[030] MAGAZIN Berlin - Ausgabe 4/2013 by Zitty Verlag

04 / 2013

31.01.-13.02. [030] MAGAZIN BERLIN www.berlin030.de Das kostenlose Stadtmagazin des zitty Verlags

Berlinale Die Film-Tipps der Kinoredaktion Musik David Bowies Berlin Underground Berlin Mitte Boy in Neukรถlln

TIONALE INTER NA EDITION

Kid Simius

rocks the Show

Eigentlich sollte genau hier der „Mission 0 Emission“Comic kleben. Aber wahrscheinlich war das Epos vom Helden des Klimaschutzes so spannend, dass es schon jemand mitgenommen hat. Verständlich – und kein Problem: Unter entega.de können Sie den Comic auch bequem online lesen.

Es ist nicht schwer, ein Held zu sein. Beim Klimaschutz sind die meisten Heldentaten vielleicht nicht spektakulär genug für Hollywood. Und doch können sie die Welt verändern. Die Berlinale geht mit gutem Beispiel voran: Gemeinsam mit dem Partner ENTEGA arbeitet das Festival schon seit mehreren Jahren daran, seine CO2-Bilanz zu verbessern. Zum Beispiel durch die Umstellung der

Büros auf Ökostrom, die Einsparung von Papier oder den Ausgleich unvermeidbarer Emissionen mit Hilfe von Aufforstungsprojekten. Jede Maßnahme für sich ist nur ein kleiner Schritt – aber je mehr Menschen diese Schritte mitgehen, desto eher führen sie zu einem Happy End für unseren Planeten. Mehr unter entega.de

5 INhalt

Impressum Herausgeber Zitty Verlag GmbH Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Tel. 290 21-44 009 www.berlin030.de www.facebook.com/030magazinberlin Geschäftsführung Florian Kranefuß, Sören Odefey Objektleitung/C.v.D. Stefan Sauerbrey (V.i.S.d.P.) Redaktion/Mitarbeit Tim Schäfer, ts/Musik/Party; Stefan Guther, sg/Musik; Jens F ischer, l+f/Berlin Live; Andreas Hartmann, ah/Musik, CDs; Andrea Puschmann, pam/Musik, Programm; Dirk Lüneberg, DiLü/ Kino; Pia Englert, pe/Schlussredaktion; Jürgen Laarmann, jl; Jasna Zajcek, jaz; F riedrich Reip, fr/Berlin Live; ms; Carsten Siemund, cs; Sebastian Mentzel, sm Anzeigen Tel.: 290 21-45 000, Fax: -514; Markus Gniech (Ltg., 45 001), Barbara Ruff (stellv., Dispo, -45 002), Jan Linkersdorff (stellv., Key Account, -45 007), Frank Blümel (-45 012), Johanna Böker (PR-Anzeigen, -41 003), Stefan Haase (-45 006), Daniel Kuppe (-45 014), A lexander Kursawe (-45 010), Jens Pade (-45 009), Monika Offermann (-45 008), Peter Redetzki (Dispo, -45 003), Sigune Sachweh (Dispo), Sandra Samkow (-45 011), Tel.: -45000, Fax: -514, mail: anzeige@zitty.de z.Zt. gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2013 Anzeigen überregional umm Stadtillustrierten GmbH, Tel.: 030 - 25 93 69-0, Fax: -19, info@umm-online.de Herstellung/Grafik Marco Schiffner (Ltg.), Eva Kuch, Oliver Mezger, Wolfgang Köglmeier, Linda Schirona, Dagie Brundert Frank Druck GmbH & Co.KG Vertrieb Walter Holl (Ltg.), Primeline Berlin Auflage nach marktgängigen Standards ermittelt und überprüft durch: Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. Bankverbindung Commerzbank Stuttgart, 530261700 (BLZ 600 400 71) Berliner Sparkasse, 250028522 (BLZ 100 500 00) Programm Cine Marketing GmbH Tel.: 030-21 47 30-71, Fax: -72, programm@veranstaltungen-in- berlin.de Feedback: 030@zitty.de Der Rechtsweg ist bei Verlosungen ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe. Gewinner werden s chriftlich benachrichtigt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich. Namentlich gekennzeichnete B eiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher G enehmigung des Verlages und mit Q uellenangabe gestattet. Für eingesandte M anuskripte usw. wird keine Gewähr übernommen. Nächste Ausgabe 02-2013, Jahrgang 20 Geltungstage 20.12.2012-16.01.2013 Redaktionsschluss 07.12.2012 Anzeigenschluss 10.12.2012 Terminschluss 10.12.2012 Titelfoto: Ole Westermann Fotos: Jimmy King

Vor wenigen Wochen erschien, wie aus dem Nichts, ein neuer Song von David Bowie. Das Video dazu verbreitete sich in Windeseile in der viralen Welt des Internets. Mehr ➤ Seite 16

Wenn am 27. Februar die Oscars verliehen werden, könnte »Zero Dark Thirty« eine Rolle spielen. Mehr zum neuen, nicht unumstrittenen Film von Kathryn Bigelow in dieser Ausgabe ➤ Seite 26

Inhalt/Content Berlin Live

6 10

Berlinale Tipps, Berlin Mitte Boy Sonderthema Aus- und Weiterbildung

MUsik & Party

Karin Park & Maria Minerva, Lady, Kendrick Lamar, David Bowie, Mano Le Tough, The Joy Formidable, Kid 14 Simius, 10 Platten, Neue CDs Musik- und Partytipps 22

Kino

Zero Dark Thirty, Renoir, W illkommen in der Bretagne, Into the White, P arker, Cirque du Soleil, Fünf Freunde 26 2, Die Männer der Emden Kinoadressen und -telefon 32

Programm

31. Januar bis 13. Februar 2013

Für 10 Tage ist Berlin der Mittelpunkt der Filmwelt. Die Berlinale zieht sich wir ein roter Faden durch diese Ausgabe mit Filmtipps aus der Redaktion, Talent Campus, die 10 wichtigsten Soundtracks und GastroEmpfehlungen.

Guide

Guide-Maps Adressen

33 42 46

Gossip

Marcello, Frag‘ Shelley Masters, 48 Szene-News All Yesterday’s Parties 50

➤ Seiten 6, 13, 18 und 42

Welcome to Berlin Berlin listings magazine [030] is well known for having all the latest news and stories around the Berlin nightlife ready. For your convenience, you can experience our unique service in English. Our aim is to let you guys know about the best partys and where to go to in our magnificent city. ——Your [030] team This icon indicates features with an English translation, see also content (on the right) Translation by Pia Englert

VVK _ ______advance booking AK ______________ box office 00.30 Uhr __ half past midnight 1 Uhr _______________ 1 a.m. 24 Uhr_____ 12 a.m. / midnight 10 Uhr______________ 10 a.m. 12 Uhr_________12 p.m. / noon 15 Uhr_______________ 3 p.m. 20 Uhr_______________ 8 p.m. 23 Uhr_______________11 p.m. 23.59 Uhr_ ________ 11.59 p.m. Mo________________ Monday Di_________________ Tuesday Mi_ ____________ Wednesday Do_______________ Thursday Fr___________________ Friday Sa_ _______________Saturday So_ ________________ Sunday

iOS Scanne dieses Logo und lade dir die [030] App kostenlos auf iPad, Tablet oder Smartphone!

Android

6 berlin live

»Promised Land«

Berlinale 2013

Die Stadt der Cineasten Die Berlinale zählt neben Cannes und Venedig zu den bedeutendsten Filmfestivals der Welt. Die Temperaturen in Berlin sind nicht so sommerlich-angenehm wie während der Konkurrenzveranstaltungen, das hat jedoch den Vorteil, dass man sich voll auf die gezeigten Filme konzentrieren kann. Und das machen die Einheimischen und die zahlreichen Touristen mit Begeisterung, denn was den Publikumszuspruch angeht, hat Berlin Cannes und Venedig längst abgehängt. In diesem Jahr ruft die Berlinale bereits zu ihrem 63. Auftritt. Und Cineasten, Autogrammjäger, Stars, Sternchen und nicht zuletzt Einkäufer und Verkäufer, die sich im Martin-Gropius-Bau wie auf einem riesigen Basar gegenseitig ihre Filme schmackhaft machen, werden

dem Ruf an den Potsdamer Platz und in die über die ganze Stadt verteilten Kinos folgen. Der Jurypräsident, der zusammen mit seinen Kollegen die nicht ganz einfache Aufgabe hat, aus knapp zwanzig Filmen die preiswürdigsten auszuwählen, heißt in diesem Jahr Wong Kar Wai. Außerdem wird dem chinesischen Regisseur, der mit Werken wie »In the Mood for Love« oder »My Blueberry Nights« (am Di 05.02. um 20.15 Uhr auf 3Sat) zu den ganz Großen des Weltkinos gehört, die Ehre zuteil, mit seinem Film »The Grandmaster« die Berlinale zu eröffnen. Doch bevor es soweit ist, haben wir die Programme der verschiedenen Festivalsektionen durchstöbert und sind dabei auf einige Filmhighlights gestoßen. ❡ DiLü Vom 7. bis zum 17. Februar

Berlin's annual film festival »Berlinale« is said to be one of the three most important festivals throughout the world and by far outnumbering the two other ones – Cannes and Venice – when it comes to visitors, may they be locals or tourists. This year sees the 63th anniversary of the Berlinale and again lots of cinema freaks, autograph hunters, stars and starlets will gather at Potsdamer Platz and elsewhere in the city. The jury's president is Chinese director Wong Kar Wai who left his footprints in the global cinema world with his remarkable masterpieces »In The Mood For Love« and »My Blueberry Nights«. His new movie »The Grandmaster« will be the opening film – yet not be part of the fierce competition the approximately 20 films being shown within the contest have to face. Also in English: www.berlinale.de

Während Mathilde und Firmine sich an die Spitze der Protestbewegung gegen die Schließung der Entbindungsstation setzen, muss sich Catherine entscheiden: Job oder Freundschaft. Willkommen in der Bretagne ➤Seite 28

Foto: Scott Green

Für zehn Tage ist Berlin der Mittelpunkt der Filmwelt For ten days, Berlin is the center of the film world

»Don Jon's Addiction«

»Before Midnight«

»Don Jon’s Addiction«

»Frances Ha«

Sek tion: Wettbewerb

Sek tion: Panorama

(außer Konkurrenz) W o r u m g e h t ’ s : Neun Jahre nach »Before Sunset« und fast zwanzig Jahre nach »Before Sunrise« folgt nun das dritte Kapitel der ungewöhnlichen Liebesgeschichte zwischen der Französin Celine und dem Amerikaner Jesse, die sich diesmal in Griechenland treffen. [0 3 0] -Kommen ta r: Die beiden Hauptdarsteller Ethan Hawke und Julie Delpy sowie Regisseur Richard Linklater sind erneut vereint – wir freuen uns drauf!

Worum geh t ’s: Jon ist süchtig nach

Worum geh t ’s: Nachdem ihre beste Freundin und Mitbewohnerin ausgezogen ist, muss die 27-jährige Frances sich neu sortieren und beginnen, ihr Leben auf die Reihe zu bekommen. [0 3 0]-Kommentar: Nach ihren Auftritten auf diversen Filmfestivals in Nordamerika heimst diese in Schwarzweiß gehaltene Melanchomödie von Regisseur Noah Baumbach begeisterte Kritiken ein. Ein Schmankerl des amerikanischen Independent-Kino mit einer talentierten Gerta Gerwig (»To Rome with Love«) in der Titelrolle.

Internetpornos und immer für OneNight-Stands zu haben. Als der Barkeeper, der von seinen Freunden auch Don Juan genannt wird, sich in Barbara verliebt, muss er ein wenig an seinem Liebesverhalten schrauben. [ 0 3 0 ] - K o mm e n ta r : Regiedebüt von Joseph-Gordon Levitt (»The Dark Knight Rises«), der auch die Titelrolle spielt. Ebenfalls in dieser ungewöhnlichen Romantikkomödie dabei: Scarlett Johansson und Julianne Moore, was auf intelligente Unterhaltung hoffen lässt.

JEDERZEIT! JEDES GEHALT! 103,4

EINSCHALTEN

8 berlin live

Sek tion: Wettbewerb (Eröffnungsfilm,

außer Konkurrenz) W oru m geh t ’s : Im politisch turbulenten China der 1930er Jahre wird die Lebensgeschichte des Martial-ArtsMeisters IP Man erzählt, der auch der Mentor des legendären Bruce Lee war. [ 0 3 0 ] - Komm e n ta r : Martial-Arts-Epos in magisch schönen Bildern, das an Klassiker des Genres wie »Tiger & Dragon« oder »Hero« erinnert und in den Hauptrollen die beiden chinesischen Superstars Tony Leung Chiu Wai und Ziyi Zhang in den Rollen von Vater und Tochter vereint.

»The Look of Love« Sek tion: Berlinale Spezial Worum geht ’s: Biopic über den legen-

dären Londoner Lebemann Paul Raymond, genannt King of Soho, der seit den späten 1950er Jahren als Immobilienhändler, Clubbetreiber und Herausgeber von Softpornomagazinen ein Vermögen machte. [0 3 0] - Kommen ta r : Tragikomödie mit Steve Coogan und Stephen Fry vom britischen Regieprofi Michael Winterbottom (»Welcome to Sarajevo«, »Ein mutiger Weg«), dessen Filme schon per se fast immer sehenswert sind.

»Lovelace« Sek tion: Panorama Worum geht’s: Biopic über die 1970erJahre Porno-Ikone Linda Lovelace. [ 0 3 0 ] - Ko mm e n ta r : »Mama Mia«-Star

»Lovelace«

Amanda Seyfried ist in der Titelrolle zu sehen, während in illustren Nebenrollen Sharon Stone, Chloë Sevigny und James Franco (als Hugh Hefner) auftauchen.

»La migliore offerta (The Best Offer)« Sek tion: Berlinale Spezial W o r u m g e h t ’ s : Ein exzentrischer

Kunstauktionator umgarnt eine reiche Sammlerin, die er schließlich in seine Villa einlädt, um ihr ein besonders wertvolles Sammlerstück zu zeigen. [0 3 0]-Kommentar: Der neue Film von »Cinema Paradiso«-Regisseur Giuseppe Tornatore kann mit Geoffrey Rush in der Hauptrolle aufwarten, der von seinem Kollegen Donald Sutherland unterstützt wird. Und die Filmmusik stammt von niemand Geringerem als Ennio Morricone.

»Les Misérables« Sek tion: Berlinale Spezial Worum geht’s: Verfilmung des gleichnamigen Erfolgsmusicals. [030]-Kommentar: »The King’s Speech«Regisseur Tom Hooper hat sie nicht nur alle vor seine Kamera bekommen, sie singen auch noch selbst (und das absolut hörenswert): Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway und Amanda Seyfried. Grandiose Musicalverfilmung in atemberaubenden Bildern, die jeden Besuch in einem Musicaltheater um Längen übertrifft.

»Nachtzug nach Lissabon (Night Train to Lisbon)« Sek tion: Wettbewerb (außer Konkurrenz) Worum geht’s: Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Pascal Mercier, in dem sich ein Schweizer Sprachlehrer auf die Spuren eines portugiesischen Arztes begibt und so eine dramatische Liebens- und Lebensgeschichte aufdeckt. [0 3 0] - Kommen ta r: Wir betreiben bei dieser europäischen Romanverfilmung nur ein wenig Namedropping: Jeremy Irons, Mélanie Laurent, Martina Gedeck, August Diehl, Bruno Ganz, Charlotte Rampling und Christopher Lee sind unter der Regie von Bille August (»Das Geisterhaus«) zu sehen.

»Prince Avalanche« Sek tion: Wettbewerb Worum geht’s: Zwei Straßenbauarbeiter verbringen den Sommer des Jahres 1988 weit weg von ihrem städtischen Alltag abgeschieden auf dem Land, wo sie defekte Straßen reparieren und dabei mehr über einander erfahren als ihnen lieb ist. [ 0 3 0 ] - Ko mm e n ta r : Dass David Gordon Green als Regisseur von »Ananas Express« oder »Bad Sitter« weiß, wie Komödie geht, stellt er zusammen mit seinen beiden Hauptdarstellern Emile Hirsch und Paul Rudd hier erneut unter Beweis.

»Les Misérables«

Foto: Dale Robinette, Laurie Sparham/Universal Pictures

»The Grandmaster«

GRATIS IM APP STORE

»Promised Land« Sek tion: Wettbewerb W oru m ge h t ’s : Ein Verkäufer-Team

will den Bewohnern eines Kaffs in der US-Provinz die Bohrrechte ihrer Grundstücke abkaufen, damit dort mittels der umstrittenen FrackingTechnologie Gas gewonnen werden kann. Der Lehrer des Ortes weist jedoch auf die Gefahren hin und stachelt die Bewohner auf. [030]-Kommentar: Gus van Sant (»Milk«, »Good Will Hunting«) zählt zu den renommiertesten US-Regisseuren. Hier hat er sich eines aktuellen gesellschaftlichen Themas angenommen und setzt auf die Starpower von Matt Damon und Frances McDormand.

»Side Effects« Sek tion: Wettbewerb Worum geht ’s: Eigentlich sind Emily und Martin ein glückliches Paar, doch als der Wall Street-Broker ins Gefängnis muss, bricht Emilys Welt zusammen. Zumal die Beruhigungsmittel, die sie von ihrem Psychiater verschrieben bekommt, mehr als nur unangenehme Nebenwirkungen haben. [0 3 0]-Kommentar: Wie in »Contagion« oder »Der Informant!« nimmt sich Steven Soderbergh hier erneut eines brisanten Themas an und strickt darum eine packende, unterhaltsame Story. Vor seine Kamera konnte er dabei Stars wie Channing Tatum, Rooney Mara (»Verblendung«), Jude Law und Catherine Zeta Jones holen.

Brandneu im App-Store Die [030] MAGAZIN APP Immer die aktuelle Ausgabe mit Trailern und Videos, Bildergalerien und allen Infos für dein Tablet und Smartphone—gratis. www.berlin030.de/app

»The Look of Love«

Hier geht´s zur [030]-App

iOS

Android

10 berlin live Tipps

Ausstellung—Do 31.01. bis Sa 23.02.

Tommy Dollar: »The Mirror ...

»My Monroe 1«

... Has Two Sides« Thomas Dellert-Dellacroix alias Tommy Dollar ist ein bunter Hund. Der mittlerweile fast 60-jährige Schwede hat in der Blütezeit des Miteinander von Kunst und Rock’n’Roll mit Leuten wie Jimi Hendrix, Keith Haring, Johnny Rotten und Andy Warhol zusammengearbeitet, dem er auch seinen Künstlernamen verdankt. Klar, dass dabei nur Popart herauskommen konnte: Schriller, grenzenverachtender Multimedia-Crossover, dessen Arbeiten existenzialistische Erfahrungen thematisieren. Anders gesagt: bunt, irre, faszinierend, inspirierend. Tommy Dollar is one of the few remaining artists from the Andy Warhol orbit. The Swedish popart maniac is nearly 60 years of age and has already worked with the likes of Jimi Hendrix, Keith Haring, Johnny Rotten - and of course Andy Warhol. ❡ fr

Themenjahr—2013

Oper—31.01.-03.02.

Lesung—Di 05.02.

Theater—Mo 11.02.

Zerstörte Vielfalt

Ópera do Malandro

Moment to Moment: Space

Brecht-Tage

20 Uhr in der Neuköllner Oper

19 Uhr in der Akademie der Künste am Pariser Platz

Die Machtergreifung Hitlers und die Pogrome an den Juden waren Marksteine der Entmenschlichung der deutschen Gesellschaft. Die Jahrestage dieser Ereignisse sind Anlass für das Berliner Themenjahr »Zerstörte Vielfalt«. Die Auswirkungen der nationalsozialistischen Diktatur sind Gegenstand einer Vielzahl von Ausstellungen, Lesungen und weiter Formaten. Besonders sehenswert ist die Ausstellung »Berlin 1933—Der Weg in die Diktatur«, die derzeit in der Topographie des Terrors vorbereitet wird. Im DHM wurde gerade eröffnet: »Berlin in der Zeit des Nationalsozialismus«. ❡ l+f Exhibitions, readings and other cultural events emphasize the loss Germany's society once had to face after the Nazis exterminated Jewish people, religion and culture. Watch out for the exhibition »Berlin 1933—Der Weg in die Diktatur«. www.berlin.de/2013

Es hat 35 Jahre gedauert, bis die brasilianische A ntwort auf die »D reigroschenoper« nach Deutschland kommt. Dass die »Ópera« des Musikers und Schriftstellers Chico Buarque nun auch in Berlin inszeniert wird, ist der j ungen Opernregisseurin und Brasilienkennerin LilliHannah Hoepner zu danken. An der Neuköllner Oper findet die deutsche Erstaufführung statt. Die Zwischentexte sind eingedeutscht, die poetischen Songs der Gauneroper aber im portugiesischem Original belassen worden. ❡ z This is the Brazilian answer to »The Threepenny Opera« that premiered in 1928 in Berlin. It is written by musician and writer Chico Buarque and put on stage in Berlin by young opera director Lilli-Hannah Hoepner. It's in German but the songs are in their original Portuguese.

Der US-Künstler Gordon Matta-Clark (1943–1978) ließ keinen Stein auf dem anderen—im wahrsten Sinne des Wortes. Bei seinen »Building Cuts« entfernte oder zerschnitt er Böden, Decken und Wände verlassener Gebäude—eine Kunstform, die er selbst »Anarchitektur« nannte und die eine Neukalibrierung der Sichtweise auf Bauwerke und ihre Umgebung zum Ziel hatte. In »Moment to Moment: Space« sind neben Essays von Fachleuten auch bislang unveröffentlichte Dokumente enthalten. Die Herausgeber nehmen an der Präsentation teil. This book presentation is about US artist and enfant terrible Gordon Matta-Clark (19431978) who was some kind of a perfomance artist cutting off floors, ceilings and walls of abandoned buldings. ❡ fr

Berthold Brecht feiert am 10.02. seinen 115. Geburtstag, und gerade heute erscheinen seine die Menschlichkeit sezierenden Stücke auf dem turbokapitalistischen Krisenplaneten Erde besonders aktuell. Die diesjährigen Brechttage schließen einen revolutionären Schriftsteller des Vormärz ein: Georg Büchner. Beide vereint die epische und brutal menschliche Dimension des Theaters, doch Brecht scheint Büchner stets gemieden zu haben. Studenten der Ernst Busch inszenieren das Stück »Der Berliner Landbote« und vermählen damit erstmals die zwei Granden des deutschen Theaters. Berthold Brecht was known for his critisism of zhe rugged capitalism which sometimes seems even more appropriate these days. Students of the Ernst Busch actors school present the play »Der Berliner Landbote«. ❡ l+f 20 Uhr im Gorki

Adressen ➤ S. 46 —— Addresses ➤ p. 46

Foto: My Monroe 1 by D&D

Vernissage am Do 31.01. um 19.30 Uhr im Studio Berlin, Mauerstraße 81-82, Mitte

zLEiStE ty R-

LO U N G E

Berlin Mitte Boy Hut auf in Neukölln

Um Neukölln gab es mal einen R iesenhype. Der Bezirk wurde zum Trendkiez gekürt—doch dann wurde es ruhiger. Dennoch hörte ich immer wieder von krediblen L euten, dass Neukölln der coolste Underground-Ausgehbezirk sei. Grund genug, dem nachzugehen. Meine einheimische Führerin skizzierte vorweg die Route: »Wir gehen in die ›Zone‹, schauen mal beim ›Vater‹ vorbei, dann geht’s ins ›Loophole‹, zu den ›Sameheads‹, ins ›Freudenreich‹ und danach ins ›Fuchs & Elster‹«. Das Neuköllner Clubleben ist in der Tat Underground. In fast allen der genannten Locations ist von der Straße aus ein unspektakuläres Café oder Lädchen zu sehen, im Hinterzimmer führt dann eine Treppe in den Keller, was den Geheimcharakter erheblich verstärkt. In den Kellern befinden sich dann oft überraschend geräumige Clubwelten. Unter der Woche gibt’s Kinoabende und Unterhaltungsprogramme. Voll wird es am Samstagabend überall—außer in der Zone, die von zwei netten Bulgaren betrieben wird. Hier muss allerdings Freitag die Hölle los gewesen sein. Los ging's jedoch im »Friedel 12«, eine trashige Absturzkneipe mit Kickertisch aus den Fifties, der perfekte Ort um eine Neukölln-Nacht zu beginnen— oder abzuschließen. Im »Loophole« spielt eine Punkband, der Eintritt kostet flexible drei bis fünf Euro und der Gin Tonic wird stilecht ohne Eis und alles serviert. Eine echte Überraschung bietet uns das »Sameheads«, tagsüber wohl ein Mode- und Kunstladen. Hier sind extrem gestylte, lustig aussehende Leute, es läuft ein heiterer Electromix mit 80er Popanleihen und komischerweise haben auf der Tanzfläche alle Hüte auf, die Boys Matrosenmützen, die Girls Zwanziger-Jahre-Kopfbedeckungen und die Stimmung ist ausgelassen. Unsere vorsichtigen Erkundigungen, was es damit auf sich habe, werden von unser Führerin schnell erklärt: »Heute ist hier ›Hut auf Party‹ – das ist das Motto des Abends.« Dazu gibt's für 'nen Zehner eine Flasche Rotkäppchen. Dann geht’s ins Freudenreich. Dieser Ort ist dem Tresor am Potsdamer Platz in den 90ern am ähnlichsten, wenn man ihn ebenso zunebeln würde. Hier läuft cooler Techno von heute. Im »Fuchs & Elster« ist es dagegen zu Balkanbeats voll und das Publikum unterhält sich darüber, wie kommerziell doch der Laden geworden sei. Manche Dinge ändern sich eben nie. Neukölln ist definitiv einen Abstecher wert!

SPEZIAL

Das zitty-Paket zur Leipziger Buchmesse 14. MÄRZ 2013 07:57 Uhr Berlin Hbf – Leipzig Messe Julian Heun liest aus „Strawberry Fields Berlin“ (Rowohlt Verlag) 19:03 Uhr Leipzig Messe – Berlin Hbf Anselm Neft liest aus „Hell“ (Satyr Verlag)

SIE ERHALTEN > Fahrt Berlin – Leipzig – Berlin mit InterConnex > zitty Leserlounge auf der Hin- und Rückfahrt > Tagesticket für die Leipziger Buchmesse inkl. Leipziger Nahverkehr

UND SPAREN 30 %

Für nur

45 €

Jetzt reservieren unter (030) 290 21 - 529. Ticketpreis zzgl. 3,90 Euro Versandkosten. Begrenztes Platzkontingent. Mehr Informationen unter www.zitty.de/live

12 berlin live Aus- und weiterbildung Steuerund Wirtschaftsfachschule

Wir beraten Sie gern! Berufsfortbildungswerk GmbH (bfw) Klarenbachstr. 1-4, 10553 Berlin Tel.: 030 69809441 www.bfw.de gs-berlin@bfw.de

Machen Sie sich fit für die Zukunft! ❚ Wirtschaftsfachwirt/-in IHK 13.03.2013 bis 21.11.2013

Umschulung zur/zum ❚ Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten Maßnahme-Nr. 922/3000/13 11.02.2013 bis 29.01.2015

❚ Steuerfachangestellten 04.02.2013 bis 03.02.2015

❚ Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2008 und AZWV

Seit 35 Jahren

Weiterbildung zur/zum

Auch in der Bibliothek des Luxushotels gibt es Kunst Berliner Studenten

Unser Bildungsangebot für Ihre Zukunft mit Arbeitsplatzgarantien 18.02.13 Geomatiker/in Fachinformatiker/in Systemint. 18.02.13 Fachkraft Lagerlogistik 04.03.13 Konstruktionsmechaniker/in 04.03.13 Fluggerätmechaniker/in 18.03.13 Elektroniker/in Luftfahrt 18.03.13 Gärtner/in GaLa-Bau m. FS 02.04.13 Altenpfleger/in 08.04.13 Koch/Köchin 08.04.13 Eisenbahnfahrzeugführer/in 08.04.13 Mechatroniker/in 15.04.13

❚ Bilanzbuchhalter/-in IHK Maßnahme-Nr. 922/3273/13 02.04.2013 bis 21.03.2014 Jetzt anmelden und Platz sichern

Free Call 0800 23 63 49 27 ❚ GFS Wirtschaftsfachschule Ansbacher Str. 16, 10787 Berlin info@gfs-wifa.de www.gfs-wifa.de

Kunst im Hotel Berliner Studenten statteten das W aldorf Astoria Berlin mit Kunst aus Students from Berlin present their art

DIE NEUE SCHULE Gieselerstr. 30A 10713 Berlin 030 - 873 03 73 www.neueschule.de

Buchen Sie jetzt

Ihre Anzeige in [030] Tel.: 030 - 29 021-45 000 anzeigenberatung@zitty.de

Die Eröffnung des Waldorf Astoria zu Beginn des Jahres war zugleich auch ein besonderer Moment für Lehrende und Studierende der Universität der Künste. Ein Großteil der Kunst, die sowohl in den Gästezimmern und Apartments als auch im Eingangsbereich, im Restaurant und in den Korridoren und der Lobby zu sehen ist, entstand in der »UdK«. Mehr als 900 Arbeiten von Künstlerinnen und Künstlern, die an der UdK Berlin tätig sind, werden hier dauerhaft und exklusiv ausgestellt sein. Hierbei handelt es sich ausschließlich um Originale, die größtenteils für die Räumlichkeiten des Hotels entstanden. Diese einzigartige Kooperation zwischen dem Investor des Waldorf Astoria und den Protagonisten der »UdK« machen das neue »Zoo-Fenster« somit zu einem Schaufenster für Kunst. A unique cooperation between the Waldorf Astoria and some leading artists of the »UdK«, the university of arts in Berlin, has led to a variety of more than 900 pieces of art now being presented in the hotel. Most of them have been created for the hotel exclusively and feature the diversity of young urban art studies. ❡ sm Hardenbergstraße 28, Charlottenburg

Adressen ➤ S. 46 —— Addresses ➤ p. 46

Die Film-Uni Beim Berlinale Talent Campus lernen die Filmemacher von Morgen dazu Der Berlinale Talent Campus bringt jedes Jahr Talente, angehende Autoren, Regisseure, Produzenten, Kameraleute, Schauspieler, Filmcutter, Filmverleiher, Production Designer, Komponisten, Sound Designer und junge Filmjournalisten mit Fachleuten aus der internationalen Filmbranche zusammen. Diese Plattform hat sich im Laufe der Zeit zu einer der spannendsten Initiativen der Berlinale entwickelt. Der Campus lädt auch in diesem Februar wieder zu zahlreichen Veranstaltungen mit Berlinale-Gästen, renommierten Filmschaffenden und Campus Alumni in die drei Häuser des »HAU«, Hebbel am Ufer, ein. Der diesjährige Talent Campus beschäftigt sich mit dem Thema »Some like it hot«: Gute Filme sollen den Zuschauer fesseln, aber wie wird aus einem Film grandiose Unterhaltung? Karten gibt es an allen Berlinale-Verkaufsstellen und auf www.berlinale.de für 9 Euro, ermäßigt 6 Euro Follow Your Instincts

Regisseur Paul Verhoeven (»Total Recall«, »Basic Instinct«, »Starship Troopers«) spricht über seine Arbeit die Bedeutung von Humor, Spannung und herausragenden Schauspielern. So 10.02. um 11 Uhr im HAU1

vwa-gruppe-bcw.de

Wirtschaftsstudium für Berufstätige mit und ohne Abitur. Das Studium in Stufen. Stufe 3: Bachelor* Aufbau-Studium Bachelor of Arts (deutschsprachig)

Stufe 2: Wirtschafts-Diplom Betriebswirt/-in (VWA) oder Informatik-Betriebswirt/-in (VWA)

Nächste Info-Veranstaltung Mittwoch 13.02.13 | 18:00 Uhr Mittwoch 13.03.13 | 18:00 Uhr

VWA Studienzentrum Berlin Technische Universität Berlin Hauptgebäude I Hörsaal H 1012 Straße des 17. Juni 135 I 10623 Berlin

Platzreservierung | Infos fon 0800 2 95 95 95 (gebührenfrei) | fax 0800 8 95 95 95 (gebührenfrei) vwa-gruppe-bcw.de | studienberatung@vwa-gruppe-bcw.de * in Kooperation mit der GoBS Hochschule für Wirtschaft und Verwaltung

In the Limelight: Ulrich Seidl

Der österreichische Filmregisseur, Drehbuchautor und Produzent Ulrich Seidl spricht mit Veronika Franz über seine Arbeitsweise. Mo 11.02. um 14 Uhr im HAU1 Taking the Lead: Nina Hoss

Schauspielerin Nina Hoss spricht über verschiedenen Annäherungen eine Filmidee zu entwickeln. Mo 11.02. um 17 Uhr im HAU3 Sound Design and Story telling

Sounddesigner Walter Murch (u. a. Oscars für »Apocalypse Now«, »The English Patient«) spricht über die Beziehung zwischen Sound-Design und dem Geschichtenerzählen. Mo 11.02. um 17 Uhr im HAU1 In the Limelight: Jane Campion

»Top of the Lake«, die neue Serie von der neuseeländischen Filmregisseurin Jane Campion (Palme D'Or in Canne für »The Piano«) wird im Programm der Berlinale gezeigt. Di 12.02. um 17 Uhr im HAU1 www.berlinale-talentcampus.de

Werde Fan. Klicke auf unserer Seite auf »Gefällt mir« facebook.com/030magazinberlin

14 Musik

Karin Park (links) und Maria Minerva (rechts)

Electropop.

Model. Popstar. Feministin. In Norwegen war die Schwedin Karin Park mal ein Popstar. Geflohen war die Sängerin als 16-Jährige aus ihrem kleinen tiefreligiösen Heimatdorf Djura im schwedischen Hinterland. In Oslo wurde sie für ihr Debütalbum »Superunknown« als beste Newcomerin ausgezeichnet. Das war 2004. Davor wurde sie drei Jahre in einer japanischen Missionarsschule erzogen. Danach betätigte sie sich als Model und Schauspielerin. Heute lebt Karin Park wieder in dem 400-Seelen-Kaff. In einer umgebauten Dorf kirche hat sie ihr Studio eingerichtet. Der frühere Akustik-WohlfühlPop ist einem düsteren Electro-Goth-Sound gewichen. Der Klang ihrer radiotauglichen Stimme liegt irgendwo zwischen Björk, Robyn, Fever

Ray und Sinead O’Connor. Das aktuelle, vierte Album »Highwire Poetry« bringt sie zusammen mit ihrem trommelnden Bruder David auf die Bühne. Eine schillernde Persönlichkeit ist auch Maria Juur aus Tallinn: Die estnische Electropop-Künstlerin nennt sich Maria Minerva, war Mitglied einer Feministen-Gruppe, lebt in London und frickelt seit Ende der Nuller-Jahre ihre Tracks im Schlafzimmer am Laptop zusammen. Ohrwürmer wie bei Karin Park sucht man bei Maria Minerva vergebens. Die Mittzwanzigerin experimentiert lieber auf dem aktuellen zweiten Album »Will Happiness Find Me« mit ihrer hellen, hohen Stimme und krass übersteuerten Sounds. Gegensätzlicher könnten diese zwei Electropop-Frauen nicht sein.

❡ Stefan Guther

Swedish lass Karin Park once flew from her little and ultra-conservative village Djura and became a popstar in Norway. After having spent 3 years in a Japanese missionary school she went back to her hometown and now produces some dark electro goth sound. She will be presenting her fourth album »Highwire Poetry« featuring her brother drumming live on stage. Maria Juur from Tallinn is another Nordic electro (pop) artist: She now calles herself Maria Minerva and is based in London. The Estonian girl presents her second album »Will Happiness Find Me« and loves to experiment with her silvery voice and distorted sounds. Sa 02.02. Karin Park live um 20 Uhr im Bi Nuu Fr 08.02. Maria Minerva live um 22 Uhr in der Kantine am Berghain

Der Sound: Großraum-Electro gemixt mit ravigem Brostep. Bei seiner Multitasking-One-Man-Show präsentiert sich der zappelige Spanier als Rampensau. Kid Simius ➤ Seite 20

Adressen ➤ S. 46 —— Addresses ➤ p. 46

Foto:Promo, Marko Krunic

Karin Park und Maria Minerva sind Electropop-Künstlerinnen an verschiedenen Polen Karin Park and Maria Minerva are electropop artists on different poles

Straight Outta Compton 2.0

NEU!

Der Hip-Hop-Newcomer Kendrick Lamar kommt nach in Berlin Breakout Rapper Kendrick Lamar comes to Berlin

Werfen wir einen Blick über den großen Teich. Während es sich die USRap-Elite in Elfenbeintürmen gemütlich gemacht hat, in Partyexzessen und Euro-Trash-Beats stagniert, macht sich ein junger Mann auf, dem popesken Genre neue Impulse zu geben. Kendrick Lamar, 25, geboren im Großraum Los Angeles, genauer in Compton, das als Keimzelle des Gangster Raps gilt. Schuld daran war die Hip-Hop-Formation N.W.A. um Dr. Dre, Ice Cube und Eazy E., die dem Bezirk mit ihrem 88er Klassiker »Straight Outta Compton« zu diesem zweifelhaften Ruf verhalf. Damals galt der südliche Teil L.A.s als Synonym für brutale Ganggewalt. Bloods vs. Cribs bestimmte den Alltag. Den kleinen Kenny scheint das Gangsterding in seiner Entwicklung nicht gestört zu haben. Er war ein guter Schüler, liebte die Musik von Tupac Shakur und Dr. Dre und nahm mit 16 sein erstes Mixtape unter dem Pseudonym K-Dot auf. Ein Plattenvertrag bei einem Indie-Label folgte. Weitere Mixtapes weckten schließlich die Aufmerksamkeit seines Idols Dr. Dre, der Lamar im vergangenen Jahr zu sein Label Aftermath Entertainment holte.

Foto: Universal Music

Kendrick Lamar

Hier erschien bald sein zweites Album »Good Kid, M.A.A.D City«. Die konzeptionell angelegte Platte beschreibt die Kindheit und Jugend eines Teenagers in Compton, der versucht, zwischen Drogen und Gewalt seinen Weg zu finden. Damit erinnert es an anderes Protegé Dres, der als Slim Shady 1999 den Durchbruch schaffte: Eminem. Kendrick Lamar scheint dieser nun ebenfalls gelungen. Seine Platte landete auf Platz 2 der USCharts. Auch hierzulande gewinnt der Hype um den kleinen Kenny aus Compton an Fahrt. ❡ Tim Schäfer The 25 year old hip-hop artist Kendrick Lamar was born and raised in the Compton district of L.A. which once was synonymous for gangs, drive-by shootings and violence. It was Bloods vs. Cribs and yet little Kenny managed to grow up and do his first hip-hop mixtape when he was 16. Further mixtapes finally led to legendary Dr. Dre signing him for his Aftermath Entertainment label. Lamar‘s 2nd album »Good Kid, M.A.A.D City« is some sort of concept album describing his youth in the triangle of drugs, violence and a way out of Compton. Fr 01.02. um 21 Uhr in der C-Halle

Jetzt für 9,90 Euro versandkostenfrei bestellen unter shop.zitty.de oder (030) 290 21 - 529 Informationen unter: www.zitty.de

16 Musik

Info In England stieg David Bowies neue Single »Where Are We Now?« direkt in die Top Ten ein, was ihm zuletzt vor 20 Jahren gelang. Das Video wurde von dem Installationskünstler Tony Oursler in Berlin gedreht. Und mit »The Next Day« erscheint Anfang März nach über einer Dekade wieder ein neues Studioalbum. Es ist das 30. der 66-jährigen Musiklegende.

Foto: Jimmy King

In England, David Bowie‘s new single »Where Are We Now?« jumped right into the top ten which is something that only happened to him about 20 years ago. The video has been filmed in Berlin by installation artist Tony Oursler.

Adressen ➤ S. 46 —— Addresses ➤ p. 46

Zurück in Berlin Mit dem Videoclip zu seinem neuen Song »Where Are We Now?« ist David Bowie eine grandiose Hommage an seine Wahlheimat der 70er gelungen David Bowie‘s video clip accompanying his new and awesome song »Where Are We Now?« is nothing but a grand homage to his 70ies adopted home – Berlin.

Wie aus dem Nichts ist David Bowie wieder aufgetaucht und nimmt uns mit auf eine Reise in die einstige Mauerstadt. Was ist aus dem Berlin geworden, das Bowie in seinem neuen Song »Where Are We Now?« besingt?

Long time no see—and all of a sudden David Bowie takes us on a journey to the old (West-)Berlin. What happened to Berlin as presented in his new song »Where Are We Now?«

Potsdamer Pl at z Hier beginnt Bowies Reise in die Vergangenheit und heißt bei ihm »Potzdamer Platz«. Wahrscheinlich, weil das wie Potz-Blitz etwas deutscher in englischen Ohren klingt. War früher die Twilight-Zone zwischen Ost- und Westberlin—ein toter Ort, der heute trotz Häuserschluchten und vieler Touristen auch nicht lebendiger wirkt. Berliner Mauer Zerschlagen, bemalt und eingezäunt ist sie zentrales Motiv im Video-Clip. Sah damals ziemlich vergammelt aus. Da, wo sie heute noch zu sehen ist, ist die Graffiti-Mauer grundsaniert. Haup tstr aSSe in Schöneberg Hier hat Bowie von 1976 bis 1978 gelebt, eine Zeit lang zusammen mit Iggy Pop. Glamour sucht man hier damals wie heute vergebens. Ha nsas t udios In der Köthener Straße hat Bowie die berühmten Alben seiner Berlin-Trilogie aufgenommen samt dem Höhepunkt »Low«. Später nahmen im Hansastudio unter anderem Depeche Mode und R.E.M. Platten auf, um die Bowie-Aura zu spüren. Die Location lebt heute gut vom Glanz vergangener Tage. Dschungel Legendäre Szene-Disco um die Ecke vom KaDeWe. Jeder wollte rein, nur Auserwählte durften. Längst geschlossen. Das Gebäude ist jetzt Teil eines Hotelkomplexes. Bösebrücke Vor der Maueröffnung war das ein Übergang ins Nirgendwo, kurz danach der Hauptanlaufpunkt für die Menschenmassen aus dem Ostteil der Stadt. Der Verkehr staut sich hier nach wie vor. Hund Rennt nach etwas mehr als einer Minute durchs Bild. Hundekot war damals so nervig wie heute—manches ändert sich eben nie in Berlin.

Potsdamer Pl atz This is where Bowie‘s journey into the past kicks off and is called »Potzdamer Platz« in his song. Could be that this sounds a bit more German to him, just like »Potz-Blitz«, who knows. Potsdamer Platz was some kind of twilight zone between East and West Berlin—a dead place which until nowadays did not really come to live despite all the street canyons and tourists. The Berlin Wall Smashed into pieces, painted and fenced in, the Berlin Wall is a central motive in the video. It was pretty shady in the old days. Yet today the few remaining pieces of wall featuring graffiti have been renovated. HauptstraSSe in Schöneberg Bowie used to live in Schöneberg (a central district of West Berlin) from 1976 until 1978, some of the time together with legend Iggy Pop. Still to date there is no glamour whatsoever in this area of Berlin. Hansastudios This infamous studios is where David Bowie has recorded his albums of the Berlin-trilogy incl. the alltime classic »Low«. Later on bands like Depeche Mode or R.E.M. used to record their tracks here to get a glimpse of the Bowie era. To date the location benefits from those legendary days. Dschungel The ultimate discotheque, right around the corner of KaDeWe. Very strict door policy, only the chosen few were allowed in. Has been closed a long time ago. The building is now part of a hotel complex. Bösebrücke Before the wall came down, this bridge was a transition point into nowhere land, right afterwards it became the mecca for the masses emerging from East Berlin. Even today there are traffic jams to be found round this place. Dog Crosses the scenario after a minute or so. Dog shit is as nerve-wrecking as it used to be—some things never change in ❡ Andreas Hartmann Berlin.

18 Musik

10 Platten Berlinale Spezial Diese Film-Soundtracks sollte man kennen ❡ Tim Schäfer

Berlin Calling Wer konnte ahnen, dass sich der kleine Paule mit diesem Film in die erste Liga der elektronischen Musikanten katapultierte. Hannes Stöhrs Film aus dem Jahre 2008 über den Berliner DJ Ickarus (gespielt von Paul Kalkbrenner), der nach und nach die Kontrolle über sein Leben verliert, fand bei Kritikern und Publikum gleichermaßen großen Zuspruch. Das bekannteste Stück »Sky & Sand« wurde zum ersten großen Hit des gebürtigen Leipzigers, der entgegen der Filmfigur bis heute nicht als DJ agiert, sondern live mit seinen eigenen Produktionen auftritt.

Saturday Night Fever Eigentlich waren die Bee Gees Ende der Siebziger nicht mehr so richtig angesagt. Doch ihre Produktionen für den 1977er Tanzfilm »Saturday Night Fever« änderten das schlagartig. Das Brüder-Trio schuf mit Songs wie »Night Fever«, »Stayin' Alive«, »More Than a Woman» und »How Deep Is Your Love« Hymnen für die Ewigkeit. Die Platte war lange Zeit der meistverkaufte Soundtrack aller Zeiten. Bis Whitney Houston mit ihrem »Bodyguard« auftauchte und von der ewigen Liebe sang.

Pulp Fiction Er tanzt wieder. Gemeint ist natürlich »Saturday Night Fever« Star John Travolta, der seit den frühen 80ern die Tanzschuhe nicht mehr anrührte. Die andere wichtige Meldung: Hollywood hatte endlich wieder einen Regisseur, der Grenzen sprengte und bis heute das Qualitätslevel hoch hält. Danke Quentin. Uma Thurman und ein zugedröhnter Travolta, die im Jack Rabbits Slim zu Chuck Berrys »You Never Can Tell« das Tanzbein schwingen, bleibt unvergessen. Keine Party, bei der Mitte der 90er nicht irgendwann diese CD als Geheimwaffe aus dem Regal geholt wurde.

Trainspotting Drogen und Musik gehören zusammen. Zumindest, wenn man diesem Film von Danny Boyle aus dem Jahre 1996 seine Aufmerksamkeit schenkt. Ewan McGregor als kleinkrimineller Junkie trifft auf die britische Musikelite um Lou Reed, Iggy Pop, Pulp, David Bowie und Underworld. Deren Hit »Born Slippy« gibt den hektischen Pulsschlag des Filmes vor.

Dirty Dancing Keine Abi-Party ohne »The Time of My Life« von Bill Medley & Jennifer Warnes. Für Hauptdarstellerin Jennifer Grey markierte der Film ihren Karriere-Höhepunkt. Eine Nasen-OP Anfang der Neunziger, um fortan nicht mehr als »hässliches Entlein« besetzt zu werden, bedeutete das Karriere-Aus. Dumm gelaufen.

Kurz & Schmerzlos Fatih Akins Spielfilmdebüt »Kurz & Schmerzlos«, in dem es um einen türkischstämmigen Hamburger Jung geht, der versucht, nach abgesessener Haftstrafe den rechten Pfad der Tugend zu finden, begeistert musikalisch durch deutschen Hip-Hop der Extraklasse. Eins Zwo, Dynamite Deluxe, Ferris MC und Fünf Sterne Deluxe auf dem Höhepunkt ihres Schaffens. Für Hip-Hop-Fans ein Muss.

Herr Lehmann Leander Haußmanns Verfilmung des SvenR e g e n e r - We r k e s begeistert nicht nur durch Christian Ulmens Darstellung eines Verlierers im Berlin der 1980er Jahre, sie bietet zudem auch Musikbeiträge von den Eels, Element of Crime, Lexy & K-Paul, Nick Cave, Phantom/Ghost bis hin zu Weens Stimmungsmacher »Buenas Tardes Amigo«. Lehmanns Fazit: Scheiß Leben, aber wenigstens gute Musik

Natural Born Killers Trent Reznor galt in den 90ern als Enfant Terrible der Musikszene. Mit seiner Band Nine Inch Nails schuf er verstörende Werke zwischen Industrial, Noiserock und Pop. Der Song »Closer« mit der Textzeile »I wanna f*** like an animal« sorgte für einen Aufschrei in der puritanischen amerikanischen Gesellschaft. College Kids liebten das Stück. Mit dem OST zu Oliver Stones 1994er Serienkiller Lovestory lieferte er sein Meisterstück ab. Tipp: »Something I Can Never Have« von Nine Inch Nails.

Judgement Night Vorauf Bands wie Korn oder Limp Bizkit später ihre Weltkarrieren begründeten, fand 1993 erstmals erste Beachtung: Hip-Hop trifft Rock. Kurz: Crossover ward geboren. Die Story: Eine Gruppe Männer, besteigt ein Wohnmobil, um zu einem Football-Spiel zu fahren. Eine falsche Abfahrt später landen sie in einem düsteren Bezirk, werden Zeuge eines Mordes und befinden sich fortan auf der Flucht. Kollaborationen von Cypress Hill & Pearl Jam, Helmet & House of Pain, Biohazard & Onyx, Slayer & Ice T begeisterten durch ihre Wucht und musikalische Einzigartigkeit. Bis heute unerreicht!

Drive Nicolas Winding Refns einsame Rächer-Ballade zählt zu den Kinohits 2012. Ryan Gosling in seiner Rolle als Fluchtfahrer mit Rachefantasien ist aber auch famos. Der unterkühlte Soundtrack, mit Songs von Hipstern wie Kavinsky (»Nightcall«), Desire (»Under Your Spell«) und College feat. Electric Youth (»A Real Hero«) begeistert. Selten konnte man die Fahrt mit seinem Gebrauchtwagen durch Musik so aufwerten wie mit diesem Werk. Perfekt für Nachtfahrten in der Neonlicht geschwängerten Großstadt.

Adressen ➤ S. 46 —— Addresses ➤ p. 46

Mano Le Tough Lady

Warm & Melodisch Shootingstar Mano Le Tough kommt mit seinem Debüt-Album aus der Deckung

Foto: Jan Kapitän, Promo

Clandestine shooting star Mano Le Tough breaks cover with his debut album Heiß gehandelt wird Mano Le Tough als die Zukunft der House-Musik. Dieses Etikett verdankt der irische Wahlberliner seinem deutschen Kollegen Kristian Beyer von Âme, der sich in einem vielzitierten Interview entsprechend über Niall Mannion alias Mano Le Tough geäußert hatte. Das gerade abgerauschte Jahr 2012 war das bisher beste für den Newcomer-Shootingstar. Aber im Gegensatz zum plötzlich bekannt gewordenen Wankelmut kam bei Mano Le Tough der Erfolg nicht über Nacht. Sein in der Szene gefragtes Schaffen als DJ, Produzent und Remix-Künstler läuft kontinuierlich schon seit Ende der Nuller-Jahre. Auch lässt er sich nicht auf den einen prägnanten Track oder Remix reduzieren. Eher ist es seine Herangehensweise an elektronische Tanzmusik, die genauso beim Ende Februar erscheinenden Debüt-Album »Changing Days« stilistisch vielseitig angelegt ist. So hebt sich Mano Le Tough auch ohne europaweiten Charts-Hit aus der Masse hervor. ❡ Stefan Guther Mano Le Tough, the Irish house music artist now living in Berlin, is said to be the future of house. It is not that he has launched one particular uberhit last year or so Niall Mannion aka Mano Le Tough rather managed to constantly enlarge the number of his (underground) fans by the way he has been handling electronic dance music for years now. Watch out for his debut album »Changing Days« which is to be released at the end of February! Sa 02.02. Changing Days Record Release Party ab 24 Uhr in der Panoramabar

Nimm Zwei Das neue R‘n‘B-Duo Lady bringt zwei großartige Sängerinnen und Fast-Stars zusammen The new R & B duo Lady brings together two great singers with star power Stell Dir vor, Lauryn Hill und Adele tun sich plötzlich zusammen, touren als Duo umher und produzieren auch noch gemeinsam eine Platte. So ähnlich wirkt es bei Nicole Wray und Terri Walker, die sich gemeinsam Lady nennen, nur ergab sich diese Qualitäts-Fusion vielleicht drei bis vier Bekanntheitsstufen tiefer. Aber auch wenn Lady bislang noch ein völlig unbekannter neuer R‘n‘B-Act ist, seine Mitglieder sind es nicht unbedingt. Die Amerikanerin Nicole Wray hat schon ein paar Platten veröffentlicht und ihre Stimme ist auf Songs großer Acts wie Missy Elliott oder den Black Keys zu hören. Noch länger im Geschäft ist Wrays neue Partnerin Terri Walker, die in ihrer Heimat England schon seit Jahren kurz vor dem Durchbruch steht, inklusive Nominierung für den renommierten Mercury-Prize. Zweimal halb erfolgreich könnte nun einmal komplett erfolgreich werden. Das ist vielleicht die Logik hinter Lady, die geschmackssicheren R‘n‘B mit genügend Soul und HipHop-Aroma servieren. ❡ Andreas Hartmann Nicole Wray and Terri Walker form the new R‘n‘B duo called Lady. Despite this new »Lady« on the block being kind of unknown, its members have been doing stuff here and there – US American Wray and British R‘n‘B artist Walker might be able to transfer their 2 formerly semi-successful careers into a really successful one. We‘ ll see to that. Mo 04.02. live um 21 Uhr im Roten Salon

20 Musik

In luftige Höhen The Joy Formidable machen sich zum Absprung bereit The Joy Formidable get ready to rumble

Sa 09.02. live um 20 Uhr im Lido

The Joy Formidable

Kid Simius

Großraum. Electro. Rampensau. Kid Simius rockt die Show—mit jeder Faser seines Körpers Kid Simius rocks the show Er reckt die Arme in die Höhe, hopst hintern DJ-Pult rauf und runter, bangt mit dem Kopf und imitiert die Vokal-Samples mit dem Mund. José »Kid« Simius zelebriert fast jeden Effekt und jedes Rave-Signal seiner elektronischen Musik und packt zwischendurch auch mal die E-Gitarre aus. Der Verdacht, nur ein schnöder Poser zu sein, kommt bei diesem leidenschaftlichen Lockenkopf mit dem markanten Backenbart erst gar nicht auf. Als Gitarre spielender DJ absolvierte der spanische Wahlberliner mehrere Tourneen und Festival-Auftritte zusammen mit dem Rapper Marsimoto und feilte bei diesen Gelegenheiten an seiner eigenen Live-Performance. Das Marsimoto-Erfolgsalbum »Grüner Samt« (2012) produzierte er teilweise mit; aus dem Schatten seines Mentors trat er mit den eigenen EPs »Who The Fuck Is Kid Simius« (2010) und »El Classico« (2012). Der Sound, Großraum-Electro gemixt mit ravigem Brostep, passt zu ihm, genauso das Wort Rampensau als Erklärung dafür, was der zappelige Spanier während seiner Multitasking-One-Man-Show so alles anstellt. ❡ Stefan Guther This Spanish guy is a true stage hog. No wonder he has chosen Berlin as his adoptive home. Yet jumping up and down in the dj booth is not all he can do: Kid Simius co-produced Marsimoto‘s hit album »Grüner Samt« and holds responsible for his own EPs »Who The Fuck Is Kid Simius« and »El Classico«. Watch out for some commercial electro mixed with some decent brostep! Sa 09.02. Good Thing Party mit Kid Simius ab 23.00 Uhr im Rosi’s Watch his »The King of Rock'n'Roll« video with guest Marteria/ Marsimoto on f b.com/kidsimius

Adressen ➤ S. 46 —— Addresses ➤ p. 46

Foto: Ole Westermann

Der donnernde Erfolg der donnernden Gitarren auf dem ergo mit vollem Recht »The Big Roar« getauften Debütalbum des britischen Trios The Joy Formidable war ein veritables Spektakel in einer auf konform getrimmten Musiklandschaft. Als dann die Einladung ins Haus schneite, die Foo Fighters auf ihrer Tour vor Riesenpublikum zu supporten, war das ein Angebot, das unmöglich auszuschlagen war: Ein Quantensprung in Sachen Popularität. Das soeben erschienene zweite Album »Wolf’s Law« bildet diese verblüffend reibungslose Akzeptanz in den lichten Sphären des Mainstream-Rock ab: Es ist zwar noch lärmender und größenwahnsinniger ausgefallen als sein Vorgänger, es sind nun aber auch weniger die Sounds als die Songs, die den Eindruck prägen: Die sind—auch im Gegenwind all des immer noch gebotenen Rauschens—geradliniger, klarer, tanzbarer, kurz gesagt: deutlich breitenwirksamer ausgefallen als die Stücke auf »The Big Roar«. Der kleinen Indiedisco ist die Band um Sängerin Ritzy Bryan jetzt endgültig entwachsen, die großen Bühnen rufen, bald sicher auch die Sommerfestivals. ❡ Friedrich Reip Their first album is called »The Big Roar« and the name says it all. Mainstream rock at its finest is what The Joy Formidable have got to offer. No wonder the Foo Fighters invited them as a support band for the last tour. The follow-up album »Wolf ‘s Law« is said to be even harder and more megalomaniac. Check it out, see for yourself and keep on rocking—now in Berlin and later this year the big summer festivals.

CDs Neuerscheinungen Gangsta Rap Haftbefehl Blockplatin

Indierock Naked Lunch All Is Fever

Azzlackz

Tapete

Der Bedarf an deutschem Gangsta Rap, so dachte man eigentlich, ist für immer und ewig gedeckt. Doch plötzlich bringt der kurdisch-deutsche Rapper Haftbefehl die Stadt Offenbach wieder auf die Hip Hop-Landkarte und präsentiert auf seiner neuen Doppel-CD eine völlig überdrehte Version. Mit den an britischer Bassmusik angelehnten Beats hat das auch musikalisch etwas zu bieten. Eine echte Überraschung. ❡ah

Naked Lunch aus Österreich sind eine richtig gute Rockband, die musikalisch locker mit so mancher bekannten Alternative-Band aus den USA mithalten können. »All Is Fever« ist erneut ein richtig gutes Indierock-Album geworden geworden – nur interessiert einen Indierock gerade halt so gar nicht. ❡ah

●●

Neu aus Berlin: Theatermusik Apparat Krieg und Frieden (Music For Theatre)

●●

Island-Pop Pascal Pinon Twosomeness Morr Pascal Pinon ist nicht irgendein Typ. Hinter dem Namen verbergen sich Zwillingsschwestern aus Island. Gemeinsam machen sie entrückt melancholischen Singer-Songwriter-Pop, der so typisch isländisch wirkt wie dieser stinkende Haifischabfall, den sie dort eine Spezialität nennen. Wirklich schöner Indie-Folk. ❡ah

●●●

Wüstenrock Brokeback Brokeback and the Black Rock

Mute Das neue Album des Berliners Sascha Ring alias Apparat ist Theatermusik für ein Stück, in dem Tolstois »Krieg und Frieden« inszeniert wird. Die Platte klingt so, wie man sich ein neues Album von Apparat auch vorstellt. Er taucht wieder tief ein in die Klangwelt von Radiohead, um dann schwelgerischen Bombast-Pop zu erstellen. ❡ah

●●

Platte der Ausgabe: Konzeptpop Matmos The Marriage of True Mind Thrill Jockey

Thrill Jockey Wer den Mariachi-Rock von Calexico mag, wird sich auch recht schnell mit dieser Platte anfreunden können, die jedoch völlig ohne Gesang versucht, eine ähnlich verloren wirkende Wüstenatmosphäre zu kreieren. Man sieht zu dieser Form von Postrock die Geier förmlich kreisen und spürt den Wüstensand unter den Füßen. Allerdings wird einem dabei auch recht schnell langweilig. ❡ah

●●

Die Platte ist…

Das Duo Matmos aus San Francisco ist seit Jahren aufgeschlossen für Experimente und Konzepte aller Art. Das reicht von gayfiziertem Elektronikpop bis hin zu avantgardistischen Klangskizzen. Dem neuen Album liegen angeblich Versuche mit der Telepathie zugrunde, die Platte funktioniert aber auch ohne ihren theoretischen Subtext. Von DeathmetalGrunzern bis Bubblegum-Pop reichen die Verweise. Ein heterogenes Album – es gibt viel zu entdecken. ❡ah

JAM FM MUSIC NEWS Ist “Stay” nur eine Kopie? 2008 veröffentlicht die Soulsängerin A Fine Frency ihre Balade „Almost Lover“ in Deutschland. Die Single steigt sofort in die Top Ten ein und machte den Rotschopf bei uns bekannt. Was hat das Ganze mit Rihannas neuer Single zu tun? Diese Frage erübrigt sich beim Hören der beiden Werke. Das seichte Piano spielt quasi die gleiche Melodie und auch der Gesang drückt ähnliche Sehnsüchte aus. Es scheint, wie häufig im Pop Business, Gutes wird gern wieder verwertet. Aber bilde dir selber eine Meinung.

JAM FM EVENT TIP

●●●

●●●● Meisterhaft, ●●● Empfehlenswert ●● Solide, ● Enttäuschend, Mist

Monday Ladies Lounge @ FELIX jeden Montag Start: 23 Uhr, Behrenstraße 72, 10117 Berlin Für mehr Infos: Einschalten auf 93,6 JAM FM BERLIN oder besucht uns unter www.jam.fm!

22 Party- und Konzerttipps

Party—Sa 02.02.

7 Jahre Delikat After seven years the party promoters of legendary Berlin club night »Moebelruecken« finally give in and invite you to the last big bang. Since all of them do have kids now and are said to set priorities in another way, this particular night will be their tribute to the Berlin fans as well as them waving goodbye. Featuring DJs like Marc Houle from Richie Hawtin's Minus label, they will be partying on four floors all night long before leaving you to the ordinary Berlin club scene. ❡ sg

Marc Houle

Ab 23 Uhr im Ritter Butzke

Party—Do 31.01.

Konzert—Fr 01.02.

Party—Fr 01.02.

Balkan Boogie Nights

Erobique & Friends

Magda Who

Dem Berliner braucht man die Vorzüge einer BalkanParty nicht mehr erklären. Nirgendwo sonst westlich der Oder wird so ausgelassen zu osteuropäischer Musik gefeiert. Klezmer, Polka, Ska und Balkan Beats ergeben eine fröhliche und lebensbejahende Mixtur. Zu hören sind keine Bands aus der Ferne: Viele Musiker leben in Berlin und prägen einen eigenen Stil. Und das Badehaus Szimpla gehört hier zu den lobenswerten Spielorten. 5 Euro. Anywhere west of the river Oder is partying to EastEuropean music so exuberant as in Berlin. Klezmer, polka, and Balkan Beats give a joyful and life-affirming mix. ❡ z Ab 24 Uhr im Badehaus – Szimpla Musiksalon

Erobique war fast ein Popstar—als Teil der AllstarBand International Pony, einer Hamburger Supergruppe für gepflegte Rave-Unterhaltung. So richtig startete die Band jedoch nicht durch, rote Teppiche und Homestorys in Szeneblättern sind aber auch nicht wirklich etwas für Carsten Meyer aka Erobique. Und man sieht's, er fühlt sich als schrulliger Alleinunterhalter hinter seiner Käseorgel in irgendeiner Kaschemme wohler als in Großraumdiscos. Dennoch tut er sich nochmals mit Freunden zusammen, um unter dem Motto »Alle meine Tasten« eine Art Best-of zu präsentieren. Carsten Meyer aka Erobique used to be part of electro band/project International Pony. Tonight he will be presenting some kind of best-of as far as his own production work is concerned ❡ ah Um 20.30 Uhr im Festsaal Kreuzberg

Bruno Pronsato (Foto). Das klingt saftig. Wertvoll. Der Amerikaner Steven Ford hat sich seinen Künstlernamen mit Bedacht ausgesucht. Es sollte europäisch klingen. Die Wertschätzung der Presse war dem ehemaligen Punk damit sicher. Wir lieben Amerikaner, die sich europäisch geben. Die Gründung seines Labels Thesongsays war ein weiterer kluger Schachzug. Pronsatos dubbige House Tunes kommen an. American honcho Bruno Pronsato aka Steve Ford nowadays indulges in some dubby house tunes and is eager to promote his own label Thesongsays. Watch out for his (dj ) skills tonight! ❡ ts

Hier vereinen sich die unterschiedlichsten elektronischen Feierkompetenzen unter einem Betondach. Am Start sind Pauli Pocket & Gloria Fock, You And Alex, Murian Benz und das tschechische DJ-Model Ladida aus Prag. Ein Dancefloor weiter steigt die Drum’n’BassParty der DJs Amaning und Upzet und ihrer prominenten Gäste Optiv und Cern aus London. Inmitten dieses Getümmels zelebriert DJ- und P roduzenten-Tausendsassa Phil Barbie Geburtstag. Absolute Berlin club madness on two floors all night long: There are Pocket & Gloria Fock, You And Alex, Murian Benz und Czech dj-beauty Ladida from Prague. On top of that, a drum’n’ bass party feat. djs Amaning und Upzet and their very special guests from London, Optiv und Cern, is said to be the icing on the cake at Magdalena club. ❡ sg

Ab 24 Uhr im Weekend

Ab 24 Uhr im Magdalena

Party—Fr 01.02. Club Midi Night

Adressen ➤ S. 46 —— Addresses ➤ p. 46

Foto: Antonio Rubio Inda, Promo

Nach sieben ereignisreichen Jahren steigt die letzte Party der Delikat-Crew unter dem Motto »By By Moebelruecken«. Die vier Hauptverantwortlichen geben als Gründe an, dass sie inzwischen alle Väter geworden sind und dass eine Party wie diese ohne wirtschaftlichen Druck nicht mehr zu realisieren sei. Bevor der Underground-Charakter verloren geht, hören Pitt, A3000, Bone und Andreas lieber auf, wenn’s am schönsten ist. Der Abschied wird auf vier Floors elektronisch abgefackelt. Ganz oben auf der langen DJ-Liste steht Marc Houle (Foto) aus Richie Hawtins Minus-Stall.

Der [030] & KISS FM Party-Ticker Am Fr 01.02. treffen sich Niko Schwind (Stil vor Talent) und Kiddaz FM Spezi Dekai im MIKZ. Erwartet wird zudem ein Special Guest aus Sven Väths Cocoon-Kaderschmiede. Ab 24 Uhr. +++ Emil doesn't Drive und Franz Underwear stehen in der Loftus Hall an den

s ty und Ba M it T im r e d in je

e usga b [ 0 3 0 ] - Aer fr e it a g s u m

und imm im R adio bei hr 1 7.3 0 U FM

9 8 .8 KISS

Decks. Freut euch auf Four-to-the-Floor Tracks bei der »Wrong Era«-Party ab 23 Uhr. +++ Im Horst KRZBRG steht das Vocal Groove Project Bauchklang auf der Bühne. Die After-Show Party hostet KIZ DJ Craft mit Grizzly Adams von den Beatevolutioners. Ab 23 Uhr. +++ Am Sa 02.02. steht im Astra die Electro Swing Party auf dem Programm. Ab 23.30 Uhr. +++ Wer mehr auf Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, Hip Hop und Mash-up steht: Im Bohannon dreht die True Beatz Crew auf. Ab 23 Uhr. +++ Im Subland bietet das Ferak Camp am Fr 08.02. ab 24 Uhr ordentlich Wobble für die

Bauchregion. Auf zwei Floors bewegt sich der Style zwischen Bassmusik und breakigem Hip-Hop. +++ Schicker wird's im Felix mit DJ Nicolai Kubera und feinstem House, Disco und Black Classics. Ab 23 Uhr. +++ Wem Trance mehr zusagt, der kann den Kofferboys und ihren Gästen im Insomnia zujubeln. Laser an ab 22 Uhr. +++ Sa 09.02. steht Berlins Großmaul Jake the Rapper im Watergate auf der Bühne. Ab 24 Uhr. +++ Im Stattbad trefft ihr die ExVilla-Residents um Adam Port, David Mayer, Reznik, Rampa &ME. Von Hip Hop inspirierter Sound klingt hier ab 23.55 Uhr. Viel Spaß. +++

Party—Fr 01.02.

Party—Sa 02.02.

Konzert—Di 05.02.

Rave Undead

CTM.13 The Golden Age Party

Tropics

Der 90er-Rave hatte viele Gesichter. Samuel Kerridge zeigt sich vom Acid House musiksozialisiert, Shed packt die Hardcore-Keule aus und Powell lässt den rohen Beat durch die Techno-Kathedrale hallen. Der momentan schwer angesagte Andy Stott aus Manchester entschleunigt das Ganze wieder, während der Rave-Veteran Mark Archer alias Altern 8 demonstriert, wie sich das alles damals anhörte. Derweil »perlonizen« die Hosts Sammy Dee und Zip den Floor in der Panebar mit experimentierfreudigem House. Berghain is captured by the likes of Samuel Kerridge who will bring to you some decent acid house as well as Shed for a slice of hardcore and Powell digging out some rough beats you cannot resist. Special guest Mark Archer (Altern 8) takes you back in time. ❡ sg Ab 23 Uhr im Berghain

Mykki Blanco ist ein neuer Stern am flirrenden Firmament der New Yorker QueerRap-Szene. Der extrovertierte Künstler versteht sich als »Acid Punk Rapper« und mixt Drag-QueenShow mit Riot-Grrrl-Attacke. Im Gepäck hat Mykki Blanco das Debüt-Album »Cosmic Angel: The Illuminati Prince/ ss«. Außerdem tummeln sich der Dubsteper Skream Feat. Sgt Pokes, Alec Empire und die electro-rockende Simian Mobile Disco auf den drei Floors dieser bunt zusammengewürfelten Party des Clubs Transmediale. Ever heard of Mykki Blanco? The eccentric New York artist calls himself an »Acid Punk Rapper« and mixes up a drag show with elements of a riot-grrl-attac. Presenting his debut album. On top there is Simian Mobile Disco. ❡ sg Ab 23 Uhr im Stattbad Wedding

Party—Sa 02.02. Nôze

Ihr Beitrag für den Riva Starr Song »I was Drunk« hat gereicht um Nôze einen Platz im elektronischen Musikerhimmel zu sichern. Selten, seit Frank Zander, wurde so charmant ins Mikro gelallt. Neben den ersten Alben auf Circus Company, sind »Songs on the Rocks« (2008) und »Dring« (2011) auf Get Physical sehr zu empfehlen. Getreu dem Motto »Danse Avec Moi« ist eines bei den trinkfreudigen Franzmännern garantiert: Es geht ab! When Nozé re-worked »I was Drunk« it propelled the duo from Paris into electronic music heaven. Like Elvis and Mariah Carey proofed before them, to be a little drunk on stage can be entertaining. ❡ ts Ab 24 Uhr im Cookies

Der 22-jährige Brite Chris Ward mag’s tropisch. Und wenn es so flirrend heiß ist, geht alles etwas langsamer von statten. So sind seine Beats fast wie in Zeitlupe entschleunigt, was in der allgemeinen Popmusik-Hektik derzeit auch im Winter ganz gut ankommt. Bisher ist er vor allem durch seine RemixKünste für hippe Bands wie Poliça, Bear In Heaven oder Little Dragon aufgefallen. Der verlangsamte Discobeat und die verspukten Vocals seines eigenen Bandprojekts Tropics sind jetzt noch hipper als das, was er einst auffrischte. 22 year old Chris Ward from the U.K. prefers his sound to be downtempo. Known for his remix skills for the likes of Polica, Bear In Heaven or Little Dragon, he now flashes us with the spooky vocals of his recent band project Tropics. Like! ❡ sg Um 20 Uhr in der Kantine am Berghain

24 Party- und Konzerttipps

Konzert—Fr 08.02.

Dog Is Dead Bei einer ehemaligen Schulband liegt der Indie-Hund begraben. Bombay Bicycle Club aus London hatten vorgemacht, wie man direkt von der Schulbank auf die großen Festivalbühnen gelangt. Aktuell hat das bei Dog Is Dead aus Nottingham auch ganz gut geklappt. Zuerst coverten ein paar Sandkastenfreunde alle möglichen Songs, um dann aus Versatzstücken von Rock, Jazz, Electro und Chorgesang etwas Eigenes zu machen. Innerhalb eines Jahres ging's steil bergauf für das blutjunge Quintett. Bevor demnächst das Debüt-Album erscheint, beweisen sich die Rockstars in spe auf den Bühnen Europas.

Dog is Dead

Dog Is Dead from Nottingham used to be a cover band before they started to create their own sound and tracks consisting of bits and pieces taken from rock, jazz, electro and choral singing. Saying so,

Party—Do 07.02.

Party—Fr 08.02.

Savage Republic

Exploited

Out of Mind

»New Grave«, was soll das denn nun schon wieder sein. Die englische Band O Children wird diesem jungen HalbGenre jedenfalls zugerechnet. Das Kennzeichen von »New Grave«-Bands ist die Bezugnahme auf Gruftrock der frühen 80er. Auf Joy Division also, aber das tut heute fast jede zweite Band. Aber O Children berufen sich auf die düster klingenden Bauhaus und die romantisch-verklärten Echo & The Bunnymen. Ever heard of »New Grave«? This music genre refers to everything that has got to do with grave rock of the early 80ies. This new band explicitly mention Echo&The Bunnymen as their idols. ❡ ah Um 21 Uhr im Monarch

Um 21 Uhr im K17

O Children

Um 23 Uhr im Magnet Club

Konzert—Do 07.02. Irgendwie werden Savage Republic immer wieder vergessen. Das liegt wohl daran, dass sich die kalifornische Band seit der Gründung in den 80ern auch mal aufgelöst hat, eine Pause von 1989 bis 2002 einlegte und schließlich die Besetzung der aktuellen Neuauflage fast komplett gewechselt hat. Savage Republic erfüllen eben das typische Auf-und-Ab-Klischee des harten Rock-Biz. Sechs Alben sind erschienen. Groß geworden sind sie in der L.A. Punk-Szene. Eigenwillig, widerborstig und kompromisslos waren sie schon immer. Zeit also für die dritte bis vierte Chance. Californian rock band Savage Republic still alive and kicking: To date they have released six longplayers and even faced a break of 12 (!) years after they once split up. Seems as if this tough band is really indestructible! ❡ sg

Konzert—Mi 06.02.

they are doing pretty well these days, so watch out for these young five lads and catch them live on stage tonight. ❡ sg

Der Berliner DJ, Produzent, Radiomoderator und Labelmacher Shir Khan gilt als Erfinder des Maximal. 2007 überschlugen sich die Blogger Kids, als der erste Exploited Label-Sampler »Maximize« erschien. Der kompromisslose Umgang mit der elektronischen Dreifaltigkeit Techno/ Elektro/House, gewürzt mit einer Prise Hip-Hop, verursachte auf den Tanzflächen unkontrolliertes Gezucke und steigendes Verlangen nach mehr. Mehr Druck. Mehr Bass. Mehr Exploited. Mittlerweile zählen Kollegen wie Jan Driver, Sirusmo und die Adana Twins zu seinen Mitstreitern. Letztere zeigen heute ihr neues Video »Strange«. It was in 2007 when Shir Khan's first Exploited label sampler came out, it made people dance on the floors like mad. Should be about the same tonight as well, watch out! ❡ ts

Sechs Männer, ein Ziel: Die Feinheiten und Unterschiede der Bassmusik auf eine neue Stufe zu bringen. Dieser Aufgabe widmen sich an diesem Abend zur großen »Out of Mind« Opening Party die Musikanten DJ Scientist, Beatmete, DJeez, Flowpro, Mr. Jay und Uzet. Es gilt, die Grenzen zwischen den Stilen, genauer Hip-Hop und Drum'n'Bass, möglichst homogen und feierbar zu vermischen. Liebhaber vertrackter Musikentwürfe sind ebenso willkommen wie Fans des offensiven Party-Raps. DJ Scientist, Beatmete, DJeez, Flowpro, Mr. Jay und Uzet bring to you some decent hip hop and drum'n'bass music on the opening night of new party series »Out of Mind.«. ❡ ts Ab 23.30 Uhr im Comet Club

Ab 21.30 Uhr im Picknick

Adressen ➤ S. 46 —— Addresses ➤ p. 46

25 Party—Sa 09.02.

Favela Boomtown Für eine mediterran pulsierende House Party stehen Wareika. Benannt haben sich die drei Hamburger Jungs nach dem heiligen Berg Jamaikas. Von der Karibikinsel nimmt das hanseatische Elektronikertrio eine steife Prise Dub und mixt diese mit Wummerbeats und luftigen jazzy-funky Gitarren-Licks. Jakob Seidensticker (MPC 4000), Florian Schirmacher (Keys & Vox) und Henrik Raabe (Guitar) grooven kongenial im Live-Jam und nehmen dabei jedes Publikum mit, sei es eine coole ClubCrowd oder eine wogende Festival-Masse. Wareika are three guys from Hamburg who named themselves after Jamaica's holy mountain. They mix up dub with house when doing their live jam. Expect the unexpected and just go with the flow. ❡ sg

Wareika

Foto: Keliner

Ab 24 Uhr im Festsaal Kreuzberg

Party—Fr 08.02.

Party—So 10.02.

Konzert—Do 14.02.

FUCK OFF: Erol Alkan

GMF: Ante Perry

Fraktus

Erol Alkan ist ein Pionier. Das Bastard-Pop-Genre beflügelte er 2002 mit seinem Mash-up aus Kylie Minogues »Can't Get You Out Of My Head« und New Orders »Blue Monday«. Mit seiner Partyreihe »Trash« im Londoner The End brachte er den Mix aus Indie, Rock, Techno, House und Electro auf die Tanzflächen. Mittlerweile ist der in London lebende türkischzypriotische Musiker die erste Wahl, wenn es darum geht, Indie-Bands zu ElectroRockern zu frisieren! Erol Alkan is for sure a true dance music pioneer for it was him coming up with the first socalled bastard pop tunes and mash-up mixes such as Kylie Minoque's »Can't Get You Out Of My Head« and New Order's classic »Blue Monday«. So be prepared for a night of really innovative club music with Erol djing. ❡ sg

In einer der letzten Drum’n’ Bass-Hochburgen Berlins geht wieder eine mit rollenden Bässen und krachenden Breakbeat-Gewittern gut bestückte Party über die Bühne. Zu Gast ist das Shogun-Label aus Brighton. Der Label-Gründer Friction hat im britischen Drum‘n’Bass schon fast alles an Preisen abgeräumt, was möglich ist. Mit dabei hat der Meister seinen besten Zauberlehrling Thomas Green alias Rockwell (Foto). Drum'n'bass label Shogun from Brighton has been invited to Gretchen club as a very special guest tonight. ❡ sg

Ante Perrys flasht! Mit seinen Discosounds hat er bisher jede Tanzfläche in Wallungen gebracht. Der DJ aus dem Ruhrpott geht mit Humor und einer scheuklappenfreien Selektion an seine Aufgabe heran. Während andere Laptop-DJs aussehen, als würden sie gerade launisch ihre E-Mails checken, rollt Ante Perry wie ein Kugelblitz durch sein Set. Das steckt an. Am besten mal selbst ausprobieren. Apropos abchecken: Egal, wie süß ihr ihn findet, verschont ihn mit euren (Musik-) Wünschen. Berlin's famous Sunday gay night GMF has been running for years on end. Tonight special guest DJ Ante Perry will entertain the crowd and make everybody dance. He is wellknown for mixing various music genres and having lots of fun when djing. Come and join him and dance the night away! ❡sg

Ab 23.30 Uhr im Gretchen

Ab 23 Uhr im Weekend

Party—Sa 09.02. Shogun Audio Night

Ab 23.30 Uhr im Gretchen

Erst vor kurzem waren Fraktus in Berlin und haben eines ihrer Comeback-Konzerte gegeben. Der Gig war ausverkauft, weil jeder die TechnoLegende endlich live sehen wollte. Jetzt geben F raktus halt noch ein Comeback-Konzert. Die Geschichte der Band kennt dank dem Dokumentarfilm inzwischen jeder. Aber so wie es bestimmt Menschen gibt, die noch nie die Namen Michael Jackson oder Barack Obama gehört haben, taucht vielleicht auch irgendjemand bei dem Konzert auf, der glaubt, Fraktus sei wirklich eine Legende der Raveszene. Sorg aber bitte dafür, dass nicht du derjenige bist. ❡ ah Um 20 Uhr im Astra

26 Kino

Zu Recht für einen Oscar nominiert: Jennifer Chastain

Terroristenjagd

Zero Dark Thirty In den USA hat dieses Actiondrama über die Ergreifung Osama bin Ladens für Aufregung gesorgt. Die einen wollten wissen, ob die CIA geheime Informationen über die Nacht- und Nebelaktion an Regisseurin Kathryn Bigelow (Oscar für »The Hurt Locker«) und ihren Drehbuchautor Mark Boal verraten hat. Andere erregten sich darüber, dass behauptet wird, die Informationen über bin Ladens Aufenthaltsort konnten nur mit Folter in Erfahrung gebracht werden. Dabei sollte eigentlich klar sein, dass es sich hierbei um einen wohl gut recherchierten, trotz allem aber fiktiven Plot handelt. Dieser startet bereits mit den Anschlägen von 9/11, bilden sie doch den Schlüsselmoment für alles Folgende. Viel Geld und Manpower setzen die USA nun ein, um

Osama bin Laden dingfest zu machen. Zu dem CIA-Ermittlerteam stößt auch die ehrgeizige Maya (Jennifer Chastain). Ihre Arbeit stellt sich jedoch als extrem komplex und auch etwas dröge heraus. Es müssen unzählige Verhörprotokolle mit al-Qaida-Verdächtigen durchforstet werden, die, obwohl sie zum Teil unter Folter entstanden sind, keinerlei verwertbare Ergebnisse bringen. Als Maya nach Jahren auf eine scheinbar heiße Spur stößt, muss sie zahlreiche interne Widerstände überwinden, um ernst genommen zu werden. Doch ihre Hartnäckigkeit soll schließlich zum Erfolg führen. Das Team Bigelow/Boal erlaubt einen detailversessenen und handwerklich nahezu perfekten Blick hinter die Kulissen einer scheinbar aussichtslosen Terroristenjagd, die in einer

grandiosen Nachstellung der Tötung bin Ladens gipfelt. Dafür mangelt es diesem Militärdrama jedoch an inhaltlicher Relevanz. Denn was man hier sieht, scheint in erster Linie als Balsam für die amerikanische Volksseele gedacht zu sein, lässt einen als Nichtamerikaner jedoch seltsam kalt. ❡ DiLü In the US, this action drama about the hunt of Osama bin Laden has already brought up many controversies. Maya (stunningly played by Jennifer Chastain) is a young CIA analyst who is as obstinate as talented. She is a reluctant participant in extreme duress applied to the detainees, but believes that the truth may only be obtained through such tactics. However it seems that the movie does not really touch non-US citizens due to the lack of contextual relevance. USA 2012, 157 Min., R: Kathryn Bigelow, D: Jennifer Chastain, Jason Clarke

Anhänger von Action-Star Jason Statham werden nicht enttäuscht: Der Mime ist einmal mehr in seiner Paraderolle als Gangster mit dem Herz am rechten Fleck zu sehen. Parker ➤Seite 29

Start am 31.01.

Erleben Sie die Berlinale mobil

Renoir Künstlermelodram – Start am 07.02. So also sieht eine lebende Legende aus: langer weißer Bart, zittrige, arthritische Hände. Pierre-Auguste Renoir, der weltberühmte Maler, sitzt im Jahr 1915 in einem Garten an der Côte d’Azur. Und er tut das, was er zeitlebens gemacht hat: Er malt, umgeben von seiner Entourage, die sich aufopferungsvoll um das Wohl des Meisters kümmert. In diese Idylle dringt nun mit der hübschen Andrée (Berlinale-»Shooting Star« Christa Theret) eine Frau ein, die Renoir Modell sitzen soll. In ihrer Unbekümmertheit bringt sie neues Leben in die eingefahrenen Strukturen, und auch des alten Malers Lebensgeister scheinen noch einmal zu erwachen. Dann kommt Renoirs Sohn Jean aus dem schrecklichen Krieg zurück, er hätte beinahe ein Bein verloren. Regisseur Gilles Bourdos, Jahrgang 1963, feiert in diesem sehr französischen Film vor allem eines: die Schönheit. Die Schönheit der Provence, die Schönheit der Natur, die Schönheit der Kunst und: die Schönheit der Frauen. Und um dieses Baden in Ästhetik ja nicht zu stören, hält er sich nicht mit allzu viel Handlung auf. Man lehne sich also zurück, genieße die Schauspielkunst des 87-jährigen Michel Bouquet, die bezaubernde Christa Theret und den Umstand, gleich zwei Meistern ihres Faches zu begegnen: Jean Renoir, der Sohn des Malers, wurde später zu einem der besten Filmregisseure Frankreichs und schuf zeitlose Meisterwerke wie »Die große Illusion« und »Die Spielregel«. ❡ Martin Schwarz Frankreich 2012, 111 Min., R: Gilles Bourdos, D: Michel Bouquet, Christa Teret, Vincent Roittiers

Mit zitty.de für Android und iPhone schnell und bequem das volle Berlinale-Programm abrufen:

☞ aktuell: alle Filme, alle Termine, alle Veranstaltungen ☞ schnell: mit Suchfilterfunktion

Der alte und der junge Renoir

☞ praktisch: die Umkreissuche ☞ informativ: Details zu ausgewählten Terminen, Bewertungen der zitty-Redaktion und vieles mehr

Internetbrowser auf Ihrem Smartphone öffnen, zitty.de eingeben und unterwegs wissen, was läuft.

28 Kino

Into the White Weltkriegsdrama – Start am 31.01. Es ist der Winter des Jahres 1940 und wir befinden uns in Norwegen, um das sich während des Zweiten Weltkriegs Deutsche und Engländer wegen der unter den Schnee und Eismassen vermuteten Bodenschätze eine erbitterte Luftschlacht liefern. Als sich ein deutscher und ein britischer Kampfbomber gegenseitig abschießen, sind beide zu einer Notlandung in der endlos wirkenden Schnee- Zwei Engländer, wüste gezwungen. Die Besatzungen der Flug- zwei Deutsche zeuge überleben und treffen auf der Suche nach Schutz vor der menschenfeindlichen Wildnis in einer abgelegenen Jagdhütte aufeinander. Die erbitterten Feinde müssen sich nun wohl oder übel gegen die widrigen Umstände verbünden, um gemeinsam überleben zu können. Auf wahren Begebenheiten beruht dieses kammerspielartige Drama, das zudem erstaunlich prominent besetzt ist: Auf deutscher Seite sind Florian Lukas und David Kross zu sehen, auf britischer Seite ist »Harry Potter«-Star Rupert Grint mit dabei. Der norwegische Regisseur Petter Næss, der vor über zehn Jahren mit seinem verschrobenen Regiedebüt »Elling« weltweit Erfolge feierte, kann sich entsprechend auf

seine hochkarätige Schauspielergarde verlassen und inszeniert diesen klassischen Ensemblefilm mit der nötigen Präzision. In Bildern mit einem naturgemäß hohen Weißanteil wird so eine zwar nicht durchweg originelle, trotzdem spannende Geschichte erzählt, die in den richtigen Augenblicken zu überraschen versteht und die Figuren in all ihren Facetten äußerst glaubwürdig erscheinen lässt. ❡ DiLü Norwegen/Schweden/Deutschland 2012, 109 Min, R: Petter Næss, D: Florian Lukas, David Kross, Rupert Grint, Lachlan Nieboer

Willkommen in der Bretagne Komödie – Start am 31.01. Vor kurzem kochte sie für das Staatsoberhaupt in »Die Köchin und der Präsident«, nun muss die Schauspielerin Catherine Frot in der Bretagne wirbeln. Catherine heißt auch ihre Figur, eine steife Pariserin, die ins kleine Städtchen Carhaix reist, um ihren neuen Job als Personalmanagerin der örtlichen Klinik anzutreten. Der Krankenhausdirektor legt ihr gleich ein Riesenei: Catherine möge doch bitte die Geburtenstation schließen, die sei komplett unrentabel. Eine Zwickmühle, denn mittlerweile hat sich Catherine mit der Hebamme Mathilde (Mathilde Seigner) und der Krankenschwester Firmine (Firmine Richard) angefreundet und spielt mit ihnen zusammen Bowling in Louises (Laurence Arné) Bowlingcenter, der Vierten im Bunde. Und während Mathilde und Firmine sich an die

Spitze einer Protestbewegung gegen die Schließung der Entbindungsstation setzen, muss sich Catherine entscheiden: Job oder Freundschaft. Trotz seiner Gesellschaftskritik ist dieses auf wahren Begebenheiten beruhende Werk durch und durch komödiantisch bis hin zu Albernheiten. Mit seinen gepfefferten Dialogen und den starken Frauenfiguren hat der Film das Zeug zum Renner. Völlig unnötig also, dass sich der deutsche Verleihtitel an »Willkommen bei den Sch’tis« ranhängt, im Original heißt der Film »Bowling«. Im Kapitalismus des 21. Jahrhunderts wird ja gerne mal über Menschen hinweggekegelt. ❡ Martin Schwarz »Bowling«, Frankreich 2012, 90 Min., R: Marie-Castille Mention-Schaar, D: Catherine Frot, Mathilde Seigner, Firmine Richard, Laurence Arné

Parker

Rachethriller – Start am 07.02. Anhänger von Action-Star Jason Statham werden nicht enttäuscht: Der Mime ist einmal mehr in seiner Paraderolle als Gangster mit Herz am rechten Fleck zu sehen. Anders verhält es sich mit Jennifer Lopez. Sie gibt die bei ihrer Mutter lebende Immobilienmaklerin Leslie, bei der so einiges im Argen liegt. Lopez’ latent nervige Rolle hätte man jedoch bequem streichen können, was zugleich den Vorteil hätte, dass dieser Gangsterstreifen etwas aufs Wesentliche konzentrierter und nicht zuletzt kürzer ausgefallen wäre. Statham spielt den Profi-Dieb Parker, der nach einem gemeinsamen Überfall von seinen Partnern um seinen Anteil betrogen und beinahe getötet wurde. Jetzt sinnt er auf Rache und taucht als reicher, an Luxusimmobilien interessierter Texaner in Florida auf. Dort lässt er sich von Leslie interessante Objekte zeigen und spürt so seine ehemaligen Mitstreiter auf. Die planen bereits den nächsten Coup und rechnen nicht mit dem Auftauchen des totgeglaubten Parker. Regie-Veteran Taylor Hackford (»Ray«) beginnt die Inszenierung dieser Verfilmung eines Bestsellers von Richard Stark schnörkellos, spannend und schonungslos deftig. Mit Parkers Ankunft in Florida wird der weitere Verlauf des

Jennifer Lopez und Jason Statham

B-Movies mit erstaunlich prominenter Besetzung jedoch größtenteils überraschungsfrei abgespult. ❡ DiLü Parker (action star Jason Statham) is a professional thief who lives by a personal code of ethics. However on his latest heist, his fellow gangsters double crossed him and he got nearly killed. Determined to take revenge on them, he follows them to Florida, where the crew is planning their biggest coup. Director Taylor Hackford (»Ray«) created a movie that is straightforward and made of action and suspense, yet is not really full of surprises. USA 2012, 118 Min., R: Taylor Hackford, D: Jason Statham, Jennifer Lopez, Nick Nolte

30 Kino

Cirque du Soleil: Traumwelten 3D-Spektakel – Start am 07.02. ein Zirkusprogramm mit einem Trapezkünstler ankündigt. Sie geht in das Zelt, der Artist in der Zirkuskuppel sieht sie im Sprung, greift daneben und fällt – durch den Manegensand ins Leere. Mia hüpft ihm hinterher, landet in einer magischen Welt und durchläuft eine Art »Best of Cirque du Soleil«. Sicher, das sind tolle Nummern, die Dank 3D ordentliche Tiefe haben, nur ein richtiger Film wird aus dieser Alice im Zirkus-Wunderland eben nicht. ❡ Friedhelm Teicke USA 2013, 91 Min., R: Andrew Adamson, Erica Linz, Igor Zaripov, Matt Gillanders

Fünf Freunde 2

Die Männer der Emden

Abenteuerfilm – Start am 31.01.

Militärschmonzette – Start am 31.01.

Sommerferien! Julian, Dick, Anne, George und Timmi, der Hund, fahren zum Zelten ins Katzenmoor. Man sagt, dort sei der größte Smaragd der Welt, das grüne Auge, versteckt. Plötzlich taucht ein Junge auf: Hardy, Sohn eines Geschäftsreisenden, sucht Anschluss. Dass er von Entführern beschattet wird, ahnt er nicht – bis Dick verschwindet. Die trotteligen Geiselnehmer haben den Falschen. Wie im ersten Teil der »Fünf Freunde« fließen diverse Folgen der Enid-Blyton-Bücher und -Hörspiele in einer Geschichte zusammen. Es dauert, bis der Film in die Gänge kommt, und die Indiana-Jones-artige Geschichte um das »Grüne Auge« wirkt deplaziert. Trotzdem wird der Film Kinder begeistern, auch dank der kleinen Darsteller, die natürlicher spielen als der etwas überengagierte Peter Lohmeyer. Dessen grummelnder Ganove ist leider zuviel des Bösen. ❡ Lydia Brakebusch Deutschland 2013, 85 Min., R: Mike Marzuk, D: Peter Lohmeyer, Oliver Korittke, Valeria Eisenbart

Ein Teil der Besatzung des Kreuzers Emden musste sich zu Beginn des Ersten Weltkriegs nach dem Verlust ihres Schiffes zu Wasser und zu Land einmal rund um den Erdball zum Teil durch feindliches Gebiet zurück nach Deutschland schlagen. Ein auf wahren Begebenheiten beruhendes, deutsches Heldenepos sollte es wohl werden, doch das hat nicht so ganz funktioniert. Denn die prominente Besetzung aus Ken Duken, Sebastian Blomberg, Oliver Korittke und Sibel Kekilli wird von TV-Film-Regisseur Berengar Pfahl allzu sehr zum lächerlichen Chargieren angehalten. Auch die durchaus vorhandene Dramatik der Geschichte lässt Pfahl größtenteils spannungslos ins Leere laufen. Eine neun Millionen Euro teure Militärschmonzette, die trotzdem billig aussieht und auf ihre Endverwertung als ARD-Eventzweiteiler wartet, wo sie auch weitaus besser aufgehoben ist als im Kino. ❡ DiLü Deutschland 2012, 116 Min., R: Berengar Pfahl, D: Ken Duken, Sebastian Blomberg, Oliver Korittke

Foto: Mark Fellman/Cos

»Cirque du Soleil – Traumwelten« vereint Nummern aus allen sieben Las-Vegas-Shows von »O« bis zu »Viva Elvis« sowie der Beatles-Show »Love«. Dazu hat man mit James C ameron (»Titanic«, »Avatar«) als Produzenten den Pionier für modernes 3D-Verfahren und mit Andrew Adamson (»Shrek«, »Die Chroniken von Narnia«) einen versierten Regisseur an Bord. Die Geschichte ist leider eher dürftig: Ein trauriger Clown drückt der jungen Mia einen Flyer in die Hand, der

Mitmachen und gewinnen: Der Tagesspiegel Kurzfilm-Wettbewerb zur Berlinale

>if \j B`ef `e 0' J\ble[\e

SCHAU MIR IN DIE AUGEN, KLEINES!

Ob animiert oder mit „echten“ Schauspielern, ob mit Drehbuch oder ganz spontan: Filmen Sie Ihre Lieblingsszene aus einem Filmklassiker mit einer maximalen Länge von 90 Sekunden, und machen Sie mit beim Tagesspiegel Kurzfilm-Wettbewerb zur Berlinale. Einsendeschluß ist der 17. Februar 2013. Auf die Gewinner, die von einer Tagesspiegel-Jury ermittelt werden, wartet als Hauptpreis ein iPad 4 inkl. 2 Jahre Tagesspiegel-Digitalabo sowie eine Jahreskarte der Yorck-Kinogruppe auf den Zweit- und Drittplatzierten. Der Gewinnerfilm wird eine Woche lang im Vorprogramm des Kino International gezeigt!

Alle Infos unter: www.tagesspiegel.de/filme

32 Kino

Kinos in Berlin Acud

Veteranenstr. 21, Mitte, % 44 35 94 98, $ Nordbahnhof, § Rosenthaler Platz, = 12, M8 www.acud.de

Adria

Schloßstr. 48, Steglitz, % 792 50 50 ë Di, § $ Rathaus Steglitz, & 148, M82, M85 www.cineplex.de

Arsenal

UCI Kino-Tipp

Parker Action-Thriller— Start am 07.02. Parker ist nicht nur sehr erfolgreich in dem, was er tut, der professionelle Dieb geht dabei auch nach st rengen moralischen Grundsätzen vor, die ihn eindeutig zu den guten unter den bösen Kerlen machen. A ls er über den Vater seiner Freundin die Möglichkeit erhält, gemeinsam mit einer Gruppe von Typen einen großen Coup zu landen, ist Parker deshalb alles andere als begeistert – und schnell stellt sich sein schlechtes Gefühl als richtig heraus, denn seine neuen Kollegen schießen ihn nieder... ❡ jb USA 2012, 118 Min, R: Taylor Hackford, D: Jason Statham, Jennifer Lopez, Michael Chiklis, Wendell Pierce, Clifton Collins Jr., Bobby Cannavale, Patti LuPone, Carlos Carrasco UCI Kartenreservierungsnummern:

Potsdamer Str. 2, Tiergarten, % 26 95 51 00, §$ Potsdamer Platz www.arsenal-berlin.de

Astor Filmlounge

Ku’damm 225, Charlottb., % 883 85 51 ë Di § Ku'damm & 204, M19, M29 www.astor-filmlounge.de

Astra Filmpalast

Sterndamm 68, Johannisthal, % 636 16 50 ë Mo/Di/Mi, = 63, $ Schöneweide, & 160, 167, X11 www.astra-filmpalast.de

b-ware! ladenkino

Corinthstr. 61, Friedrichshain, % 63 41 31 15, $ Ostkreuz www.ladenkino.de

Babylon Kreuzberg

Dresdener Str. 126, Kreuzberg, % 61 60 96 93 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Kottbusser Tor www.yorck.de

Babylon Mitte

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69, § $ Alexanderpl., § Rosa-Luxemburg-Platz www.babylonberlin.de

Bali

Teltower Damm 33, Zehlend. % 811 46 78 ë Mi, $ Zehlendorf www.balikino-berlin.de

Blauer Stern

Hermann-Hesse-Str. 11, Pankow, % 47 61 18 98 ë Di/Mi & 150, 250, = M1 www.kino-blauerstern.de

BrotfabrikKino

Caligaripl., Weißensee % 471 40 01 ë Do, = M2, M12, M13, & 156, 158 www.brotfabrikberlin.de

Bundesplatz-Studio

Bundesplatz 14, Wilmersdorf % 853 33 55, §$ Bundesplatz

Capitol

Colosseum 030 440 19 200 Friedrichshain 030 4220 4220 Gropius Passagen 030 666 8 1234 Am Eastgate 030 930 30 260 Potsdam 0331 233 7 233 www.uci-kinowelt.de

Thielallee 36, Zehlendorf % 831 64 17 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Thielplatz www.yorck.de

Casablanca

Friedenstr. 12, Adlershof % 677 57 52 ë Mo/Di, $ Adlershof www.casablanca-berlin.de

Central Hackescher

Markt Rosenthaler Str. 39, Mitte % 28 59 99 73 ë Bl. Mo, Di/Mi, $ Hackescher M., § Weinmeist. www.kino-central-de

Cinema WaltherSchreiber-Platz

Bundesallee 111, Schöneberg % 852 30 04 ë tgl. 3,90, $ Feuerbachstr., § W.-Schreiber-Pl. www.cineplex.de

Cinema Paris

Kurfürstendamm 211, Charlottenb. % 881 31 19, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Uhlandstraße, & M19, M29, 109, 110 www.yorck.de

CinemaxX Potsdamer Platz Potsdamer Str. 5, Eing. Voxstr., Tiergarten % 018 05/24 63 62 99 ë Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinemaxx.de

CineMotion

Wustrower Straße 14 % 018 05/24 63 62 99 ë Di, $ Hohenschönhausen, = M4, M17, Bus M5 www.cinemotion-kino.de

Cineplex

Alhambra: Seestr. 94, Wedding % 0180/505 03 11 ë Di, § Seestr., = M13, 50 Spandau: Havelstr. 20, % 0180/505 02 11 ë Di, § Alt. Spandau Titania: Schloßstr. 5-6, Steglitz % 0180/505 05 20 ë Di, $ Feuerbach, § W.-Schreiber-Pl., & M76 www.cineplex.de

CineStar Cubix

Alexanderplatz ? Rathausstr. 1, Mitte ë Di, § $ Alex www.cinestar.de

CineStar—Der Filmpalast Treptower Park Elsenstr. 115-116, Treptow ë Do, Super Kino Di, $ Treptower Park www.cinestar.de

CineStar Hellersdorf

Stendaler Str. 25 ë Do, Super Kino Di, § Hellersdorf, & 195, = M6, M18 www.cinestar.de

CineStar im Sony Center All Movies in English CineStar Event Cinema Potsdamer Str. 4, Tierg. ë Do, Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinestar.de

CineStar Tegel

Am Borsigturm 2 ë Do, Super Kino Di, § Borsigw., $ Tegel, & 133 www.cinestar.de

FT am Friedrichshain Bötzowstr. 1-5, Prenzl. Berg % 42 84 51 88 ë Blauer Mo, Di-Do, & 200, 240, = M4 www.yorck.de

fsk am Oranienplatz Segitzdamm 2, Kreuzberg % 61 40 31 95 ë Mo/Di, § Kottb. Tor, & M29, 140 www.fsk-kino.de

Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41, Mitte % 283 46 03 ë Mo, Di, $ Hackescher Markt, § Weinmeisterstr., =M2, M4 www.hoefekino.de

International Karl-Marx-Allee 33, Mitte % 24 75 60 11 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Schillingstr. www.yorck.de

Intimes Niederbarnimstr. 15, Friedrichshain % 29 66 46 33 ë Mo/Di/Mi, § Samariterstr.

Kant Kino Berlin Kantstr. 54, Charlottenb. ë Mo, Super Kino Di, % 319 98 66, § Wilmersdorfer Str. www.yorck.de

Karli Neukölln Arcaden Karl-Marx-Str. 66 % 0180/505 06 44 ë Di/ Mi/Do, § Rathaus Neukölln, & 104 www.cineplex.de

Kino im Kulturh. Spandau Mauerstr. 6 % 333 60 81, § Rath. Spand. www.kinoimkulturhaus.de

Kino in der Kulturbr. Schönhauser Allee 36, Eing. Sredzkistr., H. T, Prenzlbg. ë Di, § Ebersw. Str., = M1, M10, 12 www.cinestar.de

Kino & Café am Ufer Uferstr. 12, Wedding % 46 50 71 39, § Nauener Platz www.kino-am-ufer.de

Cosima

Kino Kiste

Sieglindestr. 10, Schöneberg % 85 07 58 02, § $ Bundesplatz

Heidenauer Str. 10, Hellerdorf % 998 74 81, § Hellersdorf www.kiste.net

Delphi-Filmpalast am Zoo

Kino Spreehöfe

Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 10 26 ë Blauer Mo, Di/Mi, § $ Zoo www.yorck.de

Downstairs-Kino

Schliemannstr. 15, Prenzl. Berg % 8101 9050 www.dasfilmcafe.de

Eva-Lichtspiele

Blissestr. 18, Wilmersdorf % 92 25 53 05 ë Di, § Blissestr., & 101, 249 ww.eva-lichtspiele.de

Filmkunst 66

Bleibtreustr. 12, Charlottenburg % 882 17 53 ë Do, $ Savignypl. & 149 www.filmkunst66.de

Filmrauschpalast

Lehrter Str. 35, Tiergarten % 394 43 44 ë Mo-Mi, $ Hauptbf, & M27, 123 www.filmrausch.de

Wilhelminenhofstr. 89, Oberschöneweide KT: Mi, Super Kino Di % 538 95 90, $Schönew, = M17, 21, 27 www.kino.spreehoefe.de

Die Kurbel Giesebrechtstr. 4, Charlottb., % 88 91 59 98, $ Charlottenburg, § Adenauerplatz www.die-kurbel.com

Lichtblick-Kino Kastanienallee 77, Prenzlauer Berg % 44 05 81 79, § Eberswalder Str. www.lichtblick-kino.org

Moviemento Kottbusser Damm 22, Kreuzberg % 692 47 85 ë Mo-Mi, § Hermannplatz www.moviemento.de

Neues Off

Hermannstr. 20, Neuk. % 62 70 95 50 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Hermannpl., & 344 www.yorck.de

Odeon

Hauptstr. 116, Schöneberg % 78 70 40 19 ë Blauer Mo, Di/Mi, $Schöneb., &M46, 104, 148 www.yorck.de

Passage

Karl-Marx-Str. 131, Neukölln % 68 23 70 18 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Karl-Marx-Str. www.yorck.de

Rollberg

Rollbergstr. 70, Neuk. % 62 70 46 45 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Boddinstr. www.yorck.de

Sputnik am Südstern Hasenheide 54, Kreuzberg % 694 11 47 ë Mo, § Südstern, & M29 www.sputnik-kino.com

Thalia Movie Magic Kaiser-Wilhelm-Str. 71, Steglitz % 774 34 40 ë Mo/Do, $ Lankwitz, & 184 www.thalia-berlin.de

Tilsiter-Lichtspiele

Richard-Sorge-Str. 25a, Friedrichshain % 426 81 29, § Weberwiese www.tilsiter-lichtspiele.de

Toni, Tonino

Antonplatz, Weißensee % 92 79 12 00 ë Mo/Di, = M4, M13, 12 www.kino-toni.de

UCI Gropius Passagen Johannisthaler Chaussee 295, Buckow % 66 68 12 34 ë Mo, Mi, Super Kino Di, § Johannisthaler Chaussee www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Am Eastgate

Märkische Allee 176-178, Marzahn % 93 03 02 60 ë Di, $ Marzahn, & 154, 192, 196, = M6, 7, 17 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Colosseum

Schönhauser Allee 123, Prenzlauer Berg % 44 01 81 80 ë Di, §$ Schönh. Allee, = M1 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Friedrichshain

Landsberger Allee 54 % 42 20 42 20 ë Mo/Di, = M5, M6, M8 www.uci-kinowelt.de

Union Filmtheater

Bölschestr. 69, Friedrichshagen % 65 01 31 41, $ Friedrichshagen, = 60, 61 www.kino-union.de

Xenon

Kolonnenstr. 5, Schöneb. % 78 00 15 30 ë Di/Mi, § Kleistpark, & 104, 187 www.xenon-kino.de Yorck + New Yorck Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm

Yorck & New Yorck

Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm www.yorck.de

Programm

Südstaaten-Rap

Foto: Michael Schmelling

Killer Mike ist der Chef des Dirty South Seit gut einer Dekade mischt Michael Rander alias Killer Mike im HipHop-Game mit. Einen Grammy heimste der Südstaaten-Rapper aus Atlanta zusammen mit Outkast ein. Das beflügelte seine eigene Karriere. Inzwischen sind fünf Alben von ihm erschienen. Der Typ hat Style und Fame sowieso. Im Dirty-South-Rap macht ihm keiner was vor. Seine Musik speist sich aus Gospel, Jazz, Soul und Funk. Den DJ-Support gestalten artgerecht The Beatevolutioners a.k.a. Millionaer und LeBob. Michael Rander aka Killer Mike has been part of the hip hop game for a decade or so by now. He even managed to get a Grammy with Outkast and has released five longplayers by now. His dirty south rap is unique! Tonight he will be supported by the likes of the Beatevolutioners a.k.a. Millionaer and LeBob. ❡ sg Mi 06.02. um 21 Uhr im Cassiopeia

34 PROGRAMM

31.01.

Donnerstag

Kultur Admiralspalast

20.00 # Musikshow “Notlandung in Deutschland” - Voca People

Badehaus - Szimpla Musiksalon

20.30 # Lesebühne Chaussee der Enthusiasten

Ballhaus Ost

21.30 # Push Push Theater, Atlanta: The Black Glass (Premiere)(4. OG)

Berliner Ensemble

19.30 # WienerLieder(Pavillon) 20.00 # Die Präsidentinnen

Deutsches Theater

19.30 # Shakespeare. Spiele für Mörder, Opfer und Sonstige

HAU 3

20.00 # Tanz Meg Stuart/Damaged Goods: Sketches / Notebook

Heimathafen Neukölln

19.30 # Kriegsbraut(Studio) 20.00 # Neu-Berliner Posse Rixdorfer Perlen: Zum Feuchten Eck an der Sonnenallee

Kammerspiele des DT

20.00 # Geschichten von hier I: Glaube Liebe Hoffnung

Junction Bar

21.00 # e is for ego (Acoustic Pop) / Dan!el Hilpert (Singer-Songwriter) anschl. DJane B.B.

Kaffee Burger

20.00 # KlezmerBund - Psoy

Kantine am Berghain

20.00 # CTM.13 - The Golden Age: Festival for Adventurous Music and Arts Berlin - Oneirogen (Elektro-akustische imaginative Klanglandschaften)

KingKongKlub

20.00 # Fayst Klangnacht #5 - mit Bands, Lesungen, DJs

Postbahnhof

20.00 # Die 3Highligen - Dirk Michaelis, Andre Herzberg, Dirk Zöllner

Schokoladen Mitte

19.00 # eques (Grindcore)

Soupanova

21.00 # Stri (Dream club-electronic Rock) (Eintritt frei)

ZMF - Zurmoebelfabrik 21.00 # Food

Party About:Blank

23.59 # Impulse Dubstep All Crews Special

Badehaus - Szimpla Musiksalon Bassy Cowboy Club

Quatsch Comedy Club

Brunnen70

20.00 # Club Mix

Schaubühne

19.30 # Hamlet(Saal A) 20.00 # Konzert + Lesung Gefahr

Volksbühne

19.00 # P14: Ein Käfig ging einen Vogel suchen(3. OG) 19.30 # Fucking Liberty! 20.00 # szen. Lesung “Lesebühne” “Monsieur, wir sehen uns wieder!” Christa Wolf und Franz Fühmann

Konzerte CTM.13 THE GOLDEN AGE HOLLY HERNDON, D’EON, KUEDO, FOREST SWORDS BERGHAIN ¬ 31.1. ¬ 20.00 WWW.CTM-FESTIVAL.DE

23.00 # Chantals House Of Shame

20.00 # CTM.13 – The Golden Age, Holly Herndon, D’ eon, Knedo, Forest Swords

Clärchens Ballhaus

21.00 # Miss No Missy: f******** Towards New Perspectives on Feminism - Christiane Rösinger - Spiegelsaal

00.00 # Metamorphoses

Club Magdalena

23.59 # Stockade - Daegon, Mike Wall, Dubit, Ixel, minusZwei, M_Ray

HAU 2

20.00 # Dickey Doo (Punk, Surf)

HAU 1

20.00 # CTM.13 - The Golden Age: Festival for Adventurous Music and Arts Berlin - The Monadic Many Dean Blunt presents “The Narcisisst” (Premiere) / Xiu Xiu + Eugene S. Robinson: Sal Mineo (Premiere) (Pop, Klang-Experimente)

Freitag

Kultur

HAU 2

Berliner Ensemble

19.30 # Mutter Courage und ihre Kinder

Deutsches Theater 19.30 # Die Perser

HAU 3

20.00 # Tanz Meg Stuart/Damaged Goods: Sketches / Notebook

Kammerspiele des DT

16.00 # CTM.13 - The Golden Age: Festival for Adventurous Music and Arts Berlin - Studierende von Robert Henke, Sound Studies der UdK Berlin - Works for Wave Field Synthesis 20.00 # CTM.13 - The Golden Age: Festival for Adventurous Music and Arts Berlin - Graunacht - Pharoah Chromium, Günter Schickert, Nicolas Metall, Bader Motor, Ravi Shardja, Cavern of Anti-Matter, Nicolas Moulin

Horst Krzbrg

20.00 # Biografie: Ein Spiel

23.00 # Bauchklang - mit DJ Craft, Grizzly Adams

Maxim Gorki Theater 19.30 # Effi Briest

WER WIRKLICH LUSTIG IST!

Freitag, 1. Februar 23 Uhr Quatsch Comedy Club

20.00 # Club Mix 23.00 # Ole Lehmann (Mod.): Die Talentschmiede

19.30 # Hamlet(Saal A)

Duftbar Mitte

12.00 # NCY Wetlook (Jazz, Swing)

Duncker

01.00 # Metulski - After Show Party (Eintritt frei)

Felix

frannz

21.00 # Swing & Wine

Kaffee Burger

23.00 # Ziganaldi (Balkan u. a.)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

23.00 # M.I.K.Zturtalent - Klex, Paulsen & Dreher, Session 21.00 # Ping Pong - Oberst Panizza (Trash 80s, New Wave, Early Electro)

20.00 # Special Guest: Conserve Rosi’Slam

Konzerte Arcanoa

21.30 # The Difference (RockPop)

Badehaus - Szimpla Musiksalon

21.00 # SoundGroundBerlin - Neve Naive (Sonarkollektiv) / Antoine Villoutreix (Singer/Songwriter) / Max Paul Maria (Singer/Songwriter) + Party

MusicHall

23.00 # Timeless Thursdays feat. Timeless Sound (Dancehall, HipHop)

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - A Design For Life DJ-Team

Berghain

23.00 # CTM.13 - The Golden Age get perlonized - Sprinkles, Zip, Sammy Dee - live: Shackleton 23.00 # Rave Undead - Mark Archer, Shed, Lower Order Ethics, Conor Thomas - live: Andy Stott, Evol, Powell, Samuel Kerridge [siehe Tagestipp]

Bohannon

23.00 # Knocking The Boots - Esskay, Geroe (90s R&B, Soul, HipHop)

Brunnen70 Cassiopeia

23.00 # College Rock - Ibiza Pete, Ingo Raddinski, The Goodfellas, Sören Glutamat (80s, Pop, Punk Rock, 60s)

Club Magdalena

23.00 # Out of Mind & Juju: Drum & Bass@Magda - Optiv, Cern, Amaning, Upzet, Phil Barbie, Merlinizzl 23.59 # Magda Who?@Lena & Jägerlein - Ladiada, Pauli Pocket & Gloria Fock, Fräulein Traumberg, Yetti Meißner, You And Alex, Murian Benz, Lucio [siehe Tagestipp]

Felix

19.00 # Pogorausch - Punkrokkhengste / Nicht der Rede wert / XVerhör / Crosshill Rebels

20.00 # CTM.13 - Musicmakers Showcase / Cassette Berlin - Tarik Barri & Lea Fabrikant / Solar Year / Science Fiction Children / Tim Exile Live Electronic Music Sessions with Sam Barker, Easton West, Lando Kai, Benjamin Weiss; Tim Exile, P. Kirn u. a. / Cassette BLN with B2B DJ Sets by Travis Stewart, Kode9, Lando Kai u. a.

Roadrunner’s Club

21.00 # The Go Getters / Hipbone Slim & The Kneetremblers (Rockabilly) + The Louisiana Wax Team

23.00 # Independent Tanzkampagne - Spy (Indie, Alternative, Rock) 23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco, Black)

frannz

22.00 # frannz-o-mat (Rock, Pop)

Gretchen

23.30 # Sucker Punch

K 17

22.00 # Friday Club - Hope, Sabre, Toxic Twin, (Gothic, Dark Wave, Rock, Metal, New Romantic, 80s, 90s)

Kaffee Burger

23.00 # DiscoPunxRoller - Christian F. & spinna Reschtnefki

Lido

23.00 # Rock AG - Jupp (Rock, Punk, Classic Rock, (Nu) Metal, Indie)

Loftus Hall

23.00 # Wrong Era - Femminielli, Emil doesn’t drive, Franz Underwear

Bassy Cowboy Club

Roter Salon

Cassiopeia

Südblock

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

Supamolly

Magnet Club

22.00 # Magnificent Brotherhood / The Roaring 420s (60s Psychedelic Garage) - mit DJs Mystic N. & Stroko 20.00 # Off The Hook (HC) / Ghostwriter ( Punkrock, HC) / A Time To Stand (HC, Punk) 20.00 # Smith & Smart (Anderdogs) / 4XSample + Pepe Le Moko DJ-Team

Cortina Bob

Haus der Jugend Charlottenburg

22.00 # Auster Club Party Night

K 17

Kantine am Berghain

19.30 # Die Marquise von O.

Matrix

22.00 # Milinskis Raps & Breaks with Olli Jay (HipHop)

Auster Club

Duncker

21.00 # Swingkiller (Funk) -anschl. DJ

22.00 # Moon Milk For Cancer Cat (Indie-Rock)

Volksbühne

Columbiahalle

Milinski Bar

Freitag und Samstag ab 22.00 Uhr geöffnet. Pücklerstraße 34, 10997 Berlin, unter dem Weltrestaurant Markthalle. www.auster-club.com Facebook: Auster Club

Junction Bar

Kaffee Burger

Schaubühne

23.30 # Booze* - The Booze* Brothers (80er. 90er. HipHop. Hits) 22.00 # United Campus - Soel (House meets Black, Clubbing Hits)

Party

23.00 # Polterabend

QUATSCH COMEDY CLUB

Dazzle Danzclub

23.00 # Studentendonnerstag Fuckleberry Hinn (Rock, Indie u. a.)

22.00 # Folk-Punkrock-Festival-Preparty - Paddy & The Rats / Grassholes

WWW.CTM-FESTIVAL.DE

White Trash Fast Food

Rosi’s

19.30 # CTM.13 - The Golden Age: Festival for Adventurous Music and Arts Berlin: Ensemble L’Art pour L’Art 18.30 # Popkonzert der Popakademie - Popklassen Very Mohrs, Lisa Bassenge, Niko Petersen, Rüdiger Krause, Nikolai Scharnofske (Eintritt frei) - Bandraum

23.59 # Bara Bröst, Kotelett & Zadak

00.00 # Freeze Framed in Berlin Smash TV, Andre Lodemann, Daniel W. Best, Kalle Kuts (Electro, House, Tech House, HipHop u. a.) - 2 Floors

Magnet Club

22.00 # Ken Burke (Acoustic Pop) (Eintritt frei)

Weekend

01.02.

Wild At Heart

HAU 1 ¬ 1.2. ¬ 20.00

TICKETS 018 05 - 969 000 969 www.quatschcomedyclub.de

Froschkönig

Goldmans Bar

23.00 # In.die Woche - Momo & Alf (Indie, Brit-Pop, Indietronics)

Chalet

23.00 # Culture Bass - Oscar Lafontaine, Red Sun, Freaky Cutz (Drum & Bass, Jungle, Dubstep)

Madame Claude

20.30 # Milistu (Elektro-Chanson)

XIU XIU + EUGENE S. ROBINSON: SAL MINEO

Sophienclub

Cassiopeia

23.00 # Fliegende Holländer - holländischen Spassvideos (Eintritt frei)

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - Flint (Indie Pop) (Eintritt frei)

CTM.13 THE GOLDEN AGE

QUATSCH TALENTSCHMIEDE IHR ALLEIN ENTSCHEIDET,

21.00 # 104.6 RTL meets Felix Business Club - Scream & Noppe (House)

Berghain

20.00 # Rock at Sage - Till Beat & LarsActionHero, Arvid & Chris L., Kate Kaputto, Till Beat & Freunde - live: Nerd School, The Wake Woods

23.59 # Balkan Boogie Nights

Maxim Gorki Theater 19.30 # Die Wohlgesinnten

Sage Club

20.00 # Kendrick Lamar (HipHop) 21.00 # DxBxSx / Etepetete (Punkrock)

Dazzle Danzclub

21.00 # Freitag-Klub - Larrikins (Rock, Punkrock, Rock ‘n’ Roll) - mit DJs Stan & Schmolli (Rock, Indie)

Festsaal Kreuzberg

19.30 # Erobique + Friends (siehe Tagestipp)

frannz

20.00 # Meine / The Tim Schultheiß Orchestra - Record-Release-Show

23.00 # The Northern Soul Allnighter - The Floorettes & Rhonda (Soul) Aftershow Club mit DJs Mario Montgomery, Martin Crout & VJ Waysted 20.00 # Hakan Vreskala & Band After Party mit DJs Ipek & Baris 22.00 # Kostümparty: unseriöse Synchronsportler im intergalaktischen Schneckenschleim - die fickenden Turnschuhe / Shambhu (Dark Gospel, Bad Blues) / Pancake Barricade - mit DJs Speiche, fraumeia, Sternchen*

Tiefgrund

21.55 # Cosmic Damage Plan (Progexperimental)

Verlängertes Wohnzimmer

20.00 # Hans Sølo feat. Streichmetall

White Trash Fast Food 22.00 # Grand Cafe (Indie, Pop, Rock) - mit DJs Arthur Century & Betty La Gachette - Restaurant

Lovelite

23.00 # Freak Funk Party (Afrofunk)

23.00 # In The M.i.k.z. - Dana Ruh, Niko Schwind, Dekai, Matt Bone

23.00 # Indie Kollektiv - Karrera Klub, DJs Are Rockstars (Indie, Rock, u. a.) - live: Hurricane Dean

Matrix

22.00 # We Love To Party - Storm, MC Caramel, Laserboyz, Beck’stage, Track, Martin Dice u. a. (House) - live: Laserboyz - 3 Floors

M-BIA Berlin

23.59 # FriedlichFeiern - Daegon, Daniel Munkelberg, Kleinlaut, M_Ray, The Speed Freak, Gabba Front Berlin, Unknown System, Cut-X, Robsen, V8, fealXX,Miss NightKat u. a. (Techno)

Milinski Bar

22.00 # Joltask & Hannes Heisster (House)

Musik- und Tagestipps sind gekennzeichnet, Adressen s. S. 46

35 Mokum

22.30 # Bang What U Want - K-Tee (Fuck & Roll) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Sing live on stage - mit Scotty

Ritter Butzke

23.55 # Ritterstrasse - Pablo Bolivar, Jay Shepheard, Jan Mir, Katovl Menovsky, Adam Alias

Rosi’s

23.00 # Terrabeats - Pepe Vargas & Ringo, Pixie (Balkan, Gipsy u. a.)

Sanatorium 23 22.00 # Falk Nort

Schaubühne

23.00 # Autistic Disco - Lars Eidinger (Eintritt frei)

Schokoladen Mitte

19.00 # Ready Steady Go - Elmo & Marcus (60s, Soul, R’n’B)

SchwuZ

23.00 # London Calling - Popingays DJ-Team, Lego & trust.the.girl (Rock), Sheila Chipperfield & Drew (Elektro)

Sky Club

23.00 # Every Friday - John Liam, N+N, Stempelmann, Marcel db

SO 36

22.00 # Dancing with Tears in your Eyes - Ed Raider, Naked Zombie, Matti Platte

Sophienclub

Konzerte Arcanoa

21.30 # Dyora (Alternative, Grunge Rock) / Fireflies / Hungry At Heart

Badehaus - Szimpla Musiksalon

21.00 # Baws Oot: A Night of Scottish Music and Nonsense - Scotch (Pan-European Folk Rock) / Mike & Solveig (Psychedelic Folk) / The Woven Tents (Ambient Experimental Folk) / Shipwreck Rats (Piraten SpeedFolk) / Blues Bastards (Blues) / Àdhamh Ó Broin (Puirt à Beul - gälische Mund-Musik) / MacGregor and his Band (Folk, Jazz) / Rikki Soroczynski (Liedermacher)

Bassy Cowboy Club

22.00 # New York Night - Phil Shoenfelt & Southern Cross / New York Junk & Lorraine Leckie

Berghain

21.00 # Amatorski

Bi Nuu

20.00 # Karin Park

Cassiopeia

20.00 # End Of The Weak - MC-Freestyle-Challenge, Host Drob Dynamic & iGadget an den Turntables

❥ Singles bekennen Farbe

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B)

Suicide Circus

00.00 # Suicide Club Nacht - Koljah, Falko Brocksieper, Georg Fichtenau, Arzt - live: Ronald Christoph - 2 Floors

Tresor Club

23.59 # Tuna Park meets E-Man-CiPate - Inland aka Ed Davenport, Markus Suckut, Henning Bär, A Guy Called Gerald, Tyree Cooper, Bobby Starrr (House u. a.) - 2 Floors

Watergate

23.55 # Cécille Night / Vitamin - Nick Curly, Butch, Marco Resmann, Johnny D, TigerSkin (live), Clé (Techno u. a.)

Weekend

23.59 # Club Midi Night - Bruno Pronsato, Mihigh, K.D.Chriss [siehe Tagestipp]

19.00, 22.00 # Club Mix

Schaubühne

19.30 # Hamlet(Saal A)

Volksbühne

19.30 # Die Wirtin

Ex’n’Pop

22.00 # Cosmic Damage Project (Experimental Artrock)

HAU 2

Kaffee Burger

Madame Claude

21.00 # Zucchini Drive / Rob Crooks / Speed Dial 7 (Indie, Rap) - mit Richard Steel DJ-Set (Funk, Underground Hip-Hop, Electro)

Magnet Club

20.00 # Kaminski On Air: Das Rheingold

Quatsch Comedy Club

21.00 # Bad Beat Club - Desmond Garicia & The Desperate D. (Folk, Indie) / Frantic Ground (Blues, Rock) mit DJs Rob Riot, Herr Roloff, STP DJ (Rock, Indie, Punk)

20.00 # Veto

19.00 # Dantons Tod

19.30 # Dada Berlin

Dazzle Danzclub

Lido

Berliner Ensemble

Maxim Gorki Theater

22.00 # Hakan Vreskala ft. Klubb East’n’bul (Balkan & Oriental Beats)

21.00 # Amatorski

Kultur Deutsches Theater

Comet Club

Kantine am Berghain

Samstag

STATTBAD ¬ 2.2. ¬ 23.00 WWW.CTM-FESTIVAL.DE

Stattbad Wedding

23.00 # CTM.13 - The Golden Age: Festival for Adventurous Music and Arts Berlin - Skream feat. Sgt Pokes / Simian Mobile Disco / Mykki Blanco / Alec Empire / Gatekeeper / EAN / Greco-Roman Soundsystem /Necro Deathmort / Sun Worship / - Half Girl / Half Sick / BlackBlackGold / Tom Ass / xorzyzt [siehe Tagestipp]

Tiefgrund

21.55 # Wels (Noisepunk) / antihairball (Noiserock)

Too Dark

21.00 # The Methusalems / The Shapes (Eintritt frei)

Werk 9

20.30 # Sprungbrett - Metal - Sycon (Metal) / (croatoan) (Melodic Metal) / Road Not Taken (Progressive Metal)

White Trash Fast Food 21.00 # The Vibrators (Punk)

22.00 # The Rock’n’Roll Burlesque Freakshow - The Teaserettes

22.00 # Kartinki s musorki (Sowjetischer Salon-Pop)

02.02.

SIMIAN MOBILE DISCO SKREAM, ɨɦɇ ϢZ ɇɦɨ , MYKKI BLANCO

Wild At Heart

23.00 # Friday Night Club - diefeder & Herr Von und Zu, Koromoto & Artiom Kutnenko (Pop, Rock, Deep Electro)

Steinhaus

CTM.13 THE GOLDEN AGE

Party Astra Kulturhaus

23.30 # Electro Swing Revolution, Max Pashm, Jamie Berry, The Carlson Two, Globalution & Justin Fidele

Berghain

00.00 # Klubnacht - Blueprinted OVR-, Sigha, Planetary Assault Systems, Pete, Patrik Skoog, Don Williams, Answer Code Request - live: James Ruskin 00.00 # Klubnacht - Permanent Vacations DJs, Mano Le Tough, The Drifter, Michael Mayer

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, HipHop)

Brunnen70

23.00 # Wild Wedding!

Cassiopeia

23.00 # Beat Streets (Golden Age HipHop, Oldschool & Disco)

Club Magdalena

23.00 # Klangkost & Zuckerton Spektakel - Ole Biege + Drums, Martin Waslewski, Scheibe, KlangKuenstler, Pearly, Robot:rebellion, Wonkers, Tom Nowa

Comet Club

00.15 # Klub Balkanska - Karacho Rabaukin, Stano Hobowitch und 0 Tarif (BalkanBeats, Swing & Klezmer)

K 17

22.00 # RockHard meets Zillo Sascha, Sabre, Sator, Hunger, Peter (Gothic, EBM, Electro, Rock, Metal) 22.00 # Hellectro Party - Peter

Kaffee Burger

23.30 # Disko-Bolschoi - MirMixCrew (Russian, Balkan u. a.)

Tresor Club

23.59 # Tresor meets Tanstaafl Lerosa, Richard Zepezauer, John Osborn, Solenoid, Ray Kajoka, Diego Hostettler, Manuel Münster (House u. a.) - live: Achterbahn D’Amour

Watergate

Kalkscheune

22.00 # Ma Baker Party (70s-2013s)

23.55 # Watergate Night - Tiefschwarz, Jimpster, The Cheapers, Daria, Fritz Zander (Electronica u. a.)

Kesselhaus

22.00 # Move iT! Die 90er-Party

Weekend

23.59 # Timo Maas & Dave Vega

KingKongKlub

What?!

22.00 # Whatever Gold Edition (Indie & Elektro u. a.)

KitKatClub

23.00 # Peaches & Cream - Caramel Mafia, Fresh, Pa$cha, Gitti Reinhardt, Herrin Deluxe (HipHop, Dancehall)

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Maringo, Faufi, Der Freak

White Trash Fast Food

Lido

Yaam

23.00 # At The Soul Inn - Marc Forrest, Christian Göbel & Kristian Auth

Loftus Hall 23.00 # Party

Lovelite

23.00 # Epic Fail Floor Party - El Mano, DennisConcorde

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum 23.00 # Jaxson & Kremer B-Day Bash - Channel X, Beatamines, David Jach, Jaxson, David Keno, Kollektiv Ost, Sebastian Kremer, Dört & Häzler, Foolik

Matrix

22.00 # Fruity - V-Kut, Em-tee, MC Caramel, MeO, Zissa, Daybee Dee (House, R&B, Electro u. a.)

M-BIA Berlin

23.59 # Adrenochrom - Knartz Express, Danjel Litzki, Eric Liefert, DZyBell, Radze Fuxxs, Mattias Milzep, Deeply Sounded, Han Solo, Inda Lee, Dan Schachtner, Kjeeld

Milinski Bar

22.00 # Rnld & Paule (Dusty Lo Fi Jazz Rap)

Mokum

22.30 # Smoboda (Indie, Rock, Alternative, Wave) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Karaoke-Therapie - mit Fenek

21.00 # Darth Nader (Rock ‘n’ Roll) 23.00 # The Mighty Pow Pow Movement - The Mighty Pow Pow Movement, BassStation

03.02. Sonntag

Kultur

Berliner Ensemble

16.00 # Gretchens Faust(Foyer) 19.00 # Geschichten aus dem Wiener Wald

Deutsches Theater

20.00 # Kaminski On Air: Walküre

Maxim Gorki Theater 18.00 # Sein oder Nichtsein

Quatsch Comedy Club 19.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Perplex(Saal C)

Konzerte CTM.13 THE GOLDEN AGE

Privatclub

22.00 # Great Reopening! - Fab & Five, Robin Benad & Johannes Fait, Beatshock, Luc Le Truc, Dejoe, Rojosson, Jan Pyroman u. a. (Elektro & Indie Pop, Disco, 60s Soul & Funk u. a.) live: SkaZka Orchestra

SUNN O))) KHYAM ALLAMI ASTRA ¬ 3.2. ¬ 20.00 WWW.CTM-FESTIVAL.DE

Ritter Butzke

23.55 # 7 Jahre Delikat - Bye Bye Möbelrücken - Paul Frick, Der E-Kreisel, Greenville Massive, Toni Haupt, Fresh Meat, Cinthi, Yetti Meißner, Christopher Cherubin, A3000 u. a. - live: Marc Houle [siehe Tagestipp]

Rocco + Sanny

23.00 # G.I. Disco (80s, 90s u.a.)

Rosi’s

23.00 # Breakfluid - Dot4, Piet Stoaling, Drexler, Multicore, MC Deko (Drum ‘n’ Bass), Vidam, Manford, Tobi.Klein (Electro, Dubstep)

Astra Kulturhaus

20.00 # CTM.13 - The Golden Age: Festival for Adventurous Music and Arts Berlin - Sunn O))) (Drone, Metal)

Badehaus - Szimpla Musiksalon

22.00 # Naked Jazz Bath - jazzy Jamsesssion - hostd by Eric Vaughn

HAU 2

23.59 # Noze live - Floors: Jan Mir, Tim Vita, Smolface [siehe Tagestipp]

Roter Salon

19.30 # Lofi-Lounge - Past and Future (Indie-Punk) / Pari Pari (Punk- & Garagerock) /Teenage Songs Forever (Indiepop) - mit DJ-Team Berg & Tal

Duncker

SchwuZ

SO 36

23.00 # Exzessivas Winter Wonderland - Nicolai Kubera & Helge Hellmuth (House, Electro, Black)

23.00 # bump! - ChrizzT & derMicha (80s/90s), mikki_p & BowTanic (60s/70s), Modeopfer&Didi Disco (Schlager)

15.00 # CTM.13 - The Golden Age: Festival for Adventurous Music and Arts Berlin - Heimo Lattner “The Silbadores” / Set Mosaic / Ghédalia Tazartès 15.00 # CTM.13 - The Golden Age: Festival for Adventurous Music and Arts Berlin - Studierende von Robert Henke, Sound Studies der UdK Berlin - Works for Wave Field Synthesis

Silver Wings Club

Kantine am Berghain

Sky Club

Madame Claude

23.00 # RockBar Live - From Constant Visions / Do It Together - mit DJs trust.the.girl & Schmolli, Eric Jr.

Schokoladen Mitte

20.00 # Folk Punkrock Festival 2013 The Man they Couldn’t Hang / Bastards on Parade / Roughneck Riot

Sa, 2. Februar 20.30 Uhr

AUFGEMISCHT »JazzRENAISSANCE« Party mit DJ IPEK

23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock)

Felix

Festsaal Kreuzberg

23.00 # 1 Jahre Favourite/Songs Sascha Schlegel, Karrera Klub (Tim, Spencer, Christian), Young/And/Lost, Wasted Ruffians, Herr Lhmann (Indiepop, Indietronics) - live: Crashcaptains

frannz

22.00 # tannz im frannz (Rock, Pop)

Gretchen

23.30 # Recycle: Classix - Presha, Roly, Mr. Jay, Stone, Phonomat, MC Mace, White MC (D&B)

Hafenbar 0331– 28 888 28 | www.nikolaisaal.de

21.00 # Punjesch (Rock-Pop-SoulNDW-Schlager-Disco) - mit Karaoke

23.45 # Feeling Gloomy - Mike

22.30 # Eis am Stiel 1 (R&R) 23.00 # Horny Inc - Green, Dilone, Pyro, Stempelmann, Beckstage, TTKensen, Kimstar, Busty

Sophienclub

23.00 # Sophies Welt - radioradau, Ralle (80s/90s, Indie, Rock, Brits)

Stereo 33

21.30 # Nighttrain - Alex Petter

Suicide Circus

00.00 # I Am You: Shifted Flow Matthew Burton, Nick Lawson, BLM, Carl Hardy, Henk, Michael Stach, Alvary

21.00 # The Ruby Suns (Indie, Pop, Electro) 21.00 # Open Mic L. J. Fox

White Trash Fast Food

20.00 # The Preacher and the Bear (Singer-Songwriter) - mit DJ Lobotomy (Jazz, Rock ‘n’ Roll) - Restaurant

Party Berghain

12.00 # Klubnacht - After Hour Fred P, Anthony Naples, Dinky, Smallpeople aka Julius & Just

36 PROGRAMM Cassiopeia

Kaffee Burger

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

21.00 # The Marble Man (Indiepop)

Kantine am Berghain

Duncker

21.00 # Die Heiterkeit / Fenster

22.00 # Das war vor Jahren - Ron (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

Kesselhaus

21.00 # Paul Banks solo (Interpol) / special guest: Pascal Finkenauer

Kaffee Burger

23.00 # Black Manas Cry A All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

KingKongKlub

08.00 # Nachspiel - Afterhour Stempelmann, Waikiki

21.00 # The Holy Movie - Hammerschlägen feat. Kerta, Bacchus, Cypher and Lisa, Live-Musik zum Film “Der Golem” mit DJ Antialias

Matrix

Lido

KitKatClub

22.00 # Hot Mess! - Zissa (House, Electro, R&B, Disco)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

21.00 # Liquid Brunch - mit Jonnie Ballentine

Schokoladen Mitte

20.00 # Karaoke-Nacht - mit KJ Der Käpt’n

SO 36

19.00 # Tanzkurs * Ballroom * Disco - Café Fatal - Tanzkurs, 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

Sophienclub

23.00 # Jukebox - Maze (Rock, Pop, Dance)

Südblock

frannz

23.00 # Hungry Monday (Elektro)

Kaffee Burger

23.00 # Funky Goodnight Monday Eli Pavel (Afro, Funk u. a.)

Matrix

22.00 # Scandal! - V-Kut, Jay (House, Electro, R&B, Pop u. a.)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Multisexualboxhopping mit Punky Longstocking

Schokoladen Mitte

21.00 # Schokokuss - Die Queere PunkElektroNacht

SO 36

10.00 # ... frühe Vögel - DJ-Brunch

23.00 # Killin´ Me - elektronische beats - Tanith, Flush, Wolle XDP

ZMF - Zurmoebelfabrik

Sophienclub

23.00 # Petite Partie

04.02. Montag

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Artaud erinnert sich an Hitler und das Romanische Café 20.00 # Hermann Beil: Die Schachnovelle - Stefan Zweig (Foyer)

Maxim Gorki Theater 20.15 # Idioten(Studio)

23.00 # Maze (Electroswing, Balkanstyle, French & Global Vibes)

Stereo 33

21.30 # Difference in Music

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Tim Xavier, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz - Globus

05.02. Dienstag

Kultur

Schaubühne

Admiralspalast

Volksbühne

Berliner Ensemble

20.30 # Dritte Generation(Saal C) 19.30 # Die (s)panische Fliege 20.00 # Buchpräsentation Jörg Nießen: Die Sauerei geht weiter

Konzerte Bassy Cowboy Club

22.00 # The Great Country Swindle Fearless Bob & Joey JB Carter (Country, Blues) - mit DJ Lady Nico

Comet Club

21.00 # Soft Pack (Indie-Pop)

Lido

21.00 # Tremonti (Heavy, Speed & Thrash Metal) / Malrun

Madame Claude

21.00 # Gamid Group / Ghetto Raga (Experimental, Free Jazz) - mit Oscar der Winzige DJ-Set (70s Electronic, Psychedelic Lounge, New Wave)

Roter Salon

21.00 # Lady (Soul) - Aftershow mit DJ Christian Göbel

White Trash Fast Food

22.00 # Rudy Nielson (Unplugged Hardrock) - mit DJ Papji - Restaurant

Party Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Reggae, Dancehall, Soca)

20.00 # Rock the Ballet 20.00 # Was ihr wollt

Deutsches Theater

20.00 # Kaminski On Air: Siegfried

Festsaal Kreuzberg 20.30 # pecha kucha

Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro)

Kaffee Burger

23.00 # B - Faktor : E - Tomchak (Electro/House)

M.I.K.Z.

23.59 # Dienstagswelt: Punkt.Landung - Falko Brocksieper, Anarki, Marcel Cluso (pure electronics)

Magnet Club

23.30 # RockBar - RockBar Residents (Rock u. a.)

Matrix

22.00 # iLuv2 Bang! - Em-tee, Bekk’stage (Electro, Techhouse, R&B u. a.)

Sophienclub

23.00 # In.die Woche - A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

Stereo 33

21.30 # Refloat Lounge Drum ‘n’ Bass (Eintritt frei)

Südblock

21.00 # Prostilein! - Musikalischer Kneipenabend (Eintritt frei)

Weekend

23.59 # Fact Tuesday - Bunte Bummler, Awesome Hologramm, Sud Bencer

06.02. Mittwoch

Kultur

Maxim Gorki Theater

20.00 # Kaminski On Air: Götterdämmerung

19.30 # Bahnwärter Thiel

Quatsch Comedy Club

20.00 # Marek Fis: Ostblocklatino Ein Pole legal in Deutschland

Schaubühne

20.00 # Die Tiefe(Studio) 20.30 # Dritte Generation(Saal C)

Schokoladen Mitte

20.30 # Lesebühne mit Micha, Uli, Tube, Spider, Ivo und Sascha; anschl. “Laut und billig - Der Wilde Gitarren Tresen” LSD - Liebe Statt Drogen

Volksbühne

19.30 # Der Jasager // Der Neinsager (letzte Vorstellung)

Konzerte Badehaus - Szimpla Musiksalon

22.00 # Swag Jam (Hip Hop Jam)

C-Club

Felix

20.00 # Tropics (Dream Pop, Post Punk, Psychedelic) [siehe Tagestipp]

Kantine am Berghain KingKongKlub

21.00 # Shindig Open Stage

19.00 # Dota - die Kleingeldprinzessin / Max Prosa / Alin Coen und Danny Dziun (Singer/Songwriter)

Monarch

20.00 # O Children [siehe Tagestipp]

Party

Berliner Ensemble

19.30 # Deine Bühne - Deine 5 Minuten Kreuzberg Slam

Duncker

23.00 # Felix Monday - Derezon (House, Disco Classics, Black)

21.00 # Holly Mae & The Painted Room (Art Folk) / Yule FM (Pop)

Lido

20.00 # The Ghost Inside / Deez Nuts / Stray from the Path / Devil in Me (Hardcore)

21.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Death Rock, New Wave)

Madame Claude

20.00 # Die Präsidentinnen

Deutsches Theater

Maxim Gorki Theater

19.30 # Demenz Depression und Revolution

Quatsch Comedy Club

20.00 # Marek Fis: Ostblocklatino Ein Pole legal in Deutschland

Schaubühne

20.00 # Eugen Onegin(Saal A)

Volksbühne

19.30 # Fucking Liberty!

Konzerte b-flat

21.00 # Robins Nest (Jamsession)

Bi Nuu

20.00 # Rap am Mittwoch (Rap Battle Show)

Cassiopeia

21.00 # Killer Mike (Rap) [siehe Tagestipp]

Dazzle Danzclub

21.00 # Rock Club - Goodbye Reno (Indie, Garage Rock) / Shackleton Way (Rock) - mit DJ Rob Riot (Rock, Indie)

Gretchen

20.30 # Darkstar (Dark-Electronica, Post-Dubstep) / Support: Foool

Schokoladen Mitte

19.30 # Lofi-Lounge - The Somnambulist (Western Art Punk) / This Could Be Yours (Indie-Pop) / Jakob Faurholt (Singer/Songwriter)

SO 36

20.00 # Flört

Party Bi Nuu

22.00 # Rap am Mittwoch - Monsieur Dope - After Show Party

Bohannon

21.00 # Give The Drummer Some Ruffcats - Open Stage Live Session

Cassiopeia

23.00 # Beatevolution meets BassStation - The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams, BassStation Crew (HipHop, Breaks, Reggae, Dancehall)

Club Magdalena

23.00 # Die Jungen Wilden - Drauf & Dran und Die Jungen Wilden, Phantom Warrior, Diaz-Soto, Allic (D & B)

Felix

22.00 # After Trade Party (House)

frannz

19.00 # Pop ‘n’ Wave - Nik Page

Kaffee Burger

23.00 # She Said Yeah&He Said Wow (Indie & Elektro)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum 23.00 # Bergfest - Mavin Hey, Markus Klee, Einfach Bolle

Magnet Club

23.30 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz & Guests (D&B, Jungle)

Sophienclub

23.00 # In.die Woche - Momo & Alf (Indie, Brit-Pop, Indietronics)

Stereo 33

21.30 # Wild Bitch Clüb - Jouka (Eintritt frei)

Südblock

21.00 # Prostilein! - Musikalischer Kneipenabend (Eintritt frei)

Tresor Club

23.59 # BHC: New Faces - Silvision, Analogue, Krenzlin, Helga P. - live: Mason Rent - 2 Floors

Watergate

23.55 # Meet: Submarine - Underground Paris, Samuel Deep, Ron Wilson (Deep-House u.a.)

07.02.

Donnerstag

Kultur Berliner Ensemble 20.00 # Was ihr wollt

Maxim Gorki Theater 20.15 # Droge Faust

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Angst essen Deutschland auf 20.30 # KonzertLesung: Gefahr-Bar

Volksbühne

19.00 # Die fremde Frau und der Mann unter dem Bett(Probebühne) 20.00 # Buchpremiere “Lesebühne” - Tuvia Tenenbom: Allein unter Deutschen

Konzerte Cortina Bob

21.00 # Tarakany! / Nitro Injekzia (Russian Punkrock)

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos Liquid Lightning (Synth Pop) (Eintritt frei)

Festsaal Kreuzberg 20.00 # Lukas Graham

Froschkönig

20.30 # Klangheimlich (Akustikpop)

Matrix

Goldmans Bar

SchwuZ

K 17

22.00 # Allure - Size, MC Caramel, Jay, Krs.age, Zissa, Zyto (R&B, House) 22.33 # Dænzgedøns - Gitti Reinhardt, Herrin Deluxe&marsmaedchen (Trash, Pop, Hits) - mit Erotikdiscount - Du darfst erotisches Outfit tragen!

22.00 # The Shipwreck Rats (Pirate Songs) (Eintritt frei) 20.00 # Savage Republic [siehe Tagestipp]

Kaffee Burger 22.00 # yukazu

37 Kantine am Berghain

20.30 # Touchy Mob / Tellavision

Magnet Club

21.00 # The Datsuns (Punk)

SO 36

20.00 # UK Subs / TV Smith

White Trash Fast Food

08.02. Freitag

Kultur

21.00 # Android Empire (Heavy, Sludge) / Karma to Burn (Heavy, Stoner Rock) - Diamond Lounge 22.00 # Death by Chocolate (Rock) mit DJ Jan Schwarzkamp - Restaurant

Berliner Ensemble

ZMF - Zurmoebelfabrik

Maxim Gorki Theater

21.00 # Food

Party

20.00 # Jochen Kowalski, Dieter Mann: Pique Dame 19.30 # Macbeth (Premiere)

Brunnen70

Volksbühne

Club Magdalena

23.59 # Just Techno - Second Area, Jay Quentin

Dazzle Danzclub

23.00 # Studentendonnerstag Fuckleberry Hinn (Rock, Indie u. a.)

Duncker

01.00 # Nils Christian Dirk - After Show Party (Eintritt frei)

Felix

21.00 # 104.6 RTL meets Felix Business Club - Scream & Noppe (House)

frannz

21.00 # Swing & Wine

Kaffee Burger

23.00 # Ziganaldi (Balkan u. a.)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

23.00 # Mikzturtalent - Berger, Ernst & Palowski, Mira Raue

Madame Claude

21.00 # Ping Pong - Oberst Panizza (Trash 80s, New Wave, Early Electro)

Magnet Club

23.30 # Booze* - The Booze* Brothers (80er. 90er. HipHop)

Matrix

22.00 # United Campus - Zissa (House meets Black, Clubbing Hits)

Milinski Bar

22.00 # Cpt. Coons (Elektro)

Mokum

22.00 # Rob Riot (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

MusicHall

23.00 # Timeless Thursdays feat. Timeless Sound & Friends (Dancehall, HipHop, R&B, Urban)

Picknick

23.00 # Expolited [siehe Tagestipp]

Rosi’s

23.00 # IndieFaschingsTanzbar Rosioke Karaoke Show & King Kong Kicks DJ-Team

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Denis Concorde, Sylvia & Anzo, Kotti Frntation, Till Beat - live: Jerx, Nerd School

Sophienclub

23.00 # In.die Woche - Momo & Alf (Indie, Brit-Pop, Indietronics)

Stereo 33

21.30 # Hour House - Luis Ondo (Eintritt frei)

Südblock

19.30 # Der Sandmann

Konzerte Akademie der Künste Hanseatenweg

20.00 # Grand Opening E-Studio Blixa Bargeld (Elektronik/Stimme), Caspar Brötzmann (E-Gitarre), Michael Wertmüller (Schlagzeug) Werke von Hans-Joachim Hespos, Georg Katzer, Chris Newman, Michael Beil, Ludger Brümmer

Arcanoa

Party About:Blank

23.59 # Deep Fried #15 - John Daly, Sven Weisemann, Oskar Offermann, Schoppen Wittes (Deep House)

Freitag und Samstag ab 22.00 Uhr geöffnet. Pücklerstraße 34, 10997 Berlin, unter dem Weltrestaurant Markthalle. www.auster-club.com Facebook: Auster Club

Auster Club

22.00 # Gogo-Club - Karel Duba (Soul, 60s, R&B, Surf, Garage u. a.)

Badehaus - Szimpla Musiksalon

23.59 # Mr. Nylson (HipHop Funk)

Berghain

21.30 # Sozcombo (Rock)

00.00 # Finest Friday - Trentemoller DJ-Set, Kapser Bjorke, Efdemin

Astra Kulturhaus

Bohannon

Badehaus - Szimpla Musiksalon

Cassiopeia

21.00 # Yza Ya (Dubstep, Hip-Hop) / Simple One + Mr. Nylson (Rap)

23.00 # Forever Young - Ed Raider & Naked Zombie, Hardknocksound System, Hans Axt (80’s, HipHop, Funk)

Bassy Cowboy Club

Club Magdalena

20.00 # Angus Stone (Pop, Songwriter)

22.00 # Shambhu And The True Love Hearts (Blues, Gospel)

BKA

20.00 # The Incredible Herrengedeck (Chanson-Punk)

C-Club

20.00 # Grand Magus (Rock, Doom, Metal) / Angel Witch / Enforcer

Cortina Bob

21.00 # Battle of the One Man Bands - DM Bob / King Automatic / Peg-Hands Olson (Garage Punk)

Dazzle Danzclub

21.00 # Headz Up - Stoner Rock Night - Pyrior (Stoner, Heavy Psychedelic) / Kortikalis Schraube (Stonerock) - mit DJ Rob Zim

23.00 # Cream Of Beats - B. Side (Disco, Boogie, Soul, Funk, HipHop)

23.59 # Kleine Technomonster Madmotormiquel, David Dorad, Mike Wall, Gunnar Stiller, De Kai, Marvin Hey, Hochkultur54, Sebastian Kremer, Äpfel Hornig, Da Vinci & Han

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Be.crime (Indie, Alternative, Rock)

Comet Club

23.30 # Out of Mind: Scientist, Flowpro (HipHop, D&B) [siehe Tagestipp]

Felix

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco, Black)

Festsaal Kreuzberg 23.00 # kallias label night

Ex’n’Pop

frannz

K 17

Gretchen

22.00 # The Sunpilots 19.00 # Welle:Schwarz - The Wars / Vadot / Vampirvampy / Vainerz 20.00 # Sodomizer / Hellkommander

Kaffee Burger

22.00 # The Peacekeeper & The Purple Egg (Funk-Rock)

Kantine am Berghain

22.00 # Kometenmelodien 22 Maria Minerva - mit DJs Joey Hansom & Bearcat

Madame Claude

21.00 # Jasmina Maschina (Electronic, Folk) / Kriilaliina (Kinder Punk) mit Ondula DJ-Set (Post-Eclecticism)

Magnet Club

23.00 # Indie Kollektiv - Complicated Concorde - mit DJs: Dennis Concorde & Iggy Nop

Passionskirche

20.00 # Desfado - Ana Moura (Fado)

Prince Charles

21.00 # Unknown Mortal Orchestra (Indie)

21.00 # Flittchenbar on Ice - Die Flittchenbar - Barbare Morgenstern, Julia Wilton, Christiane Rösinger + DJs Christina more & Miss Peppstein

Privatclub

Weekend

23.59 # Sebastian Wilck & Stassy

21.00 # Julian Dawson - Konzert (Eintritt frei)

Wild At Heart

Supamolly

23.30 # UK Subs - Aftershow Party

22.00 # Theos Fried Chickenstore / Mary & Eddy

Schaubühne

19.30 # Gier(Saal C) 20.00 # Angst essen Deutschland auf

23.00 # Sirens Of Culture Bass Mauro Denz, Red Sun, Freaky Cutz, Sinner (D&B, Dubstep, Jungle) Spielzimmer: Kickern, Super Mario Brothers N64

Wild At Heart

20.00 # Club Mix

23.00 # Chantals House Of Shame

Cassiopeia

21.00 # electric tunes - Dangerous Person

Quatsch Comedy Club

Bassy Cowboy Club

23.00 # Fliegende Holländer - holländische Spassvideos, Musik u. a. (Eintritt frei)

Tiefgrund

19.00 # Indians (Indie-Electro-Pop)

Resort Mark Brandenburg

22.00 # Skankshot (Ska-Punk)

22.00 # frannz-o-mat (Rock, Pop) 23.30 # Fuck Off: Erol Alkan - Erol Alkan, The Sexinvaders, Marvin Suggs / mit Tom Joyce, Phil Barbee, Martin Lewis [siehe Tagestipp]

K 17

22.00 # Friday Club - Lord Noire, Orange (Gothic, 80s, Dark Wave, New Romantic, Rock Metal, 80s, 90s)

Kaffee Burger

23.30 # Teamrecorder (Britpop, Indie & Hypes, Electro & Retro)

KitKatClub

22.00 # Infâme Royale 23.00 # Vorspiel - Jordan, Dilone

Lido

23.00 # Rock AG - Vossi (Indie)

Loftus Hall

23.00 # Hot Plate - Prosumer, John Brady & Guest

Lovelite

23.00 # Der Foichte Loehrich (HipHop, Trash, Indie)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum 23.00 # Pimprinella Showcase René Bourgeois, Sud Bencer, Marc Depulse, Jeahmon

Matrix

22.00 # Fancy Friday - Crazy Cutz & MC Dragon D., Dee Noe Ree, Em-Tee, Bionic u. a. (House, Electro u. a.)

JEDERZEIT! JEDES GEHALT!

103,4 EINSCHALTEN Mauersegler

22.00 # The Black Atlantic Nightliner: Carnaval do Brasil meets New Orleans Mardi Gras! - Matatu & Bongo (New Orleans Funky Soul, Baile Funk) - live: TikogoSoundz

M-BIA Berlin

23.00 # Raw Nuts Night - It bangs again in Berlin! - Petra Struwe, Zak McCoy, Steffen Felscher, Laurent, BKKR (Techno) - live: Stephan Strube

Mokum

22.30 # Herr Roloff (Rock, Indie, All Time Fav) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Sing live on stage - mit Scotty

Privatclub

23.00 # Shape - Johannes Fait u.a. (Elektro)

Ritter Butzke

Yaam

23.00 # Vintage Nigh - Barney Millah & Stefan (Such A Sound)

09.02. Samstag

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Jandls Humanisten 20.00 # Der zerbrochne Krug

Deutsches Theater

19.30 # Joseph und seine Brüder

Kammerspiele des DT 20.00 # Juno und der Pfau

23.55 # Ritterstrasse: Animo Recordings - Channel X, Supernova, Danny Serrano, Ziggy Kinder, Alfonso Ares, Andreas Bergmann, Mountage

Maxim Gorki Theater

Rocco + Sanny

Schaubühne

23.00 # Ferry Ultra (Soul, Funk)

Rosi’s

23.00 # Karrera Klub - Tim, Christian & Spencer, Herr Lhmnn - live: Foxygen

SchwuZ

23.00 # Partysane - Rob Sykes, Kevinfunkt, Alfie Levi & Gloria Viagra, Pa$cha & Daphne Jeht Stei, Mz Sunday Luv, Helga P.

19.30 # Dada Berlin

Quatsch Comedy Club 19.00, 22.00 # Club Mix

20.00 # Draußen vor der Tür

Volksbühne

19.30 # Fucking Liberty!

Konzerte Bassy Cowboy Club

Sky Club

22.00 # The Satelliters (Garage, Psychedelic)

SO 36

21.00 # Ten-O-Sevens / Anomalys / Not The Ones (Punkrock, Rock ‘n’ Roll)

Sophienclub

21.00 # Please Kill Me - Soma Docks (Post Punk, New Wave, Rock) / Special Guest - mit DJ Iggy Nop

23.00 # Every Friday - Bowdy, Stempelmann, Munso, Beckstage 22.00 # Tanzen auf Rädern - Roller Skate Disko: Radio DJ-Team, Rollschuh-Verleih (20.30 Roller-Lesson) 23.00 # Friday Night Club - Punyesh, momo.&alf (Indie, Brit-Pop)

Cortina Bob

Dazzle Danzclub

Festsaal Kreuzberg

Steinhaus

23.59 # Wareika - Heimlich Knüller, The Bugs, David Ripper, Henrik Deroux [siehe Tagestipp]

Suicide Circus

K 17

23.00 # Friday Night Club (House) 00.00 # Killekill vs. Black Sun - AnD, Sunil, Hanno Hinkelbein, Flush, Sebastian Koekow, HKS97

Tresor Club

23.59 # Tuna Park - Alan Fritzpatrick, Rocco Caine, Tag, Brett Johnson, Yetti Meißner (Techno u. a.)

Watergate

20.00 # Men Without Hats

Lido

19.00 # The Joy Formdable (Indie)

Madame Claude

21.00 # Late Nights in Squat Bars (Indytronic) / Anatopia (Electro Clash) - mit Paulo Chinatown DJ-Set (Cosmic Psychedelia, Dark Wave)

23.55 # Vitamin - Jesse Rose, Subban, Oliver $, Session Victim, Genius of Time (live), Metro

Postbahnhof

Weekend

21.00 # At Oslo (Independenbashpop) / Baby Lemonade (Indie-Elektro)

23.59 # Livio & Roby, Steve Nash, Julian Perez, Lia

What?!

23.00 # Heads up High - Solid Ground Sound, Soundbwoys Destiny (Reggae, Dancehall, Soca)

White Trash Fast Food

20.00 # The Shredder (Rock, Punk)

20.00 # Hurts (Synthie-Pop)

Slaughterhouse SO 36

20.00 # Banda Bassotti / Boikot / Erode / Banda Rude

Tiefgrund

21.00 # xFirstWorldProblemx / jag hatar / svartvit / broken ships (PostPunk)

38 PROGRAMM Werk 9

20.30 # finalstair (Rock) / Air Club Valium (Glamour Trash Headbanger Disco) / Reena

Wild At Heart

22.00 # The Members + Guest

KingKongKlub

22.00 # SunshinyDave and Fantastic Fre styles (Indie u. a.)

KitKatClub

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Puk, Ziggy Stardust, Myti

Lido

Party Astra Kulturhaus

23.00 # Star FM Maximum Rock Party

Auster Club

22.00 # Wack Wack Club - Krawallisch & Guest (60s, R&B, Soul, Garage)

23.00 # Balkanbeats Party - Robert Soko, Globalution

Loftus Hall

23.00 # Night of Music

Lovelite

23.00 # Flowers Of Romance - TerrorWave (Post Punk, Wave, Minimal)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

23.00 # An einem Freitag in Berlin Tom Clark, Jens Bond, Sven Teet, Michael Placke, Renzky, Thabo Getsome, Juleklub, Jens Berte

Magnet Club

23.00 # Visions Party - Moses, El Hombre, The Tightest Boy Alive, Jan Schwarzkamp

Matrix

22.00 # Fruity - Soel, MC Caramel, Krs.age, Track, Kai Britschbauer (House, R&B, Electro, Funk u. a.)

M-BIA Berlin Badehaus

22.00 # Brazilian Carnival Party Vatapé de Fruta Pao Live, DJ The Ivory Boy

Berghain

00.00 # Klubnacht - Fiedel, Kirk Degiorgio, Rodhad, Sandrien, Ben Klock, Norman Nodge - live: Sawlin 00.00 # Klubnacht - Barnt, Matias Aguayo, Christan S, Maya Jane Coles - live: Daniel Maloso - Panorama Bar

Bi Nuu

21.00 # Karneval mit der Zentralkapelle - Showacts und Kostümprämierung

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Hip Hop)

Cassiopeia

23.00 # Born 2 Roll - Dister, Plash (Cracow), Blekot, Dejoe, Mondee (Rap, HipHop, Funk, Soul, Disco)

Club Magdalena

23.00 # Infinity - Goa - Class A, Neelis, Symphonix, Fabio & Moon, Slakkjoint, Gohst Rider, Vaishuya, Avalon, Jensson, Gandalf, Roberto Raval & Golkonda, Audiosex u. a.

Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Smoboda (Alternative, Indie, Rock)

Felix

23.00 # Felix Filmfestspiele 2013 Movie meets Party - Macadon & Friends (House, Electro, Black)

frannz

22.00 # tannz im frannz (Rock, Pop)

Goldmans Bar

22.00 # Karaoke Klub (Eintritt frei)

Gretchen

23.30 # Recycle - Shogun Audio Night - Friction, Rockwell, N’Dee, MC Linguistics, White MC, André Langenfeld, Reina, Kenji 451 (D&B) [siehe Tagestipp]

Hafenbar

21.00 # Lars Vegas (Rock-Pop-SoulNDW-Schlager-Disco) - mit Karaoke

International

23.00 # Girls Town - The Red Carpet Edition - Ployceebell, Mr. P, Krizzi with the K!, James Blond (70er-90er, R&B, HipHop, Rock, Dance u. a.) Frauenparty - Männer in weibl. Begleitung sind herzlich willkommen

K 17

22.00 # Sunglasses at Night - Lu, Ron, Toby, Björn, ENdark, Schubert, Boris, Chris L. (90s, Electropop, EBM, Pop, Wave) - Die Pop & Wave Party

Kaffee Burger

22.00 # Russendisko - Kaminer & Gurzhy

Kalkscheune

21.00 # Die Schöne Party - DJ-Team Nopstep, Reggae Rockers, Force, Punyesh, BOW-tanic

23.59 # Panic Button! - Kaczorek, Bodn, Vince Vice, Schnabeln & Saugen, Mr. White Trash (electronisch)

Mokum

22.30 # Lovehool (Rock, Indie, All Time Fav) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Karaoke-Therapie

Privatclub

23.00 # 6 Jahre British.Music.Club. Fab & Five (Indie, Britpop, NewRave)

Ritter Butzke

23.55 # Glücksrad - Jozif, Joyce Muniz, Dirty Doering, Patryk Molinari, Britta Arnold, 22Rockets, Mutlu u. a.

Rocco + Sanny

23.00 # Metrosoul: Kalle Kuts (Soul)

Rosi’s

23.00 # Good Th!ng - Kid Simius, The Sexinvaders, Radek, Masaje, 100 Tons, Astma, One&One, Duke Raoul

SchwuZ

23.00 # Popkicker - Cheddar, Kitty Vader, Ades Zabel, Jurassica Parka (Pop en vogue)

Silver Wings Club

22.30 # Eis am Stiel 2 - Lemon Popsicle

Sky Club

23.00 # Klangbanditen - N&N Connection, Beckstage, Monty

Sophienclub

23.00 # Sophies Welt - First Human, Ed2000 (Pop, Dubstep)

Steinhaus

22.00 # 80er-Jahre-Party (80s, Pop)

Stereo 33

21.30 # All night long - Steven Möller (Eintritt frei)

Südblock

20.00 # QueerRiotClub vs. One Zero One - Berlinale Special - Jan Noll, Petting Schmidt, Anna Steffens, Sebastian Klenk (House, Disco u. a.) - Show: Rita Dieter Scholl, Candy Luis, Nico Fundamentale, Film: One Zero One

Suicide Circus

00.00 # Suicide House Night - Patrice Scott, XDB, Cem Orlow (House)

Tresor Club

23.59 # It is what it is* - 2 Floors

Watergate

23.55 # Yes! - Shlomi Aber, Mitja Prinz, Jake The Rapper, Daniel Dreier, Jama, Nils

Weekend

23.59 # Kabale und Liebe

What?!

23.00 # Bigga Than HipHop - Quest, Millionar, Nice, Eddy Show (90s, Soul)

White Trash Fast Food

20.00 # Emmanuelle 5 (Rock, Punk)

Yaam

23.00 # Sentinel Sound

10.02. Sonntag

Kultur

Berliner Ensemble

18.00 # Der zerbrochne Krug 19.30 # Antoni/Karge: Brecht

Deutsches Theater

20.00 # Am Schwarzen See

Kammerspiele des DT

19.00 # Burn Baby Burn 19.30 # Ihre Version des Spiels

Maxim Gorki Theater 18.00 # Der kleine Bruder

Quatsch Comedy Club 19.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Draußen vor der Tür

Konzerte Comet Club

21.00 # The Getaway Plan (Indie)

Cortina Bob

18.00 # Matinee Show - Spear Of Destiny / Death # Disco - 80’s Wave

Kesselhaus

20.00 # The Blues Band / Speiches Monokel

Madame Claude

11.02. Montag

Kultur Kammerspiele des DT 19.30 # Burn Baby Burn(Box)

Maxim Gorki Theater

19.30 # Die Räuber 20.00 # Eröffnung “Brecht-Tage 2013” - Gastspiel Studierende der Hochschule für Schauspielkunst “Ernst Busch”: Bertolt Brecht, Georg Büchner und das Theater der Revolution(Studio)

Quatsch Comedy Club

20.00 # Michael Hatzius: Die Echse und Freunde - das volle Programm

Schaubühne

20.00 # Angst essen Deutschland auf 20.30 # Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade

SchwuZ

19.30 # SolidarnOST: Queerer antifaschistischer Aktivismus in Ex-Jugoslawien

Volksbühne

19.00 # Die fremde Frau und der Mann unter dem Bett(Probebühne)

18.00 # fabulous diamonds

Privatclub

19.00 # Iris Romen (Vintage-RumbaCountry)

Roter Salon

16.00 # Deine Freunde

Volksbühne

20.00 # Musikbühne - Axel Prahl & Das Inselorchester

Wild At Heart

22.00 # Luise Distras / Wayne Lostsoul

Party Berghain

12.00 # Klubnacht After Hour Bryan Kasenic, Derek Plaslaiko, Appollonia aka Shonky & Dyed Soundorom & Dan Ghenacia

Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

Duncker

22.00 # Das war vor Jahren - Alusie (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

Festsaal Kreuzberg

Konzerte Bassy Cowboy Club

22.00 # The Great Country Swindle The Two Shots (2-Piece Rockabilly)

Privatclub

20.00 # David Bazan (Singer-Songwriter, Indie) / Support: Marco Z

Party Badehaus - Szimpla Musiksalon

20.00 # Berlinale: Young FimmakersParty by Daazo.com & nisi masa meet& greet & Party

23.00 # Wa y/n Ze World Jukebox Maze (Pop, Rock, Dance)

Südblock

10.00 # ... frühe Vögel - DJ-Brunch 20.00 # Berlin Rodeo - Queer Western Linedance Party

Weekend

23.00 # GMF: Ante Perry [siehe Tagestipp]

20.00 # Das Himbeerreich

Kammerspiele des DT

19.30 # Antwort aus der Stille(Box) 20.00 # Juno und der Pfau

Maxim Gorki Theater 19.30 # Macbeth

Quatsch Comedy Club

20.00 # Michael Hatzius: Die Echse und Freunde - das volle Programm

Schaubühne

20.00 # Angst essen Deutschland auf 20.30 # Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton 19.30 # Ein Chor irrt sich gewaltig

Konzerte 22.00 # Swag Jam (Hip Hop Jam) 20.00 # Astrid North (Soul, Pop)

Fabisch

20.00 # MonokelPop (Tribute to German Film Music) (Eintritt frei)

Festsaal Kreuzberg 22.00 # good movies

Huxleys Neue Welt

20.00 # Moses Pelham (Rap)

K 17

20.00 # Unter Ferner Liefen / Mr. MO

Kaffee Burger

21.30 # Ian Late&Band (Indie Folk) / Support: Johnny Goody

Kantine am Berghain

21.00 # Shindig Open Stage

23.00 # Felix Monday - Derezon (House, Disco Classics, Black)

23.00 # Funky Goodnight Monday Sabrina Golian & Mark Hype (Soul)

Sophienclub

Deutsches Theater

Duncker

Matrix

19.00 # Tanzkurs * Ballroom * Disco - Café Fatal - Tanzkurs, 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

19.30 # Gustaf Gründgens - Die Biographie - Thomas Blubacher 20.00 # Was ihr wollt

21.00 # Pyramids of Mars Artist Showcase - Vince Watson (Ambient) / Rouge Mecanique / Matom u. a.

frannz

SO 36

Kultur Berliner Ensemble

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Reggae, Dancehall, Soca)

Bohannon

08.00 # Nachspiel - Afterhour - Miss Sunshine, Nico Casceur, Niko Incravalle

21.00 # Liquid Brunch - mit Jonnie Ballentine

Dienstag

Bi Nuu

21.00 # Alan Courtis (Experimental) / Dieb 13 (Turntablism) / Davidly (Implied Music, Ambient)

Felix

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

12.02.

Madame Claude

20.00 # Passenger (Indie, Folk, Pop)

Kaffee Burger

21.00 # Hot Mess! - Em-Tee (House, Electro, R&B, Disco)

20.00 # Juanofakind (Rock)

Bi Nuu

22.00 # revolver berlinale party

KitKatClub

White Trash Fast Food

Badehaus - Szimpla Musiksalon

21.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Post Punk, Wave, Folk)

23.00 # Sammy, Chris B. or Cruz

23.00 # Electric Monday - Bleed, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz

Volksbühne

21.00 # Open Mic L. J. Fox

Monarch

Tresor Club

23.00 # Hungry Monday (Elektro)

Kaffee Burger

KingKongKlub

22.00 # Lundi Bleu - Manuel Bonik ( French Pop, 60’s French Soundtracks)

Matrix

22.00 # Scandal! - V-Kut (House, HipHouse, Neo Disco, Pop u. a.)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Multisexualboxhopping mit Crackbaby Jones

KingKongKlub

Madame Claude

21.00 # Rita Braga (Folk, Cabaret, Retro, Experimental) / Allie (Guitar, Voice, Samples)

Party Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro)

Grüner Salon

20.00 # Salsalòn - Salsa-Party mit Zapatissimo Team

Kaffee Burger

23.00 # Anna Box (Electro u. a.)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

SO 36

23.59 # Dienstagswelt: Black Fox Music - Burax, DareDude, Tagträumer², The Sexinvaders (pure electronics)

Sophienclub

Magnet Club

Stereo 33

Matrix

23.00 # Ballroom Reloaded - Dana, R.James, Rumpelstil 23.00 # Electric Swing Club - Maze (Electroswing, Balkanbeats) 21.30 # Difference in Music - Submode (Eintritt frei)

23.30 # RockBar - RockBar Residents (Rock u. a.) 22.00 # iLuv2 Bang! - Krs.age (House, R&B, HipHop, Clubbing Hits)

39 Ritter Butzke

22.00 # Berlinale Filmschool Party Trickski, Hannes Fischer Vaiper, Peter & Pan (live), Sarah Farina, Lorenz Aschoff, Luis Rosenberg

Badehaus - Szimpla Musiksalon

22.00 # Rose & Roll Session (Jamsession für Jazz-Rock, Folk, Soul, Pop) - hosted by Martin Rose

Fire Bar

19.00 # chill ‘n’ thrill - Toklas (Rock & Roll) (Eintritt frei)

Insomnia

Sophienclub

Badenscher Hof Jazzclub 21.00 # Blue Wednesday - Fuasi & Friends feat. Frank McComb (p, voc) (Soul Jazz)

20.00 # Salsa Viciosa (Latin Music, Salsa, Merengue, Bachata, Reggaeton u. a.) - Salsa erotisch und leidenschaftlich (mit Einführung); Dresscode: gerne elegant oder sexy

Stereo 33

Bassy Cowboy Club

Jansen Bar

23.00 # In.die Woche: What A Waster! - A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics) 21.30 # Refloat Lounge Drum ‘n’ Bass (Eintritt frei)

Südblock

21.00 # Prostilein! - Musikalischer Kneipenabend (Eintritt frei)

Weekend

23.59 # Fact Tuesday - Matt Star, Joshua Jesse, Marvin Hey

White Trash Fast Food

20.00 # Darth Nader & Arthur Century (Rock ‘n’ Roll) - Restaurant

13.02. Mittwoch

Kultur Ballhaus Ost

20.00 # V. (Premiere)

Berliner Ensemble

22.00 # Pinky’s Peepshow - A Night of Deathly Romantic Burlesque, Vaudeville and Cabaret - The Dead Band...Alive! (Horror-Swing) - mit Golden Treasure, Julietta La Doll, Mosy Meyers, DJ Pascal-Go-Go Mania (International Burlesque Circus) + Special Guests

b-flat

21.00 # Robins Nest (Jamsession)

Bi Nuu

20.00 # Introducing - Fidlar / Shields / PS I Love You

20.00 # Listen to your drink! (Eintritt frei)

Kaffee Burger

20.30 # Ein Hit ist ein Hit Vol. 20 Berlinale Special Edition - The Director’s Cut 23.00 # Dr. M (Indie & Elektro)

Liquor Store

20.00 # HipHop Store - Click & Friends (Funk, Oldschool, Newschool, New Jack Swing u. a.) (Eintritt frei)

Cassiopeia

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

Crystal Club

Magnet Club

20.00 # Birds In Row (Hardcore, Screamo, Crust) / Jungbluth (HC-Punk) 21.00 # Navel (Noiserock) / Nape

Dazzle Danzclub

21.00 # Rock Club - Turbo (R&R, Turborock) / Special Guest - mit DJ Rob Riot

Magnet Club

21.00 # Maps & Atlases (Indie-Pop, Math-Rock)

23.00 # Bergfest - Agent!, Christine Lau, Alexander Kehler 23.30 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz & Guests (D&B, Jungle)

Matrix

22.00 # Allure - DK & TC, MC Caramel, Zissa (R&B, House, Classic, Electro, Dancehall u. a.) - live: Laserboyz 3 Floors

Naherholung Sternchen

20.00 # Der Kirschgarten

21.00 # This Town Needs Guns (Math-Rock, Indie) / Birthmark

Kammerspiele des Deutschen Theaters

Passionskirche

21.00 # You Say Festival, We Say Party - 4. Berlinale-Party von Festiwelt - Netwerk der Berliner Festivals im Rahmen der 9. Directors’ Lounge, Band & DJs, 3 Floors

20.00 # Vijay Iyer Trio (Jazz)

21.00 # Tangonacht

KingKongKlub

Postbahnhof

20.00 # Heartless Bastards

20.00 # Die Präsidentinnen

Deutsches Theater

19.30 # Tilla

21.00 # Slam-Poetry, Mod.: Daniel Hoth, Sarah Bosetti King Kong Slam Wettstreit Wilder Wortgewalten

Mauersegler

20.00 # Franz von Strolchen Theaterkollektiv: Stammtisch!

Maxim Gorki Theater 19.30 # Effi Briest

Neuköllner Oper

20.00 # Ópera do Malandro

Pfefferberg

21.00 # Ein Abend der Liga für Kampf und Freizeit - Lesebühne und Disko, mit Konrad Endler, Clint Lucas, Jacinta Nandi, Lea Streisand, Tube u. DJ Joe Carrera Die Surfpoeten (Haus 13)

Renaissance-Theater

20.00 # Ein bisschen Ruhe vor dem Sturm

Schaubühne

19.30 # Hamlet(Saal A)

Scotch & Sofa

20.00 # Eigene Texte lesen oder hören Textetisch (Eintritt frei)

SO 36

19.00 # Detlef Bierstedt und Oliver Rohrbeck lesen was ihr wollt Prima Vista

Volksbühne

19.00 # Die fremde Frau und der Mann unter dem Bett(Probebühne) 21.00 # Jürgen Kuttner: Von Mainz bis an die Memel

Wintergarten

20.00 # Rock-Varieté Forever Young

Konzerte Admiralspalast

20.00 # Nick Cave & The Bad Seeds

Arcanoa

21.30 # SpielleuteSession (Mittelalter-Musik)

A-Trane

22.00 # Clara Haberkamp Trio (Modern Jazz)

Ausland

20.00 # Elektroakustische Musik Hören - Guy de Bièvre und Anne Le Berge / Studierende der TU Berlin Guy de Bièvre: Duo, UA; Frank L. McCarty: “Tactus Tempus”, controlled improvisational process

Marie-Antoinette

Weiße Rose

20.00 # Mittwochs Immer - Kultur im Foyer: Berlin meets Paris - Léa Solex & We Are Waves (Singer-/Songwriter, Lo-fi, Folk, PopRock, Soul)

White Trash Fast Food

20.00 # Complicated Universal Cum - mit DJ Steve Morell (Deathdisco) Restaurant

Yorckschlösschen

21.00 # Dieter Bornschlegel Bornzero (Blues)

Party Amber Suite im Ullsteinhaus

19.00 # After Work Party - Tommy (International Dance Hits, Black, Dance Classics) - mit Buffet - Lina’s Ballroom

Astro-Bar

22.00 # Timo Puente (Soundtracks, 60s, Rock&Roll, Soul)

August Fengler

22.00 # Leo Catrileo (Latin, Cumbia, Soul, Danceclassics)

Ballhaus Mitte

20.00 # Mambo Club - Markus, PapaPeter, Flori, Paul Picante, Delge, Carlos u. a. (Mambo, Salsa Dura, Guaguanco, Cha Cha Cha, Kizomba, Semba u. a.) - mit Tanzanl. - 2 Floors

Bohannon

21.00 # Give The Drummer Some Ruffcats

Cake Club

00.00 # Dans with Funk & Soul Pinello

Cassiopeia

23.00 # Beatevolution meets BassStation - BassStation Crew & Guest, The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams (Reggae, Dancehall, HipHop, Breaks, Future Bass)

Club Magdalena

Roter Salon SchwuZ

22.30 # Populärmusik - Ades Zabel & trust.the.girl (Pop)

Sophienclub

Cassiopeia

23.00 # Step Higher “Love Special” - Phantom Warrior & Upzet - live: The Bulldogs

Clärchens Ballhaus

21.00 # ChaCha, Walzer & Co (Eintritt frei)

Club Laguna

19.00 # CL-Studio - DJ BoB (Disco flavoured House) - Party (Eintritt frei)

Club Magdalena

23.59 # Stockade - Sepecial Guest, Mike Wall, Ixel

Dazzle Danzclub

23.00 # Studentendonnerstag - Die Jane (Rock, Indie, All Time Favourites)

Duncker

01.00 # Nils Christian Dirk - After Show Party (Eintritt frei)

Felix

frannz

21.00 # Swing & Wine

Jail Bar

22.00 # Soul-O-Matic (Reggae, Ska, Soul, Dub) (Eintritt frei)

Jansen Bar

20.00 # Bring your music - be the DJ (Eintritt frei)

Kaffee Burger

23.00 # AK (Balkan u. a.)

Liquidrom

19.00 # Chris Bekker (Mixed Electronic, Downbeat)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

Südblock

Magnet Club

Watergate

23.55 # Meet: Techno Taverna welcomes Krush - Argy, Nicholas (live), Stassy, Nikos (House u. a.)

21.00 # Ping Pong - Oberst Panizza (Trash 80s, New Wave, Early Electro) 23.30 # Booze* - The Booze* Brothers (80er. 90er. HipHop. Hits. All Time Favs.)

❥ Singles bekennen Farbe

14.02.

Matrix

22.00 # Lovers Ballroom - Dee Noe Ree u. a. (R&B, House, Oldschool, Pop, Kuschelrock u. a.) - mit The Heartbeat Team u. a.

Milinski Bar

22.00 # Elektro-Party

Mokum

Party

MusicHall

22.00 # Gree & Yénnes (Gold Soundz)

22.00 # Zona Esplosiva - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei) 23.00 # Timeless Thursdays feat. Timeless Sound & Friends (Dancehall, HipHop, R&B, Urban)

Rosi’s

August Fengler

23.00 # Indietanzbar - Christian (Karrera Klub)

Badehaus - Szimpla Musiksalon

20.00 # Rock at Sage - Guess, Arvid & Schmolli, Ill O., Till Beat & Freunde live: Waste, AndiOliPhilipp

22.00 # IMK (Undergroundpop, Music in Visuals) 23.59 # Balkan Boogie Nights

Bassy Cowboy Club

23.00 # Chantals House Of Shame

Sage Club

Sophienclub

23.00 # In.die Woche: Schlittschuhclub Tanzveranstaltung II - momo., alf (Indie, Brit-Pop, Indietronics)

23.00 # Die Jungen Wilden - Cotumo, IchDuUndHarry & Die Jungen Wilden, Diaz-Soto, Deck, Nobody (Drum & Bass) - 2 Floors

Brunnen70

23.00 # Fliegende Holländer - holländische Spassvideos, Musik u. a. (Eintritt frei)

Stereo 33

Die Busche (Haus B)

Cake Club

Weekend

22.00 # GayNial (Mixed Music, 90er) - Party für Schwule & Lesben

00.00 # Timo Puente (Latin, Soul, Funk)

Amber Suite im Ullsteinhaus

19.00 # Dinner & Dance - Tommy (80er, 90er und Musik von heute, Soul & Reggae) 22.00 # Johnny Vedado (Soul, Latin, Pop)

August Fengler Auster Club

22.00 # Gogo-Club - Mohan & Peter Max (50s, Garage, 60s, Indie)

Badehaus - Szimpla Musiksalon

23.59 # Electric Gypsy Disco - Nordpolzigeuner

Bassy Cowboy Club

22.00 # Sweet Swing-A-Ling - Live: Good Night Circus

Begine

19.00 # Salsateca

Berghain

00.00 # Sub:stance - Machinedrum, Midland, Scuba, Paul Spymania - live: BNJMN - Panorama Bar 00.00 # Sub:stance - Deadbeat, Pearson Sound, Pinch, D:Bridge, Kahn

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, HipHop, Mash Up)

Cake Club

00.00 # Dans Funk & Soul Party Pinello

Cassiopeia

23.00 # Red Hot Balling (Rare Groove, Punkrock, Northern Soul, Rock & Roll)

Clärchens Ballhaus

20.00 # Schwoof - mit DJ & Tanzkapelle 20.00 # DJ Eik - Die 70er-/80erJahre (Eintritt frei)

Donnerstag Astro-Bar

21.00 # Fisch sucht Fahrrad (70sAktuelles) - Single-Party

Club Laguna

Weekend

23.00 # Very Special WE - Daniel Dreier, Jens Bond, Kaiser Souzai, Svent Teet, Thabo Getsome (Deep House / Techno)

Alberts & A-Lounge

22.30 # Raven (Global Beatz, Reggae, Soul, Rockabilly)

19.00 # Thursday Child - Tinka (70s/80s) (Eintritt frei)

Madame Claude

23.59 # BHC: New Faces - MassimoMillanO, Scizo, Ro, Helga P.

23.00 # The R ‘n’ B Sessions Vol. III Derezon (R ‘n’ B)

Fire Bar

Stereo 33

Tresor Club

Party 40seconds

Astro-Bar

23.00 # Mikzturtalent - Sommersonnenwende (live), Hausdoktoren, Emmanuel K., The Silent Side of Audi O’Max

21.00 # Something Else - Sarah Adorable, Joey Hansom und Herr Noll - live: Madmoizel

Freitag

21.00 # 104.6 RTL meets Felix Business Club - Valentine Special - Scream & Noppe (House, Disco Classics, Black)

23.00 # In.die Woche: Schlittschuhclub Tanzveranstaltung I - momo. & alf (Indie, Brit-Pop, Indietronics) 21.30 # Wild Bitch Clüb - Tobi aka OnDayFly (Eintritt frei)

15.02.

21.30 # Houre House - DJakubowski (Eintritt frei) 23.59 # Dexter & Nhan Solo

Club Magdalena

23.59 # EIn Jahr Magdalena - Part One - Thomas Schumacher, Gabriel Ananda, Daniel Steinberg, Rainer Weichhold, Sascha Sonido, Egokind, Geschwister Schumann, Sascha Cawa, Bastian Kurzwei

Dazzle Danzclub

22.00 # Kill Em All Club - Flotonium Hellstryker, Linnéa & Johanna Heavy Metal Party

Die Busche (Haus B)

22.00 # B Zone(Mixed Music, 90er, Schlager, 80er u. a.) - Party für Schwule & Lesben

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Spy (Indie, Alternative, Rock)

Felix

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco Classics, Black)

Fire Bar

19.00 # old school meets new school - Daddy’O (funky Jazz, HipHop, Reggea & Soul) (Eintritt frei)

frannz

22.00 # frannz-o-mat (Rock, Pop)

Gretchen

23.30 # Zone Night - Gesaffelstein, The Hacker, Marvin Suggs / Blackfoxmusic Label Night: Toureau, Tagträumer², Danny Subsonic - 2 Floors

40 PROGRAMM Hafenbar

21.00 # 17 Jahre Stimmen in Aspik Die ganze Welt des Deutschen Schlagers - Hafenbar DJ All Star Team Geburtstagsparty

Jail Bar

22.00 # Underground Radio (Soul, Ska, Sixties, Rock) (Eintritt frei)

Jansen Bar

21.00 # Sweet Soul Music - Root (Funk und Soul aus den letzten 4 Jahrzehnten) (Eintritt frei)

Privatclub

23.00 # Club Je Danse Donc Je Suis - La Superdisco Francaise - Luc le Truc (Yé-Yé, Nouvelle Chanson, Swing, Balkan à la Francaise, Synthpop, Indierock, Elektro, Hip Hop)

Ritter Butzke

23.55 # Ritterstrasse - Saschienne, Ewan Pearson, Dave DK, Heimlich Knüller

Rosi’s

21.00 # Popmonitor - Made of win and gold, Never*leave*the*clouds, Popmonitor DJs, Eckez, Solokommune - live: Leyan + Charter

Roter Salon

23.45 # Electric Ballroom - finest swingin’ tracks from 1920-2012 - Coco (Electro Swing)

SchwuZ

23.00 # Search And Destroy - marsmaedchen, Annasoul (Alternative), Ragnar, Special A, TerrorWave (80sWave-Rock-Punk), Kate Boss, Zuckerbrot, Peitsche

Silver Wings Club

22.00 # RockWings - Rockparty

Sky Club

23.00 # Every Friday - TT Kensen, Green, Nico Brix, Stempelmann

Sophienclub

23.00 # Friday Night Club - diefeder, Ann Abnormal (Alltime Favs, Club Classics, Indie, Garage, Mod & Soul)

Steinhaus

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B)

K 17

22.00 # Friday Club - Hope, Sabre, Kochi, Hunger (Gothic, 80s, Dark Wave, New Romantic, Aggrotech, Electro, EBM, Industrial, Deathcore)

Kaffee Burger

23.30 # Indie Kicks Tanz Nacht - A Design For Life

Kammerspiele des Deutschen Theaters

22.00 # no one knows - selfmade disco (Eintritt frei) - Bar

KitKatClub

23.00 # Mystic Friday meets Urban Taste featured by Soundviecher - Bim, Cubixx, Electroengel, Diavolo - live: Penta, Critical Taste

Lido

23.00 # Rock AG - Frl. Schmitzkatze (Rock, (Nu) Metal, Classic Rock, Crossover, Indie)

Liquor Store

22.00 # Liquor Store Party - Click, Commander Sash & Nasty Niyas (Oldschool House, Oldschool HipHop, Charts, Salsa, Disco Classics)

Suicide Circus

00.00 # Echocord Label Night - Kenneth Christiansen, Mori, Phaser, Honesty, Daniel Paul (Techno u. a.) - live: Substance - 2 Floors

Surprise Club

22.00 # Afro-Multikulturelle Party Rolex, Judex, Eddy & Guests, MC Sisqo & Guest (Black, Afro, Makossa, Kizomba, MBalax u. a.)

Tresor Club

23.59 # Tresor meets Nachtstorm Daniel Bell, Rainer, Eva Be, Handmade, Tony Rohr, Kyle Geiger, Krenzlin, October Rust - 2 Floors

Watergate

23.55 # Stil Vor Talent Night - Oliver Koletzki, Noir, Edu Imbernon, HVOB (live), Björn Störig, Dan Caster (Techno u. a.)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

White Trash Fast Food

Magnet Club

23.00 # Indie Kollektiv - Flux Klub FluxFM DJ-Team, Tim, Christian & Spencer (KarreraKlub) - live: Tusq

Matrix

22.00 # We Love To Party - Soel, MC Caramel, MeO, Krs.age, Cee K. (House, Charts, Electro, Classics, Pop u. a.) - 4 Floors

23.59 # Manik & Mario Aureo 20.00 # Anita Drink (Punk, Pop) Restaurant 22.00 # Im Keller - Dennis Concorde (Indyfreshrock vs. Wildstyledancecore) - Diamond Lounge

22.30 # Rob Riot (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Sing live on stage - mit Punky Longstocking

Gretchen

22.00 # The original Ballroom Swing Experience

Berghain

00.00 # Klubnacht - Margaret Dygas, Agoria, Steffi - live: Maceo Plex - Panorama Bar 00.00 # Klubnacht - Rrose, Lucy, Xhin, Lori, Jesper Dahlbäck, Joel Mull, Len Faki - live: Dadub

Bi Nuu

23.00 # Big Bäähm Kreuzberg - Tim, Christian & Spencer, King Kong Kicks (Indie Pop, Electro Sensations) - live: I’m not a Band

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, HipHop, Mash Up)

Cake Club

00.00 # Victor Gomez Party (All Time Fav)

Cassiopeia

23.00 # Konichiwa Bitches - Primetime, The Smells, Deo, Disko Hengst, Rew Kreuzberg, Bandulero Soundsystem, King Madyu 20.00 # Schwoof - mit DJ & Tanzkapelle 20.00 # SaturdayNight Groove - JR serious (Disco-Funk-Groove) - Party (Eintritt frei)

Club Magdalena

16.00 # EIn Jahr Magdalena - Part Two - Johannes Heil, Hanen & Lore, Oliver Schories, Andreas Henneber, Drauf & Dran, Thomas Lizzara, KMLN, Holgi Star, Stereo Jack u. a.

Dazzle Danzclub

23.00 # Bad Beat Club - Rob Riot, Herr Roloff, STP DJ (Rock, Indie, Alternative u. a.)

Die Busche (Haus B)

22.00 # B@N8 - Captain Morgan (Mixed Music, 90er, Schlager, 80er u. a.) - Party für Schwule & Lesben

23.30 # Revolution - Far Too Loud, Electrixx, Mircodizko, Groovedaniel

Hafenbar

21.00 # Söhnlein Brillant (Rock-PopSoul-NDW-Schlager-Disco) - mit Karaoke

Haus der Sinne

21.00 # New York 1952 - Ganovenball - live: Roger Pabst & Orchester (Swing)

Heimathafen Neukölln

22.00 # Bohème Sauvage No 60 Eine Hommage an das Berliner Nachtleben der 20er-Jahre

Insomnia

22.00 # Jubilee - 7 Jahre Insomnia Jumble & Monty (Progressive House & Trance) - 7 Jahre Schlaflose Nächte - Die große Insomnia-Jubiläumsparty, Burlesque-Show by Roxy Diamond

Jail Bar

22.00 # Rude & Reckless (Soul, HipHop, Funk, Ska, Rock) (Eintritt frei)

K 17

22.00 # Drop the Bomb Party - Syliva, El Mano, Schmolli (Rock, Metal, Hardcore, Pop, Core)

Kaffee Burger

23.30 # The Soulpistols (finest 60s&70s Soul, Funk, Brazil&Nujazz)

Kalkscheune

22.00 # Ma Baker Party (70s-2013s Dancefloor)

KitKatClub

Liquor Store

22.00 # Liquor Store Party - Click, Commander Sash & Nasty Niyas (Oldschool House, Oldschool HipHop, Charts, Salsa, Disco Classics)

Lovelite

23.00 # Lady Loftus presents ... Soundstream, Charlie Smooth, Peter Power & Guest

Festsaal Kreuzberg

23.00 # Danza Globalistan (GlobalBeats, International Ska & Reggae, BalkanBeats, Swing, Latino & Afro Soundz)

Fire Bar

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

19.00 # Fireworks - Fizzy Pop (as rock as possible) (Eintritt frei)

Astra Kulturhaus

23.00 # Party Party Hits Hits - Fleshdance DJs, Pohlmann Style (Trash Pop), Christough (Jennifer Rostock), AC/DJs (Claire Oelkers & Ansgar Moek), Dänny D, 2Horn.Disko

Roter Salon

23.45 # The Northern Soul Allnighter - Mario Montgomery & The Peanut Vendor (60s R&B, Soul and Popcorn)

SchwuZ

23.00 # repeat - Dirty Sanchez, Liza Louder, Marie Curry, PomoZ, Cul de Paris (90s/10s), Emma Cock am Drink, Doris Disse (70s/80s)

Silver Wings Club

22.30 # Eis am Stiel 3 - Das Original (R&R)

Sky Club

23.00 # Flash - Nils Ohrmann, Roberto Mozza, Steven Kain, Daniel Diks, E-Puls, Felix Kleeblatt & Friends

Slaughterhouse

23.00 # Tanz Den Untergrund - TerrorWave (New/Cold/Synth Wave, UndergrouNDW, Minimal Electro, Experimental, Strange Stuff) 20.00 # Seksendört

Sophienclub

Steinhaus

22.00 # Steinhaus-Revivalsause (Steinhaus-Klassiker, Indie, Rock, Pop)

Stereo 33

21.30 # All night long - Nicolas Kany (Eintritt frei)

Suicide Circus

00.00 # Festplatten Family - Johnny Dangerous aka Foremost Poets, Gebrüder Teichmann, Tijana T, Flush (House u. a.)

Surprise Club

22.00 # Best of Black and Afro Zyto, Judex, Eddy, MC Sisqo & Guests (Black Music, Afro, HipHop, R&B, Soul, Zouk u. a.)

Tresor Club

Union Filmtheater

23.59 # Firlefanz - Marc DePulse, Kollektiv KlangGut, SoKool, Marc Bold, Simon Dee, Taktgefühl, Big T & Patrick Tonfall, VAN & MISS, F.O.R.N.I.X., Jan Seddig, Mö & Ox (Elektronisches)

❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

23.00 # Bassport - N.Phect, Djeez, Hns, S.M.R. Motamedi, MC Massiw Le Ghaza (D&B), Soundfighta Soundsystem (Reggae, Dancehall) - Visuals: Leinwandler

Magnet Club

22.00 # Fruity! - Size, MC Caramel, Bionic, Zissa, Jay (R&B, House, Partyclassics u. a.) - 4 Floors

❥ Singles bekennen Farbe

Rosi’s

23.59 # Klubnacht / Tresor Next The Model, Schoppen Wittes, HGR, Guest: Sasha Carassi, Anrea Belluzzi, Couch Lock, P.e.a.r.l. - live: Snuff Crew - 2 Floors

M-BIA Berlin

20.00 # Dancing in the City - Tommy (Internationale Dance Hits, Musik aller Zeiten)

23.00 # Metrosoul - Kalle Kuts (Soul, Funk, HipHop, R&B, Reggae) (Eintritt frei)

23.00 # Glückskind - YouandMe, Soukie, Daniel Schumann, Frieda, Q.Rios, On Screen, Tim Knopf, Marcel Underberg & Alex Fox 23.00 # RockBar Rock The Bones Spezial - Dennis Concorde & Iggy Nop, Wraith & Final Serg

23.00 # The House Sessions - Markus Winter (House)

Rocco + Sanny

23.00 # Sophies Welt - RisG, Maze (Pop, Rock, Dance Classics, Electroswing, Balkanbeats, Global Vibes)

22.30 # Big Bäähm Kreuzberg - Tim, Christian & Spencer (Karrera Klub), King Kong Kicks (Indie Pop & Electro Sensations) - live: I’m Not a Band

Felix

23.00 # goldene 90er - the good mood revival part 11

22.00 # The New Mondo Clit Rock Party. Clubparty for girls & friends

Lido

Loftus Hall

23.00 # Jam FM Premium Edition Vol. II - O.G.B vs. Nicolai Kubera (House, Electro, Black)

Roadrunner’s Club

SO 36

Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock)

23.55 # Burlesque Musique Night Umami, Stereo Express, Joachim Pastor, Beatamines, David Jach u. a. live: Aka Aka feat. Thalstroem

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Silverspin, Clark Kent, Flash

Party Amber Suite im Ullsteinhaus

Mokum

Badehaus - Szimpla Musiksalon

22.00 # Karaoke Klub (Eintritt frei)

Samstag

Milinski Bar

22.00 # Martin Wunderlich (House)

Ritter Butzke

21.00 # Disco, Feiern, Spaß haben Hey Disco

Matrix

40seconds

23.59 # Mittendrin - Simon Raw, DZyBell, Jim Bean, Pac Turner, Äpfel Hornig (Techno) - live: André Walter

Goldmans Bar

16.02.

M-BIA Berlin

Privatclub

22.00 # Wack Wack Club - The Mytch (Soul, 60s, R&B, Surf u. a.)

Auster Club

Club Laguna

21.00 # Kottiqueen #9 - Henning Sedlmeir & Gäste - Show & Gesang von Henning Sedlmeier, Performances der Kottiqueens, Afterparty mit DJ

22.00 # tannz im frannz (Rock, Pop u. a.) - 2 Floors

23.00 # Balkantronika meets Wooble Swing - MoonWalka, Hinz & Kunzt, BeatShock, Kristinel Manole, MC Massiw le Ghaza (Balkan, Beats, Elektro, Swing, Wooble)

22.30 # Das Kombinat (Electro, Wave, Indie)

Südblock

21.30 # Nadelverpflichtet - Jonas Wagner (Eintritt frei)

frannz

Freiheit fünfzehn

August Fengler

Clärchens Ballhaus

Weekend

23.00 # Einmal Disko Bitte - Miro Pajic & Ryan Dupree (live), Dave Shokh, David Ripper, Michael Nielebock, Rabe & Kühn aka Nina Rabe & Chroma

22.00 # Micky (Glam, Pop, Punk)

Stereo 33

Loftus Hall

23.00 # Night of Music

Astro-Bar

Milinski Bar

22.00 # Rnld & Paule (Dusty Lo Fi Jazz Rap)

Mokum

22.30 # Zona Esplosiva - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Valentines Special - mit Jonny Ballentine

21.00 # Ü30-Party

Watergate

23.55 # M.a.n.d.y. & Friends M.a.n.d.y., Just Be, False Image, Sebastian Wilck, Johanna Mercker (Techno u. a.)

Weekend

23.59 # Flex Night - Peter Kruder, Crazy Sonic

What?!

23.00 # Linientreu Revival Party Chris L., BoRis, SteRn, Lu (New Wave, Avantgarde, Post Punk, EBM)

White Trash Fast Food

20.00 # Team Recorder (Indietronic, Hypes, Britpop, Disco, Vergessenes) Diamond Lounge 20.00 # The Shredder (Rock, Punk) Restaurant

Yaam

23.00 # Supersonic Night - Supersonic Sound

DER ANDERE BLICK AUF DIE STADT Neuentdeckungen, Hintergr체nde, Stadtspazierg채nge und 600 ausgesuchte Adressen Jetzt versandkostenfrei bestellen: (030) 29021- 529/ shop.zitty.de

Foto: Tobias Kruse

Leseprobe unter: www.zitty.de/berlinbuch

www.zitty.de

JETZT IM HANDEL

42 Guide

Fitness

1 WhiteWater Berlin

Snow-, Surf- und Wakeboardshop Verleih, Verkauf, Boards, Outerwear, Streetwear + Shoes Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Marienburger Straße 18/19, Prenzlauer Berg % 44 355 900, $ Prenzlauer Allee/ Greifswalder Str. = M2, M4, M10

Leider weiß der Tester nicht genau, was er an jenem Januarabend gegessen hat. In dem etwas versteckt liegenden Laden in Prenzlauer Berg gibt es keine Karte. Chef Markus Schinke, ein ehemaliger Barkeeper, der fünf Jahre Sushimeister lernte, servierte eine art Hausplatte. Was wir da für sehr günstige 10 Euro bekamen, war erstmal eine liebevoll angerichtete Bentobox. Ihr Inhalt: gedämpfte und dann gebratene Teigtaschen mit Tofu, zweierlei Onigiri sowie allerhand Gimmicks, später gibt’s noch einen kleinen japanischen Germknödel und ein Onigiri im Tofumantel. Letzteres mit Krebsfleisch, hausgeräuchertem Lachs, Tofu-Jerky, Kurkuma, Teriyaki, Roter Bete, süßer Sojasoße und Grüntee – der Chef mag eben das Spiel mit den Aromen. Wichtig zu wissen: von Umsonst-Tee abgesehen gibt es keine Getränke. Wir hatten zufällig einen Weißburgunder im Gepäck, fänden aber eine Getränkekarte – ebenso wie japanischen Süßkram – eine sinnvolle Ergänzung. ❡ Jochen Overbeck You’ll ﬁ nd no menu. What we got there for very cheap 10 euros, was ﬁ rst a lovingly prepared Bentobox. Its contents: steamed and then fried dumplings with tofu, two kinds of onigiri and some gimmicks, then there’s a small Japanese Germknödel (sweet dumplings) and onigiri in a coat of tofu with crab meat, smoked salmon, tofu jerky, turmeric, Teriyaki, beetroot, sweet soy sauce and green tea - the chef just likes playing with the fl avors. Important to know: There is tea for free but no other drinks. Stubbenkamer Straße 5, Prenzlauer Berg Mi-So 17-22.30 Uhr

11 COOL-HOUSE-

BOARDING.de Skate Snow Concrete Style Mo-Fr 11-20, Sa 10-16 Prenzlauer Allee 208, Prenzlauer Berg % 44 11 111 = M2 M10 § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee

ELIXIA VITALCLUBS

7 Prenzl’berger Friseure

4 optiKing

Exklusive Auswahl an originalen Vintage Brillen der 50er bis 90er, www.optiking.de Eberswalder Str. 34, Prenzl.Berg % 47 37 24 88, Mo-Sa 12-20 Uhr § Eberswalder Straße

www.prenzlbergerfriseure.de Herrenschnitt 9,-, Damenschnitt ab 20,-, Spezial Echthaarverlängerung, Naturhaarfarben Mo, Mi, Fr 9-19, Di+Do 9-20, Sa 9-14 Uhr Stubbenkammerstraße 4, Pr.Berg % 76 23 22 46 $ Prenzl.Allee = M2

>Elixia Hellersdorf www.elixia.de/hellersdorf Heidenauer Str. 26 % 99 27 76 00 § Hellersdorf = M6 18 >Elixia Wilmersdorf www.elixia.de/wilmersdorf Prager Platz 1-3, Passage % 85 40 68 00 § Güntzelstraße >Elixia Lichterfelde www.elixia.de/lichterfelde Lankwitzer Str. 19-24 % 27 49 02 70 $ Lichterfelde-Ost

5 Holmes Place

Store im Alexa

2 Bench.

im Alexa

2 The North Face Store Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 53 67 86 63 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

>Mitte Mohrenstr. 50, Gendarmenmarkt % 20 62 49 49 >Ostkreuz Hirschberger Str. 3, Friedr.hain % 557 797 900 & 240 = 21 $ Ostkreuz >Kreuzberg Hasenheide 109/Neue Welt % 62 72 58 00 § Herrmannplatz & 129 144 141

12 all sports one

Behrenstr. 48/Ecke Friedrichstr. % 22 00 27 00 § Französische Str. & 100 200 348

2 Bodycheck im Alexa

www.bodycheckshop.de Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

3 VEITH YÄGER

Schmuck- und Grafikdesign aus Berlin, www.veith-yaeger.de % 0176 320 98 680 Christinenstr. 5, Prenzlauer Berg Mo, Di, Do, Fr 12-20 Uhr, Mi 12-17 Uhr, Sa 13-19 Uhr = M8 & 142, § Rosa-Luxemburg-Str.

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Verantwortlich ➤ Daniel Kuppe, Tel.: 290 21-45 014, daniel.kuppe@zitty.de

Foto: Petra Konschak

1 GOBENTO

6 Titus Berlin

Karl-Liebknecht-Str. 2, Mitte % 30 87 53 44 berlin@shop.titus.de Mo-Sa 10-20 Uhr §$ Alexanderplatz/ Hackescher Markt

43 S Bornholmer Str.

lts tr. Sü

tr.

Gr ei

n-s Ho sem an

itz -st r. Gu b

Bö tz ow st

to -

str.

Str.

Voigt-

str.

Str.

str.

We ich sels M13 tr.

str.

Colb eKin zig -

ow -

str.

ow er

de n

uc hé st r

br uc hs tr.

Bo uc hé s

tr.

On ck

El se ns tr.

tr.

we rS er st

Ederstr.

Ro fstr.

Neukölln

fe r

Tr e

In ns t tr.

gg er s

pt o

Ro se gg er st

tr.

Ki eh lu

Teupitzer Str.

W ild

El be st r.

Tr ep t

He c

La nd we hr ka na ö l rli

tr.

bo rS

Ra ti

km Tabors tr. an nu fe r

Uf er

tz er

nit zer Str.

Str.

ga ue r

Glo

els tr.

W eic hs

as tr.

In ns

ch Ki

tr. eS

tr.

Hertzberg str.

Str.

rst er

Lie g

Pa nn ier str.

tr.

els

en st r.

W es

Böhm isc h

s rd

P Karl-Marx-

-Str. Marx

Ki eh lu fe r

Karl-

p el h o

Cu vr

Str .

ue r

Str.

usi tze r

Oh la

nst r.

Na nse

W eic hs

Wissmannstr.

p el h o

Fa lck

lstr .

Jahnstr.

Gra efe str.

Lili en th

r. a ler St

Ma nte uff e

rian

Gra efe str.

Gri mm str.

Fon tan e-

Gr ae fest r.

Seg itzErk ele nz-

Bö

Prin

Bae rwa lds tr.

str.

macher-

Mittenw ald

Schleier

Zossener Str.

Solmsst r.

ner St r.

str. Zo Friesen-

Mehring damm

Str.

Wilh elm-

en-

Großbe er

Großbe erenstr .

Me thfe sse lstr .

enhei

ss e

Str.

r Plan ufe

Katzbach-

tow ep -Tr Alt

fe r

t us

Ri ch a

U S Hermannstr.

an du

Sonnenallee

t en

na Do

r dorfe Borns

hafe

ar ds tr.

St r.

rk Pa

W eig

na u

Ri ch

r we to ep Tr

da ue

W es er str .

tr.

U Leinestr.

tr. Brieses

zer St Kienit

He id el be rg

tr. lzs ho ef Ki

Kre u

tr.

Sc ha n

Sp re e

er Par

lzs ho ef

St r.

tr.

rgstr. Rollbe

st Morus

Falkstr

be rg er

-s

. Kopfstr tr Mittelw Leykes eg

n Tem

Tempelhof.

r. Okerst

sa s

t Isars

r Str. Mainze

Str.

. Allerstr

tr. Weises

r Kienitze

r. annst H e rm

str.

thHerrfur

nd uf er

Rummelsburger See

Do na us tr.

rze

W eig a

tr.

rst r.

Ki eh l u f

Reuterstr

n Tem

MAinzer Str.

Do na us tr.

str. Boddin

r. wer St Selcho

He id

We ser str .

tr. Hermanns

tr. Züllichauer S

flü ge

Jüterboger Str.

ke-U fer

e le

l-L inc

Ma nit ius str.

Kie fho lzs tr.

-S

Reuterstr.

str

tr. Lenaus

er ng Ku

Pa u

Pflügerst r.

Str.

Wi en er Str .

rl Ka

Friedelst r.

Hobrecht-

tr. Sanders

Str .

l na

ufe r

tr. Bürkners

m Dam

Batzener

berg er

. str en hl

Kyn

uf e

Sp ree

as t s tr.

str.

-U fer

ach

rlit zer

tr.

am m

ikers -

nth

Böd

Cori

rkgraf end

tr.

Pers ius-

llee

i hk sc Pu

Ma yb

Gö

Lenaustr.

Ha rk s

Schwiebusser Str.

Pau l-L inc ke

sser

tr.

Bergmannstr.

Reic hen -

tbu Kot

Fidicins

er S tr.

ndtstr.

pro me nad

tr.

nnstr.

r. st

Nostitzs

Bergma

str.

rhe üc Bl

Fürbrin ger

Wi l msstr .

Koh lfurt

Bök hstr .

Joha nnite rstr.

r. St

str

a rk

raut-

Kyn asts

Mod erso hn

Ostkreuz S

fer Waterloo Ufer Dieses temporäre Projekt machteck p und die Ausstellung derWiene rS tr. Blücher- wie London und Urba bereits in Städten Gallery« nhafe »Circle Culture Lan n dw ehr str kan Mehring-Station. Anlässlich al . U Monaco des Dnicht zu kurz! rbandamm U ieff enb Yorckstr. ach str.Geburtstages kehrt »Pret a - s recent past, this temS Treptower dritten In tr. U k Park Gne c U Schönleinstr. isen Gneisenaustr. Yorc Yor au- Ursprung zurück k. Diner« an seinen r porary project has already t S Yorckstr. s str. Pus U (Großgörschenstr.) chk Urb to ep w r. nach Berlin. Mit Food-Kreationen like London or ina anst been to cities str. llee str. rte g r ö e b z u re K g str. Kvon Sterneköchen wie Matthias r e Monaco. Now scelebrating U H zb asentr. Südstern Schmidt oder Michael Kempf kön- its third birthday, it returns hei So de nn nen sich kulinarisch Interessierte to Berlin. Gourmets HermannU haveengot all U lkspa platz ee Platz der str. Dudenstr. hier denLuftbrücke Gaumen verwöhnen lassen. the chance to enjoy excellent Ha Ka rz Ne rler uk M öl St Sowohl Cocktails als auch Speisen food in an outstanding localn ar er r. xSc S h i tr. be served fff ha Colu ah Opernwerkstätten Chausug fe in ungewöhnlichen werden dabei tion. Cocktails and dinner will Ehemalige mbia rt s ka dam na U l Behältnissen wie etwa Reagenz- min special ways, e. g. ausing seestraße, Zinnowitzer Straße 7, Mitte . test tubesErand kstr. gä fenstr Rathaus ein r Flugh Neukölln gläser in verschiedensten Formen the »Circle Culture UGallery«, the exhibi- Reservierungen/Reservations: Boddinstr. So serviert.U Aber tion coming along with the Pret atr. Diner www.pretadiner.com Paradestr.auch das visuelle Empnn lliner S en Werbe all ﬁ nden kommt durch das Ambiente event, promises some extraAb/from 18.30 Uhr, montags geschlosee U Karl-MarxStr. z der ehemaligen Opernwerkstätten ordinary food for your eyes. sen/closed on Mondays S Obent

Gü rt e lst

Le n

str.

ba ch s

tr.

Seum

Gärtn

er-

ch-

Simon - Da

Leh m br uck str. Dan nec kerstr.

str.

Str ala uer A

Lo hm Sch le ü us en

str.

berg

gle rstr.

Ehr en

Os tha f

Jes sn er s tr.

Fin

Jun g

str. Gry Knor phiu rpro sm. str. Ho lte ist r.

Str.

sene r Str.

Wü h Si lischm pl on -

er P

Wa rsc hau

str.

ofe enk Pett

Main zer

Allee

Od er-

Flagshipstore Berlin Grünbein Kros-

Tam ara -Da

um rba tr. Op pe l ne rS

Str. ue r

Lü bb en er

So ra

Gö

rlitze

Schlesisches Tor U en ste ins tr.

tr.

St r.

WarM10 scha ue

ge ls

St r.

Ze ug ho fs

tr.

ran

oth er

. rstr

str.

Pros kaue

M1 0

Lie big

mu ne Par ise rK om

Str.

tr. pen s Kop

Str. d

e üc k g br

li n Sc h il

els tr.

Pü ckle Eis rs t en r. ba hn str .

euf f Ma nt

Sam ariter

S tr.

ers

str. Kraut

Krautstr.

hst r.

A da lbe rtst r.

lbe rtstr .

nen str.

Hil d

Sch illin gstr .

kirc

M ic hae l-

rdam

hne u sc

Niede Gabr rba iel-M ax-S rnim tr. K str reu . zig str. ers tr.

st r.

Ha ns -

Bö tz ow -

V in o

n-S t Ada

Lib au er

er 4 St r.

erg Vo

a-K a Ell

str. Win s

sst r.

Gr eif sw ald

Win

y-S t

M2 r-

felde

e A l le

ue r

str.

tr. cke rs

Du n

Sene str.

Ryk e-

Pr e

str .

rau

Ot toB r.

t Al e x a n d ers

Brücke nstr. am m

Le g iend

M 4

er Gu d

va ng

Pren

Str.

str.

nn -

Sch lie ma

Husemanns tr.

str .

nzl a

Ko llw itz -

rS tr.

bu rg e

ibe lKe

tr. ich dam m dam m

str.

St r.

e ch

zen

zlaue r A llee

St r.

Str .

ene r

ren be rg s tr.

hag

Sc he

Gre ifen

Str . all ee St r.

hauser Allee

nhö

St r aß -

e m b .-Str.

Lu x

R. He inr

eck str.

Lob

nen -

xan d ri

Ale

Sta hlh eim

ener Greifenhag

pp el-

Pa he ne r

Ly c

all ee rin er Str .

r Str . Beer -Str. Almst adtstr.

Gr un er

He ine -St r.

t r.

str .

tr. kobs

M1 A ll

Schönhaus er

Lin den str. Alte Ja

enstr. Lind

str.

Seelower Str.

Str. Sonnenburger

r. ter St hwed

sScta nie n

Ka St r .

Choriner

ris tin en st Ch

use

nha

Alte Sch ö

Max-

s tr.

Ro ch -

da m m

üh len M

tr. en s

rtr ud Gr ün s

Ne ue

Al te

Str.

Monb.

Ch o

nie na lle e Ka sta Gorm annst r.

ue r Be rna

Sp re e

tr.

Vo lta s

Us ed

r Str. edte Schw

erg Vo

Eli sa

Hu Ho ch st r.

Hochstr.

Ebertstr.

rgs we g

We inb e

in We b

S U Frankfurter

Scharnwe berstr.

r tpa k

Ben-Gurion-Str.

berger

. str

Flottw ells tr.

str.

ene

ag nt

Str.

Str .

Torellstr.

xha g

www.facebook.com/hummelstowww.gruenbein-shoes.comWesers tr. reberlin.de Dircksenstr. 46, Mitte M13 Reval er Monbijouplatz 4, Mitte % 28 09 70 53 Helen str. % 544 66 566 -Ernst-Str. Mo-Sa 11-20 sUhr tr Mo-Sa 11-20 Uhr $ Str. Hackescher. Markt Warschauer Str. $ Hackescher Markt nz-Str. S Ne üh ue U leM6 = SM1 Ba Kö pr nst hn pe ee h o f s t r. r. nic R

Kottbusser Tor str. Görlitzer Bhf.

U litzer

th rin Co

uny nstr .

Tor Grün-

S10 www.hummel-store-berlin.deKoperniku 8 sstr.

ke r

ue r

str.

Str.

Frankfur Samariterstr. ter Allee Frankfurter

ska

berg er

tr.

hummel Store Berlin

Ostbahnhof

Os tb hf

. St ral au er Pl.

Wr an ge lst r.

Wa lde ma rstr .

Allee

-Jadamow ard itz-Str. eg

n So

eld a mm ha n iend am m

Riga er

Bäns chSchr einer

Str.

Eldenaer

Weide nwe g

e ch

Str.

tr.

Weberwiese de rsd or fe rS

Str.

st Th aer

Rü

Str.

ts tr.

str.

ar k

rstr. rge sbu

Singer str.

Str.

Eng

Be t

Marx-

Blume nstr.

Lange

nwe g

str.

iors

Weid e

tr.

mhsa Mü

erts Eck

Ho l

Hab

rtyEb e

rkt str .

Elde naer

str.

Str.

Strausberger Pl.

ski-

Str.

g bur

str.

Me lch

ar k

ler

Sk a -

ers Pet

nst

U Kar l-

Sin ger-

Storkower Str. S

str.

m traß

sad e

Reic hen -

tr.

Alte Schönhauser Str. 32, Mitte

Landsberger Allee

ee All

is es hl Sc

tor s

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

. d. Str Dres

Wa s se r-

9 Energie Store S % 40 30 19 55

tr. er S ben Gu

Ora nie n-

g er

lew rch Ma

Berlin-Store Alexa

L a nd s b e r

M5 M6 M8

yst r.

Le Wa lde ma rstr .

Moritzpl.

lksp.

2 G-Star Raw

Am Alexanderplatz Grunerstraße 20, Mitte % 24 08 31 51 lksp. §$ Alexanderplatz

str.

10179 BERLIN Da nz T 030 240 831 51 ige r operated by bSt&r. s fashion gmbh

r. inst agaz

Sc hm idt str .

ne ns tr.

Sc St GRUNERSTRASSE he r. hr -

eorg

e . nstr stia

s t e in str.

enz Pr l

tr.

Ein

-S ard

n An

a Seb

tr.

Jo hn -

in richsha Am Fried

U Köpen i Heinrich-cker Heine-Str.

tr.

elo str.

CHECK OUT THE G -STAR ow STORE IN BERLIN

Rich

Ho lz

selstr. In

An to nSa e fk

Pa ste ur Lis str. elo tte Hu -H fela Nie er rm nd de an rk str. irc nhn St r. er str.

Lic

uer Str.

Mic he lan g

ann

Jac ob

. irestr

r. St er

. S tr

lle r-S

s oß

tr. bs ko

Prinzenstr.

Gitschiner

ric h-R o

R ue

Möckernstr.

Hallesches Tor

str.

str . Str.

hst r.

zst r.

S Greifswalder S tor ko Str. w

er-

Ufer

Jannowitzbrücke U

h es

Tempelho fer

Im ma nu elk irc

He in

U Klosterstr.

Str.

-T n st h

M1 0

. u e J a ko b s t r Ne

2 PRET a DINER BERLIN

Möckernbrücke

Volta

a la

Str .

ht e nb erg

se rin

r. lst

Str.

sches Ufe ärki r

tr.

-St stler r. Kün

er Str .

Märkisches M Museum str.

he sc Fi

sc alle

z Fr a n

ex an

r. nst

tr.

Spree

enb urg er

erg Prenzlauer B

e e yd Se

Friedrichstr.

ters

Mari

str .

Ch od o Jab wieck lon iskiCh rist bu rge r

ald fsw

rit

we g-

Frö bel-

e Litt

r. St er

nie n

Rit

Die ste r

M10

. s tr

n be

st r

Ora

iger

Str.

Wall-

an ten str

St r.

Sc hie

Str.

RosaLuxemburg-Platz

a rgr

str.

Be lfo rt

ert str .

lls tr. Prenzlauer Allee

Sred zkis tr.

rp lat 8Alexanderplatz z

u da an Sp er

Me tze

Os t se es tr.

r. St

W ich

Le tte str .

Sa arb rüc ke rS

str.

ed Fri ri

e ck

pfe Ku

eS ei t Br

Spittelmarkt U Ko mm an d

Str .

er Krüg

älman

str.

Kug lers tr. -

str.

er Wörth

r St

kn ieb

ert

tr.

str .

M 4 M htec

We in

str.

Gr e

t cks aa Kn

n se

Wisbye r Str.

str .

Danz

str.

Mü n zs

kKnaac

th Ra

alls Kurs st tr. r.

Krausenstr.

r. R au

idzk

Sre

Mo llst r.

str.

rlKa

stg Lu

. gs t r Ni e d e r l a str. Oberwall-

str.

Kochstr.

Anhalter Bhf.

str.

rü r Spanda de uer B An

ied erw

tr. Rudi-Dutschke-S

Str. lter

r. rst

l. u- p

e ab gr

Maue r

tr.

a Anh

por

e hal

Str.

hw ed ter

senDirck

Zimmerstr.

öc k ern st

h Sc

Gleisdreieck

r. St

Str.

Mu lack str. inst r.

tr.

pl. loß Sch

S te

Kron e n str.

Schützen-

H Uf e fer lho pe m Te

er eb ön

r ge

bij o

nn ma se re St

Zimmerstr.

tr. Niederkirchners

sst r.

nic ker

Hausvogteiplatz N

Stadtmitte

S Potsdamer Platz U

MendelssohnBartholdy-Park

er pf

Str.

Behrenstr.

r. Charlottenst

renMoh

en t Ro s

r burge

str.

elms Wilh

st r.

Leipziger

Jägerstr.

Mohrenstr.

es od

Str .

Linien -

Hackescher Markt Burgstr.

Taubenstr.

Voß-

str.

tr. Markgrafens

rstr. Maue

lms t

. n ést r

Mo n

Französische Str. U Französische Str.

str.

Zeh de

en Unter den Lind

tenstr.

Glinka-

Wilhe

Behren-

Univ.str.

Charlot-

str.

Mittel-

S U

gart

en Unter den Lind

Juni Straße des 17.

str.

Dorotheen-

str.

Brandenburger Tor

Georgen-

er g uf

str.

G.-Scholl-St

. ks tr

hsta

m am

theen-

Doro-

Scheidemannstr.

Reic

Ziegel-

Star g

Gneistst

Senefelderplatz U

ns t U Ora Oranienburger Str. r. nien bur S ickstr. Weinmeisterstr. Krausn ger Ne ue Str. M1 Sc h . ö n h a u s e r S tr Johannisstr. M6 M1

P l a nc

Wilhelmstr.

S c hi f

e fba u

Gip

So ph ie

str .

Friedrichstr.

ell ine rS tr.

lkspa

am Gr. H

olskyTuch

tstr.

. str

tr. igs tr.

us Aug

nstr. Marie

tr.

str. B er g

n rte

rs Bo

str.

tian Can

Str. Fe hr b

Torstr.

ienLin

Str.

tr. ers nse Gra

str.

am b. S

at Falkpl

r rge sbe ein Str.Rh

Rosenthaler Pl. U

tr.

tr. Tors

er Str. Ystadt

tr.

str. Acker

n en Vetera

str.

U M10 tr. Eberswalder Str. er S ald Oderber w s ge r be r

am rk

str.

Gleimstr.

yGaud

M10

. r Str

amer Ankl ethkirch

Kl .H

tr.

nde

r. nenst Brun str.

tr.

M6 sees s au Ch

Luisenstr.

Bundestag

hp iet sc hu fe r

Berg

. lstr ge hle Sc str. Tieck

tr. ardts Rheinh

L en

rS aue

Str.

M1 0

Oranienburger Tor U

hafen

ke rs

lsu

Str.

a L. J h

er S llin Wo

tr.

Luisenstr.

Humboldt-

Bern

Bernauer

str.

. r Str de

tr. er S und

rte Ga

8 M estr. 6 M usse a Ch Hannove

ün em

str. nen

als Str

r. St

str.

a Str

er litz Stre

. r Str me

Nordbahnhof

tr. rS ine

n Bru

str.

tr. ns

ta Vol

e alid Inv

Gleimstr.

r. gst zin Lort

Naturkundemuseum

ll Wo

Schwartzkopfstr.

in Sw

All

tt Wa

e ssit Hu

r. st en es Li

tr. rS se us

reye v-M sta Gu

tr.

tr. gs rin he Sc Ac ke rst r.

tr. ns rte

ndorfer

en s

tb Pu

Hu ss it

str.

S Humboldthain

mbol

hagen-

Kopen-

Gesundbrunnen n nne Bru

h ts tr.

ha dt in

Geri c

ies en st

Dänen-

ErichRo d enb Str. er Schönhauser Wich gertAlleestr.

chsha

Schievelbeine

Behmstr.

M13 Kugler str.

n-Par

PrenzLAuer berg Mitte

Str.

ris l ga Bu

Bornholme r Str.

Paul-Robes on

er au B

M13

str .

Bö

V in o

n-S t

rau

str.

Sam ariter

Niede Gabr rba iel-M ax-S Gärtn rnim tr. K erstr reu . zig str. Seum ers etr. str. Mai nzer Gryp Kno Str. rrpro hiu sm. Colb estr. Ho str. lte Kin ist zig r. Jun gstr. Le Fin nb ow ac hs str. tr. str. We ich sels M13 tr. tr.

Jes sn er s tr.

str .

Gü rte l tr.

as t s tr.

Tr ep t

ow er

Kyn

ikers Böd

rkgraf end

am m

Kyn asts

Str.

str.

Mod erso hn

uf er

se n

. rstr ofe enk Pett

Pros kaue

str.

Str.

Lie big

M1 0

Simon - Da

Ehr enb ergst r. Leh m br uck str. Dan nec kerstr.

gle rstr .

Na Lo hm Sch le ü u

de n An

st r Bo uc hé

El se ns tr.

tr.

bo rS Ra ti

ch-

Str.

Lib au er

St r.

WarM10 scha ue Wa rsch aue r

Pl.

Tam ara -Da

rba km Tabors tr. an nu fe r

He c Uf er er

La nd we hr ka na ö l rli tz

ga ue r

nstr .

Glo

str.

Hil d

Pari ser Ko mm une

Str.

nit zer Str.

rst er Fo

tr. Ze ug ho fs

Lü bb en er St So r. rau er Str. Op pe l ne rS tr. Fa lck en ste ins Cu tr. vry str.

Gö Str .

Oh la

ue r

Str.

Lie g

Str.

els tr.

Pü ckle Eis rst en r. ba hn str .

euf f Ma nt

tr. els

usi tze r

Ma nte uff

Voigt-

S ers tr.

tr. pen s Kop

üc k g br

li n Sc h il

nen str.

rian

Gr ae fest r. r.

Gri mm str.

Str. d

Krautstr.

kirch str.

M ic hae l-

m rdam

A da lbe rtst r.

r. lbe rtst

Ada

dam m dam m

Seg itzErk ele nz-

Krau tstr.

Sch illin gst r.

tr.

Al e x a n d ers

Brücke nstr. am m

hne

Le g iend

u sc

He ine -St r. ich He inr

Gra efe st

Jahnstr.

Na nse

ibe lKe

tr.

Gr un er

da m m

str.

Gra efe str.

str.

St r

e m b .-Str.

Lu x

s tr.

Ro ch -

t r. Gr ün s

Al te eck str.

Lob

Bö

Prin zen

Fon tan e-

Zossener Str.

üh len M

tr. en s

rtr ud

Ge str.

tr. kobs

nen -

xan d ri Ale

Bae rwa lds tr.

Schleie rmacher-

Mittenw ald

Ot toB

nha use Maxr Beer -Str. Str. Almsta dtstr.

Gorm annst r.

Alte Sch ö

M Str.

Monb.

Lin den str. Alte Ja

enstr. Lind

Str.

Solmsstr.

en st r.

tr.

On ck

br uc hs tr.

els tr.

St r.

W ild

as tr.

Elb es tr.

tr.

we rS

pt o

fe r

Ederstr.

Pannierstr. 40, Neukölln % 62 90 S15 32, tägl. 12-24 Uhr Sonnenallee & M29 171 194

fstr.

tr. eS

Böhm isc h

tr.

-Str. Marx

-P Karl-Marx

Tr e

tr. gg er s

ich a

Ki eh lu

Teupitzer Str.

In ns t

Ro se gg er st

tr.

In ns

Str.

Hertzberg str.

els

tr.

W eic hs

Bo uc hé s

tr.

Pa nn iers

W eic hs

p el h o

U S

Neukölln

Hermannstr.

U S

motion*s

3 www.motionsberlin.de DEIN NEUES TANZSTUDIO, Ballett, Modern, Jazz, HipHop, House, Dancehall, Yoga % 69 00 42 01 info@motionsberlin.de tägl. von 8.30-22 Uhr im Aufbauhaus am Moritzplatz Aufgang B1 im Oranienhof § Moritzplatz = M29

Jeans & Sportswear www.thejeans24.de

The Jeans

2 www.thejeans24.de Jeans & Sportwear, auch 2te Wahl Mehringdamm 31, Kreuzberg Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr % 692 95 25, § Mehringdamm

Werde Fan. Klicke auf unserer Seite auf »Gefällt mir« facebook.com/030magazinberlin

Foto: Ø

Wissmannstr.

r. a ler St

Lil ien th

W So es Indian Dhaba Mira er nn st 4 r. en lecker – schnell – günstig all ee www.indian-dhaba-mira.de

s rd

t us

U Karl-MarxR

Karl-

U Leinestr.

ghafe

ar ds tr.

na Do

r. Kopfst tr Mittelw Leykes eg

Ri ch

orfe Bornsd

st Morus

Str. tr. lliner Bri eses Werbe Str. zer Kienit

er g

t en

tr.

rgstr. Rollbe

Falkstr

Mehringdamm 80, Kreuzberg Mo-So 09-01 Uhr, Telefon 77 32 62 13

He id elb

St r.

ner St r.

nGroßbe ere Großbe erenstr.

Ne ue

Sp re e

str.

Wilh elm-

s tr .

Str.

Mehring damm

str. Zo

Flottw ells tr.

erstr .

Kluck-

Körn

De nn ew itz

str.

Str.

str.

p el h o

Friesen-

Ti Ben-Gurion-Str.

Ebertstr.

Me thfe sse lstr .

nd uf er

t Isars

r. Okerst

W eig a

n Tem

str. Weise

Str.

. Allerstr

r. annst H e rm

str.

thHerrfur

Kienitzer

r Str.

rst r.

to ep -Tr Alt

Katzbach-

Sp re e

Batzener

Pus c

to ep w

Kre u

Park

rk Pa

Kolonnens tr.

Rumme S

S Treptower

r we to ep Tr

enhei

Steinmetzstr.

str.

e ch

str.

er Par

ss e

Potsdam er

nth

r Plan ufe

Bök hstr .

Froben -

h o f s t r.

p ts tr.

Cori

tr. lzs ho ef Ki

ist r.

Pers ius-

tr.

is ar ulg

e le

Cz em in

. str

Ne ue

Ostkreuz S

llee

l na

Str-

Str .

Sp ree

lzs ho ef Ki

St r.

% 69 56 67 75aus Neukölln r.Schlesisches Tor = 265 §

tr. Boddins

er Str.

eine Art Insel war. In dem Boddinstr. von U Paradestr. Marie Grönemeyer, der Tochter von Herbert Grönemeyer, eingerichteten Restaurant liegt der Schwerpunkt auf Fleisch und Tempelhof. regionalen Produkten. Ob Steak S U vom Spreewälder Angus-Rind, Tatar-Varianten, die als »Kreuzberger Pflastersteine« serviert werden oder Schulter vom Ruppiner Weidelamm und Büffelmozzarella aus Jüterbog, hier ist für jeden Geschmack der deftigen Küche etwas dabei. Trotz der gehobenen Qualität der Speisen sind die Preise moderat. Vorspeisen kosten zwischen 7 und 10 Euro und Hauptgerichte zwischen 11 und 19 Euro. ❡ sm Ø means »island« in Danish and is supposed to be an allusion on Berlin’s past for this is exactly what our beloved city used to be when the wall was still up. This restaurant focuses on proper beef and local food. Should you be interested in trying some regional specialities make sure to pop round here. Plus, you will get good value for money: Appetizers cost seven to ten Euro, main dishes are approx. 11 and 19 Euro. Yummy!

Mainz

Flugh

Reuterstr

Leberstr.

str.

hki nal Indian Dhaba Mira lee

tr.

Lenaustr.

MAinzer Str.

Gotenstr.

M13

rst

ala uer A

-S

rz er

elb er ge r

We se

gta nn So

Str

. str en hl

r ge un

str.

Kie fho lzs tr.

str.

sene r Str.

Warschauer Str.

i hk

He id

Kros-

sstr. W üh Si lischm pl on -

Wi en er Str .

Allee

Od er-

Str.

str.

Str .

Ki eh l u f

str .

hei de

tr. Hermanns

Koper niku

S U Frank

Scharnwe berstr.

th rin Co

rlit zer

Südstern

Ha rk s

G.-Müller -

Gö

ke-U fer

flü ge

Os tha f

l- K

l-L inc

Ma nit ius str.

r Ka

Reuterstr.

str

tr. Lenaus

Schlesisches Tor U

Str .

Pa u

Pflügerst r.

tr.

str.

Str.

Indische Spezialitäten aus der offenen Küche Os nn Veg., Hähnchen, Lamm, Fisch sa Jüterboger Str. We s tr ser U Hermann-ena . str ab 3,90 € bis 7,90 € p s a k . lle l platz tr. uer S Ha ØZüllichabedeutet in der dänischen Ka Donause alle Gerichte auch außer Haus Sc rz ha Ne tr. rlnd e uk au rS M öl e Do täglich geöffnet: ln ar Sprache ›Insel‹ und ist eine tr. na W er xus eig Sc tr. St 11.30-24.00 Uhr an hi Ki du fff eh r. Colu fe ah luf r Spindler & Klatt e mbia darauf, dass B erlin r Anspielung 1 ts r ka Pannierstr. 40, 12047 Berlin dam W na es m Köpenicker Str. 17, Kreuzberg U er l str (030) 62 i90 15 32 . in seiner Geschichte immer afenstr. Rathaus ErkDsontr. ngär Bergmannstr.

we Selcho

Südkreuz

Friedelst r.

U Schönleinstr. derstr.

ge ls

Th aer

tr. Bürkners San

Str .

ran

rlitze

Wi en er

berg er

chu fer

sc Pu

Lan ul-Lin dw cke ehr -U fe Ma kana r yba l

Urb an-

Reic hen -

St r.

ene

Roth er

r. St

Str .

e ch

nz-Str.

is es hl Sc

er S tr.

Str .

Str.

U litzer

üh

Sp e n s ree tr

xha g

berger

Reval

Kö pe nic ke r

Kottbusser Tor str. Görlitzer Bhf.

-Str.

Bäns chSchr einer

Frankfur Samariterstr. ter Alle Frankfurter e U Tor

Torellstr.

Helen -Ernst

ue r

Str.

uny nst r.

berg er

Hobrecht-

Hasen -

ska

Dam

Os tb hf

. St ral au er Pl.

Str.

Eldenaer

Weide nwe g

Grün-

Ostbahnhof

Wr an ge lst r.

Wa lde ma rstr .

sser

pro me nad

st rte Kö

str.

tr.

ar k

Koh lfurt

Die ffen bac h-

tr.

Str.

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

tbu Kot

Urba nhafe n

Urba n-

hen -

Sk a -

Str.

a rk

cklerp

tr.

de rsd or fe rS

Allee

-Jadamow ard itz-Str. eg

Prinzenstr.

Reic

tor str.

iors

ts tr.

Str.

d. Str. Dres

Wa sse r-

str.

. nstr stia

Wa lde ma rs

Ora nie n-

. erstr urg

n An

a Seb

Me lch

Moritzpl.

sb Hab

tr.

Sc hm idt str .

ne ns tr.

ar k

Weberwiese

str.

s oß

Rü

Str.

Riga er

tr.

U Köpen i Heinrich-cker Heine-Str.

tr.

Singer str.

Lange

weg

Marx-

Blume nstr.

erts Eck

Ho l

Str.

rkt str .

R ue

Wei den

ski-

str.

Elde naer

str.

mhsa Mü

tr. er S ben Gu

l se rin

selstr. In

lew rch Ma

nst

U Kar l-

Sin ger-

rge r-

Ho lz

m traß

sad e

Strausberger Pl.

. instr agaz

ht e nb e

uer Str.

Storkower Str. S

str.

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

ystr .

Lic

r. nst

a la

. irestr

g er

ge bur

e Litt

Volta

e rs Pet

Jac ob

U Klosterstr.

. u e J a ko b s t r Ne

Wi l msstr .

L a nd s b e r

M5 M6 M8

ann

Jannowitzbrücke U

tr. bs ko

str.

lat z

ee All

sches Ufe ärki r

tr.

tler-Str. üns

Guide

Märkisches M Museum str.

he sc Fi

z-K

str . str.

Spree

str.

r. st

ha f e

n Tem

Naumann-

r. lst

Schwiebusser Str.

Platz der Luftbrücke

r. St er

tr.

eS ei t Br

Fidicin str.

ndtstr.

nnstr.

ters

. s tr

rhe üc Bl

Bergma

e yd Se

str.

Rit

Gne isen Gneisenaustr. auU

nie n

Joha nnite rstr.

Fürbrin ger

n be

str.

ex an

8Alexanderplatz

a rgr

Blücher-

Mehringdamm U

an ten str

Gitschiner

Waterloo Ufer

r St

u da an Sp

pfe Ku

e ck

Uf e

str

Wall-

Ora

Fr a n

Hallesches Tor

str.

stg Lu

aut-

erg str. Kreuzb

str. Dudenstr.

Ufer

olonne n-

. gs t r Ni e d e r l a str. Oberwall-

en ng

. str ll e

erg zb

ckYor

e ab gr

Tempelho fer

tr.

La Monumentenstr.

er pf

Anhalter Bhf.

Nostitzs

Yorc

k. S Yorckstr. str

(Großgörschenstr.)

tr .

tr. Markgrafens

Yorckstr.

eistpark

ei d

Friedrichstr.

nstr.

r. Charlottenst

st r

Möckernbrücke Möckernstr.

Goeb e

Ko mm an d

str.

Kochstr.

M 4 M htec

Spittelmarkt U

str.

alls Kurs st tr. r.

tr. Rudi-Dutschke-S

r Str. alte Anh

Oben tr

Bülowstr.

str.

Zimmerstr.

öc k ern st

Gleisdreieck

Hausvogteiplatz N ied erw

th Ra

pl. loß Sch

Krausenstr.

sc h

Pohlst r.

r lle Ha Uf e fer lho pe m Te

Kurfürstenstr.

ne hö Sc

rg be

rlKa

Kron e n str.

Schützen-

Zimmerstr.

tr. rS

Behrenstr.

Stadtmitte

Maue r

tr.

Str.

str.

MendelssohnBartholdy-Park

Univ.str.

str.

elms Wilh

st r.

Leipziger

ren-

UMoh

S Potsdamer Platz U

Rei chp iet sc hu fe r

owst r.

tenstr.

rstr. Maue

Mohrenstr.

de Bo

tr.

str .

n bk L ie

. st r

en Unter den Lind

Jägerstr.

Taubenstr.

Voß-

Charlot-

Glinka-

str.

n se

Hackescher Markt Burgstr.

Französische Str. U Französische Str.

str.

lms t

Behren-

gart

Wilhe

eberger U f er Schön

Lütz

feldst

str.

S U

str.

M1 nDorothee

Mittel-

nn ma se re St

Pohl-

Georgen-

r. Niederkirchnerst

dwetschufe neb hrka r er g n a l e r Uf

u fe

Wilhelmstr.

hpi

g hsta Reic

Unter den Lind

ergartenstr.

Brandenburger Tor

Juni Straße des 17.

L en n é

aue

theen-

Doro-

Scheidemannstr.

S c hi ff b

l. u- p

Kreuzberg Friedrichshain U Bundestag

Mü n zs

senDirck

Landsberger Allee

eorg

bij o

lksp.

-S ard Rich

Mo n

rü r Spanda de uer B An

str.

44 M5

richshain Am Fried

rtyEb e

sst r.

Str.

str .

. ks tr

m am

P l a nc

Friedrichstr.

Ziegel-

G.-Scholl-St

Friedrichstr.

nstr. Marie

Gip

So ph ie

erg RosaPrenzlauer B Luxemburg-Platz

ed Fri ri

tstr.

r. rst

us Aug

Mo llst r.

str.

Mu lack str. S te inst r.

nstr U Ora Oranienburger Str. . nien bur S ckstr. Weinmeisterstr. Krausni ger Ne ue Str. M1 Sc h . ö n h a u s e r S tr Johannisstr. M6 M1

Luisenstr.

tr. ardts Rheinh

Linien -

r. St

tr.

a le n th

am b. S

str.

r burge

ienLin

am Gr. H

Oranienburger Tor U

chsha

ose

Kl .H

t Tors

tr.

olskyTuch

hafen

den

tr. es se

Humboldt-

S U

Luisenstr.

Hauptbahnhof

ali Inv

Tiec

r. est eid

ßstr. dlitz Sey

Hannove

str.

Alt-M

hafen

enalid

ardts Rheinh nstr. Marie

Bundestag

nb tte u

Bellevue Ti

Flottw ells tr.

erstr .

Körn

De nn ew itz

s tr .

Potsdam er

str. Froben -

Str.

Steinmetzstr.

Elßholzstr.

Yorc

k. S Yorckstr. str

em in

Kre u

Kolonnens tr.

Leberstr.

Gotenstr.

ck Yor

raut

G.-Müller -

Torgauer Str.

Schöneberg

Tem

erg str. Kreuzb

str. Dudenstr.

Str-

erg zb

Katzbach-

ist r.

Monumentenstr.

Batzener

Ha up tst r.

Goltzstr.

Karl-

Ebertstr.

Ti Ben-Gurion-Str.

Str.

str.

fflin ger

Der

Kluck-

tr. Kyffhäu s

erstr.

Eis enacher Str.

ert

Cheruskerstr.

Martin-

K olonn en-

Eb er tst r.

Luther-

Eisenacher

Münchener

Hiro shim astr.

Stü ler st str.

nst r.

Str.

er- Str.

Martin-Luth

Str.

Jenaer Str.

gra fe

Keit

Lan d

Keithstr.

Str.

cher

Ansb a

Prinzregentenstr. V orf o

Sc h i ll s

tr.

Nü rnb erg er tr. S Pass aue rS

str.

r. st

rn Bamberger Str.

Helmstedter Str.

Bundesallee

Prinzregentenstr.

Fasa-

Tr au te na

Gleditschstr.

Ti Fas ane nstr .

Str.

nk e-

Joachimstaler

Meinekestr.

Fasanenstr.

nenstr.

KneseStr.

Pfalzburger

Emser Str.

Uhlandst r.

Bleib-

tr. Würrtem bergisch eS

Sächsis c h e St

Str.

Fasanens tr.

str.

KnesebeckCa rm er str.

beckstr.

treu- str.

terstr.

landstr.

Schlü-

Wie-

tr.

anzer S

Bayer ische

Uhlandstr.

Landhausstr.

Schüterstr.

Str.

Leibnizstr.

Str.

Weimarer

Krimme

K o n st

Roscherstr.

. Dahlmannstr

er Achilles-Str. St r. Eisenzahnstr. Albrecht-

Droysenstr.

Cicerostr.

Nestorstr.

Karlsruher Str.

rs d

Holsteinische Str.

tr .

Naumann-

Katharinenstr.

arten

Uhlandstr.

tr. es ell

Möckern

(Großgörschenstr.)

ei d

r. St

Yorckstr.

nstr.

str.

Foto: Franko Fürstenhof f

Goeb e

Kleistpark

Obent

en ng

str.

. St r

. str tr. pt igs ur au Fe

t igs ur Fe

sst r.

r ige

Gleisdreieck

z Bel

. str

r. St

r. r St zige

n zie

tr.

a Ak

str.

Str.

che rla Du

S Platz Bundesplatz

her Eisenac

Bel

rsInnsbrucker Ebe

rg Wartbu

tr.

Paulus-

ostelAp

burgstr.

Wart

str.

U Eisenacher Str.

r Str. Gothae

Elisabethkirchstraße 2, Mitte, Tel. 47 37 73 05 Tägl. 11-24 Uhr, www.aloisoberbacher.com

er S

heimer Str.

erg

h Sc

Bülowstr.

Pallasstr.

Barbarossastr.

wald-

Str.

Alois O. ist nicht der bayerische Cousin von Jacky O., sondern Alois Oberbacher, der Großvater des Betreibers Erwin Leitner. Der führte eine Weile das Weihenstephaner am Hackeschen Markt. Im neuen Restaurant ist er der bayrischen Küche treu geblieben, auch wenn er den Bogen etwas weiter spannt und seine Linie nun Bergküche nennt. Das erlaubt ausf lüge nach Österreich und in die Schweiz. Ergänzt wird das alles durch einen Holzkohlegrill, auf dem Koteletts und Steaks vom almochsen und Wiesenkalb zubreitet werden.Wir bestellen den Klassiker Rindssuppe mit Kräuterflädle, die mit 5 Euro zwar happig kalkuliert, aber durchaus empfehlenswert ist. Auch der ofenfrische Krustenbraten war saftig, aber deutlich unterwürzt (12 Euro). Generell dürfte sich die Küche bei der Würzung mehr Rustikalität trauen, auch bei der ansonsten zarten und sehr gut gemachten Bauernente mit Kartoffeln und Rotkohlklößen (18Euro). ❡ Bernhard Moser

Wi rk l

Du rl a

aLOIS O.

Grune Str.

lkspa

Durlacher Str.

Heidelberger U Platz

Rox en-

Bayerischer Pl. r. St r ge ur lzb Sa sbrucker Inn

str-

Badensche Str .

2 Titus Zoopreme

Meinekestraße 2, Charlottenburg berlinzoopreme@shop.titus.de % 32 59 32 39 Mo-Sa 10-20 § U1 U2 U3 U9 Kurfürstendamm von dort 1 Min., sonst $+§ Zoologischer Garten 5 Min.

fe Güntzelstr.nburg

Berliner Str. U

Berli ner

Barbarossastr.

Pohlst r.

eb ön

As ch

Kurfürstenstr.

Wint erfeld str.

str.

MendelssohnBartholdy-Park

Viktoria-Luise-

str.

t feldts

Win t er-

HohPl. enstaufen-

Blissestr.

Str.

tr.

Nachod str.

tr. tzs Mo

Regensburger Str.

. huter Str

HohenzollernFehrbelliner Pl.

S damm

Rei chp iet sc hu fe r

owst r.

tr. tzs Mo

Lands-

d ern oll enz Güntz oh e l-

Str.

Hohenzollernplatz U m am

tr.

Nassauische

Spichernstr. Sp S

Nollendorfpl.

ugger str.

Konstanzer Str.

str

Pom me rsc h

iser

wstr .

SFtr.

Niederkirchn

eberger U f er Schön

Lütz

Pohl-

Leipziger

S Potsdamer P U

Möckernstr.

Par

Kur fürs ten st

Wittenbergpl. B ülo

M st r.

Voß-

isc h

Witte lsbac he

str.

St r.

t z e n b urg e r

Lütz owst r.

str.

cke rns t

dorfer

str.

i r c h-

Lie

Rei c Lan hpiets Sch dwehchufer öne rk ber ana l g er Uf e r

ufer zow Lüt

Düssel-

Zähringer-

Lu d w i g k

Augsburger Str.

str.

Heydt-Str. -der Von

lms t

Duisburger Str.

erhap Sc

ow ufe r

Wilhe

Paris er St r.

rge r

tr.

ütz

str

r. Lietzenburger St

Au gs bu

r. L

L en n é

ch e

Xantener Str.

ra rgg

Tiergartenstr.

Kö bis str.

r. Maaßenst

lsb

platz

nb u r g

u Pa

Kurf

U Adenauer-

Uhlandstr.

t er S p es t Buda fenstr.

Budapester Str.

Tauentziens

an al

Behren-

r lles Ha Uf e fer lho pe m Te

kes tr.

damm ürsten

S Zoologischer Garten U

we hrk

Str.

asc h

str .

Kurfürstendamm U

Savignyplatz

Mommsenstr.

ologis

Genth iner

str.

Sybel-

Da m

1Niebuhrstr.

str.

S UUn

nn ma se re St

Niebuhrstr.

Brande

Halensee

Charlottenburg Mommsen-

str. am ish

Kantstr.

Lew

Snow-Skate-Wake-SurfFashion, Board- und Streetwear auf 300 m 2 Mo-Fr 11-20, Sa 10-18 Uhr Leibnitzstr. 61/Ecke Mommsenstr. Charlottenburg S Westkreuz % 31 00 43 88 § Adenauer Platz, $ Savignyplatz

Brandenburger

gart

öferstr.

Messe Nord 1 CHB Boardstore

La nd

Klingelh

Wilmersdorfer U Str. Str. Krumme

Goethestr.

str.

Juni

cher G

lozzi str.

. Schillerstr

Goethestr.

Platz

P e s t a-

r. Schillerst

r Str.. rsdorfe

str.

Bismarck

Wilme

cheid Winds

Kaiserdamm

Bismarckstr.

U Ernst-Reuter-

hst

theen-

Doro-

Scheidemannstr.

Juni Straße des 17.

Tiergarten

Straße des 17.

Deutsche Oper

SpohieCharlotte-Pl.

gart

Reic

enstr. Momms

Wagner-Pl.

r. ch-St

str.

senMomm

schöneBerg charlottenburg U Richard-

str. Schloß

Westend

iedri er-Fr Kais

U Hansaplatz

S c hi ff b

Großbe er

Str.

Wilhelmstr.

Flensbu rger

Luisenstr.

h arl o

rg S c

Inv

str.

hloß C

oabit

Mierendorffpl.

Kirch

Südkreuz

Friedenau

Temp

WaltherSchreiber-Pl.

Alois Oberbacher is the grandfather of the chef Erwin Leitner. He led the Weihenstephaner am Hackeschen Markt awhile. he remained loyal to the Bavarian cuisine in his new restaurant, even if it spans the bow a little further and his line is called »mountain cuisine«. This allows gastronomic trips to Austria and Switzerland. On the charcoal grill chops and steaks are prepared from ox and meadow veal. The classic soup with Kräuterflädle is recommended, but a bit expensive at 5 euros. Also, the ovenfresh roast was juicy, but too little seasoned (12 euros). Generally all could be a little more spicy, even with the otherwise delicate and very well-made duck with red cabbage and potato dumplings (18 euros). There’s a Valentine’s menu on offer for 45 euros per person.

46 GUIDE ADRESSEN Party & Music 2BE Club

Klosterstr. 44, Mitte % 0176-62 87 56 88 § Klosterstr. www.2be-club.de

4010 - Der Telekom Shop Alte Schönhauser Str. 31, Mitte www.4010.com

40seconds

Potsdamer Str. 58, Schöneb. % 89 06 42-0 § Kurfürstenstr. & M29, M48 www.40seconds.de

About:Blank

Markgrafendamm 24 c, Ecke Ostkreuz, F’hain $ Ostkreuz www.aboutparty.net

Bi Nuu

Im U-Bhf. Schlesisches Tor, Schlesische Str., Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor www.bi-nuu.de

Bohannon

Dircksenstr. 40, Mitte § Alexanderpl. $ Alexanderpl., Hackescher Markt & N5, N6, N8 = N54, N92

Brunnen70

Brunnenstr. 70, Wedd. § Voltastr. & N8

Cake Club

Oranienstr. 31, Kreuzb. § Kottbusser Tor & M29, N8, N29

Asphalt

Bar, Restaurant, Klub, Mohrenstr. 30, Mitte % 22 00 23 96 § Stadtmitte www.asphalt-berlin.com

Astra Kulturhaus Revaler Str. 99, F’hain % 69 56 68 40 §$ Warschauer Str.

August Fengler

Lychener Str. 11, Prenzlb. % 44 35 66 40 § Eberswalder Str. = M10, 12

im Viktoriapark, Dudenstr. 40, Kreuzb. % 785 24 53 § Platz der Luftbrücke & 104 www.golgatha-berlin.de

Cassiopeia Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.cassiopeia-berlin.de

C-Club Columbiadamm 9-11, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.c-club-berlin.de

Grüner Salon

Clärchens Ballhaus Auguststr. 24, Mitte § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. www.ballhaus.de

Columbiahalle

Badehaus - Szimpla

Revaler Str. 99, Tor 2, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.badehaus-berlin.com

Ballhaus Mitte

Ackerstr. 144, Mitte % 74 76 95 92 § Rosenthaler Pl. $ Nordbhf. & N8 = M1, M8, 12

Bassy Cowboy Club

ehem. PfefferBank, Schönhauser Allee 176a, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 www.bassy-club.de

Berghain

Am Wriezener Bahnhof, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 688 33 23 90 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.gruener-salon.de

Hafenbar

Columbiadamm 13-21, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

Chausseestr. 20, Ecke Zinnowitzer, Mitte § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 http://hafenbar-berlin.de

Comet Club

Hangar 49

Falckensteinstr. 47, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.comet-club.de

Holzmarktstraße 15-18, / S-Bahnbogen 49, Mitte § $ Jannowitzbrücke www.hangar49.de

HAU

Fuggerstr. 33, Schöneb. % 218 14 32 § Wittenbergpl. & N5, M46

1) Stresemannstr. 29, 2) Hallesches Ufer 32, 3) Tempelhofer Ufer 10, Kreuzberg www.hebbel-am-ufer.de

Haus Ungarn

Danziger Str. 1, Prenzlb. § Ebersw. Str. & N2 = M2, M10

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte www.babylonberlin.de

Gretchen

Vor dem Schlesischen Tor 3, Kreuzb. § Schlesisches Tor

Dazzle Danzclub

Babylon Mitte

Nollendorfplatz 5, Schöneb. %419939000 § Nollendorfplatz & M19, N5 www.goya-berlin.com

Chalet

Friedrichstr. 158-164, Ecke Unter den Linden, Mitte § $ Friedrichstr.

im Keller Weltrestaurant Markthalle, Pücklerstr. 34, Kreuzb. % 611 33 02 §Görlitzer Bhf. &140, N29

Goya

Obentrautstr. 19-21, Mehringdamm, Kreuzb. % 25 92 27 02 § Mehringdamm & N6, N19, N84 www.gretchen-club.de

Connection

Auster Club

M-BIA Berlin Dircksenstr. 123, Mitte §$ Alex & N5, N8 = N54, N92 www.m-bia.de

Mio Panoramastr. 1a, unterm Fernsehturm, Mitte §$ Alex

Sonnenallee 65, Neukölln

Golgatha

Karl-Liebknecht-Str. 9, Mitte § $ Alexanderplatz = M4 M5 M6

Horst Krzbrg

Tempelhofer Ufer 1, Kreuzb. §Hallesches Tor, Mehringd. & M41

K 17

Pettenkoferstr. 17 a, F’hain % 42 08 93 00 §$ Frankfurter Allee www.k17-berlin.de

Kaffee Burger

Torstr. 60, Mitte % 28 04 64 95 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8 www.kaffeeburger.de

Kantine am Berghain Rüdersdorfer Str. 70, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

KaterHolzig

Michaelkirchstr. 23, Mitte % 51 05 21 34 §Heinrich-Heine-Str. $Ostbhf. &147 www.katerholzig.de

Kesselhaus

in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 44 31 51 51 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.kulturbrauerei.de

KingKongKlub

Brunnenstr. 173, Mitte % 28 59 85 38 § Rosenthaler Pl. & N8 = M8, 12 www.king-kong-klub.de

KitKatClub

Brückenstr. 1, Köpenicker Str., Mitte § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.kitkatclub.de

L.U.X.

Schlesische Str. 41, Kreuzb. § Schlesisches Tor www.lux-berlin.net

Last Cathedral

Schönhauser Allee 5, Mitte % 48 49 37 61 §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.last-cathedral.de

Lido

Cuvrystr. 7, Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor & 265 www.lido-berlin.de

Loftus Hall

Maybachufer 48, Neuk. & 171, 194, M29 www.facebook.com/loftushallberlin

Die Busche (Haus B) Warschauer Pl. 18, F’hain % 296 08 00 §$ Warschauer Str. & N29 www.diebusche.de

Loophole

Boddinstraße 65, Neukölln

Duncker

Lovelite

Ex’n’Pop

M.I.K.Z.

Simplonstr. 38-40, F’hain $ Ostkreuz = M13 www.lovelite.de

Dunckerstr. 64, Prenzlb. % 445 95 09 $ Prenzlauer Allee www.dunckerclub.de Potsdamer Str. 157, Schöneb. % 21 99 74 70 § Bülowstr. $ Yorckstr. & M48, 187, 204 www.myspace.com/exnpopberlin

Felix

im Adlon-Palais, Behrenstr. 72, Mitte % 301 11 71 52 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.felix-clubrestaurant.de

Festsaal Kreuzberg

Skalitzer Str. 130, Kreuzb. % 61 65 60 03 § Kottb.Tor & N29 www.festsaal-kreuzberg.de

Insomnia Alt-Tempelhof 17-19, Ecke Tempelhofer Damm § Alt-Tempelhof www.insomnia-berlin.de

International Karl-Marx-Allee 33,/ Schillingstr., Mitte % 24 75 60 11 § Schillingstr. & N5

Intersoup

Schliemannstr. 31, Prenzlb. § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee & N2 = 12

Warschauer Pl. 18, F’hain % 29 36 99-90 §$ Warschauer Str. & N29 www.matrix-berlin.de Joachimstaler Str. 15, 1. OG, Charl.b. §Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten www.maxxim-berlin.de

Freudenreich

Dircksenstr. 77, S-Bahn-Bogen Ecke Stralauer Str./Dircksenstr., Mitte §$ Jannowitzbrücke www.goldengate-berlin.de

Matrix

Maxxim Berlin

KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36, Sredzkistr., Prenzlb. % 726 27 93 33 § Eberswalder Str. & N2 www.frannz.de

Golden Gate

Admiralspalast

Eichenstr. 4, Treptow % 533 20 30 § Schlesisches Tor $ Treptower Park & 265, N48 www.arena-berlin.de

Gneisenaustr. 18, Kreuzb. % 694 66 02 § Gneisenaustr. & N4, N19, 140 www.junction-bar.de

frannz

Weserstraße 207, Neukölln

Marlene-Dietrich-Platz 1, Tiergarten % 25929550 § $ Potsdamer Platz www.adagio.de

Arena/Club/Glashaus

Junction Bar

Kleine Präsidentenstr., S-Bahnbögen 157/158, am Monbijoupark, Mitte % 66 76 67 27 $ Hackescher Markt = M2, M4, M5

Fuchs & Elster

Adagio

Karl-Marx-Allee 35, Mitte % 24 72 72 50 § Schillingstr. www.alberts-berlin.de

Flamingo

Friedelstraße 12, Neukölln

Ackerstr. 169/170, Mitte % 4410009 § Rosenthaler Platz = 142 www.ackerstadtpalast.de

Alberts & A-Lounge

Köpenicker Str. 18-20, Kreuzberg § Schlesisches Tor & 265 N65

Friedel 12

Ackerstadtpalast

Friedrichstr. 101-102, Mitte % 47 99 74 99 § $ Friedrichstr. & N5, N6 www.admiralspalast.de

Fiese Remise

RAW-Gelände, Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13

Monarch Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29 www.kottimonarch.de

Monster Ronson’s Warschauer Str. 34, F’hain % 89 75 13 27 § $ Warschauer Str.

MusicHall Holzmarktstr. 6-7, Eingang Spreeseite/Brückenstr., Mitte § $ Jannowitzbrücke www.musichall-berlin.de

O2 World Hedwig-Wachenheim-Str., O2-World-Pl. 1, F’hain % 0180-3 20 60 70 § $ Warschauer Str.

Paloma Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29

Passionskirche Marheinekepl. 1-2, Kreuzb. % 69 40 12 41 § Gneisenaustr.

Pavillon Friedenstraße 101, Ecke Platz der Vereinten Nationen, Friedrichshain & 142 = M5 M6 M8

Postbahnhof Str. der Pariser Kommune 8, F’hain $ Ostbhf.

Prince Charles Prinzenstr. 85 F, Kreuzberg § Moritzplatz & 140

QBerlin Metropol-Paasage, Joachimsthaler Str. 15, Charlottb. % 883 66 66 § Kurfürstendamm $ Zoologischer Garten

Quasimodo Kantstr. 12a, Charl. % 318 04 56 70 § Uhlandstr. $ Savignypl. www.quasimodo.de

Raumklang Libauer Str. 1, F’hain % 29 30 98 02 § $ Warschauer Str. = M13 www.raum-klang.de

RAW-Tempel Revaler Str. 99, F’hain % 292 46 95 §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.raw-tempel.de

Ritter Butzke Ritterstr. 24, Kreuzberg § Moritzplatz www.ritterbutzke.de

Club Magdalena

An der Schillingbrücke, F’hain $ Ostbhf. & 140, 147 www.magdalena-club.de

Magnet Club

❥ Singles bekennen Farbe

Marie-Antoinette

❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Falckensteinstr. 48, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.magnet-club.de Holzmarktstr. 15-18, An d. Michaelbrücke, Mitte § $ Jannowitzbrücke

47 Roadrunner’s Club

Saarbrücker Str. 24, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 = M2 www.roadrunners-paradise.de

Südblock

Admiralstr. 1-2, Kreuzb. % 60 94 18 53 § Kottbusser Tor

Rosi’s

Revaler Str. 29, F’hain §$ Warschauer Str. = M13 www.rosis-berlin.de

Bar, Rykestr. 45, Prenzlb. § Eberswalder Str. = M2, M10 www.ninaqueer.com

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 41 71 75 12 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.roter-salon-berlin.de

Zurmoebelfabrik Brunnenstr. 10, HH, Mitte §Rosenthaler Pl. & N8 = M1, M8, 12 www.zurmoebelfabrik.de

Sage Club

Salon – Zur wilden Renate Alt-Stralau 70, Friedrichshain $ Treptower Park www.renate.cc

Sameheads

Richardstraße 10, Neukölln

Sanatorium 23

Bar, Frankfurter Allee 23, F’hain % 42 02 11 93 §Frankfurter Tor &N5

Schlot

Edisonhöfe, Chausseestr. 18, Eingang: Schlegelstr. 26, Mitte % 448 21 60 § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 www.kunstfabrik-schlot.de

Schokoladen Mitte

Ackerstr. 169-170, Mitte % 282 65 27 § Rosenthaler Pl. = M8, 12 www.schokoladen-mitte.de

Yorckstr. 15, Kreuzb. % 215 80 70 §Mehringdamm $Yorckstr. & M19 www.yorckschloesschen.de

Zum schmutzigen Hobby

Roter Salon

Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte % 278 98 30 § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.sage-club.de

Yorckschlösschen

Suicide Circus

Revaler Str. 99, Tor 1, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.suicide-berlin.com

Supamolly

Jessnerstr. 41, F’hain % 290 07 294 $ Frankfurter Allee

Flughafen Tempelhof

Platz der Luftbrücke 5, Tempelh. § Platz d. Luftbrücke & N6, 104

Tempodrom

Möckernstr. 10, Kreuzb. % 69 53 38 85 § Möckernbrücke $ Anhalter Bhf & M29, M41 www.tempodrom.de

Tommy-Weisbecker-Haus Wilhelmstr. 9, Kreuzb. % 251 85 39 §Hallesches Tor $Anhalt. Bhf. & M41 www.tommyhaus.org

Bühne & Kultur Acud Veteranenstr. 21, Mitte % 449 10 67 § Rosenthaler Pl. = M1, M8 www.acud.de

Akademie der Künste - Pariser Pl. 4, Mitte % 200 57 10 00 $ Brandenburger Tor & 100, 123 - Hanseatenweg 10, Tierg. % 200 57 20 00 § Hansapl. $ Bellevue www.adk.de

Bar jeder Vernunft

Silver Wings Club

SO 36

Berliner Ensemble Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte % 284 08-155 § $ Friedrichstr. & N5, N6 = M1, 12 www.berliner-ensemble.de

Oranienstr. 190, Kreuzb. % 614 01 306 §Görlitzer Bahnhof, & M29, N8, N29 www.so36.de

Soda

Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, Prnzlb. % 44 31 51 55 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.soda-berlin.de

Sophienclub

Sophienstr. 6, Mitte § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophienclub-berlin.de

Tresor Club

Köpenicker Str. 59-73, Mitte § Heinrich-Heine-Str. www.tresorberlin.com

VCF

Rochstr., Bogen 132-133, Ecke Dircksenstr., Mitte § Alexanderplatz $Hackescher Markt, Alexanderplatz & N5, N8 www.vcf-berlin.de

Watergate

Falckensteinstr. 49, Kreuzb. % 61 28 03 94 § Schlesisches Tor & N65 www.water-gate.de

Weekend

Haus des Reisens, Alexanderstr. 7, Mitte §$ Alexanderpl. www.week-end-berlin.de

West Germany

Büro für postmoderne Kommunikation, Skalitzer Str. 133, Kreuzb. § Kottbusser Tor

What?! Spindler & Klatt Köpenicker Str. 17, Kreuzb. % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor & 265 www.spindlerklatt.com

Stattbad Wedding

Karl-Liebknecht-Str. 11, Mitte §$ Alexanderpl. = M4, M5, M6 www.what-club.de

White Trash Fast Food

Schönhauser Allee 6-7, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.whitetrashfastfood.com

Wild At Heart

Gerichtstr. 65, Wedd. § Wedding $Wedding, Humboldthain &M27, 247 www.stattbad.net

Wiener Str. 20, Kreuzb. % 611 70 10 § Görlitzer Bahnhof & M29, N29, N44 www.wildatheartberlin.de

Steinhaus

Yaam

Straßburger Str. 55, Prenzlb. % 441 82 21 § R.-Luxemburg-Pl. & N2, N52 www.steinhaus-berlin.de

Stralauer Pl. 35, F’hain % 615 13 54 $ Ostbhf. www.yaam.de

Hôtel Concorde Berlin Augsburger Str. 41, Charlottb. % 80 09 99 0 § Augsburger Str. www.concorde-hotels.com Kurfürstendamm 211, Charlottb. % 885 90 20 § Uhlandstr. $ Savignypl. & M19, M29, N9 http://institut-francais.fr

der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch«, Belforter Str. 15, Prenzlb. % 755 417 777 § Senefelderpl. & N2 = M2 www.bat-berlin.de

Alexanderstr. 7, Mitte % 24 63 22 37 §$ Alexanderpl.

Karl-Marx-Str. 141, % 61 10 13 13 § Karl-Marx-Str. & 104, N19 www.heimathafen-neukoelln.de

Institut français de Berlin

bat Studiotheater

Sky Club

Heimathafen Neukölln

Reuterstraße 95, Neukölln

SchwuZ

Columbiadamm 8, Tempelh. % 695 092 11 §Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.silverwings.de

Schaperstr. 24, Wilmersd. % 25 48 91 00 § Spichernstr., Kurfürstendamm & N9 www.berlinerfestspiele.de

Zone

Spiegelzelt, Schaperstr. 24, Wilmersd. % 883 15 82 § Spichernstr., Kurfürstendamm & N9 www.bar-jeder-vernunft.de

Schwulenzentrum, Mehringdamm 61, Kreuzb. % 629 08 80 § Platz d. Luftbrücke, Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.schwuz.de

Haus der Berliner Festspiele

Instituto Cervantes Das spanische Kulturinstitut, Rosenstr. 18-19, Mitte % 257 61 80 $Hackescher Markt = M4, M5, M6 www.cervantes.de

Komische Oper Behrenstr. 55-57, Mitte % 479 974 00 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.komische-oper-berlin.de

Konzerthaus Berlin Gendarmenmarkt, Mitte % 203 09 21 01 § Stadtmitte www.konzerthaus.de

Kulturfabrik Moabit Lehrter Str. 35, Tierg. % 397 50 56 $ Hauptbhf. & 123 www.kulturfabrik-moabit.de

Maxim Gorki Theater Am Festungsgraben 2, Mitte % 20 22 11 15 § $ Friedrichstr. = M1, 12 www.gorki.de

Mehringhof Theater

BKA

Gneisenaustr. 2a, Kreuzb. % 691 50 99 § Mehringdamm & 140 www.mehringhoftheater.de

Mehringdamm 34, Kreuzb. % 20 22 007 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.bka-theater.de

Neuköllner Oper

Bluemax Theater

Karl-Marx-Str. 131-133, Neuk. % 68 89 07 77 § Karl-Marx-Str. www.neukoellneroper.de

Prime Time Theater

Marlene-Dietrich-Pl. 4, Tierg. % 01805-44 44 § $ Potsdamer Pl. & M41 www.bluemangroup.de

Chamäleon Rosenthaler Str. 40-41, Mitte % 400 05 90 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1 www.chamaeleonberlin.com

Comedy Club Kookaburra Schönhauser Allee 184, Mitte % 48 62 31 86 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2 = M8 www.comedyclub.de

Deutsche Oper Bismarckstr. 34-37, Chb. % 343 84 343 § Deutsche Oper, Bismarckstr. www.deutscheoperberlin.de

Deutsches Theater Kammerspiele des DT Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147 www.deutschestheater.de

Grips Hansaplatz: Altonaer Str. 22, Tierg. % 39 74 74 77 § Hansapl. Klosterstr. 68, Mitte % 39 74 74 77 § Klosterstr., Alex $ Alex www.grips-theater.de

Müllerstr. 163, Eing. Ecke Burgsdorfstr., Wedd. % 49 90 79 58 § $ Wedding www.primetimetheater.de

Quatsch Comedy Club im Friedrichstadtpalast-Souterrain, Friedrichstr. 107, Mitte % 01805-25 55 65 § Oranienburger Tor, Friedrichstr. $ Friedrichstr. & N6 = M1, 12 www.quatschcomedyclub.de

Radialsystem V Holzmarktstr. 33, F’hain % 288 788 588 $ Ostbhf. www.radialsystem.de

Schaubühne Kurfürstendamm 153, Wilmersd. %89 00 23 §Adenauerpl. &M19, M29 www.schaubuehne.de

Sophiensaele Sophienstr. 18, HH, Mitte % 283 52 66 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophiensaele.com

Staatsoper im Schiller Theater Bismarckstr. 110, Charlottb. % 20 35 45 55 § Ernst-Reuter-Pl. www.staatsoper-berlin.de

Theater am Ku’damm Kurfürstendamm 206, Charlottb. % 88 59 11 88 § Uhlandstr. & M19, M29, N9 www.theater-amkurfuerstendamm.de

Theater am Potsdamer Platz Marlene-Dietrich-Pl. 1, Tierg. % 01805-44 44 §$ Potsdamer Pl. & M41

Theater an der Parkaue Parkaue 29, Lichtenb. % 55 77 52 52 §$ Frankfurter Allee www.parkaue.de

Theater des Westens Kantstr. 12, Charlottb. % 01805-44 44 §$ Zoolog. Garten

Tipi am Kanzleramt Große Querallee, zwischen Kanzleramt und Haus der Kulturen der Welt, Tierg. % 39 06 65 50 & TXL, 100, 123 www.tipi-am-kanzleramt.de

ufaFabrik Viktoriastr. 10-18, Tempelh. % 75 50 30 § Ullsteinstr. & 170, N6 www.ufafabrik.de

Verlängertes Wohnzimmer Frankfurter Allee 91, F’hain % 45 30 63 51 §$ Frankfurter Allee

Volksbühne Rosa-Luxemburg-Pl., Mitte % 240 65-777 §Rosa-Luxemburg-Pl., & N2, N54, = M2

Wabe Danziger Str. 101, Prenzlb. % 9 02 95 38 50 $ Greifswalder Str. = M10 www.wabe-berlin.de

Weiße Rose Martin-Luther-Str. 77, Schöneb. % 902 77 66 46 § Bayerischer Pl. & M46 www.die-weisse-rose.de

Wintergarten Potsdamer Str. 96, Tierg. % 588 433 § Kurfürstenstr. & M48 www.wintergarten-variete.de

Wühlmäuse am Theo Pommernallee 2-4, Ecke Heerstr., Charlottb. % 30 67 30 11 § Theodor-Heuss-Pl. www.wuehlmaeuse.de

Zebrano-Theater Sonntagstr. 8, F’hain % 290 494 11 $ Ostkreuz = M13 www.zebrano-theater.de

Jobs Nachhilfelehrer gesucht Das Lernwerk sucht für die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Mathe, Physik, Chemie und Latein Mitarbeiter (m/w)auf Honorarbasis (10,50 Euro / Stunde). Bewerbungen unter www.lernwerk.de/bewerbung Grillwalker sucht MOBILE IMBISSVERKÄUFER, die ganz entspannt bei immer Sonnenschein und Höchstverdienst arbeiten wollen. Freundliche Kundschaft und leckere Bratwurst sowieso! % 427 71 61 Di. 11.30 Uhr, Gubener Straße 20

48 gossip

K aRl-heinZ MülleR und die teaseRet tes @ BRead&But teR gal a im Goya: Big Time

MaRcello mit BoRis BecKeR und sohn noah @ secRetKey night in der Tausendbar: Familientherapie

MaRcello mir icona pop @ MichalsK y st yle night: Die reizenden Schwedinnen erstürmen

die Charts

Showcases, Fashion Cocktails—die Berliner Fashion Week wäre so gerne international. Tatsächlich kaufte Hollywoodstar Renée ZellwegeR Schuhe in Mitte. Und Modeblogger/innen aus aller Welt fallen scharenweise über die Hauptstadt her. Sie schlurfen zu jeder Show, um alles scheiße zu finden. Wie kreativ. Ein schöner Beruf!

Satire MaRcello »Fäääschn Wiiiek« Angeblich spült der Mode-Zirkus 240 Millionen Euro in unsere Taschen. Welche Taschen? Meine Shopping-Bag ist leer! Ehrgeizig wie MendeRes (DSDS) suche ich jedes Jahr die mysteriösen Millionen. »Die Schönen und Reichen« sollten wissen, wo die ganze Kohle bleibt! Kitsch-König haRald ii. gewährte dem Katalog-Volk eine Audienz im Hotel de Rome. Zu Glööckchens Füßen Drag Queens, die Bill K aulitZ zum Verwechseln ähnlich sahen. Pompöös: Im Irrglauben neben dem Echten zu sitzen, interviewte ich den Stylist vom Ex-Tokio-Hotel Sänger. Sensation: Stylisten können sich selbst klonen! Außer glööcKleR traf ich unter den ›preisbewussten Frauen jenseits der 40‹ leider keine »Reichen & Schönen«.

MaRcello mit heRBeRt gRöneMeyeR @ MichalsK y st ylenite im Tempodrom: Nein, ich bin nicht die Neue an seiner Seite!

Ich suchte im Goya. Auf der Bread&Butter-Gala landete Punk-Alien nin a hagen mit fliegendem Gebetsteppich. detox-dJ hell wartete mit Chai Tee. Lieber ruinierte ich mich mit Ruinart. Big Time: Bussi Bussi mit Vip-wowi . Sicher hat er den Schatz in der BBB-Vip-Lounge zwischen den Promi-Palmen der Dschungelcamp-Deko vergraben. Nix! Mist! Umwege führten mich durch Vogue-Elle-GQ-Dinner vorbei an Model-Buffets mit Crack-Staub, GHB-Tau und KoksWatte. Ich zog im Luxus-Liner weiter, glotzte Knatsch & Tratsch TV im Bord-Monitor: »Gala-Redaktion von MichalsKy ausgeladen« Hopsa! Doch erst mal Tausendbar: Secret Key Night. Im Hinterzimmer Familien-Therapie der BecKeRs (BoRis, lilly, BaRBaRa, noah). Der T-Shirt-Designer wurde 19. Da brannte die Torte! Von den Millionen keine Spur. Entmutigt hoffte ich, an den Laufstegen der Michalsky StyleNite fündig zu werden. In der ersten Reihe kam ich mir wie ein C-Promi vor—zwischen den thoMall a-tanten und ochsenKnechten . Fernab der Presse busselte Grönemeyer mit einer Unbekannten. Auf einem P(r)ommery-Karton sitzend traf ich wowi wieder. Langsam dämmerte es mir: Klaus hat vergessen, wo er die Millionen einbetonieren ließ. Bis 2020 werden sie die Kohle im Flughafen hoffentlich gefunden haben!

Fotos: Marcello

MaRcello mit haRald glööcKleR @ BonpRix show im Hotel de Rome: Pompöös: Nennt mich Hure!

NEWsFLAsH

Nachrichten und Gerüchte aus der Club- und Barszene von Marcello  hotel MonBiJou

Gastro-König Jesko Klatt bleibt umtriebig. Nach Spindler & Klatt und The Grand eröffnet er nun am 12. Februar das »All inklusive-Paket« (Hotel, Bar, Club, Restaurant) am Monbijouplatz 1. Ab März ist auch eine Dachterrasse mit vielen hübschen Events geplant. In Marcellos Kolumne der letzten Ausgabe wurde über den Boom der neuen Partymeile am Hackeschen Markt berichtet. Zu Fuß lässt sich ein schöner Zug um die Häuser machen: Trust Bar, The Liberate Bar, Sharon Stonewall Bar, Hotel Monbijou oder der Flamingo Club!

 g&t BaR Am 2. Februar startet in Mitte ein neues gastronomisches Experiment: Die »Gin & Tonic Bar«. Die Bar ist in einem Hinterzimmer des Rocco & Sanny und über einen separaten Eingang über den Hof zu erreichen. Das Konzept der Pop-Up-Location stammt von Mario Grünenfelder (Rocco & Sanny, Amano Bar), Bastian Heuser (Barworkz) und Sebastian Brack (Thomas Henry). Die Idee einer reinen Gin Tonic Bar trieb die drei schon seit längerem um. Der Longdrink erfreut sich schließlich wieder großer Beliebtheit.

 techno honig Zwischen Mai und Juni 2012 flogen tausende Bienen in und aus dem Dach des Tresors. Mehrere Bienenstöcke befinden sich in 30 m Höhe. In 30.000 Flügen sammelten die Bienen von 50.0000 Blüten die Pollen für ca. 200 limitierte Gläser »Tresor Honig«. Wieder »Zuhause« tanzten die Bienen vor Freude zum hämmernden Technosound? Wie und warum Bienen sich wirklich im Tresor Club wohl fühlen ist ungeklärt. Wichtig ist: in Zeiten des Bienensterbens fördert das Projekt »Stadtbienenhonig« die Neuansiedlung von Honigbienen-Staaten in der Stadt und Industriekomplexen. Info: www.tresorberlin.com

 VaBRique Partyfreak und Kreuzberger Tausendsassa Fetzo Müller (»Lockemüller«) eröffnete heimlich im Januar sein neues Restaurant in der Ritterstraße 12-14. Ein Ort für Kochkurse, Dinner Partys, Live Events. Ab Februar werden Freitag abends auch Dinner Menüs angeboten.

 News iN eNglish Spindler & Klatt and The Grand owner Jesko Klatt opens a hotel (Monbijouplatz 1) February 12 +++ New G&T Bar specializes in Gin Tonic. Opening February 2. +++ Techno Club Tresor offers honey from bees on their roof. Also in English: www.tresorberlin.com

FRag' shelley MasteRs Sex, bibeltreu

Liebe Shelley, ich (22) bin in meinen neuen Freund sehr verknallt. Aber im Bett ist es komisch: Er will nur in der Missionarsstellung mit mir schlafen. Er kommt aus Süddeutschland und ist konservativ erzogen worden. Mit mir zu schlafen—ohne verlobt zu sein—kostete ihn Überwindung, er war noch Jungfrau. Wir brauchten viele »Anläufe«, und Worte für Sex oder Körperteile auszusprechen ist ihm ein Gräuel. Wie schaffe ich es, ihn zum Beispiel zu Oralsex etc. zu überreden? Deine Tine Liebe Tine, das letzte Paar, das ich mit ähnlichen Problemen kannte, heiratete schnell—nachdem die Frau katholisch wurde. Sie tat es für den Seelenfrieden ihres Freundes und seiner Familie. Nun haben sie zwei Kinder und machen beide einen Doktortitel. Da dies nicht eines jeden Lebensweg sein kann, empfehle ich Dir, weiterhin verständnisvoll an der Seite Deines Freundes zu stehen und spielerisch die Grenzen zu öffnen. Er braucht Zeit, um sich in die Rolle des Lovers einzufinden. Wir im wilden Berlin haben manchmal nicht die Vorstellungskraft uns in ein religiöses Bewusstsein einzufühlen. Ein religiöses Bewusstsein, in dem Sex vor der Ehe mit Angst vor der Hölle verknüpft ist! Das muss aber nicht sein, da dieser Damm ja schon gebrochen ist. Immerhin habt ihr doch schon eine ausbaufähige Basis geschaffen! Du kannst ihm die Angst vor weiterem nehmen, indem ihr eine sexy Bibelstunde veranstaltet. Im »Hohelied der Liebe« finden sich allerlei sexuelle Anspielungen. So werden nackte Frauenkörper in ihrer Schönheit und auch explizit in ihrem Reiz beschrieben. Er kann so die Bibel lesen und sich an Worte wie »Brüste«, »Schoss« und »Rundungen« gewöhnen. Auch steht geschrieben, dass es eine »Palme« gibt, die »bestiegen« werden soll —Dein Argument für Stellungswechsel! Zudem, wenn Du weiter gehen willst, lest, dass der Schoss einer Frau eine »runde Schale« sei, der es nie »an Mischwein« mangeln solle. Wein war damals das edelste aller Getränke, logisch, dass jeder davon kosten soll! Auch und gerade vom »Wein des Weibes«! Wenn Ihr Euch gemeinsam ein wenig amüsiert habt über das, was die Altvorderen blumig und wunderbar sexy-poetisch beschrieben haben, ist es für Dich Zeit, sich Deines Schatzes anzunehmen. Ich bin mir sicher, er wird sich Dir hingeben und sich, bei liebevoller Behandlung, immer weiter öffnen. Love ❡ Shelley Masters Fragen bitte via Facebook an Shelley Masters sexcolumnist!

50 gossip pRäsentieRt Von aedt, MehR eVentFotos auF aedt.de.

DJ Tiefschwarz, Noah Becker und Mutter Barbara bei der Michalsky StyleNite Party

Jimi Blue O. lief bei Michael Michalskys (li.) Show im Temprodrom; Lexy Hell Sven Väth bei der Bread & Butter Party im Goya

Die Hagens: Mutter Nina (li.) und Cosma Shiva mit Bruder Otis

Joanna Tuczynska und Model-Mutter Valerie Campbell; Frida Gold

Harald Glööckler präsentierte seine Bonprix-Kollektion an Marie Amiere im Hotel de Rome

Zoe Helali und Lena Gercke backstage bei der Guido Maria Kretschmer (mi.) Show

Minh-Khai Phan-Thi und Cosma Shiva Hagen chatten, Paulina macht sich lächerlich

Was ist die Berlin Fashion Week? Ein Familienfest? Hier treffen nicht nur die Verwandten aus Mode-Industrie, Mode-Handel und Model-Biz aufeinander. Auch »echte« Familien wie die Hagens, Beckers und Ochsenknechts verlegen ihre Familientreffen nach Berlin. Inzwischen werden gar Familiengeburtstage während der Berliner Modewoche gefeiert, wie Noah Beckers 19. bei der Guido Maria Kretschmer After-Show-Party im Nhow Hotel. ❡ ab

Fotos: AEDT.de

Patrick Mohr und Wilson Gonzales O.

get2NEWS get2Card Berlin I * * * Vol. 03/2013 – alle zwei Wochen neu in [030]

>>>

Sightjogging-Berlin: Laufend Berlin entdecken!

Entdecken Sie Berlin bei einem anregenden Lauf. Diese beliebte neue Art der Stadtführung ist bekannt als sightjogging oder sightrunning und findet immer mehr Anhänger, die das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden wollen: Mehr über Berlin erfahren und dabei Sport treiben. Sightjogging-Berlin bietet für Individual-

reisende, Geschäftsreisende, Tagungsgäste und Schulklassen Touren entlang der ehemaligen Berliner Mauer, am Ufer der Spree durch das neue Regierungsviertel, durch den Tiergarten und auf den Spuren des Dritten Reiches an. Alle Touren können Sie auch als NordicWalking oder Fahrrad-Touren buchen.

Das get2Angebot: sightjogging 2 vor 1 und 4 for 2 Ersparnis 10–30 Euro

>>>

Sightjogging-Berlin Bürgerstr. 66 . 12347 Berlin

Mrs. Sporty Club - Berlin Marienfelde

Mrs. Sporty Club Berlin-Marienfelde Mtl. Mitgliedschaft 2 for 1 Ersparnis 53,99 Euro Hildburghauser Str. 29 . 12347 Berlin

Die get2Card ist ein Produkt der World for 2 Verlags GmbH.

float Berlin Mitte

Finden Sie Ihre Entspannung Floaten – der Jungbrunnen für Körper und Geist. Arbeit, Ängste, Alltagssorgen haben keinen Platz in dem Solebad. Treiben Sie in einem offenen Floating-Becken (auch für Paar-Float), gefüllt mit Salzwasser, das mit 35° Celsius der Temperatur der Außenhaut entspricht. Floating ist ein unvergessliches Erlebnis, das jedem zu tiefer Entspannung verhilft. Um das Floating-Erlebnis abzurunden, bietet Ihnen float Berlin Mitte auch ein abgestimmtes Angebot an verschiedenen Massageformen an.

Das get2Angebot:

Mrs.Sporty hat ein Trainingskonzept für die moderne Frau entwickelt, die in ihrer knappen Zeit effizient und gut betreut trainieren will. Durch den Fokus auf die persönliche und individuelle Betreuung der Mitglieder fällt es nicht mehr schwer, den inneren Schweinehund zu besiegen.

Das get2Angebot:

>>>

Floating 2 for 1 Ersparnis 30 Euro float Berlin Mitte Hausvogteiplatz 11 . 10117 Berlin Die get2Card ist Berlins größte Vorteilskarte, die nach dem 2 for 1-Prinzip funktioniert. Einfach get2Card vorlegen und bei der Mehrzahl der über 300 Angebotspartner mit mehr als 500 Akzeptanzstellen 2 Leistungen zum Preis von 1 nutzen. Das Prinzip: Einer zahlt – zwei kommen rein!

Bestellen Sie die get2Card unter 030/438 09 80 oder im Internet unter www.get2Card.de