Telaviv jerusalem

GLOBETROTTER™

ǺǭdzȄ-ǨǪǰǪ ǰ ǰǭǸǻǹǨdzǰǴ ǷțȚȍȊȖȌȐȚȍȓȤ

ǹȤȦ ǩȘȈȑȈȕȚ

«ǰȏȌȈȚȍȓȤșȚȊȖ ǼǨǰǸ» ǴȖșȒȊȈ 2014

ǹȖȌȍȘȎȈȕȐȍ 1. ǯȕȈȒȖȔȤȚȍșȤ: ǺȍȓȤ-ǨȊȐȊ Ȑ ǰȍȘțșȈȓȐȔ ǹȚȘȈȕȈ ǰșȚȖȘȐȧ ǻȗȘȈȊȓȍȕȐȍ Ȑ ȥȒȖȕȖȔȐȒȈ ǵȈșȍȓȍȕȐȍ

5 6 9 20 22

2. ǹȚȈȘȈȧ ȇȜȜȈ Ȑ ǵȍȊȍ-ǾȍȌȍȒ ǹȚȈȘȈȧ ȇȜȜȈ ǵȍȊȍ-ǾȍȌȍȒ

35 37 42

3. ǾȍȕȚȘ ǺȍȓȤ-ǨȊȐȊȈ ǩȍȓȣȑ ȋȖȘȖȌ ǷȓȖȡȈȌȤ ǬȐȏȍȕȋȖȜ ǷȘȖȋțȓȒȈ: ȉțȓȤȊȈȘ ǸȖȚȠȐȓȤȌȈ ǵȈȝȈȓȈȚ ǩȐȕȤȧȔȐȕ ǸȣȕȖȒ DzȈȘȔȍȓȤ ǻȓȐȞȈ ȀȍȑȕȒȐȕ ǫȈȕ ǽȈ-ǽȈȠȔȈȓȤ DZȍȔȍȕșȒȐȑ ȒȊȈȘȚȈȓ ǻȓȐȞȈ dzȐȓȐȍȕȉȓȦȔ ǪȏȔȖȘȤȧ ȞȍȕȚȘȈ ǺȍȓȤ-ǨȊȐȊȈ

51 52 55 55 58 58 59 60 61 62 63

4. ǹȍȊȍȘȕȣȑ ǺȍȓȤ-ǨȊȐȊ ǷȓȖȡȈȌȤ ǰȞȝȈȒȈ ǸȈȉȐȕȈ ǽțȌȖȎȍșȚȊȍȕȕȣȑ Ȕțȏȍȑ ǺȍȓȤ-ǨȊȐȊȈ ǺȍȓȤ-ǨȊȐȊșȒȐȑ ȞȍȕȚȘ șȞȍȕȐȟȍșȒȐȝ ȐșȒțșșȚȊ ǵȖȊȣȑ ȗȖȘȚ ǷȈȘȒ ǽȈ-ȇȘȒȖȕ ǪȏȔȖȘȤȧ ȕȈ șȍȊȍȘȍ ǺȍȓȤ-ǨȊȐȊȈ

60 70

+++ Настоятельно советуем

72 73 76 76 78

5. ǰȍȘțșȈȓȐȔ, ǹȚȈȘȣȑ ȋȖȘȖȌ ǹȚȍȕȣ ǹȚȈȘȖȋȖ ȋȖȘȖȌȈ ǽȘȐșȚȐȈȕșȒȐȑ ȒȊȈȘȚȈȓ ǭȊȘȍȑșȒȐȑ ȒȊȈȘȚȈȓ ǴțșțȓȤȔȈȕșȒȐȑ ȒȊȈȘȚȈȓ 6. ǪȖșȚȖȟȕȣȑ ǰȍȘțșȈȓȐȔ Ȑ ȊȖȒȘțȋ șȚȍȕ ǴȈșȓȐȟȕȈȧ ȋȖȘȈ ǫȍȜșȐȔȈȕșȒȐȑ șȈȌ ǰȍȘțșȈȓȐȔșȒȐȑ ȈȘȝȍȖȓȖȋȐȟȍșȒȐȑ ȗȈȘȒ ǫȖȘȖȌ ǬȈȊȐȌȈ ǹȐȖȕșȒȈȧ ȋȖȘȈ ǷȈșșȈȎ «ǴȈȔȐȓȓȈ»

8. ǷȖȍȏȌȒȐ Ȑȏ ǺȍȓȤ-ǨȊȐȊȈ Ȑ ǰȍȘțșȈȓȐȔȈ ǪȐȜȓȍȍȔ ǴȈșȈȌȈ ǽȈȑȜȈ

145 146 148 148

ǷȘȈȒȚȐȟȍșȒȐȍ șȖȊȍȚȣ

152

ǻȒȈȏȈȚȍȓȤ

159

++ Советуем

+ При случае посетить ǹȝȍȔȣ ȋȖȘȖȌȖȊ

ǨȊȚȖșȚȘȈȌȈ Ȑ șȢȍȏȌ ǫȓȈȊȕȈȧ ȌȖȘȖȋȈ ǻȓȐȞȈ ǷȍȠȍȝȖȌȕȈȧ Ȉȓȓȍȧ dzȍșȚȕȐȞȈ ǮȍȓȍȏȕȈȧ ȌȖȘȖȋȈ ǹȚȍȕȈ ǯȈșȚȘȖȍȕȕȈȧ ȏȖȕȈ ǰșȚȖȘȐȟȍșȒȖȍ ȏȌȈȕȐȍ ǴȍșȚȖ ȘȍȓȐȋȐȖȏȕȖȋȖ ȗȖȒȓȖȕȍȕȐȧ ǨȊȚȖȉțșȕȈȧ ȖșȚȈȕȖȊȒȈ

ǵȖȔȍȘ ȌȖȘȖȋȐ ǫȖȘȖȌ ǷȖșȍȓȖȒ ȐȓȐ ȌȍȘȍȊȕȧ

ǪȣșȖȚȈ, Ȕ

109 111 115 116 123 125 128 130 131 134 138 139

ǻșȓȖȊȕȣȍ ȖȉȖȏȕȈȟȍȕȐȧ

ǨȥȘȖȗȖȘȚ

105 106 108

7. ǯȈȗȈȌȕȣȑ ǰȍȘțșȈȓȐȔ ǴȈȝȈȕȍ DZȍȋțȌȈ DZȍȔȐȕ ǴȖȠȍ ǵȍȔȍȞȒȈȧ ȒȖȓȖȕȐȧ Ǵțȏȍȑ ǰȏȘȈȐȓȧ Ȑ ǽȘȈȔ ȒȕȐȋȐ ǴȍȔȖȘȐȈȓ «ȇȌ ǪȈȠȍȔ» ǩȐȉȓȍȑșȒȐȑ ȏȖȖȗȈȘȒ ǴȐȕȐ-ǰȏȘȈȐȓȤ

ǨȊȚȖșȚȘȈȌȈ ǫȖșțȌȈȘșȚȊȍȕȕȈȧ ȌȖȘȖȋȈ ǸȍȋȐȖȕȈȓȤȕȈȧ ȌȖȘȖȋȈ ǬȖȘȖȋȈ ș ȈșȜȈȓȤȚȖȊȣȔ ȗȖȒȘȣȚȐȍȔ ǪȚȖȘȖșȚȍȗȍȕȕȈȧ ȌȖȘȖȋȈ ǮȐȊȖȗȐșȕȈȧ ȌȖȘȖȋȈ ǮȍȓȍȏȕȈȧ ȌȖȘȖȋȈ ǪȖȌȖȍȔ ǸȍȒȈ ǫȖȘȈ

ǬȖșȚȖȗȘȐȔȍȟȈȚȍȓȤȕȖșȚȤ

85 87 89 94 98

‘

ǷȖȟȚȈ ǶȚȌȍȓȍȕȐȍ ȗȖȓȐȞȐȐ ǩȖȓȤȕȐȞȈ ǬȖșȚȖȗȘȐȔȍȟȈȚȍȓȤȕȖșȚȤ ǶȚȍȓȤ ǰȕȜȖȘȔȈȞȐȧ Ȍȓȧ ȚțȘȐșȚȖȊ ǷȈȘȒ ȐȓȐ șȈȌ

5

1

ǯȕȈȒȖȔȤȚȍșȤ: ǺȍȓȤǨȊȐȊ Ȑ ǰȍȘțșȈȓȐȔ

Д

ва города, расположенные совсем рядом, но разделенные тысячелетней историей, — это Тель-Авив, юный, светский, деятельный, разноплеменный; и Иерусалим, задумчивый и суровый, чьи древние камни свидетельствуют о 3000-летней борьбе за верховенство между тремя великими мировыми религиями. Тель-Авив нежится в лучах солнца среди одних из самых чудесных средиземноморских взморий; Иерусалим же, переливающийся золотым багрянцем, раскинувшись на старинных Иудейских холмах, возвышается на линии огня незатихающего израильско-палестинского противостояния, невозмутимый и непредсказуемый. Тель-Авив предстает средоточием изысканной кухни, художественного творчества и одним из самых богатых ночными развлечениями мест Средиземноморья. Иерусалим, хоть и не чурается искусства, более всего славится как место паломничества верующих и неверующих, жаждущих сквозь толщу веков припасть к его духовным истокам. Иерусалим усеян древностями, одна величественней другой, от Крестного пути (улица Виа Долороза), где, согласно христианской легенде,

ǵȈȗȘȖȚȐȊ. ǶȌȐȕ Ȑȏ ȗȘȐȊȓȍȒȈȚȍȓȤȕȣȝ ȘȣȕȒȖȊ Ȋ ȝȐȚȘȖșȗȓȍȚȍȕȐȧȝ țȓȖȟȍȒ ǹȚȈȘȖȋȖ ȋȖȘȖȌȈ Ȋ ǰȍȘțșȈȓȐȔȍ

ǶșȕȖȊȕȣȍ ȌȖșȚȖȗȘȐȔȍȟȈȚȍȓȤȕȖșȚȐ +++ ǹȚȈȘȣȑ ȋȖȘȖȌ Ȋ ǰȍȘțșȈȓȐȔȍ: ȚȣșȧȟȍȓȍȚȕȧȧ ȐșȚȖȘȐȧ. +++ «ȇȌ ǪȈȠȍȔ»: Ȕțȏȍȑ ȗȈȔȧȚȐ ȎȍȘȚȊ ȝȖȓȖȒȖșȚȈ. +++ Ǵțȏȍȑ ǰȏȘȈȐȓȧ: ȝȘȈȕȐȓȐȡȍ ȘțȒȖȗȐșȍȑ ǴȍȘȚȊȖȋȖ ȔȖȘȧ. +++ ǩȍȓȣȑ ȋȖȘȖȌ: ȗȘȍȒȘȈșȕȈȧ ȈȘȝȐȚȍȒȚțȘȈ Ȋ șȚȐȓȍ ȠȒȖȓȣ «ǩȈțȝȈțȏ», ǺȍȓȤ-ǨȊȐȊ. +++ ǷȖȘȚ ȇȜȜȣ: ȉțȘȓȧȡȈȧ ȕȖȟȕȈȧ ȎȐȏȕȤ, ȘȍșȚȖȘȈȕȣ.

6

ǯǵǨDzǶǴȄǺǭǹȄ: ǺǭdzȄ-ǨǪǰǪ ǰ ǰǭǸǻǹǨdzǰǴ

ǻȊȐȌȍȚȤ șȕȍȋ ȕȈ ȐȍȘțșȈȓȐȔșȒȐȝ ȒȘȣȠȈȝ șȓțȟȈȍȚșȧ ȌȖȊȖȓȤȕȖ ȘȍȌȒȖ

ǪȖȌȕȣȍ ȘȍșțȘșȣ ǰȏȘȈȐȓȧ ǩóȓȤȠȈȧ ȟȈșȚȤ ȗȐȚȤȍȊȖȑ ȊȖȌȣ Ȑ ȊȖȌȣ, ȐșȗȖȓȤȏțȍȔȖȑ Ȍȓȧ ȗȖȓȐȊȈ, ȏȌȍșȤ ȗȖșȚțȗȈȍȚ Ȑȏ ǫȈȓȐȓȍȑșȒȖȋȖ ȔȖȘȧ. ǰȏ-ȏȈ ȍȎȍȋȖȌȕȖȋȖ ȕȈȗȓȣȊȈ Țȣșȧȟ ȚțȘȐșȚȖȊ, șȖȓȧȕȣȝ ȐșȚȖȟȕȐȒȖȊ, ȚȖȘȜȧȕȣȝ ȗȖȚȖȒȖȊ Ȑ ȕȍȟȐșȚȖȚ ȥȒȖșȐșȚȍȔȈ ȖȏȍȘȈ șȚȈȕȖȊȐȚșȧ Ȋșȍ ȉȖȓȍȍ țȧȏȊȐȔȖȑ. ǹȖșȚȖȧȕȐȍ ȊȖȌȣ țȋȘȖȎȈȦȡȍ ȉȓȐȏȒȖ ȗȘȐȉȓȐȏȐȓȖșȤ Ȓ ȚȖȑ ȟȍȘȚȍ, ȏȈ ȒȖȚȖȘȖȑ ȏȈȊȍȡȍșȚȊȈ ȋȘȧȏȕȧȦȡȐȍ ȌȍȓȈȦȚ ȍȍ ȕȍȗȘȐȋȖȌȕȖȑ Ȓ ȗȖȚȘȍȉȓȍȕȐȦ. ǰȏȘȈȐȓȤȚȧȕȍ ȗȘȐȊȣȒȓȐ ȉȍȘȍȟȤ ȊȖȌț, ȚȈȒ ȟȚȖ ȗȘȐȍȏȎȐȍ ȌȖȓȎȕȣ ș ȗȖȕȐȔȈȕȐȍȔ ȖȚȕȍșȚȐșȤ Ȓ ȕȈȌȗȐșȧȔ Ȋ ȖȚȍȓȧȝ, ȋȌȍ ȋȖșȚȍȑ ȗȘȖșȧȚ ȗȖșȚțȗȈȚȤ ȚȈȒ Ȏȍ.

Иисус прошел свой последний путь перед казнью, до Западной стены — самого священного места иудеев. Тель-Авив, которому всего сто лет, не может похвастаться таким наследием, но за высотными башнями отелей и дорогими жилыми постройками вдоль взморья скрываются тенистые улицы, вдоль которых тянутся одни из лучших домов в стиле школы «Баухауз» — это знаменитый Белый город. На южной оконечности взморья раскинулась Старая Яффа, появившаяся задолго до Иерусалима, а ныне превратившаяся в процветающий культурный центр. Что бы ни послужило причиной вашей поездки в Израиль, вы многое потеряете, не посетив Тель-Авив и Иерусалим. Они не оставят вас равнодушными, обязательно чему-то научат. Ведь в них столько очарования и жизни. ǹǺǸǨǵǨ

Тель-Авив и Иерусалим — крупнейшие города Израиля, страны, которую отличает невероятное разнообразие природного ландшафта. ТельАвив нежится на солнечной прибрежной долине, вытянувшись вдоль протяженного средиземноморского взморья, а расположенный в 63 км к юго-востоку Иерусалим раскинулся на засушливых Иудейских холмах. Горы со снежными вершинами, безводные холмы, пустыня, зеленые виноградники и скалистые кряжи вместил в себя Израиль, хотя оба города строились вдали от неблагоприятных мест. Страна протянулась всего на 418 км с севера на юг, а в ширину достигает 112 км. Природные границы составляют на западе Средиземное море, на востоке северная оконечность Ве-

ǯǵǨDzǶǴȄǺǭǹȄ: ǺǭdzȄ-ǨǪǰǪ ǰ ǰǭǸǻǹǨdzǰǴ

ликой рифтовой долины, а на юге узкий выступ Красного моря. Израиль граничит с Ливаном, Сирией, Иорданией, Египтом и Палестинской автономией. ǫȖȘȣ Ȑ ȘȍȒȐ

Увенчанная снежной шапкой гора Хермон на Голанских высотах представляет наивысшую точку страны (2224 м). Нижняя гряда, включающая холмы Галилеи, Самарии и Иудеи, образует кряж северной оконечности страны; Иерусалим располагается на Иудейских холмах. Река Иордан, соединяющая Галилейское море с Мертвым морем, предстает источником жизни для Израиля. Река, которую питают три притока, Хермон (берущий начало у подножия одноименной горы), Дан и Сенир (текущие из Ливана), впадает в Галилейское море на севере. Река Яркон, на берегах которой расположился Тель-Авив, составляет самую протяженную водную артерию страны, начало которой дают несколько ручьев Национального парка Яркон близ Тель-Авива. Отсюда до устья в тельавивском Новом порту она протянулась всего на 28 км. Иерусалим расположился на холмистой местности в виде приземистых гор: Масличной, Сионской, Герцла и Скопус. Водой город снабжают подземные источники из долины Кедрона, а под Старым городом пролегает сложная сеть водопроводов с колодцами. DzȓȐȔȈȚ

Лето в Израиле длится с апреля по октябрь, зима, приходящаяся на ноябрь — март, мягкая и короткая. Летом Тель-Авив овевает с моря легкий ветерок, в августе и сентябре, самых жарких и влажных месяцах, дневная температура в среднем составляет не более 30 °С. В Иерусалиме же летом бывает 19–29 °С; здесь не столь заметен ветер с моря, зато и влажность меньше. Зимы прохладные, столбик термометра январскими днями в Иерусалиме опускается до 6 °С, а порой и ниже, что вызывает заморозки на

7

ǪȘȍȔȍȕȈ ȋȖȌȈ Ȋ ǰȍȘțșȈȓȐȔȍ Ǫ ȔȈȘȚȍ Ȑ ȈȗȘȍȓȍ ȞȊȍȚȍȚ ȘȖȏȖȊȣȔȐ ȞȊȍȚȈȔȐ ȔȐȕȌȈȓȤ, Ȉ ȗȖ ȖȉȖȟȐȕȈȔ ȌȖȘȖȋ ȧȘȒȖ ȗȓȈȔȍȕȍȦȚ ȔȈȒȐ. ǹȈȔȖȍ ȗȖȌȝȖȌȧȡȍȍ ȊȘȍȔȧ Ȍȓȧ ȗȖȝȖȌȖȊ Ȑ ȗȘȖȋțȓȖȒ ȗȖ ȝȖȓȔȈȔ Ȑ ȕȈȞȐȖȕȈȓȤȕȣȔ ȗȈȘȒȈȔ ȊȖȒȘțȋ ȋȖȘȖȌȈ. dzȍȚȖȔ ȗȖșȗȍȊȈȍȚ ȊȐȕȖȋȘȈȌ, ȊȌȖȓȤ ȗȘȖșȍȓȖȟȕȣȝ ȌȖȘȖȋ ȊȣșȚȘȈȐȊȈȦȚșȧ ȗȘȐȓȈȊȒȐ ș ȌȣȕȧȔȐ Ȑ ȈȘȉțȏȈȔȐ. ǪȍȟȍȘȈȔȐ ȓȦȌȐ ȖȚȌȣȝȈȦȚ ȖȚ ȌȕȍȊȕȖȋȖ ȏȕȖȧ, ȖȉȍȌȈȧ ȕȈ ȖȚȒȘȣȚȣȝ ȚȍȘȘȈșȈȝ. ǶșȍȕȤȦ șȚȈȕȖȊȐȚșȧ ȗȘȖȝȓȈȌȕȍȑ, Ȉ ș ȗȘȐȉȓȐȎȍȕȐȍȔ ȏȐȔȣ ȗȖșȗȍȊȈȦȚ ȞȐȚȘțșȖȊȣȍ: ȓȐȔȖȕȣ, ȈȗȍȓȤșȐȕȣ, ȓȈȑȔȣ. ǫȘțȌȣ ȋȘȈȕȈȚȖȊ ȗȖȧȊȓȧȦȚșȧ ȕȈ ȘȣȕȒȍ. Ǫ ȧȕȊȈȘȍ ȐȓȐ ȜȍȊȘȈȓȍ ȔȖȎȍȚ ȌȈȎȍ ȗȖȑȚȐ ȌȖȎȌȤ, ȟȍȔț ȏȌȍșȤ ȖȟȍȕȤ ȘȈȌțȦȚșȧ.

ǫȍȖȋȘȈȜȐȧ Ȑ șȚȈȚȐșȚȐȒȈ ǬȍȕȤ ȕȍȏȈȊȐșȐȔȖșȚȐ: 14 ȔȈȧ 1948 ȋ. ǹȖșȚȈȊ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚȈ: 120. ǵȈșȍȓȍȕȐȍ: 7,47 Ȕȓȕ ȟȍȓȖȊȍȒ. ǸȍȓȐȋȐȧ: 80% ȐțȌȍȍȊ; ȖșȚȈȓȤȕȣȍ 20% ȔțșțȓȤȔȈȕȍ, șȈȔȈȘȧȕȍ, ȝȘȐșȚȐȈȕȍ, ȌȘțȏȣ, ȉȈȝȈȐ Ȑ ȗȘȖȟ. ȇȏȣȒ: ȐȊȘȐȚ Ȑ ȈȘȈȉșȒȐȑ. DzȘȖȔȍ ȚȖȋȖ, ȋȖȊȖȘȧȚ ȕȈ ȈȕȋȓȐȑșȒȖȔ, ȜȘȈȕȞțȏșȒȖȔ, ȕȍȔȍȞȒȖȔ, ȐȌȐȠȍ, ȘțșșȒȖȔ, ȐșȗȈȕșȒȖȔ, ȗȖȓȤșȒȖȔ Ȑ ȊȍȕȋȍȘșȒȖȔ ȧȏȣȒȈȝ. ǪȣșȠȈȧ ȚȖȟȒȈ: ȋȖȘȈ ǽȍȘȔȖȕ, 2224 Ȕ. ǵȐȏȠȈȧ ȚȖȟȒȈ: ǴȍȘȚȊȖȍ ȔȖȘȍ, ȗȘȐȔȍȘȕȖ 400 Ȕ ȕȐȎȍ țȘȖȊȕȧ ȔȖȘȧ.

8

ǯǵǨDzǶǴȄǺǭǹȄ: ǺǭdzȄ-ǨǪǰǪ ǰ ǰǭǸǻǹǨdzǰǴ

DzȖȘȈȉȓȤ ȗțșȚȣȕȐ ǪȍȘȉȓȦȌ ȝȖȘȖȠȖ ȗȘȐșȗȖșȖȉȐȓșȧ Ȓ șȘȍȌȍ șȊȖȍȋȖ ȖȉȐȚȈȕȐȧ. ǨȘȈȉșȒȐȑ ȊȍȘȉȓȦȌ ȍșȚ ȒȖȓȦȟȒȐ, ȘȈșȚțȡȐȍ Ȋ ȗțșȚȣȕȍ, Ȑ ȒȖȗȐȚ ȎȐȘ Ȋ ȋȖȘȉț. Ƕȕ ȔȖȎȍȚ șțȚȒȈȔȐ ȖȉȝȖȌȐȚȤșȧ ȉȍȏ ȊȖȌȣ. ǺȖȓșȚȣȍ ȠȐȘȖȒȐȍ ȒȖȗȣȚȈ Ȑ ȔȖȏȖȓȐ ȕȈ ȒȖȓȍȕȧȝ Ȑ ȋȘțȌȐ, ȕȈ ȒȖȚȖȘȣȍ ȚȖȚ ȖȗȐȘȈȍȚșȧ, șȚȈȕȖȊȧșȤ ȕȈ ȒȖȓȍȕȐ, ȗȖȏȊȖȓȧȦȚ ȗȍȘȍȕȖșȐȚȤ ȘȈșȒȈȓȍȕȕȣȑ ȗȍșȖȒ. ǶȚ ȗȣȓȐ ȊȍȘȉȓȦȌ ȏȈȒȘȣȊȈȍȚ ȕȖȏȌȘȐ, Ȉ ȋȓȈȏȈ ȏȈȡȐȡȈȦȚ ȖȋȘȖȔȕȣȍ ȘȍșȕȐȞȣ. ǮȐȊȖȚȕȖȍ Ȋ șȖșȚȖȧȕȐȐ ȏȈ ȌȍȕȤ ȗȖȒȘȣȚȤ ȘȈșșȚȖȧȕȐȍ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ Ȋ 160 ȒȔ. ǪȍȘȉȓȦȎȤȍ ȔȧșȖ Ȑ ȔȖȓȖȒȖ ȐȌțȚ Ȋ ȗȐȡț, Ȉ ȠȒțȘȈ — ȕȈ ȒȖȎȈȕȣȍ ȐȏȌȍȓȐȧ, Ȑȏ ȌȓȐȕȕȖȑ ȠȍȘșȚȐ, ȒȖȚȖȘțȦ șȚȘȐȋțȚ ȒȈȎȌȖȍ ȓȍȚȖ, ȐȏȋȖȚȈȊȓȐȊȈȦȚ ȗȘȍȊȖșȝȖȌȕȣȍ ȡȍȚȒȐ Ȑ ȚȒțȚ ȖȌȍȎȌț.

ǵȍȒȖȚȖȘȣȔ ȖȓȐȊȒȖȊȣȔ ȌȍȘȍȊȤȧȔ Ȋ ǪȐȜȓȍȍȔșȒȖȔ șȈȌț ǰȍȘțșȈȓȐȔȈ ȕȍ ȖȌȕȈ șȖȚȕȧ ȓȍȚ

почве, иногда идет снег. В Тель-Авиве же зимы мягкие; в январе можно встретить на море любителей виндсерфинга. ǸȈșȚȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ

Благодаря невероятно разнообразному ландшафту Израиль славится многообразием растительного и животного мира. Но так было не всегда; при владычестве Османской империи массовые вырубки превратили страну в засушливый край с песчаными бурями, так что многие птицы и млекопитающие вымерли. Еврейский национальный фонд осуществляет программу облесения, начавшуюся в 1950-е гг., так что в итоге примерно 10% здешней земли стали занимать деревья. Чудесные леса с европейским дубом, африканской акацией, кипарисом и местной иерусалимской сосной шумят ныне на израильской земле, а в более засушливых местах растут олеандр, мирт и душистые дикие травы. Из культурных растений здесь выращивают оливковое дерево, абрикос, миндаль, лимон и грецкий орех. ǮȐȊȖȚȕȣȑ ȔȐȘ

Израиль минуют сотни видов перелетных птиц, летящих из Европы в Африку, включая аиста, цаплю, утку, пеликана, сову, сокола, чайку, ржанку, песочника, фламинго и певчих птиц. Раз в семь лет, когда виноградники в окрестностях ТельАвива в соответствии с кошерными установлениями остаются неубранными, наступает настоящее раздолье для пернатых. Кроме того, программа по созданию заповедников (иврит хайбар) направлена на воз-

ǯǵǨDzǶǴȄǺǭǹȄ: ǺǭdzȄ-ǨǪǰǪ ǰ ǰǭǸǻǹǨdzǰǴ

вращение библейских животных наподобие пятнистоносой антилопы, дикого азиатского осла (на котором когда-то передвигался Иисус), месопотамской лани, орикса (породившего миф о единороге) и даже страуса на библейскую землю. Таким образом все больше редких животных появляется в 280 природных заповедниках Израиля. Кроме того, с ними можно поближе познакомиться в иерусалимском Библейском зоопарке. В окрестностях Тель-Авива немного представителей дикой природы, но можно сходить в парк Ха-Яркон, расположенный в 28 км от города, чтобы посмотреть на лис, зимородков с их переливающимися бирюзовыми крыльями и зеленые ртутные шарики попугаев-неразлучников. ǰǹǺǶǸǰȇ

На долю узкой полоски земли, ныне именуемой Израилем, из-за того, что она оказалась между двумя материками, Африкой и Азией, и через нее проходили все важнейшие торговые пути, выпала полная драматизма роль в мировой истории. Само месторасположение вкупе с сошедшимися здесь тремя мировыми религиями: христианством, иудейством и исламом — привели к череде беспрерывных войн за землю, «где течет молоко и мед» (Исх. 3 : 8). ǯȍȔȓȧ ǽȈȕȈȈȕșȒȈȧ

В третьем тысячелетии до н. э. в этих краях, граничащих с двумя могущественнейшими державами того времени, Египтом и Ассирией, которые вели беспощадную борьбу за обладание средиземноморским торговым путем, ханаанеи возвели укрепленные города. Сюда стали проникать новые племена; к одному из них, пришедшему из Ура (нынешний Ирак), принадлежал патриарх Авраам, ставший праотцем израильского народа. Хотя Авраам со своими сыновьями Исааком и Иаковом упоминается лишь в Библии (поэтому не исключено, что он лишь мифическая фигура), у израильского племени был, естественно, вождь, поклонявшийся, в отличие от всех тогдашних племен, одному-единственному божеству.

9

ǰȘȖȌ ȕȍȕȈȊȐșȚȕȣȑ ǰȘȖȌ ǪȍȓȐȒȐȑ (73–74 ȌȖ ȕ. ȥ. — 4 ȌȖ ȕ. ȥ.), ȞȈȘȤ ǰțȌȍȐ ș 37 ȋ. ȌȖ ȕ. ȥ., ȉȣȓ ȕȍȕȈȊȐșȚȍȕ ȍȊȘȍȧȔ, șȟȐȚȈȊȠȐȔ ȍȋȖ ȟțȎȍșȚȘȈȕȞȍȔ Ȑ ȌȘțȋȖȔ ȘȐȔȓȧȕ. ǹȖȋȓȈșȕȖ ǴȜ 2 : 16, ǰȘȖȌ ȗȣȚȈȓșȧ țȉȐȚȤ ȔȓȈȌȍȕȞȈ ǰȐșțșȈ, țșȚȘȖȐȊ Ȋ ǪȐȜȓȍȍȔȍ ȐȏȉȐȍȕȐȍ Ȋșȍȝ ȌȍȚȍȑ ȔțȎșȒȖȋȖ ȗȖȓȈ Ȋ ȊȖȏȘȈșȚȍ ȌȖ ȌȊțȝ ȓȍȚ. DzȘȖȔȍ ȚȖȋȖ, ȎȍȓȈȧ șȉȓȐȏȐȚȤșȧ ș ȍȊȘȍȧȔȐ, Ȗȕ ȘȍȠȐȓ ȎȍȕȐȚȤșȧ ȕȈ ǴȈȘȐȈȔȕȍ, ȞȈȘȍȊȕȍ ǽȈșȔȖȕȍȍȊ, ȗȖșȓȍȌȕȍȑ ȌȐȕȈșȚȐȐ ȍȊȘȍȑșȒȐȝ ȗȘȈȊȐȚȍȓȍȑ, ȒȖȚȖȘțȦ ȏȈȚȍȔ țȔȍȘȚȊȐȓ. ǰȘȖȌ ȏȈȗȖȔȕȐȓșȧ ȗȖȉȍȌȖȑ ȕȈȌ DzȓȍȖȗȈȚȘȖȑ Ȑ ǴȈȘȒȖȔ ǨȕȚȖȕȐȍȔ, Ȉ ȍȡȍ șȚȘȖȐȚȍȓȤȕȖȑ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȤȦ, ȖșȖȉȍȕȕȖ ȗȍȘȍșȚȘȖȑȒȖȑ șȊȧȡȍȕȕȖȋȖ ȝȘȈȔȈ ȍȊȘȍȍȊ Ȋ ǰȍȘțșȈȓȐȔȍ.

ǪȣȏȖȊ ǰȓȐȐ ǰȓȐȧ, ȐȏȊȍșȚȕȣȑ ȍȊȘȍȑșȒȐȑ ȗȘȖȘȖȒ, ȗȘȖșȓȈȊȐȓșȧ șȊȖȍȑ ȉȖȘȤȉȖȑ ș ȞȈȘȍȔ ǨȝȈȊȖȔ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȗȖȒȓȖȕȧȓșȧ ǪȈȈȓț, ȜȐȕȐȒȐȑșȒȖȔț ȉȖȎȍșȚȊț. ǹȖȋȓȈșȕȖ ǩȐȉȓȐȐ, ǰȓȐȧ ȊȣȏȊȈȓ ȧȏȣȟȕȐȒȖȊ șȖșȚȧȏȈȚȤșȧ Ȋ ȟțȌȍșȈȝ, ȏȈȧȊȐȊ, ȟȚȖ Ȗȕ ȖȌȐȕ ȔȖȎȍȚ țȗȘȈȊȓȧȚȤ ȌȖȎȌȍȔ. ǷȖșȓȍ ȚȘȍȝ ȓȍȚ ȏȈșțȝȐ, ȒȖȚȖȘțȦ ȗȘȍȌȘȍȒ ǰȓȐȧ, Ȗȕ șȖȉȘȈȓ ȕȈȘȖȌ ǰȏȘȈȐȓȧ ȕȈ ȋȖȘȍ DzȈȘȔȍȓȤ Ȑ șȒȈȏȈȓ, ȟȚȖ șȓȖȊȈ ȍȋȖ ȗȖȌȚȊȍȘȌȐȓȐșȤ, Ȉ ȟȚȖȉȣ ȗȖȠȍȓ ȌȖȎȌȤ, ȎȘȍȞȣ ǪȈȈȓȈ ȌȖȓȎȕȣ ȉȣȚȤ ȏȈȒȓȈȕȣ. Ǫșȍ ȐșȗȖȓȕȐȓȖșȤ ȚȈȒ, ȒȈȒ șȒȈȏȈȓ ǰȓȐȧ.

10

ǯǵǨDzǶǴȄǺǭǹȄ: ǺǭdzȄ-ǨǪǰǪ ǰ ǰǭǸǻǹǨdzǰǴ

В XIII в. до н. э. Египет на севере оказался ослаблен войной с хеттской державой, во втором тысячелетии до н. э. занимавшей Северную Сирию и Малоазийский полуостров, так что стали появляться новые небольшие государства, в том числе из потомков Авраама, древних евреев. ǰșȒȖȕȕȣȍ șȊȐȚȒȐ ǺȖȘȣ ȝȘȈȕȐȓȐșȤ Ȋ ȒȖȊȟȍȋȍ ǯȈȊȍȚȈ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȈȝȖȌȐȓșȧ Ȋ ǷȍȘȊȖȔ ȝȘȈȔȍ

ǰșȝȖȌ DzȕȐȋȈ ǰșȝȖȌ ȗȖȓȕȈ ȗȘȐȒȓȦȟȍȕȐȑ. ǯȌȍșȤ ȗȖȊȍșȚȊțȍȚșȧ Ȗ ȚȖȔ, ȒȈȒ ǩȖȋ ȐȏȉȘȈȓ ǴȖȐșȍȧ Ȍȓȧ ȊȣȊȖȌȈ «șȣȕȖȊ ǰȏȘȈȐȓȍȊȣȝ» Ȑȏ ȍȋȐȗȍȚșȒȖȋȖ ȗȓȍȕȈ. ǬȍșȧȚȤ ȒȈȏȕȍȑ ȉȣȓȖ ȕȈșȓȈȕȖ ȕȈ ȍȋȐȗȚȧȕ, Ȉ ȊȖȌȣ DzȘȈșȕȖȋȖ ȔȖȘȧ ȘȈșșȚțȗȐȓȐșȤ, ȗȖȏȊȖȓȐȊ ȉȍȋțȡȐȔ ȐȏȘȈȐȓȤȚȧȕȈȔ ȗȍȘȍȑȚȐ ȟȍȘȍȏ ȕȍȋȖ. ǯȈȚȍȔ, țȎȍ Ȋ ǹȐȕȈȍ, ȒȖȋȌȈ ȍȊȘȍȐ ȉȓțȎȌȈȓȐ ȗȖ ȗțșȚȣȕȍ, ǴȖȐșȍȑ ȗȖȊșȚȘȍȟȈȓ ȕȍȖȗȈȓȐȔțȦ ȒțȗȐȕț. ǷȖȚȖȔ ǩȖȋ ȌȈȓ ǴȖȐșȍȦ ȌȍșȧȚȤ ȏȈȗȖȊȍȌȍȑ, Ȉ ȐȏȘȈȐȓȤȚȧȕȍ ȊȖȏȊȍȓȐ ȕȈ ǹȐȕȈȑșȒȖȑ ȋȖȘȍ șȒȐȕȐȦ, ȒțȌȈ ȗȖȔȍșȚȐȓȐ șȊȧȡȍȕȕȣȍ ȊȍȡȐ, Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȑ ȒȖȊȟȍȋ ǯȈȊȍȚȈ. ǵȣȕȍ Ȋ ȐțȌȍȑșȒȐȑ ȗȘȈȏȌȕȐȒ ǹțȒȒȖȚ ȍȊȘȍȐ ȊșȗȖȔȐȕȈȦȚ Ȗ ȋȖȌȈȝ, ȗȘȖȊȍȌȍȕȕȣȝ Ȋ ȗțșȚȣȕȍ, ȚȘȈȗȍȏȕȐȟȈȧ ȊȖ ȊȘȍȔȍȕȕȣȝ ȠȈȚȘȈȝ.

ǬȘȍȊȕȐȍ ȍȊȘȍȐ Ȑ ǯȍȔȓȧ ȖȉȍȚȖȊȈȕȕȈȧ

Согласно Библии, потомков Авраама угнали в египетский плен примерно в 1550 г. до н. э. Книга Исход повествует, как они, предводимые Моисеем, бежали, чудесным образом перейдя Красное море, 40 лет бродили по пустыне и получили десять заповедей на горе Синай перед тем, как завоевать Землю обетованную. Евреи осели там, где ныне находится Израиль, в начале железного века (1200 г. до н. э.), ввели царское правление во главе с царем Саулом, чей приемный сын и преемник Давид добился окончательной победы над филистимлянами, воинственным племенем, владевшим побережьем. Саул сам одержал много побед, но именно Давид завоевал Иерусалим, провозгласив город столицей 12 колен Израилевых. Его сын, Соломон, возвел Первый храм, сделав ковчег Завета, где хранились две каменные скрижали с выбитыми десятью заповедями — основной предмет поклонения евреев. При царе Соломоне (950 г. до н. э.) Израиль стал могущественной державой, простирающейся от Красного моря до реки Евфрат на севере. Однако распри между племенами побудили десять колен Израилевых создать на севере царство Израиль, тогда как колена Иуды и Вениамина образовали Южное царство Иудею. Соседи то и дело вступали в союзы, пока в 722 г.

ǯǵǨDzǶǴȄǺǭǹȄ: ǺǭdzȄ-ǨǪǰǪ ǰ ǰǭǸǻǹǨdzǰǴ

до н. э. под натиском ассирийцев не пало Северное царство. ǷȖȌ ȊȈȊȐȓȖȕșȒȐȔ Ȑ ȗȍȘșȐȌșȒȐȔ ȊȓȈȌȣȟȍșȚȊȖȔ

Евреи Северного царства были изгнаны и постепенно растворились среди других народов. Южное царство просуществовало еще 150 лет, пока вавилоняне, оттеснившие от власти ассирийцев, не вторглись туда в 586 г. до н. э. Вавилонское войско сокрушило иудеев, а иерусалимский храм был разрушен. Уцелевших евреев угнали в Вавилонию, где они тосковали о потерянной родине. Как предсказывали пророки, Вавилонское царство 40 лет спустя завоевали персы, а угнанным иудеям было позволено вернуться. Иерусалимский храм заново отстроили в 535–515 гг. до н. э., однако между евреями Иудеи и самаритянами с севера, которые жили в Израиле и вступали в брак с чужеземцами, прибывшими сюда при ассирийцах, установились крайне напряженные отношения. ǸȐȔșȒȖȍ ȗȘȈȊȓȍȕȐȍ

Александр Македонский разбил персов в 333 г. до н. э., и земля, известная как Палестина, на 900 лет перешла во владение грекоримской империи. Эллинские правители во II в. до н. э., пытаясь истребить иудаизм, разрушили Храм. Затем еврейское государство обрело самостоятельность, но в 63 г. до н. э. было присоединено к Риму. Ирод, тогдашний царь, много сделал для возрождения храма. Годы жизни Иисуса пришлись на время,

11

ǸțȒȖȗȐșȐ ȐșȚȖȘȐȐ ǸțȒȖȗȐșȐ ǴȍȘȚȊȖȋȖ ȔȖȘȧ ȖȉȕȈȘțȎȐȓ Ȋ 1947 ȋ. ț ȗȖȉȍȘȍȎȤȧ ȉȍȌțȐȕșȒȐȑ ȗȈșȚțȝ ȗȘȐ ȗȖȐșȒȈȝ ȗȘȖȗȈȊȠȍȑ ȖȊȞȣ. ǹȘȍȌȐ ȘȈȏȊȈȓȐȕ ȋȖȘȕȖȋȖ șȍȓȍȕȐȧ DzțȔȘȈȕ, ȋȌȍ ȕȍȒȖȋȌȈ ȖȉȐȚȈȓȐ ȕȈȉȖȎȕȣȍ ȍșșȍȐ, ȗȈșȚțȝ ȉȘȖșȐȓ Ȋ ȖȌȕț Ȑȏ ȗȍȡȍȘ ȒȈȔȍȕȤ Ȑ țșȓȣȠȈȓ ȏȊțȒ ȘȈȏȉȐȊȈȍȔȖȋȖ ȒțȊȠȐȕȈ. ǷȘȐ ȌȈȓȤȕȍȑȠȐȝ ȗȖȐșȒȈȝ țȌȈȓȖșȤ ȖȉȕȈȘțȎȐȚȤ ȋȓȐȕȧȕȣȍ ȒțȊȠȐȕȣ ș ȗȍȘȋȈȔȍȕȚȖȔ, ȖȚȕȖșȧȡȐȔșȧ ȒȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȔȍȎȌț 100 ȋ. ȌȖ ȕ. ȥ. Ȑ 100 ȋ. ȕ. ȥ. Ǫ ȗȖșȓȍȌțȦȡȍȔ ȕȈȠȓȐ ȍȡȍ ȘțȒȖȗȐșȐ Ȑ ȔȕȖȋȖȟȐșȓȍȕȕȣȍ ȟȍȘȍȗȒȐ ȋȓȐȕȧȕȖȑ ȗȖșțȌȣ; ȏȕȈȟȐȚȍȓȤȕȈȧ ȟȈșȚȤ ȕȈȝȖȌȖȒ ȕȣȕȍ ȝȘȈȕȐȚșȧ Ȋ Ǵțȏȍȍ ǰȏȘȈȐȓȧ.

ǫȖȘȕȈȧ ȒȘȍȗȖșȚȤ ǴȈșȈȌȈ șȚȈȓȈ șȊȐȌȍȚȍȓȍȔ ȚȘȈȋȐȟȍșȒȖȑ ȖșȈȌȣ Ȋ 66 ȋ.

12

ǯǵǨDzǶǴȄǺǭǹȄ: ǺǭdzȄ-ǨǪǰǪ ǰ ǰǭǸǻǹǨdzǰǴ

ǺȍȘȘȖȘȐȏȔ Ȋ ǰȏȘȈȐȓȍ ǰȏȘȈȐȓȤ ȎȐȊȍȚ ȗȖȌ ȗȖșȚȖȧȕȕȖȑ țȋȘȖȏȖȑ ȚȍȘȘȖȘȐșȚȐȟȍșȒȐȝ ȈȒȚȖȊ, ȚȈȒ ȟȚȖ ȗțȚȍȠȍșȚȊȍȕȕȐȒȐ, șȖȉȐȘȈȦȡȐȍșȧ ȖȚȗȘȈȊȐȚȤșȧ ȕȈ ȖȒȒțȗȐȘȖȊȈȕȕȣȍ ȗȈȓȍșȚȐȕșȒȐȍ ȚȍȘȘȐȚȖȘȐȐ, ȊȒȓȦȟȈȧ ȏȈȗȈȌȕȣȑ ȉȍȘȍȋ ȘȍȒȐ ǰȖȘȌȈȕ, ȌȖȓȎȕȣ ȗȘȖȧȊȓȧȚȤ ȉȌȐȚȍȓȤȕȖșȚȤ. ǵȈȌȖ ȉȣȚȤ ȗȖșȚȖȧȕȕȖ ȕȈȟȍȒț Ȑ Ȋ ȐȏȘȈȐȓȤșȒȐȝ ȋȖȘȖȌȈȝ. Ǫșȍ ȔȈȓȖȏȕȈȟȈȡȐȍ ȗȖȍȏȌȒȐ Ȋ șȍȒȚȖȘ ǫȈȏȈ ȒȘȈȑȕȍ ȕȍȎȍȓȈȚȍȓȤȕȣ. ǽȖȚȤ Ȑ ȗȘȐȝȖȌȐȚșȧ ǰȏȘȈȐȓȦ ȎȐȚȤ ȗȖȌ ȗȖșȚȖȧȕȕȖȑ țȋȘȖȏȖȑ ȕȈȗȈȌȍȕȐȧ ȚȍȘȘȖȘȐșȚȖȊ, ȗȖȊșȍȌȕȍȊȕȈȧ ȎȐȏȕȤ ȐȌȍȚ șȊȖȐȔ ȟȍȘȍȌȖȔ. Ǫ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȣȝ ȔȍșȚȈȝ, ȕȈȗȖȌȖȉȐȍ ǯȈȗȈȌȕȖȑ șȚȍȕȣ ȐȓȐ ȕȖȟȕȣȝ ȒȓțȉȖȊ ǺȍȓȤ-ǨȊȐȊȈ, țșȚȈȕȖȊȓȍȕȣ ȘȍȕȚȋȍȕȖȊșȒȐȍ ȈȗȗȈȘȈȚȣ Ȑ ȖșȔȈȚȘȐȊȈȍȚșȧ ȘțȟȕȈȧ ȒȓȈȌȤ, ȖȌȕȈȒȖ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȖ ȓȦȌȍȑ ȏȈȕȧȚȣ ȚȍȒțȡȐȔȐ ȌȍȓȈȔȐ, ȕȍ ȗȘȍȌȈȊȈȧșȤ ȔȘȈȟȕȣȔ ȔȣșȓȧȔ.

ǴȍȟȍȚȤ «DzțȗȖȓ șȒȈȓȣ», ȖȌȕȈ Ȑȏ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȊȐȌȕȣȝ ȌȖșȚȖȗȘȐȔȍȟȈȚȍȓȤȕȖșȚȍȑ ǰȍȘțșȈȓȐȔȈ, ȉȣȓȈ ȊȖȏȊȍȌȍȕȈ Ȋ 691 ȋ.

когда евреи оказались разделенными на несколько сословий: богатых саддукеев, фарисеев, ессеев и фанатичных зелотов. Объединенные ненавистью к Риму евреи восстали в 66 г. н. э., но три года спустя потерпели сокрушительное поражение. Храм был разрушен, а последняя крепость зилотов, Масада, пала в 73 г. н. э., и многие ее защитники покончили с собой. Оставшиеся в галилейской земле евреи вновь возмутились в 132 г., но их сопротивление было сломлено превосходящими силами римлян. Селения сровняли с землей, а многие евреи были проданы в рабство. ǬȐȈșȗȖȘȈ

Евреи разбрелись по всему свету, от Египта до Восточной Европы, везде, где им приходилось торговать. Такое расселение получило название диаспоры, что по-гречески означает «рассеяние». Когда христианство стало государственной религией Римской империи, вновь усилилась враждебность к евреям, хотя иудейская община Вавилона, находясь вдали от христианского мира, продолжала благоденствовать. В VII в. пророк Мухаммад основал религию ислам. После получения в 616 г. первого откровения он стал проповедовать в Мекке, а его уче-