[030] MAGAZIN Berlin - Ausgabe 9/2013

9 / 2013

11.04.-24.04.

[030] MAGAZIN BERLIN www.berlin030.de Das kostenlose Stadtmagazin des zitty Verlags

Interview Westbam über sein Album »Götterstrasse« Frühling Berlin für Fahrradfahrer Semester Berlins Unis machen Kunst

ANNA R. UND IHRE NEUE BAND

Gleis 8 Die erste Single »Wer ich bin« im Mai, live in Berlin am 25. und 26. Juni

SA. 25. MAI 2013

4 Hangars

PLANET BASS I OSTFUNK HOUSE I CHILLOUT

Westbam I AKA AKA feat. Thalstroem I Vitalic DUMME JUNGS I ELECTRIXX I Mr. X & Mr. Y Mousse T. I TOM NOVY Torsten Kanzler I Lützenkirchen Daniel Boon I OLIVER TATSCH Drauf und Dran I Falko Niestolik Lady Waks I Schmitzkatze Bebetta I PloyCeebell u.v.a.

29.99 Euro

FLUGHAFEN TEMPELHOF VORVERKAUF IN JEDER BERLINER KAISER’S-FILIALE ODER UNTER:

WWW.BERLIN-SUMMER-RAVE.DE FACEBOOK.COM/BERLINSUMMERRAVE OFFICIAL PARTNER

POWERED BY

3 INHALT

Inhalt

Impressum Herausgeber Zitty Verlag GmbH Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Tel. 290 21-44 009 www.berlin030.de www.facebook.com/030magazinberlin Geschäftsführung Florian Kranefuß, Sören Odefey Objektleitung/C.v.D. Stefan Sauerbrey (V.i.S.d.P.) Redaktion/Mitarbeit Tim Schäfer, ts/Musik/Party; Stefan Guther, sg/Musik; Jens Fischer, l+f/Berlin Live; Andreas Hartmann, ah/Musik, CDs; Andrea Puschmann, pam/Musik, Programm; Dirk Lüneberg, DiLü/ Kino; Pia Englert, pe/Schlussredaktion; Jürgen Laarmann, jl; Jasna Zajcek, jaz; Friedrich Reip, fr/Berlin Live; Carsten Siemund, cs; Sebastian Mentzel, sm Anzeigen Tel.: 290 21-45 000, Fax: -514; Markus Gniech (Ltg., 45 001), Barbara Ruff (stellv., Dispo, -45 002), Jan Linkersdorff (stellv., Key Account, -45 007), Frank Blümel (-45 012), Johanna Böker (PR-Anzeigen, -41 003), Stefan Haase (-45 006), Daniel Kuppe (-45 014), Alexander Kursawe (-45 010), Jens Pade (-45 009), Mathias Richter (-45 008), Peter Redetzki (Dispo, -45 003), Sigune Sachweh (Dispo), Sandra Samkow (-45 011), Tel.: -45000, Fax: -514, mail: anzeige@zitty.de z.Zt. gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2013 Anzeigen überregional umm Stadtillustrierten GmbH, Tel.: 030 - 25 93 69-0, Fax: -19, info@umm-online.de Herstellung/Grafi k Marco Schiffner (Ltg.), Eva Kuch, Oliver Mezger, Wolfgang Köglmeier, Linda Schirona, Dagie Brundert Frank Druck GmbH & Co.KG Vertrieb Walter Holl (Ltg.), Primeline Berlin Aufl age nach marktgängigen Standards ermittelt und überprüft durch: Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. Bankverbindung Commerzbank Stuttgart, 530261700 (BLZ 600 400 71) Berliner Sparkasse, 250028522 (BLZ 100 500 00)

BERLIN LIVE

Monat der Filmfestivals: Infos zu FilmPolska und Sehsüchte gibt es online unter berlin030.de/kino und zum Achtung! und Lola-Festival in dieser Ausgabe ➤ Seite 10, 45

In der Rubrik »Fun & Sport« stellen wir heute drei Fahrradtouren vor: für Hipster, Sportler und Wagemutige ➤ Seite 12

➤ Seite 16

8

MUSIK & PARTY

Afrobeats, Tocotronic, Westbam, Yasiin Bey AK A Mos Def, S.o.h.n., Willy Moon, Teamghost, 12 10 Platten Musik- und Partytipps 22

KINO

Das hält kein Jahr, Broken City, Das Wochenende, Unterwegs mit Mum, Ginger & Rosa, Das Leben ist nichts für Feiglinge, Mama, Madmoiselle 26 Populaire Kinoadressen und -telefon 32

PROGRAMM

Im letzten Oktober war Westbam Headliner der [030] Party 2012.

Nun, da gerade sein neues Album »Götterstrasse« erscheint, haben wir ihn wieder getroffen— zum Interview

4 6

Street Art, Berlin Mitte Boy Tipps, Essen & Trinken Sonderthema: Semesterstart Fun & Sport: Radfahren

11. April bis 24. April 2013

GUIDE

33 42 46

Guide-Maps Adressen

GOSSIP

Marcello, Frag‘ Shelley Masters, 48 Szene-News All Yesterday’s Parties 50

Programm Cine Marketing GmbH Tel.: 030-21 47 30-71, Fax: -72, programm@veranstaltungen-in-berlin.de Feedback: 030@zitty.de Der Rechtsweg ist bei Verlosungen ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Eine Gewähr für die Richtigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.

Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte usw. wird keine Gewähr übernommen.

Nächste Ausgabe 10/2013, Jahrgang 20 Geltungstage 25.04.-08.05.2013 Redaktionsschluss 12.04.2013 Anzeigenschluss 15.04.2013 Terminschluss 15.04.2013 Titelfoto: Mike Auerbach Foto: Markus Breuer /aedt.de

Westbam bei der [030] Party im Oktober 2012

iOS Scanne dieses Logo und lade dir die [030] APP kostenlos auf iPad, Tablet oder Smartphone!

Android

4 berlin live

Aus dem Jahr 2011: »Barbara on bricks«

Die Furchen der Stadt Street Art-Ikone JR verkleidet Berlin

Seine wahre Identität behält er wie der vielleicht noch berühmt-berüchtigtere Kollege Banksy lieber für sich, doch Aufnahmen seiner riesigen Frauenportraits über den Favelas von Rio de Janeiro (»Women Are Heroes«) gingen um die Welt: Der Franzose JR ist ein Star der Street Art-Szene.

Für die 2008 im spanischen Cartagena ins Leben gerufene Reihe »The Wrinkles Of The City« arbeitet der »­P hotograffeur«,

wie sich JR mit einem selbstgeschaffenen Kunstwort bezeichnet, mit Fotos älterer Menschen. In deren vom Leben gezeichneten Gesichtern ist die Geschichte der Stadt eingraviert wie die Falten in die gealterte Haut. Auch die zerfurchten, brüchigen Hauswände selbst sollen so stärker ins Bewusstsein des Betrachters treten.

Nach Folge-Installationen in Shanghai, Los Angeles und Havana haben JR und sein Team seit dem 8. April begonnen knapp zwanzig Wände zu verkleiden, so am Postbahnhof, an der Ecke Invaliden- und Chausseestaße

und am Bunker der Boros-Sammlung in der Reinhardtstraße. »The Wrinkles Of The City« wird von einer Ausstellung in der Galerie Henrik Springmann begleitet, in der Fotografien und Werke aus Holz zu sehen sind und zu deren Vernissage am 17. April der gemeinhin öffentlichkeitsscheue JR persönlich anwesend sein wird. Wer noch nicht von allein auf alle Bilder gestoßen ist, bekommt vielleicht hier den einen oder anderen Hinweis. ❡ Friedrich Reip Henrik Springmann, Gipsstraße 14, Mitte

»Afropolitan«—diesen Begriff hat sich die Autorin Taiye Selasi ausgedacht.

Gemeint sind Weltbürger mit afrikanischen Wurzeln.

Taiye Selasi ➤ Seite 6

Foto: The Wrinkles of the City, Los Angeles, Barbara on bricks, USA, 2011, © jr-ar t.net

Street Art

5 Berlin Mitte Boy Der Superfrühling Es braucht gerade mal ein paar Sonnens t r a h l e n— selbst bei gerade mal neun Grad— und schon verändert sich der Charakter der Stadt. Die Straßen sind voll, die Gesichter der Menschen glücklich und es scheint so etwas wie eine Kollektivlaune zu geben, die auf einmal sehr viel besser ist.

Wenn es ein geheimes, von einer höheren Macht erdachtes Konzept war, den Winter so unendlich lang und dunkel zu halten, dann hatte sie womöglich zum Ziel, Emotionen so lange zu stauen und einzufrieren, bis sie sich genau jetzt explosionsartig entladen. Alle scheinen wuschig und auch leicht angegeilt zu sein—wenn man das mal so sagen will.

So gesehen ist es ein Hochgenuss nun Leute zu beobachten, die nicht Ski-Pisten-like von Kopf bis Fuß in ihre wärmste Winterkluft eingehüllt sind.

Im Café auf dem Tempelhofer Flugfeld, in dem ich gerade sitze, lausche ich dem Gespräch zweier Mädels, die sich nun im Frühling in Form bringen wollen und über neue Sportarten diskutieren. Dabei geht es insbesondere um »Piloxing«. Das ist eine Mischung aus Pilates und Boxen, was die beiden als neue Trendsportart ausgemacht haben.

Just kommen zwei k ichernde Lederhosen- und Tirolerhut-Gören vorbei, die aussehen als wären sie dem Bar-25-Film entsprungen. An dieser Stelle wollte ich eh mal anmerken, dass die Outfits von Dirty Döring einen immensen Einf luss auf die weibliche Nachtlebenbevölkerung hatten und für alle, die so gar keine

eigene Bekleidungsidee haben, immer noch nicht der schlechteste Inspirationsquell sind.

Die zwei Typen neben mir, zwei vollbärtige Nerd-Zottel mit Friedrichshainer Quertaschenträger-Flair unterhalten sich darüber, dass sie ihr Auto jetzt mal in die Waschanlage bringen werden—das werte ich ebenfalls als eine Variante von Frühlingsgefühlen.

Selbst die Vögel scheinen im Frühlingsrausch, spielen »Fangen« und ich verzichte auf jedes Wortspiel mit Vögeln. Jetzt fangen die Piloxing-Girls an »I love it, I love it« zu singen—jenes durchaus geschätzte peinlichste PopLieblingsliedchen zur Jahreszeit von Icona Pop: »You're on a different road.

I'm in the milky way. You want me down on earth. But i am up in space« Ich lächle milde. Wenn die Sonne kommt, darf man durchdrehen — und alles wird gut!

PETER PLATE SCHÜCHTERN IST MEIN GLÜCK DAS ALBUM AB JETZT Mit der Single „Wir beide sind Musik“ Auch erhältlich als Deluxe-Version mit Bonus-CD inkl. 5 extra Songs + Album instrumental

DAS ERSTEVON M SOLO-ALBULATE PETER P LZ) (ROSENSTO

6 berlin live

Comedy—So 14.04

Berlin Revue

✖P Lesung— So 13.04.

Taiye Selasi

»Afropolitans« nennt die Autorin Taiye Selasi (Foto) Weltbürger mit afrikanischen Wurzeln—und als erstes trifft das auf die US-Schriftstellerin nigeriansch-ghanaischen Ursprungs selbst zu. In ihrem hochgepriesenen Debütroman erzählt sie die Geschichten sechs solcher Afropolitans, die verstreut rings um den Globus in leben.

Als der Vater in Afrika stirbt, reisen sie alle dorthin und erinnern sich daran, dass sie aus einer Familie stammen.

Eintritt 12, erm. 10 Euro. ❡ z Um 20 Uhr im Maschinenhaus der Kulturbrauerei

Comedy— Mo 15.04.

Hörtheater— So 14.04.

Ausstellung—Do 18.04. bis So 04.08.

Dr. Mark Benecke – Spektakuläre Kriminalfälle

Great Eastern ...

Imran Qureshi

Um 18 Uhr, Tilsiter Lichtspiele, Richard-Sorge-Str. 25a, Friedrichshain

Täglich 10 bis 20 Uhr in der Deutsche Bank KunstHalle

Mark Benecke ist Deutschlands bekanntester Forensiker. Der studierte Biologe hat nicht nur fürs FBI gearbeitet. Er verfügt auch über das Selbstbewusstsein, sich für die Nr. 1 zu halten und hat das entsprechende Mundwerk, so manch vertrackten Fall komisch darzustellen.

Hier redet er unter anderem darüber, wie man aus der Länge von Fingernägeln und der Madenart, die aus den Mündern krabbelt, den Todeszeitpunkt erschließen kann. ❡ z 20 Uhr, Wühlmüuse am Theo, Pommernallee 2-4, Ecke Heerstraße, Charlottenburg

... oder Heimstatt für Idioten.

Seit 105 Jahren gibt es die Tilsiter Lichtspiele. Nun wird das älteste Kino Berlins zum Ort der Livepremiere des neuen Hörspiels von ­F lorian Goldberg – parallel zur Ursendung auf SWR 2. Goldberg ist nicht nur Autor, sondern auch Philosoph und in Indien ausgebildeter Mediationslehrer. Dieses Sehnsuchtsland westlicher Sinnsucher zeigt zuletzt mit Massenvergewaltigungen ein erschreckend unerleuchtetes Bild. Goldbergs Hörspiel erzählt von einem Land zwischen Spiritualität, alltäglicher Diskriminierung und turbokapitalistischer Weltaneignung. Der Autor, die Regisseurin Heike Tauch und die indische Sprecherin Padma Kapila sind anwesend. Eintritt frei. ❡ z

Vor kurzem erst wurde die Deutsche Guggenheim mit einer Träne im Knopfloch verabschiedet, nun bespielt die Deutsche Bank selbst die fürderhin als KunstHalle firmierenden Räumlichkeiten.

Zur Eröffnung holt man groß aus und präsentiert Arbeiten des von der DB selbst ausgelobten »Artist Of The Year« Imran Qureshi. Gezeigt werden großformatige Bilder, Miniaturen und eine raumspezifische Arbeit des aus Pakistan stammenden Künstlers, der traditionelle islamische Miniaturmalerei mit abstrakten Formulierungen aktueller Themen kombiniert und als einer der wichtigsten Künstlern seines Landes gilt.

Wie gehabt ist der Eintritt montags frei, so genannte »I Like Mondays Lectures« führen dann ebenfalls umsonst durch die Ausstellung. ❡ fr

Foto: Gaby Gerster, promo

s en rä

e rt v

on [ 0 3

Ab 20 Uhr, in der Distel, Friedrichstraße 101, Mitte

ti

0]

Mark Scheibe ist der große Entertainer, auf den wir gewartet haben: Musiker und Komponist durch und durch, Scherzkeks, Moderator und Veranstalter der Berlin Revue. Diese Show ist vor allem ein Liederabend mit Orchester und Gästen. Die Gäste sind meistens prominent, mindestens aber gut befreundete Sänger oder Rapper: Tim Fischer, P.R. Kantate, Johanna Zeul oder Nagel von Muff Potter waren schon da. Genial wird es aber erst, wenn Scheibe in der Pause eine Spontankomposition aus seinen Fingern saugt und dem Wort Kreativität wieder Bedeutung verleiht. In nur zwei Stunden schafft Mark Scheibe das, was andere Musiker ein Leben lang nicht schaffen: Das Publikum findet ihn durch die Bank geil. Und das auch völlig zu Recht. ❡ l+f

7

Gastro

Essen & Trinken: Asiatisch

Foto: ett la benn, Patrick Raczek

Good Times Grill Der Begleiter, ein Expat, freut sich: »Endlich mal kein Berliner Trash, sondern richtiges Design!« Der neue Ableger der Good-Times-Familie liegt stilistisch tatsächlich Lichtjahre von Kater Holzig & Co entfernt. ­Vergleichbar dem Mani in Mitte, setzen die Macher auf gehobenen Metropolenstandard: ein in olivgrün und anthrazit gehaltener Gastraum mit schwarzen Tischen, roten Sitzbezügen, goldenen Vorhängen. Durch den lichtschluckenden Fußboden und die dunkle Decke strukturieren lediglich Strahler den Raum. Einziger Blickfang im edlen Ambiente ist die offene Küche und die Vitrine davor, in der Garnelen, ein kopfloser Seeteufel und ein riesiger Barsch auf Eis liegen.

Auch die Gerichte sind effektvoll inszeniert. Die kommen in überschaubaren Portiönchen zu sport-

lichen Preisen (der Reis geht extra für 3 Euro!). Dass das aber auch außergewöhnlich gut ­schmeckt, dafür sorgt der Robata-Grill, der bei hoher Temperatur auch schnellgarende Produkte, wie Fisch, Krustentiere und

dünn geschnittenes Rinderfilet mit feinen Grillaromen belegt, ohne sie auszutrocknen. Die Gerichte kommen auf den Tisch, wenn sie fertig sind. Was bei den kurzen Garzeiten bedeutet: Alle auf einmal.

Wi rk l ic h he rausrage nd si nd (absteigend): die Riesengarnele in Tamarindensauce (klein 9,50 Euro) wegen ihres zarten Inneren und des aromatischen Panzers, der so knusprig ist, dass man ihn mitessen kann.

Tasty Duck (25 Euro), wegen der Champagner-Balsamicosauce. Beef Phanäng (21 Euro), wegen des fantastischen Currys. Die mit Jasmintee geräucherten Spare Ribs (klein 9,50 Euro), das Tartar (klein 15 Euro). Etwas undefinierbar schmeckte der Entensalat (9 Euro).

Zurück auf dem retroprovinziellen Lehniner Platz sind beide glücklich: der Expat, weil er ein modern-asiatisches Restaurant gefunden hat. Und der Autor, weil der Expat zahlte.

❡ Kai Röger Täglich ab 12 Uhr Kurfürstendamm 90, ­Wilmersdorf, Tel. 31 99 77 70, www.goodtime-grill.de

Gong Gan Zu essen gibt es hier neben ein paar Süßigkeiten auch kleine warme Gerichte. Eine Misosuppe (1,50 Euro), das marinierte Rindfleisch Bulgogi Deubab (6 Euro) und das obligatorische Bi Bim Bap, ein Reisgericht mit Gemüse und Tofu (6,50 Euro) oder Rindfleisch (7,50 Euro). In Korea sei da ja kein Feldsalat und kein Rucola drin, verrät eine Koreanerin, als die Schüssel serviert wird. Dafür aber Spinat, Sesam und Spiegelei. Untypisch auch: Das Bi Bim Bap wird in einer Keramikschüssel serviert und nicht in einer glutheißen gusseisernen Schale, in der der Reis oft etwas angeröstet kommt, was ihn knusprig macht. Egal, ein schönes Mittagessen ist es in jedem Fall, und dafür ist das Gong Gan ein ausnehmend netter Ort. Bald wird die Essensauswahl größer: Die Palette soll um Gimbap erweitert werden, das koreanische Pendant zum Sushi.

❡ Felix Denk Günstig, Mo-Do 9-19 Uhr, Fr-Sa 9- 22 Uhr Schwedter Straße 1, Prenzlauer Berg

8 Berlin Live Sonderthema Uni

Rundgang in der Universität der Künste

Kunst zum Lernen S e lbst ve rst ä nd l ic h si nd B e r lins Kunsthochschulen längst nicht nur dafür da, brave Bienen für die Arbeitswelt zu produzieren— für die Bereicherung der Kulturlandschaft spielen sie ebenfalls eine wesentliche Rolle. Dabei hat Kunst hier oft noch allen Raum zum Atmen, spielen kommerzielle Rahmenbedingungen höchstens eine sehr bedingte Rolle. Hier einige Beispiele an Hand aktueller Veranstaltungen: Die von der Universität der Künste (UdK) initiierte und getragene ­G alerie Designtr ansfer (Einsteinufer 43-53) versteht sich als Kommunikationsplattform und Schnittstelle von Hochschule und Öffentlichkeit. In der aktuellen Ausstellung »Postdigital ist Besser« werden Arbeiten von Studierenden im Studiengang »Visuelle Kommunikation« an der UdK gezeigt, die den gewandelten Blick auf die Unterschiede von analogen und digitalen Medien behandeln.

Die Eröffnung am 19. April (18 Uhr) wird von einer Diskussionsrunde begleitet, der Eintritt ist frei. Kleiner Ausblick: Die nächste Ausstellung »The Natural With The Artificial« Anfang Mai thematisiert das technologische Re-Design der Natur.

Hinter dem hochschulübergreifenden Zentrum Tanz Berlin (Uferstudios, Uferstraße 23) stehen die Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch« (HfS) und die UdK, das Zentrum kooperiert zudem mit TanzRaumBerlin, einem Netzwerk der professionellen Tanzszene der Stadt. Der BachelorStudiengang »Tanz, Kontext, Choreographie« veranstaltet vom 18. bis zum 2 1.0 4 . (täglich ab 18.30 Uhr) bereits zum dritten Mal das ­F e s t i va l » I n Zucht« . Für die diesjährige Ausgabe haben 45 Studierende aus allen Jahrgängen erneut ein vielfältiges Programm zusammengestellt, das Tanz in all seinen Facetten zeigt: Dabei bespielen die Performances, Instal-

lationen, Filme, Künstlergespräche und Interventionen das komplette Gelände, von den Studios und Seminarräumen über den Hof bis zu den »Kitchen Talks« in der Küche.

Ebenfalls eine Gemeinschaftsproduktion von Studierenden von HfS, UdK und anderen Kunsthochschulen der Stadt ist das Theaterfestival » - F e s t sp ie l e« , das vom 12 . bis z um 14.0 4. erneut im bat-Studiotheater in der Belforter Straße stattfindet. Mehr als fünfzig Studierende ließen sich von der so genannten »BAU-Revolte« vor einem knappen Jahr inspirieren, als wochenlange Proteste der Studierenden einen dringend benötigten Neubau für die HfS ermöglichten.

Auf dem Programm stehen entsprechend gefärbte Inszenierungen von »Oblomow« (Iwan Gontscharow), »Der Auftrag« (Heiner Müller), »Das Schloss« (Franz Kafka), »Peer« (nach Henrik Ibsen) und »Trommeln in der Nacht« (Bertolt Brecht) sowie zum

Fotos: Matthias Heyde

Berlins Kunsthochschulen spielen im Kulturleben der Stadt eine wichtige Rolle

9 Abschluss des Festivals eine Gemeinschafts-Aufführung von Heiner Müllers »Zement« von fünf Regiestudenten der HfS. Vom 17. bis zum 2 0.0 4 . schließlich präsentieren sich die im vergangenen Jahr für den Meisterschülerpreis des Präsidenten (MSP) nominierten ­M e i s t e r s c h ü l e r / i n n / e n d e r UdK in einer gemeinsamen Ausstellung. In diesem Rahmen wird am 19.04. auch der diesjährige MSP verliehen.

Experimentierfreudigkeit und Widerspenstigkeit, dabei fast immer zum kleinen Preis—der Blick in die laufenden Kalender, auch der der Kunsthochschulen Weißensee, die nicht zuletzt während der Fashion Week regelmäßig spektakulär in Erscheinung tritt, oder der Hochschule für Musik »Hanns Eisler« mit ihren zahlreichen Konzerten, lohnt stets. ❡ Friedrich Reip

vwa-gruppe.de

Wirtschaftsstudium für Berufstätige mit und ohne Abitur.

Das Studium in Stufen.

Stufe 3: Bachelor* Aufbau-Studium Bachelor of Arts (deutschsprachig)

Stufe 2: Wirtschafts-Diplom Betriebswirt/-in (VWA) oder Informatik-Betriebswirt/-in (VWA)

Stufe 1: Ökonom/-in (VWA) Fachspezifischer Abschluss Controlling | Einkaufs- und Beschaffungsmanagement | Energiemanagement | Eventmanagement | Finanzen und Investment | General Management | Gesundheits- und Sozialmanagement | Immobilienmanagement | IT-Systemmanagement | Logistikmanagement | Marketing-Kommunikation | Marketing und Vertrieb | Personalmanagement | Projektmanagement

Nächste Info-Veranstaltung Mittwoch 17.04.13 | 18:00 Uhr Mittwoch 15.05.13 | 18:00 Uhr

VWA Studienzentrum Berlin Technische Universität Berlin Hauptgebäude I Hörsaal H 1012 Straße des 17. Juni 135 I 10623 Berlin

Platzreservierung | Infos fon 0800 2 95 95 95 (gebührenfrei) | fax 0800 8 95 95 95 (gebührenfrei) vwa-gruppe.de | studienberatung@vwa-gruppe.de * in Kooperation mit der GoBS Hochschule für Wirtschaft und Verwaltung

Gesundheit in besten Händen.

ERFOLG

IN BESTEN HÄNDEN

Egal ob für Ihr Studium oder die Karriere – wir helfen Ihnen stressfrei durch den Uni-Alltag zu kommen. Persönlich direkt auf dem Campus oder auf www.aok-on.de/nordost.

Al Bundy’s

Schuhbörse

SCHUHE 2, 5, 7,

40.000 Paar Markenschuhe! Sparen Sie 70 - 80 %* Damen, Herren, Kinder ab

50

50

Nur Freitag & Samstag, 19.+20. Apr.,10-19 Uhr.

MESSE BERLIN/ Hallen 13+14 Eingang Ost - direkt unter dem ICC Ubergang Messedamm, Eintritt frei! Termine,Infos:www.schuhboerse.com

*ggü. UVP

Al Bundy GmbH & Co.KG, Suteroder Stieg 25, 37154 Northeim

AOK Studenten-Service

10 Berlin Live Sonderthema Uni

Junges Kino aus Berlin Vom 17.04. bis 24.04. findet das 9. Achtung Berlin Filmfestival und der New Berlin Film Award statt Dieses Festival des Neuen Deutschen Kinos aus Berlin und Brandenburg findet in diesem Jahr bereits zum neunten Mal statt. Es zeigt eine Auswahl an Spiel- und Dokumentarfilmen, die ganz oder teilweise von einer Berliner oder Brandenburger Filmproduktion, eines Produzenten oder Regisseurs realisiert wurden. Neben Langfilmen werden auch mittellange und Kurzfilme gezeigt. In diesem Jahr wird unter dem Titel »Emil und Co.« das Thema Kindheit und Jugend in Spielfilmen betrachtet. In insgesamt sieben Spielfilmen und fünf Kurzdokumentationen wird auf die Entwicklung von Kinder- und Jugendfilmen im Laufe der Zeit, vor dem Hintergrund einer sich ständig verändernden Stadt, eingegangen. Dabei wird das diesjährige Filmprogramm durch Workshops ergänzt. Weitere Informationen gibt es unter achtungberlin.de.

Die Filme werden in folgenden Kinos gezeigt: Babylon Berlin, Rosa.Luxemburg-Straße, Mitte Filmtheater am Friedrichshain, Bötzowstraße 1, Friedrichshain Passage Neukölln, Karl-Marx-Straße 131, Neukölln

Festival mit Kamera-Workshop

»Playing Video Games« Längst haben sich Videogames aus der finsteren Zockerecke he rau sgespie lt u nd zum Feuilleton-Thema gemausert. G efeiert wird dieser Wandel auch bei den jährlich stattfindenden Deutschen Gamestagen. Bei Konferenzen und der Verleihung des Deutschen Computerspielpreises (DCP) sind Insider unter sich, doch Gespielt wird im bei z wei Veranstal- Café Moskau tungen ist auch die Öf fent l ich keit ger n gesehen: Zum einen werden beim zweiten A MAZE-Festival wieder aktuelle, innovative Spiele unabhängiger Games-Designer zu sehen und natürlich ausgiebig anzuspielen sein. Zudem wird der

Preis für das »Most Amazing Indie Game« verliehen, den beim Debüt im verga ngenen Jah r das Open World-Abenteuer »P r o t e u s« ab g e s t aub t hat. Zum anderen veranstaltet das Computerspielemuseum erstmals ein Fest des Videospiels: Retrobörse, die Galerie »Art of Games« und die Möglichkeit, den frisch gek ü r te n D C P- G e w i nner zu spielen, machen das Fest zu einer bunten Sache. ❡ fr A MAZE: 24.04. bis 26.04., jeweils 15 bis 24 Uhr im Urban Spree, Revaler Straße 99 Fest im Computerspielemuseum: Täglich 10 bis 20 Uhr, KarlMarx-Allee 33

Fotos: berlin-event-foto.de, Sebastian Gabsch

Die Deutschen Gamestage laden vom 23. bis Sa 27. April zum Spielen ein

Nur für kurze Zeit!

PRÄMIE

Das zitty Aktionsabo mergut

as Im 1 Ticket für d

14. Runde. m Jahr in die se ie d in l a iv st e Notwist, Efterklang, Th s Immergut Fe a ie d w t s h d n ge a B “ n e rabend Ort sein Wese strelitz am Großen Bürgerse mergut am Vo m Im e d s a Je d „ t o eh tt o zi ival , eu Unter dem M Tage lang in N mer einläuten Immergut Fest m ei m o zw ls zu . a s iv .6 fo 1 st d In Fe n e u . u.v.m. den auses. All Bevor am 31.5 des Großen H ts Go Machine in en a ll S a H en n h ge W li , o ei Leslie Cli us in die h ohelden Frakt n ch Te trocken.de. en d it m ww.immergu w r te n u r Ih 2013 findet

Lest jetzt ein Jahr zitty zum Vorzugspreis von nur 74 Euro – für Studenten nur 61 Euro – und sichert Euch Euer Ticket zum Immergut Festival 2013*.

Jetzt bestellen! www.zitty.de/abo oder Tel.: (030) 29021-504

* Nur solange der Vorrat reicht

12 berlin live

Freizeit Fun & Sport: Mit dem Fahrrad für cruiSer

Egal wie schick das Rad aussieht: Wackelt der Fahrer aufgrund des Kopfsteinpflasters auf und ab, verrin-

gert sich der Coolnessfaktor beträchtlich. Durch die Dieffenbachstraße schwen ken w i r zum Planufer mit kurzem Stopp auf der Admiralbrücke.

Durch die Mariannenst ra ße weiter zur Skalitzer am Görlitzer Park vorbei bis zur Schlesischen Straße.

Einen besseren Laufsteg kann es für ein Fahrrad nicht geben. Unzählige Touristen stehen mit Fotoapparat bewaf f net bereit. Ü b e r de n Sc h le sischen Busch geht es zurück zum Maybachufer. Und dann am besten gleich noch eine Runde drehen. ❡ z

für rennraDler Der Havelland-Radweg ist eine noch relativ unbekannte Strecke, aber bestens für Rennradfahrer geeignet. Viele Radfahrer sind nicht anzutreffen, so kann man störungsfrei Kilometer sammeln. Unweit des Bahnhofs Spandau beginnt der Havelland-Radweg.

Schilder mit einem roten Adler auf einem Fahrrad markieren die Strecke. Sie bietet aufgrund der zahlreichen geteerten Radwege und Fahrradstraßen einen idealen Untergrund, um mit dem Rennrad durch das flache Havelland zu fahren. Einige kurze Abschnitte wie Ortsdurchfahrten verlaufen auf der Straße oder auf straßenbegleitenden Radwegen. Bremsen muss man auf den langen geraden Streckenabschnitten sonst eher selten. Vorbei an endlos weiten Wiesen und Feldern passiert der Radler malerische Dörfer wie Ribbeck. Der Birnbaum aus Theodor Fontanes Gedicht steht aber nicht mehr. Die 88 Kilometer lange Route endet in Rathenow, vom Bahnhof fährt der Regionalexpress zurück nach Berlin. Wem das nicht reicht: Der Radweg führt noch rund 30 Kilometer weiter bis an die Elbe—und sogar bis nach Hamburg. ❡ z

illustrationen: eva Kuch

Mit Fahrrädern ist es wie mit Autos. Es gibt Bequeme und solche, die in erster Linie gut aussehen.

Ei n Ret ro -Model l eignet sich weniger für eine Alpenüberquerung. Für eine Tour durch Kreuzberg dagegen, nennen wir sie die Kleine Kreuzberger Runde, braucht es einen möglichst auffälligen Cruiser. Sinn und Zweck ist es weder Kilometer zu machen, no c h d ie We lt z u sehen. Im Gegenteil: Die Welt soll uns sehen und das Fahrrad! Es geht daher immer am Kanal entlang, wobei das Maybachufer dem Paul-Lincke-Ufer vorzuziehen ist.

13 Punch it like Bourbon! John Medley‘s Night of the Raging Bulls 2013

für BMX-fahrer Wer auf radikale Talabfahrten steht, sollte die Downhillstrecke zwischen dem großen und dem kleinen Müggelberg testen. Man erreicht sie über die Straße zum Müggelturm mit dem Bus X69 bis Rübezahl.

Die ehemalige Rodelbahn wurde von Mitgliedern des Downhill-Vereins Berlin in Absprache mit dem Forstamt Köpenick komplett mit Hindernissen zugestellt: Steilkurven, Rampen, Schanzen. 80 Meter geht es in die Tiefe, 800 Meter ist die Strecke lang.

Auf den Durchschnittsradler wirkt sie einfach nur beängstigend. Und selbst die Könner stürzen sich hier nur mit Integralhelm und Körperpanzer in die Tiefe. Es gibt offi zielle Fahrtzeiten, die mit der Försterin abgesprochen sind: jeden Samstag und jeden Sonntag, in den Berliner Schulferien zusätzlich auch montags, mittwochs und freitags. Zudem gibt es Regeln, zum Beispiel, dass die Waldwege rund um die Strecke tabu sind und auch nicht zum Downhill benutzt werden sollten. Nummer 1 der Spielregeln: Benutzung auf eigene Gefahr. ❡ z

Weltmeister gesucht: Berliner kämpft um NOTRB-Boxtitel Zusammen mit dem legendären BoxpromoterDuo Highroller & Tank hat John Medley‘s die sechs ehrgeizigsten Freizeitboxer des Landes gefunden.

Am 11. Mai 2013 treten diese gegeneinander bei der „John Medley´s Night of the Raging Bulls“ um einen WM-Titel an.

János konnte sich einen der begehrten Startplätze beim WM-Titel sichern und tritt als Lokalmatador für Berlin unter dem John Medley’s Boxnamen „Tiger Duck“ an. Am 11. Mai steht er dem Frankfurter Berkant aka „War Machine“ in der Mittelgewichtsklasse gegenüber. Bis dahin erwartet ihn ein knallhartes Training unter der Anleitung eines professionellen NOTRB-Boxtrainers.

Am 12. April 2013 feiern John Medley’s & „Tiger Duck“ zusammen mit allen Berlinern im Matrix ab 22 Uhr den Einzug ins Finale unter den groovigen Beats von DJ Storm und DJ Track. Vor Ort werden unter den Party-Gästen Tickets inkl. Anreise für das Finale in Köln verlost. Zudem wird das Berliner Ringgirl gekürt.

AB IN DEN FRÜHLING

Mit Rad-Tour en für jede Saison

Jetzt neu im Handel: Ausgabe 2013 8,50 Euro

Mehr als 700 gute Empfehlungen für Sport, Kultur und Genuss

Für 8,50 Euro am Kiosk oder versandkostenfrei bestellen unter: shop.zitty.de, (030) 29021-529

Rad fahRen: toureN für jeDe saisoN

Leseprobe unter: www.zitty.de/brandenburg

www.zitty.de

sEEnsucht b aDeN, taucHeN WaKeboarDeN

ErntEGlück

Die besteN HofläDeN iN braNDeNburg

WEttFiEBEr

auf DeutscHlaNDs scHöNster reNNbaHN

BrandEnBurGatlas

KarteN uND tipps auf 32 seiteN zum HerausNeHmeN

14 Musik

Afrikanische Folklore, Electro und vokale Vielfalt: Joy Frempong alias OY

Afrobeats

Gestern und heute Wenn es um Afrobeats geht, fallen unweigerlich zwei Namen: Fela Kuti und Tony Allen. Der Großmeister, dessen Oeuvre gerade wiederveröffentlicht wird, und sein Schlagzeuger haben gemeinsam Anfang der 70er Jahre das Misch-Genre aus US-Funk & Soul, afrikanischer Polyrhythmik und Folklore in Nigeria erfunden. In Schüben erleben Afrobeats bis heute immer wieder eine Renaissance im abgewandelten Mix mit Indie-Rock, Hip-Hop und elektronischer Musik, so auch aktuell als Inspirationsquelle in den Clubs und Konzerthallen. Im April performen gleich mehrere Acts in Berlin, die aus afrikanischen Grooves und Sounds etwas Eigenes machen.

Retro Stefson haben sich schon seit ein paar Jahren den Afropop-Melodien verschrieben. Besonders das 2011 erschienene zweite Album »Kimbabwe« der isländischen Band um die

Stefánsson-Brüder, die damals in Berlin lebten, stand im Zeichen der Afrobeats gemixt mit Indie-Rock und Pop (siehe Seite 20). Auf Tour sind Retro Stefson mit ihrem dritten Album.

Joy Frempong alias OY ist halb Ghanaerin und halb Schweizerin.

Die Sängerin und Komponistin verarbeitet mit ihrem zweiten Album »Kokokyinaka« die Eindrücke, die sie während ihrer Trips durch Mali, Burkina Faso, Ghana und Südafrika gesammelt hat. Das Album trägt den Namen eines dunkelblauen Vogels, der bei den Ashanti in Ghana ein Totem der Schlagzeuger darstellt.

Koproduziert wurde die Platte von dem Schlagzeuger Lleluja-Ha in Berlin, dem aktuellen Wohnort von Joy Frempong.

Mit dem Mix aus Afrobeats und Electro hebt sich aktuell auch Ahmed Gallab hervor. Der New Yorker Multi-Instrumentalist mit sudanesischen

Wurzeln fügt wie die Isländer Retro Stefson noch Indie-Rock und Pop hinzu, wobei seine Version am Club kompatibelsten ist. Vor seiner SoloAktivität als Bandleader von Sinkane, trommelte Gallab bei hippen Electro-Rock-Bands wie Caribou oder Of Montreal und war drei Jahre mit den Art-Poppern Yeasayer auf Welttournee. In Berlin peformen Sinkane im Vorprogramm von Konono No.1. Das kongolesische Musiker-Kollektiv ist bereits seit den 70er Jahren aktiv und erzeugt mit elektronisch verstärkten, traditionellen afrikanischen Instrumenten eine ravige Groove-Hypnose.

Und so schließt sich wieder der Kreis zwischen heute und den Ursprüngen der Afrobeats. ❡ Stefan Guther Do 11.04. Konono No.1. und Sinkane live um 21 Uhr im Festsaal Kreuzberg Fr 12.04. OY live um 20 Uhr im Privat Club Fr 19.04. Retro Stefson live um 20 Uhr im Bi Nuu

»Die elektronische Musikkultur hat emotionale Defizite, weil sie sich hauptsächlich zu einem Tool für diese eine Tanzfunktion macht. Für mich ist das aber mehr«.

Westbam ➤ Seite 16

Foto: Nana Kofi Acquah

Variantenreich beteiligen sich Retro Stefson, OY und Sinkane an der aktuellen Afrobeats-Renaissance

15

Wechselnde Soundkostüme: Tocotronic

20 Jahre Tocotronic

Foto: Sabine Reitmeier/ Universal Music

Zum Jubiläum der Hamburger Band haben wir einen Fan gefragt, was Dirk von Lowtzow & Co für ihn so bedeutend macht. Ein Loblieb auf große Songentwürfe und fesche Frisuren Das Album, mit dem ich Tocotronic 1997 entdeckt habe, trägt den Titel »Es ist egal, aber«. Ein Halbsatz, in dem die zunächst noch diffuse Verweigerungshaltung, die die Band damals schon kennzeichnete, auf die kürzest mögliche Formel gebracht wird: Unbehagen und Gleichgültigkeit mischen sich. Gefühle, welche die 18 Lieder durchziehen, die auf unbestimmte und empathische Art von Freund- und Feindschaften und vom Alleinsein erzählen. Die Musik: Grandios schrammelige Punksongs und melancholische Folk-Miniaturen. Das Album—das vierte in vier Jahren—wird in der Rückschau gerne als Abschluss der frühen Sturm und Drang-Phase der Band betrachtet.

Kurze Zeit später verabschiedeten sich Tocotronic von der—scheinbar—emotionalen Nabelschau. Die Band nahm sich für die Alben mehr Zeit, reicherte die Texte um Elemente aus dem Fantasy-Genre an, erzählte zunehmend vom »Wir« statt vom »Ich« und wurde nicht zuletzt immer politischer.

Was bei den angeblichen und tatsächlichen Brüchen in der Bandgeschichte gerne übersehen wird, sind die Dinge, für die die Band seit 20 Jahren steht: gut geschriebene Songs, die über den Röhrenverstärker und ebenso am

Lagerfeuer funktionieren, Texte, die zum einen berühren und zum anderen zu einer Schnitzeljagd der Zitate und Querverweise einladen, immer wechselnde Soundkostüme und ganz schön fesche Frisuren. ❡ Heiko Bartels So 14.04. live um 20 Uhr in der Columbiahalle (ausverkauft)

yes, we´re

OPEN!

Willkommen in Deutschland – Eine Ausstellung Humboldt-Box Berlin · 17. – 30. April 2013 www.yes-we-are-open.info Täglich von 10 bis 20 Uhr · Eintritt frei Humboldt-Box · Schlossplatz 5 · 10178 Berlin Bus Nr. 100, 200 und TXL: Haltestelle Lustgarten

Bundesagentur für Arbeit

16 Musik

Info

Zwischen Himmel und Hölle: DJ Westbam

Mit dem neuen Studio-Album »Götterstrasse« feiert Maximilian Lenz alias Westbam sein 30-jähriges DJ-Jubiläum .

Die 14 Songs bilden eine vielstimmige Hommage an das ­N achtleben und die elektronische Tanzmusik. Als Gast-Sänger konnte Westbam Stars aus Rock, Pop, Punk, Electro und Hip-Hop gewinnen wie Lil Wayne, Kanye West, Iggy Pop, Brian Molko (­P lacebo), Bernard Sumner (New Order), Hugh Cornwell (The Stranglers) oder Richard Butler (Psychedelic Furs).

Seine DJ Karriere startete Westbam 1983 in Münster.

Markante Stationen des Produzenten und Partymachers sind Loveparade, Mayday, Electric Kingdom, die [030] Party 2012 und aktuell der »A&P Berlin Summer Rave«, der am 25. Mai auf dem Gelände des ehemaligen Flughafens Tempelhof in die vierte Runde geht.

»Die elektronische Musikkultur hat emotionale Defizite« Seit 30 Jahren wirst du in Interviews immer wieder auf Drogen angesprochen. Ist »You Need The Drugs«, die Single deines neuen Albums, deshalb ein Anti-Drogen-Song? In dem Text von Richard Butler geht um ein abgefucktes Pärchen, das sich wahrscheinlich bald trennen wird. Es ist Sonntagmorgen, sie kratzen die letzten Krümel zusammen, aber es reicht nicht, und beide fahren wieder zu ihrem Dealer.

Sie nörgelt und labert die ganze Zeit rum, er ist davon extrem angenervt und hat eigentlich keinen Bock mehr.

Beschrieben wird in dem Lied die dunkle Seite, der Kater und Abturn und nicht das High. Aber eigentlich ist das weder ein Pro- noch ein AntiDrogen-Song. Das wäre auch zu banal

und bescheuert, ich will mich ja auch nicht über Drogen belehren lassen.

Wenn der Song weder dafür noch dagegen ist, was ist er dann? Das ist ein Lied, in dem eine krasse Szene vorkommt, die mir vertraut ist und gefällt, weil sie in mir etwas auslöst.

Im Kontext eines Albums, das über 30 Jahre Erfahrung im Nachtleben geht, darf das allemal seinen Platz haben. Das Nachtleben als Ganzes ist mehr als Glamour, auf dem Dancefloor bouncen und Spaß haben. Im Mikrokosmos Club kommt auch alles andere der menschlichen Existenz vor: Abturn, Abschied, Zusammenbruch, Kaputtsein, Dreck, Vereinsamung, Verletzung, Krankheit, Tod. Das Nachtleben ist Himmel und Hölle zugleich.

In der öffentlichen Wahrnehmu ng we rde n e le k t ron i sc he Musik und das Nachleben besonders mit Drogen in Zusammenhang gebracht. Das mag sein. Drogen sind alltäglich geworden, im Nachtleben natürlich auch, obwohl das im Vergleich zu den k rassen 90ern bei den Kids von heute eher wieder abgenommen hat. Bei meinem Album geht es aber um etwas ganz anderes: Die elektronische Musikkultur hat emotionale Defizite, weil sie sich hauptsächlich zu einem Tool für diese eine Tanzfunktion macht und so vordergründig für alle himmlischen Aspekte steht. Für mich ist das aber mehr.

Das Nachtleben ist ein großer Teil meines Lebens, und da habe ich mehr

Foto: Andreas Bleckmann

Westbam über sein neues Album »Götterstrasse«, drei Jahrzehnte Nachtleben, Drogen und warum seine DJ-Sets eine Risiko-Veranstaltung sind

17 gesehen als nur Begeisterung und Spaß. Ich habe das Gefühl, dass mir die elektronische Musikwelt, in der ich mich bewege, nichts darüber erzählt und wollte ein Album machen, nicht für diese Welt, sondern über diese Welt aus Clubs, Nachtleben und Musik.

Ist das auch der Grund, warum du dich bei den Albumtracks im Unterschied zu deinen DJ-Sets zurückhältst und die Show den Sängern und ihren Stimmen überlässt? Der Dancefloor und das Album sind zwei verschiedene Dinge. Da geht es nicht darum, dass jeder Track für ein PeaktimeWestbam-Set passen muss, sondern ob die Stücke des Albums miteinander tanzen und zusammen einen Sinn ergeben. Es geht mir um emotionale Tiefen und Untiefen rund ums Nachtleben über einen großen Zeitraum hinweg. Die Musik auf dem Album ist sparsam, spartanisch, zurückhaltend, einfach, leer und konzentriert und lässt die vielen großartigen Stimmen atmen. Was ich dagegen am Samstagabend als DJ spiele, ist nur eine profane Momentaufnahme der jeweiligen Situation im Club. Das ist eine Veranstaltung mit Risiko. Bei meinen Sets passiert es ganz selten, dass die Leute auf eine Box springen und sich die T-Shirts vom Leib reißen.

Woran liegt das? Weil du nie ganz sicher sein kannst, was ich als nächsten Track spiele. Da ist zwischen einem Sven Väth und seinem Publikum eher eine Vertrautheit da. Das hast du bei mir nicht. Ich weiß: Das ist eine Zumutung. Daher habe ich für meine Kritiker auch ein gewisses Maß an Verständnis, freue mich aber natürlich mehr über Leute, die da etwas mehr Geduld mitbringen.

Der Video-Clip von »You Need The Drugs« zeigt Original-Filmmaterial aus den 80ern und stammt aus der Rockumentary »B-Movie«, die nächstes Jahr auf der Berlinale gezeigt werden soll. Wie kam es zu dieser Zusammenarbeit?

Jörg Hoppe, der den Film zusammenbastelt, hat von allen möglichen Quellen Material gesammelt und suchte die dazu passende Musik. Neben »You Need The Drugs« läuft in dem Film von meinem Album auch der Song »Iron Music« mit Iggy Pop. Das sind dann auch für mich glückliche Umstände. Ein schöneres Video zu »You Need The Drugs« hätte es nicht geben können. Es führt mir die Welt vor Augen, aus der ich eigentlich komme: Dieser seltsame Westberliner Underground der frühen 80er aus PostPunk, New Wave und Geniale Dilettanten in Läden wie Ex’n’Pop oder Risiko. Ich bin da auch kurz zu sehen, als 19-jähriger DJ mit Haaren im Metropol und erkenne auch viele Leute aus dem Video wieder, die ich seit 30 Jahren nicht mehr gesehen habe. Diese Bilder passen zu meinem Album, weil sie etwas Allgemeingültiges über das Nachtleben zeigen, solange ich es kenne. ❡ Interview: Stefan Guther Das Album »Götterstrasse« erscheint am 26. April bei Vertigo Berlin. Die Single »You Need The Drugs« feat. Richard Butler ist bereits veröffentlicht.

LIVE IN BERLIN

Werde Fan. Klicke auf unserer Seite auf »Gefällt mir« facebook.com/030magazinberlin

18 Musik

Musik für Schlafwandler: S.O.H.N.

Mos Def ist ­Vergangenheit, im HipHop-Leben des Rappers und ­Schauspielers Dante ­Terrell Smith gehört ­Yasiin Bey die Zukunft

SOHN Sterben in Schönheit

Mos Def nimmt eine Auszeit vom Filmgeschäft und zieht als Rapper Yasiin Bey durch die Clubs Mos Def ist nicht der erste große HipHop-Star, der seinen Künstlernamen zu Grabe trägt, um noch einmal unter neuem Alias von vorne zu beginnen. Puff Daddy etwa nannte sich irgendwann P.Diddy, dann nur noch Diddy und alle redeten darüber, was der Quatsch zu bedeuten hat und genau das wollte Puffy damit wohl auch erreichen. Snoop Dogg soll es übrigens auch nicht mehr geben, denn Snoop macht jetzt Reggae und dafür hält er das Pseudonym Snoop Lion für angemessener.

Dante Terrell Smith, bestens bekannt als Mos Def jedoch, der sich seit letztem Jahr Yasiin Bey nennt, ist immer noch ein Rapper, zumindest ist nichts Gegenteiliges bekannt. Er hat schon des Öfteren seine Namen gewechselt. Ein Grund wird sein, dass man Mos Def als Musiker arg mit seinen Erfolgen in den späten 90ern in Verbindung bringt, als er als das neue Wunderkind des Underground-HipHop gefeiert wurde. Doch dann stieg der Rapper im großen Stil ins Filmgeschäft ein. Er spielte Hauptrollen in Hollywood-Filmen, trat in TV-Serien auf, bekam diverse Filmpreise - und nicht wenige verbinden heute mit dem Namen Mos Def diesen erfolgreichen Schauspieler und wissen vielleicht gar nichts mehr von dem begnadeten Rapper gleichen Namens.

Somit bleibt Mos Def einfach in Hollywood, während Yasiin Bey durch die Clubs zieht und ansonsten eifrig an diversen neuen Musikprojekten arbeitet. Man munkelt von einem Aretha Franklin Tribute-Album und von Zusammenarbeiten mit Kanye West. Vielleicht bringt er ein paar seiner neuen Stücke mit zum Konzert.

❡ Andreas Hartmann Fr 19.04. um 21 Uhr live im Huxley‘s

Sa 13.04. um 23 Uhr live im Prince Charles

Die Frisur muss sitzen: Willy Moon

Willy Moon Aufpolierter Schrammel-Trash-Garagen-Rocker Die Idee ist natürlich super: Mit zeitgemäßer Elektronik aufpolierter Rockabilly. Die ­Single »I Wanna Be Your Man« funktioniert auch prima. Auf der Bühne allerdings entpuppen sich der neuseeländische Hoffnungsträger Willy Moon und seine Band als gar nicht so zeitgemäße Version der Cramps. Weil deren Schrammel-Trash-Garagen-Rock aber schon immer zeitlos war, kann man Herrn Moon nicht viel vorwerfen. Höchstens, dass er die Bühne am allerbesten seiner ultracoolen ­Gitarristin überlassen sollte. ❡ z Di 16.04. um 21 Uhr live im Privatclub

Foto: Sasha Rainbow, Christian Pitschl

Geändert hat sich nix

Es ist nicht allzu viel bekannt über den Mann, der sich S O H N nennt. Er stammt aus London, lebt jetzt in Wien und macht die wundervollste Schlafwandlermusik, die sich allein am Computer fertigen lässt. Einsam stehen die spartanisch gesetzten Töne, durch die seine Stimme gemessenen Schrittes schreitet, um Sätze zu singen wie: »I died a week ago, there’s nothing left.« Wenn man schon sterben muss, dann doch bitte in Schönheit. ❡ z

HALBINSEL POUCH BEI LEIPZIG

17.–20.

Mai 2013 Fünf Franzosen im dichten Nebel aus Shoegaze, Electro und Pop: Team Ghost

Kalte Gitarrenwände

Foto: Andreas Oetker-Kast

Team Ghost sind Indieocker aus Frankreich, die total englisch klingen Vor kurzem haben sich My Bloody Valentine zurückgemeldet. Nach 22 Jahren Pause haben sie ein neues Album veröffentlicht und jeder liebt es. Plötzlich wird allen klar, dass My Bloody Valentine neben Sonic Youth und Nirvana wohl die wichtigste Band der letzten 25 Jahre ist, auch wenn sie in dieser langen Zeit so gut wie gar nicht aktiv war. Und für Leute wie Nicolas Fromageau ist sie ganz bestimmt die wichtigste Inspirationsquelle überhaupt. Denn der Shoegazing-Pop, den der Sänger, Gitarrist und Produzent schon mit seiner Band M83 aufführte, hat so gut wie alles My Bloody Valentine und deren lieblichem Gitarrenkrach zu verdanken. M83 waren bekennende MBV-Jünger, und dass Fromageau immer noch Vorsitzender in deren französischen Fanclub sein könnte, das beweist er nun auch mit seiner neuen Band Team Ghost, die gerne Teppiche aus betörendem Gitarrenkrach knüpft, außerdem aber auch noch kalt und weltabgewandt klingt wie Joy Division — auch so eine wichtigste Band aller Zeiten.

Schon bei M83 war man überrascht, dass so ein arg typisch englisch klingender Sound ausgerechnet aus Frankreich kommt, wo man doch eher an Daft-Punk-House oder Carla-Bruni-Chansons denkt und weniger an transzendenten Gitarrenrock. Auch beim Hören von Team Ghost und deren Debüt-Album »Rituals« verlangt man schlagartig nach Fish & Chips und warmem Bier anstatt nach Croissants und Rotwein. Die Band klingt so englisch mit ihrem »Coldgaze«, dass selbst die Queen sie lieben dürfte.

❡ Andreas Hartmann Mo 22.04. um 21 Uhr live im Comet Club

SEEED

K R AF T K LUB

K N I F E PA RT Y Cro, Fritz Kalkbrenner , Lexy & K-Paul, Booka Shade, Moonbootica , Vitalic , Karotte, Oliver Koletzki, Sascha Braemer, Pan-Pot, Aka Aka feat. Thalstroem, Boris Dlugosch, Dominik Eulberg, Die Orsons, Disco Boys, Felix Kröcher, Douglas Greed, D.I.M., Grossstadtgeflüster, Ostblockschlampen, Schluck den Druck, Supershirt, C-RO, Breakfastklub, Ron Flatter, Compact Grey, Plastikfunk, Susanne Blech u. v. m.

INFOS & TICKETS:

u n d b e i C T S - Eventim

20 Musik

10 Platten Die Lieblingsalben von Retro Stefson

Hrekkjusvín »Lög unga fólksins« Mein Stief-Großvater Eyjólfur wusste alles üb e r I nd ia ne r u nd ihre Bräuche und war sehr naturverbunden. Irgendwann in den 70ern produzierte er in Island ein paar Alben. Eins davon für Kinder. Eine Menge isländischer Popstars mischten mit. Das Album ist so großartig produziert, dass wir uns entschieden, unser letztes Album in dem gleichen Studio aufzunehmen.

Cesaria Evora »Miss ­Perfumado« Abgesehen von ei n paar Rod Stewart Klassikern, ist das das Lieblingsalbum meiner Mutter. Als Kind hörte ich mir das Album an und meine Mutter erklärte mir die Bedeutungen der Lieder, da einige auf portugiesisch waren. Grad der Song »Angola« bedeutet meiner Mutter wirklich viel, da dies auch ihr Heimatland ist.

Amália Rodrigues »In concert« Eine bahnbrechende Fado Musikerin und eine große Inspirationsquelle. Diese Art von Musik macht mich super sentimental. Ich bin eigentlich abgehärtet, was melancholische Songs angeht.

Aber wenn ich zum Beispiel das Lied »Uma Casa Portuguesa« höre, nebenbei gesagt eines der fröhlichsten Lieder auf dem Album, breche ich für gewöhnlich in Tränen aus.

Mix mit Afrobeats (siehe Seite 14). Die sieben Twenty-Somethings haben gerade ihr drittes Album veröffentlicht. Das Berlin-Konzert findet am Fr 19.04. im Bi Nuu statt. Sänger Uni stand vorab für unsere 10 Platten Rede und Antwort. ❡ Tim Schäfer

Guðmundur Ingólfsson »Þjóðlegur fróðleikur« Mein absoluter Lieblings-Jazzmusiker. Er starb 1991. Er spielte Klavier, Hammond- Orgel, Rhodes und Akkordeon. Auf diesem Album spielt er isländische Volksmusik, aber auf eine jazzige Art. Es hört sich abgehalftert und nicht wirklich innovativ an, Volksmusik so zu interpretieren, aber das Album ist der Wahnsinn.

Mugison »Lonely Mountain« Als ich Mugison das erste Mal traf, war ich 13 Jahre alt. Wir trafen uns zum Abendessen bei meinem Onkel. Alle Anwesenden bekamen von ihm seine neue CD geschenkt. Das Cover ist echte Handarbeit. Die Platte machte mich mit dem Komponieren mit Computer vertraut. Ich bin immer noch davon überzeugt, dass seine Alben die interessantesten isländischen Produktionen sind.

Björk »Medúlla« Wie kraftvoll und vielseitig man die menschliche Stimme als Instrument einsetzen kann, zeigt dieses Album. Von Björk hörte ich das erste Mal, als sie mit Guðmundur Ingólfsson auf einem Jazzalbum zusammenarbeitete: »Gling Gló.« Ich glaube, es ist heutzutage noch eines der beliebtesten Alben in Island.

Hjálmar »Hljóðlega af stað« Hjálmar ist eine der a l le rb e s te n R e g g ae

Bands überhaupt. Zwei Monate später, nachdem ich meiner Mutter das Album geschenkt hatte, schauten wir die Icelandic Music Awards, und Hjálmar gewannen in der Kategorie »Album des Jahres«. Auf der Bühne erkannten wir sofort den Sänger, Steini. Er war ein alter Arbeitskollege meiner Mutter.

Outkast »Speakerboxxx/ The Love Below« Ich muss geste hen, das ich mir den »Speakerbox x x«-Part nie wirklich angehört habe. »The Love Below« umso mehr. Was mir am meisten an dem Album gefällt, ist, dass es voller Ideen steckt. Ich werde oft dafür kritisiert, dass ich zu viele Ideen in einem Song oder Album unterbekommen will. Daran ist auf jeden Fall André 3000 schuld.

Hercules & Love Affair »Hercules & Love Affair« Ein Jahr, nachdem das A lb u m he rau sk a m , habe ich mit dem Auf legen angefangen.

Andy Butler, das Genie, das hinter der Band steckt, ist selber DJ und ich finde es super, wenn man den Dreh raus hat, die Leute mit coolem Sound auf die Tanzfläche zu kriegen.

Introbeats »Tívolí Chillout« Ich höre in letzter Zeit wieder total viel Rap. Dieses Album hat mich dazu gebracht. »Tívolí Chillout« hat mein Nachbar Addi selbst produziert. Ich kann mich mit den Lyrics und Drumbeats total identifizieren.

Foto: Magnus Andersen

Island—Land der Geysire und Finanzkrise.

Gut, letzteres ist lange her. Besser hieße es: Das Land von Björk, Gus Gus und nicht zuletzt: Retro Stefson. Das isländische Pop-­Kollektiv begeisterte 2011 mit dem Album »Kimbabwe« und einem schwungvollen Dance-Pop-Indie-

21

Identitätssuche

Foto: Mike Auerbach

Gleis 8 – Die neue Band von Rosenstolz’ AnNa R. »Weißt du wirklich, wer ich bin?« Um diese Frage kreist die erste Single von Gleis 8 und wer bislang in der Tat noch nicht weiß, wer das ist: Es handelt sich um die neue Band von AnNa R., ihres Zeichens viele Jahre lang Sängerin von Rosenstolz. Ein Schelm, wer denkt, es habe AnNa R. vielleicht erst recht in den Fingern gejuckt, nachdem ihr ehemaliger Mitstreiter—und immer noch guter Freund—Peter Plate mit den Arbeiten an seinem Solo-Debüt »Schüchtern ist mein Glück« (Interview im vergangenen Heft) begonnen hatte.

Benannt haben sich Gleis 8 übrigens nach dem Gleis am Berliner Hauptbahnhof, von dem die Züge gen Hamburg abfahren, der Heimat der Hälfte der Band. Und apropos Zug abgefahren: Das Konzert am 25. Juni im Astra ist bereits ausverkauft, Karten für die Zusatzshow einen Abend später gehen ebenfalls schon weg wie warme Semmeln. Wer also nicht nur wissen will, wer Gleis 8 sind, sondern auch, was sie live können, der hält sich besser ran! ❡ Friedrich Reip

Manne Uhlig, Lorenz Allacher, Timo Dorsch und AnNa R.

Die erste Single »Wer ich bin« erscheint im Mai. Das Konzert am 25.06. im Astra Kulturhaus ist bereits ausverkauft. Einen Zusatztermin gibt es am 26.06. ebendort um 20 Uhr.

Finde jetzt deine Berufung!

Mit dem Stellenportal für die Region Berlin! karriere.tagesspiegel.de

22 PARTY- UND KONZERTTIPPS

Konzert—Fr 12.04.

Stornoway

STORNOWAY Beim letzten großen Folkrevival ging es ja eher um amerikanische Bands, um Vollbartträger, die den guten alten Folk neu interpretierten. Dabei war auffällig, dass sich musikalisch weniger auf Bob Dylan bezogen wurde, sondern auf die viel versponnenere englische Folktradition und kauzige Combos wie die Incredible String Band beispielsweise. Gut, dass die Engländer aber auch nicht vergessen haben, was sie für ein gewaltiges Folkerbe da vor ihrer Haustüre haben.

Stornoway sind solche Folkverwalter und ihr gerade erschienenes zweites Album ist erneut eine Wundertüte voller wunderschön entspannter Indiefolksongs geworden. ❡ ah

Party—Do 11.04.

Party—Fr 12.04.

Party—Fr 12.04.

FRÜHLINGSERWACHEN

CIRCUS COMPANY CLUB

PASO NIGHT

So langsam kann es ja mal losgehen. Die Sache mit dem Frühling. Die passende Party haben wir bereits: Der beliebte Chalet Club in Kreuzberg, Spielwiese ehemaliger Bar25-Macher, macht unter dem Label »Bordel Des Arts« einen auf Kunstpuff. Musikalisch sorgt Ali Schwarz, eine Hälfte des Tiefschwarz Brüderduos, für credibiles Understatement. Live dürfen an diesem Abend die Frauen ran. Mit Meggy (Foto), ihres Zeichens gut gebuchte Berliner Underground-Göre mit 90er Jahre inspirierten Deephouse Nummern, hat man sich eine aufstrebende Künstlerin auf die Bühne geholt. Weitere Gäste sind The Cheapers, Joshua Jesse und der Live-Act Perlensäue. ❡ ts

Es ist mal wieder Zeit für die lustige Zirkusabteilung aus Frankreich. Verspielt, schwungvoll, verrückt und kontrastreich – Schlagworte, die im Zusammenhang mit dem französischen Label Circus Company gerne fallen.

Kein Wunder, denn die Veröffentlichungen des Labels um Guillaume & The Coutu Dumonts sprühen nur so vor mitreißender Spielfreude.

Den Stempel »Experimental House« hat das Label sich verdient. Zudem sind erfolgreiche Clubhits wie DJ Kozes »Mrs Bojangles« auf CC erschienen. In der Manege: Nôze. Deren Beitrag für den Riva Starr Song »I Was Drunk« hat gereicht, um das Pariser Duo in die erste Reihe des elektronischen Himmels zu befördert. Außerdem: dOP, Franck Roger, Oleg Poliakov und Sety. ❡ ts

Ab 20 Uhr im Chalet

Ab 24 Uhr im Watergate

Party—Fr 12.04.

LEISURE SYSTEM Leisure System ist die Perle unter den Berghain-Partys.

Die große Anlage des Clubs wird von Musikern ausgereizt, die nicht den KnallEffekt auf der Tanzfläche in den Mittelpunkt rücken, sondern neue Klangerlebnisse.

Beispiel: David Huismans.

Der Holländer ist ein Künstler des Basses irgendwo zwischen Garage, House und Techno. Ähnliches kann man von Alex Smoke behaupten, der sein Projekt Wraetlic vorstellen wird. Atmosphärische Sounds, kaum tanzbar, aber intensiv. ❡ z Ab 24 Uhr im Berghain

Wir möchten niemandem zu nahe treten, aber Karotte ist sicherlich einer der dämlichsten Namen, den man sich als DJ einfallen lassen kann. Schafft man es dennoch, zu einem der beliebtesten Plattendreher zu werden, dann können auch wir nur den Hut ziehen.

Der gelernte Schornsteinfeger und Spezl von Monika Kruse hat sich im Laufe der vergangenen 30 Jahre vom saarländischen Disco-Zauberer über seine Residency im Kasseler Club »Stammheim« zu einer festen Größe im elektronischen Genre gemausert. Seine wöchentliche Radioshow auf Sunshine Live sowie sein Engagement bei der Hr3 Clubnight liefern spannende Einblicke auf Karottes musikalische Vielfalt, die auch das Markenzeichen seiner Sets sind. ❡ ts Ab 24 Uhr im Weekend

Foto: PIP, Promo, Vitali v. Gelwich Photography

Um 20 Uhr im Bi Nuu

23

Der [030] & KISS FM Party-Ticker Es ist Zeit für Blut auf dem Tanzflur: Fr 12.04. ab 24 Uhr bringt das ://about blank müden Knochen zum Beben. Der Detroiter Technoveteran Anthony »Shake« Shakir ist bei der Deep Fried #16 am Start mit RNDM und Barbara Preisinger. +++ Im Cassiopeia heißt es s ty und Ba M it T im r e d in je

E USGAB [ 0 3 0 ] - Aer fr e it a g s u m

und imm im R adio bei hr 1 7.3 0 U FM

9 8 .8 K I

SS

+++ Im Bi Nuu ist die Timeless Sound Posse am Start. Kenner wissen: Dancehall, Reggae und Soca stehen auf dem Tanzzettel. +++ Fanta 4 DJ Hausmarke hinterlässt am Sa 20.04. seine Spuren im Weekend. Die Turntablerocker sind am Start. +++ Im Watergate steht Minimal-Meister Steve Bug an den Decks. Heidi, Matthew Dekay und Robin Drimalski unterstützen den Pokerflat Labelchef. +++ Zu guter Letzt eine Überraschung: Der Surprise Club bietet Zyto, Judex, Eddy und MC Sisqo ein Forum, um ihre Ideen von Black Music, Afro, Hip-Hop, R&B, Soul und Zouk auf euch loszulassen. +++ Wir wünschen fröhliches Feiern.

Konzert—Fr 12.04.

Party—Sa 13.04.

Party—Sa 13.04.

HERRENMAGAZIN

PHIL FULDNER

VISIONS PARTY

Die Hamburger Schule geht mittlerweile in die dritte oder vierte Generation, aber die Vorzeigeschüler der aktuellen Abschlussklasse sind Herrenmagazin. Ihr Gitarrenpop ist so eingängig und nassforsch, dass gar nicht groß auffällt, dass die Texte zwar immer die bekannte ironische Distanz aufrecht erhalten, aber dann doch mit großem Ernst davon erzählen, was passiert, wenn sich das Erwachsenwerden gar nicht mehr aufschieben lässt. ❡ z

Phil Fuldner war mal Model.

Unter anderem für Levis, was Anfang der Neunziger mal so richtig cool war. Brad Pitt hat das schließlich auch mal gemacht. Doch statt sich auf seinem Äußeren auszuruhen, hat Fuldner tief in sich hineingeschaut und die elektronische Musik für sich entdeckt. 1995 bezog er zusammen mit seinem Kumpel Moguai ein eigenes Tonstudio. Gut investiertes Geld, denn vier Jahre später landete der gebürtige Westfale mit »The Final«, einer Interpretation des Captain Future Soundtracks, einen formidablen Hit, der bis auf Platz 7 der deutschen Charts vorstieß. Von diesem Erfolg zehrt er bis heute. Und Levis Jeans trägt er nur noch privat. ❡ ts

Unter der Parole »The Rock Party To End All Rock Parties« rammt das Visions Magazin seinem Publikum jeden zweiten Samstag im Monat die Gitarrenhälse in die Magengrube.

Auf drei Floors wird ein Loblied auf die handgemachte Musik geschmettert. Zwischen Metal, Stoner, Grunge, Punk und Hardcore auf dem Clubfloor von Resident Jan Schwarzkamp, fetten Grooves aus Indie, Electro, HipHop und Pophits garniert von Fryzeit sowie Klassikern des Wave, Britpop und Emo Genres auf dem Main Floor kann sich hemmungslos vor Glück aneinander gerieben werden. ❡ ts

Um 21 Uhr im Festsaal Kreuzberg

Foto: Nina Stiller

»Forever Young« mit 80s Classics, Pop, Rock, NDW, Rap Classics, Punk, Ska, Oi und Hardcore. Ab 23 Uhr. +++ In der Magdalena lautet die Parole »Addicted to Bass«. Phace, Mefjus und Diaz Soto garantieren D&B Credibility. +++ Sa 13.04. bietet der 2Be Club HipHop, RnB, Reggae, Dancehall und Black Music von Jiggy Dee und Mr. NiceGuy. Break It Up Time: 23 Uhr. +++ Die Jazzanova Night findet im Weekend statt. Ab 24 Uhr stehen Alex Barck & Co. an den Decks.

Jazzige House Tunes geben den Ton an. +++ Am Fr 18.04. macht Derezon aus dem 40 Seconds eine astreine R&B Klitsche.

Ab 22 Uhr im The Grand

Party—Sa 13.04.

2 JAHRE SCHWERELOS Tigerskin aka Dub Taylor (Foto) ist ein echter Rotschopf. Eine aussterbende Spezies. Das macht ihn mit zwei Prozent der Weltbevölkerung gemein. Nicht ganz so viele Menschen widmen sich der elektronischen Musik.

Schon gar nicht in dem Maße und mit der Intensität, die Alexander Krüger für seine Performances verwendet.

Neben seinen beiden HauptPseudonymen, wovon Dub Taylor das produktivere ist, steht eine Handvoll anderer Identitäten: Für jede musikalische Laune eine. ❡ ts Ab 23 Uhr in der Arena/ Glashaus

Ab 23 Uhr im Magnet Club

24 PARTY- UND KONZERTTIPPS

S EN RÄ

»Ich wär so gern ein Millionär«, sangen einst Die Prinzen.

David Choi ist schon einer: Im Internet. Der schüchterne und unscheinbare Typ mit der Gitarre hat wie so viele W W W-Shootingstars einen eigenen Channel auf Youtube und damit die EineMillion-Nutzer-Marke geknackt. Auch die Views seiner Videos häufen sich langsam, aber sicher zu einer stattlichen Zahl an. Der 27-jährige Musiker aus Kalifornien macht alles selbst: Er schreibt und produziert seine Songs, nimmt sie auf und mischt sie ab.

Drei Alben hat er so auf die Beine gestellt und in den USA etliche Werbeverträge für seine Songs eingefahren. Auch auf der Bühne steht er allein, spielt und singt mit Leidenschaft. Wer braucht schon eine Plattenfirma, wenn er Youtube für sich zu nutzen weiß. Nur gut für Klick-Millionäre wie ihn, dass die Ankündigung der Abschaltung ein Aprilscherz des Clip-Kanals war. ❡ sg

✖P

DAVID CHOI

E RT V

ON [ 0 3

TI

0]

Konzert—Mi 17.04.

David Choi

Party—Fr 19.04.

Party—Fr 19.04.

Party—Fr 19.04.

Konzert—Sa 20.04.

AN EINEM FREITAG IN BERLIN

DUB DER GUTEN HOFFNUNG: JUNGLE SPECIAL

KILLE KILL ELECTRIX: THE HACKER

KASHMIR

Irgendwie ist das MIKZ in den letzten Ausgaben etwas untergegangen. Das ändern wir und legen diese charmante Party nach, die mit dem Labelbetreiber (Sportclub), Produzenten (»Experiment Musik«, 2011) und DJ Axel Bartsch einen der beliebtesten Berliner Technoiden geladen hat. Neben seinen frühen Charterfolgen als Duo Vanguard (Hit »Flash«, 2002), die er zusammen mit Asem Shama, seinem Kumpel aus Hannoveraner Zeiten feierte, hat sich Bartsch in den vergangenen zehn Jahren zu einem Meister des elektronischen Genres aufgeschwungen. Griffig-dubbige House Tunes und ekstatisch-mitreißende Sets sind heute sein Markenzeichen. Ihm zu Seite stehen Cotumo, Magit Cacoon und Kollektiv Ost. ❡ ts Ab 24 Uhr im MIKZ

Als ein Freund von mir 1994 Shy FX & UK Apachis »Original Nuttah« auf den 1210er legte, dachte ich, er hat nicht mehr alle Latten am Zaun.

Jungle? Was bitte sollte das für eine Musik sein? Doch je öfter und je lauter ich den Sound in mich aufsog, desto mitreißender und zwingender wurde er. Auch wenn die heiße Phase nur eine sehr kurze war, so ist mir das besagte Stück doch eindringlicher in Erinnerung geblieben als so manche Drum & Bass Scheibe, deren Sound sich in ähnlichen Geschwindigkeiten andiente. Der Crew »Dub der guten Hoffnung« scheint es ähnlich zu gehen. Ein Jungle Revival ist unumstößlich. Wer Ragga und Dancehall mag und die Geschwindigkeit der Breakbeats um 170 bpm braucht, der ist hier richtig. ❡ ts

Viele mögen denken, dass Michael Amato alias The Hacker ein typisch männliches Problem hat. Ihm fehlt schlichtweg die Frau an seiner Seite. Warum? Weil der Franzose die größten Erfolge zu Beginn des Jahrtausends an der Seite seiner Pariser Kollegin Miss Kittin feierte.

Mit Miss Kittin & The Hacker wurde die Hochphase des Elektroclash eingeläutet. Das »First Album« des Mann/Frau Duos aus dem Jahre 2001 hat diese von Exzess geschwängerte elektronische Epoche maßgeblich geprägt und Berlins Elektro-Status hinaus in die Welt getragen. Amatos Sozialisation durch düstere Bands wie Kraftwerk, Depeche Mode oder D.A.F. hatte großen Einfluss auf die soundtechnische Ausrichtung der neuen Stilrichtung.

Heute Abend steht ein »Pure Electro DJ Set« an. ❡ ts

Ab 24 Uhr im Subland

Ab 24 Uhr im Suicide Circus

Heute ist es nur noch eine längst vergessene Anekdote, aber lustig ist es schon, dass die dänische Band Kashmir zu Beginn ihrer Karriere Anfang der 90er ganz anders hieß, nämlich ausgerechnet Nirvana. Bekanntlich hatte eine US-Band mit demselben Namen zu der Zeit einen derart durchschlagenden Erfolg, dass es grotesk gewesen wäre, weiter auf dem Bandnamen zu bestehen. So nannten sich die Dänen um in Kashmir, und geschadet hat das auch nicht, denn zumindest in ihrem Heimatland sind sie vielleicht sogar noch erfolgreicher, als es die USNirvana dort je waren. ❡ ah Um 19.30 Uhr im Postbahnhof

Foto: d2mberlin, Per Mor ten Abrahamsen

Um 20 Uhr im Frannz Club

25 S EN RÄ

Mit Las Vegas assoziiert man gewöhnlich ein Spielerparadies, in dem ein Casino neben dem anderen steht. Musikalisch fallen einem noch die Entertainment-Konzerte von zu diesem Zeitpunkt abgehalfterten Alt-Stars ein wie Elvis Presley, Frank Sinatra oder Johnny Cash. Das in den letzten Jahren daraus herausragende Indie-Rock-Licht bildet natürlich die aus Las Vegas stammende Band The Killers. Jetzt gesellt sich im positiven Sinn eine Newcomer-Combo namens Imagine Dragons dazu. Durch die fetten Hymnen des Debüt-Albums »Night Visions« schaffte es das Quartett sowohl in die vorderen Ränge der US-Billboard- als auch der Alternative-Charts. Die Tingelei durch die Casinos ihres Heimatortes inklusive das Covern aller möglichen Hits, um die Glücksspieler bei Laune zu halten, hat sich für Imagine Dragons offensichtlich ausgezahlt. ❡ sg

✖P

IMAGINE DRAGONS

0]

Konzert—Mo 22.04.

E RT V

ON [ 0 3

TI

Imagine Dragons

Foto: Marco Dos Santos, Harper Smith, Olga Baczynska

Um 20 Uhr im Astra

Party—Sa 20.04.

Party—Sa 20.04.

Konzert—Mi 24.04.

SALON OBSKURE

MONKEE'S MADNESS #2

LOFI-LOUNGE

Salon Obskure – das klingt nach 1920er Jahre Absinth Partys in dunklen Kellerclubs, bei denen zu der Musik von Count Basie alle Hemmungen über Bord geworfen werden. Im Berlin 2013 bedeutet das neben den Live-Engagements einer modernen Swing-Band wie den Shoe Swing Stringers und feierfreudigen Menschen in altertümlichen Gewändern natürlich immer auch ein wenig elektronische Interpretation vergangener Zeiten. In diesem Fall Electro Swing. Dieser wird zum Besten gegeben von Lord Justice, Christopher Rose und Cup of Jazz. Das ist eone spannende, weil andersartige Geschichte im ansonsten technoid dominierten Berlin. ❡ ts Ab 22 Uhr im Badehaus Szimpla Musiksalon

Party—Sa 20.04.

STATTNACHT Das Stattbad hat sich zu einer formidablen Feierstätte gemausert. Heute ertönen im Wedding die technoiden Klänge von Sascha Funke.

Das männliche Aushängeschild von Bpitch Control hat sich letztes Jahr mit seiner Frau Julienne Dessagne als Saschienne eine popeskere familiärere Bühne gebastelt zwischen minimalistischer Contenance und femininer Eleganz. Es kommen Freunde von Funke als auch von Saschienne auf ihre Kosten.

Till von Sein, Metope, Pan/ Tone und Hrdvsion veredeln den Rahmen. ❡ ts Ab 23 Uhr im Stattbad

Bevor im Mai das Album »The Mountain« erscheint, begibt sich Andreas Henneberg in die Ritterstraße, um einen kleinen Vorabblick in sein Solo-Schaffen zu bieten. Henneberg, der mit drei Kollegen das Voltage Musique Records Label betreibt, dürfte Fans der Electronica auch als Teil des Duos The Glitz ein Begriff sein. Der DJ und Produzent ist seit 2005 mit eigenen Veröffentlichungen auf diversen Labels vertreten. Zu einem eigenen Album hat es bis dato noch nicht gereicht. Mit »The Mountain« soll sich das ändern. Exploiteds Homework kann davon ein Lied singen. Sein erster Langspieler lässt ebenfalls auf sich warten, während DJ Craft da bereits ein paar Stufen weiter ist. ❡ ts Ab 24 Uhr im Ritter Butzke

Kirsten Hahn (Foto) ist Chefin ihrer Band Kitty Solaris, hat ein eigenes Label names Solaris Empire und mit der »Lo-Fi-Lounge« eine eigene Konzertreihe am Start. Mit »We Stop The Dance« veröffentlicht die aus Hessen zugezogene quirlige Singer-Songwriterin bereits ihr viertes Album zwischen Rock, Pop und Electro. Aufhören zu tanzen mit ihren Fans wird Kitty Solaris sicher nicht. Dafür sorgen bei der Record Release Party ihre Mit-Musiker am Schlagzeug, Bass, Gitarre und Keyboard.

Die gleichnamige Single ist mit dem funky Gitarren-Lick und der auf einer Querflöte geblasenen Hookline eine luftig-pfiffige Nummer. Und im Video-Clip legt Kitty Solaris eine kesse Sohle aufs Parkett. ❡ sg Um 20 Uhr im Schokoladen

26 KINO

Noch glücklich: Nat (Rose Byrne) und Josh (Rafe Spall)

Pärchenkomödie

Das hält kein Jahr..!

Dan Mazer gehört in Großbritannien zu den erfolgreichsten ComedyAutoren und -Produzenten überhaupt.

Doch bekanntlich zählt der Komödiant wenig außerhalb der eigenen Landesgrenzen, als Autor noch weniger, als wenn man vor der Kamera die Witze zum Besten gibt. Diesen Job hat in Mazers Fall Sacha Baron Cohen übernommen, für den Mazer die Ali G-Sketche verfasste. Mittlerweile arbeiten die beiden seit über zwölf Jahren zusammen, und Mazer schrieb die Drehbücher zu den Kassenknüllern »Borat«, »Brüno« und »Der Diktator«. Der Mann kann also komisch und dies beweist er auch mit seinem Debüt als Spielfilmregisseur.

Darin werden uns Nat (Rose Byrne) und Josh (Rafe Spall) vorgestellt, die sich zwar noch nicht allzu lange kennen, sich aber trotzdem das Ja-Wort geben—obwohl dem Pfarrer bei der

Trauung der alles besiegelnde Satz im Hals stecken bleibt. Im Ehealltag zeigt sich schnell, dass die erfolgreiche Werberin und der nicht wirklich erfolgreiche Schriftsteller ganz schön unterschiedlich sind. Doch sie sind gewillt, an ihrer Liebe und Ehe zu arbeiten und besuchen eine Paartherapeutin, die sich jedoch in Beziehungsfragen selbst als nicht sonderlich kompetent herausstellt. Als in Nats Werbeagentur auch noch ein neuer Kunde in Gestalt des attraktiven Guy (Simon Baker) und in Joshs Leben seine Ex Chloe (Anna Faris) auftauchen, wird es kompliziert.

Es darf ausgiebig gelacht werden in dieser bis dato wohl witzigsten Komödie des Jahres. Die Gags machen dabei vor nichts Halt und zielen überall hin: Über und unter die

Gürtellinie, mit mal mehr, mal weniger Niveau, mal slapstickig, mal wortverspielt, was wiederum die deutsche Synchronisation in den Wahnsinn treiben dürfte. Einige Witzchen verpuffen zwar im Nichts und kleinere Durchhänger gibt es auch mal zu beklagen, ansonsten stimmt in dieser Pärchenkomödie aber alles: Das Ensemble ist bestens aufgelegt und die glaubhaft-lebendigen Figuren bis in die wunderbar frechen Nebenrollen perfekt besetzt. So merkt man nicht nur an einem der merkwürdigsten Happy Endings der Filmgeschichte, dass hier echte Komödien-Profis am Werk waren. ❡ DiLü »I Give It a Year«, Großbritannien 2013, 97 Min., R: Dan Mazer, D: Rose Byrne, Rafe Spall, Anna Faris, Simon Baker

Nach solch unprofessionellen Auftritten wie im NDR-Fernsehen geht leider der Blick dafür verloren, was für eine erstklassige Schauspielerin Katja Riemann eigentlich ist.

Das Wochenende ➤Seite 28

Foto: Studiocanal, Universum Film GmbH

Start am 18.04.

27

Broken City Thriller – Start am 18.04.

Unter Alkoholeinfluss erschießt der New Yorker Cop Billy Taggart (Mark Wahlberg) einen unbewaffneten Vergewaltiger. Sein Chef (Jeffrey Wright) will ihn ans Messer liefern, doch Bürgermeister Hostetler (Russell Crowe) stellt sich vor den Delinquenten, den er zum Helden im Kampf gegen das Verbrechen stilisiert. Sieben Jahre später fristet Billy ein bescheidenes Dasein als Privatdetektiv, als sein Wohltäter eine Gefälligkeit einfordert: Billy soll herausfi nden, mit wem Hostetlers Ehefrau (Catherine Zeta-Jones) eine Affäre hat. Pikanterweise geht es um den Wahlkampfmanager seines Konkurrenten bei der Bürgermeisterwahl. So macht sich Billy keine Illusionen darüber, wer hinter dem gewaltsamen Ableben des mutmaßlichen Nebenbuhlers steckt. Allmählich kommt er dahinter, dass er nur Bauer in einem schmutzigen Spiel ist. »Broken City«, Allen Hughes’ erste Regiearbeit ohne Zwillingsbruder Albert (»From Hell«, »The Book of Eli«), ist ein eleganter Großstadtthriller mit exzellenter Besetzung. Dass er dennoch nur Genredurchschnitt bietet, liegt an dem konventionellen Plot mit schematischer Figurenzeichnung, für die Russell Crowes furios gespieltes Politikungeheuer ein Exempel bietet. Die Stärken des Films liegen eher in den ruhigen Passagen, in denen das Porträt der strauchelnden Kämpfernatur Billy skizziert wird – eine Paraderolle für Mark Wahlberg. ❡ Jörg Wunder

Am 15. April um 20 Uhr inkl. der exklusiven Dokumentation A Magic Year* *Im englischen Original mit deutschen Untertiteln 5 x in Berlin und Potsdam: Am Eastgate • (030) 93 03 02 60 Colosseum • (030) 440 19 200 Friedrichshain • (030) 42 20 42 20 Gropius Passagen • (030) 666 8 1234 Potsdam • (0331) 233 7 233

KINOWELT www.UCI-KINOWELT.de

USA 2013, 108 Min., R: Allen Hughes, D: Mark Wahlberg, Russell Crowe, Catherine Zeta-Jones, Jeffrey Wright

Foto: Universum Film GmbH

9GTFG (CP -NKEMG CWH WPUGTGT 5GKVG CWH )GHÀNNV OKT

Catherine Zeta-Jones, Mark Wahlberg

facebook.com/ 030magazinberlin

28 KINO

Das Wochenende RAF-Drama – Start am 11.04.

Nach solch unprofessionellen Auftritten wie im NDR-Fernsehen geht leider ein wenig der Blick dafür verloren, was für eine erstklassige Schauspielerin Katja Riemann eigentlich ist. Wer sich davon überzeugen will, dem bietet diese Verfilmung eines Romans von Bernhard Schlink, dessen Bücher seit dem Erfolg von »Der Vorleser« beliebte Filmvorlagen sind, eine hervorragende Gelegenheit. Zumal sich Riemann in diesem RAF-Drama nahtlos in ein hochkarätiges Ensemble, bestehend aus Sebastian Koch, Barbara Auer, Katja Riemann, Tobias Moretti Tobias Moretti und Sylvester Groth einfügt.

Sebastian Koch gibt hier den ehemaligen RAFTerroristen Kessler, der nach 18 Jahren Haft entlassen wird. Dessen Schwester Tina (Auer) hat beschlossen, mit Kessler direkt aus dem Gefängnis in ein hohem kinotauglichem Niveau. Zwar strotzt ihre VerLandhaus zu fahren. Dorthin ebenfalls unterwegs sind suchsanordnung nicht gerade vor Einfallsreichtum, doch Kesslers Jugendliebe Inga (Riemann), deren Ehemann das brillant aufspielende Ensemble, das noch durch die (Moretti) sowie Henner (Groth), ein ehemaliger Mitstrei- jüngeren Darsteller Robert Gwisdek und Elisa Schlott ter von Kessler aus alten RAF-Tagen. Dass in diesem unvor- ergänzt wird, machen dieses von Profi Benedict Neuenbereiteten Aufeinandertreffen ehemaliger Freunde nach fels exzellent fotografierte Landhaus-Kammerspiel absoso langer Zeit einiges an Konfl iktpotenzial schlummert, lut sehenswert. ❡ DiLü dürfte nicht überraschen.

Regisseurin Nina Grosse erhöht kontinuierlich den Deutschland 2013, 96 Min., R: Nina Grosse, D: Katja Druck auf den Kessel und hält so die Spannung auf Riemann, Sebastian Koch, Tobias Moretti

Mademoiselle Populaire Das können so nur die Franzosen: ein Film, so leicht, dass er sozusagen sogar in Milch schwimmt. Wir tippen das Jahr 1959, und nichts möchte die junge Rose lieber werden als Sekretärin, gerne im Büro des Versicherungsagenten Louis. Sie hat heimlich Schreibmaschinetippen geübt, im Zweifi ngersystem ist sie ganz fi x.

Louis erkennt Roses Talent und meldet sie bei einem Wettbewerb an. Es folgt eine knappe Niederlage. Louis’ Konsequenz: üben, üben, üben, und zwar mit zehn Fingern. Dazu Klavierunterricht für die Fingerbeweglichkeit und Joggen für die Kondition. Rose lässt alles mit sich geschehen, denn auch sie hat der Ehrgeiz gepackt. Schließlich will sie ihrem Vater beweisen, dass sie für mehr taugt als nur in dessen Krämerladen zu stehen. Rose

gewinnt Wettbewerb auf Wettbewerb, bis es heißt: New York! Weltmeisterschaft im Schnelltippen!

Regisseur Régis Roinsard stürzt seine Heldin – aufopferungsvoll gespielt von Déborah Francois (»Das Mädchen, das die Seiten umblättert«) – in einem bonbonfarbenen Setting in eine Schlacht der fl inken Finger.

Neben ihr agiert mit Louis (Romain Duris) ein typischer Mann, der nur das Ziel »Sieg« vor Augen hat und die mitschwingenden Emotionen lange nicht mitbekommt. Die Komödie mündet in ein Duell der Tippsen, wie man das im Kino noch nicht gesehen hat. ❡ Martin Schwarz »Populaire«, Frankreich 2012, 111 Min., R: Régis Roinsard, D: Déborah Francois, Romain Duris, Bérénice Bejo

Foto: Universum Film GmbH, Studiocanal

Tippsenkomödie – Start am 11.04.

29

Ginger & Rosa

Foto: Concorde

Coming of Age – Start am 11.04.

Sally Potter dürfte Anhängern eines ins Experimentelle gehenden Kinos oder Theaters ein Begriff sein, und ihr größter Erfolg – die hochgelobte Adaption des Virginia WoolfKlassiker »Orlando« – liegt bereits über 20 Jahre zurück. Mit ihrer aktuellen Erwachsenwerdungsgeschichte zweier Teenagermädchen im Großbritannien der 1960er Jahre dürfte ihr es nun aber problemlos gelingen, auch ein breites Publikum zu begeistern.

Darin stehen die beiden Nachbarsmädchen Ginger (Elle Fanning) und Rosa (Alice Englert) im Mittelpunkt, die unzertrennliche Freundinnen sind. Sie machen alles, was Jugendliche in diesem Alter so am liebsten tun: Schule schwänzen, sich auf Partys schleichen, mit Jungs rum-

knutschen und Zigaretten rauchen – und dies natürlich stets gemeinsam. Die Eltern der beiden bekommen ihre Töchter ent- Alice Englert, sprechend wenig zu Gesicht, was Elle Fanning zumindest Rosas alleinerziehender Mutter ganz recht ist. Auch bei Ginger Zuhause läuft es nicht ganz so harmonisch ab, denn ihre befi ndlichen Gesellschaft ein wenig Mutter Natalie (Christina Hendricks, in Klischees, doch ansonsten liefert »Mad Men«) und ihr schreibender Sally Potter mit ihrer skizzenhaft Ehemann Roland (Alessandro Nivola) erzählten, bewegenden Geschichte streiten sich ausgiebig. Die Mädchen ein kleines Meisterwerk ab. Dies liegt himmeln jedoch den zwar erfolg- nicht zuletzt an den wunderschölosen, dafür das Leben des Bohemiens nen Bildern sowie den erstklassigen voll auskostenden Autor an, was für Hauptdarstellerinnen. ❡ DiLü die Freundschaft der beiden schwerwiegende Folgen haben wird.

Großbritannien/Dänemark/Kanada/ Zwar verfängt sich dieses Por- Kroatien 2012, 88 Min., R: Sally trät einer sich zwischen Anti-Atom- Potter, D: Elle Fanning, Alice Englert, protest und Kubakrise im Auf bruch Alessandro Nivola

30 KINO

Das Leben ist nichts für Feiglinge Tragikomödie – Start am 18.04.

men mit Kims Oma und dessen nicht auf den Mund gefallener Pflegerin begibt sich Kims Vater auf die Suche nach seiner Tochter.

Das Oma-Pf legerin-Gespann stiehlt den übrigen, recht eindimensional gehaltenen Figuren die Show, und ähnlich unentschlossen pendelt auch diese nicht sonderlich originelle Tragikomödie zwischen liebenswerten Momenten und Kitsch auf hohem

Niveau hin und her, sodass einem hier vor allem die famose Newcomerin Helen Woigk in Erinnerung bleibt. ❡ DiLü Deutschland/Dänemark 2012, 97 Min., R: André Erkau, D: Wotan Wilke Möhring, Helen Woigk, Christine Schorn

Mama

Unterwegs mit Mom

Gruselthriller – Start am 18.04.

Roadmovie-Komödie – Start am 18.04.

Nachdem seine Frau ermordet wurde, flüchtet Jeffrey mit seinen kleinen Töchtern Victoria und Lilly in eine Hütte im Wald. Fünf Jahre lang suchen Jeffreys Bruder Lucas und dessen Freundin Annabel nach ihnen, bis er die Mädchen – allein und verwahrlost – in jener Hütte fi ndet.

Das junge Paar nimmt die Kinder bei sich auf, um ihnen ein normales Leben zu bieten. Doch nicht nur die Rückführung der Mädchen in die zivile Welt bereitet Schwierigkeiten – noch jemand anderes aus dem Wald ist in das Haus gezogen.

In diesem Gruselthriller kann vor allem Jessica Chastain als Annabel überzeugen, die das plötzliche Muttersein sichtlich überfordert. Ansonsten ist die Geschichte für Kenner des Genres vorhersehbar. Spaß macht es trotzdem, sich dem f lüsternden Schauer hinzugeben, den Andreas Muschetti gekonnt inszeniert. ❡ Sophie Leubner

Andy Brewster ist der Erfi nder eines organischen Putzmittels. In »Scioclean» hat er sein gesamtes Geld investiert. Da er noch keine Abnehmer gefunden hat, entschließt er sich, auf einer Reise quer durch die USA für sein Produkt zu werben. Mit dabei: Seine verwitwete Mutter Joyce. Diese ist nicht nur eine äußerst redefreudige Übermama, sondern auch ein obsessiver Sparfuchs. So kommt es, dass sie den Roadtrip in einem engen Kleinwagen bestreiten und sich in den Motels die Zimmer teilen.

Enden soll die Fahrt in San Francisco, wo Andy die Jugendliebe von Joyce ausgemacht hat.

Es macht Spaß, das Mutter-Sohn-Gespann bei ihrer Reise zu begleiten. Das liegt nicht zuletzt daran, dass die komödienerfahrene Barbra Streisand (»Is’ was, Doc?«) den Typus der überfürsorglichen Mutter realitätsgetreu verkörpert. Ein netter Familienfi lm mit Wohlfühlfaktor – mehr aber auch nicht. ❡ Elisa Kremerskothen

Spanien/Kanada 2013, 100 Min., R: Andres Muschetti, D: Jessica Chastain, Nicolaj Coster-Waldau, Megan Charpentier, Isabelle Nélisse

USA 2012, 95 Min., R: Anne Fletcher, D: Barbra Streisand, Seth Rogen

Foto: Universal Pictures, NFP/Georges Pauly, Paramount Pictures

Nach dem überraschenden Tod der Mutter fallen Markus Färber (Wotan Wilke Möhring) und seine Tochter Kim (Helen Woigk) in ein Loch. Während der Vater versucht, den Alltag weiterhin so normal wie möglich zu gestalten, vergräbt sich die 15-Jährige in ihrer Trauer. Getrieben vom häuslichen Frust und einem pubertären Abnabelungswillen brennt Kim mit dem ach so coolen Schulabbrecher Alex (Frederick Lau) durch. Zusam-

Wotan Wilke Möhring, Helen Woigk

Ihr Sparpaket: iPad und Tagesspiegel E-Paper * für nur 29 ¤ im Monat.

Sichern Sie sich Ihr Sparpaket zum einmaligen Vorzugspreis: • iPad (4. Generation) mit 16 GB • Tagesspiegel E-Paper • Tagesspiegel-App für iPad und iPhone • Hardcase mit Standfunktion im Wert von 34,99 ¤ gratis dazu – für alle Besteller bis zum 30. Juni 2013! für nur 29 ¤ im Monat!*

Über 1 Million Downloads: –

el-App Die Tagesspieg esten bt lie eine der be pps -A en Nachricht . nd la ch in Deuts

Gleich bestellen: Telefon (030) 290 21 - 500 www.tagesspiegel.de/ipad4 * Einmalige Zuzahlung für iPad (4. Generation), schwarz, 16 GB mit Wi-Fi: 99,– ¤ / mit Wi-Fi und Cellular: 195,– ¤. Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 24 Monate. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit gilt der dann gültige Preis für das E-Paper (zzt. 16,99 ¤ monatlich). Preise inkl. MwSt. Der Kauf des iPad steht unter Eigentumsvorbehalt innerhalb der ersten 2 Jahre. Die Garantie für das iPad beläuft sich auf ein Jahr. Mit vollständiger Zahlung des Bezugspreises für die Mindestvertragslaufzeit geht das Eigentum am iPad an den Käufer über. Es gelten die unter tagesspiegel.de/ipad4 veröffentlichten AGB. Die einmalige Zuzahlung wird bei Lieferung des Gerätes fällig. Zusätzlich zur Zahlung werden 2,– ¤ Nachentgelt erhoben. Nur so lange der Vorrat reicht.

32 KINO

Kinos in Berlin Acud

Bundesplatz-Studio

CineStar Cubix

FT am Friedrichshain

Kino Spreehöfe

Tilsiter-Lichtspiele

Veteranenstr. 21, Mitte, % 44 35 94 98, $ Nordbahnhof, § Rosenthaler Platz, = 12, M8 www.acud.de

Bundesplatz 14, Wilmersdorf % 853 33 55, §$ Bundesplatz

Alexanderplatz ?

Rathausstr. 1, Mitte ë Di, § $ Alex www.cinestar.de

Bötzowstr. 1-5, Prenzl. Berg % 42 84 51 88 ë Blauer Mo, Di-Do, & 200, 240, = M4 www.yorck.de

CineStar—Der Filmpalast Treptower Park

fsk am Oranienplatz

Wilhelminenhofstr. 89, Oberschöneweide KT: Mi, Super Kino Di % 538 95 90, $Schönew, = M17, 21, 27 www.kino.spreehoefe.de

Richard-Sorge-Str. 25a, Friedrichshain % 426 81 29, § Weberwiese www.tilsiter-lichtspiele.de

Die Kurbel

Antonplatz, Weißensee % 92 79 12 00 ë Mo/Di, = M4, M13, 12 www.kino-toni.de

Adria Schloßstr. 48, Steglitz, % 792 50 50 ë Di, § $ Rathaus Steglitz, & 148, M82, M85 www.cineplex.de

Arsenal Potsdamer Str. 2, Tiergarten, % 26 95 51 00, §$ Potsdamer Platz www.arsenal-berlin.de

Astor Filmlounge Ku’damm 225, Charlottb., % 883 85 51 ë Di § Ku'damm & 204, M19, M29 www.astor-filmlounge.de

Astra Filmpalast Sterndamm 68, Johannisthal, % 636 16 50 ë Mo/Di/Mi, = 63, $ Schöneweide, & 160, 167, X11 www.astra-filmpalast.de

b-ware! ladenkino Corinthstr. 61, Friedrichshain, % 63 41 31 15, $ Ostkreuz www.ladenkino.de

Babylon Kreuzberg Dresdener Str. 126, Kreuzberg, % 61 60 96 93 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Kottbusser Tor www.yorck.de

Babylon Mitte Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69, §$ Alexanderpl., § Rosa-Luxemburg-Platz www.babylonberlin.de

Bali Teltower Damm 33, Zehlend. % 811 46 78 ë Mi, $ Zehlendorf www.balikino-berlin.de

Blauer Stern Hermann-Hesse-Str. 11, Pankow, % 47 61 18 98 ë Di/Mi & 150, 250, = M1 www.kino-blauerstern.de

BrotfabrikKino Caligaripl., Weißensee % 471 40 01 ë Do, = M2, M12, M13, & 156, 158 www.brotfabrikberlin.de

Capitol Thielallee 36, Zehlendorf % 831 64 17 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Thielplatz www.yorck.de

Casablanca Friedenstr. 12, Adlershof % 677 57 52 ë Mo/Di, $ Adlershof www.casablanca-berlin.de

Central Hackescher Markt Rosenthaler Str. 39, Mitte % 28 59 99 73 ë Bl. Mo, Di/Mi, $ Hackescher M., § Weinmeist. www.kino-central-de

Cinema WaltherSchreiber-Platz Bundesallee 111, Schöneberg % 852 30 04 ë tgl. 3,90, $ Feuerbachstr., § W.-Schreiber-Pl. www.cineplex.de

Cinema Paris Kurfürstendamm 211, Charlottenb. % 881 31 19, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Uhlandstraße, & M19, M29, 109, 110 www.yorck.de

CinemaxX Potsdamer Platz Potsdamer Str. 5, Eing.

Voxstr., Tiergarten % 018 05/24 63 62 99 ë Super Kino Di, §$ Potsd. Pl. www.cinemaxx.de

CineMotion Wustrower Straße 14 % 018 05/24 63 62 99 ë Di, $ Hohenschönhausen, = M4, M17, Bus M5 www.cinemotion-kino.de

Cineplex Alhambra: Seestr. 94, Wedding % 0180/505 03 11 ë Di, § Seestr., = M13, 50 Spandau: Havelstr. 20, % 0180/505 02 11 ë Di, § Alt. Spandau Titania: Schloßstr. 5-6, Steglitz % 0180/505 05 20 ë Di, $ Feuerbach, § W.-Schreiber-Pl., & M76 www.cineplex.de

Elsenstr. 115-116, Treptow ë Do, Super Kino Di, $ Treptower Park www.cinestar.de

CineStar Hellersdorf Stendaler Str. 25 ë Do, Super Kino Di, § Hellersdorf, & 195, = M6, M18 www.cinestar.de

CineStar im Sony Center All Movies in English CineStar Event Cinema Potsdamer Str. 4, Tierg. ë Do, Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinestar.de

Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41, Mitte % 283 46 03 ë Mo, Di, $ Hackescher Markt, § Weinmeisterstr., =M2, M4 www.hoefekino.de

International Karl-Marx-Allee 33, Mitte % 24 75 60 11 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Schillingstr. www.yorck.de

Intimes

CineStar Tegel Am Borsigturm 2 ë Do, Super Kino Di, § Borsigw., $ Tegel, & 133 www.cinestar.de

Cosima Sieglindestr. 10, Schöneberg % 85 07 58 02, § $ Bundesplatz

Delphi-Filmpalast am Zoo Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 10 26 ë Blauer Mo, Di/Mi, § $ Zoo www.yorck.de

Downstairs-Kino Schliemannstr. 15, Prenzl.

Berg % 8101 9050 www.dasfilmcafe.de

Eva-Lichtspiele Blissestr. 18, Wilmersdorf % 92 25 53 05 ë Di, § Blissestr., & 101, 249 ww.eva-lichtspiele.de

Filmkunst 66 Bleibtreustr. 12, Charlottenburg % 882 17 53 ë Do, $ Savignypl. & 149 www.filmkunst66.de

Filmrauschpalast Lehrter Str. 35, Tiergarten % 394 43 44 ë Mo-Mi, $ Hauptbf, & M27, 123 www.filmrausch.de

JEDERZEIT! JEDES GEHALT! 103,4

Segitzdamm 2, Kreuzberg % 61 40 31 95 ë Mo/Di, § Kottb. Tor, & M29, 140 www.fsk-kino.de

Niederbarnimstr. 15, Friedrichshain % 29 66 46 33 ë Mo/Di/Mi, § Samariterstr.

Kant Kino Berlin Kantstr. 54, Charlottenb. ë Mo, Super Kino Di, % 319 98 66, § Wilmersdorfer Str. www.yorck.de

Karli Neukölln Arcaden Karl-Marx-Str. 66 % 0180/505 06 44 ë Di/ Mi/Do, § Rathaus Neukölln, & 104 www.cineplex.de

Kino im Kulturh.

Spandau Mauerstr. 6 % 333 60 81, § Rath. Spand. www.kinoimkulturhaus.de

Kino in der Kulturbr.

Schönhauser Allee 36, Eing.

Sredzkistr., H. T, Prenzlbg. ë Di, § Ebersw. Str., = M1, M10, 12 www.cinestar.de

Kino & Café am Ufer Uferstr. 12, Wedding % 46 50 71 39, § Nauener Platz www.kino-am-ufer.de

Kino Kiste Heidenauer Str. 10, Hellerdorf % 998 74 81, § Hellersdorf www.kiste.net

Giesebrechtstr. 4, Charlottb., % 88 91 59 98, $ Charlottenburg, § Adenauerplatz www.die-kurbel.com

Lichtblick-Kino Kastanienallee 77, Prenzlauer Berg % 44 05 81 79, § Eberswalder Str. www.lichtblick-kino.org

Moviemento Kottbusser Damm 22, Kreuzberg % 692 47 85 ë Mo-Mi, § Hermannplatz www.moviemento.de

Neues Off Hermannstr. 20, Neuk. % 62 70 95 50 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Hermannpl., & 344 www.yorck.de

Odeon Hauptstr. 116, Schöneberg % 78 70 40 19 ë Blauer Mo, Di/Mi, $Schöneb., &M46, 104, 148 www.yorck.de

Passage Karl-Marx-Str. 131, Neukölln % 68 23 70 18 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Karl-Marx-Str. www.yorck.de

Rollberg Rollbergstr. 70, Neuk. % 62 70 46 45 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Boddinstr. www.yorck.de

Sputnik am Südstern Hasenheide 54, Kreuzberg % 694 11 47 ë Mo, § Südstern, & M29 www.sputnik-kino.com

Thalia Movie Magic Kaiser-Wilhelm-Str. 71, Steglitz % 774 34 40 ë Mo/Do, $ Lankwitz, & 184 www.thalia-berlin.de

EINSCHALTEN

Toni, Tonino

UCI Gropius Passagen Johannisthaler Chaussee 295, Buckow % 66 68 12 34 ë Mo, Mi, Super Kino Di, § Johannisthaler Chaussee www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Am Eastgate Märkische Allee 176-178, Marzahn % 93 03 02 60 ë Di, $ Marzahn, & 154, 192, 196, = M6, 7, 17 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Colosseum Schönhauser Allee 123, Prenzlauer Berg % 44 01 81 80 ë Di, §$ Schönh. Allee, = M1 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Friedrichshain Landsberger Allee 54 % 42 20 42 20 ë Mo/Di, = M5, M6, M8 www.uci-kinowelt.de

Union Filmtheater Bölschestr. 69, Friedrichshagen % 65 01 31 41, $ Friedrichshagen, = 60, 61 www.kino-union.de

Xenon Kolonnenstr. 5, Schöneb. % 78 00 15 30 ë Di/Mi, § Kleistpark, & 104, 187 www.xenon-kino.de Yorck + New Yorck Yorckstr.

86, Kreuzberg % 78 91 32 40 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm

Yorck & New Yorck Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm www.yorck.de

33

Programm

S EN RÄ

✖P

Foto: EMI Music

Englischer Electro-Pop-Rock und französische Revolution Dan Smith hat am 14. Juli Geburtstag. Eigentlich ist das nichts Besonderes. Da aber an diesem Tag im Jahre 1789 mit dem Sturm auf die Bastille in Paris auch die Geburtsstunde der Französische Revolution erfolgte, nannte der junge englische Nachwuchs-Songwriter sein EinMann-Musikprojekt kurzerhand Bastille. In seinem Schlafzimmer hatte der Film- und Geschichtsfreak schon fleißig an Songs gewerkelt. Einer davon, »Flaws«, schoss 2011 durchs Netz und machte Bastille schlagartig bekannt. Im Jahr darauf gewann Smith noch mehr Freunde durch sein Mixtape »Other People’s Heartache«. Nicht nur, weil es frei zum Download auf seiner Homepage stand, sondern weil es mit Coverversionen seiner Lieblingssongs aus der Pop-Musikgeschichte punktete. Inzwischen ist das Debüt-Album »Bad Blood« erschienen und aus der One-Man-Show ist eine vierköpfige Indie-Electro-Pop-Rock-Band geworden. ❡ sg So 21.04. live um 20 Uhr im Festsaal Kreuzberg

0]

Bastille

E RT V

ON [ 0 3

TI

34 PROGRAMM

11.04.

Donnerstag

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # WienerLieder(Pavillon) 20.00 # Buchpremiere Max Goldt: Die Chefin verzichtet auf demonstratives Frieren

HAU 3

20.00 # Performance Étant donnés

Kammerspiele des DT

19.00 # Junges DT: 2035 oder Mit 40 eröffne ich ein Hotel auf dem Mond 20.00 # Ihre Version des Spiels

KaterHolzig

21.00 # Gedankenlesershow “KaterTheater” - Duo Sonambul: Trance der Trip in Deinen Kopf

Maxim Gorki Theater 19.30 # Die Räuber

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Die Tiefe(Studio)

Volksbühne

18.30 # Signa: Club Inferno 20.00 # Buchpremiere “Lesebühne” - Inka Löwendorf: Marmormänner Matthias Wittekindt (Roter Salon)

Konzerte Astra Kulturhaus 19.00 # IAMX (Indie)

Dazzle Danzclub

21.00 # Thurday Groove - The Handful (Rock) / PhonoOne (Hardrock)

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - Laika Lost In Space (Elektro, Indie) / Djevara (Alternative, Rock) (Eintritt frei)

Dussmann

19.00 # Morgens müde, abends wach - Laing - Kurzkonzert (Eintritt frei)

Festsaal Kreuzberg

20.00 # Konono no.1 / Sinkane

Goldmans Bar

22.00 # The Cuyahoga River Boys (Americana) (Eintritt frei)

Gretchen

20.00 # Icona Pop / Blitzkids mvt. / Epik

Hard Rock Café

21.00 # The Vagrants (Rock) (Eintritt frei)

Junction Bar

21.00 # Kalkowski (Rock) - anschl. get into the groove with Djane B.B.

Kaffee Burger

20.00 # KlezmerBund

Kantine am Berghain

Schokoladen Mitte

19.00 # M:Soundtrack - Mike Feuerstack (aka Snailhouse solo) / Stefan Prange and The Green Apple Sea

SO 36

20.00 # Stiff Little Fingers

Tiefgrund

20.00 # kollektiv kursk - Elizabeth + Daggers

White Trash Fast Food

21.00 # The Growlers (Surf, Garage, Indiepop, Country, 60s-Retro) / Mozes and the Firstborn 22.00 # Eldorado (Classic Rock) mit DJ Lobotomy (Jazz, Rock ‘n’ Roll)

Wild At Heart

22.00 # Fire Exit / Hooligan

Party Alte Kantine

22.00 # Everybody Dance Now!

Asphalt

22.00 # Melting Pot - Desue, Danetic

Badehaus - Szimpla Musiksalon

23.59 # Balkan Boogie Nights - Jan Pyroman, Matuczek u. a.

Bassy Cowboy Club

23.00 # Chantals House Of Shame

Brunnen70

00.00 # Ahoi and Cheers

Cake Club

00.00 # Timo Puente (Funk, Soul)

Cassiopeia

23.30 # Step Higher - Submorphics, Flower, Djeez, Duff (Drum & Bass)

Chalet

21.00 # Bordel des Artes - Frühlingserwachen [siehe Tagestipp]

Club Magdalena

23.59 # Just Techno - Daniel Boon, Enforcer

20.00 # Ethan Johns (Indie)

Magnet Club

20.00 # Imperial State Electric / Satan Takes a Holiday

Panda

21.00 # 1 2 ° (eins zwei hoch null) featuring Mr. Monodread (Free Jazz, World, Experimental)

Postbahnhof

19.00 # Silverstein / special guests: Funeral for a Friend / The Tidal Sleep (Post-Hardcore)

Prince Charles

19.00 # Jean Team - mit Aftershowparty

Privatclub

20.00 # Naked Lunch (Indie)

Ramones Museum Berlin 17.00 # Imperial State Electric (Akustik-Show)

RAW-Tempel

21.00 # Der Folk Stammtisch (Acoustic Session) - Traditionelle Musik, zu der getanzt werden darf (Eintritt frei) - Küste

Suicide Circus

00.00 # Friends - Primetim, Hawkinson, Djoker Daan

Weekend

23.59 # Beef Records Night - Timid Boy, Schwa - Shades of Gray, Carlo, Dilby

12.04.

23.00 # Thursday Groove - Die Jane (Rock, Indie, All Time Favourites)

Duncker

01.00 # Nils Christian Dirk - After Show Party (Eintritt frei)

Eschschloraque Rümschrümp

22.00 # Eschschloraque wird volljährig! Wir feiern unseren 18ten Geburtstag

Dazzle Danzclub

21.00 # Headz Up - Stoner Rock Night - At Devil Dirt (Stoner Rock) / El Straffo (Stoner Doom)

Festsaal Kreuzberg

00.00 # Die 50 schönsten Rapper der Stadt - Marteria / MC Fitti / Megaloh / Prinz Pi / Mach One u. a.

20.00 # Herrenmagazin

frannz

20.00 # Mike Seeber Trio (Blues)

Freitag

Admiralspalast

22.00 # Nachtpiloten (Pop, Rock, Funk) - anschl. get into the groove with Djane B.B.

Berliner Ensemble

22.00 # Herbst in Peking (Dub Rock, Psychedelic Poetry)

Deutsches Theater

19.30 # In Zeiten des abnehmenden Lichts

HAU 1

18.00 # Tanztheater Troubleyn: This is theatre like it was to be expected and foreseen

HAU 2

20.00 # Young Jean Lee’s Theater Company: Untitled Feminist Show

HAU 3

21.30 # Performance Étant donnés

Heimathafen Neukölln

19.30 # mit Shanty Crew X-Berg Tom Liehr: Leichtmatrosen (Studio)

Kammerspiele des DT

21.00 # Gedankenlesershow “KaterTheater” - Duo Sonambul: Trance der Trip in Deinen Kopf

John Medley‘s am Freitag ab 22 Uhr im Matrix.

Kaffee Burger

Madame Claude

21.00 # Russell Swallow and the Wolf (Indie-Folk) / Howl (Ambient, Experimental) - mit DJ Ondula

Postbahnhof

20.00 # Turboweekend (SynthiePoprock) / Lauter Leben

Privatclub

20.00 # OY (Elektro Pop)

Roadrunner’s Club

21.00 #The Sheepdogs (Boogie-Rock)

Schokoladen Mitte

19.00 # Wood In the Fire (Groove, Jazz, Reggae)

SO 36

20.00 # Failed States Tour - Propagandhi / Shai Hulud & War On Women (Punk, Metal,/ Hardcore)

Spirale

21.00 # Singer-Songwriter-Nacht Thilo mit H + Vorband / Alex, die Harfe / Ronja Kaiser - Café

Südblock

22.00 # Gazino Südblock - Hatay Engin, Oryantal Suzan und Sabuha Salaam - Türkischer Abend mit Gesang und Bauchtanz

Tempodrom

20.00 # Massachsetts-Das Bee Gees Musical

Madame Claude

21.00 # Ping Pong - Oberst Panizza (Trash 80s, New Wave, Early Electro)

Magnet Club

23.30 # Booze* - The Booze Brothers (80er/90er, HipHop, Funk&Soul)

Matrix

22.00 # Pink Nights - V-Kut (House, Black, Clubbing Hits)

Mokum

22.00 # Bang What U Want - K-Tee (Fuck & Roll) (Eintritt frei)

MusicHall

23.00 # Timeless Thursdays feat.

Timeless Sound & Friends (Dancehall, HipHop, R&B, Urban)

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - King Kong Kicks DJ-Team

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Till Beat & LarsActionHero, Sylvia & Friends, Ill O. u. a. - live: Lady Likes, Kings in Exile

Sanatorium 23

21.00 # De:tronique (Eintritt frei)

Soda

20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

22.30 # Highgrade (Latin, R&B, Soul) 23.59 # Tiger Cobra (Swing, Soul, R&B) 00.00 # Leisure System - 2562, Object, Millenium, N-e-d - live: Alex Smoke/Wraetlic, Barker & Baumecker 00.00 # Finest Friday - Âme, Waze & Odyssey, Jus-Ed - live: Space Dimension Controller

Bi Nuu

23.59 # Ron Flatter, Oscar aka Ozz, Tom Nowa

Cake Club

00.00 # Jimmy Jibb (Funk, Soul)

Cassiopeia

23.00 # Forever Young - Ed Raider & Naked Zombie, Phlat Phil, Coco BeeF, Blitzbeat, Radioactive Boy (80s, Pop, Rock, NDW, Rap, Punk, Ska, Oi, HC)

Chalet

00.00 # Southern Flavour - The Labelmeeting - The Analog Roland Orchestra, Benjamin Fröhlich, Tom Biloy, Show-B, Thomas Herb, Benjamin Röder, Manuel Kim

Club Magdalena

23.59 # ATB - Mefius, Phace, DiazSoto (D&B) 23.59 # Kaffeklatsch um Mitternacht - Thomas Lizzara, Sud Bencer, Deutschi@Work, Lydia Eisenblätter, Macaos, Alexa Talentfrei, Dean Demanuele

Cookies

22.00 # Bob Rutman, Nico Lippolis (Drums), Edu Delgado (Bass), Sam Rouanet (Guitar), Giovianni Verga (Keyboard & Electronics), Julia Halfar (Soprano)

Dazzle Danzclub

23.00 # Headz Up - Stoner Rock Night - Rob Zim (Stoner, Doom, Desert, Heavy Psych u. a.)

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Be.crime (Indie, Alternative, Rock)

Eschschloraque Rümschrümp

22.00 # Eschschloraque wird volljährig!

22.00 # frannz-o-mat - Die party mit dem Photoautomaten!

Goya

19.00 # Thursday Child - Tinka (70s/80s) (Eintritt frei)

23.00 # Salon de lüxx (Balkan Swing Burlesque) M.I.K.Z. 23.59 # Mikzturtalent Mint4000, Offhand!, Doni Tella

August Fengler

frannz

Fire Bar

hausungarn

22.00 # Averell (Punk, New Wave)

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco, Black)

21.00 # 104.6 RTL meets Felix Business Club - Scream & Noppe (House, Disco Classcis, Black)

21.00 # Swing & Wine (Classic Swing & Wine)

Astro-Bar

Felix

Felix

frannz

22.00 # Asphalt Jungle - Noppe, O’Kizz

Berghain

Junction Bar

19.30 # Peter Pan (Voraufführung)

Asphalt

Haus des Rundfunks

21.00 # Iris Romen - Album Release

20.00 # Roger Willemsen: Momentum

23.00 # Kantine Deluxe

Badehaus - Szimpla Musiksalon

23.00 # Normal Love (Singer-Songwriter meets Club)

Heimathafen Neukölln

Kultur

Alte Kantine

HAU 2

21.00 # L.U.C. feat. Kosmostumostów (HipHop, Trip-Hop, Elektro, Jazz, Klassik) - mit Multimedia-Show und Live-Übertragung auf Funkhaus Europa - Sendesaal

Dazzle Danzclub

Kaffee Burger

Lido

21.30 # Hour House - DJakubowski (Eintritt frei)

KaterHolzig

KingKongKlub

20.00 # Katriana (Singer/Songwriter) (Eintritt frei)

Stereo 33

19.00 # Junges DT: 2035 oder Mit 40 eröffne ich ein Hotel auf dem Mond 20.00 # Juno und der Pfau

00.00 # Mother & Friends - Nhana Solo, Adriatique, Ill-O

21.00 # Anna von Hausswolff

Lange Nacht

23.00 # In.die Woche: Tanzveranstaltung II - Robotnik (Rock, Indie)

Cookies

21.00 # Vela (Dangerous Drums) (Eintritt frei) - Goldneun Bar

20.00 # Fayst Klangnacht #6 - mit Bands, Lesungen, DJs

Sophienclub

Maxim Gorki Theater

TI PP

19.30 # Der zerbrochne Krug 20.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # “F.I.N.D. - Festival Internationale Neue Dramatik” - Notizen aus der Küche(Saal C)

Terzo Mondo

Volksbühne

22.30 # film in sounds #33: acoustic cinematic experiments - Felix Wahnschaffe (sax), Gerhard Gschlößl (tb), Johannes Fink (db), Christian Magnusson (tp)

18.30 # Signa: Club Inferno 19.00 # Der Geizige

Konzerte

20.00 # Delicious Date (Jazz, Pop)

Tilsiter Lichtspiele

Werk 9

Arcanoa

21.30 # Me and Them (Akustik, Folk, Singer-Songwriter) + Guests

Astra Kulturhaus

18.00 # Punk & Disorderly Festival Lokalmatadore / Agy Bargy / Toxpack / The Varukers / Booze & Glory / Middle Finger Salute / Emscherkurve 77 (Punk, Streetcore)

Badehaus - Szimpla Musiksalon

22.00 # B-Town Busted (Soul, Funk, Reggae)

20.30 # Sprungbrett - Punkrock Verlaine (Deutsch-Rock, Punk) / XVerhör (Punkrock) / Raw Stuff (Rock)

White Trash Fast Food

21.00 # The Live Ones / City Saints (Punkrock) - mit Kill All Hipsters DjTeam feat. Arnold Scheepmaker (Indie, Electic Pop, Indietronica)

Wild At Heart

22.00 # Death Valentine/Sinister Five

Party

Bassy Cowboy Club

2BE Club

Bi Nuu

40seconds

21.00 # Hipbone Slim & The Kneetremblers (Rock’n’Roll, Rockabilly) 20.00 # Stornoway [siehe Tagestipp] 21.00 # Chuck Prophet & Band (Rock, Singer-Songwriter)

Cortina Bob

21.00 # Rash & Disorderly Vol.2 AFA (Oi!, Punkrock)

Gretchen

22.00 # Pictoplasma Festival Closing Party - Deadbeat, Matias Aguayo, Will Sweeney, Hrdvsion - 2 Floors

Quatsch Comedy Club

Comet Club

23.00 # Whoop Friday - Groove, Fox, Storm, Creamin Rotation (House u. a.)

23.00 # Crew Love - D-Tale (HipHop, R&B, Reggae-Dancehall, Black) 23.00 # The R ‘n’ B Sessions Vol. I Derezon (R ‘n’ B)

About:Blank

23.59 # Deep Fried #16 - Anthony ‘Shake’ Shakir, RNDM, Barbara Preisinger, Schoppen Wittes

hausungarn

21.00 # Steve Morell (Eintritt frei)

K 17

22.00 # Friday Club - Hope, Sascha, Schmolli (Gothic, Dark Wave, Rock)

Kaffee Burger

23.30 # The Monkey Boxing Club (Electrohouse, Nudisco, Indiedance)

KingKongKlub

22.00 # Jan-Olav Glette (Garage)

KitKatClub

23.00 # Vorspiel - Jordan, Scary

Lido

23.00 # Loaded - Mig & Stan (Rock, Punk, Rock, Nu Metal, Crossover)

Loftus Hall

23.00 # Music Party - Dewalta, Hreno, Cousin Paul

M.I.K.Z.

23.59 # Deepatures - Ramon Tapia, Martin Books, Kakofoniks aka Spedro & Audifono, René Lahar, Tiilakk, Ruben Solar, Necaa, PD Roke, Monoray

Magnet Club

23.00 # Indie Kollektiv - DJs Are Rockstars - live: David Jonathan

Matrix

22.00 # We Love To Party - Storm, MC Saeed, The Corsican Brothers, Track, Mark u. a. (House, Electro u. a.)

M-BIA Berlin

23.00 # Raw Nuts Night - It bangs again in Berlin! - Kratzer, Zak McCoy vs. Brian B., FabrixXx & Ricksen jK vs

Musik- und Tagestipps sind gekennzeichnet, Adressen s. S. 46

35 Chris Barley, TuUlz, Mad Owe, D Neub u. a. (Techno) - live: Reche & Recall, P Slang, Clipping Pounders, Atze Ton

Mokum

22.30 # Herr Roloff (Rock, Indie, All Time Fav) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Sing live on stage - mit Holly Hollywood

P.O.P.

23.00 # Flava - Marcel Knopf, Henk, Thabo Getsome, Alex Fiction, Raw D (House & HipHop)

Privatclub

23.00 # Shape - Johannes Fait u. a.

(Electro)

RAW-Tempel

23.30 # Electric Sound Garden - The Electric Spring - Hausdoktoren (live), Marcus Meya, Terrorist Tree DJ-Tea, Erdschmelze (Techno, Electro u. a.)

Ritter Butzke

23.55 # The Grand DJ Bingo - Sebo & Madmotormique, Kotelett & Zadak, Jan Mir & Elliver, Kuriose Naturale, Turmspringer, Marc Poppcke, Luis Hill

Rosi’s

23.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Tim, Christian & Spencer, Herr Lhmnn (Indie.tronics.electro) - live: Fiction (UK)

Roter Salon

22.00 # Heroine Artists präsentiert: Carrousel Ooh-La-Laa - live: Miss Banbury Cross & Miss Betsy Rose / Burlesque, RedCat7 (Fashion Show)

SchwuZ

23.00 # Partysane - Marro, Ena Lind, Aviv Without-The-Tel, Gloria Viagra, Pa$cha, Ployceebell (R&B, HipHop, Elektro/Rock, Disco u. a.) - live: The Polymonsters

Sky Club

HAU 1

22.00 # Tanztheater Troubleyn: This is theatre like it was to be expected and foreseen

HAU 2

20.00 # Young Jean Lee’s Theater Company: Untitled Feminist Show

HAU 3

21.30 # Performance Étant donnés

Kammerspiele des DT

19.30 # Lenz(Box) 20.00 # Ihre Version des Spiels 22.00 # Lieder Barbara Schnitzler: Fahr doch allein Karussell

Maxim Gorki Theater

19.30 # Zeit zu lieben Zeit zu sterben

Quatsch Comedy Club 19.00, 22.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Der Tod in Venedig/Kindertotenlieder(Saal B)

Volksbühne

18.30 # Signa: Club Inferno 19.30 # Das Duell

Konzerte 18.00 # Punk & Disorderly Festival Cock Sparrer / Infa Riot / Buster Shuffl / Discipline / Deadline / Foreign Legion / City Saints (Punk, Streetcore)

Ausland

21.00 # Um:Laut Festival - Tomoko Sauvage (Waterbowls) / 6 mit Gratkowski/Schubert - mit Ausstellung von Michal Fuchs & Nicolas Lefort

Badehaus - Szimpla Musiksalon

22.00 # Tanga Elektra (Neo-Soul)

Bassy Cowboy Club

Soda

C-Club

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Minimal, 90er, Crossover, TechHouse)

Sophienclub

23.00 # Friday Night Club - Herr Von und Zu, A Design For Life (Dance Music, Indie, Brits, Indietronics)

Steinhaus

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B)

Stereo 33

21.30 # Nadelverpflichtet - Jonas Wagner (Eintritt frei)

Suicide Circus

00.00 # Suicide Techno Night Freund der Familie (Album Release Live Set), Sawf, Hubertus Schacht, Sebastian Kökow, Silva Rymd

The Grand

23.00 # Ol’skool - Montoya, Senay Gueler

Tresor Club

23.59 # Tuna Park: M - Neovinyl Label Night - Max_M, Ness, Freddy K, Maik Yells, Sello (Techno u. a.) - live: Samuli Kemppi, Carlo, Baldo - 2 Floors

Watergate

23.55 # Circus Company Club - dOP, Franck Roger, Oleg Poliakov, Sety live: Nôze, Guillaume & The Coutu Dumonts [siehe Tagestipp]

Weekend

23.59 # Paso Night - Karotte, Marc Miroir, Sebastian Radlmaier aka Sebrok [siehe Tagestipp]

What?!

23.00 # Heads Up Hight - Solid Ground, Sws Sound

21.00 # A Hawk And A Hacksaw (Indie-Pop) - Kinosaal

Junction Bar

22.00 # eine tochter (Poprock) anschl. hip hop, soul, funk & dancehall with DJ Raw D

Madame Claude

21.00 # Cosmic Boxer (Electropop, Acoustic) / Hallo! (Love Music) - mit DJ Paulo Chinatown

Pfefferberg

20.00 # Eddie Dejean and New Orleans Funk Project (Funk, Soul & R&B)

Prince Charles 21.00 # Sohn

RAW-Tempel

23.30 # 4 Jahre BF Rec - P0gman / Kid Atari / Shu / Sonic / Nilow / Barry T. / Noise Industri (Dubstep, D&B)

Roter Salon

22.00 # 5 Years Of Migraine Records - Bill Fadden and the Rhythm Busters / John Lewis & The RnR Trio / Round Up Boys / Marcel Bontempi and The Sinners - mit DJs Wildcat Udo + Aloha (Rockabilly, RocknRoll )

Schokoladen Mitte

Astra Kulturhaus

23.00 # 2 Jahre Sky Club ‘Every Friday’ - Hackbart, TT-Kensen, Kimstar, Ka.Den, Pyro, Stempelmann

hausungarn

21.00 # Lord Rochester (Garage, Rock’n’Roll) 21.00 # Urban Mash Up All Star Band feat. Cassandra Steen, Irma, Fetsum & Matteo Capreoli (Soul, Funk)

Chesters Music Inn

20.30 # Horseman (Hardcore Metal) / Suck my Chainsaw + local support

Columbiahalle

20.00 # Bushido (HipHop)

Comet Club

20.00 # Guns of Moropolis (Heavy Metal) 22.00 # Greasers - Rock’n’Roll Party Time - West Samoa Surfer League (surf classics & rock’n’roll)

19.00 # Lofi Lounge - Pit Przygodda (Songwriter-Pop) / Montblanc (Elke Brauweiler + Flemming Borby)

Supamolly

22.00 # Vavamuffin (Reggae, Raggamuffin, Dancehall)

Tiefgrund

20.00 # kollektiv kursk - Childbite (Math)

Urban Spree

22.00 # Pictoplasma Festival - PostPicto-Party

Wabe

19.30 # Local Heroes - 2. Vorrunde Cap-Ride-Fiction / Lucid Dreamer / Moral Hazart / FairS / Maifa Kills Hero / I Can’t Swim / special guest: Show Off Freaks

Weiße Rose

20.00 # Livezone-Rock/Pop - Aurelias Turm / Adam Fuge / Lynn Tanner / The Preamps / This World Is Ours

White Trash Fast Food

20.00 # Ironic Bastards / Black Born Phoenix / TXL (Metal, Rock) - mit Esn Desn DJ-Team - Diamond Lounge 22.00 # Three Seasons (Rock, 60s, 70s) - mit DJ Steve the Machine

Wild At Heart

22.00 # Les Blaque Pearlz / Crave

Yaam

Cortina Bob

21.00 # Raging Fyah - Aftershow with Coppershot Sound

Crystal Club

2BE Club

Dazzle Danzclub

Alte Kantine

21.00 # No Rules Concerts Anniversary - The About: Blanks / Käptn Blauschimmel / La Flingue (Punkrock) - mit Lesung von Krzysztof Wrath (AntiEverything) 20.00 # Nachtgeschrei (Folk, Rock, Metal, Mittelalter-Musik) 21.00 # Please Kill Me - Silberrükken (Rock) / Special Guest

frannz

17.30 # SincityFestival - Blind Passenger, Tomas Tulpe u. a.

Party 23.00 # I Love My Place 2BE - Jiggy Dee, Mr Nice Guy (HipHop, RnB, Reggae-Dancehall, Black) 23.00 # Megapearls

Arena

23.00 # 3 Jahre Schwerelos (Glashaus) [siehe Tagestipp]

GRAF VON BOTHMER NOSFERATU

30 MUSIKER: CHOR / SOPRAN / LIVE-FILMMUSIK-ORCHESTRA

White Trash Fast Food

JAM FM MUSIC NEWS Marihuana in Rihanna’s Tourbus Derzeit tourt Rihanna durch ganz Amerika. An der Grenze zwischen Michigan und Kanada wurde die komplette Crew der R&B-Sängerin angehalten und erwischt.

Die Inspektoren haben zuvor aus den Bussen süßliche Gerüche wahrgenommen, die sie an Marihuana erinnerten. Deshalb fingen die Grenzbeamten mit umfassenden Untersuchungen an und fanden mit Drogenspürhunden tatsächlich Rauschmittel.

Die 24-Jährige selbst war in keinem der Busse unterwegs und ist nochmal heil aus der ganzen Nummer rausgekommen.

JAM FM EVENT TIP

22.00 # The Shredder (Rock, Punk)

Yaam

22.00 # Kultmucke

13.04.

Samstag

Kultur Berliner Ensemble

19.00 # Die schönen Tage von Aranjuez(Probebühne) 19.30 # Peter Pan (Voraufführung)

SAMSTAG 13. APRIL

20 00 Nosferatu Chor, Sopran, Orchestra 18 00 Berlin. Die Sinfonie der Großstadt 16 00 Die Abenteuer des Prinzen Achmed

Deutsches Theater

20.00 # Das Himbeerreich ntagsbaum und andere Frühlingsgeschichten

stummfilmkonzerte.de

JAM FM SUMMER BEACH @ METAXA BAY ab Mai jeden Freitag // Start: 21 Uhr Für mehr Infos : Einschalten auf 93,6 JAM FM BERLIN oder besucht uns auf www.jam.fm!

36 PROGRAMM

Berghain

00.00 # Klubnacht Berlin-ParisExpress - Deep, Rodhad, Marcel Dettmann, Boris, Ben Klock, Marcel Fengler - live: Terence Fixmer 00.00 # Klubnacht Berlin-ParisExpress - Molly, Levon Vincent, Chloé, Phil Weeks - live: Electric Rescue

Bi Nuu

23.00 # star fm - El Mano, Miri aka Schmitzekatze(Hardcore, Metal, Mathrock, Emo u. a.)

Brunnen70

23.00 # Untergrund Festival - Jean Ferré, Soul Kitchen, Hardy Meinhof, Din3000

Cassiopeia

23.00 # Born 2 Roll - Skyzoo, Dister, Han Shock, Yashmak, Dejoe, Mondee (Hip Hop, Funk, Soul) - live: Skyzoo

Club Magdalena

23.00 # Deep In The Tree - Mat.Joe, Marlon Hoffstadt, Miyagi, Pazul u. a.

Comet Club

22.00 # Greasers - Rock ‘n’ Roll Party Time - Mosh69 (Rockabilly, Psychobilly, R&R), Mutti (Soul, Surf) Live: West Samoa Surfer League

Cookies

00.00 # Nightcall

Dazzle Danzclub

23.00 # Please Kill Me - Iggy Nop (Punk, Ska, Rockabilly)

Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Smoboda (Alternative, Indie, Rock)

Eschschloraque Rümschrümp

22.00 # Eschschloraque wird volljährig!

Felix

23.00 # Saturday Night Fever (House, Black, Electro)

Festsaal Kreuzberg

00.00 # Trus’ me record release

Fire Bar

19.00 # Fireworks - Fizzy Pop (as rock as possible) (Eintritt frei)

frannz

22.00 # tannz im frannz

Goldmans Bar

22.00 # Karaoke Klub (Eintritt frei)

Goya

23.00 # Propaganda Party: Anders, Verrückt, Legendär - Kid Rox, Alexio, Gloria V., Gérôme Castell u. a. (Electro, House, Pop, Charts u. a.)

Gretchen

23.30 # Recycle - Nu:Logic, Audite, MC Wrec, N’Dee, MC Mace; “Sunny Side Up” feat. André Langenfeld, Kraatz (D&B) - 2 Floors

Hafenbar

21.00 # Söhnlein B. (Rock-Pop-SoulNDW-Schlager) - mit Karaoke

Hangar 49

00.00 # So Wicked: Party for Jamaican Musics Lovers (Reggae, Ragga, Dancehall)

hausungarn

21.00 # DJ Ich (Eintritt frei)

International

23.00 # Wake Up - Its Spring - Ployceebell & Marsmädchen, Vikki Red, Krizzi with the K! (Elektro, Pop, Classics u. a.) - live: Blonde Ink. - Die Frauenparty, Männer in weiblicher Begleitung sind herzlich willkommen

K 17

22.00 # Lu, Ron, Toby, Björn, ENdark, Schubert, Boris, Chris L. (Electropop)

Kaffee Burger

22.00 # Russendisko - Kaminer & Gurzhy - anschl. 04.00 “Götterdämmerung” - Christian F. (Indie, Pop, Rock)

Kalkscheune

21.00 # Ma Baker Party (70s - 2013s Dancefloor)

KingKongKlub

22.00 # Blow Up, MyKill, Boncostume (Pop u. a.)

KitKatClub

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Divinity, Johann de Beers, Flash

Lido

23.00 # Balkanbeats Party - Robert Soko, Borzin

Loftus Hall

23.00 # Lady Loftus pres. Special Guests

Lovelite

23.00 # Flowers Of Romance - TerrorWave (Post Punk, Cold Wave, Minimal, New Wave) - Wave-Party M.I.K.Z. 23.59 # Muttis Mischkonsum - Federleicht, Christopher Lawrenz, Samuel Fach, Max Perow, Nelken, Get Serious, - live: Max Schumann

Magnet Club

23.00 # Visions Party - Happy Poreppi, El Hombre, Fryzeit, Jan Schwarzkamp [siehe Tagestipp]

Matrix

22.00 # Fruity! - Soel, MC Caramel, V-Kut, Zissa (R&B, House, Disco Classics u. a.) - 4 Floors

M-BIA Berlin

23.59 # Panic Button! - Dafar, Syxx, Kaltmiete and Friends, Vince Vice, A. Schlecker

Mokum

22.30 # Independent Tune Berlin (Rock, Indie, All Time Fav) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Welcome back - Svetlana Pall Mall - Sing live on stage

Privatclub

23.00 # British.Music.Club - Fab & Five (Indie, Britpop, NewRave, Electro)

Raumklang

Steinhaus

22.00 # 80er-Jahre-Party (80s Classics, Wave, NDW, Pop)

Stereo 33

Soda

Quatsch Comedy Club

Sophienclub

22.00 # Queerblocks GlitzAstunden!

- Cisnita & Trudi Padma Knusprig

23.00 # Re:Vision - Pacheko, M.R.J.A.H., Dazid (Bass), Anne Haack, Lebowski, Alternegro (Techno)

Sanatorium 23

21.00 # Awesome Hologram (Eintritt frei)

SchwuZ

23.00 # Popkicker - Ades Zabel, Einhitwunder (All-Time-Favourites), Stella deStroy, Darc Delirium (Pop en vogue) - mit Sports-Lounge mit Tischtennis & Kicker

Schaubühne

00.00 # I Am You - Steve Nash, Magit Caccon, Lia, Sid, David Delgado, Henk, Michael Stach, Alvary

20.00 # Der Tod in Venedig/Kindertotenlieder(Saal B) 20.30 # Angst essen Deutschland auf(Studio)

The Grand

Tilsiter Lichtspiele

23.00 # Music Got Me! - Phil Fuldner, About Time, Alex Gallus [siehe Tagestipp]

Tresor Club

23.59 # City Rockers - Der Wilde Norden - Simina Grigoriu, Jens Lewandowski, Carlo Ruetz, Brayn Stuth, Slicked Vision, Riccardo Lieblich, Old man Trouble - 2 Floors

Watergate

18.00 # Hörtheater Great Eastern oder Heimstatt für Idioten (Premiere)

Volksbühne

18.30 # Signa: Club Inferno 19.30 # Die Wirtin

Konzerte

23.55 # VIVa Warriors / Moodmusic Night - Steve Lawler, Alexkid (live), Julian Perez, Jori Hulkkonen (live), Kiki, Lil Tony, Sasse, Sebastian Wilck & Stassy

Astra Kulturhaus

Weekend

Columbiahalle

23.59 # Jazzanova DJ Night - Alex Barck, Paskal & Urban Absolutes

ZMF - Zurmoebelfabrik

Rosi’s

19.00 # Club Mix

Suicide Circus

Ritter Butzke

22.00 # The New Mondo Clit Rock Club - Drew, Karina & Electric Ladyland - Party for girls & friends

23.00 # Bigger Than HipHop - Eddy Show, Quest, Millionaer, Jack Orsen, Bumba Yeah 23.00 # Meschugge - Aviv without the tel & Guests - queer disco

14.04.

Sonntag

18.00 # Punk & Disorderly Festival The Exploited / Last Resort / Mark Foggo / Oxo 86 / On The Job / Louise Distras (Punk, Streetcore) 20.00 # Tocotronic

K 17

20.00 # Lordi

Kesselhaus

20.00 # Robben Ford & Eric Johnson (Blues)

Madame Claude

21.00 # Open Mic L. J. Fox

Schokoladen Mitte

19.00 # Open Stage Schokoladen Play your songs unplugged

White Trash Fast Food

20.00 # The Dodoz (Punk, Disco, Rock) - mit DJ Lobotomy - Restaurant

Wild At Heart

22.00 # Glen Matlock (ex Sex Pistols) / Fight Back

Kultur Berliner Ensemble

19.00 # Die schönen Tage von Aranjuez(Probebühne) 19.30 # Peter Pan (Voraufführung)

Party Alte Kantine

22.00 # Wünsch Dir Wat!

15.04.

Montag

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Peter Pan (Voraufführung)

Kammerspiele des DT 20.00 # Burn Baby Burn(Box)

Schaubühne

20.30 # Angst essen Deutschland auf(Studio)

Konzerte Bassy Cowboy Club

21.00 # The Great Country Swindle The Beez (Bluegrass, Country, Comedy) - mit DJ Tex Morton

Bi Nuu

20.00 # Honig (Rock)

Crystal Club

20.00 # Livingston (Acoustic) / Caroline Harrison

Huxleys Neue Welt

20.00 # OneRepublic (Rock, Pop) / special guest: Josh Kumra

Junction Bar

21.00 # Scheele Trio (Blues, Rock, Soul) + support

K 17

19.00 # Cryptopsy / Cattle Decapitation / Decrepit Birth

Madame Claude

20.00 # Chris de Burgh (Pop)

Privatclub

20.00 # John Parish (Indie, Art Rock)

Tempodrom

SO 36

23.00 # Sophies Welt - RisG, Maze (90s, Electroswing, Balkanbeats)

10.00 # ... frühe Vögel - DJ Brunch

O2 World

23.00 # 2 Jahre Sky CLub ‘Classic Night’ - JayDee, Dilone, Stange, Flexx, N&N Connection

Sophienclub

Südblock

20.00 # Ena Wild

Sky Club

23.00 # Hight Fidelity Club (Minimal, TechHouse, R&B, Hip Hop, 90er, Crossover)

23.00 # WA y/n ZE World - Maze (Pop, Rock, Dance)

Monarch

22.30 # Eis am Stiel 2 - Voodoo Lounge (Rock ‘n’ Roll, Soul, Beat, Swing; Blues, Psychobilly)

Soda

21.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

21.00 # Experimontag - Pär Thörn and Tobias Kirstein (Noise, Sound Poetry, Drone) / Ayankoko (Experimental) - mit DJ Ramdon

PRÄSENTIERT

Silver Wings Club

22.00 # Dancing with Tears in your Eyes - Ed Raider, Naked Zombie, Matti Platte

19.00 # Café Fatal - Tanzkurs, 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

Südblock

What?!

Roadrunner’s Club

Maxim Gorki Theater

SO 36

19.30 # Bahnwärter Thiel 20.15 # Jonas Jagow(Studio)

22.00 # Trance Astronauts pres. Stoneface & Terminal - Stoneface & Terminal, Reaves & Ahorn, MoodFreak, Jan Vandell 23.55 # Burlesque Musique Night Aka aka, Electro Herr Süss & Herr Sauer, Fresh Meat, Zigan Aldi, schNee - Burlesque Show, Mr. Kerosin, Swing Orchestra u. a.

Kammerspiele des DT

19.30 # Juno und der Pfau 20.00 # Antwort aus der Stille(Box)

21.30 # De Damon’s Kitchen - De Damon (Eintritt frei)

So 14. April 2013 Kabarett-Theater Distel Deutsches Theater

19.00 # Das Himbeerreich

Berghain

HAU 2

12.00 # Klubnacht Berin-ParisExpress - After Hour - Jerome Sydenham, D’Julz, Nina Kraviz, Nick Höppner

HAU 3

Cassiopeia

20.00 # Young Jean Lee’s Theater Company: Untitled Feminist Show 21.30 # Performance Étant donnés

130 Verlags- & Händlertische · Neuheiten Antiquariat · Graphic Novels · Signierstunden Podiumsgespräche

22.00 # Bug Out! / New Talent Night - Ismael Nagera, Andre Le Blond, Vijay Chatterjee

Eintritt 3.50, Kinder bis 12 Jahre 1.50 EUR

Asphalt

10–16 Uhr · Ellington Hotel · Nürnberger Str. 50–55

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

Chalet

20.00 # Suite Sundays - Ray Okpara, Nekes, Sander Baan - Suite

Duncker

22.00 # Das war vor Jahren - Alusie (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

Eschschloraque Rümschrümp

22.00 # Eschschloraque wird volljährig!

Hangar 49

21.00 # AvantElectroniks - Brian’s Crew (Electro)

Kaffee Burger

23.00 # All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

KitKatClub

08.00 # Nachspiel - Afterhour - Miss Sunshine, Richi van Houten

Matrix

21.00 # Hot Mess - Zissa (House, Electro, R&B, Disco)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

21.00 # Liquid Brunch - Sing live on stage mit Punky Longstocking

Sky Club

08.00 # Every Sunday - After Hour MarcelDB, Nico Brix & Friends

20.00 # Leona Lewis

Velodrom

20.00 # Lana Del Rey (Pop) / special guest: Kassidy

White Trash Fast Food

22.00 # Black Manila (Garage Rock) - mit DJ Arthur Century - Restaurant

Party Alte Kantine

22.00 # Hungry Monday

Club Magdalena

23.00 # Rotation - Wayward Label Night - Südpunkt, Syn Tec, Linus Quick, Dejvid Kavazovic, Michael Knop, Roda

Duncker

21.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Post Punk, Death Rock, New Wave, Industrial, Neo Folk)

Felix

23.00 # Felix Monday - Derezon (House, Disco Classics, Black)

frannz

23.00 # Hungry Monday (Elektrofloor)

Kaffee Burger

23.00 # Funky Buenas Noches Lunes - La Juerga

Lauschangriff

21.00 # Fiyah Down Below - Upliftment Sound ls. White Lion u. a. (Reggae, Dancehall, Dub, Dubstep, Steppers, Loversrock, Ska, Jungle)

Matrix

22.00 # Scandal! - V-Kut (House, Hip-House, Noe Disco u. a.)

37 Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # MultiSexualBoxhopping Sing in our lounge mit Svetlana Pall Mall

Schokoladen Mitte 21.00 # PartyNight

SO 36

23.00 # Kurzurlaub - electronic entertainment - Lars Wickinger, R-Go, Vittjas Tief

Sophienclub

23.00 # Maze (Electro Swing, Balkan Beats, French & Global Vibes)

Tempodrom

Cookies

Dienstag

23.00 # Theo Straylight (Indie & Elektro)

Magnet Club

23.30 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz & Guests (D&B, Jungle)

Matrix

22.00 # Ladies First - Rocfam Deejays, MC Caramel, Zissa, Track (R&B, House, Pop u. a.) - live: Laserboyz

Party

Tresor Club

16.04.

Kaffee Burger

21.00 # Dustownight - Mr. Peter Hayden / The Great Sabatini (Heavy Rock, Psych, Sludge) 22.00 # Miss Quincy & The Showdown (Roots, Bluerock) - mit DJ Tex Morton - Restaurant

Cassiopeia

23.00 # Electric Monday - Luca Albano, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz, Muscle Mary - Globus

Roter Salon

21.00 # Tangonacht

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team

SchwuZ

22.30 # Populärmusik - Modeopfer & Jurassica Parka (Pop) - Salon Gisela: Ein Tag im Garten!

00.00 # Colours - Session Victim DJSet, Arno Schäfer

Sophienclub

Kaffee Burger

23.00 # In.die Woche: Tanzveranstaltung I - Robotnik (Dance, Pop, Rock, Indie)

23.00 # B-Faktor : E - Konkubina

M.I.K.Z.

23.59 # Dienstagswelt: Es Muss Nicht Immer Kaviar Sein - Polina, Oleg Suhov, Lars Wickinger, Jago K (pure Electronics)

Magnet Club

23.30 # RockBar (Rock, Punk u. a.)

Mi 17. April 2013 Frannz Club

Südblock

Infos & Tickets www.d2mberlin.de 030 - 755 492 560 Tickets auch an allen guten Vorverkaufsstellen

Tresor Club

Maxim Gorki Theater 19.30 # Der zerbrochne Krug

Quatsch Comedy Club

20.00 # Achim Knorr: In Würde albern

Schaubühne

20.00 # Romeo und Julia (Premiere) 20.30 # “F.I.N.D. - Festival Internationale Neue Dramatik” - Notizen aus der Küche(Saal C)

Volksbühne

18.30 # Signa: Club Inferno 20.00 # Ein Chor irrt sich gewaltig

Kultur American Academy

# Gespräch mit Madeleine K. Albright (ehem. US-Außenministerin) + Joschka Fischer (ehem. Bundesaußenminister), Mod.: Gary Smith Winter

Deutsches Theater

20.00 # Geschichten aus dem Wiener Wald

Festsaal Kreuzberg 19.30 # pecha kucha

Kammerspiele des DT

19.30 # Freiboxen(Box) 19.30 # Tape

Maxim Gorki Theater 19.30 # Macbeth

Schaubühne

20.00 # “F.I.N.D. - Festival Internationale Neue Dramatik” - Notizen aus der Küche(Saal C)

Schokoladen Mitte

20.30 # LSD - Liebe Statt Drogen

Volksbühne

18.30 # Signa: Club Inferno 19.00 # P14: Ein Käfig ging einen Vogel suchen(3. OG)

Konzerte Badehaus - Szimpla Musiksalon

22.00 # Swag Jam (Hip Hop Jam)

Bassy Cowboy Club

21.00 # 8MM Musik Night - Psychic Ills

Kaffee Burger

21.30 # Tim McMillan & Friends (Acoustic viking metal diet goblin folk)

KingKongKlub

21.00 # Shindig Open Stage - Ilo Rive, Cameron Morgan u. a.

Lido

20.00 # We Are The In Crowd / Never Shout Never (Pop, Indierock)

Madame Claude

21.00 # Jessica Pavone / Katherine Young (Avantgarde, Experimental, New Chamber) - mit DJ Olya

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

21.45 # Berlin Pop Choir Performance with Lyndsey Cockwell - KaraokeAftershowparty mit Johnny Ballentine

Privatclub

21.00 # Willy Moon (Soul, Pop, 50s) / The Family Rain

23.00 # Rock Club - Rob Riot (Rock, Indie, Alternative, All Time Favourites)

White Trash Fast Food

Stereo 33

21.30 # Difference in Music - Submode (Eintritt frei)

Dazzle Danzclub

PRÄSENTIERT

20.00 # Eclipsed by the Moon - The Australian Pink Floyd Show (TributeBand)

Matrix

22.00 # iLuv2 Bang! - Size (Electro, HipHop, Clubbing Hits)

Monarch

20.00 # Beatevolution presents Beatgeeks

Sophienclub

23.00 # In.die Woche - A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

Südblock

21.00 # Prostilein! - musikalischer Kneipenabend (Eintritt frei)

Weekend

23.59 # Fact Tuesday - Bara Bröst, Toni Haupt, Caster Kordalis

17.04.

Mittwoch

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Peter Pan (Premiere)

Deutsches Theater

20.00 # Der Kirschgarten

yes, we´re

Konzerte Bassy Cowboy Club

21.00 # Texas Terri Bomb! (Female Fronted Punk-Rock’n’Roll) - mit Queens of Noise DJ-Team

b-flat

KingKongKlub

Watergate

Lido

Weekend

20.00 # Sizarr (Indie)

Lindenpark Potsdam

20.00 # Moneybrothers (Rock) / support: Franz Nicolay

Magnet Club

21.00 # The Rumour Said Fire (Songwriter-Pop)

Monarch

20.00 # Sam Walker / Fredrik Kinbom

Privatclub

21.00 # Matthew E. White

Schokoladen Mitte

19.00 # Lofi Lounge - Plumes (Indie) / Bocage (French Pop) / Contrebrassens (Doupbebass) - mit DJ Monophonic

White Trash Fast Food

Bi Nuu

Wild At Heart

C-Club

18.30 # Rock ‘n’ Roll Overdose 2013 - Psychopunch / Motorjesus / The New Black / ‘77 / Supercharger / V8 Wixxxer

Cortina Bob

21.00 # The Damaged Superstars / The Snatchbackers (Punk, Rock ‘n’ Roll)

23.59 # BHC: New Faces - D-ZyBell, Martin Gruen, Miss Italia - hosted by 88uw

22.00 # Unparty a night of ethnotronic techno beats - Babel Embassy (Ethnotronic) / Bakakuri feat. Ken Mutant - hosted by lady gaby

21.00 # Robins Nest (Jamsession) (Eintritt frei) 20.00 # Rap am Mittwoch - Hol Dir Dein Fame!

21.00 # Prostilein! - musikalischer Kneipenabend (Eintritt frei)

23.00 # Joel Sarakula (Folk-Pop) 22.00 # The Boatsmen / Black Sheriff

Party

23.55 # Meet: keinemusik - Adam Port, &Me, Rampa, David Mayer, Reznik 23.00 # Dantze Nacht - Sascha Braemer, Niconé, Rampue, Gunjah

18.04.

Donnerstag

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Peter Pan 20.00 # Szenische Lesung Manfred Karge, Marina Senckel, Hermann Beil u. a.: Alter Mann und Jungfrau

Deutsches Theater

19.30 # In Zeiten des abnehmenden Lichts

HAU 1

20.00 # Tanztheater Back to Back Theatre: Ganesh Versus the Third Reich

Kammerspiele des DT

Bi Nuu

23.00 # 2NTwo - Rap am Mittwoch After Show Party

18.30 # Junges DT: 2035 oder Mit 40 eröffne ich ein Hotel auf dem Mond 19.30 # Sklaven

Cassiopeia

Maxim Gorki Theater

Dazzle Danzclub

21.00 # Rock Club - The On Fires (Punk ‘n’ Roll) / The Vagrants (Rock)

frannz

20.00 # David Choi [präsentiert von 030]

Heimathafen Neukölln

21.00 # Jamie Cullum (Jazz, Pop)

OPEN!

Willkommen in Deutschland – Eine Ausstellung Humboldt-Box Berlin 17. – 30. April 2013 www.yes-we-are-open.info

23.00 # Beatevolution meets BassStation - The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams, BassStation Crew & Guest (HipHop, Breaks, Future Bass, Reggae, Dancehall)

Club Magdalena

23.00 # De Kai und Die Jungen Wilden, Bradhabit,Phantom Warrir, DiazSoto (Drum & Bass)

19.30 # Ein Volksfeind

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Romeo und Julia

Sophiensaele

20.00 # Oper Miika Hyytiäinen, Jaakko Nousiaine: La Figure de la Terre(Festsaal)

38 PROGRAMM SUlVHQWLHUW

ILOP32/6.$

)HVWLYDO SROQLVFKHU )LOPH

6SLHOÄ&#x; OPH 5HWURVSHNWLYH 'RNXPHQWDUÄ&#x; OPH .DPHUDNXQVW 6SHFLDOV 6KRUWV *Ă„VWH )LOPH LQ 7DJHQ

ELV

ZZZ ILOPSROVND GH VolksbĂźhne

18.30 # Signa: Club Inferno 20.00 # Texte von Anna Politkowskaja, Gedichte von Anna Achmatowa “LesebĂźhneâ€? - Franziska Hayner, Mandy Rudski: Blut liebt sie und immer Blut - Unsere russische Erde (Roter Salon)

Konzerte Bi Nuu

20.00 # Introducing - Mikhael Paskalev / Truls / Heyerdahl

Bistro im Sportpark

20.00 # Robert-Carl Blank (Akustik Pop, Rock, Soul)

Cassiopeia

19.00 # Sabbath Assembly (Doom, Progressive Metal, Psychedelic) / Hexvessel (Psychedelic Forest Folk)

Cortina Bob

21.00 # Hancox / The Mess Around (Psychobilly, Rockabilly)

Crystal Club

21.00 # Dead Fingers / The Deep Dark Woods (Songwriter, Country, Roots)

Dazzle Danzclub

21.00 # Thursday Groove - While Susan Holds The Mirror (Indie Rock) / Eve In A Circle (Elektro, Experimental Pop)

Duncker

RAW-Tempel

22.00 # Berlin Free City Session Robert Wildhack und Strahli (Open Stage) (Eintritt frei) - KĂźste

Sally Bowles

20.00 # Wunschkonzert - Daniel Malheur (Monokel-Pop, Swing am Grammophon) (Eintritt frei)

Schokoladen Mitte

19.00 # All We Are / Alex Highton

White Trash Fast Food

22.00 # Pete Ross and the Sapphire (Americana, Indiefolk) - mit DJ Miniskirt - Restaurant

Wild At Heart

22.00 # The Loyalties / The Told (ex Disney Boys)

Zur GlĂźhlampe

20.00 # Zur Glßhlampe Live - Marc O’Reilly - Akustikkonzert

Party Bassy Cowboy Club

23.00 # Chantals House Of Shame

Cassiopeia

23.30 # Sirens of Culture Bass Badhabit, Irl, Jan Jan, Sinner, Freaky Cutz, Red Sun (Jungle, Drum & Bass)

Chalet

00.00 # Kubla Kahn - Jan & Lotti Oberländer, Kate Miller, Baby G

20.00 # Karl Hyde (Underworld)

Goldmans Bar

22.00 # Evil Mr Sod & the Pale Ryders (Rock)

Lido

20.00 # Black Veil Brides, special guest: Heaven’s Basement

Magnet Club

21.00 # Finn Martin (Singer-Songwriter, Pop, Elektro, Folk)

Panda

21.00 # Me to My Wall (Indie, Alternative, Pop) - Video Release Party

Postbahnhof

20.00 # Blackmail

Privatclub

20.00 # Ben Caplan

19.04.

Freitag

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Peter Pan 20.00 # Jandls Humanisten

Cortina Bob

21.00 # Fancy Dolls (Record Release) / The Rusty Robots / Not The Ones (Punkrock, Psychobilly, PowerPop)

Edelweiss

21.00 # SoundGroundBerlin Concerts - Hannah / Bernhard Eder / NoĂŤ - mit DJ-Team A Design For Life

Fabisch

20.00 # Whatever Rita Wants (Swing) (Eintritt frei)

Festsaal Kreuzberg

20.00 # Electro Swing Club

frannz

20.00 # Sarah Blasko (Singer-Songwriter) / Leddra Chapman

Huxleys Neue Welt

21.00 # Yasiin Bey aka Mos Def (Rap, Hip Hop)

Irish Pub SUlVHQWLHUW

ILOP32/6.$

21.30 # Modern Earl

Junction Bar

22.00 # Yusuf Sahilli (Singer/Songwriter) / Das Theater (Offbeatgrunge & Liedermaching) - anschl. get into the groove with Djane B.B. 20.00 # Stahlmann / Maerzfeld 22.00 # Karl Trompete

Kesselhaus

21.00 # Jan Plewka singt Rio Reiser

23.00 # Thurday Groove - Die Jane (Rock, Indie, All Time Favourites)

KingKongKlub

Duncker

01.00 # Metulski - After Show Party (Eintritt frei)

Felix

21.00 # 104.6 RTL meets Felix Business Club - Scream & Noppe (House)

frannz

21.00 # ElectroSwingRevolution Louie Prima & Justin Fidel 21.00 # Swing & Wine

Gretchen

23.00 # Appetite - Emancipator, Delfonic, M.Path.IQ

hausungarn

21.00 # DJ Zentraleuropa mit Marold Langer-Philippsen (Eintritt frei) - Goldneun Bar

Kaffee Burger 23.00 # SPU Pate

M.I.K.Z.

Magnet Club Matrix

22.00 # United Campus - Krs.age (House, Black, Clubbing Hits) - Eintritt frei fĂźr StudentInnen

Mokum

Kaffee Burger

21.00 # Neuvertonung 2 - Sean Derrick Cooper Marquardt / Herr Schmidt hat Krach / Eiliyas (Experimental, Improvised Soundscapes) - Directors Cuts: Saana Inari, Marius Roth (Madame Tamtam), Sascha Alexander Plein (Neo Dada), Medium Steve, mit DJs Eiliyas, Sean Derrick Cooper Marquardt

20.00 # Shibuya beach bar - Psycho & Plastic, Museum of Japan Junk

Dazzle Danzclub

23.00 # Timeless Thursdays feat.

Timeless Sound & Friends (Dancehall, HipHop, R&B, Urban)

KingKongKlub

ZMF - Zurmoebelfabrik

00.00 # Hotel De Ville - Djebali, Le Loup, Harris & Maxxx

Junction Bar

21.00 # Bernhard Eder (Indiefolk)

21.00 # Johnny Osbourne (Jamaica), Soul Stereo, Lone Ranger, Barney Millah

19.30 # Elder (Heavy Psych, Stoner Metal) / Pet The Preacher (Heavy Stoner Blues) / Process Of Guilt (Heavy Doom, Sludge)

Kaffee Burger

22.00 # Radio Tanzbär (Alternative, Crossover, PunkRock) (Eintritt frei)

21.00 # The Dead Lovers (Rock ‘n’ Roll) - anschl. get into the groove with Djane B.B.

Yaam

Cassiopeia

Cookies

Festsaal Kreuzberg frannz

23.59 # SantĂŠ & Friends - SantĂŠ & Sidney Charles

20.00 # Retro Stefson (Pop) / Hermigervill

K 17

23.30 # Booze* - The Booze Brothers (80er/90er, HipHop, Funk&Soul)

20.00 # Lukas Graham

Weekend

Bi Nuu

23.59 # Stockade - Lineas De Nazca, Moses, Ixel

FC Magnet Bar

20.30 # Sascha Nikolic (Weltmusik, Singer/Songwriter, Schlager, Pop)

00.00 # Friends meets Kassette Night - Cem Orlow, Semih Akaih, Sertac Kazan

Club Magdalena

23.59 # Mischpoke Labelnacht@M.i.k.z.turtalent - Mind The Clap, Rocko Garoni, Kombiteller, Franzi Fritz

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - Idiomatic (Pop) (Eintritt frei)

Suicide Circus

MusicHall Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - Whatever!

DJ-Team

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Guess, Marc & Albin, Kate Kaputto, Till Beat & Freunde - live: Les Blaque Pearlz, Max Buskohl & the Chosen Few

Sanatorium 23

21.00 # Phil Hook (Eintritt frei)

SchwuZ

'X ELVW *RWW

'LH *HVFKLFKWH GHV SROQLVFKHQ +LS +RS

8KU

+DFNHVFKH +ĂšIH

ZZZ ILOPSROVND GH Deutsches Theater

19.30 # musik. Ltg.: Keith O’Brien: Wolf unter WÜlfen (Premiere)

HAU 1

20.00 # Tanztheater Back to Back Theatre: Ganesh Versus the Third Reich

HAU 2

20.00 # Opera Tropical Nietzsche Contra Wagner Nueva Germania Opera Tropical

Kammerspiele des DT

19.00 # JungesDT: Kind ohne Zimmer(Box) 20.00 # Tilla

21.30 # Hour House - Luis Ondo (Eintritt frei)

21.00 # Takoma (Folk, Pop Country, Americana) / Hanna & Kerttu - mit DJ Aniaetleprogrammeur

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

23.00 # Jiggy Dee (HipHop, R&B, Reggae Dancehall, Black)

Badehaus - Szimpla Musiksalon

23.59 # Valentino 45 (Rare Grooves, Soul, Funk, Dancefloor Jazz, Electro)

Berghain

00.00 # Finest Friday - Ron Morelli, Kenny Larkin, Sven Weisemann - live: Steve Summers - Panorama Bar 21.00 # Vertigo Label Night

Bi Nuu

23.30 # Bass Dive - Timeless Sound, Massive Vibes & Silent Pressure (Dancehall, Reggae & Soca)

Cassiopeia

23.00 # Dance Dance Dance - Illy Vanilly, Boogie Brothers, Geroe (The Smells) u. a. (90s Trashpopraverap, Disco, HipHop, Funk, Breaks)

Chalet

00.00 # MUS Labelnight / Kill-ABeat Labelshowcase - Alex Picone, Mass Prod, Lucretio, Marieu, Herva, Andy Kohlmann - Salon & Suite

Club Magdalena

23.59 # Kleine Technomonster KlangkĂźnstler, Lars Wickinger, Dave Dinger, Yetti MeiĂ&#x;ner, De Kai, Sebastian Kremer, Hochkultur 54, Davinci & Hans Klangholz u. a.

Comet Club

23.00 # Spirit of the 80s - Marvin, TerrorWave - 2 Floors

Cookies

00.00 # Fabuloids - Amine Edge & Dance, Ennio, Used

Dazzle Danzclub

22.00 # Kill Em All Club - Flotonium Hellstryker, LinnĂŠa & Johanna (Heavy Metal Party)

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Spy (Indie, Alternative, Rock)

Felix

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco Classics, Black)

frannz

Maschinenhaus der Kulturbrauerei

22.00 # frannz-o-mat - Die party mit dem Photoautomaten!

Privatclub

23.00 # Whoop Friday - Groove, Fox, Storm, Creamin Rotation (House, HipHop, Dance Classics u. a.)

20.00 # Delta Moon

20.30 # Socalled (Hip Hop, Jiddisch, Sampling)

Goya

Schokoladen Mitte

Gretchen

SO 36

GrĂźner Salon

SĂźdblock

Hafenbar

19.00 # Bagarre GĂŠnĂŠrale (Metal, Drone) u. a.

20.00 # Abwärts / Elektroboys 21.00 # Henning Sedlmeir

Supamolly

22.00 # Cyness (HC-Grindcore) / Voltron (Sludge, Doom Metal Grindcore) / Cerebric Turmoil (twisted and brutal Death Metal) - mit DJane frauMeia

23.30 # Magic Tape - The Magician, Delfonic, Cris Urban 23.00 # Balkangrooves 21.00 # Die ganze Welt des Deutschen Schlagers - Engel Bert, Flora

hausungarn

21.00 # Female Macho (Eintritt frei)

K 17

22.00 # Friday Club - Lord Noire, Sabre (Gothic, EBM, Electro, 80s & 90s, Rock, Metal)

Kaffee Burger

23.00 # Oscar Valentine & Christian F.

KitKatClub

19.30 # Der Trinker 20.15 # Die Altruisten

23.00 # Mystic Friday - Alice D. & Joanna, Salakavala & Igor Swamp TI PP

Lido

SchaubĂźhne

23.00 # overLoaded - Dennis Concorde & Iggy Nop, Frl. Schmitzekatze (Hardcore, (Nu) Metal, Rock u. a.)

VolksbĂźhne

Loftus Hall

20.00 # Ein Volksfeind 18.30 # Signa: Club Inferno 19.00 # P14: Ein Käfig ging einen Vogel suchen(3. OG) 21.00 # Musiktheater Mariahilf: Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik(Roter Salon)

Konzerte 18.30 # Der W (Rock) / Toxpack (Streetcore) / Boykott (Rock)

Stereo 33

Madame Claude

Maxim Gorki Theater

Soda

23.00 # In.die Woche: Tanzveranstaltung II - Robotnik (Dance, Pop, Rock, Indie)

20.00 # Blumentopf (HipHop, Rap) / support: Roger Rekless (Solo & Band)

KaterHolzig

Arcanoa

Sophienclub

Lindenpark Potsdam

21.00 # “KaterTheater� - Michelle Stieber: Riesenhaul

21.00 # SchlagerNackt-Party - Jupiter & Itzy (Schlager) - mit Bodypainting 20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

21.00 # Louis Eliot / Martin Tetzlaff (Record Release) / Joe Hansn - mit DJ Tracy Jacks

Party 2BE Club

21.30 # Mad-Box (IndiePop)

Astra Kulturhaus

Badehaus - Szimpla Musiksalon

21.00 # Electra (Powerpop, Surf) / Petting (French-Beat-Pop)

Bassy Cowboy Club

21.00 # Lord Mouse & Calypso Katz (Calypso)

23.00 # Tanzmichmal - Ron Wilson & Friends

UDK-Konzertsaal

20.00 # Live im Konzert: CCR

WeiĂ&#x;e Rose

19.30 # Nautilus - The Sycamore Tree & Friends - The Sycamore Tree (Fantastic Folk) / Support: UkeLaila

White Trash Fast Food

21.00 # Duwstownfestival - Gnod / The Cosmic Dead / Planet of Zeus / Midnight Ghost Train (Heavy Rock, Psych, Stoner & Space Rock) - mit DJ Jan Schwarzkamp - Diamond Lounge 22.00 # Dustownfestival - Life’s a Drag Special - Eat Lipstick / Cherries on a Blacklist (Glam, Punkrock) - mit Eat Lipstick DJ-Team, DJs Anita Drink & The Shredder, Performance

Wild At Heart

22.00 # Handsome Hank & His Band / Jenny & The Lovers

Lovelite

22.00 # Freak Funk Party Special Tanzplantat & Quendolin Fender (Funk, Soul, Afrobeat, Rap) - live: The Hoo & Musa

M.I.K.Z.

23.59 # An einem Freitag in Berlin Cotumo, Magit Cacoon, Kollektiv Ost, Michael Placke, Murian Benz, Shitluck [siehe Tagestipp]

Magnet Club

22.00 # Indie Kollektiv - Sascha Schlegel, Tim, Christian & Spencer live: Theme Park, The Dope

Matrix

22.00 # We Love To Party - Size, MC Saeed, Bionic, Em-Tee, Jay (House)

M-BIA Berlin

23.59 # Mittendrin - Riccardo, Esha, Aksel Lent & Tareth, D-ZyBell, Lud Lemon (Techno)

39

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Sing live on stage

SUlVHQWLHUW

ILOP32/6.$

21.00 # Still better than Silence Valke (Popsongs mit experimentellen Klängen und Rythmen) (Eintritt frei)

Prince Charles

23.00 # Geradehaus #003 Clubnacht

Ritter Butzke

WeiĂ&#x;e Rose

23.55 # Dirt Crew Night - Detroit Swindle (live), Dirt Crew, Dominik GrĂśtz, KnĂźppel

20.00 # Livezone - Rock/Indie Goose On Fire / Art Why / King Like Kong / 54 Fingers / Ray Gibson - Saal

Rooster

Werk 9

20.00 # come in and find out Friends & NatNix Vol 4 (Eintritt frei)

Roter Salon

23.45 # The Northern Soul Allnighter - Mario Montgomery & The Peanut Vendor (60s R&B, Soul)

SchwuZ

23.00 # Search And Destroy - Karina, marsmaedchen, DustCake, Sarah Adorable, Tom Ass, Matt Sims, Lotic (Dancing Hardcore) - live: Marie Dior

Sky Club

23.00 # Every Friday - Bowdy, Stempelmann, Beckstage, Scary

Soda

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop)

Sophienclub

23.00 # Friday Night Club - Dr.M, KlangKlangKlang (Indie, Electropop)

Steinhaus

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B)

Subland

23.00 # Dub der guten Hoffnung [siehe Tagestipp]

Suicide Circus

00.00 # Killekill Electrix - The Hacker (DJ-Set), Flush, Dan Lodig, Frank Bean, Erwan, HKS97 (Electro u. a.) [siehe Tagestipp]

The Grand

23.00 # Mykonos x Berlin - Endie Kenzak, Kostis Christakis

Tresor Club

23.59 # Tuna Park - Justin Berkovi (live), Samuel L Session, HGR - +4Bar: ‘Chilli Fries #3’ - K’Alexi, The RK’s aka JS & Andee, Wittes

Watergate

23.55 # Yes! - James Zabiela, Mitja Prinz, Pilocka Krach (live), Marcus Meinhardt, Elliver, Jan Mir (Techno)

%DE\ %OXHV

)DVKLRQ /LIHVW\OH -XJHQG XQG .LQG"

8KU

+DFNHVFKH +ĂšIH

ZZZ ILOPSROVND GH VolksbĂźhne

18.30 # Signa: Club Inferno 19.30 # Das Duell

Konzerte Admiralspalast

20.00 # Wise Guys (Vokal-Pop)

Arcanoa

21.30 # Conium (Gitarren-Rock) / Maybe a wretch

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Die KleinbĂźrgerhochzeit 20.00 # WienerLieder(Pavillon)

21.00 # Trio Mayas/Boubaker/Thomas (Piano, Modular synth, Bass) / Bergljot

Kammerspiele des DT

20.00 # Hyde (Rap, Experimental) / Tristan (Rap, Hip Hop)

Collegium Hungaricum Berlin

21.00 # Cellophane Suckers / Team Tyson (Punk, Rock’n’Roll)

Dazzle Danzclub

21.00 # Bad Beat Club - Cable 35 (Alternative Rock) / Skate Chords (Punk Rock)

Festsaal Kreuzberg

19.30 # Psychic TV (Industrial)

K 17

21.00 # Negator (Black Metal) / Arroganz

Kaffee Burger

22.00 # 8 of Clubs (Soul & Funk)

Kesselhaus

21.00 # Jan Plewka singt Rio Reiser

Lovelite

Madame Claude

Postbahnhof

19.30 # Kashmir (Alternative Rock) / Dangers of the Sea [siehe Tagestipp]

Privatclub

Maxim Gorki Theater

23.00 # The Royal Crown Club Nikki Hill / CC Jerome & the Savoys mit DJs Lobotomy & Reb Mokum (RnB)

Quatsch Comedy Club 19.00, 22.00 # Club Mix

SchaubĂźhne

20.00 # Romeo und Julia

23.00 # The House Sessions - Niels von Geyer, Soulvenir (House) 23.00 # Megapearls

Cookies

23.00 # Bad Beat Club - Rob Riot, Herr Roloff, STP DJ (Rock, Indie, Alternative, Punk u. a.)

Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock)

Felix

23.00 # Jam FM Premium Edition Vol. IV - O.G.B. vs. Nicolai Kubera (House, Black, Electro)

20.00 # Saint Lu

Roter Salon

Schokoladen Mitte

19.00 # Monozid / Bootblacks

SO 36

20.00 # RotFront - anschl. Emigrantski Raggamuffin Party

M.I.K.Z.

23.59 # Physique One - Daniel Dreier, Benno Blome, KMLN (live), Adonis Wolf, Ciro Bolognini, Ganz & Garnicht, Andreas Horn, Georg Fichtenau

Magnet Club

23.00 # RockBar “Rock The Bones�

Spezial - Dennis Concorde & Iggy Nop, Wraith & Final Serg (Rock u. a.)

Matrix

22.00 # Fruity! - V-Kut, Em-tee, MC Saeed, MeO, Krs.age, Mark (R&B)

M-BIA Berlin

23.59 # Firlefanz - Pascal Dior, Roel Salemink, Mebo Cyb, Burton, TaktgefĂźhl, G.T.B., MaHo vs. Aron (Elektronisches)

Mokum

22.30 # Zona Esplosiva - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Cassiopeia

20.00 # Gastspiel Staatsschauspiel Dresden: Die Insel(Box) 20.00 # Sklaven 19.30 # Jeder stirbt fĂźr sich allein 20.15 # Die Altruisten(Studio)

23.00 # Keyholder Night - O’Kizz, Lil’Oh (HipHop, R&B, Reggae-Dancehall, Black)

20.00 # Jose James (RnB, Soul) / The Thiams

21.00 # Nebeln (Improv, Psych) / Blank VRS (Experimental pop, NewWave) - mit DJ Hr. Kaiser & Klingemann

20.00 # Opera Tropical Nietzsche Contra Wagner Nueva Germania Opera Tropical

23.59 # Piemont, David Keno, Jaxson, Djane Cetti, Tonband, Guys & Beers, Lilly Mu, Marko Meisel

Dazzle Danzclub

2BE Club

Bi Nuu

HAU 2

20.00 # Tanztheater Back to Back Theatre: Ganesh Versus the Third Reich

103,4 EINSCHALTEN Club Magdalena

23.59 # Martin Roth, Bubba, Pammin, Si Heslin, Renzky, Thabo Getsome

Party

21.00 # TV Eye Records Labelfest The Pretty Things - mit DJs Frank Popp & Miss Nico (Psych, Garage, Freakbeat, R&B)

HAU 1

19.30 # musik. Ltg.: Keith O’Brien: Wolf unter WÜlfen

22.00 # Sir Reg / Nitro Injekzia

JEDERZEIT! JEDES GEHALT!

Bassy Cowboy Club

22.00 # Offbeat Council 3 - Mr. TBone & The Caroloregians / Bandylegs / Port Royal - mit DJs East India Fading Company & Dr. Jekyll (Ska, Reggae)

Deutsches Theater

Wild At Heart

Alte Kantine

Cortina Bob

Samstag

21.00 # Dustownfestival - Club White Out Special - Magnificent Brotherhood / Theee Psycho Jones Invasion (60s Garage) - mit DJ Psycho Jones 22.00 # Dustownfestival - Le Kid & Les Marinellis (Garage, Rock ‘n’ Roll) / Louie Fontaine (Blues, Surf, Rock) mit DJ Pontius Pilate - Restaurant

Ausland

18.30 # Der W (Rock) / Toxpack (Streetcore)

Yaam

20.04.

White Trash Fast Food

40seconds

20.00 # Songs unlimited: Bric A-Braque Box - Publikumswunschkonzert

22.00 # Broots Tropical Diaspora Roots

20.00 # Undergroundcore - Selfmade Savior (Metalcore) / Royal And Dead (Metal, Hardcore) / The Last Anthem (Melodic Deathmetal) / Near The Abyss (hartes Zeug) / Behead The Broken Queen (Deathcore)

Astra Kulturhaus

Weekend

23.59 # Dave Aju & Lee Jones

Tiefgrund Too Dark

22.00 # Heaven vs Hell - Haus 13

20.30 # Popmonitor Berlin - Made of win and gold, Never Leave The Clouds, Popmonitor DJs, Sascha Schlegel, Eckez - live: Mittekill, *U*n*s, Past And Future

22.00 # Zack Zack (Powerpop Garage Punk) / Sixteen Eyes (Punk) 21.00 # Empire Years (Post Rock)

Pfefferberg

Rosi’s

Supamolly

DEJOE BOBA FETTT

22.30 # Rob Riot (Indie) (Eintritt frei)

DJ’S

Mokum

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Sing live on stage

SAMSTAG

20. APRIL 2013

HIPHOP DER 90ER JAHRE PARTY AB 23.30 UHR

FESTSAAL KREUZBERG

Arena Club

23.59 # Freigeist & Friends - Bros Before Hoes - Max Chapmann, Anton Kuertz (live), Dirty Bastards, Meggy, Yannick Robyns, Red & Ron, You and Alex, Coss & Carlo, Aline & Sune, Frida & Gurte, D.D Nose, Marcel Freigeist

Asphalt

22.00 # Butterfly Effect - Vijay Chatterjee, Sasha Byjan, Smolface

Astra Kulturhaus

23.00 # Willy Wonka (Wilson Gonzales), Christough (Jennifer Rostock), Pohlmannstyle, Fleshdance DJs, 2Horn.Disko

Badehaus - Szimpla Musiksalon

22.00 # Salon Obskur - Lord Justice, Christopher Rose, Cup of Jazz (Swing u. a.) - live: Shoe Swing Stringers [siehe Tagestipp]

Berghain

Festsaal Kreuzberg

23.30 # Goldene 90er - the good mood revival

frannz

22.00 # tannz im frannz

Goldmans Bar

22.00 # Karaoke Klub (Eintritt frei)

Gretchen

23.30 # BNR Night - UZ, Trapmasters, Delfonic, Soulmind, The Sexinvaders - 2 Floors

GrĂźner Salon

20.00 # The Joy of Dancing - Die Party fĂźr Tanzfreudige!

Hafenbar

Cassiopeia

23.00 # Konichiwa Bitches - Gambit & Device, The Smells, Deo, Jim Sharp, Marc Hype, Disko Hengst, Brenk Sinatra, Hazeem, MecsTreem (HipHop Classics & Club Music)

Chalet

00.00 # Manege 8 - Felix Felide, Chak Besh, Masa, Riccardo Ferreira & Tiago Oudman,Friko Einstweilen, Adam Klosowski, Dominik Gold, David Goldberg - Salon & Suite

23.55 # Monkee’s Madness - Andreas Henneberg, Robosonic, Homework, Marvin Hey, Ioakim Sayz, Alex Fiction, The Feelings, Jakob Faber (live) Craft, Yarah Bravo, Raw D, Grizzly Adams (90s Hip Hop & Oldschool u. a.) [siehe Tagestipp]

Rooster

20.00 # Kiezbewegungen - Mike Lait & Marco Phono (Elektronisches) (Eintritt frei)

Rosi’s

23.00 # Bassport - The Panacea, Uumm, Cyrilla, Dan M (Drum&Bass), Up2yousound (Reggae, Dancehall)

SchwuZ

23.00 # repeat - PomoZ, Jurassica Parka, Cul de Paris & Doris Disse (Classics) - Frankreich-Länder-Lounge: SansSouc i& Bel-Ami

Sky Club

hausungarn

Slaughterhouse

21.00 # Nicolas Desarmory (Eintritt frei) - Goldneun Bar

Bi Nuu

23.00 # Royal Wedding!

Ritter Butzke

23.00 # Lesson - Green, Steve kain, Nico Casceur, Houseschlampen akaGeorge Devall, Capricous

K 17

Brunnen70

22.00 # Welcome Back! Die groĂ&#x;e 90er Party - Haus 13

21.00 # Supa Sushi (Rock-Pop-SoulNDW-Schlager) - mit Karaoke

00.00 # Klubnacht - Mikael Jonasson, Phil Kieran, Savas Pascalidis, Len Faki, Markus Suckut - live: Johannes Heil 00.00 # Klubnacht - Ryan Elliott, Margaret Dygas, Monika Kruse - live: Anonym - Panorama Bar 23.59 # Mint #1 - Eva Be, Dark & Chance, Ena Lind, Hara Katsiki

Pfefferberg

22.15 # A Strange Night - The Cure Party - Poppa Cure Smurf, KnĂźpfi, Wilco, Ă–rlog (Wave, Post-Punk)

22.00 # Drop the bomb party (Rock, Hardcore, Metal, Trash, HipHop, Dubstep, Drum & Bass)

Soda

Kaffee Burger

Sophienclub

KingKongKlub

Stattbad Wedding

23.30 # The Soulpistols (finest 60s & 70s Soul, Funk, Brazil & Nujazz) 22.00 # Monophonic, Panic, Barista, Shark (Indie, Punk, New Wave, 60´s)

KitKatClub

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Clark Kent, Myti, Ziggy Stardust

Lido

23.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Tim, Christian & Spencer, King Kong Kicks - live: WrongKong

Loftus Hall

23.00 # Smallville Night - Steven Tang aka Obsolete Music Technology, Timnah Sommerfeldt, Smallpeople aka Dionne & Julius Steinhoff

23.00 # Hight Fidelity Club (Minimal, TechHouse, R&B, Hip Hop, 90er) 23.00 # Sophies Welt - Punyesh, Ed2000 (Electronic Beats & Dubstep) 23.00 # Stattnacht [siehe Tagestipp]

Suicide Circus

00.00 # 7 Jahre Exquisite Feierei Jesper Dahlback, Jake the Rapper, Hypnorex, Dole & Kom, Horace, Dan D, Magnutze, Helge Baumberg, Mathias Meindl, Adonis Wolf - Bonze & KrĂśsus, Term & Mnky, Ebi Electric & Dan The Drummachine, Fickkissen aka Lilly DeuprĂŠ & Michael Placke, Tres Puntos, Mongroove, Monoton - live: Dub Taylor aka Tigerskin, Lars Wickinger, Funkestrom, Farbaromat

The Grand

23.00 # OldgOld - Ultimo, Marius Funk, Oliver Tabillion

40 PROGRAMM Tresor Club

23.59 # Tresor pres. 10 Years AD Booking - Marko Nastic, Wouter de Moor, Steve Rachmad, Heiko Laux, Tim Wolff (Techno u. a.) - live: Klartraum, The Advent vs. Industryalizer ‘Sonic Intervention Album Tour’

Watergate

23.55 # Watergate-Nacht - Steve Bug, Heidi, Matthew Dekay, Fritz Zander, Robin Drimalski, Metro

Weekend

23.59 # Turntablerocker & Dave Vega

What?!

21.00 # Linientreu Party - Chris L., BoRis, SteRn, Lu

Yaam

00.00 # Supersonic Night - Sentinel Anniversary - Supersonic Sound, Sentinel Sound

21.04.

Sonntag

Kultur Berliner Ensemble

16.00 # Peter Pan 20.00 # Denk ich an Deutschland...

Ein Heinrich Heine-Abend(Foyer) SUlVHQWLHUW

ILOP32/6.$

Konzerte Bi Nuu

SUlVHQWLHUW

ILOP32/6.$

20.00 # Samiam (Rock)

C-Club

Postbahnhof

K 17

White Trash Fast Food

20.00 # HIM (Rock, Love Metal) mit DJ Lord Noir 22.00 # The Trusty Chords / Toni Kettinen (Singer-Songwriter) - mit DJ Miniskirt - Restaurant

20.00 # Agalloch / Fen

Kesselhaus

21.00 # John Lees’ Barclay James Harvest

Lido

18.00 # Element Of Crime (Rock)

Madame Claude

21.00 # Open Mic L. J. Fox

Magnet Club

20.00 # Intronaut (Post-Prog) / The Atlas Moth / Castle

)UDXHQWDJ *DVW 0DULD 6DGRZVND

8KU

Privatclub

.LQR )6.

20.00 # Betty Dittrich (60s Pop)

Roter Salon

21.00 # D’amore e d’anarchia Lucia Chiarla (Jazz)

White Trash Fast Food

21.00 # Dustownfestival - Wo Fat / Abrahma (Stoner Rock) 22.00 # Dustownfestival - Conny Ochs (Acoustic Rock) - mit DJ Lobotomy (Jazz, Rock ‘n’ Roll) - Restaurant

Party Alte Kantine

ZZZ ILOPSROVND GH Maxim Gorki Theater

19.30 # Bahnwärter Thiel 20.15 # Die Altruisten(Studio)

SchaubĂźhne

20.00 # Ein Volksfeind (mit frz. ĂœT)

VolksbĂźhne

19.00 # Simba, Prinz von Dänemark

Konzerte

22.00 # Das war vor Jahren - Ron (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

Kaffee Burger

19.00 # Club Mix

SchaubĂźhne

21.00 # Hot Mess - Track (House)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

18.30 # Signa: Club Inferno (zum letzten Mal) 19.30 # Fucking Liberty!

� Singles bekennen Farbe � Chat, Blog, Geosuche, PersÜnlichkeitstest‌ � Gleich losdaten: www.DATE.de

22.04.2013 ASTRA 20:00 UHR

08.00 # Every Sunday - After Hour MarcelDB, Nico Brix & Friends

Fire Bar

19.00 # connect the difference Damona (Rock & Electro)

19.00 # CafĂŠ Fatal - Tanzkurs, 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

Soda

21.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Sophienclub

23.00 # WA y/n ZE World - Maze (Pop, Rock, Dance)

SĂźdblock

10.00 # ... frĂźhe VĂśgel - DJ Brunch

22.04.

19.00 # Imagine Dragons (Indie)

Bassy Cowboy Club

21.00 # The Great Country Swindle Two Dollar Bash (Country, Blues, Folk) - mit DJ Lobotomy

Bi Nuu

20.00 # Maserati (Rock, Postrock) / Thisquietarmy (Postrock) / GĂźnther Schickert (Rock)

Comet Club

21.00 # Team Ghost (Indierock, Elektro) / Joasihno

Festsaal Kreuzberg

20.00 # Fang Island / support: Public Service Broadcasting / No Spill Blood

Montag

hausungarn

Kultur

Heimathafen NeukĂślln

Berliner Ensemble

20.00 # An Evening with ... - John Baizley (Baroness) feat. Katie Jones Oldseed 21.00 # Imany & Band (Soul, Folk) / Tete

19.00 # Peter Pan 19.30 # Die schĂśnen Tage von Aranjuez(ProbebĂźhne)

K 17

Deutsches Theater

21.00 # Buke and Gase / Support: Zs

19.30 # Das Himbeerreich

Kammerspiele des DT

20.00 # Stallerhof 20.00 # Ich denke an Yu(Box)

19.00 # Korpiklaani / MetsatĂśll

Kantine am Berghain KingKongKlub

21.00 # Hugo Race Fatalists / Candice Gordond

.LQR )6.

ZZZ ILOPSROVND GH Maxim Gorki Theater 19.30 # Die Räuber

SchaubĂźhne

20.00 # Ein Volksfeind

Konzerte 20.00 # The Ataris (Punkrock) / Cancer (Rock)

Huxleys Neue Welt 20.00 # Nick Howard

Junction Bar

21.00 # Rooftop Runners / The Great Escape - anschl. Jukebox Night - create your own dance-music party

Kaffee Burger

21.00 # A Tribute To Sun Ra - Heliocentric Counterblast (Jazz)

22.00 # Lundi Bleu - Manuel Bonik (Nouvelles Chansons, French Pop, Psychedelic, 60’s French Soundtracks)

Kesselhaus

Lauschangriff

21.00 # Shindig Open Stage - Ilo Rive, Cameron Morgan u. a.

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # MultiSexualBoxhopping Sing in our lounge mit Jonny Ballentine

20.00 # Agitation Free

KingKongKlub Lido

19.00 # Element Of Crime (Rock)

Madame Claude

21.00 # Belle ArchĂŠ Lou (Ritornellos) / Laneway (Folk)

Passionskirche

20.00 # Plenty of Love unplugged Mic Donet (Soul)

Privatclub

21.00 # Rover

Schokoladen Mitte

Roter Salon

SO 36

Slaughterhouse

21.00 # PartyNight

Astra Kulturhaus

8KU

Bi Nuu

Matrix

19.00 # Bäraoke - Karaoke-Party fßr Männer im Pelz und Gewicht, Hosts: Monk & Monster Ronson, Special Guests: Sho Mo The Beardes (Sing Cabaret with Piano Genius) u. a.

20.00 # Ein Volksfeind

VolksbĂźhne

â?Ľ Singles bekennen Farbe

22.00 # Scandal! - V-Kut (House, Hip-House, Noe Disco u. a.)

SO 36

Quatsch Comedy Club

23.00 # Felix Monday - Derezon (House, Disco Classics, Black)

Matrix

08.00 # Nachspiel - Afterhour - Dilone, Scary

Kammerspiele des DT

19.30 # Gladow-Bande

Felix

KitKatClub

Sky Club

Maxim Gorki Theater

21.00 # Dark Monday - OrlĂśg (Gothic, Death Rock, Wave, Industrial)

21.00 # Fiyah Down Below - Upliftment Sound ls. White Lion u. a. (Reggae, Dancehall, Dub, Dubstep, Steppers, Loversrock, Ska, Jungle)

23.00 # All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

20.00 # Opera Tropical Nietzsche Contra Wagner Nueva Germania Opera Tropical 18.00 # Gastspiel Staatsschauspiel Dresden: Die Insel(Box) 19.30 # Junges DT: Fluchtpunkt Berlin 20.00 # Gastspiel Staatsschauspiel Dresden: Die Insel(Box)

Duncker

KingKongKlub

Duncker

1DFKOHVH

6FKLFNVDO 0LWJHIÄ‘KO 9HUDQWZRUWXQJ

23.00 # Rotation - Dubi Records Label Night - Doppelklikk, Restless, Wallace, Milan Cassini

23.00 # Funky Goodnight Monday Cup Of Jazz

20.00 # Suite Sundays - Alland Byallo, Kornel Kovacs, Walker Barnard

HAU 2

Club Magdalena

Kaffee Burger

Chalet

19.00 # Demokratie

22.00 # Hungry Monday

23.00 # Hungry Monday (Elektrofloor)

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

Deutsches Theater

Party Alte Kantine

frannz

Cassiopeia

ZZZ ILOPSROVND GH

21.00 # Experimontag - Saturn Dogs (LoFi, Space, Noise) / Extrasystole (Ambient, Noise) - mit DJ Ondula

SUlVHQWLHUW

ILOP32/6.$

21.00 # Prime Circle (Rock)

20.00 # Bastille (Indie, R&B, Pop) [präsentiert von 030]

12.00 # Klubnacht After Hour - Funkin Even, John Talabot

8KU .LQR )6.

Madame Claude

Festsaal Kreuzberg

Berghain

*DVW 3LRWU 6RERFLĂąVNL MU

19.00 # Element Of Crime (Rock)

Magnet Club

20.00 # Killswitch Engage (Heavy Metal)

22.00 # WĂźnsch Dir Wat!

5RVD

Lido

23.00 # Montech - Techno am Montag - Ascion, Francesco Arancio, Ted Trust

Sophienclub

23.00 # Maze (Electro Swing, Balkan Beats, French & Global Vibes)

Stereo 33

21.30 # Difference in Music - Submode (Eintritt frei)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Jesse Nola, Leax, Rohan, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz - Globus

23.04.

Dienstag

Kultur Berliner Ensemble

19.00 # Kurt-Tucholsky-Abend Wir Negativen!(Pavillon) 19.30 # Was ihr wollt

Deutsches Theater

20.00 # Collage aus Texten und biografischem Material Franz Sodann & Sewan Latchinian: Zeitlebenswiderspruch

Kammerspiele des DT 19.30 # Carmen Kittel(Box)

21.00 # Chloe Charles (Pop) 20.30 # Moss / Witchsorrow (Doom Metal)

White Trash Fast Food

21.00 # Dustownight - Eternal Tapestry / The Third Sound (Stoner Rock, Psych, Space Rock) 22.00 # Hop Along (Indie-Folk) / The Sidekicks (Indie-Rock) - mit DJ Arthur Century - Restaurant

Wild At Heart

22.00 # Matt Voodoo & Band + Guest

Party Alte Kantine

22.00 # Simsalabim - Herr Von und Zu

Astro-Bar

22.00 # Nico (80s, Indie, Wave)

August Fengler

22.00 # J. Yellow Pepper (Pop & Rock for Hippies & Punks)

Cake Club

00.00 # Jimmy Jibb (Funk, Soul, Dance)

Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team

Cookies

00.00 # Off Recordings Label Night Andre Crom, Mat Joe, Ole Hanshok

Kaffee Burger

23.00 # B-Faktor: E - S-tee

41 M.I.K.Z.

23.59 # Dienstagswelt: Manic Box Blackwall (live), Jinna Morocha, Cotumo, Joh (pure Electronics)

Magnet Club

23.30 # RockBar (Rock u. a.)

Marie-Antoinette

20.00 # Mainly Salsa Cubana

Matrix

22.00 # iLuv2 Bang! - Em-tee (Electro, HipHop, Clubbing Hits)

Maxxim Berlin

19.00 # Far Out After Work Party Guess (Dance, House, aktl. Charts)

Sophienclub

23.00 # In.die Woche - A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

Stereo 33

21.30 # Refloat Lounge (D&B) (Eintritt frei)

Südblock

21.00 # Pubquiz - Tama Sumo & Alexander Slaughter

Weekend

23.59 # Fact Tuesday - Claudio Coccoluto, Berny, Marco Fender

24.04.

Mittwoch

Kultur Bassy Cowboy Club

21.00 # A Night of Burlesque, Cabaret, and Comedy, mit Frank Sanazi, Joe Black, Big Chief Random Chaos, Mod.: Scotty Blue Bunny “The League Of Decadent Bastards” - Pinky’s Peep-

Konzerte Ausland

Sophienclub

23.00 # In.die Woche: Tanzveranstaltung I - Robotnik (Dance, Pop, Rock, Indie)

20.30 # dieb13/Mats Gustafsson/Martin Siewert / Vinyl Terror and Horror (Electronics)

Stereo 33

b-flat

Tresor Club

21.00 # Robins Nest (Jamsession) (Eintritt frei)

Cassiopeia

21.00 # Moop Mama (Bläser, Hip Hop, Urban Brass)

Comet Club

21.00 # Paws (Lo-Fi Garage PopRock)

Dazzle Danzclub

21.00 # Rock Club - The Mudders (Avantgarde Indie Rock) / Special Guest

Festsaal Kreuzberg 19.00 # Puls

Grüner Salon

21.00 # Rune Grammofon - Jenny Hval / special guest: Golden Diskó Ship

Junction Bar

21.00 # Scaramouche (Progressive Glam-Rock) / The Lucky Leles (Flirtuose Ukulelen) - anschl. The 90s are back with Djane B.B.

KingKongKlub

20.00 # DadaismuSwinGeil - Whiskydenker

Lido

19.00 # Element Of Crime (Rock)

Magnet Club

21.00 # The Courteeners (Rock ‘n’ Roll) / Junes

Privatclub

20.00 # Nordlicht Klub - The Broken Beats / Captain Casanova - mit Nordlicht Klub DJ-Team (Indie, Skandinavian Sounds)

21.30 # Wild Bitch Clüb - Jouka (Eintritt frei) 23.59 # BHC: New Faces - Stojche, Spaceinvasion, Miss Italia - Hosted

by Mareena

Watergate

SUlVHQWLHUW

25.04.

Donnerstag

Party Bassy Cowboy Club

=HXJKDXVNLQR

ZZZ ILOPSROVND GH show

Berliner Ensemble

19.30 # Kabale und Liebe (anschl.

Publikumsgespräch) 20.00 # Maria Magdalena

Deutsches Theater

19.00 # Geschichten aus dem Wiener Wald

HAU 1

17.30 # Audiowalk Rimini Protokoll: Remote Berlin (Anm. erb.)

Kammerspiele des DT

19.00 # Junges DT: 2035 oder Mit 40 eröffne ich ein Hotel auf dem Mond 20.00 # Coriolanus

Maxim Gorki Theater

20.15 # Die Altruisten(Studio)

Schaubühne

18.00-22.00 # Einstieg zu “Romeo und Julia”(Probebühne) 20.00 # “F.I.N.D. - Festival Internationale Neue Dramatik” - Hyperion.

Briefe eines Terroristen(Saal A) 20.30 # Soll mir lieber Goya den Schlaf rauben als irgendein anderes Arschloch(Saal C)

Volksbühne

19.30 # Villa Verdi (Premiere)

22.00 # El Carlos / Koller

Party Alte Kantine

22.00 # Wellness Club

Bassy Cowboy Club

23.00 # Pinky’s Peepshow - The League Of Decadent Bastards

Cassiopeia

23.00 # Beatevolution meets BassStation - The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams, BassStation Crew & Guest (HipHop, Breaks, Future Bass, Reggae, Dancehall)

Club Magdalena

23.00 # Die Jungen Wilden feat.

Stereo Jakcs B-Day - Thomas Lizzara, Stereo Jack & Die Jungen Wilden, Nilow, R2D2, Diaz-Soto (Drum & Bass)

Dazzle Danzclub

23.00 # Rock Club - Die Jane (Indie)

Kaffee Burger

23.00 # Shiner (Indie & Elektro)

Magnet Club

23.30 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz & Guests (D&B, Jungle)

Matrix

22.00 # Ladies First - Soel, MC Caramel, MeO, Zissa (R&B, House, Electro)

SchwuZ

22.30 # Populärmusik - Monchichi & trust.the.girl (Pop)

Kantine am Berghain

23.59 # Just Techno - Match Hoffman, Alex Tomb

Cookies

00.00 # White Rec Label Night Oskar Offermann, Edward, Stimulus

M.I.K.Z.

23.59 # MikzTurtalent - Derek Haze, Paulsen & Dreher, Dustin Haupt

Mokum

22.00 # Zona Esplosiva - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - Wasted Ruffians

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - DJs Are Rockstars, Arvid, Darth Nader, Kotti Frntation, Till Beat & Freunde - live: Khroma, Thorns of cognition

Suicide Circus

00.00 # Friends meets Beste Modus - Cinthie, Diego Krause, Stevn.aint.leavn, Ed Herbst

Weekend

23.59 # Dirty Doering & Sascha Cawa

26.04.

Freitag

Party Berghain

00.00 # Upon.You - Tim Xavier, Marco Resmann, Mark Henning - live: Kink - Panorama Bar

Cassiopeia

23.00 # Lucid Dreaming - Doc Scott, Soultrain, Upzet, Solho, Amaming, Merlinizzl (Jungle, Electro, House, Breakz, Dubstep, Bass Music)

Chalet

00.00 # Igloo / Kalo Labelnight - Seidensticker & Salour, Gauthier DM, Kenneth Scot, Dilo (live)

Berghain

00.00 # Klubnacht - Vril (live), Prince of Denmark, Konstantin, Answer Code Request, Anthony Parasole, Don Williams, Oliver Deutschmann 00.00 # Klubnacht - Octave One (live), Big Strick, Fred P, XDB, Steffi Panorama-Bar-Mix-CD-Release

Bi Nuu

23.00 # Balkanbeats Party - Robert Soko DJ-Set

Brunnen70

23.00 # Rose Kennedy - Magic Magnus, Nina Queer, Boy, Metzgerei, Bürger P. - Queer-Party

Cassiopeia

23.00 # The Breaks - Stinoe, Rolle, Resoul, Stoned Fingers, Sinner, Funkydelic (HipHop, Rap, Breaks, Old School, Funk, Breakdance Classics, Dubstep, Drum & Bass) - mit B-Boys & B-Girls Circle Session

Club Magdalena

KingKongKlub

23.59 # I am MAGDAlena meets Holi One After Party - Marc Romboy, Kiko, Gunjah, Turmspringer, Kotelet & Zadak, Daniel Boon, Nils Ohrman, Dean Demanuele, Sven Jozwiak, Sebastian Kremer u. a.

KitKatClub

Gretchen

Loftus Hall

M.I.K.Z.

23.59 # Pet Shop Bears

22.00 # Theee Nathaniel Fregoso, Dyan Valdes (Indie, Garage, Rock, Pop Tunes, Glam, Psychedelic u. a.)

23.59 # 2 Jahre Klub der Pioniere Kollektiv Ost, Pornbugs, Fast Finger Freddie

22.00 # Salon de lüxx (Balkan u. a.)

Wild At Heart

23.30 # Indie Kicks Tanznacht mit ‘A Design for Life’

Club Magdalena

00.00 # Alice in Wonderland - Mary Jane, Dactylo, Julia Raff, Hey Karolin, Kate Miller, La Fille - Salon & Suite

Kaffee Burger

8KU

Kaffee Burger

23.00 # Passion Beat Party - mit Resident-DJs u. a.

21.00 # Jochen Arbeit (Einstürzende Neubauten) (Eintritt frei)

21.00 # Dustownight - Sideburn (Stoner Rock, Hardrock) + support 22.00 # Adam Bomb (Rock ‘n’ Roll) mit DJ Dave Catching - Restaurant

22.00 # Friday Club - Lord Noir, Sascha, Schmolli (Gothic, EBM, Electro, 80s + 90s, Rock, Metal)

Chalet

23.30 # Step Higher - Delicat, Soulsurfer, Vali, Upzet (Drum & Bass)

hausungarn

White Trash Fast Food

21.00 # Mascha Jacobs & Aram Lintzel (Eintritt frei) - Goldneun Bar

Cassiopeia

23.00 # Appetite - The Gaslamp Killer, Soulmind, Hazeem

'DV 0HLVWHUZHUN YRQ

23.30 # Sway - Lost, Von D, Kinzy, Robotic & Mr. Boogie

23.00 # Piep-Show meets KissKiss Berlin 2013 - Muttis Birthday! - Jay Base, Monty, Don Tom, Der Taktgeber

23.00 # Chantals House Of Shame

Gretchen

5RPDQ 3RODñVNL

Gretchen

K 17

20.00 # Synthesized Noise Disconnection - Davv, Yakari

01.00 # IMK - After Show Party (Eintritt frei)

'HU 3LDQLVW

23.00 # Whoop Friday - Groove, Fox, Storm, Creamin Rotation (House, HipHop, Dance Classics u. a.)

ZMF - Zurmoebelfabrik

Duncker

19.00 # Lofi Lounge - Kitty Solaris (Record Release Party) / Sarsaparilla (Sci-Fi-Folk) - mit DJ-Team Berg & Tal

Goya

hausungarn

23.00 # Thursday Groove - Radio Tanzbär (Rock, Indie, Punk, HC)

Schokoladen Mitte

23.59 # Zero2Nine - Exium, Bas Mooy, Knobs, Jon Asher & Francesco Arancio, Mad Alba, Luca Synthek, Crackpots

23.55 # Meet: Almost Real & Power Plant - Ian Pooley, La Fleur, Michelle Owen

Dazzle Danzclub

ILOP32/6.$

Club Magdalena

M.I.K.Z. Matrix

22.00 # We Love To Party - Zissa, VKut, MC Caramel, Krs.age, Track, Jay (House, Black, Rock, Pop u. a.)

Privatclub

20.00 # Indie Hearts - Sascha Schlegel, Rojosson, Gold Lions & Guests (Indietronic, Indie, Electro)

23.30 # Ninja Tune Night - Daedelus, Salva, Soulmind, BarbNerdy; ‘Drum’ feat. Ngoma Soundsystem & Zhao 23.59 # Liebe Deinen Club - Jonas Saalbach (live), Dansson Jaxson, David Keno, Dört & Häzler, Foolik, Amir Jazzil, Starskey & Hutch

Matrix

22.00 # Fruity! - Size, MC Caramel, Bionic, Le Manta, Em-tee, Mark (House, R&B, House, Pop)

M-BIA Berlin

23.59 # Auf Sendung mit dem Klaus - Schwipp & Schwapp, FreedomB, Bruno Otranto, Alex W. aka Alexander Weinstein, Klaus & Achim Selbst, Edur Hauser, Schlödelmeier, Resonanzki

Ritter Butzke

Privatclub

Rosi’s

Ritter Butzke

23.55 # Ritterstraße - Karmon, Mario Aureo, Schmlz & Schn, Franz Underwear, Sean Patrick 23.00 # Tapetenwechsel - Totze Trippi, Neodisco, Johannes Fait

Soda

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Minimal, 90er, Crossover, TechHouse)

Sophienclub

23.00 # Friday Night Club - diefeder, momo. (Pop, Rock, Party Music, Indie, Electropop, Indietronics)

Suicide Circus

00.00 # Sonic Groove vs. SCR Dark Series - Adam X, Lasse Buhl, Mush, Perrine, Daniel Paul (Techno) - live: Orphx - 2 Floors

Tresor Club

23.59 # Tuna Park: All you need is ears - Iori, Evigren, Cat Close (Cat ‘n’ Dan) (Techno u. a.) - live: Unit Moebius, Dasha Rush, Stanislav Tolkachev, Flosense, Asynchron aka Lars & Gunnar Hemmerling

Watergate

23.55 # Supplement Facts Showcase - Guy Gerber (live), Omar S, Tennis, Chaim, Bill Patrick, Lee Jones

Weekend

23.59 # Harry Klein Night - Adam Marshall, Nico Lahs, Ana

What?!

23.00 # Pop up our Life - Pascha & Friends

Yaam

00.00 # Tony Matterhorn

ZMF - Zurmoebelfabrik

23.00 # Wedding@ZMF (Electro)

20.00 # Flashbacks - Dejoe & Mondee (Oldschool 90s HipHop Boogie Soul Funk Dancehall) 23.55 # Freude Am Tanzen - DJs & live: Douglas Greed feat. Nagler & Kuss, Monkey Maffia, Metaboman & Large M, Krause Duo, Mooryc, Taron Trekka, Feindrehstar, Tim Vita & Oliver Gehrmann, Gathaspar, Mbeck, Berk Offset, Martin Anacker, Thomas Stieler

Rosi’s

23.00 # Raum & Zeit - Rampue (live), Kollektiv Ost, Liegewiese Morgentau (live), Ernst & Palowski, Sommersonnenwende, Paulsen & Dreher, Paul In Cantare, Timm Twinkle, Robert Rutkowski, Schneider & Tesoin

Roter Salon

23.45 # Feeling Gloomy - The Club That Brings A Tear To Your Eye - Mike T West (Indie, Pop)

SO 36

23.00 # Gayhane - House of Halay mikki_p, amr, Gürkush

Suicide Circus

00.00 # Festplatten Family - Le K, Gebrüder Teichmann, Taman, Falk Nort (House u. a.)

The Grand

23.00 # Grand Slam - John Dimas, Quell, Matthias Sobiech, Emal Macadon

Tresor Club

23.59 # Tresor Berlin - Detroit - Next - Scott Grooves, Andre Lodemann, Handmade, Guest: Detroit Techno Militia 2x4, Woo York (live), Vincent Neumann, Get Serious - 2 Floors

Watergate

27.04.

Samstag

Party 2BE Club

23.00 # Red Bull Most Wanted EsKei83, Maxxx, Kandee, Kitsune, Ron, Tereza (HipHop, R&B, Reggae- Dancehall, Blackmusic)

23.55 # Sebo K’s Scenario - Magda, Sebo K, Giles Smith, The Mole, Woody, We Are Now

Weekend

23.59 # Martinez & Chris Tietjen

What?!

23.00 # Fresh Skillz - The Smells, Ecke Prenz

Yaam

23.00 # Barney Millah Night - Barney Millah

ZMF - Zurmoebelfabrik

23.00 # Meschugge - Aviv without the tel & Guests - Queer Disco

42 GUIDE

Fitness

STIMMEN IM KOPF – EINE MUSIKTHERAPIE

1 WhiteWater Berlin

Snow-, Surf- und Wakeboardshop Verleih, Verkauf, Boards, Outerwear, Streetwear + Shoes Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Marienburger Straße 18/19, Prenzlauer Berg % 44 355 900, $ Prenzlauer Allee/ Greifswalder Str. = M2, M4, M10

6 Titus Berlin

Karl-Liebknecht-Str. 2, Mitte % 30 87 53 44 berlin@shop.titus.de Mo-Sa 10-20 Uhr §$ Alexanderplatz/ Hackescher Markt

11 COOL-HOUSE-

BOARDING.de

Skate Snow Concrete Style Mo-Fr 11-20, Sa 10-16 Prenzlauer Allee 208, Prenzlauer Berg % 44 11 111 = M2 M10 § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee

ELIXIA VITALCLUBS

7 Prenzl’berger Friseure

Yvonne Greitzke und Marion Wulf

Im Zentrum der Handlung stehen Nadine und Philipp. Nadine wurde von ihrer Schwester in die Psychiatrie eingeliefert, weil sie Stimmen hört. Ihre Stimme im Kopf ist Daniel, grandios von Dennis Dobrowolski wie eine Wiedergeburt der Magneta (»Rocky Horror Show«) gespielt. Philipp, ein zwangsneurotischer Verschwörungstheoretiker und mathematisches Genie (mit fesselnder Bühnenpräsenz von Patrick Cieslik dargestellt), verbringt schon sein halbes Leben auf der Station, weil ihm die Welt da draußen unheimlich ist. Die Musik von Wolfgang Böhmer kommt fetzig daher, entpuppt sich aber bei genauerem Hinhören als Montage verbrauchter Harmonien und Rhythmen der 60er- und 70er-Jahre. Aber das schmälert nicht den Abend, der Unterhaltung und Tiefgang verbindet. ❡ Hermann-Josef Fohsel 12.-14.04. und 17.04. um 20 Uhr in der Neuköllner Oper, Regie: Peter Lund, musikalische Leitung: Hans-Peter Kirchberg; mit Ira Theofanidis, Larissa Puhlmann, Johannes Brüssau, Eintritt 13-24 Euro

4 optiKing

Exklusive Auswahl an originalen Vintage Brillen der 50er bis 90er, www.optiking.de Eberswalder Str. 34, Prenzl.Berg % 47 37 24 88, Mo-Sa 12-20 Uhr § Eberswalder Straße

www.prenzlbergerfriseure.de Herrenschnitt 9,-, Damenschnitt ab 20,-, Spezial Echthaarverlängerung, Naturhaarfarben Mo, Mi, Fr 9-19, Di+Do 9-20, Sa 9-14 Uhr Stubbenkammerstraße 4, Pr.Berg % 76 23 22 46 $ Prenzl.Allee = M2

>Elixia Hellersdorf www.elixia.de/hellersdorf Heidenauer Str. 26 % 99 27 76 00 § Hellersdorf = M6 18 >Elixia Wilmersdorf www.elixia.de/wilmersdorf Prager Platz 1-3, Passage % 85 40 68 00 § Güntzelstraße >Elixia Lichterfelde www.elixia.de/lichterfelde Lankwitzer Str. 19-24 % 27 49 02 70 $ Lichterfelde-Ost

5 Holmes Place

2 Bench.

2 The North Face Store

im Alexa

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

Store im Alexa

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 53 67 86 63 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

>Mitte Mohrenstr. 50, Gendarmenmarkt % 20 62 49 49 >Ostkreuz Hirschberger Str. 3, Friedr.hain % 557 797 900 & 240 = 21 $ Ostkreuz >Kreuzberg Hasenheide 109/Neue Welt % 62 72 58 00 § Herrmannplatz & 129 144 141

12 all sports one

Behrenstr. 48/Ecke Friedrichstr. % 22 00 27 00 § Französische Str. & 100 200 348

9GTFG (CP -NKEMG CWH WPUGTGT 5GKVG CWH )GHÀNNV OKT 2 Bodycheck im Alexa

www.bodycheckshop.de Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

facebook.com/ 030magazinberlin

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Verantwortlich ➤ Daniel Kuppe, Tel.: 290 21-45 014, daniel.kuppe@zitty.de

Foto: Neuköllner Oper

Musical-Professor Peter Lund (Text/ Regie) hat wieder zugeschlagen. Und wie! Ein Jahr lang haben er und Studenten des UdK-Studienganges Musical/ Show Feldforschung betrieben, unter anderem auf der psychiatrischen Station des St.-Hedwig-Krankenhauses.

Herausgekommen ist dabei ein wunderbar leichtes Musiktheaterstück um die ernste Frage: Was ist normal, was weicht von der Normalität ab und wie geht man damit um, ohne zu stigmatisieren?

43

zlaue r A llee

er an g Gu dv

all ee

lts tr.

Sü

M2

Du n

lderSene fe

r.

Ell

Er

M

4 st r.

Bö tz ow -

tr.

Flagshipstore Berlin

9 Energie Store

Alte Schönhauser Str. 32, Mitte % 40 30 19 55

r.

M8

n-S t

rau

Ot toB

M5 M6 M8

Sch illin gstr .

S

Ho l kirc hstr .

str.

Kraut

Lange

m

iors

Eng

Be t

9GTFG (CP Str.

Am

str . üc k

e

ar kt

Str.

Ostb

Os tb hf.

li n

St ral au er

Sc h il tr.

rdam

hne Le

W

zm

A da lbe rtstr .

M ic hae l-

Me lch

u sc

Le g iend

He inr

Moritzpl

str .

am m

ne ns tr.

Singer str.

g br

r.

t Al e x a n d ers

Brücke nstr.

rkt str .

Blume nstr.

Krautstr.

tr.

An

ich -

He ine -St r.

. nstr stia

Sc hm idt

nstr .

U Kar lstr.

ma

sad e

Strausberg

Sin ger-

U Köpen i Heinrich-cker Heine-Str.

tr.

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

yst r.

eld a

mm ha n iend am m

Wr a

1 UPCYCLING FASHION STORE Ob Überschüsse aus Stoffproduktionen, bereits getragene Kleidung oder Material, das schon einmal anderweitig verwendet wurde. Im »Upcycling Fashion Store« werden diese wieder verwendet und zu hochwertigen Designerstücken verwandelt. Vor drei Jahren wurde das Label »aluc« gegründet, woraufhin ein eigener Pop Up Store folgte, aus dem letztendlich ein fester Anlaufpunkt für Upcycling Mode wurde. In Zeiten der

8 Grünbein

www.gruenbein-shoes.com Dircksenstr. 46, Mitte % 28 09 70 53 Mo-Sa 11-19 Uhr $ Hackescher Markt

in richsha Am Fried

M6

grünbeinshop.com

er 4 St r.

Gr eif sw ald

Win

sst r.

ue r nzl a

y-S t a-K a

Win s st r.

A l le

e

k

str.

Ryk e-

Pr e

M

cke rs

str.

tr.

Gu b

str.

nn Sch lie ma

Husemanns tr.

str .

str.

elKe ib

R.

itz -st r.

St r.

pp elPa

he ne r Ly c

Ko llw itz -

bu rg er St r.

nhö

St raß -

e m b .-Str.

Lu x

Beer -Str. Almst adtstr.

da m m

M t r.

Pren

Str .

Str.

Sc he er

Str .

hauser Allee

r.

Sc

r Str .

s tr.

Ro ch -

Sta hlh eim

ee

Greifenha gener

M1 A ll

Schönhaus er

M1

all ee orin er Str.

Str .

Choriner

ris tin en st Ch

use

nha

Alte Sch ö

Max-

Gr un er

selstr.

In

e

Ja

. irestr

Ho lz

n An

Gr ün s

lle r-S

r. zinst Maga

he rkisc s Ufer Mä

. u e J a ko b s t r Ne

a Seb

Ne ue

en e r

Gre ifen hag

Str.

Sonnenburger

F.

r. ter St hwed

sScta nie n

Ka

Ch

e nie na lle

ue r Be rna

Ka sta

tr. en s

rtr ud

2

tr.

Al te

ric h-R o

Flagstore: Dircksenstraße 46 Hackescher Markt 10178 Berlin

er-

üh len

Str.

Monb.

M5

Jac ob

Volta

s oß

nde nst r.

He in

Pa Lis elo tt Hu fela Nie nd de rk s tr irc hn er str.

1

hst r.

M4

uer Str.

ns

M1 0

U

U

tr. bs ko

str. str .

Str.

ht e nb erg

Ge

Hu

o

Vo lta str.

r Str. edte Schw

M1

r.

Gorm annst

ab

Elis

erg Vo

sw eg

We inb erg

in We b

Us ed

r tpa k

Sp re e

Str.

Im ma nu elk irc

R ue

str.

enb urg er

Gr St -T n st h

älman

er Str.

U

Märkisches Museum str.

Ne

Ora nie n

Str.

Jannowitzbrücke U

l

U

Ch od o Jab wieck lon iski Ch ris tbu rge r

11

U Klosterstr. a la

str .

Str .

Lic

se rin

r. lst

Zimmerstr.

M10

Mari

we g-

str.

he sc Fi

Wall-

e yd Se an ten s tr

iger

Sred zkis tr.

Str.

de

r. nst

S

Spree

Die ste r

Frö bel-

RosaLuxemburg-Platz

ex an

O

S

7

t

e Litt

r.

St er e

n be

Ko mm an d

tr

re

tr.

Krausenstr. str.

Be lfo rt

ert str .

St r.

erg Prenzlauer B

U

str.

lls tr.

Prenzlauer Allee

. s tr

a rgr

Spittelmarkt U

r-

r

Sa arb rüc ke rS

S

Sp

pfe Ku

eS ei t Br

Kron e n str.

str.

rp lat 8Alexanderplatz z

u da an Sp

.

alls Kurs st tr. r.

W ich

S

er

er Krüg

r.

M

5

me

r.

Me tze

Al

sau

uf

Kug ler str.

-

Gr e

t

str.

e ck

stg Lu

th Ra

ert

Le tte str .

ck s aa Kn

8

M 4 M htec

We in

str.

str .

Danz

str.

n se

6

rlKa

pl. loß Sch

St r.

r St

str .

n bk L ie

tr.

idzk

er Wörth

hw ed ter

tr.

er

k-

D

r. R au

Knaac

Mü n zs

9 ircksen-

Ro

S

l. u- p

ied erw

tr.

Rudi-Dutschke-S Kochstr.

str.

por

bij o

str.

U str.

Sre

Mo llst r.

str.

Mu lack str. instr .

rü r Spanda de uer B An

. gs t r

Schützen-

F

nn ma se re St

r Str. alte Anh

r S tr.

Ste

Am

Oberwall-

Zimmerstr.

B

Ni e d e r l a

.

S

n

st r

U

ohny-Park

e ab gr

r.

Charlottenst

tr.

Maue r

Str.

3

Hausvogteiplatz N

Stadtmitte

Potsdamer Platz

rstr.

Niederkirchne

Str.

er pf

str.

elms Wilh

U

ren-

UMoh

sstr .

nic ke

Linien -

r. rst

er burg

5

tr.

Markgrafens

r.

Leipziger

Ku

tenstr.

lms t

rstr.

Maue

Wilhe

Jägerstr.

Taubenstr.

st r.

Behrenstr.

Französische Str. U Französische Str.

str.

Mohrenstr.

Voß-

str.

es od

U M10

Str.

M8

Hackescher Markt Burgstr.

en Unter den Lind

12

Glinka-

S U Behren-

Univ.str.

str.

Mittel-

en Unter den Lind

Charlot-

theen-

Doro-

randenburger Tor

str.

M1 Dorotheen

str.

Mo n

Am

U

S

Georgen-

r.

m am

er g uf

str.

G.-Scholl-St

hsta Reic

rd

. ks tr

Wilhelmstr.

aue

P l a nc

Friedrichstr.

S c hi ff b

Gip

So ph ie

str .

Friedrichstr.

str.

Marien

Zeh de

ad

Eberswalder Str.

Sc

ns t U Ora Oranienburger Str. r. nien bur S ickstr. Weinmeisterstr.

Krausn ger Ne ue Str. M1 Sc h . ö n h a u s e r S tr Johannisstr.

M6 M1 Ziegel-

M10

Star g

Gneistst

Senefelderplatz U

e hal

tr.

tstr. ugus

M1

Luisenstr.

tr. hardts Rhein

lkspa

en t Ro s

am Gr. H

olskyTuch

Luisenstr.

A

nS

. str

am b.

S

tian Can

n rte

tr. igs ienLin

4

rbe rge r

am rk

str.

B er g

Ga rs Bo

Torstr.

Kl .H

Oranienburger Tor U

ell ine rS tr.

Rosenthaler Pl. U

str.

tr.

Tors

tr.

1

str. str.

Acker

n en Vetera

tr.

eS

r. nenst Brun str.

Str.

M1 0

. lstr ge hle Sc str.

Tieck

M6 sees s au Ch

rs

ch

z

tr.

Berg str.

M8

Str. Fe hr b

er lam Ank ethkirch

str.

a L. J h

Str.

tr. ers nse Gra

U

ke rs tr.

yGaud

r. r St ldeOde

tr.

ns

str.

-

r rge sbe ein

a rsw er S llin Wo

Bernauer Str.Rh

rte Ga

8 M estr.

6 M usse a Ch Hannove

aue

E be

. r Str

r.

St

U den

Bern

tr. er S un d als

S

Str.

Gleimstr.

at Falkpl

r.

e und

. r Str

er litz Stre

als Str

S rkundemuseum

Str

str.

. r Str me

Nordbahnhof

ali Inv

tr. er S nd

ttWa

str. en ssit Hu

tr. ns

. astr Volt

Ac

r.

ü em

. gstr zin Lort

nst nn e Bru

rte

tr. gs rin he Sc Ac ke rst r.

Gleimstr.

tr. rS ine

tr. rS se us

llee r-A

v-M

sta

Gu

ll Wo

tb Pu

eye

tr.

Hu ss ite ns tr.

in Sw

ns nne Bru

ha dt in

S Humboldthain

r

er

hagen-

Kopen-

Gesundbrunnen

mbol

er Str. Ystadt

S

U

Wisbye r Str.

ren be r gs tr.

ErichRo d enb Str. er Schönhauser Wich gertAlleestr.

r

Dänen-

U

Seelower Str.

Schievelbeine

Behmstr.

M13 Kugler str.

n-Par

PRENZLAUER BERG MITTE

Str.

St r.

er Str. Paul-Robes on

Schnelllebigkeit und Überproduktion ein Vorhaben, dass positive Resonanz beim Ökologiebewussten Kunden finden sollte.

Nach etwas mehr als einem Jahr in der Linienstraße, öffnen sich nun die Türen, zu den neuen und vor allem größeren Räumlichkeiten, in der Anklamer Straße.

Anklamer Straße 17, Mitte Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa 12-19 Uhr Tel. 0162 612 80 64 upcycling-fashion.de

3 hummel Store Berlin

www.hummel-store-berlin.de www.facebook.com/hummelstoreberlin.de Monbijouplatz 4, Mitte % 544 66 566 Mo-Sa 11-20 Uhr $ Hackescher Markt = M1 M6

-NKEMG CWH WPUGTGT 5GKVG CWH )GHÀNNV OKT

facebook.com/ 030magazinberlin

44

Sam arite rstr.

Pros kaue

r

str.

Str.

-

Lie big

M1 0

hse M1 lst 3 r.

str.

-

Jun g

ow Fin

We ic

tr.

h o f s t r.

r.

am m

rkgraf end

str.

str.

str.

as t s tr.

iker

-

Böd

Cori nth

Tr ep t

ow er s

Kyn

Pers ius-

llee

Ma

uf er

hn

Ostkreuz S

de n An

Park

uc hé

st r

S Treptower

Bo

St r.

H

Pus chk ina

Tr

to ep w

llee

T

1 Spindler & Klatt

Köpenicker Str. 17, Kreuzberg % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor = 265

Jeans & Sportswear www.thejeans24.de The Jeans

2 www.thejeans24.de Jeans & Sportwear, auch 2te Wahl Mehringdamm 31, Kreuzberg Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr % 692 95 25, § Mehringdamm

1 THE STATION – DESIGNER SALE Zweimal jährlich zieht die Station-Berlin am Gleisdreck die modeaffinen Schnäppchenjäger in ihren Bann. Der Jagdruf zum Designer Sale läutet dann das Kaufrauschwochenende ein.

Auch diesmal ist hochwertiges Gut zu erbeuten. Ob A wie Adidas, B wie Ben Sherman oder C wie Cruba, das Alphabet der beliebtesten Mode-Franchises werden zu Spottpreisen Accessoires, Kleider und Schuhe der letzten Saison verhökern. Dazu kommen noch Highlights der ein oder anderen Edelboutique.

Absoluter Pfl ichttermin für die Fashionvictims der Stadt.

26.-28.04. jeweils ab 12 Uhr in der Station-Berlin Luckenwalder Straße 4-6, Kreuzberg

motion*s

3 www.motionsberlin.de DEIN NEUES TANZSTUDIO, Ballett, Modern, Jazz, HipHop, House, Dancehall, Yoga % 69 00 42 01 info@motionsberlin.de tägl. von 8.30-22 Uhr im Aufbauhaus am Moritzplatz Aufgang B1 im Oranienhof § Moritzplatz = M29

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Berlins neue Dating-Plattform ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

r.

ba ch s

Ba

Le n

str.

ue

-

Ne

str.

rst

str.

Ho lte ist

Seum

r.

Str .

Mod erso hn

Ehre nber gstr.

Leh mbru ckst Dan r. nec kerstr.

Na

str.

str.

str.

Mai nzer

Colb eKin zig -

str.

Gryp Kno rrpro hiu sm. str.

str.

e-

erGärtn

st

Sp ree

Lo hm Sch le ü us en

Uf er

Str.

arn ax-S tr. K im str reu . zig ers tr.

de rb Nie-

Str.

Gabr iel-M

Str.

r

St r.

Lib au er

Pl. ue r Wa rsch a

W

rz er

M13

El se ns tr.

rst r.

WarM10 scha ue

Tam ara -Da

um rba be He c

bo rS Ra ti

Str.

tr.

Lie g ga ue r

Glo

Ha

Simon - Dac h-

Hil d

er

La nd we hr ka na ö l rli tz

tr. er S

nit z

rst er Fo

km Tabors tr. an nu fe r

Ze ug ho fs

tr.

Lü bb en er St So r. rau er Str. Op pe l ne rS tr.

Fa lck en ste ins Cu tr. vry str .

Gö

Str.

Str.

Str.

usit ze r

er

nstr .

rst r.

gle rstr.

tr. pen s

Pari ser Ko mm une

Kop

er Str. d

lers tr. ba hn str .

Eis en

Pü ck

euf fels

Ma nt

Ma nte uff els tr.

La

Oh lau

Na nse

flü ge

elb er ge r

Voigt-

S ers tr.

Au

Krau tstr.

Krautstr.

e

üc k gbr

li n Sc h il

r.

r. lbe rtst

rian nen str.

Ma Gr ae fest r.

r.

Gra efe st

ahnstr.

He id

Kie fho lzs tr.

st r.

Sch illin gst r.

kirch str.

M ic hae l-

m rdam

A da lbe rtst

hne u sc

Ada

dam m dam m

Seg itzErk ele nz-

tr.

Brücke nstr.

Le g ien dam m

He ine -St r. ich He inr

str.

Bö

Gri mm str.

G

ke-U fer

We se

Am

Gra efe str.

l-L inc

str.

O

tr.

tr.

Al e x a n d ers

Gr un er

da m m

üh len M

tr. en s

nen -

Ti

Ebertstr.

rtr ud t r.

Gr ün s

Ja

Ne ue

Al te

str. eck str.

Lob

Sp re e

str.

xan d ri

Ale

Prin zen

Fon tan e-

Pa u

Ma nit ius Pflügerst str. r.

Od er-

er Par

Schleie rmacher-

Wi en er Str .

al a uer A

. str en hl

tr.

Bae rwa lds tr.

str.

Zossener Str.

Str .

Str

en

lzs ho ef Ki

ss e

Ben-Gurion-Str.

Ge

Lin den str. tr. kobs Alte Ja

enstr.

Lind

Str.

er

Gö rlit zer

tr.

Mittenw ald

Str .

str.

e le

Solmsstr.

rlitze

Roth er

O

Os tha f

sene r Str.

-S

ner St r.

r Plan ufe

str.

Am

er ng Ku

str

tr.

Lenaus

Schlesisches Tor U

rlKa

Urb an-

tr.

Ki eh l u

Zo

Str .

U Schönleinstr. derstr.

San

ge ls

-

Warschauer Str.

l na

tr.

Bürkners

ran

Reva ler

Kros

sstr. W üh Si lischm pl on -

i hk

Wilh elm-

berg er

chu fer

St r.

S

Koper niku

Scharnwe berstr.

Str.

sc Pu

Großbe eren-

Pa

Lan ul-Lin dw cke ehr -U fe Ma kana r yba l

.

P

Mehring damm

W

Wi en er

Reuterstr.

Großbe erenstr.

Reic hen -

er

U

r

str.

Str .

nz-Str.

l

r.

St

er S tr.

üh

Sp e n s ree tr

he

berg er

str

-

Str .

Str.

U

U litzer

m

reu

er

Friedelst r.

str.

au

Kottbusser Tor str. Görlitzer Bhf.

Hobrecht-

Hasen Südstern

str.

Na un y nst r.

D am

e

U

Mu sk

Wa lde ma rstr .

sser

pro me nad

r. st rt e Kö

tr.

tbu Kot

Die ffen bac h-

Wr an ge lst r.

ar k

Koh lfurt

Kö pe nic k

rP

a rk

Urba nhafe n

msstr.

hen -

Sk a -

Str.

cklerp

1

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

t-Str.

isc

Prinzenstr.

Reic

tr.

Helen -Erns

es hl Sc

tors

tr.

ene

th rin Co

Flottw ells tr.

Wa lde ma rs

S

Torellstr.

xha g

berger

str.

Le

Ora nie n-

iors

Os tb hf

.

St ral au er Pl.

Bo Grün-

gta nn So

3

Me lch

Str.

Ostbahnhof

M

U

str .

Am

s

st

Str.

Frankfur Samariterstr. ter Alle Frankfurter e U Tor

r.

ne ns tr.

ts tr.

tr.

Bäns chSchr einer

St

An

d. Str. Dres

s tr .

e

Sc hm idt

. nstr stia

ew itz

n An

a Seb

Str.

tr.

tr.

Str.

U

str.

s oß

ns

Moritzpl.

Wa sse r-

r. st

Batzener

R ue

U Köpen i Heinrich-cker Heine-Str.

Lange

Allee

-Jadamow ard itz-Str. eg

Str.

Eldenaer

Weide nweg

k

Ne

r. lst

tr. bs ko

zm ar k

de rsd or fe rS

st

l

Ho l

Rü

Str.

r.

Riga er

U

Weberwiese

Singer str.

Th aer

rkt str .

S

tr.

se rin

U

ma

weg

Marx-

Blume nstr.

tr. er S ben Gu

he sc Fi

selstr.

In

str.

ski-

Jannowitzbrücke U

U Kar l-

Sin ger-

lew rch Ma

Ho lz

Wei den

Str.

str.

Lic

uer Str.

Märkisches M Museum str.

Urba n-

Bergmannstr.

azin

ht e nb e

tr.

ndtstr.

a la

. u e J a ko b s t r Ne

U

str.

Mag

r ge r-

eS ei t Br

Ar

4

nnstr.

U

r. nst

e

S

re

str.

e Litt

r.

St er Sp

Wil

str .

str.

Elde naer

str.

mhsa Mü

erts Eck

u da an Sp

Bergma

tler-Str. üns

Gitschiner

Gne isen Gneisenaustr. au-

str.

z-K

aire Volt

U Klosterstr.

sches Ufe ärki r

tr.

J o ha nnite rstr.

Fürbrin ger

tr

rhe üc Bl

2

ters

nstr .

Str.

e ck

e yd Se an ten s tr

sad e

Strausberger Pl.

Spree

Wall-

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

ystr .

Bök hstr .

rü uer B

n be

erg str. Kreuzb

er

Jac ob

S

str.

Rit

U

. str

Ora nie n

Fr a n

U Waterloo Ufer

tr.

erg zb

r

Blücher-

str.

uf

nnma traß

U

S

a rgr

Uf e

str

Nostitzs

(Großgörschenstr.)

pfe Ku

Friedrichstr.

Möckernstr.

raut-

str.

.

str.

r.

korc . Y S Yorckstr. str

Yorc k-

Ko mm an d

Krausenstr.

Hallesches Tor

Mehringdamm U

U

stg Lu

st r

M

öc k ern st Ufer

U

Tempelho fer

Yorckstr.

str.

alls Kurs st tr. r.

U

Möckernbrücke

Obent

ied erw

U

Kochstr.

S tr. r S Anhalter Bhf.

8Alexanderplatz

sau

Spittelmarkt U

es

U

Gleisdreieck

pl. loß Sch

tr.

Rudi-Dutschke-S

-

e

M

5

Zimmerstr.

Zimmerstr.

r Str. alte Anh

sc h

r lle Ha Uf e fer lho pe m Te

ne hö Sc

rg be

th Ra

Kron e n str.

Schützen-

M 4 M htec kn ieb

rlKa

Hausvogteiplatz N

Stadtmitte

.

L

Am

U

r.

Charlottenst

tr.

Str.

Maue r

elms Wilh

U

nn ma se re St

U

. gs t r Ni e d e r l a str.

Oberwall-

str.

renMoh

S Potsdamer Platz U

MendelssohnBartholdy-Park

n

r. st r.

Leipziger

1

tr.

Markgrafens

rstr.

Maue

lms t

en

Mohrenstr.

rstr.

Niederkirchne

r.

Jägerstr.

Taubenstr.

Voß-

Rei chp iet sc hu fe r

Behrenstr.

Französische Str. U Französische Str.

str.

str.

str.

tr.

en Unter den Lind

tenstr.

Wilhe

Behren-

ar e rg t

L en n é

Glinka-

S U

s de Bo

e ab gr

str.

Charlot-

str.

en Unter den Lind

Juni Straße des 17.

str.

M1 nDorothee

Mittel-

Brandenburger Tor

er pf

Georgen-

r

Univ.str.

u fe

theen-

Doro-

Scheidemannstr.

au

g hsta Reic

en os

Ku

Bundestag KREUZBERG FRIEDRICHSHAIN U S c hiff b

and a

pl .

Hackescher Markt Burgstr.

Am

U

S

r.

m am

. ks tr

d er

P l a nc

Friedrichstr.

Wilhelmstr.

G.-Scholl-St

r.

uisenstr.

str.

Marien

Ro c

GUIDE z

ON

Other Nature – alter-

4 nativer Sexladen

www.other-nature.de Mehringdamm 79, 10965 Berlin § & Mehringdamm

45 gart

Ti

iedri er-Fr Kais

Scheide

en

er

U Hansaplatz

SCHÖNEBERG CHARLOTTENBURG U Richardr. ch-St

Tiergarten

Ben-Gurion-Str.

Str.

str.

Flottw ells tr.

erstr .

Körn

s tr .

Potsdam er

str.

Froben -

Yorckstr.

U Str.

Steinmetzstr.

r.

Cr

K l

ts

tr .

Monumentenstr.

Batzener

ei d

2 Titus Zoopreme

1 INTERNATIONALE BERLINER

Tom Schilling in »Oh Boy«

Foto: X-Verleih

SCHALLPLATTENBÖRSE

So 21.04. ab 11 Uhr in der Neuen TU-Mensa, Hardenbergstraße 35, Charlottenburg

2 DEUTSCHER FILMPREIS Vom 11. bis 14. April veranstaltet die Deutsche Filmakademie in der Astor Film Lounge wieder das Lola Festival. Hier hat das Berliner Publikum die Möglichkeit, die elf für den Deutschen Filmpreis nominierten Filme (sechs Spiel-, zwei Kinder- und drei Dokumentarfi lme) nochmals auf der großen Leinwand zu sehen. Zu jedem Film gibt es Publikumsgespräche mit den Nominierten und Filmemachern.

Lola Film Festival vom Do 11. bis So 14.04. in der Astor Filmlounge Programm online unter: www.deutscher-filmpreis.de

Kr

tr. es ell

Meinekestraße 2, Charlottenburg berlinzoopreme@shop.titus.de % 32 59 32 39 Mo-Sa 10-20 § U1 U2 U3 U9 Kurfürstendamm von dort 1 Min., sonst $+§ Zoologischer Garten 5 Min.

An diesem Tag treffen sich hier in der Zeit von 11 bis 17 Uhr Sammler und Musikliebhaber, um mit Vinyl-Raritäten zu handeln. Doch das Angebot dieser Börse beschränkt sich nicht allein auf Schallplatten. Wer auf der Suche nach CDs und DVDs oder auch limitierten Sammlereditionen ist, wird hier garantiert fündig werden. Denn auch, wenn das Internet heutzutage diverse Plattformen zum Austausch bietet, kann man hier noch persönlich mit den Anbietern, die sich aus ganz Europa einf inden, in Kontakt treten.

Yor

S Yo

(G

U

sk ist r.

tr.

De nn ew itz

erstr . flin g

Derf

Elßholzstr.

Goltzstr.

Karl-

S er zig Bel

Goeb enst

Kleistpark

Ha up tst r.

Kyffhäu s

erstr.

Eis enacher

Str. str.

Kluck-

tr.

Str.

Str.

Eisenacher

er- Str.

Martin-Luth

Str.

Münchener

Hiro shim astr.

Stü ler st str.

nstr .

h-

gra fe

Keit

Lan d

Keithstr.

Str.

Ansb a Bamberger Str.

Jenaer Str.

Gleditschstr.

Ti Zo

tr.

Nü rnb erg er tr.

S

str.

r. st

cher

Str.

rg Wartbu

Bülowstr.

elds tr.

h

S

t

burgstr.

Paulus-

Gleisd

U

sc

ostelAp

Pohlst r.

en ng

U

str.

U Eisenacher Str. . str

Grune

heimer Str.

wald-

str.

U

La

Helmstedter Str.

Rox en-

Bayerischer Pl.

Barbarossastr.

Rei chp iet sc hu fe r

owst r.

Kurfürstenstr.

Pallasstr.

n zie

Bundesallee

Barbarossastr.

Pohl-

Winte rf

r.

str.

Gothaer

Str.

t feldts

eberger U f er Schön

Lütz

U

a Ak

Prinzregentenstr.

Fasa-

Tr au te na

Pass aue rS

Str.

nk e-

Ra

Meinekestr.

Fasanenstr.

Joachimstaler

rn

H o h e n s t a u fe n

er

Lütz owst r.

Rei c Lan hpiets Sch dwehchufer öne rk ber ana l g er Uf e r

Nollendorfpl.

er

Holsteinische Str.

str-

Win t er-

h Eisenac

Uhlandstr.

tr. tzs Mo

U

af

fe Güntzelstr.nburg

B d

wstr .

Viktoria-LuisePl. -

St r ge ur lzb Sa sbrucke Inn

Berliner Str. U

Berli ner

As ch

ufer zow Lüt

tr. tzs Mo

Regensburger Str.

str.

Heydt-Str. -der Von

Kur fürs ten str.

Wittenbergpl. B ülo

r.

U

e

u

tzo wu fer

r.

St

Blissestr.

ch pi

U

U

U

Str. t z enburger Fuggerst

Nachod str.

Str.

S

tr.

St r.

. huter Str

U

HohenzollernFehrbelliner Pl.

S damm

U

Augsburger Str.

Lie

Bu

ra rgg

tr.

Lands-

H

Au gs bu rge r

str.

Spichernstr. S S tr.

Tauentziens

2

Str.

Hohenzollernplatz U

d ern oll enz Güntz oh e l-

iser

nenstr.

str.

Par

m am

tr.

Fas ane nstr .

r.

str.

Knese-

Str.

Pfalzburger

Emser Str.

Str.

Uhlandst r.

Bleib-

Wie-

Schlü-

tr.

Würrtem bergisch eS

i r c h-

Nassauische

eS

Fasanenst

Uhlandstr.

KnesebeckCa rm er str. beckstr.

treu- str.

terstr.

landstr.

e

str

Pom me rsc h

Sächsis ch e

Str. str.

Konstanzer Str.

.

Schüterstr.

Str.

tr.

anzer S r-

U

e

Bayeris ch

Witte lsbac he

Lu d wi g k

Landhausstr.

Leibnizstr.

Str.

Krimme

Weimarer

K o n st

Roscherstr.

.

Dahlmannstr

er Achilles-Str. St r.

Eisenzahnstr.

Zähringer-

isc h

Albrecht-

Droysenstr.

Cicerostr.

Nestorstr.

dorfer

arten

Düssel-

2

e p es t Buda fenstr.

Budapester Str.

Kö bis str.

L en n

T

Duisburger Str.

Paris er St r.

erhap Sc

r. r S t Lü

r.

Str.

o

Uhlandstr.

ologis

Tiergartenstr.

r.

Maaßenst

sb

Xante

nb u r g

ul

platz

Brande

Pa

rn

U

m tendam Kurfürs r.

L enburger St z i t e ner Str.

U Adenauer-

S Zoologischer Garten U

Kurfürstendamm U

Savignyplatz

Mommsenstr.

str .

we hrk an al

Genth iner

kes tr.

ga

gart

öferstr.

asc h

str. am ish

am

1

str.

-

S

Niebuhrstr.

La nd

Klingelh

Lew

Charlottenburg Mommsen-

rg

er

en

Niebuhrstr.

str.

Goethestr.

Kantstr.

S

Sybel-

be

1

cher G

str.

Wilmersdorfer U Str. Str. Krumme

en

rd

r Str.. rsdorfe

heid

Goethestr.

Platz

.

Schillerstr

Ha

Wilme

r.

Schillerst

Sc h i ll s

U Ernst-Reuter-

U

Bismarckstr.

zzi str.

Snow-Skate-Wake-SurfFashion, Board- und Streetwear auf 300 m 2 Mo-Fr 11-20, Sa 10-18 Uhr Leibnitzstr. 61/Ecke Mommsenstr.

Charlottenburg % 31 00 43 88 § Adenauer Platz, $ Savignyplatz

er

Juni

Straße des 17.

Deutsche Oper

U

e-Pl.

S

Ti

enstr.

Momms

1 CHB Boardstore

Straße des 17

Wagner-Pl.

46 GUIDE ADRESSEN Party & Music 2BE Club

Klosterstr. 44, Mitte % 0176-62 87 56 88 § Klosterstr. www.2be-club.de

4010 - Der Telekom Shop Alte Schönhauser Str. 31, Mitte www.4010.com

Bohnengold

frannz

Brunnen70

Brunnenstr. 70, Wedd. § Voltastr. & N8

KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36, Sredzkistr., Prenzlb. % 726 27 93 33 § Eberswalder Str. & N2 www.frannz.de

Michaelkirchstr. 23, Mitte % 51 05 21 34 §Heinrich-Heine-Str. $Ostbhf. &147 www.katerholzig.de

Cake Club

Freudenreich

Kesselhaus

Sonnenallee 65, Neukölln

Reichenberger Str. 153, Kreuzberg § Görlitzer Bahnhof

Oranienstr. 31, Kreuzb. § Kottbusser Tor & M29, N8, N29

Potsdamer Str. 58, Schöneb. % 89 06 42-0 § Kurfürstenstr. & M29, M48 www.40seconds.de Markgrafendamm 24 c, Ecke Ostkreuz, F’hain $ Ostkreuz www.aboutparty.net

im Viktoriapark, Dudenstr. 40, Kreuzb. % 785 24 53 § Platz der Luftbrücke & 104 www.golgatha-berlin.de

Ackerstr. 169/170, Mitte % 4410009 § Rosenthaler Platz = 142 www.ackerstadtpalast.de

Admiralspalast

Friedrichstr. 101-102, Mitte % 47 99 74 99 § $ Friedrichstr. & N5, N6 www.admiralspalast.de

Alberts & A-Lounge Karl-Marx-Allee 35, Mitte % 24 72 72 50 § Schillingstr. www.alberts-berlin.de

Arena/Club/Glashaus

Eichenstr. 4, Treptow % 533 20 30 § Schlesisches Tor $ Treptower Park & 265, N48 www.arena-berlin.de

Asphalt

Bar, Restaurant, Klub, Mohrenstr. 30, Mitte % 22 00 23 96 § Stadtmitte www.asphalt-berlin.com

Goya Cassiopeia Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.cassiopeia-berlin.de

C-Club Columbiadamm 9-11, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.c-club-berlin.de

Chalet Vor dem Schlesischen Tor 3, Kreuzb. § Schlesisches Tor

Babylon Mitte

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte www.babylonberlin.de

Badehaus - Szimpla

Revaler Str. 99, Tor 2, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.badehaus-berlin.com

Ballhaus Mitte

Ackerstr. 144, Mitte % 74 76 95 92 § Rosenthaler Pl. $ Nordbhf. & N8 = M1, M8, 12

Bassy Cowboy Club

ehem. PfefferBank, Schönhauser Allee 176a, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 www.bassy-club.de

Grüner Salon

Hafenbar

Columbiadamm 13-21, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

Comet Club

August Fengler

im Keller Weltrestaurant Markthalle, Pücklerstr. 34, Kreuzb. % 611 33 02 §Görlitzer Bhf. &140, N29

Obentrautstr. 19-21, Mehringdamm, Kreuzb. % 25 92 27 02 § Mehringdamm & N6, N19, N84 www.gretchen-club.de

Columbiahalle

Fuggerstr. 33, Schöneb. % 218 14 32 § Wittenbergpl. & N5, M46

Auster Club

Gretchen

Auguststr. 24, Mitte § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. www.ballhaus.de

Clärchens Ballhaus

Astra Kulturhaus

Lychener Str. 11, Prenzlb. % 44 35 66 40 § Eberswalder Str. = M10, 12

Nollendorfplatz 5, Schöneb. %419939000 § Nollendorfplatz & M19, N5 www.goya-berlin.com

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 688 33 23 90 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.gruener-salon.de

Falckensteinstr. 47, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.comet-club.de

Revaler Str. 99, F’hain % 69 56 68 40 §$ Warschauer Str.

KingKongKlub

Friedelstraße 12, Neukölln

Golgatha

Ackerstadtpalast

Marlene-Dietrich-Platz 1, Tiergarten % 25929550 § $ Potsdamer Platz www.adagio.de

Golden Gate

Friedel 12

Dircksenstr. 77, S-Bahn-Bogen Ecke Stralauer Str./Dircksenstr., Mitte §$ Jannowitzbrücke www.goldengate-berlin.de

About:Blank

Adagio

Weserstraße 207, Neukölln

in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 44 31 51 51 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.kulturbrauerei.de

Fuchs & Elster

40seconds

Connection

Cookies Friedrichstr. 158-164, Ecke Unter den Linden, Mitte § $ Friedrichstr.

Dazzle Danzclub Danziger Str. 1, Prenzlb. § Ebersw. Str. & N2 = M2, M10

Die Busche (Haus B) Warschauer Pl. 18, F’hain % 296 08 00 §$ Warschauer Str. & N29 www.diebusche.de

Duncker

Dunckerstr. 64, Prenzlb. % 445 95 09 $ Prenzlauer Allee www.dunckerclub.de

Ex’n’Pop

Potsdamer Str. 157, Schöneb. % 21 99 74 70 § Bülowstr. $ Yorckstr. & M48, 187, 204 www.myspace.com/exnpopberlin

Felix

Chausseestr. 20, Ecke Zinnowitzer, Mitte § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 http://hafenbar-berlin.de

Hangar 49 Holzmarktstraße 15-18, / S-Bahnbogen 49, Mitte § $ Jannowitzbrücke www.hangar49.de 1) Stresemannstr. 29, 2) Hallesches Ufer 32, 3) Tempelhofer Ufer 10, Kreuzberg www.hebbel-am-ufer.de

Haus Ungarn Karl-Liebknecht-Str. 9, Mitte § $ Alexanderplatz = M4 M5 M6

Horst Krzbrg Tempelhofer Ufer 1, Kreuzb. §Hallesches Tor, Mehringd. & M41

Insomnia Alt-Tempelhof 17-19, Ecke Tempelhofer Damm § Alt-Tempelhof www.insomnia-berlin.de

Bohannon

Dircksenstr. 40, Mitte § Alexanderpl. $ Alexanderpl., Hackescher Markt & N5, N6, N8 = N54, N92

Köpenicker Str. 18-20, Kreuzberg § Schlesisches Tor & 265 N65

Flamingo

Kleine Präsidentenstr., S-Bahnbögen 157/158, am Monbijoupark, Mitte % 66 76 67 27 $ Hackescher Markt = M2, M4, M5

Monarch Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29 www.kottimonarch.de

Monster Ronson’s Warschauer Str. 34, F’hain % 89 75 13 27 § $ Warschauer Str.

MusicHall Holzmarktstr. 6-7, Eingang Spreeseite/Brückenstr., Mitte § $ Jannowitzbrücke www.musichall-berlin.de

O2 World

Schlesische Str. 41, Kreuzb. § Schlesisches Tor www.lux-berlin.net

Hedwig-Wachenheim-Str., O2-World-Pl. 1, F’hain % 0180-3 20 60 70 § $ Warschauer Str.

Last Cathedral

Paloma

Schönhauser Allee 5, Mitte % 48 49 37 61 §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.last-cathedral.de

Lido

Cuvrystr. 7, Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor & 265 www.lido-berlin.de

Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29

Passionskirche Marheinekepl. 1-2, Kreuzb. % 69 40 12 41 § Gneisenaustr.

Pavillon Friedenstraße 101, Ecke Platz der Vereinten Nationen, Friedrichshain & 142 = M5 M6 M8

Postbahnhof Str. der Pariser Kommune 8, F’hain $ Ostbhf.

Prince Charles Prinzenstr. 85 F, Kreuzberg § Moritzplatz & 140

QBerlin

9GTFG (CP -NKEMG CWH WPUGTGT 5GKVG CWH )GHÀNNV OKT

facebook.com/

030magazinberlin Liquor Store

Nestorstr. 7, Charlottb. www.liquor-store-berlin.de

Loftus Hall

Maybachufer 48, Neuk. & 171, 194, M29 www.facebook.com/loftushallberlin

Loophole

Boddinstraße 65, Neukölln

Metropol-Paasage, Joachimsthaler Str. 15, Charlottb. % 883 66 66 § Kurfürstendamm $ Zoologischer Garten

Quasimodo Kantstr. 12a, Charl. % 318 04 56 70 § Uhlandstr. $ Savignypl. www.quasimodo.de

Raumklang Libauer Str. 1, F’hain % 29 30 98 02 § $ Warschauer Str. = M13 www.raum-klang.de

RAW-Tempel Revaler Str. 99, F’hain % 292 46 95 §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.raw-tempel.de

Ressort Club Invalidenstr. 50/51, Tierg. $ Hauptbahnhof www.ressort-berlin.de

Ritter Butzke

M.I.K.Z.

Intersoup

RAW-Gelände, Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13

Saarbrücker Str. 24, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 = M2 www.roadrunners-paradise.de

Club Magdalena

Rosi’s

Schliemannstr. 31, Prenzlb. § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee & N2 = 12

K 17

Fiese Remise

Panoramastr. 1a, unterm Fernsehturm, Mitte §$ Alex

Karl-Marx-Allee 33,/ Schillingstr., Mitte % 24 75 60 11 § Schillingstr. & N5

Festsaal Kreuzberg

Im U-Bhf. Schlesisches Tor, Schlesische Str., Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor www.bi-nuu.de

L.U.X.

Mio

Simplonstr. 38-40, F’hain $ Ostkreuz = M13 www.lovelite.de

Berghain Kantine

Bi Nuu

Brückenstr. 1, Köpenicker Str., Mitte § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.kitkatclub.de

Dircksenstr. 123, Mitte §$ Alex & N5, N8 = N54, N92 www.m-bia.de

Lovelite

Am Wriezener Bahnhof 1, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

Skalitzer Str. 130, Kreuzb. % 61 65 60 03 § Kottb.Tor & N29 www.festsaal-kreuzberg.de

KitKatClub

M-BIA Berlin

International

Junction Bar

Am Wriezener Bahnhof 1, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

Brunnenstr. 173, Mitte % 28 59 85 38 § Rosenthaler Pl. & N8 = M8, 12 www.king-kong-klub.de

HAU

im Adlon-Palais, Behrenstr. 72, Mitte % 301 11 71 52 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.felix-clubrestaurant.de

Berghain

KaterHolzig

Gneisenaustr. 18, Kreuzb. % 694 66 02 § Gneisenaustr. & N4, N19, 140 www.junction-bar.de Pettenkoferstr. 17 a, F’hain % 42 08 93 00 §$ Frankfurter Allee www.k17-berlin.de

Kaffee Burger

An der Schillingbrücke, F’hain $ Ostbhf. & 140, 147 www.magdalena-club.de

Magnet Club

Falckensteinstr. 48, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.magnet-club.de

Marie-Antoinette

Holzmarktstr. 15-18, An d.

Michaelbrücke, Mitte § $ Jannowitzbrücke

Torstr. 60, Mitte % 28 04 64 95 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8 www.kaffeeburger.de

Matrix

Kantine am Berghain

Maxxim Berlin

Rüdersdorfer Str. 70, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

Warschauer Pl. 18, F’hain % 29 36 99-90 §$ Warschauer Str. & N29 www.matrix-berlin.de Joachimstaler Str. 15, 1. OG, Charl.b. §Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten www.maxxim-berlin.de

Ritterstr. 24, Kreuzberg § Moritzplatz www.ritterbutzke.de

Roadrunner’s Club

Revaler Str. 29, F’hain §$ Warschauer Str. = M13 www.rosis-berlin.de

Roter Salon

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 41 71 75 12 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.roter-salon-berlin.de

Sage Club

Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte % 278 98 30 § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.sage-club.de

Salon – Zur wilden Renate Alt-Stralau 70, Friedrichshain $ Treptower Park www.renate.cc

Sameheads Richardstraße 10, Neukölln

47 Sanatorium 23

Supamolly

Bar, Frankfurter Allee 23, F’hain % 42 02 11 93 §Frankfurter Tor &N5

Jessnerstr. 41, F’hain % 290 07 294, $ Frankfurter Allee

Schlot

Platz der Luftbrücke 5, Tempelh. § Platz d. Luftbrücke & N6, 104

Edisonhöfe, Chausseestr. 18, Eingang: Schlegelstr. 26, Mitte % 448 21 60 § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 www.kunstfabrik-schlot.de

Schokoladen Mitte

Ackerstr. 169-170, Mitte % 282 65 27 § Rosenthaler Pl. = M8, 12 www.schokoladen-mitte.de

SchwuZ

Schwulenzentrum, Mehringdamm 61, Kreuzb. % 629 08 80 § Platz d. Luftbrücke, Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.schwuz.de

Silver Wings Club

Flughafen Tempelhof

Tempodrom

Möckernstr. 10, Kreuzb. % 69 53 38 85 § Möckernbrücke $ Anhalter Bhf & M29, M41 www.tempodrom.de

The Grand

Hirtenstraße 4, Mitte =M2, M4 § Alexanderplatz www.the-grand-berlin.com

Tommy-Weisbecker-Haus Wilhelmstr. 9, Kreuzb. % 251 85 39 §Hallesches Tor $Anhalt. Bhf. & M41 www.tommyhaus.org

Sky Club

Alexanderstr. 7, Mitte % 24 63 22 37 §$ Alexanderpl.

Sophienstr. 6, Mitte § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophienclub-berlin.de

Köpenicker Str. 17, Kreuzb. % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor & 265 www.spindlerklatt.com

Stattbad Wedding Gerichtstr. 65, Wedd. § Wedding $Wedding, Humboldthain &M27, 247 www.stattbad.net

Steinhaus

Straßburger Str. 55, Prenzlb. % 441 82 21 § R.-Luxemburg-Pl. & N2, N52 www.steinhaus-berlin.de

Subland

Wiesenweg 5, Lichtenberg www.subland.de

Südblock

Admiralstr. 1-2, Kreuzb. % 60 94 18 53 § Kottbusser Tor

Tresor Club

Köpenicker Str. 59-73, Mitte § Heinrich-Heine-Str. www.tresorberlin.com

VCF

Rochstr., Bogen 132-133, Ecke Dircksenstr., Mitte § Alexanderplatz $Hackescher Markt, Alexanderplatz & N5, N8 www.vcf-berlin.de

Spiegelzelt, Schaperstr. 24, Wilmersdorf % 883 15 82 § Spichernstr., Kurfürstendamm & N9 www.bar-jeder-vernunft.de

bat Studiotheater

Mehringdamm 34, Kreuzb. % 20 22 007 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.bka-theater.de

Bluemax Theater Marlene-Dietrich-Pl. 4, Tierg. % 01805-44 44 § $ Potsdamer Pl. & M41 www.bluemangroup.de

Chamäleon Rosenthaler Str. 40-41, Mitte % 400 05 90 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1 www.chamaeleonberlin.com

Weekend

c/o Galerie

West Germany

Comedy Club Kookaburra

Haus des Reisens, Alexanderstr. 7, Mitte §$ Alexanderpl. www.week-end-berlin.de Büro für postmoderne Kommunikation, Skalitzer Str. 133, Kreuzb. § Kottbusser Tor

What?!

Karl-Liebknecht-Str. 11, Mitte §$ Alexanderpl. = M4, M5, M6 www.what-club.de

White Trash Fast Food Schönhauser Allee 6-7, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.whitetrashfastfood.com

Oranienburger Str 35/36 . Mitte $ Oranienburger Straße = M1, M6 www.co-berlin.info Schönhauser Allee 184, Mitte % 48 62 31 86 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2 = M8 www.comedyclub.de

Deutsche Bank KunstHalle Unter den Linden 13-15, Mitte

Deutsche Oper

Wild At Heart

Bismarckstr. 34-37, Chb. % 343 84 343 § Deutsche Oper, Bismarckstr. www.deutscheoperberlin.de

Yaam

Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147 www.deutschestheater.de

Wiener Str. 20, Kreuzb. % 611 70 10 § Görlitzer Bahnhof & M29, N29, N44 www.wildatheartberlin.de Stralauer Pl. 35, F’hain % 615 13 54 $ Ostbhf. www.yaam.de Yorckstr. 15, Kreuzb. % 215 80 70 §Mehringdamm $Yorckstr. & M19 www.yorckschloesschen.de

Zum schmutzigen Hobby Bar, Rykestr. 45, Prenzlb. § Eberswalder Str. = M2, M10 www.ninaqueer.com

Zurmoebelfabrik Revaler Str. 99, Tor 1, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.suicide-berlin.com

Bar jeder Vernunft

Falckensteinstr. 49, Kreuzb. % 61 28 03 94 § Schlesisches Tor & N65 www.water-gate.de

Yorckschlösschen

Suicide Circus

- Pariser Pl. 4, Mitte % 200 57 10 00 $ Brandenburger Tor & 100, 123 - Hanseatenweg 10, Tierg. % 200 57 20 00 § Hansapl. $ Bellevue www.adk.de

BKA

Watergate

Spindler & Klatt

Akademie der Künste

Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte % 284 08-155 § $ Friedrichstr. & N5, N6 = M1, 12 www.berliner-ensemble.de

Oranienstr. 190, Kreuzb. % 614 01 306 §Görlitzer Bahnhof & M29, N8, N29 www.so36.de

Sophienclub

Veteranenstr. 21, Mitte % 449 10 67 § Rosenthaler Pl. = M1, M8 www.acud.de

Berliner Ensemble

SO 36

Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, Prnzlb. % 44 31 51 55 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.soda-berlin.de

Acud

der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch«, Belforter Str. 15, Prenzlb. % 755 417 777 § Senefelderpl. & N2 = M2 www.bat-berlin.de

Columbiadamm 8, Tempelh. % 695 092 11 §Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.silverwings.de

Soda

Bühne & Kultur

Brunnenstr. 10, HH, Mitte §Rosenthaler Pl. & N8 = M1, M8, 12 www.zurmoebelfabrik.de

Zone

Reuterstraße 95, Neukölln

Deutsches Theater Kammerspiele des DT

Grips Hansaplatz: Altonaer Str. 22, Tierg. % 39 74 74 77 § Hansapl.

Klosterstr. 68, Mitte % 39 74 74 77 § Klosterstr., Alex $ Alex www.grips-theater.de

Haus der Berliner Festspiele Schaperstr. 24, Wilmersd. % 25 48 91 00 § Spichernstr., Kurfürstendamm & N9 www.berlinerfestspiele.de

Heimathafen Neukölln Karl-Marx-Str. 141, % 61 10 13 13 § Karl-Marx-Str. & 104, N19 www.heimathafen-neukoelln.de

Hôtel Concorde Berlin Augsburger Str. 41, Charlottb. % 80 09 99 0 § Augsburger Str. www.concorde-hotels.com

Institut français de Berlin Kurfürstendamm 211, Charlottb. % 885 90 20 § Uhlandstr. $ Savignypl. & M19, M29, N9 http://institut-francais.fr

Instituto Cervantes Das spanische Kulturinstitut, Rosenstr. 18-19, Mitte % 257 61 80 $Hackescher Markt = M4, M5, M6 www.cervantes.de

Komische Oper Behrenstr. 55-57, Mitte % 479 974 00 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.komische-oper-berlin.de

Konzerthaus Berlin Gendarmenmarkt, Mitte % 203 09 21 01 § Stadtmitte www.konzerthaus.de

Kulturfabrik Moabit Lehrter Str. 35, Tierg. % 397 50 56 $ Hauptbhf. & 123 www.kulturfabrik-moabit.de

Martin-Gropius-Bau Niederkirchner Straße 7, Kreuzberg $ Anhalter Bahnhof & M41 www.gropiusbau.de

Maxim Gorki Theater Am Festungsgraben 2, Mitte % 20 22 11 15 § $ Friedrichstr. = M1, 12 www.gorki.de

Mehringhof Theater Gneisenaustr. 2a, Kreuzb. % 691 50 99 § Mehringdamm & 140 www.mehringhoftheater.de

Neuköllner Oper Karl-Marx-Str. 131-133, Neuk. % 68 89 07 77 § Karl-Marx-Str. www.neukoellneroper.de

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de Prime Time Theater Müllerstr. 163, Eing. Ecke Burgsdorfstr., Wedd. % 49 90 79 58 § $ Wedding www.primetimetheater.de

Quatsch Comedy Club im Friedrichstadtpalast-Souterrain, Friedrichstr. 107, Mitte % 01805-25 55 65 § Oranienburger Tor, Friedrichstr. $ Friedrichstr. & N6 = M1, 12 www.quatschcomedyclub.de

Radialsystem V Holzmarktstr. 33, F’hain % 288 788 588 $ Ostbhf. www.radialsystem.de

Shake!

Am Postbahnhof/Wasserturm, Friedrichshain $Ostbahnhof www.shake-berlin.de

Schaubühne Kurfürstendamm 153, Wilmersd. %89 00 23 §Adenauerpl. &M19, M29 www.schaubuehne.de

Sophiensaele Sophienstr. 18, HH, Mitte % 283 52 66 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophiensaele.com

Staatsoper im Schiller Theater Bismarckstr. 110, Charlottb. % 20 35 45 55 § Ernst-Reuter-Pl. www.staatsoper-berlin.de

Theater am Ku’damm Kurfürstendamm 206, Charlottb. % 88 59 11 88 § Uhlandstr. & M19, M29, N9 www.theater-amkurfuerstendamm.de

Theater am Potsdamer Platz Marlene-Dietrich-Pl. 1, Tierg. % 01805-44 44 §$ Potsdamer Pl. & M41

Theater an der Parkaue Parkaue 29, Lichtenb. % 55 77 52 52 §$ Frankfurter Allee www.parkaue.de

Theater des Westens Kantstr. 12, Charlottb. % 01805-44 44 §$ Zoolog. Garten

Tipi am Kanzleramt Große Querallee, zwischen Kanzleramt und Haus der Kulturen der Welt, Tierg. % 39 06 65 50 & TXL, 100, 123 www.tipi-am-kanzleramt.de

ufaFabrik Viktoriastr. 10-18, Tempelh. % 75 50 30 § Ullsteinstr. & 170, N6 www.ufafabrik.de

Verlängertes Wohnzimmer Frankfurter Allee 91, F’hain % 45 30 63 51 §$ Frankfurter Allee

Volksbühne Linienstraße 227, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl., = M8 www.volksbuehne-berlin.de

Wabe Danziger Str. 101, Prenzlb. % 9 02 95 38 50 $ Greifswalder Str. = M10 www.wabe-berlin.de

Weiße Rose Martin-Luther-Str. 77, Schöneb. % 902 77 66 46 § Bayerischer Pl. & M46 www.die-weisse-rose.de

Wintergarten Potsdamer Str. 96, Tierg. % 588 433 § Kurfürstenstr. & M48 www.wintergarten-variete.de

Wühlmäuse am Theo Pommernallee 2-4, Ecke Heerstr., Charlottb. % 30 67 30 11 § Theodor-Heuss-Pl. www.wuehlmaeuse.de

Zebrano-Theater Sonntagstr. 8, F’hain % 290 494 11 $ Ostkreuz = M13 www.zebrano-theater.de

Jobs Nachhilfelehrer gesucht Das Lernwerk sucht für die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Mathe, Physik, Chemie und Latein Mitarbeiter (m/w)auf Honorarbasis (10,50 Euro / Stunde).

Bewerbungen unter www.lernwerk.de/bewerbung

48

Ebi, Aziz, Brenda und Stefan @ AfroHeat-Part y im Cookies. Die Macher

Marcello mit K atie Melua @ Musik Hilf t im Grill Royal . Clooney kam

Carl a Bruni & L ana Del Rey @ Echo: Die Gattin des franz. Ex-Präsidenten

rockten die zweite Folge mit 800 Gästen!

nicht. Der vorgeschickte Chauffeur wurde abgewiesen!

singt Lästerlieder über den neuen.

Da lachte auch Lana!

Marcello mit Cro @ Echo: Hinter der Maske war wirklich der Kuschelrapper Carlo Waibel

Marcello mit Daniel Z ander @ ­v ernissage im Kino International: DJ Superzandy malte mich schwarz

Jede Szene hatte ihr Tresenthema...

• West-Szene verdaute Mord ihres Disko-Königs Heißt unser »Moshammer« nun »Strecker«? Wer waren seine Voll-Strecker wirklich? Sind die gefassten Killer Marek F. und Metin M. nur gierige Stricher oder war es eine getarnte Warn-PR-Aktion der Schutzgeldmafia?

Trends Marcello Tresenthemen • Demo-Szene kaut Mauer-Mono-Thema durch Einst demonstrierte das Volk für den Abriss—jetzt für den Erhalt! Demonstrantinnen wurden beim Justin-Bieber-Konzert in der O2 Arena hinter der »East-Side-Gallery« gesichtet. Sie haben geschrien und nicht protestiert! Für den Teilabriss als Zugang zur Mehrzweckhalle interessierte sich 2006 kaum ein Wutmensch.

• Social-Szene wunderte sich »Facebook überaltert«? 38,7 Jahre ist das von Marktforschern berechnete Durchschnittsalter! Vorgealtert mit Chrystal Meth und Badewanne voll Alkohol (137 l jährlich/Kopf)?

• Black-Szene tratscht über die 50Cent-Premiere »All Things Fall Apart?« Eher fiel's runter: Was suchten Kleindarsteller beim US-Star? Kleingeld? Die halbnackte Micaela und hungrige Gina bekamen Gratis-Currywurst!

• Musikszene lästert über sich selbst Beim Echo treffen sich immer die gleichen Preisträger und Gäste, wie Techno-Popper Scooter und Pop-Peter Maffay. Pop-Punker Campino (sein Bruder Michael will für eine Schrottbank-Abwicklung 800 Mio. Euro), hielt die Laudatio für Led Zeppelin, die er nicht mochte, und Schlager-Helene wurde bei Showbeginn gehängt—mal was Anderes: mit Ü60Moderation Jüngere zur ARD »fischern«! Draußen demonstrierte die NPD gegen den Frei.Wild-Rauswurf—drinnen kein Wort. PR-Papa Til war bei der Linkin-Park-Laudatio kein Verschweiger—seiner DVD! After Show soffen sich die verdursteten, zum TV-Publikum verdammten Künstler vereint ins Koma. Politik kuschelte mit Musik. FDP-Rösler mit Ex-VivaGorny. Da musste selbst Lena, die »Riemann des ESC«, heulen. Neu war anders: Casting-Kid-Schwemme. Aktuelle plus »Alte« wie der erste DSDS-Barde Alexander Klaws und der letzte Lombardi. Depeche Mode und Cascada-Manager ­genervt! Wo war eigentlich Heino??

• Die Gay Szene verfluchte das Mistwetter War schon wieder Ei-Nachten? Arschfrei im Schnee: schwules Schaulaufen in Schöneberg: 10.000 Lederfetischisten suchten kalte Oster-Eier!

Lästern macht Spaß, aber spätestens jetzt sind diese Trauma-Themen durch und wir freuen uns auf den warmen Frühling!

Fotos: Marcello

gossip

GRATIS iM aPP store fraG' sHelley Masters Shades of Supermarkt

Liebe Shelley, ich sitze in der Klemme und bin auch noch selber schuld. Zu Weihnachten habe ich meiner Freundin »Fifty Shades of Grey« geschenkt, ohne Hintergedanken. Nun hat sie alle Bände durch und eröffnete mir neulich, dass sie sexuell wohl »unterwürfig« sei und dominiert werden will. So weit - so gut, wir lasen gemeinsam in den Büchern und stellten Szenen nach. Erst fand ich es ungemein bescheuert, sie zu »strafen« und zu »disziplinieren« und sie dabei auch noch – auf ihren ausdrücklichen Wunsch hin!—zu schlagen. Plötzlich gab es mir einen maximalen Kick – und ich dachte, ich hätte meine »dominante« Ader entdeckt. Aber weiter dabei zu bleiben, jetzt, wo es mir so gut gefällt, hat sie plötzlich keine Lust mehr darauf, sagt aber auch nicht genau, was ihr nicht mehr passt.

Dein Ben Lieber Ben, diese Buchreihe, auch als »Mummy Porn«, also sexy Lektüre für (frustrierte?) Mütter beschrieben, hat schon genauso viele Türen und Augen geöffnet wie geschlossen—und Beziehungen positiv wie negativ beeinflusst.

Ganz wichtig bei jeder Spielart der Sexualität sollte sein, dass ihr außerhalb der im festen Rahmen stattfindenden Sessions weiterhin freundlich und normal miteinander umgeht. Kann es sein, dass du sie aus Versehen im Supermarkt mal so angeherrscht hast, wie du es normalerweise nur im Bett machst? Das sollte nicht sein, denn so zerrst du das Intime in die Öffentlichkeit und machst dich als Dominator unglaubwürdig.

Zum anderen erleben viele Paare nach ein paar intensiven dominant-unterwürfigen Erlebnissen einen gewissen Burn-Out. So kann es deiner Freundin gehen. Nachdem die neuen, oder eher in ihr versteckten Lüste durch die Bücher geweckt wurden und ihr sie ausgelebt habt, sehnt sich sich vielleicht wieder nach Blümchensex?

Keine noch so aufregende, eher abstrakt-sexuelle Begegnung (à la böses Schulmädchen vs. Lehrer, gefangene Kaufhausdiebin vs. Detektiv) gibt der Frau das Gefühl von seelischer Intimität und partnerschaftlicher Nähe.

Du solltest sie also mal wieder ganz lieb und romantisch, zum Beispiel mit alter Soul-Musik daheim allein zum Tanz auffordern und zärtlich Liebe machen, als sie immer weiter beherrschen zu wollen. Sonst kann das Ganze aus dem Rahmen laufen—und du zu jemandem werden, der gerne seine Sklavin im Ganzkörperlackanzug an der Hundeparkstelle vor dem Supermarkt anbindet. Und das muss ja nicht sein, oder?

Love ❡ Shelley Masters

Brandneu im App-Store Die [030] MaGaZin aPP Immer die aktuelle Ausgabe mit Trailern und Videos, Bildergalerien und allen Infos für dein Tablet und Smartphone—gratis. www.berlin030.de/app

Hier geht´s zur [030]-App

Fragen? Über Facebook an Shelley Masters Sexcolumnist!

iOS

Android

50 gossip

Echo: H.P. ­Baxxter, Carla Bruni und Andreas Gabalier

Lana del Rey beim ­Charity Dinner im Grill Royal, Emeli Sandé beim Echo

Echo: Roman Lob und Lena, Tim Bendzko und Cro

Peter Plate jetzt solo, Cascadas Natalie Horler

Lana del Rey gibt Autogramme vorm Echo

DJ Moguai mit Freundin Birte Glang bei der »Rhythmix« Premiere im Tipi Michael Bublé, Pietro Lombardi und Sarah Engels

Man kann jedes Jahr auf's Neue nörgeln: es sind nicht die Grammys oder Brit Awards. Immerhin steht man beim Echo dazu, dass es vor allem kommerzielle Gesichtspunkte sind, die die Preisträger qualifizieren. Wo sonst hätten die Toten Hosen, Rapper Cro oder Lena die Chance einen Preis zu bekommen? Na also!

Präsentiert von AEDT, mehr Eventfotos auf AEDT.de.

Stacy Keibler und Megha ­Mittal beim Escada Opening

DJ Tomekk, Rapper Harris und Joachim Deutschland bei der 50 Cent ­Premieren-Party

Katie Pfleghar und Gina Lisa Lohfink im Hotel Berlin, Berlin Depeche Mode stellten im Soho House ihr neues Album, die Tour und ihre Partnerschaft mit Hublot vor

50 Cent, ­Michael Ammer und Meital Dohan bei der Premiere von »All things fall apart«

Besuch aus Amerika gab es nicht nur beim Echo: Ex-Wrestlerin und aktuelle George Cloony Freundin Stacy Kleiber kam nach Berlin um mit Escada-Chefin Megha Mittal die Eröffnung des neuen Flagship-Stores am Cumberland-Haus zu feiern. Und Rapper 50 Cent stellte seinen neuen Film »All things fall apart« vor und feierte im Anschluss im Hotel »Berlin, Berlin«. ❡ ab

Fotos: AEDT.de

­ nnabelle A Mandeng beim Defile Collection Printemps im Galeries Lafayette

get2NEWS get2Card Berlin I * * * Vol. 08/2013 – alle zwei Wochen neu in [030]

>>>

Play Off Potsdamer Platz

>>>

Café CoComo

In der American Sportsbar im Stil der 50er Jahre – umgeben von dem Flair der Potsdamer Platz Arkaden – können Sie in amerikanisches Lebensgefühl eintauchen.

Das get2Angebot: Frühstücke 2 for 1 Ersparnis 4,27–8,73 Euro Play Off Potsdamer Platz Alte Potsdamer Straße 7 . 10785 Berlin

Der innovative Einrichtungsstil besticht durch gemütliche rot-weiß gestreifte Ledersitze und Tische mit integrierten Glasvitrinen, in denen Sportaccessoires ausgestellt sind.

Das »Play Off« verwöhnt Sie mit einem umfangreichen Angebot an original american food & drinks und macht jeden Besuch zu etwas Besonderem.

Alle Details zu den Angeboten finden Sie unter www.getCard.de >>>

Elfida - Bar - Restaurant Eine gelungene Mischung aus Café, Bar und Restaurant mit mediterraner, arabischer und mexikanischer Küche sowie leckeren Cocktails.

Das get2Angebot: Frühstück 2 for 1 Ersparnis 3,50–6,50 Euro Elfida - Bar - Restaurant Gabriel-Max-Str. 15 . 10245 Berlin

Die get2Card ist ein Produkt der World for 2 Verlags GmbH.

Mit Blick auf den berühmten Boxhagener Platz wird hier montags bis freitags ab 9 Uhr ein schmackhaftes Frühstück serviert.

Sowohl das Frühstück als auch die »Elfida«-Spezialitäten der Speisekarte können Sie zu zweit mit Ihrer get2Card probieren. Freuen Sie sich auf das Bauernfrühstück, den vegetarischen »Elfida«Teller, das klassische Schweineschnitzel oder den Halloumi-Auflauf.

Guten Appetit!

Eine Minute dauert hier das frische Belegen eines Brötchens. Dafür bekommen Sie das Produkt, das Sie haben wollen und nicht das, was Ihnen jemand aufschwatzen möchte.

Morgens finden Sie frische Croissants, Brötchen und Kaffeespezialitäten, mittags leckere Suppen, Salate und frisch belegte Brötchen, nachmittags Kaffee und frischen Kuchen.

Diverse Teesorten, heiße Schokolade, alkoholfreie Fruchtcocktails und kalorienreduzierte Shakes runden das Angebot ab.

Bequeme Sessel und der Tresen am Fenster laden zum entspannten Verweilen ein.

Das get2Angebot: Frühstück & Hauptspeisen 2 for 1 Ersparnis 2,50–6,90 Euro Café CoComo Tucholskystr. 15 . 10117 Berlin Die get2Card ist Berlins größte Vorteilskarte, die nach dem 2 for 1-Prinzip funktioniert.

Einfach get2Card vorlegen und bei der Mehrzahl der über 300 Angebotspartner mit mehr als 500 Akzeptanzstellen 2 Leistungen zum Preis von 1 nutzen.

Das Prinzip: Einer zahlt – zwei kommen rein!

Bestellen Sie die get2Card unter 030/438 09 80 oder im Internet unter www.get2Card.de

Raus aus Mitte.

Ab nach Tegel.

Ab durch die Mitte.

49 Ziele ab Berlin nonstop

49

ab

â‚Ź

Jetzt buchen

lufthansa.com

*