Tempo d'Orchestra 2013-14 - booklet

1

S T AG I O N E CONCERTISTICA TEMPO D’ORCHESTRA 2013/2014 _ XXI edizione

2

3

S TAGI ONE CO NCERTI S TI CA TEMPO D’ORCHES TRA 2013/2014 _ X X I ed i zi one

01 / sostenitori

INNOVARTE

4

5

Carlo Fabiano / Direttore artistico -

“

Tempo d’Orchestra” torna al suo pubblico con un’offerta di appuntamenti volta, di nuovo, a proseguire un cammino avviato con molte soddisfazioni oltre vent’anni fa. Per chi agisce come noi nel settore della musica, la situazione continua ad essere estremamente difficile, ma pur con risorse economiche ridotte crediamo di aver realizzato un programma interessante e generoso di stimoli, sia per il pubblico esperto quanto per chi si avvicina per la prima volta a questo affascinante mondo.

C

osì, se il ciclo “Madama DoRe” si occuperà proprio di formare il pubblico di domani, i concerti serali porteranno invece nel vivo della grande musica d’arte, con l’aiuto - come sempre - di interpreti d’alto livello.

A

lcune conferenze di illustri studiosi e giornalisti, inoltre, ci aiuteranno a goderne i contenuti, quanto più possibile.

S

ul fronte informativo infine, saranno ancora al nostro fianco - seppur ridimensionate per necessità - le pagine di “Musicalmente”, che si riproporranno, nel decimo anno di pubblicazione, in una veste grafica nuova.

Q

uesta ventunesima edizione di “Tempo d’Orchestra” nasce dalla profonda convinzione che Mantova non può rinunciare alla sua stagione concertistica e l’impegno dell’Orchestra da Camera di Mantova, dei suoi prestigiosi ospiti e di tutti i collaboratori sarà continuare a sottolineare il valore culturale e la forza di coesione sociale della Musica.

U

n ringraziamento doveroso va al vasto pubblico che continua a seguirci con affetto e a tutti coloro enti pubblici e sponsor privati - che hanno ancora creduto nel nostro progetto.

02 / introduzione

03 / presentazione

TEMP O

C H E S TRA

2 01 3/2 0 1 4 X X I ed i zi on e

F

amosi interpreti e belle pagine di ogni epoca ancora una volta concorrono ad una nuova edizione di Tempo d’Orchestra che, pur nel quadro di un vistoso calo delle risorse, mantiene motivi di forte interesse unendo, con lo stile di sempre, spettacolo e cultura.

riflesso di ricostruzioni storiche e rapporti vivi tra passato e presente, con motivi che vengono debitamente approfonditi, in alcuni casi, da conferenze introduttive.

M

ostrare e dimostrare l’attualità della musica attraverso le sue mille bellezze, far emergere la cività dei fatti artistici, condurre il pubblico in un itinerario di scoperte intellettuali ed emotive, continuano ad essere gli obbiettivi di Tempo d’Orchestra che quest’anno offre in particolare, al suo pubblico, musiche dell’area austro-tedesca (Haydn, Mozart, Beethoven, Mendelssohn, Schumann, Brahms, Wagner) e russa (Čajkovskij, Prokof’ev, Rachmaninov, Šostakovič).

L

e sollecitazioni sono molte e danno vita ad un calendario che trova unità nella coerenza dei contenuti. In questo senso il capitolo domenicale e mattutino di MadamaDoRe, con il quale si rendono trasparenti, a fini didattici, i processi di formazione del linguaggio artistico, è sì indipendente ma al tempo stesso propedeutico alla rassegna serale, nella quale cala l’arte matura:

6

7

TEM

D' O RC HE S T R A 2013/201 X X I ed i zi

Altre fermate isolate sono su Verdi, nel bicentenario della sua nascita (ricorrenza che è condivisa con Wagner), sulla musica inglese del primo Novecento di Vaughan Williams ed Elgar e sul francese Ravel, richiamato con due opere fondamentali come il Quartetto per archi e i Miroirs per pianoforte.

S

e parecchi sono i lavori che per la prima volta si possono ascoltare in stagione, sul fronte degli interpreti si contano invece molti ritorni eccellenti: ad esclusione dell’Orchestra da Camera di Mantova, cui spettano di diritto le sue presenze, si ripresentano il Trio di Parma, Gidon Kremer, Alexander Lonquich, Renaud Capuçon, Michele

Campanella, il “musicattore” Luigi Maio, ed alcune orchestre regionali italiane, oltre la Junge Deutsche Philharmonie.

M

a non pochi sono anche i nuovi ospiti, soprattutto stranieri, tali da comporre una vetrina internazionale: il francese Quartetto Hermès, con il connazionale Philippe Graffin, il direttore finlandese Tuomas Rousi, il violoncellista russo Alexey Stadler, l’estone Arvo Volmer, il pianista scozzese Steven Osborne. Tutti musicisti, questi e gli altri, di grande talento, ai quali è affidato il compito di regalarci un’altra collana di magnifiche serate.

03 / presentazione

11

04 / le 9 formule d’abbonamento

—

AMICO SOSTENITORE – N. 11 concerti

EUTERPE – N. 7 concerti

La formula più ampia di adesione a “Tempo d’Orchestra”: un pass per tutti i concerti della stagione a Mantova.

Un mix di suggestioni: tra appuntamenti sinfonici e spettacoli in cui la musica incontra il teatro.

Riconferme dal 16 settembre, nuove sottoscrizioni da giovedì 3 ottobre.

In sottoscrizione da giovedì 10 ottobre.

Dettagli a pagina / 32

Dettagli a pagina / 35

ORFEO – N. 9 concerti

9

PRIME NOTE – N. 4 concerti

Appuntamenti sinfonici e serate cameristiche al Teatro Bibiena e al Teatro Sociale di Mantova.

4 concerti tra Teatro Sociale di Mantova e Poggio Rusco per chi non si è mai abbonato in precedenza.

In sottoscrizione da mercoledì 9 ottobre.

In sottoscrizione da lunedì 28 ottobre.

Dettagli a pagina / 36

Dettagli a pagina / 33 APOLLO – N. 6 concerti

EX PRIME NOTE Un’occasione speciale per chi lo scorso anno si è abbonato per la prima volta: sconto del 20% su tutte le formule d’abbonamento.

Sei concerti sinfonici al Teatro Sociale di Mantova.

In sottoscrizione da giovedì 10 ottobre.

In sottoscrizione da lunedì 21 ottobre.

Dettagli a pagina / 34

Dettagli a pagina / 37

8

—

9

—

06 —

MADAMA DORE – N. 5 concerti mattutini L’abbonamento pensato per consentire a nonni, genitori e figli di sperimentare insieme la meraviglia di una domenica mattina al Teatro Bibiena.

In sottoscrizione da lunedì 14 ottobre.

Dettagli a pagina / 38 OUVERTURE – N. 12 concerti Un pass per tutti i concerti della stagione.

Sostenuto da Confindustria Mantova, viene assegnato a studenti meritevoli.

Dettagli a pagina / 39 EUTERPE SCUOLE – N. 7 concerti

INFORMAZIONI E BIGLIETTERIA — Sede Orchestra da Camera di Mantova piazza Sordello 12, Mantova T. 0376 360476 M. biglietteria@ocmantova.com W. www.ocmantova.com Dal 1° ottobre al 5 novembre lunedì / venerdì ore 14 - 19 martedì / giovedì ore 09 - 14 mercoledì ore 10 - 13 e 15 - 18 sabato (solo ottobre) ore 10 - 13 Dal 6 novembre Dal lunedì al venerdì ore 10 - 13 e 15 - 18 Nei giorni di concerto la biglietteria si trasferirà in teatro da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.

Abbonamento speciale riservato agli istituti scolastici Dettagli a pagina / 39

—

Norme generali Non è possibile cambiare il posto assegnato all’acquisto del biglietto, senza passare dalla biglietteria.

Il posto numerato (anche per gli abbonati) sarà riservato fino all’orario previsto di inizio del concerto.

Lo spettatore che arriverà in ritardo non potrà far valere alcun diritto sul posto assegnato nel caso in cui questo risulti occupato. A concerto iniziato non è consentito l’ingresso in platea.

04 / le 9 formule d’abbonamento

0

—

10

STAGIONE CONCERTISTICA TEMPO D'ORCHESTRA 2013/2014 _ XXI edizione

11

05 / Concerti

06 Mercoledì

2013 —

—

—

I

l Trio di Parma, senz’ombra di dubbio una fra le più illustri formazioni cameristiche italiane, inaugura la nuova stagione di Tempo d’Orchestra con la realizzazione di una spettacolare partitura che Beethoven concepì nel 1804, poco dopo la Sinfonia Eroica.

novembre

Mantova Teatro Sociale ore 20.45

Ł

Trio di Parma Orchestra da Camera di Mantova Carlo Fabiano, violino concertatore R. Wagner, Idillio di Sigfrido G. Verdi, Quartetto in mi minore

—

PAROLENOTE

L.v. Beethoven, Triplo Concerto in do maggiore per violino, violoncello, pianoforte e orchestra op. 56

Martedì 5 novembre Mantova, Sala Norlenghi, ore 18 Ingresso libero Angelo Foletto racconta Verdi e Wagner Conferenza di avvicinamento all’ascolto 12

a maturità vigorosa del maestro di Bonn, che nel Triplo Concerto si esprime in vastità architettonica ed in estroso sentire, sigla un programma che nella sua prima sezione soltanto orchestrale si dedica a celebrare la memoria di due grandi coetanei, Giuseppe Verdi e Richard Wagner, dei quali ricorrono i due secoli dalla nascita.

S

e Wagner viene ricordato dal breve Idillio di Sigfrido, scritto in occasione della nascita del figlio e contemporaneamente alla stesura dell’opera Siegfried - che sarebbe andata in scena nel 1876 - il nostro Verdi offre, in una singolare versione per orchestra d’archi, il suo magnifico Quartetto del 1873, la più rilevante fra le sue poche testimonianze presenti nel repertorio da camera.

13

10 Domenica —

2013 —

—

novembre

U

n viaggio musicale e non solo, dalla preistoria ai fasti delle Corti, con la partecipazione dell’equipaggio di trompe de chasse dell’Accademia di Sant’Uberto in tenuta di vènerie. Sul paco una ventina di cornisti, professionisti e allievi, insieme, guidati da un direttorenarratore.

C

onchiglie, corni delle Alpi, trompe da chasse, corno barocco e corno moderno si contenderanno la scena.

Coinvolgendo il pubblico in sala.

P

Madama

Do Re Mantova Teatro Bibiena ore 11.00

rogetto narrativo di Alberto Conrado e Martin Mayes. Con la partecipazione del M° Ugo Favaro (I corno del Teatro Regio di Torino), degli allievi della scuola di corno del M° Natalino Ricciardo del Conservatorio “G. Verdi” di Torino, degli allievi della classe di corno del M° Alberto Conrado e della classe di musica d’insieme del M° Alessandro Conrado del Liceo Musicale “A. Passoni” di Torino.

“SUONI MILLENARI: SEGNALI, CACCE E PRINCIPI”

Equipaggio della Regia Venaria Ensemble dell’Accademia di Sant’Uberto Ugo Favaro, corno Alberto Conrado, direttore e narratore

05 / Concerti

15

© Marco Borggreve

05 / Concerti

Venerdì

2013 —

—

P

—

© François Sechet

novembre

Mantova Teatro Bibiena ore 20.45

erfetta eleganza, delicatezza, virtuosismo, coesione, intelligenza musicale. Gli aggettivi attribuiti dalla stampa all’azione del Quartetto Hermès spiegano l’eccezionalità del giovane complesso francese, la cui carriera sta assumendo un autentico respiro internazionale attraverso l’ampiezza di un repertorio che si spinge, con lucido dominio strumentale ed espressivo, fino ai linguaggi moderni. Formatosi recentemente, il Quartetto Hermès ha bruciato tutte le tappe di un’attività cosiddetta standard, e dal 2009, anno in cui ha concluso il periodo di formazione, ha vinto il Concorso internazionale di Lione ed il prestigiosissimo Concorso di Ginevra, nonché lo “Young Concerts Artists” di New York, che ha schiuso ai quattro ragazzi le porte di molte sale americane.

I

Quartetto Hermès

F.J. Haydn, Quartetto in fa minore op. 20 n. 5 (Hob.III n.35) F. Schubert, Quartetto in mi bemolle maggiore D. 87 M. Ravel, Quartetto in fa maggiore 14

l programma mantovano dà appunto conto di una versatilità che consente all’Hermès di penetrare culture diverse con la medesima determinata perfezione di dettaglio: da Haydn, padre dello stile quartettistico, al giovane Schubert del Quartetto in mi bemolle, e fino alla meraviglia dell’unico lavoro di questo genere lasciatoci da Ravel, con il quale l’ordine e la sensualità trovano, nei primi anni del Novecento, un poetico amalgama.

15

30 Sabato —

2013 —

P

erata di virtuosità, in uno scorcio appassionante di quell’Ottocento di lingua tedesca capace di cambiare il mondo.

Mantova Teatro Sociale ore 20.45 Orchestra di Padova e del Veneto Philippe Graffin, violino Tuomas Rousi, direttore R. Schumann, Ouverture, Scherzo e Finale in mi maggiore op. 52 R. Schumann, Fantasia per violino e orchestra op. 131 F. Mendelssohn-Bartholdy, Concerto in mi minore per violino e orchestra op. 64 Venerdì 29 novembre Mantova, Sala Norlenghi, ore 18 Ingresso libero

—

S

—

novembre

PAROLENOTE

hilippe Graffin, 49 anni, è un violinista francese che ha trovato meritata notorietà su vari fronti: come camerista e solista, ricercatore-musicologo e sostenitore della musica del nostro tempo, nonché come progettista artistico, lasciando traccia della sua attività anche con svariate registrazioni discografiche per l’etichetta Hyperion.

Musicista curioso, primo interprete di nuove musiche a lui dedicate e riscopritore di pagine dimenticate, Graffin conferma i suoi interessi originali in un programma che accanto al celebre Concerto di Mendelssohn, annoverabile fra gli emblemi della prima, vitale età romantica, vede un lavoro di rara esecuzione come la Fantasia op.131 di Schumann, una delle ultime opere del maestro sàssone, scritta su esortazione di Joseph Joachim, eseguita per la prima volta Dusseldorf nell’ottobre del 1853 ma poi mai entrata veramente in repertorio, in comune destino con altre pagine compiute prima degli ultimi terribili anni della malattia mentale.

Stefano Patuzzi racconta Schumann e Mendelssohn Conferenza di avvicinamento all’ascolto

05 / Concerti

05 / Concerti

05 Giovedì

2013 —

—

—

dicembre

D

opo il vivo successo ottenuto lo scorso anno, ritorna in stagione - ma fuori abbonamento - questo appuntamento con le musiche di un passato poco lontano, vissuto e un po’ rimpianto: le colonne sonore di Henry Mancini, le canzoni amatissime di Kramer, Mascheroni, D’Anzi e Pestalozza, le pagine indimenticabili per i film di Walt Disney.

Poggio Rusco Teatro Auditorium ore 20.45 Ensemble dell’Orchestra da Camera di Mantova Alessandro Lucchetti, pianoforte Lorna Windsor, soprano Antonio Ballista, direttore H. Mancini – A. Lucchetti, Una Pantera a Hollywood. Fantasia di temi dalle colonne sonore di Henry Mancini AA.VV. – A. Lucchetti, Incantesimi.

Canzoni dai film di Walt Disney AA.VV. – A. Lucchetti, La canzone italiana degli Anni 1910-1950 16

M

usica e cinema, canto e anima popolare: la poesia del quotidiano e l’arte di scrivere per le immagini filmiche, di nuovo sotto i riflettori per comporre un ritratto inusuale del Novecento che è anche, fatalmente, nostalgia dei bei tempi andati.

L

’Ensemble dell’Orchestra da Camera di Mantova è qui affidata ad un musicista di eterogenea e lunga esperienza come Antonio Ballista, pianista e direttore italiano di fama, mentre le trascrizioni, seducenti, portano la firma di Alessandro Lucchetti, capace di convincerci che la dignità artistica può essere ovunque.

17

15 Domenica —

2013 —

—

dicembre

N

on c’è il due senza il tre, recita il proverbio, ed allora per il terzo anno consecutivo eccoci qua, come vecchi amici.

Madama

A

Mantova Teatro Bibiena

Do Re

ccomodiamoci sul nostro OrientExpress-pianoforte e partiamo per scoprire questi musicisti che hanno rese celebri le loro nazioni con il carattere della loro musica.

P

erché solo il pianoforte? Perché scopriremo così che, pur rimanendo invariato il timbro strumentale, ogni nazione ha sue proprie caratteristiche ritmiche e melodiche.

TUTTI IN CARROZZA!!!

ore 11.00

“IL GIRO D’EUROPA IN 80… TASTI”

Andrea Dindo, pianoforte Augusto Morselli, narratore

05 / Concerti

05 / Concerti

14 Martedì

2014 —

—

—

A

ssidui e sempre graditi ospiti di Tempo d’Orchestra, il violinista lèttone Gidon Kremer e la sua fenomenale Kremerata, nella quale si raccolgono i migliori giovani talenti delle fredde repubbliche nordiche affacciate sul mar Baltico, danno misura dell’ampiezza di interessi e del virtuosismo tecnico che contraddistinguono la forte personalità del celebre solista e l’insieme da questi plasmato.

gennaio

Mantova Teatro Bibiena

T

ore 20.45 Kremerata Baltica Gidon Kremer, violino e maestro concertatore

L.v. Beethoven - V. Kissine, Rondò a capriccio op. 129, trascrizione per violino e archi M. Weinberg, Sinfonia n. 10 per 20 archi solisti P.I. Čajkovskij, Serenata in do maggiore per archi op. 48 A. Piazzolla - A. Pushkarev, Suite Punta del Este 18

utti all’altezza di qualunque sfida, anche la più ostica, questi meravigliosi interpreti percorrono anche in tale nuova occasione un itinerario originale che unisce tradizione (con la vibrante Serenata di Čajkovskij) e modernità (con la Sinfonia composta dal sovietico di origine polacca Weinberg nel 1968), comprendendo, con l’aggiunta delle due curiose trascrizioni di belle pagine di Beethoven e Piazzolla, una sorta mediazione fra gli estremi.

U

n concerto, ancora una volta, che si preannuncia all’insegna della ricerca, della bravura e delle forti, positive emozioni.

19

23 Giovedì —

2014 —

S

e è vero che la musica d’Oltremanica sconta qualche disinteresse di troppo in Italia, ecco qui una favorevole occasione per avvicinare, con solide ragioni, i nomi di Edward Elgar e Ralph Vaughan Williams, due protagonisti rilevanti, per non dire fondamentali, della rinascita inglese tra gli ultimissimi anni del diciannovesimo secolo ed i primi decenni del Novecento, autori dalle sontuose scritture orchestrali e dalla comunicativa solenne, intensamente lirica. Il Concerto per violoncello, presentato nel 1919 e qui affidato ad un giovanissimo e talentuoso solista, il ventiduenne Stadler, è l’ultima grande pagina di Elgar, intrisa di tinte crepuscolari; mentre The Wasps (Le vespe) è il titolo delle musiche di scena che Vaughan Williams destinò, nel 1909, alla rappresentazione nell’Università di Cambridge dell’omonima lieta commedia di Aristofane. L’ardente e appassionata Quinta Sinfonia di Čajkovskij conduce ad un infuocato epilogo di programma, sotto la bacchetta dell’estone Arvo Volmer, la cui carriera si fregia della vittoria al famoso concorso “Nikolai Malko” di Copenhagen.

—

gennaio

Mantova Teatro Sociale ore 20.45 Orchestra Haydn di Trento e Bolzano Arvo Volmer, direttore Alexey Stadler, violoncello

R. Vaughan Williams, The Wasps E. Elgar, Concerto in mi minore per violoncello e orchestra op.85 P.I. Čajkovskij, Sinfonia n. 5 in minore op. 64

05 / Concerti

05 / Concerti

25 Sabato

2014 —

—

—

gennaio

Mantova Teatro Bibiena ore 20.45

D

opo il debutto a Firenze nel gennaio 2009, salutato da un incredibile successo di pubblico e critica, la favola musicale di Nicola Campogrande trova una nuova versione da camera, per uno spettacolo fatto di poesia, ironia e leggerezza.

Controluce Teatro d’ombre Paola Roman, voce recitante Andrea Rebaudengo, pianoforte Simone Beneventi, percussioni I. Stravinskij, Tango M. De Falla, Danza spagnola

“

A. Pärt, Spiegel im Spiegel

—

PAROLENOTE

N. Campogrande, “Tempi burrascosi” Versione per voce recitante, pianoforte e percussioni / Prima esecuzione assoluta Venerdì 24 gennaio Mantova, Sala Norlenghi, ore 18 Ingresso libero Nicola Campogrande presenta “Tempi burrascosi” Dialoga con lui Stefano Patuzzi 20

Insieme a Dario Voltolini, l’autore del testo di questa favola - ha scritto l’autore - ci siamo domandati: ma Dio può commettere un errore? Se è l’essere perfettissimo, come fa a sbagliarsi?

Come ha fatto a creare un pesciolino sopra un ulivo, invece di metterlo per benino nel mare insieme agli altri? Vi sembrano cose da fare? Ebbene, in Tempi burrascosi tutto questo accade, e al povero pesciolino succedono molti altri fatti strani, terribili e meravigliosi; tanto che ci è voluta tutta questa favola musicale per raccontarlo”.

21

26 Domenica —

2014 —

—

gennaio

Madama

Do Re Mantova Teatro Bibiena ore 11.00

L

e peripezie di un pesciolino creato sopra un ulivo per un errore, il Diluvio universale, Noè, l’Arca, un cielo pieno di creature, pronti ad offrirsi ad un pubblico di grandi e piccini in un gioioso spettacolo di recentissima ideazione.

Controluce Teatro d’ombre Paola Roman, voce recitante Andrea Rebaudengo, pianoforte Simone Beneventi, percussioni

“TEMPI BURRASCOSI” Fiaba musicale di Nicola Campogrande

05 / Concerti

05 / Concerti

Sabato

2014 —

—

—

febbraio

P

Mantova Teatro Bibiena ore 20.45

Orchestra della Toscana Michele Campanella, pianoforte e direttore

W.A. Mozart, Concerto n. 27 in si bemolle maggiore per pianoforte e orchestra K. 595 J. Brahms, Concerto n. 2 in si bemolle maggiore per pianoforte e orchestra op. 83 22

ianista di lungo corso, il sessantaseienne Michele Campanella giunge a Tempo d’Orchestra con alle spalle tanti sfolgoranti successi nonché una solida e meritata fama di virtuoso, fra l’altro testimoniata da molte fortunate e premiate registrazioni discografiche. In questa occasione, da musicista completo ed esperto quale egli è, Campanella si esprime nel doppio ruolo di solista e direttore in un programma di notevolissimo impegno, che ad una vetta del classicismo come il soave Concerto in si bemolle scritto da Mozart nel suo ultimo anno di vita - con il quale si concluse la sua stupefacente creatività in questo specifico genere affianca il mirabile Secondo Concerto per pianoforte e orchestra di Brahms, opera di potente carattere ed avvincente respiro sinfonico.

L

a presenza della efficace Orchestra della Toscana, compagine di valore, contribuisce a fare di questa serata un appuntamento di speciale attrattiva.

23

16 Domenica —

2014 —

—

febbraio

Madama

Do Re Mantova Teatro Bibiena

U

n concerto raccontato: la storia e il viaggio dei due generi, le sussurrate ninnenanne e le sfrenate tarantelle.

Il progetto di Open Trios accosta i classici Mozart, Brahms, Donizetti e Stravinskij a composizioni popolari siciliane e pizziche salentine. Il racconto e l’esecuzione dei brani, la musica scritta e improvvisata si alternano, tra momenti rilassati e altri di forte energia e impatto sonoro.

ore 11.00

“NINNENANNE E TARANTELLE”

Open Trios Pasquale Laino, saxofono e zampogna Luca Caponi, percussioni Giovanni Bietti, pianoforte e narratore

05 / Concerti

05 / Concerti

Martedì

2014 —

—

S

—

marzo

Mantova Teatro Bibiena ore 20.45 Steven Osborne, pianoforte S. Prokof’ev, Sarcasmes op. 17 M. Ravel, Miroirs S. Prokof’ev, Visions fugitives op. 22 S. Rachmaninov, Sonata n. 2 in si bemolle minore op. 36 24

teven Osborne, scozzese, 42 anni, è un pianista di grande talento che vanta una vittoria al prestigiosissimo concorso intitolato a Clara Haskil.

Era il 1991, ma Osborne da quel momento ha avviato una carriera di notevole risalto che lo ha visto collaborare con le più importanti orchestre britanniche ed europee accanto a direttori del calibro di Vladimir Ashkenazy, Charles Mackerras, Christoph von Dohnanyi, e suonare, anche come camerista, nelle sedi più qualificate. In luce inoltre con registrazioni discografiche che la critica specializzata ha valutato di assoluto rilievo, Steven Osborne ha compilato per il suo debutto mantovano una locandina altamente spettacolare che raccoglie, pescando fra Russia e Francia, pagine di strenua difficoltà nonché di complessa e ricercata scrittura. Vi si illustrano le aggressive innovazioni di Prokof’ev, le iridescenti rivelazioni sonore di Ravel, le estreme visioni liriche di Rachmaninov, in una irresistibile collana di capolavori che vale come affascinante sintesi delle migliori esperienze artistiche del primo Novecento.

25

20 Giovedì —

2014 —

I

nclusa per coesione, virtuosismo e carattere fra le primissime orchestre giovanili europee, la Junge Deutsche Philhamonie, della quale fanno parte strumentisti tedeschi di età compresa fra i 18 ed i 28 anni, ritorna a Mantova con un programma ricercato che ha nel nome del compositore austriaco Franz Schreker la sua presenza più singolare.

D

—

marzo

ore 20.45 Junge Deutsche Philharmonie Renaud Capuçon, violino Stefan Asbury, direttore F. Schreker, Preludio dell’opera Die Gezeichneten R. Schumann, Concerto in re minore per violino e orchestra D. Šostakovič, Sinfonia n. 4 in do minore op. 43

Gian Paolo Minardi racconta Šostakovičč Conferenza di avvicinamento all'ascolto

05 / Concerti

—

Mercoledì 19 marzo Mantova, Sala Norlenghi, ore 18 Ingresso libero

PAROLENOTE

i Schreker, la cui rivalutazione è in corso da qualche tempo, si avrà il preludio dall’opera Die Gezeichneten (I predestinati) data in “prima” nell’aprile del 1918 a Francoforte, pagina dalle notevoli qualità, dotata di intenso, originale e fantasioso fascino sonoro e coinvolgente respiro lirico; mentre la prosecuzione della serata è affidata ai nomi più familiari di Šostakovič e Schumann. Il primo con la amplissima ed energica Quarta Sinfonia, scritta fra il 1934 ed il 1936, partitura di un linguaggio talora crudo ma potente che si staglia sull’intero ciclo sinfonico del maestro sovietico; il secondo con il poco eseguito Concerto in re minore, opera per lungo tempo ai margini del repertorio, qui valorizzata dall’intervento solistico di un violinista del calibro di Renaud Capuçon, trentasettenne di Chambéry, interprete fra i più interessanti e premiati della sua generazione.

Mantova Teatro Sociale

05 / Concerti

29 Sabato

2014 —

—

N

el settembre del 1918 giungeva sulle scene, al teatro municipale di Losanna in Svizzera, la Histoire du soldat, spettacolo inizialmente concepito da Stravinskij come un piccolo teatro ambulante, sorretto da un gruppetto di 7 strumentisti, una voce recitante, mimi ed una danzatrice.

Nonostante l’economia dei mezzi espressivi, il lavoro del maestro russo, su testo di Charles-Ferdinand Ramuz, a sua volta desunto da un’antologia di fiabe russe pubblicata da Alexandre Afanassiev, fine e profondo studioso di miti, fiabe e racconti popolari, esibiva una ricchezza di ispirazione capace di attingere ai modelli più vari ed eterogenei, senza però cadere mai in una complessità astrusa. La comunicativa immediata, solare, graffiante dell’Histoire du soldat, è tuttora una delle qualità decisive, ed è ragione vincente della sua attualità.

—

marzo

Mantova Teatro Bibiena

Q

uesto capolavoro è qui rivisitato da una pattuglia di qualificati specialisti guidati da un valoroso musicista di lungo corso come Marcello Panni, e dal “musicattore” Luigi Maio, che con questa interpretazione, nel 2008, ha vinto il Premio nazionale della critica teatrale.

ore 20.45

Ensemble del sud Marcello Panni, direttore Luigi Maio, regia e musicattore

M

usica, teatro, intrattenimento, morale e religione in una fiaba senza tempo.

I. Stravinskij, Histoire du soldat 26

27

30 Domenica —

2014 —

—

marzo

Madama

Do Re Mantova Teatro Bibiena ore 11.00

U

n soldato, il diavolo e un violino bastano al piccolo teatro musicale di Stravinskij, che conta già un secolo di vita ma che si rivolge a qualunque ascoltatore con spirito graffiante, ironico e divertito. Una modernità limpida anche per i più giovani.

Ensemble del sud Marcello Panni, direttore Luigi Maio, regia e musicattore

“STORIA DEL SOLDATO” di Igor Stravinskij

05 / Concerti

05 / Concerti

09 Mercoledì

2014 —

—

P

resenza costante nelle attività dell’Orchestra da Camera di Mantova, il pianista Lonquich da tempo ha esteso le sue aree di interesse alla direzione d’orchestra; il che gli ha consentito, e tuttora gli consente, di amalgamare con ancor maggiore perfezione le scritture nelle quali egli debba anche esprimersi come solista.

—

aprile

I Mantova Teatro Sociale ore 20.45 Orchestra da Camera di Mantova Alexander Lonquich, pianoforte e direttore L.v. Beethoven, Leonora n. 2, Ouverture in do maggiore op. 72b L.v. Beethoven, Concerto n. 1 in do maggiore per pianoforte e orchestra op. 15 L.v. Beethoven, Le rovine di Atene, Ouverture in sol minore op. 113 Z. Kodály, Danze di Galanta D. Šostakovič, Concerto n. 2 in fa maggiore per pianoforte e orchestra op. 102 28

n questo programma sfaccettato, che gioca fra classicismo e fresche modernità novecentesche, due sono le occasioni di questo tipo, richieste appunto dai concerti di Beethoven e Šostakovič; mentre le restanti partiture - tra cui spicca per rarità la seconda versione dell’Ouverture Leonora (in realtà le ricerche hanno chiarito che fu la prima, stando alla cronologia) destinata alla realizzazione dell’opera Fidelio nel 1805 - chiamano l’interprete tedesco esclusivamente sul podio.

L

onquich e l’orchestra mantovana hanno firmato, nel corso dei tanti anni di stretta collaborazione, momenti di alta qualità, nello spirito di una vicendevole e profonda comunicazione d’intenti.

L

a serata conclusiva della stagione è destinata a confermare i motivi di una rara sintonia, da ammirare in alcune opere mai affrontate fino ad ora.

29

06 / parolenote

PAROLENOTE —

Conferenze —

04

CONFERENZE — Mantova, Sala Norlenghi

U

Martedì 5 novembre 2013

na serie di incontri, organizzata dall’Associazione Amici dell’Orchestra da Camera di Mantova, per ritrovare il gusto di parlare di musica e storia, di fondere parole e note.

U

na serie di occasioni per ritrovarsi e ragionare, grazie ai suoni del linguaggio, sui suoni musicali, fra parole e no.

Mantova, Sala Norlenghi, ore 18 Angelo Foletto racconta Verdi e Wagner Conferenza di avvicinamento all’ascolto del concerto inaugurale

Venerdì 29 novembre 2013

Mantova, Sala Norlenghi, ore 18

U

n percorso di avvicinamento ad alcuni degli appuntamenti proposti nella ventesima stagione di “Tempo d’Orchestra” attraverso argomenti conosciuti - parole note - e approcci inusuali, così da tratteggiare la cornice storica che vide nascere le composizioni e gli autori trattati e riconsegnare, appunto, “a ogni musica la sua storia”.

Stefano Patuzzi racconta Schumann e Mendelssohn Conferenza di avvicinamento all’ascolto del concerto di sabato 30 novembre

Venerdì 24 gennaio 2014

Mantova, Sala Norlenghi, ore 18 Nicola Campogrande presenta “Tempi burrascosi” In cartellone sabato 25 per il ciclo di concerti serali e domenica 26 per la rassegna “Madama DoRe”.

Mercoledì 19 marzo 2014

Dialoga con lui Stefano Patuzzi

Sala Norlenghi è a Mantova in corso Vittorio Emanuele II al civico 13.

L’ingresso agli incontri è libero.

30

Mantova, Sala Norlenghi, ore 18 Gian Paolo Minardi racconta Šostakovič Conferenza di avvicinamento all’ascolto del concerto di giovedì 20 marzo

31

||||

| | | ||

| | | | ||

||||||

||||||||||||||||||||||||||||||

|||||

||||||||||||||||||||||||||||||

musicalmente

||||

||||||

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||

|||||

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ||

Magazine dell’Orchestra da Camera di Mantova

“

Musicalmente”, pubblicazione che dal gennaio 2005 giunge nelle mani di chi ama la musica e ne segue le vicende mantovane, nasce essenzialmente quale supporto alla stagione concertistica che dai primi anni ’90 l’Orchestra da Camera di Mantova propone alla città e al territorio, con il sostegno degli enti pubblici e di alcuni sensibili sponsor.

E

ssenzialmente si cerca, con questo strumento, di anticipare gli eventi fornendo elementi di conoscenza sulla

stagione: vorremmo così sperare di essere utili agli abbonati, così come a coloro che non conoscono per nulla il mondo della concertistica. Ed utili anche a chi di volta in volta valuta i contenuti e gli appuntamenti per scegliere e decidere che fare.

L

a pubblicazione è arricchita da interventi e altri spunti legati all’attualità, ponendo in comunicazione “Tempo d’Orchestra” con alcune realtà circostanti, vicine e no, con altre espressioni artistiche.

PUOI SOSTENERE L’INIZIATIVA SOTTOSCRIVENDO UN ABBONAMENTO ANNUALE al prezzo simbolico di 2 euro. Info / musicalmente@ocmantova.com

HANNO COLLABORATO DAL PRIMO NUMERO AD OGGI _

Andrea Zaniboni / Direttore Valentina Pavesi / Redazione Luca Angelini, Paola Artoni, Michele Ballarini, Elisa Barbessi, Cristina Barbuti, Anna Barina, Emanuele Battisti, Elide Bergamaschi, Paola Bertassi, Alice Bertolini, Giovanni Bietti, Stefano Biguzzi, Simonetta Bitasi, Elena Bittasi, Marco Bizzarini, Orsola Bollettini, Roberto Bondavalli, Irene Bonfrisco, Oreste Bossini, Francesco Bossone, Emilia Campagna,

Federico Capitoni, Ferdinando Carrera, Roberto Chittolina, Luca Ciammarughi, Roberto Codazzi, Cecilia Collini, Fulvia Conter, Michele Coralli, Silvia Corbetta, Azio Corghi, Arabella Cortese, Giovanni Costantini, Ottavio De Carli, Leonarda De Ninis, Ugo Favaro, Luigi Fertonani, Angelo Foletto, Claudio Fraccari, Piera Anna Franini, Timoti Fregni, Enrico Girardi,

Giacomo Giuliani, Francesca Graneri, Roberto Grossi, Carlo Alessandro Landini, Andrea Leasi, Silvia Limongelli, Sandro Lombardi, Alexander Lonquich, Patrizia Luppi, Anastasia Malacarne, Nicola Malaguti, Vincenzo Mancini, Licia Mari, Maria Martino, Gabriele Merli, Gian Paolo Minardi, Francesco Molmenti, Augusto Morselli, Luigia Mossini, Stefano Patuzzi,

07 / musicalmente

Guido Mario Pavesi, Andrea Penna, Luigi Picardi, Sabrina Pinardi, Luigi Pretolani, Massimo Primignani, Quirino Principe, Ingrid Pustijanac, Piero Rattalino, Emanuele Salvato, Stefano Scansani, Luca Segalla, Giorgio Signoretti, Renato Spagnolo, Alessandro Taverna, Anna Tonini, Anna Veclani.

08 / abbonamenti

È

la principale e più ampia formula d’adesione a “Tempo d’Orchestra”.

Consente di assistere a tutti gli eventi in abbonamento per la stagione 2013/2014 a Mantova (i concerti del ciclo “Madama DoRe” non sono inclusi: prevedono abbonamento a sé; così come è fuori abbonamento la serata a Poggio Rusco, acquistabile al prezzo speciale dedicato di 12 euro).

AMICO SOSTENITORE

11

Abbonamento —

—

E

sclusivamente con questa formula si acquisisce il diritto di prelazione per l’edizione successiva di “Tempo d’Orchestra”. La sottoscrizione dell’abbonamento Amico Sostenitore unico cedibile ad altri in caso di inutilizzo - vuole significare l’adesione allo spirito della manifestazione: garantisce il posto in sala ed evita code in campagna abbonamenti, ma soprattutto consente di seguire nel complesso la manifestazione, testimoniando nel modo più concreto apprezzamento e sostegno alla stessa e all’Orchestra da Camera di Mantova. Sono previste riduzioni per chi sottoscrive più abbonamenti Amico Sostenitore, nell’ambito di uno stesso nucleo familiare. E avrà diritto all’acquisto di un Amico Sostenitore scontato chi ci presenterà un nuovo Amico Sostenitore.

— Concerti a Mantova

Riconferme, anche telefoniche, dal 16 settembre 2013.

Nuovi Amico Sostenitore in sottoscrizione da giovedì 3 ottobre, ore 10, nella sede dell’Orchestra da Camera di Mantova.

Prezzi Platea al Bibiena / platea o palco al Sociale 222 euro altro abbonamento platea / platea* 192 euro Palco al Bibiena / platea o palco al Sociale 192 euro altro abbonamento palco / platea* 172 euro Giovane Amico Sostenitore** 82 euro * per medesimo nucleo familiare ** destinato a giovani entro i 30 anni d’età 32

I

noltre, “Tempo d’Orchestra 2013/2014” riconferma la formula Giovane Amico, destinata a tutti i ragazzi al di sotto dei 25 anni d’età: consentirà loro di assistere ai concerti dell’abbonamento Amici al prezzo ridottissimo di 82 euro.

L’abbonamento Giovani non è cedibile.

Entrambe le formule d’abbonamento danno diritto a ricevere per posta, comodamente al domicilio e per un anno, il periodico dell’Orchestra da Camera di Mantova “Musicalmente”.

Mantova, Teatro Sociale, ore 20.45 Orchestra Haydn di Bolzano e Trento Alexey Stadler, violoncello Arvo Volmer, direttore Musiche di R. Vaughan Williams, E. Elgar, P.I. Čajkovskij

Sabato 8 febbraio 2014 Giovedì 20 marzo 2014 Sabato 29 marzo 2014

09 —

— Concerti a Mantova

Mercoledì 9 aprile 2014

Mercoledì 6 novembre 2013 Venerdì 15 novembre 2013 Sabato 30 novembre 2013

Mantova, Teatro Sociale, ore 20.45 Orchestra di Padova e del Veneto Philippe Graffin, violino Tuomas Rousi, direttore Musiche di R. Schumann, F. Mendelssohn-Bartholdy

Sabato 25 gennaio 2014

Mantova, Teatro Bibiena, ore 20.45 Quartetto Hermès Musiche di F.J. Haydn, F. Schubert, M. Ravel

ORF EO

Mantova, Teatro Sociale, ore 20.45 Orchestra da Camera di Mantova Alexander Lonquich, pianoforte e direttore Musiche di L.v. Beethoven, Z. Kodály, D. Šostakovič

Mantova, Teatro Bibiena, ore 20.45 Controluce Teatro d’Ombre uesta formula d’abbonamento dà Paola Roman, voce diritto ad assistere a 9 concerti in Andrea Rebaudengo, pianoforte programma a Mantova città, nei teatri Simone Beneventi, percussioni Bibiena (3) e Sociale (6). La formula Orfeo dà Musiche di I. Stravinskij, M. De Falla, A. Pärt, diritto a ricevere per posta, comodamente N. Campogrande al domicilio e per un anno, il periodico dell’Orchestra da Camera di Mantova Mantova, Teatro Sociale, ore 20.45 “Musicalmente”.

Orchestra della Toscana Michele Campanella, pianoforte e direttore In sottoscrizione da mercoledì 9 ottobre, nella sede dell’Orchestra da Camera di Musiche di W.A. Mozart, J. Brahms Mantova.

Mantova, Teatro Sociale, ore 20.45 Junge Deutsche Philharmonie Renaud Capuçon, violino Prezzi Stefan Asbury, direttore Musiche di F. Schreker, R. Schumann, Platea al Bibiena / platea al Sociale D. Šostakovič 202 euro

Q

Mantova, Teatro Bibiena, ore 20.45 Ensemble del Sud Marcello Panni, direttore Luigi Maio, musicattore Musiche di AA.VV. – M. Panni, I. Stravinskij

Abbonamento —

Mantova, Teatro Sociale, ore 20.45 Trio di Parma Orchestra da Camera di Mantova Carlo Fabiano, violino concertatore Musiche di R. Wagner, G. Verdi, L.v. Beethoven

Giovedì 23 gennaio 2014

33

Palco al Bibiena / platea al Sociale 172 euro Palco al Bibiena / loggia al Sociale 152 euro

08 / abbonamenti

G

li abbonati Apollo ricevono per posta, comodamente al domicilio e per un anno, il periodico dell’Orchestra da Camera di Mantova “Musicalmente”.

In sottoscrizione da giovedì 10 ottobre nella sede dell’Orchestra da Camera di Mantova.

Mercoledì 6 novembre 2013

utti i concerti in programma al Teatro Sociale di Mantova. È prevista la formula Apollo Giovani, a costo ridotto.

Sabato 30 novembre 2013

T

Giovedì 23 gennaio 2014

Abbonamento —

— Concerti al Teatro Sociale di Mantova

Mantova, Teatro Sociale, ore 20.45 Orchestra di Padova e del Veneto Philippe Graffin, violino Tuomas Rousi, direttore Musiche di R. Schumann, F. Mendelssohn-Bartholdy

Mantova, Teatro Sociale, ore 20.45 Orchestra Haydn di Bolzano e Trento Alexey Stadler, violoncello Arvo Volmer, direttore Musiche di R. Vaughan Williams, E. Elgar, P.I. Čajkovskij

Sabato 8 febbraio 2014

06 —

Mantova, Teatro Sociale, ore 20.45 Trio di Parma Orchestra da Camera di Mantova Carlo Fabiano, violino concertatore Musiche di R. Wagner, G. Verdi, L.v. Beethoven

Mantova, Teatro Sociale, ore 20.45 Orchestra della Toscana Michele Campanella, pianoforte e direttore Musiche di W.A. Mozart, J. Brahms

Giovedì 20 marzo 2014

APOLLO

Mantova, Teatro Sociale, ore 20.45 Junge Deutsche Philharmonie Renaud Capuçon, violino Stefan Asbury, direttore Musiche di F. Schreker, R. Schumann, D. Šostakovič

Mercoledì 9 aprile 2014

08 / abbonamenti

Mantova, Teatro Sociale, ore 20.45 Orchestra da Camera di Mantova Alexander Lonquich, pianoforte e direttore Musiche di L.v. Beethoven, Z. Kodály, D. Šostakovič

Prezzi Platea 122 euro Loggia / Palchettisti 86 euro Palco roulette 86 euro Loggione 62 euro Giovani * 50 euro

* destinato a giovani entro i 30 anni d’età

34

Mercoledì 6 novembre 2013 Giovedì 5 dicembre 2013

Mantova, Teatro Sociale, ore 20.45 Orchestra Haydn di Bolzano e Trento Alexey Stadler, violoncello Arvo Volmer, direttore Musiche di R. Vaughan Williams, E. Elgar, P.I. Čajkovskij

07 —

— Concerti tra Mantova e Poggio Rusco

L

’abbonamento Euterpe cambia totalmente veste e abbina a 4 concerti al Teatro Sociale di Mantova, due serate al Teatro Bibiena di Mantova e un appuntamento al Teatro-Auditorium di Poggio Rusco. Per Mantova, Teatro Bibiena, ore 20.45 agevolare la partecipazione dei giovani è stata Controluce Teatro d’Ombre studiata un speciale formula Giovani a prezzo Paola Roman, voce particolarmente ridotto. Trasferimento gratuito Andrea Rebaudengo, pianoforte in Music bus da e per Mantova in occasione del Simone Beneventi, percussioni concerto di Poggio Rusco, al raggiungimento di Musiche di I. Stravinskij, M. De Falla, A. Pärt, un minimo di 40 partecipanti.

N. Campogrande li abbonati Euterpe ricevono per posta, Mantova, Teatro Sociale, comodamente al domicilio e per un anno, il ore 20.45 periodico dell’Orchestra da Camera di Mantova Junge Deutsche Philharmonie “Musicalmente”.

Renaud Capuçon, violino Stefan Asbury, direttore In sottoscrizione da giovedì 10 ottobre, sede dell’Orchestra da Camera di Mantova.

Musiche di F. Schreker, R. Schumann, D. Šostakovič

Sabato 29 marzo 2014

G

Mantova, Teatro Bibiena, ore 20.45 Ensemble del Sud Marcello Panni, direttore Luigi Maio, musicattore Musiche di AA.VV. – M. Panni, I. Stravinskij

Mercoledì 9 aprile 2014

Giovedì 20 marzo 2014

Sabato 25 gennaio 2014

Poggio Rusco, Teatro Auditorium, ore 20.45 Ensemble dell’Orchestra da Camera di Mantova Alessandro Lucchetti, pianoforte Lorna Windsor, soprano Antonio Ballista, direttore Musiche di H.Mancini- A.Lucchetti, G. D’Anzi, G. Kramer, V. Mascheroni

EUT ERPE

Mantova, Teatro Sociale, ore 20.45 Orchestra da Camera di Mantova Alexander Lonquich, pianoforte e direttore Musiche di L.v. Beethoven, Z. Kodály, D. Šostakovič

Prezzi Platea Sociale e palco Bibiena 130 euro Loggia al Sociale / palco al Bibiena 100 euro Loggione al Sociale / palco al Bibiena 67 euro Giovani 50 euro

08 / abbonamenti

Abbonamento —

Mantova, Teatro Sociale, ore 20.45 Trio di Parma Orchestra da Camera di Mantova Carlo Fabiano, violino concertatore Musiche di R. Wagner, G. Verdi, L.v. Beethoven

Giovedì 23 gennaio 2014

35

08 / abbonamenti

PRIME NOTE

04

Abbonamento —

—

rasferimento gratuito in Music bus da e per Mantova in occasione del concerto di Poggio Rusco, al raggiungimento di un minimo di 40 partecipanti.

L

a quota comprende l’abbonamento annuale a “Musicalmente”, periodico dell’Orchestra da Camera di Mantova, che sarà recapitato al domicilio.

In sottoscrizione da lunedì 28 ottobre, nella sede dell’orchestra da Camera di Mantova.

Prezzi Posto unico 42 euro 36

Mercoledì 6 novembre 2013

T

Mantova, Teatro Sociale, ore 20.45 Trio di Parma Orchestra da Camera di Mantova Carlo Fabiano, violino concertatore Musiche di R. Wagner, G. Verdi, L.v. Beethoven

Sabato 30 novembre 2013

a formula Prime Note è riservata esclusivamente a chi non si sia mai abbonato prima a “Tempo d’Orchestra”.

Quattro serate per toccare con mano che abbonarsi può essere una scelta conveniente oltre che interessante.

Poggio Rusco, Teatro Auditorium, ore 20.45 Ensemble dell’Orchestra da Camera di Mantova Alessandro Lucchetti, pianoforte Lorna Windsor, soprano Antonio Ballista, direttore Musiche di H. Mancini- A. Lucchetti, G. D’Anzi, G. Kramer, V. Mascheroni

Sabato 8 febbraio 2014

L

Mantova, Teatro Sociale, ore 20.45 Orchestra della Toscana Michele Campanella, pianoforte e direttore Musiche di W.A. Mozart, J. Brahms

Mercoledì 9 aprile 2014

— Concerti a prezzo d’eccezione per chi non si è mai abbonato

Mantova, Teatro Sociale, ore 20.45 Orchestra da Camera di Mantova Alexander Lonquich, pianoforte e direttore Musiche di L.v. Beethoven, Z. Kodály, D. Šostakovič

37

Tutti gli abbonamenti con sconto 20%!

L L

a quota comprende l’abbonamento annuale a “Musicalmente”, periodico dell’Orchestra da Camera di Mantova, che sarà recapitato al domicilio.

In sottoscrizione a partire da lunedì 21 ottobre, nella sede dell'Orchestra da Camera di Mantova.

EX PRIME NOTE —

20% — Su tutti gli abbonamenti

Prezzi ORFEO

APOLLO Loggione

50 euro

Platea al Bibiena/ loggia al Sociale 122 euro

Palco roulette

68 euro

Palco Bibiena/platea Sociale

Loggia (palco per palchettista)

68 euro

Platea al Bibiena/platea al Sociale 162 euro

Platea

98 euro

138 euro

AMICO SOSTENITORE

EUTERPE

-

Palco Bibiena/loggione Sociale/ posto unico Auditorium Poggio Rusco 54 euro

Palco al Bibiena/platea al Sociale

152 euro

Platea al Bibiena/platea al Sociale 178 euro

Palco Bibiena/loggia Sociale/ posto unico Auditorium Poggio Rusco 80 euro Palco Bibiena/platea Sociale/posto unico Auditorium Poggio Rusco 104 euro

08 / abbonamenti

Abbonamento —

’opportunità è proposta in esclusiva a chi la scorsa stagione sottoscrisse un Prime Note: uno sconto significativo e tangibile (20%) su tutti gli abbonamenti previsti dall’edizione 2013/2014.

08 / abbonamenti

Domenica 10 novembre 2013

Madama DoRe

05

Domenica 15 dicembre 2013

Abbonamento —

—

— Musica Formato Famiglia: la mattina tutti insieme a teatro

Mantova, Teatro Bibiena, ore 11 “SUONI MILLENARI: SEGNALI, CACCE E PRINCIPI” Equipaggio della Regia Venaria Ensemble dell’Accademia di Sant’Uberto Alberto Conrado, direttore e narratore

Mantova, Teatro Bibiena, ore 11 “IL GIRO D’EUROPA IN 80… TASTI” Andrea Dindo, pianoforte Augusto Morselli, narratore

Domenica 26 gennaio 2014

Mantova, Teatro Bibiena, ore 11

L

Domenica 16 febbraio 2014

’abbonamento pensato per consentire a nonni, genitori e figli di sperimentare insieme la meraviglia di una mattina a teatro.

C

inque gli spettacoli in programma al Teatro Bibiena di Mantova.

“TEMPI BURRASCOSI” Favola musicale di N. Campogrande Controluce Teatro d’Ombre Paola Roman, voce Andrea Rebaudengo, pianoforte Simone Beneventi, percussioni

Mantova, Teatro Bibiena, ore 11 “NINNENANNE E TARANTELLE” Open Trios Pasquale Laino, saxofono e zampogna Luca Caponi, percussioni Giovanni Bietti, pianoforte e narratore

Domenica 30 marzo 2014

In sottoscrizione da lunedì 14 ottobre, nella sede dell’Orchestra da Camera di Mantova.

Prezzi Bambino*

15 euro

Adulto

20 euro

*Fino a 14 anni

38

Mantova, Teatro Bibiena, ore 11 “STORIA DEL SOLDATO” Ensemble del sud Marcello Panni, direttore Luigi Maio, musicattore

39

O UVERTURE

E U T ERPE SC UOLE

—

—

— Concerti a Mantova con Music bus

A

nche per la stagione 2013/2014 si rinnova l’iniziativa promossa da Confindustria Mantova a beneficio di studenti meritevoli degli Istituti della provincia di Mantova.

L

’impegno di Confindustria è da sempre rivolto al mondo della Scuola con attenzione costante, spirito collaborativo e con numerose iniziative che intendono promuovere l’educazione, la formazione tecnica, la meritocrazia e la cultura; l’obiettivo che Confindustria cerca di perseguire è, non solo di far conoscere ai giovani la realtà produttiva del nostro territorio ma, anche, di promuovere attività culturali che favoriscano la crescita personale ed intellettuale.

O

rmai consolidatosi in un'esperienza più che decennale, “Euterpe” è un progetto cui partecipano studenti di tutte le classi dell'istituto "G. Galilei" di Ostiglia e punta ad avvicinare gli studenti alla musica classica.

“Tempo d’Orchestra” vi concorre con un abbonamento speciale riservato agli istituti scolastici, che prevede la partecipazione a 7 concerti della stagione "Tempo d'Orchestra 2013/2014” e trasferimenti in Music bus.

Euterpe Scuole

C

on questo orientamento trova conferma il sostegno ad un’iniziativa che intende avvicinare gli studenti e le loro famiglie alla musica orchestrale attraverso la donazione di abbonamenti personali a studenti della provincia, validi per tutti i concerti della Stagione Concertistica dell’Orchestra da Camera di Mantova.

08 / abbonamenti

50 euro

Abbonamento —

07

— Concerti tra Mantova e Poggio Rusco

09 / prezzi dei biglietti

TEATRO SOCIALE – Intero

TEATRO BIBIENA – Giovani

Intero

Giovani

Platea

30,00 euro

20,00 euro

Platea

30,00 euro

20,00 euro

Palco

24,00 euro

15,00 euro

Palco

24,00 euro

18,00 euro

Loggia

20,00 euro

10,00 euro

Loggia

18,00 euro

10,00 euro

Loggione

13,00 euro

10,00 euro

Loggione

19,00 euro

10,00 euro

TEATRO AUDITORIUM POGGIO RUSCO –

Posto unico

Intero

Giovani

18,00 euro

10,00 euro

MADAMA DORE TEATRO BIBIENA – Adulto

Adulto accompagnatore

Bambino

8,00 euro

6,00 euro

5,00 euro

Norme generali Non è possibile cambiare il posto assegnato all’acquisto del biglietto, senza passare dalla biglietteria. Il posto numerato (anche per gli abbonati) sarà riservato fino all’orario previsto di inizio del concerto. Lo spettatore che arriverà in ritardo non potrà far valere alcun diritto sul posto assegnato nel caso in cui questo risulti occupato.

A concerto iniziato non è consentito l’ingresso in platea.

40

41

RIDUZIONI —

INFORMAZIONI E BIGLIETTERIA —

Sconto del 10% riservato a: • persone con disabilità • aderenti alle associazioni: Amici dell’Orchestra da Camera di Mantova, Industriali, Circolo del cinema di Mantova, Società di Palazzo Ducale • abbonati ai Lunedì della Musica di Società della Musica • soci Touring Club Italiano

PREVENDITA Sede Orchestra da Camera di Mantova piazza Sordello 12, Mantova T. 0376 360476 M. biglietteria@ocmantova.com W. www.ocmantova.com ORARI Dal lunedì al venerdì ore 10 - 13 e 15 - 18 PREVENDITA ONLINE www.ocmantova.com www.vivaticket.it Nei giorni di concerto biglietteria in teatro da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.

09 / prezzi dei biglietti

10 / chi siamo

TEMPO D’ORCHESTRA STAGIONE CONCERTISTICA 2013/2014 Carlo Fabiano Direttore artistico

ASSOCIAZIONE AMICI DELL’ORCHESTRA DA CAMERA DI MANTOVA Prof. Alberto Bertuzzi, presidente Sig. Eugenio Boschi, vice presidente Rag. Gianfranco Lodi, segretario Dott.ssa Velella Mondini, consigliere Dott. Stefano Patuzzi, consigliere

Andrea Zaniboni Consulente musicale

INFORMAZIONI Orchestra da Camera di Mantova Piazza Sordello 12, Mantova T. 0376 368618 E. ocmantova@ocmantova.com W. www.ocmantova.com

Maria Antonietta Micheli Responsabile produzione artistica Barbara Marini Responsabile Segreteria e Organizzazione concerti Valentina Pavesi Responsabile Comunicazione e Relazioni esterne

UFFICIO INFORMAGIOVANI COMUNE DI POGGIO RUSCO Piazza I maggio, 5 T. 0386 734391

Giulia Buzzi Responsabile Biglietteria informatizzata e Siae Comunicazione web e social Massimo Vasconi Responsabile tecnico di palcoscenico e Progetto Euterpe Ostiglia

UFFICIO CULTURA COMUNE DI POGGIO RUSCO Piazza I maggio, 5 T. 0386 51001

Tiziana Lodi Diffusione Maria Luisa Vaccari - Suono Vivo srl Service acustico

TEATRI Mantova

Maschere Andreotti Verona 83 Personale di sala

TEATRO BIBIENA, via Accademia, 47 T. 0376 327653 TEATRO SOCIALE, Piazza Folengo, 4 T. 0376 323860

CONSULENZE TECNICO-AMMINISTRATIVE Gino Bardini Alberta Marocchi Claudio Barracchia Veronica Fontanesi

Poggio Rusco TEATRO-AUDITORIUM, Piazza Cesare Ghelli info@teatroauditorium.it

42

43

Graphic Design /

~ Printed on / Inside, Fedrigoni Oikos 100gr / Cover, Fedrigoni Oikos 150gr

Piazza Sordello 12, Mantova T. 0376 360476 M. biglietteria@ocmantova.com W. www.ocmantova.com

44