[030] MAGAZIN Berlin - Ausgabe 15

Sport Berliner Sommerspiele Live in Berlin Apparat, Muse, Vampire Weekend

15 / 2013

04.07.17.07.

[030] MAGAZIN BERLIN www.berlin030.de Das kostenlose Stadtmagazin des zitty Verlags

Abby

»FRIENDS AND ENEMIES« ENDLICH DAS ALBUM AM 5. JULI

2DEC ADES TH E S O U N D O F B ERLIN C LUB CULTURE Tiga feat. Jake Shears

Members Of Mayday

Trentemøller

Solomun

Energy 52

Apparat

2raumwohnung

Steve Bug

Kollektiv Turmstraße

M.A.N.D.Y. vs Booka Shade

Die Raketen

Borneo & Sporenburg

Marmion

Humate

Raz Ohara & The Odd Orchestra

A Compilation by [030] MAGAZIN Berlin Digital Download and Streaming More info: 030magazinberlin.tumblr.com

3 INhalt

Impressum Herausgeber Zitty Verlag GmbH Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Tel. 290 21-44 009 www.berlin030.de www.facebook.com/030magazinberlin Geschäftsführung Florian Kranefuß, Sören Odefey Objektleitung/C.v.D. Stefan Sauerbrey (V.i.S.d.P.) Redaktion/Mitarbeit Tim Schäfer, ts/Musik/Party; Stefan Guther, sg/Musik; Jens ­F ischer, l+f/Berlin Live; Andreas Hartmann, ah/Musik, CDs; Andrea Puschmann, pam/Musik, Programm; Dirk Lüneberg, DiLü/­­Kino; Pia Englert, pe/Schlussredaktion; ­Jürgen Laarmann, jl; Jasna Zajcek, jaz; ­F riedrich Reip, fr/Berlin Live; Carsten Siemund, cs; Friederike Höll, frh Anzeigen Tel.: 290 21-45 000, Fax: -514; Markus Gniech (Ltg., 45 001), Barbara Ruff (stellv., Dispo, -45 002), Jan Linkersdorff (stellv., Key Account, -45 007), Frank Blümel (-45 012), Johanna Böker (PR-Anzeigen, -41 003), ­Stefan Haase (-45 006), Daniel Kuppe (-45 014), ­A lexander Kursawe (-45 010), Jens Pade (-45 009), Mathias Richter (-45 008), Peter Redetzki (Dispo, -45 003), Sibylle Reinhardt (-45 013), Sigune Sachweh (Dispo), Sandra Samkow (-45 011), Tel.: -45000, Fax: -514, anzeige@zitty.de z.Zt. gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2013 Anzeigen überregional umm Stadtillustrierten GmbH, Tel.: 030 - 25 93 69-0, Fax: -19, info@umm-online.de Herstellung/Grafik Marco Schiffner (Ltg.), Eva Kuch, Oliver Mezger, ­Wolfgang Köglmeier, Linda Schirona, Dagie Brundert Frank Druck GmbH & Co.KG Vertrieb Walter Holl (Ltg.), Primeline Berlin Auflage nach marktgängigen Standards ermittelt und überprüft durch: Informationsgemeinschaft zur ­Feststellung der Verbreitung von ­Werbeträgern e.V. Bankverbindung Commerzbank Stuttgart, 530261700 (BLZ 600 400 71) Berliner Sparkasse, 250028522 (BLZ 100 500 00) Programm Cine Marketing GmbH Tel.: 030-21 47 30-71, Fax: -72, programm@veranstaltungen-in-berlin.de

MC Fitti ist einer der Shooting-Stars des Jahres in Deutschland. Wir werden in den nächsten ­Monaten—so viel sei schon mal verraten— noch einiges von ihm hören. Wo wir ihn trafen ➤ Seite 50

Inhalt Berlin Live

Mayumana Tipps, Fashion Week Berlin Mitte Boy Essen & Trinken, Fun & Sport

MUsik & Party

Vampire Weekend, Apparat, 10 ­F akten Muse, Killekill Summer Camp Opening mit Radioactve Man, Dub Trio, Down by the River, ­D evendra Banhart, Chelsea Light Moving 14 Musik- und Partytipps 22

Die meisten Schauen und Messen ­während der Berlin Fashion Week sind nur für Fachbesucher, wie Modemacher, Einkäufer und Journalisten, zugänglich. Wo auch alle anderen ­Interessierte Zutritt finden

Kino

➤ Seite 7

4. bis 17. Juli 2013

Sommer ist Badeschiff-Zeit. Gleich mehrfach gibt es in den nächsten Wochen die Gelegenheit Baden und Party zu kombinieren—und das ­Mitten in Berlin. So am 5. Juli beim Badeschiff Open Air

4 6 8 10

Die Unfassbaren, Ein Freitag in ­B arcelona, Fliegende Liebende, Taffe Mädels, Das Glück der großen Dinge, Ich - einfach unverbesserlich 26 2, Systemfehler, Layla Fourie Kinoadressen und -telefon 32

Programm

33

Guide

42 46

Guide-Maps Adressen

Gossip

Marcello, Frag‘ Shelley Masters 48 All Yesterday’s Parties 50

➤ Seite 22

Feedback: 030@zitty.de Der Rechtsweg ist bei Verlosungen ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe. Gewinner ­werden ­schriftlich benachrichtigt.

Eine Gewähr für die Richtigkeit der ­Termine kann nicht übernommen ­werden. Änderungen sind möglich.

Namentlich gekennzeichnete ­B eiträge geben nicht ­notwendigerweise die ­Meinung der Redaktion wieder.

Jeglicher Nachdruck, auch ­auszugsweise, ist nur mit schriftlicher ­G enehmigung des Verlages und mit ­Q uellenangabe gestattet. Für eingesandte ­M anuskripte usw. wird keine Gewähr ­übernommen.

Sommer-Doppel-Ausgabe 16+17/2013, Jahrgang 20 Geltungstage 18.07.-14.08.2013 Redaktionsschluss 05.07.2013 Anzeigenschluss 08.07.2013 Terminschluss 08.07.2013 Titelfoto: Nico Wöhrle Foto: Torsten Seidel, aedt.de

Baden und Party möglich: Badeschiff an der Arena

iOS Scanne dieses Logo und lade dir die [030] App kostenlos auf iPad, Tablet oder Smartphone!

Android

4 berlin live

Eine globale Gruppe im kleinen Israel: Mayumanas munteres »Momentum«

Mayumana

Die Zeit ist aus den Fugen Wie ein Raumschiff mitten in der orientalischen Altstadt von Jaffa, dem arabischen Viertel von Tel Aviv, steht der schmucklose Funktionsbau des Mayumana-Theaters am Hafen. Dieser, 4.000 Jahre alt, zählt zu den ältesten der Welt. Man stößt überall auf Geschichte in Israel, das seine immer wieder umkämpfte Existenzberechtigung in dieser Region aus der jahrtausendealten Landnahme durch Moses zieht und deshalb archäologische Ausgrabungen in hohem Maß fördert.

Mayumanas Geschichte reicht dagegen nur 16 Jahre zurück.

Es ist eine Erfolgsgeschichte.

Vier Millionen Menschen in über 30 Ländern sahen bislang ihre Shows,

2007 bekam Mayumana den »Award for Excellence in Thea­ter Production« der isrealischen Theater­akademie.

Der israelische Musiker Boaz Berman und die amerikanische Künstlerin Eylon Nuphar gründeten 1997 die Truppe, deren Name auf hebräisch »Talent« oder »Können« bedeutet. Die Künstler wollten eine Show auf die Beine stellen, die ihnen selbst Spaß macht. Es wurde ein Lebens­projekt.

Denn Mayumana versteht sich als ein ständiges Work-in-Progress, ein offenes Projekt für Künstler aus aller Welt, die hier voneinander lernen und ein inter­disziplinäres Netz aus Tanz, Musik und Akrobatik weben.

Eine »Show-Revolution«, wie die Werbung Mayumana labelt, ist das freilich nicht. Die einzelnen Elemente kennt man aus Produktio­nen wie »Stomp« oder »Les Tambours du Bronx«. Das Bemerkenswerte an diesem ­energetischen Musiktheater aus Bewegung und Rhythmus ist, wie sehr es die Lebens­freude und Normalität feiert – inmitten eines der brisantesten Spannungsgebiete der Welt. Und doch spürt man in ihrer neuen Show »Momentum«, die die Truppe nun in Berlin zeigt, hinter dem gnadenlosen Ticken einer riesigen Uhr, die immer wieder auf Videoscreens der multimedialen Bühne erscheint, etwas Bedrohliches. »Momentum« dreht sich um die Zeit und ist eine Feier des Augen-

Am 2. Juli beginnt die Berliner Fashion Week. Dann steht die Stadt für ein paar Tage ganz im Zeichen der Mode.

Fashionweek ➤Seite 7

Foto: Nilz Boehme

Das israelische Bewegungs- und Musiktheater Mayumana feiert in »Momentum« den Augenblick.

Er könnte ja vielleicht der Letzte sein

5 blicks. Denn jeder Moment könnte der Letzte sein, ahnt man, in einem Land, in dem Anschläge und Krieg ein steter Begleiter im Alltags ist.

Andererseits gilt Tel Aviv in Israel als »Blase«, eine Stadt, die die Normalität und die Säkularität zelebriert »Jeder Moment könnte und alles der Letzte sein—hier, sein will, nur nicht langweiwo A ­ nschläge ein lig. Die Kon­alltäglicher ­Begleiter f likte in Gaza sind.« und dem restlichen Nahen Osten scheinen hier ganz weit weg. Dabei ist ganz Israel gerade mal so groß wie Hessen.

Tel Aviv ist eine auffällig junge, tolerante Stadt, die Menschen aus aller Welt anzieht, für Homo­sexuelle auch die einzige Stadt in der Region, in der sie ungefährdet ihre Sexualität leben können. Manche sagen, Tel Aviv sei wie Berlin am Mittelmeer.

Auch Mayumana ist eine multinationale Truppe. Weltweit suchen die beiden Leiter neue Talente. 100 Künstler aus rund 20 ­Nationen gehören inzwischen zum Umfeld von Mayumana.

Auch Palästinenser waren schon darunter. Im Ensemble von »Momentum« ist derzeit jedoch keiner. Das sei aber Zufall, beeilt sich Boaz Berman zu versichern. »Wir sehen uns als globale Gruppe. Viele von uns stammen nicht aus Israel, sie stehen deshalb nicht für das Land.« Ihre gemeinsame Folie ist Tel Aviv und ihr Fundament der Rhythmus, der in »Momentum« dem Vergehen von Zeit, der Vergänglichkeit des Augenblicks und der Feier des Lebens auf vielfältige Weise den Takt schlägt.

Die Zeit ist aus den Fugen, heißt es bei Shakespeare. Lasst sie uns feiern, sagt Mayumana. Mit Tanz und Trommelfeuer. ❡ Friedhelm Teicke 09.-21.07., Di-Fr 20 Uhr, Sa 15+20 Uhr, So 14 Uhr in der Komische Oper Eintritt 34,80 - 67,50 Euro

✖

[030] verlost einen 3x 2 Tickets mit dem Stichwort »Momentum« über ➤ www.facebook.com/030magazinberlin oder schickt eine Email an ➤ berlin030@zitty.de

Werd endlich erwachsen!

25 Euro* hern!

Guthaben sic

1.8.2013 Einfach bis zum zeige“ Codewort „An tar ten. durchs und en geb ein

ww w.flinkste

r.de

Flinkster – Der Weg in die Unabhängigkeit.

Im größten Carsharing-Netz Deutschlands gibt’s immer das passende Auto für jede Gelegenheit. www.facebook.com/flinkster.de

*Im bundesweiten Tarif

vwa-gruppe.de

Wirtschaftsstudium für Berufstätige mit und ohne Abitur.

Das Studium in Stufen.

Stufe 3: Bachelor* Aufbau-Studium Bachelor of Arts (deutschsprachig)

Stufe 2: Wirtschafts-Diplom Betriebswirt/-in (VWA) oder Informatik-Betriebswirt/-in (VWA)

Stufe 1: Ökonom/-in (VWA) Fachspezifischer Abschluss Controlling | Einkaufs- und Beschaffungsmanagement | Energiemanagement | Eventmanagement | Finanzen und Investment | General Management | Gesundheits- und Sozialmanagement | Immobilienmanagement | IT-Systemmanagement | Logistikmanagement | Marketing-Kommunikation | Marketing und Vertrieb | Personalmanagement | Projektmanagement

Nächste Info-Veranstaltung Mittwoch 05.06.13 | 18:00 Uhr Mittwoch 03.07.13 | 18:00 Uhr

VWA Studienzentrum Berlin Technische Universität Berlin Hauptgebäude I Hörsaal H 1012 Straße des 17. Juni 135 I 10623 Berlin

Platzreservierung | Infos fon 0800 2 95 95 95 (gebührenfrei) | fax 0800 8 95 95 95 (gebührenfrei) vwa-gruppe.de | studienberatung@vwa-gruppe.de * in Kooperation mit der GoBS Hochschule für Wirtschaft und Verwaltung

6 berlin live tagestipps

Ausstellung—bis 17.11.

Grunewald und GroSSstadtluft Schon lange hat sich Berlin als Stadt der modernen Kunst etabliert, doch der Ursprung dafür liegt in der Gründung der Künstlergruppe Berliner Secession im 19. Jahrhundert. Zu dieser Zeit entfaltete die Kunst deutschlandweit heftige Streitereien zwischen konservativen Akademikern und modernen Naturalisten zu Anfang, später auch Impressionisten oder Expressionisten. Dementsprechend weist die Künstlergruppe keinen einheitlichen Stil auf, sondern ein weit gefächertes Repertoire an Maltechniken. Walter Leistikow beispielsweise fand seine Motive vorwiegend in den Seen und Wälder Berlins und Umgebung, während Hans Baluschek das Nachtleben, die Bars und Amüsements der Hauptstadt malte. Die Vielfalt der Secessionisten lässt sich auf etwa 50 ausgestellten Werken bestaunen. ❡ frh Bildnis einer jungen Dame mit großem Hut

Wasch-Comedy— Sa 06.07.

Balkanfolk— Mo 08.07.

Fake-Doku— Di 09.07.

Elisabethanisches— Mi 10.07.

Freddy Leck ...

tralalka

Fraktus

Shakespeares sämtliche Werke (in 90 Minuten!)

... sein Waschsalon – MuschiService und andere Leistungen: Man muss eine Sache nur pedantisch genug machen.

Dann wird sie, wenn schon nicht schön, so doch wenigstens lustig. Diese Erkenntnis hat Freddy Leck (Foto) zu einem abendfüllenden Programm über Tücken und Abenteuer eines Aufenthalts im Waschsalon gebracht. Um faule und fleißige Maschinen geht’s da und die Unterschiede zwischen einer amerikanischen Unterhose und einer japanischen. Ab 15 Euro Um 19.30 Uhr im Theater O-TonArt, Kulmer Straße 20a, Schöneberg

Sie trafen sich nicht in einem Garten sondern in den Bergen Bulgariens, wo sich Petra Nachtmanova und Miss Greenfield neben berückender Landschaft auch von Melodien und Musik umgeben fühlten, die sie nicht mehr aus dem Kopf bekamen.

Eine lange, inspirierende Zugfahrt tat ihr Übriges und so gründeten die beiden ihre Band Tralalka, die mit Percussion, Geige, Bass, Kornett und Akkordeon antritt, Freude zu verbreiten. Eintritt 13 Euro. ❡ z Um 20.30 Uhr im Amphitheater Monbijoupark, Eingang Monbijoustraße, Mitte

Die meisten kennen sie als Anarcho-Radioteam Studio Braun, nun haben Rocko Schamoni, Jacques Palminger und Heinz Strunk mit Hilfe des norddeutschen Regisseurs Lars Jessen auch die Leinwand erobert – und wie! Erinnert sich noch jemand an Fraktus? Die Erfinder des Techno! Nicht? Kein Wunder, ist das Trio, das Anfang der 80er musikalisch für Furore sorgte, doch frei erfunden. Aber mit wie viel Verve nun alle Beteiligten hier am Bau eines Mythos rund um die fiktive Kombo mitwerkeln, das macht einen Riesenspaß. Denn ein findiger Musikmanager (Devid Striesow) kommt auf die Idee, die drei völlig zerstrittenen Musiker zu einer Reunion zu bewegen. Eintritt: 6,50 Euro. ❡ MS Um 21.45 im Freiluftkino Insel im Cassiopeia, Revaler Str. 99, Friedrichshain

Freddy Leck in seinem Waschsalon

Ein Dauerbrenner, der das wohl Wagemutigste der Bühnengeschichte wahr werden lässt (Augenzwinkern vorbehalten): Shakespeares sämtliche Werke von Hamlet über Lear, Macbeth und Romeo & Julia bis zum Sommernachtstraum und anderen Irrungen und Wirrungen.

Alles in neunzig Minuten, die vielleicht ein wenig überzogen werden könnten. Als Zuschauer muss man sich vorsehen, es könnte passieren, dass man mit eingespannt wird. Dieser Riesenspaß und -erfolg aus England erheitert nun bereits seit elf Jahren auch die Berliner Gemüter. Eintritt 20, erm. 10 Euro. ❡ z Um 20 Uhr in der Vaganten Bühne Kantstraße 12a Charlottenburg

Lesser Ur y: Bildnis einer jungen Dame mit großem Hut, 1886, Bröhan-Museum, Foto: Mar tin Adam

Kostenlose Führungen an jedem ersten So im Monat um 14 Uhr und an jedem ersten Mi um 16 Uhr (Anmeldung nicht erforderlich), Di-So und an allen Feiertagen jeweils 10-18 Uhr im Bröhan-Museum, ­Schloßstraße 1a, Charlottenburg

7

Schön wird’s!

Es ist Fashion Week in Berlin. Die Stadt steht für ein paar Tage ganz im Zeichen der Mode. Hier eine Auswahl sehenswerter öffentlicher Events Seefashion13 : Die Kunsthochschule

Weißensee präsentiert ausgewählte Abschlussarbeiten von Absolventen des Studiengangs Modedesign. Die Nachwuchsdesigner erhalten erstmals die Chance, ein breiteres Publikum auf sich aufmerksam zu machen und vielleicht sogar entdeckt zu werden. Für Spannung ist also gesorgt.

Nach der Modenschau wird dann umso ausgelassener gefeiert.

Fr 05.07. um 18 Uhr und 20.30 Uhr im Kosmos, Karl-Marx-Allee 131a, ­Friedrichshain, Eintritt frei, ­Anmeldung: www.kh-berlin.de At e l i e r HAW : Seit rund vier Jah-

Foto: Barneys x Givenchy

ren betreibt der Designer Hermann Aug ust Weizenegger sein Atelier HAW, wo er zuletzt eine Kollektion rund um einen imaginären Prinzen von Amundo kreier te. Sie um fasst hochwer t ige Herrenmode wie Sakkos aus handgeknüpfter Seide, Sonnenbrillen im Über-Size-Jackie-O-Look sowie kunstvolle Keramiken und Glasobjekte, die er in Zusammenarbeit mit der Kris­t allmanufaktur Theresienthal anfertigte. Während der Fashion Week zeigt er seine neuen Arbeiten erstmals der ­Öffentlichkeit.

Bis zum 06.07. im Quartier 206 in der Friedrichstraße 71, Mitte, Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa -18 Uhr, Eintritt frei

Designer Sale: Während der Modewoche organisiert die Projektgalerie einen Pop-Up-Store, in dem Berliner Designer– darunter Penkov, C.Neeon, Issever Bahri und Rau Berlin – einzelne Kollektionsteile zu erschwinglichen Preisen verkaufen. Wer zuerst kommt, findet die schönsten Stücke!

Bis zum 07.07., täglich 11-20 Uhr in der YBDD Galerie, Torstraße 170, Mitte Berlin Fashion Film Festival: Ein Fest für Modefilme passt natürlich gut in die Berlinale-Stadt. Bei den öffentlichen Screenings werden deutsche Produktionen gezeigt, aber auch Filme aus dem Ausland – u.a. von Prada, Givenchy (Foto u.), H&M. Eine Fachjury kürt am Ende die Sieger.

Eigentlich erstaunlich, dass sich die filmische ­Modepräsentation erst jetzt langsam durchsetzt.

Bis zum 04.07. im Arsenal 1 in der ­Potsdamer Straße 2, Mitte Toas t and Jam: Während der Mode-

woche mit ihren vielen neuen Trends kann es wohltuend sein, auch mal einen Blick zurück zu werfen. Hierzu lädt der Markt Toast and Jam ein, auf dem Berliner Vintage-Händler alles verkaufen, was schön retro ist.

Sa 06.07. von 10 - 22 Uhr mit Modenschau um 19 Uhr, So 07.07. von 10 - 19 Uhr im Heimathafen Neukölln, 3 Euro.

8 berlin live

Sommerjobs Draußen sein, nette Menschen kennenlernen und dabei noch Geld verdienen: Unsere Top-3-Auswahl für spontane Arbeitswut ❡ Martin Schwarzbeck und Florian Amrhein Pub-Crawls leiten

Velotaxi fahren

Sign-Spinning

Freizeit und Arbeit vermischen sich beim bezahlten Trinken mit Touristen. Kostenlose Drinks, garantiert gut gelaunte Kunden, ­unzählige Kontakte in alle Welt – nach ­A rbeit klingt es nicht wirklich, mit Besuchergruppen durch die Bars und Clubs der Stadt zu ­z iehen. Trotzdem verdient ein Pub-Crawl-Guide je nach Anbieter um die 50 Euro pro Abend. Voraussetzung sind flüssiges Englisch, starke Nerven, eine ausgeprägte Trinkfestigkeit und fundierte Kenntnis des Nachtlebens. Weitere Fremdsprachen erhöhen die Verdienstchancen.

Z.B. bei www.alternativeberlin.com, www.neweuropetours.eu

Es ist die gesündere Jobalternative, findet tagsüber statt und man muss dafür nicht mal eine Spor t sk a none sei n – d ie meisten Fahrrad-R ikschas sind mit E-Motoren ausgestattet. Wichtig sind Spaß am Radfahren sowie Sprach- und Stadtkenntnisse, denn die zahlende Kundschaft muss vor den Sehenswürdigkeiten der Stadt erst noch geangelt werden. Velotaxifahrer arbeiten selbstständig und benötigen einen Reisegewerbeschein. Für eine Stunde Tour gibt es 45 Euro. Der fahrbare Untersatz kann bei einem der zahlreichen Velotaxi-Unternehmen gemietet werden.

Z.B. bei www.biketaxi.de oder www.donbikes.com

Der ideale Sommerjob für extro­ vertierte Artisten: Sign-Spinner stehen an belebten Orten und wedeln dort mit Werbeschildern herum. Das erfordert akrobatisches Geschick, Kreativität und Teamgeist. Jeder SignSpinner entwickelt seine eigenen Tricks und lässt diese dann in Gruppenchoreografien einf ließen. Wer ­Talent beweist, kann nach einem angeleiteten Probetag bereits voll durchstarten. Auch dieser Job ist ausschließlich auf selbstständiger Basis mit Gewerbeschein zu haben. Die Vergütung kann je nach Einsatz und Können um die 20 Euro pro Stunde betragen. www.signspin.de

Finde jetzt deine Berufung!

Mit dem Stellenportal für die Region Berlin! karriere.tagesspiegel.de

9

Berlin mitte Boy 180 Grad Wendung

Es ist drückend voll beim Bergmannstraßenfest und meine Begleitung will nur noch weg.

Die uns entgegenströmende Menschenmenge erinnert mich an die hochaggressiven Zombies aus Brad Pitts »World War Z«, und jetzt steht auch noch der unvermeidbare Christian Ströbele am Weg und drückt mir einen Flyer gegen den Ausbau der A100 in die Hand. Auch meine Begleitung jappst: »Mir ist vollkommen unklar, warum diese Straßenfeste so erfolgreich sind. Was wollen all die Leute hier...«, orakelte sie und ich schob ein müdes »Fressen, Saufen, Musik hören, Schnäppchen aller Art erwerben, Leute treffen« hinterher. Die Begleitung referierte darüber, dass man alle genannten Tätigkeiten überall sonst in der Stadt sehr viel schöner tun könne und ich konnte schwer widersprechen, gerade als wir wieder vor einem der omni-präsenten Bratworscht- und Schwenksteak-Ständen stoppen mussten—wobei Ethnofood-Folklore, zermatschter Viet-Fraß oder India-Food im Fäkal-Look, vertrocknete Gözleme, holländische Poffertjes meinen Geschmack ebenso wenig treffen.

Es war inzwischen so voll, dass es weder vor noch zurück ging, »Duisburg Tunneleingang Style«, kotzte meine Begleitung. Ich seufzte und dachte daran, dass das eine tolle Sache vor allen Dingen für die GetränkeDealer war, die ihren Pfand gleich behalten können.

Weil so Typen wie ich keinen Bock haben, die Fläschchen durchs Gedränge zurückzutragen, kann ich mich nach Karneval der Kulturen, Motzstraßenfest und Bergmannstraße bereits über eine beeindruckende Pfandmarkensammlung freuen.

Vor mir fängt eine Hippie-Schabracke, die so aussieht als hätte sie ihr gesamtes Outfit auf Straßenfesten wie diesem gekauft, damit an ihren Körper im Rhythmus mitzubewegen. Meine Begleitung ätzt weiter: »Niedrigschwellige Unterhaltung!« und über die Bands, die aufspielten hatte sie auch kein gutes Wort zu verlieren ebenso wenig wie über das Offer des Cocktailstandes »4 Cocktails und einen Strohhut gratis«.

Immer gibt es irgendeinen Imker, der sich mit seinem Honig dazwischendrückt, die Ökostrom-Nervensägen von Lichtblick, die Typen, die ihre bunten fettfreien Grills vertickern und diverse Verkäufer lustiger Hüte und von 10-Euro-Perücken.

Während ich mich von der schlechten Laune anstecken ließ, wandelte sich das Bild als die Begleitung ein paar Arbeitskollegen entdeckt hatte und ein Riesenbohei losging. Gemecker eingestellt, hoch die Tassen und die Superstimmung auf dem Straßenfest gelobt. Und es war wieder mal bewiesen: In richtiger Gesellschaft kann man wirklich alles gut fi nden!

kleine klaSSen, GroSSe Ziele!

Wer große Ziele, wie die Allgemeine Fachhochschulreife (Fachabitur) erreichen möchte, braucht Wege, die begehbar sind. Wesentliche Prinzipien für mich als Fachlehrerin und BegleiteBeate Karl, 39 J., rin auf diesen Wegen sind, die InteresDeutschlehrerin sen und Bedürfnisse der Schüler ernst an der Rackowzu nehmen und ihnen gleichzeitig ein Schule gewisses Maß an Eigenverantwortung zu übertragen. Dabei spielen Kommunikation und Transparenz eine große Rolle. Dies gewährleisten wir durch einen intensiven Austausch. Infotage, Elternsprechtage und regelmäßige Rückmeldungen an die Schüler durch Leistungsbeurteilungen sind dabei selbstverständlich.

Hausaufgabenbetreuungsangebote und Ferienlernprogramme stellen weitere Möglichkeiten zur individuellen Förderung dar. Nicht zuletzt herrscht in unseren kleinen Klassen eine aufgeschlossene und persönliche Atmosphäre, welche für die Schüler und Lehrer gleichermaßen motivierend ist und somit eine effektive Zusammenarbeit ermöglicht.

Rackow-Schule Berlin, Fasanenstraße 81 (Ecke Kantstraße), Tel 31 50 42 43 www.rackow-schulen.de

www.acibadem.com.de

Augenlaser Lasik Studentenrabatt 990 EUR für beide Augen in Istanbul.

Verbinde Deine Augenlaser Behandlung mit einem Urlaub und

n ente Stud bot Ange

info@medicalfly.de

www.medicalfly.de

0800 840 8888

r e m Sumnthe zitty i

3 private Kleinanzeigen zum Preis von 2!

Gilt für Ausgabe 15 (10.07.), 16 (24.07.) und 17 (07.08.)

10 berlin live

Gastro Essen & Trinken: Asiatisch Lucky leek Allein die Expansion darf man als gutes Zeichen deuten. So zog das vegane Restaurant Lucky Leek vor wenigen Wochen ein paar Häuser weiter – vom überschaubaren Souterrain in ein mehr als doppelt so großes Restaurant in der Kollwitzstraße, in dem noch vor kurzem vietnamesische Küche angeboten wurde.

Das Lucky Leek, so die Prognose, wird länger bleiben. A n einem Sonntagabend sind fast alle Tische besetzt. Das bringt jedoch weder den engagierten Service noch Chefköchin Josita Hartanto, die gemeinsam mit ihrem Verlobten Sebastian seit über zwei Jahren das Lucky Leek betreibt, aus dem Konzept. Die bestellten Gerichte stehen nach angemessener Zeit auf dem Tisch. Insbesondere der Caesar Salad punktet schon auf den ersten Blick.

Gebettet in eine knusprige TortillaSchale kommt er dem Original mit Ei und Sardellen recht nahe und hat dabei mit gerösteten Tempeh-Croutons, Edamame Bohnen und Champignons im Meerettich-Dressing eine eigenständige Note. Zu trinken gibt es hausgemachte Limonade. Die

mit Erdbeer-Vanille-Aroma schmeckt besonders gut. Bei den Hauptgerichten entscheiden wir uns für ein Spargel-Risotto und ein Seitan-Steak.

Beim ersten gefällt der gemischte, al dente gebratene Spargel in üppiger Portionierung, der das Risotto toppt – und nicht darin untergeht. Beim Seitan-Steak drängt die würzige Sauce die milden Süßkartoffel-Schupfnudeln leicht ins Abseits.

Dennoch: Das Lucky Leek weiß erneut zu überraschen, wie mit den gebackenen Haselnuss-Portobello -Talern unter SauerampferPesto auf dem Risotto. Hier wird allen vegane Kost schmackhaft gemacht – zu einem fairen Preis. ❡ Julia Stelzner Kollwitzstraße 54, Prenzlauer Berg Mi-So 18-23 Uhr, Tel. 66 40 87 10 www.lucky-leek.de

Zwei Sachen wollte Nam Cao Hoai partout nicht in seinem Restaurant haben: Räucherstäbchen und Berge von Koriander und Ingwer auf allen Gerichten. »Man soll die einzelnen Zutaten ja schmecken«, sagt der aus Hanoi stammende Berliner. Auch Folklore und Tradition sucht man im Dudu vergebens. Hier haben die Betreiber eine ganz eigene Interpretation der asiatischen Küche gefunden und in der aufgeräumten Schlichtheit der ehemaligen Seifenfabrik eine perfekte Bühne für die kreativen Gerichte geschaffen.

Empfehlenswert ist beispielsweise das koreanische Roastbeef mit Sesam, Resinudeln und Wildkräutersalat oder die Kombination aus frischem SashimiFisch und knusprigen Garnelen. Aber auch Traditionalisten finden das Passende, wie die Pho-Suppe oder die verschiedenen exzellenten Sushi.

❡ aus »zitty Tisch & Tafel« Hauptspeisen 7,20-21,90 Euro Mo-Sa 12-24 Uhr, So u. feiertags 15-24 Uhr Torstraße 134, Mitte, Tel. 51736854 www.dudu-berlin.de

Mehr Restaurantbesprechungen und Neueröffnungen auch in zitty Berlin, ab 10.07. neu am Kiosk.

Foto: Julia Stelzner, Soany Guigand

Dudu

11

Soya coSplay Berlin hat jetzt auch einen Edelchinesen. Und zwar dort, wo edel hinpasst: Am Gendarmenmarkt, in den Räumlichkeiten, in denen das Restaurant Guy unlängst scheiterte.

Das Soya Cosplay ist ein Ableger der Long March Canteen in Kreuzberg sowie des Toca Rouge und des Yum Cha Heroes in Mitte—erfolgreiche Restaurants mit moderner chinesischer Küche im mittleren Preissegement. Im Soya Cosplay muss man tiefer in die Tasche greifen.

Dafür bekommt man handwerklich sehr gut gemachte, chinesisch inspirierte Gerichte in etwas mehr als Tapasgröße.

So genießen wir Garnelenbällchen mit Wasabi (11 Euro), die in einem dicken Mantel aus Kartoffelstroh daherkommen. Wir probieren eine sauer-scharfe Suppe, die lediglich im Preis (7 Euro) ungewöhnlich gesalzen, ansonsten aber gut abgeschmeckt ist. Erfreulich ist der Blick in die Weinkarte: Die Hauptstadtasiaten haben den Wein für sich entdeckt. Auch hier gibt es anständige, fair kalkulierte Tropfen. ❡ Bernhard Moser

Foto: Mar tin Dobbek

Jägerstraße 58-60, Mitte, Tel. 206 290 93, Mo-Sa 12-24 Uhr, So 17-24 Uhr www.soyacosplay.com

12. bis 21. Juli 2013

promotion

und der aBend Gehört dir…

Kaum hält der Sommer endlich Einzug, sind die Regale des Spätkaufs unseres Vertrauens scheinbar aus dem Nichts mit den neuesten Produkten für einen langen Abend bestückt. Auch Coca-Cola lässt sich hier nicht bitten und bringt einen neuen Drink in die Kühlschränke der Stadt: Coke Zero koffeinfrei.

Dabei setzt Coke Zero voll auf die selbstbestimmten Feierabendgenießer unter der Berliner Abendsonne. Unter dem Motto »Der Abend gehört dir« rückt die Coke Zero koffeinfrei die Lust auf den entspannten Abend in den Vordergrund – und das ohne Zucker und Koffein. Denn manchmal steht einfach nur ein Abend zu Hause, an der Spree oder im Park auf dem Programm und dafür steht Coke Zero koffeinfrei.

Was »Der Abend gehört dir« im Konkreten bedeutet, bleibt zwar jedem selbst überlassen, wer dafür aber Inspiration benötigt, dem sei einfach der TV-Spot zum Getränk empfohlen. Hier steht ein Abend auf dem Balkon und – ohne zu viel zu verraten – Yoga mit Ausblick im Fokus. www.cokezero.de

12

Freizeit Fun & Sport im Sommer

berlin live

Strandvölkerball WM Zwischen Fußball und Basketball droht eine Sportart in Vergessenheit zu geraten, m it der woh l jedes Kind eine emotionale Achterbahnfahrt durchlebt hat.

Der eine oder andere erinnert sich vielleicht noch an die unerbittl i c he n Völ k e rb a l l k r iege gegen sei ne Pa rallelk lasse. Was als harmloser Wettstreit begann, artete in Hasstiraden aus.

Die Strandvölkerball Weltmeisterschaft würdigt die Kultsportart zum elften Mal und erweckt den alten Kampfgeist wieder zum Leben. Es treten 15 Völker gegeneinander an – Preußen gegen Italien und Spanien gegen Island spielen sich vom ersten Vorrundentag bis ins Finale. Bewerben darf sich jedes Team, das die folgenden Voraussetzungen mitbringt: Für jedes Volk müssen sich sieben Mitspieler und ein König (auch als

Strohpuppe bekannt) auf dem Spielfeld positionieren. Dabei gehört zu den Regel, dass sich immer vier Männer und vier Frauen gleichzeitig auf dem Feld befinden müssen. Die Spieler dürfen während des Spiels ausgewechselt werden, sofern der Schiedsrichter keine Einwände einlegt.

Erkennbar sind die Völker an Bismarck’schen Pickelhauben, elegant gezwirbelten Schnurrbärten oder legeren Sumoringer-Windel-Tanga-

Strings. Je ausgefallener das Kostüm, umso mehr Sympathisanten finden sich bei den etwa 3.500 er wa r teten Zuschauern. Zusätzlich schleimen sich die Teams mit mitgebrachten Volksspeisen beim Publikum ein. Ein DJ sorgt während des sportlichen Turniers für gute Stimmung und höchste Motivation bei den Spielern.

Seit zwei Jahren verteidigen die Preußen mit Fitness, Strategie und nicht zuletzt mit ihrem bedrohlichen Auftreten den Titel des StrandvölkerballWeltmeisters. Man darf gespannt sein, ob sie den Titel auch in diesem Jahr verteidigen. ❡ frh Do 25.07.-Sa 28.07. jeweils ab 17 Uhr, So 28.07. ab 15 Uhr am BeachMitte, CarolineMichaelis-Str. 8, Mitte, Eintritt frei www.strandvoelkerball.de

Berlin smart Grand Slam 2013 Samstag und Sonntag ab 11 Euro (ermäßigt) los. Der Vorverkauf hat bereits unter www.grandslamberlin.de gestartet.

1 Euro vom Ticketpreis wird an die DKMS gespendet. ❡ sts Vom 6. bis 11. August in der Waldbühne www.grandslamberlin.de — www.facebook.com/GrandSlamBerlin

Fotos: Gerold Rebsch, IMG/HochZwei

Die internationale Beach-Volleyball-Elite kommt nach Berlin. Vom 6. bis 11. August kämpfen die weltbesten Beacher beim »FIVB Beach Volleyball Berlin smart Grand Slam 2013« in der Berliner Waldbühne. Aufregendes Ziel: Am Samstag, den 10. August beim Gold Medal Match der Männer (18.30 Uhr) soll ein neuer Zuschauer-Weltrekord aufgestellt werden. Unterstützt werden die Sportler dabei von Stand-Up-Comedian Kaya Yanar (16 Uhr) und von Den Atzen, die um 21 Uhr ein Konzert geben. Bereits am Freitag wird im Anschluss an die Matches der Kult-Film »Hai-Alarm am Müggelsee« gezeigt.

Am Sonntag gibt es ein VIP Charity Match (12.30 Uhr) bevor um 14.15 Uhr das Bronze Medal Match und um 15.30 Uhr Gold Medal Match der Frauen ausgetragen wird und eine sportliche Woche mit der Siegerehrung zu Ende geht.

Dienstag bis Donnerstag ist der Eintritt frei, gespielt wird vor der Waldbühne. Am Freitag geht es ab 5 Euro,

13

FIVB Official Suppliers

JULIUS

CITY-NACHT Sommernachtslauf

Foto: Harald Ottke, Camera4

Zum 22. Mal wird der komplette Ku’damm autofreie Zone, damit die Hauptstädter mit oder ohne Rollen unter den Füßen entlang des Europacenters, vorbei am Adenauerplatz und zurück über die Kantstraße düsen können. Die Marathonroute macht eine Runde durch den Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf und zieht nicht nur sportliche Läufer, sondern auch Tausende von Schaulustigen an. Auf einer Bühne wird für Unterhaltung bei den Zuschauern gesorgt, während die Wettstreiter um die ersten Plätze kämpfen oder einfach nur Spaß an der Sache haben. Vielleicht bricht ein Teilnehmer dieses Jahr den seit 1999 bestehende Streckenrekord der Männer. Carsten Eich schaffte den Lauf damals in weniger als einer halben Stunde. Die persönliche Laufzeit ermittelt auf Wunsch ein so genannter ChampionChip. Der kann entweder bei der Anmeldung erworben oder gemietet werden. ❡ frh Online-Anmeldung bis Fr 05.07. für Inlineskater und bis Sa 06.07. für Läufer: www.berliner-citynacht.de Ausgabe der Startnummern Do-Fr 10-20 Uhr, Sa 10-19.30 Uhr Startschuss: 19.15 Uhr 10 km Inlineskater— 19.50 Uhr 5 km Läufer und Walker (keine Nordic Walker)—20.30 Uhr: 10 km Läufer, Walker und Rollstuhlfahrer (keine Nordic Walker) Sa 27.07. am Kurfürstendamm, Charlottenburg

BRINK GER – LAURA LUDWIG GER – ALISON CERUTTI BRA

6.–11. AUGUST 2013 – WALDBÜHNE BERLIN SPECIAL ACTS:

ir E! pen A gelsee“ de LIV Kino O üg onzert 1 Stun 09.08.: larm am M LIVE-K 16 Uhr r A i20 Uhr a 10.08.: Kaya Yana „H 10.08.: DIE ATZEN

EINTRITT ab 5 € Infos & Tickets: www.grandslamberlin.de Charity Partner

Null Ahnung vom Klettern ?

Steig ein in die vertikale Erlebniswelt.

Einfach mal drauf los klettern!

Jeden Montag 20 Uhr Jeden Donnerstag 19 Uhr Anmeldung erforderlich!

Bei Vorlage dieses Coupons

1,5 Stunden Klettern für 20,- + Abschlussrunde mit Saftschorle gültig bis 08.08.2013

Eintritt, Ausrüstung & Trainer inklusive.

Böttgerstr. 20-26 (U/S-Gesundbrunnen) 13357 Berlin-Mitte

Fon 030 / 88 71 579 – 0 www.MagicMountain.de

14 Musik

Eine Band ist immer nur so gut wie ihre Songs: Vampire Weekend

Vampire Weekend

New Yorks beste Band der Welt Auf dem Cover von »Modern Vampires Of The City«, der neuen Platte von Vampire Weekend, sieht man eine Schwarz-Weiß-Fotografie von New York, eingetaucht in einen seltsamen Nebel. Natürlich: Vampire Weekend sind aktuell die New-York-Band schlechthin. So wie es vor ein paar Jahren einmal die Strokes waren oder vor noch mehr Jahren die Talking Heads, mit denen Vampire Weekend seit ihrem Debütalbum immer gerne verglichen werden.

Die Mitglieder der Band s i n d N e w - Yo r k - m ä ß i g zusammengewürfelt: Einer ist Jude, einer ein schwuler Iraner, die beiden anderen sind irisch-italienischer und ukrainischer Abstammung. Die Kreise, in denen sich die Band bewegt,

sind typisch für die Stadt. Ezra Koenig etwa, der Sänger der Band, ist gut befreundet mit Lena Dunham, der derzeit wohl coolsten New Yorkerin überhaupt. In deren TV-Serie »Girls« hat Koenig in einer Folge einen Gastauftritt. Und seine Stimme ist bei Produktionen von Acts zu hören, die jeder New Yorker Hipster liebt, bei Major Lazer etwa oder bei Chromeo.

Und die Musik von Vampire Weekend? Die kann derzeit sowieso nur in New York entstehen, wo Indierock schon immer einfach mehr Style hatte als im Rest der Welt, und wo man Einflüsse aller Art kreativ zu verarbeiten versteht – man nennt die Stadt nicht umsonst einen Schmelztiegel. Auch Vampire Weekend wurden damit berühmt, sich Klänge

von woanders anzueignen: Eine Indierock-Band endeckte auf ihrem Debüt Afrika neu. Ihre Rhythmen und Melodien klangen afrikanisch und zu ihren Gitarren hörte man den bauchigen Klang von Steeldrums. Manche meinten, Vampire Weekend seien bloß nervige, verwöhnte Jungs, die die Kultur eines ihnen fremden Kontinents plünderten. Aber das ist Quatsch. Vampire Weekend erwiesen afrikanischer Musik ihren Respekt und zeigten, dass es einer Indierock-Band nicht schaden kann, sich musikalisch mal in der Welt umzusehen. Das Erstaunliche ist, dass das dritte Album überhaupt nicht mehr nach Afrika klingt und trotzdem großartig ist. Die New Yorker Band schreibt einfach wahnsinnig gute Popsongs. ❡ Andreas Hartmann Di 16.07. um 20 Uhr im Tempodrom

Die kanadische Folktruppe The Burning Hell überspielte bei der ersten Ausgabe des Festivals einen wetterbedingten Stromausfall charmant mit einem unverstärkten Spontan-Auftritt.

Down by the River ➤Seite 20

Foto: Alex John Beck

Vampire Weekend brachten die Musik Afrikas in den Indierock.

Auf ihrer neuen Platte klingen sie so gut wie nie

15

Alles Theater?

Foto: Sandro Baebler

Apparat und Transforma verwischen die Grenzen von Bild und Ton Sascha Ring alias Apparat tanzt mit seinem aktuellen achten Album auf einer fremden Hochzeit: »Krieg und Frieden (Music For Theatre)« ist der freistehende Soundtrack zu Sebastian Hartmanns für die Ruhrfestspiele in Recklinghausen geschriebener Theateradaption von Leo Tolstois literarischem Meilenstein gleichen Namens. Klingt schon jetzt komplex? Es wird noch besser!

Die ursprünglich als Live-Score zur Bühnen-Inszenierung konzipierten Kompositionen wurden im Studio von Ring sowie Cellist Philipp Timm und Violinist Christoph Hartmann neu erschlossen, verdichtet und fixiert. So entstand eine aufgewühlte Mischung aus Neuer Musik, experimenteller Elektronik und gewaltigem Postrock, dessen Zusammensetzung schon mit dem in zwei aufeinanderfolgenden Lesarten inszenierten Album-Opener »44« bzw. »44 (Noise Version)« aufgeschlüsselt wird.

Nun schließt sich der Kreis, denn Ring bringt seinerseits »Krieg und Frieden (Music For Theatre)« europaweit zur Aufführung. Um das Spiel der gegenseitigen Inspiration von Bild und Ton aufrecht zu erhalten und wiederum auf eine neue Reflexionsebene zu führen, gewann Ring für die visuelle Unterstützung die ihm bereits aus früherer Zusammenarbeit vertraute Berliner Videokunstgruppe Transforma. Die inszeniert hier ihr Licht- und Kamera-Experiment »Asynthome« aus dem Jahr 2011: Ein flüchtiges Spiel mit Sand und Schablonenscherben, das live auf die Leinwand hinter der Bühne projiziert wird. Angesichts all dieser Wechselw i rk u ng e n kom mt nicht zuletzt dem Ort der Aufführung eine wesentliche Rolle zu.

❡ Friedrich Reip So 07.07. um 21 Uhr im Rahmen des »Foreign Affairs«-Festivals im Haus der Berliner Festspiele, Große Bühne

Bohrt dicke Schinken auf: Der Berliner Techno-Künstler Sascha Ring alias Apparat

T ÄD FT L 3 CHA 201 OT S HE B ONALE C S I I ZÖS N AT RAN FÊTE DIE F ZUR

SIE

EIN

S E F N E S T R A S S PA RIS

13

ER

PLA

T TZ

1 2V:O N 00 2 2 B: I S 30

JULI

W W W. A M B A F R A N C E - D E . O R G

I.ARTS.NET

16 Musik

Muse: 10 Fakten-Check Nicht kleckern, sondern klotzen ist die Devise des englischen Rock-Trios Muse aus London ❡ Stefan Guther Hochzeit sglock en – Matt Belamy und Kate Hudson wollen sich angeblich nächstes Jahr das Ja-Wort geben.

Bisher waren der britische Musiker und die Hollywood-Schauspielern, die einen gemeinsamen anderthalb Jahre alten Sohn haben, wohl einfach zu busy zum Heiraten.

Olympia – Der Song »Survival« war die Hymne der Olympischen Spiele 2012 in London. Muse performten nicht nur bei der Schlusszeremonie, die drei Bandmitglieder durften auch beim Fackellauf in ihrer Geburtsstadt Teignmouth mitmachen.

Ciga re t t es & A lcohol

– Weil er zu viel gesoffen hat, wäre Chris Wolstenholme fast aus der Band ge f loge n. Nac h de m Alkohol-Entzug trat der Muse-Bassist nun erstmals mit eigenen Songs und Gesang in Erscheinung. Jetzt versucht der Suchtbolzen, auch sein Verlangen nach Nikotin in den Griff zu bekommen.

Dubstep – Skrillex ist schuld, dass Muse jetzt auch noch Dubstep im Portfolio haben. Entsetzt, enttäuscht und schockiert zeigten sich viele Fans in den sozialen Netzwerken. Für die Brit-Rocker ist der Sound des EDM-Stars aus den USA dagegen das neue Heav y Metal, zu dem es sich bestens moshen lässt.

G i ta r r e n - S o l i – So viel Soloarbeit wie auf dem aktuellen, sechsten Album gab’s von Matt Bellamy, laut Cosmopolitan der »sexiest RockGitarrist der Welt«, auf dem gesamten Muse-Oeuvre noch nicht. Auch damit könnte »The 2nd Law« locker als Queen Tribut-Album durchgehen – Brian May ist jedenfalls hellauf begeistert.

Energie – Der Titel des aktuellen Albums bezieht sich auf das »Zweite Gesetz der Thermodynamik«. Im Gegensatz dazu verschwendet die Indie-Rock-Supergroup keine Energie und pumpt alles, was sie als geschlossenes System generiert, umgehend wieder ins Publikum zurück.

Höher, schneller, weiter, lauter: Die britischen Bombast-Könige Muse zwischen Queen und Dubstep

Zombies – Die Muse-Musik scheint besonders für Kinofilme geeignet, in denen böse gebissen wird. Ihre Songs finden sich auf den Soundtracks der Vampir-Schmonzette »Twilight Saga« und den Zombie-Fetzern »28 Weeks Later« und »World War Z« (Filmbesprechung in der letzte Ausgabe). Für Brad Pitts aktuellen Beißer-Actionfilm gaben Muse nach der Kino-Premiere Anfang Juni in London zudem ein Gratiskonzert vor 15.000 Leuten.

Show – Bei Muse muss jede Tour alles Dagewesene toppen. Während der letzten gigantomanischen Tournee perfomten die drei Bombast-Könige auf riesigen T ü r me n u nd l ie ß e n aus Ufos Außerirdische herabsteigen. A ktuell werden die Konzerte von menschen f ressenden Pyramiden, LED-ScreenBreitseiten und Tonnen von Special Effects und Pyrotechnik aufgepimpt.

The Resistance – Das 2009 erschienene, selbst produzierte f ünf te Album ist das bisher erfolgreichste von Muse und zementierte deren Status als »Halbgötter der britischen Rockmusik«. Außer in Deutschland war »The Resistance« noch in insgesamt 19 anderen Ländern auf Platz 1 der Charts und erhielt 2011 in den USA einen »Grammy« als »Best Rock Album«.

So 14.07. um 18 Uhr in der Waldbühne

Foto: Travis Shinn

Sound – Bombastisch, opulent und theatralisch geben Muse Konzerte in den größten Arenen und Stadien der Welt. Mit der sinfonischen Kreuzung aus Rock, Electro, mehrstimmigen Chören und vielköpfigen Orchestern hat das Trio um den Sänger, Gitarristen und Pianisten Matt Bellamy die Rockopern von Queen beerbt. Fehlt nur noch, dass sich der in hohen wie tiefen Lagen emotional singende Frontmann einen Freddie-MercurySch nauzer wachsen lässt.

IMMER WISSEN, WO`S SCHMECKT ÜBER 1.000 EMPFEHLUNGEN

Jetzt neu! Für 8,90 Euro am Kiosk oder versandkostenfrei bestellen unter: shop.zitty.de, (030) 29021-529

www.zitty.de

Foto: Anthea Schaap

Leseprobe unter: www.zitty.de/tischundtafel

18 Musik

Von 50 Cent bis Lady Gaga: Das Dub Trio weiß, wie man die Stars zum Grooven bringt

Erst rocken sie hart und schwermetallig, um dann abrupt in einen luftigen Reggae-Groove überzuwechseln, der ihrem Bandnamen alle Ehre macht. Das Dub Trio aus New York besteht aus dem Gitarristen DP Holmes, dem Bassisten Stuart Brooks und dem Schlagzeuger Joe Tomino. Jeder für sich ein gefragter Session- und Studio-Musiker. Ihre Dienste sind seit gut einer Dekade besonders in Hip-Hop-Kreisen gefragt, aber auch auf der großen Pop-Bühne fühlen die Bandmitglieder sich zuhause. Stuart Brooks Bassläufe hört man in der Musik von Rappern wie 50 Cent, Tupac Shakur oder Slick Rick. Die funky Gitarren-Licks von DP Holmes erklingen auf den Alben von Common, Mobb Deep und Mos Def. Und Joe Tomino konnte man als funky Drummer, der seine Beats rückwärts wie vorwärts klöppeln kann, bei den Konzerten von Lady Gaga oder den Fugees live erleben. Mit dem Faith No MoreSänger Mike Patton waren alle drei als Rhythmussektion für mehrere Jahre unterwegs.

Keine Frage, wer mit solchen Acts abhängt, muss an seinem Instrument etwas drauf haben, aber auch beim eigenen Bandprojekt gibt sich das Dub Trio als ein quirlig aufspielendes Team keine Blöße. Durch die vielfältigen Erfahrungen sind sie live unberechenbar geworden und experimentieren ausgiebig an ihren Effektgeräten. Vier Alben sind bisher erschienen, die eigenen Tracks sind vorwiegend instrumental. Im krassen Gegensatz zu dem, wie sie normalerweise ihre Brötchen verdienen, verzichtet dieses improvisierende Power-Dreigespann beim Konzert auf Sänger, MCs und Rapper. ¶ Stefan Guther Mo 15.07. um 21 Uhr im Bi Nuu

Mi 10.07. ab 22 Uhr in der Kantine am Berghain

Zurück in die Zukunft Der britische Electro-Veteran Radioactive Man eröffnet das Summer Camp der Killekill-Partyreihe

Foto: promo

Power-Maschine

In Großbritannien ist Keith Tenniswood alias Radioactive Man ein Held der Electro-Arbeit. Zusammen mit Andrew Weatherall und dem gemeinsam betriebenen Projekt Two Lone Swordsmen ist der gelernte Toningenieur bereits seit den frühen 90ern aktiv und hat in zwei Dekaden einige Großtaten zwischen dem guten alten Electro-Funk und aktuellen Techno-Spielarten vollbracht. Im verspielt-verstrahlten Live-Set des englischen Stargasts, der die kleine Sommerserie des »Killekill Summer Camps« eröffnet, geht’s zurück zum Ursprung und gleichzeitig in die Zukunft der elektronischen Musik.

Aber auch Killekill zieht diesen Sommer für sieben Wochen wieder dahin zurück, wo alles begann. In der gemütlichen Kantine der Technokathedrale Berghain starteten DJ Flush und sein Team an einem Mittwoch vor fünf Jahren ihre Technogesetze durchbrechende Partyreihe. Bei diesem schrägen Unter-Der-WocheUnterhaltungsprogramm, zu dem auch die erste Tombola in einem Techno-Club gehörte, brannte gleich von Anfang an die Luft. Die Killekillers hatten einen Nerv des Berliner Feiervolks getroffen und nebenbei den damals oft missbrauchten Electro-Begriff wieder gerade gerückt. Mittlerweile gingen über 300 Partys in verschiedenen Locations über die Bühne, zuletzt im Juni das fünfjährige Jubiläum im aktuellen monatlichen Stammladen Suicide Circus. In der neuen, alten Sommer-Bleibe geht’s nun jeden Mittwoch bis zum Closing am 21. August von Deep House und Acid über Electro und Breakbeats bis zu Rave und Techno quer durch den elektronischen Gemüsegarten. ¶ Stefan Guther

zitty

LIVE

Tiere streicheln Menschen – die Actionlesung Abby begeistern besonders die Frauenwelt

Willkommen in Berlin Erfolgreicher Indiepoprock aus Deutschland?

Die Mannheimer Band Abby hat die Musik dazu

Foto: Nico Wöhrle

We r i m ve r g a n g e n e n Ja h r d e r B e rl i n e r »Introducing«-Konzertreihe beiwohnte, dem könnte die Band Abby bereits begegnet sein. Das württembergische Quartett mit—wie sollte es anders sein für eine junge aufstrebende süddeutsche Band—Wohnsitz in Berlin gilt als große Hoffnung auf den hiesigen IndieThron. Wobei das eigentlich ein wenig zu kurz greift.

Ihr eklektischer, melancholisch angehauchter IndiePoprock-Entwurf kann sich auch international durchaus sehen lassen. Zuweilen erinnert die Intensität die Stücke ihrer auf dem Berliner Snowhite Label veröffentlichten Debüt-EP »Welcome Home« an die erfolgreiche Größen des Genres wie Phoenix.

Abby bauen in ihren Arrangements zwar auf weniger elektronische Effekte, in puncto sphärische Tiefe und emotionale Leidenschaft müssen sich die Deutschen allerdings nicht verstecken. Das ist auch dem weiblichen Geschlecht aufgefallen: Bei Konzerten der Band, zuletzt der anfangs erwähnte Gig im Berliner Bi Nuu Club, sind die vordersten Plätze stets voll besetzt mit weiblichen Fans, denen neben der gefühlvollen und authentischen Musik wohl auch das eine oder andere Bandmitglied gefällt. Inwiefern die Jungs noch zu haben sind, wollen wir an dieser Stelle nicht erörtern. Das überlassen wir Abby. ❡ Tim Schäfer Das Album » Friends And Enemies« erscheint am 5. Juli auf Island/Universal Music. Die Single »Evelyn« ist bereits erschienen.

Abby spielen am 23. Oktober wieder live in Berlin im Bi Nuu.

„20.000 Meilen unter der Gürtellinie“ #2 mit Martin 'Gotti' Gottschild und Sven van Thom zu Gast: Toni Mahoni

23. August 2013 Beginn: 19.30 Uhr Ort: Circus Schatzinsel, May-Ayim-Ufer 4, Kreuzberg Eintritt: 13 Euro (zzgl. VVK) Tickets: 61 10 13 13 / koka36.de und an allen bekannten VVK-Stellen

Im Anschluss laden die Tiere zum Tanz an der Spree: „Meine schönste Hochzeit 4 – Dorfbums trifft High Fidelity“ Beginn: 22.00 Uhr, Ort: FluxBau, Pfuelstraße 5 (direkt um die Ecke)

Präsentiert von:

20 Musik

Down by the River Nicht mehr an der Spree, aber weiter mit handgemachter Musik Spree ade! Nachdem das »Down by the River-Festival« in den letzten Jahren ­namenstreu am Flussufer gastierte, ist das eintägige Event für »unerhörte und windschiefe Töne« zu seiner fünften Ausgabe nun in trockenere Gefilde umgesiedelt. Wenn schon kein Fließgewässer, so bietet der Garten des Friedrichshainer Clubs //:about blank immerhin ein ähnlich verspielt-idyllisches Ambiente wie die Vorgänger-Lokalitäten Bar25 und Kater Holzig.

Mit dem Electro-Sound oder der elitären Türpolitik seiner Veranstaltungsorte hatte das »Down by the River-Festival« dabei nie viel am Hut. Die Festival-Atmosphäre ist ­offen und familiär, die Musik meist handgemacht. Gemein ist den auftretenden Künstlern, dass sie jenseits des Mainstreams agieren, sich dem Do-it-yourself-Ethos verbunden fühlen.

Den Anfang macht in diesem Jahr die kanadische Folk-Truppe The Burning Hell, die schon bei der ersten Festival-Ausgabe einen wetterbedingten Stromausfall mit einem unverstärkten Spontan-Auftritt charmant überspielte. Erstmals dabei sind die Berliner Pop-Dekonstrukteure Fenster, die finnische Soundtüftlerin Islaja oder das Garagen-Dream-PopQuartett The Anna Thompsons.

Zu den Highlights gehören zweifellos die Auftritte zweier New Yorker Songwriter: Toby Good­shank vereint melancholische Melodien mit einem Sinn für Skurriles, zuweilen gar Pornografisches, während Phoebe Kreutz höchst amüsant über die Kreativität von Höhlenmenschen oder ihre ­fatale Liebe zu einem Taco-Verkäufer sinniert. ¶ Nina Töllner

Mit Folk schon beim ersten Down By The River dabei: The Burning Hell

Sa 06.07. um 15 Uhr im //:about blank

Devendra Banhart

Bart gestutzt, Songs abgespeckt: Devendra Banhart

Seinen Vornamen bekam Devendra Banhart von einem Guru, dem seine Hippie-Eltern folgten. Äußerlich wirkte er über ­Jahre wie eine Mischung aus dem jungen David Bowie und dem älteren Bonnie Prince Billy: ein Waldschrat, allerdings einer der androgynen, sexy Sorte, dem zu Ehren sich junge Mädchen bei Konzerten Bärte anmalen.

Es kommt einiges zusammen bei diesem Vorreiter des sogenannten Weird Folk, der als Aushängeschild des Neuhippietums bekannt wurde.

Anfang der Nuller-Jahre zog Banhart ohne festen Wohnsitz durch Kalifornien, spielte in Kneipen und hinterließ seine Songs auf den Anrufbeantwortern von Freunden. Seinen ersten Auftritt hatte er bei einer schwulen Hochzeit mit einem Elvis-Song. Es sollte nicht mehr lange dauern, bis die Welt auf Banharts eigene versponnen-

eingängige Lieder aufmerksam wurde.

Sein Output war enorm. Spätestens bei seinem siebten Album »What Will We Be« aus dem Jahr 2009 aber war seine Schrulligkeit endgültig zur Masche geronnen. Das klang so weichgespült, als strebte Banhart an, bei Starbucks als Dreingabe zum Café Latte verteilt zu werden.

Mit seiner aktuellen Veröffentlichung »Mala« hat der mit neuer Frisur und gestutztem Bart auch imagemäßig gewandelte Banhart nun sein wohl bestes Album seit langem aufgenommen. Er verzichtet darauf, demonstrativ schräg rüberzukommen und besinnt sich auf sein Talent als Songschreiber. Das reichert er mit viel Humor und einem eigenen Blick auf die Dinge an. ¶ Stephanie Grimm Mo 08.07. um 21 Uhr im Huxley's Neue Welt

Mehr aus der Berliner Musikszene auch in zitty Berlin, ab 10.07. neu am Kiosk.

Fotos: promo

Nicht mehr so schräg, aber immer noch sehr lustig

21

Chelsea Light Moving Er wurde vermisst, aber nun ist er zurück, der Rocker in Thurston Moore. Der ehemalige Gitarrist der New Yorker Noiserock-­I nstitution Sonic Youth hat eine neue Band. Chelsea Light Moving heißt sie und klingt stellenweise so frisch wie Sonic Youth zu ­B eginn der 90erJahre. Zwischen klassischen Rock-Riffs, Postrock, Grunge und Noise finden sich auch ruhigere Songs, insgesamt aber hört man Moore auf dem im März veröffentlichten Debüt-Album so lärmig und doch rhythmisch wie lange nicht mehr.

Damit ist auch der schrammelige, atonale ­I ndierock zurück, mit dem Moore (hier rechts im Bild) die Welt über Jahrzehnte versorgte. Sonic Youth betrieb er 30 Jahre lang mit Kim Gordon – fast genauso lange war er mit der Bassistin und Sängerin verheiratet. Band und Ehe wurden 2011 aufgelöst. Moore veröffentlichte noch im selben Jahr ein songwritermäßiges Solo-Album, es folgte eine experimentelle Platte mit seiner Ex-Frau und Yoko Ono. Nun aber rockt er wieder. ¶ z Do 04.07. um 21 Uhr im Festsaal Kreuzberg

Fotos: promo

Guitar Wolf We r e s b i she r ve r passt hat, die High-SpeedRock’n’Roller aus Tokio in voller Pracht zu erleben, kann dies nun nachholen.

Seit 1987 gibt es die Punkband, die mit schnoddrigem Garagen-Sound vor allem auf der Bühne viel Freude bereitet. Guita r Wolf, Bass Wolf und Drum Wolf werden viel Leder am Körper tragen, viel Schweiß ins White Trash zaubern u nd d ie Son nenbr i l len dabei garantiert auf der Nase lassen. Yeah! ¶ z Sa 06.07. um 21 Uhr im White Trash Fast Food

JAM FM MUSIC NEWS Elternbesuch bei Katy Perry

Laut eines Insiderberichtes hat es zwischen Popsternchen Katy Perry und Freizeitvampir Robert Pattinson heftig gefunkt.

Ein Treffen mit Katies Eltern in Santa Barbara, lassen vermuten, dass zwischen den beiden mehr geht, als bloß Schaulaufen über den roten Teppich. Offizielles Statement? Hat Katy natürlich direkt abgegeben: Robert tut der Urlaub fernab von Stress und Trubel in L.A. wirklich gut. Trotzdem wollen beide ihre „gute Freundschaft nicht gefährden“. Ist klar.

JAM FM EVENT TIP

MIGUEL live in Concert, powered by 93,6 JAM FM BERLIN Date: Dienstag, 16.07.13 // Einlass: 19 Uhr // Start: 20 Uhr Location: HUXLEYs NEUE WELT, Hasenheide 107-113, 10967 Berlin Einschalten auf 93,6 JAM FM BERLIN oder checkt www.jam.fm.

22 PARTY- UND KONZERTTIPPS

Festival—Fr 05.07. bis So 07.07.

LAUSITZER SEENLANDFESTIVAL Direkt an der Landesgrenze von Sachsen und Brandenburg ist zwischen Dresden und Berlin eine der größten künstlichen Wasserlandschaften Europas entstanden. Das ehemalige Braunkohlerevier mit der gefluteten Tagebau-Mondlandschaft bildet den Schauplatz für das neue »Seenlandfestival«. Für satte Techno-Beats, angetrancte Sounds und catchy Mitsing-Refrains steht der französische DJ-Superstar David Guetta am Freitag. Am Samstag hip-hoppen und poprocken ab 11 Uhr die Fanta 4, Klee, Ich + Ich, die hier exklusiv ihr einziges Deutschland-Konzert in 2013 zelebrieren, und die 80er Jahre Synthie-Pop-Helden Orchestral Manoeuvres In The Dark (OMD). Ebenfalls in OriginalBesetzung stehen am Sonntag ab 15 Uhr The Boomtown Rats auf der großen Bühne. Für den krönenden Abschluss wurden mit den Toten Hosen äußerst rüstige Alt-Punks in die Pflicht genommen. ❡ sg

Party—Fr 05.07.

BADESCHIFF OPEN AIR Eine Woche ist um, der letzte Arbeitstag ist vorbei, auf zum Badeschiff. Unter dem Motto »Open-air, Pool, Club« lässt sich das Wochenende auf dem Badeschiff beginnen. Das Motto sagt eigentlich schon alles, außer vielleicht noch das Line-up: Heute mit dabei sind Rainer von desolat, Greg Brockmann von halfbaked, Patrice Meiner, Yannick Robyns u. v. a.

Zur After-hour geht es weiter in den Arena Club. In zwei Wochen folgt das nächste Badeschiff Open-air. ❡ sts Ab 17 Uhr auf dem Badeschiff und ab 22 Uhr im Arena Club

Die Fantastischen Vier

Party—Fr 05.07.

Party—Fr 05.07.

Party—Fr 05.07.

AFRO FASHION NIGHT

SOMMERNACHTSTRAUMA

X-PRESS 2

Es wird bunt! Wer sich bereits in afrikanischen Ländern aufgehalten hat und bei feierlichen Anlässen die farbenfrohen Trachten der Einheimischen zu Gesicht bekam, der weiß das. Alle anderen können sich heute ein Bild davon machen. Im Rahmen der Fashion Week präsentiert eine Riege junger Designer die Mode aus dem Mutterland der Menschheit. Musikalische Untermalung kommt von der Londoner Musikerin DJ Aries, die sich mit ihren Afrobeattunes nicht nur in ihrem Heimatland England in der von Männern dominierten AfroSzene einen Namen gemacht hat, sondern sich ihre Anerkennung auch auf dem afrikanischen Kontinent erspielt hat. Unterstützt wird sie von der Stuttgarter Kollegin DJ Cambel Nomi und dem Berliner DJ Zyto. ❡ ts Ab 23 Uhr im Festsaal Kreuzberg

Wer erinnert sich nicht an den Shakespeare-Klassiker »Ein Sommernachtstraum«?

Willkommen in der Berliner Version, dem Sommernachtstrauma. Für den emotionalen Ausschlag sorgen keine Laiendarsteller, sondern Meister ihres Fachs.

An erster Stelle Simon Kidder aka DJ Emerson (Foto), der sich neben Kiddaz FM und Micro.fon über Chris Liebings CLR Label der Öffentlichkeit präsentiert. Seine »Boy Got Bass« Mix-Reihe sollte in jedem Musikregal stehen. ❡ ts Ab 24 Uhr in der Magdalena

Seit zwei Jahrzehnten ist das House-Duo X-Press 2 in der elektronischen Musik geerdet. Anfang der 90er schmiedeten Darren House und Darren Rock mit den Tracks »Muzik Xpress« und »London Xpress« auf dem legendären Junior Boy's Own Label (Underworld, Chemical Brothers) die Speerspitze aktueller Tanzmusik. Sowohl in UK als auch in den USA landeten sie mit ihren Tracks vorne in den Charts. Kollaborationen mit 80er Helden wie Talking Heads und Yello zeugen von ihrem Popappeal.

Zuletzt erschien auf dem Skint Label – seit den 90ern einer der angesagtesten Kanäle für zeitgeistliche Musik von Big Beat à la Fatboy Slim bis Indiepop von Goose – »The House of X-press 2«. Wer vorfühlen möchte, wie die Jungs abgehen—damit sollte das ganz gut funktionieren. ❡ ts Ab 24 Uhr im Weekend

Foto: Alexander Gnädinger, Promo, Torsten Seidel

Am Partwitzer See bei Hoyerswerda Tickets und Line-up: seenlandfestival.de

23

Der [030] & KISS FM Party-Ticker Wochenende! Hier sind die Partys: Fr 05.07.: Im Watergate laden Osunlade und Ian Pooley zum House-Stelldichein. Ab 24 Uhr +++ 25 Jahre Solid Steel heißt es im Gretchen. Ninja Tunes' DJ Food kommt extra aus UK um den Down-, Bigund HipHop-Beat des s ty und Ba M it T im r e d in je

E USGAB [ 0 3 0 ] - Aer fr e it a g s u m

und imm im R adio bei hr 1 7.3 0 U FM

9 8 .8 K I

SS

wird der Teamrecorder angeschmissen: Britpop, Indie, Electro und Retro ab 22 Uhr +++ ähnliches im Magnet Club: DJs Are Rockstars. Indietronics von einem der besten DJ-Teams. +++ Sa 13.07. Im Cassiopeia warten Rap Classics, HipHop, Funk, Soul, Rocksteady und Early Reggae darauf gefeiert zu werden. Ab 23 Uhr +++ Im White Trash steht »Hip Teens don't wear Blue Jeans«-Hipster Frank Popp an den Decks: Garage, Indie, Punkrock und Rock'n'Roll +++ Im Yaam hat man schon um 15 Uhr begonnen Mellow Mark, D-Flame und Kimoe zu feiern. Bester HipHopDancehall aus Deutschland. +++ Lasst es krachen!

Party—Sa 06.07.

Party—Sa 06.07.

Party—Sa 06.07.

WE ARE ONE–FESTIVAL

ELECTRO SWING REVOLUTION

FALKPLATZ SESSION

Die Macher sind sich sicher: Berlin ist das Epizentrum der elektronischen Tanzmusik.

Da passt es gut, dass man mit Paul Van Dyk auch den Meister des Trance zugegen hat. Kein Wunder, schließlich ist Paul Initiator, Kopf und Aushängeschild des Spektakels, das mit der Zitadelle einen monumentalen Ort gefunden hat. Eine ausgelassenes Fest elektronischer Glückseligkeit. Neben dem Chef und einer Handvoll weiterer DJs steht das Tranceprojekt Chicane (Foto) des englischen Musikproduzenten Nick Bracegirdle auf der Bühne, das seit den Spätneunzigern diverse Charterfolge vorzuweisen hat. ❡ ts Foto: Chris Gloag, Promo

Labels zu repräsentieren. Ab 23.30 Uhr. +++ Sa 06.07. um 22.30 Uhr im August Fengler: C-Roc schmeißt R&B-, Soul-, Electro- und Dancehall-Leckerbissen auf die Teller. +++ Der Suprise Club wartet mit Black, Afro, Hip-Hop, R&B, Soul und Zouk auf. Zyto, Judex, Eddy und MC Sisqo stehen an den Decks. Ab 22 Uhr +++ Am Fr 12.07. findet im Berghain die letzte Sub:Stance Party statt. Macher Scuba hat die schrägen Beats in Berlin erfolgreich etabliert. Zeit weiter zu ziehen.

Die Gäste Appleblim, Dillinja, John Osborn u.a. feiern einen würdigen Abschluss. Danke dafür. +++ Im Kaffee Burger

Ab 15 Uhr in der Zitadelle Spandau

Handgemachtes trifft Elektronik. Die ESR ist seit über einem Jahr Anlaufstelle für Spektakel mit Tanzgarantie. Wem tumbe 4/4-Beats zu dröge sind, findet hier seine musikalische Erfüllung.

Der Swing der 1930er Jahre gepaart mit der elektronischen Durchschlagskraft unserer Zeit. In der Juli-Ausgabe begegnen sich die Franzosen Lamuzgueule, die im vergangenen Jahr mit ihrem Debütalbum »Radio Béret & Disco Zina« der Electro Swing-Retro-Modern-StyleBewegung neue Impulse verliehen. Der Berliner Worldmusic-Experte Johannes Heretsch alias Louie Prima aka DJ Globalution, Exbeat Records-Macher Wolfgang Guddat aka Justin Fidéle und das Neuköllner DJ-Team und ESR Residents The Carlson Two vervollständigen das fachkundige Line-up. ❡ ts Ab 23.30 Uhr im Astra

Am besten feiert es sich mit Freunden. In diesem Fall hat sich DJ und Produzent Oliver Deutschmann—sein Label Falkplatz Schallplatten dürfte ein Begriff sein— mit seinem Kumpel James Blonde von Sweat Lodge zusammengetan, um es ordentlich krachen zu lassen.

Wem bis hierhin das Fragezeichen über dem Kopfe steht: Techno ist die musikalische Übereinkunft. Als Dritten im Bunde hat man sich das Jacker Mag zur Seite geholt, damit die plakativkreative Verbreitung ebenfalls einen angemessenen Kanal findet. Neben den genannten Initiatoren stehen Permanent Vacations Qzen, Vidab Artist Stephan Hill und die Jacker Mager D.imm und Odeon an den Decks, wenn es heißt: Falkplatz Schallplatten, Sweat Lodge & Jacker Mag presents. ❡ ts Ab 23.45 Uhr in der Fiesen Remise

Party—Sa 06.07.

STATTNACHT: MOVE D Der 46-jährige Heidelberger DJ, Produzent, Remixer und Labelmacher David Andreas Paul Nicola Moufang zählt zu den profiliertesten deutschen elektronischen Musikern. Auf seinem 1992 gegründeten Label Source Records brachte er so großartige Platten wie »Kunststoff« raus (1995). Die Lust am Experiment hat Move D (Foto), wie David Moufangs Künstlername lautet, bis heute nicht verloren, seine intensiven Sets erzählen davon. Außerdem mit dabei: Maayan Nidam, Jesper Dahlbäck und Ripperton. ❡ ts Ab 24 Uhr im Stattbad Wedding

24 PARTY- UND KONZERTTIPPS

Festival—Fr 12. bis Mo 15.07.

FEEL FESTIVAL Beim ersten Mal tat es noch weh. Das Wollen wir nicht hoffen, handelt es sich hierbei doch um den Erstling des Feel Festivals, welches an vier Tagen im Juli die, laut Veranstalter, »Grenzgänger zwischen Rock, Indie und elektronischer Musik in traumhafter Kulisse begeistern will.« Diese liegt gut eine halbe Stunde Autofahrt vom Alex entfernt am Kiessee Kiekebusch – einer beliebten Feierlocation dieser Tage. Das DJ-Line-up zeigt sich unter anderem mit Kiki, Koelsch, K-Paul, Claptone, Housemeister, Shir Khan und Dumme Jungs elektronisch unterhaltsam aufgestellt. Über 100 DJs und Live Acts, darunter I Herat Sharks, Schluck den Druck, Kid Simnius (Foto), Skinnerbx und Vierkanttretlager sorgen für maximale Aufmerksamkeit. ❡ ts Kid Simnius

Konzert—So 07.07.

Konzert—Di 09.07.

Party—Mi 10.07.

EWERT AND THE TWO DRAGONS

THE BLACK SEEDS

WELL DONE MEETS ...

Berlin, der Sommer und Downbeat-Grooves. Das gehört zusammen, weil es zusammen gehört. Und on top reiten (fast) jeden Sommer die Black Seeds (Foto) aus Neuseeland ein, die auch in Europa zum ganz großen Festivalzirkus gehören und längst mehr spielen als klassischen Reggae. Ihre Shows sind ein langer Trip, ein Groove, der alles zusammenhält und jeden Schlenker nachvollziehbar macht. Nach drei Jahren Pause erschien im letzten Jahr das neue Album »Dust And Dirt«. Eintritt 24 Euro. ❡ z

Play with us Das Leben ist kein Ponyhof. Auch wenn einer der Gäste – der gute Grambow – dies vermuten lässt.

Freunde des geschmeidigen Reitsports erinnern sich an den Ponyhof Grambow, der sich in Meck-Pomm befindet. Hat unser Klangkünstler nichts mit zu tun. Vielmehr mit Thalstroem, seines Zeichens Begleiter des Aka Aka Duos, Mitglied des L AN Kollektivs und ausgebildeter Jazz-Trompeter. Zusammen mit dem Pianisten, Komponisten und Produzenten Grambow hat sich eines der spannendsten elektronischen Projekte herausgebildet, welches in puncto Spannungsaufbau, Intensität und Virtuosität Maßstäbe innerhalb der autodidaktischen Technoszene setzt.

Dirty Doering, David K und K. werden das sicherlich zur Kenntnis nehmen. ❡ ts

Talking about europäische popmusikalische Entwicklungsmärkte: Außerhalb der engen Grenzen des alljährlichen Eurovision Song Contests haben wohl die wenigsten Menschen hier bei uns bisher über die baltische Republik Estland als Brutstätte für packende Popmusik nachgedacht. Dass man das dringend tun sollte, beweisen Ewert And The Two Dragons, die mit ihrem Album »Good Man Down« und der gleichnamigen Single einen Überraschungshit gelandet haben. Das ist packender Indiefolk, der in diesen Mumfordandsonszeiten gerade recht kommt.

Eintritt 20 Euro. ❡ z Um 20 Uhr in der Volksbühne

Konzert—Mo 08.07.

VANNA Die Band aus Boston hat ein ähnlich schnell rotierendes Personaltableau wie ein durchschnittlicher Bundesligaverein. Aber es ist keine Hire- and Fire-Politik eines einzigen, egozentrischen Frontmanns. Vielmehr ist es das Leben, das immer mal wieder in die Bandhistorie reingrätscht, ohne den derben Hardcore- bis PostHardcore-Sound von Vanna (Foto) im Kern zu erschüttern. Das zeigt auch ihr neues Album »The Few And The Far Between«. Eintritt 15 Euro. ❡ z Um 21 Uhr im Comet Club

Um 20 Uhr im Festsaal Kreuzberg

Ab 24 Uhr im Suicide Circus

Foto: Promo, David James, Ole Westemann

Ab 15 Uhr am Kiessee Kiekebusch, zwischen S-Bf Zeuthen und Festivalgelände pendelt stündlich ein Bus-Shuttle

25 Party—Fr 19. bis Mo 22.07.

ANTARIS PROJECT Keine halben Sachen. Auch mit seiner 19. Ausgabe bietet die Antaris vier Tage lang Einblick und Ausblicke in eine agile Trance-Szene, die sich durch ihre Offenheit, Kreativität und Experimentierfreude seit jeher von anderen elektronischen Strömungen abhebt. Fans von Stilen wie Proggressive, Psytrance, Full-On oder Electro treffen hier auf Gleichgesinnte aus allen Teilen der Erde. Tauschen sich aus und erfreuen sich an Auftritten internationaler Szenegrößen wie Man with No Name aus England, dem russischen Crazy Astronaut, Israels Ace Ventura, Altruism aus Brasilien, dem Inder Farebi Jalebi oder den Briten Psymetrixx, Sonic Species und Tristan. Das Rahmenprogramm ist ähnlich bunt gemischt. Essen, Tanz, Theater, Miteinander – alles unter dem Motto: Laugh & Dance! Against War. Für Freundschaft, Frieden und Freiheit. ❡ ts

Foto: Michael Mann, Rober t Conrad

Ab 18 Uhr auf dem Flugplatz Otto-Lilienthal in Stölln

✖

[030] verlost 3x2 Tickets. Schreibt einfach eine Email an ➤ berlin030@zitty.de, Stichwort »Antaris«

Party—Fr 12.07.

Party—Sa 13.07.

Konzert—Mi 17.07.

WE STILL KILL THE ...

KERN VOL.2 RELEASE

SCOTT MATTHEW

Old Way Alte Pfade, neue Wege. Ob das mit Axel Bartsch—Sportclub Labelbetreiber, Produzent, zuletzt »Experiment Musik« – und seinem früheren Kollegen Asem Shama gelingt? Beide nähren sich noch heute von ihrem frühen Charterfolg »Flash« (2002), welchen man als Vanguard feierte.

Doch Bartsch ist in den vergangenen zehn Jahren nicht stehen geblieben. Vielmehr hat er sich zu einem Meister des elektronischen Genres aufgeschwungen. Griffig, dubbige House-Tunes und ekstatisch, mitreißende Sets sind sein Markenzeichen.

Dass er in früheren Zeiten mal ein wenig mit der Masse ging, kann man ihm nicht vorwerfen. War ein Versehen, wenn auch ein ganz Gutes.

Weitere Gäste auf drei Floors »Drinnen & Draußen«: Dole & Kom, Cinthie, Sven Teeth träumen davon. ❡ ts

Vergangenen November lieferte DJ Deep aka Cyril Etienne des Rosaies die erste Ausgabe der »Kern« MixSerie aus dem Hause Tresor.

Auf dieser lieferte er einen breiten Einblick in die technoiden Wunderwelten, von Detroit-Veteran Juan Atkins bis hin zu Newcomern, wie dem Argentinier Jonas Kopp.

Unter dem Untertitel »The Exklusives« hat sich nun Helmut Geier aka DJ Hell ans Werk gemacht, den Kern des Technos played at Tresor möglichst unmittelbar abzubilden. Auf der finalen Platte sind 25 Tracks gelandet, die für den International Gigolo Macher auch nach über zwei Dekaden im DJ-Geschäft immer noch ihren unverminderten Reiz ausstrahlen.

Welche Tracks das sind? Ein Tresor Besuch klärt auf. ❡ ts

Auf seinem vierten Album »Unlearned« (gerade erschienen) hat sich der Australier mit aktuellem Wohnsitz Brooklyn—Scott Matthew (Foto) —an die Werke anderer Musiker gewagt. Diese Songs stammen von so unterschiedlichen Künstlern wie Rod Stewart, Joy Division, Charlie Chaplin (»Smile«, Michael Jacksons Lieblingslied) oder Whitney Houston. Bei deren »I Wanna Dance With Somebody« begleitet er sich auf der Ukulele, was sicher eines der Highlights dieses Konzerts wird. ❡ sts

Ab 24 Uhr im Kosmonaut

Party—Sa 13.07.

SHITPARADE 10 Die zehnte Shitparade? Wie die Zeit vergeht! Zusammen mit Maria/MagdalenaMacher Ben De Biel feiert das Shitkatapult-Label um T.Raumschmiere und Daniel Meteo das große Jubiläum.

Das Line-up zeigt sich legendär: Andreas Dorau (Foto), Gudrun Gut, erfolgreich mit dem Off-NDW Duo Malaria (»Kaltes klares Wasser«, 1981), führen das Feld an.

Ex-Ocean-Club Kollege Thomas Fehlmann – jüngeren durch den Soundtrack zur »24h Berlin«- Doku bekannt, führen die Playlist des Abends fort. Unter anderem: T.Raumschmiere, Thomas Brinckmann, Raz Ohara (auch auf der »2 Decades«-Compilation), Magnum38. ❡ ts Ab 21 Uhr im Ritter Butzke

Ab 24 Uhr im Tresor

Um 20 Uhr auf dem Escobar Sun Deck beim Badeschiff/ Arena

26 KINO

Spuk oder Realität: The Four Horsemen

Illusionsspektakel

Die Unfassbaren

Ab und zu kommen Filme aus Hollywood in unsere Kinos, die auf vieles von dem verzichten, was das amerikanische Kino sonst so ausmacht: Es sind keine mehrere 100 Millionen teuren Blockbuster mit den bekanntesten Leinwandgrößen und den atemberaubendsten 3D-Spezialeffekten. Stattdessen gibt es eine knackige Story und engagierte Schauspieler aus der zweiten Reihe – gepaart mit einem Regisseur, der die Kunst beherrscht, dies alles ohne viel überlängenpf lichtigen Schnickschnack, dafür geschmeidig und f lüssig auf die Leinwand zu bringen.

Das Ergebnis ist dann ein solch höchst unterhaltsamer Stoff wie dieser.

Die Four Horsemen sind eine Gruppe von Magiern, die mit der so

angesagten wie spektakulären Kunst der Illusion arbeiten. Bei ihrem ersten Auftritt in Las Vegas räumen sie gleich eine – in Paris gelegene – Bank aus und lassen die Euro-Scheine ins Publikum regnen. Diese Aktion ruft das FBI in Gestalt von Agent Rhodes (Mark Ruffalo) auf den Plan, der Unterstützung von der Pariser Interpol-Beamtin Dray (Mélanie Laurent) erhält. Für die beiden bleibt der Coup ein großes Rätsel, und so holen sie Bradley (Morgan Freeman) dazu, einem ehemaligen Zauberer, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, die Tricks der Illusionisten zu enthüllen. So verstehen Rhodes und Dray zwar schnell, wie der Bankraub über den Ozean hinweg funktioniert haben könnte, beweisen können

sie den Four Horsemen aber nichts.

Die haben unterdessen schon eine weitere Show mit einer noch spektakuläreren Aktion angekündigt.

Eine ebenso raffi nierte wie charmante, in einigen Details vielleicht etwas überkonstruierte Story, passend besetzt mit spielfreudigen Hauptdarstellern hat Regisseur Louis Leterrier schnörkellos und auf den Punkt gebracht inszeniert—wie er es mit den ersten beiden »Transporter«-Filmen ebenfalls getan hat. Manche Filme schreien mit ihren sensationellen Schauwerten nach Aufmerksamkeit, dieser raffinierte Fischzug-Thriller hat dies alles nicht nötig – und genau darum macht er Spaß! ❡ DiLü »Now You See Me«, USA 2013, 115 Min., R: Louis Leterrier, D: Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Isla Fisher, Mark Ruffalo

Die zuckersüßen Waisenkinder und die vorhersehbaren Plottwists des ersten Teils sind in dieser Fortsetzung lustigen Charakteren und einer gutgelaunten Anarchie gewichen.

Ich – Einfach unverbesserlich 2 ➤Seite 30

Foto: Concorde Filmverleih GmbH, Universal Pictures

Start am 11.07.

27

Ein Freitag in Barcelona Regisseur Cesc Gay geht es um den spanischen Mann um die 40. Doch die acht Männern, die Gay in seiner episodenhaften Dialogkomödie porträtiert, sind alles andere als harte Kerle. Der eine hat weder Job noch Frau und trifft einen alten Kumpel wieder. Der wiederum hat zwar Erfolg im Beruf und eine Familie, wird aber von diversen Phobien geplagt. Oder ach: dieser Jammerlappen in Episode 2, der wegen einer längst beendeten Affäre Frau und Sohn verloren hat und nun gern den alten Status Quo wieder hätte. Dann ist da noch jener Argentinier, der im Park auf jenes Haus starrt, in dem der Geliebte seiner Frau wohnt. Abgeschlossen wird der Reigen durch zwei Pärchen: Da erfährt der eine Ehegatte von der Frau seines besten Freundes bittere Wahrheiten – und der andere entsprechend. Der Film mündet in eine Party, auf der sich die Protagonisten versammeln.

Besonders filmisch ist Cesc Gays Inszenierung nicht.

Doch daran haben wir uns dank der pointierten Dialoge weder bei den »Before Sunrise«-Filmen gestört noch bei Eric Rohmer oder Woody Allen – letzterer stand vom Humor her eindeutig Pate für diesen amüsanten spanischen Film. Und auch wenn diese Männer das Gegenteil von Helden sind – man mag sie trotzdem. Gespielt werden sie von spanischsprachigen Stars wie Luis Tosar oder Javier Cámara, die man aus diversen Filmen von Almodóvar bis Icíar Bollaín kennt. ❡ Martin Schwarz »Una pistola en cada mano«, Spanien 2012, 95 Min., R: Cesc Gay, D: Ricardo Darín, Luis Tosar, Javier Cámara

Plus exklusives Material von der aktuellen Tour!

Nur am 22. Juli um 20 Uhr Originalversion mit deutschen Untertiteln 5 x in Berlin und Potsdam: Am Eastgate • (030) 93 03 02 60 Colosseum • (030) 440 19 200 Friedrichshain • (030) 42 20 42 20 Gropius Passagen • (030) 666 8 1234 Potsdam • (0331) 233 7 233

KINOWELT www.UCI-KINOWELT.de

.7.

10 sk: ty!

Ab Kio zit am eue n die

Foto: Camino Filmverleih GmbH

Männerfilm – Start am 11.07.

Amüsiert Euch!

Spreepark, Müggelturm, Teufelsberg: Neue Pläne für alte Berliner Vergnügungsorte Auf Hundertachtzig Das Gegenbuch zu Heinz Buschkowsky Hinter dem Hype Was zieht junge Menschen nach Berlin?

Luis Tozar und Ricardo Darín

28 KINO

Taffe Mädels Polizistinnenkomödie – Start am 04.07.

In den USA gehört die stets etwas schrill auftretende Komikerin Melissa McCarthy zu den ganz Großen des Gewerbes und konnte sich mit »Brautalarm« und zuletzt »Voll abgezockt« auch in Deutschland einen Namen machen. Mit dieser ihr auf den rundlichen Leib geschriebenen Konzept-Komödie könnte sie an der Seite der in Hollywood bereits bestens etablierten Sandra Bullock nun voll durchstarten.

Die beiden geben darin ein Polizistinnenduo, wie man es sich gegensätzlicher kaum ausdenken kann. Bullock ist eine stets adrett gekleidete, smarte, ehrgeizige und bei ihren Kollegen deshalb nicht sehr beliebte FBI-Agentin, während McCarthy als Bostoner Streifenpolizistin in schmuddeligen Klamotten, mit großer Schnauze und unflätigem Wortschatz ihr Revier im wahrsten Wortsinne äußerst schlagkräftig verteidigt. Doch wie es das Genre nun einmal so verlangt, werden die beiden gezwungen zusammen zu arbeiten, um einen gefürchteten Drogenbaron dingfest zu machen.

Von der Ausgangsidee her alles andere als originell lassen die Prolette und die Streberin mit geballter Frauen-

Gegensätze: Sandra Bullock, Melissa McCarthy

power die Männer ganz schön alt aussehen. So handelt es sich bei dieser von »Parks & Recreation«-Autorin Katie Dippold erdachten Kumpelinen-Komödie eigentlich um ein zutiefst emanzipatorisches Werk mit feministischen Anleihen, wenngleich dies vom lärmend-poltrigen Humor immer wieder überdeckt wird. Man hätte sich das Ganze dann auch ein wenig stilvoller und auch kürzer gewünscht, doch irgendwie wachsen einem die beiden taffen Mädels im Laufe der knapp zwei Stunden ans Herz.

❡ DiLü

»The Heat«, USA 2013, 118 Min., R: Paul Feig, D: Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Demían Bichir

Rezensionen aller neuen Filme und das vollständige Kinoprogramm auch in zitty Berlin, ab 10.07. neu am Kiosk.

Fliegende Liebende Seit Stunden kreist der Flug PE 2549 im spanischen Luftraum. Die Besatzung wartet auf eine Notlandeerlaubnis, die Passagiere der Zweiten Klasse hat sie ruhig gestellt. Die Stewards versuchen die Passagiere der Ersten Klasse bei Laune zu halten, mit Alkohol, Meskalin und sogar einer Tanzeinlage zu »I’m So Excited« der Pointer Sisters.

Alleine um Stars des spanischen Kinos so herumhopsen zu sehen, lohnt der Weg ins Kino. Mit dabei als schwuler Steward ist etwa Carlos Areces, der im Franco-Regime-Drama »Mad Circus« blutig Antonio de la Torre bekämpfte. Der gibt hier einen Piloten, der sich und seiner Frau eingestehen sollte, dass er nicht bisexuell ist, sondern einfach nur schwul.

Auch die Anderen im Flugzeug sind

keine Unbekannten im AlmodóvarUniversum. Hübsch: der kleine Auftritt von Penélope Cruz und Antonio Banderas als Bodenpersonal.

Almodóvars Themen bleiben die großen: Liebe, Sex, Tod. Aber »Fliegende Liebende« gibt sich leichter und unpathetischer als die jüngsten Filme des Regisseurs. Spanische Finanzkrise und Geisterbauten, davon spricht keine der Figuren in dieser zeitlosen, knallbunten Komödie – aber den Geisterflughafen La Mancha, auf dem das Flugzeug schließlich landen darf, nachdem die Beteiligten ihr Liebesleben geklärt haben, gibt es wirklich.

❡ Anna Mayrhauser

»Los amantes pasajeros«, Spanien 2013, 90 Min., R: Pedro Almodóvar, D: Antonio de la Torre, Hugo Silva

Foto: Twentieth Centur y Fox, TOBIS Film

Almodóvarkomödie – Start am 04.07.

29

Das Glück der großen Dinge

Foto: 2013 MAISIE KNEW, LLC. All Rights Reser ved. © 2013 Pandastorm Pictures GmbH

Rosenkriegsdrama – Start am 11.07.

Es ist eigentlich banal, aber die Kinder sind die Leidtragenden, wenn Eltern sich trennen und dabei in erster Linie an sich denken oder daran, wie dem ehemaligen Partner noch eins rein gewürgt werden kann, und erst dann (oder überhaupt nicht) an die gemeinsamen Kinder. Dies ist keine sensationell neue Erkenntnis, sie wurde jedoch lange nicht mehr fi lmisch so brillant adaptiert wie in diesem Rosenkriegsdrama.

Erzählt wird es konsequenter aus der Perspektive der sechsjährigen Maisie (Onata Aprile). Ihre Eltern sind die erfolgreiche Rocksängerin Susanna (Julianne Moore) sowie der nicht ganz so erfolgreiche Kunsthändler Beale (Steve Coogan). Als beide sich trennen, geht der Krieg ums Sorgerecht los. Beale wandelt daher seine Affäre mit Maisies Kin-

dermädchen Margo (Joanna Vanderham) in eine Ehe um, was Susanna nachziehen lässt, indem sie den Barkeeper Lincoln (Alexander Skarsgård) heiratet. Nun wird Maisie im Zehntageswechsel zwischen beiden hinund hergeschoben, was in den seltensten Fällen reibungslos klappt.

Die junge Onata Aprile ist der große Glücksfall dieses Scheidungsdramas: Die zunehmende Traurigkeit, mit der sie das immer lächerlicher werdende Verhalten ihrer Eltern fast teilnahmslos erträgt und immer wieder das kleine Glück im großen Unglück sucht, wird auf ihrem Gesicht greif bar. Auch dank des tollen Ensembles liefern die Regisseure Scott McGehee und David Siegel basierend auf der Romanvorlage von Henry James eine herzerweichend schöne, humorvolle (und auch ein ganz klein wenig kitschige) Arbeit ab. Es erwartet einen das große KinoGlück in Form eines kleinen, aber feinen Films! ❡ DiLü »What Maisie Knew«, USA 2012, 99 Min., R: Scott McGehee & David Siegel, D: Onata Aprile, Julianne Moore, Alexander Skarsgård

30 KINO

Layla Fourie Unfallfluchtdrama – Start am 04.07.

Ich – Einfach unverbesserlich 2

Systemfehler – Wenn Inge tanzt

Animations-Sequel – Start am 04.07.

Teeniekomödie – Start am 11.07.

Der Superschurke Gru führt ein gemütliches Leben mit seinen drei Adoptivtöchtern. Doch er gerät in die Fänge einer geheimen Superschurkenbekämpfungsorganisation in Gestalt der durchgeknallten Agentin Lucy Wilde.

Gemeinsam jagen sie den totgeglaubten El Macho. Dabei geraten auch Grus Kinder und seine gelben Helferlein, die Minions, ins Fadenkreuz.

Die zuckersüßen Waisenkinder und die vorhersehbaren Plottwists des ersten Teils sind in dieser Fortsetzung lustigen Charakteren und einer gutgelaunten Anarchie gewichen. Dazu kommen jede Menge clevere Insidergags für die Großen. Kurz: Alles, was der erste Teil falsch gemacht hat, wurde hier ausgebessert. Mit ein Grund dafür dürfte das internationale Design des Films sein: Das Animationsstudio Illumination Mac Guff sitzt auch in Paris und vermeidet US-Glätte. ❡ Lutz Göllner

Max und seine Kumpels haben es mit ihrer Band Systemfehler zur regionalen Berühmtheit gebracht. Inge hingegen hält von dem Gehabe der Burschen nichts, spielt aber hervorragend Gitarre. Doch dann verletzt sich der Gitarrist Joscha kurz vor einem wichtigen Auftritt. Max muss Inge bitten, einzuspringen. Die macht ihre Sache prima, auch wenn sie mit ihrer Penetranz nervt. Und wenn Max ganz ehrlich zu sich selbst ist, muss er zugeben: Er hat Gefallen gefunden an dem Mädchen.

Nach einigen Albernheiten zu Beginn kommt die mit Tim Oliver Schultz und der wunderbaren Paula Kalenberg (»Krabat«) gut besetzte Komödie in Fahrt. Die Musik ist spritzig, das Ensemble – angereichert mit prominenten Nebendarstellern wie Jürgen Tarrach und Peter Kraus – harmoniert. Und so treibt der Film auf sein vorhersehbares Ende zu – und hat Spaß gemacht. ❡ Martin Schwarz

»Despicable Me 2«, USA 2013, 98 Min., R: Chris Renaud, Pierre Coffin

Deutschland 2013, 99 Min., R: Wolfgang Groos, D: Tim Oliver Schultz, Paula Kalenberg, Constantin von Jascheroff, Peter Kraus

Foto: Real Fiction, Splendid Film GmbH, Universal Pictures

Dieser Wettbewerbsbeitrag der diesjäh- Rayna Campbell in rigen Berlinale schafft es, einem ein Gefühl der Titelrolle dafür zu vermitteln, wie im heutigen Südafrika – über 20 Jahre nach dem Ende der Apartheid – Menschen verschiedener Hautfarben miteinander leben. Dazu lernen wir die alleinerzie- Gesicht ablesen kann, absolut hervorragend. Ähnliches hende Layla (Rayna Campbell) kennen, die auf dem Weg gilt für August Diehl in einer wichtigen Nebenrolle. Doch zu ihrer neuen Arbeitsstelle, wo sie Jobanwärter mittels leider fehlt es der recht cleveren Geschichte im Detail an eines Lügendetektors auf Tauglichkeit testen soll, in einen Sorgfalt, was für solch ein ambitioniertes Projekt schade Autounfall verwickelt wird und Fahrerflucht begeht. Um ist. ❡ DiLü ihren Sohn nicht zu verlieren, verstrickt sie sich in ein Geflecht aus Lügen. Rayna Campbell ist als kämpferische Deutschland/Südafrika/Frankreich/Niederlande 2012, 108 Min., Mutter, der man die wachsende Verzweiflung auf dem R: Pia Marais, D: Rayna Campbell, August Diehl, Rapule Hendricks

Foto: Thilo Rückeis

Junge Reporter gesucht

Als Nachwuchsjournalist bei den Paralympics in Sotschi 2014 live dabei sein!

Wir suchen Jugendliche im Alter von 18 bis 21 Jahren, die als Reporter von den Paralympischen Winterspielen 2014 berichten. Vom 7. bis zum 16. März 2014 finden die Spiele für Menschen mit Behinderung in Sotschi, Russland statt.

Gemeinsam mit russischen Jugendlichen führen die Nachwuchsjournalisten Interviews mit Athleten, Prominenten und Politikern und schreiben Artikel für die Paralympics Zeitung.

Die Kosten für Anreise, Unterkunft, Verpflegung, Vorbereitung und Organisation werden übernommen. Die Bewerbung von Menschen mit Behinderung ist ausdrücklich erwünscht.

Die Paralympics Zeitung erscheint als Beilage in bundesweiten Zeitungen. Das Zeitungsprojekt besteht seit den Paralympics Athen 2004 und wird seither von der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) mitherausgegeben.

Weitere Partner des Projektes sind der Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft, das Deutsch-Russische Forum e.V., die Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch, das Freie Russisch-Deutsche Institut für Publizistik (FRDIP) an der Lomonossow Universität Moskau und der Deutsche Behindertensportverband e.V. (DBS).

Voraussetzungen: • Alter: 18 – 21 Jahre (Stichtag ist der 7. März 2014) • Interesse an Sportthemen • Spaß am Schreiben • Russischkenntnisse wünschenswert Bewerbung: • Das Online-Bewerbungsformular findet sich unter www.panta-rhei-berlin.eu/bewerbungsformular.docx • Beizufügen sind eine Reportage, ein Porträt oder Interview zum Thema Menschen mit Behinderung und Sport, Länge bis 4.500 Zeichen (inklusive Leerzeichen) • und ein einseitiges Schreiben, in dem die Motivation als Nachwuchsjournalist zu arbeiten, deutlich wird.

Bewerbungen per E-Mail an: paralympics@tagesspiegel.de oder per Post an: Verlag Der Tagesspiegel GmbH Stichwort: „Schreibwettbewerb Paralympics Zeitung 2014“ 10876 Berlin Einsendeschluss ist der 1. August 2013

Weitere Infos zur Paralympics Zeitung unter www.dguv.de/paralympicszeitung, www.tagesspiegel.de/paralympics und unter www.facebook.com/ParalympicsZeitung Der/Die Verfasser/in gibt mit Einreichen des Textes und der Bilder seine/ihre Urheberrechte an den Verlag Der Tagesspiegel GmbH und die Agentur panta rhei GmbH zur uneingeschränkten Nutzung ab.

32 KINO

DVD-Tipps Filmgeschichte – THE STORY OF FILM Mark Cousins ist ein nordirischer Filmjournalist und hat diesen Klopper vorgelegt: Eine 915 Minuten lange Reise durch über 100 Jahre Filmgeschichte, von Georges Me l l ie s bi s Q ue nt i n Tarantino. Cousins weiß viel, zieht mal gewagte, mal überraschende Quer verbindungen, verweist auch auf das Kino in Afrika und macht vor allen Dingen eines: Lust darauf, viele Filme nachzuholen. Die deutsche Fassung spricht übrigens Knut Elstermann.

(Studiocanal) ❡ Martin Schwarz

Gruselfilm – THE AWAKENING Ein ganz klassischer Gruselfi m ist dieses britische Werk von Nick Murphy. Rebecca Hall spielt eine junge Frau, die sich 1921 darauf spezialisiert hat, Geistererscheinungen als Popanz zu entlarven.

Dann wird sie zu einem Jungeninternat gebeten, wo es einen Todesfall gegeben hat. Atmosphärisch dicht und angenehm altmodisch. Extras: Interviews, Szenen vom Dreh. (Universum) ❡ Martin Schwarz

Drogenthriller – KINGS OF THE CITY Ende der 80er versucht eine Einheit der Polizei, die Innenstadt von Sevilla vor der Weltausstellung 1992 drogenfrei zu bekommen. Dabei gehen die Männer auch mit illegalen Methoden gegen die Dealer vor.

Atmosphärische Milieustudie, die dank der dichten Bilder einen Kinostart verdient gehabt hätte. (Sunfilm) ❡ Martin Schwarz

Kinos in Berlin Acud

Cinema Paris

FT am Friedrichshain

Neues Off

Veteranenstr. 21, Mitte, % 44 35 94 98, $ Nordbahnhof, § Rosenthaler Platz, = 12, M8 www.acud.de

Kurfürstendamm 211, Charlottenb. % 881 31 19, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Uhlandstraße, & M19, M29, 109, 110 www.yorck.de

Bötzowstr. 1-5, Prenzl. Berg % 42 84 51 88 ë Blauer Mo, Di-Do, & 200, 240, = M4 www.yorck.de

Hermannstr. 20, Neuk. % 62 70 95 50 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Hermannpl., & 344 www.yorck.de

CinemaxX Potsdamer Platz

Segitzdamm 2, Kreuzberg % 61 40 31 95 ë Mo/Di, § Kottb. Tor, & M29, 140 www.fsk-kino.de

Adria Schloßstr. 48, Steglitz, % 792 50 50 ë Di, § $ Rathaus Steglitz, & 148, M82, M85 www.cineplex.de

Arsenal Potsdamer Str. 2, Tiergarten, % 26 95 51 00, §$ Potsdamer Platz www.arsenal-berlin.de

Astor Filmlounge Ku’damm 225, Charlottb., % 883 85 51 ë Di § Ku'damm & 204, M19, M29 www.astor-filmlounge.de

Astra Filmpalast Sterndamm 68, Johannisthal, % 636 16 50 ë Mo/Di/Mi, = 63, $ Schöneweide, & 160, 167, X11 www.astra-filmpalast.de

b-ware! ladenkino Corinthstr. 61, Friedrichshain, % 63 41 31 15, $ Ostkreuz www.ladenkino.de

Babylon Kreuzberg Dresdener Str. 126, Kreuzberg, % 61 60 96 93 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Kottbusser Tor www.yorck.de

Babylon Mitte

Potsdamer Str. 5, Eing.

Voxstr., Tiergarten % 018 05/24 63 62 99 ë Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinemaxx.de

CineMotion Wustrower Straße 14 % 018 05/24 63 62 99 ë Di, $ Hohenschönhausen, = M4, M17, Bus M5 www.cinemotion-kino.de

Cineplex Alhambra: Seestr. 94, Wedding % 0180/505 03 11 ë Di, § Seestr., = M13, 50 Spandau: Havelstr. 20, % 0180/505 02 11 ë Di, § Alt. Spandau Titania: Schloßstr. 5-6, Steglitz % 0180/505 05 20 ë Di, $ Feuerbach, § W.-Schreiber-Pl., & M76 www.cineplex.de

CineStar Cubix Alexanderplatz ?

Rathausstr. 1, Mitte ë Di, § $ Alex www.cinestar.de

CineStar—Der Filmpalast Treptower Park

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69, § $ Alexanderpl., § Rosa-Luxemburg-Platz www.babylonberlin.de

Elsenstr. 115-116, Treptow ë Do, Super Kino Di, $ Treptower Park www.cinestar.de

Bali

Stendaler Str. 25 ë Do, Super Kino Di, § Hellersdorf, & 195, = M6, M18 www.cinestar.de

Teltower Damm 33, Zehlend. % 811 46 78 ë Mi, $ Zehlendorf www.balikino-berlin.de

Blauer Stern Hermann-Hesse-Str. 11, Pankow, % 47 61 18 98 ë Di/Mi & 150, 250, = M1 www.kino-blauerstern.de

BrotfabrikKino

CineStar Hellersdorf

CineStar im Sony Center All Movies in English CineStar Event Cinema Potsdamer Str. 4, Tierg. ë Do, Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinestar.de

CineStar Tegel

fsk am Oranienplatz

Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41, Mitte % 283 46 03 ë Mo, Di, $ Hackescher Markt, § Weinmeisterstr., =M2, M4 www.hoefekino.de

International Karl-Marx-Allee 33, Mitte % 24 75 60 11 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Schillingstr. www.yorck.de

Intimes Niederbarnimstr. 15, Friedrichshain % 29 66 46 33 ë Mo/Di/Mi, § Samariterstr.

Kant Kino Berlin Kantstr. 54, Charlottenb. ë Mo, Super Kino Di, % 319 98 66, § Wilmersdorfer Str. www.yorck.de

Karli Neukölln Arcaden Karl-Marx-Str. 66 % 0180/505 06 44 ë Di/ Mi/Do, § Rathaus Neukölln, & 104 www.cineplex.de

Kino im Kulturh.

Spandau Mauerstr. 6 % 333 60 81, § Rath. Spand. www.kinoimkulturhaus.de

Kino in der Kulturbr.

Schönhauser Allee 36, Eing.

Sredzkistr., H. T, Prenzlbg. ë Di, § Ebersw. Str., = M1, M10, 12 www.cinestar.de

Kino & Café am Ufer Uferstr. 12, Wedding % 46 50 71 39, § Nauener Platz www.kino-am-ufer.de

Caligaripl., Weißensee % 471 40 01 ë Do, = M2, M12, M13, & 156, 158 www.brotfabrikberlin.de

Am Borsigturm 2 ë Do, Super Kino Di, § Borsigw., $ Tegel, & 133 www.cinestar.de

Bundesplatz-Studio

Sieglindestr. 10, Schöneberg % 85 07 58 02, § $ Bundesplatz

Heidenauer Str. 10, Hellerdorf % 998 74 81, § Hellersdorf www.kiste.net

Delphi-Filmpalast am Zoo

Kino Spreehöfe

Bundesplatz 14, Wilmersdorf % 853 33 55, §$ Bundesplatz

Capitol Thielallee 36, Zehlendorf % 831 64 17 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Thielplatz www.yorck.de

Casablanca Friedenstr. 12, Adlershof % 677 57 52 ë Mo/Di, $ Adlershof www.casablanca-berlin.de

Central Hackescher Markt Rosenthaler Str. 39, Mitte % 28 59 99 73 ë Bl. Mo, Di/Mi, $ Hackescher M., § Weinmeist. www.kino-central-de

Cosima

Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 10 26 ë Blauer Mo, Di/Mi, § $ Zoo www.yorck.de

Downstairs-Kino Schliemannstr. 15, Prenzl.

Berg % 8101 9050 www.dasfilmcafe.de

Eva-Lichtspiele Blissestr. 18, Wilmersdorf % 92 25 53 05 ë Di, § Blissestr., & 101, 249 ww.eva-lichtspiele.de

Filmkunst 66

Cinema WaltherSchreiber-Platz

Bleibtreustr. 12, Charlottenburg % 882 17 53 ë Do, $ Savignypl. & 149 www.filmkunst66.de

Bundesallee 111, Schöneberg % 852 30 04 ë tgl. 3,90, $ Feuerbachstr., § W.-Schreiber-Pl. www.cineplex.de

Lehrter Str. 35, Tiergarten % 394 43 44 ë Mo-Mi, $ Hauptbf, & M27, 123 www.filmrausch.de

Filmrauschpalast

Kino Kiste

Wilhelminenhofstr. 89, Oberschöneweide KT: Mi, Super Kino Di % 538 95 90, $Schönew, = M17, 21, 27 www.kino.spreehoefe.de

Die Kurbel Giesebrechtstr. 4, Charlottb., % 88 91 59 98, $ Charlottenburg, § Adenauerplatz www.die-kurbel.com

Lichtblick-Kino Kastanienallee 77, Prenzlauer Berg % 44 05 81 79, § Eberswalder Str. www.lichtblick-kino.org

Moviemento Kottbusser Damm 22, Kreuzberg % 692 47 85 ë Mo-Mi, § Hermannplatz www.moviemento.de

Odeon Hauptstr. 116, Schöneberg % 78 70 40 19 ë Blauer Mo, Di/Mi, $Schöneb., &M46, 104, 148 www.yorck.de

Passage Karl-Marx-Str. 131, Neukölln % 68 23 70 18 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Karl-Marx-Str. www.yorck.de

Rollberg Rollbergstr. 70, Neuk. % 62 70 46 45 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Boddinstr. www.yorck.de

Sputnik am Südstern Hasenheide 54, Kreuzberg % 694 11 47 ë Mo, § Südstern, & M29 www.sputnik-kino.com

Thalia Movie Magic Kaiser-Wilhelm-Str. 71, Steglitz % 774 34 40 ë Mo/Do, $ Lankwitz, & 184 www.thalia-berlin.de

Tilsiter-Lichtspiele Richard-Sorge-Str. 25a, Friedrichshain % 426 81 29, § Weberwiese www.tilsiter-lichtspiele.de

Toni, Tonino Antonplatz, Weißensee % 92 79 12 00 ë Mo/Di, = M4, M13, 12 www.kino-toni.de

UCI Gropius Passagen Johannisthaler Chaussee 295, Buckow % 66 68 12 34 ë Mo, Mi, Super Kino Di, § Johannisthaler Chaussee www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Am Eastgate Märkische Allee 176-178, Marzahn % 93 03 02 60 ë Di, $ Marzahn, & 154, 192, 196, = M6, 7, 17 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Colosseum Schönhauser Allee 123, Prenzlauer Berg % 44 01 81 80 ë Di, §$ Schönh. Allee, = M1 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Friedrichshain Landsberger Allee 54 % 42 20 42 20 ë Mo/Di, = M5, M6, M8 www.uci-kinowelt.de

Union Filmtheater Bölschestr. 69, Friedrichshagen % 65 01 31 41, $ Friedrichshagen, = 60, 61 www.kino-union.de

Xenon Kolonnenstr. 5, Schöneb. % 78 00 15 30 ë Di/Mi, § Kleistpark, & 104, 187 www.xenon-kino.de Yorck + New Yorck Yorckstr.

86, Kreuzberg % 78 91 32 40 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm

Yorck & New Yorck Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm www.yorck.de

33

Programm

Berlin, Beats & Boats Eastport Festival Berlins elektronische Society fährt Boot und feiert Party Die heilige Partydreifaltigkeit fi ndet an diesem Tag in erster Linie auf dem Fluss statt. Hierzu laden elektronische Musikarbeiter aus dem Hause Mobilee, Stil vor Talent, Highgrade, Tresor, Cadenza, Moonharbour und Upon.You sowie das Helene Beach Festival auf ihre Kähne zwecks großer Spreefahrt bei Speis und Trank und natürlich jeder Menge Tanzmusik. Zusteigen kann man entweder ab 14 Uhr im Tiergarten, genauer dem Hansabrückenanleger oder eine Stunde später ab 15 Uhr im Ostteil der Stadt, Treptower Park oder dem Club der Visionäre. Da die Plätze auf den 15 Schiffen in der Regel schnell weg sind, macht es unter Umständen mehr Sinn sich gleich ans Ziel der Schiffsreise, dem Arena-Gelände, zu begeben. Hier fi ndet mit dem Eastport Festival die Abschlussparty statt, wo sich das komplette Boots-Line-Up, darunter Monkey Safari, Guido Schneider, Luna City Express, Pascal FEOS, Vincenzo, Ray Okpara zum gemeinsamen Abfeiern treffen. ❡ sg Sa 06.07. Bootsfahrt ab 14 Uhr Hansabrücke; ab 15 Uhr Treptower Park & Club der Visionäre, After Show ab 20 Uhr Badeschiff, Arena Club & Glashaus

34 PROGRAMM

04.07.

Donnerstag

Kultur Admiralspalast

20.00 # Musical Sven Ratzke, Maria Schuster: Hedwig And The Angry Inch(Klub)

Berliner Ensemble

19.30 # Biedermann und die Brandstifter(Pavillon) 20.00 # Dreigroschenoper

HAU 1

20.00 # “Foreign Affairs” - Nature Theater of Oklahoma, New York: Life and Times

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Volksbühne

19.30 # Murmel Murmel 21.00 # Tanzstück Gob Squad: Dancing About(Roter Salon)

Konzerte Berghain

Cassiopeia

Club Magdalena

23.59 # Agent!, Bruno Otranto, Freedom B

21.00 # Carolina Wind (Bluegrass) / support: Duo Komarimbar

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - And We Fall (Hardcore) (Eintritt frei)

Festsaal Kreuzberg

20.00 # chelsea light moving

Grand Hyatt Hotel

22.00 # Lars Vegas & The Love Gloves (Blues, R&B, Rockabilly)

Haus der Berliner Festspiele

23.00 # Foreign Affairs - Dirty Beaches, Bernadino Femminielli u. a. (Eintritt frei) 23.00 # Foreign Affairs - Advance Base (Singer-Songwriter, Balladen)

Kaffee Burger

21.30 # Get High Fiona (Electro-Balkan-Soul)

Privatclub

Griessmühle

20.00 # Soap Box 23.00 # Salon de Lüxx - Spinna Reschtnefki (Balkan, Burlesque)

Kultpur

Magnet Club

23.30 # BOOZE* - The Booze Brothers (80er/90er, HipHop, Funk & Soul)

Matrix

22.00 # United Campus - Em-Tee (House, Black)

Mokum

22.00 # Zona Explosiva - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Gayhole - mit Hllywd

MusicHall

23.00 # Timeless Thursdays feat.

Timeless Sound & Friends (Dancehall, Hip-Hop, R&B, Urban)

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - Christian (KarreraKlub)

Sage Club

20.00 # Rock at Sage feat. Underground Catwalk Aftershow - Guess, Darth Nader, Chris L., Ill O., Till Beat & Freunde - live: Emmeleya, Redlake Circus - 3 Floors + Garten

Quasimodo

Solar Berlin

20.00 # Raul Bastida (Gitarre & Cajón, Eigenkompositionen & Rokkversionen der 90er) (Eintritt frei)

Soupanova

21.00 # Oliver Hasse (Singer-Songwriter) (Eintritt frei)

White Trash Fast Food

22.00 # Mad Kate & Anita Drink (Hard-Rock-Elektro-Clash) - mit DJ The Shredder (Rock, Punk)

Wild At Heart

22.00 # Voodoo Swing + Guest

Party Alte Kantine

22.00 # Everybody Dance Now!

Ankerklause

21.00 # First Thursday Club - Olli Goolightly (Indie, 80s, Wildstyle)

Astro-Bar

22.00 # John (Rent Check - 60s-70s)

August Fengler

22.00 # Robert Daxx (Funk, Electro)

Badeschiff

20.00 # Berlin Fashion Film Festival Closing Party - Hell u. a. - mit FashionShow von Charlie le Mindu, Kunst u. a.

Brunnen70

23.00 # Fliegende Holländer

20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs 22.00 # Samu (Eintritt frei)

Stereo 33

21.30 # Hour House - Luis Ondo (Eintritt frei)

Suicide Circus

23.00 # Friends - Hawkinson, E-Kreisel, Audio is Guilty

KingKongKlub

Stattbad Wedding

KitKatClub

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

Wild At Heart

Berliner Ensemble

19.00 # Biedermann und die Brandstifter 19.30 # Dreigroschenoper

HAU 1

20.00 # “Foreign Affairs” - Nature Theater of Oklahoma, New York: Life and Times

Haus der Berliner Festspiele

20.30 # “Foreign Affairs” - The Forsythe Company, Frankfurt a.M./Dresden: I Don’t Believe in Outer Space 22.00 # “Foreign Affairs” - Pere Faura: striptease / bomberos con grandes mangueras

22.00 # Hi-Fi Spitfires + Guest (Rock)

Yaam

20.00 # Frankojazz ( Afro-Jazz, Funk) / Akwasi Kyereme & Dan Gady

Party

Rosi’s

20.00 # Special Guest: Temye Tesfu Rosi’ Slam

Konzerte

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

21.00 # Jenseits von Millionen Warmup - Nadine and the Prussians / Allie / Brangelina

Arcanoa

21.30 # Jan Röttger (Singer-Songwriter) + Support

Badehaus - Szimpla Musiksalon

00.00 # Get Perlonized! - Soul Capsule aka baby ford & thomas melchior, Sammy Dee, Zip

Bi Nuu

23.59 # Willkommen auf Kurs (Techno, House, Electro)

Kultur 20.00 # Cavequeen - Du sammeln, ich auch!(Studio) 20.00 # Musical Sven Ratzke, Maria Schuster: Hedwig And The Angry Inch

Alte Kantine

20.00 # Improtheater Foxy Freestyle: Storys & Collagen

23.00 # Indie Kollektiv - Karrera Klub, British Music Club (Indie, Britpop) - live: Who Killed Frank?

M-BIA Berlin

23.59 # FriedlichFeiern - Daniel Munkelberg, Kleinlaut, microCharge, Rexus, Matt Traker, Beagle & Miss NightKat, Mr.rAmEs, Bart, Blaues Blut (Techno, Hardtechno)

Bassy Cowboy Club

22.00 # Rhythm&BeatOrganization mit DJs Helene & Koko Temple (Rhythm ‘n’ Blues, Exotica, Ska, Soul)

Bohannon

21.00 # Time Bomb - No Mataras (Punkrock) - mit DJ Schmolli Berlin 16.00-21.00 # Friday Music Special Night & Day (Bossa Nova) (Eintritt frei) - drinnen und draußen

Grand Hyatt Hotel

22.00 # Berlinger Quartett (Soul, Rock, Pop) - Vox-Bar

22.30 # Bang What U Want - K-Tee (Fuck & Roll) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Open Stage - mit Fenek

Ritter Butzke

23.55 # Ritterstrasse pres. Tropical Beats - T., D-Nox, Flow & Zeo, Red Robin, Glen vs. Nana

Cassiopeia

Rosi’s

Club Magdalena

SchwuZ

23.00 # Meschugge

22.00 # Mighty Sounds Festival Warm Up Berlin pt1 - Batunga & The Subprimes (Afro Beat & Funk) / Jakkle (Spaghetti Swing)

23.00 # College Rock - Ingo Raddinski, Ibiza Pete, Rock A Bennie, Sören Glutamat (80s, R&B, Punk Rock) 23.59 # Sommernachtstrauma Umami, Emerson, Egokind, Drauf und Dran, Andy Kohlmann, Sebastian Kremer, Oliver Raumklang, Leon Licht, Yetti Meißn

Die Busche (Haus B) 22.00 # Your Mic (Dance)

23.00 # Independent Tanzkampagne - Be.crime (Indie, Alternative, Rock)

23.00 # Terrabeats - Pepe Vargas, Pixie, Irie Steppaz feat. Soultrain live: Skazka Orchestra & Soultrain 23.00 # London Calling - k.jell & Lego (Rock), Marius Funk & Akia (Elektro), Kate Boss, Black Cracker & zakRAW - live: Cunt Cunt Chanel

Sky Club

23.00 # Every Friday - Jordan, N+N Connection, Marcel db, Stempelmann

Soda

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Minimal, 90er, Crossover, TechHouse)

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco, Black)

Festsaal Kreuzberg

23.00 # Afro Fashion Night: DJs Aries, Cambel Nomi, Zyto u. a.

frannz

22.00 # frannz-o-mat (Rock, Pop)

Haus der Berliner Festspiele

23.00 # Foreign Affairs - Emika (Dub-Techno-Pop) 23.00 # Foreign Affairs - Dirty Beaches, Bernadino Femminielli u. a. (Eintritt frei)

K 17

19.00 # Berlin 4 Sounds - 2. Vorrunde - Augenkraut / Dominant Red / Redsun / Better Dumb Than Numb / GetRidOfJoes

Kaffee Burger

22.00 # Drep-It. (Indie-Poprock)

Ma Thilda Bar

21.00 # Freaky Friday - Yüyu (Post Punk, Garage, 80s, Oldies)

Brunnen70

DomAquarée

Admiralspalast

23.59 # In The M.i.k.z. - Hanne & Lore, Nico Stojan, Sascha Aviar, Sebastian Kremer, Timm Twinkle

Mokum Berghain

Antje Öklesund

Felix

Freitag

M.I.K.Z.

22.00 # We Love to Party - Zissa, Em-Tee, MC Caramel, We Play It Loud, Beck’ Stage & Friends, Track, Bionic (House, Electro, Pop u. a.) - 4 Floors

20.00 # Club Mix

Volksbühne

grünbeinshop.de

Matrix

Quatsch Comedy Club

19.30 # Frau Luna 21.00 # Tanzstück Gob Squad: Dancing About(Roter Salon)

Flagstore: Dircksenstraße 46 Hackescher Markt 10178 Berlin

Magnet Club

23.00 # Kantine Deluxe

Duncker

05.07.

23.00 # Loaded-Party

Alte Kantine

Dazzle Danzclub

23.00 # Marc Houle, Dave Vega & Marcus Kraushaar

Lido

Madame Claude

23.00 # Crew Love - D-Tale (Hip Hop, R&B, Blackmusic, Reggae, Dancehall)

Watergate Weekend

23.00 # Gegen Unity - Dadub, Freddy K, Fabrizio Lapiana, Fernando Poo, Jacky O (live), Warbear, Karina Qanir, Detox Blatters, Mc Mouri u. a.

2BE Club

22.00 # Jolly Jay & H2O, Boogie Dan (Brassbandsound, HipHop) - live: Pullup Orchestra

23.55 # Thursdate - Darius Syrossian, La Fleur (House u. a.)

21.00 # La Santa Muerte & Teena Bum Bum (Kinky Performance u. a.)

22.00 # Club White Out - Dangerous Person? (Garage, Punk, Rock ‘n’ Roll) - mit DJ Psycho Jones - Restaurant 23.00 # Birth of Joy (Dirty Rock)

Trompete

19.00 # 3 Songs für 3 Freunde

23.30 # Mischkassettenparty - Gone Fishing (Indie, Soul, Rock & Roll, 60s)

White Trash Fast Food

22.00 # Formaldehyde-Party

Madame Claude

Kaffee Burger

21.40 # Salon Bruit - noise & related

Infos unter cinestar-imax.de

KingKongKlub

M.I.K.Z.

22.00 # Friday Club - Lord Noire, Sabre, Schmolli, Hope (Dark Wave, Gothic, 80s, 90s, Rock, Metal) 22.00 # Rammstein Party - Hope

Tiefgrund

Kaffee Burger

20.00 # The Big Thing - Kultur Party Night - live: The Practicanten 22.00 # Big Party feat. by kultpur Basement, Spreewaldplatz

K 17

21.00 # Mariana Päraway & Un Tal Juan Perez (Indiefolk) - anschl. DJ Sonia Brex (Eintritt frei) 19.00 # Kosmos Tage - AMEO & Solistenensemble Kaleidoskop / Andromeda Mega Express Orchestra / Ritsche & Zast / K. Saariaho - Sept Papillons / Hunger u. a. - Improvisation, Klassik u. a., Lesung “Honky Zombie Tonk - Die blauen Geister von New Orleans”, Party und UnterwasserLounge (Minimal, Improvisation, Electro, Acoustic)

21.00 # Swing&Wine

Soda

Sally Bowles

EXKLUSIV IN

frannz

21.00 # Bobby Conn & The Burglars (Underground Pop) 22.00 # Pere Ubu (Rock ‘n’ Roll)

Soupanova

21.00 # Be Faced: Rock Revival Scream & Noppe (House, Disco)

21.00 # Ping Pong - Oberst Panizza (Trash 80s, New Wave, Early Electro)

Collegium Hungaricum Berlin

20.00 # Amnesty International Make some Noise for Human Rights The Tunics / Bonfyah / Shaking Legs

MAN OF STEEL AB 20. JUNI

Felix

C-Club

21.00 # Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba (Blues aus Westafrika)

SO 36

IM SONY CENTER präsentiert

01.00 # Metulski - After Show Party (Eintritt frei)

b-flat

21.00 # The Floggenbachs / Sissi Rada (Singer-Songwriter, Pop, Jazz)

20.00 # USS (Grunge-Riffs, Drum ‘n Bass, 2-Step Beats) / WegoEgo

Duncker

23.59 # Mikzturtalent - John Gham, Charles Bohmann, Sebastian Daehnel, R-Punkt, Daniel Marinello

21.00 # Ms Mr (Gothic Pop)

Privatclub

22.00 # The Party Experience Extraordinaire @ Bright - Chad Muska, Team Rythmusgymnastik aka Bleibtreuboy & Powerfun, David Hasert, Jeremy Reinhardt, Pascís, Caulfield, Damned Dan (Funk, Hip Hop, Minimal, Techhouse, Indep)

21.30 #Deeryona (Singer-Songwriter)

Gretchen

23.30 # 25 Years Solid Steel - Food, DK, Scientist, Delfonic / Antilounge 10 Years feat. Rivers Area Juke Squad, Loyu, Gartmalen, Deadcrxw & Mataklap (live), DJs Carly White & Geazah

Hangar 49

00.00 # Antibling:Promassive - QMS Crew, Kite, Luc Masera (Dubstep, Drum ‘n’ Bass) - mit sKare (Beatbox)

Solar Berlin

Humboldthain Club

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B)

23.59 # Humboldthain im Beste Modus - Cinthie, Diego Krauser, Stevn.aint.leavn, Ed Herbst, Nick Beringer, Moodytraxx

22.00 # Sonar (Eintritt frei)

Steinhaus Stereo 33

21.30 # This Is Real House Music Markus Schatz (Eintritt frei)

Musik- und Tagestipps sind gekennzeichnet, Adressen s. S. 46

35 Suicide Circus

Arcanoa

00.00 # Suicide meets EPM - Erwan, Beni, Turtelz (House u. a.) - live: The Third Man, Claro Intelecto

Tresor Club

23.59 # Tuna Park meets Restoration - Pfirter, Regen, Mareena, The Analogues Cops - live: Perseus Traxx

Urban Spree

23.30 # Le Bordel - Emancipate Your Nipples - Blastik Haifa, Aminus, Magritte Jaco, Flou Flou Koh, Mashyno - live: Plateau Repas

21.30 # Guy Connor (Singer-Songwriter) / Milan Heil IM SONY CENTER präsentiert

MAN OF STEEL AB 20. JUNI

EXKLUSIV IN

Weekend

21.00 # Batunga & The Subprimes (Afrobeat)

What?!

22.00 # Fuck I’m Young - Dalyan & Friends (Elektro, House, R&B, HipHop) Infos unter cinestar-imax.de

White Trash Fast Food Yaam

23.00 # Dirty Ragga Squad & Guests

20.00 # Musical Sven Ratzke, Maria Schuster: Hedwig And The Angry Inch 20.00 # Cavequeen - Du sammeln, ich auch!(Studio)

Berliner Ensemble

16.00 # Dreigroschenoper 19.00 # Flüchtlingsgespräche

HAU 1

20.00 # “Foreign Affairs” - Nature Theater of Oklahoma, New York: Life and Times

Haus der Berliner Festspiele

23.00 # Foreign Affairs - Dirty Beaches, Bernadino Femminielli u. a. (Eintritt frei)

00.00 # Gloomy Rockers (Indie, Punk, Rock) - Diamond Lounge

Admiralspalast

20.30 # labob (Alternative Folk) (Eintritt frei)

Hangar 49

23.00 # X-Press 2 & Vincenzo

Kultur

Café Linus

18.00 # Dangers (Hardcore) / Trainwreck (Hardcore, Punk, Metal, Screamo) / Painted Wolves (Hardcore, Punk) / Vyst (Dark Hardcore) / Svffer (Powerviolence, Hardcore) 20.00 # End Of The Weak - Berlin Finale 2013 - MC-Freestyle-Challenge

23.55 # Vitamin / Silver Network Osunlade, Ian Pooley, Norm Talley, Jef K, Charly Delhom (elektronische Tanzmusik u. a.)

Samstag

22.00 # Hot Trigger (R&R, Country, Punk) - mit DJs Johnny No & Stroko

Cassiopeia

Watergate

06.07.

Bassy Cowboy Club

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

Junction Bar

Quatsch Comedy Club

22.00 # La Mula Santa (Cumbiaton) - anschl. latin grooves & dance

Volksbühne

K 17

20.00 # Club Mix

19.30 # Frau Luna

Konzerte About:Blank

19.00 # Berlin 4 Sounds - 3. Vorrunde - Second Version / Kontrollverlust Ost / Meerdenker / Inge & Heinz / Lucid Dreamer

Safari, Guido Schneider (live), Luna City Express, Fabrizio Maurizi, Pascal Feos, Cesare vs. Disorder, Philip Bader, Vera, Vincenzo, Daniel Dreier, Jens Bond, Ray Okpara - Miss Jools, Julietta, Gunnar Stiller, Magit Cacoon, Domenic D’Agnelli, Superstar Panda

18.00 # Kosmos Tage - Solistenensemble Kaleidoskop / Andromeda Mega Express Orchestra / Woima Collective / Ritsche & Oli / AndreasMatthiasPichler / Magnus Schriefl (tp) u. a. - Jazz, Klassik, Ethno-Funk, Afrobeat u. a.; anschl. “Stattnacht” mit DJs

Tiefgrund

21.35 # Alice In The Cities / The Odd Pair (Post Alternative)

Waldbühne

20.00 # Helene Fischer (Schlager) / special guest: Santiano

West Germany

21.00 # Retox / Zeus! / Batalj

White Trash Fast Food

21.00 # Guitar Wolf (Jet-Rock) 22.00 # Darryl Read (Glam, Rock, Punk) - mit DJ Emmanuelle 5

Wild At Heart

22.00 # Saudia Young / The Atomistics

Party 2BE Club

23.00 # I Love My Place 2Be - Jiggy Dee, B.Side, Dr Peppsta (Hip Hop, Blackmusic, R&B, Reggae, Dancehall)

Alte Kantine

23.00 # Megapearls

Kaffee Burger

15.00 # Down by the River Festival Allie / The Anna Thompsons / A.J. Holmes / The Burning Hell / David Necchi / Dibs / Fenster / Islaja / Mykey in the Ugly Fire / Phoebe Kreutz / Steffen Basho-Junghans / Thunderegg / Toby Goodshank - mit DJs Mohair Sam & Falko Teichmann - Garten

22.00 # Pullup Orchestra

20.00 # re.act.feminism #2 - Re: Volt Feminism - EMW Orchester - Studierende der Europäischen Medienwissenschaft, Ltg. Anne Quirynen u.

Simon Vincent. - Sound Performance

Schokoladen Mitte

Akademie der Künste Hanseatenweg

Stattbad Wedding

Astra Kulturhaus

21.30 # Electro Swing Revolution Lamuzgueule, The Carlson Two, Justin Fidèle & Louie Prima, Horst Schlüpper

KingKongKlub

21.00 # Unknown Pleasures - MadLick (Futuristic Electro-Trance) - mit DJs Jiga and Eva

Rote Beete

Berghain

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

00.00 # Baby G, Ellen Allien, Clokkwork - live: Aerea Negrot 00.00 # BPitch Nacht - Red, Thomas Muller, Alex Under, Boris, Shinedoe, Heiko Laux - live: Snuff Crew

21.00 # Hudson Arc (acoustic string experimental pop) (Eintritt frei) 19.00 # Grubby Things (PunkRock’n’Roll) / Between Garbage And Flowers (Punkrock)

AUFTANKEN AUSSPANNEN GENIESSEN

Bi Nuu

Arena Berlin

23.59 # Pumped Up Kicks (D&B, Dubstep, HipHop)

20.00 # East Port Festival - Monkey

Ausgabe 2013 8,50 Euro

Mehr als 700 gute Empfehlungen für Sport, Kultur und Genuss

Jetzt für 8,50 Euro am Kiosk oder versandkostenfrei bestellen unter: shop.zitty.de, (030) 29021-529 Leseprobe unter: www.zitty.de/brandenburg

RAD FAHREN: TOUREN FÜR JEDE SAISON

Mit Rad-Touren für jede Saison SEENSUCHT

www.zitty.de

B ADEN, TAUCHEN WAKEBOARDEN

ERNTEGLÜCK

DIE BESTEN HOFLÄDEN IN BRANDENBURG

WETTFIEBER

AUF DEUTSCHLANDS SCHÖNSTER RENNBAHN

BRANDENBURGATLAS

KARTEN UND TIPPS AUF 32 SEITEN ZUM HERAUSNEHMEN

36 PROGRAMM Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, HipHop)

Brunnen70 23.00 # Labor

Cassiopeia

23.00 # Beat Streets - Ill O., Han Shock, Dejoe, Marc Hype, Roxy One, Bad Leroy (90s, HipHop, Soul, Funk)

Club Magdalena

23.59 # Match Hoffmans B-Day Match Hoffman, Agent!, Rene Bourgeois, Adonis Wolf, Sokool, Toni Haupt, Crazy Sonic, , Ich & du & Harry, Kanzler & Wischnewski,Stereo Jac

M-BIA Berlin

23.59 # Zwei Biber beim verrückten Heino - Charlos Chravez, Christian Bonaria, Kona & Kono, Exel, Pascale Voltaire, Rob Berlin (Techhouse u. a.)

Mokum

22.30 # Radio Tanzbär (Alternative, Crossover, Punk-Rock) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Open Stage - mit Svetlana Pall Mall

What?!

23.00 # Peaches & Cream - Pascha, Daphne jeht Steil, Ployceebell, Austin, Kate Compli, Garfield (Pop, Dancehall)

White Trash Fast Food

Party Alte Kantine

22.00 # Wünsch Dir Wat!

00.00 # Kamikaze Shut Down! Bomber Harris (Space Rock)

Berghain

12.00 # Freude am Tanzen - Camea, Kiki, Douglas Greed

Duncker

Cassiopeia

23.00 # Independent Tanzmusik Smoboda (Alternative, Indie, Rock)

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

Festsaal Kreuzberg

Duncker

06.07.2013 ZITADELLE SPANDAU

frannz

22.00 # tannz im frannz 23.30 # Recycle - Marky, Storm, SP:MC, N’Dee, White MC / ‘Sunny Side Up’ feat. André Langenfeld & BassDee (D&B) - 2 Floors

Hangar 49

00.00 # Shmeukt (House)

Hansabrücke

14.00-20.00 # Berlin, Beats & Boots - Guido Schneider, Christian Prommer, Chris Wood & Meat, Pascal Feos, Domenic D’Agnelli, Superstar Panda, Ekkohaus, Luna City Express - Dan Drastic, Gunnar Stiller, Emerson Todd, Magit Cacoon, Tiefschwarz, Dia, Tim Xavier u. v. a. - Vorb. erf.: www.stadtstrandfluss.de (After Show Partys siehe Arena Berlin o. Tresor Club) Abfahrt: auch Treptower Hafen

Humboldthain Club

23.59 # No L.i.e.s. - Florian Kupfer, Dysn T, Royse, Sean Patrick, Alexander Roland

K 17

22.00 # Rock sucht Heart - RockerSingle-Party - Sabre, Sator (Rock, Metal) 22.00 # Rock Hard meets Zillo Sascha, Sator, Sabre, Hunger, Peter (Gothic, EBM, Electro, Rock, Metal) 23.59 # Hellectro Party - Peter (Electro)

Kaffee Burger

23.30 # Swinging Explosion - Cup of Jazz & Herr Hobrecht

Kalkscheune

21.00 # Ma Baker Party (70s - 2013s Dancefloor)

KitKatClub

22.00 # 6 Jahre “Kitty” in Mitte - KitKatClubnacht - Jordan, Maringo, DramaNui, Monty

Kulturbrauerei

21.00 # Salsa Open Air

Lido

23.00 # At The Soul Inn - Kristian Auth, Christian Göbel, Costas “Mr Optical” Sound

Lovelite

23.00 # Epic Floor Fail Party

M.I.K.Z.

23.59 # Lordag Records & Friends Andy Kohlmann, Oscar aka Ozz, Steve Bone, Paale

Madame Claude

21.00 # Habemus Samstag - Richard Steel (Funk, Hip-Hop, Electro)

Magnet Club

23.00 # Monster RockBar Flair BMX Spezial - Amokkoma, Hyde, trust.the.girl, Becrime (Rock, Punk) live: Bonesetter & Disaster Kids

Matrix

22.00 # Fancy Saturday - Crazy Cuts & MC Dragon, Meo, Martin Dice, EmTee (HipHop, R&B, Soul, Electro u. a.)

22.00 # James Cruickshank (R ‘n’ R, Country, Folk) - mit DJ Doc Schoco

Party

22.00 # Colour Night (Dance, Club Sounds, Oldies, Discofox, Schlager)

Gretchen

21.00 # Devendra Banhart (Indie, Folkpop)

White Trash Fast Food

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Die Busche (Haus B)

23.00 # Falkplatz Session: James Blonde, Stephan Hill, Qzen, Oliver Deutschmann, Jona, Odeon, D.imm

Huxleys Neue Welt

21.00 # Chastity Potatoe (Improvised Music, Noise, Action) / Human Heads (Improvised) / Soo Fitz (Improvised) - mit DJ Cdrk

00.00 # The Mighty Pow Pow Movement, BassStation u. a.

23.00 # Bad Beat Club - Rob Riot, Herr Roloff, STP DJ (Rock, Indie, Punk)

Fiese Remise

19.30 # Classic Open Air - Söhne Mannheims und Deutsches Filmorchester Babelsberg, Ltg. Stefan Klieme

Madame Claude

Yaam

Dazzle Danzclub

23.00 # Favourite Songs - Tim, Christian & Spencer (Karrera Klub), Young/And/Lost (Indiepop, Indietronic) - live: Say Yes Dog

Gendarmenmarkt

TICKETS+INFO

WEAREONEFESTIVAL.COM Ritter Butzke

23.59 # Nicone, Robosonic, Andre Crom, Teenage Mutants, Forrest, Kody & Leftwing, Nhan Solo, Leon Licht, Härtig & Hoffmann, Red & Ron

Rosi’s

23.00 # Breakfluid - Jeff Smart, Dot4, Piet Stoaling, Korthex, MC Deko (Drum & Bass), Analogue Sensations Modelling, Johanna Rörby, Martin Lewis, Phil Barbee (Electro)

SchwuZ

23.00 # bump! - ChrizzT & Herr von Keil (80s/90s), mikki_p&d.light (60s/70s), Modeopfer & derMicha (Schlager)

Silver Wings Club

22.30 # Eis am Stiel 1 - Die Party (Rock & Roll, Rockabilly)

Sky Club

23.00 # Berlins Alte Meister - Tragik-Birthday - The Corsican Brothers, Jay Dee, Stempelmann, Dilone, Coon, Miss Roxy, Marko Stange, Schubert/8, Tragik, Gismo u. a.

SO 36

23.00 # Kreuzberg calling - Wasted youth Crew (80s, 90s, Hits von heute)

Soda

23.00 # Hight Fidelity Club (Minimal, TechHouse, R&B, Hip Hop, 90er)

Solar Berlin

22.00 # H30h (Eintritt frei)

Soupanova

22.00 # Bettibobikepunk (60s, Garage, Punk) (Eintritt frei)

Steinhaus

22.00 # Equinox’ Last Dance - The Sexinvaders, Kofferboys, I.c.o.n, Tombish, Dene Moralis, MT Elliot, Horn, Tikka (Techno, House, Electro)

Stereo 33

21.30 # Nighttrain vs. Nadelverpflichtet - Digitalex, Jonas Wagner (Eintritt frei)

Suicide Circus

Zitadelle

15.00 # Citadel Music Festival 2013: We Are One - Paul van Dyk, Chicane, Aly & Fila, Arnej, Ben Nicky, First State, Mark Eteson, Shato & Paul Rockseek, Stoneface & Terminal (Elektro, Progressive House Beats)

07.07.

Sonntag

Kultur Admiralspalast

20.00 # Musical Sven Ratzke, Maria Schuster: Hedwig And The Angry Inch

Berliner Ensemble

19.30 # Kabale und Liebe 20.00 # Denk ich an Deutschland...

Ein Heinrich Heine-Abend

HAU 1

14.00 # “Foreign Affairs” - Nature Theater of Oklahoma, New York: Life and Times

Konzerte Badehaus - Szimpla Musiksalon

23.00 # Naked Jazz Bath (Jazz Jamsession) - hosted by Eric Vaughn

Cassiopeia

20.00 # Ratos De Porão (Punk, Hardcore, Metal) / Cyness

Haus der Berliner Festspiele

21.00 # Foreign Affairs - Apparat “Krieg und Frieden”

00.00 # Suicide Club Nacht - Housemeister, Mori, Georg Fichtenau, Arzt (House u. a.) - live: Tok Tok

Madame Claude

Tresor Club

20.30 # “The Room” - open stage (Eintritt frei)

20.00 # Beats & Boats After Hour Unbroken #4 - Patrice Scott, Agnès, Quell, Handmade, Savas Pascalidis, Chris Colburn, Freddy K, Fabrizio Lapi

Watergate

23.55 # Clubmotoren - Tiefschwarz, Tom Clark, Maher Daniel, Fritz Zander, Sebastian Wilck u. a.

Weekend

23.00 # Peter Kruder & Christian Prommer

21.00 # Open Mic L.J. Fox

Soupanova

Volksbühne

20.00 # Musikbühne: Spielzeitabschlusskonzert - Ewert and the Two Dragons (Indiefolk) - vorher DJ Falko Teichmann im Parkettcafé

White Trash Fast Food

22.00 # Sunday Ballroom - The Bet Shean Valley Hillbillies feat. Charlie Megira (Surf, R‘n’ R) DJ Lobotomy

22.00 # Das war vor Jahren - Ron (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

frannz

23.00 # chic.feiern (Elektro)

Kaffee Burger

23.00 # All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

KitKatClub

08.00 # Nachspiel - Afterhour Stempelmann, Scary

Matrix

22.00 # Hot Mess - Zissa (House, Elektro, R&B, Disco) - In- & Outdoor

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke 21.00 # Liquid Brunch

Schokoladen Mitte

Alte Kantine

22.00 # Hungry Monday

Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Reggae, Dancehall, Soca)

Club Magdalena

23.00 # Rotation - Zuckertuetentraum

Duncker

21.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Post Punk, Death Rock, New Wave, Neo Folk)

Felix

23.00 # Felix Monday - Derezon (House, Disco Classics, Black)

frannz

23.00 # Hungry Monday (Elektro)

Kaffee Burger

23.00 # The Fabulous Rock ‘n’ Roll Night - DJ-Allrighter

Lauschangriff

21.00 # Fiyah Down Below - Upliftment Sound ls. White Lion u. a. (Reggae, Dancehall, Dub, Dubstep, Steppers, Loversrock, Ska, Jungle)

Matrix

21.00 # Karaoke-Nacht

22.00 # Scandal! - Zissa (R&B, House, Charts, Pop)

Sky Club

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

08.00 # After Hour - Nico Brix & Friends

SO 36

19.00 # Tanzkurs, Ballroom, Disco Café Fatal - Tanzkurs; 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever

Soda

21.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Sophienclub

23.00 # Maze (Pop, Rock, Dance)

Südblock

10.00 # frühe Vögel - DJ-Brunch

Suicide Circus

19.00-23.00 # Tanith’s Sunday Social 23.00 # Baby Wants to Ride on Sunday - Magit Cacoon, Danza Macabra, Marvin Hey, Junkel Funkel u. a.

Yaam

13.00 # Yaam Beach Classix - mit Basketball, Beach-Volleyball, BeachSoccer, Half-pipe, Kidzcorner u. a.

08.07.

Montag

Kultur KingKongKlub

21.00 # hosted by Stephen Hannah The Craic Den Open Mic Show

Konzerte Amphitheater

20.30 # Montagskonzerte - Tralalka (Folklore, Ska, Reggae, Funk, Chanson)

Cassiopeia

20.00 # 7 Seconds (HC-Punkrock) / We Once Loved (Hardcore) + Support

Comet Club

21.00 # Vanna (Post-Core, Screamo, Metalcore, Hardcore) / We Are Cecile / wearecroøks

Galerie theARTer

20.00 # Lisa Morgenstern feat. Thomas Manegold

22.00 # MultiSEXual BOXhopping mit Svetlana Pall Mall

Schokoladen Mitte 21.00 # PartyNight

SO 36

23.00 # Montech - Techno am Montag - Francesco Arancio, D. Carbone, Freddy K

Stereo 33

21.30 # Difference in Music - Submode (Eintritt frei)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Peter Schumann, Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez - Globus

Weekend

19.00 # Rooftop Monday - Animal Trainer, Nils Ohrmann, Jen & Berry’s, Klangfunken

09.07.

Dienstag

Kultur Schokoladen Mitte

20.30 # Lesebühne LSD - Liebe Statt Drogen

Konzerte Badehaus - Szimpla Musiksalon

22.00 # Swag Jam - Hip Hop Jam The Swag (Opener) - mit Open Mic

b-flat

21.00 # Snooze-on (Indie, Jazz)

Festsaal Kreuzberg

20.00 # The Black Seeds (ReggaeFunk)

KingKongKlub

21.00 # The Hot Club - open stage jam night - mit DJ Seraphin (Balkan Beats, Swing, Manouche Jazz)

Ma Thilda Bar

21.30 # Robert Rustad Amundsen (Singer-Songwriter)

37 Soupanova

zt k: !

Jet ios itty K z am eue n di e

21.00 # So so Sofie & The Smallest Revolution (Eintritt frei)

White Trash Fast Food 22.00 # Heroes’n’Ghosts (Punk, Rock ‘n’ Roll) - mit DJ Dirty

Party Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro)

Kaffee Burger

23.00 # B-Faktor: E - Anna Box (Electro, House)

M.I.K.Z.

23.00 # Dienstagswelt: Prisoner Of The Sun: 250th DW Edition - Jalebee Cartel, Schabatz & Rabatz, Oliver Twist, Bastian Kurzweil (Electronics)

Amüsiert Euch!

Spreepark, Müggelturm, Teufelsberg: Neue Pläne für alte Berliner Vergnügungsorte Im Kommen: Der neue Künstlerkiez Marzahn

Madame Claude

Party Alte Kantine

22.00 # Everybody Dance Now!

August Fengler

22.00 # IMK (Undergroundpop, Music In Visuals)

Brunnen70

23.00 # Fliegende Holländer

Cassiopeia

23.30 # Step Higher - Madz, D:Vision, Upzet, Merlinizzl & Clee (Drum & Bass, Breaks)

Club Magdalena

23.59 # Wakeful - Dragebo, Bruno Ortanto, FreedomB

Duncker

01.00 # Metulski - After Show Party (Eintritt frei)

Felix

21.00 # 104.6 RTL meets Felix Business Club - Scream & Noppe (House, Disco Classcis, Black)

21.00 # Ping Pong - Olio (Psychedelic Rock, Disco Punk, Electronica)

Magnet Club

frannz

Matrix

Gretchen

20.00 # Swing & Wine

23.30 # RockBar (Rock u. a.)

22.00 # ILuv2 BAng! - MeO (HipHop, Oldschool, Electro) - I- & Outdoor

Maxxim Berlin

19.00 # Far Out After Work Party Dee Noe Ree (Dance, House, Charts)

Schokoladen Mitte 19.00 # Devil&Bride

Soupanova

21.00 # Jacob Arch (Singer-Songwriter) (Eintritt frei)

Waschhaus Potsdam

20.00 # Drum Klub - MitmachSchlaginstrument-Spektakel mit N.U. Unruh (Einstürzende Neubauten) & Lars Neugebauer

White Trash Fast Food

Flagstore: Dircksenstraße 46 Hackescher Markt 10178 Berlin

grünbeinshop.de Stereo 33

21.30 # Refloat Lounge (D&B)

Strandbad Weißensee 19.00 # Salsa-Party

Weekend

23.00 # Fact Tuesday - Tagträumer², Pelle, Wolfgang Lohr

10.07.

Mittwoch

Kultur HAU 1

20.00 # “Foreign Affairs” - Nature Theater of Oklahoma, New York: Life and Times

Konzerte Arminius-Halle

19.00 # Spacekonsta und das Blaue Klavier (Blue Eclectic Piano Mix) (Eintritt frei)

Badehaus - Szimpla Musiksalon

23.00 # Rose & Roll Jam (Blues, Jazz, Soul, Folk)

Bassy Cowboy Club

22.00 # The Great Country Swindle Bob Wayne & The Outlaw Carnies (Outlaw Country) DJ Luscious Lloyd

b-flat

21.00 # Robins Nest - Jamsession (Eintritt frei)

Dazzle Danzclub

21.00 # Rock Club - La Neta (Rock Intergalactico) - mit DJ Die Jane

Junction Bar

21.00 # Monophobix / Just Asskings (Rock) - anschl. The 90s are back with Djane B.B.

Kaffee Burger

21.00 # Late Drive (Indierock, Pop)

20.00 # Side Effect (Indierock) DVD-Releaseparty des Dokumentarfilms “Yangon Calling ? Subkultur in Myramar”, mit Filmausschnitten 22.00 # The Not Amused (Garage, Powerpop, Mod) DJ Bettybo Bikepunk

Party Alte Kantine

22.00 # Wellness Club

Cassiopeia

23.00 # Beatevolution meets BassStation - The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams, Bass Station Sound (Hip Hop, Breaks, Future Bass, Reggae, Dancehall)

Club Magdalena

23.00 # Die Jungen Wilden - U So Witty und Die Jungen Wilden, DiazSoto, Weaponized, Silenz (Drum & Bass, Dubstep)

Die Busche (Haus B)

22.00 # Popp Feeling (Mixed, 90s) Party für Schwule & Lesben

Kaffee Burger

23.00 # Dr. M (Indie & Elektro)

Kantine am Berghain

22.00 # Killekill Summer Camp Opening - Radioactive Man, The Almost People, Flush u. a.

Weekend

21.00 # Jake the Rapper, Drauf und Dran, Sven Dohse, David Dorad, U so Witty, Thabo Getsome, Sven Tee u. a.

11.07.

Donnerstag

Kultur Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Konzerte Botschaft von Spanien

19.00 # SpanienMusikBerlin2013 junge spanische Künstler stellen sich vor - The Xumerris - Auditorium

Dazzle Danzclub

21.00 # Thursday Groove Summerbreak Special - Käfer K. (Punkrock) / Simplistic (Rock) / In Our Memories (Rock, Post-Rock) Aftershow mit Fukkleberry Hinn

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - The Outernational (Radical Rocknroll) (Eintritt frei)

Festsaal Kreuzberg 20.00 # Charity Children

Froschkönig

20.30 # Pauline Bernewitz Trio (PopFolk) (Eintritt frei)

Grand Hyatt Hotel

22.00 # Berlinger Duo (Soul, Rock, Pop)

Magnet Club

Hangar 49

Matrix

Haus der Berliner Festspiele

23.30 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz & Guests (D&B, Jungle) 22.00 # Ladies First - Soel, MC Caramel, Zyto, Beck’ Stage, Em-Tee, Krs.Age (R&B, House, HipHop, Soul)

21.00 # Caravan (Alternative Rock, Grunge)

22.30 # Populärmusik - derMicha & Jurassica Parka (Pop), Äimi Weinhaus

21.00 # Foreign Affairs - The Notwist, Rhythm Ensemble & Brass (Elektronische Musik, Indiepop) 23.00 # Foreign Affairs - Heatsick (Extended Play - Elektronische Rhythmen, Minimal Techno) (Eintritt frei)

Stereo 33

21.30 # B 6 BBO (Balkan Brass)

SchwuZ

21.30 # Wild Bitch Clüb - Toby aka OnDaFly (Eintritt frei)

Suicide Circus

23.00 # WELL DONE! meets “Play with us”: Dirty Doering, Thalstroem & Grambow -live-, Pammin, Mirco Niemeier, David K, Dennis Reich, Tony Casanova, Kaldera Open Air + Indoor)

Tresor Club

Kaffee Burger Rote Beete

21.00 # Jimi Berlin (Deutsch-Pop, Easy Listening, Rock) (Eintritt frei)

Schokoladen Mitte

19.00 # Easter / Chopgang

Soupanova

21.00 # Ava & Robert Rustad Amudsen (Singer-Songwriters) (Eintritt frei)

23.59 # BHC: New Faces - Kevin Hader, Deeply Sounded hosted by Ro; Miss Italia

Urban Spree

Watergate

White Trash Fast Food

23.55 # Meet: Serialism - Cesare vs.

Disorder, Alex Picone, Anthony Constans - live: Walker Barnard

21.00 # Jagwa Music (Afrikanische Grooves & Percussion) - mit DJ Zhao 22.00 # Insect Surfers (Psych, Surf, Rock) - mit DJ Blow Up (Garage, Powerpop) - Restaurant

23.00 # Appetite - Kaytranada, Sarah Farina, Delfonic, Soulmind

Kaffee Burger

Strandbad Weißensee 19.30 # Zumba-Party

Suicide Circus

23.00 # friends - Click Click, Jake the Rapper, Jauche

Watergate

23.55 # Thursdate - Marco Resmann - live: Guillaume & The Coutu Dumonts

Weekend

23.00 # Lake People & Dave DK

Wild At Heart

20.00 # Star FM - Late Night Rocks IndieAnna & DJessi Unchained!

12.07.

Freitag

Kultur HAU 1

14.00 # “Foreign Affairs” - Nature Theater of Oklahoma, New York: Life and Times

23.00 # Salon de lüxx - Saschalex

KingKongKlub

22.00 # Alessandro Adriani, Victor Lenis (Minimal Electronica, Coldwave)

M.I.K.Z.

23.59 # Mikzturtalent - Ron Feeryz, Mr. Monroe, Spremberg & Krug

Madame Claude

21.00 # Ping Pong - Oberst Panizza (Trash 80s, New Wave, Early Electro)

IM SONY CENTER präsentiert

MAN OF STEEL AB 20. JUNI

EXKLUSIV IN

Magnet Club

23.30 # Booze* - The Booze Brothers (80er/90er, HipHop, Funk & Soul)

Matrix

22.00 # United Campus - Storm (House, Black, Clubbing Hits)

Mokum

22.00 # Smoboda (Indie, Rock, Alternative, Wave) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Gayhole & Glory Hole (live) - mit Svetlana Pall Mall - Cabaret mit Sho Mo The Bearded

Infos unter cinestar-imax.de

MusicHall

23.00 # Timeless Thursdays feat.

Timeless Sound (Dancehall, Hip-Hop)

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - King Kong Kicks DJ-Team

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Dennis Concorde, Sylvia & Arvid, Kotti Frntation, Till Beat & Freunde - live: Panda, Coffeeshock Company - 3 Floors + Garten

Soda

20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Solar Berlin

22.00 # Rene Goldmann (Eintritt frei)

Stereo 33

21.30 # Hour House - Hugs & Kisses (Eintritt frei)

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Konzerte Admiralspalast

20.00 # Steve Winwood (Rock, Pop, Blues)

Arcanoa

21.30 # Steven Hein (Singer-Songwriter) / Sebastian Dückers / Sami Bouamrane

ZITTY präsentiert:

Schloss Charlottenburg

Duckstein Festival www.duckstein-festival.de

38 PROGRAMM art.gerecht berlin.acoustic.stage

Brunnen70

19.30 # Guy Connor

23.00 # Waffeln gehören zum LineUp

Badehaus - Szimpla Musiksalon

Club Magdalena

22.00 # Brass Wood & Wires (Dub, Reggae) - anschl. DJs Selecter Soulfire & Giotto (Dub, Reggae, Dubstep)

Bassy Cowboy Club

22.00 # Insect Surfers (Californian Surf, Psychedelic)

Cassiopeia

23.00 # A Beautiful Madness Backpack Jax / Simply One / Mr. Nylson - mit DJs Stinoe, Mr. Nylson, DJs Cup Of Jazz, Rolle, Funkydelic, Sinner, Flipstarr u. a. (Hip Hop, Soul, Jazz, Dubstep, Jungle)

23.59 # ATB - Addicted to Bass Logistics, Diaz-Soto, Upzet, D.Vision (Drum & Bass)

23.59 # Filthy Moves Deep Club Silvano Scarpetta, Malice, Syko Dad, T.A13, Deeply Sounded, Easah, Inda Lee (Techno)

Die Busche (Haus B)

Mokum

Duncker

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

23.00 # Independent Tanzkampagne - Be.crime (Indie, Alternative, Rock)

Felix

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco, Black)

DomAquarée

22.00 # frannz-o-mat (Rock, Pop)

16.00-21.00 # Friday Music Special Night & Day (Bossa Nova) (Eintritt frei) - drinnen und draußen

Ferropolis

12.00 # Splash! Festival 2013 - OK Kid / Chefket / Damion Davis / Dendemann / A Tribe Called Quest / Marteria

Festsaal Kreuzberg

20.00 # Pelican (Post-Progressive, Instrumental) / From This Day On

frannz

20.00 # Get Stoned (Rolling-StonesCoverband)

Freilichtbühne Zitadelle 20.00 # Feedback Berlin (Rock)

Hangar 49

21.00 # AB Syndrom (Electronic, Rap, Pop) - mit DJ Silent Pressure

K 17

19.00 # Berlin 4 Sounds - 4. Vorrunde - Clic / Ill Kommodity / Rising Nova / The Difference / Boba Cat

Kaffee Burger

22.00 # The Outernational / support: La Severa Matecera

Schokoladen Mitte

19.00 # M:Soundtrack - Theo Hilton, Toby Foster & Ryan Woods

SO 36

20.00 # Adolescents

Theater AckerStadtPalast 20.00 # Slideways - Erik Drescher (Glissandoflöte), Daniel Plewe (Elektronik)

Waschhaus Potsdam

23.00 # Hip-Hop Party - Flava - mit DJ Knick Neck (Konzert)

White Trash Fast Food

22.00 # The Devil ‘n’ Us (Rock ‘n’ Roll, Garage, Glam) - mit DJ Arthur Century - Restaurant

Wild At Heart

22.00 # The Fits / Frogrammers

Yaam

20.00 # 7 Jahre ReggaeInBerlin.de Festival - Protoje & The Indiggnation / Bonfyah / Jr. Randy / Gunjah Deluxe

Party Alte Kantine

23.00 # Kantine Deluxe

frannz

Gretchen

23.30 # Back to ... Format - Format, G.I.Disco, Raw D, Delfonic, Box aus Holz - 2 Floors

K 17

22.00 # Friday Club - Lord Noire, Sabre (Wave, New Romantic, Gothic)

Kaffee Burger

23.30 # Teamrecorder (Britpop, Indie&Hypes, Electro&Retro)

Kiessee Kiekebusch

12.00 # Feel Festival: The/Das, Vierkanttretlager, Schluck den Druck, Herr von Grau, I Heart Sharks, Kiki, Claptone, Muso, Housemeister, Grey Television, Kölsch, K-Paul, Kotelett & Zadak, Kid Simius, Soukie & Windish, Javier Logares, Shir Khan, Claire, Madmotormiquel, You and Alex, Manuelle Musik, Dream Koala, Schmitzkatze, Ben Mono, Stefan Biniak, Nod One’s Head, The Sexinvaders, Meggy, Marcel Freigeist, Rampue, Andrea, Yooj, Beta, Modig, Saalmen, David Dorad, Pickers, Zirkuszofen, Frag Maddin, Wasted Ruffians, Marvin Hey, Neufundland, Trinidad, Jan Mir, Beddermann & Dahlmann, Mathias Weck, Lars Moston, Der Ringer, Edward Ean, James Creed, Empro, Digitate, Coss, The Bad Cee, I’m not a band, Children, Rearte, Luke Redford, Somthing Golden, Nici Faerber, Tante Polly, Niral Lissu, Juli N. More, It’s rude to stare, Schnitzelkidz, Jonn Dark, Mode Davuck, Yetti Meissner, Yannick Robyns, Tough Love, Tivi Da Kid, Good Boys, Taktimpuls, Raphael Jozsa, Josephine Wedekind, The Swift, Haze Ventura, Kamil Braunschmidt, Herr Fuchs und Frau Elster, The Perfect Pineapple, Frida & Gurte, Foehn & Gerome, Enzo Siragusa, Duo Synchron, Don Brazo, David Ripper, Highterkite, Dani Nydegger, High Had, Creed & Stone, Axle De-Bora, Anton Kuertz, Abdel Hady, Remmidemmi, Felix Dorner, Zauberlinden, Schmlz Schn, Jan Häusler, Pablo Einzig, Spanks, Christopher Joseph, Epikur, Pruzza, Julius Gale, Louis McGuire, Hufschlag & Braun, Elliver Twist, Paul Bermann, DJ Kekse - Open Air Festival bis 15.07.

KingKongKlub

22.00 # Al-eX Plush anderS, Walter W., Ragnar (80s Pop, Rock, Punk, NDW u. a.)

KitKatClub

23.00 # Sportish Party - 4 Hunks Berlin - Eduardo de la Torre, Jeremy Dyens, Paul Coals, Gigo 23.00 # Mystic Friday - Trevor Pixi, Naveen - A Hedonistic, Psychedelic Trance Event

Kosmonaut

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

23.59 # We still kill the old way: Axel Bartsch, Asem Shama, Dole & Kom, Cinthie, Leon Licht, Fickkissen, Por.no, Sven Teet, Helge Baumberg, Rapante Open Air & Indoor

Lido Berghain

00.00 # Sub:Stance Nacht - Scuba, Will Saul, Wookie, George FitzGerald, Roska, Martyn, Trevino, ND Baumekker, John Osborn - Panorama Bar 00.00 # Paul Spymania, Peverelist, Appleblim, Shackleton (live), Marcus Intalex, Dillinja, Headhunter

23.00 # Loaded (Classic/Rock, Alternative, Punk, Nu Metal, Crossover u. a.) - Die Rock-Alternative-Party

M.I.K.Z.

23.59 # Wenn Ohren Akustisch Sehen - David Keno, Turmspringer, Oliver Raumklang, Hausdoktoren, Christopher Cherubin, Steven Moeller, Carisma, Der Landstreicher, Paterre

Bi Nuu

Madame Claude

Bohannon

Magnet Club

23.00 # Blitz XXII - Voin DJ-Set, Sarah Adorable, Juan Of A Kind 23.00 # Knocking The Boots - Easy, Esskay, Geroe (90s R&B, Soul, HipHop)

21.00 # Freaky Friday - Ondula (Post-Eclecticism) 23.00 # Indie Kollektiv - DJs Are Rockstars (Indie) - live: Momofoko

23.00 # Star FM Club IM SONY CENTER präsentiert

M-BIA Berlin

21.00 # Rock Club Special - Herr Rolloff (Rock, Alternative) 22.00 # Gay Area (Dance, Club Sound, Oldies, Discofox, Schlager)

Astra Kulturhaus

22.00 # We Love To Party - Rocfam Deejays DK & TC, MC Caramel, Laserboyz (live), Bionic, Zissa, MeO (House, Electro, Pop, Rock u. a.) - 4 Floors

Dazzle Danzclub

20.30 # Open Stage (Eintritt frei)

Dodo

Matrix

MAN OF STEEL AB 20. JUNI

EXKLUSIV IN

22.30 # Herr Roloff (Rock, Indie, All Time FAVs) (Eintritt frei)

Berghain

00.00 # Klubnacht - Dinky (live), Mark E, Nick Anthony Simoncino 00.00 # Klubnacht - The Automatic Message (live), Takaaki Itoh, Paula Temple, Marcel Dettmann, Fiedel

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, HipHop)

Brunnen70

23.00 # Wedding Present

Cassiopeia

Prince Charles

19.00 # Sommerfest

23.00 # Born 2 Roll - Dister, Han Shock, Flipstarr, Dejoe, Mondee, Flow (Rap Classics, All School HipHop, Funk, Soul, Rocksteady, Early Reggae)

Ritter Butzke

Club Magdalena

22.00 # Open Stage - mit Scotty

23.59 # Gegenstrom - Guido Schneider, Tom Clark, Daniel Boon, Wolfgang Lohr, Andree Wischnewski

21.00 # Ritterstrasse - Djuma Soundsystem, Kenny Leaven, Jens Bond, Mary Jane, André Schaaf

Infos unter cinestar-imax.de

Rosi’s

Duncker

SchwuZ

23.00 # Partysane - Hintergrundrauschen, Yam Bataller (Discolectro), Gloria Viagra & aMinus (Rotz ‘n’ Pop), Pa$cha & krizzi with the k! (R ‘n’ B/HipHop), Blonde Ink (live)

Sky Club

23.00 # Every Friday - Nico Brix, Beckstage, Mat Diaz, Stempelmann

Soda

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Minimal, 90er, Crossover, TechHouse)

Solar Berlin

22.00 # Philipp Gonzales (Eintritt frei)

Steinhaus

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B)

Stereo 33

21.30 # Mixtape - Hans Babel (Eintritt frei)

Suicide Circus

00.00 # Killekill & Friends - Hanno Hinkelbein, Flush, Silva Rymd, Mack, (Elektro u. a.) - live: Tobias Schmidt

Tresor Club

23.59 # Tuna Summerpark: E-ManCi-Pate - Perc Trax vs. Pole Group Tyree Cooper, Bobby Starrr, Perc, Reeko, Truss u. a. - 2 Floors

Die Busche (Haus B)

22.00 # Enjoy the “B” (Dance, Club Sound, Oldies, Discofox, Schlager)

23.00 # Karrera Klub - Tim, Christian & Spencer & Herr Lhmnn IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

Badehaus - Szimpla Musiksalon

22.00 # Rooftop Runners (ElectroSoul) / Bunny Suit (Avantgarde Electronic Blues) - anschl. Party

Bassy Cowboy Club

22.00 # Latenight Show - Bloodshot Bill (Rockabilly, R’n’R) / Sonic Rapture (60s Garage) - mit DJs Mystic N. & Jungle Julia

Dazzle Danzclub

21.00 # Please Kill Me - Sushi Drive Inn (Punkrock) - mit DJ Iggy Nop

Ferropolis

12.00 # Splash! Festival 2013 - Rokkstah / Megaloh / Die Orsons / Tyler, the Creator & Earl Sweatshirt / A$AP Rocky / Casper u. a.

Haus der Berliner Festspiele

23.00 # Foreign Affairs - Heatsick (Extended Play - Elektronische Rhythmen, Minimal Techno) (Eintritt frei)

K 17

21.30 # Icon Of Coil / Aesthetic Perfection

23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock)

Felix

23.00 # Pacha Recordings - SXY Ibiza Collective & Macadon (House, Electro, Black)

Festsaal Kreuzberg

23.00 # Sick Girls, Lotic, Bearcat live: Cakes da Killa

frannz

22.00 # Tannz im frannz (Rock, Pop, Dance)

Gretchen

23.30 # Sonnenblumenliebe - Hannes Fischer, Egokind, Juli Holz, Tonarmee, Tagträumer2, Danny Subsonic, Rew Kreuzberg, Werd (Elektro)

K 17

22.00 # Sunglasses At Night - Björn, Toby, ENdark, Schuber, Lu, Ron (90s, Electropop, EBM u. a.)

Kaffee Burger

22.00 # Russisch Diskotheka - MirMix

KitKatClub

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Der Freak, Ziggy Stardust, Andreas Pfeiffer

Kantine am Berghain

Kulturbrauerei

Watergate

KingKongKlub

Lido

Weekend

Ma Thilda Bar

What?!

Sally Bowles

23.55 # Vitamin / Dantze - Nick Curly, Sascha Braemer, Detroit Swindle, Nico Stojan, Red Robin, Britta Arnold, Metro u. a.

23.59 # Superlounge & Monte 23.00 # Jugglerz Night - Jugglerz, Solid Ground (Reggae, Dancehall)

White Trash Fast Food

23.00 # Kill All Hipsters! - Kill All Hipsters DJ-Team feat. Arnold Scheepmaker (Indie-Electro)

Yaam

23.00 # Vintage Night - Barney Millah & Stefan (Such A Sound)

13.07.

Samstag

Kultur

KaterHolzig

19.00 # experimenteller Dialog Utopia BMB 13

21.00 # Hidden Cameras

21.00 # Theee Secret Monkeee Shack - Nikaya - mit DJ Bettibobikepunk (Garage, Beat, Punk, Soul, 60s, 70s, Texan Punk, Power Beat) 21.30 # Mädchen aus Berlin (Singer-Songwriter) 20.00 # Starchild - Ben Howell & Leigh Evans (Eintritt frei)

SO 36

20.00 # NoBorder Camp Berlin Reloaded (NBBR) - My Sister Grenadine / Konta / Carmelia / Mal Élevé (Irie Révoltés) / Müllsch

White Trash Fast Food

22.00 # The Wildfires (Folk, Country) - mit DJ Vossi (Rock) - Restaurant

Wild At Heart

22.00 # The Go-Set + Guest

Party 2BE Club

23.00 # I love my place 2be - D-Tale, Jiggy Dee (HipHop, R&B, Reggae)

Alte Kantine

23.00 # Megapearls

20.00 # Club Mix

Konzerte 19.00 # ://Acoustic Gardening - Jacques Palminger & das 440 Hz Trio (Jazz und Lyrik)

Arcanoa

21.30 # The Smallest Revolution & So so Sofie (Two-Singer-Songwriter)

23.00 # Balkanbeats Party - Robert Soko, Special Guest: Click

M.I.K.Z.

23.59 # Liebe Deinen Club - Markus Klee’s B-Day - Agent!, Can Hlubek, David Brenner, David Delgado, Dennis Beutler, Glanz & Ledwa, Jaxson, Pascal Augner aka Beatamines Pornbugs, Quiering & Wendekind, Sebastian Bosch, Sonja, Sud Bencer

Madame Claude

21.00 # Habemus Samstag - Paulo Chinatown (Psychedelia, Dark Wave)

Magnet Club

23.00 # Visions Party - El-Hombre, Fryzeit, Jan Schwarzkamp (Metal, Stoner Rock u. a.)

Matrix

22.00 # Mega Blast Party - Storm, MC Gemeni, Zissa, Cee K., Em-Tee (HipHop, R&B, Soul, Dancehall)

M-BIA Berlin

23.59 # “RoundTrip” -In 14 Stunden um die Welt- (Techhouse, Minimal)

Mokum

22.30 # Independent Tune Berlin (Rock, Indie) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Open Stage - mit Fenek

Ritter Butzke

21.00 # Shitparade 10 - Oval, Daniel Miller, Maximoist, Strobocop, Thomas Fehlmann, Patric Catani vs. Ill Till, Maree - live: Andreas Dorau, Gudrun Gut, Pilocka Krach, Thomas Brinkmann, T.Raumschmiere, Thomas Meinicke, Raz Ohara, Never My Queen

Quatsch Comedy Club

About:Blank

12.00 # United Colours of Love | Holi Open Air

Rosi’s

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

23.00 # Good Th!ng - Atomic Hooligan, Hanuman Tribe (live), Phil Barbee, Radek, Beatelic, Tagträumer, Bukkadose, Dressman, Fox - 2 Floors

Schokoladen Mitte

19.00 # Mrs. Winterbottom (SkaPunk) & Marathon - Hoffest

39 SchwuZ

23.00 # Popkicker - PomoZ & Modeopfer (All-Time-Favourites), Jose Vigers, Svetlana Pall Mall, Viola&LCavaliero (Pop en vogue)

Singcity

20.00 # Karaokeparty

Sky Club

23.00 # K&K Production - Andre Bolla ,Temo, Kimstar, Pyro, TT-Kensen

Soda

23.00 # Hight Fidelity Club (Minimal, TechHouse, R&B, Hip Hop, 90er)

Solar Berlin

22.00 # Lynnetic (Eintritt frei)

Steinhaus

Soupanova

20.30 # “The Room” - open stage (Eintritt frei)

Waldbühne

18.00 # Muse (Elektro-Pop, Progressive Rock) / Biffy Clyro

White Trash Fast Food

22.00 # Sunday Ballroom - Cry Babies (Rock-a-Billy) - mit DJ Lobotomy (Raw Rock ‘n’ Roll, Exotica)

Party Alte Kantine

22.00 # Wünsch Dir Wat!

22.00 # 80er-Jahre-Party (90s Classics, Wave, NDW & Pop) 21.30 # Therapie! - Digital Headstart, Man in the Van (Eintritt frei)

Dienstag

Arminius-Halle

Kultur

Kultur

Badehaus - Szimpla Musiksalon

Montag

KingKongKlub

21.00 # The Craic Den Open Mic Show hosted by Stephen Hannah

Prime Time Theater

20.15 # Gutes Wedding, schlechtes Wedding

Amphitheater

20.30 # Montagskonzerte - Gipsy Restaurant (Gipsy-Swing, Latin Jazz) -

Suicide Circus

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Tresor Club

23.59 # Tresor: Kern Vol. 2 Release Hell, Gerd, Johanna Knutsson, Vince Watson, Marcel Heese, Ricardo Gasse

16.07.

Konzerte

Stereo 33

23.00 # I Am You - Dan Caster, Axel Bartsch, Asem Shama, Jen & Berry’s, Thejackinme, Jan Ketel, Henk, Michael Stach, Alvary

15.07.

Arcanoa

21.30 # LiedermacherSession open stage mit Zarras

Badehaus - Szimpla Musiksalon

22.00 # Zucker, Bier & Schokolade The B. B. Street Band (Opener) - Open Stage, Session, DJs u. a.

Watergate

Berghain

12.00 # Efdemin, Âme - Panorama Bar/Garten

Bi Nuu

Weekend

Cassiopeia

Madame Claude

23.55 # NKOA - Ricardo Villalobos, Zip, Ata, Heiko MSO u. a.

23.59 # Herzblut Recordings - Stephan Bodzin

White Trash Fast Food

23.00 # Fave Rave - Frank Popp & Friends (Garage, Indie, Punkrock)

Yaam

15.00 # 7 Jahre ReggaeInBerlin.de Festival - Macka B, Mellow Mark, Mal Èlevè, D-Flame, Kimoe Longfingah

Zitadelle

22.00 # Tanz der Vampire - Ørlög & Roman (Gothic, Wave, Romantic)

14.07.

Sonntag

Kultur Komische Oper

14.00 # Gastspiel: Mayumana: Momentum

Prime Time Theater

20.15 # Gutes Wedding, schlechtes Wedding

Konzerte Badehaus - Szimpla Musiksalon

23.00 # Naked Jazz Bath (Jazz-Jamsession) - hosted by Eric Vaughn

Cassiopeia

17.00 # Death Before Dishonor (Hardcore) / Harm’s Way (Hardcore) / Twitching Tongues (Hardcore, Metal) / WolfxDown (Hardcore) / I Exist (Hardcore) / Light It Up (Hardcore)

Dodo

19.00 # Lazy Sunday - The Wildfires (Brit-Americana Folk) (Eintritt frei)

Ferropolis

12.00 # Splash! Festival 2013 - Kellerkommando / Curse / KRS One / Blumentopf / John Legend / Macklemore & Ryan Lewis u. a.

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

Duncker

21.00 # Marlo Eggplant (Noise, Drone) / Sindre Bjerga (Experimental) - mit DJ Ondula

Fire Bar

21.00 # Troubled Horse / Horisont (Retro-Rock, Seventies)

22.00 # Das war vor Jahren - Alusie (80s, Wave, NDW, Indie Pop) 19.00 # From Santiago to Ulan Bator - Sahrita (Latin Fire Tunes) (Eintritt frei)

frannz

23.00 # chic.feiern (Elektro)

Kaffee Burger

23.00 # Black Manas Cry - All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

KitKatClub

20.30 # Poetry-Slam Saalslam

Schokoladen Mitte

20.30 # Lesebühne LSD - Liebe Statt Drogen

Konzerte Admiralspalast

20.00 # George Benson & Band (Jazz, Pop, Rock, Blues, Folk)

Badehaus - Szimpla Musiksalon

22.00 # Swag Jam - Hip Hop Jam The Swag (Opener) - Open Mic, DJs

KingKongKlub

21.00 # The Hot Club - open stage jam night - mit DJ Seraphin (Balkan Beats, Swing, Manouche Jazz)

Soupanova

Privatclub

21.00 # Iris & Sleepwalkers Station (Singer-Songwriter) (Eintritt frei)

White Trash Fast Food

20.00 # Vampire Weekend (Indiepop) / The Asteroids Galaxy Tour

22.00 # Freddy & The Phantoms (Rock) - mit DJ Pontius Pilatus (Garage, Spacerock) - Restaurant

Party

Party 23.00 # B-Faktor: E - PDX (ElectroHouse)

Duncker

23.00 # Dienstagswelt: Clap Your Hands Labelnacht - Henk, The Clover, Marcel Knopf, Señor Whoogy, Matthias Morgenstern (pure Electronics)

21.00 # Liquid Brunch - mit Johnny Ballantine

Rummelsburg

12.00 # Watergate & Circoloco Open Air - Maceo Plex, Pan-Pot, Art Department, dOP, The Martinez Brothers, Catz’N Dogz, Sebo K, Keinemusik, Ruede Hagelstein, Daria, Mass Prod (Elektro)

Sky Club

21.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Punk, Rock, Wave, Neo Folk)

Felix

23.00 # Felix Monday - Derezon (House, Disco Classics, Black)

08.00 # After Hour - Nico Brix & Friends

frannz

SO 36

Kaffee Burger

19.00 # Tanzkurs, Ballroom, Disco Café Fatal - Tanzkurs; 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge, Kicker

Soda

21.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Strandbad Weißensee 16.00 # Swinging Strandband

Südblock

10.00 # frühe Vögel - DJ-Brunch

Suicide Circus

19.00-23.00 # Tanith’s Sunday Social

Yaam

13.00 # Yaam Beach Classix - mit Basketball, Beach-Volleyball, BeachSoccer, Half-pipe, Kidzcorner mit Kidzguide u. a.

23.00 # Hungry Monday (Elektro) 23.00 # The Fabulous Rock ‘n’ Roll Night - DJ-Allrighter

Lauschangriff

21.00 # Fiyah Down Below - Upliftment Sound ls. White Lion u. a. (Reggae, Dancehall, Dub, Dubstep, Steppers, Loversrock, Ska, Jungle)

Matrix

22.00 # Scandal! - Dee Noe Ree (House, Neo-Disco, Pop, R&B)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # MultiSEXual BOXhopping mit Punky Longstocking

Schokoladen Mitte 21.00 # PartyNight

SO 36

23.00 # 7 Jahre Kurzurlaub - Electronic Entertainment - Vittjas Tief, PauLee - live: MonkPonk

Stereo 33

21.30 # Difference in Music - Submode (Eintritt frei)

18.00 # Das Original Oberkreuzberger Nasenflötenorchester

Tresor Club

Madame Claude

Flagstore: Dircksenstraße 46 Hackescher Markt 10178 Berlin

grünbeinshop.de

Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro)

Kaffee Burger M.I.K.Z.

Madame Claude

21.00 # Ping Pong - Lazer Crystal (80s Pop, Electro)

Magnet Club

23.30 # RockBar - Vossi (Rock u. a.)

Matrix

22.00 # ILuv2Bang! - Em-Tee (Electro, HipHop, Clubbing Hits)

Maxxim Berlin

19.00 # Far Out After Work Party Guess (Dance, House, Charts)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

21.30 # Summer Performance - Pop Choir (a capella) - Karaoke-Afterparty

Stereo 33

21.30 # Refloat Lounge (Drum & Bass) (Eintritt frei)

Strandbad Weißensee 19.00 # Salsa-Party

Weekend

23.00 # Fact Tuesday - Jay Lumen, Sud Bencer, Wonkers

17.07.

Mittwoch

Kultur

23.00 # Electric Monday - Rico Loop (live), Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez - Globus

Komische Oper

Weekend

Neuköllner Oper

19.00 # Rooftop Party - Robosonic, Tigerskin (live), Pammin, Renzky

22.00 # The Mad Money Honey Show

b-flat

21.00 # Robins Nest - Jamsession (Eintritt frei)

Cassiopeia

21.00 # Homeboy Sandman (Stones Throw) - mit DJ-Team The Beatevolutioners

Dazzle Danzclub

21.00 # Rock Club - My Secret Place (Indie Rock) - mit DJ Faust

Escobar Sun Deck Badeschiff Berlin

20.00 # Sommerloft - Scott Matthew

KingKongKlub

20.00 # Singer-Songwriter Night Íris (Icelandic Folk Pop) / Carnivore Club (Pop) / Duke&Sara (Acoustic Pop) / Sleepwalker’s station (Indiefolk)

Monarch

20.00 # Big Harp (Indie-Punk, Country, Balladen)

O2 World

20.00 # Leonard Cohen

Schokoladen Mitte

22.00 # The Blow Ups (Garage, Beat, Rock ‘n’ Roll) - mit DJ Bomber Harris (Spacerock) - Restaurant

Club Magdalena

23.00 # Rotation - Djulien Ferrantes, PMX Soundz, Hardy Hektik, Thierry Hess - Grossstadtvogel Labelnight

Bassy Cowboy Club

White Trash Fast Food

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Reggae, Dancehall, Soca)

23.00 # General Confusion JamSession (Rockabilly, Swing, BoogieWoogie)

Privatclub

Bohannon

22.00 # Hot Mess - Size (House, Electro, R&B, Disco) - In- & Outdoor

22.00 # Hungry Monday

19.00 # Spacekonsta und das Blaue Klavier (Blue Eclectic Piano Mix) (Eintritt frei)

Tempodrom

Matrix

Körnerpark

19.00 # Open Stage Schokoladen Play your Songs unplugged

Heimathafen Neukölln

Alte Kantine

20.30 # Foreign Affairs - Junge Sinfonie Berlin, Jan Dvorak, Matthias von Hartz - Orchesterkaraoke mit Popsongs

Schokoladen Mitte

19.30 # Re-Readings und Reflexionen / mit Simultanübersetzung Englisch-Deutsch / Albert Wendt, Axel von Ernst, Hermann Hiery, Mod.: Barbara Wahlster “Der unsichtbare Kontinent” - Post(aus)Samoa

08.00 # Nachspiel - Afterhour - Miss Sunshine, Marcel db

Haus der Berliner Festspiele

21.00 # Open Mic L.J. Fox - (Anm. um 20.00)

21.00 # Dub Trio (Dub, Progressive)

Haus der Kulturen der Welt

Konzerte

20.00 # Gastspiel: Mayumana: Momentum 20.00 # Musical Sarg niemals nie (Premiere)(Studio)

21.00 # Midnight Juggernauts (Soviet-Pop, Electro) 19.00 # Lofi Lounge - Alex Mola & the Waltz (Indie, Balkan, Bluegrass) / Sebastian Block solo

Soupanova

21.00 # Hans Solo feat. Streichmetall (Chamber Pop) (Eintritt frei)

Tempodrom

20.00 # Elvis Costello & The Imposters (Rock, Folk, Jazz)

Party Alte Kantine

22.00 # Wellness Club

Cassiopeia

23.00 # Beatevolution meets BassStation - Bass Station Sound, The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams (Reggae, Dancehall, Hip Hop, Breaks, Future Bass)

Club Magdalena

23.00 # Die Jungen Wilden IchDu&Harry und Die Jungen Wilden, Diaz-Soto, Clee, D:Vision (Drum & Bass, Dubstep) - 2 Floors

Die Busche (Haus B)

22.00 # Feel the 90’ (Mixed, 90s) Party für Schwule & Lesben

Fire Bar

19.00 # chill ‘n’ thrill - Toklas (R&R) (Eintritt frei)

Kaffee Burger

23.00 # Theo Straylight (Indie & Elektro)

Kantine am Berghain

22.00 # Killekill Summer Camp Mindwaves meets Crazy Language Chillinberlin, Axiom (IDM, Electro, Ambient, Dubstep) - live: Karsten Pflum, Sofus Forsberg, Ralp, Huron

Magnet Club

23.30 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz & Guests (D&B, Jungle)

Matrix

22.00 # Ladies First - Rocfam Deejays DK & TC, MC Caramel, Storm, Dajimm, Track, Zissa (R&B, HipHop, House, Soul, Dancehall u. a.)

Ritter Butzke

21.00 # Freudentaumel BBQ Supershow - Heimlich Knüller & Friends

SchwuZ

22.30 # Populärmusik - Ades Zabel & trust.the.girl (Pop) - Sommerwiese mit Wet-T-Shirt-Contest 2013

40 PROGRAMM SchwuZ

22.30 # Attraktiv - die Starparty! Jurassica Parka, Gitti Reinhardt, Stella deStroy, Äimi Weinhaus & Margarete von Untot

Soda

20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Stereo 33

21.30 # Hour House - Luis Ondo (Eintritt frei)

Strandbad Weißensee 19.30 # Zumba-Party

Stereo 33

21.30 # Wild Bitch Clüb (Eintritt frei)

Suicide Circus

23.00 # friends - Meggy, Sqim, Jacob Richter

Strandbad Weißensee

Watergate

Tresor Club

Weekend

19.00 # Zouk-Party

23.59 # Bonito House Club - Tresor New Faces - Steven Tang, Edward, Norman Methner, hosted by 88uw u. a.

Watergate

23.55 # Meet: Where Circles Begin Yoko Duo feat. August Landelius, Grizzly, Peter A, Willis Haltom

Weekend

23.00 # Stil Vor Talent Label Showcase - Oliver Koletzki, Channel X, Niko Schwind, Teenage Mutants, Ryan Dupress, Jonas Mantey u. a.

18.07.

Donnerstag

Party Alte Kantine

22.00 # Everybody Dance Now!

Astro-Bar

22.00 # Averell (Punk, New Wave)

August Fengler

22.00 # Robert Daxx (Funk, Electro, Rock, Danceclassics)

Brunnen70

23.00 # Fliegende Holländer

Cake Club

00.00 # Timo Puente (Latin, Soul)

Cassiopeia

23.30 # Sirens Of Culture Bass - XS & Ruthless, Freaky Cutz Red Sun u. a.

(D&B u. a.)

Club Magdalena

23.59 # Wakeful - Jens Bond, Daniel Boon, Funksignal (Deep House)

Duncker

01.00 # Nils Christian Dirk - After Show Party (Eintritt frei)

Felix

21.00 # 104.6 RTL meets Felix Business Club - Scream & Noppe (House, Disco Classcis, Black)

frannz

20.00 # Swing & Wine

23.55 # Thursdate - Flashmob, Marco Resmann 23.00 # Jeahmon! Records Labelnight - Marc DePulse, Jeahmon, Mathias Ache & muLe

19.07.

Freitag

Party 2BE Club

Astro-Bar

22.00 # J. Yellow Pepper (Rock, Pop, Soul)

August Fengler

22.30 # Raven (Global Beatz, Reggae, Soul, Rockabilly)

Berghain

00.00 # Correlation - Randall, Miles, Opium Hum & Special Guests - live: Demdike Stare, Prurient, Akkord 00.00 # Finest Friday - Tiger & Woods (live), Gerd Janson, Discodromo, Steffi - Panorama Bar

Bohannon

23.00 # Hip City Soul Club Weekender - Marc Forrest, Franz Heidl (Funk, Soul)

Brunnen70

23.00 # Meschugge

Cake Club

00.00 # Donatella (Indie, HipHop, Soul, Latin u. a.)

Cassiopeia

23.00 # Spirit of the 80s - DJ Marvin, DJs Orlög + TerrorWave (80s Pop, Dark 80s) - 2 Floors

Dazzle Danzclub

22.00 # Kill Em All Club - Flotonium Hellstryker, Linnéa & Johanna (Heavy Metal) 22.00 # Gay Area (Dance, Club Sound, Oldies, Discofox, Schlager) - 2 Floors - Party für Schwule & Lesben 23.00 # Independent Tanzkampagne - Be.crime (Indie, Alternative, Rock)

Fire Bar

23.00 #Indietanzbar-Wasted Ruffians

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Till Beat & LarsActionHero, Albin, Marc, Kate Kaputto, Sören - live: Volvertone

23.59 # Aus Jux und Dollerei - Robin Schulz, Basskim, Animal Swing Kids, Stephan Krietsch, Ripcage, The Sexinvaders, Axle & De-Bora, Alex Fox & Marcel Underberg

Magnet Club

23.00 # Indie Kollektiv - Tim, Christian & Spencer (KarreraKlub), Sascha Schlegel - live: Hello Gravity

Matrix

22.00 # We Love To Party - Size, MC Caramel, Waikiki, Em-Tee, LaManta (House, Electro, Pop, Rock u. a.)

M-BIA Berlin

22.30 # Rob Riot (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Open Stage - mit Johnny Ballantine

Ritter Butzke

23.55 # Hijackin - Oliver Gehrmann, Tobias Gullberg, Tim Vita, Phon.O, Daniel Dexter - live: KiNK, Kyodai, Carlo

Rosi’s

23.00 # Tropical Bass Invaders Marflix, Silent Pressure, Jan Pyroman, Karacho Rabaukin

SchwuZ

23.00 # Search And Destroy - Karina & Vanessa (Rock), Ragnar & Ziga (80sWave), Alexander Geist (Glam, Disco, Punk), Nedalot, Sloth Collective, Michael von Fischbach, Inge Borg

Singcity

20.00 # School’s out! - Party

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco, Black) 19.00 # Old school meets new school - Daddy’O (Funky Jazz, Hip Hop, Reggae & Soul) (Eintritt frei)

frannz

22.00 # frannz-o-mat (Rock, Pop)

Gretchen

23.00 # Ever Friday - TT-Kensen, Kimstar, Bowdy, Stempelman 23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Minimal, 90er, Crossover, TechHouse) 23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B)

Stereo 33

21.30 # De Damon’s Kitchen - De Damon

Surprise Club

22.00 # Afro-Multikulturelle Party Rolex, Judex, Eddy & Guests, MC Sisqo & Guest (Black, Afro, Makossa)

Traffic Berlin

22.00 # Berlin Club Nights (House)

Tresor Club

23.59 # Tresor meets Time To Express & Beachcoma - Hrdvsion, Metope, Dario Zenker, Samuli Kemppi - live: Sid le Rock, Peter van Hoesen

Watergate

23.55 # Desolatismus - Martin Buttrich (live), tINI, Robert Dietz, Hector, Alexkid, Enzo Siragusa (Techno u. a.)

Weekend

20.00 # Poor & Sexy - Kiki, Fritz Zander, Bloody Mary, Kollektiv Ost, Marcel Freigeist, Cris Urban, Zirkuszofen, Retro, Red & Ron - 2 Floors

White Trash Fast Food

23.30 # (P)Raise the Bass - Doctor P, Nilow, Reaf, Hybris Dave, sKare

23.00 # Break the Rules! - Lobotomy & Deadboy (Punk, Powerpop, Rock ‘n’ Roll, Psycho, Indie, Garage, R ‘n’ B)

K 17

Yaam

22.00 # Friday Club - Hope, Cryptfiend, Final Serg (Wave, New Romantic, Gothic u. a.)

23.00 # Reggae Summer Yaam Dancehall Friday - One Love High Powa, City Lock, Valerie, Shisha, Binta

23.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Tim, Christian & Spencer/Karrera Klub, King Kong Kicks/Indie Pop & Electro Sensations - live: Cherub

Lovelite

23.00 # Klub Balkanska

Magnet Club

Astra Kulturhaus

23.00 # Party Party Hits Hits

Astro-Bar

22.00 # The Whollebe (Beat, Pop, Punk, Soul)

August Fengler

22.30 # Nils Christian Dirk (80s, Indie, Surf, R&R)

BeachMitte Berlin

20.00 # Salsa Open Air Party - mit Anl. (Eintritt frei)

Berghain

00.00 # Klubnacht - Skudge (live), Answer Code Request, Jared Wilson, Marcel Fengler, Rivet 00.00 # Klubnacht - Kuniyuki Takahashi (live), Toshiya Kawasaki, Seth Troxler, Craig Richards

Bi Nuu

23.00 # Balkanbeats Party - Robert Soko DJ Set

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, HipHop)

Brunnen70

23.00 # Royal Wedding Festival

Cake Club

00.00 # Victor Gomez (Party Music)

Cassiopeia

23.00 # Rafik, Ill O., Geroe u. a.

(Bass, HipHop, 80s, Funk, Disco) 23.00 # Party mit HipHop, Old School, Gitarre, Soul

Club Laguna

20.00 # Saturday Night Groove - JR serious (NuDisco, Funk) (Eintritt frei)

Club Magdalena

23.00 # Sommernachtstraum Part II - Solee, Je Deviens Dj en 3 Jours, Tripple-H u. a.

Dazzle Danzclub

23.00 # Bad Beat Club - Rob Riot, Herr Roloff, STP DJ (Rock, Indie, Alternative, Punk u. a.)

Die Busche (Haus B)

22.00 # Enjoy the “B” (Dance, Club Sound, Oldies, Discofox, Schlager) - 2 Floors - Party für Schwule & Lesben

23.00 # Jam FM Premium Edition Vol. 7 - Abuze vs Nicolai Kubera (House, Electro, Black)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Rosi’s

M.I.K.Z.

Lido

23.00 # Megapearls

Alte Kantine

Steinhaus

Felix

23.00 # Timeless Thursdays feat.

Timeless Sound & Friends (Dancehall, Hip-Hop, R&B, Urban)

23.00 # Dykefight

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Puk, Myti, Miss Sunshine

M.I.K.Z.

Club Magdalena

Mokum

MusicHall

Lovelite

KitKatClub

23.00 # Like ice in the sunshine Ron, O’Kizz (HipHop, R&B, ReggaeDancehall, Black)

23.00 # Independent Tanzmusik Smoboda (Alternative, Indie, Rock)

Duncker

22.00 # Gayhole - mit Craig Teatime

23.00 # overLOADED - Die RockAlternative-Party - Dennis Concorde & Iggy Nop, Rob Riot (Classic Rock, Punk, Nu Metal) - mit Silent Disco

Party 2BE Club

Soda

Matrix

22.00 # Die Jane (Rock, Indie, All Time FAVs) (Eintritt frei)

Lido

Samstag

23.00 # Dance Dance Dance - Boogie Brothers, Ill Osby, Disco Hengst, Geroe (Club Classics, Dirty Disco, HipHop, Funk) - Special: HHV.de Vinyl Club - Summer Edition mit Donald & Rave, G-Cut (Soul, Funk, Jazz, HipHop)

Die Busche (Haus B)

22.00 # United Campus - Krs.Age (House, Black, Clubbing Hits)

23.00 # 3 Jahre Vorspiel Geburtstagsfest! - Stempelmann, Waikiki, JayBase, Tommy Lee, Marcel DB, Jordan, Maringo, Dilone, Scary, Myti, Pierre Deutschmann

20.07.

Sky Club

Magnet Club

23.30 # Booze* - The Booze Brothers (80er/90er, HipHop Classics, Funk & Soul, One Hit Wonder)

KitKatClub

Mokum

23.00 # Kantine Deluxe

Comet Club

21.00 # Ping Pong - Marie Germinal (New & No Wave, Post-Punk, Shoegaze, Synth)

22.00 # Uptight Friday - Trio Esther Rebel, Alex Suicide, David Vacant (Punk, Grunge, Blues, Rock)

Alte Kantine

M.I.K.Z.

Madame Claude

KingKongKlub

23.00 # Crew love - Lil’Oh (HipHop, R&B, Reggae-Dancehall, Black)

Kaffee Burger

23.59 # Mikzturtalent - Shlomsen, Tomas Kain, Schneider & Tesoin, Timm Twinkle

23.30 # Mischkassettenparty

23.59 # Mittendrin - Gloria Glanz, Mille&Rick, D-ZyBell, Marc Reinkober, Audioo Fiktion (Techno)

23.59 # Kaffeeklatsch um Mitternacht - Thomas Lizzara, Animal Swing Kids, De Kai, Aybee & Dee Liver

23.00 # Salon de lüxx - Konkubina

Kaffee Burger

Duncker Felix

Festsaal Kreuzberg

23.00 # Goldene 90er - The good mood revival

Fire Bar

19.00 # The ace of spades - Kai (as rock as possible) (Eintritt frei)

frannz

22.00 # Tannz im frannz (Rock, Pop, Dance)

Gretchen

23.30 # Recycle - N’Dee, Roly, DiazSoto, Upzet, Sonic, Trixler, Hardy, Solho, HNS, Wage & In4matic, Massoud, MC Mace, Rollin MC, White MC - Sway feat. Robotic, Mr. Boogie (D&B), 2 Floors

Jail Bar

22.00 # Rankin & Rollin (Ska, Rock & Roll, Soul) (Eintritt frei)

K 17

22.00 # Drop The Bomb Party - Sylvia, Kate Kaputto (Rock, Metal, Hardcore, Dubstep u. a.)

Kaffee Burger

23.30 # Globalista Torstraße - Donatella & Friends (Eastern Sounds & World Beats)

Kalkscheune

21.00 # Ma Baker Party (70s - 2013s Dancefloor)

KingKongKlub

22.00 # Whatever Gold Edition (Indie, Elektro u. a.)

23.59 # Clubnacht - Pier Bucci (live), Tom Clark, Autotune, Mia Grobleny, Enzo Vril, Leo Cubanero, Alex Dyvall 23.00 # RockBar “Rock The Bones” Spezial - Dennis Concorde & Iggy Nop, Final Serg & Eric Jr (Rock u. a.)

Matrix

22.00 # Mega Blast Party - Soel, MC Caramel, Derezon, Bionic, Zissa (R&B, House, HipHop, Soul, Dancehall u. a.)

M-BIA Berlin

23.59 # Zirkus Firlefanz - Jovan Feuerstacke, S.A.N. aka Phunkee, Taktgefühl, Alice & Amani, Puck, Ca-Ma (Techhouse, Minimal)

Mokum

22.30 # Zona Explosiva - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Open Stage - mit Hllywd

RAW-Tempel

23.30 # Electric Sound Garden Ganz & Garnicht, Voltaire & Allwess, Meya & Modena, Terrorist Tree DJTeam

Ritter Butzke

23.00 # Shovania - Magit Cacoon, Jen & Berry’s, Joshua Jesse, High Had, You & Alex, DéDé u. a. - live: Wareika

Rosi’s

23.00 # Bassport - Ly.Da’Buddah, Mo, Uumm, Crysis (Drum&Bass), Dirtyraggasquad (Reggae, Dancehall)

SchwuZ

23.00 # repeat - Gloria Viagra & Cheddar (90s/10s), Didi Disco & Cul de Paris (70s/80s), Sergio Wow & Belinda Espresso (Italo Disco) - Länder-Lounge: Italien

Silver Wings Club

22.30 # Eis am Stiel 3 - Das Original (Rock & Roll, Rockabilly)

Sky Club

23.00 # Berlin Beats - Dajanas Birthday - Dilone, Jordan, Pyro, Hakkbart, PitBrett

SO 36

22.00 # Dancing with Tears in your eyes - Ed Raider, Naked Zombie & Matti Platte - Die 80er-Party

Soda

23.00 # Hight Fidelity Club (Minimal, TechHouse, R&B, Hip Hop, 90er)

Stereo 33

21.30 # Techno zum Frühstück (Eintritt frei)

Surprise Club

22.00 # Best of Black and Afro Zyto, Judex, Eddy, MC Sisqo & Guests (Afro, Hip-Hop, R&B, Soul, Zouk u. a.)

Tresor Club

23.59 # Tresor meets Sleaze - Dustin Zahn, Pär Grindvik, Hans Bouffmyhrre, Ron Wilson, Kyros u. a. - 2 Floors

Urban Spree

23.00 # Sameheads 7th Birthday & Launch of UnReal-Life.com - Andy Votel, Emil doesn’t drive, Franz Underwear, dsb, Pictureplane, Tom Ass, xorzyzt - live: Infinite Livez, Light Asylum

Watergate

23.55 # Yes! - Shlomi Aber, Fabian Reichelt & Raycoux Jr., Mitja Prinz, Empro, Juli N. More, Nils Twachtmann

Weekend

23.00 # Exploited Night - Shir Khan, Cocolores

What?!

21.00 # Dance with Me - Chris L., BoRis, SteRn, Joke Jay (80s, New Wave)

White Trash Fast Food

23.00 # Rock the Casbah! - Mark Sultan & Fata Morgana (Garage, Indie, Punkrock, Rock ‘n’ Roll)

Yaam

23.00 # Reggae Summer Yaam - Live Saturday - Supersonic Sound, Serengeti, Randy Valentine

GRATIS IM APP STORE

Brandneu im App-Store Die [030] MAGAZIN APP Die aktuelle Ausgabe mit Trailern und Videos, Bildergalerien und allen Infos f端r dein Tablet und Smartphone.

WWW.BERLIN030.DE/APP iOS

Android

42 GUIDE

Fitness

1 WhiteWater Berlin

Snow-, Surf- und Wakeboardshop Verleih, Verkauf, Boards, Outerwear, Streetwear + Shoes Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Marienburger Straße 18/19, Prenzlauer Berg % 44 355 900 $ Prenzlauer Allee/Greifswalder Str. = M2, M4, M10

6 Titus Berlin

Karl-Liebknecht-Str. 2, Mitte % 30 87 53 44 berlin@shop.titus.de Mo-Sa 10-20 Uhr §$ Alexanderplatz/Hackescher Markt

4 COOL-HOUSE-

BOARDING.de

Skate Snow Concrete Style Mo-Fr 11-20, Sa 10-16 Prenzlauer Allee 208, Prenzlauer Berg % 44 11 111 = M2 M10 § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee

ELIXIA VITALCLUBS

Stephan Landschütz (32) verkauft Sporthocker 7 Prenzl’berger Friseure

Herr Landschütz, Sie und Ihr Bruder haben einen Sport namens Hockern erfunden, was ist das?

Eine Mischung aus Breakdance, Jonglage, Parkour und Skateboardfahren – und Sitzen. Ganz neu ist das allerdings nicht: Kunststücke mit Hockern gibt es im Varieté schon ewig.

Was unterscheidet Ihren Hocker von anderen Sitzmöbeln?

Anfangs haben mein Bruder und ich unsere Tricks mit Plastikhockern aus den Siebzigern geübt. Die gehen aber schnell kaputt. Wir – beide Produktdesigner – haben uns gefragt: Wie machen wir daraus ein Sportgerät? Im Rahmen meiner Diplomarbeit kam der Sporthocker 1, kurz SH1, auf den Markt. Inzwischen ist Hockern weltweit verbreitet. Es ist schön zu sehen, wie aus einer Schnapsidee eine internationale Sportart wird.

Können Sie vom Verkauf Ihrer Hocker leben?

Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. Aber wir lieben das Hockern – und wir leben inzwischen auch davon. Das ist ja das Beste, was passieren kann. ❡ rw Liebigstraße 25, Friedrichshain Mo-Fr 10-18 Uhr www.sporthocker.com

9GTFG (CP -NKEMG CWH WPUGTGT 5GKVG CWH )GHÀNNV OKT facebook.com/030magazinberlin

2 Bench.

Store im Alexa

2 The North Face Store

im Alexa

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 53 67 86 63 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

ZITTY SPEZIAL TISCH & TAFEL

5 Holmes Place

>Mitte Mohrenstr. 50, Gendarmenmarkt % 20 62 49 49 >Ostkreuz Hirschberger Str. 3, Friedr.hain % 557 797 900 & 240 = 21 $ Ostkreuz >Kreuzberg Hasenheide 109/Neue Welt % 62 72 58 00 § Herrmannplatz & 129 144 141

Für 8,90 Euro am Kiosk oder unter shop.zitty.de

2 Bodycheck im Alexa

www.bodycheckshop.de Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

JE TZ T N EU !

12 Fitness and Friends Berlin – Friedrichstr.

GmbH Behrenstr. 47, 10117 Berlin-Mitte % 22 00 27 00 www.fitnessandfriends.de

Verantwortlich ➤ Daniel Kuppe, Tel.: 290 21-45 014, daniel.kuppe@zitty.de

Foto: w w w.Spor thocker.com

SALZIG SPORTHOCKER

www.prenzlbergerfriseure.de Herrenschnitt 9,-, Damenschnitt ab 20,-, Spezial Echthaarverlängerung, Naturhaarfarben Mo, Mi, Fr 9-19, Di+Do 9-20, Sa 9-14 Uhr Stubbenkammerstraße 4, Pr.Berg % 76 23 22 46 $ Prenzl.Allee = M2

>Elixia Hellersdorf www.elixia.de/hellersdorf Heidenauer Str. 26 % 99 27 76 00 § Hellersdorf = M6 18 >Elixia Wilmersdorf www.elixia.de/wilmersdorf Prager Platz 1-3, Passage % 85 40 68 00 § Güntzelstraße >Elixia Lichterfelde www.elixia.de/lichterfelde Lankwitzer Str. 19-24 % 27 49 02 70 $ Lichterfelde-Ost

43

er an g Gu dv

lts tr.

Sü

M2

Du n

lderSene fe

itz -st r.

r.

Ell

Er

4

er 4 St r.

M

st r.

Gr eif sw ald tr.

Bö tz ow -

Win

sst r.

ue r nzl a

y-S t a-K a

Win s st r.

A l le

e

k

str.

Ryk e-

Pr e

lle r-S

M

cke rs

str.

tr.

Gu b

str.

nn Sch lie ma

Husemanns tr.

str .

str.

M6

8 Grünbein

Flagshipstore Berlin

www.gruenbein-shoes.com Dircksenstr. 46, Mitte % 28 09 70 53 Mo-Sa 11-19 Uhr $ Hackescher Markt

in richsha Am Fried

n-S t

rau

Ot toB

M5 M6 M8

str.

Sch illin gstr .

er m m Su nthe zitty i

rkt str .

S

Ho l

m

rdam

hne u sc

str.

Gilt für Ausgabe 15 (10.07.), 16 (24.07.) und 17 (07.08.)

ar kt

Lange

iors

üc k

Str.

li n Sc h il tr.

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

Str.

Am

str . e

zm

A da lbe rtstr .

Me lch

Le W

kirc hstr .

M ic hae l-

str .

3 private Kleinanzeigen zum Preis von 2!

Singer str.

g br

ma

Blume nstr.

Kraut

str.

am m

He ine -St r.

ich -

He inr

Moritzpl

Le g iend

e . nstr stia

Sc hm idt

ne ns tr.

nstr .

U Kar l-

Sin ger-

Krautstr.

r.

t Al e x a n d ers

azin

U Köpen i Heinrich-cker Heine-Str. An

sad e

Strausberg

Brücke nstr.

selstr.

In

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

yst r.

Mag

Ho lz

tr.

9 Energie Store

Alte Schönhauser Str. 32, Mitte % 40 30 19 55

M8

r.

elKe ib

tr.

t r.

zlaue r A llee

Str.

all ee

St r.

pp elPa

he ne r Ly c

Ko llw itz -

bu rg er St r.

nhö

St raß -

e m b .-Str.

Lu x

R. Gr un er

Vo

n An

Ja

Pren

Str .

en e r

Sc he er

Str .

hauser Allee

r.

Sc

r Str .

Beer -Str. Almst adtstr.

Sta hlh eim

ee

Greifenha gener

M1 A ll

Schönhaus er

M1

all ee orin er Str.

Str .

Choriner

ris tin en st Ch

use

nha

Alte Sch ö

Max-

s tr.

Ro ch -

da m m

M

tr. rtr ud

2

. u e J a ko b s t r Ne

a Seb

Gr ün s

ric h-R o

grünbeinshop.com

er-

en s

M5

Jac ob

. estr ltair

tr.

Ne ue

He in

Pa Lis elo tt Hu fela Nie nd de rk s tr irc hn er str.

Flagstore: Dircksenstraße 46 Hackescher Markt 10178 Berlin

U

s oß

Al te

M1 0

1

hst r.

M4

uer Str.

ns

str.

ht e nb erg

üh len

Str.

Monb.

Str.

Im ma nu elk irc

R ue

nde nst r.

Gre ifen hag

Str.

Sonnenburger

F.

r. ter St hwed

sScta nie n

Ka

Ch

e nie na lle Ka sta

ue r Be rna

enb urg er

Gr St -T n st h

str.

Str.

Lic

Ge

Hu

o

Vo lta str.

r Str. edte Schw

M1

r.

Gorm annst

ab

Elis

erg Vo

sw eg

We inb erg

in We b

Us ed

r tpa k

Sp re e

Str.

U

U

tr. bs ko

str .

älman

er Str.

Jannowitzbrücke U

Ne

str.

str.

Str.

Märkisches M Museum str.

l

Ora nie n

Ch od o Jab wieck lon iskiCh ris tbu rge r

4

Mari

we g-

Str .

t

de

r. nst

se rin

U

M10

U Klosterstr. a la

Die ste r

Frö bel-

RosaLuxemburg-Platz

ex an

O

S

7

Sred zkis tr.

r

e Litt

S

r. lst an ten s tr

iger

sches Ufe ärki r

he sc Fi

str.

Ko mm an d

tr

Spree

Wall-

e yd Se

Krausenstr.

Be lfo rt

ert str .

St r.

erg Prenzlauer B

U

str.

lls tr.

Prenzlauer Allee

. s tr

r.

St er e

n be

Spittelmarkt U

r-

r.

Sa arb rüc ke rS

S

re

tr.

Kron e n str.

me

str.

rp lat 8Alexanderplatz z

a rgr

str.

alls Kurs st tr. r.

W ich

S

er

er Krüg

r.

M

Sp

pfe Ku

eS ei t Br

str. ied erw

idzk

Me tze

Al

sau

uf

Kug ler str.

-

Gr e

t

8

5

u da an Sp

.

th Ra

ert

Le tte str .

ck s aa Kn

str.

e ck

stg Lu

rlKa

pl. loß Sch

Str.

r St

str .

M 4 M htec

We in

str.

str .

Danz

str.

tr.

er

k-

n se

6

r. R au

er Wörth

hw ed ter

n bk L ie

tr.

ad

Knaac

D

Zimmerstr.

Kochstr.

str.

por

Mü n zs

9 ircksen-

Ro

l. u- p

. gs t r

U

tr.

Rudi-Dutschke-S

r Str.

S

Am

Oberwall-

Schützen-

F

nn ma se re St

S

Zimmerstr.

B

Ni e d e r l a

st r

.

alte Anh

n

r.

Charlottenst

tr.

Maue r

U

bij o

Hausvogteiplatz N

Stadtmitte

Potsdamer Platz

ohny-Park

e ab gr

str.

elms Wilh

Str.

3

rü r Spanda de uer B An

er pf

5

U

ren-

UMoh

rstr.

Niederkirchne

Str.

Ku

1

tr.

Markgrafens

r.

Leipziger

Univ.str.

tenstr.

rstr.

Maue

lms t

Jägerstr.

Mohrenstr. st r.

Behrenstr.

Französische Str. U Französische Str.

str.

Taubenstr.

Voß-

str.

es od

Sre

Mo llst r.

str.

Ste

Hackescher Markt Burgstr.

en Unter den Lind

12

Glinka-

Wilhe

Behren-

Charlot-

en Unter den Lind

S U

r.

M1

str.

Mittel-

randenburger Tor

str.

Dorotheen

str. theen-

Doro-

Mo n

Am

U

S

Georgen-

er g uf

str.

G.-Scholl-St

m am

. ks tr

hsta

rd

Ziegel-

P l a nc

Wilhelmstr.

Reic

aue

str .

Friedrichstr.

Friedrichstr.

S c hi ff b

r S tr.

Mu lack str. instr .

r. rst

er burg

So ph ie

sstr .

Sc

ns t U Ora Oranienburger Str. r. nien bur S ickstr. Weinmeisterstr.

Krausn ger Ne ue Str. M1 Sc h . ö n h a u s e r S tr Johannisstr.

M6 M1

M1

Luisenstr.

str.

Marien

Gip

U M10

Str.

Linien -

e hal

tr.

tstr. ugus

Gneistst

Senefelderplatz U nic ke

Star g

Eberswalder Str.

M8

en t Ro s

am Gr. H

olskyTuch

A

nS

. str

am b.

S

tian Can

z

n rte

tr. igs

tr.

Luisenstr.

r. ardtst Rheinh

am rk

str.

B er g

str.

Acker

Ga rs Bo

Torstr.

ienLin

M10

rbe rge r

Zeh de

Rosenthaler Pl. U

Kl .H

Oranienburger Tor U

ell ine rS tr.

lkspa

str.

str.

tr.

Tors

tr.

r. nenst Brun str.

Str.

M1 0

M6 sees s au Ch

eS

Str. Fe hr b

er lam Ank ethkirch

n en Vetera

M8

str.

a L. J h

Str.

tr.

tr.

rs

ch

ke rs tr.

yGaud

r. r St ldeOde

tr. ers nse Gra

U

Berg str.

. lstr ge hle Sc str.

Tieck

r rge sbe ein

a rsw er S llin Wo

ns

str.

-

E be

. r Str

Bernauer Str.Rh

rte Ga

8 M estr.

6 M usse a Ch Hannove

aue

tr. er S un d als

r.

St

U den

Bern

S

Str.

Gleimstr.

at Falkpl

r.

e und

. r Str

er litz Stre

als Str

S rkundemuseum

Str

str.

. r Str me

Nordbahnhof

ali Inv

tr. er S nd

ttWa

str. en ssit Hu

tr. ns

. astr Volt

Ac

r.

ü em

. gstr zin Lort

nst nn e Bru

rte

tr. gs rin he Sc Ac ke rst r.

Gleimstr.

tr. rS ine

tr. rS se us

llee r-A

v-M

sta

Gu

ll Wo

tb Pu

eye

tr.

Hu ss ite ns tr.

in Sw

ns nne Bru

ha dt in

S Humboldthain

r

er

hagen-

Kopen-

Gesundbrunnen

mbol

er Str. Ystadt

S

U

Wisbye r Str.

ren be r gs tr.

ErichRo d enb Str. er Schönhauser Wich gertAlleestr.

r

Dänen-

U

Seelower Str.

Schievelbeine

Behmstr.

M13 Kugler str.

n-Par

PRENZLAUER BERG MITTE

Str.

St r.

er Str. Paul-Robes on

Ostb

Os tb hf

.

St ral au er

3 hummel Store Berlin

www.hummel-store-berlin.de www.facebook.com/hummelstoreberlin.de Monbijouplatz 4, Mitte % 544 66 566 Mo-Sa 11-20 Uhr $ Hackescher Markt = M1 M6

❥ Singles bekennen Farbe

Wr a

1 CLASSIC OPEN AIR

Foto: Promo

Das Classic Open Air ist aus der Berliner Kulturszene nicht mehr wegzudenken. 2013 gibt es wieder ein hochkarätiges, bunt gefächertes Programm, das für jeden Musikgeschmack etwas bietet. Auf dem historischen Gendarmenmarkt im Herzen Berlins kann man an lauen Sommerabenden einzigartige Konzerte genießen. ❡ z Do 04.07. - Mo 08.07. am Gendarmenmarkt www.classicopenair.de

44

Sam arite rstr.

Pros kaue r

str.

Str.

-

Lie big

M1 0

hse M1 lst 3 r.

str.

Jun g-

ow -

Fin

We ic

tr.

r.

ba ch s

Le n

eSeum

Ho lte ist

erGärtn str.

Mod erso hn

hn

h o f s t r.

am m

Ma

as t s tr.

str.

str.

Tr ep t

ow er s

Kyn

-

rkgraf end

str. iker

Cori nth

Böd

Ehre nber gstr.

Leh mbru ckst Dan r. nec kerstr.

uf er se n

str.

str.

str.

Colb eKin zig -

str.

Gryp Kno rrpro hiu sm. str.

str.

Str.

Mai nze r Str .

de rba rnim str reu . zig ers tr.

NieGabr iel-M ax-S tr. K

Str.

r

St r.

Pl. ue r Na

gle rstr.

Wa rsch a

de n An

Park

uc hé

st r

S Treptower

Bo

Pus ch

H

Tr

to ep w

El se ns tr.

tr.

bo rS Ra ti

Str.

ga ue r

Glo

Lib au er

WarM10 scha ue

Tam ara -Da

um

rba be He c Uf er er

La nd we hr ka na ö l rli tz

Lie g rst r.

km Tabors tr. an nu fe r

Ze ug ho fs

tr.

Lü bb en er St So r. rau er Str. Op pe l ne rS tr.

Fa lck en ste ins Cu tr. vry str .

Gö

Str . er Str. nit z

rst er Fo

nstr .

Na nse

Simon - Dac h-

Hil d

mu ne Pari ser Ko m

Pü ck

Eis en

Str.

Str. ze r

usi t

er Oh lau

Lo hm Sch le ü u

tr. pen s Kop

er Str. d

lers tr. ba hn str .

tr.

euf fels

Ma nt

els tr.

Ma nte uff

La

Voigt-

S ers tr.

Au

Krau tstr.

Krautstr.

e

üc k g br

li n Sc h il

r.

r. lbe rtst

rian nen str.

Ma Gr ae fest r.

r.

Gra efe st

ahnstr.

St r.

st r.

Sch illin gst r.

kirch str.

M ic hae l-

m rdam

A da lbe rtst

hne u sc

Ada

dam m dam m Seg itzErk ele nz-

Gri mm str.

Gra efe str.

Fon tan e-

str.

O

tr.

tr.

Al e x a n d ers

Brücke nstr.

Le g iend

He ine -St r. ich He inr

str.

Bö

Prin zen

am m

t r.

Gr ün s

Ja

Ne ue

Al te

str. eck str.

nen -

xan d ri Ale

Schleie rmacher-

Bae rwa lds tr.

str.

Zossener Str.

Gr un er

da m m

üh len M

tr. en s

rtr ud

Ge

Lin den str. tr. kobs Alte Ja

enstr.

Lind

Str.

Solmsstr.

ner St r.

Großbe eren-

Lob

Sp re e

str.

str.

Wilh elm-

Zo

Mittenw alder

Ebertstr.

Ti Ben-Gurion-Str.

Flottw ells tr. s tr .

Ba

kin a

llee

Am

ss e

ew itz

r.

str.

er Par

tr.

T

Mehring damm

r Plan ufe

tr.

e le lzs ho ef

W

rz er

Ne ue

Persi us-

Ki

Ha

str.

We se rst

Ostkreuz S

llee

l na

rst r.

r.

Str .

Sp ree

. str en hl

Kie fho lzs tr.

tr.

flü ge

elb er ge r

M13

st

-S

He id

aue rA

i hk

G

ke-U fer

r ge un

l-L inc

Str al

en

l-K

Großbe erens

Str .

Wi en er Str .

Ki eh l u

-

Gö rlit zer

P

reu

Str .

str.

Od er-

str.

Os tha f

sene r Str.

Warschauer Str.

Roth er

O

Am

Reval er

Kros-

sstr. W üh Si lischm pl on -

ag nt

Schlesisches Tor U

r Ka

tr.

Lenaus

Pa u

Ma nit ius Pflügerst str. r.

Reuterstr.

str

str

m

Urb an-

San

tr.

Koper niku

Scharnwe berstr.

Str.

sc Pu

Str .

U Schönleinstr. derstr.

ge ls

r

str.

en er

tr.

Bürkners

ran

rlitze

Wi

berg er

chu fer

St r.

r.

St

Pa

Lan ul-Lin dw cke ehrk -U fe Ma ana r yba l

.

S

U

he isc

Reic hen -

nz-Str.

l

Sp e n s ree tr

ene

n So

W

ar k

Str .

üh

t-Str.

xha g

berger

r.

Str .

Str.

Friedelst r.

str.

ue r

U

U litzer

Hobrecht-

e

Hasen Südstern

str.

Na un y nst r.

D am

pro me nad

U

r. st rt e Kö

Mu ska

Wa lde ma rstr .

sser

Die ffen bac h-

Kö pe nic ke r

Kottbusser Tor str. Görlitzer Bhf.

er S tr.

Torellstr.

Helen -Erns

Wr an ge lst r.

tr.

berg er

S

rP

Koh lfurt

Os tb hf

.

St ral au er Pl.

1

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

tbu Kot

Urba nhaf en

Urba n-

hen -

Sk a -

Str.

cklerp

tr.

Bo Grün-

es hl Sc

Prinzenstr.

Reic

tr.

iors

d. Str. Dres

tors

Me lch

Str.

Ostbahnhof

s

st

Str.

Frankfur Samariterstr. ter Alle Frankfurter e U Tor

th rin Co

Ora nie n-

str .

tr.

U

Bäns chSchr einer

St

Wa lde ma rs

Am

M

3

a rk

Str.

e

. nstr stia

U

str .

Le

Moritzpl.

Wa sse r-

r. st

Batzener

n An

a Seb

ne ns tr.

ar kt

Str.

Str.

Eldenaer

Weide nweg

k

tr.

Sc hm idt

An

Lange

Allee

-Jadamow ard itz-Str. eg

str.

s oß

tr.

de rsd or fe rS

st

R ue

ns

Rü

Str.

r.

Riga er

U

Weberwiese

Singer str.

Th aer

Ne

zm

tr.

Ho l

weg

Marx-

r.

tr. er S ben Gu

rkt str .

S

U Köpen ic Heinrich- ker Heine-Str.

Blume nst

ski-

l

U

str.

lew rch Ma

se rin

selstr.

In

U Kar l-

Sin ger-

ma

Wei den

Str.

str.

Lic

Ho lz

Jannowitzbrücke U

tr. bs ko

Wi l msstr .

Bergmannstr.

uer Str.

. u e J a ko b s t r Ne

U

str.

a la

Märkisches M Museum str.

he sc Fi

r. lst

U

azin

ht e nb e

tr.

ndtstr.

tr.

tler-Str. üns

Mag

r ge r-

eS ei t Br

str.

r. nst

e

S

re

Fürbrin ger

str .

e Litt

r.

St er Sp

4

Bergma nns

z-K

str.

Elde naer

str.

mhsa Mü

erts Eck

u da an Sp

Spree

aire Volt

U Klosterstr.

sches Ufe ärki r

tr.

Joha nnite rstr.

Gne isen Gneisenaustr. au-

str.

ters

nstr .

Str.

e ck

2

Rit

sad e

Strausberger Pl.

tr

str.

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

ystr .

Bök hstr .

rü uer B

an ten s tr

Jac ob

S

rhe üc Bl

erg str. Kreuzb

e yd Se

Blücher-

str.

er

nnma traß

U U

. s tr

Wall-

Gitschiner

U Waterloo Ufer

Ar

erg zb

r

Nostitzs tr.

(Großgörschenstr.)

en

Uf e

str

uf

Ora nie n

Fr a n

Hallesches Tor

Mehringdamm U

korc . Y S Yorckstr. str

ab rgr

Möckernstr.

Oben traut-

Yorc k-

pfe Ku

r.

Ufer

U

Tempelho fer

str.

.

M

öc k ern st

Möckernbrücke

U

stg Lu

Friedrichstr.

S tr. r S Anhalter Bhf. ge

Yorckstr.

Am

U

Kochstr.

-

U

Gleisdreieck

str.

st r

str.

es

r.

Ko mm an d

Krausenstr.

8Alexanderplatz

S

Zimmerstr.

r Str. alte Anh

sc h

r lle Ha Uf e fer lho pe m Te

ne hö Sc

r be

str.

all Kurs str. st r.

r.

Rudi-Dutschke-St

nn ma se re St

U

U

M

5

sau

Spittelmarkt U

Schützen-

.

Zimmerstr.

rstr.

Niederkirchne

MendelssohnBartholdy-Park

Hausvogteiplatz N

Stadtmitte

S Potsdamer Platz U

pl. loß Sch

ied erw

M 4 M htec kn ieb

rlKa

Kron e n str.

r.

Charlottenst

Maue r

tr.

Str.

U

L

th Ra

. gs t r

str.

U

elms Wilh

st r.

Leipziger

Oberwall-

r.

tr.

Markgrafens

rstr.

Maue

lms t

renMoh

tr.

Ni e d e r l a

Behrenstr.

Jägerstr.

Mohrenstr.

Voß-

Rei chp iet sc hu fe r

en Unter den Lind

Taubenstr.

str.

str.

Französische Str. U Französische Str.

str.

s de Bo

n

en

tenstr.

Wilhe

Behren-

gart

L en n é

Glinka-

S U

en

er

str.

Charlot-

str.

Unter den Lind

Juni Straße des 17.

M1

nDorothee

Mittel-

Brandenburger Tor

str.

e ab gr

Georgen-

er pf

r

Univ.str.

u fe

theen-

Doro-

Scheidemannstr.

au

g hsta Reic

en os

Ku

Bundestag KREUZBERG FRIEDRICHSHAIN U S c hi ff b

and a

pl .

Hackescher Markt Burgstr.

Am

U

S

r.

m am

. ks tr

d er

P l a nc

Friedrichstr.

Wilhelmstr.

G.-Scholl-St

r.

uisenstr.

str.

Marien

Ro c

GUIDE z

CREATIVITY CAMP »Irgendwas mit Medien« – das ist der Masterplan vieler Abiturienten und Studenten. Was das genau bedeutet und welche Möglichkeiten sich dahinter verbergen, wissen dabei die wenigsten.

Für alle Neugierigen im Alter zwischen 17 bis 26 Jahren bietet die Medienakademie cimdata anlässlich ihres 30-jährigen Jubiläums kostenlose Seminare und Stipendien an. In Themencamps zu Film, Musik, Merchandising, Kommunikation und Kunst sowie vielen weiteren Bereichen innerhalb der Medienbranche vermitteln aktive und junge Dozenten ihr Wissen und führen die Teilnehmer direkt in den Produktionsprozesse ein. So werden im Musik-Camps eigene Songs aufgenommen oder im PrintdesignCamp Jutebeutel mit eigenen Kreationen bedruckt.

Für die Teilnahme müssen sich alle Interessenten mit einer Kreativbewerbung bis zum 10.07. bei cimdata anmelden.

Mo 22.07. bis Fr 26.07. täglich von 10 bis 16 Uhr www.cimadata.de

✖

[030] und cimdata verlosen Weiterbildungen im Gesamtwert von 30.000 Euro. Je nach persönlichem Interesse Stichwort »IT«, »Marketing«, »Kultur«, »Büro/Handel« oder »Medien« an ➤ cloud@cimdata.de oder über Facebook (Einsendeschluss 03.08.)

1 Spindler & Klatt

Köpenicker Str. 17, Kreuzberg % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor = 265

motion*s

3 www.motionsberlin.de DEIN NEUES TANZSTUDIO, Ballett, Modern, Jazz, HipHop, House, Dancehall, Yoga % 69 00 42 01 info@motionsberlin.de tägl. von 8.30-22 Uhr im Aufbauhaus am Moritzplatz Aufgang B1 im Oranienhof § Moritzplatz = M29

Jeans & Sportswear www.thejeans24.de The Jeans

2 www.thejeans24.de Jeans & Sportwear, auch 2te Wahl Mehringdamm 31, Kreuzberg Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr % 692 95 25, § Mehringdamm

ON

zitty Spezial Radfahren Für 8,50 Euro am Kiosk oder unter shop.zitty.de Ausgabe 2013/2014 8,50 Euro

Radfahren IN BERLIN UND BRANDENBURG

32

Touren

Beschreibungen mit Karten, en für und Gutschein tion Smartphone-Naviga im Wert von 8,99 Euro!

JETZT NEU!

Other Nature – alter-

4 nativer Sexladen

www.other-nature.de Mehringdamm 79, 10965 Berlin § & Mehringdamm

BERLIN FÄHRT RAD

FAHRRAD VS. AUTO

TRENDS UND TECHNIK

Daten und Fakten zur Fahrradstadt Berlin

Das schwierige Zusammenleben auf der Straße

Neuheiten, Tests, Funktionswäsche

45 gart

Ti

iedri er-Fr Kais

Scheide

en

er

U Hansaplatz

SCHÖNEBERG CHARLOTTENBURG U Richardr. ch-St

Tiergarten

Str.

str.

Flottw ells tr.

Körn

erstr .

De nn ew itz

U Str.

Steinmetzstr.

Yorckstr.

Cr

tr .

Monumentenstr.

K l

DUCKSTEIN FESTIVAL

0176 / 618 79 012

3 Nina Hair Beauty

Hautstraße 110, Schöneberg Ecke Dominicusstraße Afrikanische Flechtkunst und Glätten; Einzelhandel Afro-Amerik.

Kosmetik, Termin n. Vereinbarung Auch Hausbesuche § Innsbrucker Pl., Rath.Schöneb.

9GTFG (CP -NKEMG CWH WPUGTGT 5GKVG CWH )GHÀNNV OKT

facebook.com/ 030magazinberlin

gen Conexión, die mit ihren Mamba-, Salsa- und Chachacha-Beats das Tanzbein zum Schwingen bringen und so für ausgelassene Stimmung sorgen. Ebenso Herr Niels, der mit seinen pantomimischen und choreografischen Spielereien für Lacher sorgt.

Fr 12.07. bis So 21.07. im Schloss Charlottenburg Programm im Internet unter www.duckstein-festival.de

✖

[030] verlost 10 limitierte Duckstein Braukunst-Editionen. Stichwort »Duckstein Festival Berlin« mit Name und Adresse an ➤ berlin030@zitty.de

Kr

ts

Batzener

ei d

3

tr. es ell

Meinekestraße 2, Charlottenburg berlinzoopreme@shop.titus.de % 32 59 32 39 Mo-Sa 10-20 § U1 U2 U3 U9 Kurfürstendamm von dort 1 Min., sonst $+§ Zoologischer Garten 5 Min.

Nach dem erfolgreichen Debüt im letzten Jahr fi ndet nun zum zweiten Mal ein kulinarisches, musikalisches und kulturelles Tohuwabohu vor dem Schloss Charlottenburg statt. Über eine Woche werden dort die Theater- und Musikbühne bespielt. Das umfassende Programm reicht von atemberaubender Luftakrobatik des wagemutigen Duos »High Society« über JojoArtistik vom fi ngerfertigen Den n is Schleussner bis hin zu Live-Auftritten von Bands aus unterschiedlichen Genres. Darunter auch die Newcomerband Marie & the redCat. Sie produzieren eine herzer wärmende Mischung aus Akustikpop und Indie-Folk, der die Sängerin mit ihrer m a rk a nt e n S t i m m e einen unver wechselbaren Sound verleiht.

Ganz anderer Art dage-

Yor

S Yo

(G

U

ist r.

tr.

str.

sk

S er zig Bel

s tr .

Potsdam er

str.

Elßholzstr.

Goltzstr.

Karl-

Str. str.

Goeb en

Kleistpark

Ha up tst r.

Kyffhäu s

erstr.

Eis enacher

er- Str.

Froben -

Str.

Str.

str.

rg Wartbu

Ben-Gurion-Str.

str.

flin gers tr.

Derf

Kluck-

tr.

Hiro shim a

Stü ler st str.

nst r.

h-

gra fe

Keit

Lan d

Keithstr.

Eisenacher

Str.

Münchener

Martin-Luth

Str.

Jenaer Str.

Gleditschstr.

Ti Zo

tr.

Nü rnb erg er tr.

S Str.

cher

Ansb a Bamberger Str.

Helmstedter Str.

Prinzregentenstr.

Fasa-

Tr au te na

Pass aue rS

str.

r. st

rn

nenstr.

Str.

Meinekestr.

Fasanenstr.

Knese-

Str.

Pfalzburger

Emser Str .

Uhlandst r.

Bleib-

r.

Joachimstaler

Bundesallee

Paulus-

Bülowstr.

elds tr.

Pallasstr.

U Eisenacher Str.

Gleisd

U

h

t

heimer Str.

wald-

ostelAp

burgstr.

Barbarossastr.

Pohlst r.

sc

U

U

en ng

Grune

B d

Rox en-

Bayerischer Pl.

str.

. str

Str.

Barbarossastr.

er

str.

Kurfürstenstr.

Winte rf

r.

Rei chp iet sc hu fe r

Lütz owst r.

Pohl-

tr.

Nollendorfpl.

ien az Ak

Holsteinische Str.

str-

t feldts

eberger U f er Schön

La

Uhlandstr.

H o h e n st a u fe n

af

fe Güntzelstr.nburg

Win t er-

S

2 Titus Zoopreme

tr. tzs Mo

U

Gothaer

Berli ner

As ch

Lütz owst r.

Rei c Lan hpiets Sch dwehchufer öne rk ber ana l g er Uf e r

U

her Eisenac

Berliner Str. U

wstr.

Viktoria-LuisePl. -

str.

ufer zow Lüt

tr. tzs Mo

Regensburger Str.

Nachod str.

Heydt-Str. -der Von

Kur fürs ten s

r.

e

u

tzo wu fer

Wittenbergpl. B ülo

St r ge ur lzb Sa ucke Innsbr

U

ch pi

U

U

U

Str. t z enburger Fuggerst

r.

Blissestr.

Str.

S

tr.

Str.

St

U

HohenzollernFehrbelliner Pl.

S damm

U

. huter Str

H

Lie

Lands-

Hohenzollernplatz U

d ern oll enz Güntz oh e l-

Spichernstr. S S tr.

tr.

Augsburger Str.

str.

Str.

m am

tr.

iser

Au gs bu rge r

Ra nk e-

str.

Fas ane nstr .

Fasanenstr.

Uhlandstr.

KnesebeckCa rm ers tr.

beckstr.

treu- str.

terstr.

landstr.

Wie-

Schlü-

tr.

Würrtem bergisch eS

Str.

str.

Par

Nassauische

eS

Sächsis c h e St

e

str

Pom me rsc h

Konstanzer Str.

.

Schüterstr.

Str.

tr.

anzer S

e

Bayeris ch

r-

U

str.

i r c h-

Landhausstr.

Leibnizstr.

Str.

Krimme

Weimarer

K o n st

Roscherstr.

.

Dahlmannstr

er Achilles-Str. St r.

Eisenzahnstr.

isc h

Albrecht-

Droysenstr.

Cicerostr.

Nestorstr.

Zähringer-

Witte lsbac he

Lu d w i g k

arten

dorfer

Tauentziens

Bu

ra rgg

L en n

T

Düssel-

2

e p es t Buda fenstr.

Budapester Str.

Kö bis str.

Str.

Duisburger Str.

Paris er St r.

erhap Sc

r. r S t Lü

r.

Genth iner

o

Uhlandstr.

ologis

r.

Maaßenst

sb

Xante

nb u r g

ul

rn

U

m tendam Kurfürs r.

L enburger St z i t e ner Str.

platz

S Zoologischer Garten U

Kurfürstendamm U

Savignyplatz

Mommsenstr.

U Adenauer-

Brande

Pa

1

str .

Tiergartenstr.

öferstr.

ke s tr.

str. am ish

asc h

-

S

Niebuhrstr.

str.

rg

we hrk an al

Klingelh

Lew

Charlottenburg Mommsen-

am

ga

gart

en

Niebuhrstr.

str.

Goethestr.

Kantstr.

S

Sybel-

be

La nd

cher G

str.

Wilmersdorfer U Str. Str. Krumme

en

rd

r Str.. rsdorfe

heid

Goethestr.

er

Platz

.

Schillerstr

Ha

Wilme

r.

Schillerst

Sc h i ll s

U Ernst-Reuter-

U

Bismarckstr.

zzi str.

Snow-Skate-Wake-SurfFashion, Board- und Streetwear auf 300 m 2 Mo-Fr 11-20, Sa 10-18 Uhr Leibnitzstr. 61/Ecke Mommsenstr.

Charlottenburg % 31 00 43 88 § Adenauer Platz, $ Savignyplatz

er

Juni

Straße des 17.

Deutsche Oper

U

e-Pl.

S

Ti

enstr.

Momms

1 CHB Boardstore

Straße des 17

Wagner-Pl.

46 GUIDE ADRESSEN Party & Music 2BE Club

Klosterstr. 44, Mitte % 0176-62 87 56 88 § Klosterstr. www.2be-club.de

4010 - Der Telekom Shop Alte Schönhauser Str. 31, Mitte www.4010.com

40seconds

Potsdamer Str. 58, Schöneb. % 89 06 42-0 § Kurfürstenstr. & M29, M48 www.40seconds.de

About:Blank

Markgrafendamm 24 c, Ecke Ostkreuz, F’hain $ Ostkreuz www.aboutparty.net

Ackerstadtpalast

Ackerstr. 169/170, Mitte % 4410009 § Rosenthaler Platz = 142 www.ackerstadtpalast.de

Berghain Kantine

Die Busche (Haus B)

International

Bi Nuu

Warschauer Pl. 18, F’hain % 296 08 00 §$ Warschauer Str. & N29 www.diebusche.de

Karl-Marx-Allee 33,/ Schillingstr., Mitte % 24 75 60 11 § Schillingstr. & N5

Duncker

Intersoup

Am Wriezener Bahnhof 1, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de Im U-Bhf. Schlesisches Tor, Schlesische Str., Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor www.bi-nuu.de

Bohannon

Dircksenstr. 40, Mitte § Alexanderpl. $ Alexanderpl., Hackescher Markt & N5, N6, N8 = N54, N92

Bohnengold

Reichenberger Str. 153, Kreuzberg § Görlitzer Bahnhof

Cake Club

Festsaal Kreuzberg

Oranienstr. 31, Kreuzb. § Kottbusser Tor & M29, N8, N29

Köpenicker Str. 18-20, Kreuzberg § Schlesisches Tor & 265 N65

frannz KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36, Sredzkistr., Prenzlb. % 726 27 93 33 § Eberswalder Str. & N2 www.frannz.de

Alberts & A-Lounge Karl-Marx-Allee 35, Mitte % 24 72 72 50 § Schillingstr. www.alberts-berlin.de

Freudenreich Sonnenallee 65, Neukölln

Cassiopeia

C-Club

Dircksenstr. 77, S-Bahn-Bogen Ecke Stralauer Str./Dircksenstr., Mitte §$ Jannowitzbrücke www.goldengate-berlin.de

Columbiadamm 9-11, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.c-club-berlin.de

Clärchens Ballhaus Auguststr. 24, Mitte § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. www.ballhaus.de

Asphalt

Revaler Str. 99, F’hain % 69 56 68 40 §$ Warschauer Str.

Lychener Str. 11, Prenzlb. % 44 35 66 40 § Eberswalder Str. = M10, 12

Ballhaus Mitte

Ackerstr. 144, Mitte % 74 76 95 92 § Rosenthaler Pl. $ Nordbhf. & N8 = M1, M8, 12

Bassy Cowboy Club

ehem. PfefferBank, Schönhauser Allee 176a, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 www.bassy-club.de

Berghain

Am Wriezener Bahnhof 1, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

Golgatha im Viktoriapark, Dudenstr. 40, Kreuzb. % 785 24 53 § Platz der Luftbrücke & 104 www.golgatha-berlin.de

Goya Nollendorfplatz 5, Schöneb. %419939000 § Nollendorfplatz & M19, N5 www.goya-berlin.com

Grüner Salon

August Fengler

Revaler Str. 99, Tor 2, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.badehaus-berlin.com

Golden Gate

Obentrautstr. 19-21, Mehringdamm, Kreuzb. % 25 92 27 02 § Mehringdamm & N6, N19, N84 www.gretchen-club.de

Astra Kulturhaus

Badehaus - Szimpla

Weserstraße 207, Neukölln

Gretchen

Bar, Restaurant, Klub, Mohrenstr. 30, Mitte % 22 00 23 96 § Stadtmitte www.asphalt-berlin.com

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte www.babylonberlin.de

Friedelstraße 12, Neukölln

Fuchs & Elster

Vor dem Schlesischen Tor 3, Kreuzb. § Schlesisches Tor

Babylon Mitte

Friedel 12

Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.cassiopeia-berlin.de

Chalet

im Keller Weltrestaurant Markthalle, Pücklerstr. 34, Kreuzb. % 611 33 02 §Görlitzer Bhf. &140, N29

Skalitzer Str. 130, Kreuzb. % 61 65 60 03 § Kottb.Tor & N29 www.festsaal-kreuzberg.de

Fiese Remise

Friedrichstr. 101-102, Mitte % 47 99 74 99 § $ Friedrichstr. & N5, N6 www.admiralspalast.de

Auster Club

Felix

Brunnenstr. 70, Wedd. § Voltastr. & N8

Admiralspalast

Eichenstr. 4, Treptow % 533 20 30 § Schlesisches Tor $ Treptower Park & 265, N48 www.arena-berlin.de

Potsdamer Str. 157, Schöneb. % 21 99 74 70 § Bülowstr. $ Yorckstr. & M48, 187, 204 www.myspace.com/exnpopberlin

Brunnen70

Marlene-Dietrich-Platz 1, Tiergarten % 25929550 § $ Potsdamer Platz www.adagio.de

Arena/Club/Glashaus

Ex’n’Pop

im Adlon-Palais, Behrenstr. 72, Mitte % 301 11 71 52 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.felix-clubrestaurant.de

Adagio

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Dunckerstr. 64, Prenzlb. % 445 95 09 $ Prenzlauer Allee www.dunckerclub.de

Club Magdalena

An der Schillingbrücke, F’hain $ Ostbhf. & 140, 147 www.magdalena-club.de

Columbiahalle Columbiadamm 13-21, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

Comet Club Falckensteinstr. 47, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.comet-club.de

Connection Fuggerstr. 33, Schöneb. % 218 14 32 § Wittenbergpl. & N5, M46

Cookies Friedrichstr. 158-164, Ecke Unter den Linden, Mitte § $ Friedrichstr.

Dazzle Danzclub Danziger Str. 1, Prenzlb. § Ebersw. Str. & N2 = M2, M10

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 688 33 23 90 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.gruener-salon.de

Hafenbar Chausseestr. 20, Ecke Zinnowitzer, Mitte § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 http://hafenbar-berlin.de

Hangar 49 Holzmarktstraße 15-18, / S-Bahnbogen 49, Mitte § $ Jannowitzbrücke www.hangar49.de

HAU 1) Stresemannstr. 29, 2) Hallesches Ufer 32, 3) Tempelhofer Ufer 10, Kreuzberg www.hebbel-am-ufer.de

Haus Ungarn Karl-Liebknecht-Str. 9, Mitte § $ Alexanderplatz = M4 M5 M6

Insomnia Alt-Tempelhof 17-19, Ecke Tempelhofer Damm § Alt-Tempelhof www.insomnia-berlin.de

Schliemannstr. 31, Prenzlb. § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee & N2 = 12

Junction Bar Gneisenaustr. 18, Kreuzb. % 694 66 02 § Gneisenaustr. & N4, N19, 140 www.junction-bar.de

K 17 Pettenkoferstr. 17 a, F’hain % 42 08 93 00 §$ Frankfurter Allee www.k17-berlin.de

Kaffee Burger Torstr. 60, Mitte % 28 04 64 95 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8 www.kaffeeburger.de

Kantine am Berghain Rüdersdorfer Str. 70, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

KaterHolzig Michaelkirchstr. 23, Mitte % 51 05 21 34 §Heinrich-Heine-Str. $Ostbhf. &147 www.katerholzig.de

Kesselhaus in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 44 31 51 51 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.kulturbrauerei.de

KingKongKlub Brunnenstr. 173, Mitte % 28 59 85 38 § Rosenthaler Pl. & N8 = M8, 12 www.king-kong-klub.de

KitKatClub Brückenstr. 1, Köpenicker Str., Mitte § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.kitkatclub.de

Kosmonaut Wiesenweg 1, Friedrichshain $ Ostkreuz, §$ Frankfurter Allee

L.U.X. Schlesische Str. 41, Kreuzb. § Schlesisches Tor www.lux-berlin.net

Last Cathedral Schönhauser Allee 5, Mitte % 48 49 37 61 §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.last-cathedral.de

Lido Cuvrystr. 7, Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor & 265 www.lido-berlin.de

Maxxim Berlin Joachimstaler Str. 15, 1. OG, Charl.b. §Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten www.maxxim-berlin.de

M-BIA Berlin Dircksenstr. 123, Mitte §$ Alex & N5, N8 = N54, N92 www.m-bia.de

Monarch Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29 www.kottimonarch.de

Monster Ronson’s Warschauer Str. 34, F’hain % 89 75 13 27 § $ Warschauer Str.

MusicHall Holzmarktstr. 6-7, Eingang Spreeseite/Brückenstr., Mitte § $ Jannowitzbrücke www.musichall-berlin.de

O2 World Hedwig-Wachenheim-Str., O2-World-Pl. 1, F’hain % 0180-3 20 60 70 § $ Warschauer Str.

P.O.P. Kleine Präsidentenstr., S-Bahnbögen 157/158, am Monbijoupark, Mitte % 66 76 67 27 $ Hackescher Markt = M2, M4, M5

Paloma Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29

Passionskirche Marheinekepl. 1-2, Kreuzb. % 69 40 12 41 § Gneisenaustr.

Pavillon Friedenstraße 101, Ecke Platz der Vereinten Nationen, Friedrichshain & 142 = M5 M6 M8

Postbahnhof Str. der Pariser Kommune 8, F’hain $ Ostbhf.

Prince Charles Prinzenstr. 85 F, Kreuzberg § Moritzplatz & 140

QBerlin

Nestorstr. 7, Charlottb. www.liquor-store-berlin.de

Metropol-Paasage, Joachimsthaler Str. 15, Charlottb. % 883 66 66 § Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten

Loftus Hall

Quasimodo

Liquor Store

Maybachufer 48, Neuk. & 171, 194, M29 www.facebook.com/loftushallberlin

Loophole Boddinstraße 65, Neukölln

Lovelite

Kantstr. 12a, Charl. % 318 04 56 70 § Uhlandstr. $ Savignypl. www.quasimodo.de

Raumklang

Simplonstr. 38-40, F’hain $ Ostkreuz = M13 www.lovelite.de

Libauer Str. 1, F’hain % 29 30 98 02 § $ Warschauer Str. = M13 www.raum-klang.de

M.I.K.Z.

RAW-Tempel

RAW-Gelände, Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13

Magnet Club Falckensteinstr. 48, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.magnet-club.de

Marie-Antoinette Holzmarktstr. 15-18, An d.

Michaelbrücke, Mitte § $ Jannowitzbrücke

Matrix Warschauer Pl. 18, F’hain % 29 36 99-90 §$ Warschauer Str. & N29 www.matrix-berlin.de

Revaler Str. 99, F’hain % 292 46 95 §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.raw-tempel.de

Ressort Club Invalidenstr. 50/51, Tierg. $ Hauptbahnhof www.ressort-berlin.de

Ritter Butzke Ritterstr. 24, Kreuzberg § Moritzplatz www.ritterbutzke.de

Roadrunner’s Club Saarbrücker Str. 24, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 = M2 www.roadrunners-paradise.de

47 Rosi’s

Revaler Str. 29, F’hain §$ Warschauer Str. = M13 www.rosis-berlin.de

Roter Salon

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 41 71 75 12 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.roter-salon-berlin.de

Sage Club

Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte % 278 98 30 § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.sage-club.de

Stattbad Wedding Gerichtstr. 65, Wedd. § Wedding $Wedding, Humboldthain &M27, 247 www.stattbad.net

Südblock

Wild At Heart

Alt-Stralau 70, Friedrichshain $ Treptower Park www.renate.cc

Sameheads

Richardstraße 10, Neukölln Bar, Frankfurter Allee 23, F’hain % 42 02 11 93 §Frankfurter Tor &N5 Edisonhöfe, Chausseestr. 18, Eingang: Schlegelstr. 26, Mitte % 448 21 60 § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 www.kunstfabrik-schlot.de

Suicide Circus

Schokoladen Mitte

Supamolly

Revaler Str. 99, Tor 1, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.suicide-berlin.com Jessnerstr. 41, F’hain % 290 07 294, $ Frankfurter Allee

SchwuZ

Oranienstr. 190, Kreuzb. % 614 01 306 §Görlitzer Bahnhof & M29, N8, N29 www.so36.de

Soda

Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, Prnzlb. % 44 31 51 55 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.soda-berlin.de

Flughafen Tempelhof

Platz der Luftbrücke 5, Tempelh. § Platz d. Luftbrücke & N6, 104

Tempodrom

Möckernstr. 10, Kreuzb. % 69 53 38 85 § Möckernbrücke $ Anhalter Bhf & M29, M41 www.tempodrom.de

The Grand

Hirtenstraße 4, Mitte =M2, M4 § Alexanderplatz www.the-grand-berlin.com

Tommy-Weisbecker-Haus Wilhelmstr. 9, Kreuzb. % 251 85 39 §Hallesches Tor $Anhalt. Bhf. & M41 www.tommyhaus.org

Tresor Club

Köpenicker Str. 59-73, Mitte § Heinrich-Heine-Str. www.tresorberlin.com

Watergate Sophienclub

Sophienstr. 6, Mitte § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophienclub-berlin.de

Falckensteinstr. 49, Kreuzb. % 61 28 03 94 § Schlesisches Tor & N65 www.water-gate.de

Weekend

Haus des Reisens, Alexanderstr. 7, Mitte §$ Alexanderpl. www.week-end-berlin.de

West Germany

Büro für postmoderne Kommunikation, Skalitzer Str. 133, Kreuzb. § Kottbusser Tor

What?!

Spindler & Klatt Köpenicker Str. 17, Kreuzb. % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor & 265 www.spindlerklatt.com

Zum schmutzigen Hobby Bar, Rykestr. 45, Prenzlb. § Eberswalder Str. = M2, M10 www.ninaqueer.com

Karl-Liebknecht-Str. 11, Mitte §$ Alexanderpl. = M4, M5, M6 www.what-club.de

White Trash Fast Food Schönhauser Allee 6-7, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.whitetrashfastfood.com

Heimathafen Neukölln

Hôtel Concorde Berlin Augsburger Str. 41, Charlottb. % 80 09 99 0 § Augsburger Str. www.concorde-hotels.com

Institut français de Berlin Kurfürstendamm 211, Charlottb. % 885 90 20 § Uhlandstr. $ Savignypl. & M19, M29, N9 http://institut-francais.fr

Instituto Cervantes

Bühne & Kultur

- Pariser Pl. 4, Mitte % 200 57 10 00 $ Brandenburger Tor & 100, 123 - Hanseatenweg 10, Tierg. % 200 57 20 00 § Hansapl. $ Bellevue www.adk.de

Sky Club

SO 36

Am Juliusturm, Spandau §Zitadelle & X33, 133

Akademie der Künste

Columbiadamm 8, Tempelh. % 695 092 11 §Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.silverwings.de Alexanderstr. 7, Mitte % 24 63 22 37 §$ Alexanderpl.

Karl-Marx-Str. 141, % 61 10 13 13 § Karl-Marx-Str. & 104, N19 www.heimathafen-neukoelln.de

Veteranenstr. 21, Mitte % 449 10 67 § Rosenthaler Pl. = M1, M8 www.acud.de

Silver Wings Club

Haus der Berliner Festspiele

Yaam

Acud

Schwulenzentrum, Mehringdamm 61, Kreuzb. % 629 08 80 § Platz d. Luftbrücke, Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.schwuz.de

Staatsoper im Schiller Theater

Hansaplatz: Altonaer Str. 22, Tierg. % 39 74 74 77 § Hansapl.

Klosterstr. 68, Mitte % 39 74 74 77 § Klosterstr., Alex $ Alex www.grips-theater.de

Schaperstr. 24, Wilmersd. % 25 48 91 00 § Spichernstr., Kurfürstend. & N9 www.berlinerfestspiele.de

Zitadelle

Schlot

Grips

Wiener Str. 20, Kreuzb. % 611 70 10 § Görlitzer Bahnhof & M29, N29, N44 www.wildatheartberlin.de Stralauer Pl. 35, F’hain % 615 13 54 $ Ostbhf. www.yaam.de

Sanatorium 23

Ackerstr. 169-170, Mitte % 282 65 27 § Rosenthaler Pl. = M8, 12 www.schokoladen-mitte.de

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Admiralstr. 1-2, Kreuzb. % 60 94 18 53 § Kottbusser Tor

Salon – Zur wilden Renate

Sophiensaele

Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147 www.deutschestheater.de

Subland

Wiesenweg 5, Lichtenberg www.subland.de

Deutsches Theater Kammerspiele des DT

Bar jeder Vernunft

Spiegelzelt, Schaperstr. 24, Wilmersdorf % 883 15 82 § Spichernstr., Kurfürstend. & N9 www.bar-jeder-vernunft.de

bat Studiotheater

der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch«, Belforter Str. 15, Prenzlb. % 755 417 777 § Senefelderpl. & N2 = M2 www.bat-berlin.de

Berliner Ensemble

Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte % 284 08-155 §$ Friedrichstr. & N5, N6 = M1, 12 www.berliner-ensemble.de

BKA

Mehringdamm 34, Kreuzb. % 20 22 007 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.bka-theater.de

Bluemax Theater

Marlene-Dietrich-Pl. 4, Tierg. % 01805-44 44 § $ Potsdamer Pl. & M41 www.bluemangroup.de

Chamäleon

Rosenthaler Str. 40-41, Mitte % 400 05 90 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1 www.chamaeleonberlin.com

c/o Galerie

Oranienburger Str 35/36 . Mitte $ Oranienburger Straße = M1, M6 www.co-berlin.info

Comedy Club Kookaburra

Schönhauser Allee 184, Mitte % 48 62 31 86 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2 = M8 www.comedyclub.de

Das spanische Kulturinstitut, Rosenstr. 18-19, Mitte % 257 61 80 $Hackescher Markt = M4, M5, M6 www.cervantes.de

Komische Oper

Behrenstr. 55-57, Mitte % 479 974 00 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.komische-oper-berlin.de

Konzerthaus Berlin

Gendarmenmarkt, Mitte % 203 09 21 01 § Stadtmitte www.konzerthaus.de

Kulturfabrik Moabit Lehrter Str. 35, Tierg. % 397 50 56 $ Hauptbhf. & 123 www.kulturfabrik-moabit.de

Martin-Gropius-Bau

Niederkirchner Straße 7, Kreuzberg $ Anhalter Bahnhof & M41 www.gropiusbau.de

Maxim Gorki Theater

Am Festungsgraben 2, Mitte % 20 22 11 15 § $ Friedrichstr. = M1, 12 www.gorki.de

Mehringhof Theater Gneisenaustr. 2a, Kreuzb. % 691 50 99 § Mehringdamm & 140 www.mehringhoftheater.de

Neuköllner Oper

Karl-Marx-Str. 131-133, Neuk. % 68 89 07 77 § Karl-Marx-Str. www.neukoellneroper.de

Prime Time Theater Müllerstr. 163, Eing. Ecke Burgsdorfstr., Wedd. % 49 90 79 58 § $ Wedding www.primetimetheater.de

Quatsch Comedy Club

im Friedrichstadtpalast-Souterrain, Friedrichstr. 107, Mitte % 01805-25 55 65 § Oranienburger Tor, Friedrichstr. $ Friedrichstr. & N6 = M1, 12 www.quatschcomedyclub.de

Radialsystem V

Holzmarktstr. 33, F’hain % 288 788 588 $ Ostbhf. www.radialsystem.de

Shake!

Deutsche Bank KunstHalle Unter den Linden 13-15, Mitte

Am Postbahnhof/Wasserturm, Fhain $Ostbahnhof www.shake-berlin.de

Deutsche Oper

Schaubühne

Bismarckstr. 34-37, Chb. % 343 84 343 § Deutsche Oper, Bismarckstr. www.deutscheoperberlin.de

Kurfürstendamm 153, Wilmersd. %89 00 23 §Adenauerpl. &M19, M29 www.schaubuehne.de

Sophienstr. 18, HH, Mitte % 283 52 66 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophiensaele.com

Bismarckstr. 110, Charlottb. % 20 35 45 55 § Ernst-Reuter-Pl. www.staatsoper-berlin.de

Theater am Ku’damm

Kurfürstendamm 206, Charlottb. % 88 59 11 88 § Uhlandstr. & M19, M29, N9 www.theater-amkurfuerstendamm.de

Theater am Potsdamer Platz

Marlene-Dietrich-Pl. 1, Tierg. % 01805-44 44 §$ Potsdamer Pl. & M41

Theater an der Parkaue Parkaue 29, Lichtenb. % 55 77 52 52 §$ Frankfurter Allee www.parkaue.de

Theater des Westens Kantstr. 12, Charlottb. % 01805-44 44 §$ Zoolog. Garten

Tipi am Kanzleramt

Große Querallee, zwischen Kanzleramt und Haus der Kulturen der Welt, Tierg. % 39 06 65 50 & TXL, 100, 123 www.tipi-am-kanzleramt.de

ufaFabrik

Viktoriastr. 10-18, Tempelh. % 75 50 30 § Ullsteinstr. & 170, N6 www.ufafabrik.de

Verlängertes Wohnzimmer Frankfurter Allee 91, F’hain % 45 30 63 51 §$ Frankfurter Allee

Volksbühne

Linienstraße 227, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl., = M8 www.volksbuehne-berlin.de

mer m u S nthe zitty i 3 private Kleinanzeigen zum Preis von 2!

Gilt für Ausgabe 15 (10.07.), 16 (24.07.) und 17 (07.08.)

Wabe

Danziger Str. 101, Prenzlb. % 9 02 95 38 50 $ Greifswalder Str. = M10 www.wabe-berlin.de

Weiße Rose

Martin-Luther-Str. 77, Schöneb. % 902 77 66 46 § Bayerischer Pl. & M46 www.die-weisse-rose.de

Wintergarten

Potsdamer Str. 96, Tierg. % 588 433 § Kurfürstenstr. & M48 www.wintergarten-variete.de

Wühlmäuse am Theo

Pommernallee 2-4, Ecke Heerstr., Charlottb. % 30 67 30 11 § Theodor-Heuss-Pl. www.wuehlmaeuse.de

Zebrano-Theater

Sonntagstr. 8, F’hain % 290 494 11 $ Ostkreuz = M13 www.zebrano-theater.de

Jobs Nachhilfelehrer gesucht Das Lernwerk sucht für die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Mathe, Physik, Chemie und Latein Mitarbeiter (m/w)auf Honorarbasis (10,50 Euro / Stunde).

Bewerbungen unter www.lernwerk.de/bewerbung

48

Harmen de Keijzer mit Ulli @ 35 Jahre Interconti/Marlene Bar:

Barack Obama in Bellevue mit Bundespräsident: schützt das

Rosmarie Köckenberger & K ay @ Fete de l a Musique:

der Silverwings Clubbetreiber beim Flirten

Gauck-Gewissen uns vor der NSA?

ihr Doppeldecker-»Kjosk« macht Spaß

Marcello & Inka Bause @ CSD Gala/ Friedrichstadtpalast: die Moderatorin lobte meinen »moods of norway«-Anzug

Stefan Reinhardt mit Enric (Electrix x) und Rupert Höss @ SommerSafari/ Postbahnhof

Zur Féte de la Musique radelte ich nach Kreuzberg. Im Sommer ist es ein gefährlicher Extremsport, sich mit Caipirinha bedudelten PKW-Fahrern durch enge BaustellenLabyrinthe zu manövrieren. Am Schlesischen Tor angekommen, regierten die Fussgänger. Ohne dicke Hupen war Klingeln aussichtslos. »Achtung« verstand keiner! Deutsch ist in Berlin eindeutig eine Fremdsprache. An jeder Ecke schrammelte eine Gammelband. Dufte, janz Berlin war eene Bühne.

Satire Marcello Sexspitzel Nervig, ein freies Parkplätzchen für mein Velo-Vehikel zu finden. Ich reihte mich in den Strom müffelnder Wollmützenschwitzer und Bierkiffer ein. Herdentrieb ist nicht mein Ding.

Also abseits auf Abenteuer-Pfaden... rein in den Hinterhof. Ups, auf einem alten Sofa poppte ein Porno-Pärchen (!?). Na, da wollte ich mal nicht stören. Raus und weiter entdeckte ich wieder Ross und Reiter. Diesmal im Gebüsch, in das ich pinkeln wollte. Diese Rammsau. Hilfe, wohin?

Hin zur Protest-Brache an der Cuvrystraße. Blogrebellen und Investorenraum hin oder her: Freies Gebüsch rettete meine Blase. Ungeplatzt schlenderte ich zu einem Bio-Bretter-Apartment in bester Wohnlage. Auf der »Veranda« baumelten Schlüpper und BH vereint im windigen Öko-Trockner. Hinter einem verblichenen Inderlappen säuselten tantrische Stöhnlaute.

Meine Neu-Gier schob den »Vorhang« einen Spalt zur Seite... und wieder rammelte die Bionade-Bourgeoisie.

Dazu quäkte hinter der Mauer eine krause Rapperin im Refrain: »Penis... du Penis«; »Mama, was ist ein Penis?«, fragte ein Kind.

So li(e)beral geht’s in unserer Hauptstadt der Liebe zu.

Also: Liebe verdrüste Spitzelnerds, kommt nach ­B erlin und erlebt Sex und Erotik frei in aller Öffentlichkeit! Kein Grund, notgeil in dunklen NSA-Kellern von »Crypto City« (oder »Cheltenham«) unsere Sexprofile durchzuwichsen.

Ihr braucht keine Spähprogramme, sondern ein Easy-JetTicket, ein paar gesunde Glubscher und eine ausdauernde Hand. Egal, ob rechts oder links.

Und wenn Ihr so auf die Verhör-Nummer steht, dann gibt’s obendrauf noch das geile Rollenspiel »Terrorist(in) und Offizier«!

Hauptsache, freiwillig...

Fotos: Marcello, Oliver Walterscheid

gossip

49

NEWSFLASH

Nachrichten und Gerüchte aus der Club- und Barszene von Marcello  Else Am 23. Juni war Eröffnung. Berlin hat eine neue Sommer-Location. Das fehlte mal wieder. Die Clubszene munkelte und munkelte monatelangnun ist's offiziell: die „Wilde Renate“ hat was Neues an den Start gebracht. Direkt an der Elsenbrücke/ Elsenstraße bei den »Skyscrapers« in Treptow. Über der Tanzfläche ein Himmel voller Diskokugeln und Boxen. Die neue Location erinnert an die »Grießmühle«. Es gibt viele Adjektive, die passen: szenig, bunt, kultig, hip, neu, »undergroundig«. Wie undergroundig das ist, wenn ein Opening selbst für Berlinbesucher im Ausland kein Geheimnis mehr war, sei dahingestellt. Schön ist es allemal, dass unsere Partylandschaft bereichert wird.

 Michelberger Hotel Neues beim trendigen »Backpacker Hotel« an der Warschauer Brücke: jetzt gibt’s endlich fürs Abendrestaurant eine feste Karte. Angeblich hat man zwei Jahre dafür trainiert und probiert – nun ist’s soweit.

Und der Abend soll sogar nicht mit Tagesgerichten bereichert werden – Holla!

 Puro Skylounge Jetzt gibt’s eine »Weekend-Dachterrasse« auch im Westen (Tauentzienstraße 9-12). Der Girls-IbizaBizarre-MTV-Laden hat aufgerüstet. Am 22. Juni eröffnete auf dem Europacenter das neue Highlight der Kudamm-Schickeria. Natürlich durften vor der offiziellen Einweihung nur PR-Promis wie Mousse T., Hendryk Borgmann oder Verena Wriedt den gigantischen Ausblick von oben auf die Gedächtniskirche genießen. Nun darf sich dort oben aber jeder wichtig fühlen....

 Nox Nanu, die kleine Bar hat zu? Pausiert der kleine Szenetreff in der Wielandstraße 38? Ärger mit Vermieter und Anwohnern? Betreiber Alexander Sieber hat auf den Standort keine Lust mehr und sucht nach einer neuen Location! Aber erstmal macht er Urlaub.

Danach lest ihr hier ie es weitergeht.

 Captain’s Beach Früher hieß der Veranstaltungsort an der Oberbaumbrücke einfach Speicher, aber keiner wollte hin.

Jetzt heißt er Pirates Berlin und könnte den Muff vergangener Jahre hinter sich lassen. Dafür spricht die aktuelle Neueröffnung auf dem Gelände, die Strandbar Captain’s Beach mit Palmen, Sand und allem, was sonst noch zu einem urlaubs­ä hnlichen Feierabend an der Spree nötig ist—das direkt am Friedrichshain/ Kreuzberger Wanderweg. Und wer mag, kann sein Boot direkt vor der Tür parken.

Frag' shelley masters Hirn für Russland

Liebe Shelley, wir haben gerade den CSD schön gefeiert und bewiesen, dass viele Menschen in bunten Facetten des Regenbogens das Leben in seiner Vielfalt bereichern. Was aber ist in Russland los? Dein Chris.

Lieber Chris, der russische Rückfall in die Vor-Zarenzeit stellt für aufgeklärte, freiheitsliebende Demokraten eine Katastrophe dar. Die repressiven Gesetze nennen sich »Gesetze gegen Propaganda von Homosexualität und Pädophilie« und besagen, dass zum Beispiel keine Demonstration stattfinden darf, auf der Teilnehmer Plakate wie »Schwul sein ist normal« tragen dürfen. Als ob jemand seine sexuellen Neigungen durch Beeinflussung ausprägen würde, treiben die Politiker es noch eine Runde weiter: So darf es auch keine Aufklärungsprojekte über Homo-, Bi- und Transsexualität mehr geben.

Man kann sich kaum vorstellen, was für eine Last das für die jungen Russinnen und Russen sein muss, die gerade ihr Anderssein entdecken und hilflos, von der Gesellschaft allein gelassen werden.

Wie konnte es dazu kommen? Leider ist nach dem Fall des Sowjetreiches einiges schief gelaufen. Statt durch Demokratisierung und Aufklärung eine neue, offene Gesellschaft zu kreieren, haben sich die Meinungsmacher—vor allem Politik und orthodoxe Kirche—auf die Verteufelung von Minderheiten gestürzt, um der verunsicherten Bevölkerung alte Werte vorzugaukeln, wie Familie, Glaube, eine starke Partei. Das richtige Mega-Programm wäre aber gewesen, die Gesellschaft zu modernisieren, wie mit guter Bildung, finanziert durch die Reichtümer des Landes. Da dies weitaus aufwändiger, teurer und riskanter gewesen wäre, als sich einfach auf »unser Russland—unsere Werte« zu berufen, wählte man den machterhaltenden Weg: patriarchale Strukturen wurden gefestigt.

Da schon lange rechtsradikale Übergriffe auf dunkelhäutige und asiatisch aussehende Menschen diesen dunklen Weg in Russland pflastern, ist es traurigerweise konsequent, jetzt auch massiv gegen Andersliebende vorzugehen. Klar ist, dass man nun Reisen nach Russland meiden und sich politisch engagieren sollte, um dem Zaren Putin mit seinen wirren Ideen in seine Grenzen zu weisen. Da dies aber bereits von Angie und Guido erfolglos versucht wurde, stehen die Chancen schlecht.

Seht Ihr Möglichkeiten, wie wir uns hier für die russische Szene engagieren können? Her mit Euren Ideen!

Love ❡ Shelley Masters Fragen oder Ideen über Facebook an Shelley Masters Sexcolumnist!

50 gossip Präsentiert von AEDT, mehr Eventfotos auf AEDT.de.

Nina Queer

Bandleader Andrej Hermlin und Sohn Dave bei der CSD Gala

Sheila Wolf, ­ loria Viagra G und Zoe Delay

Anastasia Zampounidis, Udo Walz und Katharine Mehrling GMF-Macher Bob Young mit Freund bei der Gala und ...

Der Regierende Klaus Wowereit an der Spitze der CSD-Parade

... als schwulorthodoxer Priester auf der Parade

Romy Haag, Georg Uecker und Renate Künast

Der CSD war in diesem Jahr wieder politischer. Man lud Angela Merkels CDU aus, weil sich die C-Parteien weigern, Schwulen und Lesben gleich zu behandeln—und das ist gegen das Grundgesetz. Anderes wichtiges Thema: Die Situation in Russland (s. S. 49). Der Partyveranstalter Bob Young kam »als schwul-orthodoxer Priester«.

Mateo und DJ Chino von Culcha Candela

Franziska Knuppe, Michael Michalsky und Mariella Ahrens

B-Tight

Annabelle Mandeng und Gerit Kling bei »Staatsoper fuer alle« im Hotel de Rome

Lexy Hell

Trooper da Don und ­Harris Manuel Cortez und Patrice Bouedibela MC Fitti und Wilson Gonzalez Ochsenknecht

Buntes Volk beim Opening des Ampya Record Store

Mitte Juni startete ein neuer Musik-Streaming-Dienst. Ampya (sprich: Em-Pei-A) bietet, vergleichbar mit Spotify und Deezer (die beiden letzteren haben die [030] Compilation »2 Decades« im Angebot), die Möglichkeit Musik im Abo zu hören. Zum Start gab es den »Ampya Record Store« in der Torstraße. Das Fest fand an einem der wärmsten Tage des Sommers (bis jetzt) statt. ❡ ab

get2NEWS get2Card Berlin I * * * Vol. 14/2013 – alle zwei Wochen neu in [030]

>>>

Karibikfeeling im Tropical Islands

Nur 60 Kilometer südlich von Berlin liegen die Tropen, direkt am Rande des wunderschönen Spreewaldes. Hier können Besucher das ganze Jahr hindurch auf Entdeckungstour durch den größten Indoor-Regenwald der Welt gehen und eine unglaubliche Pflanzenvielfalt bestaunen.

>>>

Europas größte tropische Sauna-Landschaft mit vielen Wellness-Angeboten, Deutschlands höchster Rutschen-Turm, sowie traumhafte Wasserwelten mit Südsee und einer Lagune, sind weitere Highlights von Tropical Islands.

get2-Angebote

Adresse

Eintritt 2 for 1 Ersparnis 27,00 - 34,50 Euro

Tropical Islands Tropical-Islands-Allee 1 . 15910 Krausnick

Achtung gilt nur in bestimmten Zeiträumen des Jahres, siehe www.get2Card.de

>>>

Akanes Bio Body Care Bei den Massagen handelt es sich um Akanesbiobodycare-Style-Massagen.

Diese sind aus mehreren, traditionellen, japanischen Massagetechniken entwickelt worden. Alle Masseurinnen sind japanischer Herkunft und tragen somit das japanische Wesen, die Mentalität und die Energie in sich, um aus Ihrem »Kurzurlaub« ein ganz besonderes Erlebnis werden zu lassen.

Strandbad Grünau

Das Strandbad Grünau ist mit Strandkörben, Strandbar, Grillstand, barrierefreiem Sandstrand und sogar liebevoll gestalteter Salzgrotte vor allem in den Sommertagen ein Anziehungspunkt und bietet jede Menge Badespaß und Freizeitvergnügen.

Wer weitere Entspannung sucht, kann sich im Wellness- und Beautybereich mit Frisör, Nageldesign, Fußpflege, Kosmetik und Massage umsorgen lassen.

Das Programm im Strandbad und Café in der Saison ist vielgestaltig, reicht von Livemusik bis zu kulinarischen Höhepunkten rund um den großen Grill.

get2-Angebote Eintritt 2 for 1 Ersparnis 7 Euro

Adresse

get2-Angebote

Adresse

2 for 1 für Massagen Ersparnis 71–121 Euro

Akanes Bio Body Care Chausseestr. 10 . 10115 Berlin

Strandbad Grünau Sportpromenade 9 . 12527 Berlin

Die get2Card ist Berlins größte Vorteilskarte, die nach dem 2 for 1-Prinzip funktioniert. Zu Zweit kommen, einfach get2Card vorlegen und bei der Mehrzahl der über 300 Angebotspartner mit mehr als 500 Akzeptanzstellen 2 Leistungen zum Preis von 1 nutzen. Das Prinzip: Einer zahlt – zwei kommen rein!

Die get2Card ist ein Produkt der World for 2 Verlags GmbH.

Bestellen Sie die get2Card unter 030/438 09 80 oder im Internet unter www.get2Card.de

After-Work-Party heiĂ&#x;t bei uns Feierabendbier.