BUMRUNGRAD HOSPITAL_CORPORATE IDENTITY

Page 1

P R I N T I N G

T E M P L A T E

M A N U A L


CONTENT BRAND IDENTITY GRAPHIC ELEMENTS

PRINTING TEMPLATE MANUAL

LOGO

1

TYPEFACE

2

PHOTOGRAPHY

3

GRAPHIC IDENTITY

4

COLOR

5

COLOR CATEGORY

6

T E M P L A T E 1 GENERAL ADS (vertical)

7

T E M P L A T E 2 ADS + JCI LOGO (vertical)

9

T E M P L A T E 3 SPECIFIC ADS (vertical)

11

T E M P L A T E 4 ADVERTORIAL (vertical)

13

T E M P L A T E 5 GENERAL ADS (horizontal)

15

T E M P L A T E 6 STANDEE

17

BLACK & WHITE DESIGN

19

ALL CATEGORY

20

, DO & DON T

21

CONTENT


LOGO

sta nda r d l ogo

one co lo r lo g o

bl a ck & whi te l ogo

r ever se pant o ne 329 c

r ever se bl a ck & whi te l ogo

PRINTING TEMPLATE MANUAL

01


TYPEFACE D B OZONE X

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ก ข ค ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธนบปผฝพฟภมยรลวศษสหฬอฮ

PRINTING TEMPLATE MANUAL

D B OZ ONE X _ULTRAL IGHT

AB CD E F GH I J K L M N O P Q R S T U V WX Y Z a bcde fg hi jk lmnop q r s tuv w x y z

D B OZ ONE X _ULTRAL IGHT ITAL IC

AB CD E F GH I J K L M N O P Q R S T U V WX Y Z a bcde fg hi jk lmnop q r s tuv w x y z

DB OZ ONE X_LIGH T

ABCDE F GHI J KL M NO P Q RS T U VWX YZ a b c d e fg h i j klmn opqrs tu v w x y z

DB OZ ONE X_LIGH T ITALIC

ABCDE F GHI J KL M NO P Q RS T U VWX YZ a b c d e fg h i j klmn opqrs tu v w x y z

D B O ZO NE X_ITALIC

AB C D EFG H I JK L M N OP QRST U V WX YZ a b cd ef g h i jk l m no p q r s t u vw x yz

D B O ZO NE X_R EG U LAR

AB C D EFG H I JK L M N OP QRST U V WX YZ a b cd ef g h i jk l m no p q r s t u vw x yz

DB OZON E X _ME DIU M

ABCDE FGH I J KL M N O P Q R S T U V W X Y Z abcde fg hi j k l m nop q r s t u v w xy z

DB OZON E X _ME DIU M ITALIC

ABCDE FGH I J KL M N O P Q R S T U V W X Y Z abcde fg hi j k l m nop q r s t u v w xy z

D B O Z O NE X _B O LD

A B C D EF G H I J K L M N OPQR ST U VW X Y Z ab cd e fghi jk lm no pqr s t u v wx y z

D B O Z O NE X _B O LD I TA LI C

A B C D EF G H I J K L M N OPQR ST U VW X Y Z ab cd e fghi jk lm no pqr s t u v wx y z

02


PHOTOGRAPHY LI V ELY

C A R I NG

C REDIBLE

C REATIVE

PRINTING TEMPLATE MANUAL

03


GRAPHIC IDENTITY

1/3X

แถบกราฟฟ�กใสขอมูล กำหนดใหใชตาม สัดสวนนี้เสมอ

1/3X

1/3X

สีพ�นหลัง กำหนดใหใชสี k 10

สีพ�นในสวนขอความที่อยู กำหนดใหใชสี k 25 2X

1/5X

WWW.BUMRUNGRAD.COM

สีพ�นในสวนโลโก กำหนดใหใชสีขาว

ตำแหนงของเว�ปไซต เปลี่ยนสีขอความตามสี ประจำองคกร ตำแหนงของโลโกองคกร ตำแหนงของแถบสีองคกร สามารถเปลี่ยนสีไดตาม แตละสีประจำองคกร

1/5X

2X

PRINTING TEMPLATE MANUAL

04


COLOR สีหลัก (PRIMARY COLOR) ใชสำหรับ งานสื่อสารภาพลักษณ ของโรงพยาบาลเทานั�น สีรอง (SECONDARY COLOR) ใชสำหรับ แบงประเภทขององคกรภายใน โรงพยาบาล

PRIMARY COLOR Pantone 329 C

Pantone 423 C

Pantone 441 C

Pantone 443 C

Pantone 445 C

PRINTING TEMPLATE MANUAL

S ECON DAR Y COLOR c 100 m 0 y 50 k 50

Pantone 355 C

c 94 m 0 y 100 k 0

Pantone 1795 C

c 0 m 94 y 100 k 0

Pantone 165 C

c 0 m 59 y 96 k 0

Pantone 293 C

c 100 m 57 y 0 k 2

Pantone 299 C

c 85 m 19 y 0 k 0

Pantone 2602 C

c 63 m 100 y 0 k 3

Pantone 191 C

c 0 m 76 y 38 k 0

c 0 m 0 y 0 k 50

c 20 m 10 y 10 k 0

c 40 m 20 y 20 k 10

c 60 m 40 y 40 k 20

05


COLOR CATEGORY สีรอง (SECONDARY COLOR) ใชสำหรับแบงประเภทของ องคกรภายในโรงพยาบาล แบงเปน 7 องคกร ดังนี้

PRINTING TEMPLATE MANUAL

Pantone 329 C

c 100 m 0 y 46 k 46

CORPORAT E

Pantone 355 C

c 94 m 0 y 100 k 0

สมอง

Pantone 1795 C

c 0 m 94 y 100 k 0

หัวใจ

Pantone 165 C

c 0 m 59 y 96 k 0

มะเร�ง

Pantone 293 C

c 100 m 57 y 0 k 2

กระดูก

Pantone 299 C

c 85 m 19 y 0 k 0

สันหลัง

Pantone 2602 C

c 63 m 100 y 0 k 3

Pantone 191 C

c 0 m 76 y 38 k 0

สูติ ทางเดินอาหาร

06


TEMPLATE 1 GENER AL ADS vertical ช�้นงานที่เปนแนวตั�ง กำหนดใหใชสเกลสัดสวน ตามที่กำหนดไวเทานั�น ตำแหนงของภาพ คีย ว�ชวล เลือกจัดวางพ��นที่ของภาพ ไดตามความเหมาะสม

ตำแหนงของขอความหลัก ใช DB OZONE -BOLD เปลี่ยนสีขอความตามสี ประจำองคกร

ตำแหนงของขอความรอง ใช DB OZONE -BOLD สีตัวอักษร k 80 ตำแหนงของขอความเนื้อหา ใช DB OZONE -REGULAR สีตัวอักษร k 80

สีพ�นหลังและสีพ�นในสวนขอความที่อยู กำหนดใหใชสีตามที่กำหนดเสมอ (พ��นหลัง k 10 และ แถบขอความ k 25) ตำแหนงของที่อยูออฟฟ�ศ สีตัวอักษร k 80

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION? IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 081 998 898

Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

ตำแหนงของแถบสีองคกร สามารถเปลี่ยนสีไดตาม แตละสีประจำองคกร

PRINTING TEMPLATE MANUAL

แถบกราฟ�กใสขอมูล กำหนดใหใชตามสัดสวนนี้เสมอ

For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today. Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292 Cambodia1@bumrungradreferral.com

WWW.BUMRUNGRAD.COM

ตำแหนงของเว�บไซต เปลี่ยนสีขอความตามสี ประจำองคกร ใช DB OZONE -MEDIUM ตำแหนงของโลโกองคกร ความกวางของโลโกและเว�บไซต กำหนดไวตามสัดสวนนี้เสมอ

07


TEMPLATE 1 U SAGE EXAMPLES

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION?

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION?

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today.

For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today.

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 081 998 898

Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Cambodia1@bumrungradreferral.com

Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

col or

PRINTING TEMPLATE MANUAL

Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 081 998 898

Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Cambodia1@bumrungradreferral.com

b/ w

08


TEMPLATE 2 ADS + JCI LOGO vertical ช�้นงานที่เปนแนวตั�ง กำหนดใหใชสเกลสัดสวน ตามที่กำหนดไวเทานั�น ตำแหนงของภาพ คีย ว�ชวล เลือกจัดวางพ��นที่ของภาพ ไดตามความเหมาะสม

ตำแหนงของขอความหลัก ใช DB OZONE -BOLD เปลี่ยนสีขอความตามสี ประจำองคกร ตำแหนงของขอความรอง ใช DB OZONE -BOLD สีตัวอักษร k 80 ตำแหนงของขอความเนื้อหา ใช DB OZONE -REGULAR สีตัวอักษร k 80 สีพ�นหลังและสีพ�นในสวนขอความที่อยู กำหนดใหใชสีตามที่กำหนดเสมอ (พ��นหลัง k 10 และ แถบขอความ k 25) ตำแหนงของโลโก JCI สีตัวอักษร k 80 ตำแหนงของที่อยูออฟฟ�ศ สีตัวอักษร k 80

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION? IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

*The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today. Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 081 998 898

Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

ตำแหนงของแถบสีองคกร สามารถเปลี่ยนสีไดตาม แตละสีประจำองคกร

PRINTING TEMPLATE MANUAL

แถบกราฟ�กใสขอมูล กำหนดใหใชตามสัดสวนนี้เสมอ

2/5 x

Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292 Cambodia1@bumrungradreferral.com

WWW.BUMRUNGRAD.COM

ตำแหนงของเว�บไซต เปลี่ยนสีขอความตามสี ประจำองคกร ใช DB OZONE -MEDIUM ตำแหนงของโลโกองคกร ความกวางของโลโกและเว�บไซต กำหนดไวตามสัดสวนนี้เสมอ

09


TEMPLATE 2 USAGE EXAMPLES

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION?

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION?

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

*The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today. Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 081 998 898

Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292

*The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Cambodia1@bumrungradreferral.com

Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 081 998 898

Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

col or

PRINTING TEMPLATE MANUAL

For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today. Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Cambodia1@bumrungradreferral.com

b/ w

10


TEMPLATE 3 SPECIFIC ADS vertical ช�้นงานที่เปนแนวตั�ง กำหนดใหใชสเกลสัดสวน ตามที่กำหนดไวเทานั�น ตำแหนงของภาพ คีย ว�ชวล เลือกจัดวางพ��นที่ของภาพ ไดตามความเหมาะสม

ตำแหนงของขอความหลัก ใช DB OZONE -BOLD เปลี่ยนสีขอความตามสี ประจำองคกร

ตำแหนงของขอความรอง ใช DB OZONE -BOLD สีตัวอักษร k 80 ตำแหนงของขอความเนื้อหา ใช DB OZONE -REGULAR สีตัวอักษร k 80

สีพ�นหลังและสีพ�นในสวนขอความที่อยู กำหนดใหใชสีตามที่กำหนดเสมอ (พ��นหลัง k 10 และ แถบขอความ k 25) ตำแหนงของที่อยูออฟฟ�ศ สีตัวอักษร k 80

, DON T LET THE FEAR OF JOINT SURGERY STOP YOU FROM ENJOYING A BETTER LIFE

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

PRINTING TEMPLATE MANUAL

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

ตำแหนงของภาพยอย เลือกจัดวางไดตาม ความเหมาะสม The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005 The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

AJ Healthcare Consulting Indonesian Referral Office for Bumrungrad International Hospital JI MT Haryono 251, Semarang, Jawa Tengah, Indonesia 50136 Tel : (62-24) 351 - 3004, 056 221855 Fax : (62-24) 351 - 3004, 056 221856 Email : Indonesia@bumrungradreferral.com / www.ajbih.com Indonesia@bumrungradreferral.com

ตำแหนงของภาพยอย เลือกจัดวางไดตาม ความเหมาะสม แถบกราฟ�กใสขอมูล กำหนดใหใชตามสัดสวนนี้เสมอ

To find out more, contact Bumrungrad,s Indonesian referral office below.

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

ตำแหนงของแถบสีองคกร สามารถเปลี่ยนสีไดตาม แตละสีประจำองคกร

ตำแหนงของภาพยอย เลือกจัดวางไดตาม ความเหมาะสม

WWW.BUMRUNGRAD.COM

ตำแหนงของเว�บไซต เปลี่ยนสีขอความตามสี ประจำองคกร ใช DB OZONE -MEDIUM ตำแหนงของโลโกองคกร ความกวางของโลโกและเว�บไซต กำหนดไวตามสัดสวนนี้เสมอ

11


TEMPLATE 3 U SAGE EXAMPLES

, DON T LET THE FEAR OF JOINT SURGERY STOP YOU FROM ENJOYING A BETTER LIFE

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

, DON T LET THE FEAR OF JOINT SURGERY STOP YOU FROM ENJOYING A BETTER LIFE

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

To find out more, contact Bumrungrad,s Indonesian referral office below.

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

To find out more, contact Bumrungrad,s Indonesian referral office below.

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Indonesia@bumrungradreferral.com

AJ Healthcare Consulting Indonesian Referral Office for Bumrungrad International Hospital JI MT Haryono 251, Semarang, Jawa Tengah, Indonesia 50136 Tel : (62-24) 351 - 3004, 056 221855 Fax : (62-24) 351 - 3004, 056 221856 Email : Indonesia@bumrungradreferral.com / www.ajbih.com ** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

col or

PRINTING TEMPLATE MANUAL

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005 The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

AJ Healthcare Consulting Indonesian Referral Office for Bumrungrad International Hospital JI MT Haryono 251, Semarang, Jawa Tengah, Indonesia 50136 Tel : (62-24) 351 - 3004, 056 221855 Fax : (62-24) 351 - 3004, 056 221856 Email : Indonesia@bumrungradreferral.com / www.ajbih.com

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Indonesia@bumrungradreferral.com

b/ w

12


TEMPLATE 4 ADVERTORIAL vertical ช�้นงานที่เปนแนวตั�ง กำหนดใหใชสเกลสัดสวน ตามที่กำหนดไวเทานั�น

ตำแหนงของขอความหลัก ใช DB OZONE -BOLD เปลี่ยนสีขอความตามสี ประจำองคกร ตำแหนงของขอความรอง ใช DB OZONE -BOLD สีตัวอักษร k 80 ตำแหนงของขอความเนื้อหา ใช DB OZONE -REGULAR สีตัวอักษร k 80

“NOW I CAN WALK AS MUCH AS I WANT. I NEVER SAY NO TO INVITATIONS. I FEEL YOUNG AGAIN” IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002

ตำแหนงของภาพ คีย ว�ชวล เลือกจัดวางพ��นที่ของภาพ ไดตามความเหมาะสม

ตำแหนงของภาพยอย เลือกจัดวางไดตาม ความเหมาะสม

The Joint Commission International

The Joint Commission International

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002

สีพ�นหลังและสีพ�นในสวนขอความที่อยู กำหนดใหใชสีตามที่กำหนดเสมอ (พ��นหลัง k 10 และ แถบขอความ k 25) ตำแหนงของที่อยูออฟฟ�ศ สีตัวอักษร k 80

AJ Healthcare Consulting Indonesian Referral Office for Bumrungrad International Hospital JI MT Haryono 251, Semarang, Jawa Tengah, Indonesia 50136 Tel : (62-24) 351 - 3004, 056 221855 Fax : (62-24) 351 - 3004, 056 221856 Email : Indonesia@bumrungradreferral.com / www.ajbih.com ** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

ตำแหนงของแถบสีองคกร สามารถเปลี่ยนสีไดตาม แตละสีประจำองคกร

PRINTING TEMPLATE MANUAL

แถบกราฟ�กใสขอมูล กำหนดใหใชตามสัดสวนนี้เสมอ

To find out more, contact Bumrungrad,s Indonesian referral office below.

Indonesia@bumrungradreferral.com

WWW.BUMRUNGRAD.COM

ตำแหนงของเว�บไซต เปลี่ยนสีขอความตามสี ประจำองคกร ใช DB OZONE -MEDIUM ตำแหนงของโลโกองคกร ความกวางของโลโกและเว�บไซต กำหนดไวตามสัดสวนนี้เสมอ

13


TEMPLATE 4 U SAGE EXAMPLES

“NOW I CAN WALK AS MUCH AS I WANT. I NEVER SAY NO TO INVITATIONS. I FEEL YOUNG AGAIN”

“NOW I CAN WALK AS MUCH AS I WANT. I NEVER SAY NO TO INVITATIONS. I FEEL YOUNG AGAIN”

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

The Joint Commission International

The Joint Commission International

The Joint Commission International

The Joint Commission International

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002

To find out more, contact Bumrungrad,s Indonesian referral office below.

To find out more, contact Bumrungrad,s Indonesian referral office below.

AJ Healthcare Consulting Indonesian Referral Office for Bumrungrad International Hospital JI MT Haryono 251, Semarang, Jawa Tengah, Indonesia 50136 Tel : (62-24) 351 - 3004, 056 221855 Fax : (62-24) 351 - 3004, 056 221856 Email : Indonesia@bumrungradreferral.com / www.ajbih.com ** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Indonesia@bumrungradreferral.com

AJ Healthcare Consulting Indonesian Referral Office for Bumrungrad International Hospital JI MT Haryono 251, Semarang, Jawa Tengah, Indonesia 50136 Tel : (62-24) 351 - 3004, 056 221855 Fax : (62-24) 351 - 3004, 056 221856 Email : Indonesia@bumrungradreferral.com / www.ajbih.com ** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

col or

PRINTING TEMPLATE MANUAL

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Indonesia@bumrungradreferral.com

b/ w

14


TEMPLATE 5 GENERAL ADS horizontal ช�้นงานที่เปนแนวนอน กำหนดใหใช สเกลสัดสวนตามที่กำหนดไวเทานั�น ตำแหนงของภาพ คีย ว�ชวล เลือกจัดวางพ��นที่ของภาพ ไดตามความเหมาะสม

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION? IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews

ตำแหนงของขอความหลัก ใช DB OZONE -BOLD เปลี่ยนสีขอความตามสี ประจำองคกร ตำแหนงของขอความรอง ใช DB OZONE -BOLD สีตัวอักษร k 80 ตำแหนงของขอความเนื้อหา ใช DB OZONE -REGULAR สีตัวอักษร k 80

ตำแหนงของภาพยอย เลือกจัดวางไดตาม ความเหมาะสม The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

ตำแหนงของที่อยูออฟฟ�ศ สีตัวอักษร k 80

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today. Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 / 081 998 898 Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898 Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292 ** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Cambodia1@bumrungradreferral.com

สีพ�นหลังและสีพ�นในสวนขอความที่อยู กำหนดใหใชสีตามที่กำหนดเสมอ (พ��นหลัง k 10 และ แถบขอความ k 25) ตำแหนงของเว�บไซต เปลี่ยนสีขอความตามสี ประจำองคกร ใช DB OZONE -MEDIUM ตำแหนงของโลโกองคกร

ตำแหนงของแถบสีองคกร สามารถเปลี่ยนสีไดตาม แตละสีประจำองคกร

แถบกราฟ�กใสขอมูล กำหนดใหใชตามสัดสวนนีเ้ สมอ

PRINTING TEMPLATE MANUAL

ความกวางของโลโกและเว�บไซต กำหนดไวตามสัดสวนนี้เสมอ

15


TEMPLATE 5 USAGE EXAMPLES

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION?

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION?

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today. Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 / 081 998 898 Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898 Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292 ** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Cambodia1@bumrungradreferral.com

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today. Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 / 081 998 898 Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898 Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292 ** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

col or

PRINTING TEMPLATE MANUAL

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Cambodia1@bumrungradreferral.com

b/ w

16


TEMPLATE 6 STANDEE ตำแหนงของแถบสีองคกรสามารถ เปลี่ยนสีไดตามแตละสีประจำองคกร ตำแหนงของเว�บไซตเปลี่ยนสีขอความตามสี ประจำองคกร ใช DB OZONE -MEDIUM ตำแหนงของช�่อองคกร เปลี่ยนสีขอความตามสี ประจำองคกร สีพ�นในสวนช�่อองคกร กำหนดใหใชสีตามที่กำหนดเสมอ (แถบช�่องคกร k 25)

ตำแหนงของโลโกองคกร

WWW.BUMRUNGRAD.COM

HEART CENTER

แถบกราฟ�กใสขอมูล กำหนดใหใชตามสัดสวนนี้เสมอ

ความกวางของโลโกและเว�บไซต กำหนดไวตามสัดสวนนี้เสมอ

ตำแหนงของภาพ คีย ว�ชวล เลือกจัดวางพ��นที่ของภาพ ไดตามความเหมาะสม

ตำแหนงของภาพยอย เลือกจัดวางไดตาม ความเหมาะสม

, DON T LET THE FEAR OF JOINT SURGERY STOP YOU FROM ENJOYING A BETTER LIFE

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND. Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 andwas accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Com mission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became the first JCIaccredited hospital in Asia in 2002 andwas accredited in 2005, Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 andwas accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.

ตำแหนงของขอความหลัก ใช DB OZONE -BOLD เปลี่ยนสีขอความตามสี ประจำองคกร ตำแหนงของขอความรอง ใช DB OZONE -BOLD สีตัวอักษร k 80 ตำแหนงของขอความเนื้อหา ใช DB OZONE -REGULAR สีตัวอักษร k 80

สีพ�นหลังกำหนดใหใชสี ตามที่กำหนดเสมอ (พ��นหลัง k 10)

PRINTING TEMPLATE MANUAL

17


TEMPLATE 6 USAGE EXAMPLES WWW.BUMRUNGRAD.COM

WWW.BUMRUNGRAD.COM

HEART CENTER

HEART CENTER

, DON T LET THE FEAR OF JOINT SURGERY STOP YOU FROM ENJOYING A BETTER LIFE

, DON T LET THE FEAR OF JOINT SURGERY STOP YOU FROM ENJOYING A BETTER LIFE

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 andwas accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Com mission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became the first JCIaccredited hospital in Asia in 2002 andwas accredited in 2005, Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 andwas accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 andwas accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Com mission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became the first JCIaccredited hospital in Asia in 2002 andwas accredited in 2005, Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 andwas accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

col or

PRINTING TEMPLATE MANUAL

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

b/ w

18


B L ACK & W H I T E DE S IGN ตัวอยางงานสิ�งพ�มพที่มีขอจำกัดในการใชสี

ภาพ คีย ว�ชวล ปรับสีเปนโหมด GRAY SCALE

ตำแหนงของขอความหลัก ใช DB OZONE -BOLD สีตัวอักษร k 100

ตำแหนงของขอความรอง ใช DB OZONE -BOLD สีตัวอักษร k 80 ตำแหนงของขอความเนื้อหา ใช DB OZONE -REGULAR สีตัวอักษร k 80

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION? IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

สีพ�นหลัง k 10 สีแถบขอความ k 25 For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today.

ตำแหนงของที่อยูออฟฟ�ศ สีตัวอักษร k 80

Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 081 998 898

Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

ตำแหนงของแถบสีองคกร ใชสี k 100

PRINTING TEMPLATE MANUAL

Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292 Cambodia1@bumrungradreferral.com

WWW.BUMRUNGRAD.COM

ตำแหนงของเว�บไซต ใช DB OZONE -MEDIUM สีตัวอักษร k 100 สีพ�นหลัง ขาว ตำแหนงของโลโกองคกร สีโลโก k 100 ความกวางของโลโกและเว�บไซต กำหนดไวตามสัดสวนนี้เสมอ

19


ALL CATEGORY ตัวอยางงานสิ�งพ�มพขององคกร ภายในโรงพยาบาล

PRINTING TEMPLATE MANUAL

20


DO & DONT

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION?

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION?

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION?

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today. Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 081 998 898

Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today.

Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Cambodia1@bumrungradreferral.com

Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 081 998 898

Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

หามเปลี่ยนสีพ�นหลัง (k 10)

Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292

For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today.

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Cambodia1@bumrungradreferral.com

, DON T LET THE FEAR OF JOINT SURGERY STOP YOU FROM ENJOYING A BETTER LIFE

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 081 998 898

Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

หามเปลี่ยนสีพ�นในสวนขอความ (k 25) และสีตัวอักษร (k 80)

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION?

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Cambodia1@bumrungradreferral.com

หามเปลี่ยนสีพ�นหลัง ตัวอักษรขอความหลัก/รอง นอกเหนือจากที่ระบุไวในคูมือ

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION? IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

To find out more, contact Bumrungrad,s Indonesian referral office below.

For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today. Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 081 998 898

Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Cambodia1@bumrungradreferral.com

หามใชสีในสวนของขอความ / แถบสีองคกร และเว�ปไซต นอกเหนือจากที่ระบุไวในคูมือ PRINTING TEMPLATE MANUAL

AJ Healthcare Consulting Indonesian Referral Office for Bumrungrad International Hospital JI MT Haryono 251, Semarang, Jawa Tengah, Indonesia 50136 Tel : (62-24) 351 - 3004, 056 221855 Fax : (62-24) 351 - 3004, 056 221856 Email : Indonesia@bumrungradreferral.com / www.ajbih.com ** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today.

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Indonesia@bumrungradreferral.com

หามไลน้ำหนักสีในสวนของขอความ / แถบสีองคกร และพ��นหลัง

Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 081 998 898

Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Cambodia1@bumrungradreferral.com

หามแกไขดัดแปลงแถบขอมูลใหผิดเพ��ยนไปจากที่ ระบุไวในคูมือ 21


DO & DONT

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION?

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION?

, DON T LET THE FEAR OF JOINT SURGERY STOP YOU FROM ENJOYING A BETTER LIFE

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today. Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 081 998 898

Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today.

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Cambodia1@bumrungradreferral.com

Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 081 998 898

Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

หามแกไขสัดสวนแถบขอมูลใหผิดเพ��ยนไปจากที่ระบุ ไวในคูมือ

, DON T LET THE FEAR OF JOINT SURGERY STOP YOU FROM ENJOYING A BETTER LIFE

Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292

WWW.BUMRUNGRAD.COM

To find out more, contact Bumrungrad,s Indonesian referral office below. AJ Healthcare Consulting Indonesian Referral Office for Bumrungrad International Hospital JI MT Haryono 251, Semarang, Jawa Tengah, Indonesia 50136 Tel : (62-24) 351 - 3004, 056 221855 Fax : (62-24) 351 - 3004, 056 221856 Email : Indonesia@bumrungradreferral.com / www.ajbih.com

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Cambodia1@bumrungradreferral.com

หามแกไขสัดสวนโลโกใหผิดเพ��ยนไปจากที่ระบุไวใน คูมือ

หามแกไขสัดสวนแถบสีองคกรใหผิดเพ��ยนไปจาก ที่ระบุไวในคูมือ

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

, DON T LET THE FEAR OF JOINT SURGERY STOP YOU FROM ENJOYING A BETTER LIFE ,

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND. Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

IT S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

AJ Healthcare Consulting Indonesian Referral Office for Bumrungrad International Hospital JI MT Haryono 251, Semarang, Jawa Tengah, Indonesia 50136 Tel : (62-24) 351 - 3004, 056 221855 Fax : (62-24) 351 - 3004, 056 221856 Email : Indonesia@bumrungradreferral.com / www.ajbih.com ** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

To find out more, contact Bumrungrad,s Indonesian referral office below.

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Indonesia@bumrungradreferral.com

หามแกไขโครงสรางการวางขอความใหผิดเพ��ยน ไปจากที่ระบุไวในคูมือ PRINTING TEMPLATE MANUAL

AJ Healthcare Consulting Indonesian Referral Office for Bumrungrad International Hospital JI MT Haryono 251, Semarang, Jawa Tengah, Indonesia 50136 Tel : (62-24) 351 - 3004, 056 221855 Fax : (62-24) 351 - 3004, 056 221856 Email : Indonesia@bumrungradreferral.com / www.ajbih.com ** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

, DON T LET THE FEAR OF JOINT SURGERY STOP YOU FROM ENJOYING A BETTER LIFE ,

IT S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

To find out more, contact Bumrungrad,s Indonesian referral office below.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Indonesia@bumrungradreferral.com

หามแกไขสัดสวนการวางภาพยอยใหผิดเพ��ยนไปจาก ที่ระบุไวในคูมือ

To find out more, contact Bumrungrad,s Indonesian referral office below. AJ Healthcare Consulting Indonesian Referral Office for Bumrungrad International Hospital JI MT Haryono 251, Semarang, Jawa Tengah, Indonesia 50136 Tel : (62-24) 351 - 3004, 056 221855 Fax : (62-24) 351 - 3004, 056 221856 Email : Indonesia@bumrungradreferral.com / www.ajbih.com ** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Indonesia@bumrungradreferral.com

หามแกไขตำแหนงการวางภาพยอยใหผิดเพ��ยนไป จากที่ระบุไวในคูมือ 22


DO & DONT

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION? IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION? , IT S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today. Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 081 998 898

Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005 Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three

Cambodia1@bumrungradreferral.com

Phnom Penh Referral office**: No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 081 998 898

Bunna Business Centre** Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac, (100m. south from Independent Monument) 081 988 898

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

Siem Reap Referral Office** No. 577, St. Hap Guan, (Behind ANZ Bannk Near Kandal Market), Monal 1, Svay Dangkum, Siem Reap 081 828 292

WWW.BUMRUNGRAD.COM

สามารถลดพ��นที่ของภาพคีย ว�ชวลไดจากสเกล ที่กำหนดไวตามความเหมาะสม

“NOW I CAN WALK AS MUCH AS I WANT. I NEVER SAY NO TO INVITATIONS. I FEEL YOUNG AGAIN”

“NOW I CAN WALK AS MUCH AS I WANT. I NEVER SAY NO TO INVITATIONS. I FEEL YOUNG AGAIN”

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011 Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011 Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.

The Joint Commission International

The Joint Commission International

To find out more, contact Bumrungrad,s Indonesian referral office below. AJ Healthcare Consulting Indonesian Referral Office for Bumrungrad International Hospital JI MT Haryono 251, Semarang, Jawa Tengah, Indonesia 50136 Tel : (62-24) 351 - 3004, 056 221855 Fax : (62-24) 351 - 3004, 056 221856 Email : Indonesia@bumrungradreferral.com / www.ajbih.com ** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

Indonesia@bumrungradreferral.com

สามารถจัดวางตำแหนงขอความ/ภาพ ไดจาก สัดสวนที่กำหนดไวตามความเหมาะสม PRINTING TEMPLATE MANUAL

The Joint Commission Interna

To find out more, contact Bumrungrad,s Indonesian referral office below.

WWW.BUMRUNGRAD.COM

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews Joint Commission International (JCI) rigorously reviews.

AJ Healthcare Consulting Indonesian Referral Office for Bumrungrad International Hospital JI MT Haryono 251, Semarang, Jawa Tengah, Indonesia 50136 Tel : (62-24) 351 - 3004, 056 221855 Fax : (62-24) 351 - 3004, 056 221856 Email : Indonesia@bumrungradreferral.com / www.ajbih.com

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Indonesia@bumrungradreferral.com

สามารถจัดวางตำแหนง/เพ��ม/ลด ภาพยอย ไดจาก สเกลที่กำหนดไวตามความเหมาะสม

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002

The Joint Commission International

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005

** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

Cambodia1@bumrungradreferral.com

สามารถเพ��มพ��นที่ของภาพคีย ว�ชวลไดจากสเกล ที่กำหนดไวตามความเหมาะสม

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.

To find out more, contact Bumrungrad,s Indonesian referral office below.

For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today.

WWW.BUMRUNGRAD.COM

, DON T LET THE FEAR OF JOINT SURGERY STOP YOU FROM ENJOYING A BETTER LIFE

AJ Healthcare Consulting Indonesian Referral Office for Bumrungrad International Hospital JI MT Haryono 251, Semarang, Jawa Tengah, Indonesia 50136 Tel : (62-24) 351 - 3004, 056 221855 Fax : (62-24) 351 - 3004, 056 221856 Email : Indonesia@bumrungradreferral.com / www.ajbih.com ** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

WHERE WILL YOU FIND THE FIRST HOSPITAL IN ASIA TO RECIEVE AMERICAN ACCREDITATION?

IT,S NEARBY. BUMRUNGRAD INTERNATIONAL IN THAILAND.

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011

Bumrungrad became the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011.The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years. Bumrungradbecame the first JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011. The Joint Commission International (JCI) rigorously reviews participating hospitals every three years.Bumrungrad became thefirst JCI-accredited hospital in Asia in 2002 and was accredited in 2005, 2008 and 2011

For a free consultation on appointment bookings, treatment plans, procedure costs, visit or contact us today.

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Indonesia@bumrungradreferral.com

สามารถจัดวางตำแหนงขอความ/ภาพ ไดจาก สัดสวนที่กำหนดไวตามความเหมาะสม

Phnom Penh Referral office** : No. 113 Mao Tse Toung (St. 245) Unit C, 2nd Floor, Parkway Square, Phnom Penh 081 818 011 / 081 818 111 . 081 998 898

WWW.BUMRUNGRAD.COM

Bunna Business Centre** : Norodom Blvd, Sangkat Tonle Basac,(100m. south from Independent Monument) . 081 988 898 ** Independent entity working in association with Bumrungrad International.

Cambodia1@bumrungradreferral.com

สามารถจัดวางตำแหนงขอความ/ภาพ ไดจาก สัดสวนที่กำหนดไวตามความเหมาะสม 23


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.