[030] MAGAZIN Berlin

Silvester

01 / 02 2013

20.12.-16.01.

[030] MAGAZIN BERLIN www.berlin030.de Das kostenlose Stadtmagazin des zitty Verlags

Party2013 The World is Yours

Christmas Feste Feiern!

Party hard Maya-Kalender Things to do before the end of the world Live in Berlin Trey Songz, Silla Andhim

THE BEST PARTY IN BERLIN EVENTCENTER AM OSTBAHNHOF ĂœBER DER GALERIA KAUFHOF

The World is Yours Silvester Party 2013 Black Music ✴ House ✴ Electro ✴ Classics Light Show Ab 24 Uhr Indoor Specials Sacred Model Lounge / Shooting DJ Luke Minch [ Moonconsum, Kino International ] DJ Double D [ Cosmopolitan Club ] DJ Leafar [ Uptown Melodies ] DJ Terrific [ Adagio ] DJ Happy [ Fuckparade, The Dome ] MC Ilyrical Riesen Partyarea mit den heißesten Gogos und Animateurinnen der Stadt

Kart- & Eventcenter Berlin 5. Etage der Galeria Kaufhof am Ostbahnhof Koppenstraße 8 in Friedrichshain Ab 18 Jahren Tickets im Vorverkauf 20 Euro, Abendkasse 25 Euro +49 (0) 30 75 454 333 — +49 (0) 176 998 300 16 Print@home: www.SDAYS-Berlin.de

3 INhalt

Impressum Herausgeber Zitty Verlag GmbH Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Tel. 290 21-44 009 www.berlin030.de www.facebook.com/030magazinberlin Geschäftsführung Florian Kranefuß, Sören Odefey Objektleitung/C.v.D. Stefan Sauerbrey (V.i.S.d.P.) Redaktion/Mitarbeit Tim Schäfer, ts/Musik; Stefan Guther, sg/ Musik; Jens ­F ischer, l+f/Berlin Live; Andreas Hartmann, ah/Musik, CDs; Andrea Puschmann, pam/Musik, Programm; Dirk Lüneberg, DiLü/­­Kino; Pia Englert, pe/Schlussredaktion; ­Jürgen Laarmann, jl; Jasna Zajcek, jaz; ­F riedrich Reip, fr; Michael ­S chneider, ms/Musik; Carsten Siemund, cs; ­S ebastian Mentzel Anzeigen Tel.: 290 21-45 000, Fax: -514; Markus Gniech (Ltg., -45 011), Jan Linkersdorff (Key Account, -45 007), Frank Blümel (-45 012),Stefan Haase (-45 006), Daniel Kuppe (-45 014), Alexander Kursawe (-45 010), Jens Pade (-45 009), Monika Offermann (-45 008), Peter Redetzki/Disposition (-45 003), Barbara Ruff/Disposition (-45 002) Anzeigen überregional umm Stadtillustrierten GmbH, Tel.: 030 259369-0, Fax: -19 Herstellung/Grafik Marco Schiffner (Ltg.), Eva Kuch, Oliver Mezger, Wolfgang Köglmeier, Linda Schirona Frank Druck GmbH & Co.KG Vertrieb Walter Holl (Ltg.), Primeline Berlin Auflage nach marktgängigen Standards ermittelt und überprüft durch: Informationsgemeinschaft zur ­Feststellung der Verbreitung von ­Werbeträgern e.V. Bankverbindung Hypo-Vereinsbank, 2695995, (BLZ 100 208 90) Berliner Sparkasse, 250028522 (BLZ 100 500 00) Programm Cine Marketing GmbH 290 21-49 003, Fax: -49 090 programm@veranstaltungen-in-­berlin.de Feedback: 030@zitty.de Der Rechtsweg ist bei Verlosungen ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe. Gewinner ­werden ­schriftlich benachrichtigt.

Eine Gewähr für die Richtigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht n ­ otwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.

Jeglicher Nachdruck, auch ­auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte usw. kann l­ eider keine Gewähr ­übernommen werden.

Nächste Ausgabe 03-2013, Jahrgang 20 Geltungstage 17.01.-30.01.2013 Redaktionsschluss 04.01.2013 Anzeigenschluss 04.01.2013 Terminschluss 07.01.2013

Liebe Leserin, lieber Leser, mit der Silvester-Ausgabe ­s tarten wir ein Experiment. Wir werden— dem Strom junger Touristen in Europas Party-Hauptstadt Rechnung tragend—viele Artikel und die Tagestipps zweisprachig abdrucken.

Damit möchten wir, wie wir es ja schon immer auf Deutsch tun, auch unseren internationalen Gästen ermöglichen, eine qualitative ­Auswahl aus dem umfangreichen Nachtleben und Silvester-Angebot in Berlin zu treffen.

Wir wünschen Euch wunderschöne Weihnachten und einen grandiosen Start ins neue Jahr— mögen Euch die über 30 Silvesterparty-Tipps dabei helfen!

——Euer [030] Team Welcome to Berlin!

Berlin listings magazine [030] is well known for having all the latest news and stories around the Berlin nightlife ready for its readers.

For your convenience, you can now experience our unique service in English as well in this issue. Our aim is to let you guys know about the best partys and where to go to in our magnificent city.

Have lots of fun and enjoy your stay in Berlin, whether you are just here for vacation or for much longer.

——Your [030] team This icon indicates features with an English translation, see also content (on the right)

Inhalt/Content Berlin Live

Fünf Dinge, Junge Kunst Tipps Berlin Mitte Boy, Fashin Week

4 6 8

MUsik & Party

Silvesterpartys, Silla, Andhim, Cold Specks, Supershirt, Neue CDs 10 10 Platten mit Moses P Musik- und Partytipps 20

Kino

Jesus liebt mich, Life of Pi, Beasts of the Southern Wild, Silver Linings, Pitch Perfect, Die Köchin und der Präsident, End of Watch, Ludwig II., Sessions Jack Reacher, Schlussmacher 24 Kinoadressen und -telefon 30

Programm

20. Dez. 2012 bis 16. Januar 2013 31

Guide

Guide-Maps, Restaurants Adressen/Addresses

42 46

Gossip

Marcello, Frag‘ Shelley Masters, 48 Szene-News All Yesterday’s Parties 50

VVK _ ______advance booking AK ______________ box office 00.30 Uhr __ half past midnight 1 Uhr _______________ 1 a.m.

24 Uhr_____ 12 a.m. / midnight 10 Uhr______________ 10 a.m.

12 Uhr_________12 p.m. / noon 15 Uhr_______________ 3 p.m.

20 Uhr_______________ 8 p.m.

23 Uhr_______________11 p.m.

23.59 Uhr_ ________ 11.59 p.m.

Mo________________ Monday Di_________________ Tuesday Mi_ ____________ Wednesday Do_______________ Thursday Fr___________________ Friday Sa_ _______________Saturday So_ ________________ Sunday

iOS Scanne dieses Logo und lade dir die [030] App kostenlos auf iPad, Tablet oder Smartphone!

Android

4 berlin live

Weltuntergang The End of the World Die Apokalypse naht am 21.12.: Fünf Dinge, die ein Berliner gemacht haben sollte, bevor die Welt untergeht (Wenn wir noch einmal davon kommen, machen wir es trotzdem) Apocalypse is coming. Five things to do in Berlin before the world ends (and shall we survive the day of Armageddon to do immediately)

Sich e ndl ich f ü r Union ode r He r t h a

Go for a swim in the river Spree

entscheiden

It is an everlasting both dream and nightmare for a lot of Berliners to swim across the river Spree. Is it allowed after all?

In Mi t t e mi t W indows -L a p t op da bei einen k affe ohne alles bestellen

Finally decide whether to

Das St. Oberholz ist das Nest der digitalen Bohème, die glauben, dass weder Gott noch die Evolution die Gründe für die stetige Fortentwicklung des Menschen waren, sondern Steve Jobs.

support 1. FC Union or Hertha BSC

Use a Windows-PC and order a

This one is for footie fans: Hertha and Union are arch enemies in the German Football League. Every match is a clash of cultures: Hertha in the West of the city has got the »Olympiastadion« with 75.000 seats which has been redone for no less than 242 million euros. FC Union's stadium Die Alte Försterei in East Berlin only offers 17.000 seats and has been renovated by the club's fans with a total cost of 17 million. See also p. 20

normal filter Coffee in Mitte

In der Spree baden gehen

Ein lang gehegter Traum und Albtraum vieler Berliner ist es, die Spree schwimmend zu überqueren. Darf man das eigentlich?

The coffee shop St. Oberholz is the nest of the virtually religious Apple-fanatic hipster. It’s not God, it’s not the evolution, it’s Steve Jobs who is responsible for the continuing revolution of mankind.

Nicht ins Berghain reinkommen

Lange Zeit galt die Tür am Berghain als schwierig, man kam schwer an Türsteher Marquart und Kollegen vorbei.

Heute ist es schwieriger, abgelehnt zu werden. Wo ist das Vergnügen, wenn alles auf Anhieb klappt? Versucht euer Unglück als größere Gruppen mit dem Photo-Handys griffbereit.

things seem to have changed and today it is even harder not to be let in. Where is the fun if there's no thrill in queuing up at night —not knowing if you'll be lucky this time! ­Create you own challenge, try and get in as a group with your cellphone camera ready.

EineN Castorf bis zum Ende gucken

Der Intendant der Volksbühne, Frank Castorf, malträtiert sein Publikum mit über fünf Stunden langen Inszenierungen von Molière oder Dostojewski. Aktuell: »Der Geizige« und »Der Spieler« am 20. und 22.12.

Watch a »Castorf« till the end

Frank Castorf, artistic director of the Volksbühne theatre, distresses his audience with productions of Molière or Dostojewski that last for more than five hours. Next: »Der Geizige« on Dec 20 and »Der Spieler« on Dec 22.

Fail to get into Berghain club

For years it was anything but easy to get around Berghain's bouncers. However

Am 21.12. endet der Maya-Kalender The Mayan Calendar ends Dec 21st

Moses Pelham hat das Land befreit. Nicht von Stefan Raab, dem er eine Bunkerschelle verpasste, sondern von der Rhetorik eines Torch und den Albernheiten der Schwaben Fanta 4.

Moses Ps 10 Lieblingsplatten ➤Seite 16

Foto: aedt.de; Info: St. Oberholz Rosenthaler Straße 72a, Mitte

Hertha und Union sind Erzfeinde.

Es treten verschiedene Weltanschauungen auf dem Rasen gegeneinander an. Beispiel: Die Sanierung des ­Olympia­stadions kostete 242 Millionen Euro, die Alte Försterei wurde teilweise von den Fans ausgebaut und kostete 17 Millionen Euro. Das zweite Lokalderby der Saison steigt (vielleicht) am 11.02.2013.

Berghain-Türsteher Sven Marquardt und Kollegen lassen nicht jeden rein

5

Junge Kunst Zwei noch neue Adressen fßr moderne Kunst Two new addresses for contemporary art Ehemalige jßdische Mädchenschule Die Ehemalige Jßdische Mädchenschule ist seit Februar 2012 ein Haus fßr Kunst und Gastronomie.

Neben Restaurants und einem Museum zur Geschichte des amerikanischen Kennedy-Clans findet sich hier auch die Michael Fuchs Galerie. In der ehemaligen Aula und in zwei Klassenzimmern werden zeitgenĂśssische und klassisch moderne Kunst gezeigt. Bis zum 5. Januar 2013 steht der 35-jährige mongolische Maler Gama mit der Ausstellung ÂťDie ZimmerÂŤ im Mittelpunkt: FlieĂ&#x;ende, schmelzende Figuren, die uns irgendwie bekannt vorkommen, bevĂślkern Interieurs, die fantastisch bis märchenhaft wirken und die naturnahe AuĂ&#x;enwelt mit der Welt des artifiziellen Innenraumes verschmelzen.

As of 2012, the former Jewish girl’s school is a home for both art and dining out. Apart from a museum dealing with the story of America's legendary Kennedy family you can find the Michael Fuchs gallery there featuring contemporary as well as modern classical art. Until January 5th 2012, the Mongolian painter Gama will be presenting his artwork that mainly consists of artificial rooms and mythical figures which seem to melt while letting in the savage world from outside.

AuguststraĂ&#x;e 11-13, Mitte

Potsdamer StraĂ&#x;e 77-87, Haus H, Tiergarten

An der Potsdamer StraĂ&#x;e lag einst die Zentrale des Tagesspiegels. Nun werden dieses Areal und der weitläufigen Innenhof von mehrere jungen Galerien und Läden belebt. Eine davon ist die Galerie Thomas Fischer: Als ehemaliger Ausstellungs-Nomade fand er hier die passenden Räume, um sesshaft zu werden und die von ihm vertretene Kunst zu präsentieren. Minimalinstallationen und Malerei von der Isländerin MargrĂŠt H. BlĂśndal, Fotografie zwischen Performance und Architektur von Sebastian Stumpf (Berlin, Leipzig) und vor allem die intimen Fotografien Seiichi Furuyas, der seit den 70ern seine Frau Christine zur Protagonistin macht.

Until three years ago the headquarter of the Berlin newspaper Tagesspiegel has been located in Potsdamer StraĂ&#x;e. These days you will find lots of galleries and art spaces there, one of them being the gallery Thomas Fischer.

Among others, Fischer presents the minimalistic paintings and sculptures of MargrĂŠt H. BlĂśndal as well as photographies created by Sebastian Stumpf and Seiichi Furuya.

Galerie Thomas Fischer

6 berlin live

Kunst—bis 20.01.

Labor Berlin 12: Drifting

Im Labor Berlin

»Labor Berlin« wurde vor einem Jahr als Ausstellungsserie ins Leben gerufen, um den sich immer schneller werdenden internationalen Ausstellungszyklen ein Gegengewicht zu bieten. Berlin wurde als temporärer, kreativer Produktionsort in den Fokus gerückt. Internationale Künstler, die hier arbeiten, wurden in den elf vorangegangenen Ausgaben präsentiert. Die zwölfte und letzte Ausgabe von Labor Berlin zeigt mit »Drifting« eine Gruppenschau mit Werken von 39 Künstlern. ❡ ms The 12th and last edition of »Labor Berlin«, a group exhibition presenting the works of 39 artists from 27 different countries, celebrates Berlin’s artistic wealth. The series was launched in 2010, creating a platform for international artists who have chosen the city as their temporary creative and experimental base.

English Comedy— Tue & Sat

Lesung— Do 20.12.

Wrestling— Sa 22.12.

Musical—Mi 26.12. bis Sa 05.01.

Midnight Fun

Prima Vista Lesung

Rock’n’Roll Wrestling Bash

Rent

Besides the numerous German comedy events in Berlin there are more and more comedians establishing regular shows in English. The Comedy Club Kookaburra was one of the first venues to launch English programs.

Today there are six different shows with stand-up, improvisation and musical comedy. At »Midnight Fun« (every Saturday at 11.45 pm), internationally renowned comedians present their finest stand-up comedy show. Every Tuesday (8.30 pm) there are different shows. One of them is »Fish and Whips«: Woodhead brings Burlesque, Vaudeville and Cabaret to Kookaburra. from Manchester, Jack Woodhead is a classical pianist and Cabaret virtuoso. He has graced the stages in London and New York with his musical wit and lyricism, sparkling energy and equally sparkling costumes.

Jedes Kind lernt in der Schule, dass es beim Lesen besonders auf die Betonung ankommt. Eine monotone oder krächzende Stimme kann selbst den schönsten Text ruinieren. Bei der »Prima Vista Weihnachts-Lesung« treiben die Gäste diesen Grundsatz auf die Spitze: Hier werden keine literarischen Meisterwerke vorgetragen, sondern Banalitäten; die letzte Spam Mail oder eine Lichterketten-Gebrauchsanweisung. Hier kommt es einzig auf die Fähigkeiten der Gäste an - wie viel Gefühl steckt in der Zutatenliste einer Tiefkühlpizza? An diesem Abend tritt Simon Jäger, die deutsche Synchronstimme von Matt Damon und Heath Ledger, gegen David Nathan, die Stimme von Johnny Depp und Christian Bale, an. Eintritt ab 9,90 Euro.

Was gibt's besseres, als mit Kumpels einen Club zu rocken? Sich nebenbei noch einen spektakulären Kampf anzusehen! Das K17 bietet beides: Feinsten Rock der Bands »Last One Dying« und »El Brujo's Gorechestra« sowie eine super Wrestling Show, die bis an die Schmerzgrenze geht. Nichts für Weicheier! Eintritt ab 21,50 Euro Guess what's even better than rocking a club with your buddies? Do that and watch a spectacular fight at the same time! The »Rock’n’Roll Wrestling Bash« gives you both: Finest rock music preformed by bands such as »Last One Dying« and »El Brujo's Gorechestra« plus a class A wrestling show that goes to the absolute limit. Wimps should stay away, all others are welcome. From 21,50 Euro. ❡ cs

❡ cs Ab/from 20 Uhr im K17

At Comedy Club Kookaburra

Um 20 Uhr im SO36

Nach zehn Jahren kehrt das Musical zurück nach Berlin.

Erzählt wird die Geschichte junger Bohemians, die im New Yorker East Village mit den Herausforderungen des Künstlerlebens kämpfen. In elf Aufführungen geht es um das Leben und die Liebe und den Zusammenhalt unter Freunden. An Silvester lädt das Ensemble im Anschluss an die Vorführung zu einer rauschenden Party ein. Karten: www.rent2012.de After ten years the famous rock musical comes back to Berlin with a vengeance. »Rent« is about the live of young bohemians in New York City's East Village who struggle with the challenges rising artists have to face at all times. On NYE, there will be a party after the show. Tickets: www.rent2012.de ❡ l+f Um 20 Uhr im Stummfilmkino Delphi, Gustav-AdolfStraße 2, Weißensee

Adressen ➤ S. 46 —— Addresses ➤ p. 46

Foto: Wikimedia Commons

Mi-Mo/Wed - Mon 11-19 Uhr im Haus der Kulturen der Welt Info: www.hkw.de, Eintritt frei, Admission is free

7

Fashion Week Endlich was zum Anziehen Finally something to wear Die zweite Hälfte des Januars gehört ganz den Modefreaks. Die exklusiven Modenschauen wie die MercedesBenz Fashion Week, Bread & Butter und Premium sind meist nur Fachpublikum, Presse und geschickten Schummlern vorenthalten. Hier zeigen wir euch, wo der an Fashion interessierte Rest willkommen ist.

Eine der wenigen Ausnahmen ist der »Show floor Berlin« im Huxley’s Neue Welt. Der Fokus liegt dort auf Nachhaltigkeit, Qualität und ökologischer Vertretbarkeit von Mode.

Die Showroom Days sind das offizielle öffentliche Element der Fashion Week. An rund 50 Orten werden neben Kunst und Artverwandtem richtige Mode gezeigt. Highlight: Scoop, eine Mischung aus Modenschau und temporärem Laden—wiederum für ökologische Mode. Ein Trend, der sich dieses Jahr verfestigt.

From January 15th to January 20th Berlin is overrun by fashion people. Apart from the major events such as Fashion Week, Bread & Butter or Premium there are a few smaller shows that are open to the public. For example the »Showfloor Berlin« at Huxley’s Neue Welt and »Scoop«, both showing the latest trends in eco and avant-garde fashion.

Foto: Ellen van Bennekom

Berlin Fashion Week 15. - 20.01. »Showfloor Berlin«: 15.-17.01. im Huxley’s Neue Welt, Hasenheide 107-113, Neukölln »Scoop«: 15.-17.01. in der ehemaligen Reichsbank Neukölln, Ganghoferstraße 2, Neukölln

Zu sehen beim »Showfloor«: Das Amsterdamer Label Studio Jux

Berlin Mitte Boy Sternenkrieg unter dem Christbaum

Schenken gilt als große Kunst. Etwas »besonders Originelles, was den Beschenkten wirklich überrascht und ihm eine echte Freude bereitet« gilt hierbei als idealistische Wunschvorstellung des perfekten Geschenks—die jedoch nicht immer von allen angestrebt wird.

Es gibt sehr viele Sonderkategorien des Schenkens, zum Beispiel »etwas sehr Teures als Dokument der Selbstdarstellung, zuweilen mit dem Hintergrund der Anbahnung eines Sexualkontakts«, »etwas besonders Protziges zwecks Demütigung des Beschenkten, der nicht so tief in die Tasche gegriffen hat«, »ein Geschenk als Wink mit dem Zaunpfahl«, »das wahllose Weiterverschenken eines Geschenkes, das man selber bekommen hat und das einem nicht gefallen hat—auch als Klarstellung, dass einem der Beschenkte relativ scheißegal ist«, das »unoriginelle Geldgeschenk als realistische Anerkennung der Tatsache, dass man keine Ahnung hat, worüber der Beschenkte sich freuen könnte, manchmal auch als Gutschein verpackt« und so weiter.

Im Fall meines vierjährigen Neffens habe ich es bisher immer so gehalten, dass mein Geschenk »dem Kleinen viel Freude bereitet, das Lauteste unter'm Christbaum ist und die Eltern ein bisschen nervt«. Nach den tollen Erfolgen der Vorjahre mit »Kinderhandy, mit dem man nicht telefonieren kann, das aber 24 schrille Klingeltöne hat« und «Electroschlagzeug für Kinder« hatten die Eltern wohl mein Konzept durchschaut und soufflierten mir, dass der Junge sich diesmal was von »Lego Star Wars« wünscht; mit dem Hinweis, dass er sich zu Fasching gern als Darth Vader verkleidet.

Tolles Briefing und perfide Rolleninszenierung: Während die Eltern durch wahrscheinlich pädagogisch sinnvollen Kram punkten wollten, darf Onkel Jürgen durch Trash auffallen, aber diesmal welchen, der keinen Krach macht. Ich spielte mit—das Electroschlagzeug war eh kaum zu toppen— und begab mich in die Lego-Star-Wars-Ecke der Galeria Kaufhof am Alex, in der statt der sonst omnipräsenten Weihnachtsbeschallung die Star-Wars-Musik im Dauerloop läuft.

Selten zuvor war ich so überfordert. Glücklich schätzte ich mich, dass das Kind nicht dabei war, als ich Zeuge eines Tobsuchtsanfalls eines Kids wurde, dass seinem Papi offenbarte »Ich will aber den Todesstern, sonst liebt ihr mich nicht« (Anm. des Autors: von 419 Euro herabgesetzt auf 399 Euro).

Verschreckt griff ich schnell zu einer deutlich kleineren Raumstation, nicht ohne noch zur Sicherheit eine ExtraDarth-Vader-Figur und das Lego Star Wars Little Arms Ultimative Waffenset mit fünf Laserschwertern, zwei Granatwerfern, zwei Machtblitzen und jeder Menge »Blastern« eingepackt zu haben.

Man kann ja nie wissen. Möge die Macht mit ihm sein.

8 Musik Please bear in mind that parties in Berlin on NYE either start way before midnight for you to celebrate the turn of the year in the club already (should this be what you have got in mind) or way after midnight for those who got other plans. Since there is no curfew or so, all NYE parties are supposed to be going on till some time on Tuesday morning – to say the least.

Neonsplash Paint Party NYE-Special in der Arena

Silvester 2012/13

Happy New Year

In der Nacht der Nächte kennt der Berliner Feierwahnsinn keine Grenzen.

Hier ist der ultimative [030]-Silvesterparty-Planer. ❡ Stefan Guther (Deutsch), Pia Englert (English) NYE in Berlin—no curfew whatsoever and parties on end! We proudly present the hottest spots to go to and parties not to be missed. Go out, get smashed and dance till you drop!

The World is Yours—Silvester Party 2013

0]

s en rä

on [ 0 3

Silvester ist die Nacht der Nächte in Europas PartyHauptstadt Berlin. Eine der größten Silvester-­Partys t r e Berlins findet in der fünften Etage der Galeria v ti Kaufhof am Ostbahnhof statt. Auf 3.500 Quadratmetern kann hier zu House-, Elektro- und Black Music bis in den Morgen gefeiert werden. Heiße Gogos und Animateurinnen stehen bereit, um die Stimmung in dieser riesigen Party-Area auf den Siedepunkt zu treiben. Dazu kommt Ausnahmetalent MC Ilyrical exklusiv nach Berlin, um die Hauptstadt zu rocken. ❡ sm Fancy celebrating New Year's Eve on the fifth floor of a massive department store, all decorated for the big party while listening to finest house, electro and black music tunes? Then pop round to The World Is Yours party. Gogo dancers and special guest MC Ilyrical will take you even higher.

Ab 21 Uhr im Kart & Eventcenter Berlin (5. Etage der Galeria Kauf hof am Ostbahnhof), Koppenstraße 8, Friedrichshain, VVK 20 Euro, AK: 25 Euro, Telefon 7545 4333 oder 0176-9983 0016

Adagio Silvester Im edlen Club am Potsdamer Platz geht’s um Glamour, Glanz und Gloria. Angesagt ist ein »wahres Feuerwerk der Sinne« mit unzähligen Specials wie Prosecco-Empfang bis 22 Uhr, Wahrsagerin, sexy Gogos, Gewinnspielen—so gibt's für jeden Pfannkuchen mit Senf eine Flasche Prosecco—sowie einer Überraschung um Mittenacht. Die DJs Size & Noppe spielen einen Mix aus Classics, Charts, House und R'n'B. Adagio is situated right at Potsdamer Platz and well known for its glitteratti style and attitude. Watch out for some high class house and club music plus alltime classics. It all starts with a Prosecco reception and culminates with a surprise at midnight.

Ab 20 Uhr im Adagio, VVK 32 Euro, AK: 38 Euro

Spreesafari - Welcome 2013 House, Techno, Electro, Minimal. Zu den 30 Acts zählen Format:B und Thomas Schuhmacher.

House, techno, electro and minimal brought to you by no less than 30 djs and live-acts.

Ab 23 Uhr in der Alten Münze, VVK: 25 Euro, AK: 30 Euro

Was der Berliner Rapper Silla auf seinem neuen Album macht, ist eher ungewöhnlichim Hip-Hop: Er thematisiert seinen übermäßigen Alkoholkonsum.

Silla ➤Seite 18

Adressen ➤ S. 46 —— Addresses ➤ p. 46

✖P

9

Neonsplash Paint Party NYE-Special Die Hauptattraktion ist die farbenfrohe Bühnenshow mit Künstlern, Akrobaten und Special Effects. Mehrere tausend Liter Neonfarbe werden in der großen Halle mit Paint Canons und Paint Handguns in »vulkanartigen Eruptionen« verschossen. Das Tour-Finale wird begleitet von den ElectroHouse-DJs Nick Svenson, Moetswanted, Beatnut und Daniel Diks. Dresscode: White Shirt.

So you are into playing paintball and think you have seen it all? Celebrate NYE at this neonsplash paint party and you will discover that you have not even been near to it. Apart from all the colourful experiences some solid electro party sound will make you dance. Dresscode—have a guess—white!

Ab 21 Uhr in der Arena, VVK: ab 15 Euro, AK: 29 Euro

Fuck Me Now & Love Me Later New Year’s Eve Neben der Arena wird im industriellen Charme geraved. Am Start sind mit AKA AKA feat. Thalstroem, Kotelett & Zadak und Till von Sein die besten Acts und DJs dieser erfolgreichen elektronischen Partyreihe.

The infamous party series with the catchy title (no strings attached, promised) guarantees you first class party sound by the likes of AKA AKA feat. Thalstroem, Kotelett & Zadak and Till von Sein plus others.

Ab 22 Uhr im Arena Club und Glashaus, VVK: 25 Euro, AK: tba

Happy New Yeah Auf den Dancefloors des Friedrichshainer Konzertschuppens ballt sich die Berliner Electro-Party-Kompetenz. Mit von der Partie sind Dirty Doering, Format B., Sascha Braemer, Niko Schwind, Stil Vor Talent-Honcho Oliver Koletzki, das nicht unter zu kriegende Duo Lexy & K-Paul und zahlreiche Gäste.

A night of hundred percent pure and eclectic electro sound brought to you by Oliver Koletzki, Berlin heroes Lexy & K-Paul and many others. Berlin electro at its best!

NEU!

Ab 23 Uhr im Astra, VVK: 20 Euro, AK: tba

Klubnacht Total In der international beliebten Techno-Kathedrale am Wriezener Bahnhof verteilt sich die Silvester-Feierei auf zwei Parts. Startpunkt ist erst, nachdem allerorten geböllert und angestoßen wurde. Dafür geht’s dann weit über den Dienstag hinaus, als gäbe es kein Gestern, Heute und Morgen. Auflegen werden neben den Resident-DJs auch Stars wie Dennis Ferrer, Radio Slave und Robert Hood.

As I know that all of you non-Berliners will be soaking in this bit about the Berghain line-up for NYE, I will only tell you one thing: Yes, it is worth going there and no, getting in is not as hard as it used to be and yes - it is worth going there and yes it will be going on till Tuesday!

Ab 1 Uhr im Berghain, VVK: ausverkauft, Pre-sale sold out, AK: 24 Euro

Jetzt für 9,90 Euro versandkostenfrei bestellen unter shop.zitty.de oder (030) 290 21 - 529 Informationen unter: www.zitty.de

10 Musik

Silvester-Party Der im März dieses Jahres im U-Bahnhof Schlesisches Tor eröffnete Club feiert seinen ersten Jahreswechsel durchweg elektronisch. Dafür aber in allen Facetten—oder mit dem Namen des Haupt-DJs ausgedrückt: in Alle(n) Farben.

Gemixt wird House, Electro und Techno mit einem Twist.

Außerdem mit dabei: Egokind und Klangkünstler.

Located right in tube station Schlesisches Tor, Bi Nuu club provides you with some solid electro sound to celebrate NYE. Ab 24 Uhr im Bi Nuu, AK: tba

Soul Escobar Silvester-Special Die Schwarte kracht auch ordentlich in Berlins bestem Soul-Club. Tanz-Spaß pur verspricht der Kenner- und Könner-Mix von Club-Chef Chris (Soultrade), BoMary und dem Reggae und Soca-Don Barney Millah. Eingeheizt wird mit alten und neuen Disco-Party Tunes.

You got soul? Then this party might be just the one for you.

Soul, reggae and soca brought to you by DJ Chris (owner of the legendary Soultrade record shop) and soca-don Barney Millah plus some disco tunes should get you going.

Ab 23 Uhr im Bohannon, VVK: 10 Euro, AK: 12 Euro

New Year’s Eve Keine Musik in Mitte? In diesem Fall geht das schon in Ordnung. Denn DJ Adam Port von der Keinemusik-Crew legt feinen House-Sound auf. Außerdem mit dabei: Cookies-Resident Dantes, Lovebirds und Danio & Boy Wonder.

Craving for some house music in Berlin-Mitte? Then why not party with Adam Port and DJ Dantes (Cookies club resident) tonight. And they got some guest djs as well who will provide you with some decent house.

Ab 22 Uhr im Cookies, AK: 25 Euro

Silvesterbombe Was wäre die Partymeile an der Revaler 99 ohne diesen alteingesessenen Laden? Um eine Attraktion ärmer!

Umso reicher an gewieften DJs wird hier auf drei Floors ins neue Jahr gesteppt. Von Hip-Hop über bis Drum'n'Bass und Dubstep geht hier alles, was breakt, rollt und platzt.

Cassiopeia is for sure one of the massive clubs in Friedrichshain: On NYE there will be hip-hop, alltime classics, drum'n'bass and dubstep on three floors—all night long.

Ab 24 Uhr im Cassiopeia, VVK+AK: 15 Euro

Silvester @ K17 Der gute Rutsch ins neue Jahr ist bei der größten Silvestersause in Friedrichshain garantiert. Sämtliche Kapazitäten wurden ausgereizt, damit auf sechs Floors zu Pop und Wave, Elektro und Metal, Crossover und Hardcore abgerockt werden kann. Es gibt keinen Eintritt, es muss lediglich ein Getränkegutschein im Wert von 10 Euro erworben werden.

Six floors, six styles and no entry fee! K17 really rocks on NYE: Pop, wave, electro, metal, crossover and hardcore vibes will

Till von Sein bei »Fuck Me Now, Love Me Later« im Arena Club

be banging on the floors. All you got to do is to buy a 10 euro drink voucher – and get absolutely smashed.

Ab 21 Uhr im K17, 10 Euro (Getränkegutschein)

New Year’s Rave Der lauschige Club des Sage Restaurants soll pünktlich zur Silvester-Party fertig umgebaut sein. So kann auf zwei Tanzflächen abgeraved werden. Die dafür perfekten DJ-Kandidaten wurden mit den zwei Vidab-Labelbetreibern Oliver Deutschmann und Stephan Hill rekrutiert.

Sage restaurant will be providing a fluffy, yet stylish club with two dancefloors for your NYE party.

Ab 24 Uhr im Fiese Remiese, AK: 5 Euro

Panorama 2012 House-DJ Markus Winter und der Soul-Sänger Rufus Martin sind die musikalischen Gastgeber im achten Stockwerk des Clubs, der mit zwei großzügigen Dachterrassen und einem 360° Ausblick auf das Silvestertreiben punktet.

If you consider yourself posh and fancy celebrating New Year's Eve on the 8th floor (it only takes 40 sec to get there) of a building located next to the Potsdamer Platz, then this is the right place for you to go to. House tunes and live soul vocals by singer Rufus Martin will complete your luxurious NYE party.

Ab 22 Uhr im 40 Seconds, VVK: 70 Euro, AK: 25 Euro (ab 00.30 Uhr)

Gretchen Goes 2013 2013 geht der Kreuzberger Superclub ins zweite Jahr seines Bestehens. Der Jahreswechsel wird diesmal auf drei Dancefloors mit allen Resident-DJs bejubelt. Stargast ist der Downbeat-Pionier Bonobo aus dem funky Ninja Tune Camp.

All resident djs on three dancefloors plus Ninja Tune downbeat pioneer Bonobo as special guest. What more can you ask for?

Ab 23 Uhr im Gretchen, AK: tba

Adressen ➤ S. 46 —— Addresses ➤ p. 46

11 GMF NYE

Silvester in der Kulturbrauerei

Die größte schwul-lesbische Silvester-Party geht nicht weit vom Alexanderplatz über die Bühne. GMF-Impressario Bob Young und seine Party-Crew fahren ihre besten DJs auf: Chris Bekker, Maringo, Divinity, Gloria Viagra, Melli Magic, Barbie Breakout und das Inez Peniz DJ-Team.

This is the ultimate gay and lesbian NYE party, brought to you by your (American) host and darling Bob Young. Be prepared for a long night of cosmopolitan partying with the best of house and club music and other tunes that get you going on end!

Outdoor findet Berlins größte Silvesterparty vor dem Brandenburger Tor statt. Die größte Indoor-Party steigt dagegen im Prenzlauer Berg. Während der Countdown ins neue Jahr im Innenhof mit einem fetten Feuerwerk über den Dächern des historischen Gemäuers abgefackelt wird, tanzt der gesamte Freundeskreis auf rund 15 Floors zum multiplen Sound der zahlreichen DJs und Live-Acts.

This is Berlin at its best. Party all night long and on 15 floors (!) with all kinds of music a dancer's heart can ever ask for.

The whole area is worth being checked out anyway for it is the home of the legendary annual [030] party for a good reason.

Ab 21 Uhr im Kino International, VVK: 15 Euro, AK: 18 Euro

Silvester Bizarre

Ab 20 Uhr in der Kulturbrauerei, VVK: 29 Euro, AK: 30 Euro

Wer es sexuell freizügiger mag, ist in dem alteingesessenen Fetischclub an der richtigen Adresse. Die Specials sind Buffet, Chillout Areas und separate Playrooms und der Dresscode »extravagant«, also Fetish, Lack & Leder, Glitzer & Glamour. Drama Nui, Clark Kent, Flash und Puk liefern mit Elektrotechno, NuTrance und Progressive den passenden Soundtrack.

So you like to undress and/or dress in sexy outfits and get horny while still partying the night away? Then this is your place to go. Do anything you want while dancing to electro, techno and progressive sound all night long.

Auch in Potsdam geht die Luzie ab. Gefeiert wird nicht nur Silvester, sondern der fünfjährige Geburtstag der Veranstaltungsreihe »Durchstarter« gleich mit. Zum Gratulieren kommt Westbam mit seiner partywütigen Entourage aus Berlin angerauscht. Im Gepäck hat der alte Techno-ElectroHaudegen sein neues im März 2013 erscheinendes Album.

On NYE, alltime dj legend Westbam does not really feel like travelling to a far away gig, thus he will be playing out his tracks for you in Potsdam this year.

Ab 23 Uhr im KitKatClub, AK: tba

Ab 23 Uhr im Lindenpark Potsdam, VVK: 13,50 Euro, AK: tba

Durchstarter

12 Musik

FRITZ

WINTERFLOH-

MARKT Oh du schöne Flohmarktzeit, wo bist du nur geblieben?! Jedes Wochenende, an dem wir nicht wussten wohin, warst du unser Auffangbecken…aber bei DEM Wetter???

Für alle von Euch, denen es so oder so ähnlich geht, haben wir einen spitzen Tipp: den FritzWinterflohmarkt! Am ersten Sonntag im neuen Jahr haben wir uns junge Berliner Designer, angesagte Musiklabels und FritzGewinner mit ihren Privatständen ins Astra eingeladen und drehen für die lauschige Schnäppchensause noch mal ordentlich die Heizung auf. Retrokrempel, goldene Jacken, funky Taucherbrillen, Jogginganzüge aus den 90ern, Musik, Kunst, Accessoires – lasst Euch einfach überraschen. Für Leckeres in fester und flüssiger Form plus die richtige Musik ist gesorgt. Also vorbeikommen! Der Eintritt ist frei!

Wer sein Hab und Gut auch unter die Leute bringen will, kann sich aktuell noch auf fritz.de für einen der Stände im Astra bewerben.

Reggae-Don Barney »Travolta« Millah im Bohannon

New Year‘s Eve Special Die etwas abseits vom normalen Kreuz-Köllner Partytrubel gelegene Location lockt mit einem heißen elektronischen DJ-Aufgebot, angeführt vom kanadischen Electro-Act Nathan Jonson alias Hrdvsion aus dem Wagon Repair-Stall. Zusätzlichen Andrang auf dem Parkplatz vor der ehemaligen Kantine verursacht sicher auch der für eine Silvesterparty moderate Eintrittspreis.

Canadian electro act Nathan Jonson aka Hrdvsion plus others will help you to party into the new year for a decent ten euro admission fee only.

Ab 24 Uhr in der Loftus Hall, AK: 10 Euro

New Year’s Freak Nachdem an der Schillingbrücke bereits am Wochenende der Party-Countdown drei Nächte in Folge fleißig herunter gezählt wurde (siehe S. 20), setzt die Crew von »I’m a Beatfreak« mit ihrer ersten Silvesterparty nochmal einen oben drauf. An der Spitze des mehrere Meter langen Line-up stehen die Homies Hanne & Lore, Monkey Safari und Drauf & Dran. Und irgendwann am Ende dieses Rave-Marathons sind wir dann alle gewollt oder ungewollt irgendwie beatfreakig.

Wanna go beatfreaky or just explore what the legendary Maria am Ostbahnhof location was like? If so, join this electrominimal party and dance till you drop.

Ab 21 Uhr im Magdalena, VVK: 22 Euro, AK: 25 Euro

Adressen ➤ S. 46 —— Addresses ➤ p. 46

13

Silvester Pop Explosion

Royal Silvester

Der Karrera Klub ist Berlins dienstälteste Indie-Disco und rockt und poppt auf drei Floors. Unterstützt werden Tim, Christian und Spencer von den DJs des Radiosenders Star FM. Stilsicher wird hier durch alle Indie-Epochen rein und raus gefeiert.

Are you into indie music and love letting it go to decent guitar sound and likewise stuff? Then this Karrera Klub dj gig should not be missed. These guys know how to serve you the best of indie music of all kinds.

Vor der Silvesterparty wird im Club in der alten ­Heeresbäckerei mit »Schirm, viel Charme und Melone« ein exklusives Vier-Gänge-Menü kredenzt. Danach stehen dem gehobenen Feiervolk zwei Dancefloors zur Verfügung. Der Sound: House, Electro, Classics, R'n'B, Charts.

Enjoy some wining and dining in this luxurious ambience before you get going on two dancefloors filled with house, electro, classics, r'n'b and chart music.

Ab 22.30 Uhr im Spindler & Klatt, VK: 195 Euro (Dinner, Show), AK: 30 Euro (Party only)

Ab 22 Uhr Magnet Club, AK: 15 Euro

New Year's Eve

Silvester für Sparfüchse

Unter den S-Bahnbögen des U-Bahnhofs Warschauer Straße wird scharf aus allen Feten-Rohren geschossen. Die längste Discoparty des Jahres läuft hier auf sieben Dancef loors. Ausgelassen, bunt und berauschend wird es mit einem satten Hit-Mix von Old School bis New School.

Make this your very own NYE Matrix party! On seven floors you can dance to all kinds of sounds and way into Tuesday.

Wie im letzten Jahr soll es auch diesmal wieder die »fairste Silvesterfeier« in dem Prenzel’Berger Backsteingebäude geben. Über die Eisentreppe geht’s hoch ins alte Gemäuer, in dem bereits seit 18 Jahren zu alltime Favourites, 80s, 90s, Pop, Schlager & Disco gefeiert wird.

If you are into exploring a real Prenzlauer Berg party location while dancing along to your alltime faves as well as 80s and 90s tunes, pop music, disco and other stuff then this is the place to be.

Ab 22 Uhr im Matrix, AK: 30 Euro

Odyssee 2013

Ab 21 Uhr im Steinhaus, VVK: 15 Euro, AK: 20 Euro

Die intergalaktische Reise ins Universum des progressiven Psy-Trance-Sounds ist schier unendlich. Seit gut elf Jahren dockt das »Electronic Music & Arts Festival« bei den unterschiedlichsten Locations an. Diesmal wird das Sportund Erholungszentrum in der Landsberger Allee bis Mittwochmittag (02.01.) von den besten Acts und DJs des Genres elektronisch geflutet: 40 Stunden Party, fünf Dancefloors plus Chill-Lounge, Ausstellung und Feuer-Performances.

40 hours of partying, five dancefloors, chill-out, art and fire performances are just what you are looking for? Then come and join this party for an unforgettable NYE event at Berlin. Dance till you drop until Wednesday noon for a really decent entry fee.

New Year's Suicide Eve 2012 war für den »Selbstmörder-Club« ein guter Jahrgang. Das wird gefeiert mit der gesamten DJ-Familie, bis sich die Balken biegen. Ordentlich krachen lassen es mit gutem elektronischem Geschmack unter anderem Mike Wall, Falko Brocksieper, Benno Blome, Tanith und Frank Martiniq.

Interested in exploring some real (local) electro music you have never heard before? Then go and party with music brought to you by the likes of DJ Tanith, Benno Blime and others.

Ab 23 Uhr im Suicide Circus, AK: tba

Ab 24 Uhr im SEZ, VVK: 20-30 Euro, AK: 35 Euro

Mein Onlineshop ist 24 Stunden geöffnet.

Meine Behörde jetzt auch: Dank Einheitlicher Ansprechpartner

Unternehmen leicht gemacht einfach.online.genehmigt.

0 012 985

0 000 615 0 068 456

Einheitlicher Ansprechpartner Berlin

ea.berlin.de

14 Musik Tickets für viele der hier genannten Partys gibt es als Print@Home unter www.berlin030.de/ tickets

»The World is Yours« Party mit DJ Terrific im ­Eventcenter am Ostbahnhof

NYE 2012

New Year's Week Final

Extra zur Silvesternacht wird in dem Ex-Kraftwerk ein weiterer bisher ungenutzter Gebäudeflügel partytechnisch erschlossen. Im frei geschaufelten und schneeweiß gekachelten Shift inszeniert die venezolanische Sängerin Aérea Negrot (Ex Hercules & Love Affair) eine Techno-Opera. Auf den anderen drei Floors gibt’s einen Rundumschlag der elektronischen Musik. Highlights sind DJ Deep, Ray Okpara, Derek Plaslaiko und Octave One aus Detroit.

Located in a former electricity plant the legendary Tresor will add another, yet unused floor. Venezuelan singer Aérea Negrot (former Hercules & Love Affair) will perform a techno opera in new space Shift. But the main theme of the night will be techno from Berlin and Detroit.

Verabschiedet vom alten Jahr hat sich der Berliner Vorzeige-Club mit einer ganzen Musikwoche und dazu passendem DJ-Staraufgebot (siehe Seite 20). Die Begrüßung des neuen Jahres liegt unter der Ägide von Modeselektor.

Das bassverliebte Raver-Duo schüttelt das Haus des Reisens nochmal ordentlich durch. Das Tüpfelchen auf dem »i« bildet der berauschende Blick über den Alex.

Weekend club is for sure another promising club on the agenda of party-loving people visiting Berlin: Be prepared for a massive NYE party there with some decent tunes brought to you by the Modeselektor dj team. Bass in the place - and much more!

Ab 22 Uhr im Tresor Club, VVK: 23 Euro, AK: 25 Euro

The Golden Swing Night Unter den S-Bahn-Bögen in der Rochstraße in Mitte trifft sich die lokale Electro-Swing-Gemeinde zu einem Maskenball im Style der Goldenen Zwanziger Jahre. Getanzt wird in feinstem Zwirn zu den Sounds von Jan Pyroman und dem DJ/ VJ-Duo Flare Of Sounds.

This is a very special electro-swing event and you should be well aware of the dresscode as well before going there. Dress up in an roaring twenties style and party like mad with your Absinth friend and all the others!

Ab 23 Uhr im VCF Club, AK: 15 Euro

New Year's Eve

Ab 22 Uhr im Weekend, AK: tba

Biggest Dancehall, Soca & Reggae New Year Event Gegenüber dem Ostbahnhof befindet sich Berlins ReggaeStation Nummer 1. Aber nicht mehr lange. Das Yaam muss umziehen. Im Gespräch ist der um die Ecke liegende Magdalena Club. Aber zunächst wird hier noch karibisch ins neue Jahr gegroovt auf drei Floors mit den besten Berliner Soundsystems. Am Start sind: Blessed Love, Bass Station, City Lock, Soca Twins und Supersonic. Übrigens kommt man hier mit einem Weihnachtsbaum umsonst rein.

Soca reggae and dancehall music as good as it can get will be served to you at Yaam club on NYE: On three floors Blessed Love, Bass Station, City Lock, Soca Twins und Supersonic will do their very best. Come and join(t) them!

Ab 22 Uhr im Yaam, VVK: 12, AK: 15 Euro

Mit dem Fly BerMuDa-Rave in Tempelhof hat die Watergate-Crew auch 2012 wieder Großes vollbracht. Den Jahreswechsel feiern die Partymacher in ihrem schmucken Kreuzberger Club familiär mit ihren liebsten Resident-DJs. Oben drauf gibt’s ein Knaller-Liveset von ihrem Lieblings-Kanadier Guillaume & Coutu Dumonts. So steht dem ersten großen Kater des Jahres nichts mehr im Weg. Watergate resident djs will bring the best of their very own Berlin club sounds to you and invite you to a party you will never forget.

In den Hinterhof-Katakomben der Zurmöbelfabrik wird wie immer bis in die Puppen elektronisch gerockt. Inmitten der labyrinthischen Räume und Durchbrüche befinden sich drei Tanzflächen. Immer dem Sound nachgehen, dann findet man sich ganz gut zurecht.

Three dance floors - all dedicated to electronic Berlin sound - is what you will find when partying this very special night away at this place. Follow the music and you cannot be wrong.

Ab 24 Uhr im Watergate, AK: 25 Euro

Ab 22 Uhr im ZMF, AK: tba

ZMF Silvester

Noch mehr Silvester-Partys im Programm ➤ S. 31 —— More NYE Partys in the Programm ➤ p.31

P R Ä S E N T I E R T

www.schneeflieger.de

Flug, Taxen, 2 Nächte im 3*- oder 4*-Hotel iinkl.

Frühstücksbuffet, Tran Transfer nach Flachau in Ski am amadé

ab

e199 199,Info & Buchung auf

www.schneeflieger.de

JEUTCHZETN! B

SPORT & KULTUR. Das Salzburger Land und die Mozartstadt machen Berlin und Ihnen ein besonderes Angebot: Genießen Sie einen kompletten Skitag in Flachau. Die übrige Zeit verbringen Sie in der Stadt mit Kultur, Kulinarik und vielleicht auch Shopping. Buchen Sie jetzt, solange der Vorrat an Tickets reicht.

16 Musik

10 Platten Die Lieblingsalben von Moses Pelham

Sly and the Family Stone »Fresh« Diese Platte begleitet mich, seit ich fünf bin. Es war die Musik meines Vaters und wurde so zu meiner. Mit 19 sampelte ich zum ersten Mal daraus und ich tue es heute immernoch. »If you want me to stay« funktioniert für mich ein wenig wie die Bibel. Ich fand es immer großartig, aber verstehe es in verschiedenen Phasen meines Lebens immer wieder auf neue Art.

Bob Dylan »Slow Train Coming« Noch eine Platte me i nes Vate r s, d ie mich seit circa 1980 begleitet. Die Spiritualität der Platte in Kombination mit der Coolness ist schon unglaublich. Eine LP, die die letzten dreißig Jahre gut für mich war, wird es bestimmt bis zu meinem Tode bleiben.

AC/DC »Back in Black« Kei ne A h nung, w ie viele Monate ich zu dieser Platte Schlagzeug gespielt hab. Diese Platte war, als ich um die zehn war, ein Teil von mir. Wo ich war, war die Platte. Ich hab sie mit in den Urlaub und zu meiner Oma genommen. Ich finde sie noch heute ganz hervorragend.

Kraftwerk »Electric Café« Dieser damals unnachahmliche KraftwerkSound war der Wahn-

hinein in die sozialen Brennpunkte. Mit dem 1993 gegründeten Rödelheim Hartreim Projekt macht der Frankfurter Rapper, Produzent und Labelmacher Musikgeschichte. Und das sehr erfolgreich.

Sabrina Setlur oder Xavier Naidoo debütierten auf Pelhams 3P Label. Dort erschien auch das aktuelle Album »Geteiltes Leid III« des X-Faktor-Jurors. ❡ Tim Schäfer

sinn. Auf das Stück »Electric Café« rappte ich mit 15. Und »Music Non Stop« hatte ganz offensichtlich Einfluss auf das Stück »MNS« meines aktuellen Albums. Schon komisch, dass ich mich nun seit 14 Jahren mit diesen Helden meiner Jugend über 1,5 Sekunden Percussion streite. Die Musik ist trotzdem toll.

Public Enemy »Yo! Bum Rush the Show« Das war so viel Krach, ab e r s o c o ol . D e r Umgang mit Samples war so neu. Der Terror, die Attitüde. Das musste man mit 15 lieben. Bomb Squad war überhaupt für meinen Umgang mit Samples unglaublich inspirierend.

Eric B. and Rakim »Follow the Leader« Nach dieser Platte war Rap nicht mehr wie davor. Rakim machte einfach alles anders, besser und cooler. Für mich nach wie vor der beste Rapper aller Zeiten und neben Big Daddy Kane mein größter Mentor, was Rap angeht.

Böhse Onkelz Es ist soweit Rap muss auf Deutsch sein, wenn er den Menschen hier etwas bedeuten soll. Bis dato war alles aber entweder Schlager oder auf witzig gemacht. Nach dieser Platte war nichts mehr wie zuvor. Sie öffnete mir die Augen und offenbarte, was in unserer Sprache möglich ist. Ohne sie gäbe es das Rödelheim Hartreim Projekt nicht.

Dr. Der »The Chronic« N.W.A. war natürlich unfassbar interessant f ür mich. »Straight outta Compton« inspirierte uns zu »Direkt aus Rödelheim«. »Niggaz 4 Life« musste die bis dahin am aufwendigsten produzierte Rap-Platte gewesen sein. Mit »The Chronic« war spätestens allen klar, dass Dre der größte Hip-Hop-Producer aller Zeiten ist. Ich liebe jedes Detail.

Aaliyah »One in a Million« Allein das »Love you Babe«-Sample auf dem Titeltrack ist es.

Aaliyah war eine so zauberhafte Sängerin. In dem Jahr wurde Timbaland in meinen Augen zum Superproducer. Der Großteil dieses Albums und im selben Jahr das »Bachelor«-Album von Ginuwine veränderte meine Auffassung dessen, was ein Beat zu machen hat.

Tex »Aber nachts« Dieses A lbum muss mein liebstes deutschsprachiges Album aller Zeiten sein. Ich kenne nichts so Intelligentes und gleichzeitig so Emotionales. Teilweise sehr kompliziert, aber vielleicht gerade deshalb für mich so glaubwürdig. Wir coverten mit Glashaus das Stück »Wehtun«, aber leider kommt es einfach nicht an das Original heran. Einer der zehn besten Texter unseres Landes.

Foto: Katja Kuhl

Moses Pelham hat das Land befreit. Nicht von S­ tefan Raab, dem er 1997 vor laufenden Kameras eine Bunkerschelle verpasste, sondern von der Hip-Hopschen Politik-Rhetorik eines Torch (Advanced Chemistry) und den Albernheiten der Schwabenkombo Fanta 4. Pelham hat deutschen Rap auf die Straße gebracht. Weg vom gemütlichen Bildungsbürgertum,

17

Party Animals Andhim lassen die Dancefloor-Bombe platzen Andhim let the dancefloors explode Simon Haehnel und Tobias Müller haben einen guten Lauf. Der neueste Streich des unter dem Pseudonym Andhim im House-Universum aktiven Duos ist ein fetter Club-Remix für die Single »Wine & Chocolates« von Theophilus London. Das Teil rockt bassig die Tanzflächen und es wurde kolportiert, dass der im Vorprogramm von Seeed herumturnende US-Rap-Shootingstar die Andhim-Version für seine Live-Sets bevorzugt.

Der kometenhafte Aufstieg des illustren DJ- und Produzenten-Duos begann vor zwei Jahren in Köln, als Andhim von den Leserschafften der zwei für den deutschsprachigen Raum wichtigen Dance Music-Magazine in die Top Ten der besten Newcomer gewählt wurden. Danach verdienten sie sich die Super-House-Helden-Krone mit einer Reihe von Eigenproduktionen und Remixen für Oliver Koletzki, Format B., Piemont, Super Flu und Monika Kruse, die die zwei unermüdlichen Party-Tiere für ihr Label Terminal M verpflichtete. Ursprünglich scratchten sich Simon und Tobias als Teenager durch Turntable-Battles, jetzt stehen China, Mexiko und die USA auf dem Tourplan. Durch den aktuellen Electro-Funk-Smasher dürfte sich nun auch das Andhim-Makeover als internationale Marke etablieren.

Things are going pretty well these days for Simon Haehnel und Tobias Müller. The guys aka Andhim have just released a club remix of Theophilus Londons »Wine & Chocolates«. Andhim have also produced remixes for the likes of Oliver Koletzki, Format B., Super Flu and Monika Kruse. ❡ Stefan Guther Do/Thu 27.12. New Years Week ab 24 Uhr mit Andhim, Wankelmut und Nils Hoffmann im/at Weekend Club

Adressen ➤ S. 46 —— Addresses ➤ p. 46

19.03.2013 Velodrom 20.00 Uhr

Brandneu im App-Store

GRATIS

Die [030] MAGAZIN APP Immer die aktuelle Ausgabe mit Trailern und Videos, Bildergalerien und allen Infos für dein Tablet und Smartphone—gratis.

Auf www.berlin030.de/app und in deinem App-Store

18 Musik

e rt v

s en rä

on [ 0 3

Der Berliner Rapper Silla zeigt sich geläutert

ti

✖P D e r e ige ne A l kohol konsum als Thema, das kennt man eher aus dem Blues oder von Tom Waits.

Auch Typen wie Rod Stewart haben nichts dagegen, wenn ihnen nachgesagt wird, dass ihre Stimme erst mit Hilfe von zu viel Alkohol zu dem wurde, was sie ist. Im Hip-Hop dagegen wurde das Saufen thematisch eher vernachlässigt. Lieblingsdroge hier ist ganz klar Marihuana, und wer es zu etwas gebracht hat, bekennt sich schon mal zum Koksen, während vor Crystal Meth eher gewarnt wird.

Was der Berliner Rapper Matthias Schulze alias Silla nun auf seinem neuen, sechsten Album »Die Passion Whisky« macht, ist eher ungewöhnlich: Er thematisiert seinen übermäßigen Alkoholkonsum. Was vielleicht auch Sinn ergibt, wenn man bedenkt, dass der Hip-Hopper vor ein paar Jahren mit abartig hohen 4,9 Promille ins

0]

König Alkohol

Krankenhaus eingeliefert wurde und nur mit Glück den Exzess überlebt hat.

Ob Silla nun, trocken und geläutert, gleich der Jesus der Trinker ist, das sei mal dahingestellt. Als solcher inszeniert er sich jedoch auf dem Cover seiner neuen Platte. Man sieht hier einen Silla, dessen Körper mit Whiskyflaschen bedeckt ist, in der Wanne liegen, die Hände von sich gestreckt.

Das Trinken als neue Thematik im

Berliner Gangsterrap muss eindeutig begrüßt werden, Silla, ehemals Godzilla, gehört zu den harten Jungs der Szene: Er hing ab mit Bushido, ist ein Kumpel von King Orgasmus One und seine neue Platte erscheint auf Flers Label Maskulin. Und der Typ ist jetzt Jesus, wahrlich ein erstaunlicher Werdegang. ❡ Andreas Hartmann Sa 22.12. ab 20 Uhr live im C-Club

Dance! Tanzen erwünscht Kurz vorm Winterschlaf drehen Supershirt noch mal richtig auf Supershirt to terminate their tour in Berlin with a big bang drei gebürtigen Rostocker Timo Katze, Faxe System und Tim Brenner, die in Berlin heimisch geworden sind, ganz so, wie man sich das vorstellt. Live verzichten sie nicht ganz auf ein klassisches Indierock-Instrumentarium, gleichzeitig drücken sie kräftig auf die Tastaturen von Laptop und Synthie.

Die Texte sind so eingängig, dass man sie auch betrunken mitgrölen kann.

Ein bisschen Electro-Punk, leichte Anflüge von Hip-Hop, viel Ironie, gute Laune und gute Typen, mehr braucht es manchmal nicht, damit Popmusik einen zufrieden stellt. »Gucken, Klatschen, Vergessen«, so das Motto der Tour zum aktuellen Album »Kunstwerk«, die in der Wahlheimat mit Spezialeffekten zum aufgekratzten

Abschluss kommt. Und genau nach dieser Maxime werden wir uns richten.

Hamburg based record label Audiolith provides all the goodies one needs when it comes to electro-punk sound. Supershirt is one of their acts: Natural born nutters Timo Katze, Faxe System and Tim Brenner will be performing tracks from their current album »Kunstwerk« and guarantee a show full of both punk rock and techno. Add to this a touch of hip hop, catchy hooklines, German fun lyrics and you are nearly there.

Drink, dance and party with Supershirt!

❡ Andreas Hartmann Sa 05.01. ab 21 Uhr live im About Blank

Adressen ➤ S. 46 —— Addresses ➤ p. 46

Foto: Andreas Chudowski, Rico Zar tner

Die Grundversorgung in Sachen Electro-Punk wird seit Jahren vom Hamburger Label Audiolith gewährleistet. Somit ist auch die Band Supershirt ein echtes Audiolith-Markenprodukt, wenngleich hier die Sache mit den politischen Messages weniger plakativ und eher mit brachialem Humor rüberkommt. Aber ansonsten sind die

19

Morbide Schock-Momente Im Gesang der kanadischen Musikerin Cold Specks schwebt ein verhängnisvolles Unheil There is an ill-fated mischief in the singing of Canadian musician Cold Specks Eine junge, schwangere schwarze Frau läuft in einem schmuddeligen Hochzeitskleid über einen Feldweg auf einen Wald zu. Hinter sich her schleift sie den kopflosen Körper ihres weißen Bräutigams. Der wackelige Video-Clip der Single »Hector« von Al Spx alias Cold Specks wirkt mit verschwommenen Flashbacks wie der Beginn eines morbiden Horror-Schockers.

Die 24-jährige kanadische Musikerin Al Spx ist ein Naturtalent. Bevor die Autodidaktin von dem Produzenten Jim Anderson per Zufall entdeckt wurde, hatte sie noch nie mit anderen Musikern zusammengespielt.

Ihr rauer, körniger Gesang hat eine melancholische Tiefe, in der ein verhängnisvolles Unheil schwebt. Sie selbst sagt »Doom Soul« dazu: »Wir brauchten für unsere Facebook-Seite ein Genre und Doom Soul war eigentlich nur als Spaß gemeint. Aber es passt wirklich gut, weil meine Songs sehr dunkel und gleichzeitig sehr soulig sind«. Glaube, Liebe und Tod sind Themen, die in ihren Songs immer wieder auftauchen: »Meine Familie ist sehr religiös, und als Teenager hatte

ich eine Zeit, in der ich nicht mehr so sehr von dem überzeugt war, woran meine Eltern glauben. So beziehen sich meine Songs auf die Auseinandersetzung mit Familie, Liebe, Jungs und dem großen alten Tod«.

Das im Mai erschienene DebütAlbum »I Predict A Graceful Explosion« entstand in ihrer Wahlheimat London und liegt musikalisch zwischen Blues, Folk und Soul. Inzwischen hat die Selfmade-Musikerin ohne Banderfahrung viele Konzerte erfolgreich bestritten und steht am Ende ihrer ersten Europa-Tour.

Cold Specks once taught herself to sing and play the guitar and had never played with any other musician before producer Jim Anderson discoverd her talent. She calles her abysmal storytelling »Doom Soul«; this labels her dark, yet soulful songs quite well and enables her to categorise her output which mainly focused on issues like faith, love and death. In May 2012 she has released her debut album called »I ❡ sg Predict A Graceful Explosion«.

Fr 18.01. ab 21 Uhr, Berghain Kantine

JAM FM MUSIC NEWS Lady Gaga alias Jacko-Freak In Beverly Hills fand eine Auktion statt, in der Kleidungsstücke aus dem Nachlass von Michael Jackson versteigert wurden.

Unter den Superfans war auch ein „Paparazzo“ der besonderen Art: Lady Gaga. Gaga ersteigerte nicht fünf oder zehn, sondern gleich 55 Kleidungsstücke des King of Pop. Stolz twitterte sie: „Die 55 Teile, die ich heute eingesammelt habe, werden archiviert und fachmännisch gepflegt, ganz im Geiste und in der Liebe von Michael Jackson, im Andenken an seinen Mut und seiner weltweiten Fans.“

JAM FM EVENT TIP

Trey Songz Konzert Date: Mittwoch, 09.01.2013 I Einlass: 19 Uhr Start: 20 Uhr I Location: C-Halle, Berlin Für mehr Infos: Einschalten auf 93,6 JAM FM BERLIN oder besucht uns unter www.jam.fm!

20 Party- und Konzerttipps

4. Advent – So 23.12.

Weihnachtssingen – Carol singing

Party – Fr 21.12.

Muschi Kreuzberg »Ich komm aus Kreuzberg, du Muschi«, ist für viele junge Bewohner des Stadtteils zum geflügelten Satz geworden. »Prinzessinnenbad« sei Dank. Die Veranstalter haben sich dies zu eigen gemacht, um maximale Aufmerksamkeit für ihre Sache zu generieren. Musikalisch geschieht dies mithilfe des US-Hip-Hoppers Action Bronson (Foto), der sich den stilistischen Facettenreichtum des Genres zwischen »Street Toughness« und »Party Hard« zunutze macht.

A night of real hip hop and rap brought to you by the likes of ex-Massive Töne Schowi, Beatevolutioner LeBob, Soulmind and Mack Buschfeld. Plus very special guest Action Bronson, an American-Albanian rapper from Queens, New York, who is a chef as well. ❡ ts

ted ten yers ago with less then a hundred guys who just wanted to do something different. Why not pop round and enjoy this special atmosphere! ❡ sm

Usually the Berlin football stadium »An der Alten Försterei« is the home of the infamous football club FC Union. However one day before Christmas Day it turns into a place where approximately 10.000 people gather to light their candles, listen to a brass band and do some singing. It all star-

Um 19 Uhr im Stadion An der Alten Försterei, An der Wuhlheide 263, Köpenick

Party – Fr 21.12.

Konzert – Fr 21.12.

Party – Sa 22.12.

X Vol. 12

Schülerticket

Hyperdub

Für die DJs San Gabriel und Jumpy, die Partymacher der Reihe »Hip-Hop Don’t Stop«, bildet »X« eine Tanzplattform für globale Bass-MusicStyles wie Baile Funk, Cumbia, Dubstep, Moombathon oder Tropical Bass. Jeden dritten Samstag im Monat treffen sie sich mit Gofi & Mino vom Kollektiv Nachbarschaftsbass in dem Club am Monbijoupark.

Ein gerngesehener Gast ist Dan Gerous aus München, der der Partyreihe die elektroide Hymne »X about me« auf den Leib geschneidert hat.

DJ and promoter San Gabriel and DJ Jumpy host their night »X« at Flamingo club tonight and will bring to you some really hot stuff.

Watch out for bass music styles such as baile funk, cumbia, dubstep, moombathon oder tropical bass to shake your booty to! ❡ sg

Beim »Schülerticket« geht es um Kampf und Wettbewerb, »Frannz sucht die Superschülerband« sozusagen. Aber wieso auch nicht, Tennis spielt man auch nicht gegeneinander, um dabei bloß Spaß zu haben. Allerdings gilt auch bei diesem Bandwettbewerb, bei dem die Auftritte von Bands wie Toxicon, Nexus und anderen von Jury und Publikum bewertet werden, am Ende natürlich der Olympia-Spruch: Dabei sein ist alles.

Yep, this concert does start right in the afternoon and promises some fun as well as fierce competition: Frannz club does some sort of »Pop Idol« and is looking for the uber school band. A jury as well as the audience will have to decide whether Toxicon, Nexus or one of the other performing bands is the winner.

School‘s not out yet! ❡ ah

Wenn eine Maxi des britischen Hyperdub Labels erscheint, greifen DJs und Fans blind zu.

Vor sechs Jahren kam Katalognummer 001 heraus, produziert von Labelchef Steve Goodman alias Kode9. Hyperdub sticht hervor im Wust der vielen Londoner Dubstep-Imprints, ist von Anfang an dabei und Sprungbrett für wegweisende Acts wie Burial, Darkstar oder Zomby. In seinem Set präsentiert Kode9 die neuesten Bass Music-Mutationen zwischen UK Funky, Broken Beats, R‘n‘B Dubstep, Grime, Dancehall, Techno und Kudoro.

Hyperdub is one of the most eclectic labels when it comes to dubstep. Tonight its founder Steve Goodman aka Kode9 will present the latest bass music tracks going from UK funky and broken beats to r‘n‘ b dubstep, grime, dancehall, techno and even kudoro. ❡ sg

Ab 23 Uhr im Flamingo

Um 15.30 Uhr im Frannz Club

Ab 24 Uhr im Horst KRZBRG

Ab 20 Uhr im Prince Charles

Adressen ➤ S. 46 —— Addresses ➤ p. 46

Foto: w w w.union-foto.de, Terr y Richardson

Wenn die Alte Försterei in hellem Licht tausender Kerzen erstrahlt, ist es wieder an der Zeit, kurz vor dem Weihnachtsfest besinnliche Töne anzuschlagen. Zum zehnten Mal findet dieses Spektakel statt und hat sich zu einem generations- und vereinsübergreifenden Ereignis entwickelt, das bis zu 10.000 Sänger in seinen Bann zieht. Neben fröhlich-festlichen Klängen von einer kleinen Bläsergruppe, wird auch die Weihnachtsgeschichte vorgetragen. Liederbuch und Kerzen stehen zur Verfügung.

21

Der [030] & KISS FM Party-Ticker Die X Partyreihe im Flamingo geht am Fr 21.12. in die nächste Runde. Mit dem HHDS Soundsystem, Dan Gerous und Gofi & Mino stehen alle Zeichen auf HipHop. Ab 23 Uhr. +++ Im Asphalt kann man sich an House & Elektro Tunes erfreuen. Ab 23 Uhr. +++ Im Berghain steht ​

s ty und Ba M it T im r e d in je

e usga b [ 0 3 0 ] - Aer fr e it a g s u m

und imm im R adio bei hr 1 7.3 0 U FM

28.12. die The Whitest Horse Alive Partyreihe. Gäste: Exploited Chef Shir Khan, Meggy und Cinthie. Ab 24 Uhr. +++ Sa 29.12. können sich Rockabillys auf Robert Rodriguez freuen. 40s60s Rock Sounds, Garage und Latin bestimmen das historische Klangbild. Um 22 Uhr im Auster Club +++ Im Duncker, letzte Indie-Enklave im Prenzlauer Berg, schmeißt Be.Crime mit Alternative, Indie und Rockkits um sich. Ab 23 Uhr. +++ Wem das zu einseitig ist, der gibt sich ab 23 Uhr im »High Fidelity Club« des Soda aktueller Black Music, Partyhits, R&B, HipHop, House, Indie und Rock hin. +++

Party – Sa 22.12.

Party – Sa 22.12.

Konzert – So 23.12.

Party – Mi 26.12.

Armageddon 2012

Bodi Bill DJ-Set

Brandt Brauer Frick

Physique One

Weltuntergang: »Ein natürlich auftretendes, übernatürliches oder künstlich herbeigeführtes Ereignis, das die Menschheit, den Planeten Erde vernichtet« Solltet ihr allerdings an diesem Morgen aufgewacht sein, kann man davon ausgehen, dass die Maya unrecht hatten.

Stil vor Talent-Künstler Ryan Dupree, Kollektiv Katermukke, Marcio Kantana, René Bourgeois u. a. blasen vor Freude ins Tech-House Horn.

Whether you believe in it or not, you must for sure have heard about the infamous Maya people who once predicted the end of the world to come down on us as of December 21st 2012. Well, should they not be right, you will still be alive on Dec 22 and should go out partying and dance to tech house brought to you by various artists! ❡ ts

Kritikers Liebling und Sinnbus-Fahrer Bodi Bill haben sich in letzter Zeit etwas rar gemacht. Ihr letztes Album »What?« ist bereits im vergangenen Jahr erschienen.

Kommt einem bekannt vor, denn in ihren Werken verweist das Trio um Frontmann Fabian Fenn gerne auf die Düsseldorfer Roboter von Kraftwerk.

Und die haben sich auch oft etwas rar gemacht. Vorbilder hin oder her, heute steht mindestens ein Drittel der Band an den Plattspielern, um mit Indie- und Electronic-Hits zu begeistern.

Berlin based indie-­electro Trio Bodi Bill is hardly to be seen on stage these days.

Their third album »What« came out in 2011 already. But tonight at least one of the guys will be djing and rocking the crowd. ❡ ts

Was macht eigentlich Matt John? Der Bar25-ResidentDJ war eine Zeit lang in den USA und ist nun zurück.

Freuen wird das die Fans seiner gepflegten Afterhour-Sets.

Mitgebracht hat Matt John seinen im Übersee-Exil weiter verfeinerten, berauschenden Sound, den er mit einem Faible für Astronomie als »holografisch« einordnet. Mit dabei: Das Highgrade-Zugpferd Daniel Dreier, der FeingefühlDurchstarter Joshua Jesse.

Matt John used to be the ultimate afterhour dj at legendary Bar 25. With Daniel Dreier and Joshua Jesse. ❡ sg e rt

Ab 22 Uhr im Music Hall

Ab 23 Uhr im Asphalt Club

Wenn das kein astreines Weihnachtsgeschenk ist: Das Brandt Brauer Frick Ensemble spielt in der Nacht vorm Fest noch einmal auf und versucht sich zu diesem Anlass — nach Selbstentwürfen als Elektrokern und um Streicher und Bläser angereichertes Kammerensemble — nun als Spielfläche für Chanteuse Erika Janunger.

Wir sind gespannt und raten zum Zuschlag im Vorverkauf: Im vergangenen Jahr war an gleicher Stelle an der Abendkasse nichts mehr zu holen.

Christmas came early?

Indeed we call Brandt Brauer Frick Ensemble’s gig the night before Christmas Eve a proper gift. The band rolls out the carpet for chanteuse Erika Janunger. We can’t wait to see and hear this and therefore suggest to seal the deal early: When BBFE played the same venue last year the show sold out in advance. ❡ fr

s en rä

✖P

Ab 23 Uhr im Mikz

v

0]

Um 20 Uhr in der Volksbühne

ti

on [ 0 3

Foto: Georg Roske, Kiss FM

9 8 .8 K ISS

derweil Roman Flügel (Alter Ego) im Rahmen der »Live at Robert Johnson«Reihe an den Decks. Techno at its best.

Ab 24 Uhr. +++ Sa 22.12. laden Burnski und Santè zu den White Tiles in :// about blank. Feinjustierter House ab 24 Uhr. +++ Im Suicide Circus freuen sich Pan/Tone, Metope und Lars von Licht vom Beachcoma Label auf euren Besuch. Wer dubbigen Techhouse mag, liegt hier richtig. Ab 24 Uhr. +++ Im Roten Salon gibt das Kill All Hipster-DJ Team den Ton an. Buntes aus der Plattenkiste zwischen Electro, Pop und Indiehits. +++ Ins Prince Charles lockt Fr

22 Party- und Konzerttipps

Konzert – Fr 28.12.

To Rococo Rot Rückwärts wie vorwärts gelesen, bleibt der Name der Berliner Band gleich. Künstlerisch irgendwo im Niemandsland von Indie-Rock und Minimal-Techno wandernd, fanden To Rococo Rot Mitte der 90er für eine wechselvolle Geschichte zusammen.

Anlass für das Konzert ist das im Herbst erschienene 3-CD-Boxset, mit dem das Trio auf den Beginn der Laufbahn zurückblickt.

Auf der Bühne spielen Stefan Schneider und die Brüder Ronald und Robert Lippok mit Wegbereitern von damals wie heute.

Remember Berlin band To Rococo Rot? It was in the middle of the 90s when the three members got together to perform their very own definition of indie and minimal. The reason for their concert tonight is the release of the 3-cd-box, so To Rococo Rot are supposed to be playing an extensive selection of tracks. ❡ sg Um 21 Uhr im HAU2

Party – Mi 26.12 bis So 30.12.

Party – Fr 28.12. bis So 30.12.

Party – Sa 29.12.

Konzert – Di 01.01.

New Years Week

Final Weekend 2012

20 Yrs Back to Basics

Gemma Ray

Bevor im Haus des Reisens die Sektkorken knallen (siehe ab S. 8), wird das alte Jahr eine Woche lang von einer exquisiten ­Auswahl verabschiedet.

Am zweiten Weihnachtsfeiertag läuten AKA AKA die elektronischen Glocken. Eine Nacht später sind mit Andhim (S. 18) und Wankelmut die Berliner Remix-Helden des Jahres am Start. Freitag zeigt Miss Kittin die feminine Electro-Seite. Die »Minus Night« mit Richie Hawtin steigt am Samstag und der Sonntag wird von Dubfires Chrome-Techno-Sound aufpoliert.

Weekend club brings to you five days stuffed with headliners on end: Dec 26 AKA AKA, Dec 27 Andhim and Wankelmut, Dec 28 Miss Kittin, Dec 29 Richie Hawtin, Dec 30 Dubfire. ❡ sg

Auch an der Schillingbrücke wird das alte Jahr herunter gezählt, bis die Beatfreaker das neue Jahr feuchtfröhlich begrüßen (siehe ab S. 8). Jede Nacht wird gefeiert, als wäre es die letzte, aber der Club macht vorerst auch im Januar weiter. Fr. 28.12. stehen unter anderem Turmspringer und Stereo Jack an den Reglern.

Sa 29.12. schwingen Kollektiv Ost (3000°) und viele mehr das Party-Zepter. »Part 3« wird von AKA AKA, Mitja Prinz und Ostfunker Daniel Boon abgefackelt.

Three days of hard partying next to the Schillingbrücke in the club that once used to be Maria am Ostbahnhof with the likes of Turmspringer and Stereo Jack on Dec 28 and a bunch of splendid locals on Dec 29. Part 3 on Dec 30 sees AKA AKA, Mitja Prinz and Daniel Boon performing. ❡ sg

Anfang der 90er kam zusammen, was zusammengehört: UK-Acid und Chicago House, Italo Disco, Hi-NRG und Electronic Body Music (EBM), Techno aus Detroit und Frankfurt. Aus diesem Meltingpot der Styles entstand Technohouse. Und die dazu passende dienstälteste Berliner Partyreihe trommelt die lokalen DJ-Recken von damals zusammen. Zum runden Jubiläum gratuliert zudem der italienische DJ-Altstar Roberto Passera alias Techno Bert mit seinem allerersten Live-Set. Oldschool rave music at its best! This party is only on once a year and features classic rave tunes. Go back into time with acid, house, techno, smileys, vicks, whistles, horns, hats etc.

Live on stage: Techno Bert aka Robert Passera (known for his alltime classic »Neue Dimensionen«). Rave on! ❡ sg

Nach dem aufgekratzten Silvesternachtpartymarathon sind die Mollakkorde von Gemma Ray genau das Richtige, um das frisch angebrochene neue Jahr erst mal sacken zu lassen. Die britische Wahlberlinerin fand auch für die 15-jährige Geburtstagsparty von Radioeins im September 2012 die richtigen Töne. Damals performte sie ihren eleganten Pop Noir-Sound zusammen mit dem Filmorchester Babelsberg. Diesmal steht sie allein mit ihrer Gitarre auf der Bühne und präsentiert das aktuelle zweite Album »Island Fire«.

British singer/songwriter Gemma Ray will be presenting her second album »Island Fire« which again features her elegant pop noir sound. Indulge in some gentle and minor tunes after all the hard partying on NYE. ❡ sg

Ab 23 Uhr im Magdalena

Ab 23 Uhr im Festsaal ­Kreuzberg

Um 20 Uhr in der Volksbühne Ab 24 Uhr im Weekend

Adressen ➤ S. 46 —— Addresses ➤ p. 46

23 Party – Sa 29.12.

Dangerous Drums meets Interference

e rt v

s en rä

ti

0]

✖P

Ab 24 Uhr im Tresor Club

Party – Sa 12.01.

Konzert – Mi 16.01.

Party – Fr 18.01.

Sway

I Got You On Tape

Da sind sie wieder, die famosen Kings of Dub Rock von Jacques Palminger und den anderen Typen, die daheim einen Lee-Perry-Altar haben, vor dem sie regelmäßig dubiose Marihuana-Opferzeremonien abhalten. Dub aus Hamburg, geht das überhaupt? Das geht sehr gut, das Ergebnis ist allerdings eher Spackendub, also Reggae mit einer gehörigen Studio-Braun-Spaßnote.

Man muss die Kings of Dub also nicht ganz ernst nehmen, was sie musikalisch liefern, ist durchaus erste Sahne.

Kings of Dub are a bunch of reggae music loving blokes from Hamburg who gathered round Jacques Palminger and do not take themselves too seriously. ❡ ah

Matt Preston nennt sich Phaeleh (gesprochen: Fella) und macht Bassmusik. Und das kann der DJ und Produzent aus Bristol ausgesprochen gut. Sein Alleinstellungsmerkmal ist ein aus Dubstep und Ambient fusionierter KuschelSound. Bei dem Briten ist eine wabernde Atmosphäre durch Hypnose, Breaks und WobbleBässe tanzbar geworden. Der zweite im Bunde der neuen Partyreihe »Sway« ist Disonata aus Coventry. Auch er trotzt mit träumerischen Mitteln dem Dubstep-Genre neue Facetten ab.

Matt Preston aka Phaeleh from Bristol manages to form his very own and unique kind of dubstep which is quite fluffy and a bit on the ambient side of things as well. The second guest dj tonight, Disonata from Coventry, also presents dubstep in a way you might not have it heard before. ❡ sg

Jeder für sich allein ist schon ein Schwergewicht in der Kopenhagener Indie-Szene.

Die 2004 gegründet dänische Band I Got You On Tape (IGYOT) besteht aus Jacob Bellens, der auch bei Murder singt, Jacob Funch, dem Gitarristen bei The Late Great Fitzcarraldos, und der Rhythmus-Sektion von Anderskov Accident, Jeppe Skovbakke (Bass) und Rune Kielsgaard (Drums). Zusammen ist das Quartett so eine Art AllStar-Truppe des Art Pop mit vier eingängigen Alben und Charts-Polepositionen auf der Habenseite.

Every single member of the Danish band I Got You On Tape is an outstanding musician within Copenhagen‘s indie music scene. However together this quartet is almost unbeatable with four catchy albums and some substantial chart positions in their hands. ❡ sg

Exploited Labelnight

Um 22 Uhr im Ritter Butzke

Ab 23.30 Uhr im Gretchen

Um 21 Uhr im Comet Club

Konzert – Sa 12.01.

Kings of Dub Rock

Foto: Kerstin Behrendt

British nu-breaks heroes Meat Katie and Elite Force are on the menue tonight served by party promoters Dangerous Drums. There will be a house floor as well, however the Interference crew brings you somehting to really look forward to: They proudly present Don Letts from London – and living legend The Orb! ❡ sg

on [ 0 3

Dangerous Drums geht mit den britischen Nu Breaks-Helden Meat Katie und Elite Force in die nächste Runde. Derweil gibt's House Music vom Feinsten auf dem Globus Floor mit Kris Wadsworth und dem niederländischen Duo Detroit Swindle. Äußerst spannend sowohl für Neulinge als auch Kenner der Ursprünge elektronischer Musik in Berlin wird es in der +4Bar. Nach jahrelanger Pause entstaubt Interference die Bleeps und Clonks alter Tage. Ihr erstes Festival veranstaltete die Crew 1994 zur Loveparade. Jetzt kommen sie mit The Orb aus der Deckung und setzen mit Don Letts eine Legende aus frühen Tagen oben drauf.

Alle drei Monate ruft Shir Khan die in alle Winde verstreuten Acts seines Labels für eine Party zusammen, um deren neueste Tracks einem Tanzflächentest zu unterziehen. Der facettenreiche Sound von Maxxi Soundsystem, Hot Since 82, Adana Twins und Claptone setzt sich zusammen aus R‘n‘B, Disco, Soul, HipHop, House und Electro. Ein frisches Gesicht in der Szene ist Taylor Freels alias Urulu. Der DJ aus L. A. ist ein Nostalgiker und kapriziert sich auf den klassischen New Yorker House-Sound.

Once again Shir Khan will be presenting the latest tracks of his miscellaneous artists on his Exploited labelnight: Maxxi Soundsystem, Hot Since 82, Adana Twins, Claptone and Taylor Freels aka Urulu from L.A. give you a long night full of r‘n‘ b, disco, soul, hip hop, house und electro. ❡ sg Ab 24 Uhr im Watergate

24 Kino

Marie (Jessica Schwarz) ahnt nichts vom nahenden Ende der Welt

Weltuntergangskomödie

Jesus liebt mich Start am 20.12.

An Weihnachten feiern wir den Geburtstag von Jesus. Was liegt da näher, als seine Rückkehr zu diesem Termin in unsere Lichtspielhäuser zu bringen? Diesmal jedoch kommt der Mann aus Galiläa nicht in guter Absicht, sondern um mit dem sich in den letzten Jahrhunderten wenig christlich verhaltenden Menschenvolk abzurechnen. Der Tag des Jüngsten Gerichts ist also gekommen—und es wird der nächste Dienstag sein!

Marie (Jessica Schwarz) ahnt nichts, denn sie ist zu sehr mit sich selbst beschäftigt. Nachdem sie ihre Hochzeit hat platzen lassen und wieder bei ihrem Vater eingezogen ist, hat sie andere Dinge im Kopf, als sich Hals über Kopf ins nächste Liebesabenteuer zu stürzen. So begegnet sie auch diesem etwas seltsamen Jeshua (Florian

David Fitz), der nicht weiß, was eine Tomate ist, wildfremden Menschen die Füße wäscht und dessen Frisur gewöhnungsbedürftig ist, mit einer gehörigen Portion Misstrauen. Trotzdem verliebt sich Marie bei jedem Treffen ein Stück mehr in den eigenartigen Fremden — alles könnte so romantisch schön sein—wäre da bloß nicht die Sache mit dem drohenden Weltuntergang.

Nach »Vincent will Meer« tritt ­F lorian David Fitz erneut als Drehbuchautor und Hauptdarsteller in Erscheinung, und erstmals auch als Regisseur.

So liefert der cineastische Tausendsassa eine originelle und ebenso witzige wie ernsthafte, also rundum

gelungene Romantikkomödie ab. Dazu konnte das Multitalent eine Reihe von prominenten Kollegen wie Henry Hübchen als versoffenen Erzengel Gabriel, Hannelore Elsner als Alt-Hippie und nicht zuletzt Michael Gwisdek als Gott für Nebenrollen gewinnen.

Ein toller Weltuntergangsspaß in kinotauglichen Bildern, welcher der Jahreszeit angemessen auch ein wenig anrührend sein darf. So leger, locker und launig wie in diesem etwas anderen Weihnachtsfilm darf das deutsche Kino gerne öfter sein! ❡ DiLü Deutschland 2012, 100 Min., R: Florian David Fitz, D: Florian David Fitz, ­Jessica Schwarz, Henry Hübchen, Hannelore ­E lsner

Matthias Schweighöfer verkörpert den knallharten Zyniker Paul, dessen Job es ist, die schlechte Nachricht vom Ende einer Beziehung zu überbringen.

Schlussmacher ➤Seite 28

25

Life of Pi Bestsellerverfilmung — Start am 26.12.

Es gibt von Zeit zu Zeit Filme, in die man sich hineinfallen und einfach mitreißen lassen kann. In diese Kategorie fällt auch das neue Werk von Ang Lee (»Brokeback Mountain«). Das Regie-Genie entführt uns in dieser Verfi lmung des Bestsellers von Yann Martel in ein farbenfrohes Indien, wo wir den jungen Pi treffen, dessen Eltern einen Zoo besitzen. Als Pi 17 ist, beschließt die Familie, ihre Zelte in Indien abzubrechen und nach Kanada auszuwandern. Die Zootiere kommen mit, da sich in Kanada höhere Preise für sie erzielen lassen. Doch während der Passage gerät ihr Schiff in Seenot und kentert. Pi kann sich in ein Rettungsboot flüchten, macht dort jedoch eine unangenehme Entdeckung: Der Tiger aus dem Zoo hat es sich in der Nussschale ebenfalls gemütlich gemacht.

Wenn 3D immer so perfekt aussehen und zugleich so unaufdringlich rüberkommen würde, könnte man sich mit dem krawalligen Format richtig anfreunden.

Doch die eigentlichen Stars dieses märchenhaften, manchmal etwas zu langatmig geratenen Kammerspiels auf hoher See sind Suraj Sharma, der noch völlig unbekannte Darsteller des Pi, sowie die eindringlich bewegende Geschichte einer ungewöhnlichen Annäherung.

Ang Lee, also known from his awesome film »Brokeback Mountain«, brings Yann Martel’s international best-seller to the big screen and takes us to a colourful and vibrating India. Pi's Family owns a zoo and they decide to emigrate to Canada when he is only 17. They all go on a boat, yet he ends up being adrift in the Pacific Ocean with a Bengal tiger. Using fl ashbacks and decent 3d effects, the fi lm explains what led to their epic voyage and shows how they two get closer time after time. ❡ DiLü USA 2012, 127 Min., R: Ang Lee, D: Suraj Sharma, Irrfahn Khan, Tabu, Rafe Spall

PROMOTION

DIESER WINTER WIRD BUNT – GARANTIERT! Dem grauen Winteralltag entfl ieht man in diesem Jahr ganz einfach mit dem Nokia Lumia 920, dem Trendsetter in stylishen Farben und ex k lusivem Desig n.

Die PureView Kameratechnik macht gestochen scharfe Bilder auch in dunkler Umgebung und die Bildstabilisierung mit Optik von Carl Zeiss garantiert ver wack lungsfreie Videos – auch bei heftigsten Kamerabewegungen. Der Nokia PureMotion HD+Touchscreen ist besonders berührungsempfindlich und kann auch bei winterlichen Temperaturen mit Handschuhen ganz einfach bedient werden.

WEGWEISER Schnell zum nächsten Weihnachtsmarkt fi nden?

Mit dem Nokia City-Kompass kein Problem. Mithilfe der Kamera werden alle Ortsinformationen in der Umgebung erfasst und auf dem Touchscreen wiedergegeben. Das Nokia Lumia 920 und Nokia Lumia 820 lassen Sie somit nicht in der Kälte stehen.

Hautnah erleben und testen können alle Berliner die neuesten Nokia Lumia Smartphones vom 20. bis 22. Dezember in der Schönhauser Allee in Berlin. In der »Lumia Tryzone« stehen jeweils von 10 bis 20 Uhr das Nokia Lumia 920 und das Nokia Lumia 820 zum Ausleihen zur Verfügung. Getestet werden kann überall: sowohl vor Ort als auch außerhalb der Aktionsfläche beim Einkaufen oder dem Treffen mit Freunden.

GEWINNSPIEL

✖

Und für diejenigen, die das Gerät am liebsten gar nicht mehr zurückgeben wollen, verlosen wir ein Nokia Lumia 920. Einfach zwischen dem 20. und 22. Dezember in die Schönhauser Allee kommen und von einem Testgerät eine SMS mit dem Text »Nokia Lumia by zitty«, eurem Namen sowie eurer Telefonnummer an die 0157/75 33 63 88 schicken und Daumen drücken.

NOKIA WÜNSCHT BUNTE WEIHNACHTEN! Schiffbruch mit Tiger: Pi

26 Kino

Beasts of the Southern Wild Ode an das Leben —Start am 20.12.

Mitten im Bayou, südlich von New Orleans, liegt »The Bathtub«. Hier leben Krabbenfischer, Ölarbeiter, Trinker und Gauner. Überlebenskünstler sind sie alle. Mitten unter ihnen wirbelt die sechsjährige Hushpuppy. Sie weiß: »Im Universum hängt alles mit allem zusammen. Geht etwas kaputt, selbst das allerkleinste Teil, geht auch das Universum kaputt.« Sie ist die selbstbewusste Erzählerin in diesem Märchen aus einem verlorenen Land. Zerstörungen durch den Hurrikan Katrina oder durch Ölkatastrophen wie die der Deepwater Horizon gehören beinahe zum Alltag, die Bewohner sind vor allem damit beschäftigt, zu überleben. So wie Wink, Hushpuppys kranker Vater, der sich allein um seine Tochter kümmert. Und nun naht auch noch der große Sturm, der alles zu vernichten droht.

Keine Angst, Regisseur Benh Zeitlin und seinem Künstlerkollektiv »Court 13« gelingt es souverän, das Klischee vom Sozialmärchen zu umgehen. Nicht nur dank Hushpuppys Wahnsinnspräsenz riss der Film die Zuschauer beim Sundance Festival zu Begeisterungsstürmen hin. Kaum eine Geschichte, die in den letzten Jahren im Kino erzählt wurde, ist so bildgewaltig, so versponnen, so fantasieanregend. ❡ Michael Pöppl Eine eingeschworene Gemeinschaft

USA 2012, 92 Min., R: Benh Zeitlin, D: Quvenzhané Wallis, Dwight Henry, Levy Easterly

Silver Linings Neustartkomödie — Start am 03.01.

Silberstreifen am Horizont hat Pat (Bradley Cooper) schon lange nicht mehr gesehen: Nach einem Aufenthalt in einer geschlossenen Anstalt hat er weder Job noch Wohnung und darf sich seiner Ex-Frau nicht mehr nähern. So zieht Pat wieder bei seinen Eltern ein und versucht, in die Normalität des Alltags zurückzufinden. Als er jedoch Tiffany (Jennifer Lawrence) kennenlernt, ist sich Pat sicher, dass er in der Nachbarschaft nicht der einzige mit einer Macke ist. »The Fighter«-Regisseur David O. Russell inszeniert diese nicht ganz unkomplizierte Annäherung zweier ver wandter Seelen ebenso lebendig und fiebrig, wie seine Protagonisten auftreten. Dabei hat er den »Hangover«-Star Bradley Cooper gegen sein Strahlemann-Image besetzt, wäh-

rend Teenie-Schwarm Jennifer Lawrence (»Die Tribute von Panem«) zeigen kann, was für eine exzellente Mimin in ihr steckt. Sehenswertes Schauspielerkino mit einer zwar charmanten, aber leider auch etwas absehbar vor sich hin trödelnden Story. ❡ DiLü It is a long time ago that Pat has seen some silver linings on the horizon: After a few months in a state institution he is left with nothing at all —no job, no wife, no flat. Moving back into his family home with his parents, Pat finds rebuilding his life is not that simple. Thanks to the outstanding protagonists Cooper and Lawrence who do generate some terrific chemistry this movie can well be recommended.

»Silver Linings Playbook«, USA 2012, 122 Min., R: David O. Russell, R: ­Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Robert de Niro

27

Pitch Perfect Acappellagesangswettbewerbskomödie — Start am 20.12.

Passend zum Trend der diversen Casting-Shows und offensichtlich inspiriert von der TV-Serie »Glee« gibt’s vielstimmigen Wettbewerbsgesang nun auch im Kino. Beca (Anna Kendrick) ist eigentlich DJane aus Leidenschaft und eher eine Eigenbrötlerin. Trotzdem lässt sie sich überreden, in ihrem neuen College bei der Mädchen-Acappellagesangstruppe The Bellas mitzumachen. Doch deren Songauswahl passt Beca überhaupt nicht, sie will mit gesungenen Remixen frischen Wind in das allzu brave Konzept der Truppe bringen, was bei

ihren Chorkameradinnen jedoch nur bedingt Anklang findet.

Quirlig, zugleich rhythmisch fließend inszenierte Musikkomödie mit einer passend besetzten und sympathischen Anna Kendrick. Den Machern waren aber wohl die recht eindrucksvollen Acappella-Nummern wichtiger als eine halbwegs stimmige Story, die ähnlich absehbar wie das Absingen einer Tonleiter verläuft. ❡ DiLü USA 2012, 112 Min., R: Jason Moore, D: Anna Kendrick, Rebel Wilson, ­S kylar Astin

End of Watch

Die Köchin und der Präsident

Cop-Thriller — Start am 20.12.

Kochkomödie – Start am 20.12.

Brennpunkt: South Central Los Angeles. Hier versehen die Cops Brian (Jake Gyllenhaal) und Mike (Michael Pena) tagtäglich ihren Streifendienst, wohl wissend, dass jeder Einsatz ihr letzter sein könnte. Als sich die zwei, die auch privat befreundet und immer zu kleinen Späßchen aufgelegt sind, eher zufällig mit einem mexikanischen Drogenkartell anlegen, stehen sie bald auf dessen Abschussliste.

Regisseur David Ayer, der mit dem Drehbuch zu »Training Day« bereits ein ähnliches Milieu beleuchtete, inszeniert im Doku-Stil aus der subjektiven Perspektive von Brian, der seinen Arbeitsalltag ebenso wie sein Privatleben gerne mit der Kamera festhält. Zwar zieht Ayer dieses Prinzip nicht konsequent durch, dafür gibt sein knallharter Cop-Thriller schonungslose Einblicke in einen von Gangs mit Angst, Schrecken und Gewalt regierten Stadtteil, in dem die Polizei längst auf verlorenem Posten steht. ❡ DiLü

Madame Hortense kocht auf einer Antarktisstation und hat ein bewegtes Vorleben: Sie war zuvor die Leibköchin des französischen Präsidenten. In Rückblenden sehen wir, wie sie aus ihrem Landgasthaus im Périgord in den edlen Elysée-Palast beordert wird, wie sie sich als einzige Frau unter den Küchen-Machos behaupten muss. Dazu wie und was sie für den Präsidenten und seine illustren Gäste kocht, und wie sie nach zwei Jahren der Intrigen müde wird.

Regisseur Christian Vincent erzählt in seinem amüsanten Film die wahre Geschichte der Leibköchin von François Mitterand. Gespielt wird die schlaue und streitbare Hortense von der wunderbaren Catherine Frot (»Odette Toulemonde«), den Präsidenten verkörpert der Schriftsteller Jean D’Ormesson, der mit 87 zum ersten Mal vor einer Spielfilmkamera stand. ❡ Michael Pöppl

USA 2012, 109 Min., R: David Ayer, D: Jake Gyllenhaal, Michael Pena, Anna Kendrick

»Les saveurs du palais«, Frankreich 2012, 95 Min., R: Christian Vincent, D: Catherine Frot, Jean D’Ormesson, Hyppolite Girardot

The Sessions – Wenn Worte berühren

Schlussmacher

Tragikomödie — Start am 03.01.

Liebeskomödie — Start am 10.01.

Mark O’Brien ( John Hawkes) möchte nur eines: vögeln. Das Problem: Seit der 38-Jährige als Kind an Polio erkrankte, ist er gelähmt. Doch als der gläubige Journalist sogar von seinem liberalen Pfarrer (William H. Macy) das Okay bekommen hat, wagt er den Schritt und sucht sich eine Sextherapeutin. Auftritt Cheryl (Helen Hunt), spezialisiert auf schwierige Kunden wie Mark. Überaus sinnlich und sensibel nähert sie sich dem sehr unsicheren Mann an.

Sex und Behinderung, das hatten wir im Kino zuletzt bei »Hasta La Vista«. Ben Lewin, Autor und Regisseur von »The Sessions«, konnte für seinen Film auf die Aufzeichnungen des echten Mark O’Brien zurückgreifen, und auf die Erzählungen der tatsächlichen Sextherapeutin. So gelingt Lewin eine sichere Gratwanderung zwischen Drama und Komödie, bei der vor allem die Hauptdarsteller John Hawkes und Helen Hunt auftrumpfen. ❡ Martin Schwarz

Während Matthias Schweighöfer in »What a Man« noch den frisch abservierten Naivling gab, verkörpert er diesmal den knallharten, für eine Schlussmachagentur arbeitenden Zyniker Paul. Dessen Job ist es, die schlechte Nachricht vom Ende einer Beziehung dem verlassenen Partner zu überbringen. Nur den liebesgläubigen Toto (Milan Peschel) wird Paul so schnell nicht los und muss sich von ihm durch eine Verkettung unglücklicher Umstände sogar durch die halbe Republik chauffieren lassen.

Dass diese zweite Regiearbeit von Schweighöfer besser als »What a Man« geworden ist, liegt vor allem an Milan Peschel, der seine latent peinliche Figur nie der Lächerlichkeit preisgibt und Schweighöfer so die Show stiehlt.

Ansonsten geht dieses zumeist alberne und dramaturgisch holprige Roadmovie auch als aufdringlich-penetranter Werbespot für die neue Mercedes A-Klasse durch. ❡ DiLü

USA 2012, 95 Min., R: Ben Lewin, D: John Hawkes, Helen Hunt, William H. Macy

Deutschland 2012, 110 Min., R: Matthias Schweighöfer, D: Matthias Schweighöfer, Milan Peschel, Nadja Uhl

Ludwig II. Historiendrama — Start am 26.12.

Mit nur 18 Jahren besteigt Ludwig im Jahr 1864 den bayerischen Thron. Eigentlich interessiert sich der Jüngling mehr für seinen geliebten Richard Wagner als für Politik. Doch schon bald erkennt der Monarch, welche Möglichkeiten ihm seine herausragende Position bietet. Besonders in der ersten Hälfte besticht der Historienfilm fortan durch einen fließenden Erzählstil.

Gespielt wird der junge Ludwig von dem bis dato unbekannten Sabin Tambrea. Der macht seine Sache prima und zeigt den Regenten als hochsensi-

ble Person. Das letzte Drittel verflacht dann etwas, Ludwig – nun verkörpert von Sebastian Schipper – wird immer exzentrischer und konzentriert sich auf das Errichten der berühmten Bauten wie Schloss Neuschwanstein. Das zieht sich. Rund um Tambrea spielen Stars wie Uwe Ochsenknecht, Edgar Selge oder Hannah Herzsprung.

❡ Martin Schwarz Deutschland/Österreich 2012, 136 Min., R: Marie Noëlle & Peter Sehr, D: Sabin Tambrea, Edgar Selge, Hannah ­Herzsprung

29

Jack Reacher Actionthriller — Start am 03.01.

Der Brite Lee Child war an der ausgezeichneten TV-Serie »Für alle Fälle Fitz« beteiligt und hat mit Jack Reacher den im Moment amerikanischsten aller Romanhelden geschaffen: der gebürtige West-Berliner Reacher ist clever wie Sherlock Holmes, ausgebufft wie Huck Finn und einsam wie Travis McGee. Er zieht durch die USA, ein Geist ohne Wohnsitz, Papiere und soziale oder emotionale Bindung.

Wie einst »Mein großer Freund Shane« taucht er immer dort auf, wo man ihn braucht, ein moderner Cowboy, der den Ärger nicht sucht, aber immer von ihm gefunden wird. Diesmal in Gestalt des ehemalige Scharfschützen James Barr, der offensichtlich in Pittsburgh Amok lief und fünf Menschen erschossen hat. Doch Reacher interessiert sich nicht für Beweise, er inte-

ressiert sich nicht für das Gesetz, ihn interessiert nur, was richtig ist. Und dann tauchen Figuren auf, die wollen, das Reacher die Stadt verlässt.

Regisseur Christopher McQuarrie hat sichtlich Spaß an den Figuren und der Geschichte, erzählt seinen ultraharten Thriller mit viel Humor und Intelligenz. Und Cruise gerät immer mehr in Spiellaune, reibt sich an den tollen Nebendarstellern (Richard Jenkins, Robert Duvall und allen voran Werner Herzog) und meistert die großartigste Autoverfolgungsjagd seit »Ronin«. Inzwischen gibt es Gerüchte, dass Cruise weitere »Reacher«-Filme machen möchte. ❡ Lutz Göllner USA 2012, 130 Min., R: Christopher McQuarrie, D: Tom Cruise, Rosamund Pike, David Q yelowo

!/2 MacDonalds

Sein Name: Reacher, Jack Reacher

30 Kino

Kinos in Berlin Acud

Cinema Paris

Adria

Kurfürstendamm 211, Charlottenb. % 881 31 19, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Uhlandstraße, & M19, M29, 109, 110 www.yorck.de

Veteranenstr. 21, Mitte, % 44 35 94 98, $ Nordbahnhof, § Rosenthaler Platz, = 12, M8 www.acud.de Schloßstr. 48, Steglitz, % 792 50 50 ë Di, § $ Rathaus Steglitz, & 148, M82, M85 www.cineplex.de

Arsenal

UCI Kino-Tipp

Life of Pi: Schiffburch mit Tiger 3D Drama — Start 26.12.

Als Sohn eines indischen Zoodirektors hat Pi Patel schon viele wilde, exotische und gefährliche Tiere gesehen, doch besonders nah ist er ihnen nie gekommen, zumindest nicht so nah.

Auf der Überfahrt mit einem Ozeandampfer gerät das Schiff, auf dem sich Pi, seine Familie und zahlreiche Bewohner des Zoos befinden, in einen schweren Sturm. Zwar überlebt der junge Inder diese Katastrophe, doch in den folgenden 227 Tagen befi ndet er sich in einem Rettungsboot mitten auf dem Meer—zusammen mit einem bengalischen Tiger. ❡ jb USA 2012, 126 Min., R: Ang Lee, D: Suraj Sharma, Irrfan Khan, Tabassum Hashmi, Rafe Spall, Gérard Depardieu, Ayush Tandon, Gautam Belur UCI Kartenreservierungsnummern:

Potsdamer Str. 2, Tiergarten, % 26 95 51 00, §$ Potsdamer Platz www.arsenal-berlin.de

Astor Filmlounge

Ku’damm 225, Charlottb., % 883 85 51 ë Di § Ku'damm & 204, M19, M29 www.astor-filmlounge.de

Astra Filmpalast

Sterndamm 68, Johannisthal, % 636 16 50 ë Mo/Di/Mi, = 63, $ Schöneweide, & 160, 167, X11 www.astra-filmpalast.de

b-ware! ladenkino

Corinthstr. 61, Friedrichshain, % 63 41 31 15, $ Ostkreuz www.ladenkino.de

Babylon Kreuzberg

Dresdener Str. 126, Kreuzberg, % 61 60 96 93 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Kottbusser Tor www.yorck.de

Babylon Mitte

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69, § $ Alexanderpl., § Rosa-Luxemburg-Platz www.babylonberlin.de

Bali

Teltower Damm 33, Zehlend. % 811 46 78 ë Mi, $ Zehlendorf www.balikino-berlin.de

Blauer Stern

Hermann-Hesse-Str. 11, Pankow, % 47 61 18 98 ë Di/Mi & 150, 250, = M1 www.kino-blauerstern.de

BrotfabrikKino

Caligaripl., Weißensee % 471 40 01 ë Do, = M2, M12, M13, & 156, 158 www.brotfabrikberlin.de

Bundesplatz-Studio

Bundesplatz 14, Wilmersdorf % 853 33 55, §$ Bundesplatz

Capitol

Colosseum 030 440 19 200 Friedrichshain 030 4220 4220 Gropius Passagen 030 666 8 1234 Am Eastgate 030 930 30 260 Potsdam 0331 233 7 233 www.uci-kinowelt.de

Thielallee 36, Zehlendorf % 831 64 17 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Thielplatz www.yorck.de

Casablanca

Friedenstr. 12, Adlershof % 677 57 52 ë Mo/Di, $ Adlershof www.casablanca-berlin.de

Central Hackescher

Markt Rosenthaler Str. 39, Mitte % 28 59 99 73 ë Bl. Mo, Di/Mi, $ Hackescher M., § Weinmeist. www.kino-central-de

Cinema WaltherSchreiber-Platz

Bundesallee 111, Schöneberg % 852 30 04 ë tgl. 3,90, $ Feuerbachstr., § W.-Schreiber-Pl. www.cineplex.de

CinemaxX Potsdamer Platz Potsdamer Str. 5, Eing.

Voxstr., Tiergarten % 018 05/24 63 62 99 ë Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinemaxx.de

CineMotion Wustrower Straße 14 % 018 05/24 63 62 99 ë Di, $ Hohenschönhausen, = M4, M17, Bus M5 www.cinemotion-kino.de

Cineplex Alhambra: Seestr. 94, Wedding % 0180/505 03 11 ë Di, § Seestr., = M13, 50 Spandau: Havelstr. 20, % 0180/505 02 11 ë Di, § Alt. Spandau Titania: Schloßstr. 5-6, Steglitz % 0180/505 05 20 ë Di, $ Feuerbach, § W.-Schreiber-Pl., & M76 www.cineplex.de

CineStar Cubix Alexanderplatz ?

Rathausstr. 1, Mitte ë Di, § $ Alex www.cinestar.de

CineStar—Der Filmpalast Treptower Park Elsenstr. 115-116, Treptow ë Do, Super Kino Di, $ Treptower Park www.cinestar.de

CineStar Hellersdorf Stendaler Str. 25 ë Do, Super Kino Di, § Hellersdorf, & 195, = M6, M18 www.cinestar.de

CineStar im Sony Center All Movies in English CineStar Event Cinema Potsdamer Str. 4, Tierg. ë Do, Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinestar.de

CineStar Tegel Am Borsigturm 2 ë Do, Super Kino Di, § Borsigw., $ Tegel, & 133 www.cinestar.de

Cosima Sieglindestr. 10, Schöneberg % 85 07 58 02, § $ Bundesplatz

Delphi-Filmpalast am Zoo Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 10 26 ë Blauer Mo, Di/Mi, § $ Zoo www.yorck.de

Filmrauschpalast

Odeon

FT am Friedrichshain

Hauptstr. 116, Schöneberg % 78 70 40 19 ë Blauer Mo, Di/Mi, $Schöneb., &M46, 104, 148 www.yorck.de

Lehrter Str. 35, Tiergarten % 394 43 44 ë Mo-Mi, $ Hauptbf, & M27, 123 www.filmrausch.de Bötzowstr. 1-5, Prenzl. Berg % 42 84 51 88 ë Blauer Mo, Di-Do, & 200, 240, = M4 www.yorck.de

fsk am Oranienplatz Segitzdamm 2, Kreuzberg % 61 40 31 95 ë Mo/Di, § Kottb. Tor, & M29, 140 www.fsk-kino.de

Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41, Mitte % 283 46 03 ë Mo, Di, $ Hackescher Markt, § Weinmeisterstr., =M2, M4 www.hoefekino.de

International

Karl-Marx-Allee 33, Mitte % 24 75 60 11 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Schillingstr. www.yorck.de

Intimes

Niederbarnimstr. 15, Friedrichshain % 29 66 46 33 ë Mo/Di/Mi, § Samariterstr.

Kant Kino Berlin

Kantstr. 54, Charlottenb. ë Mo, Super Kino Di, % 319 98 66, § Wilmersdorfer Str. www.yorck.de

Karli Neukölln Arcaden

Karl-Marx-Str. 66 % 0180/505 06 44 ë Di/ Mi/Do, § Rathaus Neukölln, & 104 www.cineplex.de

Sputnik am Südstern Hasenheide 54, Kreuzberg % 694 11 47 ë Mo, § Südstern, & M29 www.sputnik-kino.com

Thalia Movie Magic Kaiser-Wilhelm-Str. 71, Steglitz % 774 34 40 ë Mo/Do, $ Lankwitz, & 184 www.thalia-berlin.de

Tilsiter-Lichtspiele Richard-Sorge-Str. 25a, Friedrichshain % 426 81 29, § Weberwiese www.tilsiter-lichtspiele.de

Toni, Tonino Antonplatz, Weißensee % 92 79 12 00 ë Mo/Di, = M4, M13, 12 www.kino-toni.de

UCI Gropius Passagen

UCI Kinowelt Am Eastgate

Schönhauser Allee 36, Eing.

Sredzkistr., H. T, Prenzlbg. ë Di, § Ebersw. Str., = M1, M10, 12 www.cinestar.de

Kino & Café am Ufer Uferstr. 12, Wedding % 46 50 71 39, § Nauener Platz www.kino-am-ufer.de

Kino Kiste

Heidenauer Str. 10, Hellerdorf % 998 74 81, § Hellersdorf www.kiste.net

Kino Spreehöfe

Wilhelminenhofstr. 89, Oberschöneweide KT: Mi, Super Kino Di % 538 95 90, $Schönew, = M17, 21, 27 www.kino.spreehoefe.de

Märkische Allee 176-178, Marzahn % 93 03 02 60 ë Di, $ Marzahn, & 154, 192, 196, = M6, 7, 17 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Colosseum Schönhauser Allee 123, Prenzlauer Berg % 44 01 81 80 ë Di, §$ Schönh. Allee, = M1 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Friedrichshain Landsberger Allee 54 % 42 20 42 20 ë Mo/Di, = M5, M6, M8 www.uci-kinowelt.de

Die Kurbel

Union Filmtheater

Lichtblick-Kino

Bölschestr. 69, Friedrichshagen % 65 01 31 41, $ Friedrichshagen, = 60, 61 www.kino-union.de

Giesebrechtstr. 4, Charlottb., % 88 91 59 98, $ Charlottenburg, § Adenauerplatz www.die-kurbel.com

Moviemento

Bleibtreustr. 12, Charlottenburg % 882 17 53 ë Do, $ Savignypl. & 149 www.filmkunst66.de

Rollbergstr. 70, Neuk. % 62 70 46 45 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Boddinstr. www.yorck.de

Kino in der Kulturbr.

Mauerstr. 6 % 333 60 81, § Rath. Spand. www.kinoimkulturhaus.de

Eva-Lichtspiele

Filmkunst 66

Rollberg

Johannisthaler Chaussee 295, Buckow % 66 68 12 34 ë Mo, Mi, Super Kino Di, § Johannisthaler Chaussee www.uci-kinowelt.de

Kastanienallee 77, Prenzlauer Berg % 44 05 81 79, § Eberswalder Str. www.lichtblick-kino.org

Blissestr. 18, Wilmersdorf % 92 25 53 05 ë Di, § Blissestr., & 101, 249 ww.eva-lichtspiele.de

Karl-Marx-Str. 131, Neukölln % 68 23 70 18 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Karl-Marx-Str. www.yorck.de

Kino im Kulturh.

Spandau

Schliemannstr. 15, Prenzl.

Berg % 8101 9050 www.dasfilmcafe.de

Downstairs-Kino

Passage

Kottbusser Damm 22, Kreuzberg % 692 47 85 ë Mo-Mi, § Hermannplatz www.moviemento.de

Neues Off

Hermannstr. 20, Neuk. % 62 70 95 50 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Hermannpl., & 344 www.yorck.de

Xenon Kolonnenstr. 5, Schöneb. % 78 00 15 30 ë Di/Mi, § Kleistpark, & 104, 187 www.xenon-kino.de Yorck + New Yorck Yorckstr.

86, Kreuzberg % 78 91 32 40 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm

Yorck & New Yorck Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm www.yorck.de

31

Programm

Kapitel Nr. 5

Foto: Jimmy Fontaine

Trey Songz live in Berlin Tremaine Aldon, den meisten besser bekannt als Trey Songz, kommt nach Berlin. Als 14-Jähriger kam er durch den Einfluss seiner Mutter zur Musik, die ihn bei einer lokalen Talentshow anmeldete, die er letztlich auch gewann. Infolgedessen erlangte er die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit und lernte im Alter von 15 Jahren seinen wohl wichtigsten Mentor und Produzenten Troy Taylor kennen, der ihm 2005 zu seinem Debüt-Album »I Gotta Make It« verhalf. Mit seinem dritten Album »Ready« gelang ihm dann endgültig der Durchbruch, was Platz 2 in den amerikanischen Billboard 200 Charts eindrucksvoll verdeutlicht.

Längst ist der US-Amerikaner ein R'n'B-Megastar, der bereits zwei Mal für den Grammy nominiert wurde und 2010 beim amerikanischen »MTV Unplugged« performte. In Berlin präsentiert Trey Songz sein fünftes Solo-Album »Chapter V«.

American R'n'B superstar Trey Songz comes to Berlin to present his fifth album called »Chapter V« live on stage. Trey Songz née Tremaine Aldon is also known as a member of the infamous R'n'B and hiphop group »Ocean's 7« (together with the likes of Nelly, Usher and Jermaine Dupri) and their mix-tape »3000 And 9 Shit«, but also pursuits his career as a solo artist very successfully with a #2 album in the Billboard Top 200, two Grammy nominations and his own »MTV Unplugged« performance. ❡ sm Mi 09.01. um 20 Uhr in der Columbiahalle, Columbiadamm 13-21, Tempelhof, Tickets über Eventim.de

32 PROGRAMM

20.12.

Donnerstag

Kultur Admiralspalast 20.00 # Stomp 2012

Babylon Mitte

20.00 # Die Fil Show

HAU

Chalet

Cookies

00.00 # Flo’s Birthday Bash

22.00 # Circus Maximus - Lars Kubic, Lado, TO, Sebastian Kremer, Dontom, Moshipt, Tobias W.

20.00 # Club Mix

Volksbühne

19.00 # Der Geizige

Konzerte Columbiahalle

19.00 # Bonaparte (Electro, Punk)

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos Konzerte - Super Duo Super Special (Eintritt frei)

Eschschloraque Rümschr.

22.00 # Stefano Mori & Fleck E.S.C. (Electronic Live Performance)

Festsaal Kreuzberg 20.00 # Cäthe

frannz

21.00 # Die Art

Junction Bar

21.00 # Neko (Jazz-Pop) / Briefe aus aller Zeit (Singer/Songwriter) anschl. DJane B.B.

K 17

20.00 # Xmas in Hell - Six Feet Under / Goddamn / Shattered Society

Kaffee Burger

21.30 # MirMix-Orchestra (Dub, Experimental Folk)

Kesselhaus

20.00 # 30 Jahre Keimzeit

KingKongKlub

21.00 # Sally Dige (Electronic & Fashion Performance) / An:Idea (Eccentric) DJs Polar + Kiss Me Deadly

Passionskirche

19.00 # Weihnachtskonzert - Corvus Corax / support: Meystersinger

Quasimodo

22.00 # Weihnachtskonzert - Helge Schneider & Band (Jazz)

RAW-Tempel

23.00 # Salon de lüxxx (Balkan Swing Burlesque) 23.00 # MIKZturetalent-Mille & Rick

Magnet Club

23.30 # Booze* - The Booze Brothers (80er. 90er u. a.)

22.00 # United Campus - Dee Noe Ree (House meets Black u. a.)

Milinski Bar

22.00 # La Garage Souterrain - Bettibobikepunk & Lou Beat (Beat, Garage, Punk, Amy Winehouse)

Monster Ronson’s

22.00 # Mixed Nuts - Svetlana Pall Mall - Acting Competition

MusicHall

23.00 # Timeless Thursdays feat.

Timeless Sound & Friends (Dancehall, HipHop, R&B, Urban)

Rocco + Sanny

23.00 # Filippo Moscatello aka DJ Naughty (Electronics, House) (Eintritt frei)

Sophienclub

23.00 # Schlittschuh Club Tanzveranstaltung II - Momo. & Alf (Indie, Brit-Pop, Indietronics)

Südblock

23.00 # Sampson’s Cherry o kie Karaoke-Tanz-Party

Suicide Circus

00.00 # Friends - White Cube - Sven Weisemann, Eric Coltier, Cem Orlow

Weekend

23.59 # Falko Brocksieper, Marcel Janovsky - Record Release “Shortcake Strategy”

21.12.

Freitag

Kultur Deutsches Theater

20.00 # Shakespeare. Spiele für Mörder, Opfer und Sonstige

HAU 2

22.00-08.00 # Durational Performance durch die Nacht Gob Squad: Are you with us

Ritter Butzke

KaterHolzig

Schokoladen Mitte

19.00 # thirsty & miserable - Don Vito (hyperkinetic instrumental noise) / Contravolta (Drone-Funk-Art-Core)

Tiefgrund

19.45 # Our People Vs Yours (HC)

White Trash Fast Food

21.00 # Bella Wreck (Rock) - mit DJ Emmanuelle 5 - Restaurant

Wild At Heart

20.00 # Tanz Chris Scherer: Virginised

Quatsch Comedy Club 19.00, 22.00 # Club Mix

Volksbühne

19.30 # Die Wirtin

Konzerte

22.00 # Pipes & Pints (DudelsackPunk) / The Ruckers

Astra Kulturhaus

Yaam

Bassy Cowboy Club

20.00 # MoTrip (Rap) / Joka

Party About:Blank

23.59 # Impulse - Forensics, Infra, El Ninho, Tom Battery, Flimmerkiste (Dubstep); El-B,Zw:an, Martin Lewis, Mene Axelrod

Asphalt

22.00 # Melting Pot - Beathoavenz aka Perez & Schmolface

Brunnen70

23.00 # Royal Wedding

Dazzle Danzclub

22.00 # Kill em all Club - Hellstryker & Death From Berlin (Old School, 80s, Sleaze u. a.) - Heavy Metal Party

Kaffee Burger

22.00 # Berlin Free City Session Open Stage mit Robert Wildhak u. a.

21.00 # Mittekill / Elektro Willi&Sohn

Club Magdalena

23.30 # DJ B.B. (Eintritt frei)

Matrix

Quatsch Comedy Club

KitKatClub

Junction Bar

23.00 # Apocalypse Now! Studentendonnerstag Special - Frollein Elfenbein (Rock, Indie) vs. Monk (Indie u. a.)

Kammerspiele des DT

20.00 # Tanz Chris Scherer: Virginised

Chalet

23.00 # Bosconi Labelnight - Salon & Suite

M.I.K.Z.

KaterHolzig

KingKongKlub

Dazzle Danzclub

20.00 # Fabian Hinrichs: Die Zeit schlägt dich tot - HAU 1 21.00 # Buchpremiere Recherchen 100 Rimini Protokoll ABCD (WAU) - 2 19.30 # Damaged Goods/Mumbling Fish: the fault lines - HAU 3 19.30 # Gastspiel Theatre Office Natori, Tokyo: Godot has come 19.30 # Tilla

Bohannon

23.00 # The Right Choice - Barney Millah, B. Side, Dr. Peppsta (Dancehall, Hip Hop, R&B, Reggae)

23.00 # Comme Ci Comme Ca - Konrad Black u. a. - Salon & Suite

19.00 # Die Echten Ärzte 22.00 # Yukazu (Gipsy Swing Polka) / Saudia Young (Dark Cabaret Tom Waits Style) - mit DJs Mystic N. & Jungle Julia

B-Side Bar

21.00 # Küchenpiloten Xmas Special (Dubstep, Jungle, D&B, HipHop) (Eintritt frei)

Comet Club

20.00 # OBK (Elektro-Pop)

Dodo

20.30 # Open Stage Live-Musik (Eintritt frei)

frannz

15.30 # Das Schülerticket - Schulbandcontest - Shaking Legs / NeXus / Villains vs Superman / Toxicon / Skamarley / special guest: Declamatory

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Spy (Indie, Alternative, Rock)

22.00 # Indietronic Disco - A Design For Life DJs E-Man & Tracy Jacks (Indie) vs. Der Fersehmann 21.00 # Mystic Friday@the End of Time - Eat Static, Star Sound Orchestra, Pissenisse, Joanna, Joyrider, Patara (Progressive Trance, Goa)

Lido

23.00 # Rock AG - Anja Caspary & Soundchaser (Rock, Indie, Alternative)

Loftus Hall

23.00 # Armegeddon Beat - Passion Beat Special - Chymera, Mark August, The Drifter

M.I.K.Z.

23.00 # Leisure Park Winter Edition Daniel Steinberg, Re-Up, Glanz & Ledwa, Sud Bencer, Christine Lau

Magnet Club

Junction Bar

23.00 # Indie Kollektiv - Flux Klub Tim, Christian & Spencer, FluxFM DJTeam - live: I am in Love

22.00 # Apocalypse Stomp - Port Royal (Ska, Reggae)

K 17

Matrix

18.00 # Finsterforst / Keitzer / Necromorph / Boiler / Cryptic Forest / Clayfeeders / Radio Queens

22.00 # Unity - Die WeltuntergangsParty - Soel, MC Caramel, MeO (House, Charts, R&B u. a.)

Kaffee Burger

M-BIA Berlin

22.00 # Infamis (Rock)

23.59 # Mittendrin - Peer Kaschen, 2nd I, D-ZyBell, Walzwerk Ost, Kjeeld (Techno)

Kapelle am Urban

19.00 # Ensemble Polyvox - Weihnachtliches Chorkonzert (Eintritt frei)

Monster Ronson’s

Kesselhaus

22.00 # End Of The World Karaoke Party - mit Monster Jonson

20.00 # The Ark from Hell - Festival Placenta / Black Born Phoenix / A Tribute to Pantera / Down to Date / Ironic Bastards / Jigsaw vs. HydE

Postbahnhof

23.00 # Unicocktail - Die Studentenparty (Black, Party, R&B, HipHop, House, Electro, Indie, Rock)

Lido

20.00 # Peter & The Test Tube Babies / Bornheim Bombs / Sturm & Drang

Prince Charles

23.00 # Muschi Kreuzberg pres.

Marie-Antoinette

21.00 # Patrik Fitzgerald

Passionskirche

19.00 # Weihnachtskonzert - Corvus Corax / support: Meystersinger

Schokoladen Mitte

19.00 # The Magnificent Brotherhood (60’s styled acid garage rock)

Slaughterhouse

21.30 # Ska-Fieber! - Ginsengbonbons (Ska, Rock u. a.)

SO 36

19.00 # Weltuntergang abschaffen!

- Basement Punk Orchestra / Bonsai Kitten / The Bottrops

Supamolly

Eschschloraque Rümschr.

22.00 # World End Party - Sheila Chepperfield & Edu

Felix

23.00 # Hauptstadtherz - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco)

Festsaal Kreuzberg

21.00 # The Pretty Things Peep Show // Kamikaze Queens

22.00 # Fiesta de Sol Azteka / Sexto Sol (Highspeed LatinSka) / Syndicato Latino (Hip Hop) DJ Mestizo Sound

Flamingo

Tiefgrund

00.00 # Feiertach - Last DJs on Earth (Drum ‘n’ Bass, Drumstep)

21.40 # Excessive Visage / Hellkamp

Werk 9

20.30 # Sprungbrett - Weltuntergangsball - Black Flies / The Army of Fritz & The Cosmic Game (Hard Rock) / pocketmind (Rock)

White Trash Fast Food

23.00 # X-Party (Eintritt frei)

Hangar 49

Horst Krzbrg

23.59 # Aus Records Label Night George FitzGerald, Lee Jones Will Saul

Junction Bar

00.30 # R’n’P (Black u. a.)

22.00 # Hyne (Heavy Blues-Rock) mit DJs Betty La Gachette & Arthur Century

Wild At Heart

QBerlin

Yaam

Ritter Butzke

22.00 # Apocalypse now! - Heartbreak Engines / Choking Revenge

22.00 # Friday Bang-HouseRockerz Live

19.00 # ScherbeKontraBass (Songs von Rio Reiser, Ton Steine Scherben) 23.00 # Wood in di Fire (Reggae) / Pooballs (Rock, Indie) / Television Knockout (Rock) - mit DJs Bodschka & Marc Prochnow

23.55 # Ritterstrasse - Jens Bond, Kotelett & Zadak, Aroma, Jan Mir, Kuriose Naturale - live: Don Brazo

Rocco + Sanny

23.00 # Marc Hype (HipHop, Soul, Funk, Breaks)

Roter Salon

Party

23.45 # The Northern Soul Allnighter - The Northern Soul Allnighter DJTeam (60s & 70s Motown + Rare Soul)

40seconds

Sanatorium 23

23.00 # The R ‘n’ B Sessions Vol. II Derezon (R ‘n’ B)

22.00 # Liefeldt & Chlaas

SchwuZ

Asphalt

20.00 # Klassik-Lounge 23.00 # Hungry Hears - Weltuntergangsparty - Noppe, Vijay Chatterjee (House, Black, Electro) - 2 Floors

23.00 # Search And Destroy trust.the.girl, Annasoul (Alternative), Herr Noll, Monsieur GuN - Gay

Berghain

22.00 # RockWings (Rock- & Metal)

00.00 # Ad Noiseam 2012 Berlin Showcase - Ata, Roman Flügel, Oliver Hafenbauer, Lauer - live: Portable 00.00 # Ad Noiseam 2012 Berlin Showcase - The Outside Agency, Igoorr, Underhill, Ruby My Dear, Mobthrow, Oyaarss - Live At Robert Johnson

Bi Nuu

23.00 # Pumped Up Kicks

Silver Wings Club Singcity K 17

22.00 # Weltuntergangsspecial Hope, Sascha, Kochi, Keksgrinder (Gothic, Dark Wave, 80s + 90s)

Kaffee Burger

23.30 # The Funky Armagedon - Da Zlip & Florian Vorderschinken (Funk, Afro u. a.)

20.00 # Apocalypse now - Hallelujah, wir leben noch! - Weltuntergangsparty

Sky Club

23.00 # Every Friday meets Pornoparty - Kimstar ,TT Kensen, Stempelmann, Dole & Kom, N+N Connection, Pyro, Hackbart, Heinrich, Djerrico, History, Francis, Marcel DB,Virus

Musik- und Tagestipps sind gekennzeichnet

33 Soda

Dazzle Danzclub

Sophienclub

frannz

Spindler & Klatt

Junction Bar

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Urban Dance, Crossover) 23.00 # Friday Night Club - Punyesh, momo.&alf (Indie, Brit-Pop) 23.00 # Spicy (HipHop Tunes u. a.)

Steinhaus

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B)

Südblock

21.00 # Trans-Glam Chrissmess Bash - Performances: Elyas Khan und Sister Butterfly, DJ Eat Lipstick

Suicide Circus

00.00 # Killekills Jack Hat Fertig Traxx, Alienata, Flush, Ron Wilson, Adrian Friedrich (Acid House u. a.)

The Grand

23.00 # Oliver Tabillion & Marius Funk

Tresor Club

23.59 # Tuna Park

Weekend

23.59 # Love Me Now & Fuck Me Later - Because It’s Christmas - Turmspringer, David Dorad, Meggy, Cinthie, Toni Haupt, Sommersonnenwende, Zirkuszofen, Red & Ron, Retro

What You See Is What You Get

21.00 # Queer Riot Club vs. Goys N’Birls - Dieter Polen, Anna Steffens, Bonnie Ford, Karina Qanir, Denise Redder, Petting Schmidt, Counter Culture - Queere Party mit Performances und Art. Stage: Strawberry KayK, Jimmy und die Stricherjungs, Platz Blanche, Hllywd, Kay Garnellen, Gloria Viagra, Ismael Ogando, Lan Hung u. a.

White Trash Fast Food 22.00 # Iggy Nop (Indie, Rock)

22.12.

Samstag

21.00 # Rock Club Special live Hate2Lose (Alternative, Indie, Rock) 20.30 # Da hilft kein Jammern! Engerling 22.00 # die zoologen (Poprock) + get into the groove with Djane B.B.

K 17

Dazzle Danzclub

Volksbühne

23.00 # Independent Tanzmusik Alusie (Alternative, Indie, Rock)

23.00 # We love Saturdays - Sebastian Rei & Storm (House, Electro)

Schokoladen Mitte

19.00 # Missrata (Punkrock) / Kami Ada (HC-Punk)

SO 36

20.00 # Toxpack, Eastside Boys / Boycot

Südblock

21.00 # Gazino Südblock - Hatay Engin / Gülseren (Traditionelle türkische Musik) - mit Bauchtanz von Oryantal Suzan (Anm. erb.)

Festsaal Kreuzberg 23.00 # Soulexplosion

frannz

22.00 # tannz im frannz

Goldmans Bar

22.00 # Karaoke Klub (Eintritt frei)

Horst Krzbrg

23.59 # Hyperdub - Kode9, Ikonika, Jinna Morocha

23.00 # Hauptstadt Mafia: Jay Dee’s B_Day - Hooligan aka Da Hool, Hardy Hard, Jay Dee, Miss Roxy, Tragik

M.I.K.Z.

23.00 # Lautleise Weihnachten Nico Stojan, Madmotormiquel, Minimal Lounge, Shitluck, Alex Kino

Party 2BE Club

23.00 # I Love My Place 2BE Desue, B.Side, Dr Peppsta (HipHop, RnB, Reggae-Dancehall, Black)

Steinhaus

22.00 # Rock Hard meets Zillo Sascha, Sator, Wraith, Schmolli, Hunger (80er, Synthpop, Electro, Rock, Metal) 23.59 # Rock sucht Heart - Die Rocker Single Party - Wraith, Sator (Rock, Metal)

Maxim Gorki Theater

Bar am Lützowplatz

22.00 # Wack Wack Club - The Mytch (60s, R&B, Garage, R&R, Latin) 19.00 # Jochen Arbeit & Peter Glückstein (Deephouse, Soul)

Bi Nuu

23.00 # Balkanbeats Soundlab Robert Soko

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, HipHop, Mash Up)

Chalet

23.00 # Solstice - Salon & Suite

Club Magdalena

23.59 # Ohrmeise - Kotelett & Zadak, Herr Süüs & Herr Sauer, Miro Pajic, Animal Swing Kids, Quiring & Wendekind, Sören Sc

Soda

23.00 # Pump up the 90s - Mütze Katz DJ-Team (90s Pop, Dance, HipHop)

Stereo 33

21.30 # All Night long - Steven Moeller (Eintritt frei)

Subland

00.00 # Dub der guten Hoffnung

Suicide Circus

00.00 # Beach Coma - Metope, Lars von Licht, Daniel Meteo, Max Montana (Tech House u. a.) - live: Ryan Davis, Pan/Tone - 2 Floors

KingKongKlub

The Grand

Sophienclub

Tresor Club

Südblock

23.00 # CarneBall Bizarre: Der Freak, Andreas Pfeiffer aka Sangeet (Elektrotechno, NuTrance, Progressive) - anschl. After Hour

Lido

22.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Tim, Christian, Spencer - live: In Golden Tears, Vimes

M.I.K.Z.

Auster Club

23.00 # Sophies Welt - DeeNoeRee (Pop, Dance, Charts)

Kalkscheune

KitKatClub

Kammerspiele des DT

SO 36

K 17

22.00 # Shakedown Berlin (Rare Soul, Deep Funk, R&B, Garage)

www.casino-berlin.de

21.00 # Pink Sunday - Grand Opening - Van Tell, Friends (Dancecharts)

19.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurz

22.00 # Weihnachtsparty - Ma Baker Party (70s - 2012s Dancefloor)

Roulette ∂ Black Jack ∂ Poker Jackpot ∂ Slot Machines ∂ Mystery Bar

21.00 # Liquid Brunch - Host Monster Jonson

Sophienclub

23.00 # Circus Bizarre-DJs:Jumble&Monty, Show: Andreas Mohr

22.00 # Russendisko - Kaminer & Gurzhy - 04.00 Christan F. (Indie, Pop & Rock)

23.00 # Tiefenrausch - Bodi Bill DJ-Set

21.00 # Hot Mess! - Size (House, Electro, R&B, Disco u. a.)

Insomnia

Kaffee Burger

23.00 # “The House Sessions”

Matrix

19.00 # Café Fatal - Merry Christmas - Tanzkurs, 22.00 Strictly Ballroom, anschl.: Die besten Hits ever

23.00 # Barnstormers - Adam Marshall, Kris Wadsworth, Marc Schneider, Derek Plaslaiko

20.00 # Silla (HipHop)

08.00 # NachSpiel - Dilone, Stephan Krietsch (Trance, House, Elektro)

23.00 # High Fidelity Club (R&B, Hip Hop, Electro, Crossover)

Soda

22.00 # Old Corn Brigade / Rose Of No Mans Land

Loftus Hall

C-Club

SchwuZ

22.30 # Eis am Stiel 4 - Heart and Soul Club (Soul, Blues, Funk)

Wild At Heart

Asphalt

22.00 # Majestic 5 (R&B, Rockabilly) - anschl. DJs Stompinwolfman, Rev.J.K. King, Sam Grier

22.00 # Tom Peters pres. Vinyl Lovers - Meerkats & Marian

KitKatClub

QBerlin

Heimathafen Neukölln

Bassy Cowboy Club

Sanatorium 23

23.00 # A All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

Sky Club

40Seconds

Konzerte

23.00 # Metrosoul - Daz-I-Kue & Kalle Kuts

Kaffee Burger

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

19.30 # Damaged Goods/Mumbling Fish: the fault lines

19.00 # Der Spieler

Rocco + Sanny

22.00 # Das war vor Jahren - Alusie (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

Silver Wings Club

20.00 # Undergroundcore - Suck My Chainsaw (Metalcore) / An Evening’s Dawn (Metal) / Ill Kommodity (Metal) / When The Horizon Dies (Post-Hardcore) / Contrast - schlechteste Band Europas (Punk)

HAU 1

Volksbühne

22.00 # The New Mondo Clit Rock Party - Drew, Karina & Electric Ladyland - Party für Girls & Friends

Werk 9

21.00 # Fabian Hinrichs: Die Zeit schlägt dich tot

19.00, 22.00 # Club Mix

Roadrunner’s Club

21.50 # humanabfall (Noiserock)

19.00 # Demokratie

Quatsch Comedy Club

Duncker

Felix

23.00 # Der große WeihnachtsBump! - ChrizzT, Morticia (80s/90s), Morrison&Modeopfer (70s), Jesus, Christus - Gay

Deutsches Theater

19.30 # Zeit zu lieben Zeit zu sterben

Party

22.00 # DJ-Team Paradise Lost

Tiefgrund

20.00 # Die Fil Show

19.30 # Ihre Version des Spiels 20.00 # Carmen Kittel(Box)

20.00 # Musikbühne - Brandt Brauer Frick Ensemble mit Orchester & Erika Janunger (Gesang) (Techno, House, Klassik) - vorher DJ Marc Weiser

Duncker

Milinski Bar

22.00 # Jenz Steiner (Lokalpatriotischer Schlager-Hardcore-Rap)

20.00 # Mystical Communication Service (Experimental Gypsy Rock) / Olivier Bernard + DJ Cameron Morgan

23.00 # Rock Club Special - Radio Tanzbär & Monk (Rock, Independent)

Eschschloraque Rümschrümp

Babylon Mitte

20.00 # Max Goldt: Die Chefin verzichtet auf demonstratives Frieren

KingKongKlub

00.00 # New York meets Berlin Lenny Fontana, Andre Crom (House, Electro, Tech House)

19.00 # Welle:Schwarz - Frontal / Schramm / E-Thik / Pseudokrupp Project 20.00 # Rock n Roll Wrestling Bash (Wrestling und Rock n Roll)

Kultur

HAU 3

Cookies

23.00 # Kollektiv Ost B-Day Bash Kollektiv Ost, David Keno, Jaxson, Mario Aureo, Dennis Reich, Josch Foolik, Sebastian Kremer

Magnet Club

23.00 # StarFM Club - Maximum XMas Rock - Mig, Eric Jr. (Rock, Indie)

23.00 # Ultimo, Aline Magnier, Tettero 23.59 # Klubnacht

Weekend

23.59 # Slim Mag Night - Agaric, Oliver Deutschmann, Ed Davenport

What?!

23.00 # Wicked Tunes 5th Anniversary - Toni Jarvis, Cherry aka BreaknTune, Burnt, Jaykosy, Twisted Metaforce (live), Max Deimos (Electro, House, Techno)

White Trash Fast Food

20.00 # The Shredder (Rock, Punk)

Yaam

23.00 # City Lock u. a.

23.12.

Matrix

Sonntag

M-BIA Berlin

Kultur

22.00 # Fruity! - Crazy Cutz & MC Dragon D., Esbee, Track, Cee K. (R&B, House u. a.) - 4 Floors 23.59 # Firlefanz - Drumcomplex, Marc Bold, Miss Sirley & Van Thomazz, Alexander Kottke, Joe Kenobi, Taktgefühl (Minimal, Techhouse) Time Favourites) (Eintritt frei)

Music-Hall

22.00 # Weltuntergang 2012: Kmln, Ryan Dupree -live-, Metronaut, Kollektiv KlangGut u. a. [siehe Tagestipp]

Postbahnhof

23.00 # FritzClubDisco (Black, R&B, HipHop, House, Electro, Indie, Rock)

Ritter Butzke

23.55 # Souvenir Music: Nau - Tiefschwarz, Bill Patrick, Fetish, Tim Xavier, Re- Up, David K, Argenis Brito, Marco Freivogel, Chris Wood & Meat, Kenny Leaven, Sierra Sam

23.00 # Maze (Pop, Rock & Dance) 10.00 # ... frühe Vögel - DJ Brunch

White Trash Fast Food 20.00 # Lobotomy - Restaurant

24.12.

Montag

Party Adagio

22.00 # Balkan Fest #9 - Rade, Mivu, Balkanvision & Mashina feat. Tziganska Trompeta, Ika Skyy, Dvoe & Gagi, OKizz, MC Mirta u. a.

Asphalt

23.00 # Highnachten - Binichnicht (Harris) & Desue

Bassy Cowboy Club

22.00 # 60s Swinging Christmas Stroko & Kammer (Rock, Garage, Surf)

Admiralspalast

Bohannon

Babylon Mitte

Club Magdalena

15.00 # Stomp 2012 19.00 # Stomp 2012

20.00 # Die Fil Show

Deutsches Theater 15.00 # Onkel Wanja

Kammerspiele des DT 19.30 # Coriolanus

Konzerte K 17

20.00 # Vanderbuyst / Cauldron + support

23.00 # X- MAS Escobar - Barney Millah (Calypso, Reggae, Dancehall) 23.59 # Residant Night - DeKai, Sebastian Kremer, Lucio, IchDu undHarry, Sebastian Bosch, Enforcer, Pummelboys

Duncker

21.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Post Punk, New Wave)

Eschschloraque Rümschr.

22.00 # Weihnachtsparty - ED 2000 & Vela

Felix

23.00 # Felix Monday - Derezon (Black, House, Disco Classics)

34 PROGRAMM frannz

22.00 # Hungry Monday XXL-X-Mas

Hangar 49

00.00 # Sunsource Release Party EDiks, dr.rangit, diavlo (Psytrance)

M-BIA Berlin

23.59 # FF präs. Festflucht & Bassbescherung 2012 - Djoker Daan, Kleinlaut, M_Ray, microCharge, Toni Montana, Master of Bazz, Hardcore Parasite, Task, Beagle, Cut-X, Robsen, Miss NightKat (Techno, Gabba)

Tresor Club

23.45 # No Silent Night - Free4u Eveline Fink, Mz Sunday Luv, Yetti Meißner, Aline Magnier (Techno Taverna)

Wild At Heart

23.00 # X-Mas Party

Südblock

22.00 # Hal Hal - Savy Sev und Cart Curt - live: Hal Hal Grubu (Aziza A und die Kotti Jungs)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday: Electric Christmas! - Peter Schumann, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz - Globus

Duncker

22.00 # Best of 80’s - Alusie

frannz

22.00 # Don’t talk - Just kiss - ‘last christmas’-edition

Kaffee Burger

23.00 # Shiner (Indie & Elektro)

KingKongKlub

25.12.

22.00 # Luk As Usual, Ann Abnormal, Mal Te (Wave, Pop, C80, Folk)

Loftus Hall

Dienstag

22.00 # Merrry XXXmas - Alienata, Norman Methner, Ron Wilson, Richard Zepezauer & Wittes

Kultur Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Volksbühne

18.00 # Die Wirtin

Party 2BE Club

23.00 # 2BE Club Christmas Bash meets Jiggy Dee & Guess B.Day Bash - Jiggy Dee, Guess & Friends (HipHop, RnB, Reggae-Dancehall, Black)

40seconds

23.00 # Special Xmas Event (R&B)

Asphalt

23.00 # Ellinorama-Party

Insomnia

22.00 # XXX-Mas - DJs: Monty & Green, Show: Double Trouble

Kaffee Burger

23.00 # The Un-Holy Dance-Night DJs der Unheiligen Familie

❥ Singles bekennen Farbe

Bar am Lützowplatz

QBerlin

22.00 # X-Mas Remmi Demmi

Rocco + Sanny

22.00 # Kalle Kuts (Soul, Funk, HipHop, R&B) (Eintritt frei)

Sky Club

23.00 # Weihnachten - Exel, Mario Nowitzki, Ethan Posey, Nico Brix

19.00 # T-Ina Darling (Swing, Blues, Boogie) (Eintritt frei)

Bassy Cowboy Club

23.00 # In The Air Tonight - 80s Vinyl Only

Berghain

00.00 # Holy Tuesday - Cassy, Kiki, Dirt Crew - live: Larsson

Weekend

23.00 # Fact I Love Tuesday - Toni Haupt, Marcel Freigeist, Markus Klee, Daniel Archut u. a.

Wild At Heart

22.00 # X-Mas Party

26.12.

Mittwoch

Kultur Babylon Mitte

20.00 # Die Fil Show

Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro & Remixes)

M.I.K.Z.

23.00 # Physique One - Matt John, Daniel Dreier, Joshua Jesse, Men In Vegas, Ciro Bolognini, Chrisitan Otto, Sean Dixon, Andreas Horn Präsentiert von [030]

Chalet

23.00 # Crispy Christmas Vol. 1 Salon & Suite

KingKongKlub

Club Magdalena

21.00 # Keiner + Fröhlich an Weihnachten - DJ-Team J. Keiner & C. Fröhlich

23.00 # Blaue Zebras - Nils Ohrmann, Sven Teet, Adonis Wolf, Andree Wischnewski, Minimal Akustik, Miniflow, 12”inchRev2.0, Stille & Chantal

KitKatClub

Cookies

00.00 # Cookies Club Night - Tolga Fidan, Dantes, San Gabriel (Electro, House, Tech House, HipHop)

23.00 # Christmas Bizarre - KitKatClubnacht - Myti, Faufi, Siddhartha (Elektrotechno, NuTrance)

Lauschangriff

21.00 # Fiyah Down Below - Upliftment Sound, White Lion & Guests (Roots Reggae, Conscious Dancehall, RubADub, Dub, Steppers u. a.)

M.I.K.Z.

23.00 # WeihnachtsM.i.k.z mit den Telekollegen - Toni Haupt, Jekyll & Hyde, Daniel Archut, Sascha Aviar

Matrix

22.00 # X-Mas Bash - V-Kut, Zissa (House, Hip-House u. a.) - 2 Floors

Duncker

SO 36

23.59 # Kurzurlaub - electronic entertainment - Lado, Vittjas Tief, PauLee

Sophienclub

23.00 # Electric Swing Club XMas Day Special (Flare of Sound Electro Swing, Balkan Beats, French)

Suicide Circus

00.00 # Exquisite Weihnacht - Channel X, Jens Bond, Drauf & Dran, Kotelett & Zadak, Dimi Dee, Por.no, Sven Teet, Helge Baumberg, Michael Plakke, Mongroove

e

!

E : UT sk tty HE Kio zi e am eu

di

n

SILVESTER FÜR KURZENTSCHLOSSENE: Wilde Partys, krasse Konzerte, rauschende Galamenüs und die besten Orte zum Anstoßen

AUSBLICK: Thomas Pigor über das Jahr, das folgt

22.00 # Back to the Sixties - Kammer & Gast DJ (6ties/7ties, Garage)

Horst Krzbrg

23.00 # Boysnoize Records Xmas 2012 - Boys Noize, D.I.M., Strip Steve, Jan Driver, SCNTST vs. Audionite, Trapmasters

K 17

22.00 # Weihnachtsinferno - Lord Noire, Benjamin Katzengold, Toxic Twin (Gothic, EBM, Electro, Rock, Metal, 80s + 90s)

Kaffee Burger

23.00 # B - Factor : E - S-tee (Electro/House)

KitKatClub

23.00 # The Mystic Rose - Protonica, Dee Luna, Gandalf, Puk, Siddhartha (Progressive Trance, Goa)

M.I.K.Z.

23.59 # We Call it Glitzerwelt: Dienstagswelt Christmas Experience Bastian Kurzweil, Marcel Cluso, Lars von Licht, Tagträumer², Affaire Zweifuss (pure Electronics)

Magnet Club

23.30 # RockBar - trust.the.girl

Matrix

22.00 # Jingle Jam - Rocfam Deejays DK & TC, MeO, Em-Tee (R&B, Soul, Electro, Classics u. a.)

Sky Club

23.00 # Horny Inc. X-MAS - Stempelmann, Andy M., Rewatex ,Pyro

SO 36

22.00 # K’berg-Live-Band-KaraokeParty - Gesucht werden SängerInnen für die Karaoke, live: Indietops

Soda

23.00 # X-Mas Special (R&B, HipHop, Electro, 90er, Crossover)

Sophienclub

23.00 # In.die Woche - A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

Magnet Club

23.30 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz & Guests (D&B, Jungle)

Matrix Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Volksbühne

18.00 # Der Sandmann

Konzerte Dazzle Danzclub

21.00 # Rock Club live - Tropical Ambition (Alternative Rock)

Junction Bar

21.00 # noee (Vocal-Jazz, Soul) + The 90s are back with Djane B.B.

White Trash Fast Food

22.00 # The Kaams (Garage Rock, RnB) - mit DJ bettibobikepunk (60s Punk, Garage, PopBeat, Psychedelic, 70s Punk)

Wild At Heart

22.00 # Booze Brothers + Guest

Party Bohannon

22.00 # XXXMas 2012 - sexy santa party - Storm, MC Caramel, V-Kut, Zissa (R&B, Electro, R&B, Dancehall)

M-BIA Berlin

23.59 # District M - X-MAS Closing - Circuit Breaker, Marco Rippler, Tino Boa, Rene Lahar vs. Necaa (Techno)

Monster Ronson’s

19.00-22.00 # Singing Happy Hour

QBerlin

21.00 # I love Q - Fox, Van Tell, Bat, Cayzee, Ismael Nagera, R2V (Schlager, NDW, Black, House u. a.)

SchwuZ

22.30 # Populärmusik - Gloria Viagra&PomoZ (Pop), Helga P. - Gay

Sky Club

23.00 # WeihnachtsRave - Virus, Heinrich, Francis, Stil & Klasse

SO 36

22.30 # Rakete Kreuzberg - all time faves! - Drop Dead DJ-Team

Soda

23.00 # X-Mas Special (R&B, HipHop, Electro, 90er, Crossover)

Sophienclub

21.00 # Give The Drummer Some Ruffcats & Guests (Soul, Funk, Jazz, Rhythm ‘n’ Blues)

23.00 # Schlittschuh Club Tanzveranstaltung I - Momo. & Alf (Indie)

Cassiopeia

22.00 # Cantaloop - Weihnachten unter Freunden seit 2002 - Beatnut, Neverest & Residents (House, R&B)

23.00 # Beatevolution meets BassStation - BassStation Crew & Guest, The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams

Chalet

23.00 # Crispy Christmas Vol. 2 Salon & Suite

Steinhaus

Südblock

21.00 # Prostilein! - unser musikalischer Kneipenabend (Eintritt frei)

Tresor Club

23.00 # Robost:rebelion & die Jungen Wilden, O:bst, Diaz-Soto, Blint Schiesswood (Drum & Bass)

23.59 # Bonito House Club - live: Arrtu, Sasse aka Freestyleman, Clé live: Whatyes, H. Schacht, Hof Gutow, Dieter Polen

Dazzle Danzclub

Weekend

Club Magdalena

23.00 # Rock Club - Frollein Elfenbein (Rock, Indie, All Time Favourites)

23.59 # Aka Aka, Empro, Anaki

35

27.12.

Donnerstag

Kultur Babylon Mitte

20.00 # Die Fil Show

Naherholung Sternchen

20.00 # The Fish Bowl - English Comedy meets Music

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Volksbühne

19.30 # Murmel Murmel

Konzerte Asphalt

20.00 # Motown Dinner - Kiro “Die Maschine”

Astra Kulturhaus

18.00 # Willkommen Zuhause Festival - KIZ / P-Money / WassBass / Dcvdns (HipHop)

Duncker

KingKongKlub

22.00 # Hendrik Apfel u. a. (60s, Garage, Postpunk)

M.I.K.Z.

23.00 # M.I.K.Zturtalent - live: Dolph

Magnet Club

23.30 # Booze* - The Booze Brothers (80er. 90er u. a.)

Matrix

22.00 # United Campus - Soel (House meets Black u. a.)

Monster Ronson’s

22.00 # Mixed Nuts! - Svetlana Pall Mall - Jingle Balls Party feat. Santa & His Slaves, Prizes for best Costume

MusicHall

23.00 # Timeless Thursdays feat.

Timeless Sound & Friends (Dancehall, HipHop, R&B, Urban)

Rocco + Sanny

23.00 # Alex Gallus (Such A Sound Electronics, House) (Eintritt frei)

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar Deluxe - A Design For Life DJ-Team (Indie, Brits), Walter Marinelli, A Skitzo, Drexler, Hektiker, Plaste, Moonwalka (GhettoFunk, Dum&Bass)

SchwuZ

21.00 # Schlager-Nackt-Party Jupiter & Itzy (Schlager) - mit Bodypainting - Gay

22.00 # Gnadenlos Kostenlos: Clubabend - DÜB (Hardcore) / Die Schrauben (Stoner, Skapunk) (Eintritt frei)

Südblock

Goldmans Bar

Suicide Circus

22.00 # Bodea (Island Soul) (Eintritt frei)

Huxleys Neue Welt

19.00 # The Christmas Ball Festival 2012 - Eisbrecher (Electro-Rock) / Project Pitchfork (Dark Electro) / The Crüxshadows (Dark Rock, Dance-Folk) / The Wars (New Wave)

21.00 # Idle Talk - Tobias Gullberg Pursistische Elektroparty 00.00 # Friends - Mitja Prinz, Lenny Posso, Jacob Richter, Robert Deckstar

Tresor Club

23.59 # I Love U But I Have Chosen Tresor - Axel Boman, Fabian Bruhn, Adam & Mandy, Norman Methner, Housemeister, Dave Tarrida

Junction Bar

Weekend

Kaffee Burger

White Trash Fast Food

21.00 # Arosito (Musica Latina) - anschl. get into the groove with DJane B.B. 21.30 # 44 Leningrad (Postsowjetpunk)

Lido

21.00 # X-Mas Ride - Truckfighters / support: Been Obscene (Stoner Rock)

SO 36

20.00 # Basement Funk Orchestra

Wild At Heart

22.00 # Loaded / Old Man Coyote

Party 40seconds

23.00 # Hangaram-Party (R&B)

23.00 # Wankelmut, Andhim & Nils Hoffmann 20.00 # Sweet Nightine (Indie, Rock)

28.12.

HAU 2

21.00 # To Rococo Rot

Junction Bar

22.00 # The Dead Lovers (Rock’n Roll) - anschl. black music & classics with DJ R’n’P

K 17

19.00 # Berlin Moshpit - April Uprising / Chuan Tzu / Orphan Playground Sniper / Ovarian Despoilment 20.00 # Weihnachtstour 2012 - Vicki Vomit & Die misanthropischen JazzSchatullen + Support

Kesselhaus

22.00 # Right Now (Disco) - Konzert und Party die ganze Nacht

Roadrunner’s Club

21.00 # Knocksville versus The 2930’s (Power Rock ‘n’ Roll) - anschl.

DJ Haribo

Schokoladen Mitte

19.00 # Die Liga der gewöhnlichen Gentlemen (Ex-Superpunk) / The Groovy Cellar (60s Beat)

White Trash Fast Food

22.00 # Valentino66 (Prog-a-Billy, Rock ‘n’ Roll) - mit DJ Alan Always

Wild At Heart

22.00 # Wayward Caines + Guest

Party

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, HipHop, Mash Up)

Cassiopeia

23.00 # Dance Dance Dance - Turbo Pee & Howie Blewit, Boogie Brothers, Geroe (The Smells) & Guests (90s Trashpopraverap, Disco, Hip Hop)

Chalet

23.00 # Enough Records Labelnight / Mitsubishi - Tom Clark, Danilo Schneider, Eveline Fink, George P., Sascha Dive, Melon, Hush Hush

Club Magdalena

23.00 # 2012....Closing Weekend Part One - Turmspringer, Stereo Jack, Ben Böhmer, Markus Klee, Christian Soto, Sommersonnenwende

Dazzle Danzclub

23.00 # Let There Be Rock - Wild & Windy DJ-Team (Indie, Rock)

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Spy (Indie, Alternative, Rock)

Eschschloraque Rümschr.

22.00 # Betty La Gachette

Felix

23.00 # Pre-Silvesterparty - Nicolai Kubera & Friends (House, Black)

Festsaal Kreuzberg

40seconds

23.00 # The R ‘n’ B Sessions - Final Edition - O’Kizz (R ‘n’ B)

About:Blank

00.00 # Deep Fried 14 - Patrice Scott, Spider, Spunky, Schoppen Wittes (Deep House, Techno)

Auster Club

22.00 # Gogo-Club - Peter Max (50s, Garage, 60s, Indie)

Berghain

00.00 # Last Finest Friday in 2012 Ellen Allien, Shaun Reeves, Ryan Crosson - live: Heartthrob - Panorama Bar

Bi Nuu

23.59 # Klangkarussell - Klangkarussell, Red & Ron, Coss, Retro, Jack Applewith

19.30 # Electro Swing Club - Dirty Honkers, Alle Farben + Das Motz, Natanel Megersa, Dukey Duke (Electro Swing Course)

Loftus Hall

23.59 # Jus-Ed & Aybee All Night Long - Jus Ed, Aybee

K 17

22.00 # Friday Club - Lord Noire, Sabre, Schmolli (Gothic, EBM, Electro, 80s + 90s, Rock + Metal)

Kaffee Burger

23.30 # Indie-Kicks-Tanz-Nacht - A Design For Life

Kantine am Berghain 23.59 # Pet Shop Bears

Freitag

Kultur Babylon Mitte

20.00 # Die Fil Show

22.00 # Melting Pot - Derezon & Vijay Chatterjee

Cassiopeia

23.00 # Culture Bass meets Step Higher - Kredo, Upzet, Solho, Sinner, Beat Peate, Red Sun, Freaky Cutz, Merlinizzl, Eddy Melcut, Rando u. a.

Chalet

Dazzle Danzclub

23.00 # Studentendonnerstag Fuckleberry Hinn (Indie, Rock u. a.)

Duncker

01.00 # Metulski - After Show Party (Eintritt frei)

Festsaal Kreuzberg

23.59 # Trumpets & Timpani - Channel X, Umami (live), Cotumo, Drauf und Dran, Red & Ron, Retro

Gretchen

23.00 # Recycle - Classix Night Roly, Flower, Phonomat, MC Mace, White MC u. a.

Kaffee Burger

23.00 # Salon de lüxxx - Ziganaldi (Balkan u. a.)

Kantine am Berghain

22.00 # Dystopian - Rodhad, Don Williams, Felix K., Alex.do (elektronische Musik u. a.)

Deutsches Theater

19.30 # Joseph und seine Brüder

Quatsch Comedy Club 19.00, 22.00 # Club Mix

Volksbühne

19.00 # Glaube Liebe Hoffnung

Konzerte Bassy Cowboy Club

22.00 # Los Banditos (Sixties Beat, Surf, Twang, RockAnARoll, Garage) mit DJs Lobotomy, Lil’Miss Pearl

Cassiopeia

20.00 # Ashes Of Pompeii (PostHardcore, Post-Rock) / Aldo Raine (Post-Hardcore, Screamo) + Support

Club Magdalena

20.00 # Someone’s Diary (Alternative Rock unplugged)

Ex’n’Pop

22.00 # 2 Back Too Black

frannz

20.00 # Tanga Elektra (New Soul, Elektroakustik)

DesignerOutletBerlin designeroutletberlin.de *vom UVP reduziert

23.00 # Piep Show - Kofferboys, Kid Rox, Flash, Jules (Techno, TechHouse)

Horst Krzbrg

Asphalt

00.00 # Berlin Retaliation - Oskar Offermann, Edward, Daniel Reiter, Danio (Electro, House, HipHop u. a.)

KitKatClub Lido

23.30 # Appetite: Onra - Onra, Delfonic, Superb Recording u. a. - 2 Floors

23.59 # Impulse - 2krazy, Dr.Kaya, Mohak, Dazid

Cookies

22.00 # Polar, Kiss Me Deadly (Wave, Post Punk, Shoegaze, Italo Disco, Minimal Wave u. a.)

Gretchen

About:Blank

23.00 # Future Reflections - YouANDme, Jonas Mantey (live), Ardan Bel, Fritz for Funk,Marc-Alan Gray, Dede, Quentin K - Salon & Suite

KingKongKlub

23.00 # Rock AG - The Final Countdown ... 2012 - Soundchaser, Triplegym & DJ R. Ewing (Rock) 23.00 # Highflesh - Cris Urban, Spielkamerad, Kant

M.I.K.Z.

23.00 # Klub der Pioniere - Mihai Popoviciu, Marc Miroir, Dole & Kom, Pornbugs, Fast Finger Freddie, Tork, Andlee, Freak de Philipe

Magnet Club

23.00 # Indie Kollektiv: Tim, Christian & Spencer (KarreraKlub), King Kong Kicks - live: The Fog Joggers

36 PROGRAMM Matrix

22.00 # We Love To Party - Size, MC Gemeni, MeO, Track, Le Manta (House, Charts, R&B, Electro u. a.)

M-BIA Berlin

23.59 # Human Electronique Mekas, Moses, Kleinlaut, M_Ray, Sakid (Minimal, Techno)

Monster Ronson’s

22.00 # Sing live on stage - mit Fenek

Postbahnhof

23.00 # Unicocktail - Die Studentenparty (Black, Party, R&B, HipHop, House, Electro, Indie, Rock)

Prince Charles

23.59 # The Whitest Horse Alive Aquarius Heaven (live) & Signal Flow, Meggy, Cinthie, Marcel Freigeist & Dirty Bastards, Zirkuszofen, Zweihorn Disco, Red & Ron, Retro - 2 Floors

Ritter Butzke

23.55 # Crossfrontier meets Dikso KRL, Medlar, Marc Poppcke, Luis Hill, Daniel Solar, Andi de Luxe

Rocco + Sanny

23.00 # Daniel W. Best (Soul, Funk, House, Reggae, Dance Hall, HipHop)

Rosi’s

23.00 # Tapetenwechsel - Totze Trippi, Jakob Faber

Roter Salon

00.00 # Kill All Hipsters - Kill All Hipsters-DJ-Team feat. Arnold Scheepmaker(Electro, Pop u. a.)

Sanatorium 23 22.00 # Soko

SchwuZ

23.00 # Proxi Club - Aaron Hedges & Brett Knacksen (Electro), Prosumer & Murat Tepeli (DiscoHouse), Special A & Gloria Viagra (Pop), Helga P. - Gay

Sky Club

Quatsch Comedy Club 19.00, 22.00 # Club Mix

Volksbühne

19.00 # Glaube Liebe Hoffnung

Konzerte Bassy Cowboy Club

22.00 # TV Eye Records Labelfest The Smokin’ 44s vs. Peacock Farm mit DJs Frank Popp & Miss Nico (Psych, Garage, Freakbeat, R&B)

Cassiopeia

19.30 # Kmpfsprt (Punkrock) / Marathonmann (Post-Hardcore, Post-Punk)

C-Club

20.00 # X-Mas-Inferno - 9mm / Kärbholz (Deutschrock) + Gäste

Clash im Mehringhof

21.00 # The Offenders / Red Ska

Dazzle Danzclub

21.00 # Bad Beat Club live - The Wake Woods (Rock, Blues, Soul) / Nullpunkt (Rock)

Junction Bar

22.00 # The Early Tapes (Beatpop) anschl. hip hop, soul, funk & dancehall with DJ Raw D

Kaffee Burger

22.00 # Fanfara Kalashnikov (Speed-Brass)

Kesselhaus

19.30 # 17 Hippies - Hippie-Haus-Tanz

Lovelite

22.00 # Reggae Steady Soul - The Lavettes (Northern Soul aus Schweden) / JBC Radio (Jamaica Ska) - mit DJs Everything Crash, Downtown Soulville (Jamaica Ska, Early Reggae, Northern Soul)

23.00 # Every Friday - Munso, Bekkstage, Roberto Mozza, Jordan

Max-Schmeling-Halle

SO 36

O2 World

Soda

Schokoladen Mitte

23.00 # My Ugly X - El Mano, Steppel & Kris - Bad Taste Party 23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Urban Dance, Crossover)

20.00 # Die Toten Hosen / Broilers 20.00 # The Voice of Germany - Live in Concert

Sophienclub

19.00 # Supermutant (DeutschPunk) / tigeryouth (Akustikpunk) / Bensley

Spindler & Klatt

22.00 # Eatus Fetus (Rock Cabaret, Opera) / Soulitas & The Killbills (Members of Cellolitas) - mit DJ Agent X

23.00 # Friday Night Club - Dr. M, Herr Lhmnn (Pop, Rock, Dance Music, Indie, Eurodance, E-Pop) 23.00 # Spicy (HipHop Tunes u. a.)

Steinhaus

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B)

Stereo 33

21.30 # Salon Musik - Markus Schatz (Eintritt frei)

Suicide Circus

00.00 # Suicide Techno Night Savas Pascalidis, Hubertus Schacht, Daniel Paul, Honesty, Steven Nice

Supamolly

White Trash Fast Food

22.00 # Cold Acid (Indie, Rock ‘n’ Roll) - mit DJ The Shredder

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, HipHop, Mash Up)

Cassiopeia

23.00 # The Breaks - Rolle, Stoned Fingers, Resoul, Han Shock, Stinoe, Sinner, Funkydelic - mit B-Boys & BGirls Circle Session

Chalet

23.00 # Der Tourist feat. Friedrich Liechtenstein (live), Pilocka Krach (live), Philip Bader, Sven DohseSuite:Jan Oberlaender (Waterkant Souveniers)Oliversum (Ein Fris Greatest Hits International

Club Magdalena

23.00 # 2012...Closing Weekend Part Two - René Bourgeois, Sebo & Madmotormiquel, Kollektive Ost, Sud Bencer, Josephine Wedekind, Wolfgang Lohr

23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock)

Felix

23.00 # We love Saturdays at Felix Black Edition - Storm u. a. (House)

Festsaal Kreuzberg 23.00 # Back To Basics

frannz

22.00 # tannz im frannz

Goya

23.00 # Propaganda Party - Pre-Silvester - Eduardo de la Torre, Super Zandy, Mellinda Magica, Charlet C. House (Electro, Pop) - 2 Floors - Gay

Gretchen

23.30 # Bromance Night - Brodinski, Monsieur Monsieur, Marvin Suggs, Zhao u. a. - 2 Floors

Horst Krzbrg

19.00 # Swingin’ Horst - Impulse Swing-Tanzabend 23.59 # Martyn, Mike Dehnert, Special Running Back Guest - live: Redshape

29.12.

Samstag

Kultur Babylon Mitte

20.00 # Die Fil Show

Tresor Club

23.59 # Tresor meets Dangerous Drums meets Inteference - Nikola Gala, Don Letts, The Orb, Meat Katie, Elite Force, Tanith, Vela, Rollin’ Thunder, Ed2000, Arzt Salemski Präsentiert von [030]

RAW-Tempel

23.30 # BassFieber - Culprate, Nilow, Barry T., Sonic, HNS, Shu (Dubstep, Drum & Bass, Glitch Hop)

Ritter Butzke

Rocco + Sanny Rosi’s

Watergate

23.59 # 10 Jahre Get Physical M.a.n.d.y., Catz’N Dogz, Konrad Black, Smash TV, Lopazz (live), Compuphonic, Javier Logares, Serge Que

Weekend

22.00 # Minus & Dantze Night Richie Hawtin, Ambivalent, Matador, Rebekah Aff, Philip Bader, Dirty Doering - live: Gaiser, Jan Blomqvist

What?!

Roter Salon

23.30 # 10 Jahre This Is The Shit - Ill O., Ecke Prenz, Cobra Sound, King Madyu, Helloe (Old School, HipHop, Dancehall, Funky Beats)

Sanatorium 23

White Trash Fast Food

SchwuZ

Yaam

00.00 # Electric Ballroom - Flare Of Sounds feat. Maze 22.00 # Houesemannequin - Akirahawsk & Shingo Suwa 23.00 # Madonnamania - Sergio Wow & Gitti Reinhardt (Madonna), Stella deStroy, Modeopfer, Ades Zabel, Jurassica Parka, Pop’o’Lectric & Kenny Dee (Pop), Kaey (Show) Gay

Sky Club

23.00 # Save the Last Dance - Stempelmann, Pyro, TT-Kensen, Kimstar, Hackbart, Bronkobrotherz

SO 36

23.00 # Gayhane - House of Halay mikki_p & Ipek

Soda

22.00 # Dennis Concorde (Indyfreshrock vs. Wildstyledancecore) 23.00 # Barney Milah Night - David Rodigan, Barney Millah

30.12.

Sonntag

Kultur

23.00 # High Fidelity Club (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Crossover)

Babylon Mitte

Sophienclub

Quatsch Comedy Club

23.00 # Sophies Welt - Zunshine, Ann Abnormal (Club Classics, Party Hits, Indie, Mod, Garage & Soul) 21.30 # Yo Yo - Stone (All School HipHop) (Eintritt frei)

Südblock

22.00 # Gangbang - Tyler pop, Rodeo, Larry and Yong, Suz, Dani Wang, Oli!, No:ssler u. a. - Family Affair - Jede Stunde ein anderer DJ

Suicide Circus

00.00 # Suicide: Sweat Lodge - Donnacha Costello, Ed Davenport, Freestyle Man, Elie Eidelman, Freund Der Familie (House, Techno u. a.)

20.00 # Die Fil Show 19.00 # Club Mix

Volksbühne

20.00 # “Lesebühne” - Berliner Poetry Slam Stadtmeisterschaften

Konzerte Bi Nuu

20.00 # War From a Harlots Mouth / Final Prayer / Coldburn / The Bleeding

Festsaal Kreuzberg 21.00 # Demarco

Kesselhaus

20.30 # 17 Hippies - Hippie-Haus-Tanz

K 17

22.00 # New Years - Warm Up Party - Hope, Sascha, Final Serg, Peter, Marco (Gothic, 80s, Dark Wave, New Romantic, 80s + 90s Popular Classix)

Watergate

22.00 # Brazil Roots

23.00 # Marc-Alan Gray & The Grand Allstars

23.00 # FritzClubDisco (Black, R&B, HipHop, House, Electro, Indie, Rock)

Stereo 33

23.00 # I love my place 2be - Okizz, Ron (HipHop, R&B, Reggae-Dancehall)

The Grand

Postbahnhof

23.00 # Schwerelos - Kosmonauten, Cat ‘n’ Sonus, Zodiak Nice, Johannes Hillmer

2BE Club

23.30 # Bass Dive - Silent Pressure, Massive Vibes & db.Syntonic (Dancehall, Reggae, Soca & D&B)

Yaam

23.59 # Auf Sendung mit dem Klaus Ron Costa, Klaus & Achim Selbst, Xavier Kannengiesser, Dr. Walker, Schlödelmeier and the Lakritzes, Haushälter, B-Ton (Techhouse, Minimal)

Duncker

23.00 # Bad Beat Club - Rob Riot & STP DJ (Rock, Indierock, Punkrock)

Party

VCF

22.00 # Betty Ford (Indie, Rock, Pop)

M-BIA Berlin

23.00 # JR (BBE Soundsystem Soul, Funk, Hip Hop, House, Disco, Broken Beats)

23.59 # Tresor meets Tanstaafl Sven Eisemann, October, John Osborn, Kyle Geiger, Sebastian Kökow, Torso, Manuel Münster

White Trash Fast Food

22.00 # Fruity! - Derezon, V-Kut, MC Caramel, Krs.age, Em-tee, Marc (R&B, House, Dance, Pop, Party u. a.)

Dazzle Danzclub

00.00 # Marry Me pres. Karizma Karizma, Aline, Suné & Friends (Electro, House, Tech House)

Tresor Club

23.00 # Miss Kittin, Dave Vega, Karotte, Marc Miroir & Sebrok [siehe Tagestipp]

Matrix

Cookies

21.00 # TeenageKicks - Iggy Nop, Chris aka Herr Roloff (Punk 70er/80er, New Wave, Pop, Ska u. a.) live: Plan B

23.00 # Jens Bond & Daniel Dreier

Weekend

23.00 # RockBar Spezial trust.the.girl & Sören, Eric Jr. (Rock)

23.59 # Wasted Unicorns - Oliver Schories (live), Jake The Rapper, Turmspringer, Kollektiv Ost, Cinthie, Yannick Robyns, Toni Haupt, Sommersonnenwende - Alexander Lorz, Red & Ron, Adonis Wolf, Coss, Zirkuszofen, You and Alex, Carlo, Josia Loos, Giza Olendaa & Emino Grande, Jack Apple

Comet Club

The Grand

23.59 # Vakant-Nacht - Mathias Kaden, Alex Smoke (live), Jeremy P. Caulfield, Dario Zenker, Sons of Tiki, James Cooper (House u. a.)

Magnet Club

40seconds

23.00 # The House Sessions - Emal Barikzay & Soulvenir (House)

Asphalt

23.00 # Welcome to Miami - Markus Binapfl aka Big World, Hillz, Oliver Tabillion, Vijay Chatterjee, Alex Gallus & Jan Trojanowski (Live-Jam-Session)

Auster Club

22.00 # Wack Wack Club - Robert Rodriquez (40s-60s, Garage, Latin)

Bar am Lützowplatz

19.00 # Jochen Arbeit & Peter Glückstein (Dub, Funk)

Berghain

00.00 # Klubnacht - Abstract Division, Pfirter, Hans Bouffmhyre, Len Faki, Rodhad 00.00 # Klubnacht - Janina, Monika Kruse, Andre Galluzzi, Steve Rachmad, Dixon, tIni, ItaloJohnson DJ-Team live: Tobias - Panorama Bar

Kaffee Burger

23.30 # Globalista Torstraße - AK (Balkan, Russian Ska u. a.)

Kalkscheune

21.00 # Die letzte Schöne Party vor Silvester - Bench, Maya Lansky, Jester & Porthos, Force

KingKongKlub

22.00 # The Foxy Boxers, Maréchaux (Desaster Disko, Berlin, Indie, Electro, R&R u. a.)

KitKatClub

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Maringo, Ziggy Stardust (Elektrotechno, NuTrance, Progressive) - anschl. After Hour

Loftus Hall

23.00 # Milk - Oskar Offermann, Paul Frick, Papa, Nik Patrick

M.I.K.Z.

23.59 # Soundsurfer is Back - Empro & Asem Shama, Drauf & Dran vs.

Holgi Star, Daniel Archut & Toni Haupt, Melchior Bachmann & Daniel Schumann

Infos: dannenberg@vhssz.de

37 Freaks - Goodbye 2012 Show - Wildcat Björn - The Teaserettes & Teasers (Burlesque)

Silvester im 40seconds

Schokoladen Mitte

17.00 # Offbeatclub (Reggae) - mit Flohmarkt

SchwuZ

22.00 # schöner.ficken - Modeopfer & Tonpfleger (Electropop) - SchwuZSaferSexParty - Cruising Lounge&Darkroom - Men Only - Gay

SO 36 KingKongKlub

19.00 # Café Fatal - Tanzkurs, 22.00 Strictly Ballroom, anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

20.00 # Mystical Communication Service (Experimental Gypsy Rock) / Olivier Bernard, DJ Cameron Morgan

Soda

Lido

23.00 # Maze (Pop, Rock & Dance)

19.30 # Silvester Warm Up - Berliner Weisse / Thee Flanders / No Exit

19.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurz

Max-Schmeling-Halle

10.00 # ... frühe Vögel - DJ Brunch

White Trash Fast Food

20.00 # Jack Day (Singer-Songwriter, Folk) - mit DJ Lobotomy

Wild At Heart

22.00 # The Awakening (Punkrock)

Party Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun, Mik (Reggae, Dancehall, HipHop, All Time Favorites)

Chalet

22.00 # The Last Disco / Vorglühen Dada Disco, The Monokid, Dirty Doering, Larsson, Mr. Bianco

Club Magdalena

23.00 # 2012...Closing Weekend Part Three - Aka Aka & Tahlstroem, Daniel Boon, MItja Prinz, KMLN, Sebastian Bosch, Funksignal

Duncker

22.00 # Das war vor Jahren - Ruth van Acker (80s, Wave, Indie Pop)

22.00 # Panorama 2013 - Markus Winter (House) - live: Rufus Martin

Subland

00.00 # U.n.i.t.y (Drum N Bass, HipHop, Dubstep) - 2 Floors

20.00 # Die Toten Hosen / Broilers

40seconds

Sophienclub

Lovelite

19.00 # Mofagang / Lino Modica

Feuerwerk

Start 22Uhr, House Music

by Markus Winter & Live Vocals by Rufus Mar n

Südblock

Tresor Club

23.59 # Final Knall - Agnès, Leonel Castillo, Kennedy Smith, Audio Injection, Joey Beltram, Ro - live: Agaric & Walker **2012 Berlin live Premiere**

HAPPY NEW YEAH

MO 31|12|2012

LEXY & K-PAUL/LIVE OLIVER KOLETZKI FORMAT B/LIVE SASCHA BRAEMER NIKO SCHWIND KELLERKIND/RAMPUE DIRTY DOERING MEGGY/STEFAN MINT BJÖRN STÖRIG THE ORIGINAL PETER ERICCXON ASTRA KULTURHAUS

Revaler Straße 99 * 10245 Berlin

Astra Kulturhaus

23.59 # Happy New Yeah! - Oliver Koletzki, Lexy & K-Paul, Format B. Sascha Braemer, Niko Schwind, Dirty Doering, Rampue, Kellerkind u. a.

Watergate

23.59 # Life and Death Night - Tale of Us, Clockwork, Thugfucker, Tennis (House u. a.)

Weekend

22.00 # Dubfire, Carlo Lio & Hector, Aquarius Heaven (live), Acid Pauli, Clé

Montag

Kultur 20.00 # Die Fil Show

Quatsch Comedy Club 17.00, 21.00 # Club Mix

Goya

Adagio

20.00 # Adagio Silvester - Size & Friends (House, Electro, R&B)

Admiralspalast

21.00 # TIP Berlin und Fisch sucht Fahrrad präsentieren: Silvester 2012/2013 (Charts, House, R&B)

22.00 # Son of a Gun - Fetish Finals Berlin - Hintergrundrauschen, Handmade - Für alle Leather, Rubber, Skin, Uniform & Sport Clubbers - No Naked

Auster Club

21.30 # Sylvester Bash - Lobotomy, Robert Rodriguez, Krawallisch (50s & 60s, R&B, Garage, Swing, Latin) - live: Hot Jumpin’ (R&B, R&R)

Kaffee Burger

23.59 # Alle Farben, Egokind, Klangkünstler

Bohannon

22.00 # Silvester Soul Escobar 2013 - Barney Millah, Chris, Bomary u. v. a.

(Disco, Soul, Reggae, Dancehall)

Cassiopeia

00.00 # Silvester Sause - Dister, Rolle, Red Sun, Sinner, Kite u. a.

(HipHop Oldschool, D&B, Jungle, Dubstep) - Beatboxshow: 4Xsample

CK-99

23.15 # Silvester - Wir rutschen gemeinsam ins Jahr 2013! - O’kizz (HipHop, Classics, House)

❥ Singles bekennen Farbe

Club Magdalena

21.00 # I’m a Beatfreak - New Years Freak - Hanne & Lore, Monkey Safari, Mollono Bass, Umami, Andreas Henneberg, Drauf & Dran, Pizeta, Toni Haupt, Holgi Star, Adam Weishaupt

Cookies

22.00 # New Year’s Eve 2013 - Adam Port, Lovebirds, Dantes (Electro, House, Tech House u. a.) Danio & Boy Wonder (HipHop)

Dazzle Danzclub

23.00 # Time Bomb 2012 - Wer jetzt noch tanzt, rutscht weiter! - Stan & Schmolli (Rock, Indie, Alternative) 22.00 # Alles dreht sich - Alusie (Indie, Rock, Alternative)

22.00 # Silvesterparty Ankerklause Sammy Dread, Soulfood Sound (Pop, Funk, Soul, Dancehall, Disco)

21.00 # Day-before-Silvesterparty

Bi Nuu

Duncker

Ankerklause

Grüner Salon

01.00 # Silvester 2012/2013 - Soundstream, Hunee, Tama Sumo, Boris, Kim Ann, Foxman, Steffi, nd_baumecker, Discodromo 01.00 # Silvester 2012/2013 - Pete, Norman Nodge, Fiedel, Marcel Dettmann, Ben Klock, Marcel Fengler, Robert Hood, Boris, DVS1 01.00 # Silvester 2012/2013 - Dennis Ferrer, Radio Slave, Gerd Janson, Oracy, Nick Höppner, Dinky, Ryan Elliott, Steffi, Margaret Dygas, Tama Sumo, Virginia, nd_baumecker

Freitag und Samstag ab 22.00 Uhr Samstag geöffnet.

Freitag und Pücklerstraße 34, ab 22.00 Uhr geöffnet.

10997 Berlin, unter dem Pücklerstraße 34, 10997, Weltrestaurant Markthalle. unterwww.auster-club.com dem Weltrestaurant. www.auster-club.com Facebook: Auster Club 31.12. Silvester Bash Live: Hot Jumpin ´6

31.12.

Babylon Mitte

Berghain

EFK - Kart- und Eventcenter Berlin

KitKatClub

00.00 # The World Is Yours - Luke Minch, Doube D, Leafar, Terrific, Happy, MC Ilyrical (House, Electro) Präsentiert von [030]

Matrix

21.00 # MTV New Year’s Bash - Lutz Markwirth, Radio Energy DJs

23.00 # A All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz 08.00 # NachSpiel - Scary, Monty (Trance, House, Elektro) 21.00 # Best of 2012 - Size, MC Caramel, Esbee, Dee Noe Ree, Bionic (R&B, Hiphouse, Electro, Partyhits)

M-BIA Berlin

23.00 # Wann war gestern? - Ralph Mirto, Lud Lemon, Marc Reinkober, Easah, Vankotten (Techno, Minimal)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

21.00 # Sing live on stage - mit Der Käpt’n (19.30-21.30 Swing-DJ)

E-Werk Mitte

Fabrik Neukölln

Volksbühne

19.00 # Familie Flöz: Teatro Delusio

Badehaus

20.00 # Musiksalon-Die große Silvester-Party

The Black

Bassy Cowboy Club

22.00 # Don Rogall, Jungle Julia, Mohair Sam, Mystic N. (Rock&Roll, Soul, 60’s Garage, R&B, Blues, Mod) live: Lord Mouse & Kalypso Katz

Rider

von William S. Burroughs, Tom Waits, Robert Wilson Regie: Friederike Heller 31.12.2012 > 18.00 Uhr Karten: 030.890023

www.schaubuehne.de

Konzerte White Trash Fast Food

Old Diamond

22.00 # Old Diamond Bar

QBerlin

21.00 # Pink Sunday - Grand Opening - Van Tell, Friends (Dancecharts)

Rosi’s

19.00 # New Years Eve - Peaches (Elektro-Rock) - mit Steve The Machines Balkan Belly Party feat. members of Berlinski Beat, DJs Eat Lipstick & Anita Drink (Glam, Electro, Punk)

Wild At Heart

21.00 # Punk & Psycho Silvestergala - Klingonz (Psycho) / Towerblocks (Punk) / Hellgreaser (Horrorpunk)

Party

23.00 # Daniel Steinberg & Sascha Braemer feiern Geburtstag - Daniel Steinberg, Sascha Braemer, Oliver $, Rene Bourgeois, Alfred Heinrichs, Dan Caster, Nils Ohrmann

2BE Club

Roter Salon

3 Schwestern

21.00 # The Rock ´n´ Roll Burlesque

23.00 # 2BE Club Silvester - Demo, Jiggy Dee (HipHop, Reggae, Black) 22.00 # Silvester Party - DJango Lassi (live) & Seraphim

Arena Berlin

21.00 # Neonsplash - Paint-Party

Arena Club

22.00 # Fuck Me Now & Love Me Later - New Year’s Eve - Aka Aka (live) feat. Thalstroem, Klangkarussell, Till von Sein, Kotelett & Zadak, Kmln, Meggy, Marcel Freigeist, Red & Ron, Coss, Iggy - Zirkuszofen, Carlo, Retro, Jack Applewith u. a.

Asphalt

22.00 # Silvester am Gendarmenmarkt - Markus Binapfl aka Big World, Hillz, Oliver Tabillion, Vijay Chatterjee, Alex Gallus & Jan Trojanowski

23.00 # Happy New Cologne - Silvester - Mr. Ties, Cinthie, Toni Haupt, Fresh Meat, Daniela la Lutz, Bone u. a.

Felix

23.00 # Silvester 12/13 (House)

Festsaal Kreuzberg

22.00 # Uncle Sallys Silvesterparty Aeroflott, Mr. Nice Guy, Willy Wonka, Ameise, Dennis Concorde & Iggy Nop

38 PROGRAMM Goya

Matrix

21.00 # Silvester Deluxe (70er- & )

22.00 # New Years Eve - Crazy Cutz, Seerious, Em-tee, V-Kut, Zissa, MeO, Track (Minimal, HipHop, Pop u. a.)

Gretchen

23.00 # Gretchen goes 2013 - Bonobo, Delfonic, Soulmind, Marc Hype, André Langenfled, The Sexinvaders, Phonomat u. a.

M-BIA Berlin

22.30 # NYE 2013 - Jens Bond, Joseph Disco, Miro Pajic, Asem Shama, Lars Wickinger, Andreas Weigand, Marvin Dean, Resonanzki (Techhouse, Minimal, Techno)

Grüner Salon

21.00 # Remmi Demmi im Berlin Style - lustbetont und stilvoll - Interpaul - live: Sogenannte Anarchistische Musikwirtschaft - 2 Floors

Heimathafen Neukölln

Oxymoron

23.00 # Atomic Station - Me and my Drummer, Jan Pyroman u. a.

23.00 # Silvester 2012/13 im Oxymoron - Maxwell, Roxymoon Soundsystem, Dancejance, Melodyfarm Berlin (Crossover, R&B, Soul, Electro u. a.) live: Dvora Davis & Band (Jazz)

Hirschbar

22.00 # Silvester auf der Spree

Hoppetosse

22.00 # Silvester auf der Spree

❥ Singles bekennen Farbe

Insel-Berlin

23.00 # Mermaids Silvester 2012 Lesben-Party (Pop, Indie, 80er, HipHop u. a.) Shuttlebus zwischen S-Bhf. Treptower Park und der Insel

❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

21.00 # Silvester-DJs:Jumble, Monty

International

21.00 # GMF & Klub International: New Year’s Eve - Chris Bekker, Maringo, Divinity, Gloria Viagra, Melli Magic, Barbie Breakout, Inez Pinez DJ-Team - “Im Himmel ist die Hölle los” -gay

Roter Salon

21.00 # Rock and Cry! pres. Spacy Stardust - Lobotomy, The Mytch, Capone & Maya Lansky, Neelz On Wheelz hosted by Rocking Starlet & Blindrocker (R&R, 60s Wildstyle)

Schokoladen Mitte

19.00 # Sylvester Party - mit erlesener Musik und DJs

SchwuZ

23.00 # SchwuZ Silvester Party 2012 - Kenny Dee, Jurassica Parka, PomoZ (Pop), Modeopfer, derMicha, Cheddar (Retro), trust.the.girl, Drew, Michael von Fischbach (Rock), Äimi Weinhaus (Gästebespaßung) - 3 Floors - Gay

22.00 # Die Sylvester-Sause Sammy & Cruz - live: Ruperts Kitchen Orchestra

SILVESTER @ SEZ SEZ

22.00 # Odyssee 2013 - Talamasca, Electric Universe, Time in Motion, URecken, E-Clip, Attik u. v. a. (Progressive, Psytrance, Techno, Goa u. a.) New Years Eve Electronic Music & Arts Festival - 40-Std.-Party-Marathon

23.59 # NYE - Opening - Thomas Schumacher, Exercise One, Douglas Greed, Axel Bartsch, Cinthie, Martín Patiño, Thabo Getsome, Krause Duo, Renzky, Sven Teet, Rebekah Aff, Henk

Sky Club

23.00 # Stempelmann, N&N Connection, Pyro, Marcel DB,Hackbart, Der Lange Berlin, TT-Kensen

Kulturbrauerei

20.00 # Silvester in der Kulturbrauerei (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Urban Dance, Crossover u. a.)

Kalkscheune

21.00 # Die Schöne Silvesterparty Mig, 007 New York, Pasi, Joe Carrera - live: Barryblack and The Lucky Numbers - KJ Slame Karaoke

23.00 # Silvester M.I.K.Z. - Sebastian Kremer, Nice 2 Meet You, Steve Challier, Goodfellas u. a.

Magnet Club

22.00 # KarreraKlub, MagnetClub, StarFM & Zitty: Silvester Pop Explosion - KarreraKlub (Tim, Christian & Spencer), Vossi, Booze Springsteen, Booze Spencer, Wurstwasser

V.C.F.

23.00 # Silvester Maskenball - The Golden Swine Night: Jan Pyroman (Kallias), Flair of Sounds (P16)

Watergate

01.00 # Silvester - SIS, Marco Resmann, Lee Jones, Fritz Zander, The Cheapers, Marcus Meinhardt, Daria, La Fleur, Sven von Thülen, Metro Robin Drimalski, Sebastian Wilck & Stassy, Henrik Bertsch - live: Guillaume & The Coutu Dumonts

23.00 # New Years Eve - SilvesterSpecial - Hrdvsion, Mark August, The Drifter, Emil doesn’t drive, Franz Underwear, Sarah Miles, Charlie Smooth, John Brady, Le Fox, Patrick Reddy, Peter Power

M.I.K.Z.

22.00 # NYE 2012/2013 - Deep, Marcelus, Derek Plaslaiko, Ray Okpara, Handmade, Djoker Daan & Daffy, Dustin Zahn, Pär Grindvik, Krenzlin, 88uw, Hintergrundrauschen, Mr. Ties, Yannick Robyns, Attila - live: Octave One, Aerea Negrot

Landsberger Allee 77 · Berlin-Friedrichshain

Loftus Hall

Kaffee Burger

Tresor Club

31.12. - 02.01.

Kosmonaut

22.00 # Danza Globalistan - Karacho Rabaukin & Freak Funk (Balkan, Russian Ska u. a.) - Silvester-Sause

22.00 # Silvester - Schowi, Joshua Jesse, Doctor Plesman, Alex Gallus

www.odyssee-berlin.de

23.00 # Silvester Bizarre - KitKatClubnacht - Clark Kent, Drama Nui, Flash, Puk (Elektrotechno, NuTrance, Progressive) - anschl. After Hour

Lovelite

The Grand

40 hrs · 5 dance floors · lounge 65 acts · 40 space creators · art

22.00 # Party Hits Silvester Gala Iggy Nop, B. Sommerfeld, Steppel, Dennis Concorde (Wild Bunch DJTeam), Pohlmannstyle & Christough, 2 Horn.Disko (Trashpop u. a.)

21.00 # Silvester@K17 - Lord Noire, Hope, Sascha, Sabre, Toxic Twin, Hunger, Peter, Marco (80s + 90s, Gothic, EBM, Electro, Industrial, Rock, Metal)

23.00 # New Year’s Suicide Eve Mike Wall, Falko Brocksieper, Benno Blome, Tanith, Frank Martiniq, Erich Lesovsky, Beni, Mori, Hawkinson

PSY- & PROGRESSIVE TRANCE · FOREST · GOA TECHNO · DOWNBEAT · AMBIENT

Lido

K 17

Suicide Circus

berlin's new years eve electronic music & arts festival

KitKatClub

Insomnia

23.00 # Silvester (Eintritt frei)

ODYSSEE 2013

KingKongKlub

22.00 # NYE@KKK - Doctorella, Kiss Me Deadly, Polar V (Rock, New Wave, Coldwave, Punk, Psychedelic, Italo Disco)

Rote Beete

Weekend

SO 36 QBerlin

21.00 # Silvester Glam Bang - Van Tell, Fox, Bat, Cayzee, Ismael Nagera, Van Tell, R2V, Tom Gee, Fewa, Martin Martini - live: Hot Banditos

23.00 # Kreuzberg Calling - Viola & Radio GaGa, Ed Raider, Karina

Sophienclub

23.00 # Sophies Silvester Sause RisG, momo.&alf (90s til NOW/ Indie, Brits, Electropop, Indietronics)

Radialsystem V

Steinhaus

Raumklang

Stern und Kreis Schifff.

23.00 # Silvesterparty - Ipek (internationaler Fusion-Sound) 21.30 # Silvester im Raumklang Das Klangerlebnis 2012 (R&B, House)

Ressort Club

21.00 # Silvester im Steinhaus (80s, 90s, Pop, Schlager, Disco) 20.00 # Silvester-Party - Fahrt zum gr. Feuerwerk in die City, Abfahrt: Hafen Treptow

21.00 # 2013??? - Modeselektor, Martinez, Fabrizio Maurizi, Chris Lattner, Cesare vs. Disorder, Dave DK, Tim Vitá, Kraushaar & Gradmann - live: Alejandro Mosso

What?!

22.00 # Silvester Glow - Tate, Hendrik Unltd, Threeks, SWS (Dancehall, Soca, HipHop, R&B u. a.)

Wintergarten

23.00 # Bohème Sauvage

Yaam

22.00 # Biggest Dancehall Soca & Reggae New Year Event of Town Supersonic, Soca Twins, Barney Millah, Bass Station, Blessed Love

22.30 # Big Bäng! (Disco, 70s, 80s, House) - Silvester Party - Bar

Ritter Butzke

22.00 # Hippie New Year - Tiger Stripes, Gorge, Alex Q, Siopis, Nico from Noze, Moenster, Sven Dohse, Turmspringer, Soukie & Windish, David Dorad, Sebo & Madmotormiquel Oblast, Kuriose Naturale, Aroma, Mario Aureo, Des Wahnsinns fette Beute, Heimlich Knüller, Jan Mir & Ellive - live: Noze, Bunte Bummler, Pilocka Krach, Canson, Il Civetto

Roadrunner’s Club

22.30 # Discopunkx, Jay Rock & Minh Vase - Silvesterparty

Rocco + Sanny

23.00 # George Montoya & Kalle Kuts (Soul, Funk, Hip Hop, R&B, Disco, House, Reggae) (Eintritt frei)

Rosacaleta

18.00 # Silvester - Essen, Shows, DJ Mandel Turner u. a. (Eintritt frei)

Rosi’s

23.00 # Rosi’Silvester - Whatever DJ-Team, Hitgewitter u. a.

01.01.

Dienstag

Konzerte KingKongKlub

21.00 # Shindig open mic night with artist showcasing

Volksbühne

20.00 # Musikbühne - Neujahrskonzert - Gemma Ray [siehe Tagestipp]

39 Party Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro)

KitKatClub

ODYSSEE 2013

PSY- & PROGRESSIVE TRANCE · FOREST · GOA TECHNO · DOWNBEAT AMBIENT

08.00 # NachSpiel - Jordan, Stempelmann, Dilone, Scary, Hedo (Trance, House, Elektro)

M.I.K.Z.

23.59 # Dienstagswelt: Vor uns die Sinnflucht - Nadja Lind, Sommersonnenwende, Mary Jane, Nicorus, Softrusher (pure Electronics) - 2 Floors

Magnet Club

23.30 # RockBar - Trust.the.girl (Rock, Punk u. a.)

Matrix

22.00 # Restraketen - Crazy Cutz, Seerious, Dee Noe Ree, Krs.age (R&B, House, Disco Classics, Pop u. a.)

Sophienclub

23.00 # In.die Woche - A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

Weekend

23.00 # Fact I Love Tuesday - Sven Tasnadi, Dan Drastic, Sud Bencer

White Trash Fast Food 20.00 # Blowup (Garage, Punk)

02.01.

Mittwoch

Kultur Volksbühne

20.00 # Gob Squad’s Kitchen (You’ve Never Had it So Good)

Konzerte Kaffee Burger

22.00 # Orgelinferno # 9 - Nanostaat (Alternative) / Sebastian Block solo (Pop) / Ben Drummer (Showrock)

Schokoladen Mitte

20.00 # Lofi-Lounge - Dan Freeman and the Serious (Indie-Pop) / Oh Gorden (Indie) - mit DJ-Team Berg & Tal

Party Bohannon

21.00 # Give The Drummer Some Ruffcats (Soul, Funk, Jazz)

Cassiopeia

SILVESTER

@ SEZ

SEZ

22.00 # Odyssee 2013

03.01.

Donnerstag

Kultur Kammerspiele des DT 19.30 # Lenz(Box)

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Volksbühne

19.30 # Der Sandmann

Konzerte Schokoladen Mitte

20.00 # Lofi-Lounge - Von wegen Lisbeth / Hostel Goldmarie (Indiepop) - mit DJ-Team Berg & Tal

23.00 # Dr. M (Indie & Elektro)

M.I.K.Z.

23.00 # Bergfest

Magnet Club

23.30 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz & Guests (D&B, Jungle)

Matrix

22.00 # Allure - Size, MC Caramel, Bionic, Em-Tee, V-Kut, DK & TC (R&B, Electro, R&B, Dancehall u. a.)

Roter Salon

21.00 # Tangonacht

Sophienclub

23.00 # Schlittschuh Club Tanzveranstaltung I - Momo. & Alf (Indie)

K 17

Sanatorium 23

22.00 # Friday Club - Lord Noire, Sabre, Wraith (Gothic, EBM, Electro, Rock, Metal, 80s, 90s)

M.I.K.Z.

23.00 # DJ-Teams in the M.I.K.Z -

QUATSCH TALENTSCHMIEDE IHR ALLEIN ENTSCHEIDET, WER WIRKLICH LUSTIG IST!

Freitag, 4. Januar 23 Uhr TICKETS 018 05 - 969 000 969 www.quatschcomedyclub.de Deutsches Theater

19.30 # Faust. Der Tragödie 1. Teil

HAU 2

20.00 # Schubladen

Quatsch Comedy Club

20.00 # Club Mix 23.00 # Die Talentschmiede

Rosi’s

20.00 # “Rosi’Slam” - Etta Streicher 21.00 # Tanzstück Gob Squad: Dancing About

Konzerte

Funkwerkstatt, Demir & Seymen, Dole & Kom, Kiebelka & Frost, MC Lovin, Annéke Laurent (live), Sonja

Magnet Club

23.00 # Indie Kollektiv - Neujahrsempfang - KarreraKlub, King Kong Kicks, Whatever DJ-Team, Are Rokkstars, Made Of Win And Gold, Rojosson, Herr Lhmnn, British.Music.Club, Sascha Schlegel

Matrix

22.00 # We love the party - Em-tee, MC Caramel, Beck’stage, Krs.age, Le Manta u. a. (House) live: Laserboyz

M-BIA Berlin

23.59 # FriedlichFeiern - Ronny Gee, Kleinlaut, Spy d.b., Call Dakone, V8, Beagle, Robsen, Cut-X, Toxic 7, fealXX, Bart, Seemann (Techno u. a.)

22.00 # The Prosecution / Tequila & The Sunrise Gang

23.00 # Culture Bass - Dirtyraggasquad, Sinner, Red Sun, Freaky Cutz (D&B, Jungel u. a.)

Duncker

23.00 # Indietanzbar - Christian

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - DJs Are Rockstars, Marc & Albin, Ill O., Till Beat - live: Devil Named Jones

Dazzle Danzclub

21.00 # Signalis (Deutsch-Rock, Pop) / Beckmaakon (Deutsch-Rock)

K 17

19.00 # Berlin Moshpit - Dust Bolt / Cursed Prophecy / Atropos / Hierodule

Roadrunner’s Club

21.00 # The Branded - CD Release

SO 36

23.00 # Ich bin ein Berliner - Steve Morell & Band / Miss Fish / Dead Sexy / Nuclear Family / Bianca Fox, DJs ODM, Bass T, David Maars, Emmanuelle 5 & MC: Andreas Schwarz

Wild At Heart

22.00 # Silky Squirrels + Guest

Party Berghain

Sophienclub

Bohannon

23.00 # Schlittschuh Club Tanzveranstaltung II - Momo. & Alf (Indie)

00.00 # ... get perlonized! - Ricardo Villalobos, Baby Ford, Sammy Dee, Zip 22.00 # Knocking the Boots - Geroe (Hip Hop, R&B, Soul)

White Trash Fast Food

Cassiopeia

20.00 # Arthur Century (50 Years of Rock and Roll) - Restaurant

23.00 # College Rock - Ibiza Pete, Rock-a-benni, Rob Riot, Sören Glutamat (80s, Mashup, Ska, Northern Soul)

ZMF - Zurmoebelfabrik

Felix

23.00 # Petite Partie

Konzerte Bassy Cowboy Club

22.00 # Plan 9 (Surfbeat, Instro Rock’n’Roll)

Heimathafen Neukölln

21.00 # Dota (plus zwei Stadtpiraten und ein Spezialgast)

Kaffee Burger

22.00 # Banda Chuka meets Zucker&Zimt (Reggae, Balkan Swing)

Magnet Club

Party

Sanatorium 23

22.00 # Felidae Funkelzunder

Volksbühne

19.00 # Glaube Liebe Hoffnung 21.00 # Tanzstück Gob Squad: Dancing About

20.00 # Fave Rave - Universal Sex Arena - mit DJ Mignon (Rock)

M.I.K.Z.

Rosi’s

19.00, 22.00 # Club Mix

White Trash Fast Food

Junction Bar

23.00 # Timeless Thursdays feat.

Timeless Sound (Dancehall, HipHop)

Kultur Quatsch Comedy Club

20.00 # Neujahrskonzert - Berlin Boom Orchestra mit Polkageist

21.00 # 104.6 RTL meets Felix Business Club - Scream & Noppe (House)

MusicHall

Samstag

SO 36

01.00 # Smoboda - After Show Party (Eintritt frei)

22.00 # United Campus - MeO, Dee Noe Ree (Black, House u. a.)

05.01.

20.00 # Lofi-Lounge - Leizylento (Queer-Folk) / Los Mares (Tango, Folk) / Daniel Decker (Indie) - mit DJ-Team Berg & Tal

23.00 # Studentendonnerstag Fuckleberry Hinn (Rock, Indie)

Matrix

20.00 # Alan Always (Rock, Punk) 20.00 # Im Keller - Iggy Nop (Indie)

Schokoladen Mitte

Dazzle Danzclub

23.30 # The Booze* Brothers (80er.

90er. HipHop. Hits)

White Trash Fast Food

21.00 # The Memphis Flash Birthdaybash - Eine Elvis Presley Geburtstagsparty - Jack Baymoore & Band / Ike & The Capers (Elvis Scottie & Bill Show) / Joey JB Carter - Record Hop mit The Louisiana Wax Team

Cassiopeia

Magnet Club

22.00 # Flexxtase - Flexonaut

Roadrunner’s Club

Party

23.00 # Endorphine Agency Labelnight@M.I.K.Zturtalent - Leon Licht, Foolik, Yetti Meissner, Tim Dörre

23.00 # Terrabeats - Pepe Vargas & Guest (Latino, Balkan, French Swing), Pixie (Balkan, Gipsy, Russian Beats)

23.00 # RockBar Spezial - Max Buskohl & Band / Les Blanque Pearlz / Joachim Deutschland - mit DJs El Pogo, Trust.the.girl, El Mano

Wild At Heart

23.30 # get into the groove - DJ B.B. (Eintritt frei)

Kaffee Burger

Rosi’s

23.30 # Fuck Off - Zombie Nation, The Sexinvaders, Marvin Suggs, Cid Rim (live), Zanshin - 2 Floors

QUATSCH COMEDY CLUB

Volksbühne

Dazzle Danzclub

22.00 # Best of 80’s - Alusie

Kultur

31.12. - 02.01.

w w w.o dys s e e- b e r l i n . d e

Felix

Duncker

Freitag

Gretchen

Landsberger Allee 77 Berlin-Friedrichshain

23.00 # Beatevolution meets BassStation - BassStation Crew & Guest, The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams (Reggae, Dancehall, HipHop) 23.00 # Rock Club - Rob Riot (Rock, Indie, All Time Favourites)

04.01.

23.00 # Goldfieber: Welcome 2013 Nicolai Kubera & Friends (House)

QBerlin

22.00 # Mädelsabend mit Micaela Schäfer

2BE Club

23.00 # I Love My Place 2BE - Jiggy Dee, Lil’Oh (Hip Hop, RnB, ReggaeDancehall, Blackmusic)

40 PROGRAMM Rosi’s

23.00 # Breakfluid - Apo 33, Politone, Dot4, MC Deko, MC Massiw Le Ghaza (Drum & ‘Bass), Radek, Merlinizzl (Electro, Breakbeat)

Monster Ronson’s

22.00 # Multisexual Boxhopping mit Svetlana Pall Mall

Columbiahalle

20.00 # Trey Songz & Band (R&B)

Roter Salon

Dazzle Danzclub

23.45 # Feeling Gloomy - Mike (Indie, Pop)

21.00 # Rock Club - Fusion (Pop Punk) - DJ Frollein Elfenbein (Indie)

Sanatorium 23

Kaffee Burger

22.00 # Awesome Hologram, Ferchoff & Grosz, Hannes Marks & Jonny Tapir

21.00 # 54 Fingers (Indierock)

Party

What?!

40Seconds

23.00 # “The House Sessions”

Berghain

00.00 # Klubnacht - Oliver $, Jonathan Margulies, Severino, - live: Tom Trago - Panorama Bar

Bohannon

22.00 # The Grand Central Soul Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, Hip Hop, Mash Up)

Cassiopeia

20.00 # End Of The Weak - Freestyle MC Challenge, Spoken Word 23.00 # Beat Streets - Rafik, iLL O., Han Shock, Roxyone, Mitch Alive (90er HipHop, Disco Classics, Funk & Soul)

Dazzle Danzclub

23.00 # Bad Beat Club - Rob Riot & Chris aka Herr Roloff (Rock, Indierock)

Felix

23.00 # Exzessivas Neujahrsempfang - Nicolai Kubera & Helge Hellmuth (House, Electro, Black)

Festsaal Kreuzberg

23.00 # Favourite/Songs - Alex/Fabian, Karrera Klub - live: Crashcaptains

frannz

23.00 # Peaches & Cream - Krizzi with the K!, Ployceebell, Pa$cha, Zuckerbrot & Peitsche, Kate Boss, zakRaw (HipHop, Dancehall, Old School Pop & Electro)

Wild At Heart

22.00 # Stop - Hammertime! - Fussl (80s & 90s Bad Taste)

06.01.

23.30 # Globalista Torstraße - S.P.U. Pate & Lehmann (RussianSka-GypsySwing-BalkanBeats)

Kalkscheune

22.00 # Ma Baker Party (70s-2013s Dancefloor)

KingKongKlub

22.00 # Whatever Gold Edition!

(Indie & Elektro u. a.)

22.00 # Faster Pussycat / The Art

Party Brunnen70

23.00 # Wild Wedding

Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

Fluxbau

16.00 # Pierreversion #8 - Dagobert (live), Rampue, Carlos de Brito, 1/2 Remmidemmi & 1/2 Fleshdance u. a.

Matrix

22.00 # Hot Mess! - DK & TC (House/Electro meets R&B & Disco)

SO 36

19.00 # Café Fatal - Tanzkurs, 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

Sophienclub

23.00 # Maze (Pop, Rock & Dance)

07.01.

Montag 05.01.2013 EINLASS 23:45 H

Kino International 23.45 # Klub International

M.I.K.Z.

Kultur

22.00 # Fruity! - Size, MC Caramel, Krs.age, Zissa & Track Pop Team, Bionic (R&B, House, Pop, Classics u. a.)

M-BIA Berlin

23.59 # Ein bisschen Bass Muss sein! - Tommi Bass, Good Groove, Xavier Kannengiesser, Puck, Datis 5L, Bendeg, B-Ton (Minimal, Techno) live: Dr. Walker vs. Omsk Information

Ritter Butzke

23.55 # EX!T - BeatauCue, Drauf & Dran, Solvane, Christian Vorbau, Tim Vitá, Wasted Ruffians, Oliver Gehrmann, Jansen & Smut, Xaver Hirsch, Bijou Love, James Din - live: Oblast, Torsun (Egotronic)

M.I.K.Z.

23.00 # Bergfest

Magnet Club

23.30 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz & Guests (D&B, Jungle)

Matrix

22.00 # Allure - Soel, MC Caramel, V-Kut, The Zissa & Track Pop Team, MeO (R&B, House, Electro, Dancehall)

Sophienclub Sophienclub

23.00 # Electric Swing Club - Maze (Electro Swing, Balkan Beats)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Frankie Flowerz, Choq, Armstrong - Globus

White Trash Fast Food 20.00 # Miniskirt (Garage, 60s)

08.01.

Dienstag

Konzerte KingKongKlub

21.00 # Shindig open mic night

Party Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro)

M.I.K.Z.

23.59 # Dienstagswelt: KonverterNacht - Franky Fourfingers, Wassmer, 7, Marcel Cluso (pure Electronics)

Magnet Club

23.30 # RockBar - The Goodfellas (Rock, Punk u. a.)

Matrix

22.00 # iLuv2 Bang! - Size (Electro, HipHop, Clubbing Hits)

23.00 # Schlittschuh Club Tanzveranstaltung I - Momo. & Alf (Indie)

10.01.

Donnerstag

Kultur

Volksbühne

19.00 # P 14: AH Similare!(3. Stock) 20.00 # mit Konrad Nitsch (Schlagzeug) “Lesebühne” - Matthias Rheinheimer: Lenz - Georg Büchner

Party About:Blank

23.59 # Impulse Dubstep hosted by Abyssal - Noize Creator aka The Duke of Juke (live), fRan, Turrican, DDM, Effekthasch (Dubstep)

KingKongKlub

Sophienclub

Dazzle Danzclub

Konzerte HAU 2

20.00 # Plattenspieler - Thomas Meinecke & Alexander von Schlippenbach

Party Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Reggae, Dancehall, Soca)

Matrix

22.00 # Scandal! - V-Kut (House, Neo Disco, Pop u. a.)

09.01.

Mittwoch

Kultur Kammerspiele des DT

19.30 # Junges DT: Fluchtpunkt Berlin (Premiere)

KingKongKlub

21.00 # Poetryslam, Aftershowparty King Kong Slam Wettstreit Wilder Wortgewalten

20.00 # Rock at Sage - Dennis Concorde, Sylvia & Anzo, Sören, Till Beat & Freunde

Sophienclub

23.00 # Schlittschuh Club Tanzveranstaltung II - Momo. & Alf (Indie, Brit-Pop, Indietronics)

White Trash Fast Food

20.00 # Steve Morell (Deathdisco)

11.01.

Freitag

Kultur HAU

20.00 # Failed States One: Somalia (Premiere) HAU 1 20.00 # Tanz Meg Stuart/Damaged Goods & Münchner Kammerspiele: Built to Last HAU 2

Volksbühne

19.00 # Glaube Liebe Hoffnung

Konzerte Bassy Cowboy Club

22.00 # The Mergers (60s Beat)

Dazzle Danzclub

21.00 # Headz Up - Stoner Rock Night - Canola (Progressive Stoner Rock) / Big Whale (Stoner Rock) - mit DJ Rob Zim (Stoner, Desert Rock, Psychedelic Rock)

K 17

19.00 # Berlin Moshpit - Gebruder Grim / Recoil Into Pain / The Last Anthem / Bellgrave

www.schaubuehne.de

19.30 # Joseph und seine Brüder

23.00 # In.die Woche - A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

Sage Club

Deutschland auf

22.00 # Open Decks - Come, See & Play

21.00 # mit Jan Papke, Karsten Lampe, Sarah Bosetti, Daniel Hoth + Ingo Starr, Gast: Ivo Lotion

23.00 # Indietanzbar - King Kong Kicks DJ-Team

Texte von Rainer Werner Fassbinder Realisation: Patrick Wengenroth | Premiere am 10.1.2013 > 20.30 Uhr | Karten: 030.890023

Cassiopeia

Deutsches Theater

Rosi’s

Angst essen

Sanatorium 23

23.59 # Klangkost

Matrix

23.00 # Beatevolution meets BassStation - BassStation Crew & Guest, The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams (Reggae, Dancehall, HipHop, Future Bass) 23.30 # The 90s are back - DJ B.B. (Eintritt frei)

18.00 # Die (s)panische Fliege

White Trash Fast Food

Cassiopeia

Junction Bar

Volksbühne

Wild At Heart

Kaffee Burger

23.00 # Killin’ Me - Flush, Hanno Hinkelbein, Stype (elektr. Beats)

19.00 # Club Mix

Gretchen

22.00 # Rock sucht Heart - Sator, Sabre (Rock, Metal) 22.00 # Rock Hard meets Zillo Sascha, Sator, Sabre, Toxic Twin, Hunger (Gothic, EBM, Electro, Rock u. a.)

22.00 # Melody of Madness - Pavo, Kasparov, Tropus, Beagle Nafty, Master of Bazz (Hardcore)

SO 36

Quatsch Comedy Club

22.00 # tannz im frannz

K 17

21.00 # Give The Drummer Some Ruffcats - Ruffcats (Soul, Funk, Jazz)

Kultur

22.00 # Savoy Satellites - mit DJ Lobotomy (Jazz, Rock ‘n’ Roll)

23.30 # Recycle: Soul:ution - Calibre, Marcus Intalex, MC DRS, N’Dee, Presha, MC Mace, André Langenfeld, Trevino - 2 Floors

Bohannon

Sonntag

Konzerte

Konzerte

23.00 # Step Higher - EFX, Marte & Upzet (Drum ‘n’ Bass ) - Special: Kikkern und Nintendo im ‘Spielzimmer’

Marie-Antoinette

21.00 # Splitter Orchester (Improvised Music)

SO 36

20.00 # Hören, fühlen, brennen Betontod / The Other / Null DB

Tiefgrund

22.00 # Wels (Noisepunk) / Antihairball (Noiserock)

White Trash Fast Food

22.00 # The Toyotas (Garage-Punk) - mit DJ The Shredder - Restaurant

Wild At Heart

22.00 # Torpedohead / Dead Notes

Party

23.00 # Studentendonnerstag Fuckleberry Hinn (Rock, Indie)

Felix

21.00 # 104.6 RTL meets Felix Business Club - Scream & Noppe (House)

Junction Bar

23.30 # get into the groove - DJ B.B. (Eintritt frei)

M.I.K.Z.

23.00 # M.I.K.Zturtalent

Magnet Club

23.30 # Booze - The Booze* Brothers (80er. 90er. HipHop. Hits)

Matrix

22.00 # United Campus - Em-Tee (House meets Black u. a.)

MusicHall

23.00 # Timeless Thursdays feat.

Timeless Sound & Friends (Dancehall, HipHop, R&B, Urban)

Freitag und Samstag ab 22.00 Uhr geöffnet.

Pücklerstraße 34, 10997 Berlin, unter dem Weltrestaurant Markthalle. www.auster-club.com Facebook: Auster Club Auster Club

22.00 # Manu Tanzratte (50s, 60s)

Berghain

00.00 # Unterton 3 Record Release Party - Massimiliano Pagliara, Rotciv, Tim Sweeney - live: Manhooker

41 Die neue Konzertreihe in Berlin

ATOS Trio IM HEIMATHAFEN NEUKÖLLN 11. Januar 2013, 20 Uhr

II: BÖHMEN „... DURCH DEN TOD ENTRISSEN.“ Josef Suk Klaviertrio c-Moll op. 2 Bedřich Smetana Klaviertrio g-Moll op. 15 Antonín Dvořák Klaviertrio f-Moll op. 65 Nächstes Konzert: 22.2.13, 20 Uhr III: Frankreich Tickets: 030 47 99 74 22 oder unter www.konzertdirektion.de & an allen VVK-Stellen www.konzertdirektion.de · www.atos-trio.de

Cassiopeia

23.00 # Visions - Moses (Fritz Club) & Dangerclaus (White Trash), Jan Schwarzkamp, The Tightest Boy Alive (Emo, Metal)

Gretchen

23.30 # Ninja Tune Night - Lapalux, Raffertie, Delfonic, Soulmind

K 17

22.00 # Friday Club - Hope, Sascha, Schmolli, Waumiau (Gothic, Dark Wave, Rock, Metal, 80s, 90s u. a.)

Kaffee Burger

23.30 # The Monkey Boxing Club S-tee & Theo Straylight (NuDisco, IndieDance, ElectroGlam)

M.I.K.Z.

23.59 # Seelensauna Showcase Wankelmut, Nils Hoffmann, Dachgeschoss, Josia Loos, Steve Hope

M-BIA Berlin

23.59 # Filthy Moves Deep Club - Ro, Srenoc, Deeply Sounded, D-ZyBell u. a. (Techno) - live: The Persuaders

Ritter Butzke

23.55 # RItterstrasse - Soukie & Windish, Owain K, Dirk Middeldorf, Pazul - live: Till Krüger

Rosi’s

23.00 # Indie Pop Disko - Karrera Klub, Herr Lhmann (Indie.tronics.Electro) - live: The Mouse Folk

Roter Salon

23.45 # Electric Ballroom - Electric Ballroom DJ-Team feat. Flare Of Sounds (finest Swingin’ Tracks from 1920-2012)

What?!

23.00 # Heads up High - Solid Ground Sound, Jah Troopers (Reggae, Dancehall, Soca)

Columbiahalle

20.00 # Floyd Reloaded (Pink-FloydShow)

Dazzle Danzclub

21.00 # Please Kill Me - Back To Now (Pop Punk Easycore) / Berger (Hardrock) - live: Back to Now

Huxleys Neue Welt

23.00 # Born 2 Roll - Dister, Han Shock, Flipstarr, Dejoe, Mondee (Rap Classics, All School Hip Hop, Mashup, Old School, Soul, Funk)

Gretchen

23.30 # Sway - Phaeleh, Disonata, Robotic u. a.

Horst Krzbrg

23.59 # Sex Tags Mania - Hops, Fett Burger, Sotofett

International

23.00 # Girls Town: The 7th Birthday Edition - Ployceebell, Marsmädchen, Bader & Bernhard, Chance & Dark (R&B, Pop, HipHop, Rock u. a.) - Frauenparty - Männer in weiblicher Begleitung sind willkommen - gay

K 17

22.00 # Sunglasses at Night - Björn, Toby, ENdark, Schubert, Lu, Ron (90s Revival, Electropop, EBM, Pop, Wave)

Lovelite

23.00 # Flowers Of Romance - TerrorWave (Post Punk, New Wave)

M.I.K.Z.

23.59 # Come to Daddy 23.00 # RockBar ‘Rock The Bones’ Spezial - Dennis Concorde & Iggy Nop, RockBar DJ-Team (Rock u. a.)

M-BIA Berlin

23.59 # Zwei Biber im verrückten Schuhladen - Kaczorek, Andie Klaer, Exel, Placa, Remote Control u. a.

(Minimal)

SO 36

19.00 # Café Fatal - Tanzkurs, 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

Sophienclub

White Trash Fast Food 20.00 # Lobotomy - Restaurant

14.01.

Montag

Party Bohannon

SO 36

23.00 # Montech - Techno am Montag - Sebastian Koekow, Axiom, iaac

Sophienclub

23.00 # Electric Swing Club - Maze (Electro Swing, Balkan Beats)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Norman Weber, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz - Globus

White Trash Fast Food

20.00 # Tex Morton (Blues, Rock)

Party

Fashion 2013

ROCK NIGHT

18.01.2013� 21 Uhr

Tickets: www.fashionrocknight.com

Wild At Heart

22.00 # So Fucking What + Guest mit DJ Fussl

Bohannon

Party

21.00 # Give The Drummer Some Ruffcats - Ruffcats (Soul, Funk, Jazz)

QBerlin

22.00 # Saturday Mania: Finger&Kadel Live!

Ritter Butzke

23.55 # The Ridiculous Return of the Süss & Sauer Monster Rave - The Cheapers aka Ruede Hagelstein & Fraenzen Texas, Sportbrigade Sparwasser, Turmspringer, Nils Ohrmann, Mr. Ties, Anarki, Lars von Licht, Wasn & Wunderwaffel, Schoppen Wittes Skope, HKS 97, Slurm Mc Kenzie, Argon, Herr Süss & Herr Sauer - live: Jacques Palminger & The Kings of Dub Rock, Tigerskin aka Dub Taylor, Lake People

Rosi’s

23.00 # Raum & Zeit - Egokind (live), Mario Aureo, Sommersonnenwende, Ernst&Palowski, Paulsen&Dreher, Robert Rutkowski, Hilner

www.schaubuehne.de

21.00 # Rock Club - Lizard Pool (Indie, Post-Punk) - mit DJ Rob Riot (Rock, Indie, All Time Favs)

�

21.00 # Im Keller - Deon / Puls (Pop, Rock) - mit DJ-Team Esn Desn

nach Thomas Mann/Gustav Mahler Regie: Thomas Ostermeier Premiere am 12.1.2013 > 20.00 Uhr Karten: 030.890023

21.00 # I Got You On Tape (Indiepop)

Show : Kat von D

White Trash Fast Food

Der Tod in Venedig/ Kindertotenlieder

20.00 # Hol Dir Dein Fame! - Rap am MIttwoch (Rap & HipHop Battle Show)

LIVE:

20.00 # The Busters / Special Guest: Dr. Ring Ding / Cris Cosmo

00.00 # Klubnacht - Sebastian Wilck & Stassy, Tom Clark, Peak & Swift, Andre Lodemann - Panorama Bar

Konzerte Bi Nuu

B-TIGHT Playaz

SO 36

Berghain

Mittwoch

Kesselhaus Berlin

21.00 # fuse empire feat. Klabunde (Low-fi-Kamikaze-Folk) (Eintritt frei)

23.00 # “The House Sessions”

16.01.

Dazzle Danzclub

22.00 # Scandal! - V-Kut (House)

Rote Beete

40Seconds

22.00 # Open Decks - Come, See & Play

Comet Club

17.30 # Emergenza Vorrunde Berlin No.7 - Finalstair / Wagane & RSA / Schokoladenkinder / Secrets Of A Psychopath / Pure Anger / Team Awesome / Deadly Past u. a.

Auster Club

Sanatorium 23

Matrix

Postbahnhof

23.00 # I love my place 2BE: Keyholder Night - Ron, Okizz (Hip Hop, RnB, Reggae-Dancehall, Blackmusic)

22.00 # iLuv2 Bang! - Track (Electro)

23.00 # Barney Millah (Calypso, Classics, Reggae, Dancehall, Soca)

19.00 # Welle Schwarz - Bloodygrave & Die Lust! / X-in June / Nox Interna / Genotronic

2BE Club

Matrix

23.00 # Maze (Pop, Rock & Dance)

K 17

Konzerte

22.00 # Rob Ryan Roadshow (Honky Tonk Country, Rockabilly)

Cassiopeia

20.00 # Pothead (Rock)

Samstag

Bassy Cowboy Club

22.00 # Discoism, Die Genosskis

Magnet Club

12.01.

22.00 # Wack Wack Club - Cry Babies Trio (Rockabilly) - mit DJs Lobotomy & Robert Rodriguez (60s, R&B, Soul, Garage)

Bi Nuu

Roter Salon

23.45 # Atomic - Pol & Barbecute Björn (Indie, Pop) Nuclear powered Indie/Pop for Queers & Folks

What?!

23.00 # Bigga Than HipHop - Quest, Millionar, Nice, Eddy Show (HipHop)

White Trash Fast Food

22.00 # Darth Nader (Rock ‘n’ Roll)

13.01.

Sonntag

Party Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

15.01.

Dienstag

Konzerte Berghain

21.00 # Certain People - Trust / Anika u. a. - mit d. Balzer / Hossback DJ-Team

KingKongKlub

Cassiopeia

23.00 # Beatevolution meets BassStation - BassStation Crew & Guest, The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams

Kantine am Berghain

21.00 # Aufladetechnische Konferenz - ATK - Psicedelico Holzenklotz live: Günter Schickert & Guests, Guido Henschel / Brendan Dougherty / Jochen Arbeit - Soundscapes

Magnet Club

23.30 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz & Guests (D&B, Jungle)

21.00 # Shindig open mic night with artist showcasing

Lido

20.00 # Lindsey Stirling (Pop, DubStep-Rhythmen, Klassik)

Magnet Club

21.00 # The Sword (Doom, Stoner Metal, Alternative Rock) / Lonely Kamel / Zodiac

Party Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro)

M.I.K.Z.

23.59 # Dienstagswelt: Deep Riot Communications - Yapacc, Schoppen Wittes, Krokødeyl Åndy, Janosch Ulm

Magnet Club

23.30 # RockBar -Vossi (Rock, Punk)

Sophienclub

20.00 # Best of 60ties/80ties (IndieBrit-Pop,Indietronics)

White Trash Fast Food 20.00 # Juanofakind (Rock)

42 Guide

Fitness

1 WhiteWater Berlin

Snow-, Surf- und Wakeboardshop Verleih, Verkauf, Boards, Outerwear, Streetwear + Shoes Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Marienburger Straße 18/19, Prenzlauer Berg % 44 355 900, $ Prenzlauer Allee/ Greifswalder Str. = M2, M4, M10

6 Titus Berlin

Karl-Liebknecht-Str. 2, Mitte % 30 87 53 44 berlin@shop.titus.de Mo-Sa 10-20 Uhr §$ Alexanderplatz/ Hackescher Markt

11 COOL-HOUSE-

BOARDING.de Skate Snow Concrete Style Mo-Fr 11-20, Sa 10-16 Prenzlauer Allee 208, Prenzlauer Berg % 44 11 111 = M2 M10 § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee

ELIXIA VITALCLUBS

7 Prenzl’berger Friseure

Promotion

1 JeDen tag anDers Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?

Darauf gibt es bei tausche Taschen keine eindeutige Antwort. Jede ist wie eine Diva, die morgens, mittags, abends nach Lust und Laune immer wieder ihr Kleid wechselt. Möglich machen’s die vielen verschiedenen Taschendeckel zum Wechseln. tausche in Berlin Raumerstraße 8, Prenzlauer Berg Krossener Str. 19, Friedrichshain tausche online: www.tausche.de

4 optiKing

Exklusive Auswahl an originalen Vintage Brillen der 50er bis 90er, www.optiking.de Eberswalder Str. 34, Prenzl.Berg % 47 37 24 88, Mo-Sa 12-20 Uhr § Eberswalder Straße

www.prenzlbergerfriseure.de Herrenschnitt 8,-, Damenschnitt ab 20,-, Spezial Echthaarverlängerung (great lengths) Mo, Mi, Fr 9-19, Di+Do 9-20, Sa 9-14 Uhr Stubbenkammerstraße 4, Pr.Berg % 76 23 22 46 $ Prenzl.Allee = M2

5 Holmes Place

Store im Alexa

2 Bench.

im Alexa

2 The North Face Store Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 53 67 86 63 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

Jobs

Klicke auf unserer Seite auf »Gefällt mir«

12 all sports one

facebook.com/ 030magazinberlin

Das Lernwerk sucht für die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Mathe, Physik, Chemie und Latein Mitarbeiter (m/w) auf Honorarbasis (10,50 Euro / Stunde). Bewerbungen unter www.lernwerk.de/bewerbung

Grillwalker sucht MOBILE IMBISSVERKÄUFER

die ganz entspannt bei immer Sonnenschein und Höchstverdienst arbeiten wollen. Freundliche Kundschaft und leckere Bratwurst sowieso! % 427 71 61 Di. 11.30 Uhr Gubener Straße 20, Friedrichshain

>Mitte Mohrenstr. 50, Gendarmenmarkt % 20 62 49 49 >Ostkreuz Hirschberger Str. 3, Friedr.hain % 557 797 900 & 240 = 21 $ Ostkreuz >Kreuzberg Hasenheide 109/Neue Welt % 62 72 58 00 § Herrmannplatz & 129 144 141

Behrenstr. 48/Ecke Friedrichstr. % 22 00 27 00 § Französische Str. & 100 200 348

Nachhilfelehrer gesucht

Werde Fan.

>Elixia Hellersdorf www.elixia.de/hellersdorf Heidenauer Str. 26 % 99 27 76 00 § Hellersdorf = M6 18 >Elixia Wilmersdorf www.elixia.de/wilmersdorf Prager Platz 1-3, Passage % 85 40 68 00 § Güntzelstraße >Elixia Lichterfelde www.elixia.de/lichterfelde Lankwitzer Str. 19-24 % 27 49 02 70 $ Lichterfelde-Ost

2 Bodycheck im Alexa

www.bodycheckshop.de Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

3 VEITH YÄGER

Schmuck- und Grafikdesign aus Berlin, www.veith-yaeger.de % 0176 320 98 680 Christinenstr. 5, Prenzlauer Berg Mo, Di, Do, Fr 12-20 Uhr, Mi 12-17 Uhr, Sa 13-19 Uhr = M8 & 142, § Rosa-Luxemburg-Str.

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Verantwortlich ➤ Daniel Kuppe, Tel.: 290 21-45 014, daniel.kuppe@zitty.de

M2

43 S Bornholmer Str.

zlaue r A llee lts tr.

Sü

M

tr.

Gr ei

n-s

M 4 r.

4 M

erg Vo

str.

str.

Voigt-

str.

str.

Str.

We ich sels M13 tr.

ow -

Jes sn er s tr.

r.

Gü rt e lst

-

str.

Colb eKin zig -

Jun g

ba ch s

Le n

tr.

Kyn asts

am m

rkgraf end

tr.

Ma

as t s tr.

Tr ep t

ow er

s

Kyn

ikers

Böd

r

uf e

Lo hm Sch le ü us en

He c

tr.

Bo uc hé s

de n

An

uc hé st r

Bo

Tr

El se ns tr.

en st r.

On ck

tr.

Seum

e-

er-

Gärtn

str.

Mod erso hn

Leh m br uck str.

Dan nec kerstr.

-

l.

er P

Na

Ehr en

berg

gle rstr.

str.

Wa rsc hau

y-

Cu vr

Uf er

La nd we hr ka na ö l rli

en

r

In ns t

Teupitzer Str.

W ild

tr.

tr.

bo rS

Ra ti

El be st r.

str.

Main zer

Fin

Str.

ch-

Simon - Da

str.

Gry Knor phiu rpro sm. str.

Ho lte ist r.

Niede Gabr rba iel-M ax-S rnim tr. K str reu . zig str. ers tr.

Str.

r

St r.

WarM10 scha ue

Tam ara -Da

um

rba

be

str.

en ste ins tr.

tz er

nit zer Str.

Neukölln

Hertzberg str.

Kl

we rS

se

Ro fstr.

ho ch r

fe r

Tr e

tr.

gg er s

pt o

r.

Ro se gg er st

tr.

In ns

tr.

Ki

tr. eS

s rd

Böhm isc h

l.

Ki eh lu

er st

r.

Ederstr.

Str.

ga ue r

Glo

els tr.

W eic hs

as tr.

ld

Fu

br uc hs tr.

Str.

rst er

Fo

Lie g

Pa nn ier str.

tr.

els

km Tabors tr. an nu fe r

tr.

Op pe l ne rS

Str.

ue r

So ra

Str .

ue r

Str.

usi tze r

La

Oh la

nst r.

Na nse

W eic hs

Wissmannstr.

Vo

de

Fa lck

tr.

Gö

Lü bb en er

St r.

Ze ug ho fs

els tr.

Pü ckle Eis rs t en r. ba hn str .

euf f

Ma nt

lstr .

Ma nte uff e

Jahnstr.

Gra efe str.

Str. d

W es

r.

P Karl-Marx-

-Str. Marx

Fl

sk an

t us

Ri ch a

Karl-

f

Hil d

mu ne

er

e

üc k

g br

li n

Sc h il

nen str.

rian

Ma

Gr ae fest r.

Gra efe str.

Gri mm str.

A da lbe rtst r.

lbe rtstr .

Ada

dam m dam m

Seg itzErk ele nz-

Fon tan e-

Lili en th

r. a ler St

Lib au er

tr.

pen s

Par ise rK om

hst r.

kirc

M ic hae l-

m

rdam

hne

u sc

He inr

str.

zen

Bö

Prin

Kop

Krautstr.

Brücke nstr.

am m

Le g iend

ich -

He ine -St r.

Ja

eck str.

Lob

nen -

xan d ri

Ale

Bae rwa lds tr.

Kraut

da m m

üh len

t r.

Gr ün s

Ne ue

Al te

str .

tr.

kobs

str.

macher-

Mittenw ald

Schleier

Zossener Str.

er

Str.

Solmsst r.

ner St r.

str. Zo Friesen-

Ti

M

tr.

en s

rtr ud

Ge

Lin den str.

Alte Ja

enstr.

Lind

str.

Wilh elmFl

W eig Sc an hi Ki du fff eh fe ah luf r rt er

Sonnenallee

t en

na Do

p el h o

Ebertstr.

str.

Mehring damm

ss e

p el h o

f

tow ep -Tr Alt

St r.

Platz 7, Mitteingär e Täglich geöffnet: Mo-Sa 12-20, So 10-20 Uhr So/Feiertage nn en all Tel. 0700-DaliBerlin (0700-3254 237 546) ee U Karl-MarxStr. www.DaliBerlin.de S ar ds tr.

Sp re e

rk Pa

W

-s

Ri ch

Rummelsburger See

r we to ep Tr

enhei

en-

r Plan ufe

Großbe er

str.

str.

er Par

da ue

U S Hermannstr.

er

es al er str tr.

Leipziger .

ErkDsonEingang: au

r dorfe Borns

hafe

r.

U Leinestr.

st Morus

Falkstr

r.

Okerst

Sc ha n

tr.

t Isars

r Str. Mainze

tr.

Weises

.

Allerstr

r. annst H e rm

Berlin-Store Alexa

tr.

-

Am

U

Bo Neukölln www.hummel-store-berlin.de r.

U www.facebook.com/hummelstorgstr.

Rollbe Boddinstr. r. wer St reberlin.de Selcho r Stres. tr. e n i Monbijouplatz 4, Mitte l l e es Bri Werb r. % 544 66 566 zer St str.

Kienit urthHerrf11-20 Mo-Sa Uhr $ Hackescher Markt .

Kopfstr zer Str. Kienit = M1 M6 tr Mittelw Leykes eg

Am Alexanderplatz Grunerstraße 20, Mitte % 24 08 31 51 §$ Alexanderplatz

He id el be rg

St r.

tr. lzs ho ef Ki

Do na us tr.

r.

Store fenstBerlin Rathaus 10 hummel r.

Flugha ddinst

2 G-Star Raw

sa s

r

St r.

tr.

-S tr.

nd uf er

be rg er

lzs ho ef

Reuterstr

MAinzer Str.

olum biad operated by b & s fashion gmbh amm

Do na us tr.

Os

rze

er

W eig a

el

nth

Ki

rst r.

We ser str .

T 030 240 831 51 C

He id

Ha

tr.

flü ge

Kie fho lzs tr.

e le

ke-U fer

l na

G

Ki eh l u f

Lenaustr.

Wi en er Str .

r.

-S

tr.

Lenaus

l-L inc

Ma nit ius str.

Pers ius-

. str en hl

er ng Ku

Pa u

Pflügerst r.

Str.

rl Ka

Großbe erenstr .

Str .

str.

i hk sc Pu

tr.

Bürkners

tr.

Sanders

rlit zer

r.

St

ufe r

Str.

Cori

e ch

ar k

-U fer

ach

Roth er

tr.

rP

Me thfe sse lstr .

ge ls

P

Katzbach-

ran

rst

. str

W

Gö

berg er

Reuterstr.

tr.

Züllichauer S

ug

U

Ma yb

Friedelst r.

S

Str.

n Tem

Tempelhof.

Pau l-L inc ke

tr.

Hermanns

z

ue r

str

Alte Schönhauser Str. 32, Mitte % 40 30 19 55

Reic hen -

Hobrecht-

Store Paradestr.

9 Energie U

Str .

m Dam

ha f e

er S tr.

sser

Jüterboger Str.

n Tem

ug

uny nstr .

Ha rk s

Schwiebusser Str.

Bergmannstr.

ska

Na

tbu Kot

tr.

Mu

Wa lde ma rstr .

berg er

e

Fidicins

pro me nad

Ar

ndtstr.

r. st

nnstr.

Wi l msstr .

Koh lfurt

nz-Str.

Wr an ge lst r.

str.

We se

ag nt

Reic hen -

tr.

rhe üc Bl

Bergma

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

er

str.

tor s

-Str.

is es hl Sc

Wa s se r-

a rk

Joha nnite rstr.

str.

tr.

Reval

Helen -Ernst

sene r Str.

th rin Co

-

tr.

Kros-

Allee

Od er-

n So

Le

tr.

iors

Torellstr.

M

ters

Me lch

Bök hstr .

Ben-Gurion-Str.

Sc hm idt str .

ne ns tr.

Wa lde ma rs

-St stler r.

Kün

Os tb hf.

S U Frankfurter

Scharnwe berstr.

r.

An

Grün-

St

tr.

. d. Str Dres

Flottw ells tr.

e

. nstr stia

z Fr a n

Fürbrin ger

tr.

Kre u

n An

ns

a Seb

.

tr.

tr. bs ko

Am

tr.

str.

s oß

Rit

Str.

R ue

str

Nostitzs

Str.

Ne

Möckernstr.

Batzener

l

r. lst

an ten str

Lange

r.

se rin

. u e J a ko b s t r Ne

de rsd or fe rS

Str.

k

he sc Fi

selstr.

In

Rü

-Jadamow ard itz-Str. eg

ski-

he rkisc s Ufer Mä

str.

Singer str.

tr. er S ben Gu

Ho lz

lew rch Ma

uer Str.

er-

tr.

r.

r

raut-

a la

ht e nb erg

tr

S

e

Friedrichstr.

M

öc k ern st

h es

Obent

re

str.

e yd Se

st r

-

sc alle

H Uf e fer lho pe m Te

Ufer

er

Wall-

Ko mm an d

Zimmerstr.

nn ma se re St

hp iet sc hu fe r

Krausenstr.

Schützen-

.

Zimmerstr.

tr.

Niederkirchners

str.

alls Kurs st tr. r.

Kron e n str.

r.

Charlottenst

tr.

Maue r

elms Wilh

st r.

Voß-

renMoh

n be

str.

Taubenstr.

Nie de rw

uf

a rgr

r.

tr.

Markgrafens

rstr.

Maue

lms t

en

Jägerstr.

pfe Ku

str.

pl. loß Sch

Sp

Behrenstr.

eS ei t Br

tenstr.

Glinka-

Wilhe

Behren-

12

ofe enk Pett

str.

Allee Phantasievoll undU psychedelisch ist es Frankfur Samariterstr.

Französische ma ter Allee Frankfurter rkt Spree Str. U Französische Str. U in Salvador Dalís Seele sicherlich zuges Jannowitzbrücke a r t g Tor r.

U er t Bo S xha Hausvogteiplatz Märkisches gen sich an sein Bild gangen. Jeder erinnert er U Museum Ho 5 berger lzm Mohrenstr.

U der zerflossenen Zeit, genial und traumU a . rk U st r Str. Ostbahnhof L en n é ts Stadtmitte Spittelmarkt U tr. haft schön, tief- Kund abgründig dargeoper S U Köpen niku S ss Str. i tr. W tra Leipziger üh Heinrich-cker lau Si lischStr. stellt. Zauberhafte Elefanten, gelebte S Potsdamer Platz er Heine-Str. m pl Pl. on M13 U oder zerronnene Träume, Sehnsüchte str. st tr. r. und Gedankenfluchten Rudi-Dutschke-S Warschauer Str.hat er wie kein U Ora S Ne üh nie ue U Kochstr. nst l anderer darzustellen gewusst.

Ba Aber Kö Mendelssohnr Str. Sp e n s r. alte hn pe ree tr. h o f s t r.

Bartholdy-Park S Anh nic Moritzpl. . r ke haben wir eigentlich verstanden, was der t r r S Anhalter Bhf. e U U St r erg Ostkreuz O . b ran e S ön i h e geniale Künstler uns nSc Schlesisches sagen wollte?

O Str Tor Os U Am ala tha fen uer In »Dalí–Die AusMöckernbrücke Kottbusser Tor str. Görlitzer Bhf. All U ee . r t S U U U Grünbein litzer Prinzenstr. rlitze Gleisdreieck Hallesches Tor a Tempelho k S 8 stellung am PotsdaStr. fer r e n i h c s t i G U S Flagshipstore Berlin pre U Uf e e l e r k p c Wi r Waterloo Ufer www.gruenbein-shoes.com mer Platz« hat man die en er Dircksenstr. 46, Mitte Str . % 28 09 70 53 BlücherUrba Möglichkeit, sich von nhafe n nd w Mo-Sa 11-20LaUhr ehr str kan $ Hackescher Markt Mehringal . U geschulten Dalí-Scouts r banDie damm U ffen Yorckstr. bac hstr.

S Treptower auf eine Reise hinter str.

U k Park Gne c U Schönleinstr. isen Gneisenaustr.

Yorc Yor auk. r die Werke mitnehmen t S Yorckstr. s str.

Pus U (Großgörschenstr.) chk Urb to ep w für r. zu lassen. Empfehlenswert auch injene, anst alle str. str. rte g r ö e b z e u re K g str. K r e die erst einmal behaupten »alles schon U H zb str asen.

Südstern gesehen«—haben sie nicht, denn die 450 hei So de nn Exponate aus verschiedenen Sammlungen e Hermannna U sp U lle platz CHECK OUT THE G -STAR lk a e Platz der str. Dudenstr. sind so in ihrer Ha gesamten Pracht noch nie K STORE IN BERLIN Luftbrücke ar rz Ne l-M er uk GRUNERSTRASSE 20 öl St zusammenhängend ausgestellt worden. ln ar er 10179 BERLIN r. x S U

Juni Straße des 17.

str.

. rstr

Pros kaue

r

Bäns chSchr einer

str.

Str.

-

Weberwiese

Lie big

str.

Riga er

U

Str.

Eldenaer

Weide nwe g

Sam ariter

S

tr.

ers

Au

Marx-

Blume nstr.

Str.

r.

M1 0

Sch illin gstr .

nwe g

str.

Bö tz ow -

Ha ns -

st r.

Ot

to -

er 4 St r.

V in o

r.

n-S t

rau

Ot toB r.

Elde naer

str.

mhsa Mü

tr.

Weid e

U Kar l-

Sin ger-

Lic

r. nst

t Al e x a n d ers

r.

st Th aer

nst

Strausberger Pl.

r. inst agaz

U Klosterstr.

Dalí – Die Ausstellung am Potsdamer Platz m traß

sad e

erts Eck

e Litt

r.

St er

M

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

yst r.

Storkower Str. S

str.

Str.

tr.

g er

str.

L a nd s b e r

Str.

u da an Sp

.

2

ee All

M8

M5 M6 M8

Landsberger Allee

ann

Jac ob

. irestr

S

in richsha Am Fried

M6

. s tr

Volta

Ho sem an

itz -st r.

Gu b

r.

a-K a Ell

k

str.

Win s

Gr eif sw ald

Win

sst r.

ue r

str . ibe l-

tr.

M4

S

St r.

lksp.

M5

Ke

y-S t

M2

r-

felde

A l le

e

St r aß -

e m b .-Str.

Lu x

R.

Er

str.

tr. cke rs

Du n

Sene str.

Ryk e-

Pr e

lle r-S

eh r-

Bö tz ow st

er va ng Gu d

str.

nn -

Sch lie ma

Husemanns tr.

str .

nzl a

Ko llw itz -

rS tr.

bu rg e

nhö

ric h-R o

Da nz ige r

lksp.

St r.

Pa ste ur Lis str. elo tte Hu -H fela Nie er rm nd de an rk str. irc nhn St r. er str.

1

hst r.

U

U

Gr un er

Pren

Str.

all ee St r.

pp el-

Pa he ne r Ly c

hauser Allee

r.

Sc

r Str .

Beer -Str. Almst adtstr.

nha

He in

t

rp lat 8Alexanderplatz z

S

St r.

Str .

ene r

hag

Sc he

Gre ifen

er

Str .

Sta hlh eim

ee

Greifenhag

ener

M1 A ll

M1

all ee rin er Str .

St r .

Choriner

ris tin en st Ch

Str.

Im ma nu elk irc

Sc h

rstr. rge sbu

Alte Sch ö

r

de

str.

str .

Str.

s t e in str.

ow -

Hab

Max-

er Str .

erg Prenzlauer B

ex an

Str.

Jo hn -

M1 0

Ein

er

s tr.

enb urg er

er

An to nSa e fk

g bur

Ro ch -

ren be rg s tr.

Seelower Str.

Str. Sonnenburger

F.

r. ter St hwed

sScta nie n

Ka

Ch o

nie na lle e Ka sta

Mari

S Greifswalder S tor ko Str. w

rtyEb e

Gorm annst r.

use

We inb e

M1

Str.

Str .

Ch od o Jab wieck lon iskiCh rist bu rge r

-T n st h

ers Pet

Str.

11

str .

eorg

Monb.

Schönhaus er

r Str. edte Schw

erg Vo

rgs we g

b

ue r Be rna

Sred zkis tr.

elo str.

we g-

Frö bel-

M10

Mic he lan g

-S ard

Sp re e

iger

r.

St er

enz Pr l

Eli sa

Hu tr.

o

Vo lta s

7

zst r.

.

S tr

in We b

Us ed

r tpa k

Ho ch st r.

1

Die ste r

ald fsw

rit

Rich

e ck

stg Lu

. gs t r Ni e d e r l a str.

Oberwall-

sau

Al

S

St r.

Sc hie

Str.

r.

St

M

5

Be lfo rt

ert str .

ed Fri ri

str.

Am

n

rlKa

Me tze

Os t se es tr.

lls tr.

Prenzlauer Allee

RosaLuxemburg-Platz

r St

kn ieb

W ich

Le tte str .

r-

r.

Sa arb rüc ke rS

U

str.

Gr e

Danz str.

er Wörth

Str .

er Krüg

Promotion

älman

8

M 4 M htec

-

r.

n se

6

L

th Ra

tr.

str .

me

t cks aa Kn

Ro

tr.

Mü n zs

9

ert

str .

str.

Hochstr.

r. R au

idzk

Sre

Mo llst r.

str.

er

str.

rü r Spanda de uer B An

S

en Unter den Lind

hw ed ter

3

M8

senDirck

We in

str.

Kug lers tr.

St

ad

kKnaac

Str.

Wisbye r Str.

e ch

por

nic ker

10

bij o

Sc

Mu lack str.

S te instr .

r. rst

sst r.

l. u- p

e ab gr

Charlot-

str.

Mittel-

en Unter den Lind

B

es od

U

Str .

Linien -

e hal

Str.

er pf

str.

str.

nS

tr.

Zeh de

Hackescher Markt Burgstr.

Ku

Univ.str.

M1

Mo n

Am

r.

str.

Dorotheen-

str.

Brandenburger Tor

str.

G.-Scholl-St

Georgen-

er g uf

theen-

Doro-

U

S

. ks tr

hsta

Ziegel-

P l a nc

Reic

m am

Gip

So ph ie

Gneistst

Senefelderplatz U

ns t U Ora Oranienburger Str. r. nien bur S ickstr. Weinmeisterstr.

Krausn ger Ne ue Str. M1 Sc h . ö n h a u s e r S tr Johannisstr.

M6 M1

str .

Friedrichstr.

Wilhelmstr.

S c hi f

rd

ell ine rS tr.

en t Ro s

tstr.

r burge

us Aug

am Gr. H

tr.

M1

Luisenstr.

U

Scheidemannstr.

Friedrichstr.

e fba u

tian Can

z

str.

B er g

olskyTuch

ienLin

am b.

S

Str.

lkspa

str.

Acker

. str

tr. igs

tr.

tr.

Str. Fe hr b

Torstr.

Kl .H

tr. ardts Rheinh

Bundestag

at Falkpl

U

str.

str.

r

tr. ers nse Gra

Rosenthaler Pl. U

n rte

rs Bo

str.

tr.

Tors

nstr.

Marie

4

Star g

M10 tr. Eberswalder Str. er S ald Oderber ge rsw

am rk

str.

Ga

Tieck

tr.

amer Ankl ethkirch

n en Vetera

M8

Ebe

r. nenst Brun str.

tr.

str.

M10

tr.

r rge sbe ein Str.Rh

Str.

M1 0

ke rs

Berg

. lstr ge hle

M6 sees s au Ch

Sc

Gleimstr.

yGaud

a L. J h

er S llin Wo

tr.

S

Oranienburger Tor U

hafen

rS aue

r.

St

str.

er Str. Ystadt

. r Str de

Bern

Bernauer

ns

rs

eS

Luisenstr.

Humboldt-

ün em

tr. er S und

rte Ga

8 M estr.

6 M usse a Ch

f

ch

tr. rS ine

str. nen

als Str

er litz Stre

. r Str me

Nordbahnhof

Hannove

str.

er S und

als Str

S

Str.

n Bru

str.

str.

tr. ns

ta Vol

Ac

U

Gleimstr.

r. gst zin Lort

U

enalid Inv

ll Wo

ee

Schwartzkopfstr.

Naturkundemuseum

in Sw

All

tt Wa

e ssit Hu

r. st en es Li

tr. rS se us

reye v-M sta Gu

tr.

tr. gs rin he Sc Ac ke rst r.

tr. ns rte

ndorfer

en s

tb Pu

Hu ss it

str.

S Humboldthain

r.

Ga

U

mbol

er

hagen-

Kopen-

Gesundbrunnen n nne Bru

h ts tr.

S

ha dt in

Geri c

ies en st

U

Dänen-

U

W

ErichRo d enb Str. er Schönhauser Wich gertAlleestr.

r

chsha

Schievelbeine

Behmstr.

M13 Kugler str.

n-Par

Prenzlauer Berg mitte

Str.

ris l ga Bu

Bornholme r Str.

Paul-Robes on

er au B

M13

str .

r.

V in o

n-S t

rau

str.

Sam ariter

. rstr ofe enk Pett

r

Pros kaue

Niede Gabr rba iel-M ax-S Gärtn rnim tr. K erstr reu . zig str.

Seum ers etr. str.

Mai nzer Gryp Kno Str. rrpro hiu sm.

Colb estr.

Ho str. lte Kin ist zig r.

Jun gstr.

Le Fin nb ow ac hs str. tr. str.

We ich sels M13 tr. tr.

Ma

Jes sn er s tr.

str .

Gü rte l tr.

as t s tr.

Tr ep t

ow er

s

Kyn

ikers Böd

rkgraf end

am m

Kyn asts

Str.

str.

Mod erso hn

-

tr.

br uc hs tr.

Bo uc hé s

de n An

Tr

en

p el h o

www.thejeans24.de

The Jeans

2 www.thejeans24.de Jeans & Sportwear, auch 2te Wahl Mehringdamm 31, Kreuzberg Mo-Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr % 692 95 25, § Mehringdamm

Köpenicker Str. 17, Kreuzberg % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor = 265

Kl

Teupitzer Str.

tr.

Tr e

Ro se gg er st

Ederstr.

tr. gg er s

Jeans & Sportswear

gä ein r

Hertzberg str.

tr.

In ns

se

Ro fstr.

ho

Neukölln

U S

pt o

r.

we rS

In ns t

r

Elb es tr.

Fu

ld

W ild

as tr.

str.

Str.

-

Lie big

M1 0

Simon - Da

r uf er se n

st r

en st r.

On ck

ch-

Str.

Lib au er

Ehr enb ergst r.

Leh m br uck str.

Dan nec kerstr.

gle rstr .

Na Lo hm Sch le ü u

Bo uc hé

Ra ti

els tr.

W eic hs

tr.

els

W eic hs

El se ns tr.

bo rS

tr.

Pa nn iers

tr.

St r.

WarM10 scha ue Wa rsch aue r

Pl.

Tam ara -Da

um

rba km Tabors tr. an nu fe r

He c Uf er er

La nd we hr ka na ö l rli tz

ga ue r

Glo

nstr .

Na nse

str.

Au

Hil d

Pari ser Ko mm une

Str.

nit zer Str.

rst er Fo

be

tr.

Ze ug ho fs

Lü bb en er St So r. rau er Str. Op pe l ne rS tr.

Fa lck en ste ins Cu tr. vry str.

Gö Str .

Oh la

ue r

Str.

Lie g

Str.

els tr.

Pü ckle Eis rst en r. ba hn str .

euf f Ma nt

tr. els

usi tze r

Ma nte uff

La

Wissmannstr.

Voigt-

S ers tr.

tr. pen s Kop

er

e

üc k g br

li n Sc h il

nen str.

rian

Ma

Gr ae fest r. r.

Gra efe st

Jahnstr.

Gri mm str.

Gra efe str.

Str. d

Krautstr.

kirch str.

M ic hae l-

m rdam

A da lbe rtst r.

r. lbe rtst

Ada

dam m dam m

Seg itzErk ele nz-

Vo

de

Krau tstr.

Sch illin gst r.

tr.

Al e x a n d ers

Brücke nstr. am m

hne

Le g iend

u sc

He ine -St r. ich He inr

str.

Fl

tr.

-Str. Marx

r

U S

fe r

Ballett, Modern, Jazz, HipHop, S Yoga House, Dancehall, % 69 00 42 01 Sonnenallee info@motionsberlin.de tägl. von 8.30-22 Uhr im Aufbauhaus am Moritzplatz Aufgang B1 im Oranienhof § Moritzplatz = M29

Böhm isc h

tr. eS

s rd

f

r.

r

Karl-

Ki

Ki eh lu

t en

t us

r.

ch

Fl

p el h o

f

Bö

Gr

St r

ibe lKe

tr.

Gr un er

da m m r. a ler St

str.

e m b .-Str.

Lu x

R.

s tr.

Ro ch -

t r.

Gr ün s

Ja

Al te eck str.

Lob

Bö

Prin zen

Fon tan e-

Lil ien th

Zossener Str.

üh len M

tr. en s

rtr ud

Ge str.

tr. kobs

nen -

xan d ri Ale

Bae rwa lds tr.

Schleie rmacher-

er

Mittenw ald

Ot toB

nha use Maxr Beer -Str. Str. Almsta dtstr.

Gorm annst r.

Alte Sch ö

M Str.

Monb.

Lin den str.

Alte Ja

enstr.

Lind

Str.

Solmsstr.

ner St r.

Großbe ere

Ne ue

Sp re e

str.

str.

Wilh elm-

s tr .

n-

Mehring damm

str. Zo

Flottw ells tr.

erstr .

Körn

De nn ew itz Str.

Großbe erenstr.

Me thfe sse lstr .

Friesen-

Ti Ben-Gurion-Str.

Str.

str.

Kluck-

str.

Ebertstr.

Katzbach-

Sp re e

llee

r.

Batzener

kin a

St

Kre u

Pus ch

to ep w

to ep -Tr Alt

Kolonnens tr.

Park

rk Pa

enhei

Steinmetzstr.

Rumme S

S Treptower

e ch

Potsdam er

str.

str.

is ar ulg

ss e

Froben -

-

k

r Plan ufe

Bök hstr .

p ts tr.

nth

r we to ep Tr

ist r.

Cori

er Par

sk

Pers ius-

W So es er nn 3 motion*s st r. en www.motionsberlin.de all ee NEUES TANZSTUDIO, DEIN

Karl-M

Hermannstr.

1 Spindler & Klatt

h o f s t r.

Am

na Do

Ri ch

orfe Bornsd

st Morus

Falkstr

U Leinestr.

hn

Ostkreuz S

tr. lzs ho ef Ki

tr.

r. ner St

Ba

. str

Ne ue

tr.

Cz em in

r.

Str .

str.

e le

-s

rgstr.

Rollbe

r.

str.

Sp ree

l na

St r.

rst

r.

M13

llee

i hk

Str-

We se

st

th rin Co

ala uer A

lzs ho ef Ki

tr.

Leberstr.

str.

sene r Str.

gta nn So

str.

Allee

Od er-

Str.

St

er

S U Frank

Scharnwe berstr.

Kros-

Str

rz er

er

Gotenstr.

st

r

sstr. W üh Si lischm pl on -

. str en hl

Kie fho lzs tr.

str.

str.

Str.

-S

elb er ge r

au

Neukölln r.

hafe

Koper niku

Roth er

en

r ge un

Ha

Indian Dhaba Mira

Infos unter www.motionsberlin.de und auf Facebook: www.facebook.com/motions.berlin

Th aer

Str.

Os tha f

l- K

flü ge

Ki eh l u f

C

str.

r Ka

He id

P

tr.

Boddins

er Str.

G.-Müller -

. erstr urg

G

t Isars

Mainz

r.

Okerst

Str .

Wi en er Str .

ke-U fer

n Tem

ug

Reuterstr

Str.

.

Allerstr

str.

Weise

Kienitzer

rlit zer

4 lecker lli Briesestr. – günstig ar ds Werbe – schnell tr. r. zer St Kienit www.indian-dhaba-mitra.de U Karl-MarxStr. Richa Pannierstr.

40, Neukölln . pfstr %Ko62 90 15 32, tägl. 12-24 Uhr tr Mittelw Leykes e & M29 171 g194 arx-Pl.

r. annst H e rm

str.

✖

str.

MAinzer Str.

U

we Selcho

Unser Tipp! Holt Euch unser Special: das 10er Ticket für 80€ anstatt 100€ — nur gültig gegen Vorlage dieser [030] bzw. der Seite/Ausschnitt mit diesem Text! Einzulösen bis Tempelhof.

20.01.2013. Mit dem 10er Ticket können dann über 20 Wochen S U lang alle Kurse ausprobiert werden.

Reuterstr.

Flugh

Boddinstr. r Str.

thHerrfur

Gö

ene

Warschauer Str.

rst Indische Spezialitäten aus der r.

He W St id eig r. elb an offenen Küche er du ge fe rS r tr.

Os nVeg., Hähnchen, Lamm, Fisch sa n We s e tr.

Hermann- n ser str bis 7,90 ab 3,90 € € a . lle platz e Ha on auch außerSchHaus N Kaalle DGerichte au rz st an rleu r. er da kö M ue Do St lln geöffnet: ar täglich na W er r. xus eig Sc S11.30-24.00 Uhr an hi Ki tr. tr. du fff eh fe ah luf r rt er sk Pannierstr. 40, 12047 Berlin We an al se rs t r. 32 (030)U 62E90 r. Rathaus r. rkDsont15 afenst

So

tr.

Hermanns

ha f e

l-L inc

Ma nit ius str.

O

Am

Indian Dhaba Mira

Lenaustr.

U

lkspa

2

Schlesisches Tor U

Str .

Pa u

Pflügerst r.

tr.

Lenaus

str

str .

Friedelst r.

U Schönleinstr. derstr.

San

Str .

tr.

St r.

xha g

sc Pu

tr.

Bürkners

n Tem

Naumann-

Südkreuz

chu fer

rlitze

Wi en er

berg er

ge ls

.

S

U

r.

St

Pa

Lan ul-Lin dw cke ehr -U fe Ma kana r yba l

hei de

U Paradestr.

S

Reic hen -

ran

nz-Str.

l

Sp e n s ree tr

e ch

Str .

m

Urb an-

Str.

W

üh

-Str.

is es hl Sc

4

Dein neues Tanzstudio am Moritzplatz im Aufbau Haus olum für Einsteiger, Profis und Kinder - tolle CAusstattung, großbiad amm zügige Räume, viel Licht – von Ballett über zeitgenössisch zu Jazz und Modern bis HipHop, House und Dancehall. ug

Kö pe nic ke r Str .

Bo

berger

Reval

M

er S tr.

Ha rk s

tr.

Züllichauer S

ue r

U

U litzer berg er

S

Bäns chSchr einer

Frankfur Samariterstr. ter Alle Frankfurter e U Tor

Torellstr.

Helen -Ernst

Kottbusser Tor str. Görlitzer Bhf.

Hobrecht-

Hasen -

Südstern

uny nst r.

Dam

e

r.

ska

Na

sser

pro me nad

r. st

U

st rte Kö

str.

str.

Os tb hf

.

St ral au er Pl.

Str.

Eldenaer

Weide nwe g

U

Grün-

Ostbahnhof

Wr an ge lst r.

Mu

Wa lde ma rstr .

tr.

ar k

Koh lfurt

Die ffen bac h-

tr.

Am

1

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

tbu Kot

Urba n-

tr.

Str.

Allee

-Jadamow ard itz-Str. eg

rP

a rk

Urba nhafe n

Wi l msstr .

hen -

Sk a -

Str.

iors

Str.

d. Str. Dres

Reic

tor str.

cklerp

Wa lde ma rs

Ora nie n-

sb Hab

e

. nstr stia

Le

Moritzpl.

U

Me lch

ts tr.

Weberwiese de rsd or fe rS

Str.

r.

Riga er

tr.

n An

a Seb

U

Sc hm idt str .

ne ns tr.

Rü

U

str.

tr.

Prinzenstr.

An

Singer str.

erts Eck

s oß

tr.

ar k

weg

Marx-

Blume nstr.

Lange

Str.

zm

R ue

ns

Wei den

ski-

Ne

Ho l

Elde naer

str.

mhsa Mü

tr. er S ben Gu

l se rin

r. lst

1

Wa sse r-

Jüterboger Str.

rkt str .

S

U Köpen i Heinrich-cker Heine-Str.

. u e J a ko b s t r Ne

r.

lew rch Ma

he sc Fi

selstr.

In

U

3

Bergmannstr.

ma

str.

ht e nb e

Jannowitzbrücke U

Märkisches M Museum str.

nst

U Kar l-

Sin ger-

rge r-

Ho lz

m traß

sad e

Strausberger Pl.

. instr agaz

Lic

r. nst

tr.

Spree

M

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

ystr .

U Klosterstr. uer Str.

Storkower Str. S

str.

r

e Litt

eS ei t Br

a la

. irestr

g er

ann

Jac ob

Volta

L a nd s b e r

M5 M6 M8

U

U

S

e

tr

tr. bs ko

tr.

str.

M8

M4

sches Ufe ärki r

str.

tler-Str. üns

Guide

ge bur

lat z

ee All

e rs Pet

rp

. s tr

r.

St er

re

Schwiebusser Str.

Platz der Luftbrücke

ters

de

S

Sp

h

Fidicin str.

z-K

str . str.

S

rhe üc Bl

nnstr.

ndtstr.

1 motion*s U

Rit

Gne isen Gneisenaustr. auBergma

e yd Se

str.

er

nie n

Joha nnite rstr.

Fürbrin ger

U

uf

ex an

8Alexanderplatz

u da an Sp

n be

Blücher-

5

Al

r St

a rgr

str.

an ten str

Gitschiner

U

Waterloo Ufer

Mehringdamm U

e ck

pfe Ku

r

str.

.

Uf e

2

str

str.

str. Dudenstr.

stg Lu

aut-

M

Wall-

Ora

Fr a n

Hallesches Tor

Ar

sc

olonne n-

Am

en ng

. str ll e

. gs t r Ni e d e r l a str.

Oberwall-

Ufer

PromotionKreuzberg erg zb

n

ckYor

e ab gr

U

Tempelho fer

tr.

La Monumentenstr.

er pf

Anhalter Bhf.

Nostitzs

Yorc

k.

S Yorckstr. str

(Großgörschenstr.)

tr .

Ku

U

U

ts

tr.

Markgrafens

Yorckstr.

eistpark

ei d

Friedrichstr.

nstr.

r.

Charlottenst

st r

U

Möckernbrücke Möckernstr.

Goeb e

Ko mm an d

str.

Kochstr.

M 4 M htec

sau

Spittelmarkt U

r.

r.

str.

alls Kurs st tr. r.

tr.

Rudi-Dutschke-S

r Str. alte Anh

Oben tr

Bülowstr.

U

str.

Zimmerstr.

öc k ern st

U

Gleisdreieck

Hausvogteiplatz N ied erw

th Ra

pl. loß Sch

Krausenstr.

es

U

e

sc h

Pohlst r.

U

r lle Ha Uf e fer lho pe m Te

Kurfürstenstr.

ne hö Sc

rg be

rlKa

Kron e n str.

Schützen-

.

Zimmerstr.

M

U

S

tr. rS

Behrenstr.

Stadtmitte

Maue r

tr.

Str.

U

-

Ge

str.

MendelssohnBartholdy-Park

Univ.str.

str.

elms Wilh

st r.

Leipziger

ren-

UMoh

S Potsdamer Platz U

Rei chp iet sc hu fe r

owst r.

tenstr.

rstr.

Maue

Mohrenstr.

de Bo

tr.

str .

n bk L ie

. st r

en Unter den Lind

Jägerstr.

Taubenstr.

Voß-

Charlot-

Glinka-

r.

str.

str.

en

str.

n se

Am

Hackescher Markt Burgstr.

Französische Str. U Französische Str.

str.

lms t

Behren-

gart

Wilhe

eberger U f er Schön

er

Lütz

feldst

str.

S U

str.

M1 nDorothee

Mittel-

nn ma se re St

e

Pohl-

Georgen-

r

r.

Niederkirchnerst

dwetschufe neb hrka r er g n a l e r Uf

u fe

r.

Wilhelmstr.

hpi

g hsta Reic

Unter den Lind

en

ergartenstr.

rd

Brandenburger Tor

Juni Straße des 17.

L en n é

aue

theen-

Doro-

Scheidemannstr.

er

S c hi ff b

Ro

l. u- p

S

Kreuzberg Friedrichshain U Bundestag

Mü n zs

senDirck

Landsberger Allee

eorg

bij o

M6

lksp.

-S ard Rich

Mo n

rü r Spanda de uer B An

str.

44 M5

S

richshain Am Fried

rtyEb e

sst r.

Str.

str .

U

S

. ks tr

m am

P l a nc

Friedrichstr.

Ziegel-

G.-Scholl-St

Friedrichstr.

nstr.

Marie

Gip

So ph ie

erg RosaPrenzlauer B Luxemburg-Platz

U

ed Fri ri

tstr.

r. rst

us Aug

Mo llst r.

str.

Mu lack str.

S te instr .

nstr U Ora Oranienburger Str. . nien bur S ckstr. Weinmeisterstr.

Krausni ger Ne ue Str. M1 Sc h . ö n h a u s e r S tr Johannisstr.

M6 M1

M1

Luisenstr.

tr. ardts Rheinh

Linien -

r.

St

tr.

a le n th

am b.

S

str.

r burge

ienLin

am Gr. H

Oranienburger Tor U

r.

chsha

ose

Kl .H

t Tors

tr.

olskyTuch

eS

hafen

den

r.

tr. es se

rs

Humboldt-

S U

ch

Luisenstr.

Hauptbahnhof

ali Inv

Tiec

us

r. est eid

ßstr. dlitz Sey

Hannove

str.

Alt-M

hafen

enalid

Kirch

ardts Rheinh nstr.

Marie

Bundestag

S

nb tte u

Bellevue Ti

Flottw ells tr.

erstr .

Körn

De nn ew itz

s tr .

Potsdam er

str.

Froben -

Str.

Steinmetzstr.

ck Yor

raut

-

erg str. Kreuzb

Katzbach-

sk

em in

str. Dudenstr.

Kolonnens tr.

Leberstr.

Gotenstr.

Cheruskerstr.

Eb er tst r.

Torgauer Str.

erg zb

Kre u

Batzener

ist r.

Monumentenstr.

Cz

r.

Str-

st

U

Tem

G.-Müller -

ert

r.

S

Yorc

k.

S Yorckstr. str

U Kneipe versprüht Schöneberg Diese den Charme Innsbrucker S Platz einer echten Berliner Eckkneipe. Den Namen verdankt sie Anna Stanscheck, die S Südkreuz für ihr großes Herz, ihre Eintöpfe sowie ihre Liebe zu den Studenten der nahen Kunsthochschule und ihrer herbe Sympathie für Künstler bekannt war. Entsprechend gemischt und interessant ist das Publikum, dem stets mit großer Gelassenheit begegnet wird. Die Altberliner Küche zeichnet sich durch deftigen Geschmack, regionale Zutaten und sättigende Mahlzeiten aus. Ob Eisbein mit Sauerkraut oder Boulette mit Bratkartoffeln—Altbewährtes kommt hier nie aus der Mode. Und so ist, trotz der Vielfältigkeit Berlins, eine ordentliche Schmalzstulle und ein frisch gezapftes Bier manchmal einfach ein Muss. sm Fancy exploring a real Berlin pub and restaurant where traditional local food is still being served? Then enjoy dishes like Eisbein (knuckle of pork) with Sauerkraut, Boulette with Bratkartoffeln (homemade burgermeat with fried potatoes) or a Schmalzstulle (slice of bread covered with lard). A freshly drawn beer will be waiting there for you as well. str.

Ebertstr.

Ti Ben-Gurion-Str.

Str.

str.

str.

fflin ger

Der

Goltzstr.

Karl-

Elßholzstr.

Ha up tst r.

Kyffhäu s

erstr.

Eis enacher Str.

Eisenacher

H

. str tr. pt igs ur au Fe

t igs ur Fe

U

K olonn en-

Eb

Str. LutherMartin-

Kluck-

tr.

Sc h i ll s

Str.

er- Str.

Martin-Luth

Str. Münchener

Hiro shim astr.

Stü ler st str.

nst r.

h-

gra fe

Keit

Lan d

Keithstr.

Str.

cher

Ansb a

Jenaer Str.

Gleditschstr.

Ti Zo

tr.

Nü rnb erg er tr.

S

r. st

rn Bamberger Str.

Helmstedter Str.

Bundesallee

Prinzregentenstr.

Fasa-

Tr au te na

Landhausstr.

Holsteinische Str.

Uhlandstr.

Pass aue rS

str.

Str.

nk e-

Joachimstaler

Meinekestr.

Fasanenstr.

nenstr.

KneseStr.

Pfalzburger

Emser Str.

Uhlandst r.

Bleib-

r.

tr.

Würrtem bergisch eS

Sächsis c h e St

Str.

Fasanens tr.

str.

KnesebeckCa rm er str.

beckstr.

treu- str.

terstr.

landstr.

Schlü-

Wie-

tr.

anzer S

Bayer ische

Uhlandstr.

Schüterstr.

Str.

Leibnizstr.

Str.

Weimarer

Krimme

K o n st

Roscherstr.

.

Dahlmannstr

er Achilles-Str. St r.

Eisenzahnstr.

Albrecht-

Droysenstr.

Cicerostr.

Nestorstr.

.

Ra

rs d

Karlsruher Str.

Fas ane nstr .

me

Katharinenstr.

arten

tr.

tr. es ell

tr .

Naumann-

Prinzregentenstr.

V orf o

Cr

ts

A

An

Möckern

(Großgörschenstr.)

ei d

S

r.

St

Yorckstr.

U

h

rS

nstr.

Kleistpark

cu 1 Dicke sst rWirtin .

che rla Du

Goeb e

sc

.

St r

er

Obent

en ng

r ige

U

Gleisdreieck

La

r. r St zige

z Bel

. str

s-

str.

Oberbaumstraße 8 (unterhalb U1/underneath metro Schlesisiches Tor), Kreuzberg So-Do 11-3.30 Uhr, Fr+Sa 11-4.30 Uhr Telefon 26 34 87 64

r.

St

zu erhalten. Während der Wintersaison sorgen Glaswände und Heizpilze für wohlige Wärme Waltheran frischer Luft.

Schreiber-Pl. U Located right at tube station »Schlesisches Tor«, this takeaway offers high quality burgers in a large variety. Rumour has it that the BBQ burger is one of the most popular ones, so why not try one yourself, i.e. after a night out partying in the clubs nearby. Since the place is open till the early morning, you can enjoy burgers, french fries and other stuff in a decent quality for reasonable prices till late.

str.

ni

Friedenau

n zie

Bel

a Ak

rg Wartbu

Str.

mi

Bundesplatz

her Eisenac

Paulus-

r Ebe

U

U

burgstr.

str.

U Eisenacher Str.

Do

tr.

ostelAp

Wart

heimer Str.

wald-

erg

h Sc

Bülowstr.

Pallasstr.

Barbarossastr.

r Str. Gothae

er S

U

Str.

In einem ehemaligen Toilettenhäuschen unter der Hochbahn am Schlesischen Tor werden seit mittlerweile über sechs Jahren mit großer Leidenschaft Burger in sämtlichen Variationen zubereitet. Hoch gelobt ist der BBQ-Burger, der rauchig nach Grill schmeckt. Und wie es sich für einen anständigen Grill-Imbiss gehört, werden hier auch Pommes Frites mit verschiedenen Saucen angeboten.

Die Burger sind groß, so dass weitere Hungergelüste gar nicht erst auftreten. Und da Kreuzberger Nächte bekanntlich lang sind, wird hier täglich bis spät in die Nacht, alles frisch zubereitet - von den Burgerbouletten bis zu den Soßen. Bei größerem Andrang muss eine Nummer gezogen werden, um den gewünschten Burger dann auch

ch

Wi rk l

Du rl a

S

2 Burgermeister

Grune Str.

lkspa

Durlacher Str.

Heidelberger U Platz

Rox en-

Bayerischer Pl. r.

St r ge ur lzb Sa sbrucker Inn

S

str-

er

Badensche Str .

2 Titus Zoopreme

Meinekestraße 2, Charlottenburg berlinzoopreme@shop.titus.de % 32 59 32 39 Mo-Sa 10-20 § U1 U2 U3 U9 Kurfürstendamm von dort 1 Min., sonst $+§ Zoologischer Garten 5 Min.

fe Güntzelstr.nburg

Berliner Str. U

Berli ner

Barbarossastr.

af

Pohlst r.

U

eb ön

ö

U

As ch

U

Kurfürstenstr.

Wint erfeld str.

r.

str.

str.

MendelssohnBartholdy-Park

-

u

Viktoria-Luise-

r.

U

str.

t feldts

Win t er-

HohPl. enstaufen-

St

Blissestr.

Str.

S

tr.

Nachod str.

tr. tzs Mo

U

Rei chp iet sc hu fe r

owst r.

U

U

tr. tzs Mo

Regensburger Str.

. huter Str

U

HohenzollernFehrbelliner Pl.

S damm

ic

Nollendorfpl.

ugger str.

Lands-

H

d ern oll enz Güntz oh e l-

U

Str.

Hohenzollernplatz U m am

tr.

tr.

Nassauische

eS

Spichernstr. Sp S

wstr .

SFtr.

Niederkirchn

eberger U f er Schön

Lütz

Pohl-

r.

W

e

Konstanzer Str.

str

Pom me rsc h

iser

he

Kur fürs ten st

Wittenbergpl. B ülo

Leipziger

S Potsdamer P U

Möckernstr.

r-

U

Par

St r.

t z e n b urg e r

Lütz owst r.

M st r.

Voß-

r.

isc h

Witte lsbac he

str.

Lie

Rei c Lan hpiets Sch dwehchufer öne rk ber ana l g er Uf e r

ufer zow Lüt

str.

cke rns t

dorfer

str.

i r c h-

U

Augsburger Str.

str.

U

Heydt-Str. -der Von

r.

Düssel-

Zähringer-

Lu d w i g k

rge r

ow ufe r

lms t

Duisburger Str.

erhap Sc

Au gs bu

tr.

ütz

Wilhe

Paris er St r.

2

Bu

r. L

str

s

n

r.

Lietzenburger St

Tauentziens

ra rgg

Tiergartenstr.

Kö bis str.

L en n é

ch e

or

Xantener Str.

U

Uhlandstr.

t er S p es t Buda fenstr.

Budapester Str.

Kurfürstendamm U

r.

r.

Maaßenst

lsb

platz

nb u r g

u Pa

Kurf

U Adenauer-

S Zoologischer Garten U

an al

Behren-

r lles Ha Uf e fer lho pe m Te

kes tr.

damm ürsten

str .

we hrk

Str.

asc h

1

Savignyplatz

Mommsenstr.

ologis

Genth iner

str.

Sybel-

Da m

-

S

1Niebuhrstr.

str.

rg

S UUn

nn ma se re St

Niebuhrstr.

Brande

Halensee

S

Charlottenburg Mommsen-

str. am ish

S

Kantstr.

Lew

Snow-Skate-Wake-SurfFashion, Board- und Streetwear auf 300 m 2 Mo-Fr 11-20, Sa 10-18 Uhr Leibnitzstr. 61/Ecke Mommsenstr.

Charlottenburg S Westkreuz % 31 00 43 88 § Adenauer Platz, $ Savignyplatz

be

Brandenburger

gart

gart

öferstr.

Messe Nord 1 CHB Boardstore

en

La nd

Klingelh

Wilmersdorfer U Str. Str. Krumme

Goethestr.

er

en

str.

S

Juni

cher G

lozzi str.

.

Schillerstr

rd

Goethestr.

Platz

Ha

P e s t a-

r.

Schillerst

r Str.. rsdorfe

str.

Bismarck

Wilme

U

cheid Winds

Kaiserdamm

Bismarckstr.

U

er

U Ernst-Reuter-

U

U

S

au

hst

theen-

Doro-

Scheidemannstr.

Juni Straße des 17.

Tiergarten

Straße des 17.

Deutsche Oper

SpohieCharlotte-Pl.

gart

Reic

en

enstr.

Momms

er

U

en

Wagner-Pl.

r. ch-St

str.

senMomm

schöneBerg charlottenburg U Richard-

str.

Schloß

Westend

iedri er-Fr Kais

S

U Hansaplatz

Fr

S c hi ff b

Großbe er

Str.

Wilhelmstr.

Flensbu rger

Luisenstr.

h arl o

rg S c

Inv

str.

45

hloß C

oabit

M

Mierendorffpl.

U

Carmerstraße 9, Charlottenburg 12-1 Uhr, 24.12. closed, 25.+31.12. ab 17 Uhr, 26.12.+01.01. ab 12 Uhr, Tel 030 312 49 52

Temp

46 GUIDE ADRESSEN Party & Music 2BE Club

Klosterstr. 44, Mitte % 0176-62 87 56 88 § Klosterstr. www.2be-club.de

4010 - Der Telekom Shop Alte Schönhauser Str. 31, Mitte www.4010.com

Babylon Mitte

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte www.babylonberlin.de

Badehaus - Szimpla

Revaler Str. 99, Tor 2, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.badehaus-berlin.com

Ballhaus Mitte

Ackerstr. 144, Mitte % 74 76 95 92 § Rosenthaler Pl. $ Nordbhf. & N8 = M1, M8, 12

Bassy Cowboy Club

ehem. PfefferBank, Schönhauser Allee 176a, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 www.bassy-club.de

Berghain

Am Wriezener Bahnhof, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

Bi Nuu

40seconds

Potsdamer Str. 58, Schöneb. % 89 06 42-0 § Kurfürstenstr. & M29, M48 www.40seconds.de

About:Blank

Markgrafendamm 24 c, Ecke Ostkreuz, F’hain $ Ostkreuz www.aboutparty.net

Im U-Bhf. Schlesisches Tor, Schlesische Str., Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor www.bi-nuu.de

Bohannon

Dircksenstr. 40, Mitte § Alexanderpl. $ Alexanderpl., Hackescher Markt & N5, N6, N8 = N54, N92

Brunnen70

Brunnenstr. 70, Wedd. § Voltastr. & N8

Cake Club

Oranienstr. 31, Kreuzb. § Kottbusser Tor & M29, N8, N29

Duncker

Friedrichstr. 101-102, Mitte % 47 99 74 99 § $ Friedrichstr. & N5, N6 www.admiralspalast.de

im Adlon-Palais, Behrenstr. 72, Mitte % 301 11 71 52 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.felix-clubrestaurant.de

Festsaal Kreuzberg

Skalitzer Str. 130, Kreuzb. % 61 65 60 03 § Kottb.Tor & N29 www.festsaal-kreuzberg.de

Flamingo

Alberts & A-Lounge Karl-Marx-Allee 35, Mitte % 24 72 72 50 § Schillingstr. www.alberts-berlin.de

Arena/Club/Glashaus

Eichenstr. 4, Treptow % 533 20 30 § Schlesisches Tor $ Treptower Park & 265, N48 www.arena-berlin.de

Asphalt

Bar, Restaurant, Klub, Mohrenstr. 30, Mitte , % 22 00 23 96 § Stadtmitte www.asphalt-berlin.com

Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.cassiopeia-berlin.de

C-Club Columbiadamm 9-11, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.c-club-berlin.de

Chalet Vor dem Schlesischen Tor 3, Kreuzb. § Schlesisches Tor

Clärchens Ballhaus Auguststr. 24, Mitte § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. www.ballhaus.de

Columbiahalle

Revaler Str. 99, F’hain % 69 56 68 40 §$ Warschauer Str.

Columbiadamm 13-21, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

August Fengler

Comet Club

Astra Kulturhaus

Lychener Str. 11, Prenzlb. % 44 35 66 40 § Eberswalder Str. = M10, 12

Dircksenstr. 77, S-Bahn-Bogen Ecke Stralauer Str./Dircksenstr., Mitte §$ Jannowitzbrücke www.goldengate-berlin.de

Golgatha

Obentrautstr. 19-21, Mehringdamm, Kreuzb. % 25 92 27 02 § Mehringdamm & N6, N19, N84 www.gretchen-club.de

Grüner Salon

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 688 33 23 90 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.gruener-salon.de

Hafenbar

Chausseestr. 20, Ecke Zinnowitzer, Mitte § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 http://hafenbar-berlin.de

im Keller Weltrestaurant Markthalle, Pücklerstr. 34, Kreuzb. % 611 33 02 §Görlitzer Bhf. &140, N29

Junction Bar

Maxxim Berlin

Gneisenaustr. 18, Kreuzb. % 694 66 02 § Gneisenaustr. & N4, N19, 140 www.junction-bar.de

Monarch

Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29 www.kottimonarch.de

Monster Ronson’s K 17

Pettenkoferstr. 17 a, F’hain % 42 08 93 00 §$ Frankfurter Allee www.k17-berlin.de

Kaffee Burger

Torstr. 60, Mitte % 28 04 64 95 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8 www.kaffeeburger.de

Kantine am Berghain Rüdersdorfer Str. 70, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

KaterHolzig

Michaelkirchstr. 23, Mitte % 51 05 21 34 §Heinrich-Heine-Str. $Ostbhf. &147 www.katerholzig.de

Kesselhaus

in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 44 31 51 51 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.kulturbrauerei.de

Schlesische Str. 41, Kreuzb. § Schlesisches Tor www.lux-berlin.net

Last Cathedral

Schönhauser Allee 5, Mitte % 48 49 37 61 §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.last-cathedral.de

Lido

Cuvrystr. 7, Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor & 265 www.lido-berlin.de

Danziger Str. 1, Prenzlb. § Ebersw. Str. & N2 = M2, M10

Die Busche (Haus B)

International Karl-Marx-Allee 33,/ Schillingstr., Mitte % 24 75 60 11 § Schillingstr. & N5

O2 World

Hedwig-Wachenheim-Str., O2-World-Pl. 1, F’hain % 0180-3 20 60 70 § $ Warschauer Str.

Paloma

Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29

Passionskirche

Marheinekepl. 1-2, Kreuzb. % 69 40 12 41 § Gneisenaustr.

Pavillon

Friedenstraße 101, Ecke Platz der Vereinten Nationen, Friedrichshain & 142 = M5 M6 M8

Postbahnhof

Str. der Pariser Kommune 8, F’hain $ Ostbhf.

Prince Charles

Prinzenstr. 85 F, Kreuzberg § Moritzplatz, & 140

Brückenstr. 1, Köpenicker Str., Mitte § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.kitkatclub.de

L.U.X.

Alt-Tempelhof 17-19, Ecke Tempelhofer Damm § Alt-Tempelhof www.insomnia-berlin.de

Warschauer Str. 34, F’hain % 89 75 13 27 § $ Warschauer Str.

KingKongKlub

KitKatClub

Insomnia

M-BIA Berlin

Panoramastr. 1a, unterm Fernsehturm, Mitte §$ Alex

Horst Krzbrg

Tempelhofer Ufer 1, Kreuzb. §Hallesches Tor, Mehringd. & M41

Joachimstaler Str. 15, 1. OG, Charl.b. §Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten www.maxxim-berlin.de

Mio

Brunnenstr. 173, Mitte % 28 59 85 38 § Rosenthaler Pl. & N8 = M8, 12 www.king-kong-klub.de

Holzmarktstraße 15-18, / S-Bahnbogen 49, Mitte § $ Jannowitzbrücke www.hangar49.de

Warschauer Pl. 18, F’hain % 29 36 99-90 §$ Warschauer Str. & N29 www.matrix-berlin.de

Dircksenstr. 123, Mitte §$ Alex & N5, N8 = N54, N92 www.m-bia.de

Hangar 49

Cookies

Warschauer Pl. 18, F’hain % 296 08 00 §$ Warschauer Str. & N29 www.diebusche.de

Matrix

Schliemannstr. 31, Prenzlb. § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee & N2 = 12

Golden Gate

Fuggerstr. 33, Schöneb. % 218 14 32 § Wittenbergpl. & N5, M46

Auster Club

Intersoup

KulturBrauerei, Schönh. Allee 36, Sredzkistr., Prenzlb. % 726 27 93 33 § Eberswalder Str. & N2 www.frannz.de

Connection

Dazzle Danzclub

Holzmarktstr. 15-18, An d.

Michaelbrücke, Mitte § $ Jannowitzbrücke

frannz

Falckensteinstr. 47, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.comet-club.de

Friedrichstr. 158-164, Ecke Unter den Linden, Mitte § $ Friedrichstr.

Marie-Antoinette

Kleine Präsidentenstr., S-Bahnbögen 157/158, am Monbijoupark, Mitte % 66 76 67 27 $ Hackescher Markt = M2, M4, M5

Gretchen

Cassiopeia

Falckensteinstr. 48, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.magnet-club.de

Felix

Nollendorfpl. 5, Schöneb. %419939000 § Nollendorfpl. & M19, N5 www.goya-berlin.com

Admiralspalast

Magnet Club

Potsdamer Str. 157, Schöneb. % 21 99 74 70 § Bülowstr. $ Yorckstr. & M48, 187, 204 www.myspace.com/exnpopberlin

Goya

Marlene-Dietrich-Platz 1, Tiergarten % 25929550 § $ Potsdamer Platz www.adagio.de

An der Schillingbrücke, F’hain $ Ostbhf. & 140, 147 www.magdalena-club.de

Ex’n’Pop

im Viktoriapark, Dudenstr. 40, Kreuzb. % 785 24 53 § Platz d. Luftbr. & 104 www.golgatha-berlin.de

Adagio

Club Magdalena

Dunckerstr. 64, Prenzlb. % 445 95 09 $ Prenzlauer Allee www.dunckerclub.de

Loftus Hall

Maybachufer 48, Neuk. & 171, 194, M29 www.facebook.com/loftushallberlin

Lovelite

Simplonstr. 38-40, F’hain $ Ostkreuz = M13 www.lovelite.de

M.I.K.Z.

RAW-Gelände, Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13

QBerlin

Metropol-Paasage, Joachimsthaler Str. 15, Charlottb. % 883 66 66 § Kurfürstendamm $ Zoologischer Garten

Quasimodo

Kantstr. 12a, Charl. % 318 04 56 70 § Uhlandstr. $ Savignypl. www.quasimodo.de

Raumklang

Libauer Str. 1, F’hain % 29 30 98 02 § $ Warschauer Str. = M13 www.raum-klang.de

RAW-Tempel

Revaler Str. 99, F’hain % 292 46 95 §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.raw-tempel.de

Roadrunner’s Club

Saarbrücker Str. 24, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 = M2 www.roadrunners-paradise.de

47 Rosi’s

West Germany

Revaler Str. 29, F’hain §$ Warschauer Str. = M13 www.rosis-berlin.de

Büro für postmoderne Kommunikation, Skalitzer Str. 133, Kreuzb. § Kottbusser Tor

Roter Salon

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 41 71 75 12 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.roter-salon-berlin.de

Sage Club

Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte % 278 98 30 § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.sage-club.de

Sanatorium 23

Bar, Frankfurter Allee 23, F’hain % 42 02 11 93 §Frankfurter Tor &N5

Schlot

Edisonhöfe, Chausseestr. 18, Eingang: Schlegelstr. 26, Mitte % 448 21 60 § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 www.kunstfabrik-schlot.de

Schokoladen Mitte

What?!

Karl-Liebknecht-Str. 11, Mitte §$ Alexanderpl. = M4, M5, M6 www.what-club.de

Spindler & Klatt Köpenicker Str. 17, Kreuzb. % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor & 265 www.spindlerklatt.com Gerichtstr. 65, Wedd. § Wedding $Wedding, Humboldthain &M27, 247 www.stattbad.net

Steinhaus

Südblock

Admiralstr. 1-2, Kreuzb. % 60 94 18 53 § Kottbusser Tor

Ackerstr. 169-170, Mitte % 282 65 27 § Rosenthaler Pl. = M8, 12 www.schokoladen-mitte.de

White Trash Fast Food Schönhauser Allee 6-7, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.whitetrashfastfood.com

Wild At Heart

Wiener Str. 20, Kreuzb. % 611 70 10 § Görlitzer Bahnhof & M29, N29, N44 www.wildatheartberlin.de

SchwuZ

Schwulenzentrum, Mehringdamm 61, Kreuzb. % 629 08 80 § Platz d. Luftbrücke, Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.schwuz.de

Yaam

Stralauer Pl. 35, F’hain % 615 13 54 $ Ostbhf. www.yaam.de

Yorckschlösschen Suicide Circus

Revaler Str. 99, Tor 1, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.suicide-berlin.com

Supamolly

Jessnerstr. 41, F’hain % 290 07 294 $ Frankfurter Allee

Flughafen Tempelhof Silver Wings Club

Columbiadamm 8, Tempelh. % 695 092 11 §Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.silverwings.de

Sky Club

Alexanderstr. 7, Mitte % 24 63 22 37 §$ Alexanderpl.

Platz der Luftbrücke 5, Tempelh. § Platz d. Luftbrücke & N6, 104

Tempodrom

Möckernstr. 10, Kreuzb. % 69 53 38 85 § Möckernbrücke $ Anhalter Bhf & M29, M41 www.tempodrom.de

Tommy-Weisbecker-Haus Wilhelmstr. 9, Kreuzb. % 251 85 39 §Hallesches Tor $Anhalt. Bhf. & M41 www.tommyhaus.org

Zurmoebelfabrik

Brunnenstr. 10, HH, Mitte §Rosenthaler Pl. & N8 = M1, M8, 12 www.zurmoebelfabrik.de

Bühne & Kultur

Soda

Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, Prnzlb. % 44 31 51 55 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.soda-berlin.de

Sophienclub

Sophienstr. 6, Mitte § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophienclub-berlin.de

❥ Singles bekennen Farbe

Köpenicker Str. 59-73, Mitte § Heinrich-Heine-Str. www.tresorberlin.com

VCF

Rochstr., Bogen 132-133, Ecke Dircksenstr., Mitte § Alexanderplatz $Hackescher Markt, Alexanderplatz & N5, N8 www.vcf-berlin.de

Watergate

Falckensteinstr. 49, Kreuzb. % 61 28 03 94 § Schlesisches Tor & N65 www.water-gate.de

Weekend

Haus des Reisens, Alexanderstr. 7, Mitte §$ Alexanderpl. www.week-end-berlin.de

Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147 www.deutschestheater.de

Grips Hansaplatz: Altonaer Str. 22, Tierg. % 39 74 74 77 § Hansapl.

Klosterstr. 68, Mitte % 39 74 74 77 § Klosterstr., Alex $ Alex www.grips-theater.de

Haus der Berliner Festspiele Schaperstr. 24, Wilmersd. % 25 48 91 00 § Spichernstr., Kurfürstendamm & N9 www.berlinerfestspiele.de

Heimathafen Neukölln

Augsburger Str. 41, Charlottb. % 80 09 99 0 § Augsburger Str. www.concorde-hotels.com

Institut français de Berlin Kurfürstendamm 211, Charlottb. % 885 90 20 § Uhlandstr. $ Savignypl. & M19, M29, N9 http://institut-francais.fr

Instituto Cervantes Das spanische Kulturinstitut, Rosenstr.

18-19, Mitte % 257 61 80 $Hackescher Markt = M4, M5, M6 www.cervantes.de

der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch«, Belforter Str. 15, Prenzlb. % 755 417 777 § Senefelderpl. & N2 = M2 www.bat-berlin.de

Berliner Ensemble Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte % 284 08-155 § $ Friedrichstr. & N5, N6 = M1, 12 www.berliner-ensemble.de

BKA Mehringdamm 34, Kreuzb. % 20 22 007 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.bka-theater.de

Holzmarktstr. 33, F’hain % 288 788 588 $ Ostbhf. www.radialsystem.de

Schaubühne

Sophiensaele

Veteranenstr. 21, Mitte % 449 10 67 § Rosenthaler Pl. = M1, M8 www.acud.de - Pariser Pl. 4, Mitte % 200 57 10 00 $ Brandenburger Tor & 100, 123 - Hanseatenweg 10, Tierg. % 200 57 20 00 § Hansapl. $ Bellevue www.adk.de

Radialsystem V

Deutsches Theater Kammerspiele des DT

Acud

Akademie der Künste

im Friedrichstadtpalast-Souterrain, Friedrichstr. 107, Mitte % 01805-25 55 65 § Oranienburger Tor, Friedrichstr. $ Friedrichstr. & N6 = M1, 12 www.quatschcomedyclub.de

Kurfürstendamm 153, Wilmersd. %89 00 23 §Adenauerpl. &M19, M29 www.schaubuehne.de

Hôtel Concorde Berlin

Bar, Rykestr. 45, Prenzlb. § Eberswalder Str. = M2, M10

Quatsch Comedy Club

Bismarckstr. 34-37, Chb. % 343 84 343 § Deutsche Oper, Bismarckstr. www.deutscheoperberlin.de

Zum schmutzigen Hobby

bat Studiotheater

Tresor Club

Schönhauser Allee 184, Mitte % 48 62 31 86 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2 = M8 www.comedyclub.de

Karl-Marx-Str. 141, % 61 10 13 13 § Karl-Marx-Str. & 104, N19 www.heimathafen-neukoelln.de

Spiegelzelt, Schaperstr. 24, Wilmersd. % 883 15 82 § Spichernstr., Kurfürstendamm & N9 www.bar-jeder-vernunft.de

Oranienstr. 190, Kreuzb. % 614 01 306 §Görlitzer Bahnhof, & M29, N8, N29 www.so36.de

Comedy Club Kookaburra

Yorckstr. 15, Kreuzb. % 215 80 70 §Mehringdamm $Yorckstr. & M19 www.yorckschloesschen.de

Bar jeder Vernunft

SO 36

Rosenthaler Str. 40-41, Mitte % 400 05 90 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1 www.chamaeleonberlin.com

Deutsche Oper

Stattbad Wedding

Straßburger Str. 55, Prenzlb. % 441 82 21 § R.-Luxemburg-Pl. & N2, N52 www.steinhaus-berlin.de

Chamäleon

Komische Oper

Sophienstr. 18, HH, Mitte % 283 52 66 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophiensaele.com

Staatsoper im Schiller Theater Bismarckstr. 110, Charlottb. % 20 35 45 55 § Ernst-Reuter-Pl. www.staatsoper-berlin.de

Theater am Ku’damm Kurfürstendamm 206, Charlottb. % 88 59 11 88 § Uhlandstr. & M19, M29, N9 www.theater-amkurfuerstendamm.de

Theater am Potsdamer Platz Marlene-Dietrich-Pl. 1, Tierg. % 01805-44 44 §$ Potsdamer Pl. & M41

Theater an der Parkaue Parkaue 29, Lichtenb. % 55 77 52 52 §$ Frankfurter Allee www.parkaue.de

Theater des Westens Kantstr. 12, Charlottb. % 01805-44 44 §$ Zoolog. Garten

Tipi am Kanzleramt Große Querallee, zwischen Kanzleramt und Haus der Kulturen der Welt, Tierg. % 39 06 65 50 & TXL, 100, 123 www.tipi-am-kanzleramt.de

ufaFabrik Viktoriastr. 10-18, Tempelh. % 75 50 30 § Ullsteinstr. & 170, N6 www.ufafabrik.de

Behrenstr. 55-57, Mitte % 479 974 00 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.komische-oper-berlin.de

Verlängertes Wohnzimmer

Konzerthaus Berlin

Rosa-Luxemburg-Pl., Mitte % 240 65-777 §Rosa-Luxemburg-Pl., & N2, N54, = M2

Gendarmenmarkt, Mitte % 203 09 21 01 § Stadtmitte www.konzerthaus.de

Kulturfabrik Moabit Lehrter Str. 35, Tierg. % 397 50 56 $ Hauptbhf. & 123 www.kulturfabrik-moabit.de

Maxim Gorki Theater Am Festungsgraben 2, Mitte % 20 22 11 15 § $ Friedrichstr. = M1, 12 www.gorki.de

Mehringhof Theater Gneisenaustr. 2a, Kreuzb. % 691 50 99 § Mehringdamm & 140 www.mehringhoftheater.de

Neuköllner Oper Karl-Marx-Str. 131-133, Neuk. % 68 89 07 77 § Karl-Marx-Str. www.neukoellneroper.de

Bluemax Theater

Prime Time Theater

Marlene-Dietrich-Pl. 4, Tierg. % 01805-44 44 § $ Potsdamer Pl. & M41 www.bluemangroup.de

Müllerstr. 163, Eing. Ecke Burgsdorfstr., Wedd. % 49 90 79 58 § $ Wedding www.primetimetheater.de

Frankfurter Allee 91, F’hain % 45 30 63 51 §$ Frankfurter Allee

Volksbühne

Wabe Danziger Str. 101, Prenzlb. % 9 02 95 38 50 $ Greifswalder Str. = M10 www.wabe-berlin.de

Weiße Rose Martin-Luther-Str. 77, Schöneb. % 902 77 66 46 § Bayerischer Pl. & M46 www.die-weisse-rose.de

Wintergarten Potsdamer Str. 96, Tierg. % 588 433 § Kurfürstenstr. & M48 www.wintergarten-variete.de

Wühlmäuse am Theo Pommernallee 2-4, Ecke Heerstr., Charlottb. % 30 67 30 11 § Theodor-Heuss-Pl. www.wuehlmaeuse.de

Zebrano-Theater Sonntagstr. 8, F’hain % 290 494 11 $ Ostkreuz = M13 www.zebrano-theater.de

48

Henrika Spillner & Tassilo Ippenberger (DJ Duo Pan Pot) @ ­Atelier Sir Iwan Opening (s. Newsflash): Partyalarm in Moabit

Lutz Grimm & Jacob Bilabel @ White Boogie Nights/Café Keese: Schampus Alarm bei TPA Weihnachtsfeier und Jacobs Geburtstag

Oliver Korittke & Oliver ­ ircher @ Gen13-Opening (s.

K Text): Der Schauspieler ­s ammelte über 2.000 Sneaker und zeigt sie in Europas erstem Urban Art Museum

Marcello mit Itchyban von Culcha Candela @ Corteo/­ Cirque du Soleil Premiere: Brüder mit Fleischmützen

Jochen & Peer Kusmagk @ CatwalkBar: Ich traf den Dschungelkönig bei der 93,3 rs2 Weihnachtsfeier

Jahresrückblicke sind Programmfüller! Der Griff in die billige Archiv-Kiste ist wie ein Fertiggericht, das aufgewärmt wird. Sind Personen oder Trends tot, nur weil ein Jahr vergangen ist? Leider nicht!

Satire Marcello »Nachtreten« Brabbelnde Busen im Privat-TV gehen immer. Was bei Verona klappte, geht auch mit Katzenberger. Doch die miese Quote ihres Rückblicks zeigt, dass man sie langsam satt hat. So wie Bubble Tea! Die Zuckerplörre, die nach Raumdeo schmeckt und Kleinkinder ersticken ließ, ist out!

Auf dem politischen Hinterhof kampieren die kommunikationsgestörten Piraten. Sie waren doch nur Nerds!

Und in der Mode? Die lukrative Kombi aus »Designer« und »Geschmacklos« verkörpert Senkrechtstarter Harald Glöööckner. Nachdem Moshammers Narren-Thron frei wurde, setzte sich der Liberace des TV-Shoppings drauf.

Millionenschwer vertickt er puffige »Lifestylekonzepte«.

Da ist es wurscht, wenn sein Moderückblick floppte. Doch mein »Mode-Grauen 2012« war nicht er, sondern Plateauschuhe, die Prothesenstiefeln glichen. Nur wer eine Bein-

verkürzung hat oder fetischgeil ist, steht auf sie! Anmerkung: Fetische dienen der sexuellen Stimulation. Oliver Korittke sammelte 2.000 Sneaker, darunter der Adidas Superstar 35th Anniversary für 5.000 Euro. Wusste der Schauspieler, dass Sneakers auf der schwulen Fetisch-Liste ganz oben stehen? Er eröffnete ein Mitte-Museum für seltene Sportschuhe mit original verpackten Action-Figuren.

Plastik-Helden einer Generation vor Facebook & Co. Wer waren eigentlich die »Helden 2012«? Felix »Bull«Gärtner? Ein österreichischer Adrenalinjunkie, der sich für circa 10 Millionen Euro eines Aufputschmittelkonzerns aus 36 km Höhe auf einen Alienlandeplatz stürzte.

In Zeiten der Werbekrise faszinierten mich daran nur Kreativ-Direktoren, die ihre Taurinbrause in allen Nachrichten gratis platzierten! Ein wahrer Held ist für mich der Journalist Christoph Lütgert, der unermüdlich die grausige Sklaverei skrupelloser Klamotten-Discounter anprangert. Die »Breite Masse« erkennt echte Helden nicht und traut versoffenen Mayas mehr Weisheit zu, als ihrem verkümmerten Verstand. Warten wir also auf den nächsten Weltuntergang und die GEMA-Katastrophe: unsere Clubs werden schliessen! Ups, jetzt war meine Kolumne auch ein Jahresrückblick. Ein besseres und bedeutenderes 2013 allen Lesern!

Fotos: Marcello

gossip

49

NEWSFLASH

Nachrichten und Gerüchte aus der Club- und Barszene von Marcello Frag' shelley masters Über den Hund hinweg kommen Liebe Shelley, ich habe ein Problem, das mir sehr peinlich ist. Ich habe einen kleinen süßen Terrier, den ich nicht kastrieren lassen will, da ich absolut gegen seine Verstümmelung bin.

Er darf sich im Sommer in Parks mit Hundedamen austoben.

Manchmal jedoch hat der Kleine eine Erektion und schubbert sich an meinem Bein oder den Stiefeln von Freundinnen. Bislang fanden das alle »putzig«. Nun soll »Zoophilie«, also Sex mit Tieren, per Gesetz verboten werden und bis zu 25.000 Euro Bußgeld kosten. Heißt das, dass ich nur legal bleiben kann, wenn ich meinen Hund doch kastrieren lasse? Dein Peter Lieber Peter, Du bist nicht allein! In Deutschland gibt es nach Schätzungen rund 100.000 Menschen, die sich freundschaftlich-sexuell zu Tieren hingezogen fühlen. Die Band »Die Ärzte« thematisierte das Thema schon 1987 in ihrem Klassiker »Claudia hat 'nen Schäferhund«, 2004 wurde der Song indiziert. Dabei sind sexuelle Handlungen mit Tieren, bei denen diese nicht zu schaden kommen, derzeit in Deutschland noch legal. Der Verein »Zeta« (»Zoophiles Engagement für Toleranz und Aufklärung«) setzt sich für Menschen ein, die freundschaftlichsexuelle Gefühle zu Tieren haben, was ich bei Dir nicht einmal gegeben sehe.

Ich verstehe, dass Du Deinem Hund einfach die Möglichkeit geben willst, sich auszuleben. Sexuelles Interesse ist bei Säugetieren normal, auch, dass dieses—bei Hunden zum Beispiel—auf den Menschen überspringt.

Bei wahrhaft Zoophilen gehe es immer nur um Freundschaft und Liebe, sagt der »Zeta«-Vorsitzende, Michael Kiok: »Wenn ich meinen Hund ansehe, weiß ich sofort, was los ist. Tiere sind viel leichter zu verstehen als zum Beispiel Frauen. Wir distanzieren uns von Gewalt und von auf Sex dressierten Tieren. Wir wollen, dass es ihnen gut geht.« Er sagt auch, dass »jeder Rüde die Wesen um sich herum testet, ob man mit ihnen Sex-Spiele machen kann«. Den meisten Menschen sei das peinlich. Doch wenn man ihn gewähren lasse, dann kommt der Rüde immer wieder. Und genau hier ist das Dilemma: Das könnte, sollte der Gesetzentwurf durchkommen, strafbar werden. Daher solltest Du Deinem kleinen Schatz einfach eine hübsche, nicht-sterilisierte Terrier-Dame besorgen oder im Umkreis regelmäßige Stell-Dich-Eins auftreiben. Wenn Du es schaffst, mit Hilfe eines Tierarztes ihren Zyklus auszutricksen, dann kann sie auch nicht schwanger werden.

Love ❡ Shelley Masters Fragen? Bitte an Shelley Masters Sexcolumnist über Facebook!

 Neu: Prince 27 Club Berlin

Eine neue Partylocation für Ibiza-House öffnet Silvester am Alexanderplatz 7 (Eingang OttoBraun-Straße) in den Räumen des ehemaligen GameClubs »Play«. Damit haben sich Ex-Hertha-Fussballer Aleksandar Simic und Sebastian Castillo Pinto den Traum vom eigenen Club erfüllt. Die Resident-DJs stammen vom Space der spanischen Insel. Gogos und verschiedene Shows wollen das gemischte Publikum animieren. Die Betreiber haben die Location komplett umbauen lassen. Jeden Samstag veranstaltet Resident-DJ Edu de la Torre die Partyreihe »Balearic House«.

 Auster Club Unter dem seit 15 Jahren bekannten Clubstandort des Weltrestaurants Markthalle befindet sich nach Generalüberholung von Konzept und Technik der neue Auster-Club (Pücklerstraße 34). Inspiriert vom populären amerikanischen Stil der 40er bis 60er wird »handgemachte ehrliche Musik« gespielt.

Im Keller gibt es außerdem skurrile Kleinkunst und Ausstellungen. Im Sommer lädt der lauschige Innenhof zum Plauschen an der frischen Luft ein.

 Atelier Sir Iwan Der Salon ist tot—es lebe das Atelier! Das Haus in der in der Oderberger Straße ist verkauft und wird saniert. Die Salonlöwinnen Bernadette Wolf und Henrika Spillner sind nach Moabit gezogen und lassen es seit dem 04.12. unter den S-Bahnbögen (AliceBerend-Straße) krachen (s. Marcellos Party-Pix). Wo genau ist leider geheim. Wer sucht, der findet den Partycult!

 +-0 zu Das war kurz! Das Bauamt hat den ambitionierten Art- & Club-Space nach dem zweiten Wochenende wieder geschlossen.

 Geschenktipp für Raver Bis zum 24. Dezember bekommt ihr in den ­ erliner und Brandenburger Kaiser's Filialen die B Tickets für den nächsten A&P Berlin Summer Rave am Samstag, dem 25. Mai am Flughafen Tempelhof zum Vorzugspreis von 24.12 Euro. Viele der Kaiser's Geschäfte haben bis 24 Uhr geöffnet.

The tickets for the next A&P Berlin Summer Rave are already available in every branch of the Kaiser's supermarkets. Until Christmas Eve there's a special price of 24.12 euros. The rave takes place on May 25 at the Berlin Tempelhof Airport. Kaiser's supermarkets are often open until midnight and situated everywhere in Berlin.

Info: www.berlin-summer-rave.de

50 gossip PrÄseNtiert voN aeDt, Mehr eveNtFotos auF aeDt.De.

Jay Khan, Rocky Rocchigiani und Max Riemelt bei Steko's Fight Night im Studio Adlershof Bonnie Strange, Frederic Böhle und Hubertus Regout im eBay Pop-up Store

Bülent Sharif, Christine Theiss

Natascha Ochsenknecht und Cecilia Brækhus

Gina-Lisa Lohfi nk, DJ Tomekk und Jürgen Vogel bei Steko's Fight Night

Tanja Bülter und Gin Wigmore mit Hund Oscar beim eBay Pop-up Store Opening

Bevor die Klitschkos in Rente gehen und Boxen im TV vielleicht ein ähnliches Schicksal bevorsteht, wie dem Tennis nach Boris' und Steffis Rückzug, fi nden Berliner Box-Events enormen Zulauf. Gerade berichteten wir vom Kiezboxen und nun: »Steko's Fight Night«, die WM im Kick- und Thaiboxen, mit einem Promi-Andrang wie zu besten Klitschko-Zeiten.

Franz Dinda, Massimiliano Mocchia di Coggiola, Dyna Dagger, Syrie Moskowitz und Henry de Winter mit Hund Bobby, Olga Rodionova und Ellen von Unwerth

Zalando-Gründer Robert Gentz, Hadnet Tesfai, Eva Padberg und Franziska Knuppe beim Marketing-Preis

Rudi Völler, Mariella Ahrens, Palina und Tobias Schenke beim Opening der Maurice Lacroix Boutique

Florentine Joop präsentiert ihr Kunstmag »St. Art« mit Julia Benz und Naktmodell im STU/DI/O

Star-Fotografi n Ellen von Unwerth kam zur Vernissage ihrer Ausstellung »The Story of Olga« in die Galerie Camera Works. Noch bis Januar sind die freizügigen Ergebnisse eines Fotoshootings in einem Pariser Schloss mit Model Olga Rodionova in der Ehem. Jüdische Mädchenschule zu bewundern. Ebenfalls freizügig ging es zu, als Florentine Joop ihr KunstMagazin »St. Art« präsentierte—ein Naktmodell sorgte (abgesprochen) für Aufmerksamkeit (Foto rechts). ❡ aedt.de

Fotos: AEDT.de, Nils Krüger (2)

Rolf Scheider, Paul Landers (Rammstein) bei »The Story of Olga«

get2NEWS get2Card Berlin I * * * Vol. 01/2013 – alle zwei Wochen neu in [030]

>>>

float Berlin Mitte

>>>

Finden Sie Ihre Entspannung Floaten – der Jungbrunnen für Körper und Geist.

Der Körper gleitet langsam in der Horizontalen und treibt wie ein Korken auf der Wasseroberfläche. Arbeit, Ängste, Alltagssorgen haben keinen Platz in dem Solebad. Treiben Sie in einem offenen Floating-Becken (auch für Paar-Float),

gefüllt mit Salzwasser, das mit 35° Celsius der Temperatur der Außenhaut entspricht.

Floating ist ein unvergessliches Erlebnis, das jedem zu tiefer Entspannung verhilft.

Um das Floating-Erlebnis abzurunden, bietet Ihnen float Berlin Mitte auch ein abgestimmtes Angebot an verschiedenen Massageformen an.

Das get2Angebot:

float Berlin Mitte Hausvogteiplatz 11 . 10117 Berlin

Floating 2 for 1 Ersparnis 30 Euro

ZAYAs Brunnen Kosmetik und Massage

>>>

Das get2Angebot: Zaya´s special 2 for 1 Ersparnis 7–80 Euro

Die get2Card ist ein Produkt der World for 2 Verlags GmbH.

Schenken Sie sich und Ihren Lieben die Kraft der Brunnen. Zaya´s Brunnen für ganzheitliche Kosmetik und Massagen bietet Ihnen Wellness und Entspannung in wohltuendem Ambiente. In dem Kosmetik & Massagestudio in Berlin-Moabit erwartet Sie eine Vielzahl von Anwendungen in angenehmer Atmosphäre. Kosmetische Behandlungen und vitalisierende Massagen für Sie & Ihn.

ZAYAs Brunnen Wilsnacker Str. 33 . 10559 Berlin

my Cheesecake

Sie suchen ein Stück vom Glück? Dieses finden Sie bei my Cheesecake, wo sich Kreativität und vollendete Konditorenkunst vereinen. Die Käsekuchenvariationen basieren auf 100% Philadelphia und werden mit Liebe zum Detail täglich frisch für Sie gebacken.

Neben dem normalen Sortiment, das von New York Cheesecake über Carrot Cheesecake bis hin zu Caramel Walnut Cheesecake reicht, werden auch stets interessante neue Cheesecake-Variationen ausprobiert. Und wer’s gern klassisch mag: Omas Käsekuchen steht natürlich auch bei my Cheesecake immer auf der Karte.

Das get2Angebot: cheesecake 2 for 1 Ersparnis 2,60–3,50 Euro my Cheesecake Ludwigkirchstr. 10 . 10719 Berlin Die get2Card ist Berlins größte Vorteilskarte, die nach dem 2 for 1-Prinzip funktioniert.

Einfach get2Card vorlegen und bei der Mehrzahl der über 300 Angebotspartner mit mehr als 500 Akzeptanzstellen 2 Leistungen zum Preis von 1 nutzen.

Das Prinzip: Einer zahlt – zwei kommen rein!

Bestellen Sie die get2Card unter 030/438 09 80 oder im Internet unter www.get2Card.de

ebot: AktionsaenXgmit

HTC Desir Dre Solo r.

Beats by D r Kopfhöre

1,– €

1

für

Neu und exklusiv bei uns: Der Flat-Tarif inkl. Spotify Premium – ohne Belastung des Datenvolumens!  Flat – Zugang zu über 18 Mio. Songs  Flat – Telefonieren ins Wunschnetz, Surfen und SMSen  50 Freiminuten in alle Netze Nur 39,95 €/Monat1 im Tarif Special Complete Mobil Music Jetzt informieren im Telekom Shop, unter www.telekom.de/spotify, im freecall 0800 33 03000 oder im Fachhandel.

1) Der Tarif Special Complete Mobil Music ist bis zum 30.09.2013 buchbar. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,95 €. Mtl. Grundpreis 39,95 € (mit Handy). Inlandsverbindungen außerhalb der Inklusivminuten bzw. der gewählten Wunschnetz-Flat (ins Festnetz oder in ein Mobilfunknetz Ihrer Wahl) 0,29 €/Minute. Der Tarif ermöglicht die Nutzung von Spotify Premium im Wert von 9,99 €/Monat, Registrierung bei Spotify über Telekom Kundencenter erforderlich. Ab einem Datenvolumen von 200 MB (ausgenommen Spotify-Daten) wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen Computer genutzt werden. VoIP und Instant Messaging sind nicht Gegenstand des Vertrags. Die HotSpot Flatrate gilt nur für die Nutzung an dt. HotSpots (WLAN) der Deutschen Telekom.