978 5 8183 1550 8

Beijing 001-025.qxd

16.03.2009

14:23

Page 1

ÏÅÊÈÍ È ÑÅÂÅÐÍÛÉ ÊÈÒÀÉ Ïóòåâîäèòåëü

Äæîðäæ Ìàêäîíàëä

Thomas Cook Publishing «Èçäàòåëüñòâî ÔÀÈл Ìîñêâà 2009

Beijing 001-025.qxd

ÓÄÊ (036) ÁÁÊ 26.89 (4Âåë) Ì15

16.03.2009

14:23

Page 2

BEIJING AND NORTHERN CHINA

by George McDonald

Updated by Peter Holmshaw Original photography by Alex Kouprianoff and David Henley/CPA Media Published by Thomas Cook Publishing A division of Thomas Cook Tour Operations Limited. Company registration no 1450464 England The Thomas Cook Business Park, 9 Coningsby Road, Peterborough PE3 8SB, United Kingdom Email: books@thomascook.com. Tel: + 44 (0) 1733 416477. www.thomascookpublishing.com Produced by Cambridge Publishing Management Limited Burr Elm Court, Main Street, Caldecote CB23 7NU Series Editor: Maisie Fitzpatrick Production/DTP: Steven Collins

Ì15

Ìàêäîíàëä Ä. Ïåêèí è Ñåâåðíûé Êèòàé: Ïóòåâîäèòåëü / Äæîðäæ Ìàêäîíàëä. — Ïåð. ñ àíãë. Þ. Ãîëüäáåðãà. — Ì.: «Èçäàòåëüñòâî ÔÀÈл, 2009. — 176 ñ.: èë.

ISBN 978-5-8183-1550-8 (ðóñ.)

ISBN 978-1-84157-946-7 (àíãë.) Êîìïàêòíûå è êðàñî÷íûå ïóòåâîäèòåëè èçäàòåëüñòâà «Òîìàñ Êóê» èçâåñòíû âî âñåì ìèðå. Îíè ïðåäëàãàþò ïóòåøåñòâåííèêàì ìàðøðóòû, ïîëíûå êðàñîò è ÷óäåñ, ñîïðîâîæäàÿ èõ èñ÷åðïûâàþùåé èíôîðìàöèåé è äåëüíûìè ñîâåòàìè, ïîçâîëÿþùèìè òóðèñòó ñàìîñòîÿòåëüíî çíàêîìèòüñÿ ñ èñòîðèåé, òðàäèöèÿìè è êóëüòóðîé ðàçíûõ ñòðàí, îñìàòðèâàòü äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, õîäèòü ïî ìàãàçèíàì, íàñëàæäàòüñÿ ìåñòíîé êóõíåé, ïëàíèðîâàòü ñâîé äîñóã. Ýòîò ïóòåâîäèòåëü çíàêîìèò ñ Ïåêèíîì è Ñåâåðíûì Êèòàåì. Äëÿ øèðîêîãî êðóãà ÷èòàòåëåé. ÓÄÊ (036) ÁÁÊ 26.89 (4Âåë)

Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Íèêàêàÿ ÷àñòü äàííîé êíèãè íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà â êàêîé áû òî íè áûëî ôîðìå áåç ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ âëàäåëüöåâ àâòîðñêèõ ïðàâ. Ïåðåâîä êíèãè «Ïåêèí è Ñåâåðíûé Êèòàé» ïóáëèêóåòñÿ ñ ðàçðåøåíèÿ «Thomas Cook Publishing». Õîòÿ äàííûé ïóòåâîäèòåëü ñîñòàâëÿëñÿ ìàêñèìàëüíî ñêðóïóëåçíî è ñîñòàâèòåëè ïîëàãàþò, ÷òî íà ìîìåíò ïå÷àòè åãî ñîäåðæàíèå ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, èçäàòåëè íå íåñóò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè, óïóùåíèÿ, íåòî÷íîñòè â äåòàëÿõ èëè çà ëþáûå ïîñëåäñòâèÿ, ñâÿçàííûå ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðèâåäåííîé èíôîðìàöèè. Ìíåíèÿ è îöåíêè, ñîäåðæàùèåñÿ â ýòîé êíèãå, íå âñåãäà ñîâïàäàþò ñ ìíåíèåì òóðîïåðàòîðîâ êîìïàíèè «Thomas Cook». Ðåäàêòîð Í. Áàðèíîâà Êîððåêòîð Ë. Ñàâåëüåâà Âåðñòêà È. Êîëãàð¸âà Äèçàéí îáëîæêè Å. Óðèáåñ äåëü Áàðêî Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 20.03.2009. Ôîðìàò 60×84 1/16. Áóìàãà ìåëîâàííàÿ. Ãàðíèòóðà «Íüþòîí». Ïå÷àòü îôñåòíàÿ. Óñë. ïå÷. ë. 10,23. Òèðàæ 3600 ýêç. Çàêàç «Èçäàòåëüñòâî ÔÀÈл. 109428, Ìîñêâà, óë. Çàðàéñêàÿ, ä. 47, êîðï. 2 Òåëåôîí/ôàêñ: (495)721-38-56 (ìíîãîêàíàëüíûé) e-mail: office@grand-fair.ru; Èíòåðíåò: http://www.grand-fair.ru Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ â íàøèõ êíèãàõ èíôîðìàöèè î âàøåé êîìïàíèè, åå ïðîäóêöèè èëè óñëóãàõ îáðàùàéòåñü â îòäåë ìàðêåòèíãà; e-mail: pr@grand-fair.ru. Îòïå÷àòàíî â ÇÀÎ «Òèïîãðàôèÿ «Âçë¸ò», ã. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. ©

ISBN 978-5-8183-1550-8 (ðóñ.)

ISBN 978-1-84157-946-7 (àíãë.)

2002, 2004, 2006 Thomas Cook Publishing This fourth edition © 2008 Text © Thomas Cook Publishing Maps © Thomas Cook Publishing/PCGraphics (UK) Limited © Èçäàíèå íà ðóññêîì ÿçûêå, ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê. «Èçäàòåëüñòâî ÔÀÈл, 2009

Beijing 001-025.qxd

16.03.2009

14:23

Page 3

Ñîäåðæàíèå Îáùèå ñâåäåíèÿ Ââåäåíèå Ñòðàíà Èñòîðèÿ Ïîëèòèêà Êóëüòóðà Ïðàçäíèêè è ôåñòèâàëè

4–19 4 6 8 12 14 18

Äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè

20–25

Äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè Ðåêîìåíäóåìûå ìàðøðóòû

20 22

×òî ïîñìîòðåòü

26–119

Ïåêèí 26 Çàïðåòíûé ãîðîä è ïëîùàäü Òÿíüàíüìýíü 42 Îêðåñòíîñòè Ïåêèíà 52 ×àí÷ýí (Âåëèêàÿ Êèòàéñêàÿ ñòåíà) 66 Ê ñåâåðó îò Ïåêèíà 72 Ê þãó îò Ïåêèíà 84 Ê çàïàäó îò Ïåêèíà 106

Íåìíîãî îòäîõíåì

120–125

Ðåêîìåíäóåì…

126–157

Êîãäà åõàòü Òðàíñïîðò Ðàçìåùåíèå Åäà è íàïèòêè Ðàçâëå÷åíèÿ Ïîêóïêè Ñïîðò è îòäûõ Äåòè Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû Ýêñòðåííûå ñëóæáû

126 128 132 136 140 144 146 148 150 156

Ïîëåçíàÿ èíôîðìàöèÿ

158–172

Óêàçàòåëü

173–175

Êàðòû Ñåâåðíûé Êèòàé 7 Ãëàâíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè 20 Ïåêèí 27 Âåëîñèïåäíàÿ ïðîãóëêà: Ïåêèí 41 Çàïðåòíûé ãîðîä è ïëîùàäü Òÿíüàíüìýíü 43 Îêðåñòíîñòè Ïåêèíà 53 ×àí÷ýí (Âåëèêàÿ Êèòàéñêàÿ ñòåíà) 67 Ê ñåâåðó îò Ïåêèíà 73 Ê þãó îò Ïåêèíà 85 Ïðèðîäíûé ïàðê Ñóíøàíü 97 Ïðîãóëêà: Öèíäàî 103 Ê çàïàäó îò Ïåêèíà 107 Ýêñêóðñèÿ: ãîðîä Ñèàíü 113

Ñòàòüè Êîíôóöèàíñòâî, äàîñèçì è áóääèçì Êèòàéñêàÿ îïåðà è êèòàéñêèé öèðê Èìïåðàòîðñêèé äâîð Êèòàéñêàÿ ìåäèöèíà Ðàçâèòèå ñòðàíû è îêðóæàþùàÿ ñðåäà Æèçíü â äåðåâíå Âåëèêèé êàíàë Ìàðêî Ïîëî è Øåëêîâûé ïóòü Èçîáðåòåíèÿ «Âåëèêèé ïîõîä»

Ïðîãóëêè è ýêñêóðñèè Âåëîñèïåäíàÿ ïðîãóëêà: Ïåêèí Ïðîãóëêà: Öèíäàî Ýêñêóðñèÿ: ãîðîä Ñèàíü

Óñëîâíûå îáîçíà÷åíèÿ íà êàðòàõ Ñòàíöèÿ ìåòðî Ñîáîð Òóðèñòè÷åñêîå èíôîðìàöèîííîå áþðî Ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê Àýðîïîðò Æåëåçíîäîðîæíûé âîêçàë Áîëüíèöà Àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà Íà÷àëî ïðîãóëêè Äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè

16 32 50 54 76 88 104 108 114 118

Êðóïíûé ãîðîä Ãîðîä Ìàëåíüêèé ãîðîä Àâòîìàãèñòðàëü Ãëàâíàÿ äîðîãà Âòîðîñòåïåííàÿ äîðîãà Æåëåçíàÿ äîðîãà Ãîñóäàðñòâåííàÿ ãðàíèöà

40 102 112

Beijing 001-025.qxd

4

16.03.2009

14:23

Page 4

Ââåäåíèå Êèòàé — ñëèøêîì áîëüøàÿ è ðàçíîîáðàçíàÿ ñòðàíà, ÷òîáû åå ìîæíî áûëî îõàðàêòåðèçîâàòü íåñêîëüêèìè ñëîâàìè, è ýòî âûíóæäàåò è àâòîðîâ êíèã, è ãîñòåé ñòðàíû ïðè îïèñàíèè áåñêîíå÷íî ïîâòîðÿòü òàêèå èçáèòûå ýïèòåòû, êàê «ïëåíèòåëüíûé» è «çàãàäî÷íûé». Äàæå âî âðåìÿ êðàòêîãî ïîñåùåíèÿ ñòðàíû ïóòåøåñòâåííèêó ïðèäåòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñ ïîðàçèòåëüíûì ñìåøåíèåì òàêèõ ïîíÿòèé, êàê «èìïåðàòîðñêèé Êèòàé», «êîììóíèñòè÷åñêèé Êèòàé», «ñîâðåìåííûé Êèòàé», «ñåëüñêèé Êèòàé», «ãîðîäñêîé Êèòàé», «âîîáðàæàåìûé Êèòàé», «ãëÿíöåâûé Êèòàé ãîñóäàðñòâåííîé ïðîïàãàíäû». Äîáàâüòå ê ýòîìó áóðíîå ðàçâèòèå ñîâðåìåííîãî îáùåñòâà, è ó âàñ ãîëîâà ïîéäåò êðóãîì. Êàê áû òî íè áûëî, ïóòåøåñòâèå ïî Êèòàþ îñòàâèò íåçàáûâàåìûå âïå÷àòëåíèÿ. Ýòî ñòðàíà ñ ñàìîé áîëüøîé â ìèðå ÷èñëåííîñòüþ íàñåëåíèÿ, ñ 5000-ëåòíåé êóëüòóðîé, ñ ÿçûêîì, íà êîòîðîì ãîâîðèò ÷åòâåðòü ÷åëîâå÷åñòâà, è ñ îãðîìíûì æåëàíèåì îêàçàòüñÿ â ðÿäó âûñîêîðàçâèòûõ ãîñóäàðñòâ. Íî íåñìîòðÿ íà âñå ýòî, Êèòàé, îñîáåííî çà ïðåäåëàìè êðóïíûõ ãîðîäîâ, íå ñïåøèò ðàñêðûòüñÿ ïåðåä çàðóáåæíûìè ãîñòÿìè è íåðåäêî îñòàåòñÿ íåïîíÿòûì èìè. Îòìå÷àÿ íåñîìíåííûå äîñòèæåíèÿ ñîâðåìåííîãî Êèòàÿ, íåëüçÿ íå óêàçàòü, ÷òî ñòðàíà âñå åùå îòíîñèòñÿ ê ÷èñëó ðàçâèâàþùèõñÿ. Çàãðÿçíåíèå ãîðîäîâ è áåäíîñòü, ïðåîáëàäàþùàÿ âî ìíîãèõ ñåëüñêèõ ðàéîíàõ, êîíòðàñòèðóþò ñ îøåëîìëÿþùåé êðàñîòîé òâîðåíèé ÷åëîâå÷åñêèõ ðóê è ïðèðîäû. Ìíîãèå ñàìûå èçâåñòíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè Êèòàÿ ïîñòðàäàëè îò íåêîíòðîëèðóåìîé õîçÿéñòâåííîé äåÿòåëüíîñòè. Ê ñ÷àñòüþ, ðàçâèòèå èíôðàñòðóêòóðû è ìàñøòàáíûå ðåñòàâðàöèîííûå ðàáîòû ðàñøèðèëè ÷èñëî èñòîðè÷åñêèõ ïàìÿòíèêîâ, äîñòóïíûõ äëÿ ïîñåùåíèÿ. Óõóäøåíèå êà÷åñòâà îêðóæàþùåé ñðåäû (ñì. ñ. 76–77) — åùå îäíà ñåðüå-

çíàÿ ïðîáëåìà è äëÿ ãîñòåé, è äëÿ ñàìèõ êèòàéöåâ. Íàä ìíîãèìè êèòàéñêèìè ãîðîäàìè ïîñòîÿííî âèñèò ïåëåíà ñìîãà, ÷òî íå òîëüêî íåêðàñèâî, íî è ìîæåò íàíåñòè âðåä çäîðîâüþ äàæå âî âðåìÿ íåïðîäîëæèòåëüíîãî âèçèòà — íè÷òî òàê íå óáèâàåò èíòåðåñ ê äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿì, êàê íåïðèÿòíûé êàøåëü. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî öåíòðàëüíîå ïðàâèòåëüñòâî ïðåäïðèíèìàåò ìåðû äëÿ ðåøåíèÿ ïðîáëåìû (íàïðèìåð, â 2007 ã. íà òðè ãîäà áûë çàêðûò äîñòóï íà Õóàíøàíü, îäíó èç ñàìûõ êðàñèâûõ ãîð Êèòàÿ, ÷òîáû âîññòàíîâèòü ôëîðó è ôàóíó ýòîé ìåñòíîñòè), ñîõðàíåíèå ïðèðîäû è áûñòðîå ðàçâèòèå ñòðàíû ñîâìåùàþòñÿ íå âñåãäà, è ïðåäñòîèò åùå ìíîãîå ñäåëàòü. Êîãäà â íà÷àëå 1980-õ ãîäîâ âïåðâûå ïîñëå êîììóíèñòè÷åñêîé ðåâîëþöèè 1949 ã. â ñòðàíó ñòàëè ïóñêàòü èíîñòðàíöåâ, ãîñòè áûëè óäèâëåíû è øîêèðîâàíû òåì, êàê ñëàáî Êèòàé è åãî ãðàæäàíå ñâÿçàíû ñ îñòàëüíûì ìèðîì. Ïóñòûå ïîëêè ìàãàçèíîâ, óíûëîå îäíîîáðàçèå, ÷ðåçâû÷àéíàÿ áåäíîñòü íàñåëåíèÿ è ïî÷òè ïîëíîå îòñóòñòâèå ðåñòîðàíîâ, îïðàâäûâàþùèõ ñâîå íàçâàíèå, — âñå ýòî çàñòàâëÿëî ãîñòåé òîðîïèòüñÿ äîìîé. Òåïåðü âðåìåíà èçìåíèëèñü.

Beijing 001-025.qxd

16.03.2009

14:23

Page 5

5

Âåëèêàÿ Êèòàéñêàÿ ñòåíà íà ó÷àñòêå Áàäàëèí

êðåñòüÿíå ïî-ïðåæíåìó ïàøóò ïëóãîì, â êîòîðûé âïðÿæåí âîäÿíîé áóéâîë. Ïîñåùåíèå Êèòàÿ — âåðîÿòíî, êàê íèêàêîé äðóãîé ñòðàíû, — òðåáóåò íåïðåäâçÿòîñòè è îòêðûòîñòè, ãîòîâíîñòè ïðèíÿòü âåùè òàêèìè, êàêèå îíè åñòü, è ýòî ïîìîæåò ïîíÿòü ñòðàíó, îïðàâäàâ çàòðà÷åííûå óñèëèÿ. Ïóòåøåñòâèå ïî Êèòàþ äàåò ãîñòÿì âîçìîæíîñòü ïîïûòàòüñÿ ðàçãàäàòü õîòÿ áû ÷àñòü äðåâíèõ è ñîâðåìåííûõ çàãàäîê Êèòàÿ è ïîëó÷èòü îò ýòîãî óäîâîëüñòâèå.

Ââåäåíèå

Ñåé÷àñ ñâîèìè îòåëÿìè, ðåñòîðàíàìè è ìàãàçèíàìè Ïåêèí ïî ïðàâó ñîïåðíè÷àåò ñ åâðîïåéñêèìè ãîðîäàìè è â ÷åì-òî äàæå ïðåâîñõîäèò èõ. È òåì íå ìåíåå Êèòàé îñòàåòñÿ ñòðàíîé êîíòðàñòîâ. Ôóòóðèñòè÷åñêàÿ àðõèòåêòóðà è óëüòðàñîâðåìåííàÿ ìîäà ñîñåäñòâóþò ñ áîëåå òðàäèöèîííûìè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿìè, ïîñìîòðåòü íà êîòîðûå ïðèåçæàþò ãîñòè. Ó Êèòàÿ ñàìûå áîëüøèå â ìèðå ðåçåðâû èíîñòðàííîé âàëþòû, à ýêîíîìèêà ñòðàíû ïðåâûøàåò ýêîíîìèêó Áðèòàíèè, íî

Beijing 001-025.qxd

6

16.03.2009

16:38

Page 6

Ñòðàíà Ñåâåð Êèòàÿ — êóëüòóðíàÿ è èñòîðè÷åñêàÿ ðîäèíà êèòàéñêîé íàðîäíîñòè õàíü. Çàñóøëèâûå çåìëè ðåãèîíà ïðîðåçàåò ðåêà Õóàíõý, îäíà èç ãëàâíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé Êèòàÿ, íà áåðåãàõ êîòîðîé ëþäè ñåëèëèñü ñ äîèñòîðè÷åñêèõ âðåìåí. Âòîðàÿ ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü Ñåâåðíîãî Êèòàÿ èìååò íå ïðèðîäíîå, à ðóêîòâîðíîå ïðîèñõîæäåíèå. Ýòî Âåëèêàÿ Êèòàéñêàÿ ñòåíà, ñèìâîëèçèðóþùàÿ ìíîãèå îñîáåííîñòè ñòðàíû — åå äðåâíþþ è ìîãóùåñòâåííóþ, íî â òî æå âðåìÿ çàìêíóòóþ è ÷ðåçâû÷àéíî óÿçâèìóþ öèâèëèçàöèþ.

Ïåêèí, íàçâàíèå êîòîðîãî ïåðåâîäèòñÿ ñ êèòàéñêîãî êàê «ñåâåðíàÿ ñòîëèöà», íàõîäèòñÿ íà ñåâåðî-ñåâåðî-âîñòîêå ñòðàíû, ïðèáëèçèòåëüíî â 180 êì ê çàïàäó îò Æåëòîãî ìîðÿ. Îòíîñèòåëüíî ìîëîäàÿ ïî êèòàéñêèì ìåðêàì ñòîëèöà

Ëàíäøàôòû Êèòàÿ âïå÷àòëÿþò

íàñûùåíà èñòîðè÷åñêèìè è êóëüòóðíûìè ïàìÿòíèêàìè.  îêðåñòíîñòÿõ ðåêè Õóàíõý, ýòîãî èñòî÷íèêà æèçíè (à èíîãäà è óáèéöû, ïîñêîëüêó ðåêà íåðåäêî âûõîäèò èç áåðåãîâ), â áûëûå âðåìåíà ðàñöâåëè íåñêîëüêî ñòîëèö äðåâíèõ öàðñòâ; ñðåäè íèõ îñîáåííî âûäåëÿåòñÿ Ñèàíü, ãäå êèòàéñêàÿ öèâèëèçàöèÿ è êóëüòóðà äîñòèãëè íàèâûñøåãî ðàñöâåòà â VIII â. í. ý. Îñòàëüíóþ òåððèòîðèþ Ñåâåðíîãî Êèòàÿ, çà ïðåäåëàìè ðàâíèí Õóàíõý, çàíèìàþò ãîðû, è èíòåðåñ ê ýòèì âåðøèíàì óñèëèâàåòñÿ èõ ðåëèãèîçíûì çíà÷åíèåì. Ñåâåðî-âîñòî÷íàÿ ÷àñòü Êèòàÿ, êîòîðàÿ êîãäà-òî íàçûâàëàñü Ìàíü÷æóðèåé, — ðîäèíà ïðåäêîâ ïîñëåäíåé èìïåðàòîðñêîé äèíàñòèè Öèí. Áîëåå èçîëèðîâàííûé ñåâåðî-çàïàä ñòðàíû — åùå ìåíåå «êèòàéñêèé», ÷åì ñåâåðî-âîñòîê.  ïðîâèíöèÿõ Öèíõàé è Ãàíüñó, à òàêæå â Ñèíüöçÿí-Óéãóðñêîì è Íèíñÿ-Õóýéñêîì àâòîíîìíûõ ðàéîíàõ ñîõðàíèëèñü óäèâèòåëüíûå ïàìÿòíèêè âðåìåí Øåëêîâîãî ïóòè. Àâòîíîìíûé ðàéîí Âíóòðåííÿÿ Ìîíãîëèÿ ïðîòÿíóëñÿ âäîëü öåíòðàëüíîé ÷àñòè ñåâåðíîé ãðàíèöû ñòðàíû.

Beijing 001-025.qxd

16.03.2009

14:23

Page 7

C

7

êì

Ñòðàíà

Beijing 001-025.qxd

8

16.03.2009

14:23

Page 8

Èñòîðèÿ 2000 äî í. ý. Íà îñíîâå êóëüòóð ßíøàî è Ëóíøàíü âîçíèêëà äèíàñòèÿ Ñÿ, ïåðâàÿ èç êèòàéñêèõ äèíàñòèé. Ïðåâîñõîäíûå èçäåëèÿ èç êåðàìèêè.

1766–1122 äî í. ý.

Äèíàñòèÿ Øàí (Èíü) ñî ñòîëèöåé Àíüÿí íà òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé ïðîâèíöèè Õýíàíü. Íåôðèòîâûå è áðîíçîâûå óêðàøåíèÿ.

1122–256 äî í. ý.

Äèíàñòèÿ ×æîó. Ýòè÷åñêèé êîäåêñ Êîíôóöèÿ, «Èñêóññòâî âîéíû» Ñóíü-öçû, ïåðâûå äàîññêèå òåêñòû.

221–206 äî í. ý.

Äèíàñòèÿ Öèíü. Èìïåðàòîð Öèíü Øèõóàíäè îáúåäèíÿåò êèòàéñêèå çåìëè â îäíî ãîñóäàðñòâî ñî ñòîëèöåé ×àíúàíü (ñîâðåìåííûé Ñèàíü). Ââîäÿòñÿ åäèíàÿ ñèñòåìà ìåð è âåñîâ, åäèíàÿ âàëþòà.

206 äî í. ý. — 220 í. ý.

Äèíàñòèÿ Õàíü. Ðàçâèòèå òîðãîâûõ ñâÿçåé ñ Öåíòðàëüíîé Àçèåé è Áëèæíèì Âîñòîêîì ïî ìàðøðóòó Âåëèêîãî øåëêîâîãî ïóòè. Èçîáðåòåíà áóìàãà. Àñòðîíîìû íàó÷èëèñü ïðåäñêàçûâàòü çàòìåíèÿ. Èç Èíäèè â ñòðàíó ïðèõîäèò áóääèçì.

220–265

Òðîåöàðñòâèå (Ñàíüãî). Ìåæäîóñîáíàÿ âîéíà ìåæäó öàðñòâàìè Øó, Âýé è Ó.

581–618

Äèíàñòèÿ Ñóé. Âîññòàíàâëèâàþòñÿ ìèð è åäèíñòâî ñòðàíû. Ó÷ðåæäàåòñÿ íîâàÿ ñòîëèöà â Ëîÿíå. Íà÷èíàåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî Âåëèêîãî êàíàëà.

618–907

Äèíàñòèÿ Òàí. Çîëîòîé âåê ìóçûêè, æèâîïèñè, ïîýçèè, íàóêè, ïåðèîä ýêîíîìè÷åñêîãî ðîñòà. Ñòîëèöà ñòðàíû ×àíúàíü ñòàíîâèòñÿ îäíèì èç êðóïíåéøèõ ãîðîäîâ ìèðà. Êèòàéñêèé ôàðôîð îáðåòàåò èçâåñòíîñòü áëàãîäàðÿ ñâîåìó âûñî÷àéøåìó êà÷åñòâó. Èçîáðåòåíèå ïîðîõà. Êñèëîãðàôèÿ è âîçíèêíîâåíèå êíèãîïå÷àòàíèÿ. Ïåðâàÿ èç æåíùèí ïðàâèòåëüíèö Êèòàÿ, èìïåðàòðèöà

Ôðàãìåíò øêàòóëêè, âûïîëíåííîé èç ðàêîâèí êàóðè; ýïîõà äèíàñòèè Çàïàäíàÿ Õàíü

Beijing 001-025.qxd

16.03.2009

14:23

Page 9

Ó-õîó, ñ ïîìîùüþ ÿäà ïðîëîæèâøàÿ ñåáå äîðîãó ê âëàñòè (690–705).

907–960

907–1125

Äèíàñòèÿ Ëÿî. Îñíîâàíà êèäàíÿìè, âûõîäöàìè èç Ìîíãîëèè. Ïåêèí âïåðâûå ñòàíîâèòñÿ ñòîëèöåé, íî êîíòðîëèðóåò ëèøü ñåâåð Êèòàÿ.

960–1279

Äèíàñòèÿ Ñóí ñî ñòîëèöåé ñíà÷àëà â Êàéôûíå â ñåâåðíîé ïðîâèíöèè Õýíàíü, ïîçæå ïåðåíåñåíà â Õàí÷æîó, ÷òî ðàçäåëèëî äèíàñòèþ íà Ñåâåðíóþ Ñóí è Þæíóþ Ñóí. Ðàçâèòèå îïåðíîãî èñêóññòâà, ðàñöâåò ëèòåðàòóðû è ïåéçàæíîé æèâîïèñè. ×àé ñòàíîâèòñÿ ïîïóëÿðíûì íàïèòêîì âî âñåì Êèòàå.

1279–1368

1368–1644

Äèíàñòèÿ Þàíü. Ìîíãîëû âòîðãàþòñÿ â Êèòàé, è Õóáèëàé-õàí îñíîâûâàåò ñòîëèöó Äàäó, ñîâðåìåííûé Ïåêèí. Êèòàé ïîñåùàåò èòàëüÿíñêèé ïóòåøåñòâåííèê Ìàðêî Ïîëî. Äèíàñòèÿ Ìèí. Êèòàéöû ñâåðãàþò ìîíãîëüñêóþ äèíàñòèþ è âîññòàíàâëèâàþò âëàñòü íàä îáúåäèíåííûì Êèòàåì. Â Ïåêèíå ñòðîèòñÿ Çàïðåòíûé ãîðîä, è Ïåêèí âïåðâûå ñòàíîâèòñÿ ñòîëèöåé èñêîííî êèòàé-

1644–1911

Äèíàñòèÿ Öèí. Ìàíü÷æóðû, âòîðãøèåñÿ â ñòðàíó ñ ñåâåðî-âîñòîêà, çàõâàòûâàþò Ïåêèí, âîñïîëüçîâàâøèñü ñëàáîñòüþ èìïåðàòîðñêîãî äâîðà, ïîãðÿçøåãî â êîððóïöèè. Êîëîíèàëüíûå äåðæàâû Çàïàäà âòîðãàþòñÿ íà òåððèòîðèþ Êèòàÿ.

1839–1842

Êèòàéñêèå âëàñòè â Êàíòîíå êîíôèñêóþò ïàðòèþ îïèóìà, ïðèíàäëåæàùóþ çàïàäíûì êîìïàíèÿì, ÷òî â 1840 ã. ïðèâåëî ê Ïåðâîé «îïèóìíîé âîéíå». Êèòàé âñòóïàåò â ýïîõó èìïåðèàëèçìà.

1842

Íàíêèíñêèé ìèðíûé äîãîâîð ïîëîæèë êîíåö âîéíå. Ïî óñëîâèÿì äîãîâîðà äëÿ èíîñòðàíöåâ îòêðûòû ïÿòü «äîãîâîðíûõ ïîðòîâ». Ãîíêîíã ïåðåõîäèò ïîä ñóâåðåíèòåò Áðèòàíèè.

1850–1864

Àíòèìàíü÷æóðñêîå Òàéïèíñêîå âîññòàíèå ðàçîðÿåò ñòðàíó.

1862

Âäîâñòâóþùàÿ èìïåðàòðèöà Öûñè ñòàíîâèòñÿ ðåãåíòîì è ôàêòè÷åñêîé ïðàâèòåëüíèöåé Êèòàÿ.

1895

Ìèðíûé Ñèìîíîñåêñêèé äîãîâîð ïîëîæèë êîíåö ßïîíî-êèòàéñêîé

9

Èñòîðèÿ

Ýïîõà «ïÿòè äèíàñòèé è äåñÿòè öàðñòâ». Âîçîáíîâëåíèå ìåæäîóñîáíûõ âîéí.

ñêîé äèíàñòèè. Ìîðñêèå ýêñïåäèöèè â Èíäèéñêèé îêåàí âïëîòü äî âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Àôðèêè.

Beijing 001-025.qxd

10

14:23

âîéíå (1894–1895). Òàéâàíü ïåðåøåë ê ßïîíèè.

1900

Èñòîðèÿ

16.03.2009

Áîêñåðñêîå âîññòàíèå, íàïðàâëåííîå ïðîòèâ èíîñòðàíöåâ, ïðèâåëî ê ðàçãðàáëåíèþ Ïåêèíà è óñèëåíèþ èíîñòðàííîé èíòåðâåíöèè.

1908

Íà òðîí âîñõîäèò ïîñëåäíèé èìïåðàòîð Êèòàÿ Ïó È.

1911

Ðåâîëþöèîíåðû-íàöèîíàëèñòû ïîä ðóêîâîäñòâîì Ñóíü ßòñåíà ñâåðãàþò èìïåðàòîðà Ïó È; êîíåö èìïåðèè Öèí. Íàñòóïàåò ïåðèîä íåñòàáèëüíîñòè.

1912

1 ÿíâàðÿ ïðîâîçãëàøåíà Êèòàéñêàÿ Ðåñïóáëèêà.

1921

 Øàíõàå îñíîâàíà Êîììóíèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ Êèòàÿ (ÊÏÊ).

1931

ßïîíñêîå âòîðæåíèå â Ìàíü÷æóðèþ.

1934

Êèòàéñêèå êîììóíèñòû ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Ìàî Öçýäóíà íà÷èíàþò ëåãåíäàðíûé «Âåëèêèé ïîõîä».

1935

Çàâåðøåíèå «Âåëèêîãî ïîõîäà».

1937

Ïîñëå èíöèäåíòà ó ìîñòà Ìàðêî Ïîëî íà÷èíàåòñÿ âîéíà ìåæäó Êèòàåì è ßïîíèåé.

1945

ßïîíèÿ, ïîòåðïåâøàÿ ïîðàæåíèå â âîéíå, âîçâðàùàåò Òàéâàíü Êèòàþ.

Page 10

1946

Âîçîáíîâëÿåòñÿ ãðàæäàíñêàÿ âîéíà ìåæäó êîììóíèñòàìè è íàöèîíàëèñòàìè (ïàðòèÿ Ãîìèíüäàí).

1949

Êîììóíèñòû áåðóò ïîä ñâîé êîíòðîëü ìàòåðèêîâûé Êèòàé, íàöèîíàëèñòû óêðûâàþòñÿ íà Òàéâàíå. 1 îêòÿáðÿ íà ïëîùàäè Òÿíüàíüìýíü Ìàî Öçýäóí ïðîâîçãëàøàåò îáðàçîâàíèå Êèòàéñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè.

1957

Ìàî èíèöèèðóåò êàìïàíèþ «Ñòî öâåòîâ». Ê êîíöó ãîäà áîëåå 300 òûñÿ÷ «ðåàêöèîíåðîâ» áûëè ñîñëàíû â ñåëüñêóþ ãëóáèíêó èëè çàêëþ÷åíû â òþðüìó.

1958

Ìàî ïðèñòóïàåò ê ðåàëèçàöèè ïðîãðàììû «Áîëüøîãî ñêà÷êà» (óñêîðåííîé èíäóñòðèàëèçàöèè), êîòîðàÿ ïðèâîäèò ê ãîëîäó. Ïî âñåé ñòðàíå ó÷ðåæäàþòñÿ êîììóíû.

1966

Ïîñëå äèðåêòèâû Ìàî, ñîäåðæàùåé êðèòèêó âûñøåãî ïàðòèéíîãî ðóêîâîäñòâà, â ñòðàíå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ «êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ». Áàíäû õóíâýéáèíîâ — «êðàñíûõ îõðàííèêîâ» òåððîðèçèðóþò âñþ ñòðàíó.

1972

Àìåðèêàíñêèé ïðåçèäåíò Ðè÷àðä Íèêñîí âïåðâûå ïîñåùàåò Ïåêèí ïîñëå äâàäöàòèïÿòèëåòíèõ îôèöèàëüíî âðàæäåáíûõ îòíîøåíèé ìåæäó ãîñóäàðñòâàìè,

Beijing 001-025.qxd

16.03.2009

14:23

óñòàíîâèâøèõñÿ â ðåçóëüòàòå âîéíû â Êîðåå.

1976

1989

1990

Âëàñòü ïåðåõîäèò ê Äýí Ñÿîïèíó, êîòîðûé ëèêâèäèðóåò óëüòðàëåâûå ôðàêöèè. Ïðàâèòåëüñòâåííûå âîéñêà óáèâàþò íåñêîëüêî ñîòåí ÷åëîâåê âî âðåìÿ ñòóäåí÷åñêîé äåìîíñòðàöèè íà ïëîùàäè Òÿíüàíüìýíü â Ïåêèíå. Äýí Ñÿîïèí îáúÿâëÿåò ñâîèì ïðååìíèêîì Öçÿí Öçýìèíÿ.  Øàíõàå îòêðûâàåòñÿ ïåðâàÿ â Êèòàå áèðæà.

1997

Óìèðàåò Äýí Ñÿîïèí. Áðèòàíèÿ âîçâðàùàåò Êèòàþ Ãîíêîíã.

1998

Êîììóíèñòè÷åñêàÿ ïàðòèÿ Êèòàÿ îòìå÷àåò 50ëåòèå ñâîåãî ïðàâëåíèÿ. Ïîðòóãàëèÿ âîçâðàùàåò Êèòàþ Ìàêàî.

2000

Êèòàé ñòàíîâèòñÿ ÷ëåíîì Âñåìèðíîé òîðãîâîé îðãàíèçàöèè (ÂÒÎ).

2003

Áèçíåñìåíîâ ïðèçûâàþò âñòóïàòü â ðÿäû Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè Êèòàÿ.

2004

Âîññòàíîâëåíî ïðàâî ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè, îòìåíåííîå â 1949 ã.

2008

Êèòàé ïðèíèìàåò Îëèìïèàäó â Ïåêèíå.

«ÊÓËÜÒÓÐÍÀß ÐÅÂÎËÞÖÈß» Ðàçâÿçàííàÿ â 1966 ã. «êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ» ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ïîïûòêó Ìàî î÷èñòèòü êîììóíèñòè÷åñêóþ ïàðòèþ, îáùåñòâî è êóëüòóðó îò ñòàðûõ öåííîñòåé, ÿêîáû ïðåïÿòñòâóþùèõ ïîñòðîåíèþ «èñòèííîãî» êîììóíèçìà.  òå÷åíèå äåñÿòè ëåò îòðÿäû «êðàñíûõ îõðàííèêîâ», ñîñòîÿâøèå èç ìîëîäûõ ðàáî÷èõ è ñòóäåíòîâ, íàòðàâëèâàëèñü íà âñå, ÷òî ïîëüçîâàëîñü àâòîðèòåòîì è âëèÿíèåì â êèòàéñêîì îáùåñòâå, çà èñêëþ÷åíèåì, ðàçóìååòñÿ, ñàìîãî Ìàî. Îñêâåðíÿëèñü õðàìû, çàêðûâàëèñü øêîëû è óíèâåðñèòåòû, ïðåïîäàâàòåëåé è ðóêîâîäèòåëåé ïðåäïðèÿòèé ïûòàëè è óáèâàëè, ìèëëèîíû ñïåöèàëèñòîâ áûëè ñîñëàíû «íà ïåðåâîñïèòàíèå» â äåðåâíþ.  èòîãå ãðóïïû õóíâýéáèíîâ ñòàëè âîåâàòü ìåæäó ñîáîé, îáâèíÿÿ êîíêóðåíòîâ â òîì, ÷òî îíè «øïèîíû èìïåðèàëèçìà», ïðåäàâøèå ïðåäñåäàòåëÿ. Ìàî íàñëàæäàëñÿ ëåñòüþ ìèëëèîíà ìîëîäûõ ëþäåé, ñîáèðàâøèõñÿ íà ïëîùàäè Òÿíüàíüìýíü ñ êðàñíûìè êíèæå÷êàìè åãî öèòàò â ðóêàõ è ñêàíäèðîâàâøèõ åãî èìÿ, íî ðàçóìíûå ëþäè ïîíèìàëè, ÷òî ñòðàíà ñêàòûâàåòñÿ ê àíàðõèè, è ïðèçûâàëè ïîëîæèòü êîíåö «êóëüòóðíîé ðåâîëþöèè». «Êóëüòóðíàÿ ðåâîëþöèÿ» íàíåñëà îãðîìíûé óùåðá, êîòîðûé ïðîñòî íåâîçìîæíî îöåíèòü, ëèøèâ ñîáñòâåííîñòè è ñàìîé æèçíè ìíîãèõ ëþäåé — â òîì ÷èñëå è ñàìèõ «êðàñíûõ îõðàííèêîâ», âñòóïèâøèõ âî âçðîñëóþ æèçíü, íå èìåÿ çà äóøîé íè÷åãî, êðîìå óìåíèÿ õîðîì âûêðèêèâàòü ëîçóíãè. Ïîñëå ñìåðòè Ìàî îòâåòñòâåííîñòü çà õàîñ â ñòðàíå âîçëîæèëè íà «áàíäó ÷åòûðåõ» — ÷åòûðåõ âûñøèõ ðóêîâîäèòåëåé êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè, â ÷èñëî êîòîðûõ âõîäèëà âäîâà Ìàî Öçýäóíà Öçÿí Öèí, âïîñëåäñòâèè ñêîí÷àâøàÿñÿ â òþðüìå.

11

Èñòîðèÿ

1978

 ÿíâàðå ñêîí÷àëñÿ ïðåìüåð Ãîññîâåòà ×æîó Ýíüëàé, â ñåíòÿáðå óìåð Ìàî Öçýäóí.

Page 11