ita
INTRODUZIONE
Trame Sonore 2015
T
rame Sonore 2015 ha il suono e il gustoso sapore di una scommessa vinta, di un sogno realizzato, di una fiducia ben riposta. Il terzo anniversario di questo ambizioso progetto culturale sembra confermare che il tempo non ne ha scalfito l’attualità, l’autorevolezza del binomio artemusica ai massimi livelli, e direi l’attesa curiosa ed eccitata di una prima di successo che sempre si rinnova.
I
TAILORED ASSET & WEALTH MANAGEMENT SOLUTIONS
l progetto è forte e innovatore perché nasce dall’unione di due realtà mantovane altrettanto forti: il Complesso museale di Palazzo Ducale, museo di rilevanza nazionale, che nell’occasione apre i suoi aulici ambienti alla musica secondo un percorso labirintico ed intrigante, e l’Orchestra da Camera di Mantova, un Istituto riconosciuto di eccellenza a livello internazionale. Era ancora tremante la terra mantovana quando la scrivente e il maestro Carlo Fabiano, direttore artistico dell’Orchestra da Camera, ebbero la buona idea di unire le forze in questa impresa che già all’inizio si mostrava titanica e di non semplice evoluzione se non appoggiata dall’esterno: ma un programma musicale di eccellenza con la presenza di star internazionali richiamate dalla notorietà dell’Orchestra mantovana, dalle amicizie costruite negli anni dal maestro Fabiano ma anche dalla bellezza dei luoghi costituivano una garanzia. Un mix di eccellenze che doveva per forza scavalcare ogni pratico ostacolo: la bellezza in tutte le sue forme vince sempre. Nell’introduzione al primo Festival Trame Sonore 2013, dicevo che un progetto così avrebbe attratto l’attenzione che merita e concludevo: “ci riusciremo”, oggi possiamo fiduciosamente dire “ci siamo riusciti”. Giovanna Paolozzi Strozzi
Direttore del Polo Museale Regionale del Piemonte Trame Sonore a Palazzo
3/76
INTRODUZIONE
C O N TAT T I
Trame Sonore 2015
p r o m o sso d a
L
a costruzione della terza edizione di Trame Sonore a Palazzo per noi, ancora una volta, è stata un galvanizzante laboratorio. Mantova è una città di profonda storia e di antichi splendori culturali, anche musicali, e nei suoi palazzi, nelle architetture, nel paesaggio urbano che le appartiene, abbiamo respirato il profumo di quell’eccellenza intellettuale che l’ha resa famosa nel mondo, e che ancor oggi è in grado di trasmettere energia e ispirazione, facendoci percepire forte il privilegio di potervi fare musica.
P
alazzo Ducale, cuore pulsante del Festival, è un luogo perfetto, con le sue spettacolari sale dotate di splendide acustiche. Basilica di Santa Barbara, Rotonda di San Lorenzo, Teatro Bibiena, luoghi musicalissimi, arricchiscono di fascino il percorso.
M
a il Festival nasce anche da un’esigenza primaria: consentire al mondo della musica di interrogarsi sulle conseguenze dei profondi mutamenti della società, davanti ai quali si rende necessario operare con criteri nuovi. Dà perciò a tutti, sia ai tanti artisti ospiti e sia al pubblico, l’occasione di affrontare le esperienze della realizzazione artistica - da una parte - e dell’ascolto - dall’altra - secondo modalità peculiari e innovative. E così al Festival si potranno innescare dinamiche inattese nel segno di un’universalità del linguaggio musicale che apre le porte ad ascoltatori di ogni nazionalità, servendo mirabilmente questa nuova full immersion nel bello, consentendo di vivere la città con occhi e orecchie diverse dal consueto.
D
a Mantova parte una pacifica battaglia per affermare le meraviglie della musica, il primato della cultura, la fiducia in un turismo attento, curioso e consapevole e la necessità di sognare un mondo nutrito dalla migliore creatività umana, passata e presente.
U
n sentito e riconoscente ringraziamento va a tutti coloro che ci stanno aiutando a realizzarla.
M° Carlo Fabiano Direttore artistico Trame Sonore a Palazzo Mantova Chamber Music Festival 4/76
Mantova Chamber Music Festival
Direttore artistico Carlo Fabiano artistic.direction@mantovachamber.com Coordinamento organizzativo Maria Antonietta Micheli T. +39 333 3996493 Segreteria generale Barbara Marini T. +39 340 3628944 info@mantovachamber.com Segreteria artistica Chiara Spagnolo chiara.spagnolo@mantovachamber.com Comunicazione e Ufficio stampa Valentina Pavesi T. +39 340 0083888 press@mantovachamber.com Mariangela Rovaldi T. +39 340 2346818 mariangela@icrstudio.it Marketing e Fundraising Irene Crosignani T. +39 338 5371761 irene.crosignani@mantovachamber.com Biglietteria Giulia Buzzi T. +39 335 1790188 boxoffice@mantovachamber.com Promozione Oriele Palmieri festival@mantovachamber.com Coordinamento transfer Elena Bresciani T. +39 349 9536411 Promozione turistica Sara Motta T. +39 320 0549610 sara.motta@mantovachamber.com Trame Sonore a Palazzo
5/76
M A P PA
SOMMARIO
S. LEONARDO
VIA
LE
MI
1
Palazzo Ducale
2
Teatro Bibiena
3
Ca’ degli Uberti
4
Rotonda San Lorenzo
5
Basilica Santa Barbara
6
Palazzo Castiglioni
NC
IO
PIAZZA VIRGILIANA
RI
NA
TA
VI A
VIA
A
F. L
VI LI
CA I
ON
M
S VI A
.GI ORGIO
RO
LI
PIAZZA S. GIORGIO
CA VO UR
3 1 6
PIAZZA SORDELLO
ZA EI G ON
PIAZZA ALBERTI
DIG
CA
O’
AG OD
AR
AC
DE
MI
A
2
A VI
M
U GI
VIA
A
GO L
I
RD
VE
A
AZ ZO PO M
CA LV I
PO N
NI TA
P. F .
VIA RIO
F. C
OR
RID
ON
I
MA SS
AR I
V. P ES
CH E
RIE
VI A
V
IA
R BE
RO
A
VI
PIAZZA MARCONI
I
AT
ZI
I ST
VI
LUN
A VI
PIAZZA BROLETTO
PIAZZA ERBE 4
A
5 GA
IAZZA ANOSSA
VIA
VI A FO NDAME NTA
A VI
PORTO CATENA
VI A
I.
D’ E
VIA TRIE STE
RE E MB E TT
ST E
S XX
VIA CARDONE
6/76 A
VI A
Mantova Chamber Music Festival F
PIAZZA
PROGRAMMA 29 MAGGIO / Anteprima
p. / 09
30 MAGGIO
p. / 10
31 MAGGIO
p. / 18
01 GIUGNO
p. / 27
02 GIUGNO
p. / 36
T E AT R O B I B I E N A
p. / 43
ROTONDA SAN LORENZO
p. / 48
B A S I L I C A D I S A N TA B A R B A R A
p. / 50
C A’ D E G L I U B E R T I
p. / 53
CONVERSAZIONI E PERCORSI
p. / 56
FO CUS ON BEETHOVEN
p. / 58
FO CUS ON I CONCERTI BRANDEBURGHESI
p. / 62
MCMF FOR KIDS
p. / 64
INFORMAZIONI E BIGLIETTERIA
p. / 67
Stampato il 18/05/2015. L’Organizzazione si riserva il diritto di cancellare, modificare o sostituire eventi, luoghi e orari per causa di forza maggiore o per ragioni tecniche. Tutti gli aggiornamenti su www.mantovachamber.com Trame Sonore a Palazzo
7/76
VENERDÌ
NOTE
MAGGIO
29
Anteprima Festival Ingresso libero
fino ad esaurimento dei posti in sala
ore 20.00
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi APERTURA DEL FESTIVAL
Carlo Fabiano Direttore Artistico “Trame Sonore a Palazzo” Giovanna Paolozzi Strozzi Direttore del Polo Museale Regionale del Piemonte ore 20.30 (23’)
Note di biglietteria I concerti numerati N° sono accessibili solo con l'acquisto di pass o biglietti del festival, gli eventi liberi all'interno di Palazzo Ducale sono gratuiti previo acquisto del biglietto del Museo (euro 9,50). Tutti i concerti a pagamento a Palazzo Ducale, al Teatro Bibiena e a Ca’ degli Uberti sono accessibili con biglietto singolo. I concerti inclusi nel Premium pass o nel Daily pass sono indicati nel programma. Tutti i concerti alla Rotonda di San Lorenzo e alla Basilica di Santa Barbara sono ad accesso libero. L’accesso agli eventi è garantito fino a esaurimento dei posti disponibili. 8/76
Mantova Chamber Music Festival
ore 21.15 (30’)
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi Quartetto Hermès Omer Bouchez violino Elise Liu violino Yung-Hsin Lou Chang viola Anthony Kondo violoncello L.v. Beethoven - Quartetto in sol maggiore op. 18 n. 2 Santa Barbara * Orchestra da Camera di Mantova Gemma Bertagnolli soprano Michele Barchi organo Umberto Benedetti Michelangeli direttore C. Monteverdi - ‘Exulta, filia Sion’ T. Merula - Capriccio per organo solo W.A. Mozart - ‘Exultate jubilate’ K 165 *per i possessori di Donor e Premium pass posti riservati
Trame Sonore a Palazzo
9/76
30
S A B AT O
S A B AT O
MAGGIO
MAGGIO
ore 09.30
Palazzo Ducale / Portico del Cortile d’Onore
ore 11.00
Teatro Bibiena
(30’)
PROGETTO SCUOLE Giovanni Bietti e Luca Ciammarughi raccontano la Musica da Camera
(45’)
Trio Dmitrij Henry Domenico Durante violino Francesco Alessandro De Felice viola Michele Sampaolesi violoncello
ore 10.15
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(40’)
Vito Venezia pianoforte Alessandro Oliva violino Nicola Bossone violino Alfonso Bossone viola Umberto Aleandri violoncello Allievi dei Corsi di Alto Perfezionamento dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
02
Allievi dei Corsi di Alto Perfezionamento dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
F. Schubert - Trio in mi bemolle maggiore D 929 (op. 100) ore 12.00
Rotonda di San Lorenzo
(20’)
Carolin Widmann violino J.S. Bach - Partita n. 2 in re minore n. 2 BWV 1004
ore 12.00
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(29’)
Olaf Laneri pianoforte Roberto Fabiano flauto Massimiliano Salmi oboe Anton Dressler clarinetto Andrea Leasi corno Gabor Meszaros fagotto F. Chopin - Andante spianato et Grande Polonaise brillante op. 22 F. Poulenc - Sestetto in do maggiore FP 100
J. Brahms - Quintetto in fa minore op. 34 ore 10.30
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(30’)
Trio Pragma Federica Severini violino Giovanni Sanarico violoncello Gennaro Musella pianoforte Allievi dei Corsi di Alto Perfezionamento dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
B. Smetana - Trio in sol minore op. 15 ore 11.00
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(50’)
Laura Pazzaglia attrice Quartetto Fauves Leonardo Cella violino Pietro Fabris violino Elisa Floridia viola Giacomo Gaudenzi violoncello Garibaldi 32. La storia del Quartetto Italiano. Racconto musicale per voce e quartetto d’archi
PA S S
PREMIUM
01
ore 11.00
Palazzo Ducale / Portico del Cortile d’Onore
(30’)
PROGETTO SCUOLE Giovanni Bietti e Luca Ciammarughi raccontano la Musica da Camera
10/76
Mantova Chamber Music Festival
30
PA S S
PREMIUM DA I LY
03
ore 12.00
Teatro Bibiena
(36’)
Gabriele Carcano pianoforte J. Brahms - Sonata in fa minore n. 3 op. 5
04 ore 12.30
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(25’)
Graces Trio Maria Teresa De Sanio violino Livia De Romanis violoncello Stella Ala Luce Pontoriero pianoforte Allievi dei Corsi di Alto Perfezionamento dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
D. Šostakovič - Trio in mi minore n. 2 op. 67 Trame Sonore a Palazzo
11/76
30
S A B AT O
S A B AT O
MAGGIO
MAGGIO
30
ore 12.30
Ca’ degli Uberti
ore 16.00
Teatro Bibiena
(45’)
Saverio Tasca marimba Alterarco Josè David Fuenmayor Valera violino Mauro Spinazzè violino Simone Siviero viola Giulio Padoin violoncello L’uomo che cammina (1915-2015) Suggestioni musicali sui passi della Grande Guerra Musiche di S. Tasca
(32’)
I CONCERTI BRANDEBURGHESI / 1 Ensemble dell’Orchestra da Camera di Mantova Andrea Leasi corno Maurizio Cavallini corno Massimiliano Salmi oboe Roberto Grossi oboe Cecilia Mugnai oboe Gabor Meszaros fagotto Aldo Campagnari violino concertato Filippo Lama violino Chiara Spagnolo violino Renata Spotti violino Lena Yokoyama violino Jessica Orlandi viola Lucilla Brasola viola Federico Bracalente violoncello Michelangelo Mafucci violoncello Luca Bandini contrabbasso Michele Barchi clavicembalo J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 1 in fa maggiore BWV 1046
05
ore 14.30
Cortile di Palazzo Castiglioni
(30’)
UN CAFFÈ CON PERGOLESI Breve guida all’ascolto dell’opera da camera La serva padrona a cura di Fabio Sartorelli con la partecipazione del maestro Enzo Dara
ore 15.00
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi Giovanni Togni clavicembalo D. Scarlatti - Trenta Essercizi per Gravicembalo - sez. I
ore 15.30
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(35’)
Imago sonora ensemble Rebecca Raimondi violino Matteo Cutillo violoncello Alessandro Viale pianoforte D. Visconti - “Lonesome Roads” L. Bernstein - Trio per violino violoncello e pianoforte
PA S S
PREMIUM
06
Antonio Faillaci tromba Petr Zejfart flauto dolce Massimiliano Salmi oboe Filippo Lama violino concertato Aldo Campagnari violino Chiara Spagnolo violino Renata Spotti violino Lena Yokoyama violino Jessica Orlandi viola Lucilla Brasola viola Federico Bracalente violoncello Michelangelo Mafucci violoncello Gabor Meszaros fagotto Luca Bandini contrabbasso Michele Barchi clavicembalo J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 2 in fa maggiore BWV 1047
ore 16.15
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(25’)
QuartettOCMantova Luca Braga violino Pierantonio Cazzulani violino Klaus Manfrini viola Paolo Perucchetti violoncello
PA S S
DA I LY
dalle 16.00
Palazzo Ducale / Atrio degli Arcieri
alle 19.00
SPAZIO FAMIGLIE -
Na Li viola W.A. Mozart - Quintetto in do minore K 406
Dettagli a pag. 65 12/76
07
Mantova Chamber Music Festival
Trame Sonore a Palazzo
13/76
30
S A B AT O
S A B AT O
MAGGIO
MAGGIO
ore 16.30
Palazzo Ducale / Portico del Cortile d’Onore
ore 18.00
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
LE QUATTRO STAGIONI DI ANTONIO VIVALDI
(36’)
La Primavera Solista Francesca Conte (anni 10) L’Estate Solista Niccolò Andreoletti (anni 11) L’Autunno Solista Simone Aguzzi (anni 11) L’Inverno Solista Elisa Leone (anni 11)
PA S S
Quartetto Hermès Omer Bouchez violino Elise Liu violino Yung-Hsin Lou Chang viola Anthony Kondo violoncello F. Schubert - Quartetto in re minore n. 14 D 810 “La Morte e la Fanciulla”
Ensemble de “I Piccoli Musici Estensi” con PYO - Pasquinelli Young Orchestra Carlo Taffuri direttore ore 17.00
Teatro Bibiena
(40’)
Michel Dalberto pianoforte C. Debussy - 12 Préludes dal Deuxiemè Livre C. Debussy - Da Images: “Cloches à travers les feuilles” e “Poissons d’or”
PA S S
PREMIUM
08
ore 17.00
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(40’)
Trio Metamorphosi Mauro Loguercio violino Francesco Pepicelli violoncello Angelo Pepicelli pianoforte R. Schumann - Phantasiestücke op. 88 R. Schumann - Prima versione del Quarto pezzo (Finale) dei Phantasiestücke op. 88 L’esecuzione sarà preceduta dalla lettura del testo di Quirino Principe Tre come l’essenza di ciò che vive: l’aurora
PA S S
DA I LY
09
ore 17.30
Palazzo Ducale / Sala del Leonbruno
(26’)
Duo Synopsis Igor Cantarelli violino Gregorio Buti violoncello Z. Kodaly - Duo op. 7
14/76
30
Mantova Chamber Music Festival
PREMIUM DA I LY
10
ore 19.00
Rotonda di San Lorenzo
(18’)
Giulio Plotino violino J.S. Bach - Sonata n. 1 in sol minore BWV 1001
ore 19.30
Ca’ degli Uberti
(45’)
11
Muzikobando Valentina Soncini voce e viola Gian Andrea Guerra violino Massimo Lamberti chitarra Fabio Crespiatico contrabbasso Bruno Orlandi fisarmonica … Magma. Musica dal mondo
ore 20.00
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(40’)
Gemma Bertagnolli soprano Antonio Ballista pianoforte G. Rossini - Estratti da Péchés de vieillesse
PA S S
DA I LY
12
ore 20.15
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(30’)
Proiezione in streaming Ensemble Zefiro Alfredo Bernardini oboe e direzione G.F. Händel - da Watermusic: I Suite in fa maggiore HWV 348 II Suite in re maggiore HWV 349
Trame Sonore a Palazzo
15/76
30
S A B AT O
S A B AT O
MAGGIO
MAGGIO
ore 20.30
Teatro Bibiena
(45’)
Baroque Academy of The Netherlands Symphony Orchestra Marina Zyatkova soprano Carlo Torriani baritono Marc Pantus mimo Christian Deliso direttore Eva Buchmann regia G.B. Pergolesi - La serva padrona Intermezzo buffo in due parti Libretto di Gennaro Antonio Federico
PA S S
PREMIUM
13
ore 20.45
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(28’)
Fabien Thouand oboe Andrea Pecolo violino Giuseppe Russo Rossi viola Marco Radaelli violoncello W.A. Mozart - Quartetto K 370 (368b) B. Britten - Phantasy quartet in fa minore op. 2
ore 21.15
I CONCERTI BRANDEBURGHESI / 1
PA S S
Ensemble dell’Orchestra da Camera di Mantova
DA I LY
14
16/76
Antonio Faillaci tromba Petr Zejfart flauto dolce Massimiliano Salmi oboe Filippo Lama violino concertato Aldo Campagnari violino Chiara Spagnolo violino Renata Spotti violino Lena Yokoyama violino Jessica Orlandi viola Lucilla Brasola viola Federico Bracalente violoncello Michelangelo Mafucci violoncello Gabor Meszaros fagotto Luca Bandini contrabbasso Michele Barchi clavicembalo J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 2 in fa maggiore BWV 1047 ore 21.30
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(18’)
Dimer Maccaferri corno QuartettOCMantova Luca Braga violino Pierantonio Cazzulani viola Klaus Manfrini viola Paolo Perucchetti violoncello W.A. Mozart - Quintetto in mi bemolle maggiore K 407
Palazzo Ducale / Portico d’Onore
(32’)
Andrea Leasi corno Maurizio Cavallini corno Massimiliano Salmi oboe Roberto Grossi oboe Cecilia Mugnai oboe Gabor Meszaros fagotto Aldo Campagnari violino concertato Filippo Lama violino Chiara Spagnolo violino Renata Spotti violino Lena Yokoyama violino Jessica Orlandi viola Lucilla Brasola viola Federico Bracalente violoncello Michelangelo Mafucci violoncello Luca Bandini contrabbasso Michele Barchi clavicembalo J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 1 in fa maggiore BWV 1046 Mantova Chamber Music Festival
30
ore 22.15
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(40’)
Carolin Widmann violino Alexander Lonquich pianoforte W. A. Mozart - Sonata in la maggiore K. 526 L.v. Beethoven - Sonata in sol maggiore n. 10 op. 96
PA S S
PREMIUM DA I LY
15
Trame Sonore a Palazzo
17/76
31
DOMENICA
DOMENICA
MAGGIO
MAGGIO
31
ore 10.00
Cortile di Palazzo Castiglioni
ore 11.00
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(30’)
UN CAFFÈ CON BACH Breve guida all’ascolto del ciclo dedicato ai Concerti brandeburghesi a cura di Giovanni Bietti
(20’)
Filippo Gamba pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in fa minore n. 1 op. 2
ore 11.00
Teatro Bibiena
ore 10.00
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(27’)
(20’)
Alessandro Oliva violino Umberto Aleandri violoncello Vito Venezia pianoforte (Trio) Salvatore Monzo pianoforte (Sonata)
Stefano Bartoli clarinetto Gianluca Giganti violoncello Monica Leone pianoforte J. Brahms - Trio in la minore op. 114
Allievi dei Corsi di Alto Perfezionamento dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
ore 10.00 (15’)
F.J. Haydn - Trio in sol maggiore H. XV/25 “Gypsy Trio” K. Szymanowski - Sonata per violino e pianoforte op. 9 Santa Barbara MOMENTO MUSICALE ALL’ORGANO ANTEGNATI (1565) Sebastiano Bernocchi organo Musiche di G. Cavazzoni, C. Antegnati e G.B. Ferrini
16
ore 11.00
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(35’)
Cristina Barbuti e Alexander Lonquich pianoforte a quattro mani R. Schumann - 12 Pezzi per bambini piccoli e grandi op. 85
PA S S
PREMIUM
17 ore 11.15
Santa Barbara
(15’)
MOMENTO MUSICALE ALL’ORGANO ANTEGNATI (1565) Sebastiano Bernocchi organo Musiche di G. Cavazzoni, C. Antegnati e G.B. Ferrini
Evento in collaborazione con il Conservatorio “Lucio Campiani”
ore 10.30
Santa Barbara
(25’)
Coro da Camera Ricercare Ensemble Romano Adami direttore Francesco Moi organo Chiara Sidoli organo Beata Virgo. Musiche sacre alla Cappella dei Gonzaga Musiche di C. Monteverdi, G. Frescobaldi, F. Poulenc e B. Britten
ore 10.30
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(30’)
Gian Andrea Guerra violino Silvia Colli violino Sebastiano Severi violoncello Luca Bandini contrabbasso G. Rossini - Sonata a quattro in sol maggiore n. 1 G.B. Cirri - Concerto per violoncello e archi in mi maggiore op. 14 n. 3
18/76
Mantova Chamber Music Festival
Evento in collaborazione con il Conservatorio “Lucio Campiani”
ore 11.30
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(30’)
Giovanni Togni clavicembalo D. Scarlatti - Trenta Essercizi per Gravicembalo sez. II
ore 11.45
Santa Barbara
(25’)
Coro da Camera Ricercare Ensemble Romano Adami direttore Francesco Moi organo Chiara Sidoli organo Beata Virgo. Musiche sacre alla Cappella dei Gonzaga Musiche di C. Monteverdi, G. Frescobaldi, F. Poulenc e B. Britten
Trame Sonore a Palazzo
19/76
31
DOMENICA
DOMENICA
MAGGIO
MAGGIO
31
ore 12.00
Rotonda di San Lorenzo
ore 14.45
Palazzo Ducale / Portico del Cortile d’Onore
(30’)
Ula Ulijona viola J.S. Bach - Suite n. 2 in re minore BWV 1008
(30’)
ALLA SCOPERTA DELLE TRAME SONORE
ore 12.00
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(38’)
Trio Metamorphosi Mauro Loguercio violino Francesco Pepicelli violoncello Angelo Pepicelli pianoforte R. Schumann - Trio in sol minore n. 3 op. 110 L’esecuzione sarà introdotta dalla lettura del testo di Quirino Principe Tre come l’essenza di ciò che vive: il compimento
PA S S
PREMIUM DA I LY
18
ore 12.00
Teatro Bibiena
(32’)
Anton Jablokov violino Eugenio Sacchetti violino Anastasia Shugaeva viola William Murray viola Nick Shugaev violoncello Genevieve Brothwood violoncello P.I. Čajkovskij - Sestetto in re minore op. 70 “Souvenir de Florence”
19
ore 12.30
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(23’)
Stefano Biguzzi violino Michele Ballarini violoncello Alexander Lonquich pianoforte L.v. Beethoven - Trio in do minore op. 1 n. 3
ore 12.30
Ca’ degli Uberti
(50’)
Open Trios Pasquale Laino saxofono Luca Caponi percussioni Giovanni Bietti pianoforte L’Europa di Beethoven Canti popolari “dalle varie nazioni d’Europa”
20
Evento realizzato in collaborazione con l’Associazione Donatori di Musica 20/76
Mantova Chamber Music Festival
Giovanni Bietti cicerone musicale Conferenza itinerante attraverso i concerti del Festival ore 15.00
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(25’)
Gabriele Carcano pianoforte J.S. Bach - Partita n. 4 in re maggiore BWV 828
ore 15.00
Santa Barbara
(15’)
MOMENTO MUSICALE ALL’ORGANO ANTEGNATI (1565) Francesco Moi organo Musiche di E. Pasquini e M. Cavazzoni
ore 15.45
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(23’)
Stefano Biguzzi violino Andrea Dindo pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in fa maggiore n. 5 op. 24 "Primavera"
ore 16.00
Santa Barbara
(25’)
Coro da Camera Ricercare Ensemble Romano Adami direttore Francesco Moi organo Chiara Sidoli organo Beata Virgo. Musiche sacre alla Cappella dei Gonzaga Musiche di C. Monteverdi, G. Frescobaldi, F. Poulenc e B. Britten
dalle 16.00
Palazzo Ducale / Atrio degli Arcieri
alle 19.00
SPAZIO FAMIGLIE Dettagli a pag. 65
ore 16.00
Palazzo Ducale / Atrio degli Arcieri
(20’)
INSEGUENDO IL PIFFERAIO MAGICO Passeggiata tra note musicali e arte con Lucia Rastelli e Francesco Testi
Trame Sonore a Palazzo
21/76
31
DOMENICA
DOMENICA
MAGGIO
MAGGIO
ore 16.00 (33’)
Teatro Bibiena I CONCERTI BRANDEBURGHESI / 2
ore 17.00
Santa Barbara
(15’)
MOMENTO MUSICALE ALL’ORGANO ANTEGNATI (1565)
Ensemble dell’Orchestra da Camera di Mantova
21
Filippo Lama violino Aldo Campagnari violino Lena Yokoyama violino Ula Ulijona viola Massimo Piva viola Klaus Manfrini viola Federico Bracalente violoncello Gregorio Buti violoncello Francesco Ciech violoncello Luca Bandini contrabbasso Michele Barchi clavicembalo J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 3 in sol maggiore BWV 1048 Roberto Fabiano flauto Filippo Lama violino principale Michele Barchi clavicembalo concertante Aldo Campagnari violino Lena Yokoyama violino Chiara Spagnolo violino Renata Spotti violino Jessica Orlandi viola Na Li viola Federico Bracalente violoncello Francesco Ciech violoncello Luca Bandini contrabbasso J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 5 in re maggiore BWV 1050
ore 16.15
Palazzo Ducale / Portico del Cortile d’Onore
(23’)
Anton Jablokov violino Eugenio Sacchetti violino Anastasia Shugaeva viola William Murray viola Nick Shugaev violoncello Genevieve Brothwood violoncello P.I. Čajkovskij - Sestetto in re minore op. 70 “Souvenir de Florence”
PA S S
PREMIUM DA I LY
22 ore 16.45
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(18’)
Martina Belli mezzosoprano Emma Parmigiani violino Michele Ballarini violoncello Pierpaolo Maurizzi pianoforte L.v. Beethoven - Sei Schottische Lieder op. 108
22/76
Mantova Chamber Music Festival
31
Francesco Moi organo Musiche di E. Pasquini e M. Cavazzoni ore 17.00
Palazzo Ducale / Atrio degli Arcieri
(60’)
CHI BEN INIZIA È GIÀ A METÀ DELL’OPERA Laboratorio didattico con Lucia Rastelli e Francesco Testi
ore 17.00
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(40’)
Filippo Gamba pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in mi maggiore n. 30 op. 109 L.v. Beethoven - Sonata in la bemolle maggiore n. 31 op. 110
PA S S
DA I LY
23
ore 17.30
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(35’)
Ferruccio Vignanelli violino Livia De Romanis violoncello Giuseppe Grippi pianoforte Allievi dei Corsi di Alto Perfezionamento dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
J. Brahms - Sonata per violino e pianoforte in la maggiore op. 100 D. Šostakovič - Trio in do minore n. 1 op. 8 ore 18.00
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(30’)
Baroque Academy of The Netherlands Symphony Orchestra Jan Willem de Vriend direttore U.W.v. Wassenaer - Concerto n. 1 in sol maggiore da “Sei Concerti Armonici” J.H. Schmelzer - Sonata a 6 da “Sacro-Profanus Concentus Musicus” H.I.F. Biber - Sonata a 6 “Campanarum, vulgo Glockeriana” in sol H.I.F. Biber - Sonata Jucunda in re maggiore
PA S S
PREMIUM DA I LY
24
Trame Sonore a Palazzo
23/76
31
DOMENICA
DOMENICA
MAGGIO
MAGGIO
31
ore 18.30
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
ore 20.45
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(30’)
LE SONATE PER VIOLINO E CLAVICEMBALO DI BACH / 1
(34’)
LE SONATE PER VIOLINO E CLAVICEMBALO DI BACH / 2
Fulvio Luciani violino Massimiliano Motterle pianoforte J.S. Bach - Sonata in si minore per violino e clavicembalo BWV 1014 J.S. Bach - Sonata in la maggiore per violino e clavicembalo BWV 1015 ore 18.30
Palazzo Ducale / Atrio degli Arcieri
(30’)
MANGIADISCHI Lettura teatrale musicale per bambini e adulti con Serena Cazzola
ore 19.00
Rotonda di San Lorenzo
(20’)
Fabien Thouand oboe J.S. Bach - Partita in la minore BWV 1013
ore 19.30
Ca’ degli Uberti
(40’)
Anton Dressler clarinetto e live electronics Livemovement Ispirazioni, creazioni & improvvisazioni
25
Evento realizzato in collaborazione con l’Associazione Donatori di Musica
ore 20.00
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(27’)
Laura Riccardi violino Michele Ballarini violoncello Angela Feola pianoforte G.F. Ghedini - Sette Ricercari
ore 20.15
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(30’)
Aljaž Beguš clarinetto Lorenza Borrani violino Gabriele Carcano pianoforte J. Brahms - Sonata in la maggiore n. 2 op. 100 I. Stravinskij - Histoire du soldat. Suite per clarinetto, violino e pianoforte
PA S S
PREMIUM DA I LY
26 24/76
Mantova Chamber Music Festival
Fulvio Luciani violino Massimiliano Motterle pianoforte J.S. Bach - Sonata in mi maggiore per violino e clavicembalo BWV 1016 J.S. Bach - Sonata in do minore per violino e clavicembalo BWV 1017 ore 21.15 (33’) PA S S
PREMIUM DA I LY
27
Palazzo Ducale / Portico d’Onore I CONCERTI BRANDEBURGHESI / 2 Ensemble dell’Orchestra da Camera di Mantova Filippo Lama violino Aldo Campagnari violino Lena Yokoyama violino Ula Ulijona viola Massimo Piva viola Klaus Manfrini viola Federico Bracalente violoncello Gregorio Buti violoncello Francesco Ciech violoncello Luca Bandini contrabbasso Michele Barchi clavicembalo J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 3 in sol maggiore BWV 1048 Roberto Fabiano flauto Filippo Lama violino principale Michele Barchi clavicembalo concertante Aldo Campagnari violino Lena Yokoyama violino Chiara Spagnolo violino Renata Spotti violino Jessica Orlandi viola Na Li viola Federico Bracalente violoncello Francesco Ciech violoncello Luca Bandini contrabbasso J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 5 in re maggiore BWV 1050
Trame Sonore a Palazzo
25/76
31
DOMENICA
LUNEDÌ
MAGGIO
GIUGNO
ore 21.30
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
ore 10.00
Cortile di Palazzo Castiglioni
(30’)
Giovanni Togni clavicembalo D. Scarlatti - Trenta Esercizi per Gravicembalo sez. III
(30’)
UN CAFFÈ CON BEETHOVEN
ore 22.15
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(40’)
Alexander Lonquich pianoforte
PA S S
Quartetto Hermès Omer Bouchez violino Elise Liu violino Yung-Hsin Lou Chang viola Anthony Kondo violoncello A. Dvorák - Quintetto in la maggiore op. 81
PREMIUM DA I LY
28
01
Breve guida all’ascolto del Beethoven di giornata a cura di Giovanni Bietti ore 10.00
Santa Barbara
(15’)
MOMENTO MUSICALE ALL’ORGANO ANTEGNATI (1565) Sebastiano Bernocchi organo Musiche di G. Cavazzoni, C. Antegnati e G.B. Ferrini Evento in collaborazione con il Conservatorio “Lucio Campiani”
ore 10.30
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(31’)
Graces Trio Maria Teresa De Sanio violino Livia De Romanis violoncello Stella Ala Luce Pontoriero pianoforte Allievi dei Corsi di Alto Perfezionamento dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
L.v. Beethoven - Trio in mi bemolle maggiore op. 70 n. 2 ore 11.00
Teatro Bibiena
(20’)
LE SONATE PER VIOLONCELLO E PIANOFORTE DI BEETHOVEN / I
PA S S
PREMIUM
29
26/76
Mantova Chamber Music Festival
Nicolas Altstaedt violoncello Alexander Lonquich pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in fa maggiore op. 5 n. 1
ore 11.00
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(32’)
Quartetto Anthos Agnese Tasso violino Jessica Orlandi viola Silvia Dal Paos violoncello Francesco Spazian pianoforte C. Saint-Saëns - Quartetto in si bemolle maggiore n. 2 op. 41
Trame Sonore a Palazzo
27/76
01
LUNEDÌ
LUNEDÌ
GIUGNO
GIUGNO
01
ore 11.15
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
ore 12.00
Rotonda di San Lorenzo
(36’)
LE SONATE PER VIOLINO E CLAVICEMBALO DI BACH / III
(18’)
Stefano Guarino violoncello J.S. Bach - Suite n. 1 in sol maggiore BWV 1007
ore 12.15
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(35’)
Aljaž Beguš clarinetto Nora Romanoff viola Bruno Canino pianoforte W.A. Mozart - Trio in mi bemolle maggiore K 498 “Kegelstatt” M. Bruch - Da 8 Pezzi op. 83 (n. 3, 6 e 7)
PA S S
DA I LY
30
Fulvio Luciani violino Massimiliano Motterle pianoforte J.S. Bach - Sonata in fa minore per violino e clavicembalo BWV 1018 J.S. Bach - Sonata in sol maggiore per violino e clavicembalo BWV
ore 11.15
Santa Barbara
(15’)
MOMENTO MUSICALE ALL’ORGANO ANTEGNATI (1565) Sebastiano Bernocchi organo Musiche di G. Cavazzoni, C. Antegnati e G.B. Ferrini Evento in collaborazione con il Conservatorio “Lucio Campiani”
ore 11.30
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(25’)
Maurizio Saletti flauto Stefano Biguzzi violino Klaus Manfrini viola L.v. Beethoven - Serenata in re maggiore op. 25
ore 11.40
Teatro Bibiena
(23’)
LE SONATE PER VIOLONCELLO E PIANOFORTE DI BEETHOVEN / II
31
Nicolas Altstaedt violoncello Alexander Lonquich pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in sol minore op. 5 n. 2
ore 11.45
Santa Barbara
(25’)
Coro da Camera Ricercare Ensemble Romano Adami direttore Agostino Bortot organo Chiara Sidoli organo Beata Virgo. Musiche sacre alla Cappella dei Gonzaga Musiche di C. Monteverdi e G. Frescobaldi, F. Poulenc e B. Britten
28/76
Mantova Chamber Music Festival
PA S S
PREMIUM
32
ore 12.30
Teatro Bibiena
(24’)
LE SONATE PER VIOLONCELLO E PIANOFORTE DI BEETHOVEN / III Nicolas Altstaedt violoncello Alexander Lonquich pianoforte -
PA S S
DA I LY
33
L.v. Beethoven - Sonata in la maggiore op. 69 ore 12.30
Ca’ degli Uberti
(30’)
Dario Righetti fisarmonica Agnese Tasso violino Chiara Spagnolo violino Jessica Orlandi viola Silvia Dal Paos violoncello Non solo tango Musiche di A. Piazzolla e R. Galliano
34
ore 14.30 (27’)
Cortile di Palazzo Castiglioni UN CAFFÈ CON L’INTERPRETE /AUTORE Senza musica (Passigli, 2015) Antonio Ballista dialoga con l’autore del libro Bruno Canino
ore 14.30
Palazzo Ducale / Galleria di Fiumi
(27’)
Emma Parmigiani violino Pierpaolo Maurizzi pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in sol maggiore n. 10 op. 96
Trame Sonore a Palazzo
29/76
01
LUNEDÌ
LUNEDÌ
GIUGNO
GIUGNO
ore 15.00
Santa Barbara
(20’)
MOMENTO MUSICALE ALL’ORGANO ANTEGNATI (1565)
Renata Spotti violino Lena Yokoyama violino Jessica Orlandi viola Na Li viola Federico Bracalente violoncello Michelangelo Mafucci violoncello Luca Bandini contrabbasso Michele Barchi clavicembalo J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 4 in sol maggiore BWV 1049
Agostino Bortot organo Musiche di G. Frescobaldi, J.P. Sweelinck, A. Gabrieli e J.J. Froberg ore 15.30
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(27’)
Aljaž Beguš clarinetto Lorenza Borrani violino Alexander Lonquich pianoforte C. Debussy - Rhapsodie per clarinetto e pianoforte L 116 B. Bartók - “Contrasts” Sz. 111 BB 116
PA S S
PREMIUM
35 ore 16.00
Santa Barbara
(25’)
Coro da Camera Ricercare Ensemble Romano Adami direttore Agostino Bortot organo Chiara Sidoli organo Beata Virgo. Musiche sacre alla Cappella dei Gonzaga Musiche di C. Monteverdi, G. Frescobaldi, F. Poulenc e B. Britten
dalle 16.00
Palazzo Ducale / Atrio degli Arcieri
alle 19.00
SPAZIO FAMIGLIE -
Massimo Piva viola Ula Ulijona viola Federico Bracalente violoncello Gregorio Buti violoncello Francesco Ciech violoncello Luca Bandini contrabbasso Michele Barchi clavicembalo J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 6 in si bemolle maggiore BWV 1051 ore 16.15
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(28’)
Laura Minguzzi flauto Laura Riccardi viola F. Devienne - Duo concertante in sol maggiore n. 2 op. 5 H. Marteau - Partita op. 42 n. 2 G.M. Cambini - Duo in re maggiore n. 1 op. 4
ore 16.30
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(27’)
Andrea Leasi corno Luca Braga violino Stefania Redaelli pianoforte J. Brahms - Trio in mi bemolle maggiore op. 40
ore 16.45
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(35’)
Antonella D’Andrea violino Vincenzo Starace viola Maria Miele violoncello Massimo Spada pianoforte (Quartetto) Marina Pellegrino pianoforte (Sonata)
Dettagli a pag. 65
ore 16.00
Palazzo Ducale / Atrio degli Arcieri
(20’)
INSEGUENDO IL PIFFERAIO MAGICO Passeggiata tra note musicali e arte con Lucia Rastelli e Francesco Testi
ore 16.00
Teatro Bibiena
(33’)
I CONCERTI BRANDEBURGHESI / 3 Ensemble dell’Orchestra da Camera di Mantova Paolo Ghidoni violino principale Petr Zejfart flauto a becco Marco Scorticati flauto a becco Aldo Campagnari violino Chiara Sapgnolo violino
36
30/76
Mantova Chamber Music Festival
01
Allievi dei Corsi di Alto Perfezionamento dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
G. Mahler - Quartetto in la minore J. Brahms - Sonata per violino e pianoforte in re minore op. 108 Trame Sonore a Palazzo
31/76
01
LUNEDÌ
LUNEDÌ
GIUGNO
GIUGNO
ore 17.00
Ospedale “C. Poma”, Oncologia / Sala della musica
ore 18.00
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(28’)
Ferrucci Vignanelli Zichel violino Vincenzo Starace viola Livia De Romanis violoncello Giuseppe Grippi pianoforte
Anton Dressler clarinetto in live electronics Livemovement Evento realizzato in collaborazione con l’Associazione Donatori di Musica
ore 17.00
Santa Barbara
(20’)
MOMENTO MUSICALE ALL’ORGANO ANTEGNATI (1565) Agostino Bortot organo Musiche di G. Frescobaldi, J.P. Sweelinck, A. Gabrieli e J.J. Froberg
ore 17.00
Palazzo Ducale / Atrio degli Arcieri
(60’)
CHI BEN INIZIA È GIÀ A METÀ DELL’OPERA Laboratorio didattico con Lucia Rastelli e Francesco Testi
01
Allievi dei Corsi di Alto Perfezionamento dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
R. Schumann - Quartetto in mi bemolle maggiore op. 47 ore 18.30
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(30’)
Hèsperos piano trio Filippo Lama violino Stefano Guarino violoncello Riccardo Zadra pianoforte L.v. Beethoven - Trio in re maggiore op. 70 n. 1 “Gli spettri”
PA S S
PREMIUM DA I LY
39
ore 18.30
Palazzo Ducale / Atrio degli Arcieri
(30’)
MANGIADISCHI Lettura teatrale musicale per bambini e adulti con Serena Cazzola
ore 17.00
Teatro Bibiena
(27’)
Quartetto del Teatro San Carlo di Napoli Cecilia Laca violino Luigi Buonomo violino Antonio Bossone viola Luca Signorini violoncello G. Puccini - Crisantemi D. Šostakovič - Quartetto in do minore n. 8 op. 110
ore 19.00
Rotonda di S. Lorenzo
(26’)
Giovanni Scaglione violoncello J.S. Bach - Suite n. 4 in mi bemolle maggiore BWV 1010
ore 17.30
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
ore 19.15
Ca’ degli Uberti
(40’)
LE SONATE PER VIOLONCELLO E PIANOFORTE DI BEETHOVEN / IV Nicolas Altstaedt violoncello Alexander Lonquich pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in do maggiore op. 102 n. 1 L.v. Beethoven - Sonata in re maggiore op. 102 n. 2
(40’)
Open Trios Pasquale Laino saxofono Luca Caponi percussioni Giovanni Bietti pianoforte L’Europa di Beethoven Canti popolari “dalle varie nazioni d’Europa”
PA S S
DA I LY
37
PA S S
PREMIUM
38
32/76
Mantova Chamber Music Festival
40
Evento realizzato in collaborazione con l’Associazione Donatori di Musica Trame Sonore a Palazzo
33/76
01
LUNEDÌ
LUNEDÌ
GIUGNO
GIUGNO
ore 20.00
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(25’)
Quartetto del Teatro San Carlo di Napoli Cecilia Laca violino Luigi Buonomo violino Antonio Bossone viola Luca Signorini violoncello A. Ginastera - Quartetto n. 1 op. 20
ore 20.15
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(30’)
Simone Gramaglia viola Luigi Attademo chitarra F. Schubert - Sonata in la minore D 821 “Arpeggione”
PA S S
DA I LY
41 ore 20.30
Teatro Bibiena
(30’)
Andrea Lucchesini pianoforte F. Schubert - 4 Improvvisi D 899 (op. 90 )
42 ore 20.45
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(30’)
Alexander Lonquich e Cristina Barbuti pianoforte a quattro mani J. Brahms - Serenata in la maggiore n. 2 op. 16
ore 21.15
Palazzo Ducale / Portico del cortile d’Onore
(33’)
I CONCERTI BRANDEBURGHESI / 3
PA S S
Ensemble dell’Orchestra da Camera di Mantova
PREMIUM DA I LY
43
34/76
Paolo Ghidoni violino principale Petr Zejfart flauto a becco Marco Scorticati flauto a becco Aldo Campagnari violino Chiara Sapgnolo violino Renata Spotti violino Lena Yokoyama violino Jessica Orlandi viola Na Li viola Federico Bracalente violoncello Michelangelo Mafucci violoncello Luca Bandini contrabbasso Michele Barchi clavicembalo J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 4 in sol maggiore BWV 1049 Mantova Chamber Music Festival
01
Massimo Piva viola Ula Ulijona viola Federico Bracalente violoncello Gregorio Buti violoncello Francesco Ciech violoncello Luca Bandini contrabbasso Michele Barchi clavicembalo J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 6 in si bemolle maggiore BWV 1051 ore 21.30
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(28’)
Anna Simboli soprano Giacomo Invernizzi violino Gian Andrea Guerra violino Erica Mason viola Michele Ballarini violoncello Francesco Moi pianoforte Au Pays où se fait la guerre Musiche di C. Chaminade, F. Poulenc, H. Duparc e E. Chausson
ore 21.45
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(33’)
LA SONATA “PASTORALE” DI BEETHOVEN Concerto narrato Luca Ciammarughi pianoforte e narrazione
ore 22.15
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(33’)
Quartetto Noûs Tiziano Baviera violino Alberto Franchin violino Sara Dambruoso viola Tommaso Tesini violoncello A. Webern - Langsamer Satz F. Mendelssohn-Bartholdy - Quartetto in fa minore n. 6 op. 80
ore 22.30
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(25’)
Trio Gaspard Jonian Ilias Kadesha violino Vashti Hunter violoncello Nicholas Rimmer pianoforte M. Ravel - Trio in la minore
PA S S
PREMIUM DA I LY
44
Trame Sonore a Palazzo
35/76
02
M A RT E D Ì
M A RT E D Ì
GIUGNO
GIUGNO
02
ore 10.00
Cortile di Palazzo Castiglioni
ore 11.00
Teatro Bibiena
(30’)
UN CAFFÈ CON “LA MUMMIA”
(23’)
A cura di Riccardo Braglia
PA S S
Markus Däunert violino Alexander Lonquich pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in la maggiore op. 30 n. 1
ore 10.00
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(32’)
Vincenzo Meriani violino Marina Pellegrino pianoforte Maria Teresa De Sanio violino Livia De Romanis violoncello Stella Ala Luce Pontoriero pianoforte Allievi dei Corsi di Alto Perfezionamento dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
PREMIUM
45 ore 11.00
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(30’)
Igor Cantarelli violino Stefano Biguzzi violino Olga Arzilli viola Claudio Andriani viola Gregorio Buti violoncello J. Brahms - Quintetto in fa maggiore n. 1 op. 88
PA S S
DA I LY
46
L. Janáček - Sonata per violino e pianoforte S. Rachmaninov - Trio elegiaco in sol minore n. 1 ore 10.00
Santa Barbara
(15’)
MOMENTO MUSICALE ALL’ORGANO ANTEGNATI (1565)
ore 11.15
Santa Barbara
(20’)
MOMENTO MUSICALE ALL’ORGANO ANTEGNATI (1565) Agostino Bortot organo Musiche di G. Frescobaldi, J.P. Sweelinck, A. Gabrieli e J.J. Froberg
Sebastiano Bernocchi organo Musiche di G. Cavazzoni, C. Antegnati e G.B. Ferrini Evento in collaborazione con il Conservatorio “Lucio Campiani”
ore 10.30
Santa Barbara
(25’)
Coro da Camera Ricercare Ensemble Romano Adami direttore Agostino Bortot organo Chiara Sidoli organo Beata Virgo. Musiche sacre alla Cappella dei Gonzaga Musiche di C. Monteverdi, G. Frescobaldi, F. Poulenc e B. Britten
ore 10.30
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(22’)
Aldo Campagnari violino Renata Spotti violino Tamami Sohma viola A. Dvorák - Terzetto in do maggiore op. 74
36/76
Mantova Chamber Music Festival
ore 11.30
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(25’)
Antonella D’Andrea violino Maria Miele violoncello Marina Pellegrino pianoforte Allievi dei Corsi di Alto Perfezionamento dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
M. Ravel - Trio in la minore ore 11.45
Santa Barbara
(25’)
Coro da Camera Ricercare Ensemble Romano Adami direttore Agostino Bortot organo Chiara Sidoli organo Beata Virgo. Musiche sacre alla Cappella dei Gonzaga Musiche di C. Monteverdi, G. Frescobaldi, F. Poulenc e B. Britten
Trame Sonore a Palazzo
37/76
02
M A RT E D Ì
M A RT E D Ì
GIUGNO
GIUGNO
ore 12.00
Rotonda di San Lorenzo
(22’)
Nicolas Altstaedt violoncello J.S. Bach - Suite n. 3 in do maggiore BWV 1009
ore 12.00
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(37’)
Andrea Lucchesini e Gabriele Carcano pianoforte a quattro mani F. Schubert - Variazioni su un tema originale in la bemolle maggiore D 813 F. Schubert - Fantasia in fa minore D 940
PA S S
PREMIUM DA I LY
47
ore 14.30
Teatro Bibiena
(27’)
Trio Gaspard Jonian Ilias Kadesha violino Vashti Hunter violoncello Nicholas Rimmer pianoforte F.J. Haydn - Trio in mi bemolle maggiore H. XV/10 F.J. Haydn - Trio in sol maggiore H. XV/25 “Gypsy Trio”
48
ore 12.30
Giovanni Bietti Conferenza itinerante attraverso i concerti del Festival ore 15.00
Santa Barbara
(20’)
MOMENTO MUSICALE ALL’ORGANO ANTEGNATI (1565) Agostino Bortot organo Musiche di G. Frescobaldi, J.P. Sweelinck, A. Gabrieli e J.J. Froberg
ore 16.00
Santa Barbara
(25’)
Coro da Camera Ricercare Ensemble Romano Adami direttore Agostino Bortot organo Chiara Sidoli organo Beata Virgo. Musiche sacre alla Cappella dei Gonzaga Musiche di C. Monteverdi, G. Frescobaldi, F. Poulenc e B. Britten
ore 16.00
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(40’)
Luigi Attademo chitarra Simone Gramaglia viola F. Rebay - Sonata in re N. Paganini - Sonata concertata (dall’originale per violino e chitarra)
Igor Armani clarinetto
PA S S
DA I LY
50 ore 12.30 (40’)
49 38/76
Ca’ degli Uberti Andrea Bressan fagotto Saverio Tasca vibrafono e marimba Variazioni climatiche Dal barocco alla world music Mantova Chamber Music Festival
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello Giulio Plotino violino Giovanni Scaglione violoncello N. Paganini - Duetto concertante n. 1 MS 107 M. Ravel - Sonata per violino e violoncello
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello QuartettOCMantova Luca Braga violino Pierantonio Cazzulani violino Klaus Manfrini viola Paolo Perucchetti violoncello W.A. Mozart - Quintetto in la maggiore K 581
Palazzo Ducale / Portico del Cortile d’Onore ALLA SCOPERTA DELLE TRAME SONORE
ore 15.30 ore 12.00
02
dalle 16.00
Palazzo Ducale / Atrio degli Arcieri
alle 19.00
SPAZIO FAMIGLIE Dettagli a pag. 65
Trame Sonore a Palazzo
39/76
02
M A RT E D Ì
M A RT E D Ì
GIUGNO
GIUGNO
02
ore 16.00
Palazzo Ducale / Atrio degli Arcieri
ore 17.00
Palazzo Ducale / Atrio degli Arcieri
(20’)
INSEGUENDO IL PIFFERAIO MAGICO Passeggiata tra note musicali e arte
(60’)
CHI BEN INIZIA È GIÀ A METÀ DELL’OPERA Laboratorio didattico Con Lucia Rastelli e Francesco Testi
ore 17.00
Ospedale “C. Poma”, Oncologia / Sala della musica
Con Lucia Rastelli e Francesco Testi ore 16.30
Teatro Bibiena
(33’)
Ivan Rabaglia violino Grazia Serradimigni violino Luisa Messinis violino Stefano Raccagni violino Olga Arzilli viola Alberto Belli viola Giulia Rossi violoncello Matteo Pigato violoncello F. Mendelssohn-Bartoldy - Ottetto in mi bemolle maggiore op. 20
51
ore 16.45
Palazzo Ducale / Sala del Leonbruno
(28’)
Imago sonora ensemble Giuseppe Megna flauto Matteo Rocchi viola Augusta Giraldi arpa C. Debussy - Sonate L 137 M. Ravel – Sonatine
ore 17.00
Santa Barbara
(15’)
MOMENTO MUSICALE ALL’ORGANO ANTEGNATI (1565)
Open Trios Giovanni Bietti pianoforte Pasquale Laino saxofono Augusto Cappellano produttore di vino Barolo Notedivino Evento realizzato in collaborazione con l’Associazione Donatori di Musica
ore 17.15 (16’)
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi Martina Belli contralto Cesare Carretta violino Cecilia Micoli violino Jessica Orlandi viola Michele Ballarini violoncello O. Respighi - Il tramonto P. 101
ore 17.30
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(30’)
Igor Armani clarinetto Klaus Manfrini viola Mladen Dabizljevic pianoforte R. Schumann - Märchenerzählungen op. 132 G. Kurtag - Hommage à R. Sch op. 15/d
ore 17.30
Teatro Bibiena
(37’)
Quartetto Noûs Tiziano Baviera violino Alberto Franchin violino Sara Dambruoso viola Tommaso Tesini violoncello P.I. Čajkovskij - Quartetto in mi bemolle minore op. 30 n. 3
Sebastiano Bernocchi organo Musiche di G. Cavazzoni, C. Antegnati e G.B. Ferrini Evento in collaborazione con il Conservatorio “Lucio Campiani”
ore 17.00 (30’) PA S S
PREMIUM DA I LY
52 40/76
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi Markus Däunert violino Nicolas Altstaedt ,violoncello Alexander Lonquich pianoforte J. Brahms - Trio in do maggiore n. 2 op. 87
Mantova Chamber Music Festival
53
Trame Sonore a Palazzo
41/76
02
M A RT E D Ì
I L U O G H I D E L F E S T I VA L
GIUGNO
ore 18.00
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(31’)
Giovanni Sollima violoncello Monika Leskovar violoncello M. Marais - Prelude dalla Suite in re minore da Pièces de violes, Deuxième livre C. Debussy - Prélude à l’après-midi d’un faune (arr. G. Sollima) V. Jelic - Ricercar Tertio G. Sollima - Selezione da The Interpretation of dreams
PA S S
PREMIUM DA I LY
54
ore 18.30
Palazzo Ducale / Atrio degli Arcieri
(30’)
MANGIADISCHI Lettura teatrale musicale per bambini e adulti
Teatro Bibiena
Con Serena Cazzola ore 19.00
Rotonda di San Lorenzo
(20’)
Luigi Attademo chitarra J.S. Bach - Ciaccona dalla Partita n. 2 in re minore BWV 1002
ore 19.30
Ca’ degli Uberti
PA S S
CONTEMPORANEA - CHE NON - MENTE
DA I LY
55
ore 20.30 (30’) PA S S
PREMIUM
56
Klaus Manfrini viola Danilo Grassi percussioni Lisa Bartolini percussioni G. Grisey - Stèle per 2 percussionisti L. Berio - Naturale per viola, percussione e nastro Teatro Bibiena CONCERTO CONCLUSIVO Alexander Lonquich pianoforte Orchestra da Camera di Mantova L.v. Beethoven - Concerto in mi bemolle maggiore n. 2 op. 19 A seguire, rinfresco alla mantovana nel cortile del Teatro
42/76
Mantova Chamber Music Festival
sabato 30 / domenica 31 lunedì 01 / martedì 02 Trame Sonore a Palazzo
43/76
T E AT R O
T E AT R O
BIBIENA
BIBIENA
sa b a t o, 3 0 maggi o
domen ica, 3 1 maggio
ore 11.00
ore 11.00
(45’)
02
Trio Dmitrij Henry Domenico Durante violino Francesco Alessandro De Felice viola Michele Sampaolesi violoncello
(27’)
16
Allievi dei Corsi di Alto Perfezionamento dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia
F. Schubert - Trio in mi bemolle maggiore D 929 (op. 100) ore 12.00 (36’)
04 ore 16.00 (32’) PA S S
PREMIUM
06
Gabriele Carcano pianoforte J. Brahms - Sonata in fa minore n. 3 op. 5
I CONCERTI BRANDEBURGHESI / 1 Ensemble dell’Orchestra da Camera di Mantova J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 1 in fa maggiore BWV 1046 J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 2 in fa maggiore BWV 1047
ore 12.00 (32’)
19
ore 16.00 (33’)
21
Per dettagli sull’organico si veda pagina 13
Stefano Bartoli clarinetto Gianluca Giganti violoncello Monica Leone pianoforte J. Brahms - Trio in la minore op. 114 Anton Jablokov violino Eugenio Sacchetti violino Anastasia Shugaeva viola William Murray viola Nick Shugaev violoncello Genevieve Brothwood violoncello P.I. Čajkovskij - Sestetto in re minore op. 70 “Souvenir de Florence” I CONCERTI BRANDEBURGHESI / 2 Ensemble dell’Orchestra da Camera di Mantova J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 3 in sol maggiore BWV 1048 J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 5 in re maggiore BWV 1050 Per dettagli sull’organico si veda pagina 22
ore 17.00 (40’) PA S S
PREMIUM
08
Michel Dalberto pianoforte C. Debussy - 12 Préludes dal Deuxiemè Livre C. Debussy - Da Images: “Cloches à travers les feuilles” e “Poissons d’or”
lun e dì, 01 giugn o ore 11.00 (20’) PA S S
ore 20.30 (45’) PA S S
PREMIUM
13
44/76
Baroque Academy of The Netherlands Symphony Orchestra Marina Zyatkova soprano Carlo Torriani baritono Marc Pantus mimo Christian Deliso direttore Eva Buchmann regia G.B. Pergolesi - La serva padrona Intermezzo buffo in due parti Libretto di Gennaro Antonio Federico Mantova Chamber Music Festival
PREMIUM
29 ore 11.40 (23’)
31
LE SONATE PER VIOLONCELLO E PIANOFORTE DI BEETHOVEN / I Nicolas Altstaedt violoncello Alexander Lonquich pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in fa maggiore op. 5 n. 1
LE SONATE PER VIOLONCELLO E PIANOFORTE DI BEETHOVEN / II Nicolas Altstaedt violoncello Alexander Lonquich pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in sol minore op. 5 n. 2
Trame Sonore a Palazzo
45/76
T E AT R O
T E AT R O
BIBIENA ore 12.30 (24’) PA S S
DA I LY
33
ore 16.00 (33’)
36
BIBIENA
LE SONATE PER VIOLONCELLO E PIANOFORTE DI BEETHOVEN / III Nicolas Altstaedt violoncello Alexander Lonquich pianoforte -
ore 12.00 (27’)
48
L.v. Beethoven - Sonata in la maggiore op. 69
I CONCERTI BRANDEBURGHESI / 3 Ensemble dell’Orchestra da Camera di Mantova J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 4 in sol maggiore BWV 1049 J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 6 in si bemolle maggiore BWV 1051
ore 16.30 (33’)
51
Per dettagli sull’organico si veda pagina 31
ore 17.00 (27’) PA S S
DA I LY
37
ore 20.30 (30’)
42
Quartetto del Teatro San Carlo di Napoli Cecilia Laca violino Luigi Buonomo violino Antonio Bossone viola Luca Signorini violoncello G. Puccini - Crisantemi D. Šostakovič - Quartetto in do minore n. 8 op. 110
(23’) PA S S
PREMIUM
(37’)
53
Andrea Lucchesini pianoforte F. Schubert - 4 Improvvisi D 899 (op. 90 )
ma r t e dì , 02 gi ug n o ore 11.00
ore 17.30
Ivan Rabaglia violino Grazia Serradimigni violino Luisa Messinis violino Stefano Raccagni violino Olga Arzilli viola Alberto Belli viola Giulia Rossi violoncello Matteo Pigato violoncello F. Mendelssohn-Bartoldy - Ottetto in mi bemolle maggiore op. 20 Quartetto Noûs Tiziano Baviera violino Alberto Franchin violino Sara Dambruoso viola Tommaso Tesini violoncello P.I. Čajkovskij - Quartetto in mi bemolle minore op. 30 n. 3
ore 20.30
CONCERTO CONCLUSIVO
(30’)
Alexander Lonquich pianoforte Orchestra da Camera di Mantova L.v. Beethoven - Concerto in mi bemolle maggiore n. 2 op. 19
PA S S
PREMIUM
Markus Däunert violino Alexander Lonquich pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in la maggiore op. 30 n. 1
Trio Gaspard Jonian Ilias Kadesha violino Vashti Hunter violoncello Nicholas Rimmer pianoforte F.J. Haydn - Trio in mi bemolle maggiore H. XV/10 F.J. Haydn - Trio in sol maggiore H. XV/25 “Gypsy Trio”
56
A seguire, rinfresco alla mantovana nel cortile del Teatro
45 46/76
Mantova Chamber Music Festival
Trame Sonore a Palazzo
47/76
ROTONDA
SAN LORENZO
I L U O G H I D E L F E S T I VA L
Rotonda San Lorenzo Ingresso libero
fino ad esaurimento dei posti in sala
s ab at o, 3 0 maggio ore 12.00 (20’)
ore 19.00 (18’)
Carolin Widmann violino J.S. Bach - Partita n. 2 in re minore n. 2 BWV 1004 Giulio Plotino violino J.S. Bach - Sonata n. 1 in sol minore BWV 1001
domen ica, 3 1 maggio ore 12.00 (30’)
ore 19.00 (20’)
Ula Ulijona viola J.S. Bach - Suite n. 2 in re minore BWV 1008 Fabien Thouand oboe J.S. Bach - Partita in la minore BWV 1013
lun e dì, 01 giugn o ore 12.00 (18’)
ore 19.00 (26’)
Stefano Guarino violoncello J.S. Bach - Suite n. 1 in sol maggiore BWV 1007 Giovanni Scaglione violoncello J.S. Bach - Suite n. 4 in mi bemolle maggiore BWV 1010
mar t e dì, 0 2 giugn o ore 12.00 (22’)
ore 19.00
sabato 30 / domenica 31 lunedì 01 / martedì 02 48/76
Mantova Chamber Music Festival
(20’)
Nicolas Altstaedt violoncello J.S. Bach - Suite n. 3 in do maggiore BWV 1009 Luigi Attademo chitarra J.S. Bach - Ciaccona dalla Partita n. 2 in re minore BWV 1002
Trame Sonore a Palazzo
49/76
BASILICA DI
S.BARBARA
I L U O G H I D E L F E S T I VA L
Santa Barbara
domen ica, 3 1 maggio ore 10.00 ore 11.15 (15’)
Ingresso libero
MOMENTO MUSICALE ALL’ORGANO ANTEGNATI (1565) Sebastiano Bernocchi organo Musiche di G. Cavazzoni, C. Antegnati e G.B. Ferrini Evento in collaborazione con il Conservatorio “Lucio Campiani”
fino ad esaurimento dei posti in sala
ore 10.30 ore 16.00 (25’)
ore 15.00 ore 17.00 (15’)
BEATA VIRGO Coro da Camera Ricercare Ensemble Romano Adami direttore Francesco Moi organo Chiara Sidoli organo Musiche sacre alla Cappella dei Gonzaga Musiche di C. Monteverdi, G. Frescobaldi, F. Poulenc e B. Britten MOMENTO MUSICALE ALL’ORGANO ANTEGNATI (1565) Francesco Moi organo Musiche di E. Pasquini e M. Cavazzoni
lun e dì, 01 giugn o ore 10.00 ore 11.15 (15’)
MOMENTO MUSICALE ALL’ORGANO ANTEGNATI (1565) Sebastiano Bernocchi organo Musiche di G. Cavazzoni, C. Antegnati e G.B. Ferrini Evento in collaborazione con il Conservatorio “Lucio Campiani”
ore 10.30 ore 11.45 ore 16.00
domenica 31 / lunedì 01 martedì 02 50/76
Mantova Chamber Music Festival
(25’)
BEATA VIRGO Coro da Camera Ricercare Ensemble Romano Adami direttore Agostino Bortot organo Chiara Sidoli organo Musiche sacre alla Cappella dei Gonzaga Musiche di C. Monteverdi, G. Frescobaldi, F. Poulenc e B. Britten
Trame Sonore a Palazzo
51/76
BASILICA DI
S. BARBARA ore 15.00 ore 17.00 (20’)
I L U O G H I D E L F E S T I VA L
MOMENTO MUSICALE ALL’ORGANO ANTEGNATI (1565) Agostino Bortot organo Musiche di G. Frescobaldi, J.P. Sweelinck, A. Gabrieli e J.J. Froberg
m a r t e dì , 02 gi u gn o ore 10.00 ore 17.00 (15’)
Ca’ degli Uberti
MOMENTO MUSICALE ALL’ORGANO ANTEGNATI (1565) Sebastiano Bernocchi organo Musiche di G. Cavazzoni, C. Antegnati e G.B. Ferrini Evento in collaborazione con il Conservatorio “Lucio Campiani”
ore 10.30 ore 11.45 (25’)
ore 11.15 ore 15.00 (20’)
BEATA VIRGO Coro da Camera Ricercare Ensemble Romano Adami direttore Agostino Bortot organo Chiara Sidoli organo Musiche sacre alla Cappella dei Gonzaga Musiche di C. Monteverdi, G. Frescobaldi, F. Poulenc e B. Britten MOMENTO MUSICALE ALL’ORGANO ANTEGNATI (1565) Agostino Bortot organo Musiche di G. Frescobaldi, J.P. Sweelinck, A. Gabrieli e J.J. Froberg
Omaggio alla liuteria mantovana
_ sabato 30 / domenica 31 lunedì 01 / martedì 02 52/76
Mantova Chamber Music Festival
Trame Sonore a Palazzo
53/76
C A’
DEGLI
UBERTI
C A’
s a b a t o , 3 0 maggi o
lun e dì, 01 giugn o
ore 12.30
ore 12.30
(45’)
05
ore 19.30 (45’)
11
Saverio Tasca marimba Alterarco Josè David Fuenmayor Valera violino Mauro Spinazzè violino Simone Siviero viola Giulio Padoin violoncello L’uomo che cammina (1915-2015). Suggestioni musicali sui passi della Grande Guerra Musiche di S. Tasca Muzikobando Valentina Soncini voce e viola Gian Andrea Guerra violino Massimo Lamberti chitarra Fabio Crespiatico contrabbasso Bruno Orlandi fisarmonica … Magma. Musica dal mondo
do m e ni ca, 3 1 m a ggi o ore 12.30 (50’)
20
Open Trios Pasquale Laino saxofono Luca Caponi percussioni Giovanni Bietti pianoforte L’Europa di Beethoven Canti popolari “dalle varie nazioni d’Europa”
(30’)
34
ore 19.30 (40’)
40
(40’)
25
54/76
Anton Dressler clarinetto e live electronics Livemovement Ispirazioni, creazioni & improvvisazioni Evento realizzato in collaborazione con l’Associazione Donatori di Musica
Mantova Chamber Music Festival
UBERTI
Dario Righetti fisarmonica Agnese Tasso violino Chiara Spagnolo violino Jessica Orlandi viola Silvia Dal Paos violoncello Non solo tango Musiche di A. Piazzolla e R. Galliano Open Trios Pasquale Laino saxofono Luca Caponi percussioni Giovanni Bietti pianoforte L’Europa di Beethoven Canti popolari “dalle varie nazioni d’Europa” Evento realizzato in collaborazione con l’Associazione Donatori di Musica
mar t e dì, 0 2 giugn o ore 12.30 (40’)
49
Andrea Bressan fagotto Saverio Tasca vibrafono e marimba Variazioni climatiche Dal barocco alla world music
ore 19.30
CONTEMPORANEA - CHE NON - MENTE
PA S S
Klaus Manfrini viola Danilo Grassi percussioni Lisa Bartolini percussioni G. Grisey - Stèle per 2 percussionisti L. Berio - Naturale per viola, percussione e nastro
DA I LY
55
Evento realizzato in collaborazione con l’Associazione Donatori di Musica
ore 19.30
DEGLI
Tutti i giorni dalle 11.30 alle 19.30 Ingresso libero
OMAGGIO ALLA LIUTERIA MANTOVANA A cura dei maestri: Claudio Testoni, Guido Mariotto, Gianluca Zanetti e Alessandro Gambarin Progetto di valorizzazione della liuteria mantovana attraverso un’inedita mostra di strumenti ad arco creati dai grandi del passato - Scarampella, Gadda - e dai maestri contemporanei.
Trame Sonore a Palazzo
55/76
domen ica, 3 1 maggio ore 10.00
Cortile di Palazzo Castiglioni
(30’)
UN CAFFÈ CON BACH Breve guida all’ascolto del ciclo dedicato ai Concerti brandeburghesi a cura di Giovanni Bietti
ore 14.45
Palazzo Ducale / Portico del Cortile d’Onore
(30’)
ALLA SCOPERTA DELLE TRAME SONORE Giovanni Bietti cicerone musicale Conferenza itinerante attraverso i concerti del Festival
lun e dì, 01 giugn o
Ingresso libero / fino ad esaurimento dei posti in sala
s a b a t o , 3 0 mag g i o ore 09.30
Palazzo Ducale / Portico del Cortile d’Onore
ore 11.00
PROGETTO SCUOLE Giovanni Bietti e Luca Ciammarughi raccontano la Musica da Camera
(30’)
ore 14.30
Cortile di Palazzo Castiglioni
(30’)
UN CAFFÈ CON PERGOLESI Breve guida all’ascolto dell’opera da camera La serva padrona a cura di Fabio Sartorelli con la partecipazione del maestro Enzo Dara
56/76
Mantova Chamber Music Festival
ore 10.00
Cortile di Palazzo Castiglioni
(30’)
UN CAFFÈ CON BEETHOVEN Breve guida all’ascolto del Beethoven di giornata a cura di Giovanni Bietti
ore 14.30
Cortile di Palazzo Castiglioni
(27’)
UN CAFFÈ CON L’INTERPRETE/AUTORE Senza musica (Passigli, 2015) Antonio Ballista dialoga con l’autore del libro Bruno Canino
ore 21.45
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(33’)
LA SONATA “PASTORALE” DI BEETHOVEN Concerto narrato Luca Ciammarughi pianoforte e narrazione
mar t e dì, 02 giugn o ore 10.00
Cortile di Palazzo Castiglioni
(30’)
UN CAFFÈ CON “LA MUMMIA” A cura di Riccardo Braglia
ore 14.30
Palazzo Ducale / Portico del Cortile d’Onore ALLA SCOPERTA DELLE TRAME SONORE Giovanni Bietti Conferenza itinerante attraverso i concerti del Festival
Trame Sonore a Palazzo
57/76
ore 12.30
Ca’ degli Uberti
(50’)
Open Trios L’Europa di Beethoven Canti popolari “dalle varie nazioni d’Europa”
20
ve n e r dì , 29 ma ggi o ore 20.30
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(23’)
Quartetto Hermès L.v. Beethoven - Quartetto in sol maggiore op. 18 n. 2
s a b a t o , 3 0 mag g i o ore 22.15
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(40’)
Carolin Widmann violino Alexander Lonquich pianoforte W.A. Mozart - Sonata in la maggiore K. 526 L.v. Beethoven - Sonata in sol maggiore n. 10 op. 96
PA S S
PREMIUM DA I LY
15
do meni ca, 3 1 m a g g i o ore 11.00
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(20’)
Filippo Gamba pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in fa minore n. 1 op. 2
ore 12.30
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(23’)
Stefano Biguzzi violino, Michele Ballarini violoncello, Alexander Lonquich pianoforte L.v. Beethoven - Trio in do minore op. 1 n. 3
58/76
Mantova Chamber Music Festival
ore 15.45
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(23’)
Stefano Biguzzi violino Andrea Dindo pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in fa maggiore n. 5 op. 24 "Primavera"
ore 16.45
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(18’)
Martina Belli mezzosoprano Emma Parmigiani violino Michele Ballarini violoncello Pierpaolo Maurizzi pianoforte L.v. Beethoven - Sei Schottische Lieder op. 108
ore 17.00
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(40’)
Filippo Gamba pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in mi maggiore n. 30 op. 109 L.v. Beethoven - Sonata in la bemolle maggiore n. 31 op. 110
PA S S
DA I LY
23
lun e dì, 0 1 giugn o ore 10.00
Cortile di Palazzo Castiglioni
(30’)
UN CAFFÈ CON BEETHOVEN Breve guida all’ascolto del Beethoven di giornata a cura di Giovanni Bietti
ore 10.30
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(31’)
Graces Trio Maria Teresa De Sanio violino Livia De Romanis violoncello Stella Ala Luce Pontoriero pianoforte L.v. Beethoven - Trio in mi bemolle mag. op. 70 n. 2
Trame Sonore a Palazzo
59/76
ore 11.00
Teatro Bibiena
ore 18.30
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(20’)
LE SONATE PER VIOLONCELLO E PIANOFORTE DI BEETHOVEN / I Nicolas Altstaedt violoncello Alexander Lonquich pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in fa maggiore op. 5 n. 1
(30’)
Hèsperos piano trio Filippo Lama violino Stefano Guarino violoncello Riccardo Zadra pianoforte L.v. Beethoven - Trio in re maggiore op. 70 n. 1 “Gli spettri”
PA S S
PREMIUM
29 ore 11.30
Palazzo Ducale / Galleria dei Fiumi
(25’)
Maurizio Saletti flauto Stefano Biguzzi violino Klaus Manfrini viola L.v. Beethoven - Serenata in re maggiore op. 25
ore 11.40
Teatro Bibiena
(23’)
LE SONATE PER VIOLONCELLO E PIANOFORTE DI BEETHOVEN / II Nicolas Altstaedt violoncello Alexander Lonquich pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in sol minore op. 5 n. 2
31
Teatro Bibiena
(24’)
LE SONATE PER VIOLONCELLO E PIANOFORTE DI BEETHOVEN / III
DA I LY
33
Nicolas Altstaedt violoncello Alexander Lonquich pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in la maggiore op. 69
ore 14.30
Palazzo Ducale / Galleria di Fiumi
(27’)
Emma Parmigiani violino Pierpaolo Maurizzi pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in sol maggiore n. 10 op. 96
ore 17.30
Palazzo Ducale / Sala degli Specchi
(40’)
LE SONATE PER VIOLONCELLO E PIANOFORTE DI BEETHOVEN / IV
PA S S
PREMIUM
38
60/76
PREMIUM DA I LY
39 ore 21.45
Palazzo Ducale / Sala del Pisanello
(33’)
LA SONATA “PASTORALE” DI BEETHOVEN Concerto narrato Luca Ciammarughi pianoforte e narrazione
mar t e dì, 02 giugn o ore 11.00
Teatro Bibiena
(23’)
Markus Däunert violino Alexander Lonquich pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in la maggiore op. 30 n. 1
PA S S
PREMIUM
ore 12.30 PA S S
PA S S
45 ore 20.30 (30’) PA S S
PREMIUM
56
Teatro Bibiena Concerto conclusivo Alexander Lonquich pianoforte Orchestra da Camera di Mantova L.v. Beethoven - Concerto in mi bemolle maggiore n. 2 op. 19 A seguire, rinfresco alla mantovana nel cortile del Teatro
Nicolas Altstaedt violoncello Alexander Lonquich pianoforte L.v. Beethoven - Sonata in do maggiore op. 102 n. 1 L.v. Beethoven - Sonata in re maggiore op. 102 n. 2
Mantova Chamber Music Festival
Trame Sonore a Palazzo
61/76
domen ica, 3 1 maggio ore 10.00
Cortile di Palazzo Castiglioni
(30’)
UN CAFFÈ CON BACH Breve guida all’ascolto del ciclo dedicato ai Concerti brandeburghesi a cura di Giovanni Bietti
Teatro
ore 16.00
Bibiena
(33’)
Palazzo Ducale Portico d’Onore
ore 21.15
PA S S
(33’)
PREMIUM
21 27
DA I LY
I CONCERTI BRANDEBURGHESI / 2 Ensemble dell’Orchestra da Camera di Mantova J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 3 in sol maggiore BWV 1048 J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 5 in re maggiore BWV 1050 Per dettagli sull’organico si vedano pp. 22 / 25
lun e dì, 01 giugn o
s a b a t o , 3 0 mag g i o Teatro Bibiena
ore 16.00
PA S S
(32’)
PREMIUM
Palazzo Ducale
ore 21.15
PA S S
Portico d’Onore
(32’)
DA I LY
06
Teatro Bibiena
ore 16.00
14
Palazzo Ducale Portico d’Onore
ore 21.15
PA S S
(33’)
PREMIUM
36
(33’)
43
DA I LY
I CONCERTI BRANDEBURGHESI / 1
I CONCERTI BRANDEBURGHESI / 3
Ensemble dell’Orchestra da Camera di Mantova J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 1 in fa maggiore BWV 1046 J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 2 in fa maggiore BWV 1047
Ensemble dell’Orchestra da Camera di Mantova J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 4 in sol maggiore BWV 1049 J.S. Bach - Concerto Brandeburghese n. 6 in si bemolle maggiore BWV 1051
Per dettagli sull’organico si vedano pp. 13 / 16
Per dettagli sull’organico si vedano pp. 31 / 34
62/76
Mantova Chamber Music Festival
Trame Sonore a Palazzo
63/76
fOR K i d s
s ab at o, 3 0 maggio dalle 16.00 alle 19.00
Palazzo Ducale / Atrio degli Arcieri SPAZIO FAMIGLIE
ingresso libero Spazio dedicato ai più piccoli per esplorare le
molteplici suggestioni che la musica è in grado di creare, mentre mamma e papà si godono gli eventi per i grandi.
ore 16.30
Palazzo Ducale / Portico del Cortile d’Onore LE QUATTRO STAGIONI DI ANTONIO VIVALDI La Primavera / Solista Francesca Conte (anni 10) L’Estate / Solista Niccolò Andreoletti (anni 11) L’Autunno / Solista Simone Aguzzi (anni 11) L’Inverno / Solista Elisa Leone (anni 11) Ensemble de “I Piccoli Musici Estensi” con PYO - Pasquinelli Young Orchestra Carlo Taffuri direttore
Concerto del Sistema Orchestre e Cori Giovanili e Infantili in collaborazione con il Nucleo ImmaginArte nell’ambito del ciclo “Un Vivaio Musicale per Expo” promosso dalla Regione Lombardia
domen ica 3 1 /0 5, lun e dì 01 /06 , mar t e dì 02 /06 dalle 16.00 alle 19.00
Palazzo Ducale / Atrio degli Arcieri SPAZIO FAMIGLIE
ingresso libero Spazio dedicato ai più piccoli per esplorare le
molteplici suggestioni che la musica è in grado di creare, mentre mamma e papà si godono gli eventi per i grandi.
Segni d’infanzia Associazione artistica e culturale senza scopo di lucro si occupa di promuovere e realizzare la diffusione, l’esecuzione e la partecipazione al teatro ed alle arti performative, con speciale riferimento alle nuove generazioni. Si occupa dell’ideazione e dell’organizzazione di percorsi didattici di elevato carattere culturale per conto di Enti pubblici, Aziende e Fondazioni, da realizzare nelle scuole e fuori da esse, in Italia e all’estero, coinvolgendo i migliori artisti italiani e internazionali. Il festival SEGNI D’INFANZIA e OLTRE è il suo progetto più importante: MANTOVA, 28 ottobre - 1 novembre 2015. www.segnidinfanzia.org
64/76
Mantova Chamber Music Festival
ore 16.00
Palazzo Ducale / Atrio degli Arcieri
(20’)
INSEGUENDO IL PIFFERAIO MAGICO Passeggiata tra note musicali e arte con Lucia Rastelli e Francesco Testi Mentre tra le sale del Palazzo gonzaghesco suonano i più straordinari musicisti, i bambini sono condotti in una divertente “caccia al tesoro musicale” che li porta a esplorare luoghi segreti condotti dalla melodia degli interpreti nascosti nei luoghi più belli. Su prenotazione - max 30 partecipanti Biglietto bambino 2,00 euro
Trame Sonore a Palazzo
65/76
BOX OFFICE ore 17.00
Palazzo Ducale / Atrio degli Arcieri
(60’)
CHI BEN INIZIA È GIÀ A METÀ DELL’OPERA Laboratorio didattico Con Lucia Rastelli e Francesco Testi Partendo dalle ouverture di alcune opere ispirate alle fiabe tradizionali come Cenerentola, La bella addormentata e molte altre, i bambini sono guidati a scoprire le diverse emozioni trasmesse dalla musica e a trasformarle in danza e colore.
PREMIUM PASS
Accesso a 25 concerti a pagamento* stabiliti e a tutti i gratuiti per l’intera durata del festival. Accesso al Palazzo Ducale e al Teatro Bibiena nel giorno dei concerti compresi nel pass. 115 euro
Premium pass + accesso alla Camera degli Sposi
120,50 euro
+ visita guidata al Palazzo Ducale
127,50 euro
DAILY PASS
Su prenotazione - max 30 partecipanti Biglietto bambino 2,00 euro
Accesso a 6 concerti a pagamento* stabiliti e a tutti i gratuiti per l’intera giornata scelta. Accesso al Palazzo Ducale e al Teatro Bibiena nel giorno dei concerti compresi nel pass.
ore 18.30
Palazzo Ducale / Atrio degli Arcieri
Daily pass
(30’)
MANGIADISCHI Lettura teatrale musicale
+ accesso alla Camera degli Sposi
35,50 euro
+ visita guidata al Palazzo Ducale
42,50 euro
Con Serena Cazzola Per chiudere la giornata in armonia, ogni giorno, un racconto diverso ispirato ad alcune pubblicazioni per bambini che, grazie alle case editrici sensibili alla musica, si sono trasformate in divertenti strumenti didattici per avvicinare i più piccoli alla musica classica. Su prenotazione - max 80 partecipanti Biglietto bambino 2,00 euro Biglietto adulto 2,00 euro
30 euro
I Daily pass acquistati dopo le ore 12.30 comprenderanno il concerto delle ore 17, ove indicato, in sostituzione del concerto del mattino.
ONE PASS
Accesso a 1 concerto a pagamento a scelta e a tutti i gratuiti per l’intera giornata. Accesso al Palazzo Ducale. 9,50 euro
One pass + accesso alla Camera degli Sposi
15,00 euro
+ visita guidata al Palazzo Ducale
22,50 euro
DONOR pass
La musica cameristica ha bisogno di te Accesso illimitato a tutti i concerti a pagamento e a tutti i gratuiti per l’intera durata del festival. Accesso al Palazzo Ducale, a Ca’ degli Uberti e al Teatro Bibiena per l’intera durata del festival. Servizio di assistenza personalizzato per la pianificazione e la prenotazione dei concerti. Desk dedicato presso la biglietteria del festival. 500 euro
Donor pass + accesso alla Camera degli Sposi
505,50 euro
+ visita guidata al Palazzo Ducale
512,50 euro
* i concerti compresi nel pass sono indicati nel programma. 66/76
Mantova Chamber Music Festival
Trame Sonore a Palazzo
67/76
CONCERTI AL TEATRO BIBIENA
NOTE 5,00 euro
Singolo ingresso
OPERINA “LA SERVA PADRONA”
10,00 euro
CONCERTO CONCLUSIVO con buffet
15,00 euro
ALTRE CAMERE, ALTRE MUSICHE Ca’ degli Uberti / singolo ingresso 5,00 euro
MANTOVA CHAMBER MUSIC FESTIVAL
for Kids
Eventi per bambini e famiglie a cura di Segni d’infanzia Associazione. Tutti i giorni l’Atrio degli Arcieri dalle 16 alle 19 ospita i più piccoli per esplorare le molteplici suggestioni che la musica è in grado di creare, mentre i “grandi” si godono gli eventi a Palazzo. Le Quattro Stagioni Accesso al concerto a pagamento e a tutti i gratuiti per l’intera giornata. Accesso al Palazzo Ducale. Adulto 9,50 euro Bambino 2,00 euro Inseguendo il pifferaio magico Bambino 2,00 euro Chi ben inizia è già a metà dell’opera Bambino 2,00 euro Mangiadischi Adulto Bambino
2,00 euro 2,00 euro
I concerti numerati sono accessibili solo con l’acquisto di pass o biglietti del festival, gli eventi liberi all’interno di Palazzo Ducale sono gratuiti previo acquisto del biglietto del Museo di euro 9,50. Tutti i concerti alla Rotonda di San Lorenzo e alla Basilica di Santa Barbara sono ad accesso libero. Lo Spazio Famiglie è ad accesso libero. ~~ Tutti i concerti a pagamento al Palazzo Ducale, a Ca’ degli Uberti e al Teatro Bibiena sono accessibili con biglietto singolo. ~~ L’accesso agli eventi è garantito fino a esaurimento dei posti disponibili. ~~ I pass e i biglietti sono necessari per l’accesso ai luoghi e alle sale in cui si svolgono i concerti. ~~ Tutti i pass sono nominali e non cedibili. I pass sono validi esclusivamente per la data e il concerto indicato su di essi. Se non utilizzati non possono essere cambiati per altri eventi o date. ~~ I pass emessi non possono essere annullati, cambiati né rimborsati. ~~ Gli spettatori sono tenuti a mantenere un comportamento corretto e rispettoso durante i concerti. Non sono ammesse foto né riprese video. Non è permesso accedere alle sale con cibi o bevande. ~~ L’organizzazione si riserva il diritto di cancellare, modificare o sostituire eventi, luoghi e orari per causa di forza maggiore o per ragioni tecniche. Tutti gli aggiornamenti sul sito www.mantovachamber.com. INFORMAZIONI
ACQUISTA ONLINE IL TUO PASS SU www.vivaticket.it
Sede fino al 29 maggio Palazzo Castiglioni, Piazza Sordello 12 – Mantova Sede dal 30 maggio al 2 giugno Palazzo Ducale, Piazza Sordello 40 – Mantova T. +39 0376 36 04 76 M. boxoffice@mantovachamber.com INDIRIZZI DEI LUOGHI Palazzo Ducale, piazza Sordello 40 Teatro Bibiena, via Accademia 47 Rotonda di San Lorenzo, piazza delle Erbe Ca’ degli Uberti, piazza Sordello 13
68/76
Mantova Chamber Music Festival
Trame Sonore a Palazzo
69/76
I l mi o Fes tiva l
Il mi o Fe st iva l
note
70/76
note
Mantova Chamber Music Festival
Trame Sonore a Palazzo
71/76
I l mi o Fes tiva l
Il mi o Fe st iva l
note
72/76
note
Mantova Chamber Music Festival
Trame Sonore a Palazzo
73/76
main sp onso r
con il soste gno di
Trame Sonore a Palazzo
azzo
“Una città Palcoscenico: a Mantova il Rinascimento è 2.0” è un progetto a sostegno del Festival, realizzato con il contributo di Innovacultura – Regione Lombardia, Camere di Commercio lombarde e Fondazione Cariplo
con la collab o razio ne di
Si ringraziano l'Associazione Amici dell'Orchestra da Camera di
l'Orchestra da Camera di Mantova e tutti coloro che hanno concorso a rendere possibile il Amici dell’Orchestra corso a rendere possibile il Festival attraverso l'iniziativa "Ospita l'artista". da Camera di Mantova tista". Coro da camera Ricercare Ensemble
C
Ensemble Zefiro
M
Y
CM
con il sostegno di /
www.donatoridimusica.it
MY
con il p atro c inio di
CY
CMY
in collaborazione con /
K
Con il Patrocinio di
MILANO 2015
Festival partner /
NUTRIRE IL PIANETA ENERGIA PER LA VITA
con il patrocinio di /
m e dia p ar tner
Festival partner /
fe s t ival p ar t ne r
media partner / www.mantovacreativa.it Dal 29/05 al 2/06 2014
sp on sor te cnici
Dal 29/05 al 2/06 2014
www.mantovacreativa.it
sponsor tecnici /
eria ur
si ringraziano p er la c o llab o razio ne
ZÜRICH ZUG LUGANO
LONDON HONG KONG LUXEMBOURG
MÁLAGA MILAN DOHA
Palazzo Castiglioni Luxory suites / Hotel Casa Poli / Hotel BrolettoPasticceria / Hotel Bianchi Stazione / Cavour
b&bBibiena Casa dei poeti / b&b Le querce / b&b Residenza Bibiena / b&b Libenter / Agriturismo San B Residenza Girolamo / Agriturismo Prato Lamberto / Residenza Ca’ Tazzoli / Locanda Azzeccagarbugli / iturismo San Girolamo Ristorante I Feudi / Just Cafè / Vini Praesidium / Podere Il santo /Risorante “Giallo Zucca” / Si ringraziano per la collaborazione / iturismo Trattoria Prato Lamberto “Il Portichetto” / Ristorante “Piazza Sordello 26” / Ristorante “La Bottega di Paolo” / zza Sordello Bar26 “Sordello” / Bar “Venezia” / Palazzo Arrivabene / Residenza Ca’ delle Erbe 75/76 t Cafè Cover / Ph. Fiorenza Cicogna Palazzo Luxury suites B&B Residenza Bibiena / Ocm -Castiglioni Ph. Achille Crosignani
TAILORED ASSET & WEALTH MANAGEMENT SOLUTIONS
INFORMAZIONI Sede fino al 29 maggio Palazzo Castiglioni, Piazza Sordello 12 – Mantova Sede dal 30 maggio al 2 giugno Palazzo Ducale, Piazza Sordello 40 – Mantova T. +39 0376 36 04 76 M. boxoffice@mantovachamber.com W. www.mantovachamber.com