N06
EDITORIAL
Au revoir mon ami, au revoir. Huit ans. Huit en de débats, huit années passées à rencontrer du monde, à nous battre pour imposer notre point de vue ou soutenir une cause qui nous tenait à coeur. Des rires, des heures de lecture à n’en plus finir, à partager notre culture de l’airsoft, nos anecdotes, nos r ves d’événements, nos secrets et par-dessus tout, il s’agissait littéralement d’un foyer pour accueillir les amis. « Super-forums », la plate-forme de forums est en train de fermer ses portes pendant que je vous écris ces quelques lignes. Avec elle se tourne une page, tous nos rendezvous, ces endroits où nous avons tout partagé de notre monde, ce monde dans lequel nous vivons m me une fois le weekend terminé, ce monde pour lequel on lutte derrière notre écran, armés de notre clavier. Tu me manqueras,
La pause cigarette. Avec le « click » du briquet débute ce moment de repos, de confort, il est temps de relâcher toute la tension accumulée le temps d’un instant. Le temps d’une cigarette, tu essayes de recharger les batteries pour finalement ramasser toutes tes affaires
COLLABORATEURS Nº 6
Adolfo Villalón, Adrián Lizalde, Javier del Castillo, Mauricio Gravana, Amanda López, Ángela Chen, Daniel Cutillas, Vincent del Río, Estelle Corre, Ruben Pomar, Jorge Salvador, Francisco Montesinos (Tactical World), Seal Team Monkey 6, SEAL Team Bilbao, SEAL Team 2 Bilbao, SEAL Team Spartan, José Ángel García, Óscar Aguado (Sector 6), Chong Yong, Tim Airsoft, Caronte, Black Force Royal Team, Bolt, Colombi, ElMcQueen, Sentinel at Work, RWA, Logan
WE
AIRSOFT
Édition : 0'20 Company Production : 020@020mag.com Publicité : publicite@020mag.com Équipe de conception graphique: imagen@020mag.com Équipe de rédaction: news@020mag.com Version online: www.020mag.com
et retourner te confronter au stress du combat, à l’état d’agitation dû à l’incertitude et à l’adrénaline que te procurent les tirs. Mais pour le moment, et seulement le temps de cet instant, le temps d’une cigarette, tu te poses et peux observer tout le monde se donner à fond et profiter de l’airsoft. C’est d’ailleurs à 07/02/14 16:55
ce moment que tu n’auras plus qu’une envie : éteindre cette cigarette et retourner avec tes compagnons.
4|
0’20 magazine
0'20 Company n'est associée à aucune idéologie politique, xénophobe, religieuse ou violente. La compagnie assure n'avoir aucune relation avec des assocations ou groupes de chasseurs ou d'armes à feu, de forces de sécurité, de groupes ou associations militaires ou paramilitaires, ni aucun lien avec quelque parti politique ou groupe idéologique ou de croyance, quel qu'ils puissent être. La rédaction n'est en aucun cas responsable des opinions de ses collaborateurs. Tous droits de reproduction réservés pour tous pays. Toute reproduction totale ou partielle des contenus est formellement interdite sans autorisation écrite expresse de la rédaction.
SOMMAIRE SECTOR 6 PAR JAGS
46
REVIEW: BOLT B4A1 Sopmod PAR LOGAN
REVIEW: rwa mg34 par ElMcQueen
58
66
30
DRESS UP TO PLAY PAR FRANCIS MONTESINOS
10
BLACK FORCE PAR CARONTE
Housse de casque M1 modèle 1942
Veste modèle 1942 réversible camouflage DUCK HUNTER
Ceintures M1936
Couteau de combat Ka-Bar
Etui portechargeurs de pistolet M19233
Thompson 1928 A1
76
VIETNAM 1968 PAR FRANCIS MONTESINOS
Pantalons modèle HBT 1941 OD
Guêtres
Bottes " Boondockers" à 8 boutonnières
8|
0’20 magazine
SOMMAIRE QR CODES
0’20 magazine
|9
SECTOR 6 PAR JAGS
12 |
0’20 magazine
SECTOR 6 PAR JAGS
Géants LES
EN COMBAT
TextE: JAGS PHOTOS: Sector 6
c
es images paraissent réelles mais quand tu y jettes un coup d’œil de plus près, tu te rends compte qu’il s’agit de figurines d’action. Et qu’est-ce que les figurines d’action (ou figurines articulées) ?
Beaucoup se souviennent des Madelman ou Action Man que nous avions tous dans nos chambres lorsque nous étions petits. Mais comment ont-ils pu passer de « jeux pour enfants » à « objets de collection » ?
Les figurines dernière génération sont appelées « figurines d’action ». Elles font revivre de nombreux personnages et font partie des figurines 1/6ème très précises et donc très appréciées des collectionneurs et aficionados. Ces figurines font 30cm de hauteur, correspondant à une hauteur réelle d’1m80.
Nous qui étions enfants dans les années 70 avons pu remarquer ces dix dernières années de quelle façon se sont unies deux grandes passions qui ont successivement marquées notre enfance puis notre adolescence: jouer avec des figurines et construire des maquettes. Le résultat de cette union ? Une figurine hyper réaliste appelée « figurine d’action ».
SECTOR 6 PAR JAGS
l
a figurine d’action peut prendre davantage de positions naturelles. En fait, elle peut pratiquement toutes les reproduire. Les parties les plus découvertes sont la tête et les mains et présentent des traits tellement réalistes qu’on a presque l’impression d’être devant une statue de cire (certaines peuvent cligner les yeux, avoir des cheveux, bouger les doigts…). Ces détails apportent perfection et rigueur historique à ces personnages ( ils peuvent porter des chemises à boutonnières, porter un pistolet avec lequel il est possible de presser la détente, changer de garde-robe, placer et enlever le chargeur… ). Ce pistolet peut même être fait de métal et de bois.
L
es accessoires et compléments de ces figurines sont d’une grande précision puisque leur taille permet de multiplier les détails les plus fins. Il est important de signaler que par son prix et ces détails, il ne s’agit pas de figurines pour enfants. Un public de grands enfants de 40-50 ans est visé, nos grands enfants qui ne disposent plus d’autant de temps pour jouer qu’avant. Sorties de
14 |
0’20 magazine
leur emballage, ces figurines présentent d’excellentes finitions et ne nécessitent aucune retouche avant d’être placées derrière la vitrine. Si on souhaite redécouvrir ce monde des figurines, quel type de possibilités avons-nous aujourd’hui pour y parvenir ? On nous présente un éventail de possibilités absolument gigantesque. Il existe des
SECTOR 6 PAR JAGS
Ce pistolet peut même être fait de métal et de bois.
0’20 magazine
| 15
SECTOR 6 PAR JAGS
figurines de toutes les époques : l’Antiquité, l’époque napoléonienne, la guerre de Sécession, les guerres mondiales, la guerre du Vietnam, l’époque contemporaine…Elles peuvent représenter des samouraïs, gladiateurs, monstres, personnages historiques, super héros, des filles sexy… Les marques se distinguent en général par leur spécialisation.
L
es figurines se faisant remarquer sont celles de la Seconde Guerre Mondiale. Celles qui remportent la palme sont les figurines allemandes qui représentent la plupart du temps un personnage ayant réellement existé. Elle aura donc un nom, un prénom, une histoire la représentant. Parfois, il est possible de retrouver le même personnage présent dans différents scénarios portant les équipements adaptés à son environnement (selon qu’il soit dans le désert, à la montagne, en hiver ou en été…) Recherchant la perfection, la dernière version fabriquée de ce personnage sera évidemment la plus réaliste. Dis-nous quelles similitudes relèverais-tu avec la reconstitution en airsoft ? Il y a de multiples similitudes, principalement avec les jeux d’aventures qui ont atteint le summum de la perfection, ce qui était impensable par le passé. Tous les aficionados sont de grands enfants qui ne se sont pas résolus à couper ce fil qui les reliait à leur enfance. Les poupées sont aux figurines d’action ce que les jeux d’enfance comme « le jeu de la guerre » est aujourd’hui à l’airsoft.
16 |
0’20 magazine
SECTOR 6 PAR JAGS Aujourd’hui, l’abondance d’équipement essaye de compenser le manque de fantaisie mais malgré tout, le plus important reste de jouer et de s’amuser ! Bien, nous sommes venus vers toi pour apprendre à te connaître un peu mieux, dis-nous tout. Qui est Oscar Aguado ? Licencié des Beaux-Arts, spécialisé dans le design, 46 ans derrière moi et toujours cet esprit créatif, cette envie de représenter des mondes imaginaires plein d’aventures, de combats et d’exploits en tout genre. Mon métier de designer m’a toujours poussé à créer des prototypes et des maquettes constamment et à grande échelle.
Tenue Red Wings
Ni sang, ni larmes, juste du fun !
...et plein d’autres tenues disponibles chez www.heritage-airsoft.com - 09 50 17 06 23 Magasin : 20, bd de la République, 92 210, St Cloud0’20 magazine | 17
SECTOR 6 PAR JAGS
Celles qui remportent la palme sont les figurines allemandes qui représentent la plupart du temps un personnage ayant réellement existé.
18 |
0’20 magazine
SECTOR 6 PAR JAGS
La passion que j’entretiens pour l’Histoire m’a permis de recréer avec bien plus de réalisme et de facilité certaines situations, spécialement celles qui se déroulent lors de la 2nde Guerre Mondiale. Comment as-tu décidé de te lancer dans ce monde des figurines d’action ? A l’âge de 33 ans, j’ai acquis ma première figurine d’action : Hans Leiter. Il représente un sous-officier allemand présent lors de l’opération Barbe-Rouge. J’ai toujours eu l’envie d’avoir ce petit mannequin en bois qu’utilisent les artistes pour étudier
les positions et les proportions. Quand je me suis trouvé face à cette figurine si réaliste et toutes les positions qu’elle pouvait prendre, je n’ai pas hésité une seconde à l’acheter ! L’ont rejoins ensuite quelques amis…et ennemis. Nous sommes vraiment impressionnés face à tout ce que tu possèdes, peuxtu nous décrire ta collection en détails ou bien as-tu perdu le fil ? En treize ans, la collection n’a fait que s’agrandir et actuellement, la majeure partie des 139 figurines qui la composent sont de la marque « Dragon ».
suivez-les sur
0’20 magazine
| 19
SECTOR 6 PAR JAGS Il y a beaucoup d’accessoires également : des canons, véhicules, constructions, animaux etc…et mine de rien, ces accessoires sont les plus coûteux et occupent le plus de place.
Qu’est-ce que tu fais de cette collection ? Tout ce que j’ai en ma possession, je l’utilise. Il faut manipuler les figurines d’action, les faire bouger. Alors, dès que j’ai eu Hans, je n’ai pas arrêté de jouer avec lui, je lui faisais adopter toutes les postures possibles et imaginables et je le photographiais. La collection s’est agrandie en obéissant à une certaine recherche de possibilités et nouveautés (selon différents critères). En fonction des besoins, ce matériel peut subir des détériorations, être personnalisé ou bien être fabriqué à partir de rien. Notre devise ici est que tout est possible avec du travail, de la patience et du dévouement. Il ne faut pas être impatient pour pouvoir en profiter pleinement et ne pas oublier que pour reconstruire un tank, il faut compter 2 ans. Admettons qu’il nous reste une seule photo à prendre, nous choisirons d’attendre que la neige pointe le bout de son nez afin de pouvoir photographier un environnement des plus agréables à regarder. Dès le tout début, la collection 20 |
0’20 magazine
SECTOR 6 PAR JAGS
+ photos sur
0’20 magazine
| 21
SECTOR 6 PAR JAGS
22 |
0’20 magazine
SECTOR 6 PAR JAGS
a été mise au point grâce à la prise de photos. La plupart du temps, ces photos ont été prises à l’extérieur. Ce travail à l’extérieur demande du temps, il faut emporter tout le matériel dont on a besoin, monter la scène, et prendre un maximum de photos pour être sûr qu’au moins une d’entre elles sera parfaite. Le vent (le pire), la pluie, la chaleur, les animaux (qui font tout tomber), les paysans (qui ne s’arrêtent jamais de discuter) font partie des imprévus auxquels il faut s’attendre. Tout peut arriver ici de toute façon, même se faire interroger par la Garde Civile.
Les poupées sont aux figurines d’action ce que les jeux d’enfance comme « le jeu de la guerre » est aujourd’hui à l’airsoft.
0’20 magazine
| 23
SECTOR 6 PAR JAGS une histoire, une BD en photo : je devais créer un scénario artistique et un scénario technique. L’idée de ce livre a surgi au moment où je me suis dit qu’il fallait un recueil de toutes ces histoires. Mais il a fallu lui donner un tournant un peu plus attractif pour que la publication intéresse plus de monde et soit plus variée. C’est alors que les magazines de propagande durant la Seconde Guerre Mondiale m’ont réellement inspiré, tout particulièrement Signal. J’ai étudié leurs photos qui m’ont servi pour mon propre projet.
J
’étais décidé : les figurines d’action allaient avoir leur propre magazine de propagande où l’on verrait la Seconde Guerre Mondiale sous un nouvel angle. Elles seraient les personnages principaux et je donnerai une importance toute particulière au côté graphique. Comment as-tu l’organiser ?
réussi
à
Sector présente une partie centrale, une sorte de reportage spécial, indépendant et complet (une BD en photo). Il sera entouré par d’autres reportages, par d’autres articles et aventures qui auront pour sujets des thèmes divers et variés. Des informations réelles, d’autres inventées ou bien un mix des deux. Tout ceci raconté sur un ton propre à la propagande, qui sera évidemment « hors-propos » pour nous mais pris très au sérieux par les personnages. Tous les sujets sont traités avec humour, un humour ironique assez surréaliste. Comme tout bon magazine de propagande, Sector 6 inclue des logos provenant d’annonces commerciales, des annonces pour les produits utilisés pour fabriquer les figurines. Une autre partie sera dédiée au modélisme (BricoSector) qui peut nous être utile pour nos propres créations. 24 |
0’20 magazine
SECTOR 6 PAR JAGS Faisons un bond dans le passé et revenons au tout début, qu’estce qui t’a poussé à créer ce magazine ? Après de longues années de travail, de temps libre passé à ce travail, j’ai fini par être victime de la crise et ai été touché par le chômage. Comme le livre était déjà bien avancé, j’ai décidé de le terminer, de le faire éditer puis de le distribuer et le vendre. Tout ceci à mon propre compte puisque j’ai absolument tout fait tout seul : les textes, les scénarios, les maquettes, le design, les photos (et tout ce qui va avec…). J’ai pris cette décision tout en sachant que ce produit serait original, exclusif et de qualité.
Si mes photos se confondent avec de véritables photos réelles, cette expérience est une réussite !
AIRSOFT SHOPS } plus d´informations sur www.020mag.com
0’20 magazine
| 25
SECTOR 6 PAR JAGS Il est clair que tout le monde ne comprend pas cet humour et que certains vont le prendre au premier degré et mal l’interpréter, as-tu été confronté à des soucis de ce genre ? Tout le monde n’est effectivement pas préparé à lire ce livre, ils n’ont pas l’esprit adapté à ce jeu, ils s’y perdent et confondent la fiction avec la réalité. Sector6 est une fiction, il n’y a pas d’ambigüités. Cependant, il est évident que dans le fond, ils critiquent une même réalité : la propagande. Celle d’hier et celle d’aujourd’hui. Aujourd’hui encore, ton livre rencontre un franc succès, attendstu quelque chose en particulier de lui ? Et surtout, à quand une deuxième partie ? J’espère pouvoir vendre assez d’exemplaires pour pouvoir sortir
26 |
0’20 magazine
davantage de numéros. Il est déjà traduit en anglais mais n’est pas encore édité. Ce jeu ne trouve aucune fin dans ma tête et j’ai déjà des idées pour un second numéro mais pour le moment, il faut d’abord que je vende le premier ! Avant de nous quitter, nous aimerions que tu expliques à nos lecteurs qui viennent de lire cet article comment ils peuvent se procurer ce livre ! Il y a toutes les informations nécessaires et plus encore pour tous ceux qui souhaiteraient se procurer mon livre sur le site : www. sector6.es Merci beaucoup Oscar, reste aussi ambitieux que tu l’es ! Nous espérons te revoir très vite dans nos prochains numéros !
SECTOR 6 PAR JAGS
DERNIER décompte
139
PIÉ
CES
Le chien ne compte pas
www.sector6.es
0’20 magazine
| 27
C
BLA K FORCE
EAM
TextE: Caronte PHOTOGRAPHIE: Black Force Royal Team
T ROYAL
suivez-les sur
INTERVIEW: BLACK FORCE ROYAL TEAM PAR CARONTE
Q
u’en pensez-vous ? Et si nous commencions par revenir aux origines de l’équipe ? Comment la Black Force Royal Airsoft Team a-t-elle surgi ?
Nous avions débuté en formant une petite équipe mais avec des idées très claires : l’équipe allait combiner l’airsoft avec le Milsim et nous allions concentrer nos efforts pour maintenir une uniformité aussi réelle que possible avec le Corps de Marines des Etats Unis. Petit à petit, au fil des années, nous avons recruté d’autres personnes, qui se sont jointes à nous soit pour leur type de jeu, soit pour la reconstitution ou pour d’autres motifs qui nous ont interpellés, jusqu’à la formation de l’équipe actuelle. Combien de membres font actuellement partie de votre équipe ? Avez-vous des rôles assignés à chacun ? Actuellement, notre équipe est formée par 10 personnes : Javier Gris, Adrian Cuty, Alberto Valenzuela, Albert Barceló, Jesus Fuentes, Edu Gomez, Dani Redondo, Edu Corominas, Adrià Molina et moi-même. Nous assignons les rôles avant chaque partie ou événement important. On le fait deux semaines avant d’y aller, en organisant un entrainement centré sur le scénario ou la thématique de la partie afin de prévoir les erreurs ou situations que nous pourrions rencontrer. Ceci permet de réduire le poids de l’équipement au maximum, de le mettre correctement pour que tout soit disponible quand il faut, d’établir les codes de communication, de travailler les détails qu’on ne pourrait pas atteindre sans l’aide de quelque chose ou de quelqu’un, etc. Il existe une grande diversité d’équipe d’airsoft, comment vous décririezvous, comme une équipe d’airsoft, de reconstitution, de geardos, de milsim, de fous passionnés...? (Rires, soupirs et tête pensive) Nous avons un dilemme important pour
34 |
0’20 magazine
Nous avions débuté en formant une petite équipe mais avec des idées très claires"
INTERVIEW: BLACK FORCE ROYAL TEAM PAR CARONTE
répondre, puisque certains d’entre nous souhaiteraient faire de la reconstitution pure et dure et d’autres voudraient faire uniquement du Milsim. C’est pourquoi, certains membres de Black Force ont formé un autre groupe avec des personnes du monde geardo de Catalogne : les « Catalan Reenactment Group » (Groupe Catalan de reconstitution), orienté vers la reconstitution de l’USMC et de l’US ARMY. Pour ainsi dire, quand nous voulons jouer, nous le faisons avec Black Force et quand nous voulons reconstituer, nous le faisons avec le Catalan Reenactment Group. Pourquoi des unités américaines et non pas des unités russes, anglaises, allemandes… ? Pourra-t-on vous voir dans des rôles différents (PMC, Talibans, etc.) ? 0’20 magazine
| 35
INTERVIEW: BLACK FORCE ROYAL TEAM PAR CARONTE Nous ne promettons rien (rires) mais on verra. Pour l’instant, on se concentre sur les unités de l’US Marines et de l’US Army puisqu’elles nous plaisent énormément et il existe une quantité énorme d’information à lire et des photos d'eux. C’est pour ainsi dire, beaucoup plus facile de recréer une unité nord-américaine qu’une unité russe pour laquelle il y a très peu d’information.
le biais d’autres équipes à niveau national, d’autres régions. C'està-dire, que dans d’autres régions, les équipements et le matériel sont beaucoup plus soignés. Nous avons observé qu’il y a beaucoup d’équipes formées par des militaires professionnels, avec lesquels c’est un vrai plaisir de jouer puisqu’ils ont un haut niveau de coordination et produise un jeu bien plus intense.
Il est certain que travailler d’autres équipements bien plus compliqués à récréer, par l’absence d’information ou par la difficulté à trouver le gear ou le matériel, a davantage de mérite. Néanmoins, nous nous concentrons sur ceux avec lesquels nous avons le plus d’affinités et donc nous trouvons plus de plaisir à recréer.
En dehors organise
de
l’Espagne, on des parties
E
st-ce que vous avez eu l’opportunité de jouer en dehors de Barcelone ou avec d’autres équipes d’autres régions ? Croyez-vous que chaque région a un style de jeu différent Et à l’étranger ? Bien sûr, nous avons joué à Valence. Lors de cette partie, on avait eu l’opportunité de jouer avec des équipes de Madrid, Saragosse et Valence. Il semblerait que dans le reste de l'Espagne, l’airsoft soit pris plus au sérieux qu’en Catalogne en ce qui concerne les scénarios, l’organisation et l’investissement des joueurs. Nous avons aussi beaucoup de matériel original pour la reconstitution qu’on a acquis par
36 |
0’20 magazine
De plus, les séances photos sont renforcées par un groupe de geardos avec une grande expérience"
INTERVIEW: BLACK FORCE ROYAL TEAM PAR CARONTE
0’20 magazine
| 37
INTERVIEW: BLACK FORCE ROYAL TEAM PAR CARONTE
Nous ne sommes pas uniquement des partenaires mais aussi un groupe d’amis avec pleins d’intérêts communs"
38 |
0’20 magazine
INTERVIEW: BLACK FORCE ROYAL TEAM PAR CARONTE rassemblant de nombreux participants, et mettant à disposition énormément de matériel et de véhicules. C’est le cas par exemple de l’OP Irene. Nous sommes impressionnés par beaucoup d’équipes qui nous servent de référents, avec lesquelles on adorerait jouer, comme les Green Mountain Rangers ou le 10th Mountain Division Reenactor Group. Vous travaillez énormément vos séances photos, racontez-nous comment vous vous organisez. e qu’on fait en premier, c’est nous renseigner énormément sur l’unité que l’on va recréer. Ensuite, on se documente avec des photos sur cette unité dans la réalité et on commence à déchiffrer les détails sur le gear, puis sur l’ambiance, le paysage, la qualité des photos, etc.
C
On essaie de faire en sorte que nos photos puissent se mélanger aux réelles et que personne ne s’en rende compte. Evidemment, il est très difficile d'y parvenir. Par exemple, si nous voulions faire une séance de Vietnam, on chercherait un appareil photo de l’époque (Nikon ou similaire), un terrain boisé, etc. Tout ceci requiert beaucoup de temps et d’efforts. Il faut appliquer l’information obtenue à la séance photo et cela prend des jours : chercher l’emplacement idéal sans des éléments hors contexte, approfondir les détails de l’équipement, comme la manière d’attacher les bottes, la configuration appropriée des 0’20 magazine
| 39
INTERVIEW: BLACK FORCE ROYAL TEAM PAR CARONTE pouches, le salissement de l’équipement, etc. Une séance de 30 photos peut prendre des mois de préparation du gear, un jour entier pour la séance photo et des heures de post production. Après tout ceci, nous regardons les photos et décidons si nous avons obtenu le résultat que nous souhaitions ou pas. Le résultat n’est pas toujours comme on le veut, alors si c’est le cas, nous continuons le travail de recherche jusqu’à atteindre la séance la plus parfaite possible. Vous êtes aidés par des photographes spécialisés ou vous vous débrouillez avec des amis ? Nous avons Charles Ramentol dans le groupe de Reenactment. Il est photographe amateur et le « coordinateur de la séance ». Nous avons également Jesus Fuentes, très bon photographe. De plus, les séances photos sont renforcées par un groupe de geardos avec une grande expérience sur le sujet : Oriol Noé, Ferrán Alvarez, Carlos Rodriguez et Eduard Corominas. C’est grâce à toute cette équipe de reconstitueurs et de photographes que nous réussissons nos séances. En plus de jouer à l’airsoft, est-ce que vous faites d’autres choses ensemble ? Nous ne sommes pas uniquement des partenaires mais aussi un groupe d’amis avec pleins d’intérêts communs. A chaque fois qu’on sort dîner ou faire la fête, on finit par parler des nouvelles acquisitions, de l’USMC, des films d’action qui nous ont impressionnés ou du nouveau jeu vidéo qui est sorti…sans oublier bien évidemment nos « batailles », anciennes ou du weekend dernier. Donc en plus vous êtes des fanatiques de jeux vidéo !! Est-ce qu’il y en a un que vous 40 |
0’20 magazine
Les jeux vidéo Call of Duty ou Battlefield, par exemple, transmettaient l’adrénaline du gameplay façon arcade du jeu vidéo"
INTERVIEW: BLACK FORCE ROYAL TEAM PAR CARONTE
you're interested, contact pro@europe-accessoires.com
www.europe-accessoires.com
Europe Accessoires
ER D R O PRE• • • • • • • • • • •
La Maschinengewehr 42 allemande, de la Seconde Guerre mondiale. Les l'infanterie de la Wehrmacht pendant ou la MG42/59, chambrés en 7,62 www.facebook.com/ EuropeAccessoires
Ref : OTG033
plus connue sous son code de nomenclature MG42, est considérée comme l'une des meilleures mitrailleuses premières armes arrivèrent dans les unités au cours de l'année 1942. Elle fut largement utilisée par la deuxième moitié de la Seconde Guerre mondiale et ses dérivés modernes comme la MG3, la M53 OTAN, sont encore en service dans de nombreux pays.
Le MG42 Airsoft, AEG, Full Metal est le premier en son genre : une véritable réplique 1:1. Elle est un must pour tout amateur ou collectionneur de la Seconde Guerre mondiale en raison de son niveau de détail.
www.europe-accessoires.com
0’20 magazine
| 41
INTERVIEW: BLACK FORCE ROYAL TEAM PAR CARONTE
souligneriez comme référent pour vous ?
J
e ne pense pas qu’un jeu vidéo en soi puisse être un référent. C’est plutôt le cumul de certains jeux vidéo qui se complètent l’un l’autre. Les jeux vidéo Call of Duty ou Battlefield, par exemple, transmettaient l’adrénaline du gameplay façon arcade du jeu vidéo. Par contre, Rainbow Six et Ghost Recon nous plaisaient parce que nous pouvions jouer en équipe et ils mettaient en avant la coordination avec les partenaires, ce qui est essentiel pour atteindre les objectifs. Nous avons commencé l’airsoft car nous voulions vivre dans nos chairs ces situations-là.
42 |
0’20 magazine
INTERVIEW: BLACK FORCE ROYAL TEAM PAR CARONTE
0’20 magazine
| 43
INTERVIEW: BLACK FORCE ROYAL TEAM PAR CARONTE
+ photos sur
44 |
0’20 magazine
INTERVIEW: BLACK FORCE ROYAL TEAM PAR CARONTE Quels sont vos prochains projets ? Avec le groupe Catalan Reenactment Group, nous avons de nouveaux projets qu’on espère terminer en quelques mois et d'autres dans quelques années. Nous avons en projet plusieurs équipements comme : 25th Infantery ( Irak 2003), 75th Ranger regiment (2010), USMC Force Recon ( Irak 2003), Delta Force (Irak Desert Storm)… Ce sont des séances qui promettent d’être grandioses ! Mais il y a encore beaucoup de travail à accomplir. Tenez-nous au courant les gars ! Tout ce que vous racontez est très intéressant…
AIRSOFT SHOPS } plus d´informations sur www.020mag.com
0’20 magazine
| 45
suivez-les sur
TextE: Logan PHOTO : 0'20 Magazine
MatĂŠriel fourni : Colombi Sport
B4A1 Sopmod
N
ous, les utilisateurs d’AEG, nous sommes habitués à jouer sans sentir le recul habituel d’un fusil. Certains fabricants ont conçu des répliques à gaz/CO2 qui copient cet effet en incorporant une lourde culasse qui crée une sensation de recul lors de son déplacement. Jusqu’il y a peu de temps, c’était simplement une curiosité parmi les répliques électriques, quelque chose comme le fait G&G, avec un système hydraulique d’actionnement de la
plaque protectrice de la fenêtre d'éjection, ou des modifications aftermarket en ajoutant un piston dans le tube de la crosse pour créer l’effet. Tout ça était évidemment une pauvre adaptation de la réalité qui exigeait une modification de la structure de la réplique , il fallait réparer ou modifier l'interne. Mais Bolt a réussi à synthétiser tout cela en une réplique dont le fonctionnement est magnifique. Il nous offre le recul du tir tant convoité.
REVIEW: bolt recoil por logan ORGANE DE VISÉE AVANT ORGANE DE VISÉE ARRIÈRE DÉMONTABLE
RIS
TACTICAL GRIP
LOWBACK ÉLECTRIQUE
CRANE STOCK
Matériels Nous avons regardé en premier cette réplique en imaginant que nous allions voir une autre version du M4A1 , bien qu’elle nous réserve quelques surprises avec le RIS intégré, 805-855 mm de long et un poids de 2,850 kg, tout cela fabriqué en aluminium, acier, plastique et en fibre de verre. Les finitions étant très bonnes, il y a un bon réglage dans lequel on n’observe aucun jeu.
Crosse et batterie Sur la partie arrière, nous trouvons une crosse de type crane stock où se loge la batterie de 11,1 c Li-Po de 15c qui est inclue dans le pack. Il faut savoir que si cette réplique est prête à fonctionner avec des batteries de 11,1C, elle ne fonctionnera pas avec des batteries d’un voltage inférieur. Il faut que cela soit pris en compte par les joueurs.
50 |
0’20 magazine
REVIEW: bolt recoil por logan
RECOIL SYSTEM Dans le tube qui supporte la crosse se trouve le piston du recoil. Ce dernier est actionné par une tige de transfert qui est unie au piston de la réplique et qui sort par la partie arrière de la gearbox. Il faut faire attention au moment de démonter le tube arrière et il faut aussi prendre en compte la position du câblage qui en sort.
Un classique mis à jour Dans la configuration la plus classique du M4A1, cette version incorpore un garde-main RIS, avec un grip moderne. Bien que l’on n’ait pas touché à la typique mire avant, la mire arrière n’est pas celle habituelle mais une version plus compacte montée sur le rail du corps. Ces RIS permettent de configurer notre M4 comme on veut, en le différenciant des autres. Pour finir, il n’y a pas de crosse classique mais une crane stock comme cité au-dessus.
0’20 magazine
| 51
REVIEW: bolt recoil por logan
GEARBOX La gearbox est la même qui se trouve dans les M4. C’est une version 2 modifiée adéquatement pour inclure le système blowback. Elle incorpore le piston dans le tube de la crosse, qui est poussé par une tige qui profite du mouvement du piston pour la pousser à chaque tir. L’effet de recul est donc recréé par le poids du piston en mouvement. D’autres marques simulent le mouvement de la culasse mais pas le recul. Voilà un grand point pour Bolt..
Batterie La batterie incorporée de 11,1v Li-Po est recommandée par le fabricant. Ils ne nous conseillent pas d’utiliser un plus petit voltage car le système doit faire bouger le piston et la tige unie au système blowback. Cela suppose une certaine charge, même si la cadence est toujours très bonne. Le câblage arrière ainsi que la position de la batterie doivent être situés dans la crosse. Cette dernière de type crane permet sa manipulation sans avoir à jouer avec le câblage.
52 |
0’20 magazine
REVIEW: bolt recoil por logan
high precision Le système de l’hop-up et du canon a été considérablement amélioré par rapport à ce que l’on trouve habituellement sur le marché. Le canon est de haute précision. Et quand nous disons de haute précision, nous parlons de 6 mm, ce qui est pratiquement le diamètre de la bille (- 0.04 mm aprox.). Ce qui rajoute une précision spectaculaire aux paramètres « balistiques » de nos billes. De plus, le hopup est conçu pour optimiser la fluidité de l’alimentation et la régularité de l’effet.
blowback Le système de recul est formé par un mécanisme qui fait reculer la culasse, simulant le verrou à chaque tir. Cela augmente l’authenticité du mécanisme, bien que l’on ressente le rendement général de la réplique. Lors de nos essais, la réplique possède une vitesse moyenne de 395 fps, ce qui est un peu plus que ce qu’on a l’habitude pour jouer sans problème dans la majorité des terrains.
0’20 magazine
| 53
REVIEW: bolt recoil por logan
Externe Extérieurement, les finitions sont bonnes, le réglage adéquat et les matériaux sont tous aussi bons. Évidemment, ce n’est pas le modèle le plus nouveau, ce format est connu de tous, mais le meilleur se trouve à l’intérieur.
Interne On retrouve dans les parties internes tout l’acharnement du fabricant. Il a réussi à avoir une gearbox qui offre un rendement et une fiabilité très haute. C’est compliqué de rassembler tant de choses et d’obtenir un si bon résultat. On trouve un très bon design du hop up et l’ajout du canon de haute précision en améliore l’aspect.
Marquage Ce modèle n’entre pas dans la guerre des licences. Il incorpore le logo Bolt, en plus d’un numéro de série unique et de la référence de son calibre sur le corps. Sur le rail RIS , nous pouvons voir les marquages de position (L-Left, T-Top, R-Right & B-Bottom) et le numéro, ce qui nous aide à configurer facilement les accessoires.
Fonction nement La force du recul nous surprend ainsi que la propreté du son de la gearbox. Grâce à la batterie Li-Po, la cadence de tir est bonne. Elle alimente sans problème et obtient de bons groupements à 25 et 50 mètres, tout cela grâce au magnifique canon de précision incorporé. 54 |
0’20 magazine
suivez-les sur Facebook
REVIEW: bolt recoil por logan
0’20 magazine
| 55
AIRSOFT SHOPS
ZA DU JAILLIER HAMEAU VILLE LEBRUN ROUTE DE DOURDAN RD 116 78730 STE MESME
} plus d'informations sur www.020mag.com/fr
Vente d’airsoft
www.honorairsoft.fr HONOR AIRSOFT - 10 rue des entrepreneurs - 77270 Villeparisis Tél. : 06 35 54 04 23 - E-Mail : honor-airsoft@hotmail.fr
LDP REVISTA 4
texte y photogrfie: Francis Montesinos
L
a bataille de Tarawa s’est déroulée dans la partie centrale du Pacifique, plus particulièrement dans l’atoll Tarawa lors de la Seconde Guerre Mondiale du 20 au 23 novembre 1943. Seconde offensive américaine après celle de Guadalcanal mais première dans cette partie centrale du Pacifique, cette bataille acharnée a marqué l’opinion par le grand nombre de pertes de soldats engagés. La plus grande force d’invasion américaine s’est réunie pour une seule opération dans le
Pacifique. On a compté 17 porte-avions, 12 blindés, 8 navires de guerre, 8 croiseurs lourds, 4 croiseurs légers, 66 destructeurs et 36 transports. Environ 35000 Marines et soldats ont été enrôlés et ont participé au débarquement puis à l’invasion de l’atoll. Tarawa a été ardemment défendu par 4800 soldats japonais ainsi que 1200 travailleurs forcés coréens. Les Forces Japonaises étaient conscientes de l’emplacement stratégique que représentaient les îles Gilbert et avaient passé un temps considérable à la renforcer.
DUTP SPECIAL AIR SERVICE REGIMENT PAR FRANCIS MONTESINOS
Atoll : Un atoll est un type d'île corallienne basse des océans tropicaux.
l
e 7° Sasebo des Forces Spéciales de débarquement fut chargé de défendre l’île avec, à son bord, 2619 hommes faisant partie d’une unité d’élite de la marine japonaise et possédant 14 tanks légers de Type 95. Dans le but de renforcer leurs positions, ont été réquisitionnées les 1247 hommes de la 111e Pioneers (similaires aux Seabee américains) aidés par 970 hommes du bataillon de construction de la 4ème Flotte ainsi qu’environ 1200 travailleurs forcés originaires de Corée. Un total de 500 fortins et quarante pièces d’artillerie ont été disposées tout autour de l’île et un champ d’aviation a été construit dans la forêt au sommet de l’île. Les tranchées étaient connectées entre elles à tous les coins de l’île, ce qui a permis aux troupes de se déplacer en cas de besoin.
62 |
0’20 magazine
Le vice amiral Shibazaki Keiji aux commandes de la garnison se vantait, avançant «qu'il faudrait un million d’hommes et 100 ans aux Forces ennemies pour conquérir l’atoll de Tarawa ». Il mourut à son poste de commandes. Après une première phase de bombardements navals sur l’île, a eu lieu le débarquement amphibie par les forces de la 2ème Division de Marines renforcée par une partie de la 27° division d’Infanterie de l’armée américaine. Les jours qui ont suivi, les Marines ont gagné du terrain pour finir par
conquérir l’atoll. Les Marines ont eu 1009 pertes humaines, 2101 blessés et la Navy a subi 687 pertes au total. Du côté des Japonais, 4690 hommes sont morts, un gradé a survécu, 16 soldats ont été capturés ainsi que 129 travailleurs coréens. Bien que les Forces Armées américaines aient été 7 fois plus nombreuses que les forces japonaises, ces dernières ont su se défendre et les affaiblir. Evidemment, les leçons apprises lors de la bataille de Tarawa ont été retenues et appliquées par la suite lors de la bataille d’Iwo Jima.
DUTP SPECIAL AIR SERVICE REGIMENT PAR FRANCIS MONTESINOS
0’20 magazine
| 63
DUTP SPECIAL AIR SERVICE REGIMENT PAR FRANCIS MONTESINOS
L
e Marine ici représenté est un lieutenant et porte la veste d’uniforme camouflage DUCK HUNTER, modèle 1942 réversible en verdâtre et sable, tout comme la housse du casque M1. Les pantalons sont les HBT (HerringBone Twill) 1941 de couleur verte OD. Les bottes en cuir « Boondockers » à huit boutonnières montent jusqu’aux chevilles. En général, on utilise des guêtres avec ces bottes. Généralement, les pantalons doivent se porter à l’intérieur des guêtres mais pour être plus à l’aise, les soldats les portent en dehors. Dans le cas où ils portaient des suspenders , le modèle M1918 était le plus répandu. Les officiers portaient souvent le sac M1936 (musette bag) puis, utilisé par les troupes aérotransportées (airborne), le modèle M1941 fut lui aussi, très répandu.
ARMEMENT. Un type d’armement très divers a été utilisé. Une des principales options était le fusil Garand M1 auquel pouvait être ajouté le lance-grenades antitanks M-9A1. Il est également arrivé qu’ils optent pour la mitraillette Thomson 1928 A1, pour la mitraillette « Grease Gun » M3 ainsi que pour le fusil mitraillette BAR M-1918-2. En ce qui concerne les pistolets, il leur est arrivé d’utiliser le Colt 1911. Le plus gros couteau utilisé a été le Ka-Bar mais on les a également vu porter le même modèle de Camillus, le Navy Mark II et d'autres couteaux personnels. Les longues machettes Navy Collins MkII avec étui Iona Canvas étaient prévues pour la jungle tout comme le modèle de 1942 avec étui Iona Canvas en plastique fabriqué par Victory Plastic.
equi En ce qui concerne l’équipement explosif, la grenade Mk IIA 1 a été la plus utilisée avec une charge de TNT de 230g la rendant plus efficace contre les fortins de Tarawa. Leur équipement comportait également des grenades Mk IIIA 1, des grenades incendiaires AN-MM-14, des grenades en phosphore blanc M-15, des grenades illuminati MK 1 ainsi que des pots fumigènes AN-M-5.
+ photos sur
64 |
0’20 magazine
DUTP SPECIAL AIR SERVICE REGIMENT PAR FRANCIS MONTESINOS
KIT LIST Mk IIIA1
Mk IIA1
AN-M-8
Housse de casque M1 modèle 1942
Veste modèle 1942 réversible camouflage DUCK HUNTER
Ceintures M1936 Ka-Bar de Camillus
Ka-Bar Couteau de combat Ka-Bar
Navy Mark II
Etui porte-chargeurs de pistolet M19233
Colt 1911
Thompson 1928 A1
“Grease Gun” M3 Pantalons modèle HBT 1941 OD
Thompson 1928 A1 Guêtres
BAR M-1918-2
garand M-17
Bottes " Boondockers" à 8 boutonnières
garand M-9A1 0’20 magazine
| 65
: ElMcQueen : 0´20 Magazine
L
e MG34 a été créé dans les années 30 du siècle dernier comme une mitrailleuse multifonctionnelle. Elle pouvait être utilisée comme mitrailleuse légère pour l'infanterie ou comme arme antiaérienne. Elle pouvait également être montée sur un char de combat. Elle passé son son épreuve du feu pendant la Guerre Civile espagnole aux mains de la Légion Condor de l’armée allemande. Pendant la
deuxième guerre mondiale, on a essayé de la remplacer par la MG42 mais sans succès. Nous pourrons la trouver dorénavant en réplique d’airsoft, avec ce premier modèle de RWA, fabricant basé à Hong Kong. La qualité des matériaux, l’attention pour les détails et la sensation de réalisme qu’elle dégage va faire de nombreux envieux chez les joueurs, mais très peu arriveront à l'avoir, puisqu’il s’agit d’une production limitée.
REALLY
AWESOME
suivez-les sur
REVIEW: rwa mg34 par ElMcQueen Chargeur électrique Viseur arrière rétractable
Crosse en bloc de bois Sécurité détente
Trépied rabattable
Longueur : 1240 mm
Longueur du canon externe: 480 mm
Power source: AEG
330 ftp
Batterie : PEQ 1300mAh 11.1V (inclue)
Poids : 7350 g
Capacité du chargeur 1500 billes
Ratio: 1200 rpm Full Auto
70 |
0’20 magazine
PUR MÉTAL ET BOIS 49 kg d’acier étaient nécessaires pour fabriquer le modèle réel, ce qui explique la complexité et le coût pour la produire. Sur le modèle RWA, l’extérieur du canon et le receiver ont été produits en CNC. Le canon, qui semble être en acier, est en fait fabriqué en aluminium traité. Cependant, le chargeur tambour, le bipied et l’upper receiver sont en acier. Il faut tout particulièrement souligner la crosse réalisée avec un bloc de bois authentique, apportant une sensation de réalisme à l’ensemble.
UNE MITRAILLEUSE COMPLÈTE
REVIEW: rwa mg34 par ElMcQueen
Le MG34 a été conçu comme une mitrailleuse à tout faire. Équipée avec un bipied (comme c’est le cas ici) elle servait de mitrailleuse légère. Celui-ci peut être démonté à l'aide d'une pièce située sur la partie inférieure on peut ainsi monter le MG34 sur affût pour pouvoir utiliser des bandes-chargeurs et obtenir une fonction antiaérienne. De ce fait, en plus des viseurs rétractables (qui disposent d'un système de réglage de hauteur sur la partie arrière), la réplique est dotée d'un adaptateur permettant de monter un viseur à angle de tir indirect (noninclus avec la réplique).
ÇA NE SERA PAS PAR FAUTE DE MUNITION Comme habituellement avec les répliques de ce type, celle-ci dispose d'un chargeur d'une capacité de 1500 billes ( l'original dispose d'un chargeur de 75 balles de 7,92x57mm Mauser). Le puits d'alimentation du chargeur est retenu par une petite vis de sorte qu'il ne puisse pas se décrocher. Même si nous connectons les câbles du chargeur à la réplique, une pile de 9V (non incluse) sera nécessaire pour faire fonctionner le mécanisme du chargeur. Il est possible d'activer la remontée des billes en appuyant sur le bouton situé sur le coté du chargeur mais également en pressant la détente à mi course
RÉALISME 1.1 Ce MG34 fait partie des répliques les plus impressionnantes et apporte un réalisme époustouflant. Ont été ajoutés quelques détails tel que le levier de sécurité situé audessus de la réplique ( non fonctionnel ici ). A l'image des systèmes Glock , cette fonction sera assurée par une pièce située sur la détente qui empêche le tir de partir si le doigt n'appuie pas complètement sur celle ci. Un autre détail ajoutant au réalisme de celle-ci réplique est le levier d'armement , très fidèle au modèle original mais tout comme le levier de sécurité, il n'est pas fonctionnel ici.
0’20 magazine
| 71
REVIEW: RWA MG34 PAR ELMCQUEEN
Longueur du canon interne: 65cm ( précision)
Gearbox: Custom
Motor:Custom
APPUYEZ SUR LA DÉTENTE La réplique est livrée avec une batterie Li-Po de 11,1V, 1300 mAh et 20C qui se situe sur la partie arrière de la gear box, juste au-dessus du moteur. Cet emplacement ne parait pas judicieux au premier abord car le réchauffement du moteur pourrait influer sur son bon fonctionnement. Cependant, après avoir effectué quelques tests, nous devons avouer n'avoir eu aucun souci. La batterie jointe au moteur a été dessinée tout spécialement pour que ce modèle atteigne une cadence de tirs de 20 billes par seconde, ce qui donne 1200 coups par minute, un résultat supérieur à celui du modèle réel qui disposait d'une cadence de tirs de 800/900 tirs par minute.
72 |
0’20 magazine
Roulements: 7 mm
Diamètre du canon interne: 7mm
CONÇU POUR RENDRE LA TÂCHE FACILE
REVIEW: rwa mg34 par ElMcQueen
En soulevant simplement le cover qui laisse apparents les différents mécanismes, nous observons que la gearbox a été fabriquée sur mesure pour ce modèle. Sa modularité nous plaît, elle dispose d'un guide ressort démontable afin de pouvoir le sortir rapidement. Le système de tir se trouve à l'intérieur de la partie inférieure, isolé des autres mécanismes, donc plus facile à entretenir et réparer. A l'intérieur de la gearbox se trouvent deux switches mécaniques: l'un contrôle l'alimentation du chargeur et l'autre agit sur le moteur au moment où le tir est réalisé.
LA QUALITÉ JUSQU'AU MOINDRE DÉTAIL Le hop-up a lui aussi été dessiné sur mesure. Fabriqué en aluminium, il se distingue des autres grâce au trou du puits d'alimentation qui est présent sur le haut du bloc. Le canon est de précision et mesure 65mm. Le Tappet plate, sur mesure également tout comme l'ensemble des engrenages, est fabriqué en acier de première qualité. Malgré le piston et la tête de piston en plastique, tout le reste de la réplique n'a eu de cesse de nous apporter des preuves de sa qualité. Son rendement est à la hauteur du reste du matériel.
maxaventuras.com
0’20 magazine
| 73
REVIEW: rwa mg34 par ElMcQueen
PARTIE EXTERNE Cet AEG est la réplique la plus détaillée que nous ayons vu jusqu'à présent. Du point de vue de la partie externe, nous nous trouvons face à un modèle tout à fait hors du commun, aussi bien grâce à finitions que grâce à ses pièces de grande qualité. Dans l'ensemble, ils n'ont rien laissé au hasard en fabriquant cette réplique et ont produit un grand effort pour nous présenter une des meilleures ( et uniques) répliques de ce modèle.
PARTIE INTERNE En visitant l'intérieur de cette réplique, nous sommes ravis de remarquer que tous les composants sont bien adaptés et fiables. Aucun doute, cette réplique est parée pour de nombreuses heures de jeu. On peut s'en rendre compte facilement, rien qu'en actionnant la détente, nous ressentons la subtilité et la fluidité du mécanisme. Il est tout de même très rare de voir ce mode montage de la batterie et ce système d’alimentation du chargeur par l’utilisation de la détente. Ceci dénote un effort dans le design.
FONCTIONNEMENT Durant les tests de fonctionnement effectués, la cadence de tirs nous a beaucoup impressionnés avec un résultat de 20 billes par seconde. Elle se charge sans problème et maintient une vitesse moyenne de 335 fps constants. Le groupement à 50 m est à souligner, tout ceci en maintenant une fluidité dans son fonctionnement. Il va de soi que tout ce qui vient d'être dit fait de ce modèle, un modèle hors du commun.
MARQUAGES Ce modèle a échappé à la guerre des marquages, ils sont pratiquement inexistants tout comme sur le modèle d'origine. Il n'y a que le numéro de série unique qui ait été inscrit sur le côté droit du upper , sous la fenêtre d’éjection . Ce modèle est un exemple parlant qui nous montre qu'il reste beaucoup de choses à découvrir et produire en Airsoft, loin de la guerre des licences.
74 |
0’20 magazine
+ videos sur
T
EN
EU
IS NT
EN
RA
EM
GA
AL
S
TÉ GR
RO
GE
IN
AN
UÉ
PE
CH
IQ
RE
BR
RECHARGE AVEC GREEN-GAS
FA
AIRSOFT EN 360º
FAIT EN DURALUMINIUM
RT
ÉE
DE
6
M
ÈT
GRENADE GM 2 IMPACT
19
8
BB
S
6
M
M
PO
VENTES: +34 945147200 · achats@zoxna.com · www.zoxna.com
RE
S
S E A L
-
1 9 6 8
: Jorge Salvador : Francis Montesinos
T H E
R E A L
W A R
VIETNAM 1968 PAR FRANCIS MONTESINOS
J
80 |
0’20 magazine
’avance comme une ombre dans cette ambiance hostile afin d’accomplir ma mission.
VIETNAM 1968 PAR FRANCIS MONTESINOS
A
l’aube, les bruits de la nuit cèdent la place à l’éveil de la jungle et de ses habitants. Certaines zones de la végétation sont tellement épaisses et hautes que les rayons de lumière arrivent timidement à ras de terre. Dans l’air, on respire la chaleur et l’humidité écrasante. L’uniforme est imprégné de transpiration et de boue, les moustiques, le paludisme, les sangsues et les parasites intestinaux deviennent nos compagnons de voyage. Cependant, rien de tout cela ne m’inquiète. J’avance comme une ombre dans cette ambiance hostile afin d’accomplir ma mission. Je suis un SEAL, je suis au delta du Mékong et quand je regarde autour de moi, je vois mes coéquipiers faire ce qu’il faut. Ils attendent de moi autant que j’attends d’eux. Aujourd’hui est une grande journée et nous allons faire un excellent travail. On dit que d’un mariage sort toujours un autre mariage. Dans notre cas, une séance photo de reconstitution en a amené une autre. L’idée de cette séance a germé avec celle de Navy Seal Beach Training faite par Seal Team 2 Bilbao et Seal Team Monkey VI sur les plages de Bilbao. L’expérience avec les participants était si concluante qu’on a décidé de refaire une séance, cette fois-ci basée sur les SEAL lors du conflit au Vietnam.
0’20 magazine
| 81
VIETNAM 1968 PAR FRANCIS MONTESINOS
A
cette occasion, on a contacté des participants liés à la reconstitution et au collectionnisme du Vietnam et/ou Seal et on s’est mis au travail : compilation des infos entre tous partagées sur un forum créé pour l’évènement, acquisition de matériel original pour compléter l’équipement, recherche de l’endroit adéquat pour la séance, calage de la date idéale tenant compte du climat et de la disponibilité de chacun, recrutement d’un photographe professionnel, location d’une maison rurale pour se loger, etc. enfin bref, de nombreux écueils qu’on devait résoudre pour faire une séance satisfaisante. Certains coéquipiers ont été obligés d’abandonner le Spain projet pour différentes raisons lors de la préparation : ils nous ont manqué. Finalement, on a réussi à réunir 13 amis originaires de différents coins de l’Espagne. On ne se connaissait pas personnellement à cause de l’immense distance qui nous séparait, c’est pourquoi, cette séance photo a également servi de motivation pour nous rencontrer et faire quelque chose ensemble. Il convient de souligner tout particulièrement le travail de Jorge Salvador, notre photographe, qui s’est entièrement impliqué dans le projet et s’est intégré à l’équipe comme un coéquipier de plus, se mouillant littéralement avec nous dans les eaux fraîches des fleuves de Bilbao. On était
82 |
0’20 magazine
Bilbao
VIETNAM 1968 PAR FRANCIS MONTESINOS
’uniforme est Ltranspiration imprégné de et de boue
alors au total 14 p e r s o n n e s impliquées dans le projet, évitant ainsi le numéro 13 pour les superstitieux ! Suite à une longue prospection d’endroits sur tout le territoire espagnol, on a choisi Bilbao pour sa végétation. Comme les photos du reportage en témoignent, il pourrait s’agir de l’épaisse jungle vietnamienne. Le 28 Septembre, un
0’20 magazine
| 83
ujourd’hui est une grande journÊe et nous allons faire un excellent travail.
VIETNAM 1968 PAR FRANCIS MONTESINOS long voyage s’annonçait pour la plupart de l’équipe. Nous, les personnes venant de Malaga, Frankie, Surf Ranger et Six, étions responsables de la location d’une fourgonnette. Une fois notre équipement chargé, nous sommes passés chercher Pliskin et Frank (qui venaient d’Almeria) à Grenade. La rencontre fut très émouvante et on a continué la route (800 km devant nous) pour accueillir Elvenas et Menague à Madrid et suivre le chemin jusqu’à Bilbao. Entre les discussions à propos de la séance, de la préparation et quelques fous rires, on n’a pas vu ce long voyage passer. On avait même préparé un CD pour le trajet avec de la musique de l’époque ! A 21h, nous sommes enfin arrivés à Bilbao. Kultz était déjà arrivé de Barcelone et nous attendait avec le reste de l’équipe. Pour fêter la rencontre, nous sommes tous partis diner ensemble dans un restaurant asiatique ! On ne pouvait pas se promener dans la jungle avec une odeur d’américain sur nous comme le disait le Colonel Jason Rhodes (Gene Hackman) dans le film « Retour vers l’enfer ». Il ne nous restait plus qu’à arriver dans la maison rurale que nos amis de Bilbao avaient réservée et décharger tout le matériel. Vous pouvez imaginer l’émotion lorsqu’on a vu tout l’équipement déplié, les répliques déballées…c’était comme un voyage dans le passé, l’émotion était palpable, il était presque 2h du matin et on n’arrêtait pas de parler et de faire les derniers préparatifs nécessaires. Cependant, il fallait se coucher car on avait besoin de se reposer du voyage 86 |
0’20 magazine
VIETNAM 1968 PAR FRANCIS MONTESINOS
O
n dit que d’un mariage sort toujours un autre mariage.
afin d’être les plus frais possible le lendemain. e jour J était arrivé. Le 29 Septembre, à 7h30, le réveil a sonné. Douche, petit déjeuner et très vite, chargement du matériel dans les véhicules : une longue journée nous attendait. Et ce fut le cas. Une fois à l’endroit choisi pour la séance, on s’est équipé en conscience puis on a formé deux équipes de 6 et 7 membres. Nous avons passé la matinée à marcher, patrouiller, préparer des embuscades, ramper dans la boue…et Jorge n’a pas arrêté de nous «mitrailler » avec l’appareil photo. A midi, on a fait une petite pause rapide pour manger. Arriva enfin le temps d’aller vers la rivière et de rentrer dans l’eau. Nous
L
0’20 magazine
| 87
VIETNAM 1968 PAR FRANCIS MONTESINOS avons continué jusqu’à la tombée de la nuit et juste à ce moment là, quand on rangeait nos affaires, il a commencé à pleuvoir. Nous étions trempés jusqu’aux os alors ce n’était pas très grave. Une fois à la maison, on a fêté l’anniversaire d’Elvenas avec un barbecue qu’il avait gentiment prévu. On était tous très fatigués mais extrêmement satisfaits du résultat. On n’a pas arrêté de commenter chaque photo et chaque détail de la séance. On a sorti notre équipement et les uniformes pour qu’ils sèchent le plus possible pendant la nuit. Puis retour au lit. Le lendemain, il nous restait le voyage du retour.
A
8h, on était à nouveau debout, on a préparé le petit déjeuner, rangé l’équipement et continué à parler de l’expérience de la veille. L’ambiance était très bonne, on était devenus une équipe et même aujourd’hui, malgré la distance, nous le sommes toujours. C’était le moment du départ. Le retour fut plus dur car nous avions accumulé la fatigue des jours précédents. On a effectué les mêmes arrêts. Et une fois la nuit tombée, chacun s’est retrouvé chez soi. On a tous eu l’impression d’avoir fait partie de quelque chose d’important, en tout cas pour nous personnellement. Le lendemain, lundi : retour au boulot, quelque chose nous manquait, nous avions envie de 88 |
0’20 magazine
VIETNAM 1968 PAR FRANCIS MONTESINOS
THE GREEN 0’20 magazine
| 89
VIETNAM 1968 PAR FRANCIS MONTESINOS
90 |
0’20 magazine
VIETNAM 1968 PAR FRANCIS MONTESINOS
0’20 magazine
| 91
VIETNAM 1968 PAR FRANCIS MONTESINOS
19 6 8
S P E C I A L
92 |
0’20 magazine
F O RC E
U N I T
VIETNAM 1968 PAR FRANCIS MONTESINOS
T H E O N LY E A S Y DAY WA S Y E S T E R DAY 0’20 magazine
| 93
VIETNAM 1968 PAR FRANCIS MONTESINOS
C
• • • • •
94 |
0’20 magazine
'était un voyage dans le passé
revivre l’expérience du weekend. Ce n’était pas uniquement une séance photo, c’était une expérience pleine de camaraderie et de fraternité. Modèle R.I.S Comme je le disais tout au début de cet article, en Espagne on dit Guidon « Flip-up » rabattable que « d’un mariage sort toujours Crosse SOPMOD un autre mariage », sortira-t-il Poignée pour mainphoto inclus unegarde autre séance de cette Chargeur grande » dernière capacité ? Telle est «laHi-cap question. Si cette séance vous a plu, restez attentifs au cas où. Nous tenons à remercier les magasins collaborateurs et sponsors qui nous ont aidés et soutenus dans le développement et l’aboutissement de cette séance : Tactical World, Full Metal et Max Aventuras.
inclus
VIETNAM 1968 PAR FRANCIS MONTESINOS
Réplique Airsoft • Cal. 6 mm BB • Type AEG
Prêt pour les Forces Spéciales ? Choisissez votre MP5
New
Réf. 17561
Nouvelles répliques SPORTLINE sous licence B&T – Brügger & Thomet Brügger & Thomet est le fabricant Suisse du pistolet mitrailleur MP5 le plus utilisé dans le monde entier par les forces spéciales et les unités anti-terroristes. La société fabrique également le pistolet mitrailleur MP9, notamment présent dans plusieurs films et jeux vidéos.
0118-1113_November2013
Inclus dans chaque pack Sportline : • Batterie • Chargeur de batterie • Sachet de billes
Réf. 17522
Réf. 17523
Réf. 17524
Réf. 17525
Merci de contacter ActionSportGames® au 01 60 72 64 76 pour connaître votre revendeur le plus proche.
Fabriqué par ActionSportGames® A/S
Suivez nous sur notre page Facebook “Team ASG” http://www.facebook.com/actionsportgames 0’20 magazine
| 95
L E AVE NO MAN BEHIND
+ photos sur