня театр не является родным делом. Я и без него спокойно проживу. Я играю в него. Притворяюсь, что могу делать не хуже, чем другие, но не чувствую театр как безусловно свое искусство.

Мое и ск усств о Искусство – храм индивидуальности. В обычной жизни у человека слишком много ограничений – законами, обычаями и прочим. Есть лишь одна сфера, где он абсолютно свободен в желаниях, мыслях и ощущениях. И это искусство: именно здесь индивидуальность становится богом. Если оно внутренне свободно, полноценно и не учит жизни, мне интересно наблюдать за ним. А уж как оно воспринимает мир, не суть важно. У меня, например, Кафка не вызывает депрессии – лишь интерес, ощущение многообразия и сложности мировоззрения. Надеюсь, я достаточно полноценен, чтобы после просмотренного не повеситься.

Для м е н я м оз г го ра з до б оле е важн ы й о рган , ч ем с е рд ц е . Я о ч е нь ц е ню, ко гд а и н т е лле кт уал ьные пе ре ж иван и я в ы з ы ваю т э м о цио нальную ре а к ци ю. Ко гда го в о р я т , ч то т е атр воз д е й с т ву е т п р я м о н а се рд ц е , у ме ня вс е гд а в оз н и кае т в о про с: по ч е му?

Внимание к искусству – это внимание к индивидуальности, а не получение заряда бодрости или депрессии. Если человек полноценный, этот заряд дает ему сама жизнь. Можно ведь и к патологоанатому подойти и сказать: «Старик, в твоей жизни нет радости». Позитив как деление цветов на холодные и теплые: это условность. Хорошо и плохо – интуитивные, неформулируемые понятия. Это внутреннее чувство, которое дается человеку от природы. Глупость и зло – близнецы-братья. Человек глупый зол по определению, ведь глупость не может осознать свое зло и, соответственно, его исправить. А умный человек добр по определению, у него получается что-то изменить и осознать. Все определяется душевной и интеллектуальной тонкостью человека. Для меня мозг гораздо более важный орган, чем сердце. Я очень ценю, когда интеллектуальные переживания вызывают эмоциональную реакцию. Когда говорят, что театр воздействует прямо на сердце, у меня всегда возникает вопрос: почему? Я читаю книгу – и она влияет на сердце через мозг.

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

Я считаю, что спектакль – это запоминающийся сон, который мы пытаемся пересказать, но не можем. Неспособность передать впечатление от него мучительна.

Я считаю, что спектакль – это запоминающийся сон, который мы пытаемся пересказать, но не можем. Неспособность передать впечатление от него мучительна. История, поведанная во время спектакля, – пересказ сна, воспоминание о нем. Это не проживание здесь и сейчас, глупость! Сон невозможно снова увидеть, передать его не получится. Спектакль живет, пока я ощущаю мучительную неспособность высказать первое впечатление, которое возникло у меня от истории. Мне нравится, когда актеры не знают, как работать. Я все время говорю: играйте

24|

историю так, будто вы ее вспоминаете. Тогда нет фальшивой ситуации проживания. Если я вспоминаю, могу состроить любую рожу, пересказывать какие-то вещи, не впадая в фальшивый драматизм. Это вечное противоречие театра: мы знаем финал, но играем, будто это не так. Магическое «если бы» – фигня полная. А вот когда вспоминаю, я не вру: я прожил эту историю, у меня не получается ее пересказать. Так снимается ложный драматизм, позволяя нам не фальшивить. Театр – публичное искусство, он не существует без наполненного зала. Поэтому

органическая часть его – способность быть одновременно художественным и коммерческим. Или переплавлять одно в другое. Рецепт один: в спектакле на 6070% должно быть все понятно, а 30-40% можно оставить странного, дикого. Если неясно будет 50-60%, люди станут уходить, а если 30% – будут сидеть и раздражаться, но постараются понять, а потому не покинут зал. И в эти 30% можно заложить провокации или что-то еще. А можно нарастить себе такое имя, что начнут смотреть независимо от того, сколько странного ты вкладываешь, потому что надо.

монолог

Константин Богомолов – российский театральный режиссер, обладатель многочисленных премий и один из самых востребованных русскоязычных постановщиков за рубежом. Работал в Театральном центре «На Страстном», Московском драматическом театре им. Н. В. Гоголя, Театре-студии под руководством Олега Табакова, МХТ имени А. П. Чехова

Мой опыт

Четыре года назад я делал «ТурандотТ» в Московском драматическом театре им. А. Пушкина. Он остается моим любимым спектаклем, хотя шел всего восемь раз: даже на прогоне для своих из 600700 человек в зале под конец оставалось 200. И уходили не просто так, а яростно. С тех пор мне все равно. Я прожил это, перенес тяжелую реакцию дирекции театра, приходил без пяти семь и незаметно проникал в зал, потому что на меня смотрели как на прокаженного. И теперь, когда на «Карамазовых» в солярии умирает Федор Павлович, а священник, которого играет артистка Колпакова в бороде, поет на отпевании Show Must Go On, а зрители хлопают дверью, у меня драйв! В МХТ им. А. П. Чехова третий сезон идет «Идеальный муж. Комедия». Обычно зал покидает от 50 до 150 человек. С первых спектаклей «Карамазовых» уходили по 300 человек из 800, сейчас – по 150. Но билеты распродаются, потому что на 150 хлопнувших дверью, которые потом говорят: «Знаешь, какую гадость я посмотрел?» – собирается еще десять, которые подумают: надо глянуть. И это накручивает зрительский поток, а дальше люди уже сами хотят драйва, когда идешь не просто на историю, но еще и на способ ее изложения.

Я всегда приводил один пример. Вы видите, как в кафе за стеклом мило разговаривают мужчина и женщина. Что можно о них сказать? Мы ведь не слышим их беседы. Может, они муж и жена или любовники, а может, только что познакомились и флиртуют… Тут к нам подходит человек и говорит тихо: «Этот мужчина – маньяк. По понедельникам он встречается с девушками в кафе, а потом их находят расчлененными…» Это был режиссер, а за стеклом – актеры. И вот я продолжаю смотреть на двух милых ребят и думаю: «Как круто он играет маньяка!» Все во многом зависит от монтажа.

.сапиенс|

11-12

(21)

4. 26|

ноябрь-декабрь

2014

Мой зр и те л ь У нас зрителей легко зацепить. Ханжества у них много, зашоренности, необразованности. Таков зритель постсоветского пространства. Еще одна категория людей, которых нетрудно спровоцировать, – те, кто считает, что разбирается в театре. Вообще человек – существо закомплексованное, а это хорошая почва для работы. Зритель сталкивается с той степенью свободы, которая ему непривычна, и не понимает, как на это реагировать. И поэтому начинает раздражаться. Ведь люди привыкли как? Они усаживаются в зале, выходят артисты, чтобы их удивить. Достаточно последним проигнорировать публику – и она начнет раз-

дражаться. Это элементарнейшая форма провокации. Я актерам говорю, чтобы они забывали про зрителя: он платит за то, чтобы просто присутствовать. У нас укоренилась традиция мессианской роли искусства, проповеди некой, учения о добре и зле. Тем веселее дразнить зрителей. Если люди ведутся и раздражаются, почему бы и нет? Стеклянный павильон, фекалии и нецензурная лексика – расхожие места современного театра. Любой резкий шаг создает в сознании зрителей некий запас возможностей. Если человек один раз увидел неожиданное действие на сцене и переварил его, у него расширяются границы. Удивить его становится довольно трудно, если вообще нужно. Сегодня мы приходим в театральный зал и примерно представляем, что про-

монолог

Мо и пра ви л а

Спектакль надо пристреливать через три года. Если он начинает жить в актерском режиме, я делаю следующий ход: собираю труппу и говорю о каждом все, что думаю. Это помогает: на сцене артист не должен заниматься демонстрацией себя. Для него режиссер – врач, который лучше знает, что ему нужно. Я стараюсь забыть то, что придумал раньше, и начать все заново. Важно уметь делать это и не пытаться выезжать на старых приемах. Если начинаешь повторяться, значит, умираешь. Я отталкиваюсь от сиюминутности.

У н ас у ко р е ни лась тра диция м е с с и анско й р оли искусс тва , пр опове ди некой, учен и я о доб р е и з ле. Тем в есел е е д разни ть зр и телей. Если л ю д и ве дутся и ра здра жаются , по ч е му бы и нет? изойдет: зажжется свет, заиграет музыка, артисты будут пыхтеть, потеть и тратиться. То есть существует некий набор предположений. Интереснее всего как раз понять, насколько возможно обновить это восприятие и сделать непрограммируемым. Я думаю, театр – обман, нужно спокойно сказать наконец, что никто на сцене не живет и не умирает. Что критерий «верю/не верю» бессмысленный. В эпоху войны искусство начинает выполнять наркотическую функцию в хорошем смысле слова. Надеюсь, мы не живем в страшную пору, когда отчаяние доходит до того, что искусство должно вызывать позитив и желание жить. Если функция его сводится к этому, нетрудно представить, какой ужас творится на земле.

Все происходит в голове зрителя. Моя задача – создать структуру, которую каждый будет наполнять своим содержанием. Спектакль должен держать и не отпускать, порождать определенные смыслы спустя какое-то время после просмотра. Выключить эскалатор – вот как можно объяснить то, чего я хочу добиться от исполнителей. Эскалатор в метро – странная вещь, психическая. Работает – и мы на него встаем и едем. А потом выключается – и мы видим людей, поднимающихся по ступеням. Наш мозг получает информацию: эскалатор выключен. Но все, кто попадал в подобную ситуацию, знают: тело все равно думает, будто он движется, мышцы отказываются работать. То же и с театром: очень важно выключить этот эскалатор и заставить мышцы работать не автоматически.

.сапиенс|

11-12

(21)

28|

2014

Мо и во споми нан и я

В моей жизни самый запомнившийся спектакль – «Смерть и реинкарнация ковбоя» Родриго Гарсии, который в Москву привезли Марина Давыдова и Роман Должанский. Они же меня и пригласили. Я сидел между ними и час двадцать смотрел на то, как двое раздетых до трусов мужчин бегали по сцене. И не уйдешь – не хочется карьеру портить. Сначала мысли: «Какая ерунда этот новый европейский театр!» Потом начинаешь анализировать: «Может, тут мизанценирование? Вроде нет». Потом думаешь: «Сколько у людей наглости, чтобы это показывать бесконечно!» Потом просыпается спортивный интерес. Ни один другой спектакль я не помню

ноябрь-декабрь

в таких подробностях. Помню и свои эмоции и переживания по поводу того, как меня адски надули, я сел в машину и думал, какой был здесь смысл. Это и есть выключение эскалатора, фантастическая работа с моим восприятием и его обновление. Часто ли вы можете сказать после спектакля, что в момент его просмотра интенсивно жили? Мои воспоминания – это воспоминания не о постановке даже, а о жизни. Вот когда спектакль интереснее ее или равен ей, его хочется смотреть. Театр не должен опускаться до нравоучений и донесения смыслов. Если ты соображающий человек, поймешь все и без полутора или трех часов вливания тебе их в мозг.

Мои ощу щ ен и я Минск вызывает странные чувства своей чистотой и порядком, отсутствием людей в магазинах. Здесь ощущается попытка остановить время, которое мучительно прорывается и движется. Попытка подчинить себе стихию, хаос, понимая, что без элементов этого хаоса жить невозможно. И возникает странное ощущение, простите за грубость,

«на полшишечки»: типа капитализм, но не капитализм, типа социализм, но не социализм, типа остались в Советском Союзе, но движемся вперед. Вот это чувство, что всего «недо-», странное. Хочется хаоса, а когда он есть, хочется порядка. Это движение жизни, его нельзя сдержать. Должен существовать маятник, а здесь он остановлен.

Легенды. Live Уютная студия, больше похожая на гостиную лучшего друга, любимые исполнители и легендарные хиты. Звезды белорусской сцены исполнят композиции, перевернувшие мир и сознание людей, а ведущий Иван Подрез устроит ликбез и расскажет подлинную историю музыкальных легенд для зрителей телеканала ОНТ. Каждую программу будут звучать каверверсии таких титанов, как The Beatles, The Rolling Stones, Pink Floyd, Queen, The Doors, Led Zeppelin, Deep Purple, Bob Marley, Depeche Mode, AC/DC, «Песняры», «Верасы», «Сябры», «Машина Времени», «Браво», «Чайф» и т.д. Качественный живой звук, оригинальные аранжировки, смелые выступления, а также много полезной интересной информации – все это «Легенды. Live». Слушать радиоверсию проекта можно на «Радио ОНТ» каждый четверг в 16:00.

ноябрь-декабрь

2014

попытка препаррации

Текст: Виктор Радьков Интервью состоялось в

Фото: рамках

Евгений проекта

.сапиенс любит Мартина Парра за саркастичный взгляд на мир. А не любит – за отсутствие самоиронии. Мы хотели поговорить с ним о фотографии и мироощущении, но попытка корреляции провалилась. Встречайте то, что вышло.

Минске»

(21)

11-12

Отцецкий «Месяц фотографии

.сапиенс|

Я 30|

всегда – с раннего возраста – хотел стать фотографом. Могу сказать, что моя мечта сбылась. Я прожил интересную жизнь, и всегда фотография была частью меня. Нельзя сказать, что мы живем в эпоху, когда мир заполонили плохие фотографы.

Просто фотография стала более доступной благодаря научному прогрессу. Говорят, мол, сейчас каждый, кто купил камеру, сразу становится фотографом. Нет, этому делу нужно учиться. Просто благодаря интернету доступ к информации упростился.

Но, как и раньше, нужно не лениться, а интересоваться, много читать. Жить прошлым неправильно. Когда думаешь только о нем, появляется слабость. Мы все хотим стать лучше, а этого невозможно достичь, живя прошлым.

человек

фотографии

Фотография дает одно неоспоримое преимущество: ты можешь взять камеру в руки и отправиться в любую точку мира. Это и окажется твоим рабочим местом, а фотоаппарат – инструментом.

Если мечтаешь о славе и все делаешь для ее достижения, ты проиграешь. Знаменитым становится лишь тот, кто занимается любимым делом. Я не прикладывал никаких усилий для того, чтобы стать известным, однако это случилось.

Я не из тех, кто считает, что цифра убила настоящую фотографию. Это не так. Фотография – это история и люди. Абсолютно не важно, как она сделана. Я не люблю вопросы, которые заставляют чувствовать себя не в своей тарелке. Поэтому не буду на них отвечать.

В фотографии очень важно сохранение момента изменения. Это современный способ зафиксировать историю. Если спросите, фотографии какого СМИ меня вдохновляют до сих пор, я назову норвежский журнал D2, американскую газету New York Times

Мартин Парр. Современный английский провокационный фотограф и фотожурналист.

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

Я не из тех, кто считает, что цифра убила настоящую фотографию. Это не так. Фотография – это история и люди. Абсолютно не важно, как она сделана.

и английскую Financial Times. Они фиксируют события так, что я нахожу их крайне интересными. Фотография дает одно неоспоримое преимущество: ты можешь взять камеру в руки и отправиться в любую точку

32|

мира. Это и окажется твоим рабочим местом, а фотоаппарат – инструментом. Можно объехать всю планету, и это будет удивительная жизнь. Три интервью в неделю по всему миру – от Англии до Китая… Очень сложно по-

стоянно рассказывать что-то интересное. Я слышал каждый вопрос из тех, которые мне задают. В Беларуси было много новых и интересных. Это меня удивило.

СООО «БелВинГрупп» УНП 800009596 Лиц. №50000/36984 до 15.04.2019

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

.сап иенс н ад е я л ся пог ов ор ит ь с в и русол о г о м о б эпи д ем и и гр и п па . П осл е инт е р вь ю н ам пришл о сь при зн ать п ол ь з у пр ивив ок и вр е д ле ч е ния к ише ч но й инф ек ци и ал ко г оле м . Та к ие де ла .

Текст: Андрей Диченко Фото: Андрей Дубинин

с: Есть убеждение, что если выпить стакан крепкого алкоголя сразу после отравления, то инфекция умрет. Насколько оно верно? Т. А.: Это скорее миф. Однако все зависит от инфекции. С точки зрения химии алкоголь попадает в кишечник уже не как этиловый спирт. А основная мишень для микробов – это все-таки именно кишечник. Наверное, при очень большой дозе алкоголя что-то и можно убить… Но гораздо эффективнее использовать лекарственные средства, благо их сейчас достаточно. Вообще главная стратегия помощи при отравлении – не допустить продвижения инфекции ниже желудка. Поэтому традиционное промывание куда более разумный метод, чем алкоголь.

34|

с: Лаборатория, которую вы возглавляете, занимается исследованием инфекций с природным резервуаром. Что это за разновидность? Т. А.: Это инфекции, возбудители которых используют в качестве «хранилища» (дома) природу, включая самого человека. Вообще сюда входит довольно широкий круг болезней, мы же занимаемся именно кишечными вирусными. К числу наиболее известных и актуальных относятся ротавирусная, энтеровирусная и норовирусная инфекции. Характерной их особенностью является наличие водного и пищевого путей передачи. Не надо быть ученым, чтобы понимать: попади вирус в благоприятную среду, начнется массовая

интервью

врачом

Тамара Васильевна Амвросьева – доктор медицинских наук, профессор. Заведующая лабораторией инфекций с природным резервуаром Республиканского научнопрактического центра эпидемиологии и микробиологии

.сапиенс|

11-12

(21)

заболеваемость – вспышка или даже эпидемия. Поэтому данная группа инфекций должна быть под особым регулярным контролем, который, к слову, в нашей стране осуществляется достаточно эффективно. с: А что скажете о ежегодной эпидемии гриппа? Т. А.: По данным ВОЗ, в нынешнем году на европейской территории не ожидается появления новых высокопатогенных штаммов. Поэтому прогнозов развития серьезной эпидемии нет. Чтобы это стало реальностью, не стоит забывать о ежегодной вакцинации. Чем выше охват населения прививками, тем меньше масштаб возможной заболеваемости. Именно благодаря широкой вакцинации по-

36|

ноябрь-декабрь

2014

Чем вы ш е ох в ат на селения пр ививка м и, тем м ень ш е м а сш та б воз м ожной з а б ол ева ем ости. И м енно бл а г ода р я ш ир окой ва кцина ции последние дв а г ода кр у пны х эпидем ий г р иппа у на с не на блю да лось.

следние два года крупных эпидемий гриппа у нас не наблюдалось. с: Всегда ли прививка защищает от инфекции? Т. А.: Как правило, да. Каждый год при разработке вакцины учитывается информация, поступающая в ВОЗ

из сети множества лабораторий в разных частях мира, осуществляющих мониторинг циркулирующих штаммов вирусов гриппа и отслеживающих появление новых. Собранные данные и лежат в основе создания препаратов, определяя высокую эффективность вакцинации.

интервью

с: Сейчас многие считают, что прививка не только бесполезна, но даже вредна. Как объяснить таким людям, что они заблуждаются? Т. А.: Если уж отрицать пользу вакцинации, то и теорию иммунитета надо опровергнуть. Совершенно очевидно, что ставить под сомнение давно проверенные аксиомы, к которым пришел цивилизованный мир, глупо. Более того, подобное поведение я бы назвала проявлением определенного невежества и безответственного отношения к своему здоровью. Накопленный мировой опыт однозначно указывает: самой эффективной профилактикой инфекции является вакцинация. К сожалению, от многих заболеваний подобного типа до сих пор не удалось создать лекарства. Они остаются вакцинонеуправляемыми

(ВИЧ-инфекция, некоторые кишечные, респираторные и т.д.). Нельзя оправдать поведение людей, следующих сиюминутной моде отрицания очевидного. Особенно когда родители маленьких детей отказываются от плановых прививок. Это крайне безответственный поступок. с: Сложно ли определить источник инфекции? Т. А.: Это достаточно трудная и затратная процедура. В современных условиях при наличии необходимых специализированных лабораторий, оборудования и реактивов задача успешно решается. Сегодня науке по силам полностью расшифровать геном любого инфекционного агента, включая ВИЧ. Это позволяет проследить, как заразился человек, откуда вирус пришел на конкретную терри-

врачом

торию, как перемещается в пространстве и времени и меняется. С помощью данных технологий при расследовании вспышки ВИЧ в Светлогорске удалось установить источник (кровь зараженного наркопотребителя) и украинские корни возбудителя. с: Один мой друг переехал в Израиль и первый год постоянно страдал от кишечных инфекций. Чем это объясняется? Т. А.: Для каждой страны характерны так называемые эндемичные (местные) инфекции, на ее территории циркулируют соответствующие возбудители. Ваш друг первое время являлся для местной микрофлоры удобным инкубатором: у него не было соответствующего иммунитета для противостояния ее болезнетворному действию. По истечении определенного времени он прошел

.сапиенс|

11-12

(21)

процесс «проэпидемичивания», переболев данными инфекциями. Эдакая своеобразная акклиматизация. с: Сегодня в области вирусологии происходят какие-то прорывы? Т. А.: Да, открытия случаются. Хотелось бы отметить истинно революционные исследования, связанные с изучением роли вирусных агентов в заболеваниях человека, которые считались ранее неин-

ноябрь-декабрь

2014

ослаблении иммунитета). Именно этот процесс лежит в основе развития так называемых вирусиндуцированных соматических недугов. Поражая высокоспециализированные клетки определенных органов, некоторые бактерии существенно нарушают их функции и способствуют развитию серьезных заболеваний. При этом классическая картина инфекции отсутствует. Данный механизм доказан для

Се г одня на уке по силам п олн ость ю ра сшифр о вать г е н ом любо го инфекци онног о аг ента , включа я ВИЧ, ч то п озволяет пр оследить , ка к заразился чело век, от куда ви рус пр ишел на конкр етну ю т еррито р ию, ка к пер емещ а ется в простра нстве и вр ем ени и м еня ется.

фекционными. Окружающая среда и законы взаимодействия с ней создали условия, когда приходится жить в постоянном риске. Нас окружают самые разные микробы. Наш организм далеко не стерилен, а мозг является мусоросборником вирусных патогенов. Некоторые из них длительное время находятся в спящем состоянии и при определенных условиях активизируются, другие могут обитать в человеке и не мешать ему всю жизнь. Часто вирусные инфекции, которыми мы болеем, переходят в хронические формы (например, вследствие неэффективного их лечения или при

38|

одной из форм диабета, в основе которой лежит энтеровирусное повреждение клеток поджелудочной железы. Явные кандидаты – атеросклероз, миокардиты, диллатационная кардиомиопатия. Сегодня эти патологии интенсивно изучаются исследователями разных стран с точки зрения возможного участия в их развитии вирусных агентов. Особенно приятно отметить, что мы были пионерами в данной области. Еще в далекие 1990-е в своей докторской диссертации я обращала внимание на роль вирусных агентов в развитии атерогенных нарушений человека.

с: То есть в недалеком будущем появится вакцина от диабета? Т. А.: Естественно. Над этим активно работают ученые. с: Как наука объясняет мутацию вирусов и появление новых штаммов? Т. А.: Отвечу философски. Все в мире меняется, вирусы в том числе. Они это делают, прежде всего, чтобы выжить и продолжить существование. Их природа устроена таким образом, что они могут размножаться только в живой клетке, используя уникальную стратегию. Она заключается в их способности применять строительный и энергетический материал клетки для наработки собственных структур по присущему только им генетическому коду. Иными словами, они воспроизводят себе подобное потомство, разрушая саму клетку. Именно в этом и состоит их суперпаразитизм, являющийся основой болезнетворного действия. Чем больше мы познаем биологию мира микробов, тем ближе становимся к пониманию вездесущности инфекционных агентов и их участия в индукции целого ряда известных соматических патологий. Конечной целью исследований является получение доказательств того, что инфекция развивается в клетках сердца. Установив это, сможем корректировать вызванные нарушения с помощью антивирусных препаратов и купировать патологический процесс. Чем глубже мы познаем мир микробов и вирусов, тем яснее пониманием, насколько они мудро устроены и непредсказуемы в своих взаимоотношениях с живой природой и человеком. Нет сомнений, впереди у нас много новых интересных открытий.

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

Текст: Рената Фалько Графика: Дарья Чуприс

холостяк со стажем Доводилось ли вам с лышать ж алобы прес тарелых родителей на сидящих на их шее детей в возрас те «около тридцати»? Здоровый лоб у же, а не работает, не учитс я, торчит в компьютерных играх днями. Родители с традают, ведь это дейс твительно тяжко – содерж ать взрос лого человек а.

40|

воспитание

Конечно,

родители хотят исправить ситуацию и побудить отпрыска заняться делом. Однако – увы! – это практически невозможно. Когда-то в фильме «Покровские ворота» призывали резать, не дожидаясь перитонита. Если ребенку давно минуло восемнадцать, а его расходы по-прежнему оплачивают родители, перитонит уже наступил. Ситуация почти безнадежная.

инвалидом (это существительное использовано нарочно, дабы лучше показать, какой вред наносится излишней опекой). Своими действиями родители нарушают нормальный ход его развития и воспитывают оболтуса, который в тридцать лет садится им на шею.

Как же это все произошло?

Описываемую ситуацию легче предотвратить, чем изменить. Общее правило – постоянно повышать самостоятельность ребенка. Вот малыш четырех с половиной лет пришел с прогулки и просит снять кроссовки на липучках. Не следует бросаться на помощь! Пусть сопит, старается – у него получится. Чем больше подобной нагрузки (разумеется, посильной), тем лучше. Можно также малышу постоянно давать возможность решать, что надеть в детский сад. Чтобы все-таки контролировать гардероб, ограничьте выбор несколькими предметами одежды. Продолжая поступать подобным образом все детство чада, к совершеннолетию вы получите адекватного самостоятельного отпрыска.

Герой одного из современных мультиков, мальчик лет восьми, хотел воспользоваться электрочайником, чтобы залить кипятком хлопья. Когда ребенок уже готов был взяться за ручку, мама закричала из глубины квартиры: «Не трогай чайник, обожжешься!» Увы, это ошибка многих родителей. Им кажется, что подобная забота – хорошая стратегия, позволяющая оградить чадо от опасностей. На самом же деле данный подход уродует ребенка. Да-да, этот глагол здесь подходит лучше всего. Он показывает, насколько опрометчиво поступают родители, оберегая чадо даже от небольшой опасности. К сожалению, чайник лишь верхушка айсберга. Все начинается, как всегда, с раннего детства. Ребенок, может, еще и ползать не начал, а родители уже делали многое для того, чтобы он в тридцать лет сидел у них на шее. Например, подавали интересную погремушку сразу, стоило младенцу лишь взглянуть на нее. Или, когда ребенок стал постарше, сразу разворачивали конфету, не позволив ему попробовать сделать это самому. Проще говоря, родители старательно отнимали у чада возможности проявить хотя бы минимальную самостоятельность. Разумеется, делалось это из лучших побуждений, как чаще всего и бывает, что не отменяет губительности последствий. Нормальное развитие ребенка всегда идет от полной зависимости к суверенитету: сначала он без родителей просто не может, а со временем сам становится для них опорой. Увы, если мама с папой всячески блокируют самостоятельность чада, система нарушается – и дитя становится

Спасение – в профилактике

Когда профилактировать поздно Сказанное выше, конечно, совершенно бесполезно, если ребенок был малышом двадцать пять лет тому назад. Шансов на улучшение ситуации остается совсем мало. Однако кое-что еще можно сделать. Прежде всего, нужна определенная атмосфера. Обычно родители раздражаются и ругают детей, но надо идти другим путем. Белорусский ученый Яков Львович Коломинский провел один эксперимент. В минских школах он и его команда взяли липовые данные по тесту на способности, совместили их с произвольно выбранными подростками и предоставили информацию преподавателям. Мол, смотрите, как странно: у вас способные ребята,

Рената Фалько детский психолог, закончила Минский педагогический инс тит у т, работала в детском с аду, мать двоих сыновей, дваж ды бабушк а По вопросам конс ультации пишите falko_renata@mail.ru.

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

а ходят в двоечниках. Через полгода выбранные ученики стали отличниками и хорошистами. Понастоящему стали, а не потому, что им накрутили оценки. Подобных экспериментов хватает. Доказано: отношение к человеку сильно влияет на его поведение и самоощущение (это называется самосбывающимся пророчеством). Если мужчина восхищается мудростью супруги, она будет мудрой. Если женщина восторгается внимательностью партнера, он будет внимательным. Соответственно, если великовозрастному оболтусу начать говорить (искренне!), что в нем скрыт большой потенциал (скорее всего, это правда), есть шанс, что сын медленно начнет превращаться в ответственного самостоятельного человека. Разумеется, одного искреннего отношения мало. Нужно менять среду, в которой живет чадо. По большому счету, единственно действенная мотивация к взрослению возникает лишь при необходимости самостоятельной жизни. Проще говоря, если спрятаться не за кого, приходится как-то учиться выживать. Иногда это случается само собой (обстоятельства складываются), порой человек сам стремится к независимости. Также необходимые условия можно создать (или инсценировать), а для этого следует убрать из окружения чада все, что поддерживает его проявления несамостоятельности. Например, отец полностью контролирует сына: деньги, поступление в вуз, вопрос с армией... Разумеется, отпрыск растет не очень-то самостоятельным. Но можно вести себя по-другому. Например, заключить договор: я помогаю тебе поступить (если уж без этого никак), но, если вылетишь, дальше сам крутись. Или: я оплачиваю тебе съемную квартиру, но денег на карманные расходы не даю. Думай сам, как их раздобыть. Чем больше человек обслуживает себя сам, тем больше в нем независимости. Разумеется, часто подобный метод встречает сопротивление (вплоть до угроз ухода из дому или самоубийства). Но, если не поддаваться на провокации, планомерно совмещать изменение среды с поддерживающей позицией «Я в тебя верю, ты справишься», есть шанс вернуть человека к нормальному развитию.

42|

комплимент

от

.сапиенс

У . с а п и е н с г у б а н е д у ра : ж е н щ и н м ы в с е гд а в ы б и ра е м ч то н а д о . Д р у го е д е л о , ч то д л я та к и х д а м и к о м п л и м е н т ы д о л ж н ы б ы т ь н е п р о м а х . Ч и та е м , ч то н а д о , и м ота е м н а у с ( А т ы , С е р е ж а , у с ы - то з ач е м с б р и л ? Н е к уд а м отат ь – т е п е р ь с и д и ж д и ) . Живопись:

Ян

Вермеер

В а ш и м я г к и е т к а н и та к и е т в е рд ы е . В а ш г и п ота л а м у с – с п л о ш н а я м е та ф и з и к а . Ваше филе как у индейки. За вами нужен сглаз да сглаз.

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

Любовь живет три года Текст: Павел Зыгмантович Графика: Екатерина Белявская

44|

анатомия

брака

Сколько могут продлиться счастливые отношения? Часто говорят, что года три, не больше. А потом гормональная поддержка иссякнет – и любовь закончится. И это действительно так: на гормонах протянешь примерно три года. А потом придется прикладывать некоторые усилия.

Заводной автомобильчик еория групповой динамики утверждает: группа, в принципе, может существовать вечно, не умирая. Результат достигается целенаправленной процедурой перезапуска: взрывают привычное течение и делают так, чтобы группа снова проживала стадии развития (знакомство – притирка – устойчивое развитие). Это похоже на игрушечную машинку, работающую от пружины. Сразу после завода автомобильчик едет быстро, по мере ее развертывания скорость замедляется. Еще какое-то время – и пружина замрет, а с ней и игрушка. До следующего завода. Пара тоже своего рода группа, так что перезапуск вполне применим и к ней. Способов его много, я опишу лишь два экологичных, работающих в щадящем режиме.

Повторим свадьбу? Павел Зыгмантович – семейный психолог, закончил Белорусский государственный педагогический университет, автор книг «Как любить долго и счастливо», «От мальчика до мудреца» (в соавт. с С. Шишковым), «Эволюция пары» (в соавт. с Н. Рубштейн)

Этот способ многие используют интуитивно. Речь о повторной свадьбе или венчании, если такового не было. Если затем еще следует и полноценный медовый месяц, супруги возвращаются ко времени, когда в отношениях все было особенно хорошо. Здесь подключается механизм, который называется «якорением»: определенный фактор (мелодия, запах, место, состояние) вызывает у нас конкретные переживания. Простейший пример: мелодия навевает романтические воспоминания, потому что под нее муж сделал вам предложение. Как только женщина слышит данную композицию, она возвращается в ту ситуацию и те переживания. Со всеми вытекающими последствиями. Повторная свадьба дает шанс снова оказаться в волнующем времени, когда разбросанные

носки еще не были предметом ссоры, будущее казалось безоблачным, контакт крепким, а каждое мгновение, проведенное с любимым человеком, счастливым. Кстати, народ давно это подметил. Именно отсюда пошла традиция «деревянных», «соломенных», «стеклянных» и прочих свадеб. Каждая из них – это фактически предложение супругам перезапустить отношения. Последовательно проходя стадии знакомства, притирки и устойчивого развития. Когда придет время умирания, подоспеет очередная дата. Правда, свадьбы эти должны как можно больше походить на настоящую, первую. Чем точнее будет сходство, тем больше шансов, что праздник приведет к требуемому результату. Перезапуску то есть.

Сбежим ото всех? Если предыдущий способ родился в нашей культуре, то следующий пришел с полуострова Индостан. Говорят, он используется и сейчас. Итак, когда супруги чувствуют, что они охладели друг к другу, они выезжают на три дня в тихое, укромное место, где им никто не помешает. В наших условиях лучше всего подойдет база отдыха, где можно снять домик для двоих. Но выехать куда-то, вырваться из привычной среды нужно обязательно. Это основное условие. В первый день пара только разговаривает. Занятия, которые могут отвлечь от этого, запрещаются. Телевизор, театр, кино и любой другой отвлекающий процесс попадают под строжайший запрет. Разрешается только разговаривать. Разумеется, делать это можно где угодно: дома, на прогулке, при игре в бадминтон и т.д. Беседовать разрешается обо всем на свете, выбор тем не ограничен. Просто нужно

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

общаться. Если говорить не о чем, говорите об этом. «Я не знаю, что тебе сказать…» – это отличный повод для беседы. Весь день партнеры не могут касаться друг друга даже случайно. И спят, разумеется, в разных постелях. Нетрудно догадаться, что этот день символизирует период отношений, когда партнеры не могли наговориться и считали секунды до встречи, а прикосновения, поцелуи казались немыслимыми. На следующее утро беседы обязательно продолжаются, переставая быть главным видом взаимодействия партнеров. На первый план выходят прикосновения. Да, теперь можно держаться за руки, целовать пальцы, делать легкий массаж и тому подобное. Обниматься, целоваться и заниматься любовью нельзя. Сейчас важно оживить в себе трепет, который накатывал в самом начале отношений, когда даже самое невинное и короткое прикосновение переживалось ярче, чем оргазм. Эти сутки посвящены возвращению былой чувствительности. На третий день по-прежнему нужно беседовать. Вы ведь обратили внимание, как много внимания уделяется разговору? Это существенный момент: чтобы развиваться, паре необходимо общаться как можно больше. Поэтому, кстати, телевизор – самый страшный враг брака.

46|

2014

Профилактика п е р е з а п ус к а

Легкие прикосновения по-прежнему остаются. С середины дня, когда до ночи остается часов семь-восемь, можно начинать целоваться. Но помните: поцелуи должны быть скорее робкими, чем страстными. Ведь когда вы делали это впервые, вы изучали партнера. Вот и повторяйте те действия. Никакие эротические ласки не разрешаются – рано. До секса время дойдет, когда совсем стемнеет. Чем позже, тем лучше. Оттягивайте его, наслаждайтесь близостью как таковой, эротикой ожидания и предвкушения. И вот, когда солнце зайдет, включите музыку, зажгите свечи – и отдайтесь друг другу. А затем… снова разговаривайте. Способ перезапуска отношений исключительно действенен. Кроме того, он куда дешевле повторной свадьбы. Плюс не приходится отвлекаться на гостей. Вы все время вместе, наедине. И контакт, ослабший с годами, крепнет.

Конечно, лучше всего вообще не доводить до него. И поможет в этом простой, но не всегда срабатывающий рецепт. Раз в неделю на два часа ходите гулять – в парк или просто по городу. Разговаривайте во время променада о чем угодно, кроме детей, работы и бытовых вопросов. Если регулярно проводить такие профилактические мероприятия, отношениям перезапуск не потребуется.

Итого

Существует много других способов для перезапуска отношений. Но все они говорят об одном: брак освежается усилиями обоих супругов, направленными на увеличение совместных впечатлений и разговоров. Зная этот основной принцип, вы всегда подберете (или создадите) способ перезапуска, подходящий вашей паре.

от к р ы т и е 5 д ек а б р я в 19: 00

межд ун ародна я выставка Моби льных т ехн олог и й в ф отог рафии c 5 по 1 7 дек абря / Галерея «Ў» / Независимо сти, 37а Фра н ци я с ш а Бра з и ли я Австралия Ро с с и я Бела р ус ь Яп о н и я Ин доне зия

C 5 по 17 декабря в галерее современного искусства «Ў» при поддержке компании velcom пройдет международная выставка фотографических проектов, в основе которых лежит использование мобильных технологий. Выставка констатирует трансформацию происходящую с сутью фотографии в современном искусстве в связи с развитием новых технологий. Камеры мобильных телефонов становятся популярными инструментами арт-высказываний, а социальные сети и сервисы, такие как Instagram, являются новыми экспозиционными площадками, привлекающими миллионы зрителей. В тот же момент, эти технологии определяют появление новых феноменов повседневности, постоянного нахождения «на связи», возможность непрерывного обмена информацией, необходимость запечатления каждого момента, его преображения и экспонированная через фильтры и фотоприложения, Selfies, вуайеризм, как их следствие. Кураторы проекта: Светлана Кашуба, Ольга Мжельская, Рейчел Хилл

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

Текст: Варя Масловская Живопись: Анри Матисс

Точка невоз в рата .са пие н с уз нал, что как ие-то и та льян ски е у чен ы е по с та в или под сом нение су щест в ов а н и е точки G, и ра зг не вался донельзя . Тепе р ь чи та й те н а ш н ау чн ы й и о кол онаучный труд с пра кт и чески м у клон ом. То ч к а , то ч к а, зап я тая – в ы шла р ожи ц а кр и вая Давайте не будем себе льстить. Только такая рожица и бывает при оргазме! И всякий половозрелый мужчина знает: добиться ее – высшее достижение. Практически золотая олимпийская медаль в дисциплине «Женский оргазм (одиночный разряд)». Искренне надеемся, что вы учили в школе геометрию и не испытываете ужаса от мысли, что сейчас узнаете про какие-то женские точки. А их – не одна! Точек у женщин очень много!

48|

сто и т в и братор д ля з о ны G в инте рне т магаз и не a mazo n.co m

ми ни м ально е р а сс тояни е , н а которо м н у ж но и скат ь то ч к у G

ма кси м ально е

секс

G: точка Шредингера Во-первых, сразу скажем, почему она именно G, а не, например, O (orgasm). Да потому что открыл ее гинеколог по фамилии Графенберг! И как настоящий мужчина и исследователь назвал в свою честь – Gräfenberg spot. Гинекологи поначалу так и называли, но потом сократили для удобства до G. А теперь попытайтесь срочно сей факт забыть: как вам теперь любить свою Настю, зная, что внутри нее есть чтото, названное в честь чужого мужика? Во-вторых, проясним, почему точка G важна и откуда вокруг нее столько шума. 40-е годы XX века. Шума вообще нет. А Эрнст Графенберг так гордился собой, когда выяснил, что волшебная зона существует! Объявлял об открытии каждому встречному-поперечному, но те лишь морщились и переходили дорогу. И это мужчины – женщины даже не проверили, действительно ли у них есть чтото особенное (может, им тоже не очень понравилась мысль про чужого мужика?). Впрочем, неудивительно: в 1940-е немцы с дамами не слишком церемонились. 1980 год. Второе пришествие феноменального открытия. Погибнуть исследованию не дали американцы: видимо, хиппи так всех раскрепостили, что не покопаться у женщин под капотом было бы просто неправильно. 1981 год. Выходит исследование, в котором сказано, что стимуляция передней стенки влагалища приводит к увеличению области на 50%. И что оргазмы при этом более яркие и продолжительные. Эх, не видали они оргазмов после покупки сережек Tiffany!

1983 год. Ученые заманили в лабораторию 11 женщин и, соврав, что это нужно для исследования, все им там ощупали: «Сейчас мы будем пальпировать ваши влагалища, дамы!» Реакция на прикосновения была только у четырех из них. 1990 год. Ученые проводят анонимное анкетирование: опрашивают 2 350 американок и канадок. 55% женщин не без гордости подтвердили, что нашли у себя нужную область, 40% – что получали оргазм с эякулятом (точка была у 82% из них). 2007 год. Про ускользающую точку G начинают активно писать в глянцевых журналах. Девушки, огорченные тем, что не могут нашарить нужную область, начинают записываться к гинекологам, чтобы сделать операцию по ее увеличению: поколоть в слизистую немножечко коллагена. Врачи слушаются, приговаривая, что вообще это может быть небезопасно и как бы пока не изучалось.

2009 год. Сильнее гинекологов обуревает скептицизм по отношению к этой шумихе. К поиску подключаются исследователи. Команда из Королевского колледжа в Лондоне с присущей англичанам сдержанностью заявила: «Существование данной точки субъективно». А потом показала, с чего такое мнение: они попросили раздвинуть ноги близнецов – и результат не совпал! А потом глава исследовательской группы Тим Спектор швырнул в лицо общественности целый ворох бумаг, где было написано про другие тесты – идентичных близнецов, неидентичных, однояйцевых и двуяйцевых. Все шло к тому, что G – это миф. Завистники, 100%. 2014 год. Итальянские ученые Винченцо и Джулия Пуппо авторитетно заявляют: точка G – надувательство! Разгромную статью опубликовал серьезный журнал Clinical Anatomy. «Так называемый вагинальный оргазм, – язвят ученые, – является продуктом социального давления и не существует в природе, поскольку за оргазм у женщин отвечает клитор».

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

ЛАЙФХАК Что сделать, чтобы моя Настя получила оргазм, как у меня?

КУДА СХОДИТЬ? В музей эр отического искусств а в комплексе «Точка G ». Вход – 50 0 рублей. Москв а, Нов ый Арбат, 1 5 w w w.t ochkag.n e t Время работы : с 15.00 до 23.0 0.

ЧТО ПОЧИТАТЬ? Бар б ар а Кислин г «Сексуальны е игры. Руков одс тво к н емедленн ому действ ию»

50|

1. Приготовиться к путешествию в неизведанное. В обычном состоянии (во время онлайн-шопинга, разговоров по телефону, просмотра сериалов, готовки, попыток нарисовать ровные стрелки и прочих женских штучек) точка G не находится нигде. «Ну во-о-от!» – разочарованно протянете вы. И будете абсолютно правы. Точка появляется так же внезапно, как Выручай-комната в Хогвартсе. Заветная область возникает лишь тогда, когда женщина настолько возбуждена, что отдалась бы всему актерскому составу фильма «Неудержимые», если бы могла. 2. Дождаться этого момента. Зафиксировать поцелуем, уложить на спину и отыскать переднюю стенку влагалища. Если женщина лежит так, как мы посоветовали, то передняя – это верхняя (для тех, кто все еще не понимает: это с той стороны, где грудь). 3. Найти точку G. Она располагается у кого где (если вообще есть!): или в трех сантиметрах от входа, или в пяти, или даже в семи. Вы узнаете ее по бугристой структуре (только не говорите, что она похожа на губку для мытья посуды: это обидно, Настя надует губки –

смотрите, какая языковая игра). Точка G – аналог простаты у мужчины и играет ту же роль: чувствительная область соединяется с мочеиспускательным каналом, вырабатывает слизистый секрет и выпускает его наружу во время оргазма. 4. Начать ритмичные надавливания. Если Настя скажет, что ее потянуло в туалет, не пускайте: сначала ей действительно может такое почудиться. Но уже через десять минут она сама никуда не захочет, так ей будет кайфово.

С ЧЕМ НЕ ПУТАТЬ? С клитором. Не позорьтесь, погуглите, где находится клитор.

5. Сменить технику. Это нужно не только затем, чтобы Насте не было скучно, но и для того, чтобы не натереть там мозоль. Переключайтесь на лобковую кость, клитор и остальную девушку.

Точкой U (или желе-

6. Ждать оргазма. Теперь уж она не отвертится! Если мужчину довольно просто поймать на лжи, то женщина, как мы думали, может плести что угодно (вплоть до «Я кончила от одного твоего вида»). Не может: в идеале, если у нее все устроено так, как говорил немецкий доктор, после оргазма выделится эякулят – тягучая, как сопли, беловатая субстанция без запаха.

Чуа Чии Энн из Малайзии тоже хотел найти свое место в женском влагалище и почти из пальца высосал его. Находится точка А в глубине переднего свода влагалища и нащупать ее можно только пистолетом: указательный и средний пальцы – вперед, безымянный и мизинец – к ладошке.

зами Скина). Сильнейшая эрогенная зона находится вокруг отверстия мочеиспускательного канала.

Точкой A. Сексолог

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

затян у т ь пояса 26 октября Россия навсегда перешла на зимнее время. Разумеется, оно продолжает двигаться, как прежде, и никакие изменения на него не влияют (посмотрим правде в глаза: если проснуться в 6 утра и перевести часы на 10 вечера, вставать все равно придется через час). Самое время объяснить, где какое время действует и зачем его вообще пытаются менять.

ГДЕ КАКОЕ ВРЕМ Я ?

Летнее – на час вперед. Зимнее – на час назад. Но выучить это сложно, поэтому предлагаем альтернативную запоминалку «ВВ – ОО»: весной – вперед (летнее время), осенью – обратно (зимнее). И то, и другое рассчитывается от времени, по которому люди обычно живут в конкретном часовом поясе. Например, для Беларуси это GMT+2.

1. Чтобы не транжирить электричество и не освещать все подряд ЗА ПЕРЕВОД. ЗАЧЕМ ?

почем зря. Вот почему странное явление есть только в странах, расположенных в широтах от 30 до 55 градусов. В государствах, которые находятся в тропиках и на экваторе, очень тепло. Там почти не меняется продолжительность светового дня: и в январе 12 часов светло, и в июле. А в странах, которые находятся в полярных и приполярных (за 60°) широтах, наоборот, все меняется категорично: летом почти сутки светло, как на концерте Rammstein, а зимой – темно, как в зале кинотеатра. Искренне сочувствуем жителям Гренландии. 2. Чтобы было меньше аварий. Не знаем, от чего именно это зависит: то ли от того, что водители лучше высыпаются, то ли от встряски и осознания того, что они живут в новом времени. 3. Чтобы было меньше криминала. Всем известно, как сильно грабители любят орудовать в кромешной тьме.

1. Распорядок дня современного человека зависит ПРОТИВ ПЕРЕВОДА . ПОЧЕМ У Н Е Н АДО?

52|

не от светового дня. Далеко не все жители бодрствуют с 6 утра до 18 вечера. Так что толку в переводе нет. 2. Люди с хроническими и нехроническими заболеваниями чувствуют себя хуже. Врачи подтверждают это размашистыми «временное снижение работоспособности» и «нарушения цикла сна и бодрствования» в карточке.

Текст:

Варя Масловская

1784 год. Первым общественность взбаламутил Бенджамин Франклин. Он приехал в Париж и опубликовал анонимное письмо. В нем предложил обложить налогами оконные ставни и призвал больше пользоваться солнечным светом, чтобы экономить. «Если не зажигать свечи с 20 марта по 20 сентября, можно сохранить 96 миллионов ливров!» 1895 год. Вторым звоночком стало не-

стран пользуются летним временем

довольство Джорджа Хадсона, энтомолога из Новой Зеландии (никакого родства с миссис Хадсон у него нет). Он подумал-подумал и предложил ввести систему летнего времени. Конечно, не с пустого места: просто Джордж коллекционировал насекомых, дневной свет был нужен ему для работы.

1905 год. Третьим оригиналом стал В пер еход ный пер иод*

регистрируют в 1,5 раза больше инфарктов происходит на 66% больше самоубийств у каждого пятого обостряются хронические заболевания на 70-75% возрастает смертность от инфарктов *по результатам исследования РАН

английский строитель Уильям Уиллет. Однажды он ехал по залитому светом утреннему Лондону и заметил, что на улицах никого нет: все спят (божественное было время!). От представшей картины веяло таким ужасающим расточительством, что он горячо поддержал идею ввести летнее время. Конечно, не с пустого места: он любил играть в гольф, а в темноте это неудобно.

1907 год. Уиллет настолько загорелся идеей, что написал в газету статью. С темами и авторами тогда, видимо, была напряженка, так что ее напечатали. В опусе «О растранжиривании дневного света» Уильям предлагал каждое воскресенье апреля переводить часы на 20 минут вперед, а в сентябре – обратно (то есть время менялось бы четыре раза на 1 час 20 минут). Уильям 8 лет бился мухой о стекло, но в 1915 году умер, так и не убедив всех.

30 апреля 1916 года. Идею Уиллета оценили в воюющей Германии. Она стала первой страной, которая перевела стрелки, чтобы экономить уголь.

1917 год. Летнее время впервые заработало в России.

познаю

мир.

перевод

часов

1919 год. В России ввели систему часовых поясов. Официальное время в Москве 1 июля опережало местное на два часа.

1919 год. США отказались от бесконечных переходов и спокойно живут 22 года.

1922 год. Летнее время в СССР отменяют, действует поясное.

1930 год. 21 июня советские часы снова переводят. Чиновники обещают вернуть все обратно 30 сентября, но врут: до 1981 года в СССР сохраняется «декретное время». 1941 год. Проходит 40 дней с битвы на Перл-Харборе – и американцы решают перевести часы. В конце войны новшество отменяют, в 1974-м снова вводят.

1945 год. Диковинную систему пробуют на Тайване. Переходы на летнее время и обратно тестировались 17 лет: с 1945 по 1961 годы и в 1974-1975 гг. Потом, видимо, сделали вывод, что толку от этого ноль, и отменили ее окончательно. 1946 год. Американцы переводят стрелки японцам. Те отменяют новшество в 1952 году. 1 апреля 1981 года. Совет Министров СССР выпускает постановление, по которому стрелки снова нужно крутить тудасюда. Делают это до 2011-го.

2011 год. Медведев подписывает закон об отмене перехода на сезонное время, и уже через 104 дня такое же постановление принимает Совет министров Беларуси. Три года время в наших странах опережало астрономическое на два часа.

2014 год. Владимир Путин подписывает новый закон «Об исчислении времени» о переводе стрелок на час назад. Беларусь не поддерживает инициативу, и теперь Новый год мы будем праздновать одинаково. 53

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

ФАКТЫ Что почитать? – Перевод часов вперед и назад происходит в ночь с субботы на воскресенье. – Во время Рамадана летнее время в мусульманских странах не действует. – Исландия и Беларусь – единственные страны в Европе, которые не трогают стрелки часов. – В Африке время переводят только Египет, Тунис и Намибия. – В Центральной Америке стрелки часов трогают лишь Мексика, Куба, Гондурас и мелкие островные государства. – В Японии не время переводят, а сдвигают режим работы: летом приходят пораньше, зимой – позже. Тем, кто работает на ответственных позициях или сдает экзамен, можно появиться через два часа после восхода солнца.

Джеймс Сваллоу «Эффект бабочки» Стивен Кинг «11/22/63» Одри Ниффенеггер «Жена путешественника во времени»

Что послушать? Rolling Stones – Time is on My Side Pink Floyd – Time

КТО НЕ ПЕРЕВОДИТ СТРЕ ЛКИ?

Muse – Time Is Running Out Papa Roach – Time Is Running Out

Алжир, Ангола, Афганистан, Беларусь, Вьетнам, Гвинея, Индия, Исландия, Канада (некоторые штаты, например Саскачеван), Кения, Китай, Малайзия, Объединенные Арабские Эмираты, Пакистан, Перу, Северная Корея, Тунис, Филиппины, Южная Корея, Япония

Что посмотреть?

ЧАСОВЫЕ ПОЯСА

Больше всего их у Франции – 12: в UTC-10 находится Французская Полинезия, в +1 – собственно Франция, а в +11 и +12 – Новая Каледония, Уоллис и Футуна. У США часовых поясов 11, у России – 9, у Австралии и Великобритании – по 8, у Канады – 6.

54|

«Сказка о потерянном времени» (1964), реж. Александр Птушко «День сурка» (1993), реж. Харольд Рэмис «Загадочная история Бенджамина Баттона» (2008), реж. Дэвид Финчер

.сапиенс|

Текст:

11-12

Наталья

(21)

ноябрь-декабрь

2014

Чиж

Сила в языках .сапиенс считает, что общий язык со всеми могут найти только полиглоты. Мы не такие. Зато мы знаем таких, пообщались с ними и отвечаем: в языке – сила.

56|

хомо

Дарья, свободно разговаривает на русском, украинском, чешском, немецком, французском, итальянском, английском, арабском, китайском, испанском, эсперанто, знает древнескандинавский и латынь

я я

родился в Украине, в Калиновке. Хоть и прожил там не более полугода, переехав в Минск, украинский считаю родным. Поэтому с детства понемногу его учил, теперь же владею им в совершенстве. Немецким увлекся в школе, правда, занимался дома: в учебном заведении его не преподавали. Английским же в детстве интересовался слабо. Лишь когда поступил в Военную академию, стал его углубленно изучать. Сейчас свободно разговариваю. Довольно часто доводится общаться с англичанами и военнослужащими Ве-

родилась в Украине. В детстве меня воспитывали дедушка с бабушкой. Дедушка – военный, человек старой закалки. Несмотря на то что закончил всего четыре класса школы, он владеет шестью языками. Так как в наш город приезжало много туристов, я с раннего возраста занималась с дедушкой английским и немецким. В школе помимо русского и украинского можно было выбрать два дополнительных языка. Я остановилась на французском и немецком. В десять лет у меня была мечта – побывать в Чехии. Много читала о стране, а заодно и начала учить язык. Следующим стал итальянский. Просто обожаю их комедии! «Блеф», «Под солнцем Тосканы», «Истина в вине», «Укрощение строптивого»... В 13 лет мы с семьей переехали в Россию, в Тобольск. Пошла на курсы китайского, после стала изучать арабский. В институте с парнем выучили эсперанто, чтобы передавать друг другу тайные записочки. По профессии я реконструктор, по-

несуэлы. Разговоры ведем на разные темы, но чаще всего сравниваем, кто как живет. Носителей английского иногда можно неправильно понять: они в беседе используют родной сленг, в котором мне сложно разобраться. Еще одна проблема – использование слов из другого языка. Получается что-то вроде англонемецкой трасянки. Хотелось бы выучить еще испанский. Язык простой и красивый. Боюсь только, времени с моей профессией не хватит.

этому владение языками помогает в работе. Вместе с изучением истории увлеклась древнескандинавским и латынью. За испанский взялась только прошлым летом. Очень понравился язык, особенно если учитывать колоритную историю страны. Я много путешествую. Была в Польше, Румынии и Китае, во Франции и Бельгии, в Беларуси и Марокко. Жила 3,5 месяца в Германии по обмену. В каждом регионе свои диалекты, всегда сложно со сленговыми фразами. Курьезы случаются, когда иностранное слово по произношению похоже на наше забавное или матерное. В Марокко был случай, когда нам пожелали доброго утра в гостинице: «Сабах иль хир». Волей-неволей заулыбались: уж очень созвучно русскому «собачий...». Как ни странно, самые большие непонятки случались с жителями Тобольска. Трудности были в том, что я на русском разговариваю без украинского акцента, но употребляю некоторые малоизвестные слова. До сих пор многие переспрашивают: «Что такое юшечка?» Белорусы знают, что бульон, а в России слово понимают не в каждом регионе.

Владимир, говорит на русском, белорусском, украинском, английском и немецком практически с рождения

.сапиенс|

11-12

(21)

Людмила, знает русский, белорусский, немецкий, английский, итальянский, турецкий и иврит, изучает португальский и французский

Очень нравится иврит: он самый для меня «непримитивный» из-за шрифта и красивого звучания.

58|

ноябрь-декабрь

2014

влечение языками началось с поездки в Берлин в 11 лет. Мне настолько понравился город, что по возвращении захотелось выучить немецкий. Довольно свободно говорить стала очень быстро, хватило двух недель занятий по 1012 часов. Изучала самостоятельно, читая книги. Мама, сама владеющая немецким, удивилась, сказала, что у меня есть способности. Вот я и решила не дать дару погибнуть и стала учить в свободное время языки, которые нравятся. Раньше самой большой любовью был немецкий, но после поступления в университет Берлина он потерял былую привлекательность – стал повседневным. Очень нравится иврит: он самый для меня «непримитивный» из-за шрифта и красивого звучания. Некоторые языки учу по необходимости. В этом месяце пойду на курсы французского. Не из-за любви к этой стране – просто мама выходит замуж за француза. Изначально думала, что в Германии жить будет проще. Казалось: в чем разница? А потом

замечаешь, что некоторые проявления чужого менталитета неприятны или непонятны. К примеру, популярна «свободная любовь» – отношения без обязательств (что удивительно, чаще поддерживают девушки, брак до 30 лет не принят). По сравнению с белорусами, на мой взгляд, немцы менее великодушны, они не готовы помогать любому. Также много различий и в употреблении отдельных слов. Некоторые предлоги в немецком имеют другое значение, что исключает дословный перевод. Или, скажем, смайлики в соцсетях. Меня часто спрашивали, что за странные скобки я ставлю в конце предложения: «Это смайлик? А где глаза?» Раньше я использовала много запятых, что в немецком не принято. Со словами здесь вообще нужно быть аккуратным. Нельзя оскорблять гомосексуалистов. Говоря о них, стоит каждый раз подчеркивать, что они такие же люди, как все остальные. Слово, в переводе на русский означающее «жрать», которое в Беларуси произносится в шутку, в Германии просто варварское по отношению к человеку.

хомо

Андрей, владеет русским, белорусским, английским, немецким и шведским на профессиональном уровне

Роман, знает русский, белорусский, английский, испанский, польский, французский и литовский

чил испанский и английский еще в школе. Но в итоге, к сожалению, не знал ни одного. Все изменилось, когда поехал от университета в Испанию по обмену. Там освоил сразу три языка: английский, испанский и польский. Учил сам, общаясь с носителями. Когда вернулся в родной университет, взялся за французский

у и литовский. Из изучаемых мною языков больше всего нравятся испанский и польский, хотелось бы знать их в совершенстве. Конечно, иногда случаются недопонимания. Например, однажды говорил с девушкой на польском и белорусском, а она – на словацком. И, предлагая погулять, случайно предложил ей переспать. Девушка очень удивилась, потом осознала, что мы просто друг друга недопоняли. Еще бы выучил китайский или японский. Почему? Привлекают тамошние девушки! Шучу. Это перспективные языки для бизнеса. Самое сложное в изучении – поверить, что можешь говорить. Как только это произойдет, все становится простым и язык запоминается сам, без книжек.

меня всегда была склонность к языкам, они давались проще всего остального. И я целенаправленно их учил. В школе ходил к репетитору и занимался английским сам. После 9-го класса поступил в лингвогуманитарный колледж, где взялся за немецкий. После – лингвистический университет и курсы переводческого мастерства. Знание иностранных языков позволяет читать книги в оригинале, при переводе же многое нередко теряется. К примеру, я люблю серию «Плоский мир» Терри Пратчетта. Читать начинал на русском, после перешел на оригинал. Книги серии написаны в жанре сатирического фэнтези, поэтому некоторые устойчивые выражения не имеют адекватного аналога в другом языке, из-за чего теряется игра слов. Приходилось мне и переводить. Одна из самых интересных работ – книга на тему геноцида армян турками в начале XX века (с английского на русский). Пришлось углубиться в тему, в итоге узнал много интересного. Каждый человек способен освоить иностранный язык на базовом уровне. Можно запомнить основной набор фраз и правил. Но все же, по моему мнению, для свободного общения нужны врожденные склонности.

.сапиенс|

60|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

кухня

акцентом.

венесуэла

Текст: Екатерина Морголь Фото: Александр Кладов Еда: Анхель Луис Веласкес

Получили по арепе И в д р у г с р е д и н е м ы т ы х к ас т р ю л ь и з а б р ы з га н н ы х м ас л о м э л е к т р и ч е с к и х п л и т с т уд е н ч е с к о го о б щ е ж и т и я з а и г ра л а с к р и п к а . П о к а . с а п и е н с у п л е та л го р я ч у ю а р е п у с т у н ц о м , А н х е л ь Л у и с В е л а с к е с , п р о ф е с с и о н а л ь н ы й с к р и п ач и з В е н е с у э л ы , и г ра л та н го .

.сапиенс|

11-12

(21)

Арепа, качапа и эмпанада. Просто запомните эти три слова, если вдруг собираетесь в Венесуэлу, и будет вам счастье. Ну, или, крайней мере, неплохой завтрак. Эмпанада похожа на чебурек, купленный у татар в крымском Симеизе. Качапа – это испеченный на круглой глиняной плите блин из кукурузной муки, который венесуэльцы традиционно едят с мягким сыром, напоминающим моцареллу, или жареной свининой чичаррон. Где-то рядом находится арепа – кукурузная лепешка с разнообразными начинками. Ее-то мы и решили приготовить под чутким руководством студента белорусского иняза Анхеля Луиса Веласкеса. Вначале наш Веласкес сомневался: получится ли? «В Минске нет такой муки, как в Венесуэле», – разводил руками скрипач. Выручил земляк Анхеля, проживающий в том же общежитии. На деле «венесуэльская» мука оказалась обыкновенной

62|

ноябрь-декабрь

2014

кукурузной, только не цыплячьего желтого цвета, а белой (mais blanca). Начертив нашему повару подробный план, в каком секторе Комаровского рынка ему стоит впредь покупать основной продукт для венесуэльских вечеринок (кукуруза присутствует практически в каждом блюде местной кухни), мы принялись за лепешку. Приготовить арепу оказалось проще пареной репы (экономный и ленивый .сапиенс любит такие незамысловатые рецепты с минимумом затрат). Для двух порций нам понадобились горсть муки и вода – столько, чтобы тесто по консистенции было тугим и внешне походило на хлебное. Лепешки получились из двух кукурузных шариков, Веласкес придал им слегка приплюснутую форму, а затем выложил их на горячую сковородку. Мы попытались вмешаться и подлить масла, но повар строжайше воспрепятствовал: никакого жира, арапа жарится на сухой сковороде.

ч то е щ е п о п р о б о в ат ь в венес уэле? Пабельон-криольо Ассорти из говядины, черных бобов, риса, жареных бананов. Цвета основных ингредиентов блюда символизируют три культуры, которые образуют венесуэльский народ: европейскую (белый – рис), индийскую (коричневый – мясо) и африканскую (черный – бобы).

кухня

Подрумянившуюся с обеих сторон лепешку Анхель разрезал посередке и заполнил начинкой из того, что было в студенческом холодильнике на момент приема гостей: импровизированным салатом из консервированного тунца и мелко нарезанных лука и помидора. Для более мягкого вкуса добавил пару ложек майонеза и сок лайма. На наших глазах фаршированная начинкой арепа превратилась из узкой лепешки в крупный гамбургер – такой сложно укусить, с непривычки пришлось взяться за вилку и нож, хотя истинные венесуэльцы справляются руками. Блюдо это продается на родине Анхеля на каждом углу за полтора доллара. По всей стране работают специальные ареперы, где можно выбрать себе обед или завтрак с любой начинкой – от мясной до вегетарианской. Очень вкусная лепешка получается с ломтиком круглого сыра из молока буйволицы.

акцентом.

венесуэла

Арепу готовят и в других государствах Южной Америки, например в Колумбии, но только в Венесуэле она возведена в ранг культа и гастрономического символа страны. Даже если кукурузная лепешка вам не понравилась, никогда не говорите об этом местным жителям – обидятся. Эмпанада тоже продается на каждом углу: венесуэльскими «чебуреками» с начинкой торгуют не только официальные бистро, но и нелегальные производители – прямо на асфальте, из большого термоса, напоминающего бочонок. В качестве начинки используют говядину, курятину, сыр с ветчиной, черную фасоль, морепродукты, а порой и мясо акулы. Запить венесуэльский фастфуд можно соком из манго, апельсинов, маракуйи и лечосы (маленькая папайя). Из последней делают полезный напиток, который чистит почки, печень и помогает при гастрите.

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

Х о ч е тс я санкочо?

Местные кофеманы потягивают из маленьких чашечек гуайойо. По вкусу этот светлый кофе напоминает напиток из желудей, но бодрости добавляет больше, чем любой энергетический тоник. А венесуэльское какао считается одним из самых вкусных в мире. И тоже неплохо бодрит. Если же, наоборот, нужно расслабиться, попробуйте 50-градусный кокуй из стебля агавы. Его пьют как в чистом виде, так и в составе разнообразных коктейлей. В свое время Уго Чавес предлагал наладить поставки кокуя в Россию, но процесс так и не был запущен. С этим напитком часто сравнивают более крепкий (62 градуса) рекуэло, приготовленный из кактуса. А из вечнозеленого растения чинотто и кореньев горечавки венесуэльцы готовят горькую ангостуру, рецепт которой разработал еще в 1824 году немецкий доктор Йохан Зигерт, воевавший на стороне Симона Боливара против испанской экспансии. Употреблять эту

64|

настойку в чистом виде у вас вряд ли получится, местные бармены добавляют ее в коктейли. С крепкими напитками не стоит экспериментировать натощак. Подготовить желудок к возлияниям можно венесуэльским супом. Например, эрвидо, который готовят на курином бульоне и заправляют всем, что было куплено на рынке. Чаще всего в ход идет юкка (говорят, по вкусу напоминает нашу картошку, только более сладкая), корень ньяме и тыква. Еще наваристей мондонго – густая похлебка с потрохами и фасолью. По словам Анхеля, сытно пообедать в его родной Барселоне (столица венесуэльского штата Ансоатеги) можно в среднем за девять долларов. Ну, и по мелочи – леденцы из банана или гуавы и свежая земляника. А вообще самые распространенные десерты здесь – это пирог с фруктами (куэсильо) и домашняя карамель дульче-де-лече.

Самый большой в мире котел супа сварили в Венесуэле в 2007 году. В центре Каракаса было приготовлено 15 000 л санкочо. На него ушло 3 000 кг курицы, 2 000 кг говядины и тонны овощей. Говорят, что супом можно было накормить 50 000 человек. Варили похлебку целых 13 часов в гигантской кастрюле из нержавеющей стали диаметром 3,66 м и высотой 2,69 м. Специалисты государственной газовой компании установили под посудиной огромную горелку. А помешивали санкочо повара в специальных огнеупорных костюмах.

кухня

акцентом.

венесуэла

Ар е п а . Р е ц е п т А н х е л я Л у и с а В е л а с к е с а Для теста: стакан кукурузной муки, вода, соль Для начинки: банка консервированного тунца, помидор, лук, сок лайма, майонез Замешиваем тесто из муки и воды (до тугой консистенции). Лепим арепу, выкладываем на горячую сковородку (не смазывая ее маслом), поджариваем с обеих сторон. В готовой лепешке делаем разрез посередине и фаршируем ее начинкой из мелко нарезанных помидора, лука, тунца, предварительно добавив в нее майонез и сок лайма.

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

ПОсТУЧИТЕ ПО ДЕРЕВУ Нет ничего более очевидного в архитек т уре и дизайне, чем наша любовь к нат уральному дереву. Ес ли вам сразу предс тавилась русск ая изба с элегантно потреск авшимис я бревнышк ами и открытой проводкой, знайте: мы не об этом. Пред лагаем оценить, насколько умес тно и с амодос таточно смотритс я дерево в современных интерьерах со всего мира. Текст:

66|

Дарья

Данилевич

Норвежская компания JVA проектировала это строение на склоне горы на высоте 1 000 м над уровнем моря как дом отдыха для семьи. Главной целью было сделать здание естественным продолжением ландшафта, поэтому дом «закамуфлировали» в лиственницу. Фасад ничем не покрывали, так что уже через год после возведения дерево посерело и практически слилось по тону с рисунком гор.

домоводство

Для отделки практически всего интерьера выбрали дуб как один из самых теплых и мягких сортов древесины. К тому же фактура его богатая и яркая, так что дополнительного декора не потребовалось. Для большего разнообразия отдельные элементы тонировали в более глубокий оттенок.

Самая яркая деталь интерьера – огромный обеденный стол, в качестве столешницы использовали цельный спил дерева длиной аж семь метров. Поверхность обработали водоотталкивающими пропитками и восками, так что за ее сохранность хозяевам волноваться не придется.

Дизайн: JVA, Норвегия

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

Дизайн: Robert Hawkins Architects, США

Стилистику этого дома продиктовало живописное место в штате Колорадо, где хозяева купили участок. Возводить современное здание на фоне гор и полей было бы неуместно, поэтому решили построить жилище в стилистике старых особняков. Добавить дому возраста помогла состаренная древесина, использованная в отделке фасада.

68|

домоводство

Образ любого дома создают детали, и речь не только о приятных интерьерных мелочах, но и о конструктивных элементах. Таких, например, как массивные брусья-опоры в этом проекте.

Удивительное окружение подтолкнуло архитекторов сделать резиденцию максимально близкой к природе. Дом имеет ступенчатую конструкцию, и в этом главная изюминка проекта: на крыше первого уровня высадили лесные травы и мхи, так что, открывая окна на втором, видишь перед собой полянку, где можно выпить чая или погреться на солнце.

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

Площадь этого дома в Киото – всего 93 м2, и построен он по традиционной японской модели: узкое двухэтажное здание будто втиснуто между двумя соседними. Главная проблема подобных сооружений даже не в скромных площадях, а в недостатке дневного света. В этом проекте вопрос попытались решить множеством внутренних интерьерных окон, пропускающих свет даже в удаленные от внешних стен комнаты.

Дизайн:ALTS Япония

70|

Design

Office,

домоводство

Все оконные и дверные проемы внутри интерьера сделали в виде домиков – аллюзия на форму фасада здания. Такой простой, но эффективный прием усложняет интерьер, делает его интереснее, не перегружая пространство.

Дом выглядит ярким, хотя ни обоев, ни окрашенных стен здесь практически нет. Эффект достигается благодаря использованию древесины разных сортов и обработки. Стены отделали сосновыми досками мягкого кофейного тона, а обеденный стол и полы, наоборот, насыщенного коричневого. Лестница по принципу контраста – из светлого дуба. Но несмотря на разницу оттенков все дерево имеет ярко выраженную фактуру.

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

Tree Lights, Ta m a s i n e O s h e r D e s i g n Светильники из коллекции Tree Lights придумала молодая британка Тамашин Ошер. Купола вырезают на станке из массива березы, смазывают восками и маслами, чтобы подчеркнуть фактуру дерева, и крепят к медному подвесу. Поскольку процесс изготовления приближен к ручному труду, выпускаются Tree Lights ограниченным количеством. Свет деревянные абажуры рассеивают плохо, так что лучше покупать таких ламп сразу много и вешать их группами. Затратно и сложно, но красота природного рисунка того стоит. За каждую лампу на родине, в Соединенном Королевстве, просят 775 долларов.

L’O i s e a u, Ro n a n & E r wa n B o u r o u l l e c д л я v i t r a

tamasineosher.com

Зануд и прагматиков, задавшихся вопросом, как птичку приспособить в хозяйстве, сходу разочаруем: никакой пользы деревянная фигурка быту не принесет, скрытых функций у нее нет. Зато ваше эстетическое «Я» будет радоваться всякий раз, когда идеальной скульптурной формы объект дизайна, выточенный из отборного клена и отшлифованный пескоструйным методом, попадется на глаза. Создали L’Oiseau гении современности – французы Ронан и Эрван Буруллеки – как дань уважения легенде дизайна интерьерной птичке Имзов, которую тоже производит и продает Vitra. Цена в официальном магазине – 175 долларов. Выпилить такую самому или напечатать на 3D-принтере, конечно, дешевле, но ощущения, что у вас дома шедевр дизайна, не будет. vitra.com

72|

ОАО “Белгазпромбанк” Лиц. № выд. НБРБ от 24.05.2013 г. УНП 100429079

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

Я четко патриотка! .сапиенс в знак протеста против русофобов берет красивую де ву ш к у, н а де в а ет н а н е е к о к о ш н и к и до к а з ы в а ет б л и з о ру к и м , что у танков и му з никогда не будет ничего общего.

76|

фэшн

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

фотограф эндрюс ковас стилист яна бодяк модель влада воропаева одежда 11krstudio головные уборы анна конопелько обувь магазин топ «сезоны»

78|

фэшн

Пора выбирать подарки

ул. Сурганова, 54 | (029) 500 00 90 | (044) 517 00 00 flamingo.by

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

П и тат е л ь н ы й т е рм а л ь н ы й к р е м д л я л и ц а , 50 м л П и та е т, о к а з ы в а е т с м я г ч а ю щ е е и увлажняющее действие. Обладает реген е р и р у ю щ е й а к т и в н о с т ь ю , в о с с та н а в ливает липидный баланс кожи, делает е е б о л е е э л а с т и ч н о й , у с п о к а и в а е т, с н и м а е т ра з д ра ж е н и е .

Б а л ь з а м д л я г у б , 15 м л Ув л а ж н я е т и п и та е т к о ж у г у б , с т и м у л и р у е т п р о ц е с с ы р е г е н е ра ц и и , уменьшает шелушение.

82|

промо

Ш а м п у н ь D e l i c at e C olo r L’O REA L P R O F ESSI O NNE L н е ж н о о ч и щ а е т в о л о с ы и п р е п я тс т в у е т в ы м ы в а н и ю о с о б о д е л и к ат н ы х ц в е то в , н е с од е р ж и т с у л ь ф ато в .

М а с к а V i ta m i n o C olo r Ф и к с ато р ц в е та L’O REA L P R O F ESSI O NNE L н е в е р о я т н о л е г к а я г е л е в а я м а с к а у к р е п л я е т о к ра ш е н н ы е в о л о с ы и п р и д а е т б л е с к в с е го з а м и н у т у. п о к р ы в а е т к а ж д ы й в о л о с л е г к о й п л е н к о й д л я з а щ и т ы от повреждений.

Ш а м п у н ь V i ta m i n o C olo r Ф и к с ато р ц в е та L’O REA L P R O F ESSI O NNE L п р од л е в а е т с и я н и е ц в е та , д е л а я в о л о с ы блес тящими и мягкими.

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

Голосую за Не знаю, как вы, дамы и господа, а я держал кулачки. Ну, разжимал время от времени – набрать текст на клавиатуре, например. Но, конечно, не переставал сопереживать далекой Боливии, где прошли всеобщие выборы. Текст: Товарищ У Графика: Евгений

Вид индейцев таков: пернат, смешон и нездешен. Они приезжают из первых веков сквозь лязг «Пенсильвэниа Стейшен». В. Маяковский

84|

Шевяков

насущное

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

Та к объявил Верховный избирательный трибунал. Чувствуете этот неповторимый колорит? Избирательный трибунал, а? И я, конечно, как только получил весточку от него, сразу пожелал победы действующему президенту, защитнику угнетенных и любителю коки, большому другу белорусского народа, настоящему индейцу товарищу Моралесу. Хуан Эво Моралес Айма, президент Боливии. Первый на этой территории индеец, ставший главой государства, за более чем четыреста лет после испанского вторжения. Благословлен на престол великим коммунистическим аятоллой* Фиделем Кастро, дружил с покойным бунтарем Чавесом. Потомственный бедняк. Детство провел на кукурузном пайке. Пас лам в горах. Среднего образования несмотря на таланты не получил, проклятьем крестьянской нужды заклейменный. В армии был полковым трубачом. Изнурительно трудился сам и защищал права работников на плантациях кокаинового куста, листья которого любит пожевать до сих пор. Широко известны гордые слова товарища Моралеса: «Этот листочек сформировал меня как личность, как политика, а теперь вот и как президента. Поэтому я не

86|

могу предать его, согласившись на требования американцев об уничтожении посевов, не могу предать миллионы наших крестьян, для которых лист коки священен и не имеет ничего общего с наркотиками». Налицо, как видим, убежденный коммунист-нагвалист*. Медальный ацтекский профиль (хоть сейчас барельефом на пирамиду!), бульдожья челюсть (Черчилль в сравнении кажется мопсом), полунациональный китель на завязочках, прическа елочкой, хотя задумывалась а-ля

Системой, привыкли к стандартным политикам – благоразумным и подтянутым бюрократам инкубаторного типа, довольно безликим, убежденным винтикам в дорогих костюмах, самозабвенно, хоть и небескорыстно, пашущим во имя победы мирового капитализма. Никто не сомневается, собственно, что победа уже наступила. В Америке живет и здравствует зловещий профессор Фукуяма, написавший по этому поводу целый трактат с наглым названием «Конец истории». Дескать, все схвачено, с пути не свернуть, паровоз вперед летит, займите места согласно купленным билетам, сидите и не рыпайтесь. Трактат мгновенно стал бестселлером и является таковым до сих пор. И вот на соседнем с Фукуямой

небом пасший лам! «То было прекрасное время. Тогда я жил в тысячезвездочной гостинице, а, став президентом, могу себе позволить только пятизвездочный отель», – отмечает Эво. Прямо перед инаугурацией он совершает магический обряд, участвуя в традиционном ритуале инков. Он бросает вызов самой могущественной в истории Империи, стоя перед ней, перефразируя упомянутого уже Маяковского, с Лениным в башке и кокаиновым листом в руке. А в праздник плодородия он выходит к землякам с гигантской лепешкой на голове, дабы земля действительно не стеснялась рожать… Одного взгляда на крепкого парня достаточно, чтобы понять: с выводами своего бестсел-

А в праздник плодородия он выходит к землякам с гигантской лепешкой на голове, дабы земля действительно не стеснялась рожать… Одного взгляда на крепкого парня достаточно, чтобы понять: с выводами своего бестселлера профессор сильно погорячился.

The Beatles, наверное. Наш человек узреет в его внешности нечто общее с Карлсоном из советского мультфильма и, пожалуй, будет прав. За последние времена Европа и Америка, поглощенные

и Обамой континенте к власти в стратегической стране, где головорезы хозяев дискурса когда-то прикончили самого Че Гевару, приходит пламенный народолюбец, человек из пирамиды, из самого основания, от земли, под звездным

лера профессор сильно погорячился. И ведь не один Моралес такой. Пресловутая «левая волна» в Латинской Америке вовсе не идет на спад. Ушел в мир иной венесуэльский Чавес – вместо него теперь

насущное

Ларчик открывается просто: жестокое и несправедливое неравенство народов и людей и в XXI веке никуда не делось. Есть страны бедные, жизненно заинтересованные в демонтаже существующего порядка, и страны богатые, жизненно заинтересованные в том, чтобы этот порядок сохранить.

Мадуро. В Бразилии на смену подозрительно захворавшему профсоюзнику Лулу приходит бывшая подпольщица Дилма Русеф. На Кубе легендарные и несгибаемые мастодонты братья Кастро которое десятилетие выдерживают давление американской мощи, превратив маленький, но гордый остров в символ мирового масштаба… И это лишь самые яркие примеры. Здесь до разрекламированного фукуямовского единообразия ну очень далеко. Ларчик открывается просто: жестокое и несправедливое неравенство народов и людей и в XXI веке никуда не делось. Есть страны бедные, жизненно заинтересованные

в демонтаже существующего порядка, и страны богатые, жизненно заинтересованные в том, чтобы этот порядок сохранить. Понятно, что процветание и благополучие последних достигнуто в огромной степени за счет первых. Колониальная система вроде как ликвидирована, но угнетение и эксплуатация продолжаются в менее заметных, более тонких формах. Значит, продолжается и сопротивление, порождая новых лидеров, упрямых и экстравагантных популистов, и не давая унынию захватить пассионарные, веселые и чернявые, но, увы, до сих пор прозябающие народы. И вновь продолжается бой, и сердцу тревожно

в груди. Какой там конец истории, если под самым длиннющим носом у Соединенных Штатов происходит такое! Что уже осуществил Моралес для многострадального народа своего? Ликвидировал безграмотность благодаря бескорыстной помощи Фиделя и Чавеса. Сделал значительно более доступной для населения медицину. Установил налог на экспортируемый из страны корпорациями газ, значительно пополнив бюджет. Начал обеспечивать стариков пенсиями. В разы увеличил национальный резерв валюты. Ограничил земельные площади, которыми может владеть один человек: на восточных землях двумя

третями территорий владели 0,17% населения! Легализовал выращивание коки. Это гринго делают из нее гадкий кокаин, а из кокаина немыслимые деньги – в Боливии на ней держится традиционное сельское хозяйство, она позволяет небогатым индейцам хоть как-то держаться на плаву. «Надо покончить не с листьями коки, а с наркотрафиком и кокаином», – разумно замечает товарищ Моралес. И народ ему верит. Знаете, я тоже. Поэтому, конечно, голосую за него и шлю ему теплые слова поддержки из холодных полесских болот.

*Словарь .сапиенс ищите на с. 104

Рубри ку предс тавляе т журна л .сапи енс и компа ния Velco m

смартфон

Пр илож и т е , где б оли т .сап ие нс во о бще не р е ко м е н д ует п од п ус кат ь ре б ен ка к с м артф о н у, п о ка о н на н его сам не з а ра бота е т, то е сть ле т д о 1 8 . Н о б уд е м ре ал и стам и : п рям о с ей ч ас в аш е ча д о сидит на г о р ш к е и ю з а е т дра г о ц ен н ы й гад ж ет. Ч то б ы м н о г о н е в о рч ат ь, п од ы тож и м : мы де ла е м подбо р к у лу чших б е с п л ат н ы х п ри л ож ен и й д л я с ам ы х м ал ен ьки х , ч тобы , раз у ж на то по ш ло , р е бе но к зал и п ал в ч и сто е , с в етл о е , м и л о е.

Погода Ma r c o P o l o Невероятно обаятельное приложение объяснит малышу, какие состояния погоды существуют. Оформлено все в виде игры, где участнику можно регулировать температуру, влажность и прочее, при этом облачая героев под стать погодным условиям. Вот, скажем, ваш мишка дергается на полянке и рассматривает пробегающего скунса. Понижаем температуру – косолапый мерзнет, его нужно одеть теплее. Приятные анимация и звуки займут ваше чадо на час-другой.

Сказки дядюшки Римуса Когда вы последний раз читали ребенку сказку вслух? То-то же. Для таких, как вы, и разработаны «Сказки дядюшки Римуса», которые работают в двух режимах – «Прочитай мне» и «Прочитаю сам». Сказок 11, так что если ваш ребенок быстро засыпает под мелодичный голос из динамика, то приложения может хватить на месяц. Но все же вернемся к брюзжанию и напомним: нет ничего милее для детского уха, чем заботливый голос мамы или папы.

AnimalABC Минималистичное приложение со стильным дизайном и примитивным интерфейсом для деток, которые только начинают изучать английский. Представляет собой 26 картинок – по одной на каждую букву алфавита. Помимо иллюстрации животного и доносящегося из динамика

его названия по-английски, приложение воспроизводит звуки, которые оно издает. Тем самым позволяет вам и показать ребенку ослика, и дать послушать, как тот говорит. Полезно как для самых маленьких, так и для тех, кто, дожив до 35, не в курсе, как ослик говорит.

.сапиенс|

Текст:

11-12

Полина

(21)

ноябрь-декабрь

2014

Паукшто

.с ап и енс не м ного нервничает, н аблюд ая з а те м, к а к л ихо р а д к а Э б о л а ш а га ет п о п л анете . За па с атьс я водо й и з акры в атьс я дома е ще р а н о , н о поч итат ь , ч е м г ипотет ич е с к и может оберну тьс я очеред н а я э к зот ич е с к а я б о л яч к а , н и ко гд а не пом е шает. Наш вы бор в этом ме с яце – л еде н ящие к р о в ь к н иг и о б э п иде м иях .

***

Стивен Кинг «Противостояние» ( 1978 )

90|

Кинг может взять с полки пирожок: он давно уже заслужил звание одного из самых трудолюбивых современных писателей. 70 опубликованных книг за 41 год – такое даже профессиональным литературным неграм не всегда под силу. Благодаря завидной усидчивости Кингу с легкостью удаются не только камерные и даже клаустрофобные романы вроде «Сияния» или «Мизери», но и грандиозные многослойные эпосы, размаху которых поразились бы и Гомер со Львом Толстым. «Противостояние» как раз из второй категории. В нем писатель замахнулся на одну из самых популярных (особенно среди параноиков) апокалипсических теорий: из секретной лаборатории в США на свободу вырывается неизлечимый вирус, который долгие годы взращивался в качестве биологического оружия. Изобрести вакцину никто просто-напросто не успевает: насе-

ление Земли вымирает стремительно, красочно и в панике (ипохондрикам лучше не читать). Примерно в этом месте может показаться, что название романа символизирует борьбу жалких людишек с беспощадной болезнью. Но нет: противостоять друг другу будут выжившие избранные (без них в этом жанре никуда). Набор персонажей – в лучших кинговских традициях – такой пестрый, что рябит в глазах: профессор, подросток, фермер, бродяга, музыкант, умственно отсталый, преступник, детектив и далее до бесконечности. Они могли бы противостоять по какому угодно принципу, но автор не ищет сложных путей: пускай хорошие сражаются с плохими. Разумеется, для каждой команды в постапокалиптической Америке даже нашелся духовный лидер. При этом хороший настолько хорош, что тянет на нового пророка, а плохой настоль-

ко плох, что от его взгляда птицы замертво падают с проводов (птицы, очевидно, пандемию пережили). Мораль всего романа неожиданно возникает где-то в середине: «Возьмите одинокого мужчину или женщину, и я скажу, что перед вами святой. Возьмите двоих, и они влюбятся друг в друга. Возьмите троих, и они придумают такую занятную конструкцию, которую мы называем «обществом». Возьмите четверых, и они построят пирамиду. Возьмите пятерых, и они превратят одного в изгоя. Возьмите шестерых, и они вновь изобретут предрассудки. Возьмите семерых, и через семь лет они вновь изобретут войну». Доказательства теории, обильно разбавленные страшилками, мистикой и религиозными аллюзиями, заняли у Стивена Кинга 900 страниц. Недаром он назвал «Противостояние» своим «Властелином колец».

ридер

Альбер Камю «Чума» ( 1947 )

*** Бесспорно, самый известный роман запертый в собственной монотоннооб эпидемии, который на самом сти и скуке, оказывается заперт еще деле вовсе не о ней (время вспом- и в буквальном смысле: Оран закрынить классическое школьное: «А что вают на карантин, выехать из него автор хотел сказать на самом деле?»). больше нельзя. Страх, безысходНаслать чуму Камю решил на не- ность, голод, дефицит, мародерство большой алжирский городок Оран – и безделье – состав коктейля, котоместо, знакомое ему не понаслышке. рый разливают на страницах «Чумы». Там писатель вместе с женой провел Опьянение от него тяжелое, а похмедва месяца, прежде чем навсегда лье – еще хуже. Впрочем, хуже, чем уехать из Алжира во Францию. Оран героям, уже не будет. Доктор Бертран явно не запал Камю в душу: он опи- Риэ, к примеру, всю жизнь доверявсывает его как город без деревьев и ший исключительно фактам и не поптиц, где равнодушные люди живут зволявший эмоциям властвовать над в стремлении заработать как можно собой (эдакий Шерлок по-алжирски), больше, не успевая прочувствовать и внезапно сталкивается с тем, что ниосознать радость жизни. Из-за чумы как не подвластно его рациональноунылый населенный пункт, и без того му сознанию, а заезжий журналист

Раймон Рамбер отчаянно рвется домой к жене, только сейчас осознав, как сильно по ней скучает. Разумеется, чума – это аллегория (неспроста же Камю и болезнь выбрал такую, которая в 1940-х никому уже массово не угрожала) как нашей собственной погруженности в рутину, из-за которой мы не успеваем ценить то, что по-настоящему любим, так и некоего абстрактного зла, в любую минуту способного лишить нас всего. Так что прямо сейчас закройте журнал и насладитесь моментом, пока крысы на улицах не начали умирать от лихорадки Эбола.

.сапиенс|

Текст:

11-12

Саша

(21)

ноябрь-декабрь

2014

Черный

захандрите, не стесняйтесь .сапиенс инспектирует торренты в поисках нового альбома Тома Йорка, рекомендует Леонарда Коэна даже тем, кто в школе учил немецкий, и наслаждается удивительным результатом очередного пленэра Port Mone.

01/ Thom Yorke Tomorrow’s Modern Boxes 7 Второй сольный альбом бородатого циклопа Тома Йорка появился спустя восемь лет. И появился так неожиданно, что его музыкальное наполнение, похоже, не волнует никого: все говорят про Tomorrow’s Modern Boxes, но в то же время Tomorrow’s Modern Boxes – это скорее миф, путешествующий по торрентам и предлагающий купить себя за шесть баксов.

92|

Трудно даже представить, с кем порой пытается заключить сделку виртуальный Том Йорк в надежде загнать еще один экземпляр своей пластинки. Альбом, к слову, неплохой, и появился он очень своевременно: на улице осень, депрессии всякого рода того и гляди возьмут за горло, а Tomorrow’s Modern Boxes – это прямо готовый саундтрек для подобных

состояний: очень интимная, меланхоличная и отстраненная музыка, словно сыгранная ни для кого. Ощущение, будто Йорк закрылся на пару дней в тесной комнате и, не вставая с кровати, записал пластинку для себя – просто чтобы зафиксировать свое состояние полудремы. Но мы ведь все равно хотим это услышать.

– Сантехника вызывали? – робко уточнил Семеныч, переминаясь с ноги на ногу в центре круга с пятиконечной звездой.

сиди

– С к о л ь к о т р е б у е тс я п е в и ц с о п ра н о, ч т о б ы з а м е н и т ь л а мп о ч к у ? – Одна. Она просто держит л а мп о ч к у – и в е с ь м и р в р а щ а е т с я вокруг нее.

Девушки, не бросайте парней. Вокруг и так слишком много рэперов. – В ч е р а б ы л н а о п е р е Д ж у з е пп е В е р д и и ус л ы ш а л та м м н о го з н а к о м ы х мелодий современных авторов. – Н е м ож е т б ы т ь! В е рд и ж и л в X I X в е к е. – Н е у ж е л и о н у ж е 150 л е т в о р у е т музыку у Игоря Крутого?

03/ Port Mone Thou

02/ Leonard Cohen Popular Problems 9 Если вы недостаточно хорошо знаете английский язык, не вздумайте говорить, что обожаете Леонарда Коэна: вы практически ничего не знаете об этом музыканте. Вся соль – в его лирике. Об этом твердят меломаны, сумевшие насладиться поэзией канадского шансонье в полной мере. Впрочем, не стоит лишать себя удовольствия послушать Popular Problems, даже если в школе вы зубрили немецкий или вовсе не утруждаетесь изучением иностранных языков. В музыкальном плане стари-

чок Коэн тоже не так прост: вся его поэзия обрамлена очень точным, выверенным сопровождением в пастельных тонах, а вкрадчивый голос Леонарда превращает каждую песню в откровение, даже если ты совсем не представляешь, о чем в ней поется. Это просто красиво и очень трогательно, порою даже до слез. Коэн умеет разыгрывать в своих песнях целые трагедии, он заставляет волноваться, он талантливый торговец эмоциями и непревзойденный шансонье.

Трио Port Mone – один из немногих белорусских коллективов, ставящих во главу угла творческий эксперимент, проповедующих чистое искусство. Их первый альбом Dip почему-то сравнивали с соленым морским воздухом. Наверное, потому что музыку трио действительно сложно описывать. Хотя очень много о том, что делают Port Mone, может сказать название коллектива. Как и подобает импрессионистам, группа работает на пленэрах: совместный альбом с украинцами «Даха Браха» белорусы придумали в местечке Хмелев, а вот Thou писали в лесу – пожалуй, самом подходящем месте для этой музыки, будто сотканной из постоянно перекрывающих

друг друга звуковых волн. Мелодичные линии всплывают словно из ниоткуда и пропадают в никуда, сменяясь следующей звуковой волной – это свободное пространство, режим спонтанного рассказа, когда ты слушаешь диковинную птицу в лесной чаще, а затем переключаешь внимание на шум деревьев. Но птица все так же поет, а деревья шумят, и вместе это – удивительная мелодия из тысяч разноцветных лоскутков. Port Mone как бы встраиваются в лесную песню, словно три шамана. И не рушат природную идиллию – они ее дополняют, делают еще прекраснее, ведут диалог с окружающим миром – неспешный, вдумчивый и предельно откровенный.

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

. с а п и е н с п о с м о т р е л ф и л ь м « З о л о т о », у ч а с т в о в а в ш и й в к о н к у р с н о й п р о г р а мм е п р е д п о с л е д н е г о Б е р л и н а л е , и т е п е р ь р а с с к а з ы в а е т , к а к ж а н р в е ст е р н а п о ст е п е н н о п р е в ра щ а е тс я в р оуд-м у в и. Текст:

Алексей

Свирский

На север за счастьем 9

ето конца XIX века, Британская Колумбия. Семеро немецких иммигрантов планируют посетить Клондайк, потому что там есть золото, а у них нет ничего. Транспорт – лошади, дистанция – пара тысяч километров, перспективы туманные. Все вроде бы осознают, что затея без малого суицидальная, но кто-то бежит от прошлого, а кому-то абсолютно нечего терять. Плюс проводник настро-

94|

ен оптимистично и выглядит в целом довольно уверенно. Что касается разговора о новых вестернах, то это интересная тема. Четыре года назад в Венеции впервые показали кино «Обход Мика» удивительной американки Келли Рейхардт, где оно мало кому понравилось. Группа переселенцев медленно и довольно бессобытийно брела по Орегонской тропе в надежде попасть на условный Запад. Пу-

стыня, солнце, но ни крови, ни смешных шуток, ни перестрелок. Оружие появлялось в кадре реже, чем птицы в клетке. Товарищи в ожидаемых шляпах присутствовали, но женщин в чепцах было не меньше. Рейхардт обменяла сюжет и интригу на беспокойный транс – принять подобную жанровую реконструкцию тогда не осмелились. После выхода «Обхода Мика» в американский прокат, правда,

дивиди

кто-то опомнился: «Ой, да это же, кажется, великий фильм». А потом люди из Cahiers du cinéma и Cinema Scope включили его в свои итоговые десятки. Что до «Золота», то оно использует те же подходы и обновленный жанровый каркас и, пожалуй, справедливо упоминается в качестве главного последователя фильма Рейхардт. Но несмотря на формальную схожесть блужданий турецкий немец Арслан, один из основоположников придуманной критиками «берлинской школы», расставляет свои акценты. Так, если у американки кочевники все время справлялись с неизвестностью, герои Арслана преодолевают холод – как физический, так и межличностный. Дикий безлюдный североамериканский лес враждебен и агрессивен, но отчуждены друг от друга и немцы: за каждым тянется меланхоличный шлейф из невысказанного, а их реакции на возникающие в пути проблемы эмоционально бедны и невыразительны. Сломалась единственная повозка? Ну и что, поедем дальше. Завелся дезертир? Молча проголосуем, как с ним поступить. В определенный момент в таких условиях начинает зарождаться тепло, причем чем дальше на север, чем безнадежней конечная цель, тем важнее становится каждое объятие, каждый поддерживающий взгляд. «Золото» задевает тем, как сквозь авторскую беспристрастность и внешнюю враждебность окружающих ландшафтов примерно с середины пути начинает пробиваться человеческая теплота. Почти так же трогательно в некоторых фантастических про-

изведениях машины обретают возможность чувствовать. Нина Хосс, играющая здесь ключевого персонажа, имеет образ строгой школьной учительницы, и именно с ее стороны сближение с единственным человеком, сохранившим ясный ум и здоровье, выглядит эмоциональней всего. Важно сказать, что никакой романтики в фильме нет в принципе: Арслан сближает двух героев, кажется, лишь затем, чтобы дать ощущение самого факта сближения. Для проблеска надежды в запустелом апокалиптическом мире, где встретить висельника – не самое большое несчастье. И когда этот проблеск превращается практически в сияние, Арслан вдруг оставляет в стороне сенсуальность* и достает из кармана сюжет, запуская в фильм прошлое одного из героев, которое наносит непоправимый урон настоящему.

«Золото» Режиссер Томас Арслан Автор сценария Томас Арслан Оператор Патрик Орт В главных ролях Нина Хосс, Марко Мандич, Петер Курт, Уве Бом, Роза Энскат, Вольфганг Пакхаузер, Ларс Рудольф Германия, Канада, 2013

*Словарь .сапиенс ищите на с. 104

.сапиенс|

Текст:

11-12

Анна

(21)

ноябрь-декабрь

2014

Ефременко

.с а п и е н с с м о т р и т с е р и а л о з а га д к а х а д ю л ьт е ра и з а г и б а е т п а л ь ц ы н а п о с т е л ь н ы х с ц е н а х. Н о м о т и в и р о в ат ь к п р о с м о т р у «Л ю б о в н и к о в » д о л ж н о н е э т о. А , с к а ж е м, т о, ч т о с е р и а л – р ев е ра н с А к и р е К у р о с а в е с е г о «Ра с ё м о н о м ». Н е п р о к ат и л о? Т о г д а с ра б о та е т в о т ч т о: н а с т о л ь к о х о р о ш о о б и зм е н а х н а а м е р и к а н с к о м ТВ с н и м а л и та к д а в н о, ч т о м ы у ж е и н е в с п о м н и м. Н у, и в ы в с е е щ е п о м н и т е о п о с т е л ь н ы х с ц е н а х, п ра в д а?

Выживут только любовники

8 огда во время и без того унылого супружеского секса в спальню врываются дети, которым приснился кошмар, горячее мужское эго поостынет. Распалят его снова с равным успехом жаркий футбол или знойная штучка с пляжа. В случае с последней может произойти неладное.

96|

Об этом и речь в сериале «Любовники». Помимо многократного секса и длинных планов в The Affair есть размышления о том, насколько отличается мужское восприятие действительности от женского, и тонко подмеченные бытовые детали и нюансы отношений. Пока вам

Сау н дт р е к к с ериалу исполняет Фиона Эппл

тиви

представляется женский роман, вы не ждете, что начнется саспенс. А он даст о себе знать уже в первом эпизоде. Нагнетать атмосферу создатели сериала решили не только за счет вставленных эпизодов с допросом главных героев, где мы, кстати, понимаем, что вся история – множественный флешбэк во времена несчастного курортного романа, на фоне которого случилось убийство. Шоураннер «Любовников» сценарист Сара Трим наполняет сюжет тревожным ощущением с первого эпизода, в котором сначала сын Ноа имитирует самоубийство, а потом дочь едва не задыхается, подавившись шариком. В довершение всего – внутренний драматизм главной героини, потерявшей ребенка пару лет назад. Этот флер скорби красной нитью проходит через всю историю супружеской измены. Персонажи Ноа и Эллисон пока выглядят несколько функциональными: в его истории она играет роль порочной соблазнительницы, в то время как в ее главе он предстает эдаким городским самоуверенным пижоном. Персонажи-функции действуют в соответствии с общепринятыми ожиданиями. Но это пока. И даже несмотря на внешнюю строгость актерам есть, где разгуляться. Во-первых, история о том, как рушатся две семьи, – непаханое поле для исполнителей главных ролей, тех самых неверных супругов. Во-вторых, внутренний конфликт (она – мать, потерявшая ребенка, а с ним и покой и смысл жизни, а он – писака средней руки, который пока так и числится автором одной книги) разыгрывается на фоне крупных планов, неспешных диалогов с флиртом и бьющих гейзером чувств. Контраст в сериале – основной прием, призванный не только показать разницу мужского и женского восприятия, но и отличия одного мира от другого, пере-

живания и природу отношений. Так на контрасте и камера ищет в солнечном побережье рыхлую атмосферу забвения и отрешенности, морской пейзаж превращается в зябкий край несбывшихся надежд и потерянных жителей. Многочисленные расфокусы и рапиды* смещают акценты, но позволяют задержать внимание на деталях, к примеру слишком тесном платье, которое в своей главе постоянно одергивает Эллисон.

На нюансах и тонкостях строится мир The Affair – мир детектива, развернувшегося на фоне курортного романа. Или курортного романа, ставшего свидетельством по детективному делу, порядок не играет роли. Роль играет то, как на классическом примере японского кино филигранно строится трагедия разлома одних отношений и зарождения других. А про постельные сцены я так, для красного словца.

*Словарь .сапиенс ищите на с. 104

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

Моя госпожа победа С 15 д е к а б р я

Ду ра ц к о е д е л о нехитрое победа С 20 н о я б р я

Пенсионеры, о которых говорилось ранее, оценят австралийский подарок минского проката – драму об одиночестве двух людей, пикантно завернутую в латекс и кожу. Десадовская тема не главное достоинство картины, а скорее цветастый фантик, на который обязательно поведется орда* поклонников «50 оттенков серого». И будет разочарована, потому как за хлыстами и наручниками скрывается премилая и нежная история взросления на фоне обреченной на небытие истории юношеской влюбленности в даму бальзаковского возраста (Эммануэль Беар, одну минуточку).

Черная комедия со Стелланом Скарсгардом в главной роли (да-да, тот самый Селигман из «Нимфоманки»!). Скандинавский флер придает истории еще большую холодную отстраненность, прокладывая незримый, но читаемый мостик между этой картиной и «Фарго» братьев Коэнов. Поэтому, если вы не готовы, весело хохоча, хвататься за живот, когда один плохой парень размозжит мозг* второму, выпейте-ка лучше чаю в буфете.

Новая подружка* С 15 д е к а б р я .сапиенс представляет, как ждали новый фильм Озона те, кто его любит. Приблизительно так озабоченный пенсионер ждет очередную посылку с amazon с новой порцией секс-игрушек. Ваши ожидания оправдаются: Озон верен себе, красив и полон саркастических выпадов**. Неприятно удивятся те из мужчин, кто купился на предложение подружки: «Пойдем на романтический фильм!» Они же рядами будут стоять с сигаретой после сеанса или, не сдержавшись, в спешке выйдут на перекур в середине фильма.

* Место показов пока неизвестно *К слову, выпады с ионической капителью на спине делали еще в Древней Греции

98|

*Памяти Наполеона Орды, белорусского и польского литератора, композитора, музыканта, художника, скульптора

*А вот тут .сапиенс в прямом смысле слова выносит мозг

афиша

Danse macabre Б а р « Х у л и га н » Д о 30 н о я б р я

Morcheeba Д в о р е ц с п о р та 15 д е к а б р я

Га м л е т Т е ат р к у к о л 27 н о я б р я

Пляски смерти – чудная концептуальная выставка, уходящая корнями в дремучее Средневековье, но переиначенная на модный лад. Суть в том, чтобы сделать иронический перифраз всей fashion-ярмарки тщеславия, провести параллель между бесконечными танцами по клубам/ вечеринкам и макабрическими плясками со Смертью. О как!

Дизайнер .сапиенс готова честь отдать за концерт Morcheeba. И вы еще думаете? Впрочем, согласны, аргумент на любителя. Группа приезжает в классическом составе с божественной Скай Эдвардс.* Именно такую Morcheeba мы любим со времен Who Can You Trust, а это было в 1996-м, когда на свет появилось большинство фанатов группы «Звери».

Если вашей личной жизни не хватает пикантности, сводите подруженьку на «Гамлета». В исполнении Могилевского театра кукол знаменитая шекспировская история обрастает фрейдистскими мотивами. Это значит, что, придя на постановку с ребенком, вы обречены на весьма неловкий разговор после. Поэтому оставьте чадо бабушке, а сами приправьте перчиком унылый ноябрьский вечер.

*Ленка, мы знаем, что тебе все это совсем неинтересно. Скоро приедет Вера Брежнева, ждать осталось совсем недолго, наберись терпения

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

#4 (4) июнь, 2013

#5 (5) июль, 2013

2013

#7 (7) сентябрь,

2013

ISSN 2307-731X

выражается рудиментарным *Половой диморфизм у мужчин по сравнению развитием молочных желез тазом у женщин, бос женщинами и более широким сии большей физической лее широкими плечами взрослым мужчинам свойлой у мужчин. Кроме того, оволосение лица и тела. ственно более сильное

#8 (8) октябрь, 2013

9 772307 731000

130 07

ISSN 2307-731X

9 772307 731000

ISSN 2307-731X

97 7230 77 3100 06

1300

9 7 7230 23 7 7 31 3 000

130 01

ISS S SN 23 2 07-731 7-- 7 X

#6 (6) август,

*За цветовое зрение человека и обезьян отвечают гены, кодирующие светочувствительные белки опсины. По * В состоянии спокойствия желудочек сердца взрослого мнению сторонников трехкомпонентной теории, наличеловека за каждую систолу выбрасывает от 75 мл крови чие трех разных белков, реагирующих на разные длины (ударный объем). Сердечный цикл длится до 1 с, соответственно, волн, является достаточным для цветового восприятия. сердце делает от 60 сокращений в минуту. Даже находясь У большинства млекопитающих таких генов только два, поэтому они имеют двухцветное зрение. в состоянии покоя сердце перегоняет 4,5 – 5 л крови в минуту.

читайте во всех женских **Тесты новой косметики журналах страны

#1 (11) январь 2014

Ежедневно сердцем вырабатывается количество энергии достаточное для того, чтобы проехать на машине расстояние в 32 километра.

#9 (9) ноябрь, 2013

* Беременность возникает в результате слияния женской и мужской половых клеток в маточной трубе, после чего происходит образование зиготы, содержащей 46 хромосом. В результате деления клеток образуется бластоциста, которая на седьмые сутки прикрепляется к стенке матки. В первые три месяца беременности закладываются органы плода, к концу 12-й недели полностью оформляется плацента.

* Одной из наиболее типичных черт человека является развитие у него подбородочного выступа – выдающегося вперед валика, идущего вдоль нижнего края нижнечелюстной кости и неизвестного ни у одной из обезьян. Наряду с другими особенностями, наличие подбородочного выступа позволяет отличать ископаемые останки Homo sapiens от останков вымерших видов рода Homo, в частности от неандертальского человека (H. neanderthalensis), для которого была характерна более массивная нижняя ч елюсть без подбородочного выступа.

* Мускулату ра кисти это сложный комплекс мерно 33 мышц. из приБольшинство из них располож в предплечь е и связаны ены сухожилия пальцев через несколько суставов. ми с фалангами образуют на ладонной поверхнос Две группы мышц шения: thenar (тенар) – возвышен ти кисти два возвыца и hypothena ие большого r (гипотенар паль) – возвышен ие мизинца.

#2 (12) февраль 2014

В религиозных и идеалистиче ских представлениях душа – нематериал ьное начало жизни, противополагаемое телу; бесплотное существо, остающееся после смерти человека.

#4 (14) апрель 2014

#3 (13) март 2014

* Реконструктивные пластические операции помогают устранить деформации, дефекты тканей и органов и восстановить их функции методами пластической хирургии. Подобные процедуры проводятся при телесных повреждениях в результате травмы, болезни или врожденных дефектах. Успешно проведенная реконструктивная операция может коренным образом изменить качество жизни человека, вернуть ему ощущение полноценности.

ISSN 2307-731X

97723077

31 000

1 3 0 08

тембр *Характерный для каждого человека прохожголоса приобретается в результате роль дения звуковых волн через резонаторы, возкоторых выполняют окружающие гортань и носовая духоносные полости: ротоглоточная снизу. сверху и трахея с крупными бронхами

Этничность можно представить как форму социальной организации культурных различий, состоящей из характеристик, которые лежат в основе самосознания членов этнической общности. К этим характеристикам относятся обладание общим названием, общие элементы культуры, представление об общем происхождении и наличие общей исторической памяти. При этом присутствуют ассоциация себя с особой географической территорией и чувство групповой солидарности.

*Складки человеческой ушной раковины вносят в поступающий в слуховой проход звук небольшие частотные искажения, зависящие от горизонтальной и вертикальной локализации звука. Таким образом мозг получает дополнительную информацию для уточнения местоположения источника звука.

*Действие разума как осмысления всеобщего теснейшим образом связано с человеческой речью, которая закрепляет за одним знаком неопределенное множество действительных и возможных явлений, подобных родных между собой. Если или однорассматривать языковой знак в его целости, нераздельно с тем, что им выражается, то можно признать, что действительная сущность разумного мышления выражается в словах, из которых рассудочный анализ выделяет его различные формы, элементы и законы. #7 (17) июль 2014

#5 (15) май, 2014

ISSN 2307-731X

Мышление связано с функционированием мозга, однако сама способность мозга к оперированию абстракциями возникает в ходе усвоения человеком форм практической жизни, норм языка, логики, культуры и осуществляется в многообразных формах духовной и практической деятельности, в которых обобщается и сохраняется познавательный опыт людей.

я ного образа раскрываетс Смысл художествен ивной ситуации, ой коммуникат ии завилишь в определенн такой коммуникац и конечный результат и сиюминутного настроцелей а также от сит от личности, гося с ним человека, т. ения столкнувше к которой он принадлежи конкретной культуры,

#11-12 (21) ноябрь-д екабрь

#8 (18) август 2014

#6 (16) июнь 2014

00 97 72307 7310

ISSN 2307-731X

140 03

#10 (10) декабрь, 2013

#10 (20) октябрь 2014

2014

ISSN 2307-731X

Музыкальный слух диалектически связан с общей музыкальной одарtнностью человека, выражающейся в высокой степени его эмоциональной восприимчивости к музыкальным образам, в силе и яркости вызванных этими образами художественных впечатлений, смысловых ассоциаций и психологических переживаний.

или Эвфемизмы используются в речевых признанных печатных текстах для замены слов, грубыми или «непристойными». В основе пережитки эвфемизма лежат глубоко архаичные языковых табу.

Светопреломляющий аппарат глаза представляет собой сложную систему линз, формирующую на сетчатке уменьшенное и перевернутое изображение внешнего мира, включает в себя роговицу, камерную влагу (жидкости передней и задней камер глаза), хрусталик, а также стекловидное тело, позади которого лежит сетчатка, воспринимающая свет.

6% | Фитнес-центры

8% | Мебель

12% | Бутики

Formann, ул. Димитрова, 5 ул. Кропоткина, 93а ул. Родниковая пр-т Дзержинского, 104 WIMC, ул. Столетова, 1а Граfit, ул. Гая, 4/1 ДОРОРС, ул. Чкалова, 9/2, пом. 3Н Кипарис, ул. Нововиленская, 10 Невесомость, ул. Филимонова, 55 Сквош, ул. Тимирязева, 46 Спарта, ул Лобонка, 105 Юность, ул. Первомайская, 3

Batler, ул. Куйбышева, 75, оф. 5 porto porto, пр-т Машерова, 9 ул. Тимирязева, 123/2, пав. 583 Futuro Design, Л. Беды, 45-547 La Home, ул. Богдановича, 153Б EFFETTO, ул. Богдановича, 108 Brummel, ул. Короля, 47 Fusion House, ул. Мележа, 5 MEXO, ул. Тимирязева, 65А NEW STUDIO, ул. Немига, 12 Scavolini, ул. Хоружей, 18б Аквамарин, ул. Восточная, 39 Андеграунд, ул. Волгоградская, 69 Дом фарфора, ул. Киселева, 3 Каполавори, ул. Володарского, 26 Ла Скала, ул. Могилевская, 5

5 Avenu, пр-т Победителей, 65 Baldinini, ул.Кирова, 13 Defile, ул. Богдановича, 10 Etam ТЦ «Европа» Gal’s, ул. Немига, 5 Luisa Spagnoli, ул. Чкалова, 20 Masgalli, ТЦ «Экспобел» Marcelino, ул. Сурганова, 57б Max Mara, ул. Комсомольская, 29

100|

Традиционно обрезание совершают в синагоге после утренней молитвы. В честь этого события день считается праздничным, что отражается и на литургии. Однако в настоящее время в Израиле обряд проходит большей частью на дому в присутствии десяти мужчин (старше 13 лет), которые представляют собой общину Израиля (миньян).

MontBlanс, пл. Свободы, 4 O. Jen, Долгиновский тракт, 178 ул. Куйбышева, 40, пав. 35 Pal Zileri, ул. Немига, 12 ShoesConcept, ул. Кальварийская, 24 Super Follie, ул. З. Бядули, 6 Vandini, ул. Сурганова, 57б Имена, пл. Свободы, 2 Кабуки, пр-т Независимости, 117а, пр-т Победителей, 20 Паола, ул. Кирова, 23

Обыкновенный богомол – типичный засадчик, мимикриру хищникющий под окружающи растения. Подстерега е я жертву, малоподвиж при появлении ен, ее в пределах досягаемости хватывает передними заногами, удерживая шипастыми бедром между и голенью.

ISSN 2307-731X

эпидермиса.

#10 (20) октябрь 2014

Меланоциты выполняют защитную функцию, так как выделение меланина является ответной защитной реакцией организма на ультрафиолетовое излучение. Имеют вид разветвленных (деревообразных) клеток, отростки которых могут располагаться в различных слоях

ISSN 2307-731X

Дельфины умеют управлять обтекаемостью своего тела, сохраняя ламинарное обтекание при скоростях движения, для которых оно уже должно становиться турбулентным.

ISSN 2307-731X

#9 (19) сентябрь 2014

распространение

5% | Автосалоны BMW, ул. Боровая, 2 Ford, ул. Боровая, 2 Harley-Davidson, пр-т Независимости, 84а KIA, ул. Боровая, 2 Land Rover, ул. Аэродромная, 125 Mazda, ул. Лещинского, 4 Mini, ул. Боровая, 2 Mitsubishi, ул. Чкалова, 9/2 Subaru, ул. Брилевская, 25 Toyota, ул. Орловская, 88 Volkswagen, пр-т Независимости, 202 ул. Шаранговича, 22 ул. Машиностроителей, 26

8% | Стоматологии Белевромед, ул. Червякова, 22 Белый носорог, ул. К. Чорного, 31 Вашли, ул. Революционная, 4 Дентко, пр-т Независимости, 58 Евродент, ул. Первомайская, 12, к. 2 Леди Чиз, ул. Судмалиса, 22 ЛюксМедика, ул. Леси Украинки, 22 МедСтар, ул. Московская, 12 Мидент, ул. Торговая, 3 Полимагия, пр-т Независимости, 185-42 ПараДент, ул. Семенова, 11 Умкабелмед, пр-т Машерова, 9, каб. 106 Элефантик, ул. Немига, 6

19% | Медцентры LODE, ул. Ботаническая, 18 RODEN, пр-т Независимости, 94 Salve, ул. Одоевского, 28 Sante, ул. Тростенецкая, 3 Авиценнамедикал, ул. Громова, 14 Асмедсервис, ул. Первомайская, 22 Анализ Мед, ул.Захарова, 50Д Антес Мед, ул. Красноармейская, 32 Биомедика Плюс, ул. Червякова, 64 Вдохновение, ул. Тухачевского, 9 Ева, ул. Воронянского, 50/4 Здрава, ул. Л. Беды, 31- 6Н Инвитро, ул. Брилевская, д. 27 Клинический центр пластической хирургии и медицинской косметологии, ул. Богдановича, 53 Конфиденс, ул. Притыцкого, 39 Корона, ул. Коммунистическая, 3 Кравира, пр-т Победителей, 45 Лекарь, ул. Энгельса, 34А/2 Медарт, ул. Платонова, 1б МедКлиник, ул. Ольшевского, 1б Медрекпласт, пр-т Дзержинского, 74 Надежда, ул. Жудро, 40 Неовит, ул. Долгобродская, 6 Новое зрение, ул. Клумова, 5а Окомедсон, ул. Шаранговича, 19 Оптимед, ул. Филимонова, 53 Полстар, ул. Кропоткина, 93а Седьмое небо, ул. Филимонова, 53 Чародей, ул. Могилевская, 4 Эко, ул. Сурганова, 54 Экомедсервис, ул. Толстого, 4 Элиос, ул. Скорины, 11

20% | Салоны красоты Artline, пр-т Дзержинского, 5 Beauty Time, ул. Машерова, 54 Body Jazz, ул. Комсомольская, 7 Bon Joli, 2-я Шестая линия, 11 Forest Hall, ул. Героев 120-й дивизии, 13а Joli, ул. Интернациональная, 23 Deesse, ул. Димитрова, 5 Everest, пр-т Независимости, 11 Gold Line, ул. Гамарника, 16а Iteira Sensation SPA, ул. Платонова, 1б La boutique de beaute, ул. Димитрова, 5 L studio, пр-т Независимости, 146 Marianna, ул. Тепличная, 1 Princess Spa, ул. Кирова, 13 Spa-центр Robinson Club, трасса Минск – Молодечно, поворот на «Юность» SPAкой, ул. Толстого, 4 Visavis, пр-т. Независимости, 93 Бьюти-центр, ул. Берестянская, 3 Жемчужина, ул. Богдановича, 66 Жеталь, ул. Могилевская, 2/1 Итейра, ул. Платонова, 1б Комильфо, ул. Матусевича, 90

Лазерини, ул. Скрыганова, 4б Моне, пер. Тучинский, 2 Офуро, ул. П. Глебки, 11 Саламис, ул. Притыцкого, 91 Старое предместье ул. Революционная, 13 Философия красоты, ул. Герцена, 2а Фифа, пр. Независимости, 85б Черный Пион, ул. Азгура, 1 ШайнЭст, ул. Захарова, 40 ЭтуальSPA, ул. Речная, 1

101

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

4% | Другое

18% | Рестораны Веlla Rossa, ул. Гикало, 3 Bistro de luxe, ул. Городской Вал, 10 Del Mondo Club, Я. Коласа, 37 Enzo cafe, ул. Октябрьская, 23 Falcone, ул. Короля, 9 Grand café, ул. Ленина, 2 Ice Bar, пр. Независимости, 25 Kaiten Sushi Bar, пр-т Независимости, 58 Loft cafe, ул. П. Бровки, 22 MONACO, пр-т Победителей, 17

Netto, ул. Красная, 13 news cafe, ул. К. Маркса, 34 Park Hall, ул. Калиновского, 12 Piaffer, ул. Одоевского, 117 Porto del Mare, ул. Козлова, 3 Wake up cafe, пр-т Дзержинского, 9 Wine & whiskey bar Mixx, пр. Машерова, 10 Ателье, ул. Мельникайте, 4 Вхлам, д. Боровая, 1 Грюнвальд,

102|

К.Маркса, 19 Гуру, пер. Михайловский, 4, ул. Комсомольская, 34, ул. Карла Маркса, 17 Зерно пр-т Независимости, 46 Мирский замок, ул. Городской вал, 9 Пивняры и Виноград, ул. Лобанка, 77 Справа, пр-т Машерова, 25 Тапас Бар, ул. Интернациональная, 9 Чаплин кафе, TЦ «Новая Европа» Чехов, ул. Витебская, 11 Эриван, 1-й загородный пер., 3

BOSE, пр-т Победителей 57-16 Captain Morgan, пр. Независимости, 80а, к. 12 President Hotel, ул. Кирова, 18 Primaveri, пр-т Победителей, 65 Oede, ул. Гикало, 1 Белгазпромбанк, ул. Домбровская, 9 Белорусский банк малого бизнеса, ул. Сурганова, 28, 5 этаж Расти, ул. Я. Коласа, 37 Польский институт, ул. Володарского, 6 Отель Минск, пр-т Независимости, 11

распространение

Кафе, рестораны Times Cafe, ул. Советская, 30 Жюль Верн, ул. Гоголя, 29 Трактир «У озера», ул. Ленина, 3 Бар Санта, ул. Орджоникидзе, 7 NiKi, ул. Советская 34 Дюма, ул. Куйбышева, 15 La Phare, ул. Ленина, 50 Крез, ул. Советская, 63 Арт-кафе, ул. Советская, 53 Белиссимо, ул. Лактионова, 26A Pizza Smile, Варшавское шоссе, 11/1 Московская, 328 London, ул. Советская, 55 Сонет, ул. Советская, 110 Ла Прованс, ул. Советская, 50 Golden Coffee, ул. Советская, 34 Caffe Venezia, ул. Интернациональная, 5 Bar Gelateria Verdi, ул. Советская, 67 Caffe Italia Pizzeria, ул. Советская, 112 Metromilano, ул. Советская, 73 Салоны красоты Аффабель, ул. Комсомольская, 23/1, ул. Горького, 31 Relax, б-р Космонавтов, 92 Марсель, пл. Свободы, 1 Елена, ул. Ленина, 24 ЭГО, ул. Энгельса, 11 Сана-Вита, ул. Советская, 61

Континент, ул. Гоголя, 61 Супер Хай-Фай, ул. Окт. Революции, 35-4 Сан-Лав, ул. Кирова, 50 Mona-Liza, ул. Халтурина, 2/1 Гламур, ул. Советская, 14 Велнес Клуб ДШД, ул. Карбышева, 74 Магазины, бутики Mustang, ул. Советская 34 Mattioli, ул. Советская 106 Гостиницы Hermitage, ул. Чкалова, 7 Chalet Greenwood, р-н поселка Белое озеро Веста, ул.Крупской, 16 ЦОР по гребле, ул. Окт. Революции, 2 Медцентры ЛОДЭ, ул. Пионерская, 50, ул. Гоголя, 54 ул. Машерова, 40 Дентико, ул. Куйбышева 13 Виталдент, ул. Дзержинского, 50-7 Ультрадент, Советская, 104/1 Улыбка-Мед, ул. Халтурина 2 Психотерапевтический центр Сергея Шиманского, ул. Комсомольская, 34 Другое Юридическое бюро Олега Панина, ул. Дзержинского, 63 Адвокат Кучеренко В.Г., ул. Буденного, 17

103

.сапиенс|

11-12

(21)

ноябрь-декабрь

2014

словарь

Слова, значение которых мы не понимали, пока делали номер.

АЯТОЛЛА, -ы; м. [перс. ‘āyatоllāh – «отмеченный Аллахом» из араб. ‘āya – «творение», al-Ilāh – «Аллах, Бог»]. У шиитов в Иране: высший духовный титул ученого-богослова; лицо с таким титулом. НАГВАЛИСТ, -а; м. Тот, кто исповедует нагвализм. НАГВАЛИЗМ, -а; м. Форма мистической связи, соединяющей жизнь каждого человека с определенным растением или животным. Нагвалистические верования распространены среди индейцев Гватемалы и Гондураса. Нагвали (предметы или, чаще, животные) определенным образом связаны с людьми. Если нагваль страдает или умирает, то же самое случается с человеком. По преданию, во время

104|

первых стычек между индейцами и испанцами, когда испанский генерал убил птицу, служившую нагвалем индейского вождя, тот сразу умер. РАПИД, -а; м. [франц. rapide – «быстрый»] Кино. Прием, способ киносъемки, позволяющий воспроизводить на экране быстропротекающие процессы в замедленном темпе. < Рапидный, -ая, -ое. Р-ая съемка. СЕНСУАЛЬНОСТЬ, -и. ж. Отвлеченное сущ. к СЕНСУАЛЬНЫЙ. СЕНСУАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Книжн. Основанный на субъективных чувствах, ощущениях.

от

.сапиенс