[030] MAGAZIN Berlin - Ausgabe 13

13 / 2013

06.06.-19.06.

[030] MAGAZIN BERLIN www.berlin030.de Das kostenlose Stadtmagazin des zitty Verlags

Umsonst & draußen Fête de la Musique Berliner Clubs G.I. Blues—G.I. Disco Schöneberg Stadtfest mit Westbam

DAS FANTASTISCHE BANDJUBILÄUM

Die Fantastischen Vier SEENLANDFESTIVAL mit David Guetta, Die Toten Hosen, OMD, Ich+Ich, The Boomtown Rats u.a.

5. bis 7. Juli Partwitzer See bei Hoyerswerda

2d ec adeS Th e S o u n d o f B erlin c lu B culTure Tiga feat. Jake Shears

Members of Mayday

Trentemøller

Solomun

energy 52

apparat

2raumwohnung

Steve Bug

Kollektiv TurmstraĂ&#x;e

M.a.n.d.Y. vs Booka Shade

die raketen

Borneo & Sporenburg

Marmion

humate

raz ohara & The odd orchestra

a compilation by [030] MaGaZin Berlin digital download and Streaming More info: 030magazinberlin.tumblr.com

www.zitty.de

Š Patrick Raczek

Abo-Hotline: (030) 29021-504

14 Tage Nachtleben.

Und was sonst noch so passiert.

4 inhalt

Impressum Herausgeber Zitty Verlag GmbH Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Tel. 290 21-44 009 www.berlin030.de www.facebook.com/030magazinberlin Geschäftsführung Florian Kranefuß, Sören Odefey Objektleitung/C.v.D. Stefan Sauerbrey (V.i.S.d.P.) Redaktion/Mitarbeit Tim Schäfer, ts/Musik/Party; Stefan Guther, sg/Musik; Jens ­F ischer, l+f/Berlin Live; Andreas Hartmann, ah/Musik, CDs; Andrea Puschmann, pam/Musik, Programm; Dirk Lüneberg, DiLü/­­Kino; Pia Englert, pe/Schlussredaktion; ­Jürgen Laarmann, jl; Jasna Zajcek, jaz; ­F riedrich Reip, fr/Berlin Live; Carsten Siemund, cs; Friederike Höll, frh Anzeigen Tel.: 290 21-45 000, Fax: -514; Markus Gniech (Ltg., 45 001), Barbara Ruff (stellv., Dispo, -45 002), Jan Linkersdorff (stellv., Key Account, -45 007), Frank Blümel (-45 012), Johanna Böker (PR-Anzeigen, -41 003), ­Stefan Haase (-45 006), Daniel Kuppe (-45 014), ­A lexander Kursawe (-45 010), Jens Pade (-45 009), Mathias Richter (-45 008), Peter Redetzki (Dispo, -45 003), Sigune Sachweh (Dispo), Sandra Samkow (-45 011), Tel.: -45000, Fax: -514, mail: anzeige@zitty.de z.Zt. gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2013 Anzeigen überregional umm Stadtillustrierten GmbH, Tel.: 030 - 25 93 69-0, Fax: -19, info@umm-online.de Herstellung/Grafik Marco Schiffner (Ltg.), Eva Kuch, Oliver Mezger, ­Wolfgang Köglmeier, Linda Schirona, Dagie Brundert Frank Druck GmbH & Co.KG Vertrieb Walter Holl (Ltg.), Primeline Berlin Auflage nach marktgängigen Standards ermittelt und überprüft durch: Informationsgemeinschaft zur ­Feststellung der Verbreitung von ­Werbeträgern e.V. Bankverbindung Commerzbank Stuttgart, 530261700 (BLZ 600 400 71) Berliner Sparkasse, 250028522 (BLZ 100 500 00)

Traditionell eine Woche vorm CSD findet in Schöneberg das Stadtfest statt. Neben Infoständen, Bars und China-Imbiss gibt es wieder die Connection Bühne—bespielt u. a. von Ostgut Ton DJs und Westbam ➤ Seite 10

Julie Delpy und Ethan Hawke­treffen sich alle paar Jahre und reden— vor allem. 1995 haben wir »Before Sunrise« vorgestellt, es folgte »Before Sunset« in 2004 und nun also »Before Midnight«—im Kino ➤ Seite 27

Inhalt Berlin Live

Alliiertenmuseum, Berlin Mitte Boy, 4 Berlin-Tipps Essen & Trinken 10 Fun & Sport 12

MUsik & Party

Glasperlenspiel, Fuck Art, Let‘s Dance!, Fête de la Musique, Iron Maiden vs Bon Jovi, F­e stivals: Seenlandfestival mit Fanta 4, Youthkill, 14 Konzertvorschau mit Xavas Musik- und Partytipps 22

Kino

The Pleace Beyond the Pines, Before Midnight, Ihr werdet euch wundern, Snitch, Tango Libre, Fuck for Forest, 26 Seelen, Olympus Has Fallen Kinoadressen und -telefon 32

Programm

33

6. bis 19. Juni 2013

Die Fête de la Musique bietet in jedem Jahr zum Sommeranfang die Gelegenheit, interessante Musik überall in Berlin live zu erleben—und das getreu dem [030]-Motto »Die besten Dinge sind: umsonst«

Guide

42 46

Guide-Maps Adressen

Gossip

Marcello, Frag‘ Shelley Masters All Yesterday’s Parties

48 50

➤ Seite 16

Programm Cine Marketing GmbH Tel.: 030-21 47 30-71, Fax: -72, programm@veranstaltungen-in-berlin.de Feedback: 030@zitty.de Der Rechtsweg ist bei Verlosungen ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe. Gewinner ­werden ­schriftlich benachrichtigt.

Eine Gewähr für die Richtigkeit der ­Termine kann nicht übernommen ­werden. Änderungen sind möglich.

Namentlich gekennzeichnete ­B eiträge geben nicht ­notwendigerweise die ­Meinung der Redaktion wieder.

Jeglicher Nachdruck, auch ­auszugsweise, ist nur mit schriftlicher ­G enehmigung des Verlages und mit ­Q uellenangabe gestattet. Für eingesandte ­M anuskripte usw. wird keine Gewähr ­übernommen.

Nächste Ausgabe 14/2013, Jahrgang 20 Geltungstage 20.06.-03.07.2013 Redaktionsschluss 07.06.2013 Anzeigenschluss 10.06.2013 Terminschluss 10.06.2013 Titelfoto: Alexander Gnädinger Foto: Prokino, Promo

iOS Scanne dieses Logo und lade dir die [030] App kostenlos auf iPad, Tablet oder Smartphone!

Fête de la Musique im Badehaus Szimpla mit Monti Fiori

Android

Manches teilt man gern online. // S I E

S P R IC H T

MIT

MAMA

ÜBER

ALLES _

// AUSSER ÜBER IHREN ERSTEN FREUND_

Anderes nicht.

Manches teilt man gern online, anderes nicht. Microsoft versucht zu helfen. Wir machen uns für die Nutzung der „Do Not Track“-Funktion stark und bieten Tracking-Schutz für Internet Explorer an. Eine vom Fraunhofer-Institut SIT entwickelte und regelmäßig aktualisierte Tracking-Schutz Liste erlaubt Ihnen, sich vor unerwünschter Nachverfolgung gezielter zu schützen. Die Trennung zwischen dem, was öffentlich wird, und dem, was privat bleibt, wird vielleicht nie perfekt sein. Unabhängig davon steht der Schutz Ihrer Privatsphäre für uns an erster Stelle. microsoft.com/yourprivacy

D E R S C H U T Z I H R E R P R I VAT S P H Ä R E STEHT FÜR UNS AN ERSTER STELLE. © 2013 Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Der Fotograf Jamel Shabazz diente in den 80ern als G.I. in Deutschland (re.); 1978 im Unteroffiziersclub Topper (li.)

Alliiertenmuseum

Berliner Club-Kultur Cxxxxxxxxxxx

»Von G.I. Blues zu G.I. Disco« beschäftigt sich mit dem Einfluss der G.I.s auf die deutsche Pop-Kultur Eden die Soldaten in seinen KudammClubs Big Eden, New Eden und Eden Playboy Club. Die Amerikaner betrieben aber auch eigene Clubs, wie das Harnack House oder das Starlight Grove, in denen auch die Berliner gern zu Gast waren.

Die Ausstellung im AlliiertenMuseum präsentiert Devotionalien wie Clubmarken, Programme oder eine Musicbox. Aber man kann auch Musik aus der Zeit hören oder den Berichten von Zeitzeugen lauschen.

Die problematischen Seiten, wie Protokolle von Polizeieinsätzen wegen Auseinandersetzungen in Clubs oder Anti-Vietnam-Protesten, werden nicht ausgespart.

Erinnert wird außerdem an den verheerenden Anschlag auf die Diskothek La Belle in der Hauptstraße in Friedenau. Die Disco wurde hauptsächlich von afroamerikanische USSoldaten und türkischen Jugendlichen frequentiert. Hinter dem Anschlag wurde der libysche Diktator Muammar el Gaddafi vermutet. Zwei G.I.s und eine türkische Besucherin kamen ums Leben und über 200 Personen wurden von dem mit Nägeln angerei-

cherten Sprengsatz verletzt.

Es ist sehr spannend zu sehen, wie viele Clubs es zu jener Zeit in WestBerlin gab. Die wichtigen Zentren waren der Kudamm und Umgebung, Schöneberg und die Hasenheide. Wer also einen Blick in die Berliner ClubGeschichte werfen möchte, sollte sich die kleine, aber feine Ausstellung nicht entgehen lassen. Initiiert wurde die Schau von den Machern der Partyreihe G.I. Disco Daniel W. Best und Kalle Kuts. Zur Sonderausstellung erscheint eine CD mit 54-seitigem, bebildertem Booklet. ❡ StS »Von G.I. Blues zu G.I. Disco—Der American Way of Music in Deutschland« Bis zum 27. April 2014 im Alliiertenmuseum in der Clayallee 135, täglich von 10 bis 18 Uhr außer montags Eintritt frei Do 06.06. um 18.30 Uhr Filmabend »Monks - The Transatlantic Feedback« in Deutsch und Englisch mit Diskussionsrunde mit den Regisseuren So 16.06. um 15 Uhr offene Führung durch die Sonderausstellung www.alliiertenmuseum.de

Ole Lehmann (Foto) moderiert das große Finale der Quatsch Talentschmiede. Den Vorsitz der Jury übernimmt Gründer und Schirmherr Thomas Hermanns.

Quatsch Comedy Club ➤Seite 8

Foto: John Provan, Jamel Shabazz, Ines Meier

Berliner Clubs wie Watergate oder Berghain sind weltbekannt und die Berliner Club-Kultur genießt einen herausragenden Ruf. Eine neue Ausstellung im Alliierten-Museum erinnert daran, wie groß der Einfluss der in Berlin stationierten US-Soldaten auf die deutsche Musik- und West-Berliner Club-Szene war.

Zu einer Zeit, als deutsche Radiostationen sonntags keine Popmusik spielten, konnten junge Menschen im Empfangsbereich der Soldatensender AFN und BFB-S die neueste Musik aus den USA und Großbritannien hören.

Aber auch die West-Berliner Clubs wurden von den stationierten Soldaten beeinflusst. Natürlichen waren die G.I.s auch gern gesehene Gäste in den Clubs. Off iziere besuchten in den 50ern gern das Resi an der Hasenheide (mit Tischtelefonen) und in den 70ern empf ing Rolf

7

Berlin Mitte Boy

DJ-Anwalt oder Anwalts-DJ Es ist für manchen in höchstem Maße ­erstrebenswert, Teil einer Szene, womöglich gar ein Aktivist in derselben zu sein und dafür geliebt und anerkannt zu werden. Ein gewisses Verständnis hat man für diese Begierde, wenn es das Bestreben von kreativen Newcomern ist, die tolle Sachen machen, für die sie es verdient hätten, bekannter zu werden. Ihnen hilft man gerne auf ihrem Weg, vermittelt Connections und freut sich, wenn etwas aus ihnen wird.

Befremdlich wird es im Falle des Mittvierzigers Gabriel Pedro aus Bamberg*, der eigentlich hauptberuflich Anwalt ist und derzeit in der Berliner Szene umhergeistert. Er hat sich in den Kopf gesetzt, als Techno-DJ famous zu werden. Wenn man sich diesen – nicht unbedingt originellen und vorbei am Bedarf der Menschheit, insbesondere der Berliner Szene ausgerichteten – Wunsch erfüllen möchte, heißt es ersteinmal, Kontakt zu allen, die in irgendeiner Form was zu melden haben, aufzunehmen, sich gewissermaßen heranzuschleichen.

Zu erst wird sich bei Facebook mit allen angefreundet. Zu diesem und jenem wird in hoher Frequenz ein Kommentar gedropped und das, was man irgendwo aufgeschnappt hat, brühwarm weitererzählt—stets suggerierend, wie innig man mit seinen anderen wichtigen Facebook-Freunden befreundet ist. Die persönliche Kontaktaufnahme gestaltet sich teilweise bizarr. So suchte sich der gute Gabriel als Personal Trainer einen früher mal halbbekannten Technokünstler aus, allein um dem längst verblassten Fame der 90s ein bisschen näher zu sein.

Ein bisschen weiter kam Herr Pedro mit der Anwaltsmasche. Diese lässt sich vortrefflich mit »als Technokumpel auf Kundenfang« beschreiben.

Es freute sich mancher Veranstalter über kostenlosen Rat und Künstler freuten sich über die Tatsache, einen echten Anwalt im Bekanntenkreis zu haben—gerade jene, die sonst eher eine Hemmung beim Kontakt zu diesem Berufsstand haben.

Wie gut der Gabriel als Anwalt ist, kann ich nicht beurteilen. Aber ich will's mal so sagen, wenn ich einen Regenschirm verliere und die Versicherung zahlt nicht, würde ich ihn eher nicht beauftragen. Vielleicht sollten sich die Berliner Szene-Institutionen, die seine Dienste in Anspruch nahmen, auch fragen, ob man wirklich Topberatung gegen DJ-Slots erhält ... *Namen und Ortschaft geändert

x freunde Autorentheatertage Berlin 2013 3. – 15. Juni im Deutschen Theater

www.autorentheatertage.de

.I. BLUES G ZU G.I. DISCO

VON

SONDERAUSSTELLUNG IM ALLIIERTENMUSEUM BERLIN

VOM 24. MAI 2013 BIS 27. APRIL 2014 ÖFFNUNGSZEITEN Täglich 10.00 – 18.00 Uhr, außer montags AlliiertenMuseum, Clayallee 135, 14195 Berlin MEHR INFOS AUF www.alliertenmuseum.de www.facebook.com/AlliiertenMuseum

EI DER EINTRITT IST FR

8 berlin live

Messe—bis So 09.06.

DMY – International Design Festival Berlin Die Werkschau der kreativen Designszene hat sich als deren wichtigste Veranstaltung in Berlin etabliert. Unterstrichen wird dieses Bedeutung durch die Zusammenarbeit mit dem »Designpreis der Bundesrepublik Deutschland«. Die Nominierten werden beim DMY präsentiert. Partnerland der 11. Ausgabe des DMY ist Nachbarland Polen. Über 40 Designstudios, Unternehmen und Hochschulen bieten einen Blick auf zeitgenössisches, polnisches Design. Neben der zentralen Ausstellung in den Hangars in Tempelhof, bei der über 500 Designer aus 30 Nationen beteiligt sind, wird es als weitere Anlaufpunkte die so genannten Satelliten-Ausstellungen in Museen, Galerien und anderen Institutionen während des gesamten Festivalzeitraums überall in Berlin geben. ❡ sts

e rt v

0]

s en rä

on [ 0 3

ti

Comedy— Fr 07.06.

Talentschmiede

✖P

Was für Britney und Justin der Micky Mouse Club, ist für Cindy aus Marzahn und David Werker die Quatsch Talentschmiede. Gemeinsam mit Chefjuror ­T homas Hermanns entscheidet das Publikum über den talentiertesten Nachwuchs in der ComedyWelt. Dem einen oder anderen Spaßvogel wird so zur Karriere im Traumjob verholfen, denn der Gewinner darf zur Belohnung bei der regulären Stand-up-Show im Quatsch Comedy Club auftreten.

Heute treten die Finalisten an. Letztes Jahr setzte sich Uli Grewe durch. Der befindet sich zurzeit auf Tour mit 1Live Hörsaal Comedy. Wer zum viel versprechenden Quatsch Talent 2013 gekürt werden will, muss die Herzen des Publikums für gewinnen um am Ende am meisten Applaus zu kassieren. ❡ frh Um 23 Uhr im Quatsch

Schrift— So 09.06.

Operette— Mo 10.06.

Tanz — Sa 15.06. & So 16.06.

On-Type

Ball im Savoy

Nah dran XXXVIII

(bis 05.08.) Führungen sonntags um 14 Uhr, Eintritt Mi-Fr 6, erm. 3 Euro, Sa-Mo 7, erm. 4 Euro.

Mi-Mo 10-17 Uhr, BauhausArchiv, Klingelhöferstraße 14, Tiergarten

Eintritt 12-79 Euro Um 19 Uhr in der Komischen Oper, Behrenstraße 55-57, Mitte

Manche Menschen wissen gar nicht, wie viel Arbeit, Herzblut, Gestaltungswille und Politik in der Gestaltung einer Schrift stecken kann.

Die Bauhaus-Schrift etwa wurde von ihren Erfindern als reines Kommunikationsmedium ohne schmückendes Beiwerk konzipiert, was den damals vorherrschenden Auffassungen von Typografie heftig widersprach. Eine Ausstellung des Bauhaus-Archivs präsentiert nun Klassiker der Schriftgestaltung des 20. Jahrhunderts gegenüber postmodernen und aktuellen Positionen—mit zahlreichen Originalen, Schriftmustern zum Mitnehmen und TypoMagazinen. ❡ z

Auf einem festlichen Ball im Savoy spielen sich zahlreiche Verwirrungen und Verwechslungen ab. Beinahe endet die Hochzeitsreise des Adligen Aristide de Faublas und der charmanten Madeleine mit sofortiger Scheidung, doch nach vielen Verwirrungen, Telegrammen und Treueschwüren geht zum Glück alles gut aus. Und die Melodien von Paul Abraham lassen ohnehin die Herzen schmelzen. Vor allem dann, wenn mit Dagmar Manzel als Madeleine und dem alten Haudegen Helmut Baumann als Mustafa Bey hochkarätige Solisten auf der Bühne stehen. Regie führt Barrie Kosky. ❡ z

In der Reihe »Nah dran«, in der sich junge TänzerInnen und ChoregraphInnen an neuen oder weiterentwickelten Stücken ausprobieren, finden drei Performances statt: »Chop it!« nimmt sich das Holzhacken (!) zum Thema. Paulina Aladin wird dabei von Inon Peres unterstützt, der den Auftritt mit live produzierten Sounds ausstaffiert. Auch die Vier-Figuren-Inszenierung »Air« von Kollektivtransit schafft eine Schnittmenge von Tanz, Musik und Theater. Giovanna Rovedo schließlich geht es in ihrer Solo-Performance »Località Presa 1« um eine »ganz persönliche Zuflucht, nach der jeder ab und an sucht«, wofür sie »die intimsten Seile unter der Haut kappen« möchte. ❡ fr Jeweils um 20.30 Uhr im ada Studio in den Uferstudios in Wedding

Foto: Nadine Elfenbein/Sebastian Marggraf

Do - Sa 10 - 20, So bis 18 Uhr, Ticket 16, ermäßigt 12 Euro, für alle Tage 60 Euro; Lange Nacht der Designstudios am Do 06.06. ab 19 Uhr, Eintritt frei www.dmy-berlin.de

9 Eine Sonderveröffentlichung des Polnischen Instituts Berlin

vwa-gruppe.de

Wirtschaftsstudium für Berufstätige mit und ohne Abitur.

Das Studium in Stufen.

Stufe 3: Bachelor* Aufbau-Studium Bachelor of Arts (deutschsprachig)

Stufe 2: Wirtschafts-Diplom Betriebswirt/-in (VWA) oder Informatik-Betriebswirt/-in (VWA)

Stufe 1: Ökonom/-in (VWA) Fachspezifischer Abschluss Controlling | Einkaufs- und Beschaffungsmanagement | Energiemanagement | Eventmanagement | Finanzen und Investment | General Management | Gesundheits- und Sozialmanagement | Immobilienmanagement | IT-Systemmanagement | Logistikmanagement | Marketing-Kommunikation | Marketing und Vertrieb | Personalmanagement | Projektmanagement

Nächste Info-Veranstaltung Mittwoch 05.06.13 | 18:00 Uhr Mittwoch 03.07.13 | 18:00 Uhr

VWA Studienzentrum Berlin Technische Universität Berlin Hauptgebäude I Hörsaal H 1012 Straße des 17. Juni 135 I 10623 Berlin

Platzreservierung | Infos fon 0800 2 95 95 95 (gebührenfrei) | fax 0800 8 95 95 95 (gebührenfrei) vwa-gruppe.de | studienberatung@vwa-gruppe.de * in Kooperation mit der GoBS Hochschule für Wirtschaft und Verwaltung

International Platform for Architecture, Interior & Product Design Im ehemaligen Flughafen Tempelhof 5. - 9. Juni 2013 www.polnischekultur.de www.dmy-berlin.com

Oskar Zieta

Warum für Bildung zahlen, wenn es sie auch kostenlos gibt? Ich denke, wenn es sich lohnt in etwas zu investieren, dann in die eigene Bildung! Ich kann vergleichen, da ich auf öffentlichen Schulen war und der Unterschied zu einer Privatschule deutlich ist, nicht nur von der Ausstattung her, auch in Bezug auf die Lehrer. Für mein Studium wurde ich bestens vorbereitet und kann nur Gutes über die Angelina Muolo, 26, ehemalige Schülerin Rackow Schule berichten. Hier wird sich Zeit genommen und auf Bedürfnisse eingegangen. Wer langsamer mitkommt, wird gefördert und nicht aufgegeben. Ich habe die Motivation erhalten, die ich brauchte und eine bessere Leistung erzielt, als ich ursprünglich angestrebt habe.

Dieses Gefühl ist einfach schön.

So macht Lernen Spaß!

Rackow-Schule Berlin, Fasanenstraße 81 (Ecke Kantstraße), Tel. 31 50 42 43 www.rackow-schulen.de

Design Fokus Polen beim DMY

Über 40 polnische Stardesigner, Design-Studios, Unternehmen und Nachwuchstalente sind mit ihren Arbeiten beim diesjährigen DMY vertreten. Solch eine umfassende Präsentation zeitgenössischen polnischen Designs gab es noch nie in Deutschland, und es lohnt sich, Polen als hoch kreativen Ort für Produktdesign unter die Lupe zu nehmen.

Besonders für die Leichtigkeit der Gestaltung haben die Designer aus dem Nachbarland Aufmerksamkeit verdient, so zum Beispiel Oskar Zieta, der seine berühmten aufgeblasenen Blechmöbel vorstellt.

Bemerkenswert sind auch die Zwillingsschwestern Monika und Kasia Gwiazdowska, die unter dem Namen Monomoka firmieren. Die »Future Design Award«-Preisträgerinnen stellen mit ihren gehäkelten Möbeln Hingucker her und sind auch typisch für das zeitgenössische polnische Design: Die lokale Identität wird mit globalen Einflüssen kombiniert, dazu kommen Erfindungsgeist sowie ein Schuss Ironie.

Aber auch Studios mit sozialem Fokus kommen zu Besuch nach Berlin: Das Kollektiv »Knockoutdesign« arbeitet vor allem zwischen Polen und Israel - in den Richtungen Produkt, Visuelle Kommunikation, Ausstellungen, Szenografie und räumliche Interventionen. Die vier Designerinnen von »Knockoutdesign« riefen beispielsweise ein Projekt mit palästinensischen Frauen ins Leben, das diesen mehr Selbstbestimmung ermöglicht.

Interessant wird auch der Besuch von Zamek Cieszyn: Das erste unabhängige polnische Designzentrum ist international vernetzt und zeigt eine Ausstellung prämierter Graduiertenprojekte.

Monomoka

WaruM ich Mich FÜr eine privatschule entschieDen haBe?

Opening: 5. Juni, 19 – 24 Uhr, folgende Tage 10 – 20 Uhr, Sonntag 10 –18 Uhr Tagesticket 16 / ermäßigt 12 Euro

10 berlin live

Gastro Essen & Trinken in Berlin Ausgabe 2013/2014 8,90 Euro

B E R L I N S B E S T E R E S TA U R A N T S , B A R S U N D C A F É S

TISCH &TAFEL Essen+ Trinken IN BERLIN

Neuer Glanz

AUFBRUCH IM ALTEN WESTEN

Hotlist

DIE ZEHN SPANNENDSTEN NEUERÖFFNUNGEN

COUPONS im Wert von 150 EURO 72

4 194957

508903

Neu am Kiosk: zitty Spezial Tisch & Tafel Einmal kurz durch den Bezirk scharwenzelt und schon sieht man als Berliner vor lauter Restaurants die Delikatessen nicht mehr. Das zitty Spezial Tisch & Tafel will Berlinern und Berlinbesuchern in Fragen rund um die hauptstädtische Gastronomielandschaft Hilfe anbieten.

Präsentiert werden über 900 Tipps aller Art – von exotischen Speisen über schmackhafte Burger bis hin zur traditionsreichen Currywurst. Damit man auch hier die Übersicht nicht verliert, wurden alle Empfehlungen nach

Bezirken sortiert und die 100 Besten noch einmal extra gekennzeichnet.

Vorgestellt werden zudem interessante Neueröffnung wie innovative Gastronomiekonzepte. Insbesondere der Ku’damm wartet mit neuen Ideen auf. Nicht ganz irrelevant ist für den Sommer auch die Frage, in welchen Lokalen man sich draußen am gemütlichsten ein Drink munden lässt. Hier kann man nach Belieben auch gleich einen der Coupons im Gesamtwert von 150 Euro einlösen. ❡ frh Für 8.90 Euro am Kiosk und shop.zitty.de

Mehr Restaurantbesprechungen und Neueröffnungen auch in zitty Berlin, ab 12.06. neu am Kiosk.

Stadtfest in Schöneberg

❡ StS

21. lesbisch-schwules Stadtfest Berlin vom Regenbogenfonds e. V. Sa 15. und So 16. Juni jeweils ab 11 Uhr Musik-Programm (Auswahl): An beiden Tagen: KissFM-Bühne mit DJ Noppe Sa 15.06. »Ostgut Ton Showcase« mit

Fiedel (15 Uhr), Boris (17 Uhr), Answer Code Request (19 Uhr) und Norman Nodge (21 Uhr) So 16.06. »Connection Showcase« mit Kid Rox (15 Uhr), Maringo (17 Uhr) und special Guest Westbam (19 Uhr) www.regenbogenfonds.de

»Schwule« Locations, wie hier die K ­ neipe Hafen, laden zum Stadtfest nach Schöneberg

Foto: Brigitte Dummer

»Das Fest der Liebe« findet in diesem Jahr bereits im Sommer statt.

Die Rede ist nicht von Weihnachten, sondern vom Lesbisch-schwulen Stadtfest, das der Regenbogenfonds e.

V. der »Schwulen Wirte« schon zum 21. Mal rund um den Nollendorfplatz veranstalten.

Die über 400.000 Besucherinnen und Besucher erwartet auf dem Areal zwischen Motz- und Eisenacher-, Fugger- und Kalckreuthstraße ein umfangreiches Angebot aus Information und Unterhaltung, Gastronomie und Verkaufsständen.

Bis spät in die Nacht laden Cocktailbars und Biergärten die Besucher—egal ob schwul, lesbisch oder hetero—zum Feiern ein. Aber auch Party kommt nicht zu kurz: Am Samstag legen Ostgut-Ton-DJs auf und Sonntagabend ist schon traditionell Westbam auf der Connection-Bühne zu Gast—wie am ganzen Wochenende umsonst und draußen.

11 FELIU

Foto: Florian Reimann

Moderate, katalanische Küche in Neukölln Nachdem die G egend um die Weserstraße in Neukölln schon seit geraumer Zeit neue, oft unkonventionelle Bars hervorgebracht hat, findet man dort inzwischen auch neue, unkonventionelle Restaurants – wie das kleine, mit katalanischer Küche lockende Feliu.

Wobei sich das »locken« zunächst eher auf den guten Ruf der katalanischen Küche bezieht. Denn durch die eher kargen, nicht übermäßig liebevoll dekorierten Räume des Feliu wabert am frühen Abend ein unangenehmer Geruch, der empfindlichere Gäste vermutlich vertrieben hätte.

Immerhin, die Beharrlichkeit wird belohnt: Der Service ist unaufdringlich, aber herzlich, die Weinberatung erklärend, aber nicht belehrend und die Gerichte auf der nach Jahreszeit wechselnden Speisekarte versprechen einen abwechslungsreichen Abend, ob

man nun Fleisch, Fisch oder vegetarische Kost bevorzugt.

Die Vorspeise, Tataki de Tonyina (8 Euro) besticht durch einen w underbar zarten und mürben rohen Tunf isch, die dazu servierte Wasabi-Mayonnaise ist würzig, aber nicht brennend scharf, während der in feine Streifen geraspelte grüne und weiße Spargel leider eher Dekoration als geschmacklich relevant war.

Bei den Hauptspeisen ist das – tolle Idee – Rote-Pesto-Risotto (8 Euro) geschmacklich rund, aber eben exakt so, wie man sich ein Risotto mit rotem Pesto vorstellt. Das mit Honig und Miso eingelegte Lachsfilet (13 Euro) mit seinen süßen und saftigen Geschmacksnoten dagegen ist eine kleine Offenbarung. Die kleinen Schwächen des Feliu

Karge Atmo in Neukölln

macht zum Schluss nicht nur der mit heißer, weißer Schokolade übergossene, zartbittere Schokokuchen (5,50 Euro) wett – sondern auch die für das gebotene Niveau geradezu moderate Rechnung. ❡ Daniel Erk Mo-Sa 19-23 Uhr, So 13-18 Uhr, Paella nach Reservierung, Tel 01521 6 783 375 Pflügerstraße 4, Neukölln

RedWorks Düsseldorf / VitaCola / Stadtmagazin / 030 Stadtmagazin / Motiv: Schrägste Art / ET: 05.06.2013 / Format: 193x127 mm

Freizeit Fun & Sport: Auf Boards Streetsurfing

Will Smith: Bald ein neues Album?

In einem Interview mit HipHollywood.com erzählte der Fresh Prince, dass sein guter Kumpel Kanye West ihn ermutigt hat, endlich wieder ein musikalisches Projekt anzugehen. “Ich hing viel mit Kanye rum”, sagte der Schauspieler. Wir waren einige Male im Studio, damit es bei mir Klick macht. Ich werde zwar nichts machen, solange ich nicht wirklich inspiriert bin, aber Kanye konnte mich ein bisschen anstacheln. Yeezy war so begeistert vom Rap-Talent seines Freundes, dass dieser ihn regelrecht drängte, möglichst bald wieder Musik zu machen.

JAM FM EVENT TIP

SportScheck, Schloßstraße 20, Steglitz Zweirad Center Stadler, August-Lindemann-Straße 9, Friedrichshain

Hockern Hockern ist, wenn ein allseits bekanntes Sitzmöbel zum Sportgerät wird. Ähnlich wie Skater auf ihren Boards, vollbringen auch bei dieser Sportart Profis wahre Kunststücke. Dabei kann der ganze Körper eingesetzt werden. Regeln gibt es keine. Und so können ständig neue Tricks kreiert werden. Der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Der Umgang mit dem »Sporthocker« beansprucht dabei die gesamte Muskulatur, etwa wenn es darum geht, die Balance zu halten.

Solch ein Sporthocker kann in unterschiedlichsten Designs und Gewichtsklassen angefertigt werden. Einzig die Größe dieses Spezialhockers ist stets gleich: 44 Zentimeter hoch sowie oben und unten mit einem Durchmesser von 32 Zentimetern versehen. Der Kostenpunkt liegt bei 99 Euro und ist bei »Salzig Sporthocker« in Friedrichshain erhältlich. Dieses Geschäft bietet zudem Workshops an, um die Berliner für das Hockern zu begeistern. ❡ sm Salzig Sporthocker, Liebigstraße 25, Friedrichshain Öffnungszeiten Mo-Fr 10 bis 18 Uhr, Tel. 75 54 91 65 Wann und wo trainiert wird und viel Wissenswertes: www.sporthocker.com

93,6 JAM FM BERLIN präsentiert RebellComedy

Mehr Sport & Fun: www.berlin030.de/sport

Date: Sonntag, 09.06.13 // Einlass: 18 Uhr // Start: 19 Uhr Location: UFA Fabrik, Viktoriastraße 10, 12105 Berlin Für mehr Infos und die Tickets checkt www.jam.fm

Adressen ➤ S. xx —— Addresses ➤ p. xx

Foto: imago/imagebroker

JAM FM MUSIC NEWS

Streetsurfing bedeutet ein ganz neues Fahrgefühl durch eine unvergleichbare Beweglichkeit. Dabei ist das Waveboard, mit dem diese Sportart betrieben wird, die technische Weiterentwicklung des Skateboards. Es besteht aus zwei gegeneinander beweglichen Fußplatten, welche mit einem Torsionsstab miteinander verbunden sind. Zudem befindet sich unter jeder Fußplatte eine frei bewegliche Lenkrolle, die sich entsprechend der Bewegungsrichtung ausrichtet. Der Vorstoß erfolgt hier einzig und allein durch die Bewegung der Hüfte und Beine.

Erzeugt wird somit eine wellenartige Bewegung, die dem Surfen ähnelt.

Als Vorteile gegenüber dem Skateboarding erweisen sich die höhere Trickvielfalt, eine größere Flexibilität im Bewegungsablauf sowie die im Vergleich zu anderen Sportarten weitaus geringeren Anschaffungskosten.

Waveboards können in jedem guten Sportartikelgeschäft erworben werden. So bietet beispielsweise SportScheck eine gute Auswahl und auch bei Stadler sind Boards, die besonders für Anfänger geeignet sind, erhältlich . ❡ sm

13

Boarden mit Zwei-Finger-System

Null Ahnung vom Klettern ?

Steig ein in die vertikale Erlebniswelt.

Einfach mal drauf los klettern!

Jeden Montag 20 Uhr Jeden Donnerstag 19 Uhr

Bei Vorlage dieses Coupons

1,5 Stunden Klettern für 20,- + Abschlussrunde mit Saftschorle

Anmeldung erforderlich!

gültig bis 11.07.2013

Eintritt, Ausrüstung & Trainer inklusive.

Böttgerstr. 20-26 (U/S-Gesundbrunnen) 13357 Berlin-Mitte

Fon 030 / 88 71 579 – 0 www.MagicMountain.de

Fingerboarding

Termine und Forum: www.fingerboard.de

Werd endlich erwachsen!

Foto: Mar tin Ehrenberger

Ähnlich wie beim Skateboarding geht es hier darum, Tricks vorzuführen und diese miteinander zu kombinieren. Mit dem Unterschied, dass bei dieser Variante mit dem Zeige- und Mittelfinger gefahren wird. Die Tricks indes sind genauso benannt wie beim Skateboarding. Fingerboarding genießt ebenfalls einen entspannten Lifestyle, bei dem man sich zu Sessions —wie im »Blackriver Store«—trifft, um sich über neueste Tricks auszutauschen. ❡ sm Blackriver Flagship Store, Boxhagener Straße 14, Friedrichshain, Mo-Sa 12-20 Uhr, Tel 74 07 80 30

25 Euro* hern!

Guthaben sic

1.8.2013 Einfach bis zum zeige“ Codewort „An tar ten. durchs und en geb ein

ww w.flinkste

r.de

Flinkster – Der Weg in die Unabhängigkeit.

Im größten Carsharing-Netz Deutschlands gibt’s immer das passende Auto für jede Gelegenheit. www.facebook.com/flinkster.de

*Im bundesweiten Tarif

14 Musik

Volle Punktzahl: Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg alias Glasperlenspiel

Glasperlenspiel

Schein und Sein Im Zusammenhang mit Glasperlenspiel fallen meistens die Adjektive »ehrlich« und »echt«. Eigentlich sind das Eigenschaften, die im wertkonservativen Hip-Hop wichtig sind. Hier geht es um »Realness« und den Unterschied zwischen Schein und Sein: Der Rapper soll authentisch über das rappen, was er wirklich erlebt hat und nicht wie in der Popmusik irgendeine »unechte« Show abziehen. Dieser künstlich aufgebauschte Gegensatz zwischen »gutem« Hip-Hop und »bösem« Pop ist inzwischen längst überf lüssig. Glasperlenspiel sind dafür ein gutes Beispiel. Das aus Carolin Niemczyk und Daniel Grunenberg bestehende ElectroPop-Duo will trotz des großen Erfolgs offen und ehrlich und im Unterschied zu manchem deutschen Rapper allürenfrei bleiben.

Beide sind Anfang zwanzig und kommen aus Stockach,

einer Kleinstadt in Baden-Württemberg am Bodensee. Sie kümmert sich um die Texte, er um die Musik. Kennengelernt haben sich Caro und Daniel vor neun Jahren in einer Kirchenband. 2010 versuchten sie es als Duo mit eigenen Songs, gewannen prompt einen Radio-Newcomer-Contest und ergatterten einen Major-Plattenvertrag. Als Türöffner in die Charts wirkte schließlich ein Auftritt beim »Bundesvision Song Contest 2011« von Stefan Raab. Der dort performte Song »Echt« ist der Durchbruch und erhält in den Verkaufscharts Goldstatus, genauso wie das im selben Jahr erschienene Debüt-Album »Beweg dich mit mir«. Das neue in London produzierte Album »Grenzenlos« schickt sich an, diesen Erfolg noch zu toppen. Inzwischen leben sie nahe Stuttgart und sind auch privat ein Paar geworden.

Zuletzt saß Carolin Niemczyk in der deutschen Jury des »Eurovision Song Contests 2013«. Im Gegensatz zur Blamage von Cascada in Malmö verteilen die Fans von Glasperlenspiel bei deren Konzerten jedes Mal die Höchstpunktzahl. Wahrhaftigkeit und sich selbst treu zu bleiben, ist das erklärte Ziel von Carolin und Daniel. Diesen Leitgedanken haben sie auch im Roman »Das Glasperlenspiel« von Hermann Hesse ausgemacht, der neben dem von Daniel in eine Plexiglaskugel eingebauten Elektro-Glockenspiel den Bandnamen inspirierte. In ihren Songs geht es um das, was sie erleben, was sie bewegt, wovon sie träumen und was sie sind.

So erleben Glasperlenspiel auch auf der Pop-Bühne ihre »echten« Momente, wenn sie wie beseelt mit dem Publikum verschmelzen. ❡ Stefan Guther Fr 07.06. um 21 Uhr im Heimathafen Neukölln

Dank der Duran Duran-Kontakte ihrer Väter, griffen Andy und James Taylor gleich mehrere namhafte Produzenten bei der Produktion des Debüt-Albums unter die Arme.

Youthkills ➤Seite 20

Foto: Polydor

Das Electro-Pop-Duo Glasperlenspiel bleibt trotz des großen Erfolgs allürenfrei

15

Abzappeln Die Hamburger Band Fuck Art, Let‘s Dance! stellt die Popmusiktheorie vom Kopf auf die Füße Die Leute sollen abgehen und beim Konzert von Fuck Art, Let’s Dance! eine gute Zeit haben. So ist das Ausrufezeichen hinter dem Bandnamen als Aufforderung zu verstehen. Entliehen hat das Hamburger Trio den Spruch aus der Postpunk-Ära, als Ende der 70er und Anfang der 80er die Studenten an den englischen Kunsthochschulen gegen ihre Lehrer rebellierten. Gegen Kunst haben Nico Cham (Gesang und Gitarre), Romeo Sfendules (Bass) und Tim Hansen (Schlagzeug) eigentlich nichts einzuwenden.

Den Stinkefinger zeigen sie nur den verstockten Eckenstehern, die beim vielen Ausdiskutieren den Spaß vergessen. Lieber lassen sie sich auf der Bühne so richtig gehen und stellen die Popmusiktheorie vom Kopf auf die Füße.

In Berlin haben Fuck Art, Let’s Dance! zusammen mit Jakob Häglsperger, dem Mastermind von Frittenbude, an den neuen Songs für das Debüt-Album gefeilt. Erschienen sind bisher eine Handvoll selbstproduzierter EPs und Singles sowie als Klammer für das gesammelte Musikmaterial die Compilation »Lovers Arcade«. Untergekommen sind sie bei Audiolith und im Vergleich zu ihren Label-Kollegen eher unpolitisch eingestellt, passen aber trotzdem mit ihrem Emo-Electro-Math-Rock-Sound zu Rave-Revoluzzern wie Frittenbude, Feine Sahne Fischfilet oder Egotronic. Auch bei Fuck Art, Let’s Dance! gilt: Entscheidend ist, was auf und vor der Bühne passiert. Die drei Hamburger Jungs geben jedenfalls alles und liefern ordentlich ab, um ihr Publikum zu euphorisieren. Im Vorprogramm spielt ihr Berliner Produzent Jakob Häglsperger alias DJ Kalipo ein Live-Set. ❡ Stefan Guther Do 13.06. live um 20 Uhr, Escobar Sun Deck, Badeschiff

Jung, dynamisch und euphorisch: Fuck Art, Let‘s Dance!

16 Musik

0]

s en rä

e rt v

on [ 0 3

ti

✖P

Waiting for Perseus: die Monster Fête de la Musique-Bühne im Cassiopeia

Internationale Klangvielfalt Wie jedes Jahr zum Sommeranfang wird die Stadt bei der »Fête de la Musique« von einem Großaufgebot an Bands, Musikern und DJs durchgerockt ❡ Stefan Guther Letztes Jahr feierte die »Fête de la Musique« das 30-jährige Jubiläum. 1982 fand das Musikfest erstmals zur Sonnenwende in Paris satt. Inzwischen wird der Sommeranfang am 21. Juni weltweit zelebriert. In Berlin läuft dieses Jahr die 18. Ausgabe. In fast allen Bezirken stehen Musik-

LIVE

WESTBAM SCHLUCK DEN DRUCK SCHMITZ KATZE WASTED RUFFIANS

1522 UHR

EINTRITT FREI FREIGELÄNDE HINTER DEM POSTBAHNHOF

21.JUNI

Bühnen bereit, die ab 16 Uhr von lokalen und internationalen Bands und Musikern bei freiem Eintritt bespielt werden. [030] feiert mit und präsentiert diese Partys und Konzerte des internationalen Fests der Musik: www.fetedelamusique.de

ELECTRIXX LIVE THE GLITZ LIVE MØENSTER KOTELETT&ZADAK DRAUF&DRAN JAN MIR DJOKER DAAN KRISTIN KENNY DEE

TAG NACHT

AB 22 UHR

POSTBAHNHOF AM OSTBAHNHOF

VVK ÜBER SOMMERSAFARI.DE

17 SommerSafari bei Tag

Emergenza & Rock im Grünen

Normalerweise geht die »SommerSafari« in der Arena über die Bühne. Da dort aber gerade die »TutanchamunAusstellung« gezeigt wird, weicht die Rave-Sause in den Postbahnhof aus. Es gilt die Devise: Tagsüber umsonst und draußen, am Abend drinnen und kostenpflichtig (siehe S. 33). Zwischen 15 und 22 Uhr wird die Freifläche hinter der Location unweit des Ostbahnhofs bespielt. Westbam begleitet die »SommerSafari«-Crew schon seit ihren Anfangstagen im Berliner Umland und lässt zur »Fête de la Musique« die dancef loorkompatiblen Mixe seines neuen Albums »Götterstrasse« vom Stapel. Ein neues Album haben auch Schluck Den Druck am Start, das sie mit einer zünftigen Bassdusche erstmals dem heimischen Publikum präsentieren. Hoch ist hier dann sicher auch das Lampenfieber des illustren Trios. Leidenschaftlich abgerundet wird das Line-up von SchmitzKatze und dem Wasted Ruffians DJTeam. www.sommersafari.de

Die »Fête de la Musique« nehmen die Berlin-Ausgabe des weltgrößten Newcomer Contest Emergenza und mit »Rock im Grünen« Berlins größtes Newcomer Open Air zum Anlass, um im Kreuzberger Lido gemeinsame Konzert-Sache zu machen. Los geht‘s hier erst um 18.30 Uhr mit den Trommlern der Formation Baruhlheiros. Danach performen die fünf Jungs vom 8 Bit Chess Club ihren Mix aus Rock-Metal und Electro-Dubstep, gefolgt von der IndieRock-Combo Josephine. Um schmissigen Rock‘n‘Roll geht’s anschließend bei der Berliner Band Tonträger und um 22 Uhr beschließt die erfahrene Alternative-Band Blackout Problems mit einer dynamischen Live-Show das kulminierte Förderprogramm für Newcomer Bands. www.emergenza.net, www.rockimgruenen.de

Badehaus Szimpla Die handgemachte Live-Musik steht dagegen im Badehaus Szimpla im Mittelpunkt. Das vielseitige Programm zwischen Rock, Swing, Boogie, Balkan, Jazz und Folk wird von einer für diesen ungarischen Musiksalon typisch multikulturellen Band-Auswahl repräsentiert. Das Hamburger Quartett NUMBE:RA steht im Spannungsfeld zwischen Hip-Hop, Neo-Soul und Electronica. Die blutjungen Jungs der Band Die Melodische Renate sind auch zu viert und machen einen Sound zwischen Rock und Indie.

Reggae, Soul, Funk und Blues ist dagegen der Mix von Riders Connection. Dem Singer-Songwriter-Style haben sich Crimson Sunday verschrieben, während Joachim Deutschland mit deutschen Texten die Location rockt.

Danach geht’s hier mit der »Fête de la nuit« und dem feurigen Sound aus West-Balkan-Brass und Worldmusic der Million Dollar Mercedes Band weiter. www.badehaus-berlin.com

Cassiopeia Bei der größten kostenlosen Musikparty der Stadt darf natürlich genauso wenig das Cassiopeia als dienstälteste Location an der Feier-Meile in der Revaler 99 fehlen. Die große Bühne im Biergarten zwischen dem Club und der Skatehalle ist traditionell ein fester Bestandteil der »Fête de la Musique« in Friedrichshain. Auch dieses Jahr geht’s hier musikalisch zwischen Punk und Hip-Hop zur Sache.

Den Anfang machen We Will Fly aus Berlin mit melodisch mehrstimmigem Hardcore-Punk. Anschließend zelebrieren Baretta Love frisch, frech und fröhlich den DreiAkkorde-Style der alten Schule. Derweil vertreten Kobito und Berlinutz die lokale Hip-Hop-Fraktion. Nicht zu verwechseln mit den Reggae-Punkern Bad Brains aus New York ist die Berliner Bad Brians mit ihren beliebten Punkrock-Coverversionen – hier macht die Stellung des Buchstaben »I« vor und nach den A den feinen Unterschied. Für den krönenden Abschluss auf der Cassiopeia-Bühne wurden Killa Instinct aus England in die Pflicht genommen. www.cassiopeia-berlin.de Fr 21.06. ab 16 Uhr im Berliner Stadtgebiet

EXCLUSIVE POLITICS OF DANCING 3 PREVIEW

ALY & FILA • ARNEJ • BEN NICKY • FIRST STATE MARK ETESON • SHATO & PAUL ROCKSEEK • STONEFACE & TERMINAL

SAMSTAG 06.07.2013

TICKETS, INFO & FULL LINE-UP

ZITADELLE SPANDAU

WEAREONEFESTIVAL.COM TICKETS AB / TICKETS STARTING FROM 23,50 €

18 Musik

VS. Iron Maiden

Bon Jovi

Wo man am 18. Juni Haare und Fäuste schütteln kann ❡ Friedrich Reip konzeptüberbauten Progrock – allerdings hat die Scheibe mittlerweile drei Jahre auf dem Buckel. Hüben wie drüben dürften also Evergreens den Abend dominieren. »Livin’ On A Prayer« vs. »Run To The Hills« – ein ewiges Unentschieden. venue frontmann

Es ist eine bittere Wahrheit: Die Stimme von Johnny Boy hat ihre besten Tage lange hinter sich, die dramatischen Höhen von einst sind passé.

Bruce Dickinson hingegen klingt immer noch so frisch wie in den 80ern. Punkt für Iron Maiden. songs

Bon Jovi betouren offi ziell das erst vor wenigen Wochen veröffentlichte, recht runde »What About Now«. In den Setlists fand sich zuletzt allerdings nicht einmal eine Hand voll neuer Songs. Und Iron Maiden? Das letzte Album »The Final Frontier« markierte den Richtungswechsel zum

Auf den allermeisten Postern dürfte es noch zu lesen sein: Der Bon Jovi-Gig sollte eigentlich im Olympiastadion stattfi nden, Kapazität: 74.000.

Nun zieht man aus »organisatorischen Gründen« in die Waldbühne, Kapazität: 22.000. Wir denken uns unseren Teil, stehen aber schwer auf den historischen Charme der alten Open AirDame. Dagegen sieht die aseptische O2-World doch arg blass aus. Punkt für Bon Jovi. bühnenbild

Iron Maiden setzen seit eh und je ganz auf ihr Über-Maskottchen Eddie.

Spannender wird da, ob bzw. wie Bon Jovi die gigantische Kühlerhaube und

die überdimensionalen Leinwände, die ihr aktuelles Bühnenbild prägen, überhaupt in der vergleichsweise kleinen Waldbühne unterbringen. Punkt für Bon Jovi. gitarrensoli

Bon Jovi-Gitarrist Richie Sambora ist mutmaßlich auf Entzug und wird auf Tour durch Sessionmucker Phil X vertreten, der die prägnantesten Gitarrenparts verlässlich in den Sand setzt. Auf der anderen Seite die Urgesteine Dave Murray, Adrian Smith, Janick Gers. Noch Fragen? fazit

Atmosphäre und Spannungsmoment sprechen für Bon Jovi, musikalisch bekommt man aber bei Iron Maiden mehr geboten. Leichter können wir die Entscheidung auch nicht machen, sorry.

Di 18.06.

Iron Maiden: O2-World Bon Jovi: Waldbühne

Foto: John McMur tie, Promo

Wer hat denn das verbockt, besser: verbookt? Mit Bon Jovi und Iron Maiden treten zwei überlebensgroße Gitarrenrock-Bands am gleichen Abend auf. Schnittmenge der Fanscharen: größer als man vielleicht meint.

Wer sich nicht entscheiden kann, dem hilft vielleicht unser Wegweiser.

19

Fulminantes Finale Das Jägermeister Wirtshaus-Festival bringt die Hauptstadt zum Kochen

Die Fantastischen Vier im 5-Fakten-Check

Foto: Alexander Gnädinger

Als Rapper müssen Fanta 4 niemanden mehr etwas beweisen.

Beim Lausitzer Seenlandfestival feiern Smudo, Thomas D, Michi Beck und And.Ypsilon ihr 24-jähriges Bandjubiläum »krauts With at titude« —Der Sampler mit deutschem Hip-Hop erschien vor sagenhaften 22 Jahren als der erste seiner Art. Davor war Hip-Hop aus Deutschland kein wirkliches Thema.

Mittendrin: Die Fantastischen Vier mit dem Stück »Jetzt geht’s ab«. Die anderen Acts der Compilation sind heute allesamt eher vergessen. s t u t t g a r t — War einmal die Hauptstadt des bundesdeutschen HipHop, was heute kaum zu glauben ist.

In der Szene bezeichnete man Stuttgart gerne als »Benztown«, was die Stadt, wo man sich auch als Rapper an die Kehrwoche zu halten hat, tatsächlich etwas L.A. mäßiger wirken lässt.

Freundeskreis, Massive Töne, Afrob, alle kommen sie aus Stuttgart, Fanta 4 auch. fa n tas t ic f our — Nach der Marvel-Comicserie haben sich Smudo, Thomas D, Michi Beck und And.Ypsilon benannt. In dem Comic geht es um vier Charaktere mit Superkräften: Mister Fantastic, Invisible Woman, Human Torch und Thing müssen sich andauernd den Machenschaften irgendwelcher Superschurken erwehren und

nebenbei die Welt retten. Verglichen mit ihren Vorbildern haben die rappenden Fantastischen Vier aus Stuttgart eher ein beschauliches Leben. die da?! — Der erste große und unvergessene Hit von Fanta 4 und der eigentliche Beginn von Hip-Hop in Deutschland. four music — Von Fanta 4 in Stuttgart gegründetes und heute ohne ihre Beteiligung in Berlin weiterbestehendes, für die Hip-Hop-Szene wichtiges Label, das sich inzwischen auch für Indie, Rock und Pop zuständig fühlt.

Bekannteste rappende deutsche Acts sind dort: Max Herre und Casper.

❡ Andreas Hartmann Lausitzer Seenlandfestival Fr 05.07. bis So 07.07. am Partwitzer See bei Hoyerswerda mit Fanta 4, David Guetta, Kaz James, Third Party, Ich + Ich, Klee, OMD, The Boomtown Rats, Die Toten Hosen u.v.m.

Tickets: Fr 39,95; Sa 59,95; So 43,50 Euro 3 Tage 99,95, mit Camping 119,95 Euro, mit VIP Ticket 199,95 Euro (je inkl. VVG) www.seenlandfestival.de

Seit dem Frühjahr 2013 röhrt es wieder im Großstadtdickicht. Die Jägermeister Wirtshaustour zieht erneut durchs Land und lädt in gewohnt ehrlicher Atmosphäre und mit knackigen Beats zum gepflegten Wirtshausfest ein. Am 9. Juni 2013 ruft der feierfreudige Hirsch seine Berliner Wirtshauscrew zur fi nalen Open-Air-Party auf. Bis zu 2.500 Jägermeister-Fans werden dann in der Arena auf zwei Floors zu elektronischer Musik von Tiefschwarz, Sascha Braemer, Format:B, Shir Khan, Claptone & Co. tanzen, im Badeschiff-Pool herumtoben und eiskalte Jägermeister Shots genießen. www.facebook.com/jaegermeisterwirtshaustour

Karten für das Festival sind ab für 8 Euro über Eventim und Tixforgigs bzw. für 12 Euro am 9. Juni an der Abendkasse der Arena erhältlich.

So 09.06. von 12 bis 1 Uhr Arena mit Badeschiff, Eichenstraße 4, Treptow line-uP

Tiefschwarz (Souvenir) Sascha Braemer (Stil vor Talent) Format:B DJ Set Franz (Formatik) Magit Cacoon (Girl Scout, Upon.You) Show-B (Compost Records, Poker Flat) vs. Brane (Kong, Club Autonomica) Adana Twins (Exploited, Jeudi Rec.) Shir Khan (Exploited) Claptone (Exploited) Doctor Dru (Exploited) Davidé (Jeudi Rec.)

20 Musik

konzertvorschau

Im Namen der Väter Youthkills sind Stammgäste in Berlin

Xavas Das Duo Xavier Naidoo und Kool Savas, das sich Xavas nennt, hat schon eine ganz besondere Qualität. Der überzeugte Christ Naidoo, der so wunderbar schmusesanfte Songs intonieren kann, bildet gemeinsam mit dem eher grobschlächtigen deutschen Rap-König Savas eine echte Yin-Yang-Einheit. Gentleman trifft auf Straßenköter, Feingeist auf Proll, aber es funktioniert.

Der eine bringt den nötigen Soul mit in die Musik, der andere sorgt dafür, dass man es sich zu selbiger nicht zu bequem machen kann. ❡ ah

die Band ihrer Väter. Jetzt haben Andy und James mit Youthkills ein eigenes Synthiepop-Bandprojekt am Start.

Durch den Duran Duran-Kontakt griffen ihnen gleich mehrere namhafte Produzenten unter die Arme. Die aktuelle Single »Time Is Now« ist auch einer der Lieblingstracks des Schauspielers Matthias Schweighöfer und ziert den Soundtrack seines Kinofilms »Der Schlussmacher«. Bei der Berliner Filmpremierenparty waren Andy und James als DJs gebucht. Inzwischen kommen die zwei Nachwuchs-Taylors oft und gerne von London in die Stadt geflogen. Das Konzert im Rahmen der Kreuzberger Indiepop-Disco-Party des Karrera Klubs könnte daher gut zum Heimspiel für Youthkills werden.

❡ Stefan Guther Sa 15.06. live um 23 Uhr im Lido

Fr 30.08. um 17.30 Uhr in der Zitadelle

0]

se n rä

on [ 0 3

22.06. Queens of the Stone Age — Zitadelle 25./28./29.06. Gleis 8 — Astra 27.06. Kings of Leon — Waldbühne 02.07. Rihanna — O2 World 03.07. Nas — Kesselhaus 14.07. Muse — Waldbühne 16.07. Vampire Weekend — Tempodrom 17.07. Leonard Cohen —O2 World 20.08. System of a Down — Wuhlheide 25.-28.07. Helene Beach Festival ert v 09.08. Cro — Zitadelle ti 11.08. Die Ärzte — Tempelhof 22.-25.08. Seeed — Wuhlheide 23.08. Jamie Cullum — Zitadelle 30.08. Xavas — Zitadelle 04.11. The National — Max-Schmeling-Halle

Weder verwandt noch verschwägert: Andy und James Taylor alias Youthkills

Foto: Katja Kuhl, Olaf Heine

In Großbritannien kommt der Nachname Taylor mindestens genauso oft vor wie bei uns Schneider, ohne das hier irgendwelche Verwandtschaftsverhältnisse bestehen müssen. Das gilt auch für die drei Taylors, die im Laufe der Zeit bei Duran Duran gespielt haben: Sowohl John Taylor (Bass) als auch Roger Taylor (Schlagzeug) und Andy Taylor (Gitarre) sind weder Brüder noch Cousins oder Schwippschwager. Und so verhält es sich auch bei den Söhnen der zwei zuletzt genannten Taylors.

Andy Taylor — die Häufigkeit seines Vornamens macht hier die Verwirrung komplett — und James Taylor versuchten sich zunächst als DJs und Remixer für Indie-Rock-Acts wie The Naked And Famous, Alpines oder Schottlands Neo-Soul-Queen Emeli Sandé und natürlich Duran Duran,

✖P

21 Mehr aus der Berliner Musikszene auch in zitty Berlin, ab 12. Juni neu am Kiosk.

Camper van Beethoven

La Vela Puerca

David Lowery gründete vor 30 Jahren in ­Kalifornien Camper Van Beet­hoven, mischte dort von Punk bis Polka munter die Musikstile und schrieb zudem den Hit »Take The Skinheads Bowling«. Mit der Münchner Band F.S.K. nahm er mal das Volkslied »Muss i denn ...« neu auf. Kein Wunder wäre es also, wenn der rotbärtige Mann als Uniprofessor seinen Studenten nicht auch das Jodeln beibrächte. ❡z

»Sie mögen Musik, die gute Laune macht«, sagten La Vela Puerca über die Hörvorlieben junger Menschen in ihrer Heimat Uruguay. Vermutlich geht es wohl auch den meisten jungen Menschen in anderen Ländern sehr ähnlich. Deshalb funktionieren die Songs zwischen Rock, Punk und Latin-Ska auch hierzulande. Die Band feiert 2013 übrigens ihr zehnjähriges Bühnenjubiläum in Europa. ¡Felicidades!. ❡z

So 09.06. um 20 Uhr im Privatclub

Do 20.06. um 20 Uhr im Lido

6 Freunde sollt ihr sein. Minimum.

Gemeinsam unterwegs mit 6 bis 12 Freunden. Das Gruppe & Spar-Spezial.

Buchbar ab 27. Mai bis 31. Juli. Reisen ab 27. Mai bis 31. August. Für nur 49 Euro p. P. hin und zurück in der 2. Klasse.

In allen Fernverkehrszügen der Deutschen Bahn. Reservierung inklusive. Nur solange der Vorrat reicht. Weitere Informationen überall, wo es Fahrkarten gibt, und unter www.bahn.de/gruppeundspar

Die Bahn macht mobil.

22 PARTY- UND KONZERTTIPPS

Party—Sa 08.06.

STATTNACHT MIT TIGA

Tiga

Ja, der heißt wirklich so: TIGA. Der Kanadier, dessen Track »Hot in Herre« aktuell auf der [030] Compilation »2 Decades – The Sound of Berlin Club Culture« zu finden ist, zieht mit diesem Vornamen seit seiner Geburt durch die kanadischen Weiten. Hierzulande geriet er 2001 durch seine Neuinterpretation (so etwas kann er gut) des 1984er Hits »Sunglasses at Night« in den Fokus der Berlin-Mitte-Feiergesellschaft. Chart-Hit inklusive. Seitdem hat sich TIGA, der mit seinem Label Turbo Recordings Künstlern wie Proxy, Zombie Nation oder Gesaffelstein eine Plattform bietet, als international erfolgreicher Act etabliert. Zuletzt erschien die 12inch »Trust your Body«, die er zusammen mit Jori Hulkkonen aufgenommen hat. Dieser hat ihm bereits bei »Sunglasses at Night« als Sidekick Zyntherius zur Seite gestanden. ❡ ts Ab 24 Uhr im Stattbad Wedding

Party—Fr 07.06.

CHASING KURT

NOT EQUAL

Der Kosmonaut im Wiesenweg dreht richtig auf. Nein, nicht um an seine glorreichen sozialistischen Tage im All zu erinnern. Vielmehr, um der Clublandschaft Berlins eine verheißungsvolle urbane Alternative zu bieten.

Doch mit der Veranstaltung »Tal der Verwirrung Sommerfest« kann die Location demnach als solche gut herhalten. Kotelett & Zadak, Sven Dohse, Dirty Doering, Ruede Hagelstein, Red Robin und den großartigen Geschwister Schumann (Foto), deren Track »Your Way« nach Meinung der Redaktion eine der besten elektronischen Hymnen der vergangenen Jahre ist, deuten auf große elektronische Kunst hin. ❡ ts

Ein DJ, ein Produzent und ein Sänger, der hauptberufl ich als Barkeeper Cocktails mixt.

Das passt gut zusammen.

Chasing Kurt haben Funk und Soul für drei, nicht nur weil hinter diesem Live-Act aus Gießen ein Trio steckt, sondern auch, weil die zwei Deep House-Fans Pascal Blanché und Wojtek Kutschke zusammen mit ihrem Crooner Lukas Poloczek wunderbar grooven und smoothen. Zuhören auf dem Debüt »From The Inside«, das Mitte Juni auf dem Kreuzberger Label Suol von Chopstick und Johnjon herauskommt. Drauf haben Chasing Kurt die volle HouseRange, und besonders die Stimme von Lukas Poloczek gibt ihnen eine spezielle Note. Spätestens wenn er mit Leib und Seele den Titeltrack des Albums singt, müsste jeder wohltemperierte Dancefl oor ordentlich in Wallung geraten. ❡ sg

Not Equal hat sich den außergewöhnlichen Klangerfahrungen gewidmet.

Frequenzen, die durch den Körper dringen, nicht nur akustisch erfahrbar, sondern spürbar. Mehrfach durften bereits Opium Hum die Berghain-Anlage ausreizen, zudem stellt das Duo Oake (Foto) seine atmosphärischdüsteren Produktionen vor.

Die Traumreise geht mit dem Franzosen Mondkopf weiter. Und wer tanzen möchte, kann in der Panorama Bar mit Zip oder Sammy Dee die Perlonnacht feiern. Eintritt 14 Euro. ❡ z

Ab 20 Uhr im Kosmonaut

Ab 24 Uhr im Watergate

Party—Fr 07.06.

TAL DER VERWIRRUNG

Party—Fr 07.06.

A Die Freude am Tanzen Familie, ein Jenaer Plattenlabel das seit 1998 seine Kreise zieht, ist zu Gast. Zwar sind deren bekannteste Vertreter, die Wighnomy Brothers aka Robag Wruhme, der alle Tracks produzierte und sein Live DJ Partner Monkey Maffia, seit einiger Zeit nicht mehr existent, aber die neue Generation ist nicht minder spektakulär. Das Duo Taron-Trekka (Foto) stattete dem FAT Label zuletzt 2012 mit ihrer »The Trekkas Shak Phase« EP einen Housebesuch ab. Aktuell sind die Beiden im FAT Podcast auf iTunes mit einem tollen Mix zum Vorglühen am Start. Live-Act Gathaspar debütierte hier ebenfalls im letzten Jahr. ❡ ts Ab 18 Uhr im Badeschiff & Arena Club

Ab 0 Uhr im Berghain Foto: Promo, René Buschner

✖P

Party—Fr 07.06.

0]

SE N RÄ

ERT V ON [ 0 3

TI

23

Der [030] & KISS FM Party-Ticker Fr 07.06. steht das Chalet im Zeichen des Well Done Music Labels.

Newcomer Marlon Hoffstadt & HRSN stehen live auf der Bühne. Ab 24 Uhr. +++ Im Ritter Butzke bieten Kiki und Rampue ihre Künste feil. Deeper Technohouse ab 24 Uhr. +++ Im Bohannon stehen 90s s ty und Ba M it T im r e in jed

E USGAB [ 0 3 0 ] - Aer fr e it a g s u m

und imm im R adio bei hr 1 7.3 0 U FM

Foto: Promo

9 8 .8 K I

SS

R&B, Soul und Hip-Hop auf der Speisekarte. Beatboxing ab 23 Uhr. +++ Sa 08.06. sind ab Mitternacht Luke Slater und Âme in der Berghain-Kanzel. Von hart bis zart, Hauptsache Techno. +++ Im Yaam bringt ab 23 Uhr das Sentinel Soundsystem die Menge zum Schwitzen. +++ Im What?! am Alex hauen euch Marflix und Silent Pressure Tropical und UK Funky Vibes um die Ohren. Ab 23 Uhr +++ Fr 14.06. lockt in den Arena Club zur Dystopian Nacht.

Die Dark Techno Reihe begeistert mit Recondite, Rødhåd, Felix K. und Alex Do. +++ Im Salon zur wilden Renate leben die Siebziger wieder auf. Ray Mang

vom Kultlabel DFA, Lena Wilkens (Cómeme), Hugo Cabablanca und weitere drehen an den Decks. Ab 24 Uhr. +++ Addicted to Bass pres. Legends of Drum & Bass in der Magdalena mit Danny Bird aus London. Shake your head ab 24 Uhr. +++ Sa 15.06. wird Open Yeah. Das Festival im Kosmonaut lockt mit einem DJ-Set der IndieClasher Bodi Bill. Gut 20 weitere Acts, drunter Thabo Getsome, folgen den Jungs in den Wiesenweg. Ab 14 Uhr. +++ Im Magnet Club wird es rockiger.

Rock the Bones ab 23 Uhr. +++ Berghain@Schöneberg. Fans ziehen Sa+So ab 15 Uhr in die Motzstraße—siehe S. 10 +++ Lasst es krachen!

Party—Sa 08.06.

Party—Sa 08.06.

Party—Sa 08.06.

ZOMBESQUE

GREASERS

CHEERS FOR TEARS

Zombies sind hip. Waren nie out. Das AMC Format »The Walking Dead« ist die erfolgreichste T V-Serie in den Staaten, die Comics von Robert Kirkman und Tony Moore genießen Kultcharakter. Ein Ende des Hypes ist nicht in Sicht. Und wenn schon Brad Pitt demnächst in »World War Z« den Untoten auf die Fleischreste rückt, zeugt das noch vielmehr von der Besessenheit der Lebenden von den Toten. Der King Kong Klub in Mitte weiß das schon seit langem und befeuert die Partylandschaft mit seiner ganz eigenen Zombie Wunderwaffe. Der Eintritt ist frei (welcher Zombie würde auch bezahlen). Eine Band spielt und die Plattenspieler drehen sich. Musikalisch zwischen Weltuntergang und Aufbruch in eine neue Zeit. Immer hart am Anschlag. ❡ ts

Subkulturen haben oft eine kurze Halbwertzeit. Man nehme den Punk.

Anfang der 70er entstanden, Mitte der 70er kommerzialisiert und nach ein paar Hits von The Clash, den Sex Pistols und The Stranglers knapp ein Jahr später auf der Resterampe der Popkultur gelandet. Den Greasers erging es ähnlich: In den 50ern, Hochzeit dieser Jugendkultur, waren die lederbejackten Rebellen mit der Pomade in den Haartollen ein Abbild der Gegenkultur. Unangepasst und rebellisch bahnte man sich auf Motorrädern und Hot Rods seinen Weg durch die spießige US-Gesellschaft. Es folgte »Die Faust im Nacken« mit Marlon Brando. Eine Ikone ward geboren. Anfang der 1960er, mit dem Aufkommen der Beatlemania, war die Bad Boy Attitüde wieder out.

Die Musik lebt weiter. ❡ ts

Während es die einen besonders bunt mögen (siehe Kater Holzig), sagen die anderen »Hau mir bloß ab mit deiner Glitzerscheiße!« Alle drei Monate geht das so im Festsaal Kreuzberg. Glitzer und Konfetti sind ein No Go, dafür viel Disko mit Aera (Foto, live), Mees Dierdorp (live), Reznik und Arsy. Dierdorp aus Amsterdam hat das wunderschöne Stück »Smile for you« produziert und Aera ein Album mit lateinamerikanischen Einflüssen herausgebracht. Musik zum Träumen und glücklich sein.

Eintritt 8 Euro. ❡ z

Ab 22.30 Uhr im King Kong Klub

Ab 23 Uhr im Comet Club

Konzert—Mo 10.06.

DR. BAJAN Die Russendisko-Betreiber sind Fans von Dr. Bajan.

Yurij Ghurzy schwärmt, dass der Doktor »das russische Knopfakkordeon mit der Virtuosität eines Richie Blackmores spielt«, während Professor Kaminer ihn auf eine Stufe mit Konopke stellt als Teil der Berliner Leitkultur: »ein Virtuose, der alles, was er an Musikinstrumenten, menschlichen Reserven oder Computertechnik in die Hände bekommt, sofort in russischen Rock’n’Roll verwandelt.« Eintritt 13 Euro.

❡z Ab 20.30 Uhr im Amphitheater im Monbijou Park

Ab 23 Uhr im Festsaal Kreuzberg

24 PARTY- UND KONZERTTIPPS

Party—Fr 14.06.

MOONBOOTICA

Tobi Tobsen und Kowe Six

Die Typen aus Hamburg City sind da, mit neuen Hits für dieses Jahr. Ersteres: Ja. Neue Hits? Nein. Doch bei der Fülle an abendfüllenden Clubhits dürfte Tobi Tobsen und Kowe Six (Foto) nicht wirklich ein Problem haben, die Crowd zum Zappeln zu bringen. Seit gut 13 Jahren und Tobis Abkehr von der Hip-Hop Combo 5 Sterne Deluxe befinden sich die beiden Nordlichter an der Spitze der elektronischen Performer. »Get It On«, »We 1,2 Rock« oder »Der Mond« mit Jan Delay als Gast brennen international die Hütten nieder. Vergangenes Jahr veröffentlichte das Duo sein viertes Album »Our Disco is Louder Than Yours«.

Den Beweis treten Tobi & Kowe wie gewöhnlich in ihrem Berliner Lieblingsclub, dem Watergate, an. Woanders kommen die Moonbooticas eh nicht in die Tüte. ❡ ts Ab 24 Uhr im Watergate

Party—Mi 12.06.

Party—Fr 14.06.

Konzert—Sa 15.06.

PATRIC CATANI

PASSION BEAT MEETS BRONTOSAURUS

LADY LESHURR

Ab 21 Uhr in der Berghain Kantine

In den Fokus einer breiten (haha) Öffentlichkeit drängten Arto Mwambe mit ihrem Mixbeitrag zur »Live at Robert Johnson«-Reihe vor drei Jahren. Das Frankfurter Duo hatte sich bis dahin in erster Linie als formidabler Live-Act präsentiert, dem es früh gelang, schnöde und langweilige Electronica in eine mitreißende Performance zu packen. Einige 12inch Veröffentlichungen festigten zudem den Ruf von Christian Beißwenger und Phillip Lauer, auch ganz akzeptable Produzenten zu sein. Dennoch, ihr Steckenpferd ist die Bühne, wie die Tatsache beweist, dass auch acht Jahre nach Gründung kein Album den Weg in die Regale gefunden hat. Kann auch dran liegen, dass Herr Lauer mit seinem Label Brontosaurus einfach zuviel zu tun hat. ❡ ts Ab 23 Uhr im Loftus Hall

Party—Fr 14.06.

KOMPAKTORAMA Der Kompakt-Nachwuchs steht in den Startlöchern.

Coma (Foto) nennt sich das Duo, welches kürzlich mit dem Debüt »In Technicolor« auf dem Kölner Label-Dino für Aufmerksamkeit sorgte.

Das Duo (Georg Conrad und Marius Bubat) ortet sich offensichtlich in den Klangwelten der 80er Jahre, schafft es aber, nicht nur in einem Abbild des Zeitgeistes zu verharren, sondern mit viel Liebe der eigenen Interpretation vergangener Zeiten Neues abzugewinnen und eine eigene intensive Soundsphäre zu erschaffen. ❡ ts Ab 24 Uhr in der Panoramabar

Englischer Grime ist ähnlich wie amerikanischer Hip-Hop eher eine Männerdomäne.

Wo wir schon dabei sind: Gab es in letzter Zeit überhaupt irgendeine Rapperin - hüben wie drüben – die auch nur einigermaßen Erfolg hatte?

Lady Leshurr (Foto) aus Birmingham ist so eine Dame, die mitmischen möchte, und sie hat auch definitiv das Zeug dazu. Zu hypernervösen Beats rappt sie im für Grime so typisch schnellen Sprechgesang. Lady Leshurr ist endlich mal keine sanfte R&B-Dame, sondern eine, die den Jungs vom Hip-Hop zeigt, wo es lang geht. ❡ ah Ab 23 Uhr im Festsaal Kreuzberg Foto: Timmo Schreiber

Der eine oder andere kennt ihn unter den Namen Candie Hank, Party Catani, Ricardo Prosetti oder als Very Impossible Person.

Mindestens ebenso vielseitig wie seine Künstlernamen ist sein Musikstil. Mit zarten 16 Jahren feierte ihn eine einflussreiche Zeitschrift der Technokultur bereits als Deutschlands Nummer Eins in Sachen Hardcore und Gabba. Später widmete er sich vergleichsweise sanfter besaiteten Genres wie HipHop und Electropop oder komponierte Soundtracks für Filme, Games und die Theaterbühne. Dem Techno hat er dabei nie ganz abgeschworen. So klingt sein lang ersehntes Record Release »Blingsanity« erwartungsgemäß abwechslungsreich.

Hier durchmischen sich 8-bit-Sounds mit satten HipHop-Beats. ❡ frh

25 Party—Sa 15.06.

LEISURE PARK SOMMEREDITION Man soll die Feste feiern, wie sie fallen. Wer weiß, wie lange man dazu noch an Ort und Stelle die Gelegenheit hat. Eine Wohnbebauung ist schon in Planung. Gentrifizierung olé! Auch der Stempel »Sommer« dieser Leisure Park Ausgabe scheint ein wenig verfrüht. Uns soll das aber nicht stören. Warum auch? Mit Thomas Lizzara (Foto) bequemt sich einer der Ostfunk-Macher in die Revaler Straße im Friedrichshain. Das verspricht Zugkraft. Mit Niko Schwind gibt sich zudem ein Stil vor Talent Zögling die Ehre an den Decks. Auch nicht schlecht. Nico Pusch, die Animal Swing Kids und Leisure Park Resident Markus Klee machen die Sache richtig rund.

Techhouse vom Feinsten. Sonne hin oder her! ❡ ts

Thomas Lizzara

Foto: Alexander Platz

Ab 24 Uhr im MIKZ

Party—Sa 15.06.

Party—Sa 15.06.

Konzert—Mi 19.06.

FESTPLATTEN FAMILY

KLING KLONG NIGHT

FRIGHTENED RABBIT

Kinder, wie die Zeit vergeht.

1997 landete das Kölner Trio Whirlpool Productions mit »From Disco To Disco« einen riesen Clubhit, der bis heute nachklingt. Zwar löstet sich das Trio drei Jahre später auf, die drei Protagonisten sind aber bis heute im Nachtleben aktiv. Festplatten Family Gast Hans Nieswandt beispielsweise hat das Buch »+/-8« über seine Anfänge als DJ und vermeintlicher Popstar geschrieben, das überaus lesenswert ist. Den klassischen House-Entwürfen ist der Endvierziger treu geblieben. Wer Lust auf eine ekstatische Reise durch die elektronische Zeitgeschichte hat, findet in Nieswandt einen ortskundigen Führer.

Festplatten-Größen wie die Gebrüder Teichmann stehen Hans dabei zur Seite. Ebenso sind Toby Dechamps. Raymond Ernst und Solar Orbiter in the House. ❡ ts

DJ und Produzent Marc Romboy kommt aus Nordrhein Westfalen. Das kann man hören, wenn man den Mann mit der bewegten elektronischen Vergangenheit reden hört. Das klingt sympathisch.

Geerdet. Keine Selbstverständlichkeit, denn bereits Anfang der Neunziger landete Romboy mit einigen Trance-Hits mitten in den Herzen der bundesdeutschen Feierseele. Es folgte der Weg weg von plakativen Sphären, hin zur reinen Technolehre. Seit 2004 leitet Marc sein eigenes Label Systematics. Die Kollegen Booka Shade, Blake Baxter oder Martin Landsky haben hier veröffentlicht und auch seine eigenen Werke tragen den Systematics Stempel. Deepe Vocal-Tracks, dubbige Instrumentals. Große Hallen. Kleine Clubs. Marc ist in beiden zu Hause. Martin Eyerer und Stephan Hinz ebenfalls. ❡ ts

Ab 24 Uhr im Suicide Circus

Ab 24 Uhr im Weekend

Konzert—Di 18.06.

PORTISHEAD Wenn es eine Band gibt, die etwas davon versteht, sich so richtig rar zu machen, dann Portishead (Foto). Wir haben es hier mit einem Trio zu tun, das in über 20 Jahren gerade mal drei reguläre Platten eingespielt hat, die allesamt natürlich Klassiker sind. Die einzelnen Mitglieder der Band machten auch solo irgendwas in all dieser Zeit, aber was bedeuten diese Tätigkeiten schon angesichts des magischen und unvergleichlichen Sounds der Stammband, von dem man eigentlich nicht genug bekommen kann. Jetzt kommen Portishead nach Berlin, sie sagen kurz Hallo auf ihrem einzigen Deutschlandkonzert und verschwinden danach wahrscheinlich wieder für eine Weile ❡ ah Um 19 Uhr in der Zitadelle

Schottland, respektive Glasgow, hat eine lange Tradition an richtig guten IndieGitarrenbands. Schottische Bands haben immer dieses gewisse Etwas, eine Portion mehr Style und Hang zu geschmacklichen Feinheiten als die anderen. Man denke da nur an Bands wie Orange Juice oder Belle & Sebastian. Auch Frightened Rabbit sind so eine typische Glasgower Band. In ihrem Indierock stimmt jedes Arrangement und man hört Chöre und anderen gut in die Songs eingebauten Firlefanz.

Sogar weit nach vorne in die englischen Charts kam die Band mit ihrer anspruchsvollen Form von Rock und in den USA ist die Band ebenfalls ziemlich erfolgreich.

Da fehlt nur noch der Durchbruch in Deutschland. ❡ ah Um 21 Uhr im Lido

26 Kino

Eine glückliche Familie?

Ryan Gosling und Eva Mendes

Familiendrama

The Place Beyond the Pines Rya n G osl i ng, Ja mes Fra nco, Joseph G ordon-Lev itt und Bradley Cooper gelten als die ambitioniertesten und talentiertesten Stars Hollywoods. Während Franco gerade als der »Zauberer von Oz« und als durchgeknallter Dealer in »Spring Breakers« zu sehen war und Gordon-Levitts Regiedebüt »Don Jon« auf der Berlinale lief, treten Gosling und Cooper in diesem Familiendrama gemeinsam vor die Kamera.

Dort stehen sie auf verschiedenen Seiten des Gesetzes: Gosling gibt den Motorradstuntman Luke, der als Teil einer Jahrmarktsattraktion von Stadt zu Stadt zieht, während der von Cooper gespielte Avery als Kleinstadtpolizist ehrgeizig an seiner

Karriere bastelt. Als Luke seinen einstigen One-Night-Stand Romina (Eva Mendes) wiedertrifft und erfährt, dass er mittlerweile Vater geworden ist, will er sesshaft werden und Verantwortung übernehmen. Um an Geld zu kommen, lässt sich Luke vom Mechaniker Robin (Ben Mendelsohn) überreden, gemeinsam Banken auszurauben. Dies geht eine Weile gut, da der versierte Motorrad-Profi in ha lsbrecher i schen Ver folg u ng sjagden die Polizei abschütteln kann.

Bis eines Tages ein Coup schief läuft, Luke auf den Polizisten Avery trifft und sich die Schicksale der beiden Männer miteinander verknüpfen.

Regisseur Derek Cianfrance, der bereits bei seinem letzten, hochge-

lobten und mehrfach ausgezeichneten Film »Blue Valentine« mit Ryan Gosling arbeitete, liefert mit diesem Drama erneut ein Meisterwerk des amerikanischen Independentkinos ab. Dies beginnt mit einer eleganten Plansequenz, erstreckt sich über die lebensecht skizzierten Figuren, die immer wieder Überraschungen liefernde und bis zur letzten Minute packende Story und gipfelt in dem grandiosen, von Gosling und Cooper angeführten Ensemble. Ein souverän und überaus stimmungsvoll inszeniertes Familiendrama, das uns gespannt auf weitere Arbeiten des wirklich talentierten Regisseurs warten lässt. ❡ DiLü USA 2012, 141 Min., R: Derek ­Cianfrance, D: Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes, Ray Liotta

Aus Belgien kommen zwar nicht viele, dafür immer wieder recht originelle Filme—nach »The Broken Circle« nun diese ebenso furiose wie amüsante Knastdramödie.

Tango Libre ➤Seite 30

Foto: Studiocanal, Movienet

Start am 13.06.

27

Before Midnight Wiedersehen – Start am 06.06.

IMMER WISSEN, WO’S SCHMECKT ÜBER 1.000 EMPFEHLUNGEN Für 8,90 Euro versandkostenfrei bestellen unter: shop.zitty.de, (030) 29021-529 Leseprobe unter: www.zitty.de/tischundtafel

JETZT NEU!

Foto: Anthea Schaap

Sie sind die einzigen Filmfiguren, von denen Kinogänger um die 40 behaupten können, dass sie mit ihnen gealtert sind: die blonde Französin Celine (Julie Delpy) und der smarte Amerikaner Jesse (Ethan Hawke). 1995 lernen sich die beiden in »Before Sunrise« in Wien kennen, verbringen eine Nacht zusammen mit Reden, Reden, Reden – und gehen getrennte Wege. 2004 treffen sich Celine und Jesse in »Before Sunset« in Paris wieder, verbringen einen Tag mit Reden, Reden, Reden – und bleiben zusammen. Wir schreiben das Jahr 2013. Celine und Jesse sind seit geraumer Zeit ein Paar und haben zwei Töchter, blondgelockte Zwillinge. Nachdem Jesse seinen Sohn aus einer früheren Beziehung am Flughafen verabschiedet hat, geht der Urlaub mit der Familie auf der Peloponnes gemeinsam mit Freunden allmählich zu Ende. Doch ach: Der Alltag hat auch unser Traumpaar eingeholt, höchste Zeit, sich der Liebe wieder zu vergegenwärtigen.

Es wird wieder sehr viel geredet. Erneut könnte man stundenlang zuhören, wie sich Celine und Jesse die Bonmots um die Ohren hauen. Trotz der gedrechselten Dialoge verströmt dieser dritte Film eine erstaunliche Wahrhaftigkeit, weil wir es mit extrem glaubwürdigen Figuren zu tun haben. An einem betörenden Schauplatz ist dies eine tiefe Verbeugung vor der Liebe, souverän von Richard Linklater inszeniert. Auf ein Wiedersehen, Celine und Jesse, spätestens in neun Jahren. ❡ Martin Schwarz

www.zitty.de

USA/Griechenland 2013, 108 Min., R: Richard Linklater, D: Julie Delpy, Ethan Hawke, Walter Lassally

Ethan Hawke, Julie Delpy

Nur am 10. Juni um 20 Uhr Foto: Prokino

Originalversion mit deutschen Untertiteln 5 x in Berlin und Potsdam: Am Eastgate • (030) 93 03 02 60 Colosseum • (030) 440 19 200 Friedrichshain • (030) 42 20 42 20 Gropius Passagen • (030) 666 8 1234 Potsdam • (0331) 233 7 233

KINOWELT www.UCI-KINOWELT.de

28 Kino

Ihr werdet euch noch wundern Relexion – Start am 06.06.

Immer wieder hat der französische Regisseur Alain Resnais im Laufe seiner über 50-jährigen Karriere das Verhältnis zwischen Kino und Theater ausgelotet. In seinem jüngsten Film stellt er die beiden Kunstformen unmittelbar gegenüber. Eine ganze Riege berühmter Schauspieler wird in das Schloss des verstorbenen Dramatikers Antoine d’Anthac eingeladen: Unter anderem Sabine Azéma, Mathieu Amalric, Pierre Arditi, Michel Piccoli und Lambert Wilson finden sich dort ein und sehen auf einer Leinwand eine Aufführung von Anthacs Stück »Orpheus und Eurydike«, ein Stück, dass sie alle schon selbst gespielt haben. Und während auf der Leinwand bekannte Szenen ablaufen, fangen die Schauspieler im Saal an, Passagen des Dialogs zu sprechen, beginnen zu spielen, lassen einen Dialog zwischen Leinwand und Saal entstehen.

Ein sehr verkopftes Spiel, bei dem es durchaus hilft, nicht nur die verschiedenen Versionen des OrpheusStoffes zu kennen, sondern auch Resnais bisheriges Werk.

Zahllose Verweise und Bezüge lassen sich entdecken, die dem Film zunehmende Komplexität verleihen. Doch auch wem sich diese Referenzen nicht erschließen, für den ist

Lambert W ­ ilson, Anne Consigny

es eine große Freude, einem guten Dutzend exzellenter Schauspieler dabei zuzusehen, wie sie mit sichtbarer Spielfreude bei Resnais’ zugleich leichtfüßigem wie schwergewichtigem Spiel mitziehen. ❡ Michael Meyns Frankreich 2012, 114 Min., R: Alain Resnais, D: Mathieu Amalric, Lambert Wilson, Michel Piccoli, Sabine Azéma

Rezensionen aller neuen Filme und das vollständige Kinoprogramm auch in zitty Berlin, ab 12.6. neu am Kiosk.

Snitch – Ein riskanter Deal Vier Filme mit Dwayne Johnson kommen in diesem Jahr in unsere Kinos. Zwei davon haben wir bereits hinter uns (»G.I. Joe 3D: Die Abrechnung« und »Fast & Furious 6«). Nach diesem Actiondrama hier folgt im August noch ein Auftritt neben Mark Wahlberg in der Bodybuilderactionkomödie »Pain & Gain«.

In diesem auf wahren Begebenheiten beruhenden Drama gibt Johnson den engagierten Vater. Sohnemann wollte sich als Drogendealer versuchen, doch schon bei der ersten Aktion hat die Polizei zugeschlagen.

Nun drohen ihm zehn Jahre Haft, wenn er nicht weitere Dealer verpfeift. Da er keine mehr kennt, die nicht auch der Polizei bereits bekannt sind, hat er ein Problem. Also muss Papa den Karren aus dem Dreck zie-

hen. Der geht mit der Staatsanwältin Joanne (Susan Sarandon) einen Deal ein und taucht undercover in die Drogenszene ein, um einen großen Fisch an die Angel zu bekommen.

Dass das Minenspiel von Dwayne Johnson nicht sonderlich ausdrucksstark und vielseitig ist, wird einem auch hier wieder vor Augen geführt, wenngleich sich das Muskelpaket sichtbar anstrengt. Da sich auch die nur bedingt mitreißende Story in eher absehbaren Bahnen bewegt und für Fans des Hauptdarstellers zudem etwas actionarm ausgefallen sein dürfte, lohnt sich hier das Warten auf die DVD. ❡ DiLü USA 2013, 112 Min., R: Ric Roman Waugh, D: Dwayne Johnson, Susan Sarandon, Barry Pepper

Foto: Alamode, Tobis

Actiondrama – Start am 06.06.

Rauf aufs Rad

JETZ T NEU !

Rücken Bindung

Entdecken Sie Berlin und Brandenburg mit unserer neuen Spezialausgabe

Für 8,50 Euro am Kiosk oder versandkostenfrei bestellen unter: shop.zitty.de, (030) 29021-529

R AD FA HR E N I N B E R L I N U N D B R A N D E N B U R G

Ausgabe 2013/2014 8,50 Euro

Radfahren IN BERLIN UND BRANDENBURG

32

Touren reibungen

Besch mit Karten, heinen für und Gutsc n e-Navigatio on ph art Sm rt von We im ro!

Eu 8,99

BERLIN FÄHRT RAD

FAHRRAD VS. AUTO

TRENDS UND TECHNIK

Daten und Fakten zur Fahrradstadt Berlin

Das schwierige Zusammenleben auf der Straße

Neuheiten, Tests, Funktionswäsche

zRad_U1 NEU.indd 1

03.05.2013 16:39:03

Foto: dpa

www.zitty.de

I SB N 9 78 -3 -9 2 21 5 8- 76 -9

Leseprobe unter: www.zitty.de/radfahren

30 Kino Wer ist hier außerirdisch?

Seelen Science Fiction – Start am 13.06.

den Außerirdischen bewahren den Film vorm Abdriften ins Lächerliche. Die Zwiegespräche zwischen Melanie und Wanda sind unfreiwillig komisch. Und das namhafte Ensemble schauspielert wie auf Autopilot. ❡ Horst E. Wegener USA 2013, 125 min, R: Andrew Niccol, D: Saoirse Ronan, Diane Kruger, William Hurt

Fuck for Forest

Tango Libre

Dokumentarfilm – Start am 13.06.

Knast-Dramödie – Start am 13.06.

Einer Gruppe junger Leute namens Fuck for Forest veröffentlicht auf ihrer Website Sexfilme von sich, um mit dem Gewinn den Regenwald zu retten. Sieben Monate hat Regisseur Michal Marczak sie mit der Kamera begleitet. Man sieht die Aktivisten beim Gruppenkuscheln oder musizieren, bei Partys, Performances, Demonstrationen oder wie sie Menschen im Mauerpark ansprechen, ob die nicht Lust haben, Sexfotos von sich machen zu lassen.

Wenn es prickelnd wird und die Aktivisten ihre Kameras einschalten, geht die des Dokumentarfilmers aus. Die zweite Hälfte des Films begleitet einen Teil der Truppe nach Südamerika, wo die Aktivisten über den Amazonas schippern, um einen Ureinwohner-Stamm zu erreichen, der sie um finanzielle Hilfe gebeten hat. Der Film hat zu viele Protagonisten, aber das Ende funktioniert, nicht erst ab diesem Punkt fühlt man mit den Hippies mit. ❡ Martin Schwarzbeck

Aus Belgien kommen zwar nicht viele, dafür immer wieder recht originelle Filme wie nach »The Broken Circle« nun diese ebenso furiose wie amüsante Knastdramödie. Darin dreht sich im wahrsten Wortsinne alles um Alice (Anne Paulicevich), die denselben Tangokurs wie der Gefängnisaufseher JC (François Damiens) besucht.

Als JC Alice am nächsten Tag an seinem Arbeitsplatz wiedersieht, staunt er nicht schlecht, denn diese ist zum Besuchstermin gleich mit zwei Insassen verabredet. Der eine ist ihr Ehemann, der andere ihr Geliebter – und beide teilen sich auch noch in trauter Eintracht eine Gefängniszelle. JC gibt sich schwer beeindruckt von der so souverän auftretenden Frau und beginnt langsam, sein eigenes, eher geregeltes Leben in Frage zu stellen. Tolle Typen, eine nicht ganz alltägliche Geschichte und der elegante Erzählstil sorgen für kurzweilige Kinounterhaltung. ❡ DiLü

Deutschland/Polen 2012, 86 Min., R: Michal Marczak

Belgien/Luxemburg/Frankreich 2012, 98 Min., R: Frédéric Fonteyne, D: Anne Paulicevich, Francois Damiens, Sergi López

Foto: Concorde, Neue Visionen, Movienet

Wieder einmal haben sich außerirdische Wesen in menschlichen Körpern eingenistet. Auch Melanie (Saoirse Ronan) wird einer der so genannten Wanderer implantiert. Mit ihrem Wanderer namens Wanda teilt sie alsbald Gefühle und Erinnerungen. Unter Obhut von Onkel Jeb (William Hurt) überlebt eine Gruppe freier Menschen in einem Höhlenlabyrinth. Allerdings verkompliziert sich die Lage, als Melanies Gefühle für ihren Freund Jared von Wanda an einem anderen aus der Gruppe ausgetestet werden. Nach der »Twilight«-Saga hat sich Bestsellerautorin Stephenie Meyer Außerirdische vorgenommen.

Und Andrew Niccol (»Gattaca«) hat die Vorlage adaptiert.

Weder die Romanze noch das Katz- und Maus-Spiel mit

31

Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr

Foto: Universum

Haudraufaction – Start am 13.06.

Im vergangenen Sommer waren es zwei Verfilmungen des Schneewittchen-Stoffes, in diesem Jahr geht es deutlich weniger märchenhaft zur Sache, denn diesmal wird das Weiße Haus in Washington gleich doppelt von Terroristen gestürmt. Während Anfang September Roland Emmerich den Regierungssitz des USPräsidenten attackieren lässt und Channing Tatum als eine Art EinMann-Armee den ersten Mann im Staat (gespielt von Jamie Foxx), die Nation und letztlich die ganze Welt retten muss, präsentiert »Training Day«-Regisseur Antoine Fuqua schon jetzt einen beinahe identischen Stoff: Diesmal ist Gerard Butler der Personenschützer, der es ganz allein mit

Wie immer mit Wumme: ­G erard Butler

einem übermächtigen, nordkoreanischen Terroristen aufnimmt, der den Präsidenten (hier gespielt von Aaron Eckhart) im Bunker des Weißen Hauses als Geisel genommen hat.

Herausgekommen ist eine brutale Action-Ballerorgie mit Butler (der auch als Produzent fungiert) in der Paraderolle des nicht zögernden Haudraufs. Der Plot gibt sich erwartungsgemäß hanebüchen und die zahlreichen Effekte hat man auch schon qualitativ höherwertig gesehen. Um dies ein wenig zu übertünchen, zieht Fuqua die hurrapatriotische Karte, lässt Trommelwirbel erklingen und die zerschossene USFlagge in Zeitlupe wehen, was dem Ganzen einen leicht anachroni-

stischen Neunzigerjahre-Touch verleiht.

Am besten ist es, man drückt vorm Betreten des Kinos dem Kartenabreißer sein Gehirn in die Hand, um danach bei diesem nicht unspannenden, dafür gerne auch mal unfreiwillig komischen Edeltrash umso hemmungsloser Spaß zu haben. Bis dann im Herbst der Emmerich-Film kommt und uns dasselbe noch einmal serviert – hoffentlich dann ein wenig ausgefeilter. ❡ DiLü USA 2013, 120 Min., R: Antoine Fuqua, D: Gerard Butler, Aaron Eckhart, ­Morgan Freeman

32 Kino

DVD-Tipps Berlinfilm – Oh Boy Schwa rz wei ße Bi lder, cooler Jazz-Soundtrack, lakonischer Humor – Jan Ole Gerster ­g elingt mit seinem Regiedebüt der schönste Berlinfilm seit langem. Und Tom Schilling als umherirrender Loser ist die Idealbesetzung. ­E xtras: Making of der Filmmusik, Outtakes, Erste Improvisation, entfernte Szene mit Dr. Motte, Castingband Friederike Kempter, Audiokommentar. (X Edition) ❡ Martin Schwarz

Trashklassiker – Armee der Finsternis Erstmals im Director’s Cut: der dritte Teil von Sam Raimis »Evil Dead«Trilogie. In dem etwas hysterischen und im Vergleich mit den Vorgängern weniger blutigen Film stürzt sich Ash (Bruce Campbell) im Mittel­a lter in den Kampf gegen untotes Gesocks. Viel Action und Slapstick, der Film hat nichts von seiner Kurzweil eingebüßt.

Extras: Bildergalerie, Audiokommentar. (Koch Media) ❡ Martin Schwarz

Kinos in Berlin Acud

Veteranenstr. 21, Mitte, % 44 35 94 98, $ Nordbahnhof, § Rosenthaler Platz, = 12, M8 www.acud.de

Adria

Schloßstr. 48, Steglitz, % 792 50 50 ë Di, § $ Rat­haus Steglitz, & 148, M82, M85 www.cineplex.de

Arsenal

Potsdamer Str. 2, Tiergarten, % 26 95 51 00, §$ Potsdamer Platz www.arsenal-berlin.de

Astor Filmlounge

Ku’­damm­225, ­­Char­lottb., % 883 85 51 ë Di § Ku'damm & 204, M19, M29 www.astor-filmlounge.de

Astra Filmpalast

Stern­damm 68, Johannisthal, % 636 16 50 ë Mo/Di/Mi, = 63, $ Schö­ne­weide, & 160, 167, X11 www.astra-filmpalast.de

b-ware! ladenkino

Corinthstr. 61, Friedrichshain, % 63 41 31 15, $ Ostkreuz www.ladenkino.de

Babylon Kreuzberg

Dresdener Str. 126, Kreuzberg, % 61 60 96 93 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Kottbusser Tor www.yorck.de

Babylon Mitte

Rosa-Luxem­burg-Str. 30, Mitte % 242 59 69, § $ Alexanderpl., § Rosa-Luxemburg-Platz www.babylonberlin.de

Bali

Teltower Damm 33, Zehlen­d. % 811 46 78 ë Mi, $ Zehlendorf www.balikino-berlin.de

Blauer Stern

Hermann-Hesse-Str. 11, Pankow, % 47 61 18 98 ë Di/Mi & 150, 250, = M1 www.kino-blauerstern.de

BrotfabrikKino

Historienfilm – Lincoln Es ist einem fast schon unheimlich, wie Daniel Day-Lewis wieder einmal in einer Figur vollkommen verschwindet.

Die stärksten Szenen des Films finden allerdings ohne den Titelhelden statt: Die Debatten im Kongress zur Abschaffung der Sklaverei sind erfrischend und voller Leidenschaft. Mittendrin: Tommy Lee Jones als Radikalinski, der sich zügeln muss.

Extras: diverse Features wie »Daniel Day-Lewis als Abraham Lincoln«, Making of. (Fox) ❡ Martin Schwarz

Caligari­pl., Weißensee % 471 40 01 ë Do, = M2, M12, M13, & 156, 158 www.brotfabrikberlin.de

Bundesplatz-Studio

Bundesplatz 14, Wilmersdorf % 853 33 55, §$ Bundesplatz

Capitol

Thielallee 36, Zehlendorf % 831 64 17 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Thielplatz www.yorck.de

Casablanca

Friedenstr. 12, Adlers­hof % 677 57 52 ë Mo/Di, $ Adlershof www.casablanca-berlin.de

Central Hackescher

Markt Rosen­tha­ler Str. 39, Mitte % 28 59 99 73 ë Bl. Mo, Di/Mi, $ Hacke­scher M., § Wein­meist. www.kino-central-de

Cinema WaltherSchreiber-Platz

Bundesallee 111, Schöneberg % 852 30 04 ë tgl. 3,90, $ Feu­er­bachstr., § W.-Schreiber-Pl. www.cineplex.de

Cinema Paris

Kurfürstendamm 211, Charlottenb. % 881 31 19, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Uhlandstraße, & M19, M29, 109, 110 www.yorck.de

CinemaxX Potsdamer Platz Potsdamer Str. 5, Eing.

Voxstr., Tiergarten % 018 05/24 63 62 99 ë Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinemaxx.de

CineMotion

Wustrower Straße 14 % 018 05/24 63 62 99 ë Di, $ Hohen­schönhausen, = M4, M17, Bus M5 www.cinemotion-kino.de

Cineplex

Alhambra: See­str. 94, Wedding % 0180/505 03 11 ë Di, § Seestr., = M13, 50 Spandau: Havelstr. 20, % 0180/505 02 11 ë Di, § Alt. Spandau Titania: Schloßstr. 5-6, Steglitz % 0180/505 05 20 ë Di, $ Feuer­bach, § W.-­­Schrei­ ber-Pl., & M76 www.cineplex.de

CineStar Cubix

Alexander­platz ?

Rathaus­str. 1, Mitte ë Di, § $ Alex www.cinestar.de

CineStar—Der Filmpalast Treptower Park Elsenstr. 115-116, Treptow ë Do, Super Kino Di, $ Treptower Park www.cinestar.de

CineStar Hellersdorf

Sten­da­ler Str. 25 ë Do, Super Kino Di, § Hellers­dorf, & 195, = M6, M18 www.cinestar.de

CineStar im Sony Center All Movies in English CineStar Event Cinema Potsdamer Str. 4, Tierg. ë Do, Super Kino Di, § $ Pots­d. Pl. www.cinestar.de

CineStar Tegel

Am Bor­sig­turm 2 ë Do, Super Kino Di, § Borsig­w., $ Tegel, & 133 www.cinestar.de

FT am Friedrichshain Böt­zowstr. 1-5, Prenzl. Berg % 42 84 51 88 ë Blauer Mo, Di-Do, & 200, 240, = M4 www.yorck.de

fsk am Oranienplatz Segitzdamm 2, Kreuzberg % 61 40 31 95 ë Mo/Di, § Kott­b. Tor, & M29, 140 www.fsk-kino.de

Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41, Mitte % 283 46 03 ë Mo, Di, $ Hackescher Markt, § Wein­meister­str., =M2, M4 www.hoefekino.de

International Karl-Marx-Allee 33, Mitte % 24 75 60 11 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Schillingstr. www.yorck.de

Intimes Niederbarnimstr. 15, Friedrichshain % 29 66 46 33 ë Mo/Di/Mi, § Samariterstr.

Kant Kino Berlin Kantstr. 54, Charlottenb. ë Mo, Super Kino Di, % 319 98 66, § Wilmers­ dorfer Str. www.yorck.de

Karli Neu­kölln Arcaden Karl-Marx-Str. 66 % 0180/505 06 44 ë Di/ Mi/Do, § Rathaus Neukölln, & 104 www.cineplex.de

Kino im Kulturh.

Spandau Mauer­­­­str. 6 % 333 60 81, § Rath. Spand. www.kinoimkulturhaus.de

Kino in der Kulturbr.

Schönhauser Allee 36, Eing.

Sredzki­str., H. T, Prenz­lbg. ë Di, § Ebers­w. Str., = M1, M10, 12 www.cinestar.de

Kino & Café am Ufer Uferstr. 12, Wedding % 46 50 71 39, § Nauener Platz www.kino-am-ufer.de

Cosima

Kino Kiste

Sieglindestr. 10, Schö­ne­­­­­berg % 85 07 58 02, § $ Bundes­platz

Heidenauer Str. 10, Hellerdorf % 998 74 81, § Hellersdorf www.kiste.net

Delphi-Filmpalast am Zoo

Kino Spreehöfe

Kant­str. 12a, Charlottb. % 312 10 26 ë Blauer Mo, Di/Mi, § $ Zoo www.yorck.de

Downstairs-Kino

Schliemannstr. 15, Prenzl.

Berg % 8101 9050 www.dasfilmcafe.de

Eva-Lichtspiele

Blissestr. 18, Wil­mers­dorf % 92 25 53 05 ë Di, § Blisse­str., & 101, 249 ww.eva-lichtspiele.de

Filmkunst 66

Bleibtreustr. 12, Charlottenburg % 882 17 53 ë Do, $ Savignypl. & 149 www.filmkunst66.de

Filmrauschpalast

Lehrter Str. 35, Tiergarten % 394 43 44 ë Mo-Mi, $ Hauptbf, & M27, 123 www.filmrausch.de

Wilhel­mi­nen­hofstr. 89, Oberschöneweide KT: Mi, Su­per Kino Di % 538 95 90, $Schö­ne­w, = M17, 21, 27 www.kino.spreehoefe.de

Die Kurbel Giese­brecht­str. 4, Charlottb., % 88 91 59 98, $ Charlot­ten­ burg, § Adenauerplatz www.die-kurbel.com

Lichtblick-Kino Kastanienallee 77, Prenzlauer Berg % 44 05 81 79, § Eberswalder Str. www.lichtblick-kino.org

Moviemento Kottbusser Damm 22, Kreuzberg % 692 47 85 ë Mo-Mi, § Hermannplatz www.moviemento.de

Neues Off

Hermannstr. 20, Neuk. % 62 70 95 50 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Hermannpl., & 344 www.yorck.de

Odeon

Hauptstr. 116, Schöneberg % 78 70 40 19 ë Blauer Mo, Di/Mi, $Schöneb., &M46, 104, 148 www.yorck.de

Passage

Karl-Marx-Str. 131, Neukölln % 68 23 70 18 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Karl-Marx-Str. www.yorck.de

Rollberg

Roll­berg­­str. 70, Neuk. % 62 70 46 45 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Boddinstr. www.yorck.de

Sputnik am Südstern Hasen­heide 54, Kreuzberg % 694 11 47 ë Mo, § Südstern, & M29 www.sputnik-kino.com

Thalia Movie Magic Kai­ser-Wil­helm-Str. 71, Steglitz % 774 34 40 ë Mo/Do, $ Lank­witz, & 184 www.thalia-berlin.de

Tilsiter-Lichtspiele

Richard-Sorge-Str. 25a, Friedrichshain % 426 81 29, § Weberwiese www.tilsiter-lichtspiele.de

Toni, Tonino

Anton­platz, Weißensee % 92 79 12 00 ë Mo/Di, = M4, M13, 12 www.kino-toni.de

UCI Gropius Passagen Jo­hannisthaler Chaussee 295, Buckow % 66 68 12 34 ë Mo, Mi, Super Kino Di, § Johannisthaler Chaussee www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Am Eastgate

Märkische Allee 176-178, Marzahn % 93 03 02 60 ë Di, $ Marzahn, & 154, 192, 196, = M6, 7, 17 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Colosseum

Schön­hauser Allee 123, Prenzlauer Berg % 44 01 81 80 ë Di, §$ Schönh. Allee, = M1 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Friedrichshain

Landsberger Allee 54 % 42 20 42 20 ë Mo/Di, = M5, M6, M8 www.uci-kinowelt.de

Union Filmtheater

Bölschestr. 69, Friedrichshagen % 65 01 31 41, $ Friedrichshagen, = 60, 61 www.kino-union.de

Xenon

Kolonnenstr. 5, Schöneb. % 78 00 15 30 ë Di/Mi, § Kleistpark, & 104, 187 www.xenon-kino.de Yorck + New Yorck Yorckstr.

86, Kreuzberg % 78 91 32 40 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Meh­ringdamm

Yorck & New Yorck

Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm www.yorck.de

33

Programm

SommerSafari Techno-Haudegen im Electrofachgeschäft

S EN RÄ

0]

✖P

Am Fr 21.06. ab 21 Uhr im Postbahnhof

V

ON [ 0 3

Nachdem die elektronische Tanzmusik-Safari zum Sommeranfang tagsüber als Teil der »Fête de la Musique« umsonst und draußen auf der Freifläche hinterm Postbahnhof gelaufen ist (siehe S. 16), macht sich die Party-Crew am Abend wieder selbstständig. Für einen moderaten Eintrittspreis kann in der Nacht des längsten Tages des E RT Jahres in den Hallen der Location einTI fach weiter geraved werden. »Wo andere auf hören, fangen wir erst richtig an!« Gemäß diesem Leitspruch hat auch hier die »SommerSafari« wie immer ein fein austariertes Line-up zusammengestellt. Mit ihren Leuchtanzügen sind Electrixx bei den Raves in Südamerika ein gern gesehener Live-Gast.

Wie in Brasilien ist auch in der Heimat der Abgehfaktor extrahoch, wenn das Berliner Duo auf der Bühne steht. Dynamisch wird’s auch beim Live-Set von Lexy und Gunjah alias Møenster. Ebenso Old School-Haudegen im Electrofachgeschäft sind die anderen Live-Acts wie Kotelett & Zadak und The Glitz. Mit dabei sind natürlich auch die beliebten »SommerSafari«-Residents. ❡ sg

34 PROGRAMM

06.06.

hausungarn

Chalet

Donnerstag

Heimathafen Neukölln

Club Magdalena

Kultur

Junction Bar

Dazzle Danzclub

Berliner Ensemble

19.30 # Der kaukasische Kreidekreis

Deutsches Theater

19.30 # “Autorentheatertage Berlin 2013” - Gastspiel Burgtheater Wien: räuber.schuldengenital

21.00 # Palais Wittgenstein - David Grubbs / Andrea Belfi - Kinosaal 21.00 # Tiemo Hauer & Band (Songwriter-Pop - Record Release) / Kids of Adelaide / Tim Schultheiss 21.00 # The Foreign Tones (Rock, Pop) - anschl. DJane B.B.

Kaffee Burger

21.30 # Suzanna & Band (Russische Zigeunerlieder)

Kesselhaus

20.00 # Jazzdor Strasbourg-Berlin

Lido

20.00 # La Vela Puerca (Rock)

Ma Thilda Bar 030 präsentiert

21.00 # Clark Nova / Grae J. Wall & Dez Paradize (LoFi-Blues)

NBI Bar

20.00 # Ian Fisher & The Present / Phia

O2 World

20.00 # Rush (Rock, Metal)

Privatclub @ DMY International Design Festival

Design Alive Talks Polnisches Design stellt sich vor

21.00 # 1995 (HipHop) / The Beatevolutioners

Schokoladen Mitte

19.00 # One Time Story (Pop-Punk) / Krause (Punkrock)

Tiefgrund

20.35 # Sunwolf / A Hundred Black Kites (British Post Rock)

Urban Spree

11:00-16:00 Uhr Flughafen Tempelhof Columbiadamm 10 Hangar 2 polnischekultur.de HAU 1

19.00 # “Den eigenen Blick unbewohnbar machen - Krise und Aufbrüche im Nahen Osten” - Rabih Mroué, Rima Khcheich: The White Sheets of Berlin. A Tribute to Etel Adnan

HAU 2

20.00 # “Den eigenen Blick unbewohnbar machen - Krise und Aufbrüche im Nahen Osten” - Dreizehn Drei Dreizehn

KaterHolzig

21.00 # “KaterTheater” - Sabrina Strehl: Missing Alice

Maxim Gorki Theater 19.30 # Sein oder Nichtsein

Mehringhof Theater

20.00 # Comedy’n Music Fil: Die Fil Show

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Musiktheater Die Heimkehr des Odysseus(Saal C)

Volksbühne

19.30 # Villa Verdi

20.00 # Mary Ocher - Release Party

White Trash Fast Food

22.00 # The Muggs (Detroit Rock ‘n’ Roll) - mit DJ Juanofakind

Wild At Heart

22.00 # Larry & His Flask / Grassholes

Zitadelle

19.00 # Citadel Music Festival 2013 30 Seconds to Mars (Alternative Rock) / Simonne Jones

Zur Glühlampe

20.00 # Zur Glühlampe Live - Pikknick On The Hill - Akustikkonzert

Party

20.00 # Swing & Wine

Asphalt

22.00 # Melting Pot - Harris aka Binichnich & Maxxx

Badehaus - Szimpla Musiksalon

23.59 # Balkan Boogie Nights - Luca Vaga & Andrea Cota aka Mondo Cane

Brunnen70

23.00 # Wild Wedding

Cassiopeia

23.30 # Sirens of Culture Bass Skare, Red Sun, Sinner, Doc Strange, Damien Hirsch, Rando (Jungle, Drum & Bass, Electro, House)

23.00 # Salon de lüxx - Jugotonka (Balkan-Swing-Burlesque)

KingKongKlub

Madame Claude

polnischekultur.de

22.00 # Formaldehyde - Carvin Wetland, Emmanuelle (Darkwave, PostPunk, Underground u. a.)

21.00 # Ping Pong - Oberst Panizza (Trash 80s, New Wave, Early Electro)

21.00 # Antibling:Promassive - Berlin Bronx - NYC Beatbox / VEC2 / Gitta Spitta / Kite - Aftersparty mit DJs QMS Crew, Kite, Luca Maseera, sKare, Host: Rolling G (Dubstep, HipHop, Drum’n’Bass)

Heimathafen Neukölln

21.00 # Glasperlenspiel (Pop, Singer-Songwriter) / Laura Kloos

Junction Bar

22.00 # Forbidden Planet (Funk, Indie, Rock) - anschl. DJane B.B.

JWD

22.00 # Blackmail (Rhythm & Blues)

K 17

20.00 # Heathen / Generation Kill / Dust Bolt

Quatsch Comedy Club

Kaffee Burger

Matrix

Rosi’s

Kammerspiele des DT

Schaubühne

KaterHolzig

22.00 # United Campus - Em-Tee (House, Black, Clubbing)

20.00 # Special Guest: Sulaiman Masomi Rosi’Slam

Mokum

22.00 # Zona Esplosiva - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Gayhole - mit Hostess Svetlana Pall Mall

MusicHall

23.00 # Timeless Thursdays feat.

Timeless Sound & Friends (Dancehall, HipHop, R&B, Urban)

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - Christian (Karrera Klub)

20.00 # Soll mir lieber Goya den Schlaf rauben als irgendein Arschloch 20.30 # Baal(Studio)

Volksbühne

20.00 # Don Juan

Volksbühne im Prater 18.00 # 12-Spartenhaus

Konzerte Admiralspalast

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Dennis Concorde, Sylvia, Darth Narder, Ill O., Till Beat & Freunde - live: Finalstair - In& Outdoor

20.00 # Hugh Laurie & Copper Botton Band (Blues)

Ausland

20.30 # Trio LDP & Okkyung Lee (Cello), Axel Dörner (Trompete) / Resonator I-V - Werner Dafeldecker (Audio, Diffusion) & Guillaume Cailleau (Live-Video, Diffusion)

Tresor Club

23.59 # Foreplay* - Alex Monster, Yetti Meißner, PMX Soundz

Trompete

19.00 # 3 Songs für 3 Freunde - Einfach tanzen

Kammerspiele des DT

22.00 # www.rodeofm.com (Alt. Country) / Black Mistake (Folk Punk)

Badehaus - Szimpla Musiksalon

22.00 # Beatsafari (Reggae, Dancehall, Hip Hop, Rock, Electro)

Maxim Gorki Theater 19.30 # Die Räuber

KingKongKlub

22.00 # Kleine Happen Achtziger Kaos (Swedish Synthpop) - mit DJ AleX Plush anderS, Walter W., Necro Phil

Ma Thilda Bar

22.00 # Rico Repotente (Blues Rock, Jazz)

Monarch

20.00 # The Babies (members of dum dum girls)

Panda

20.00 # Lepota (Russian Folk, Ethno)

Privatclub

20.00 # Ùtidùr (Folk, Indie)

15.00 # Festival gegen Rechts Neonsocken / BoysBornBlond / We Are Waves / Frontscheibe / Mr.Bondy / Kafvka / Circus Rhapsody / Bottolution / The White Dukes / Les Calcatoggios / Liquid Silk / - Mrs. Winterbottom / Son Kapital / Standbein Spielbein / The Sycamore Tree / Baby Lemonade / High Kangarooz - Open-Air-Bühne

Bassy Cowboy Club

White Trash Fast Food

Bi Nuu

Wild At Heart

22.00 # Jeff Hershey & The Heartbeats (Rock’n’Roll, Roots, Soul) 23.00 # Beste Talentshow - Dazzle, Merlin, Vau, Sadi Gent & Beste Band The Magic Sticks (HipHop, Funk, House) - mit DJs Smolface, Dejoe u.a.

19.30 # “Autorentheatertage Berlin 2013” - Gastspiel Schauspiel Frankfurt: X-Freunde 20.00 # “Autorentheatertage Berlin 2013” - Gastspiel Schauspielhaus Wien: Luft aus Stein(Box)

20.00 # Jazzdor Strasbourg-Berlin 2013

Weiße Rose Auster Club

HAU 2

Kesselhaus

20.00 # Hope - Charity Concert for Iran 2013 - Googoosh / Andi Madadian / Stephen Shahin Najafi / Alanis Morissette / Natasha Bedingfield / Alkistis Protopsalti / Al Bano / Ebi und Andy Madadian / Henry Padovani (ExPolice) / - DJ Angello / John Martin (Swedish House Mafia) u. a.

21.30 # Hour House - Herr Von und Zu (Eintritt frei)

21.00 # “Den eigenen Blick unbewohnbar machen - Krise und Aufbrüche im Nahen Osten” - Dreizehn Drei Dreizehn

21.00 # The Große Lisecki & Sedlmeir Show (Trash-Rock-Schnulzen)

Velodrom

Stereo 33

23.00 # Phon.o, Haito

21.30 # Autorentheatertage Berlin 2013 - Skazka Orchestra (Eintritt frei)

20.00 # Jesus Campuzano (ElectroJazz) (Eintritt frei)

23.00 # In.die Woche (Indie, Garage, Mod, Soul)

Weekend

22.00 # Me To My Wall (AcousticIndie-Pop) / Machine de Beauvoir (Kinskiesk)

Sally Bowles

Sophienclub

19.30 # Pique Dame 20.00 # Die schönen Tage von Aranjuez(Probebühne)

❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Hangar 49

20.00 # Club Mix 23.00 # Newcomer-Show Ole Lehmann (Mod.): Die Talentschmiede

Berliner Ensemble

❥ Singles bekennen Farbe

21.00 # Berlin total - Mona Mur & En Esch (Postpunk) / Sprung aus den Wolken

23.30 # Booze* - The Booze Brothers (80er/90er, HipHop, Funk & Soul)

Kultur

Crystal Club

Festsaal Kreuzberg

Magnet Club

Freitag

20.30 # The Perfect Pineapple (Indie) / Men Should Brothers Be

Design aus Warschau stellt sich vor

Flughafen Tempelhof Columbiadamm 10 Hangar 2

07.06.

Comet Club

Creative Mikser

16:00-17:00 Uhr

Kaffee Burger

20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

21.00 # First Thursday Club - Olli Goolightly (Indie, Club-Pop, 80s)

20.00 # Steve Earle & The Dukes (Singer-Songwriter, Americana) / The Mastersons

22.00 # Ori Soul (Soul) (Eintritt frei)

frannz

Soda

C-Club

Goldmans Bar

21.00 # 104.6 RTL meets Felix Business Club - Scream & Noppe (House, Disco Classcis, Black)

Ankerklause

21.00 # Kurt Vile (Folk, Indie)

22.00 # Gnadenlos Kostenlos Konzerte - Tattie Jam (Folk) (Eintritt frei)

Felix

22.00 # Everybody Dance Now!

Bi Nuu

Duncker

01.00 # Nils Christian Dirk - After Show Party (Eintritt frei)

21.00 # Vonverhille (Eintritt frei)

20.00 # Acoustic Gardening - arms & sleepers

21.00 # Thursday Groove - Jimi Weissler (Indie Rock)

Duncker

20.30 # Open Stage (Eintritt frei)

Grüner Salon @ DMY International Design Festival

Sanatorium 23

About:Blank

Dazzle Danzclub

23.00 # Thursday Groove - Monk (Rock, Independent, Noise Pop)

Dodo

20.00 # Berlin Boom Orchestra (Reggae, Ska) / Dreadnut Inc. (Reggae, Dancehall) / Ganjaman (Reggae)

23.00 # Just Techno meets Simply Techno - Alexander Weinstein, herrBert, Primetim

Alte Kantine

Konzerte

20.00 # Du bist nicht irgendwer Eva Croissant (Singer-Songwriter)

030 präsentiert

00.00 # Kubla Kahn - SiD, Chris Schwarzwälder

22.00 # Andy Frasco (Rock ‘n’ Soul, Blues, Barefoot Boogie) - mit DJ Anita Drink - Restaurant 22.00 # Koffin Kats / Rosemary’s Triplets

Wowsville

Cassiopeia

20.00 # Ed East & Beasts

corbo

40seconds

20.00 # Punishable Act (Hardcore Record Release Show, 20th Anniversary) / Crackdown (Hardcore, Thrash Metal) / Rise From Above (Hardcore) 20.00 # Kent / Marc Hausmann

Cortina Bob

21.00 # Oddjobmen / Tease & Denial (R’n’B, Stoner, Soul)

Crystal Club

20.00 # Furasoul (Funk, Soul)

Dazzle Danzclub

21.00 # Time Bomb - 19Minutes (Punkrock)

Party 23.00 # The R ‘n’ B Sessions - Tag Team Edition - O’KizZ & Beatnut (R&B, HipHop)

About:Blank

23.59 # Deep Fried 17 - Steven Tang, XDB, Alienata, Schoppen Wittes (Techno, House)

Alte Kantine

23.00 # Kantine Deluxe

Musik- und Tagestipps sind gekennzeichnet, Adressen s. S. 46

35 M-BIA Berlin

23.59 # FriedlichFeiern - Ro, Sam Junk, Kleinlaut, Sascha D, F. Noize, Proton, Beagle & Miss NightKat, microCharge, Alex Gee, Userkiller, Bart, Seemann (Techno, Hardcore)

Mokum

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

22.30 # Bang What U Want - Fuck & Roll - K-Tee (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Open Stage - mit Fenek

Postbahnhof Asphalt

21.00 # Asphalt Jungle - Noppe

August Fengler

22.30 # Highgrade (Latin, Dancehall, R&B, Soul)

Badehaus - Szimpla Musiksalon

23.59 # Soundsystem Night

Berghain

00.00 # Get Perlonized! - Daniel Bell, Sammy Dee, Zip - live: Horror inc. - Video: Jörg Franzmann 00.00 # (not equal) - Opium Hum, Kryptic Minds, Douglas McCarthy, Mondkopf - live: Oake, Admx-71

Bohannon

23.00 # Knockin The Boots - Easy, Esskay, Geroe (90s R&B, Soul, HipHop)

Cassiopeia

23.00 # College Rock - Ingo Raddinski, Ibiza Pete, Goodfellas, Sören Glutamat (80s, R&R, 60s, Indie, HC, Emo, Motown, Ska, Northern Soul)

Chalet

00.00 # Well Done! Labelnight Mat.Joe, Marlon Hoffstadt & HRRSN (live), Mario Aureo, Steve Bone, Nicolai Toma, Parra for Cuva, 4nton

Club Magdalena

23.00 # Magda Who - Teenage Mutants, Kruse & Nürnberg, Jake The Rapper u. a.

Dazzle Danzclub

23.00 # Time Bomb - Chris (Indie, Rock, Alternative u. a.)

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Spy (Indie, Alternative, Rock)

Felix

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco, Black)

frannz

22.00 # frannz-o-mat (Rock, Pop)

Hafenbar

23.00 # UNIcocktail - James Blond, Chris B (Indie, Rock, Black)

Privatclub

23.00 # Elswhere - Robin Benad, Tobi Dei (Electro) - live: Herbstlaub, Ascorb u. a.

Ritter Butzke

23.55 # Ritterstrasse - David Kassi, Kiki, Siopis, Rampue (live), Talul, Patrick Schulze, Josia Loos

Rosi’s

Sanatorium 23

21.00 # Milena Meißner - Vernissage Marc Krether (Eintritt frei)

Schokoladen Mitte 21.00 # Ready steady go

SchwuZ

23.00 # London Calling - Maurice Gajda, Vanessa, Electrosexual, Ena Lind, Voin, Sarah Adorable, Ziga, Michael von Fischbach (Rock, Electro)

Singcity

20.00-22.00 # Happy Hour Special

Sky Club

23.00 # Every Friday - Mat Diaz, Sascha Lindner, Bowdy, Marcel db

SO 36

22.00 # Überraschungsparty!!

Soda

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Minimal, 90er, Crossover, TechHouse)

Solar Berlin 22.00 # Rute

Sophienclub

23.00 # diefeder & Herr Von und Zu (Pop, Indie, Electropop, Indietronics)

Soupanova

22.00 # Bettibo Bikepunk (Eintritt frei)

Stereo 33

KitKatClub

23.00 # Walfisch Reload - Mijk van Dijk, Tanith, Betty- Felix-Juniorenteam 23.00 # Dark Friday - the next generation - BoRis, Toby, MarVin, TerrorWave & Hexx

Kosmonaut

23.00 # Tal der Verwirrung Sommerfest

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B) 21.30 # Mixtape - DJakubowski (Eintritt frei)

Suicide Circus

00.00 # SCR-Dark Series 003 Release Party - Bill Youngman (live), Jerome Hill, Beni, Things with Wings, Ralph Alfa, Shanghai Burton, The Crane (Techno u. a.) - In- & Outdoor

Supamolly

22.00 # Cristoph Fringelli, Zim, Loop stepwalker, Nicolas chevreaux, S.T.H. (drum and bass, dubstep, breakcore)

The Grand

23.00 # F.u.n.f.r.i.d.a.y. - Alex Gallus

Traffic Berlin

Lido

22.00 # Berlin Club Nights (Charts, House, R&B, Pop, Classics)

M.I.K.Z.

23.59 # Tresor meets E-Man-Ci-Pate - D’Julz, Tyree Cooper, Bobby Starr, Joseph, Alex Bau, Reka - 2 Floors

23.00 # Loaded - 110 % Rock - Vossi & Rob Riot (Rock, Punk, Classic Rock, Nu Metal, Crossover, Alternative) 23.59 # In The M.i.k.z. - David Delgado, Drauf & Dran, Robott:Rebellion, Lucio, Kaster Cordalis

Magnet Club

23.00 # Indie Kollektiv - Tim, Christian & Spencer (Karrera Klub), British Music Club - live: Coasts

Matrix

22.00 # We Love To Party - RocFam DJs, MC Caramel, Beck’stage & Friends, Krs.age, Mark (House, Black, Electro, Classics, Pop, Rock u. a.)

Mauersegler

21.00 # The Black Atlantic Nigthliner feat. El Baile de las Eliminatorias Matatu & Bongo (Cumbia, BaileFunk u. a.) - live: WM-Quali Südamerika

16.00 # Lulu 19.30 # Die schönen Tage von Aranjuez (Probebühne) 20.00 # Katharina Thalbach, Anna Thalbach: Der Zweikampf - Thomas Brasch (Foyer)

Deutsches Theater

18.00 # “Autorentheatertage Berlin 2013” - Gastspiel Theater Bern: Wir lieben und wissen nichts

Tresor Club Watergate

23.55 # Vitamin / Suol - Cassy, Catz ‘N Dogz, Daniel Bortz, Meggy - live: Chopstick & Johnjon, Chasing Kurt

Volksbühne

20.00 # Der General

Konzerte Arcanoa

21.30 # Combings (Singer-SongwriterFolk) + Support

030 präsentiert

Auster Club

22.00 # White Room - The Recalls After Party mit DJs Chris & Thomas

Bassy Cowboy Club

23.30 # Electric Ballroom - Special Editon - Rosantique (Electro Swing) & Rita Lynch (Burlesque)

K 17

23.30 # The Monkey Boxing Club (der elektronische Punksalon)

Kultur Berliner Ensemble

Roter Salon

Steinhaus

Kaffee Burger

Samstag

23.00 # Terrabeats - Pepe Vargas, Trece, Pixie - live: Bocafloja, Chekkpoint Guanabana

21.00 # Die ganze Welt des Deutschen Schlagers - Stefan Rupp & Supa Sushi 22.00 # Friday Club - Hope, Sascha, Schmolli (Rock, Metal, Gothic, 80s, 90s, Dark Wave)

08.06.

21.00 # Messer Chups (Surf, BMovie Pulp) @ DMY International Design Festival

Open Talks Polnisches Design stellt sich vor 12:00-18:00 Uhr Flughafen Tempelhof Columbiadamm 10 Hangar 2 polnischekultur.de

Bi Nuu

20.00 # Celo & Abdi (Record Release) / Olexesh, Crackaveli / Herzog, PTK & Sadi Gent

corbo

20.00 # Kent / Marc Hausmann

Dazzle Danzclub

20.00 # Please Kill Me Summer Special - Forkupines (Punkrock, Alternative) / Air Club Valium (Glamour Trash Headbanger Disco) / Smoking Thompsons (Grunge, Punkrock u. a.)

Festsaal Kreuzberg

21.00 # “Den eigenen Blick unbewohnbar machen - Krise und Aufbrüche im Nahen Osten” - Dreizehn Drei Dreizehn

HAU 3

21.00 # “Den eigenen Blick unbewohnbar machen - Krise und Aufbrüche im Nahen Osten” - Wagons Libres

WISSEN SCHAFFT NEUGIERDE: Sa. 8. Juni, 16–0 Uhr

Quatsch Comedy Club 19.00, 22.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # The Black Rider(Saal B) 20.30 # Baal(Studio)

White Trash Fast Food

00.00 # Dennis Concorde (Indyfreshrock vs. Wildstyledancecore)

Yaam

23.00 # David Rodigan, I-Revelation High-Power Soundsystem, Panza (Supersonic Sound)

22.00 # Little Caesar / Tommy H. Price

Zosch

21.00 # Leitplanke

Party 40seconds

23.00 # The Penthouse Club - Steel Tour - Basti M & Brockman, Mike La Funk (House, Disco, Dance) 23.00 # Megapearls 22.00 # Depeche Mode International Warm up! - Devotee, Menace, Maze (DM, Synthpop u. a.)

20.00 # Jazzdor Strasbourg-Berlin 2013

Ma Thilda Bar

21.00 # Jürgen Ufer (Singer-Songwriter)

MS Heiterkeit

17.00 # Rock on the Boat - Dirty Past (Rock der 70er) / Madmann City (Rock) - Abfahrt: Lindenufer

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Roadrunner’s Club

21.00 # Roadrunner’s Paradise Race 61 Starter Girl Casting - Sandy Lane & The Headlights - mit DJ Haribo

Asphalt

21.00 # We Love HipHop - Maleek Wallace, Dean Dawson

21.00 # J Moon (Alternative Folk) (Eintritt frei)

Astra Kulturhaus

Schokoladen Mitte

BeachMitte Berlin

19.00 # Eamon McGrath

21.30 # Sommerfest in der Kulturfabrik Moabit - Flyktpunkt (Emo-Punk) / Biff Tannen (Punkrock) / Wilson (Punkrock) (Eintritt frei)

Supamolly

22.00 # Gimpelakwa (wild east speed ska) - danach DJ

Tiefgrund

21.00 # sound ground berlin - Shaun (Grunge, Stoner) / The Whatchamacallit (Grunge, Indierock) / Powder for Pigeons (Rock)

Too Dark

21.00 # Jean-Luc Dancy (Chanson) (Eintritt frei)

23.00 # Road to Barrakud - Masomenos, Apparell 22.00 # Breakout - Dalyan & Friends (R&B, Disko, House)

Wild At Heart

Kesselhaus

Weekend What?!

22.00 # Bikes (Garage, Lo-Fi) - mit DJ Shredder - Restaurant

22.00 # The Main Offenders (Heads Down & Rock)

Slaughterhouse

19.30 # Leben des Galilei

White Trash Fast Food

Area 61

22.00 # La Mula Santa (Cumbiaton) - anschl. latin grooves & dance classics with DJ Matar

www.lndw.tu-berlin.de

Maxim Gorki Theater

15.00 # Festival gegen Rechts Starsky&Fudge / Samba Cemetery / CocoloRes / The Drummer&Band / Between Garbage&Flowers / Element Of Monkeys / The Difference / Diphteria / Bei Bedarf / - Soko-M / No Exit / Jardin / Tim Papst / Departure / AB Syndrom / Die The Schmocks (Die Phils) / Artwhy - Open-Air-Bühne

Alte Kantine

Rote Beete

20.00 # “Autorentheatertage Berlin 2013” - Gastspiel Schauspielhaus Wien: Luft aus Stein(Box) 20.00 # 12 Minidramen aus 10 Ländern “Autorentheatertage Berlin 2013” - David’s Formidable Speech on Europe

Weiße Rose

Junction Bar

Die Lange Nacht der Wissenschaften an der TU Berlin

Kammerspiele des DT

20.00 # Helene Fischer (Schlager) / special guest: Santiano

19.00 # Novochild (Alternative Rock) / support: Transit Express

JWD

HAU 2

Waldbühne

23.00 # Star FM Club (Rock u. a.)

20.00 # Salsa Open Air Party - mit Anl. (Eintritt frei)

Berghain

00.00 # Klubnacht - Mojuba Nacht Oracy, Nick Sole, Marc Kinchen - live: Redshape - Panorama Bar 00.00 # Klubnacht - Âme, Luke Slater, HMC, Moerbeck - live: Mathew Johnson

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, HipHop, Mash Up)

Cake Club

00.00 # X-Berger Night - Zigan Aldi

Cassiopeia

23.00 # Born 2 Roll - Dister, Han Shock, Flipstarr, Dejoe, Mondee, Flow (Rap, HipHop, Funk, Soul, Disco)

Chalet

wir lieben und wissen nichts 8. Juni, 18 Uhr im Deutschen Theater www.autorentheatertage.de

00.00 # Gutterslut - Nibc, Per QX, Akirahawkes, Nic Fisher, Acid Andy

Club Magdalena

23.00 # Klangkost präs. Sommernachtstraum - Channel X, Umami, René Bourgeois u. a.

Comet Club

22.00 # Greasers - Rock ‘n’ Roll Party Time - Mosh69, Stompin’ Wolfman (R & B, Wild Rockabilly, Surf u. a.)

36 PROGRAMM Ritter Butzke

Yaam

23.55 # Blond:ish, Krankbrother, Seidensticker & Salour, David Dorad, Sven Dohse, Jan Mir

call me god

Rosi’s

23.00 # Schwerelos - Sunny S, Sommersonnenwende, Cat’N’Sonus, Zodiak Nice, Till Aaron, Gabriel Savigne, Leon Strauch

von Gian Maria Cervo, Marius von Mayenburg, Albert Ostermaier, Rafael Spregelburd

Sanatorium 23

21.00 # Steven Engelmann (Eintritt frei)

9. und 10. Juni im Deutschen Theater

SchwuZ Dazzle Danzclub

00.00 # Please Kill Me Summer Special - Iggy Nop (Rock, Punk, HC u. a.)

Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock)

Felix

23.00 # Amnesia Ibiza - Oliver Schmitz & Macadon (House, Electro)

Festsaal Kreuzberg 23.00 # Party

frannz

22.00 # tannz im frannz

Goldmans Bar

22.00 # Karaoke Klub (Eintritt frei)

23.00 # Popkicker - Nina Queer, Divinty, Einhitwunder, ChrizzT (All Time Favourites u. a.)

Silver Wings Club

22.30 # Eis am Stiel 2 - Lemon Popsicle (Burlesque, Rock ‘n’ Roll)

Sky Club

23.00 # Horny Inc. pres. Stempelmann’s Birthday - Dilone, Jordan, Bowdy, Pyro, Beckstage, N+N, TT Kensen, Kimstar, Heinrich, Stempelmann

Slaughterhouse

23.59 # Primitive Pop Party DJ-Allstars (Pop, Dance, Rock, Indie) (Eintritt frei)

Hangar-Tegel

20.00 # Jungleparty (Eintritt frei)

K 17

22.00 # Sunglasses at Night - - Lu, Ron, Toby u. a. (Pop u. a.)

Kaffee Burger

22.00 # Russendisko - Kaminer & Gurzhy

Kalkscheune

21.00 # Ma Baker Party (70s - 2013s Dancefloor)

KingKongKlub

22.00 # Zombesque (Italo−Disco, Trash u. a.) - Comedy: Nate Blanchard

KitKatClub

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Der Puk, Silverspin, Myti, Andreas Pfeiffer

L.U.X. leiseste Unterhaltung X-berg

22.00 # Tortenheberparty gegen Gentrifizierung - Soli für das Bündnis gegen Zwangsräumung

Lido

23.00 # Balkanbeats Party - Robert Soko, Mondo Cane

Lovelite

23.00 # Flowers Of Romance - TerrorWave (PostPunk, ColdWave, Minimal, NewWave) - Wave-Party

M.I.K.Z.

23.59 # Muttis Mischkonsum Hatikvah, Lost & Love, Yana Heinstein, Florian Schirmacher, This is Heinz, Ben Liedtke, Bonze & Krösus, Jack Jennson, Eliazar aka Noba, Beadse

Madame Claude

21.00 # Paulo Chinatown (Cosmic Psychedelia, Dark Wave)

Magnet Club

23.00 # Visions Party - Moses, Dangerclaus, Fryzeit, Jan Schwarzkamp

Matrix

22.00 # Fruity! - Crazy Cutz & MC Dragon D., Krs.age, Em-tee, MeO (R&B, House, Pop u. a.) - 4 Floors

M-BIA Berlin

23.59 # FullPlay-Night - Fengari, S.Sic, Max Lindemann, ZueWax, Klang Agenten, Sebastian Turzer (Minimal, Techhouse)

Mokum

22.30 # Independent Tune Berlin (Rock, Indie) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Open Stage - mit Hllywd

Postbahnhof

23.00 # FritzClub Party - Max Glück, Zen (Indie, Rock, Black)

Privatclub

23.00 # British.Music.Club. - Fab & Five (Brit & Indie Pop)

HAU 3

20.00 # “Den eigenen Blick unbewohnbar machen - Krise und Aufbrüche im Nahen Osten” - Wagons Libres

Volksbühne im Prater

Soupanova

22.00 # Schmitz DJ-Team (Electro) (Eintritt frei)

22.00 # Sunday Ballroom - Lars Vegas (Rock ‘n’ Roll) - mit DJ Andi “asspossible” Schulz - Restaurant

Wild At Heart

22.00 # Fang / Deaf Kennedys

Party Alte Kantine

22.00 # Wünsch Dir Wat!

19.30 # Leben des Galilei

Sophienclub

23.00 # Nik Aix, ED2000 (Electronic Beats, Dubstep)

White Trash Fast Food

Maxim Gorki Theater

20.00 # The Black Rider(Saal B) 20.30 # Baal(Studio)

22.00 # Anjahni

00.00 # Vor73x, Duo Bürgerschreck, Curt Cocain, Psychotic Anarchist

17.00 # “Den eigenen Blick unbewohnbar machen - Krise und Aufbrüche im Nahen Osten” - Dreizehn Drei Dreizehn

Solar Berlin

Hafenbar

Hangar 49

HAU 2

Quatsch Comedy Club

23.00 # Dorfdisco - Peppino 21.00 # Punyesh (Rock-Pop-SoulNDW-Schlager) - mit Karaoke

Deutsches Theater

20.00 # “Autorentheatertage Berlin 2013” - Gastspiel Residenztheater München: Call me God

Soda

23.00 # Hight Fidelity Club (Minimal, TechHouse, R&B, Hip Hop, 90er)

Grüner Salon

www.autorentheatertage.de

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

030 präsentiert

Stattbad Wedding

Badeschiff

Steinhaus

12.00 # Party

22.00 # 80er-Jahre-Party (80s Classics, Wave, NDW, Pop)

Südblock

21.00 # Perlmuttpudding meets her.story - Hot Sauce Committee Frauenparty - Für Weiblichkeiten und Freunde

Suicide Circus

00.00 # Re:sender - Pier Bucci, Benno Blome, Daniel Dreier u. a.

The Grand

23.00 # Grand Saturday - Lutz Markwirth, Vijay Chatterjee

Tresor Club

23.59 # Tresor meets Mo’s Ferry Patrick Vano (Album Release), Marcel Knopf, Kleinschmager, Pacou (House, Techno u. a.) - live: Dapayk Solo, Cristian Vogel - 2 Floors

Trompete

20.00 # Schlager in der City West SchlagerTrompete

Union Filmtheater

23.00 # Strandbad-Revival

Watergate

23.55 # WetYourSelf! / Plötzlich an der Schleuse - Cormac, Jacob Husley, Peter Pixzel, Beddermann & Dahlmann, Foolik, The Bugs, Jased, Mate live: App, Soukie & Windish, Daniela La Luz - Dresscode: Schwimmring

Weekend

23.00 # Ilario Alicante, Markus Fix

What?!

23.00 # Tropical Madness - Marflix, Silent Pressure & Friends (Tropical, UK Funky)

White Trash Fast Food

23.00 # Have Love ... Will Travel! Andi “Aspossible” Schulz (Garage, Psychedelic, R’n’B) - live: Death by Unga Bunga - Diamond Lounge

Yaam

13.00 # Festa Junina - Beach 23.00 # Sentinel Sound

09.06.

Sonntag

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Neuinszenierung Vassa Shelesnova (letzte Vorstellung) 20.00 # Lulu (letzte Vorstellung)

Berghain @ DMY International Design Festival

Polish Design Focus Lounge Geschenke aus Warschau

12.00 # Klubnacht - After Hour - Oliver Deutschmann, Margaret Dygas

Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

Chalet

20.00 # Suite Sundays - Suite

Duncker

22.00 # Das war vor Jahren - Alusie (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

15:00 Uhr Flughafen Tempelhof Columbiadamm 10 Hangar 2

Fire Bar

polnischekultur.de

Kaffee Burger

Konzerte Cortina Bob

18.00 # Giuda(It) / The About Blanks / Savage Reposte (GlamRock, Punkrock)

Fabisch

21.00 # Get Easy - Sunday Lounge (Live-Jazz) (Eintritt frei)

Festsaal Kreuzberg

21.00 # Black Cobra / Guests: Bison BC / Årabrot (Sludge Metal, Doom)

HAU 1

21.00 # Den eigenen Blick unbewohnbar machen - Krise und Aufbrüche im Nahen Osten - Anouar Brahem Quartet (Arabische Musik, Improvisation)

Madame Claude

21.00 # Open Mic L. J. Fox

Monarch

20.00 # The Besnard Lakes

Olympiastadion Berlin

19.30 # Depeche Mode / support: Trentemoller

Privatclub

21.00 # Camper van Beethoven (Alternative Rock)

Schokoladen Mitte

19.00 # Open Stage Schokoladen Play your songs unplugged

Soupanova

20.30 # The Room - open stage (Eintritt frei)

Montag

Kultur Berliner Ensemble 19.00 # Andorra

Deutsches Theater

19.30 # “Autorentheatertage Berlin 2013” - Gastspiel Residenztheater München: Call me God

Grüner Salon

20.00 # Lost Cabaret

Kaffee Burger

21.00 # Peace, Love & Poetry Slam - Die Satire des modernen DichterWettstreits

Kammerspiele des DT

Schaubühne

23.00 # Stattnacht mit Tiga

10.06.

19.30 # “Autorentheatertage Berlin 2013” - Gastspiel Münchner Kammerspiele: Du mein Tod 20.00 # “Autorentheatertage Berlin 2013” - Gastspiel Nationaltheater Mannheim: Wunderland(Box)

19.00 # Club Mix

16.00 # 12-Spartenhaus

13.00 # Yaam Beach Classix (Outdoor Music, Basketball, Beach-Volleyball, Beach-Soccer, Half-pipe u. a.)

19.00 # From Santiago to Ulan Bator - Sahrita (Latin Fire Tunes) (Eintritt frei)

frannz

23.00 # chic.feiern (afterhour elektro) 23.00 # A All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

KitKatClub

08.00 # Nachspiel - Afterhour - Lizzara, Stempelmann

Matrix

22.00 # Hot Mess! - Dee Noe Ree (House, Electro, R&B, Disco)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Schaubühne

20.00 # Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade(Saal C)

Konzerte Madame Claude

21.00 # Experimontag - Kosmos Konkrete (Ambient, Drone, Experimental) / Davidly (Implied Music, Ambient)

Schokoladen Mitte

19.00 # thirsty & miserable - Obits (Garage, Post-Punk) / Buman (Punk im SST-Style)

White Trash Fast Food

22.00 # Gypsy Rebel Rabble (Rickahillbilly, Shuffle, Raw Rock ‘n’ Roll, Exotica) - mit DJ Lobotomy

Party Alte Kantine

22.00 # Hungry Monday

Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Reggae, Dancehall, Soca)

Club Magdalena 23.00 # Rotation

Duncker

21.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Post Punk, Death Rock, New Wave, Minimal, Industrial, Neo Folk)

Felix

23.00 # Felix Monday - Derezon (House, Disco Classics, Black)

21.00 # Liquid Brunch - mit Punky Longstocking

frannz

Sky Club

Kaffee Burger

08.00 # Every Sunday - Nico Brix & Friends 22.00 # Crocks - Depeche Mode After Show Party

SO 36

19.00 # Tanzkurs * Ballroom * Disco - Café Fatal - Tanzkurs; bis 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

Soda

21.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Sophienclub

23.00 # Devotee, Maze (Depeche Mode Music, Electronics, EBM, Synthie, Pop & Wave) - DM “Heaven” After Show

Südblock

10.00 # frühe Vögel - DJ-Brunch

Suicide Circus

19.00-23.00 # Tanith’s Sunday Social 23.00 # Shitkatapult Release Party Map.ache, Daniel Meteo (Techno u. a.) - live: Fenin

23.00 # Hungry Monday (Elektro) 23.00 # Funky Goodnight Monday Lehmann

KingKongKlub

21.00 # Lundi Bleu - Manuel Bonik (Nouvelles Chansons, French Pop, Psychedelic, 60’s French Soundtracks)

Lauschangriff

21.00 # Fiyah Down Below - Upliftment Sound ls. White Lion u. a. (Reggae, Dancehall, Dub, Dubstep, Ska)

Matrix

22.00 # Scandal! - Lady Chan (House, Hip-House, Neo Disco, R&B)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # MultiSexual Boxhopping mit Svetlana Pall Mall

Schokoladen Mitte 22.00 # PartyNight

SO 36

23.00 # Ballroom Reloaded Part 14 Wolle Haarnagel, Lyoma, Sylvie Marks, Rumpelstil

37 Sophienclub Stereo 33

21.30 # Difference in Music - Submode & Friends (Eintritt frei)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Frankie Flowerz, Ricardo Rodriquez, Oorange - Live-Percussion: Pascal - Globus

11.06.

Dienstag

Kultur Berliner Ensemble

11.00 # Furcht und Elend des Dritten Reiches 19.30 # Hanns-Eisler-Revue

HAU 1

20.00 # “Moussokouma - Zeitgenössischer Tanz aus Algerien, Côte d’ Ivoire, Mali, Marokko, Senegal, Südafrika” - Madame Plaza

HAU 3

21.30 # “Moussokouma - Zeitgenössischer Tanz aus Algerien, Côte d’ Ivoire, Mali, Marokko, Senegal, Südafrika” - Mamela Nyamza: Shift

Kammerspiele des DT

20.00 # “Autorentheatertage Berlin 2013” - Gastspiel Nationaltheater Mannheim: Wunderland

Komische Oper

19.30 # Die Zauberflöte

Schaubühne

20.00 # Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton unter Anleitung des Herrn de Sade(Saal C)

Schokoladen Mitte

20.30 # Lesebühne LSD - Liebe Statt Drogen

Konzerte

Party Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro)

Grüner Salon

20.00 # Salsalon - Salsa-Party

Kaffee Burger

23.00 # B-Faktor: E - S-tee

KitKatClub

22.00 # Fuck for forest - Aftershowparty

M.I.K.Z.

23.59 # Dienstagswelt: Schall & Rausch - Larson, Steve Cole u. a. (pure Electronics)

Magnet Club

23.30 # RockBar-Party (Punk u. a.)

Matrix

Sanatorium 23

21.00 # Open Decks - come, see and play! (Eintritt frei) 23.00 # In.die Woche (Indie, Brits, Indietronics)

Stereo 33

21.30 # Refloat Lounge Drum ‘n’ Bass (Eintritt frei)

Weekend

23.00 # Fact Tuesday - Lee Curtiss, Markus Klee, Marco Fender

12.06.

19.30 # Mutter Courage und ihre Kinder (anschl. Publikumsgespräch)

Deutsches Theater

19.30 # Gastspiel Burgtheater Wien: Schatten (Eurydike sagt)

Hard Rock Café

21.00 # A Friend in London (Anm. erb.) (Eintritt frei)

HAU 1

20.00 # “Moussokouma - Zeitgenössischer Tanz aus Algerien, Côte d’ Ivoire, Mali, Marokko, Senegal, Südafrika” - Madame Plaza

HAU 3

21.30 # “Moussokouma - Zeitgenössischer Tanz aus Algerien, Côte d’ Ivoire, Mali, Marokko, Senegal, Südafrika” - Mamela Nyamza: Shift

Kammerspiele des DT Maxim Gorki Theater

Roter Salon

19.00 # Jetzt nicht / Der Aufstand des Gegenstandes / In der Schlangengrube (Premiere) 19.30 # Die hellen Haufen (Premiere)(Lichtsaal, Treff: MGT Foyer) 21.00 # 5 Tage im Juni 21.00 # Der Hofmeister / Der Hals der Giraffe (Premiere)(Studio) 21.00 # Ich nannte ihn Krawatte(Brinkmannzimmer)

White Trash Fast Food

20.00 # “Shakespeare in Grün” Shakespeare Company Berlin: Macbeth

21.00 # Shindig Open Stage - Ilo Rive, Cameron Morgan u. a.

Postbahnhof

21.00 # Thomas Godoj (Rock) / Foxville 19.30 # Sakina & Anadolu Quartet (Ethno & klassische Musik, die Klänge Mesopotamiens) 22.00 # Banda Veleno (Italo-Rock’n’Roll, Surf, RnB) - mit DJ Alvar Raw Beat - Restaurant

21.00 # Give The Drummer Some Open Stage Session - Ruffcats (Soul, Funk, Jazz, Rhythm n Blues) 21.00 # Rock Club - Amplified Bakkdoor Creatures (Robot-Will-FutureDelay-Rock)

Huxleys Neue Welt

20.00 # Bad Religion (Punkrock) / Candycunt

www.t5-jobmesse.de

Kantine am Berghain KingKongKlub

20.00 # The Veils (Indie, Pop)

12.06.2013, Adlershof

20.00 # “Autorentheatertage Berlin 2013” - Gastspiel Theater Osnabrück: Ich wünsch mir eins

21.00 # David Lemaitre

Bi Nuu

Berlin

Kaffee Burger

21.00 # Eine Tochter (Pop)

21.00 # “Robins Nest” - Jamsession

Party Alte Kantine

Naturpark Schöneberger Südgelände Schaubühne

20.00 # Hedda Gabler(Saal A)

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Floh im Ohr(Probebühne) 20.00 # Flüchtlingsgespräche

Deutsches Theater

21.30 # “Autorentheatertage Berlin 2013” - Gastspiel Münchner Kammerspiele: Judas

HAU 2

20.00 # “Moussokouma - Zeitgenössischer Tanz aus Algerien, Côte d’ Ivoire, Mali, Marokko, Senegal, Südafrika” - Le Trait

Junction Bar

21.00 # Franz de Byl’s Various Blues Band (City Blues) - anschl. The 90s are back with Djane B.B.

Kaffee Burger

21.00 # Orgelinferno

Kammerspiele des DT

20.00 # Club Mix

Cassiopeia

20.30 # Gastspiel Zagreb Youth Theatre: Garage(Saal C)

Dazzle Danzclub

18.00 # 12-Spartenhaus

23.00 # Rock Club - Die Jane (Rock, Indie, All Time Fav)

Kaffee Burger

23.00 # Dr. M (Indie & Elektro)

20.00 # No Man’s Land - Qeaux Qeaux Joans (Pop, Soul)

Schokoladen Mitte 19.00 # The Marble Man

Soupanova

21.00 # The Odd Pair (Indie) (Eintr. fr.)

White Trash Fast Food

22.00 # Miss Chain & The Broken Heels (Garage) - mit DJ Ezio

Konzerte

Magnet Club

Aspria

23.30 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz & Guests (Drum & Bass, Jungle)

Matrix

22.00 # Ladies First - Soel, MC Caramel, Zissa, Track, Meo (R&B, House, Techhouse, Electro u. a.) - 3 Floors

SchwuZ

22.30 # Populärmusik - Nina Queer, PomoZ, Inge Bond, Gisela Gilzer (Pop u. a.)

Solar Berlin 22.00 # Valis

Sophienclub

23.00 # In.die Woche (60s, Stax-Soul u. a.)

21.30 # Wild Bitch Clüb - Toby aka OnDayFly (Eintritt frei) 19.00 # Zouk-Party

Tresor Club

23.59 # BHC: new faces - Florian Munkt, Francesco Arancio, Marvin Scheer, Helga P. - Hosted by Ro

Watergate

23.55 # Meet: Ruede Hagelstein Ruede Hagelstein, Fritz Zander - live: Martin Patino

Wild At Heart

23.00 # Kiss - Aftershow Party Glampire Tom

20.00 # Acoustic Gardening - Graciela Maria 20.00 # Adesse (Soulpop) (Anm. erb.) (Eintritt frei)

Astra Kulturhaus 20.00 # Bonobo

BKA

20.00 # The Butcher’s Voice - Stuart Warwick (Singer-Songwriter)

Dazzle Danzclub

21.00 # Thursday Groove - Marching Trigger (Punkrock, Alternative)

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - Aluminium Babe / Zach Mathieu (Eintritt frei)

Escobar Sun Deck Badeschiff Berlin

20.00 # Sommerloft: 10 Jahre Audiolith - Fuck Art Lets Dance / Kalipo

Festsaal Kreuzberg

20.00 # Jeri-Jeri / King Ayisoba & Band / Zea (the ex)

Froschkönig

20.30 # Tim Whelan (Singer/Songwriter) (Eintritt frei)

Goldmans Bar

22.00 # Candice Gordon (Indie) (Eintritt frei)

Hangar 49

21.00 # Drep (Alternative, Metal, Rock)

Junction Bar

21.00 # Anna Vierling (Singer-Songwriter, Rock & Soul) - anschl. get into the groove with Djane B.B.

Kaffee Burger

19.00 # Monster Tour - Kiss (Rock) 20.00 # Mittwochs Immer - Kultur im Foyer - Mona la Phona & Benja Men (Eintritt frei) - Foyer

Volksbühne im Prater

About:Blank

Waldbühne Weiße Rose

Schaubühne

KingKongKlub

Strandbad Weißensee

Privatclub

Quatsch Comedy Club

23.00 # Die Jungen Wilden - Melchior Bachmann und Die Jungen Wilden Newcomer, Münchhausen & Petroschi Diaz-Soto (Drum & Bass, Dubstep)

Kantine am Berghain

20.00 # Damion Davis / Amewu / Sichtbeton / Soundforum (HipHop)

Maxim Gorki Theater

Club Magdalena

20.00 # Salsa Open Air Party - mit Anl. (Eintritt frei)

Stereo 33

Magnet Club

21.00 # Comedy’n Music “KaterTheater” - Die Fil Show

23.00 # Beatevolution meets BassStation - The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams, Bass Station Sound (HipHop, Future Bass, Reggae, Dancehall)

BeachMitte Berlin

18.30 # Autorentheatertage Berlin 2013 - Annie Bonny and the Hinking Sinking Ladies (Eintritt frei) - Vorplatz 21.00 # Patric Catani / Debmaster mit DJs Marius Reisser, The Tickler

KaterHolzig

19.00 # Der Seiltänzer / Warum ist nicht alles schon verschwunden / I love Aufstand (Premiere) 19.30 # Die hellen Haufen(Lichtsaal, Treff: MGT Foyer) 21.00 # Ich nannte ihn Krawatte(Brinkmannzimmer) 21.00 # Der Hofmeister / Der Hals der Giraffe(Studio) 21.00 # 5 Tage im Juni 23.00 # szenisches Konzert Alles verändert sich - Songs for Revolution

22.00 # Wellness Club

22.00 # Hendrik Apfel u. a. (60s, Garage, Postpunk)

19.30 # 3 Doors Down (Rock) / Prime Circle

20.00 # Alexander Knappe (Pop) / Berge

b-flat

Dazzle Danzclub

Columbiahalle

frannz

22.00 # The Great Country Swindle Sonny & His Wild Cows / The Charles Randolph Rivers Slim Rhythm Revue mit DJ Lobotomy (Western Swing, Rockabilly, R&B)

Kultur

22.00 # Swag Jam (Hip Hop Jam) mit special guests, open mic & DJ

21.00 # Allah-Las (psychedelischer Surf-Rock) / The Mokkers

Bassy Cowboy Club

Bohannon

Badehaus - Szimpla Musiksalon

Festsaal Kreuzberg

Konzerte

Mittwoch

Berliner Ensemble

Donnerstag

19.30 # “Autorentheatertage Berlin 2013” - Gastspiel Theater Osnabrück: Ich wünsch mir eins 20.00 # “Autorentheatertage Berlin 2013” - Gastspiel Burgtheater Wien: demut vor deinen taten baby(Box)

19.00 # 6 Jahre Far Out@Maxxim Dee Noe Ree (Dance, House)

Sophienclub

13.06.

Kammerspiele des DT

Maxxim Berlin

21.00 # Masha Qrella / felisie aka Mayumi Hasegawa

21.00 # Current Swell (Roots, Folk, Blues, Reggae, Rock)

Auf die Straße Das Beste aus Fête de la Musique, CSD und 48 Stunden Neukölln

22.00 # iLuv2 Bang! - Em-tee (House, R&B, Electro u. a.)

Ausland

Comet Club

Auf großer Fahrt Die zehn schönsten Brandenburg-Trips

zt k: !

Jet ios itty K z am eue n di e

23.00 # Electric Swing Club (Electroswing, Balkan Beats, French & Global Vibes)

❥ Singles bekennen Farbe

20.30 # Ein Hit ist ein Hit Vol. 21 - On the Road - Travelling Songs - mit Lothar Berndorff und Gästen 21.00 # E.H.I.E.H.

Kesselhaus

20.00 # Café Größenwahn Geburtstagskonzert - Musik-Talk-TVShow

38 PROGRAMM Lido

20.00 # Go Calypsonian - Lord Mouse And The Kalypso Katz (Calypso) - Record Release Party

Magnet Club

21.00 # Cancer Bats (Hardcore Rock) / Kill Her First

NBI Bar

20.00 # Lasse Matthiessen / Duke And Sara

Sally Bowles

20.00 # Omit Five (Jazz) (Eintritt frei)

Schokoladen Mitte

19.00 # thirsty & miserable - Outer Spaces (Cara Beth Satalino) / Chester Endersby Gwazda

White Trash Fast Food

22.00 # The Gondors / Oska Wald (Chuckamuck) (Organ in the Garage, Pop) - mit DJ Frank Freshness

Wild At Heart

22.00 # The Bjorn / Lagrunge

Yaam

20.00 # Akua Naru (Conscious Rap) / Wood In Di Fire / Konta / El Primo mit DJ Werd

Zosch

20.00 # Just Friends (Jazz) (Eintritt frei) - Keller

Zur Glühlampe

20.00 # Zur Glühlampe Live - Sarsaparilla & Jule Heinemann

Party Alte Kantine

22.00 # Everybody Dance Now!

Asphalt

22.00 # Melting Pot - Desue, Danetic

Sanatorium 23

Bohannon

21.00 # Speak and Spell (Eintritt frei)

23.00 # Cream Of Beats (Disco, Funk, HipHop, Old School, R&B, Reggae, Soul)

Soda

20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Solar Berlin

2013

22.00 # Nicolas Kany

Sophienclub

23.00 # In.die Woche (Pop, Rock, Indie)

Soupanova

21.00 # Couchsurfing Part (Eintritt frei)

orwohaus-festival.de Volksbühne

Strandbad Weißensee 19.30 # Zumba-Party

Tresor Club

23.59 # Foreplay - Deepchild, Trinity, Peter Berg - +4Bar

Trompete

19.00 # 3 Songs für 3 Freunde - Einfach tanzen

Weekend

23.00 # Dilo, Simon Beeston, Patrice Meiner - Dilo’s ‘Ethereal’ Album Release

14.06.

Duncker

01.00 # George Musa - After Show Party (Eintritt frei)

Felix

21.00 # 104.6 RTL meets Felix Business Club - Scream & Noppe (House, Disco Classcis, Black)

frannz

20.00 # Swing & Wine

Grüner Salon

23.00 # Balkangrooves - Pixie

Kaffee Burger

23.00 # Salon de lüxx - AK

KingKongKlub

22.00 # The Beat Department - Alessandro Adriani, Victor Lenis, Andrea S Hanzel (New Beat, Classic Synth Dance, Acid House)

M.I.K.Z.

23.59 # Mikzturtalent - Nachbars Lumpi, Marc Windu, Emmanuel K., Veranderoom (pure Electronics)

Madame Claude

21.00 # Ping Pong - Oberst Panizza (Trash 80s, New Wave, Early Electro)

Magnet Club

23.30 # Booze* - The Booze Brothers (80er/90er, HipHop, Funk & Soul)

Freitag

20.00 # Mongoloids (Hardcore, Metal) / Wrong Answer (Hardcore)

Kultur

Chesters Music Inn

Berliner Ensemble

21.00 # Offshore Preachers / The Razed (Alternative, Rock, Blues)

Comet Club

Deutsches Theater HAU 1

20.00 # Tanz “Moussokouma - Zeitgenössischer Tanz aus Algerien, Côte d’ Ivoire, Mali, Marokko, Senegal, Südafrika” - Fatou Cissé / Kettly Noël: Regarde-moi encore / Je m’ appelle Fanta Kaba

20.00 # Schwesta Ewa (Hip-Hop)

Cortina Bob

21.00 # Spellbound / The Mullet Monster Mafia (Psychobilly, Surf)

Dazzle Danzclub

21.00 # Headz Up - Stoner Rock Night - Ape Machine (Hardrock) / Nightstalker (Stoner Rock)

23.00 # Indietanzbar - King Kong Kicks DJ-Team

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Till Beat & LarsActionHero, Schmolli, Arvid, Kotti Frntation, Steve the Machine - live: Blackmistake - In- & Outdoor

19.30 # Electro-Swing-Club Berlin Shemian, Natanael Megersa, Moarice und Dukey Duke - live: Electronic Swing Orchestra

Fire Bar Schokoladen Mitte

19.00 # old school meets new school - Daddy’O (Eintritt frei)

19.00 # Wood In the Fire (Groove, Jazz, Reggae)

SO 36

20.00 # Tone / Megaloh / Ali As + Special Headliner

Soupanova

22.00 # Zebra Safari (Electronic Pop) (Eintritt frei)

Strandbad Plötzensee

11.00-23.00 # BeLaSound - BerlinLatin-Kulturfestival - Mod.: Barbara Schöneberger

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Hendrik’s

Kammerspiele des DT

20.00 # Dinner & Dance (LoungeMusik, Dance-Rhythmen) - mit DJs

20.00 # “Autorentheatertage Berlin 2013” - Gastspiel Burgtheater Wien: demut vor deinen taten baby(Box)

Jail Bar

Maxim Gorki Theater

Fabisch

Supamolly

frannz

Tiefgrund

22.00 # Broken Flowers (LoungeSoul) (Eintritt frei) 18.30 # MacroLive Contest Finale Finalstair (Rock) / Meine (Poprock) / Radiokind (Soul/Funk) / Robin Sukroso (Electro Pop) / The Foreign Tones (Acoustic/Rock)

JWD

22.00 # Heisenberg (Gothic, Power Symphonic Metal)

K 17

19.00 # Olympia - Austra (Indie)

Rosi’s

23.00 # Independent Tanzkampagne - Alusie (Indie, Alternative, Rock)

22.22 # Die ganze Welt des Deutschen Schlagers - Karola Gott & Flora Soft

Schaubühne

23.00 # Timeless Thursdays feat.

Timeless Sound & Friends (Dancehall, HipHop, R&B, Urban)

Duncker

Hafenbar

20.00 # “Infektion! Festival für Neues Musiktheater” - For the Disconnected Child (Premiere)(Saal A) 20.30 # Gastspiel Zagreb Youth Theatre: Garage(Saal C)

MusicHall

23.00 # Headz Up - Stoner Rock Night - Rob Zim (Stoner, Doom, Desert, Heavy Psych u. a.)

22.00 # frannz-o-mat (Rock, Pop u. a.)

Mokum

22.00 # Gayhole - Host Hllywd

Dazzle Danzclub

frannz

19.00 # Pöbel & Gesocks / Cotzraiz / Lucky Punch

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

WWW.ROCKIMGRUENEN.DE

20.00 # “Moussokouma - Zeitgenössischer Tanz aus Algerien, Côte d’ Ivoire, Mali, Marokko, Senegal, Südafrika” - Nelisiwe Xaba, Mocke J. van Veuren: Uncles and Angels / Scars & Cigarettes (Premiere)

20.00 # Club Mix

23.59 # ATB-Addicted to Bass Danny Byrd, Upzet, Diaz-Soto 23.59 # Ein D.u.D.e kommt selten allein - Drauf & Dran, Filtertypen, Uwe Haenel u. a.

Festsaal Kreuzberg

HAU 3

00.30 # szenische Lesung Destille(Foyer) 17.00 # Der Seiltänzer / Warum ist nicht alles schon verschwunden / I love Aufstand 19.00 # Jetzt nicht / Der Aufstand des Gegenstandes / In der Schlangengrube 21.00 # Die hellen Haufen(Lichtsaal, Treff: MGT Foyer) 21.00 # Der Hofmeister / Der Hals der Giraffe(Studio) 21.00 # 5 Tage im Juni 21.00 # Ich nannte ihn Krawatte(Brinkmannzimmer) 23.00 # szenisches Konzert Alles verändert sich - Songs for Revolution

23.00 # Forever Young - Ed Raider & Naked Zombie, Hardknocksoundsystem, Hans AXT & Friends, The Emperor (80s, Pop, New Wave, NDW, HipHop Classics, Indie, Rock & Metal Classics)

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco Classics, Black)

C-Club

18.00 # Heartbreaker - Lifestyle & Rock ‘n’ Roll

Cassiopeia

Felix

Bassy Cowboy Club

Quatsch Comedy Club

22.00 # Radio Tanzbär (Alternative, Crossover, Punk Rock) (Eintritt frei)

28./29. Juni!

22.00 # Degreaser / Ill Winds - mit DJ Dave the Rebel

Matrix

22.00 # United Campus - DK & TC (House, Black, Clubbing)

20.00 # Lauter Leben (Berliner Rock) (Eintritt frei)

Auster Club

Cassiopeia

Club Magdalena

23.00 # Thursday Groove - Monk (Rock, Independent, Noise Pop)

Sally Bowles

20.00 # Miles Kane

21.30 # “Autorentheatertage Berlin 2013” - Gastspiel Münchner Kammerspiele: Judas

Dazzle Danzclub

20.00 # 7. Orwohaus Festival - Noah’s Boat (Downbeat) / Lust n Love (Rock ‘n’ Roll) / Uranus Front (Booz ‘n’ Roll) / Giotto/L’oeuf Raide (Break, Dubstep)

Bi Nuu

19.30 # Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui

23.59 # Stockade - Mike Wall, Moses

Konzerte

Orwohaus

22.00 # The Dead Lovers (Rock’n’Roll, Surf)

Cassiopeia

23.30 # Step Higher - Barry T, Peachy, Duff, Upzet (Drum & Bass)

19.00 # P 14: Lügen und Ambrosia (Premiere)(3. Stock) 21.00 # Tanzstück Gob Squad: Dancing About(Roter Salon) 21.00 # Von Mainz bis an die Memel

00.00 # Pinello (Funk, Soul u. a.)

Club Magdalena

Stereo 33

21.30 # Hour House - Luis Ondo (Eintritt frei)

Cake Club

Lido

Ma Thilda Bar

21.00 # Meta (schamanischer IndiePop mit Gospelelementen)

14.-16.Juni 2013

Havelfest 3 Bühnen + Feuerwerksshow WWW.SPANDAU-LIVE.DE

22.00 # Di Galitzyaner Klezmorim (Klezmer) - danach DJ 21.15 # Hermelin / Altbau / Alphatrip (Instrumental Post Rock)

White Trash Fast Food

22.00 # Billie and the Kids (R’n’B, Rockabilly, Jive) - Diamond Lounge 22.00 # Blind Bankers (Bullshit Rock ‘n’ Roll) - mit DJ Steve the Machine

Wild At Heart

22.00 # The Argies + Guest

Party 40seconds

23.00 # The R ‘n’ B Sessions Vol. 1 Derezon (R&B, HipHop)

Alte Kantine

23.00 # Kantine Deluxe

Asphalt

22.00 # Asphalt Jungle - Noppe

August Fengler

22.30 # Johnny Vedado (Funkydancehallpop)

Berghain

00.00 # Kompaktorama - Sascha Funke, Terranova & Me, Tobias Sound - live: Coma - Panorama Bar

Bi Nuu

23.00 # Willkommen auf Kurs (Electro, House, Techno)

22.00 # Angry Friday (Rock, Punk, Blues) (Eintritt frei)

K 17

22.00 # Friday Club - Trash Wars Special - Lord Noire, Cryptfiend, Wraith (Rock, Metal, Gothic, 80s, 90s)

Kaffee Burger

22.00 # Fatmagic (Club-ElectonicaHouse) 23.30 # Teamrecorder (Britpop, Indie&Hypes, Electro&Retro)

KingKongKlub

22.00 # Psycho-Jones (Garage, R&R, Punk, Powerpop, Ska, Hammond Action)

KitKatClub

22.00 # Infâme Royale - Noise Noire, Animal Swing Kids, The Navy Chefs, Hustler (House, Electro, 20er40er) - Dragonroom 23.00 # Vorspiel - Jordan, Hochkultur54

Lido

23.00 # Loaded - 110 % Rock - Frl. Schmitzekatze (Rock, Punk, Classic Rock, Nu Metal, Crossover, Alternative)

Loftus Hall

23.00 # Passion Beat

M.I.K.Z.

23.59 # Zeitlos - André Quasar, Lars Wickinger, Polina Play, Herr Rossi, Kanzler & Wischnewski, Kevin Hader, Jacob & Krüger, Michael Parg

Madame Claude

21.00 # Ondula (Post-Electicism)

Magnet Club

23.00 # Indie Kollektiv - DJs Are Rockstars - live: Sue

39 Matrix

22.00 # We Love To Party - Size, MC Caramel, Krs.age, Em-tee, Neiko, S@mset u. a. (House, Black, Electro, Classics, Pop, Rock u. a.) - 4 Floors

M-BIA Berlin

23.59 # Filthy Moves Deep Club Run X, Easah, Jim Wer, Olier Knigge, Roman Kroh, Echopiloten (Techno, Minimal)

Mokum

22.30 # Herr Roloff (Rock, Indie, All Time Favs) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Open Stage - mit Punky Longstocking

Postbahnhof

23.00 # UNIcocktail - Rock A Benni, Meo (Indie, Rock, Black)

Privatclub

23.00 # Shape - Johannes Fait u. a.

(Electro)

RAW-Tempel

23.30 # Electric Sound Garden Andree Wischnewski, Marcus Meya, Johnny Allwess, Funkstörung, Mario Modena u. a. (elektronische Musik)

Ritter Butzke

23.55 # Ritterstrasse pres. Kleinstadtfeeling - Gorge, Alex Q (live), Erich Bogatzky, Niemand & Keiner, Uschi & Hans, Matt Bone, Cajuu, Scott la Coxx

Rosi’s

23.00 # Karrera Klub - Tim, Christian & Spencer & Herr Lhmnn - live: James Canty

Sanatorium 23

21.00 # Hannes Heisster & Joltask (Eintritt frei)

SchwuZ

23.00 # Partysane - Fata Kiefer, Marc Miroir, Ades Zabel, Gloria Viagra, Pa$cha & Krizzi with the k!, Yasmin Gate (Disco, Electro u. a.) - Partysanegroschen: Berliner Aids-Hilfe Jugendprävention

Sky Club

23.00 # Every Friday - Beckstage, Munso, Stempelmann, Nico Brix

Soda

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Minimal, 90er, Crossover, TechHouse)

Sophienclub

23.00 # Dr. M, A Design For Life (Pop, Rock, Dance Classics, Indie, Brits, Indietronics)

Steinhaus

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B)

Stereo 33

21.30 # Brand New Day! (Eintritt frei)

Suicide Circus

00.00 # Killekill Overkill - 5 Jahre Killekill - Hanno Hinkelbein, Flush, Alienata, Sebastian Kökow, Cynthia Stern, HKS97 (Techno u. a.) - live: Neil Landstrumm, Furfriend, Snuffo - Visuals: 29novfilms

Surprise Club

22.00 # Afro-Multikulturelle Party Rolex, Judex, Eddy & Guests, MC Sisqo & Guest (Black, Afro, Makossa, Kizomba, MBalax u. a.)

The Grand

23.00 # F.u.n.f.r.i.d.a.y. - Barbie Punani

Traffic Berlin

22.00 # Berlin Club Nights (Charts, House, R&B, Pop, Classics)

Tresor Club

23.59 # Tuna Park meets Chili Fries #4 - Jackmate aka Soulphiction, Oskar Offermann, Wittes - live: Brian Sanhaji

Watergate

23.55 # Moonbootica - Moonbootica, Lee Jones, Gunnar Stiller, Fabiano, Fortsch

Weekend

23.00 # Tim Vita & Oliver Gehrmann

What?!

23.00 # 5 Jahre Heads Up High Solid Ground, GC Sound (Reggae, Dancehall, Soca)

White Trash Fast Food

00.00 # Royal Crown Club - Manu Tanzratte & Reb Mokum (R’n’B, Rokkabilly, Jive) - Diamond Lounge

Yaam

Alte Kantine

23.00 # Vintage Night - Barney Millah & Stefan

23.00 # Megapearls

Asphalt

22.00 # We are Hifi - Chrissi D!, Alex Gallus, Vijay Chatterjee

15.06.

Astra Kulturhaus

23.00 # Party Party Hits Hits - Ameise, Fleshdance DJs, Dänny D, 2Horn.Disko

Samstag

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Kabale und Liebe 20.00 # Flüchtlingsgespräche(Probebühne)

Deutsches Historisches Museum

19.30 # Maxim Gorki Theater: 5 Tage im Juni

Deutsches Theater

19.00 # “Autorentheatertage Berlin 2013” - Die lange Nacht der Autoren

HAU 1

20.00 # Tanz “Moussokouma - Zeitgenössischer Tanz aus Algerien, Côte d’ Ivoire, Mali, Marokko, Senegal, Südafrika” - Fatou Cissé / Kettly Noël: Regarde-moi encore / Je m’ appelle Fanta Kaba

HAU 2

20.00 # “Moussokouma - Zeitgenössischer Tanz aus Algerien, Côte d’ Ivoire, Mali, Marokko, Senegal, Südafrika” - Quartiers Libres

HAU 3

21.30 # “Moussokouma - Zeitgenössischer Tanz aus Algerien, Côte d’ Ivoire, Mali, Marokko, Senegal, Südafrika” - Nelisiwe Xaba, Mocke J. van Veuren: Uncles and Angels / Scars & Cigarettes

Kammerspiele des DT 20.00 # er nicht als er

Maxim Gorki Theater

17.00 # Jetzt nicht / Der Aufstand des Gegenstandes / In der Schlangengrube 19.00 # Der Seiltänzer / Warum ist nicht alles schon verschwunden / I love Aufstand 21.00 # Ich nannte ihn Krawatte(Brinkmannzimmer) 21.00 # Die hellen Haufen(Lichtsaal, Treff: MGT Foyer) 21.00 # Der Hofmeister / Der Hals der Giraffe(Studio) 23.00 # szenisches Konzert Alles verändert sich - Songs for Revolution

Quatsch Comedy Club 19.00, 22.00 # Club Mix

Schaubühne

19.30 # leben spielen sterben (Premiere)(Studio) 20.00 # Trust(Saal B)

Volksbühne

19.00 # P 14: Lügen und Ambrosia 19.00 # Das Duell 21.00 # Tanzstück Gob Squad: Dancing About(Roter Salon)

Konzerte Ausland

21.00 # Anne Waldman / Susie Asado

Auster Club

22.00 # Girls in the Garage (Different Girlbands on Stage) - After Party mit DJ Ana T. u. a.

Bassy Cowboy Club

22.00 # White Knuckles Trio (Blues, Barrelhouse, Rhythm & Blues) - mit DJs Lobotomy, The Mytch

C-Club

10.00 # Heartbreaker - Lifestyle & Rock ‘n’ Roll - auch Columbiahalle

Berghain

JWD

22.00 # Deep Purple, Whitesnake, Bon Jovi u. a. - Project “X”

K 17

22.00 # Drop the Bomb - live in Concert - Placenta / Constellations + Support

Kammerspiele des DT

18.00 # Autorentheatertage Berlin 2013 - Harlem Moustache Big Band (Eintritt frei) - Vorplatz

Marie-Antoinette

19.00 # Epicurean Escapism Festival - Ke/Hil / Post Scriptvm / Dieter Müh / Anemone Tube / Trepanerinsgritualen u. a. - Musik, bildende Kunst, Performance und Film

O2 World

20.00 # Barbra Streisand & Orchester

Orwohaus

19.00 # 7. Orwohaus Festival - Nymronauts (Stoner, Prog-Rock) / Goshawk (Prog, Experimental Rock) / Android Empire (Hard Rock, Stoner) / Samavayo (Prog-Rock) / Laisor (PartyMedley)

Postbahnhof

20.00 # Dumdum Boys

Privatclub

20.00 # Sallie Ford & The Sound Outside

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, HipHop)

Cassiopeia

Supamolly

Comet Club

23.00 # Irrenhouse - Nina Queer.

(House, Pop u. a.)

Dazzle Danzclub

23.00 # Bad Beat Club - Rob Riot, Herr Roloff, STP DJ (Rock, Indie, Alternative u. a.)

Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Smoboda (Alternative, Indie, Rock)

Felix

23.00 # Jam FM Premium Edition Vol. 6 - O.G.B. vs. Nicolai Kubera (House, Electro, Black) 23.00 # Lady Leshurr, Lady Blacktronica, Urban Mutations, Purita d 22.00 # tannz im frannz

Goldmans Bar

22.00 # Karaoke Klub (Eintritt frei)

22.00 # Hyde, Eric, Kate, Sylvia, El Mano (Hardcore, Rock u. a.)

21.00 # Supa Sushi (Rock-Pop-SoulNDW-Schlager) - mit Karaoke

Insel-Berlin

23.00 # Mermaids Lesbenparty (Pop, Alternative, Elektro, Indie)

K 17

Kaffee Burger

22.00 # Total Komplet (HardcorePunk) + support

22.00 # 8 of Clubs (Soul & Funk) 23.30 # The Soulpistols (finest 60s & 70s Soul, Funk, Brazil & Nujazz)

ufaFabrik

Kalkscheune

Urban Spree

KingKongKlub

21.00 # The Group feat. Peter Broderick, Casper Clausen, Francesco Donadello, Martin Heyne, Greg Haines + guests (Kammer-Pop, Elektro)

White Trash Fast Food 22.00 # The Re-Mains (Country, Rock ‘n’ Roll) - mit DJ Anita Drink

Wild At Heart

22.00 # Bad Brians + Guest

Party 40seconds

23.00 # The Penthouse Club - Niels von Geyer & Soulvenir (House, Dance)

21.00 # Die Schöne Party - Dr. M, Pixie, Adam, Mig - live: Die Wallerts 22.00 # Monophonic, Panic, Barista, Shark (Independent, Punk, New Wave, 60´s Sound)

KitKatClub

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Maringo, Der Freak, Flash

Kosmonaut

14.00 # 24 Hours Party - Open Yeah, Bodi Bill, Mat.Joe, Mario Aureo, Ian Tricus, Pammin, Renzky, Zirkuszofen, Kurtis Van Liebling, Thabo Getsome, Henk, Sven Teet, Steven Strahl, Ghanaian Stallion, Raw D

Lichtpark

12.00 # Lichtpark Open Air

22.30 # Zona Esplosiva - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # The Karaoke Killers & Open Stage - mit Svetlana Pall Mall

Postbahnhof

23.00 # FritzClub Party - El Mano, Chris B (Indie, Rock, Black)

Privatclub

23.00 # Balkantronika - Beatshock u. a. (Balkan-Trap, Folkstep, Swingelektro, Balkan-elektro) 23.55 # Fliegen mit der Hummeltaktik - Hannes Fischer, Dejan, Chak Besh, David Ripper, Felix Felide u. a.

23.00 # Bassport International - Rregula, Dementia, Ignite, Hns (Drum&Bass), Iriesteppaz (Reggae, Dancehall) - VJ Tofa

Sanatorium 23

21.00 # JaySensuelle (Eintritt frei)

SchwuZ

23.00 # repeat - U-Seven, Cheddar, Emma Cock am Drink, Doris Disse, LaBorja, Artistas Invitados (70s-90s, Charts)

Silver Wings Club

22.30 # Eis am Stiel 3 - Das Original (Rock ‘n’ Roll, Rockabilly)

Singcity

20.00 # Karaokealarm

Sky Club

23.00 # K&K - Kermit, Florian Dremer, Kimstar, TT Kensen

Slaughterhouse

23.00 # Tanz den Untergrund - TerrorWave (New-Cold-Synth Wave, UndergrouNDW, Minimal Electro)

SO 36

22.00 # Dancing with Tears in your Eyes - Ed Raider, Naked Zombie & Matti Platte - Die 80er-Party

Soda

23.00 # Hight Fidelity Club (Minimal, TechHouse, R&B, Hip Hop, 90er)

Sophienclub

23.00 # Herr Von und Zu, Maze (Pop, Rock, Dance, Electroswing, Balkan Beats, Global Vibes)

Soupanova

22.00 # Karaoke ‘n’ Roll (Eintritt frei)

Stereo 33

21.30 # Nadelverpflichtet - Jonas Wagner (Eintritt frei)

Südblock

23.00 # Ghaaty Party - Miss FaFa & DJarmil - Bunte Party der Iranischen Community nebst Freunden

Suicide Circus

00.00 # Festplatten Family - Hans Nieswandt, Gebrüder Teichmann, Toby “Jackbox” Deschamps, Raymond Ernst, Moritz Federlein (live), Aline Raphael (House u. a.)

The Grand

23.00 # AMS X BER vs. The Flexican - The Flexican, Lee Stuart, Tettero

Tresor Club

Lido

23.59 # Klubnacht - Mike Dehnert, Synthek & Audio Louis

M.I.K.Z.

23.55 # Yes! - Stacey Pullen, Mitja Prinz, Daniel Dreier, Danny Faber, Used, Coss (Techno u. a.)

23.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Tim, Christian & Spencer live: Youthkills 23.59 # Leisure Park Sommer Edition - Nico Pusch, Niko Schwind, Thomas Lizzara, Animal Swing Kids, Sud Bencer, Markus Klee, Cedrik Yule

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Mokum

Rosi’s

23.59 # Familien Feier - Stereo Express, Daniel Boon, Arts & Leni u. a.

Tiefgrund

20.00 # Manuel Göttsching & AshRa - The Private Tapes on Stage

23.59 # Wer nicht tanzt, wird angemalt! - Amber, S.A.N. aka Phunkee, Königsmusik, Puck, Schnabeln & Saugen, Vince Vice, Kaltmiete & Friends (Techhouse, Minimal)

Club Magdalena

Hafenbar

Tommy-Weisbecker-Haus

M-BIA Berlin

Ritter Butzke

15.00 # Taveplatzfest - Hasenscheisse / Not The Ones (Punk) / Shmaltz (Balkan-Klezmer) / Ganz Gut / Left Culture (HC-Punk) / Yebo (Ska, Rocksteady, Reggae) 22.00 # Tanz im Quadrat - Net Gen Skeptic & Massendefect - incl. DJs 21.35 # Pain Is Left Behind (Classic Rock) / Sridhar (Post Rock)

22.00 # Fruity! - Storm, MC Saeed, The Corsican Brothers, Track, Bionic (R&B, House, Pop u. a.)

23.00 # Konichiwa Bitches - Robert Smith, The Smells, Deo u. a. - live: Sonne Ra, Der Plusmacher, Verrückte Hunde

frannz

11.00-23.00 # BeLaSound - BerlinLatin-Kulturfestival - Mod.: Barbara Schöneberger

21.00 # Bad Beat Club - Black Aces (Rock ‘n’ Roll, Hardrock)

22.00 # Darbe (Rock) - anschl. DJ Matar

Bohannon

Strandbad Plötzensee

19.00 # Freygang Band

Dazzle Danzclub

Junction Bar

23.59 # Cat ‘N’ Dan, Mieko Suzuki, Ena Lind

Festsaal Kreuzberg

21.00 # Deaf Flow / Liquid Silk / SubQ10x (HeavyRock, Stoner)

21.00 # radioeins Popsplits - Die live- Show! - Roccopyrats feat.

Michael Pan

Bi Nuu

Schokoladen Mitte

Cortina Bob

frannz

00.00 # Klubnacht - Gerd Janson, Carl Craig, Soundstream - live: Metro Area - Panorama Bar 00.00 # Klubnacht - Ben Klock, Norman Nodge, Pete, Mike Parker - live: Mr. G

Matrix

Madame Claude

21.00 # Hr. Kaiser & Klingemann (60s Beat)

Magnet Club

23.00 # RockBar - Rock The Bones Spezial - Rock The Bones DJ-Team u. a. (Rock u. a.)

Watergate Weekend

23.00 # Kling Klong Night - Martin Eyerer, Marc Romboy, Stephan Hinz

What?!

21.00 # Dance with me - Chris L., BoRis, SteRn, Joke Jay (80s, New Wave)

White Trash Fast Food

00.00 # Club White Out - Psycho Jones (Garage, Rock ‘n’ Roll Invasion)

40 PROGRAMM Yaam

Monarch

20.00 # Caverns of Anti-Matter (exStereolab) / Günter Schickert vs Pharoah Chromium

23.00 # Supersonic Night - Supersonic Sound & Alozade

16.06.

Sonntag

Kultur Berliner Ensemble

White Trash Fast Food

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Duncker

11.00 # Buchpremiere Katharina Thalbach, Martin Wuttke: Die nennen das Schrei - Thomas Brasch, Gedichte 19.00 # Flüchtlingsgespräche 19.30 # Floh im Ohr(Probebühne)

22.00 # Das war vor Jahren - Ron (80s, Wave, NDW, Indie-Pop)

Deutsches Theater

Kaffee Burger

19.30 # Demokratie

HAU 2

frannz

23.00 # chic.feiern (afterhour elektro) 23.00 # All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

20.00 # “Moussokouma - Zeitgenössischer Tanz aus Algerien, Côte d’ Ivoire, Mali, Marokko, Senegal, Südafrika” - Quartiers Libres

KitKatClub

Kammerspiele des DT

21.00 # Hot Mess! - Em-tee (House, Electro, R&B, Disco) - In- & Outdoor

19.30 # Burn Baby Burn(Box) 20.00 # Die Hamletmaschine

Maxim Gorki Theater

15.00 # Nathan der Weise 16.00 # 5 Tage im Juni 16.30 # Nathan der Weise 18.00 # Rummelplatz 20.15 # Visiothek - Kleine Stücke aus großen Filmen(Studio)

Quatsch Comedy Club

08.00 # Nachspiel - Afterhour - Miss Sunshine, Tommy Lee

Matrix

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

21.00 # Liquid Brunch - mit Johnny Ballantine

Sky Club

08.00 # Every Sunday - Nico Brix & Friends

SO 36

Schaubühne

19.00 # Tanzkurs * Ballroom * Disco - Café Fatal - Tanzkurs; bis 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

Volksbühne

Soda

19.00 # Club Mix

19.30 # leben spielen sterben 20.00 # Trust (mit engl. ÜT)(Saal B) 19.00 # Der Geizige

Konzerte C-Club

10.00 # Heartbreaker - Lifestyle & Rock ‘n’ Roll - auch Columbiahalle

Dodo

19.00 # Lazy Sunday - Kathy Freeman & Rob Raw (Eintritt frei)

Junction Bar

21.00 # 10 Forward (Blues & Rock of the late sixties)

Kleinkunstwerk

16.00 # Konzertstunde - Yellow Bird (American Folkmusic)

Körnerpark

18.00 # Sommer im Park 2013 - Fanfara Kalashnikow(Blakan-SpeedBrass)

Madame Claude

21.00 # Open Mic L. J. Fox

Monarch

20.00 # Marnie Stern

Roter Salon

22.00 # Yalta Club

Strandbad Plötzensee

11.00-23.00 # BeLaSound - BerlinLatin-Kulturfestival

Urban Spree

20.00 # Will Samson (Freak Folk)

21.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Sophienclub

23.00 # Maze (Best of Pop, Rock, Dance)

Südblock

10.00 # frühe Vögel - DJ-Brunch

Suicide Circus

19.00-23.00 # Tanith’s Sunday Social 23.00 # Witten’s Dogs - Savas Pascalidis, The Almost People, Laura Garrido, Amnesie International (Elektrofunk u. a.)

Yaam

13.00 # Yaam Beach Classix

17.06.

Montag

Kultur Berliner Ensemble

19.00 # Kurt-Tucholsky-Abend Wir Negativen!(Pavillon) 19.30 # Was ihr wollt 19.30 # Geschichten aus dem Wiener Wald 20.00 # Buchpräsentation Nuruddin Farah: Gekapert, Roman

Schaubühne

22.00 # Sunday Ballroom - White Knuckles Trio (Blues, Barrelhouse, R’n’B) - mit DJ Lobotomy - Restaurant

19.30 # leben spielen sterben 20.00 # “Infektion! Festival für Neues Musiktheater” - For the Disconnected Child(Saal A)

Wild At Heart

Volksbühne

Party Alte Kantine

22.00 # Wünsch Dir Wat!

Badeschiff

14.00 # Badeschiff Open Air

Berghain

12.00 # Klubnacht After Hour DVS1, Daniel Paul aka Ghetto, Nick Höppner

Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

Zitadelle

20.00 # Citadel Music Festival 2013 Dead Can Dance (Rock, Folk, Gothic, Post Punk) / support: David Kuckermann

Party Alte Kantine

22.00 # Hungry Monday

Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Classics, Reggae, Dancehall, Soca & More)

Club Magdalena

23.00 # Rotation - Pink Pong Label Night

Duncker

21.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Post Punk, Death Rock, New Wave, Minimal, Industrial, Neo Folk)

Felix

23.00 # Felix Monday - Derezon (House, Disco Classics, Black)

frannz

23.00 # Hungry Monday (Elektro)

Kaffee Burger

23.00 # Funky Goodnight Monday Atamé

Lauschangriff

21.00 # Fiyah Down Below - Upliftment Sound ls. White Lion u. a. (Reggae, Dancehall, Dub, Dubstep, Steppers, Loversrock, Ska, Jungle)

Matrix

22.00 # Scandal! - Size (House, HipHouse, Neo Disco, R&B u. a. )

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # MultiSexual Boxhopping mit Punky Longstocking

Schokoladen Mitte 21.00 # PartyNight

SO 36

23.00 # Kurzurlaub - electronic entertainment - Ash Roy vs. Calm Chor, Moog Conspiracy, Vittjas Tief

Sophienclub

23.00 # Electric Swing Club (Electroswing, Balkan Beats, French & Global Vibes)

Stereo 33

21.30 # Difference in Music - Submode & Friends (Eintritt frei)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Norman Weber, Frankie Flowerz, Ricardeo Rodriguez - Globus

18.06.

Dienstag

Deutsches Theater

White Trash Fast Food

22.00 # Great Lakes / Leagues Apart

22.00 # Perry O’Parson (SingerSongwriter, Rock ‘n’ Roll, Pop) - mit DJ LIttle Miss Piss - Restaurant

19.00 # P 14: Lügen und Ambrosia

Konzerte C-Club

21.00 # Van der Graaf Generator (Prog-Rock)

Festsaal Kreuzberg

20.00 # Tarrus Riley & Band - mit Barney Millah (Dancehall, Reggae, Soca)

Madame Claude

21.00 # Experimontag - Preshivers (Improvised, Electronic, Ambient, Dance) - mit DJ Ondula (Post-Eclecticism)

Kultur Berliner Ensemble

10.00 # Frühlings Erwachen 18.30 # Schweyk im Zweiten Weltkrieg 20.30 # WienerLieder(Pavillon)

Deutsches Theater 19.30 # Die Möwe

Schaubühne

19.30 # leben spielen sterben 20.00 # “Infektion! Festival für Neues Musiktheater” - For the Disconnected Child(Saal A) 20.30 # Unter Eis (Das System 2)

Konzerte Astra Kulturhaus

20.00 # Tegan and Sara (Punk, Rock, Folkpop) / Waxahatchee

KingKongKlub

21.00 # Shindig Open Stage - Ilo Rive, Cameron Morgan u. a.

Lido

20.00 # Mr. Graceless (Indie)

O2 World

19.30 # Maiden England - Iron Maiden (Heavy Metal) / Voodoo Six

Prince Charles

21.00 # Kool A.D. (Ex-Das Racist) (Hipster-Rap, Hip Hop)

Waldbühne

18.00 # Bon Jovi (Rock) / Christina Stürmer

White Trash Fast Food

Bohannon

21.00 # Give The Drummer Some Open Stage Session - Ruffcats (Soul, Funk, Jazz, Rhythm and Blues)

Cortina Bob

21.00 # Brutal Verschimmelt / Koller / Systemfehla (Deutschpunk)

Dazzle Danzclub

21.00 # Rock Club - The Drummer & The Band (Indie, Punk, Rock)

Junction Bar

22.00 # Bark Bark Disco - mit DJ Papaji (Rock, Rarities) - Restaurant

21.00 # Sex Bomb Boogie (Glam Rock Covers) - anschl. The 90s are back with Djane B.B.

Zitadelle

Kaffee Burger

19.00 # Citadel Music Festival 2013 Portishead (Triphop, Downbeats, Elektro) / Savages

Party Cassiopeia

22.00 # Livekonzert mit Gast-DJ park (Pop)

KingKongKlub

21.00 # Esiom u. a. ( (Pop Electronic)

Lido

21.00 # Frightened Rabbit (Indierock)

Monarch

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro)

20.00 # Waxahatchee

Grüner Salon

20.00 # A Day to Remember (Metalcore meets Pop-Punk) / special guest: The Ghost Inside

20.00 # Salsalon - Salsa-Party

Kaffee Burger

23.00 # B - Faktor: E (Elektro u. a.)

M.I.K.Z.

23.59 # Dienstagswelt: Puzzle Masters - Niko Schwind, Superlover, Miriam Schulte, Petit Vyp, Forever Autumn (pure Electronics)

Madame Claude

21.00 # Olya (Posthardcore, Psychedelic Rock, Disco Punk, Electronica)

Magnet Club 23.30 # RockBar

Matrix

22.00 # iLuv2 Bang! - Krs.age (House, R&B, Electro u. a.)

Maxxim Berlin

19.00 # Far Out After Work Party Guess (Dance, House, aktl. Charts)

Sanatorium 23

21.00 # Open Decks - come, see and play! (Eintritt frei)

Sophienclub

Postbahnhof

Rickenbacker’s

21.00 # Kuusimäki (Rock)

Schokoladen Mitte

19.00 # Lofi Lounge - Michael Wookey and The Hiddentracks (NeoFolk) / Clark Nova (Lofi-Blues) / Lavoisier

Soupanova

21.00 # Jenn Rawling & Basho Parks (Indie Folk) (Eintritt frei)

Theater AckerStadtPalast

20.00 # Mike Majkowski (Kontrabass solo) / Katsura Yamauchi (Saxophon solo) / Duo Majkowski/Yamauchi

Zitadelle

19.00 # Citadel Music Festival 2013 Ben Howard (Singer-Songwriter, Pop)

Party

23.00 # In.die Woche (Indie, Brits, Indietronics)

Alte Kantine

Stereo 33

Cassiopeia

21.30 # Refloat Lounge (Drum ‘n’ Bass) (Eintritt frei)

Strandbad Weißensee 19.00 # Salsa-Party

Weekend

23.00 # Fact Tuesday - Sascha Dive, Klangkünstler, Adonis Wolf

19.06.

Mittwoch

Kultur Berliner Ensemble

19.00 # Warten auf Godot 19.30 # Was ihr wollt 20.00 # “Vergessene und verbotene Theaterstücke der DDR - DDR-Dramatik 6” - Berliner Kindl(Gartenhaus)

Deutsches Theater 19.30 # Kleinbürger

Volksbühne

19.30 # Revue Frau Luna (Premiere)

Konzerte Astra Kulturhaus

22.00 # Wellness Club 23.00 # Beatevolution meets BassStation - The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams, Bass Station Sound (HipHop, Breaks, Future Bass, Reggae, Dancehall)

Club Magdalena

23.00 # Die Jungen Wilden - Marvin Hey und Die Jungen Wilden Newcomer, Sensimiliadocodname, Let it Roll, Diaz-Soto, Ira (Drum & Bass, Dubstep)

Dazzle Danzclub

23.00 # Rock Club - Faust (Rock, Indie, Punk, HC)

Kaffee Burger

23.00 # Theo Straylight (Indie & Elektro)

Magnet Club

23.30 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz & Guests (Drum & Bass, Jungle)

Matrix

22.00 # Ladies First - Size, MC Caramel, Groove, Beckstage, Em-tee, MeO (R&B, House, Techhouse, Electro u. a.)

Roter Salon

21.00 # Tangonacht

SchwuZ

22.30 # Populärmusik - Jurassica Parka & trust.the.girl (Pop), La Schmock (Electro)

Sophienclub

20.00 # Jimmy Eat World (Punkrock)

23.00 # In.die Woche (Indie, Electropo, Indietronics)

Badehaus - Szimpla Musiksalon

Stereo 33

21.00 # Siri Svegler (Folk, Pop, Singer/Songwriter) / Mya Audrey (poetischer Indiepop) 23.00 # General Confusion JamSession (Rockabilly, Swing)

Bassy Cowboy Club

22.00 # The Great Country Swindle The Pin Sharps (Female Fronted Rokkabilly) / Joey JB Carter (50s Heartthrob) - mit DJ Reb Mokum

b-flat

21.00 # “Robins Nest” - Jamsession

Bi Nuu

20.00 # Rap Am Mittwoch - Hol Dir Dein Fame

21.30 # Wild Bitch Clüb - Jouka (Eintritt frei)

Strandbad Weißensee 19.00 # Zouk-Party

Tresor Club

23.59 # BHC: New Faces - Kalter Ende, Felix Lorusso hosted by 88uw / Miss Italia

Watergate

23.55 # Meet: Daria - Franco Cinelli, Paulo Olarte, Paulo Reachi, Daria

Weekend

21.00 # Norman Weber, Turmspringer, Meggy, Thabo Getsome, Sven Teet

41

20.06.

Donnerstag

Party Alte Kantine

22.00 # Everybody Dance Now!

Asphalt

22.00 # Melting Pot - Derezon, Vijay Chatterjee

Badehaus - Szimpla Musiksalon

Trompete

19.00 # 3 Songs für 3 Freunde - Einfach tanzen

Weekend

23.00 # Santé & Friends - Santé, Philip Bader, Sidney Charles

21.06.

Freitag

Party

23.59 # Balkan Boogie Nights - Jan Pyroman, Rafael Aragon (ElectroSwing, Electro-Cumbia, Dub, Tropical Beats, Global Bas)

40seconds

Brunnen70

Alte Kantine

23.00 # Royal Wedding!

Cassiopeia

23.30 # Culture Bass (Jungle, Drum & Bass, Electro, House, Breaks)

Club Magdalena

23.59 # Just Techno präs. TK Records - Torsten Kanzler

Dazzle Danzclub

23.00 # Thursday Grooove - Die Jane (Rock, Indie, All Time Favourites)

Duncker

01.00 # IMK - After Show Party (Eintritt frei)

Felix

21.00 # 104.6 RTL meets Felix Business Club - Scream & Noppe (House, Disco Classcis, Black)

frannz

20.00 # Swing & Wine

Kaffee Burger

21.30 # Mr. Zarko & Elgidino (Electric-gipsy-disco-noise) 23.00 # Salon de lüxx - Spinna Reschtnefki (Balkan u. a.)

M.I.K.Z.

23.59 # Mikzturtalent - Christine Lau, Robert Schatté, Soren Linke, Timm Twinkle

Madame Claude

21.00 # Ping Pong - Nuit Noire (New&No Wave, Post Punk, Shoegaze, Synth)

23.00 # The R ‘n’ B Sessions Vol. 2 Derezon (R&B, HipHop) 23.00 # Kantine Deluxe

Arena Club

16.00 # Fete De La Badeschiff - Mollono Bass, Jake The Rapper, David Dorad, Turmspringer, Marcel Freigeist, Härtig & Hoffmann, Yannick Robyns, Sqim, Marius Krickow, Yetti Meissner, High Had, Red & Ron u. a. - Open Air

Asphalt

22.00 # Asphalt Jungle - Noppe

Astra Kulturhaus

22.00 # Electro Swing Revolution (Electro, Swing, Party) - anlässlich der Fête De La Musique

Badeschiff

16.00 # Fête de la Badeschiff - Mollono Bass, Jake The Rapper, David Dorad, Turmspringer, Marcel Freigeist, Härtig & Hoffmann, Yannick Robyns, Sqim, Marius Krickow, Yetti Meissner, High Had, Red & Ron u. a. - Open Air

Berghain

00.00 # Finest Friday - Len Faki, Marco Faraone, Joy Orbison - live: San Proper - Panorama Bar

Bi Nuu

23.30 # BassDive - Silent Pressure & Massive Vibes

Bohannon

23.00 # Can I Kick It? (HipHop, R&B, Soul)

Cassiopeia

Magnet Club

22.00 # Red Hot Balling - Stylewarz, Stinoe, Han Shock, Amir (HipHop, Old School, Dubstep, Party Mashup, Rock ‘n’ Roll) Fête de la Musique

Matrix

Club Magdalena

23.30 # Booze* - The Booze Brothers (80er/90er, HipHop, Funk & Soul) 22.00 # United Campus - Soel (House, Black, Clubbing)

Mokum

22.00 # Monk (Rock, Indie, All Time Favs) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Gayhole - U-chi & Dark-ma (Disco)

MusicHall

23.00 # Timeless Thursdays feat.

Timeless Sound & Friends (Dancehall, HipHop, R&B, Urban)

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - Whatever!

DJ-Team

22.00 # 1 Jahr Blaue Zebras küsst man nicht - M.in, Macromism, Funkwerkstatt u. a.

Dazzle Danzclub

22.00 # Kill Em All Club - Flotonium Hellstryker, Linnéa & Johanna

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Spy (Indie, Alternative, Rock)

Felix

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco, Black)

frannz

22.00 # frannz-o-mat (Rock, Pop)

Gretchen

21.00 # ChristelMess (Eintritt frei)

16.00 # Deadbeat b2b Paul Spymania, Peak & Swift, Strip Steve b2b Djedjotronic, Jan Driver b2b D.I.M., Eddie C, Session Victim - SCNTST b2b Audionite, Sound Stream, Machinedrum - Fête de la Musique 22.00 # Skream, Sgt Pokes, Para One, Feadz, BNR All Stars, La Chusma Crew u. a. - Fête de la Musique

SchwuZ

K 17

Sage Club

20.00 # Rock at Sage DJ Battle Kate Kaputto vs. Guess, Marc, Albin, Great White Shark, Till Beat & Freunde - live: Adam Tan, Enrichment

Sanatorium 23

21.00 # SchlagerNackt-Party - Jupiter & Itzy (Schlager) - Special: Bodypainting

22.00 # Friday Club - Hope, Sabre, Toxic Twin (Gothic, Rock, Metal, 80s, 90s) - Fête de la Musique

Soda

Kaffee Burger

Sophienclub

KingKongKlub

20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs 23.00 # In.die Woche (Indie.Pop.Electro)

Stereo 33

21.30 # Hour House - Hans Babel (Eintritt frei)

Strandbad Weißensee 19.30 # Zumba-Party

Südblock

23.00 # Cherry O Kie - Sampson Karaoke Dance Party

Tresor Club

23.59 # Foreplay - Nakadia, Fumee Grisee, Bee Lincolm - +4Bar

23.30 # A Design for Life 22.00 # Resistance - Mars & Electrigger (Electronica, Post Punk, Noise Rock, Minimal Wave, Alternative Funk)

KitKatClub

23.00 # Mystic Friday - Magic Electric, Nayati Sun, Konstantin

Lido

Matrix

22.00 # We Love To Party - Krs.age, Em-tee, MC Caramel, Laserboyz, D Le Manta, Track, Lady Chan (House, Black, Electro, Pop, Rock u. a.)

M-BIA Berlin

23.00 # Raw Nuts Night - It bangs again in Berlin! - Cosh, Zak McCoy vs. sDrops, Grossa & Spule, Brian B, TuUlz, OHRgasMEN, Laurent, Mazingha, Zachary M. (Techno, Hardtechno) - live: Norris Terrify, Der Achte Stock, Popp & Popp

Mokum

22.30 # Rob Riot (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Open Stage - mit Johnny Ballantine

Postbahnhof

15.00 # SommerSafari - WestBam, Schluck den Druck, Schmitz Katze, Waste Ruffians, Electrixx, The Glitz, Moenster, Kotelett & Zadak, Drauf & Dran - Jan Mir, DJoker Daan, Kristin, Kenny Dee u. a.

Privatclub

Magnet Club

Yaam

Matrix

23.00 # Caribbean Fete - King Kong Disko, SWS, Threeks, King Madyu (Soca, Tropical, HipHop, Soul) 22.00 # Brootsbration - GArRinchA, Dr. Sócrates

22.06.

Samstag

Party 40seconds

23.00 # StarFM Club - Maximum Rock - Miri aka. Schmitzekatze, Eric Jr., Herr Lhmnn 22.00 # Fruity! - Rocfam DJs, MC Saeed, Derezon, Beckstage, Em-tee (R&B, House, Pop u. a.)

M-BIA Berlin

23.59 # ick kriech nie jenuch - Nozomi Nakamura NZM, Milzep, Nimm2, DXSAN, Kjeeld, Loco Jersy, Peed Neslo (Techhouse, Minimal)

Mokum

22.30 # Party (Rock, Indie, All Time Favs) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Open Stage - mit Svetlana Pall Mall

23.00 # The Penthouse Club Roland Leesker & Lutz Markwirth (House, Dance, Disco)

Postbahnhof

Alte Kantine

Privatclub

23.00 # Megapearls

Asphalt

22.00 # Asphalt Club Night

23.00 # FritzClub Party - Max Glück, Chris B (Indie, Rock, Black) 23.00 # Flashbacks - Dejoe & Mondee (Oldskool 90s HipHop Boogie Soul Funk Dancehall)

23.00 # Club Je Danse Donc Je Suis - La Superdisco Francaise - Luc le Truc (Yé-Yé, Swing, Synthpop, Indie, Elektro, Hip Hop)

Badehaus - Szimpla Musiksalon

Rosi’s

Rosi’s

Begine

Sanatorium 23

23.00 # Kombinat Pogopop - The Bride, Ich kann kickboxen & Ich bin gemein, Hitgewitter

Roter Salon

23.45 # The Northern Soul Allnighter - The Peanut Vendor & Friends (60s R&B, Soul, Popcorn at its finest)

Sage Restaurant

14.00-22.00 # Sebastian Wilck & Stassy, Koljah, Mia Grobelny & Bleed (Techno u. a.) - live: Dürerstuben anlässlich der Fête de la Musique After Party in der Fiesen Remise (Eintritt frei) - Strand

Sally Bowles

21.00 # Sallys Sommerparty (Elektro Jazz) (Eintritt frei)

Sanatorium 23

21.00 # Thomson/Ericson (Eintr. frei)

SchwuZ

23.00 # Proxi Club - Karina, S.a.r.a., Helga P., Drew, Herr von Keil, Emmanuelle 5, Monchichi, Ades Zabel, Hollywood, Julius Petit & Jackee Word (Electro, Pop, 80s)

23.59 # Mr. Glue, Ras Lion, Graograman Hifi (Reggae, Dubstep, Dancehall) 20.00 # CSD LebensLust - TanzParty

Berghain

00.00 # CSD - Klubnacht - Steffi, Tama Sumo, Dominik Eulberg, Fiedel, Tommy Four Seven, Boris 00.00 # CSD - Klubnacht - Virginia, Neville Watson, Honey Dijon, Kresy live: Manhooker - Panorama Bar

23.00 # SchwuZ CSD Party 2013 Jurassica Parka, PomoZ, Kenny Dee, Modeopfer, derMicha, Cul de Paris, Michael von Fischbach, Lego, trust.the.girl (Pop, Rock u. a.)

Sky Club

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, HipHop)

Cassiopeia

23.00 # The Breaks - Stinoe, Rolle, Resoul, Stoned Fingers, Sinner, Funkydelic, Dejoe (HipHop, Rap, Funk, Breakdance, Dubstep, Drum & Bass)

22.30 # Eis am Stiel 4 - Heart ‘n’ Soul Club (Soul, Blues, Funk, Motown) 23.00 # Lessons #2 - G.Räusch, Spyro, Matic, Desh, N&N Connection

SO 36

22.00 # Block 36 - In Bewegung bleiben! - Sissi Disco, Gloria Viagra, Daniel Wang u. a. - auch Südblock

Soda

Club Magdalena

23.00 # Hight Fidelity Club (Minimal, TechHouse, R&B, Hip Hop, 90er)

Comet Club

23.00 # RisG, Girltronic (Dance Music, 80s, 90s, Pop & Wave)

21.00 # L-Toxic - Swedish Dyke Vibes, S.A.R.A., PloyCeebell, LadyChan

SO 36 Soda

22.00 # CSD 2013 (Dance meets Club Sound, Oldies, Discofox, Schlager) - Party für Schwule & Lesben

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Minimal, 90er, Crossover, TechHouse)

SchwuZ

Bohannon

23.00 # Rock Club Special - Fuckleberry Hinn, Monk (Rock, Indie u. a.)

20.30 # Roller Skate Disko - Tanzen auf Rädern - mit Tanzkurs und Rollschuh-Verleih

21.00 # De:tronique (Eintritt frei)

Silver Wings Club

23.00 # Balkanbeats Party - Robert Soko

Sky Club

23.00 # Every Friday - Jordan, Heinrich, Stempelmann, Pyro

23.00 # profound reflection - Anja Zaube, Spaceinvasion, Jay Quentin, Vic Synthetic, Christopher Cherubin, Elektroloox

Bi Nuu

22.30 # I Love HipHop - Das Original - Raw D, Def Jam, 2nTwo, Double

Dazzle Danzclub

Die Busche (Haus B) Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock)

Sophienclub Soupanova

21.00 # Sonnenburg (Eintritt frei)

Stereo 33

21.30 # All night long - Chris Marley (Eintritt frei)

Sternberg - Theater in der Spielbank 00.30 # Feel the Orient & Rythm Altug - zur Fashion-Week

Südblock

23.00 # Oorange, Ann Abnormal (Dancefloor Hits, Alltime Favs, Indie, Garage, Mod, Soul)

Felix

22.00 # Block36 In Bewegung bleiben! - Cisnita, lisalotta.p, Sloth Collective DJ-Team, Trudi Padma Knusprig & LCavalerio - TCSD Party (Queer) auch SO 36

Sophiensaele

Festsaal Kreuzberg

Suicide Circus

Sophienclub

22.00 # Jetzt wird’s eng! - Die Schmusedisco - SaisonabschlussHeartbreak-Party - Kantine

Soupanova

22.00 # Lotta Love (Eintritt frei)

Steinhaus

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B)

Stereo 33

21.30 # Beste Modus Night - Luis Ondo & Beste Modus (Eintritt frei)

Suicide Circus

00.00 # Echocord Label Night Mori, Lyoma, Adrian Friedrich (Techno u. a.) - live: Deadbeat, Pattern Repeat

The Grand

23.00 # F.u.n.f.r.i.d.a.y. - Vijay Chatterjee

Tresor Club

22.00 # Richard Zepezauer, James Blonde, Elie Eidelman, Jona, Handmade, Luc Ringeisen, Greg Brockmann, Get Serious, Mareena, Hintergrundrauschen - anlässlich der Fête de la Nuit - 2 Floors (Eintritt frei)

23.00 # overLoaded - Dennis Concorde & Iggy Nop, Frl.Schmitzekatze (Metal, Krass-Pop-Halligalli u. a.)

Watergate

23.00 # Indie Kollektiv - Tim, Christian & Spencer, Sascha Schlegel - live: The Young Professionals

Weekend

Magnet Club

What?!

23.55 # Vitamin - W!ld, Frivolous (live), Rampa, David Mayer, Cocolores, Aline & Sun, Vitor Kurc 23.00 # Crossfrontier Audio Label Night - Siopis, Marc Poppcke, Luis Hill

23.00 # We love Saturdays (House, Electro, Black) 23.00 # Soul Explosion

K 17

22.00 # Alter Sack Party - Electro Rebel - Hope, Sascha, Beule, Sabre, Peter, Marco (Gothic, NDW, Schlager, Rock, Metal, Electro, Wave, Pop)

Kaffee Burger

22.00 # Russendisko - Kaminer & Gurzhy

Kalkscheune

21.00 # Ma Baker Party (70s - 2013s Dancefloor)

KingKongKlub

22.00 # Shakedown King Kong True 6ts Rhythm ‘n’ Soul - Elmo, Don Caribou (Soul, Deep Funk, R&B, Garage)

KitKatClub

23.00 # CSD-Party - KitKatClubnacht - Hardy Heller, Clark Kent, DramaNui, Faufi

Lido

23.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Tim, Christian & Spencer live: The Mouse Folk

Lovelite

23.00 # Klub Balkanska (Balkanbeats, Russian Ska; Nu Klezmer)

M.I.K.Z.

23.59 # Physique One - Grizzly, Empro, Turmspringer, Jack O Neil, Adonis Wolf, Daniel Kirchner, Ciro Bolognini

00.00 # Suicide Circus meets Beachcoma - Ronald Christoph (live), Hawkinson, Pan/tone, Metope u. a.

(Techno u. a.) - In- & Outdoor

The Grand

23.00 # Grand Saturday - Chrissi D!, Alex Gallus

Tresor Club

23.59 # Tresor meets Tanstaafl & Next - Adam Marshall, Eric Cloutier, John Osborn, Jens Zimmermann (Guest), Denise Rabe, Doron Eisenberg (Techno u. a.) - live: John Daly, Nvelope - 2 Floors

Watergate

23.55 # Diynamic Showcase - Diynamic Allstars (elektronische Musik)

Weekend

23.00 # CSD Special - hosted by GMF

What?!

23.00 # One World - Balkan Ska DJTeam, Lou Large (Balkan Beats, Dancehall, Reggae)

White Trash Fast Food

00.00 # Dennis Concorde (Indyfreshrock vs. Wildstyledancecore) Diamond Lounge

Yaam

20.00 # 7 Jahre Actions No Words Nadja Benaissa, Trixstar, Dr. Volkanikman, Dreadeye, NRG Vibes and many more - Charity Festival

42 GUIDE

Fitness

PROMOTION

PIMP DEINE KNEIPE: Berliner verhelfen dem Café Godshot zu einem neuen Look!

Zusammen mit [030] hat das Deutsche Tapeten-Institut die Berliner im Oktober 2012 dazu aufgerufen, ihre Lieblingskneipe für einen Tapetenwechsel zu nominieren. Zum Voting standen: das Vögelchen (Kreuzberg), der Platzwart (Kreuzberg), das Dilemma (Neukölln), das Red Rooster (Friedrichshain) und das Café Godshot (Prenzlauer Berg).

1 WhiteWater Berlin

Snow-, Surf- und Wakeboardshop Verleih, Verkauf, Boards, Outerwear, Streetwear + Shoes Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Marienburger Straße 18/19, Prenzlauer Berg % 44 355 900 $ Prenzlauer Allee/Greifswalder Str. = M2, M4, M10

6 Titus Berlin

Karl-Liebknecht-Str. 2, Mitte % 30 87 53 44 berlin@shop.titus.de Mo-Sa 10-20 Uhr §$ Alexanderplatz/Hackescher Markt

4 COOL-HOUSE-

BOARDING.de

Skate Snow Concrete Style Mo-Fr 11-20, Sa 10-16 Prenzlauer Allee 208, Prenzlauer Berg % 44 11 111 = M2 M10 § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee

ELIXIA VITALCLUBS

7 Prenzl’berger Friseure

9GTFG (CP -NKEMG CWH WPUGTGT 5GKVG CWH )GHÀNNV OKT

www.prenzlbergerfriseure.de Herrenschnitt 9,-, Damenschnitt ab 20,-, Spezial Echthaarverlängerung, Naturhaarfarben Mo, Mi, Fr 9-19, Di+Do 9-20, Sa 9-14 Uhr Stubbenkammerstraße 4, Pr.Berg % 76 23 22 46 $ Prenzl.Allee = M2

>Elixia Hellersdorf www.elixia.de/hellersdorf Heidenauer Str. 26 % 99 27 76 00 § Hellersdorf = M6 18 >Elixia Wilmersdorf www.elixia.de/wilmersdorf Prager Platz 1-3, Passage % 85 40 68 00 § Güntzelstraße >Elixia Lichterfelde www.elixia.de/lichterfelde Lankwitzer Str. 19-24 % 27 49 02 70 $ Lichterfelde-Ost

facebook.com/030magazinberlin

Weitere Infos findet ihr auch unter www.tapeten.de/pimpdeinekneipe www.facebook.de/tapeten www.godshot.de/en

2 Bench.

5 Holmes Place

Store im Alexa

2 The North Face Store

im Alexa

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 53 67 86 63 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

zitty Spezial Radfahren Für 8,50 Euro am Kiosk oder unter shop.zitty.de

>Mitte Mohrenstr. 50, Gendarmenmarkt % 20 62 49 49 >Ostkreuz Hirschberger Str. 3, Friedr.hain % 557 797 900 & 240 = 21 $ Ostkreuz >Kreuzberg Hasenheide 109/Neue Welt % 62 72 58 00 § Herrmannplatz & 129 144 141

12 all sports one

Ausgabe 2013/2014 8,50 Euro

Radfahren

Behrenstr. 48/Ecke Friedrichstr. % 22 00 27 00 § Französische Str. & 100 200 348

IN BERLIN UND BRANDENBURG

32

Touren

Beschreibungen mit Karten, en für und Gutschein tion Smartphone-Naviga im Wert von 8,99 Euro!

JETZT NEU!

2 Bodycheck im Alexa

www.bodycheckshop.de Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

BERLIN FÄHRT RAD

FAHRRAD VS. AUTO

TRENDS UND TECHNIK

Daten und Fakten zur Fahrradstadt Berlin

Das schwierige Zusammenleben auf der Straße

Neuheiten, Tests, Funktionswäsche

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Verantwortlich ➤ Daniel Kuppe, Tel.: 290 21-45 014, daniel.kuppe@zitty.de

Foto: Jana Denzler Photography

Freuen durfte sich das Café Godshot, das sich in einem spannenden Kopfan-Kopf Rennen am Ende durchsetzen konnte. Mit Tatendrang und Herzblut wurde den kahlen Wänden des Cafés ein moderner Look verpasst. »Wir konnten uns gar nicht entscheiden«, sagt Kai-Uwe, der Besitzer des Cafés. »Es gab so viele tolle Tapeten, die gepasst hätten, aber das Endergebnis begeistert uns alle.« Mit der Aktion »Pimp deine Kneipe« konnte das Deutsche Tapeten-Institut nicht nur die Berliner begeistern, sondern auch die teilnehmenden Kneipenwirte. »Wir waren von Anfang an Feuer und Flamme für die Aktion. Eine tolle, kreative Idee die mitten ins Herz der Berliner getroffen hat. Wir sind dankbar, dass alles so toll geklappt hat und sind sicher, dass unsere Gäste den neuen Look genauso lieben werden wie wir«, so KaiUwe. Auch das Deutsche Tapeten-Institut bedankt sich noch einmal bei allen Teilnehmern für die gelungene Aktion.

43

er an g Gu dv

lts tr.

Sü

itz -st r.

Gu b

str.

M2 lder-

r.

Ell

Er

k

4

er 4 St r.

M

sst r.

st r.

Gr eif sw ald

Bö tz ow -

Win

y-S t a-K a

Win s st r.

e A l le

ue r nzl a

M

tr. cke rs Du n

Sene fe str.

Ryk e-

str.

8 Grünbein

Flagshipstore Berlin

www.gruenbein-shoes.com Dircksenstr. 46, Mitte % 28 09 70 53 Mo-Sa 11-19 Uhr $ Hackescher Markt

9 Energie Store

Alte Schönhauser Str. 32, Mitte % 40 30 19 55

M8

r.

el-

n-S t

Ke ib

tr.

in richsha Am Fried

M6

grünbeinshop.com

rau

Ot toB

M5 M6 M8

Sch illin gstr .

rkt str .

S

Ho l

Moritzpl

kirc hstr .

Me lch

W

str.

Kraut

ar kt

Str.

li n tr.

Eng

Be t

9GTFG (CP

eld a mm ha n iend am m

Str.

Am

str . e

m

iors

rdam

hne Le

zm

Lange

Sc h il

M ic hae l-

str .

Singer str.

A da lbe rtstr .

ne ns tr.

am m

An

u sc

He inr

ich -

He ine -St r.

. nstr stia

Sc hm idt

Le g iend

e

tr.

Blume nstr.

üc k

Brücke nstr.

str.

U Köpen i Heinrich-cker Heine-Str.

nstr .

U Kar l-

Sin ger-

g br

t Al e x a n d ers

r.

str. azin

ma

sad e

Strausberg

Krautstr.

tr. selstr.

In

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

yst r.

Mag

Ho lz

n An

t r.

zlaue r A llee

Str.

str.

nn Sch lie ma

Husemanns tr.

str .

Pr e

nhö

St raß -

e m b .-Str.

Lu x

R. Gr un er

. irestr

he rkisc s Ufer Mä

. u e J a ko b s t r Ne

a Seb

Ja

Pren

Str .

en e r

Sc he er

Str .

all ee

St r.

pp elPa

he ne r Ly c

Ko llw itz -

bu rg er St r.

r.

Sc

r Str .

Beer -Str. Almst adtstr.

Sta hlh eim

ee

Greifenha gener

M1 A ll

Schönhaus er

hauser Allee

orin er Str.

Str .

Choriner

ris tin en st Ch

use

nha

Alte Sch ö

Max-

s tr.

Ro ch -

da m m

üh len M

rtr ud

lle r-S

Flagstore: Dircksenstraße 46 Hackescher Markt 10178 Berlin

er-

tr.

M5

Jac ob

2

tr.

Gr ün s

ric h-R o

M4

Volta

s oß

Ne ue

He in

Pa Lis elo tt Hu fela Nie nd de rk s tr irc hn er str.

1

hst r.

R ue

Al te

M1 0

ht e nb erg

en s

Gre ifen hag

Str.

Sonnenburger

M1

all ee

r. ter St hwed

sScta nie n

Ka

Ch

e nie na lle r.

ue r

F.

r Str. edte Schw

Str.

Monb.

Str.

uer Str.

ns

str.

str.

Str.

Lic

Ne

nde nst r.

er Str.

Jannowitzbrücke U

l

Ge

Hu

o

Vo lta str.

Be rna

Ka sta

M1

Gorm annst

ab

Elis

erg Vo

sw eg

We inb erg

in We b

Us ed

r tpa k

Sp re e

Str.

Gr St -T n st h

U

U

tr. bs ko

str .

älman

enb urg er

Im ma nu elk irc

U Klosterstr. a la

str.

se rin

r. lst

str.

Ch od o Jab wieck lon iskiCh ris tbu rge r

4

Mari

we g-

Str .

r.

S

he sc Fi

Ora nie n

M10

Str.

U

Märkisches Museum str.

Wall-

e yd Se an ten s tr

iger

t

de

r. nst

tr

Spree

Die ste r

Frö bel-

RosaLuxemburg-Platz

ex an

O

S

7

Sred zkis tr.

r

e Litt

r.

St er e

Ko mm an d

Be lfo rt

ert str .

St r.

erg Prenzlauer B

U

str.

lls tr.

Prenzlauer Allee

. s tr

re

n be

Krausenstr. str.

r-

r.

Sa arb rüc ke rS

S

u da an Sp

tr.

Spittelmarkt U

str.

rp lat 8Alexanderplatz z

a rgr

Kron e n str.

er Krüg

Gr e

t

M

Sp

pfe Ku

str.

alls Kurs st tr. r.

Kug ler str.

-

W ich

S

er

ert

Le tte str .

ck s aa Kn

8

5

str.

str.

e ck

uf

idzk

Me tze

Al

sau

eS ei t Br

pl. loß Sch

Str.

r St

str .

M 4 M htec

We in

str.

str .

Danz

k-

tr.

er

me

Knaac

n se

6

Zimmerstr.

Kochstr.

str.

por

Ro

th Ra

str. ied erw

tr.

Rudi-Dutschke-S

r Str.

9 ircksen-

rlKa

.

. gs t r

Oberwall-

Ni e d e r l a

U

U

alte Anh

stg Lu

B

Mü n zs

D

r. R au

er Wörth

hw ed ter

n bk L ie

tr.

Am

n

S

Schützen-

F

nn ma se re St

ohny-Park

e ab gr

st r

.

S

l. u- p

er pf

r.

Charlottenst

tr.

Maue r

Potsdamer Platz Zimmerstr.

bij o

Hausvogteiplatz N

Stadtmitte

U

3

rü r Spanda de uer B An

Ku

str.

elms Wilh

Str.

tr.

Markgrafens

r.

5 U

ren-

UMoh

rstr.

Niederkirchne

Str.

Am

tenstr.

lms t

rstr.

Maue

Wilhe

Leipziger

Behrenstr.

Jägerstr.

Mohrenstr. st r.

str.

es od

Sre

Mo llst r.

str.

Mu lack str. instr .

Ste

Hackescher Markt Burgstr.

Französische Str. U Französische Str.

str.

Taubenstr.

Voß-

Mo n

en Unter den Lind

12

Glinka-

S U Behren-

Univ.str.

str.

Mittel-

en Unter den Lind

Charlot-

theen-

Doro-

str.

M1 Dorotheen

str.

randenburger Tor

r.

U

S

Georgen-

er g uf

str.

G.-Scholl-St

m am

. ks tr

hsta Reic

rd

Ziegel-

P l a nc

Wilhelmstr.

aue

str .

Friedrichstr.

Friedrichstr.

S c hi ff b

Linien -

r. rst

er burg

So ph ie

sstr .

Sc

ns t U Ora Oranienburger Str. r. nien bur S ickstr. Weinmeisterstr.

Krausn ger Ne ue Str. M1 Sc h . ö n h a u s e r S tr Johannisstr.

M6 M1

M1

Luisenstr.

str.

Marien

Gip

U M10

Str.

r S tr.

ad

Eberswalder Str.

M8

e hal

tr.

tstr. ugus

nic ke

Star g

Gneistst

Senefelderplatz U

Zeh de

en t Ro s

am Gr. H

olskyTuch

A

nS

. str

am b.

S

tian Can

z

n rte

tr. igs

tr.

Luisenstr.

tr. hardts Rhein

am rk

str.

B er g

str.

Acker

Ga rs Bo

Torstr.

Kl .H

Oranienburger Tor U

ell ine rS tr.

Rosenthaler Pl. U

ienLin

M10

rbe rge r

lkspa

str.

str.

tr.

Tors

tr.

r. nenst Brun str.

Str.

M1 0

M6 sees s au Ch

eS

Str. Fe hr b

er lam Ank ethkirch

n en Vetera

M8

str.

a L. J h

Str.

tr.

tr.

rs

ch

ke rs tr.

yGaud

r. r St ldeOde

tr. ers nse Gra

U

Berg str.

. lstr ge hle Sc str.

Tieck

r rge sbe ein

a rsw er S llin Wo

ns

str.

-

E be

. r Str

Bernauer Str.Rh

rte Ga

8 M estr.

6 M usse a Ch Hannove

aue

tr. er S un d als

r.

St

U den

Bern

S

Str.

Gleimstr.

at Falkpl

r.

e und

. r Str

er litz Stre

als Str

S rkundemuseum

Str

str.

. r Str me

Nordbahnhof

ali Inv

tr. er S nd

ttWa

str. en ssit Hu

tr. ns

. astr Volt

Ac

r.

ü em

. gstr zin Lort

nst nn e Bru

rte

tr. gs rin he Sc Ac ke rst r.

Gleimstr.

tr. rS ine

tr. rS se us

llee r-A

v-M

sta

Gu

ll Wo

tb Pu

eye

tr.

Hu ss ite ns tr.

in Sw

ns nne Bru

ha dt in

S Humboldthain

r

er

hagen-

Kopen-

Gesundbrunnen

mbol

er Str. Ystadt

S

U

Wisbye r Str.

ren be r gs tr.

ErichRo d enb Str. er Schönhauser Wich gertAlleestr.

r

Dänen-

U

Seelower Str.

Schievelbeine

Behmstr.

M13 Kugler str.

n-Par

PRENZLAUER BERG MITTE

Str.

St r.

er Str. Paul-Robes on

Ostb

Os tb hf.

St ral au er

3 hummel Store Berlin

www.hummel-store-berlin.de www.facebook.com/hummelstoreberlin.de Monbijouplatz 4, Mitte % 544 66 566 Mo-Sa 11-20 Uhr $ Hackescher Markt = M1 M6

Wr a

-NKEMG CWH WPUGTGT 5GKVG CWH )GHÀNNV OKT

facebook.com/ 030magazinberlin

NEU AM KIOSK: RADFAHREN IN BERLIN UND BRANDENBURG

I SB N 9 78 - 3 - 92 2 15 8 - 7 6- 9

R AD FA HREN IN BERL IN UN D BRA N DEN BUR G

Ausgabe 2013/2014 8,50 Euro

Radfahren IN BERLIN UND BRANDENBURG

32

Touren

gen , Beschreibun mit Karten heinen für und Gutsc -Navigation Smartphone von im Wert 8,99 Euro!

BERLIN FÄHRT RAD

FAHRRAD VS. AUTO

TRENDS UND TECHNIK

Daten und Fakten zur Fahrradstadt Berlin

Das schwierige Zusammenleben auf der Straße

Neuheiten, Tests, Funktionswäsche

Im Durchschnitt legen Berliner vier von zehn Wegen mit dem Fahrrad oder zu Fuß zurück. In Bezirken wie Kreuzberg oder Mitte hat das Radeln in den letzten Jahren immer mehr Anhänger gewonnen.

Gerade in der Stadt geraten Autound Radfahrer auf nicht ungefährliche Weise aneinander. Die erste Ausgabe von »Radfahren in Berlin und Brandenburg« widmet sich diesem Problem und interviewt dazu einen Fahrradkurier sowie den Senator für Stadtentwicklung und Umwelt. Der stellt Pläne für die Zukunft Berlins als

Fahrradstadt vor. Da Radfahren eine beliebte Familienaktivität ist, wird ebenso erklärt, wie man Kinder auf schwierige Situationen im Verkehrsleben der Hauptstadt vorbereitet.

Auch wenn es in Berlin schöne Touren für Radelfreunde gibt, lohnt sich der Blick nach Brandenburg.

Das Umland Berlins ist besonders für Rennradfahrer und Naturliebhaber geeignet. Wegbeschreibungen und Karten gibt es zum Austrennen im Heft. ❡ frh Für 8.50 Euro am Kiosk und shop.zitty.de

44

Sam arite rstr.

Pros kaue r

str.

Str.

-

Lie big

M1 0

str.

str.

str.

hse M1 lst 3 r.

str.

Colb eKin zig -

Jun g-

ow -

Fin

We ic

tr.

r.

ba ch s

str.

Mod erso hn

hn

h o f s t r.

am m

rkgraf end

str.

str.

Ma

str.

as t s tr.

-

Tr ep t

ow er s

Kyn

iker

Cori nth

Böd

Ehre nber gstr.

Leh mbru ckst Dan r. nec kerstr.

uf er se n

Le n

Seum

Ho lte ist

e-

erGärtn

str.

Gryp Kno rrpro hiu sm. str.

str.

Str.

Mai nze r Str .

de rba rnim str reu . zig ers tr.

NieGabr iel-M ax-S tr. K

Str.

r

St r.

Pl. ue r Na

gle rstr.

Wa rsch a

de n An

Park

uc hé

st r

S Treptower

Bo

Pus ch

H

to ep w

Tr

El se ns tr.

tr.

bo rS Ra ti

Str.

ga ue r

Glo

Lib au er

WarM10 scha ue

Tam ara -Da

um

rba be He c Uf er er

La nd we hr ka na ö l rli tz

Lie g rst r.

km Tabors tr. an nu fe r

Ze ug ho fs

tr.

Lü bb en er St So r. rau er Str. Op pe l ne rS tr.

Fa lck en ste ins Cu tr. vry str .

Gö

Str . er Str. nit z

rst er Fo

nstr .

Na nse

Simon - Dac h-

Hil d

mu ne Pari ser Ko m

Pü ck

Eis en

Str.

Str. ze r

usi t

er Oh lau

Lo hm Sch le ü u

tr. pen s Kop

er Str. d

lers tr. ba hn str .

tr.

euf fels

Ma nt

els tr.

Ma nte uff

La

Voigt-

S ers tr.

Au

Krau tstr.

Krautstr.

e

üc k g br

li n Sc h il

r.

r. lbe rtst

rian nen str.

Ma Gr ae fest r.

r.

Gra efe st

ahnstr.

st r.

Sch illin gst r.

kirch str.

M ic hae l-

m rdam

A da lbe rtst

hne u sc

Ada

dam m dam m Seg itzErk ele nz-

Gri mm str.

Gra efe str.

Fon tan e-

str.

O

tr.

tr.

Al e x a n d ers

Brücke nstr.

Le g iend

He ine -St r. ich He inr

str.

Bö

Prin zen

Zossener Str.

am m

t r.

Gr ün s

Ja

Ne ue

Al te

str. eck str.

nen -

xan d ri Ale

Schleie rmacher-

Bae rwa lds tr.

str.

Str.

Gr un er

da m m

üh len M

tr. en s

rtr ud

Ge

Lin den str. tr. kobs Alte Ja

enstr.

Lind

Lob

Sp re e

str.

Großbe eren-

Solmsstr.

ner St r.

Mittenw alder

Ebertstr.

Ti Ben-Gurion-Str.

Flottw ells tr. s tr .

str.

Wilh elm-

Zo

St r.

kin a

llee

T

TROPICAL ISLANDS Berlin hat eine Schönwetter-Garantie! Das möchten wir gern in Erinnerung rufen, da zum Zeitpunkt, als diese Zeilen geschrieben werden, es mal wieder blitzt, donnert und regnet. Die Lösung heißt Tropical Islands und ist ca. 70 Kilometer und eine Stunde mit dem Auto vom [030] Redaktionssitz mitten in Berlin entfernt.

Die tropische Landschaft in Brandenburg bietet jede Menge Sport, Wellness, Gastronomie, Shopping und Fauna. Abends gibt es die »Showperlen der Tropen« und ganz neu im Programm ist die Hafenstadt »Royal Harbour« mit exquisiten Übernachtungsmöglichkeiten.

Apropos Übernachtung: Das Angebot ist vielfältig. In der Halle gibt es Zelte, Lodges und Zimmer.

Im umliegenden Ressort kann man in Ferienhäusern und –wohnungen absteigen oder auf dem Campingplatz das Zelt aufschlagen.

Unser Tipp: Auf der Website sind die vielfältigen Möglichkeiten beschrieben—einfach mal stöbern.

Anreise ... mit Navi: Tropical-Islands-Allee 1, 15910 Krausnick ... mit der Bahn: RegionalExpress RE 2 oder Regionalbahn RB 14 bis Brand (Niederlausitz); vom Bahnhof Brand mit dem kostenlosen Shuttle-Bus zum Tropical Islands www.tropical-islands.de

✖

[030] verlost 5x 2 V.I.P. Tickets mit dem Stichwort »Tropical Islands« über ➤ www.facebook.com/030magazinberlin

1 Spindler & Klatt

Köpenicker Str. 17, Kreuzberg % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor = 265

motion*s

3 www.motionsberlin.de DEIN NEUES TANZSTUDIO, Ballett, Modern, Jazz, HipHop, House, Dancehall, Yoga % 69 00 42 01 info@motionsberlin.de tägl. von 8.30-22 Uhr im Aufbauhaus am Moritzplatz Aufgang B1 im Oranienhof § Moritzplatz = M29

Jeans & Sportswear www.thejeans24.de The Jeans

2 www.thejeans24.de Jeans & Sportwear, auch 2te Wahl Mehringdamm 31, Kreuzberg Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr % 692 95 25, § Mehringdamm

ON

ZITTY SPEZIAL TISCH & TAFEL Für 8,90 Euro am Kiosk oder unter shop.zitty.de

Other Nature – alter-

4 nativer Sexladen

www.other-nature.de Mehringdamm 79, 10965 Berlin § & Mehringdamm

JE TZ T N EU !

r.

str.

Am

ss e

ew itz

Ba

er Par

tr.

Mehring damm

r Plan ufe

tr.

e le lzs ho ef

W

rz er

Ne ue

Persi us-

Ki

Ha

str.

We se rst

Ostkreuz S

llee

l na

rst r.

r.

Str .

Sp ree

. str en hl

Kie fho lzs tr.

tr.

flü ge

elb er ge r

M13

st

-S

He id

aue rA

i hk

G

ke-U fer

r ge un

l-L inc

Str al

en

l-K

Großbe erens

Str .

Wi en er Str .

Ki eh l u

-

Gö rlit zer

P

reu

Str .

str.

Od er-

str.

Os tha f

sene r Str.

Warschauer Str.

Roth er

O

Am

Reval er

Kros-

sstr. W üh Si lischm pl on -

ag nt

Schlesisches Tor U

r Ka

tr.

Lenaus

Pa u

Ma nit ius Pflügerst str. r.

Reuterstr.

str

str

m

Urb an-

San

tr.

Koper niku

Scharnwe berstr.

Str.

sc Pu

Str .

U Schönleinstr. derstr.

ge ls

r

str.

en er

tr.

Bürkners

ran

rlitze

Wi

berg er

chu fer

St r.

r.

St

Pa

Lan ul-Lin dw cke ehrk -U fe Ma ana r yba l

.

S

U

he isc

Reic hen -

nz-Str.

l

Sp e n s ree tr

ene

n So

W

ar k

Str .

üh

t-Str.

xha g

berger

th rin Co

Str .

Str.

Friedelst r.

str.

ue r

U

U litzer

Hobrecht-

e

Hasen Südstern

str.

Na un y nst r.

D am

pro me nad

U

r. st rt e Kö

Mu ska

Wa lde ma rstr .

sser

Die ffen bac h-

Kö pe nic ke r

Kottbusser Tor str. Görlitzer Bhf.

er S tr.

Torellstr.

Helen -Erns

Wr an ge lst r.

tr.

berg er

S

rP

Koh lfurt

Os tb hf

.

St ral au er Pl.

1

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

tbu Kot

Urba nhaf en

Urba n-

hen -

Sk a -

Str.

cklerp

tr.

Bo Grün-

es hl Sc

Prinzenstr.

Reic

tr.

Str.

Ostbahnhof

s

st

Str.

Frankfur Samariterstr. ter Alle Frankfurter e U Tor

r.

Wa lde ma rs

Ora nie n-

iors

d. Str. Dres

tors

Me lch

Le

str .

tr.

U

Bäns chSchr einer

St

3

str .

Am

M

U

a rk

Str.

e

. nstr stia

ne ns tr.

Moritzpl.

Wa sse r-

r. st

Batzener

n An

a Seb

Sc hm idt

An

ar kt

Str.

Str.

Eldenaer

Weide nweg

k

tr.

tr.

Lange

Allee

-Jadamow ard itz-Str. eg

str.

s oß

ns

de rsd or fe rS

st

R ue

U Köpen ic Heinrich- ker Heine-Str.

Rü

Th aer

Ne

zm

tr.

Ho l

Weberwiese

Singer str.

Str.

r.

Riga er

U tr. er S ben Gu

rkt str .

S

weg

Marx-

Blume nstr.

ski-

l

U

str.

lew rch Ma

se rin

selstr.

In

U Kar l-

Sin ger-

ma

Wei den

Str.

str.

Lic

Ho lz

Jannowitzbrücke U

tr. bs ko

Wi l msstr .

Bergmannstr.

uer Str.

. u e J a ko b s t r Ne

U

str.

a la

Märkisches M Museum str.

he sc Fi

r. lst

U

azin

ht e nb e

tr.

ndtstr.

tr.

tler-Str. üns

Mag

r ge r-

eS ei t Br

str.

r. nst

e

S

re

Fürbrin ger

str .

e Litt

r.

St er Sp

4

Bergma nns

z-K

str.

Elde naer

str.

mhsa Mü

erts Eck

u da an Sp

Spree

aire Volt

U Klosterstr.

sches Ufe ärki r

tr.

Joha nnite rstr.

Gne isen Gneisenaustr. au-

str.

ters

nstr .

Str.

e ck

2

Rit

sad e

Strausberger Pl.

tr

str.

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

ystr .

Bök hstr .

rü uer B

an ten s tr

Jac ob

S

rhe üc Bl

erg str. Kreuzb

e yd Se

Blücher-

str.

er

nnma traß

U U

. s tr

Wall-

Gitschiner

U Waterloo Ufer

Ar

erg zb

r

Nostitzs tr.

(Großgörschenstr.)

en

Uf e

str

uf

Ora nie n

Fr a n

Hallesches Tor

Mehringdamm U

korc . Y S Yorckstr. str

ab rgr

Möckernstr.

Oben traut-

Yorc k-

pfe Ku

r.

Ufer

U

Tempelho fer

str.

.

M

öc k ern st

Möckernbrücke

U

stg Lu

Friedrichstr.

S tr. r S Anhalter Bhf. ge

Yorckstr.

Am

U

Kochstr.

-

U

Gleisdreieck

str.

st r

str.

es

r.

Ko mm an d

Krausenstr.

8Alexanderplatz

S

Zimmerstr.

r Str. alte Anh

sc h

r lle Ha Uf e fer lho pe m Te

ne hö Sc

r be

str.

alls Kurs st tr. r.

r.

Rudi-Dutschke-St

nn ma se re St

U

U

M

5

sau

Spittelmarkt U

Schützen-

.

Zimmerstr.

rstr.

Niederkirchne

MendelssohnBartholdy-Park

Hausvogteiplatz N

Stadtmitte

S Potsdamer Platz U

pl. loß Sch

ied erw

M 4 M htec kn ieb

rlKa

Kron e n str.

r.

Charlottenst

Maue r

tr.

Str.

U

L

th Ra

. gs t r

str.

U

elms Wilh

st r.

Leipziger

Oberwall-

r.

tr.

Markgrafens

rstr.

Maue

lms t

renMoh

tr.

Ni e d e r l a

Behrenstr.

Jägerstr.

Mohrenstr.

Voß-

Rei chp iet sc hu fe r

en Unter den Lind

Taubenstr.

str.

str.

Französische Str. U Französische Str.

str.

s de Bo

n

en

tenstr.

Wilhe

Behren-

gart

L en n é

Glinka-

S U

en

er

str.

Charlot-

str.

Unter den Lind

Juni Straße des 17.

M1

nDorothee

Mittel-

Brandenburger Tor

str.

e ab gr

Georgen-

er pf

r

Univ.str.

u fe

theen-

Doro-

Scheidemannstr.

au

g hsta Reic

en os

Ku

Bundestag KREUZBERG FRIEDRICHSHAIN U S c hi ff b

and a

pl .

Hackescher Markt Burgstr.

Am

U

S

r.

m am

. ks tr

d er

P l a nc

Friedrichstr.

Wilhelmstr.

G.-Scholl-St

r.

uisenstr.

str.

Marien

Ro c

GUIDE z

45 gart

Ti

iedri er-Fr Kais

Scheide

en

er

U Hansaplatz

SCHÖNEBERG CHARLOTTENBURG U Richardr. ch-St

Tiergarten

Str.

str.

Flottw ells tr.

De nn ew itz

s tr .

Potsdam er

U Str.

Steinmetzstr.

Yorckstr.

Cr

tr .

Monumentenstr.

K l

fehlen. Der Sampler macht sich neben den aktuellsten Hits sogar sehr gut: aktuell rangiert er auf Platz 9 der deutschen Deezer Electronic/Dance-Charts.

✖

[030] verlost drei Premium+ Accounts, mit denen ihr drei Monate lang unbegrenzt und ohne Werbung über 25 Millionen Songs entdecken könnt – auf dem Computer, Tablet, Smartphone und bei Xbox Live mit dem Stichwort »Deezer« über ➤ www.facebook.com/030magazinberlin

Kr

ts

Batzener

ei d

3

tr. es ell

YOUR MUSIC. EVERYWHERE. Downloads waren gestern! Immer mehr Menschen nutzen Musikstreamingdienste, um ihre Lieblingssongs jederzeit und überall verfügbar zu haben. Mit über 25 Millionen Songs und mehr als 10 Millionen monatlich aktiven Usern ist das französische Musikunternehmen Deezer (www.deezer.com/de) der weltweit größte Musikstreamingdienst.

Natürlich darf im riesigen Musikkatalog die [030] Compilation »2 Decades – The Sound of Berlin Club Culture« nicht

Yor

S Yo

(G

U

ist r.

tr.

Körn

erstr .

Kluck-

str.

Froben -

Elßholzstr.

Goltzstr.

S er zig Bel

str.

sk

Str. str.

Goeb en

Kleistpark

Ha up tst r.

erstr.

Kyffhäu s Karl-

er- Str.

Eis enacher Str.

rg Wartbu

Ben-Gurion-Str.

str.

Hiro shim a

flin gers tr.

tr.

Str.

Str.

Münchener

Martin-Luth

Str.

Jenaer Str.

Derf

Stü ler st str.

nst r.

h-

gra fe

Keit

Lan d

Keithstr.

cher

Ansb a Bamberger Str.

Helmstedter Str.

Prinzregentenstr.

Eisenacher

rn

Str.

st

r.

burgstr.

str.

U Eisenacher Str.

Paulus-

Bülowstr.

elds tr.

h

Bundesallee

heimer Str.

Gleisd

U

Pallasstr.

Gleditschstr.

Ti Zo

tr.

Nü rnb erg er tr.

S Pass aue rS

str.

Joachimstaler

nenstr.

Fasa-

Tr au te na

Barbarossastr.

wald-

ostelAp

t

str.

Pohlst r.

sc

U

U

en ng

Grune

B d

Rox en-

Bayerischer Pl.

str.

Kurfürstenstr.

Winte rf

r.

Rei chp iet sc hu fe r

Lütz owst r.

Pohl-

r.

Nollendorfpl.

. str

Str.

Barbarossastr.

er

rste n st

ien az Ak

Holsteinische Str.

str-

t feldts

eberger U f er Schön

La

Uhlandstr.

Str.

Meinekestr.

Fasanenstr.

Knese-

Str.

Pfalzburger

Emser Str .

Uhlandst r.

Bleib-

r.

Ra nk e-

str.

Fas ane nstr .

Fasanenstr.

Uhlandstr.

KnesebeckCa rm ers tr.

beckstr.

treu- str.

terstr.

landstr.

Wie-

Schlü-

tr.

Str.

Würrtem bergisch eS

H o h e n st a u fe n

af

fe Güntzelstr.nburg

Win t er-

S

facebook.com/ 030magazinberlin

tr. tzs Mo

U

Viktoria-LuisePl. -

Gothaer

-NKEMG CWH WPUGTGT 5GKVG CWH )GHÀNNV OKT

As ch

Lütz owst r.

U

her Eisenac

9GTFG (CP

wstr.

Rei c Lan hpiets Sch dwehchufer öne rk ber ana l g er Uf e r

ufer zow Lüt

tr. tzs Mo

Regensburger Str.

str.

Heydt-Str. -der Von

Kur fü

Wittenbergpl. B ülo

St r ge ur lzb Sa ucke Innsbr

3 Nina Hair Beauty

Hautstraße 110, Schöneberg Ecke Dominicusstraße % 32 59 32 39 Afrikanische Flechtkunst und Glätten; Einzelhandel Afro-Amerik.

Kosmetik, Termin n. Vereinbarung Auch Hausbesuche § Innsbrucker Pl., Rath.Schöneb.

e

u

tzo wu fer

r.

Nachod str.

U

U

Str. t z enburger Fuggerst

r.

U

Meinekestraße 2, Charlottenburg berlinzoopreme@shop.titus.de % 32 59 32 39 Mo-Sa 10-20 § U1 U2 U3 U9 Kurfürstendamm von dort 1 Min., sonst $+§ Zoologischer Garten 5 Min.

ch pi

U

Berliner Str. U

Berli ner

Str.

St

Blissestr.

Str.

S

tr.

Lie

. huter Str

U

HohenzollernFehrbelliner Pl.

S damm

U

Augsburger Str.

Spichernstr. S S tr.

tr.

Lands-

Hohenzollernplatz U

d ern oll enz Güntz oh e l-

iser

Au gs bu rge r

str.

Str.

m am

tr.

H

2 Titus Zoopreme

str.

Par

Nassauische

eS

Sächsis c h e St

e

str

Pom me rsc h

Konstanzer Str.

.

Schüterstr.

Str.

tr.

anzer S

e

Bayeris ch

r-

U

str.

i r c h-

Landhausstr.

Leibnizstr.

Str.

Krimme

Weimarer

K o n st

Roscherstr.

.

Dahlmannstr

er Achilles-Str. St r.

Eisenzahnstr.

isc h

Albrecht-

Droysenstr.

Cicerostr.

Nestorstr.

Zähringer-

Witte lsbac he

Lu d w i g k

arten

dorfer

Tauentziens

Bu

ra rgg

L en n

T

Düssel-

2

e p es t Buda fenstr.

Budapester Str.

Kö bis str.

Str.

Duisburger Str.

Paris er St r.

erhap Sc

r. r S t Lü

r.

Genth iner

o

Uhlandstr.

ologis

r.

Maaßenst

sb

Xante

nb u r g

ul

rn

U

m tendam Kurfürs r.

L enburger St z i t e ner Str.

platz

S Zoologischer Garten U

Kurfürstendamm U

Savignyplatz

Mommsenstr.

U Adenauer-

Brande

Pa

1

str .

Tiergartenstr.

öferstr.

ke s tr.

str. am ish

asc h

-

S

Niebuhrstr.

str.

rg

we hrk an al

Klingelh

Lew

Charlottenburg Mommsen-

am

ga

gart

en

Niebuhrstr.

str.

Goethestr.

Kantstr.

S

Sybel-

be

La nd

cher G

str.

Wilmersdorfer U Str. Str. Krumme

en

rd

r Str.. rsdorfe

heid

Goethestr.

er

Platz

.

Schillerstr

Ha

Wilme

r.

Schillerst

Sc h i ll s

U Ernst-Reuter-

U

Bismarckstr.

zzi str.

Snow-Skate-Wake-SurfFashion, Board- und Streetwear auf 300 m 2 Mo-Fr 11-20, Sa 10-18 Uhr Leibnitzstr. 61/Ecke Mommsenstr.

Charlottenburg % 31 00 43 88 § Adenauer Platz, $ Savignyplatz

er

Juni

Straße des 17.

Deutsche Oper

U

e-Pl.

S

Ti

enstr.

Momms

1 CHB Boardstore

Straße des 17

Wagner-Pl.

46 GUIDE ADRESSEN Party & Music 2BE Club

Klosterstr. 44, Mitte % 0176-62 87 56 88 § Klosterstr. www.2be-club.de

4010 - Der Telekom Shop Alte Schönhauser Str. 31, Mitte www.4010.com

40seconds

Potsdamer Str. 58, Schöneb. % 89 06 42-0 § Kurfürstenstr. & M29, M48 www.40seconds.de

About:Blank

Markgrafendamm 24 c, Ecke Ostkreuz, F’hain $ Ostkreuz www.aboutparty.net

Ackerstadtpalast

Ackerstr. 169/170, Mitte % 4410009 § Rosenthaler Platz = 142 www.ackerstadtpalast.de

Berghain Kantine

Am Wriezener Bahnhof 1, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

Bi Nuu

Im U-Bhf. Schlesisches Tor, Schlesische Str., Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor www.bi-nuu.de

Bohannon

Dircksenstr. 40, Mitte § Alexanderpl. $ Alexanderpl., Hackescher Markt & N5, N6, N8 = N54, N92

Bohnengold

Reichenberger Str. 153, Kreuzberg § Görlitzer Bahnhof

Brunnen70

Brunnenstr. 70, Wedd. § Voltastr. & N8

Cake Club

Oranienstr. 31, Kreuzb. § Kottbusser Tor & M29, N8, N29

Adagio

Marlene-Dietrich-Platz 1, Tiergarten % 25929550 § $ Potsdamer Platz www.adagio.de

Cassiopeia Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.cassiopeia-berlin.de

C-Club Columbiadamm 9-11, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.c-club-berlin.de

Chalet Vor dem Schlesischen Tor 3, Kreuzb. § Schlesisches Tor

Clärchens Ballhaus

Bar, Restaurant, Klub, Mohrenstr. 30, Mitte % 22 00 23 96 § Stadtmitte www.asphalt-berlin.com

Auguststr. 24, Mitte § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. www.ballhaus.de

Columbiahalle Columbiadamm 13-21, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

Comet Club

Astra Kulturhaus

Falckensteinstr. 47, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.comet-club.de

August Fengler

Fuggerstr. 33, Schöneb. % 218 14 32 § Wittenbergpl. & N5, M46

Revaler Str. 99, F’hain % 69 56 68 40 §$ Warschauer Str.

Lychener Str. 11, Prenzlb. % 44 35 66 40 § Eberswalder Str. = M10, 12

Auster Club

im Keller Weltrestaurant Markthalle, Pücklerstr. 34, Kreuzb. % 611 33 02 §Görlitzer Bhf. &140, N29

Babylon Mitte

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte www.babylonberlin.de

Badehaus - Szimpla

Revaler Str. 99, Tor 2, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.badehaus-berlin.com

Ballhaus Mitte

Ackerstr. 144, Mitte % 74 76 95 92 § Rosenthaler Pl. $ Nordbhf. & N8 = M1, M8, 12

Bassy Cowboy Club

ehem. PfefferBank, Schönhauser Allee 176a, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 www.bassy-club.de

Berghain

Am Wriezener Bahnhof 1, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

frannz KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36, Sredzkistr., Prenzlb. % 726 27 93 33 § Eberswalder Str. & N2 www.frannz.de

Freudenreich Sonnenallee 65, Neukölln

Friedel 12 Friedelstraße 12, Neukölln

Fuchs & Elster Weserstraße 207, Neukölln

Golden Gate Dircksenstr. 77, S-Bahn-Bogen Ecke Stralauer Str./Dircksenstr., Mitte §$ Jannowitzbrücke www.goldengate-berlin.de

Nollendorfplatz 5, Schöneb. %419939000 § Nollendorfplatz & M19, N5 www.goya-berlin.com

Karl-Marx-Allee 35, Mitte % 24 72 72 50 § Schillingstr. www.alberts-berlin.de

Asphalt

Köpenicker Str. 18-20, Kreuzberg § Schlesisches Tor & 265 N65

Goya

Alberts & A-Lounge

Eichenstr. 4, Treptow % 533 20 30 § Schlesisches Tor $ Treptower Park & 265, N48 www.arena-berlin.de

Fiese Remise

im Viktoriapark, Dudenstr. 40, Kreuzb. % 785 24 53 § Platz der Luftbrücke & 104 www.golgatha-berlin.de

Friedrichstr. 101-102, Mitte % 47 99 74 99 § $ Friedrichstr. & N5, N6 www.admiralspalast.de

Arena/Club/Glashaus

Skalitzer Str. 130, Kreuzb. % 61 65 60 03 § Kottb.Tor & N29 www.festsaal-kreuzberg.de

Golgatha

Admiralspalast

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Festsaal Kreuzberg

Connection

Cookies Friedrichstr. 158-164, Ecke Unter den Linden, Mitte § $ Friedrichstr.

Gretchen Obentrautstr. 19-21, Mehringdamm, Kreuzb. % 25 92 27 02 § Mehringdamm & N6, N19, N84 www.gretchen-club.de

Torstr. 60, Mitte % 28 04 64 95 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8 www.kaffeeburger.de

Kantine am Berghain Rüdersdorfer Str. 70, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

KaterHolzig

Michaelkirchstr. 23, Mitte % 51 05 21 34 §Heinrich-Heine-Str. $Ostbhf. &147 www.katerholzig.de

Kesselhaus

in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 44 31 51 51 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.kulturbrauerei.de

KingKongKlub

1) Stresemannstr. 29, 2) Hallesches Ufer 32, 3) Tempelhofer Ufer 10, Kreuzberg www.hebbel-am-ufer.de

Haus Ungarn Karl-Liebknecht-Str. 9, Mitte § $ Alexanderplatz = M4 M5 M6

Insomnia

Danziger Str. 1, Prenzlb. § Ebersw. Str. & N2 = M2, M10

Die Busche (Haus B)

International

Warschauer Pl. 18, F’hain % 29 36 99-90 §$ Warschauer Str. & N29 www.matrix-berlin.de

Maxxim Berlin Joachimstaler Str. 15, 1. OG, Charl.b. §Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten www.maxxim-berlin.de

M-BIA Berlin Dircksenstr. 123, Mitte §$ Alex & N5, N8 = N54, N92 www.m-bia.de

Mio Panoramastr. 1a, unterm Fernsehturm, Mitte §$ Alex

Monarch

Warschauer Str. 34, F’hain % 89 75 13 27 § $ Warschauer Str.

Brückenstr. 1, Köpenicker Str., Mitte § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.kitkatclub.de

L.U.X.

Monster Ronson’s

MusicHall

Schlesische Str. 41, Kreuzb. § Schlesisches Tor www.lux-berlin.net

Holzmarktstr. 6-7, Eingang Spreeseite/Brückenstr., Mitte § $ Jannowitzbrücke www.musichall-berlin.de

Last Cathedral

O2 World

Schönhauser Allee 5, Mitte % 48 49 37 61 §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.last-cathedral.de

Hedwig-Wachenheim-Str., O2-World-Pl. 1, F’hain % 0180-3 20 60 70 § $ Warschauer Str.

Lido

P.O.P.

Cuvrystr. 7, Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor & 265 www.lido-berlin.de

Kleine Präsidentenstr., S-Bahnbögen 157/158, am Monbijoupark, Mitte % 66 76 67 27 $ Hackescher Markt = M2, M4, M5

Paloma Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29

Passionskirche Marheinekepl. 1-2, Kreuzb. % 69 40 12 41 § Gneisenaustr.

Pavillon Friedenstraße 101, Ecke Platz der Vereinten Nationen, Friedrichshain & 142 = M5 M6 M8

Chausseestr. 20, Ecke Zinnowitzer, Mitte § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 http://hafenbar-berlin.de

HAU

Matrix

KitKatClub

Hafenbar

Holzmarktstraße 15-18, / S-Bahnbogen 49, Mitte § $ Jannowitzbrücke www.hangar49.de

Holzmarktstr. 15-18, An d.

Michaelbrücke, Mitte § $ Jannowitzbrücke

Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29 www.kottimonarch.de

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 688 33 23 90 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.gruener-salon.de

Hangar 49

Marie-Antoinette

Brunnenstr. 173, Mitte % 28 59 85 38 § Rosenthaler Pl. & N8 = M8, 12 www.king-kong-klub.de

Grüner Salon

Alt-Tempelhof 17-19, Ecke Tempelhofer Damm § Alt-Tempelhof www.insomnia-berlin.de

Dazzle Danzclub

Kaffee Burger

Postbahnhof Liquor Store

Nestorstr. 7, Charlottb. www.liquor-store-berlin.de

Loftus Hall

Maybachufer 48, Neuk. & 171, 194, M29 www.facebook.com/loftushallberlin

Str. der Pariser Kommune 8, F’hain $ Ostbhf.

Prince Charles Prinzenstr. 85 F, Kreuzberg § Moritzplatz & 140

QBerlin

Boddinstraße 65, Neukölln

Metropol-Paasage, Joachimsthaler Str. 15, Charlottb. % 883 66 66 § Kurfürstend. $ Zoolog. Garten

Lovelite

Quasimodo

Loophole

Simplonstr. 38-40, F’hain $ Ostkreuz = M13 www.lovelite.de

M.I.K.Z.

RAW-Gelände, Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13

Kantstr. 12a, Charl. % 318 04 56 70 § Uhlandstr. $ Savignypl. www.quasimodo.de

Raumklang Libauer Str. 1, F’hain % 29 30 98 02 § $ Warschauer Str. = M13 www.raum-klang.de

RAW-Tempel

Warschauer Pl. 18, F’hain % 296 08 00 §$ Warschauer Str. & N29 www.diebusche.de

Karl-Marx-Allee 33,/ Schillingstr., Mitte % 24 75 60 11 § Schillingstr. & N5

Revaler Str. 99, F’hain % 292 46 95 §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.raw-tempel.de

Duncker

Intersoup

Ressort Club

Schliemannstr. 31, Prenzlb. § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee & N2 = 12

Ritter Butzke

Dunckerstr. 64, Prenzlb. % 445 95 09 $ Prenzlauer Allee www.dunckerclub.de

Ex’n’Pop

Potsdamer Str. 157, Schöneb. % 21 99 74 70 § Bülowstr. $ Yorckstr. & M48, 187, 204 www.myspace.com/exnpopberlin

Felix

im Adlon-Palais, Behrenstr. 72, Mitte % 301 11 71 52 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.felix-clubrestaurant.de

Invalidenstr. 50/51, Tierg. $ Hauptbahnhof www.ressort-berlin.de

Junction Bar Gneisenaustr. 18, Kreuzb. % 694 66 02 § Gneisenaustr. & N4, N19, 140 www.junction-bar.de

K 17 Pettenkoferstr. 17 a, F’hain % 42 08 93 00 §$ Frankfurter Allee www.k17-berlin.de

Club Magdalena

An der Schillingbrücke, F’hain $ Ostbhf. & 140, 147 www.magdalena-club.de

Magnet Club

Falckensteinstr. 48, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.magnet-club.de

Ritterstr. 24, Kreuzberg § Moritzplatz www.ritterbutzke.de

Roadrunner’s Club Saarbrücker Str. 24, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 = M2 www.roadrunners-paradise.de

Rosi’s

Revaler Str. 29, F’hain §$ Warschauer Str. = M13 www.rosis-berlin.de

47 Stattbad Wedding Gerichtstr. 65, Wedd. § Wedding $Wedding, Humboldthain &M27, 247 www.stattbad.net

Steinhaus

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Straßburger Str. 55, Prenzlb. % 441 82 21 § R.-Luxemburg-Pl. & N2, N52 www.steinhaus-berlin.de

Subland

Wiesenweg 5, Lichtenberg www.subland.de

Roter Salon

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 41 71 75 12 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.roter-salon-berlin.de

Südblock

Admiralstr. 1-2, Kreuzb. % 60 94 18 53 § Kottbusser Tor

What?!

Karl-Liebknecht-Str. 11, Mitte §$ Alexanderpl. = M4, M5, M6 www.what-club.de

White Trash Fast Food Schönhauser Allee 6-7, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.whitetrashfastfood.com

Wild At Heart

Wiener Str. 20, Kreuzb. % 611 70 10 § Görlitzer Bahnhof & M29, N29, N44 www.wildatheartberlin.de

Yaam

Stralauer Pl. 35, F’hain % 615 13 54 $ Ostbhf. www.yaam.de

Yorckschlösschen

Yorckstr. 15, Kreuzb. % 215 80 70 §Mehringdamm $Yorckstr. & M19 www.yorckschloesschen.de

Sage Club

Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte % 278 98 30 § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.sage-club.de

Zum schmutzigen Hobby

Salon – Zur wilden Renate

Bar, Rykestr. 45, Prenzlb. § Eberswalder Str. = M2, M10 www.ninaqueer.com

Sameheads

Zurmoebelfabrik

Alt-Stralau 70, Friedrichshain $ Treptower Park www.renate.cc Richardstraße 10, Neukölln

Sanatorium 23

Bar, Frankfurter Allee 23, F’hain % 42 02 11 93 §Frankfurter Tor &N5

Schlot

Edisonhöfe, Chausseestr. 18, Eingang: Schlegelstr. 26, Mitte % 448 21 60 § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 www.kunstfabrik-schlot.de

Schokoladen Mitte

Ackerstr. 169-170, Mitte % 282 65 27 § Rosenthaler Pl. = M8, 12 www.schokoladen-mitte.de

SchwuZ

Schwulenzentrum, Mehringdamm 61, Kreuzb. % 629 08 80 § Platz d. Luftbrücke, Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.schwuz.de

Silver Wings Club

Columbiadamm 8, Tempelh. % 695 092 11 §Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.silverwings.de

Suicide Circus

Revaler Str. 99, Tor 1, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.suicide-berlin.com

Supamolly

Jessnerstr. 41, F’hain % 290 07 294, $ Frankfurter Allee

Flughafen Tempelhof

Platz der Luftbrücke 5, Tempelh. § Platz d. Luftbrücke & N6, 104

Tempodrom

Möckernstr. 10, Kreuzb. % 69 53 38 85 § Möckernbrücke $ Anhalter Bhf & M29, M41 www.tempodrom.de

The Grand

Hirtenstraße 4, Mitte =M2, M4 § Alexanderplatz www.the-grand-berlin.com

Tommy-Weisbecker-Haus Wilhelmstr. 9, Kreuzb. % 251 85 39 §Hallesches Tor $Anhalt. Bhf. & M41 www.tommyhaus.org

Sky Club

Alexanderstr. 7, Mitte % 24 63 22 37 §$ Alexanderpl.

SO 36

Tresor Club

VCF

Rochstr., Bogen 132-133, Ecke Dircksenstr., Mitte § Alexanderplatz $Hackescher Markt, Alexanderplatz & N5, N8 www.vcf-berlin.de

Watergate

Spindler & Klatt Köpenicker Str. 17, Kreuzb. % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor & 265 www.spindlerklatt.com

Bühne & Kultur Acud Veteranenstr. 21, Mitte % 449 10 67 § Rosenthaler Pl. = M1, M8 www.acud.de

Akademie der Künste - Pariser Pl. 4, Mitte % 200 57 10 00 $ Brandenburger Tor & 100, 123 - Hanseatenweg 10, Tierg. % 200 57 20 00 § Hansapl. $ Bellevue www.adk.de

Bar jeder Vernunft Spiegelzelt, Schaperstr. 24, Wilmersdorf % 883 15 82 § Spichernstr., Kurfürstend. & N9 www.bar-jeder-vernunft.de

bat Studiotheater der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch«, Belforter Str. 15, Prenzlb. % 755 417 777 § Senefelderpl. & N2 = M2 www.bat-berlin.de

BKA

Köpenicker Str. 59-73, Mitte § Heinrich-Heine-Str. www.tresorberlin.com

Sophienstr. 6, Mitte § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophienclub-berlin.de

Reuterstraße 95, Neukölln

Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte % 284 08-155 §$ Friedrichstr. & N5, N6 = M1, 12 www.berliner-ensemble.de

Soda

Sophienclub

Zone

Berliner Ensemble

Oranienstr. 190, Kreuzb. % 614 01 306 §Görlitzer Bahnhof & M29, N8, N29 www.so36.de Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, Prnzlb. % 44 31 51 55 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.soda-berlin.de

Brunnenstr. 10, HH, Mitte §Rosenthaler Pl. & N8 = M1, M8, 12 www.zurmoebelfabrik.de

Falckensteinstr. 49, Kreuzb. % 61 28 03 94 § Schlesisches Tor & N65 www.water-gate.de

Weekend

Haus des Reisens, Alexanderstr. 7, Mitte §$ Alexanderpl. www.week-end-berlin.de

West Germany

Büro für postmoderne Kommunikation, Skalitzer Str. 133, Kreuzb. § Kottbusser Tor

Mehringdamm 34, Kreuzb. % 20 22 007 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.bka-theater.de

Bluemax Theater Marlene-Dietrich-Pl. 4, Tierg. % 01805-44 44 § $ Potsdamer Pl. & M41 www.bluemangroup.de

Chamäleon Rosenthaler Str. 40-41, Mitte % 400 05 90 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1 www.chamaeleonberlin.com

c/o Galerie Oranienburger Str 35/36 . Mitte $ Oranienburger Straße = M1, M6 www.co-berlin.info

Comedy Club Kookaburra Schönhauser Allee 184, Mitte % 48 62 31 86 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2 = M8 www.comedyclub.de

Deutsche Bank KunstHalle Unter den Linden 13-15, Mitte

Deutsche Oper

Bismarckstr. 34-37, Chb. % 343 84 343 § Deutsche Oper, Bismarckstr. www.deutscheoperberlin.de

Deutsches Theater Kammerspiele des DT

Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147 www.deutschestheater.de

Grips

Hansaplatz: Altonaer Str. 22, Tierg. % 39 74 74 77 § Hansapl.

Klosterstr. 68, Mitte % 39 74 74 77 § Klosterstr., Alex $ Alex www.grips-theater.de

Haus der Berliner Festspiele

Schaperstr. 24, Wilmersd. % 25 48 91 00 § Spichernstr., Kurfürstend. & N9 www.berlinerfestspiele.de

Heimathafen Neukölln

Karl-Marx-Str. 141, % 61 10 13 13 § Karl-Marx-Str. & 104, N19 www.heimathafen-neukoelln.de

Hôtel Concorde Berlin Augsburger Str. 41, Charlottb. % 80 09 99 0 § Augsburger Str. www.concorde-hotels.com

Institut français de Berlin Kurfürstendamm 211, Charlottb. % 885 90 20 § Uhlandstr. $ Savignypl. & M19, M29, N9 http://institut-francais.fr

Instituto Cervantes

Das spanische Kulturinstitut, Rosenstr. 18-19, Mitte % 257 61 80 $Hackescher Markt = M4, M5, M6 www.cervantes.de

Komische Oper

Behrenstr. 55-57, Mitte % 479 974 00 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.komische-oper-berlin.de

Konzerthaus Berlin

Gendarmenmarkt, Mitte % 203 09 21 01 § Stadtmitte www.konzerthaus.de

Kulturfabrik Moabit Lehrter Str. 35, Tierg. % 397 50 56 $ Hauptbhf. & 123 www.kulturfabrik-moabit.de

Martin-Gropius-Bau

Niederkirchner Straße 7, Kreuzberg $ Anhalter Bahnhof & M41 www.gropiusbau.de

Maxim Gorki Theater

Am Festungsgraben 2, Mitte % 20 22 11 15 § $ Friedrichstr. = M1, 12 www.gorki.de

Mehringhof Theater Gneisenaustr. 2a, Kreuzb. % 691 50 99 § Mehringdamm & 140 www.mehringhoftheater.de

Neuköllner Oper

Karl-Marx-Str. 131-133, Neuk. % 68 89 07 77 § Karl-Marx-Str. www.neukoellneroper.de

Prime Time Theater Müllerstr. 163, Eing. Ecke Burgsdorfstr., Wedd. % 49 90 79 58 § $ Wedding www.primetimetheater.de

Quatsch Comedy Club

im Friedrichstadtpalast-Souterrain, Friedrichstr. 107, Mitte % 01805-25 55 65 § Oranienburger Tor, Friedrichstr. $ Friedrichstr. & N6 = M1, 12 www.quatschcomedyclub.de

Radialsystem V

Holzmarktstr. 33, F’hain % 288 788 588 $ Ostbhf. www.radialsystem.de

Shake!

Am Postbahnhof/Wasserturm, Friedrichshain $Ostbahnhof www.shake-berlin.de

Schaubühne

Kurfürstendamm 153, Wilmersd. %89 00 23 §Adenauerpl. &M19, M29 www.schaubuehne.de

Sophiensaele

Sophienstr. 18, HH, Mitte % 283 52 66 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophiensaele.com

Staatsoper im Schiller Theater Bismarckstr. 110, Charlottb. % 20 35 45 55 § Ernst-Reuter-Pl. www.staatsoper-berlin.de

Theater am Ku’damm

Kurfürstendamm 206, Charlottb. % 88 59 11 88 § Uhlandstr. & M19, M29, N9 www.theater-amkurfuerstendamm.de

Theater am Potsdamer Platz

Marlene-Dietrich-Pl. 1, Tierg. % 01805-44 44 §$ Potsdamer Pl. & M41

Theater an der Parkaue Parkaue 29, Lichtenb. % 55 77 52 52 §$ Frankfurter Allee www.parkaue.de

Theater des Westens Kantstr. 12, Charlottb. % 01805-44 44 §$ Zoolog. Garten

Tipi am Kanzleramt

Große Querallee, zwischen Kanzleramt und Haus der Kulturen der Welt, Tierg. % 39 06 65 50 & TXL, 100, 123 www.tipi-am-kanzleramt.de

ufaFabrik

Viktoriastr. 10-18, Tempelh. % 75 50 30 § Ullsteinstr. & 170, N6 www.ufafabrik.de

Verlängertes Wohnzimmer Frankfurter Allee 91, F’hain % 45 30 63 51 §$ Frankfurter Allee

Volksbühne

Linienstraße 227, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl., = M8 www.volksbuehne-berlin.de

Wabe

Danziger Str. 101, Prenzlb. % 9 02 95 38 50 $ Greifswalder Str. = M10 www.wabe-berlin.de

Weiße Rose

Martin-Luther-Str. 77, Schöneb. % 902 77 66 46 § Bayerischer Pl. & M46 www.die-weisse-rose.de

Wintergarten

Potsdamer Str. 96, Tierg. % 588 433 § Kurfürstenstr. & M48 www.wintergarten-variete.de

Wühlmäuse am Theo

Pommernallee 2-4, Ecke Heerstr., Charlottb. % 30 67 30 11 § Theodor-Heuss-Pl. www.wuehlmaeuse.de

Zebrano-Theater

Sonntagstr. 8, F’hain % 290 494 11 $ Ostkreuz = M13 www.zebrano-theater.de

Jobs Nachhilfelehrer gesucht Das Lernwerk sucht für die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Mathe, Physik, Chemie und Latein Mitarbeiter (m/w)auf Honorarbasis (10,50 Euro / Stunde).

Bewerbungen unter www.lernwerk.de/bewerbung

48

Herr Hanke, Herr Scholl, Herr Stroh @ »Le Croco Bleu« Bar-Opening in der Bötzow Brauerei

Natascha van Dyk mit ­Thomas R., Mustafa G.,Tomasz K. @ A&P ­Summer Rave: Endlich DJ! Nataschas Debüt vor Massen mit ihren Agenten!

Marcello mit Jörg Thadeusz @ »On air–10 Jahre RBB«-Vernissage im Rundfunk-Gebäude in der M ­ asurenallee

Marcello mit Sylvie van der Vaart bei 'ner duften PR-Party

Fotograf Carsten Sander, ­Alex ander, Schauspielerin Kerstin Linnartz @ ESC Party/F37 Bar-Galerie

Ecke Ottostraße steht »Otto's Berliner Curry«. Das Golden Gate von Moabit! Am Montag zwängte ich mich mit Rad durch ein strunzhagelbreites Grunz-Grüppchen: AssiAfter-Aua. Steinzeitaffen versuchen, ihrer Sippe mitzuteilen, welche Revierkämpfe sie überlebt haben.

Unvermeidbar das zahnlose Gestammel einer hängengebliebenen Satire »L a r a C r o f t« mit roten Marcello Henna-Haaren: Karneval der Kreaturen »Ey Freddy, ick bin voll fertich... kannste nich vorstelln... Pass uff, sacht Deo-Harry zu mir: Er will mich nich mehr küssn. Wat? Wieso'n sach ick? Sacht Harry: Ick würd' schmeck'n wie'n Aschenbescher! Wat? Der drückt wien Tier und ick schmecke wie'n Aschenbecher? Los, Freddy, küss mir und sach, ob ick wie'n Ascher schmeck!« Mir bluteten die Ohren!

Früher hab ich die ansässigen Junkies auf offener Turmstraße kaum gesehen.

Kein Wunder, sie hatten früher im »Kleinen Tiergarten« mit seinen dunklen AufkochEckchen gefeiert. Seitdem das Spritzen-Paradies eine Baustelle ist, haben sich ihre Palaverpartys an den Imbiss verla-

gert. Moabit soll schöner werden.

Ist ganz Berlin nicht »Otto's Imbiss«? Unleugbar gibt's pralle Parallelen zu anderen Straßenfesten oder »Unkulturevents« wie den Karneval der Kreaturen. Beim Umzug krochen Gestalttherapierte mit eingegipsten Gliedmaßen kreativ über den Asphalt. Ich flüchtete zum Blücherplatz!

Auf dem Weg pinkelten Bierbengel konditioniert gegen einen Zaun. Pipi-Peepshow: Dahinter kicherte eine angewiederte Girlie-Gruppe. Draht ist eben kein Sichtschutz!

Vor mir: Lesbische Kriegerprinzessinnen mit Drecklocks und besoffene Unterbeschlafene im Trommelrausch. Hinter mir: Geschiedene Menopausenmuttis, die ihre Kundalinikraft auf offener Straße erweckten.

Bedrängt von Klischees: Der alte Schwerenöter mit der T-Shirt-Aufschrift »Bangkok-City« und seiner blutjungen Thai. Ein afrikanischer Sexprotz riet einem Unterpigmentierten, regelmäßig seine Buschbohne und die Kokosnüsse zu kneten, um die Manneskraft zu erhalten. Um den Pizza-Ofen schlich eine knusprige Gretl, die eine arme Hexe mit Lolli anlockte. Vorsicht Schwabenkinder!

Ich f lüchtete in die VIPToilette... für mich als Partypenner ist das ein optimales Obdach mit billigem MietSpiegel!

Fotos: marcello, w w w.oliver-walterscheid.de

gossip

Nur für kurze Zeit!

Liebe Shelley, nicht aus Mangel an Gelegenheit, aber einfach mal so nachgefragt: Es gab doch früher so viele Ideen und Spekulationen zum Thema »Cybersex«, aber mir scheint sich alles auf diese schrecklichen »Live Cam Amateur Girls« verlagert zu haben, was ja eigentlich kein Cybersex ist. Gibt es neue Forschungen? Das würde mich mal interessieren!

Dein Momo Lieber Momo, ja, es gibt ein paar neue Sachen, die zwar gewöhnungsbedürftig sind, aber auf jeden Fall den Sex ein wenig mehr ins 21. Jahrhundert transportieren. Die Firma Durex hat für Männer und Frauen »Fundawear« kreiert. Elektrische Unterwäsche, die—wie sollte es 2013 anders sein—per App gesteuert wird und per Vibration den Träger schon heiß machen soll, während der Lover noch in der Tram auf dem Weg zum Rendezvous hockt.

Per App kann man gezielt Brust- und Höschenpunkte des Trägers vibrieren lassen, mit der gleichen Technologie, die Mobiltelefone vibrieren lässt. Das wird derzeit als die »Zukunft des Vorspiels« beworben—check es aus.

Seit neuestem ist auch »Vibease« im Netz zu bestellen, ein kleiner und angeblich sehr diskreter Vibrator, ebenfalls per App zu steuern. Moderner Cyber-Sex mit klassischer Rollenverteilung: Der Mann kontrolliert, die Frau genießt. Soll nach Meinung der Test-Userinnnen ganz schon rocken...

Der größte Schritt in Richtung dessen, was man als echten Cybersex definieren könnte, ist gewitzten Erfindern aber mit dem »Lovepalz« gelungen. Für den Herrn gibt es den Penisaufsatz »Zeus«, der sich um das beste Stück schmiegt und drückt und saugt—per Wifi, gesteuert von der Liebsten in der Ferne (oder: warum nicht auch im Bett, danebenliegend?). Soll ein angeblich fast natürliches In-Vagina-Feeling erzeugen. Das innovative Luftdrucksystem macht's möglich. Für die Dame gibt es das Gegenstück »Hera«, ein fernbedienbarer High-TechDildo, natürlich aus waschbaren Edel-Materialien.

Wer eher auf der Suche nach »menschlicher Wärme« als nach Sex ist, könnte die »Like-a-hug«-Jacke ausprobieren, die Umarmungen simuliert. Die setzt aber wenigstens ein paar Facebook-Freunde in der echten Welt voraus, denn das »Umarm-dich«-Gefühl wird erst simuliert, wenn jemand auf Facebook etwas »gefällt«.

Für Technik-Freaks und Sex-Toy-Nerds sind das sicherlich ganz tolle Sachen auf dem letzten Stand der Technik. Aber hey, Ersatz fürs »Echte« ist das alles nicht — raus in den Berliner Frühling, geht flirten!

Love ❡ Shelley Masters

Das zitty Aktionsabo P R Ä M IE

Frag' shelley masters Cybersex 2.0

s 1 Ticket für da

RROPOL LY 2013 FE 12.|13.|14. JU

IS

von nur Vorzugspreis m zu y tt zi n t 52 Ausgabe d sichert Euch Abonniert jetz 122 Euro – un r n nu en nt de r Stu von im Wert vo 148 Euro – fü 2013 im Wert al iv st Fe ! sh m spla Euer Ticket zu *. ro 021-504 108,90 Eu Tel.: (030) 29 er od o ab e/ ! www.zitty.d Jetzt bestellen Das 16. splash! Festival vom 12.-14. Juli in Ferropolis mit: 257ers | A$AP Rocky | Angel Haze | A Tribe Called Quest | Betty Ford Boys| Blumentopf | Casper | Chakuza | Dendemann | Die Orsons | Ferris MC & DJ Stylewarz | John Legend | KRS One | Macklemore & Ryan Lewis | Marteria | Megaloh | OK Kid | Rockstah | Roger Rekless‘ Freestyle Experience (Roger Rekless, Keno, David Pe, Boshi San + Band) | Ronny Trettmann | Sepalot| Sorgenkinder Soundsystem | The Underachievers | Thunderbird Gerard | Tyler The Creator & Earl Sweatshirt | u.v.m.

Mehr Informationen unter www.splashfestival.com

Fragen? Über Facebook an Shelley Masters Sexcolumnist! * Nur solange der Vorrat reicht

* Nur solange der Vorrat reicht

50 gossip Präsentiert von AEDT, mehr Eventfotos auf AEDT.de.

Gitte Hänning, Marianne Rosenberg und Maren Kroymann, Ginger Sin, Sheila Wolf und Manuela Mock bei der »Stars für Magnus« Charity Gala im Wintergarten

Jennier »Rostock« Weist und Hadnet ­Tesfai beim »We Own The Night« Run von Nike im ­Strandbad Plötzensee

Anneke Kim S ­ arnau und Freund Moritz, Anna Thalbach und Franz Dinda bei G-StarOpening am Kudamm

Ole und Anita Tillmann, Alfonso, Judith und Mariella Ahrens bei G-Star

Es ist längst nicht mehr zu übersehen: Der Kurfürstendamm feiert ein Comeback. Gerade eröffnete Apple, demnächst folgt das Bikini-Haus, von Haus Cumberland und Waldorf Astoria ganz zu schweigen. G-Star ging—sicher wegen des Hipness-Faktors—erst nach Mitte und ist nun auch am West-Berliner Boulevard angekommen. Das wurde ausgiebig gefeiert!

Terrassen-Opening vom Le Faubourg im Hotel Concorde in der Augsburger Straße

Georgina Fleur, Sarah Engels und Das Bo Tom Gerhardt , ­Tatjana Gsell und Djamila Rowe

Sieger-Team Kick Off Kickers mit Das Bo, Alpa Gun, Luca Haenni

Terrassen Opening mit Frank Ketterer, Astrid Köhler, Matthias Barten, Carsten Colmorgen

Jeden Freitag gibt unser Redakteur Tim die Tipps für's Wochenende bei 98.8 Kiss FM (siehe S. 23). Natürlich hat ihn nun Moderator Basty eingeladen sein Team »Spartak Basty« beim Kiss Cup zu unterstützen. Ein Tor ging dann auch prompt auf »Party-Tims« Konto. Gewonnen haben dennoch die Kick Off Kickers. Herzlichen Glückwunsch! ❡ ab

get2NEWS get2Card Berlin I * * * Vol. 12/2013 – alle zwei Wochen neu in [030]

>>>

Ausflug in die Westernstadt – »EL DORADO Templin«

Tauchen Sie ein in die einzigartige Atmosphäre der Westernstadt und lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. Seien Sie dabei, wenn Cowboys sich duellieren, Indianer faszinierende Tänze zeigen oder genießen Sie einfach die Magie des Ortes.

Das alles und noch viel mehr erleben Sie in der Westernstadt EL DORADO Templin, nicht einmal eine Autostunde von Berlin

entfernt. Erleben Sie spannende Shows, genießen Sie kulinarische Westerngenüsse und nutzen Sie die Attraktionen im EL DORADO Templin. Jede Attraktion wird mit der hauseigenen Währung, dem EL DORADO Dollar bezahlt. Getauscht wird er in der Bank, der Wechselkurs liegt stabil bei 2,50 EURO für einen EL DORADO Dollar.

get2-Angebote

Adresse

Alle Eintrittskarten 2 for 1 Ersparnis 10–35 Euro

EL DORADO Templin Am Röddelinsee 1 . 17268 Templin

>>>

>>>

Burger King

Qualitativ hochwertiges und preiswertes Essen in einer ansprechenden, sauberen Umgebung. Heute ist es das drittgrößte Gastronomie-Unternehmen in Deutschland, das hierzulande über 460 Restaurants führt.

Nutzen Sie die get2Card in 18 Berliner Filialen. Alle Filialen finden Sie wie immer unter www.get2Card.de

get2-Angebote Beim Kauf eines Big King- oder Crispy Chicken Menus erhält der Inhaber einer get2Card einen zweiten jeweils gleichen Burger gratis dazu.

Adressen Siehe www.get2Card.de

Ahoi Matrosen – Wassersportausbildung mit »The Boat People«

The Boat People bietet allen get2CardInhabern ein prächtiges 2 for 1 Angebot, gültig für die Ausbildung aller angebotener Sportbootführerscheine und Sprechfunkzeugnisse. Einsteiger sowie See-Erfahrene finden hier den perfekten Partner zur Ausund Weiterbildung.

Sie werden von der Theorie über die Praxis bis zum Prüfungstermin professionell, zuverlässig und Ihrem jeweiligen Leistungsstand entsprechend betreut.

get2-Angebot

Adresse

2 for 1 für Wassersportausbildung Ersparnis 200–900 Euro

The Boat People Mahlsdorfer Str. 13/14 . 12555 Berlin

Alle Details finden Sie wie immer unter www.get2Card.de

Die get2Card ist Berlins größte Vorteilskarte, die nach dem 2 for 1-Prinzip funktioniert. Zu Zweit kommen, einfach get2Card vorlegen und bei der Mehrzahl der über 300 Angebotspartner mit mehr als 500 Akzeptanzstellen 2 Leistungen zum Preis von 1 nutzen. Das Prinzip: Einer zahlt – zwei kommen rein!

Die get2Card ist ein Produkt der World for 2 Verlags GmbH.

Bestellen Sie die get2Card unter 030/438 09 80 oder im Internet unter www.get2Card.de

)žU 2QHZ )žU QHZD\ ' Q D\ LUHN L WɧžJ WɧžJH H ]X DXVJ D DX H HZŒK OWHQ WHQ =LHO =LH HOHQ HQ LQ LQ (XUR

R

Raus aus Mitte.

Ab nach Tegel.

Ab durch die Mitte.

Ab Berlin nonstop nach Europa

49

ab

â‚Ź

**

Jetzt buchen

lufthansa.com

*P Pro Passagier verbrauchten die Flugzeuge der Mitglieder des Bundesverbandes der Deutschen Luftverkehrswirtschaft e. V.

Â