[030] MAGAZIN Berlin - Ausgabe 16/17 by Zitty Verlag

16 /17 2013

18.07.-14.08. [030] MAGAZIN BERLIN www.berlin030.de Das kostenlose Stadtmagazin des zitty Verlags

Festivals Helene Beach Atonal L.A. bis Hong Kong »Wassermusik« vom Paziﬁk Berlin So war die Fashion Week

Yasha

»WELTRAUMTOURIST« DAS NEUE ALBUM AM 26. JULI

City-Na 27. Juli

cht

2013

Typisch Berliner: Geht die Sonne unter, sind wir am Start. Erleben Sie die 22. Vattenfall City-Nacht am 27. Juli mit dem Sommernachtslauf rund um den Kuâ&#x20AC;&#x2122;damm. www.vattenfall.de/city-nacht Energie fĂźr Berlin.

3 INhalt

Impressum Herausgeber Zitty Verlag GmbH Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Tel. 290 21-44 009 www.berlin030.de www.facebook.com/030magazinberlin Geschäftsführung Florian Kranefuß, Sören Odefey Objektleitung/C.v.D. Stefan Sauerbrey (V.i.S.d.P.) Redaktion/Mitarbeit Tim Schäfer, ts/Musik/Party; Stefan Guther, sg/Musik; Jens F ischer, l+f/Berlin Live; Andreas Hartmann, ah/Musik, CDs; Andrea Puschmann, pam/Musik, Programm; Dirk Lüneberg, DiLü/Kino; Pia Englert, pe/Schlussredaktion; Jürgen Laarmann, jl; Jasna Zajcek, jaz; F riedrich Reip, fr/Berlin Live; Carsten Siemund, cs Anzeigen Tel.: 290 21-45 000, Fax: -514; Markus Gniech (Ltg., 45 001), Barbara Ruff (stellv., Dispo, -45 002), Jan Linkersdorff (stellv., Key Account, -45 007), Frank Blümel (-45 012), Johanna Böker (PR-Anzeigen, -41 003), Stefan Haase (-45 006), Daniel Kuppe (-45 014), A lexander Kursawe (-45 010), Jens Pade (-45 009), Mathias Richter (-45 008), Peter Redetzki (Dispo, -45 003), Sibylle Reinhardt (-45 013), Sigune Sachweh (Dispo), Sandra Samkow (-45 011), Tel.: -45000, Fax: -514, anzeige@zitty.de z.Zt. gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2013 Anzeigen überregional umm Stadtillustrierten GmbH, Tel.: 030 - 25 93 69-0, Fax: -19, info@umm-online.de Herstellung/Grafik Marco Schiffner (Ltg.), Eva Kuch, Oliver Mezger, Wolfgang Köglmeier, Linda Schirona, Dagie Brundert Frank Druck GmbH & Co.KG Vertrieb Walter Holl (Ltg.), Primeline Berlin Auflage nach marktgängigen Standards ermittelt und überprüft durch: Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. Bankverbindung Commerzbank Stuttgart, 530261700 (BLZ 600 400 71) Berliner Sparkasse, 250028522 (BLZ 100 500 00)

Cro, der Maskenmann aus S tuttgart, hat das deutsche HipHop-Biz verändert— jünger, frischer, unverkrampfter. [030] präsentiert sein Konzert in der Zitadelle. ➤ Seite 15

Sommerferien: Diese Ausgabe gilt—wie immer im Hochsommer—vier Wochen. Deshalb gibt es mehr Tipps und mehr Programm, denn unsere Veranstalter machen keinen Urlaub. ➤ Seite 12

Inhalt Berlin Live

Wassermusik-Festival, Elite Model Casting, Kiezkneipentour, 4 Berlin Mitte Boy Tipps 8 Essen & Trinken 10

MUsik & Party

Helene Beach Festival, Yasha, Cro, Jamie X X, KRS One Musik- und Partytipps

12 18

Kino

Trance, The East, Lone Ranger, Frances Ha, La Grande Bellezza, Pacific Rim, Jackie, The C ompany You Keep, Only God Forgives, 24 P aulette, Drei Stunden Kinoadressen und -telefon 30

Programm

18. Juli bis 14. August 2013

Langes Wochenende: Das HeleneBeach-Festival ist wohl die erfolgreichste Neugründung im OpenAir-Zirkus der letzten Jahre. [030] präsentiert und sagt euch, auf welche Acts ihr euch freuen könnt.

Guide

31 42 46

Guide-Maps Adressen

Gossip

Marcello, Frag‘ Shelley Masters, 48 Szene-News All Yesterday’s Parties 50

➤ Seite 12

Programm Cine Marketing GmbH Tel.: 030-21 47 30-71, Fax: -72, programm@veranstaltungen-in-berlin.de Feedback: 030@zitty.de Der Rechtsweg ist bei Verlosungen ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich. Namentlich gekennzeichnete B eiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher G enehmigung des Verlages und mit Q uellenangabe gestattet. Für eingesandte M anuskripte usw. wird keine Gewähr übernommen. Nächste Ausgabe 18/2013, Jahrgang 20 Geltungstage 15.08.-28.08.2013 Redaktionsschluss 02.08.2013 Anzeigenschluss 05.08.2013 Terminschluss 05.08.2013 Titelfoto: Paul Ripke Foto: Delia Baum, Paul Ripke

Marteria aka M arsimoto beim Helene-BeachFestival

iOS Scanne dieses Logo und lade dir die [030] App kostenlos auf iPad, Tablet oder Smartphone!

Android

4 berlin live

Versteckt hinter fluoreszierende Masken: Dengue Dengue Dengue

Wassermusik

Musikalisches Machtzentrum Zum sechsten Mal bringt das Wassermusik-Festival Künstler und Bands auf die Dachterrasse des Hauses der Kulturen der Welt Pop-Rock von Dengue Fever aus L.A. (Auftaktkonzert am Do 18.07.), SurfReverb von den Kilaueas von Maui (Sa 27.07.), Indie-Pop von Chinas Supersternchen Nova Heart (Fr 09.08.), Folk aus Hongkong von Noughts & Exes (Sa 03.08.), die komplette Sound-Fusion schließlich vom Shibusa Shirau Orchestra aus Japan, einem irrlichternden 30-Köpfe-Kollektiv (So 21.07.). Doch wie immer ist Musik nicht alles beim Wassermusik-Festival. Die Konzertabende werden durch späte Aufführungen von Spielfilmen und Dokus abgerundet, vom Do 08.08. bis So 11.08. findet außerdem parallel das

vierte Asian Film Festival Berlin statt. Zudem werden Kajak-Paddeltouren zum Festival angeboten (ab Schloss Charlottenburg und Urbanhafen), eine Fahrraddisco (So 28.07.) mit den Berliner DJs Ipek und Clé, für die der Strom selbst erstrampelt wird, und der traditionelle Wassermarkt mit Kunst und Klimbim. ❡ Friedrich Reip Wassermusik 2013 »Der neue Pazifik« Vom 18.07. bis 11.08. auf der Dachterrasse Haus der Kulturen der Welt (HKW, bei Regen drinnen) in der John-Foster-Dulles-Allee 10 im Tiergarten, Abendtickets (Konzert + Film): 10-15 Euro www.hkw.de/wassermusik

Der Make-up Artist und Beauty Experte Boris Entrup sucht Nachwuchsmodels für das »Elite Model Look Germany« Finale am 23. Oktober in München Elite Model Casting➤Seite 6

Foto: Hilda Melissa Holguin

Es scheint ein Streich des Schicksals, dass die Wassermusik-Wochen am Haus der Kulturen der Welt (HKW) in den letzten Jahren in Schlechtwetterlöcher fielen. Wasser nicht nur im übertragenen Sinn auf den Bühnen also, sondern auch ganz hautnah vom Himmel. Dennoch blickt man im scheinbar wetterfesteren Sommer 2013 voller Vorfreude auf das Festival, dessen Schwerpunkt diesmal auf dem pazifischen Raum liegt. Der Pazifik wird bekanntermaßen von einer Vielzahl von Küsten und Kulturen gesäumt, entsprechend heterogen ist das Line-up des Programms: Khmer-

Frech und dreist karikieren die fünf kolumbianischen Musiker um den G i t a r risten Eblis Álvarez die südamerikanischen Musikstile Cumbia, Salsa und Currulao. Daraus machen die Meridian Brothers einen kosmisch abgespacten Tropicalismo. Man kann dazu auch Psychedelic Latinfolk sagen. Sie zerlegen die Styles und bauen sie kreuz und quer verkehrt herum wieder zusammen. Merkmale ihres sehr eigenen Sounds sind Surf-Gitarren und krasse Tempowechsel. Ihre Konzerte werden mit einem abgestürzten Musik-Ufo verglichen. Ironisch ist auch der Titel des 2012er Debüts zu verstehen: »Desesperanza« (Hoffnungslosigkeit). Die Cumbia-Punks bürsten alles gegen den Strich—und das macht Spaß. So 21.07. um 19 Uhr

denGue denGue denGue In die weiten Welten des südamerikanischen Partysounduniversums führt das maskierte Duo aus der peruanischen Metropole Lima. Dengue Dengue Dengue weisen mit ihrem Sound der Cumbia den Weg in die Zukunft. Als Live-Act mixen sie wobbelige Dubstep-Bässe, die dubbigen Grooves des Dancehall und peitschende Electro-Beats mit den traditionellen Klängen der Cumbia-Chicha aus den 70ern. Hinter den fluoreszierenden Masken verstecken sich Felipe Salmon und Rafael Pereira. Gesucht und gefunden haben sie sich vor drei Jahren und ihren Bandnamen von dem Rhythmus Dengue geborgt. In Peru sind sie die Könige des Mash-up. Live remixen sie sich selbst und modifizieren ihr Debüt-Album »La Alianza Profana« (»The Unholy Alliance«) ohne Unterlass. So 28.07. um 20.30 Uhr

Fotos: Lorenza Vargas, Roman Szczesny

Matias aGuayo & Mostro Der in Berlin lebende Deutsch-Chilene präsentiert sein drittes Album »The Visitor«. Aufgenommen wurde es in Buenos Aires, Ciudad de México, VitrySur-Seine, Rionegro (Kolumbien), der Uckermark und Berlin. Allein schon durch diese Orte passt es kulturell zum Wassermusik-Festival. Musikalisch bewegen sich die Tracks von Matias Aguayo zwischen House, Techno, New Wave und den Beats und Sounds der verschiedenen Entstehungsorte. Kolumbianische Percussion und argentinischer Gesang treffen auf psychedelische Harmonien, Dub-Schleifen und synkopierte Electronika. Hart, provokant und schnell wird es beim Konzert des Weltenbummlers und seiner Band. ❡ Stefan Guther Sa 10.08. um 19 Uhr

zWei aBsCHlÜsse in nur drei JaHren! Ich habe an der Rackow-Schule eine Berufsausbildung zum Bürokaufmann (IHK) mit Fachabitur abgeschlossen. So konnte ich viele praktische Erfahrungen sammeln, u. a. durch Max Müller, 26 J., die Lernbürophasen und durch das Verwaltungsmitarselbst gewählte Praktikum. Mit erfolgbeiter und ehem. reichem Abschluss hatte ich die MögSchüler der FOS lichkeiten, entweder an einer Fachhochschule zu studieren oder direkt ins Berufsleben zu starten. Das qualifi zierte Arbeiten als Bürokaufmann sichert schon während des Studiums ein gutes Einkommen. Darüber hinaus ist das Berufsbild der Bürokaufleute sehr vielseitig – man kann in fast jedem Unternehmen anfangen. Das hat mich ebenfalls motiviert. Ein weiterer Vorteil der dreijährigen Berufsfachschule: Man kann anschließend in nur einem Jahr das Vollabitur machen. Ich habe für diese Kombination fünf Jahre benötigt—zuerst das zweijährige Fachabitur, dann die dreijährige duale Ausbildung zum Bürokaufmann. Jetzt bin ich Mitarbeiter der Einrichtung, die mich ausgebildet hat. Besser geht es eigentlich nicht! Rackow-Schule Berlin, Fasanenstraße 81 (Ecke Kantstraße), Tel 31 50 42 43 www.rackow-schulen.de

15 Sony Center am Potsdamer Platz Fr 2.8. – So 4.8.2013 Fr/Sa 14 – 22 Uhr | So 12 – 20 Uhr | Eintritt frei 45 bildende Künstler bieten im Sony Center Originale und Unikate zu einem einmaligen Preis von bis zu 100 EUR an.

www.sonycenter.de © Tobais Zielony

Meridian BrotHers

BIS 30.09.2013

TOBIAS ZIELONY FOTOGRAFIEN JENNY JENNY

www.berlinischegalerie.de

6 berlin live

Mehr Mode & Stil

Elite Model Casting

in jeder

Acht Mädchen aus Berlin und Umgebung fahren zum Finale nach München

und in zitty Modebuch

Zum 30. Mal veranstaltet die internationale Modelagentur Elite zurzeit den Nachwuchsmodelwettbewerb »Elite Model Look Germany«. Tausenden von Mädchen zwischen 14 und 22 Jahren wird die Möglichkeit geboten, ihren

Traum wahr werden zu lassen, und in die Fußstapfen von Topmodels wie Cindy Crawford, Gisele Bündchen oder Constance Jablonski zu treten. Auch sie wurden in jungen Jahren von Elite entdeckt. Das Elite Team tourt noch bis September durch Deutschland. Am 29. Juni war Station in Berlin (wir berichteten). Während der Fashion Week kamen knapp 100 Mädchen zum offenen Casting in die Galeria Kaufhof Alexanderplatz und präsentierten sich einer Experten-Jury unter Vorsitz von Boris Entrup. Der Make-up Artist und Beauty Experte entschied zusammen mit seinen Jury-Kollegen Elite Model Sara Djekic, Christian Huber von Munich Models, Alexandra Garcia von Model Management, sowie Ennur Bayar von GlossyBox und Cristina Carlos-Santos von 98.8 Kiss FM welche acht Mädchen zum großen Deutschland-Finale fahren. Die glücklichen Gewinnerinnen sind Alissia Letzel, Joana Abonder und Anais Zunk aus Berlin, Melina Ripken Die glücklichen aus Vienenburg, Liza Herrmann aus Potsdam, Julia Gewinnerinnen des Castings Witthöft aus Teltow und Elisabeth Halpmann aus Hohen Neuendorf. Das deutsche Elite Model Look Finale fi ndet am 23. Oktober 2013 in München statt und wird von Sara Nuru moderiert. www.elitemodellook.de

Lang lebe die Kiezkneipe Mit ihrer Aktion »Lang lebe die Kiezkneipe« macht die Berliner Schultheiss-Brauerei auf Tradition und Bedeutung der Berliner Kiezkneipe aufmerksam. Aus diesem Anlass gab es am vergangenen Freitag ein Kiezkneipenkonzert im Wilmersdorfer Thomas-Eck. Zum Feierabendbier gab es Akkustik-Musik der Band Melloy und moderiert wurde von Martin Kesici. »Die Kiezkneipen sind in Zeiten des Umbruchs etwas Bewährtes und Verlässliches. Für mich eine ganz wichtige Facette des echten, ursprünglichen Berlins, das sich zu bewahren, zu pflegen und zu erhalten lohnt.« sagt Frank Zander, der als Botschafter die Aktion unterstützt. In den kommenden Wochen erhalten weitere Kiezkneipen das Denkmal-Schutzschild »Berliner Kiezkultur-Denkmäler«. Im September folgt das Finale und ihr könnt dann mit entscheiden, welche die beste Kiezkneipe Berlins ist. Mehr Infos auf www.schultheiss.de und www.facebook.com/Schultheiss.Pilsener

Im Thomas-Eck mit der Band Melloy und Martin Kesici

Fotos: G. Knorr, Jan Linkersdorf f

Berliner Kiezkulturerbe: Die Schultheiß Brauerei kürt die Berliner Kiezkultur-Denkmäler

FIVB Official Suppliers

Berlin Mitte Boy Der letzte Urlaubstag

Der Sonnenuntergang am Mittelmeer gibt ein sensationelles Farbenspiel ab, auch abends sind es noch 30 Grad, eine leichte Brise weht vom Meer herüber. Ich sitze im Y.O.L.O, dem »You Only Live Once«, einer Bar direkt im Hafen von Bol auf der Insel Brac, die vor Split im Mittelmeer in unserem wunderschönen EU-Neuland Kroatien liegt. Gebucht hatte ich den Urlaub imApril bei gefühlten fünf Grad und Regen, auch weil die Adria ein Gefühl der Wetter-Sicherheit bietet. Die Sonne scheint immer. Vor der Cocktailbar liegen kleine Yachten mit angenehm besoffenen Norwegern. Auf der Promenade wandern heiße Strandschönheiten, Souvenirhändler bieten groben Unfug an, der einheimische Plavac Mali Wein ist ein Genuss. Überhaupt ist Kroatien gegenüber Italien und Frankreich schwer unterschätzt, was aber nicht schlecht ist, da das Preisniveau ein ganzes Stück unter Berliner Durchschnitt liegt und man nicht wie in Saint Tropez ganz traurig wird, weil man kein Oligarchensprößling ist. Das Essen ist fantastisch, frischer gegrillter Fisch bis zum Abwinken, leckere Grillteller. Bis auf den einen Restaurantbesuch, im besten Haus am Platz. Hier versuchte der kroatische Wirt, einen auf Edelitaliener zu machen inklusive miesem Klavierspieler, weißen Stoffservietten, einem mafiabossähnlichen Typen, der einen zum Tisch geleitete und geschwätzigem Kellner, der die Karte anpries—mithin also allem, was eher nervt, dafür schmeckte das Essen leider nicht, obwohl es doppelt so teuer war. Auch hervorzuheben: Das kristallklare Wasser, die traumhaften Strände, die relaxte Atmosphäre— ach wäre ich doch Reisejournalist geworden und öfter hier oder an ähnlich schönen Orten. Es ist mein letzter Urlaubstag und wahrscheinlich haben alle hier am letzten Urlaubstag ähnliche Gefühle—insbesondere die, die in Medien-, Internet- oder sonstigen Kreativbranchen arbeiten. Schwermütig denkt man drüber nach, dass man im Süden bleiben könnte und seine Arbeit übers Netz erledigt, und da das dann doch nie so wirklich hinhaut, überlegt man zumindest, öfter oder länger zu kommen, was dann ja auch nie klappt. Dann spitze ich die Ohren. Es läuft so unsägliche Musik, was ein Naturgesetz an den schönsten Flecken Erde im Süden zu sein scheint. Auf »Sunshine Reggae« folgt »Lambada«—und plötzlich freue ich mich auf einmal wieder auf Berlin.

JULIUS

BRINK GER – LAURA LUDWIG GER – ALISON CERUTTI BRA

6.–11. AUGUST 2013 – WALDBÜHNE BERLIN

PROGRAMM DIENSTAG, 06.08.2013 ab 12.00 Uhr Qualifikation Männer MITTWOCH, 07.08.2013 ab 08.30 Uhr Qualifikation Frauen ab 10.00 Uhr Gruppenspiele Männer DONNERSTAG, 08.08.2013 ab 08.30 Uhr Gruppenspiele Frauen ab 12.00 Uhr Gruppenspiele Männer FREITAG, 09.08.2013 ab 08.30 Uhr Gruppenspiele Frauen ab 10.00 Uhr Hauptfeldspiele Männer 18.30 Uhr Viertelfinale Männer 20.15 Uhr Kino Open-Air (Film: „Hai-Alarm am Müggelsee“) SAMSTAG, 10.08.2013 ab 10.00 Uhr Hauptfeldspiele Frauen 12.00 Uhr Halbfinale Männer 16.00 Uhr Kaya Yanar 60 Minuten Live 17.30 Uhr Spiel um Platz Drei Männer 18.30 Uhr Finale Männer 21.00 Uhr DIE ATZEN 60 Minuten Live-Konzert SONNTAG, 11.08.2013 10.30 Uhr Halbfinale Frauen 12.30 Uhr Gemeinsam gegen Blutkrebs Das große DKMS Charity Turnier mit Promis 14.15 Uhr Spiel um Platz Drei Frauen 15.30 Uhr Finale Frauen SPECIAL ACTS:

ir E! pen A gelsee“ nde LIV Kino O üg onzert hr 1 Stu 09.08.: larm am M LIVE-K .: 16 U a Yanar 8 A .0 i0 20 Uhr a 1 „H Kay 10.08.: DIE ATZEN

EINTRITT ab 5 €

Infos & Tickets: www.grandslamberlin.de Facebook: www.facebook.com/GrandSlamBerlin Charity Partner

8 Berlin live

Beach-Volleyball—06.-11.08.

Berlin smart Grand Slam 2013

Action im Sand

Comedy—Fr 19.07.

Lesebühne—Sa 20.07.

Show—Di 23.07.

Club Mix

Kantinenlesen

David Pereira’s Trip

Zum traditionellen Club Mix hat Thomas Nicolai, für Lesebühnenliebhaber noch immer der »blonde Emil«, unter anderem den bekennenden Dauerstudenten David Werker, den ComedyTherapeuten Jens Heinrich Claassen – der die Volksmundmeinung, dass Lachen heilen können soll zum Berufsethos machte – und Ghetto-Braut Jilet Ayse eingeladen. Die begann ihre Karriere als bräsige Kanakin bei Youtube und spaltete bei der Eingemeindung auf Bild. de die dortige Gemeinde. Eintritt 29,70-37,40 Euro. ❡ z Um 20 Uhr im Quatsch Comedy Club, Friedrichstraße 107, Mitte

Wer sich schon länger nicht mehr in der Lesebühnenszene herumgetrieben hat und befürchtet, allmählich den Anschluss zu verpassen, der ist immer noch am besten damit beraten, bei diesem Gipfeltreffen der Lesebühnen reinzuschauen. Da stellt man schnell fest, dass vieles seit Jahren konstant geblieben ist. Stephan Serin etwa ist noch immer in der Chaussee der Enthusiasten zu finden, Clint Lukas bei den Surfpoeten. Zu entdecken gibt es trotzdem noch einiges, neben den beiden Genannten liest heute Michael Bittner von der Dresdener Lesebühne Saxroyal. Eintritt 8, erm. 5 Euro. ❡ z

Um 20 Uhr in der Alte Kantine in der Kulturbrauerei, Knaackstraße 97, Prenzlauer Berg

Moderner Klezmer— Mo 22.07. Klezmeyers

Dass ein Ensemble, das ganz ohne Schlagzeug oder Perkussionsinstrumente auskommt, trotzdem dynamisch klingen kann, beweist das Berliner Trio Klezmeyers. Die Band interpretiert die Tradition jüdischer Klezmermusik durch Eigenkompositionen neu, im Mittelpunkt steht die endlos facettenreiche Klarinette von Franziska Orso. Eintritt 13, erm. 10 Euro. ❡ z

Um 20.30 Uhr im Amphitheater Monbijoupark, vis à vis Bode-Museum, Monbijoustraße, Berlin-Mitte

Auf du und du mit dem Stöckelschuh ist der spanische Tänzer und Kontorsionist David Pereira. Burlesque akrobatische Verbiegungen auf hohen Absätzen zeigt der 1980 geborene Körperkünstler, der Berlin zu seiner Wahlheimat erklärt hat und mit der Varietéschmiede Base Berlin zusammenarbeitet. Pereira führt auf seinem Night-Show-Trip Tanztheater mit Kontorsion zusammen, seine Bühne ist eine DiscoKugel. Sehr urbanes Varieté mit androgynem Charme und Überraschungsgästen. Eintritt ab 19,90 Euro. ❡ z

Um 20 Uhr im Wintergarten, Potsdamer Straße 96

Foto: Hoch Zwei/ Thomas Victor, Felix Rachor, Anne Dobis, R. Pater

Die internationale Beach-Volleyball-Elite kommt nach Berlin. Beim »FIVB Beach Volleyball Berlin smart Grand Slam 2013« kämpfen die weltbesten Beacher in der Berliner Waldbühne. Nach den Vorrunden findet am Samstag um 18.30 Uhr das Gold Medal Match der Männer statt, am Sonntag wird ein VIP Charity Match (12.30 Uhr) und 15.30 Uhr das Gold Medal Match der Frauen ausgetragen. Im Anschluss geht eine sportliche Woche mit der Siegerehrung zu Ende. Neben Sport gibt es viel weitere Unterhaltung: am Freitag wird im Anschluss an die Matches der Kult-Film »Hai-Alarm am Müggelsee« gezeigt und am Samsztag sind der Stand-Up-Comedian Kaya Yanar (16 Uhr) und Die Atzen (Konzert um 21 Uhr) zu Gast. Vom 6. bis 11. August in der Waldbühne Di - Do ist der Eintritt frei, Fr ab 5 Euro, Sa + So ab 11 Euro (ermäßigt) www.grandslamberlin.de

Mehr Restaurantbesprechungen und Neueröffnungen auch in

es ta

urant

berlin

afés &c

oder in

Jetzt im handel:

itt

m 0 e

y. d

Tisch & Tafel ge

re d di e 100 top-ad

Kreuzberg in der Nachmittagssonne

Café Strauss Warum da nicht bloß schon früher jemand draufgekommen ist? Der schöne rote Ziegelbau nahe der Kreuzberger Bergmannstraße stand lange leer, die Auf bahrungshalle des Friedhofs wurde nicht mehr gebraucht. Dabei laden die säulenbewehrte Terrasse und die sprichwörtliche Ruhe geradezu ein, sich hier in die Nachmittagssonne zu setzen. Dass man dazu auch noch guten, hausgerösteten Kaffee und feine Wiener Torten bekommt, macht das Lokal des Ehepaares Strauss noch attraktiver: Die Zitronentarte schmeckt leicht und frisch, die mächtige Schoko-Krokant-Torte wunderbar schokoladig, bestes Hüftgold. Die kleinen Roggenschnittchen für 90 Cent – mit Lachs und Meerrettich, Hummus, Thunfisch oder Rucola mit Walnuss – sehen so zum Anbeißen aus wie im

berühmten Trześniewski (»die mit dem unaussprechlichen Namen«) in Wien. Außer Heißgetränken wird kaltes Bier von der Potsdamer Braumanufaktur serviert und auch bei den Weinen mag man im schlicht gehaltenen Kaffeehaus das Gute, aber Bezahlbare: Der Moselriesling vom Leiwener Klostergarten (3,80 Euro) oder der Spätburgunder vom Pfälzer Weingut Ellermann-Spiegel (4,80 Euro) passen gut zur friedlichen Abendstimmung und zum munteren Gesang der Amseln. ❡ Michael Pöppl Bergmannstraße 42, Kreuzberg Di-So ab 9 Uhr, Schließzeiten abhängig von den Friedhofsöffnungszeiten, im Sommer bis 20 Uhr Tel. 69 56 44 53

der liebe Gott das Kaffeehaus angeordnet. Und das liegt direkt in der Backsteinvilla, mit kleinem Garten unter großen Kastanien, Eichen und Linden und mit Blick auf den denkmalgeschützten Schustehruspark. »Frau Bäckerin« heißt das Café und gehört tatsächlich zu einer feinen Bäckerei in Schöneberg. Von dort stammen die Backwaren wie Brownies und Whities (1,30 Euro), die sehr gute Schoko-Trüffel-Torte, die MohnVanille-Tarte und der unvermeidliche New York Cheesecake (je 2,80 Euro das Stück). Auch für Deftiges ist gesorgt: Hamburger, warme Cia-

batta oder auch Aufläufe finden sich auf der Karte, natürlich wird auch Frühstück serviert. Liebevoll sind die Details: Handgemalte Tischnummern auf Schiefer, der Zucker ruht wespengeschützt in der Bügelf lasche, Pfeffer und Salz in Gläsern mit selbstgebohrten Blechdeckeln. Ästhetisch erfreut, an Kultur und Kalorien gesättigt, sitzt man stillvergnügt im Grünen. Was braucht der Städter denn mehr? ❡ Michael Pöppl Charlottenburg, Schloßstraße 55 Tägl. 9-19 Uhr Tel. 0157-35 63 16 17

Foto: Oscar Reiser

Frau Bäckerin Was gibt es denn Glückseligeres an einem Sonntag als die Verbindung von K & K – Kultur und Kuchen? Die alte Villa Oppenheim liegt etwas abseits der Charlottenburger Schloßstraße. Im dortigen Heimatmuseum zeigt man, neben der ständigen Ausstellung zu den berühmten jüdischen Familien Mendelssohn und Oppenheim, eine amüsante und lehrreiche Schau über die zu Unrecht verfemte Wilmersdorfer Straße, die nicht nur jeder Charlottenburger gesehen habe sollte. Nach der Bildung aber, so will es das sonntägliche K-&-K-Gesetz, hat

Gastro Essen & Trinken: Im Westen

Berlin live

Foto: Paulo Scutarro

Paulo Scutarro »Hört mehr Beethoven« steht an der Wand neben dem Tresen, während Amy Winehouse aus den Lautsprechern tönt. Ein wenig Verwirrung muss der Gast ertragen können, der in der Schlüterstraße ins Epizentrum der Charlottenburger Schickeria vordringt und damit die Bannmeile der Westberliner Promigastronomie betritt. Im Restaurant trifft nackter Backstein auf Street A rt und sch räge Il lum i nat ionsobjek te. Die Küche zwischen italienischer Edelküche und Szenegastrono mie. Um in den mediterranen Chor um die Vorsänger Adnan, Ovest und Mondo Pazzo einstimmen zu können, wurde aus dem Restaurant Paul kürzlich das Paulo Scutarro. Immer noch hervorragend ist die Pizza. Für 10 bis 18,50 Euro ist sie stets eine gute Wahl, egal ob

mit Trüffel oder Riesengarnelen, ob auf der sonnigen Terrasse mit Kudamm-Blick, oder in den beiden Räumen mit dem schummrigen Kerzenlicht unter der schwarzen Decke. »Bitch« steht an der Wand unter dem Hirschkopf, der auf die bunt gemischte Gesellschaft blickt, in der neugierige Touristen auf laute Stammgäste treffen. Die begrüßt der Ser vice mit Küsschen und kumpeligen Schulterklopfen und beweißt nebenbei, dass Eile und Effizienz nicht immer am gleichen Strang ziehen. Fleisch- und Fischgerichte für um die 25 Euro und eine abwechslungsreiche Vorspeisenkarte offenbaren die Ambitionen der Küche (Antipasti aus der Vitrine 9 Euro, Gebratene Calamaretti auf Rucola 12 Euro), die gerne der Einseitigkeit begegnen mag, die eine der besten Pizzen der Stadt mit sich bringt.

»Love is enough« steht übrigens an der dritten Wand. ❡ Peter Eichhorn Kurfürstendamm 51, Charlottenburg, Tägl. ab 12 Uhr, Tel. 88 72 55 73, www.pauloscutarro.de

Promotion

Restaurant „das pfeffer“ „Mit dieser Ausbildung steht jedem sprichwörtlich die ganze Welt offen!“ So lautet die Antwort auf die Frage nach der Zukunft der kochenden Zunft. Sie kommt von Christian Donges, selbst vielgereister Küchenchef des Ausbildungsrestaurants „das pfeffer“ der Pfefferwerk Stadtkultur gGmbH. Abwechslungsreich ist hier nicht nur die Küche, sondern auch die Ausbildung. Das Restaurant auf dem Pfefferberg bietet wochentags von 12 bis 17 Uhr täglich wechselnde Gerichte für 5 Euro. Abends und am Wochenende wird es zum Veranstaltungsrestaurant, in dem die auszubildenden Köche und Köchinnen für bis zu 90 Gäste ein Menü oder Buffet aus saisonalen und regionalen Produkten zaubern, begleitet von Weinen deutscher Spitzenwinzer. Die auszubildenden Restaurantfachkräfte sorgen durch ausgezeichneten Service für die gelungene Abrundung des Abends. Wer später einmal in die Fußstapfen des bekannten Barkeepers Charles Schumann treten möchte, kann erste Erfahrungen hinter der Bar der PoolLounge sammeln, die den Gästen nach einem festlichen Schmaus für den einen oder anderen Tanz zur Verfügung steht. „Wer hinaus in die Welt will, muss sich nur trauen den ersten Schritt zu gehen!“ Restaurant „das pfeffer“ Schönhauser Allee 176, 10119 Berlin

12 MUSIK

Info

Das Festival am längsten Binnenseesandstrand Europas geht in die nächste Runde. Unter dem Motto »One Beach. One Festival. One Love« performen rund 100 Bands, Musiker, DJs und Live-Acts über vier Tage auf sechs Bühnen. So hat sich »Helene Beach« innerhalb von drei Jahren von einem kleinen Electro-Rave zu Brandenburgs größtem Festival gemausert. Neben dem internationalen Künstleraufgebot zwischen Rock, Pop, Hip-Hop und Techno bildet auch in diesem Jahr der elektronische Feiersound Berlins mit Live-Acts wie Ellen Allien (Foto) einen musikalischen Schwerpunkt an der »kleinen Ostsee«.

✖P

Helene Beach Festival

S EN RÄ

E RT V

ON [ 0 3

Strand. Musik. Liebe. Beim Helene Beach Festival wird gerockt, gepoppt und geraved. Das sind die Headliner ❡ Stefan Guther

MIA. – Eine Platte zu machen ist für MIA. eine »Demonstration unserer Freiheit«, sagt Frontfrau Mieze. Die Konzerte des Berliner Electro-Pop-RockQuartetts sind eine Einladung zum Tanzen. Die Musik von Mieze, Andy, Bob und Gunnar hat viele Facetten: Theatralisch, clubbig, politisch und persönlich.

MATERIA – Der Rapper, Texter und Songwriter gilt als einer der besten deutschsprachigen Hip-Hopper. Bekannt ist Marten Laciny alias Materia auch unter seinem zweiten Pseudonym Marsimoto, einer abgespacten Alien-Comicfigur mit Helium-Stimme. MAX HERRE – Der Wortakrobat aus Stuttgart liebt das Spiel mit der Sprache. Max Herre gelang Mitte der 90er mit seiner Band Freundeskreis der Durchbruch in den Pop-Charts. Das aktuelle Solo-Album »Hallo Welt!« geht musikalisch wieder zurück zu den Hip-Hop-Wurzeln des Sängers und Rappers.

Der New Yorker Old School-Rapper war schon immer ein Mann mit Idealen, der nicht unbedingt einen Ferrari und einen Swimmingpool vor seiner Villa braucht. KRS One ➤Seite 16

Foto: Cr ystalmafia

ROYAL REPUBLIC – Rock’n’Roll ist das Lebenselixier der hart arbeitenden Band aus Malmö. Gestartet sind Royal Republic 2007 mit dem Vorhaben, die Welt zu erobern. Um diesen Plan zu erfüllen, spielen sich die Schweden auf der Bühne mit rasiermesserscharfen Gitarrenriffs, grummelnden Bassläufen und rumpelnden Drums den Allerwertesten ab.

MEGA! MEGA! – Das Schlagzeug marschiert, der Bass hämmert, die Gitarren hacken. Die Newcomer-Band mit dem größenwahnsinnigen Namen spielt einen ungehobelten Indie-Rap-Rock-Sound. Zwei Jahre tingelten Mega! Mega! durch die Republik. Jetzt starten die vier WahlBerliner aus der saarländischen Provinz mit dem gerade erschienenen Debüt-Album »Behalt die Nerven« durch. DIE ORSONS – Humor wird bei dem Stuttgarter Hip-HopQuartett großgeschrieben. In den Reimen von Die Orsons geht’s um Liebe, rappende Schweine und andere Absurditäten des Alltags. Mit Ironie, Parodie und Fantasie entkrampfen sie den deutschen Sprechgesang.

Werd endlich erwachsen!

MADSEN – Dass die Band aus dem Wendland ordentlich »Bock auf Rocken« hat, kann man sehen und hören. Seit dem Debüt vor acht Jahren ist viel passiert im Leben der Madsen-Brüder: Vier Alben, 14 Singles und Konzerte im dreistelligen Bereich.

25 Euro* hern! Guthaben sic

1.8.2013 Einfach bis zum zeige“ Codewort „An tar ten. durchs und en geb ein

ww w.flinkste

r.de

Flinkster – Der Weg in die Unabhängigkeit. Im größten Carsharing-Netz Deutschlands gibt’s immer das passende Auto für jede Gelegenheit. www.facebook.com/flinkster.de

BLITZKIDS MVT – Eher zur elektronischen Fraktion des

Festivals zählt das Berliner Künstlerkollektiv um die Sängerin Nomi und den Produzenten Petone. Mit Electro-Pop, skurriler Performance und schnittigen Frisuren beziehen sich Blitzkids mvt auf die Kunstform des Dadaismus, der Anfang des letzten Jahrtausends auf sämtliche Konventionen pfiff. DJ KOZE – Stimmungen, Sounds, Samples und Szenen. Das ist die Welt von Stefan Kozalla alias DJ Koze. Wenn der nordische Typ zwischen Disko und Techno auflegt, jubelt und johlt der Dancefloor. In einem spanischen Fischerdorf sammelt der gebürtige Flensburger seine Energie für die Partys und Festivals dieser elektronischen Tanzwelt.

*Im bundesweiten Tarif

2DEC ADES THE SOUND OF BE RLI N C LUB CULTURE

2raumwohnung Energy 52 Kollektiv Turmstraße Members Of Mayday Die Raketen Solomun Steve Bug and many more

ELLEN ALLIEN – Verzichtete die BPitch Control-Chefin bei ihrem im Frühjahr erschienenen Album »LISm« auf Beats, Bass und Breaks, steht bei der brandneuen LabelCompilation »Where The Wind Blows« wieder der Dancefloor im Mittelpunkt. So natürlich auch beim dynamischen Live-Set der kreativen Allrounderin. SVEN VÄTH – Irgendwo zwischen »Gudde Laune« und

mystischem Schamanismus ist der Frankfurter TechnoTitan zu Hause. Seit über 20 Jahre raved Sven Väth bereits um die Welt und macht während seiner »Metamorphosis Tour 2013« selbstredend auch beim »Helene Beach Festival« Station.

More info: 030magazinberlin.tumblr.com A Compilation by [030] MAGAZIN Berlin Digital Download and Streaming

Do 25.07. bis So 28.07. am Helene See Tickets ab 59 Euro im VVK + Gebühr, 85 Euro AK www.helene-beach-festival.de Mehr aus der Berliner Musikszene auch in ZITTY

BERLIN, ab 24.07. neu am Kiosk.

14 MUSIK

Zwischen Beat und Gefühl: Der »Weltraumtourist« Yasha ist gelandet

Zurück auf Los Bisher verlief das Leben von Yasha Conen ziemlich turbulent. Die Biographie des Berliner Sängers und Rappers reicht vom vielversprechenden Beginn mit der Hip-HopCrew Moabeat über deren plötzliches Ende und die Flucht in die USA bis zur verheißungsvollen Rückkehr in die alte Heimat. Anfang der Nuller-Jahre rollten Moabeat den deutschsprachigen HipHop von hinten auf. Die vier obercoolen Typen, zu denen auch Yashas Bruder Monk und der mit allen Scratch-Skills gesegnete DJ Illvibe gehörte, hatten den unbändigen Willen, der Szene ihren eigenen Stempel aufzudrücken. Moabeat waren ganz weit vorne, hatten Style, Fame, Respekt und einen Plattenvertag. Eigentlich stimmte alles, doch die erhoffte große Karriere blieb aus. Als 2004 das Debüt-Album erschien, lösten sie sich auch schon wieder auf. Nach dem Ende der Band versuchte Yasha sich als DJ und Rapper in der Berliner Reggae-Szene über Wasser zu halten, aber das Berliner Nachtleben drohte ihn zu verschlucken.

Schließlich lief auch noch das Visum seiner amerikanischen Freundin ab, und Yasha flog kurzentschlossen mit seiner späteren Ehefrau nach Philadelphia. Dort schlug er sich zunächst als illegaler Fabrikarbeiter durch, der zusammen mit Einwanderern aus Mexiko Blumentöpfe verpackte. In einem heruntergekommenen Viertel knüpft er Kontakte mit der lokalen Hip-Hop-Szene. Auch hier beginnt es mit der Musik wieder vielversprechend. Für seinen Gesang erntet Yasha viel Anerkennung, dann wird ihm die Gang-Gewalt in der Gegend zu viel und ein Ortswechsel, um zu überleben, bitter nötig. In New York machte Yasha endlich Karriere, allerdings jenseits der Musik. Als Anzugverkäufer bei Hugo Boss und später im Armani-Flagship-Store auf der 5th Avenue kleidet er überaus erfolgreich die Promis der Stadt ein. Dann kam der Anruf aus Berlin von seinem Bruder Monk, der zusammen mit Dirk Berger und seinem früheren Moabeat-DJ Illvibe als The Krauts dick im Produktionsgeschäft ist. Auf das

Konto des Trios geht unter anderem das Album »Stadtaffe« von Peter Fox. Monk arbeitete gerade an einem neuen Album von Materia und wollte, dass Yasha die Hookline für den Song »Verstrahlt« einsingt. So brachte der Wahl-New Yorker sich und seine markante Stimme unverhofft in der alten Heimat wieder ins Gespräch. Die Zusammenarbeit passte auch beim Videodreh und Yasha sang anschließend die Nummer-Eins-Single »Lila Wolken« zusammen mit Miss Platnum für Materia ein. Die zwei Hits fungierten als Türöffner für das eigene Debüt-Album »Weltraumtourist«, das er zusammen mit seinem Bruder Monk auf die Beine gestellt hat. Die Single »Strand« chartete in den Top 20 und die anderen Songs des Solo-Debüts haben ebenfalls Potential. In jedem Fall hat sich Yasha jetzt endlich eine zweite Chance in der Musik verdient. Und das turbulente Leben geht weiter. ❡ Stefan Guther Das Debüt-Album »Weltraumtourist« von Yasha erscheint am 26. Juli auf Four Music

Foto: Paul Ripke

Nach siebeneinhalb Abenteuerjahren in den USA wagt Yasha den Musik-Neustart in Berlin

Maskenmann Nach dem Superjahr des Bären: Wie geht’s weiter mit Cro?

Foto: Delia Baum

✖P Foto: Omorp

S EN RÄ

E RT V

ON [ 0 3

Mit Rap und Pop im Mainstream angekommen: Cro aus Stuttgart

Der Rapper mit der Pandamaske ist extrem gefragt. Sein vor über einem Jahr erschienenes Debütalbum ist megasupererfolgreich und jeder will was von ihm. Cro gibt ständig Konzerte, man sieht ihn beim »Bambi« und Shows wie »Wetten Dass…?« oder in TV-Werbespotts für ein Schnellrestaurant. Das kriegen so viele deutsche Hip-Hopper auch nicht unter einen Hut. Klar, dass da die Arbeit am nächsten Album nicht die oberste Priorität hat. Aber irgendwie hielt es der knuddelige Maskenmann aus Stuttgart dann doch für angemessen, ein Jahr nach »Raop« irgendwas auf den Markt zu werfen, und so kam Cro wohl auf die recht seltsame Idee, seine Erfolgsplatte einfach nochmals herauszubringen, ergänzt durch fünf Bonustracks. Als stolzer Besitzer des ersten Aufgusses dieses Werks kommt man schon ins Grübeln, ob man »Raop +5« nun auch noch braucht. Cro sollte lieber mal wieder wenigstens ein neues Mixtape herausbringen, als seinen Fans derart das Taschengeld aus dem Geldbeutel zu ziehen. Aber damit wird es so schnell wohl auch nichts, weil der tierische Rapper wieder auf Tour ist. Nicht dass wir uns darüber beschweren würden, denn wir freuen uns natürlich auf ein Open Air-Konzert von Cro in Berlin. Aber irgendwann wollen wir dann doch mal wieder eine wirklich neue Veröffentlichung und würdigen Nachfolger von »Raop« von unserem liebsten Kuschelbären. ❡ Andreas Hartmann Fr 09.08. um 18.45 Uhr in der Zitadelle Spandau

16 MUSIK

Politischer Sozialarbeiter der Hip-Hop-Kultur: KRS One

Elektronische Sommer-Spielwiese Der Watergate Club zelebriert die Berliner Open Air Saison in der Rummelsburg. Und die Innervisions-Crew zieht mit

Die New Yorker Rap-Legende KRS One gibt den jungen Hüpfern Nachhilfe in Old School Ein Burgerbrater präsentiert ein Hip-Hop-Konzert—da denkt man natürlich erst einmal an einen der Großen der Branche, der mit irgendeinem geschäftstüchtigen Rapper einen Millionendeal ausgehandelt hat. Aber KRS One war schon immer ein Mann mit Idealen, der nicht unbedingt einen Ferrari und einen Swimmingpool vor seiner Villa braucht. So hat sich der New Yorker Oldschool-Rapper nicht lange überreden lassen, zum fünfjährigen Jubiläum des kleinen Friedrichshainer Burgerladens Burgeramt in Berlin aufzutreten. Man muss ganz jungen Hip-Hop-Fans vielleicht erklären, wer KRS One ist, denn der Mann ist zwar eine Legende, heute aber kommerziell nicht mehr unbedingt sehr erfolgreich, was auch daran liegen kann, dass er soundmäßig in den guten alten Neunzigern hängengeblieben ist. Außerdem ist Hip-Hop schon lange nicht mehr ein Genre, in dem man mit politischen Messages besonders viel Aufsehen erregt, sondern eher mit schlichten Verkaufszahlen. Aber KRS One ist immer noch »The Teacher«. Einer, der sich gegen Rassismus stark macht, einer, der auf gesellschaftliche Probleme aufmerksam macht, einer, der manchmal auch einfach nur nervt. Sein Hit »Sound of da Police« läuft heute immer noch auf jeder Hip-HopParty. Aus Leipzig stoßen Hiob & Morlockk Dilemma mit ihrem abgedunkelten Deutschrap hinzu. Die AftershowParty wird von den Berliner DJs Rew Kreuzberg, V.Raeter, Raw D und Ill O. von The Smells mit einem Mix zwischen Old und New School bestückt. Vor dem Konzert und der Party gibt's ab 20 Uhr ein BBQ im Hof. ❡ Andreas Hartmann

So 11.08. Lost In A Moment Open Air ab 12 Uhr in der Rummelsburg

Auch in elektronischen Kreisen schwer angesagt: Jamie Smith von The XX

Foto: Omorp

Hip-Hop-Lehrer

Eigentlich interessiert sich für den Typ am Schlagzeug einer Indie-Band keine Sau. Bei Jamie Smith ist das anders. Der Beatmaster von The XX ist auch als Produzent, Remixer (Adele, Florence + The Machine, Radiohead) und DJ sehr begehrt. Der Mix, den er im Rahmen des letzten Berlin-Gastpiels seiner Band im Spreepark im Mai abgeliefert hat, überwältigte alle. Sound, Feeling und Track-Auswahl: Jamie XX hat ein gutes Händchen für tanzbare Tracks zwischen Dubstep, Electro und House. Er will nicht Teil einer bestimmten Richtung sein, der sensible Typ aus Südlondon bestimmt seine Szene und Musik selbst. Sommer-Feeling kommt sicher auch bei der gemeinsamen Performance des Techno-DJs Frank Wiedemann (Âme) mit dem in L.A. lebenden australischer SingerSongwriter Ry Cuming alias Ry X auf (auch er hat ein X im Pseudonym). Deren melancholisch gefühlvoller Song »Howling« war eine der Clubhymnen des letzten Jahres und versprüht bis heute nachhaltig seine Wirkung. Beide Acts sind Spezialgäste des Label-Showcase von Innervisions, das den dritten Part der vom Watergate Club koproduzierten Open Air-Partys in der Rummelsburg darstellt. Nach den dort im Juni und Juli veranstalteten Raves der Hamburger DIYnamic-Crew und dem ibizenkischen Club-Imprint Circoloco ist jetzt die Berliner Kreativschmiede um die DJs, Live-Acts und Produzenten Dixon, Âme und Henrik Schwarz an der Reihe. Den krönenden Abschluss der »FLY Watergate« Open Air Saison wird Richie Hawtin mit seinem »Sunday Adventure Club« am 18. August gestalten. Tagsüber raved es sich unter freiem Himmel immer noch am besten. ❡ Stefan Guther

Fr 19.07. Burgeramt live Vol. 1 um 22 Uhr im Festsaal Kreuzberg Mehr aus der Berliner Musikszene auch in ZITTY

BERLIN, ab 24.07. neu am Kiosk.

AUFTANKEN AUSSPANNEN GENIESSEN Für 8,50 Euro am Kiosk oder versandkostenfrei bestellen unter: shop.zitty.de, (030) 29021-529

Ausgabe 2013 8,50 Euro

Mehr als 700 gute Empfehlungen für Sport, Kultur und Genuss

RAD FAHREN: TOUREN FÜR JEDE SAISON

Leseprobe unter: www.zitty.de/brandenburg

70 0 Tipps für Spor t, Kultu r, Genuss SEENSUCHT

www.zitty.de

B ADEN, TAUCHEN WAKEBOARDEN

ERNTEGLÜCK

DIE BESTEN HOFLÄDEN IN BRANDENBURG

WETTFIEBER

AUF DEUTSCHLANDS SCHÖNSTER RENNBAHN

BRANDENBURGATLAS

KARTEN UND TIPPS AUF 32 SEITEN ZUM HERAUSNEHMEN

18 Party- und Konzerttipps

Party—Fr 19.07.

Correlation 1612 fanden in England die bekannten Hexenprozesse von Lancaster statt. Damals wurden zwölf Personen der Hexerei angeklagt. Neun von Ihnen wurden zum Tode durch den Strang verurteilt, eine Person freigesprochen und zwei starben bereits in der Haft, darunter die Anführerin der Gruppe Elizabeth Southern auch bekannt als Demdike. Sean Cantry und Miles Whittaker aus Lancaster hat diese Geschichte zeitlebens begleitet. Ihre Herkunft sei Dank. Seit 2009 ist das Duo nun unter dem Bandnamen Demdike Stare (Foto) unterwegs und verbreitet mit ihrem Industrial Noize geprägten Jungle Rhythm Tunes die gruselige Geschichte ihres Heimatortes in alle Welt. Freiwillig oder ein Fluch der vermeintlichen Hexe Elizabeth Southern? Fragt doch mal die britischen Boys. Heute stehen sie zusammen mit Discohouser Opium Hum, Prurient, Akkord und Huerco S. ❡ ts

Demdike Stare

Ab 24 Uhr im Berghain

Über 10.000 Termine. 300 Tagestipps aus Kino, Bühne, Musik, Kunst und Literatur.

Party—Fr 19.07.

Party—Sa 20.07.

Electrobongo ...

Musical Whirlpool

Goldene 90er — The Good Mood Revival

Ab 18 Uhr im Badeschiff

Party—Fr 19.07. Time to Escape & Beachcoma

Der belgische Techno-DJ und Produzent mit Berliner Wohnsitz Peter Van Hoesen (Foto) kann in diesem Jahr auf das 5-jährige Jubiläum seines Labels Time to Express blicken. Der Manneken Piss der aktuellen deepen Electronica startete 2008 mit seiner »Trust EP« die Karriere als Plattenboss. Seitdem haben sich junge Künstler wie Dario Zenker (ebenfalls heute am Start), Donato Dozzy und Cio D’or auf TTE veröffentlicht. Im Globus steht Shitkatapulter Sid Le Rock, Beachcomas Metope, sowie Wagon Repair Aushängeschild Hrdvision auf der Bühne. ❡ ts Ab 24 Uhr im Tresor & Globus

Das Freak Camp schickt ihren besten Mann 2krazy all-monatlich ins Rennen, um mit seinen DJ Skillz zu posen. Diese verteilt der Mixmaster ab 18 Uhr im Grenzbereich zwischen Deep Bass, Garage und House. Tropischer wird es am Yaam Beach. Hier sorgt das Duo Soulvendor und Afrosusa mit ihrer Kombination aus Djing und Live Percussion für karibisches Flair im Timewarp Modus. Weitere Action versprechen das Basketball-, Beach-Volleyball-, Beach-Soccer- oder Halfpipe Skate or Die-Angebot vor Ort. Afrikanisches und karibische Leckereien sorgen für den restlichen Seelenfrieden. Yummy. ❡ ts

Hier geht es um die goldene Ära des HipHop. Die Stichworte sind: Wu Tang Clan, Jay-Z, Ice CubeRakim, Gangstarr, Pharcyde, Outkast, Nas, Notorious B.I.G., Busta Rhymes, Dr. Dre, Xzibit … Name dropping sagt manchmal mehr als Tausend Worte. Es sind die 90er mit viel Bling Bling, aber auch Messages und tiefen Beats statt Techno á la #Will.I.Am. An den Decks stehen Dejoe, Boba Fettt und Special Guests. Die Sommerpause für echten HipHop ist vorbei. ❡ sts Ab 23 Uhr im Festsaal Kreuzberg

Ab 18 Uhr im Yaam

Foto: Promo

Collective Summer First Edition Swimming Pool Open Air Party – was kann es im Hochsommer Schöneres geben? Die richtige Musik zum Plantschen. The Drifter feierte 2012 auf dem Münchner Inprint Permanent Vacaion sein Debüt. »Lovers« ist ein sehr minimales Kleinod, das sich aus rhythmischen Knirschen und Klackern zusammensetzt. Hinzu kommt der bleierne Gesang von Mark Flynn alias The Drifter. After Hour Soundscapes vom Feinsten. Im Vorfeld sorgt Falkplatz Impressario Oliver Deutschmann dafür, dass sich die Pre-After-Hour in ordentliche BumBum Sphären hochschaukelt. Alex Cliche alias Alex Barroso ist auch kein Mann für die stillen Tage. Eine gutes Klangpaket, welches durch die Electrobongo Posse um Txus Rosado, Nicolas Avolos und Joan Aloy ergänzt wird. ❡ ts

Der [030] & KISS FM Party-Ticker Shabääm–Wochenende. Fr 19.07. lockt die Poor & Sexy Party im Weekend. Ab 20 Uhr geht es auf dem Dach los, ab 23 Uhr im 12. Stock: mit Kiki, Fritz Zander, Bloody Mary und Kollektiv Ost. +++ Am Kiessee Kiekebusch beginnt derweil das 3-tägige Serendubity

s ty und Ba M it T im r e d in je

e usga b [ 0 3 0 ] - Aer fr e it a g s u m

und imm im R adio bei hr 1 7.3 0 U FM

9 8 .8 KISS

Rhythm & Space Festival. Ab 16 Uhr stehen Dub, Reggae, Roots, Dubstep, D&B, Jungle, Ska und Balkan auf dem Programm. +++ Im Watergate steht Sa 20.07. die Yes! Reihe auf dem Programm. Shlomi, Mitja Prinz und Empro gehören zu den Auserwählten. 24 Uhr. +++ Im Kosmonaut findet am Fr 26.07. das Lila Laune Festival statt. Mit Dubtechhouse von Kotelett & Zadak, Red Robin und Thabo Getsome. 16 Uhr. +++ Sa 27.07. freuen wir uns über Daniel Dexter, Rrose, Inigo Kennedy und Shitkatapults Sid le Rock im ://aboutblank 24 Uhr. +++ Am Fr 02.08. steht der Bassy Club im Zeichen

von Brit Pop, 60s und Garage Punk. Rock'n'Roll in Berlins Mitte ab 22 Uhr. +++ Sa 03.08. ist DJ Stylewarz im Cassiopeia zugegen. Mit Ill.O, Han Shock, Dejoe, Roxy One und Bad Leroy lotet man die Weiten des HipHop aus. 23 Uhr +++ Am 09.08. erklingt im What?! Club am Alex Reggae, Dancehall und Soca von Solid Ground & Friends. 23 Uhr. +++ Im Soda Club ist Ladys Night mit Prosecco, freiem Eintritt und R&B, bis TechHouse Klänge +++ Sa 10.08. F*** Me Now & Love Me Later feiert das sechste Jubiläum auf dem Arena Gelände mit Oliver Schories, Turmspringer, Jake The Rapper und Marlon Hoffstadt ab 18 Uhr. +++ Frohes Feiern!

Foto: Promo, Matt Pence

Alle neuen Kinofilme, 850 Kleinanzeigen, TV Programm

Party—Sa 20.07.

Konzert—Di 23.07.

Electric Sound Garden

Will Johnson

Hoch die Tassen, denn ohne Lärm werden wir uns garantiert nicht vertreiben lassen. Der RAW Tempel hat bekanntlich nicht die besten Karten sich gegen die drohende Schließung, zwecks Neubebauung zu wehren. Kultur vs Geld. Das Ende einer solchen Auseinandersetzung ist zumeist vorprogrammiert. Zeit sich dem entgegenzustemmen. Mithilfe technoider Szenegrößen probt man den Aufstand. Ganz im Back to the Roots Stil mit dem DJ Team Ganz & Garnicht vom Berliner Blaue Zebras küsst man nicht Label. Außerdem an der plattendrehenden Unterstützerfront: Die Sound for Berlin (S.F.B.) Schergen Terrorist Tree, Voltaire und Allwess von Bpm Records. Der Ton schwingt zwischen Techno, Elektro, Tech-House und Progressive. ❡ ts

Konzert—So 21.07. Steve Moakler

»Feels Like Home« heißt die Reihe, mit der hierzulande unbekannte Singer-Songwriter ihr Publikum finden dürfen. Steve Moakler (Foto) heißt der junge, eher verträumt klingende Mann aus Nash-ville. Einen Kontrast bietet die ebenfalls auftretende Brookylner HiphopFolk-Band Echorev. Auch Autoren finden bei der Veranstaltung eine Bühne jenseits des Literaturbetrieb. Heute liest Elisabeth Rank liest aus ihrem Debütroman. Eintritt 15 Euro. ❡ z Ab 20 Uhr im Heimathafen

Wenn der bärtige Singer/ Songwriter aus Texas zu Klavier oder Gitarre seine schwermütigen, ja wirklich sehr schwermütigen Lieder singt, fühlt man sich an ähnlich melancholisch veranlagte Kollegen wie Will Oldham erinnert. Doch hat Will Johnson (Foto), sonst Kopf der Alt-Country-Bands Centro-Matic und South San Gabriel, durchaus Humor. Wer es nicht glaubt, schaue sich das Video zu seiner neuen Single »You Will Be Here, Mine« an. ❡ z Ab 20 Uhr im Privatclub

Konzert—Mi 24.07. Suicidal Tendencies

So wie die meisten Mitglieder der Beach Boys nie auf einem Surfbrett stehen konnten, war Mike Muir, Sänger der Suicidal Tendencies (Foto), nie Skater – obwohl er der Subkultur einige Hymen widmete und mit seiner Band so etwas wie der Begründer des Skate-Punks wurde. Nun ja, immerhin war sein Bruder Jim ein berühmter Rollbrettfahrer. So oder so: Das aktuelle Album »13« knüpft an goldenen Zeiten an. Eintritt ab 26,50 Euro. ❡ z Ab 20 Uhr im C-Club

Ab 23.30 Uhr im RAW Tempel

20 Party- und Konzerttipps

Party—Fr 26.07.

Sterne und Bass Open Air Das Industriegelände Edison Höfe, oben an der Osloer Straße, bietet dem »Sterne und Bass Open Air« eine musikalische Heimat. Mit 2000 erwarteten Gästen, einer 32 Quadratmeter LEDWand und dem Bums von 20 Kilowatt wollen die Veranstalter den Wedding in seine bürgerlichen Einzelteile zerlegen. Federführend in puncto Ultraschall ist der Regierungschef des Berliner TK Records und Killaz Label Torsten Kanzler, der zusammen mit den Kollegen Electrixx die Sterne und Bass Headliner Funktion innehat. Wir vermuten übrigens, dass die LED-Wand aus dem Electrixx-Bestand ist. Das Berliner Duo ist schließlich weltweit für ihre aufwändigen Visuals bekannt. Ostfunk Chefmixer Thomas Lizzara, Match Hoffmann, Jordan und Andree Wischnewski arbeiten den Main-Acts, mit Hilfe dieser bildgewaltigen Eindrücke, sicherlich mit Freuden zu. ❡ ts

Electrixx

Ab 20 Uhr in den Spreehöfen Berlin

Konzert—Mi 24.07.

Party—Fr 26.07.

Party—Sa 27.07.

Coming soon

Berlin Atonal 2013

AKA AKA

Feingefühl Part V

Ab 20 Uhr im Schokoladen Mitte

Vom 25.-31.07. ist das Kraftwerk Berlin in der Köpenicker Straße – TechnoFreunden durch den Tresor bestens bekannt – Spielstätte des Atonal Festivals, welches Tresor-Gründer Dimitri Hegemann 1982 ins Leben rief. Los ging's im SO36, wo sich Bands wie Die Einstürzenden Neubauten mit ihrer verstörenden Schrottplatz-Bühnen-Show dem Publikum präsentierten. Ursprünglich als Werkschau für neuartige visuelle Kunst angetreten finden sich heute auf dem Atonal viele Musiker mit dem besonderen Etwas. An diesem Abend vertreten durch das Jon Hassell Quartet, Basic Channel Gründer Moritz von Oswald und Techno-Urgestein Juan Atkins. Vladislav Delay, Kangding Ray, Dasha Rush und Schloss Mirabel komplettieren das technoide Line-up. ❡ ts Ab 15 Uhr im Kraftwerk Berlin Mehr Konzerte finden Sie in zitty

Was haben die beiden AK A AK A Jungs sich im Laufe der letzten Jahre einen abgespielt. Mittlerweile braucht das Duo keine Fremdveranstaltungen mehr, sondern füllt locker unter eigenem Namen Säle. Seit ihrem Debüt »Tigerente Mit Reis« (2009) haben Holger Kampling und Johannes Bergheim mit ihrem druckvollen und melodiösen Dub-TechnoLive-Sets den Berliner Underground umgekrempelt. Ob als Zweimann-orchester oder zusammen mit dem Jazz-Trompeter Thalstroem, der mit seinem virtuosen Spiel, der elektronischen Ebene des AK A AK A Sounds eine tiefergehende, sinnliche Komponente verleiht. Fazit: Die Jungs gelten zu Recht als eines der beliebtesten und besten Live-Acts des hauptstädtischen Klangkunstlagers. ❡ ts Ab 23 Uhr im Festsaal Kreuzberg

Berlin, ab 24.07. neu am Kiosk.

Die fünfte Ausgabe der Feingefühl-Reihe kommt um das Label »Geschmackssicher« nicht herum. Sei es die stilsichere Wahl der Location, mit dem Chalet, einem Partyintro, welches ab 16 Uhr mit BBQ im Garten schmackhaft frohlockt, bis hin zum exquisiten Line-up, dass sich mit Suols Tricksi, Get Physicals Lopazz und dem neuen Stern am Trip-Dub-Step-Hop Himmel Aquarius Heaven musikalisch ansprechend gibt. Geschmack hat man, oder eben nicht. Das können auch Lars Wickinger, Kotelett & Zadak, Asem Shama und die Gastgeber Residents Ryan Mathiesen, High Has, Blasmanjazz, Joshua Jesse und Coss unterstreichen. ❡ ts Ab 16 Uhr im Chalet

Foto: Kim Akrich, Promo

Coming Soon (Foto) sind keine Durchschnittscombo. Der Schlagzeuger war bei der Gründung 2005 im französischen Annecy kaum in der Pubertät, der Sänger nennt sich Howard Hughes und pflegte ein Cowboyhut-Faible. Einige Mitglieder nahmen mit der New Yorker Antifolk-Ikone Kimya Dawson Lieder für den Film »Juno« auf. Die Musik ist eine Mischung aus schrägem Folk, lässigem Indierock und – neuerdings – entspanntem Synthiepop. ❡ z

Für 8,50 Euro am Kiosk oder versandkostenfrei bestellen unter: shop.zitty.de, (030) 29021-529 Leseprobe unter: www.zitty.de/radfahren

www.zitty.de 030_zitty_Radfahren_193x127.indd 1

JETZ NEU T !

Radfahren IN BERLIN UND BRANDENBURG

Touren

gen Beschreibun mit Karten, inen für und Gutsche vigation -Na Smartphone von im Wert 8,99 Euro!

BERLIN FÄHRT RAD

FAHRRAD VS. AUTO

TRENDS UND TECHNIK

Daten und Fakten zur Fahrradstadt Berlin

Das schwierige Zusammenleben auf der Straße

Neuheiten, Tests, Funktionswäsche

Foto: dpa

mit unserer neuen Spezialausgabe

RADFAHREN I N BERLI N UND BRANDENBURG

Entdecken Sie Berlin und Brandenburg

Ausgabe 2013/2014 8,50 Euro

ISBN 978-3-922158-76-9

Rauf aufs Rad

12.07.2013 15:10:09

Finde jetzt deine Berufung! Mit dem Stellenportal für die Region Berlin! karriere.tagesspiegel.de

22 Party- und Konzerttipps

Party—Sa 10.08.

e rt v

s en rä

Drei Floors für das kollektive Freakout-Erlebnis. Während der Main-Floor mit Get Physicals Tapesh, David Keno, Carsten Rausch und dem belgischen DJ und Producer Ramon Tapia, bekanntlich auf dem Münchner Great Stuff Label geerdet, welches bereits David Guetta zu höheren Weihen verhalft, aufwartet, können sich Freunde der hiphopschen Klangkunst über die Eastcoast Legende Tony Touch (Foto) freuen. Der 44-jährige Amerikaner ist so etwas wie das HipHop Role Model. DJ, MC und B-Boy in einer Person. Könnte der Mann noch sprayen wäre er der vollkommene HipHopGott. Zu seinen bekanntesten Arbeiten gehören, neben seiner 50-teiligen »TapeKingz«-Mixtape Serie, übrigens Kollabs mit The Beatnuts und Cypress Hill. Floor 3 – bekannt als die Hütte – lockt mit Stil vor Talent Live Act Jakob Faber, Made to Plays Filtertypen und den gastgebenden Monkeeplatez Alex Fiction, Butze Katze und Dr. Berger. ❡ ts

on [ 0 3

Monkee's Madness

✖P

Tony Touch

Ab 23.59 Uhr im Ritter Butzke

Party—Sa 27.07.

Party—Fr 02.08.

Beat DA House

Aerosphillia Festival 2013

Zero2nine pres. Ketra Records Labelnight

Das futuristische Berliner Elektro-Projekt Planningtorock nutzt gerne die besondere Bühne um ihre Klangteppiche auszurollen. Der Club Transmediale beispielsweise, wo das Projekt um Frontfrau Janine Rostron 2011 in einer audiovisuellen Performance ihr Album »W« einem kunstaffinen Kreis vorstellte. Der Band geht es um mehr als nur den schönen Klang, wobei dieser bei Planningtorock sowieso Ansichtssache ist. Man kann die Musik als sperrig und schwer zugänglich empfinden oder aber man sucht die Herausforderung und stellt sich den Soundeskapaden des Duos. Welcher alternative Musikfan möchte schon alles vorgekaut bekommen? Heute lockt ein DJ-Set der Band. Jasmin Jakob, Delfonic, Mark Hype und Dejoe drehen auch an den Knöpfen. ❡ ts Ab 23.30 Uhr im Gretchen

Party—Sa 27.07. Soul Asylum

Bruno Pronsato (Foto) —das klingt saftig. Wertvoll. Europäisch. Der Amerikaner Steven Ford hat sich seinen Künstlernamen mit Bedacht ausgesucht. Seit der ehemalige Punkmusiker 2003 seine erste elektronische Veröffentlichung »Read Me« auf dem in Seattle ansässigen, experimentellen MinimalLabel Orac Records auf die Reise schickte, kann sich der US-Berliner einer Wertschätzung von Fans und Presse relativ sicher sein. Die Gründung seines Labels Thesongsays, das er zusammen mit seiner Freundin Nina Leece hinaus in die Welt vertreibt, verstärkt die gute Presse. Musikalisch sind die Beiden erfolgreich als Public Lover unterwegs. ❡ ts Ab 21 Uhr im Prince Charles

134 Kilometer gilt es zu bewältigen, um an den Ort des Festival-Geschehens zu kommen. Bei gemäßigter Fahrweise dürfte das in einer Stunde zu schaffen sein. Die Location ist so reizvoll, dass sich die Berliner an diesem Wochenende Sorgen machen müssen, dass ihren Clubs die DJs ausgehen. Alles was in der hiesigen Szene Rang und Namen hat, kehrt in Brandenburg ein. Ein Blick ins ausufernde Lineup: Motor City Drum Ensemble, Mano Le Tough, Alle Farben, Move D, Dapayk Solo, Pupkulies & Rebecca, Round Table Knights, Egokind, Adana Twins, Robosonic sind Wenige unter Vielen. Zudem erwarten euch Labelshowcases von Suol, Off Recordings, Exploited, Klasse Recordings, Ambivalent und vielen mehr. ❡ ts Ab 15 Uhr im Besucherbergwerk F60, Bergheider Str. 4, 03238 Lichterfeld

Vergangenen Herbst startete die Zero2nine-Partyreihe. Veranstalter Alexander Weinstein, seit Jahren als DJ und Booker im Berliner Technozirkus rund um Emersons Kiddaz FM und Micro. Fon-Posse unterwegs, fand damals im Rollberg Kiez – genauer dem Cube Club – eine Heimstätte für die Premiere. Seitdem sind ein paar Monate ins Land gezogen. Heute gibt man sich ausschließlich als Präsentator der Ketra Records Labelnight. Labelchef, DJ, Veranstalter und Italiener mit Berliner Pass Mark Morris, Paul Mac, Joton, Francesco Arancio und Kata Mercado stellen das 2009 im italienischen Neapel gegründete Imprint vor. ❡ ts Ab 23.30 Uhr in der Magdalena

Foto: Antonio Rubio Inda, Promo

Über 10.000 Termine. 300 Tagestipps aus Kino, Bühne, Musik, Kunst und Literatur.

e rt v

s en rä

on [ 0 3

Erstmals mit seinem Low End Theory Club in Berlin zu Gast ist der 39-jährige kalifornische HipHop- und ElectronicaProduzent Daddy Kev, dessen Partyreihe in seiner Heimatstadt Los Angeles als das kompromisslosestes Klanglabor des amerikanischen Underground HipHop gilt. Vertreter dieser Szene wie Flying Lotus und Odd Future gehören dort zum guten Ton. Auch William Benjamin Bensussen aka der Gaslamp Killer (Foto) dreht in diesem Kosmos seit längerem seine Runden. Der Struwwelkopf mit Liebe für alte Funk- und Rocksamples, die er mit verquer, jazzig zirpenden Beats und Breaks aufpimpt, steht für psychedelische Hörerlebnisse, die sich im vergangenen Jahr auf seinem Langspielplatten Debüts »Breakthrough« auf Flying Lotus Brainfeeder Label zu einem großen Ganzen zusammenfügten. Ziel heute: die Grenzen des Pop niederreißen. Hau Ruck. ❡ ts

✖P

Low End Theory Club

Party—Mi 14.08.

Gaslamp Killer

Ab 23 Uhr im Gretchen

Foto: Theo Jemison

Alle neuen Kinofilme, 850 Kleinanzeigen, TV Programm

Party—Sa 03.08.

Klubnacht

Pulsed Voltage

Den Anspruch der aufgedunsenen Technowelt die ursprüngliche Wahrhaftigkeit zurück zu geben vertritt seit Jahren der BerghainResident Marcel Dettmann. »Die Bassdrum eines Stücks ist für mich das Spiegelbild des Künstlers. Techno ist für mich Loop«, so Dettmann im Szene-Buch »Lost and Sound« von Tobias Rapp. Mit seiner analytisch meditativen Herangehensweise bildet er eine der tragenden DJ-Säulen des Berghain-Sounds. Sein roher, energetischer Style prägt die Techno-Kathedrale und umgekehrt. Seine Musik hat eine körperlich spürbare Tiefe. Dettmanns Sets bieten Tracks der Berliner Schule ebenso wie Klassiker aus Detroit. House-Legende Ian Pooley, Len Faki, Jerome Sydenham und Frank Müller aka Beroshima machen den Abend rund. ❡ ts Ab 24 Uhr im Berghain

Die Freude am Tanzen Familie ist ein Jenaer Plattenlabel, das seit 1998 seine elektronischen Kreise zieht. Die Veröffentlichungen gehen über das Kölner KompaktVertriebsgeflecht, dessen Label gerade sein 20-jähriges Bestehen mit einer Werkschau feiert. Die Jenaer also sind zu Gast an der Spree. Zwar sind deren bekannteste Vertreter, die Wighnomy Brothers aka Robag Wruhme, der alle Tracks produzierte und sein Live-DJ-Partner Monkey Maffia, nicht mehr existent, aber die neue Generation ist nicht minder spektakulär. Darunter fällt Tim Vitá, der zusammen mit Oliver Gehrmann, zweiter FAT Gastartist an diesem Abend, im vergangenen Jahr mit der »136 Tales« EP auf dem Freude am Tanzen Schwester-Label FATzig mit seiner schwungvollen Interpretation discoider Tanzmusik debütierte. ❡ ts Ab 24 Uhr im Cookies

Party—Fr 09.08. Greco-Roman Olympian BBQ

Die Krake holt mal wieder zum Angriff aus. Am Freitag mit Jack Dunning aka Untold, der als einer der Wegbereiter aktueller Bassmusik zwischen Dubstep und Techno gilt. Mit seinem Label Hemlock Recordings hat er vor Jahren dem subsonischen Genre eine kreative Keimzelle an die Seite gestellt, auf dem auch die aktuelle A lternativpophoffnung der Feuilletons, der Brite James Blake, 2009 debütierte. Untold kann also nicht nur Bass, er hat auch einen Riecher für populäre Melodien und deren Macher. Der Berliner Phon.o ist ebenso am Start, wie KilleKill Artist Bill Youngman. ❡ ts

Der 27-jährige britische Produzent und DJ Orlando Higginbottom hat im vergangenen Jahr sein Debüt »Trouble« als Totally Enormous Extinct Dinosaurs – kurz TEED – auf Polydor veröffentlicht. Auslöser für ein Major Engagement könnte seine 2012er »Household Goods« Single sein, deren Video auf Youtube die 3 Millionen Views Marke übersprungen hat. Ein schöner Elektrobass-Stomper mit popeskem Gesang im Stile der 80er. Unterkühlt, distanziert, voll in die Fresse. Der Junge gilt als eine der größten Produzentenhoffnungen. Remixe für Lady Gaga, Friendly Fires oder Katy Perry unterstreichen das. Für einen Platz unter den Top 100 hat es mit »Trouble« zwar nicht gereicht, aber Higginbottom ist ja noch jung. Und Starappeal hat der extrovertierte Mann allemal. ❡ ts

Ab 24 Uhr im Suicide Circus

Ab 19 Uhr im Prince Charles

Party—Fr 09.08. Krake Festival

24 KINO

»Wo ist das Bild, Mann?«

Hypnosethriller

Trance

Man wird lange suchen müssen, um einen Regisseur zu fi nden, dessen Filme so rhythmisch und musikalisch inszeniert sind wie die von Danny Boyle. Wie bei einer Symphonie gibt es sich ändernde Tempi, mal ist die volle Wucht des ganzen Orchesters zu hören, dann wieder nur einzelne Stimmen. Dass die Werke des Engländers dazu noch von einem dichten, elektronischen Klangteppich unterlegt sind, verstärkt diesen Eindruck eines bis ins Detail durchkomponierten Opus. Eben jener vor wärtstreibende Flow der Bilder kann bei seinem aktuellen Werk erneut beobachtet werden. Darin verbündet sich der Kunstauktionator Simon (James McAvoy) mit einer Bande Krimineller, um gemeinsam ein teures Gemälde zu stehlen. Als Simon jedoch bei dem Coup schwer am Kopf verletzt wird, kann er sich danach nicht mehr erinnern, wo er das Diebesgut versteckt

hat. Als Drohungen und selbst Folter seinem Gedächtnis nicht auf die Sprünge helfen wollen, beschließen die Gangster, mit Simon zu einer Hypnosetherapeutin zu gehen, damit diese aus seinem Unterbewusstsein das Beuteversteck hervorkramt. Doch dabei befördert sie noch so einiges ans Tageslicht, was besser für immer in Simons Gehirn eingeschlossen geblieben wäre. Eine f ulminante, sich immer wieder trickreich windende Story, in der der Diebstahl des Gemäldes mehr und mehr in den Hintergrund tritt, hat Boyle hier bildgewaltig wie gewohnt auf die Leinwand gebracht. Ein berauschender und packender Trip in die Untiefen des Bewusstseins, in dem Realität, Wunsch- und Wahnvorstellungen

sowie Träume zusehends verwischen und auch die Wahrnehmung des Zuschauers immer wieder auf die Probe gestellt wird. Man könnte kritisieren, dass die Geschichte vor allem zum Ende hin etwas überkonstruiert und gewollt wirkt, doch dies wird von dem starken inszenatorischen Willen sowie der konzentriert aufspielenden Besetzung, zu der neben McAvoy noch Vincent Cassel und Rosario Dawson gehören, mehr als ausgeglichen. Ein perfekter Pop-Film, der, wenn er Musik wäre, sich wohl am ehesten mit einem KonzeptAlbum der großen, epischen Bands der 1960er und 1970er Jahre wie The Who oder Pink Floyd vergleichen ließe.

❡ DiLü

Großbritannien 2013, 101 Min., R: Danny Boyle, D: James McAvoy, Rosario Dawson, Vincent Cassel, Danny Sapani

Karbikflair durchströmt diesen Neowestern der »Pirates of the Caribbean«-Macher, denn Johnny Depp spielt den Indianer Tonto ähnlich entrückt wie seinen Captain Jack Sparrow. Lone Ranger ➤Seite 26

Foto: Twentieth Centur y Fox

Start am 08.08.

Nur für kurze Zeit! Anarchistenthriller – Start am 18.07. Die Ex-FBI-Agentin Sarah Moss (Brit Marling schrieb am Drehbuch mit) heuert bei der Detektei Hiller Brood an. Dieser Laden hat spezielle Klienten: Firmen mit Dreck am Stecken sollen eine weiße Weste bekommen, egal wie. Von ihrer Chefi n Sharon (Patricia Clarkson) wird Sarah in ihren ersten Auftrag eingeweiht: Sie soll sich in die Undercover-Organisation The East einschleichen. Diese jungen Leute haben es sich zur Aufgabe gemacht, mit spektakulären Aktionen das miese Treiben von Konzernen öffentlich zu machen. Da quillt Altöl aus der Klimaanlage eines Umweltsünders, da wird den Chefs einer Pharmaziefi rma das eigene Medikament inklusive der bösen Nebenwirkungen verabreicht. Sarah gelingt es, Kontakt zu The East zu knüpfen. Sie muss feststellen, dass die Ziele der Gruppe stets Hand und Fuß haben. Bald ist die kluge Agentin hin- und hergerissen zwischen ihrem Auftrag und den hehren Zielen von The East. Nicht zu vergessen: Benji (Alexander Skarsgård), der charismatische Anführer der Gang. Obwohl bei diesem erstaunlichen Film hollywoodaffi ne Produzenten wie Ridley und Tony Scott hinter den Kulissen wirbelten, wird das brisante, höchst aktuelle Thema nicht glatt gebügelt, im Gegenteil. Der Film bezieht eindeutig Stellung zugunsten der Anarchisten. Ohne die Glaubwürdigkeit der Geschichte aufs Spiel zu setzen, gewinnen Brit Marling und ihr Regisseur Zal Batmanglij der Szenerie viel Thrillerspannung ab.

Das zitty Aktionsabo n ischen Garte für den Botan lin er 1 Jahreskarte B m ische Museu und das Botan

PRÄMIE

The East

❡ Martin Schwarz

Foto: Twentieth Centur y Fox

USA 2012, 116 Min., R: Zal Batmanglij, D: Brit Marling, Alexander Skarsgård, Ellen Page

rzugspreis von y Berlin zum Vo tt zi en ab sg ämie erhalten e jetzt 26 Au ,50 Euro. Als Pr 63 r Abonnieren Si nu n nische te en – für Stud und das Bota schen Garten nur 78,40 Euro ni ta Bo n de r rte fü Sie 1 Jahreska Euro.* im Wert von 50 n rli Be m eu Mus n! ) 29021-504 Jetzt bestelle oder Tel.: (030 bo /a de y. itt .z www

Der Botanische Garten und das Botanische Museum Berlin-Dahlem ist einer der drei größten und bedeutendsten Botanischen Gärten der Welt. In wenigen Stunden können Sie botanisch die Welt umrunden und 22.000 Pflanzenarten entdecken: von Spanien zum Kaukasus, auf die Gipfel des Himalajas bis durch die nordamerikanische Prärie, von der mexikanischen Wüste bis in den Tropischen Regenwald. Ein Besuch lohnt zu jeder Jahreszeit.

Alexander Skarsgård, Brit Marling

Das Botanische Museum Berlin ist das einzige seiner Art in Mitteleuropa. Die aktuelle Sonderausstellung „Kaffee. Ein globaler Erfolg.“ bis zum 23. Februar 2014 ist ein Hochgenuss und steht ganz im Zeichen des beliebtesten Getränks der Deutschen.

* Nur solange der Vorrat reicht

26 KINO

Lone Ranger Westernaction – Start am 08.08.

wird dieses Ranger-und-Indianer-Vergnügen von einem der furiosesten Showdowns, wie man ihn rasanter umgesetzt in diesem Jahr noch nicht gesehen hat. Großer GuteLaune-Kinospaß. ❡ Lars Diekmann USA 2013, 149 Min., R: Gore Verbinski, D: Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson

Only God Forgives

Paulette

Thriller – Start am 18.07.

Kifferkomödie – Start am 18.07.

Was man in Nicolas Winding Refns stylischen Muttersöhnchenfi lm, dem Nachfolger von »Drive«, zu sehen bekommt, sind tumbe Kriminelle, die durch meist blutrote Dekors wanken und garstige Sachen anstellen: den schweigsamen Julian (Ryan Gosling), der mit seinem fiesen Bruder Billy in Bangkok einen Kickbox-Club leitet, in dem in erster Linie Drogen vertickt werden; den bis zur Lächerlichkeit stilisierten Polizeichef Chang, der Billys Mord an einer minderjährigen Prostituierten rächt; und Crystal, die ultraböse Mama der bösen Buben, die den labilen Julian beauftragt, Billys Mörder zu töten. Den dürren Plot plustert Refn mit tranceartigen Bildern und einem pseudoreligiösen Überbau auf, garniert mit unappetitlichen Folterszenen und Cliff Martinez’ Dröhnemusik. Dass Refn den Film dem Regisseur Alejandro Jodorowsky widmet, ist schon wieder dreist. ❡ Gerald Jung

Die 75-jährige Bernadette Lafont brilliert als arme Banlieue-Bewohnerin. Paulette hatte mal eine Konditorei, doch nun muss sie in einem üblen Pariser Vorort leben. In ihrer Verzweif lung wendet sich die notorisch mies gelaunte Rentnerin und Rassistin an den lokalen Drogenboss: Sie möchte dealen! Und das Geschäft floriert, erst recht als Paulette ihre Bestimmung fi ndet: Haschkekse! Eine miesgelaunte Tattergreisin, die ihren Rassismus regelrecht zelebriert, zur Heldin einer Komödie zu machen, ist der erste gelungene Coup von Regisseur Jérôme Enrico. Der zweite: jene Dame Hasch verkaufen zu lassen und dabei die sozialen Missstände des Schauplatzes nur lose zu streifen. Stattdessen füllt Enrico seinen Film mit liebevoll charakterisierten Figuren wie Paulettes Enkel oder die Damen vom Kaffeekränzchen. Ein deftiger Spaß, der das Zeug zum Renner hat. ❡ Martin Schwarz

USA 2013, 90 Min., R: Nicolas Winding Refn, D: Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas

Frankreich 2012, 87 Min., R: Jérôme Enrico, D: Bernadette Lafont, Dominique Lavanant

Rezensionen aller neuen Filme und das vollständige Kinoprogramm auch in ZITTY

BERLIN, ab 24.07. neu am Kiosk.

Foto: Disney Enterprises, Inc. and Jerr y Bruckheimer Inc. Tiberius Film; Neue Visionen

Ein Hauch Karbikflair durchströmt diesen Neowestern der »Pirates of the Caribbean«-Macher, denn Johnny Depp spielt den Indianer Tonto hier ähnlich entrückt wie seinen Captain Jack Sparrow. Tonto und der Lone Ranger John Reid (Armie Hammer, der Mühe hat, neben dem charismatischen Depp zu punkten) tun sich aus der Not heraus zusammen, um den Tod von Johns Bruder zu rächen, der Opfer eines skrupellosen Banditen wurde. Die humorvolle und nicht unspannende Story bildet den Kern dieses Kostümactioners, der sich stilvoll durch die Westerngeschichte zitiert. So entstehen eindrucksvoll fotografierte Bilder, die stimmungsvoll-passend von Hans Zimmer musikalisch unterlegt wurden. Gekrönt

Pacific Rim

Foto: Kerr y Hayes/ WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.

Monster-gegen-Roboter-Zerstörungsaction – Start am 18.07. Sie heißen auch im Original Jaeger und sind Roboter mit den Ausmaßen eines Wolkenkratzers. Gebaut wurden sie in einer gemeinsamen Kraftanstrengung der Menschheit, um die Kaiju (japanisch für »fremdartige Kreatur«) bekämpfen zu können. Diese überdimensionierten Monster kommen aus der Tiefe der Meere und wollen unseren Planeten besiedeln. Und es sieht ganz danach aus, als könnten die Kaiju siegreich aus dieser Schlacht hervorgehen, denn sie sind in der Lage, ihre kämpferischen Fähigkeiten stetig zu verbessern – die Evolution lässt schön grüßen. Die letzte Hoffnung der Menschheit, die drohende Monster-Apokalypse noch zu verhindern, lastet auf dem Ex-Piloten Raleigh (Charlie Hunnam) und der jungen japanischen Rekrutin Mako (Rinko Kikuchi), deren Gehirne

bei der gemeinsamen Steuerung ihres Jaeger-Roboters über eine Neuronenlink miteinander verbundenen sind. Der mexikanische Regis- Charlie Hunnam, seur Guillermo del Toro Rinko Kikuchi (»Pans Labyrinth«) hat sich sichtbar Mühe gegeben, diesem klassischen Desaster-Movie im Godzilla-Stil einen ori- erster Linie wird in diesem Monsterginellen Anstrich zu verpassen, um gegen-Roboter-Actioner natürlich sich vom sommerlichen Action-Aller- die laute, wuchtige und technisch lei abzuheben. Er erschafft ein ein- nahezu perfekte Zerstörung ganzer drucksvolles Zukunftsszenario, das Städte genüsslich und detailverliebt mit seinem dezenten Retro-Look zelebriert. Ein bildgewaltiges Spektazugleich eine Verbeugung vor den kel, das nach einer großen Leinwand japanischen Monster-Filmen der und 3D schreit. ❡ DiLü 1950er Jahre darstellt. Diese künstliche Welt wird bis in die Nebenrollen USA 2013, 131 Min., R: Guillermo del bevölkert von ebenso verschrobenen Toro, D: Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko wie liebenswerten Figuren. Doch in Kikuchi

28 KINO

Jackie – Wer braucht schon eine Mutter Roadmovie – Start am 18.07. Endlich mal eine gute Synchronisation. Während die im Original holländischen Dialoge zwischen den Zwillingsschwestern Sofie und Daan eingedeutscht wurden, darf Jackie alias Holly Hunter wunderbar südstaatenmäßig Amerikanisch herumknödeln. Und diese Jackie sendet einen Hilferuf gen Niederlande, weil sie in New Mexiko mit einem gebrochenen Bein im Krankenhaus liegt. Und während Daan endlich die Chance gekommen sieht, ihre leibliche Mutter kennenzulernen, winkt Workaholic Sofie ab. Jackie sei doch bloß die Leihmutter für ihre beiden schwulen Väter gewesen. Schließlich brechen die Schwestern doch gemeinsam Richtung USA auf, sie erwartet ein Trip, der ihr bisheriges Leben auf den Kopf stellen wird.

Der kluge Film der Holländerin Antoinette Beumer, Jahrgang 1962, verknüpft eine Suche nach den e i g e n e n Wu r z e l n gekonnt mit einem Generationenporträt zweier Frauen um die 30, die in der Auseinandersetzung mit einer deutlich älteren Außenseiterin ihren eigenen Way of Life hinterfragen müssen. Dass dies alles so glaubwürdig rüberkommt, liegt am erfrischenden Spiel der Schwestern Carice und Jelka van Houten, in den Niederlanden Stars. Und natürlich an Oscarpreisträgerin Holly Hunter, die stoisch die Titelfigur spielt. Als Jackies

Rezensionen aller neuen Filme und das vollständige Kinoprogramm auch in ZITTY

Bruder ist übrigens Howe Gelb zu sehen, Kopf der Countryfolkband Giant Sand, der sogar einen Song zum besten gibt. ❡ Martin Schwarz Niederlande/USA 2012, 98 Min., R: Antoinette Beumer, D: Carice van Houten, Jelka van Houten, Holly Hunter, Howe Gelb

BERLIN, ab 24.07. neu am Kiosk.

The Company You Keep – Die Akte Grant Als Regisseur widmet sich die Schauspielikone Robert Redford gerne Stoffen mit einer gewissen gesellschaftlichen Relevanz, in denen starke Figuren im Mittelpunkt stehen. Deren Untiefen und Lebensbrüche werden dann detailliert ausgeleuchtet und in packender Form auf die Leinwand gebracht. In diesem Fall ist es der von Redford selbst verkörperte Anwalt Grant, der in einer Kleinstadt als alleinerziehender Vater einer jungen Tochter ein scheinbar unbeschwertes Leben führt. Als jedoch der eifrige Reporter Ben (Shia LaBeouf schlägt sich recht gut in einer Rolle, die Redford in jüngeren Jahren wohl selbst verkörpert hätte) nach Recherchen zu dem Ergebnis kommt, bei Grant könnte es sich um einen seit Jahrzehnten vom FBI wegen Mordes gesuchten Linksaktivisten handeln, sieht dieser sich gezwungen, von der Bildfl äche zu verschwin-

den. Doch Ben und das FBI lassen sich nicht so leicht abschütteln, und so wird es für den gewieften Anwalt zum Wettlauf gegen die Zeit, Beweise für seine eigene Unschuld zu sammeln, bevor er aufgespürt und verhaftet wird. Robert Redford, der für diese Rolle leider ein wenig zu alt wirkt, hat mit seinen Freunden und Weggefährten Susan Sarandon, Nick Nolte, Julie Christie, Chris Cooper und Richard Jenkins einen Film über die Radikalisierung der 68er Generation gedreht. Entstanden ist ein entsprechend top besetzter, zwar etwas altmodisch wirkender, dennoch packender Politthriller, der bestens unterhält, wenngleich er aufgrund seines stark konstruiert wirkenden Endes zum Schluss wieder einiges an Glaubwürdigkeit einbüßt. ❡ DiLü USA 2012, 122 Min., R: Robert Redford, D: Robert Redford, Shia LaBeouf, Julie Christie

Foto: Schwarz7Weiß, Concorde Filmverleih GmbH

Politthriller – Start am 25.07.

Frances Ha Hipsterstudie – Start am 01.08.

Foto: Pine District, LLC./ MFA+ FilmDistribuion e.K.; DCM

Willkommen im New York der jungen Hipster, die zwischen Studium und Praktikum fleißig auf der Suche nach ihrem Platz in der Welt sind. Davon erzählt »Greenberg«-Regisseur Noah Baumbach äußerst beredt in seiner sympathischen Schwarzweißstudie, die in diesem Jahr bereits in der Panorama-Sektion der Berlinale für Begeisterung bei Kritikern wie Publikum sorgte. Darin begleiten wir die Titel-Antiheldin Frances, die sich als Tänze-

Wo soll's hingehen im Leben?

rin mehr schlecht als recht durchschlägt, von ihrer besten Freundin und diversen Männerbeziehungen enttäuscht wird und so latent verpeilt und unbeholfen durch ihr eigenes Leben stolpert, das in immer wieder wechselnden Wohnungen in Brooklyn stattfindet. Greta Gerwig, die zusammen mit Regisseur Baumbach

auch das Drehbuch schrieb, verleiht ihrer Frances die nötige Authentizität und macht dieses liebevoll vertrödelte Generationenporträt letztendlich sehenswert. ❡ DiLü USA 2012, 86 Min., R: Noah Baumbach, D: Greta Gerwig, Mickey Sumner, Michael Zegen

La Grande Bellezza

Drei Stunden

Jetsetfarce – Start am 25.07.

Tragikomödie – Start am 25.07.

Kurz vor seinem 65. Geburtstag blickt ein erfolgreicher Journalist, der mittlerweile ein fester Bestandteil der High Society Roms geworden ist, noch einmal desillusioniert und ein wenig ernüchtert auf sein Leben und Schaffen zurück, das ihn zum Zyniker hat werden lassen. Regisseur Paolo Sorrentino gehört zu den großen Talenten des italienischen Kinos und verfügt seit Filmen wie »Cheyenne« oder »Il Divo« über eine feste Fangemeinde. Mit dieser in der Tradition des großen Frederico Fellini stehenden, surrealen Farce, in der Sorrentino einer dekadenten Gesellschaft den Spiegel vorhält, liefert er opulent fotografiertes sowie von Toni Servillo in der Hauptrolle hingebungsvoll gespieltes Kino ab. Über knapp zweieinhalb Stunden wird diese Selbstbespiegelung der römischen Jetset-Intelligenzija trotzdem zu einer quälend zähen und prätentiös-verschwurbelten Angelegenheit. ❡ DiLü

Martin (Nicholas Reinke) lebt als Theaterautor viel in Fantasiewelten. Isabel (Claudia Eisinger) lebt als Aktivistin viel in fremden Ländern, kämpft gegen Gentechnik und Hungersnöte. Da fällt das Zusammenkommen schwer. Als sich Martin endlich, nach fünfjähriger Freundschaft, ein Herz nimmt und Isabel seine Liebe gesteht, da ist es eigentlich zu spät. Isabel steht kurz vor ihrem Abflug gen Mali, wo sie für drei Jahre arbeiten will. Als sich der Flug verschiebt, bekommen die beiden vom Schicksal drei Stunden geschenkt. Claudia Eisinger ist eine tolle Darstellerin, der man den inneren Kampf abnimmt. »Drei Stunden« ist ein sympathischer, melancholisch-romantischer Sommerfi lm, mit Humor, schöner musikalischer Untermalung und einigen netten Details. Das Langfi lm-Debüt von Regisseur Boris Kunz jedoch leider nie in Fahrt. ❡ Matthias von Viereck

Italien/Frankreich 2013, 142 Min., R: Paolo Sorrentino, D: Toni Servillo, Sabrina Ferelli, Carlo Verdone

Deutschland 2012, 100 Min., R: Boris Kunz, D: Claudia Eisinger, Nicholas Reinke, Peter Nitzsche

30 KINO

Kinos in Berlin Acud

Cinema Paris

FT am Friedrichshain

Neues Off

Veteranenstr. 21, Mitte, % 44 35 94 98, $ Nordbahnhof, § Rosenthaler Platz, = 12, M8 www.acud.de

Kurfürstendamm 211, Charlottenb. % 881 31 19, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Uhlandstraße, & M19, M29, 109, 110 www.yorck.de

Bötzowstr. 1-5, Prenzl. Berg % 42 84 51 88 ë Blauer Mo, Di-Do, & 200, 240, = M4 www.yorck.de

Hermannstr. 20, Neuk. % 62 70 95 50 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Hermannpl., & 344 www.yorck.de

CinemaxX Potsdamer Platz

Segitzdamm 2, Kreuzberg % 61 40 31 95 ë Mo/Di, § Kottb. Tor, & M29, 140 www.fsk-kino.de

Adria Schloßstr. 48, Steglitz, % 792 50 50 ë Di, § $ Rathaus Steglitz, & 148, M82, M85 www.cineplex.de

Arsenal

UCI Kino-Tipp

Pacific Rim 3D Sci-Fi—Start am 18.07. Die Kaju sind monströse, unmenschliche K reaturen, die aus den Tiefen des Ozeans aufgestiegen sind, um die Herrschaft über die Erde an sich zu reißen und die Bevölkerung für immer auszulöschen. Nachdem die Menschen den unerwarteten Angreifern zunächst nichts entgegenzusetzen haben, machen sie sich schon bald daran, den Kaju mit riesenhaften Robotern die Stirn zu bieten. Aber werden sie den Feind damit wirklich besiegen – oder liegt die einzige Hoffnung am Ende vielleicht auf zwei unwahrscheinlichen Helden? ❡ jb USA 2013, 129 Min., R: Guillermo Del Toro, D: Charlie Hunnam, Idris Elba, Rinko Kikuchi, Charlie Day, Ron Perlman, Robert Kazinsky, Max Martini, Clifton Collins Jr. UCI Kartenreservierungsnummern: Colosseum 030 440 19 200 Friedrichshain 030 4220 4220 Gropius Passagen 030 666 8 1234 Am Eastgate 030 930 30 260 Potsdam 0331 233 7 233 www.uci-kinowelt.de

Potsdamer Str. 2, Tiergarten, % 26 95 51 00, §$ Potsdamer Platz www.arsenal-berlin.de

Astor Filmlounge Ku’damm 225, Charlottb., % 883 85 51 ë Di § Ku'damm & 204, M19, M29 www.astor-filmlounge.de

Astra Filmpalast Sterndamm 68, Johannisthal, % 636 16 50 ë Mo/Di/Mi, = 63, $ Schöneweide, & 160, 167, X11 www.astra-filmpalast.de

b-ware! ladenkino Corinthstr. 61, Friedrichshain, % 63 41 31 15, $ Ostkreuz www.ladenkino.de

Babylon Kreuzberg Dresdener Str. 126, Kreuzberg, % 61 60 96 93 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Kottbusser Tor www.yorck.de

Babylon Mitte

Potsdamer Str. 5, Eing. Voxstr., Tiergarten % 018 05/24 63 62 99 ë Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinemaxx.de

CineMotion Wustrower Straße 14 % 018 05/24 63 62 99 ë Di, $ Hohenschönhausen, = M4, M17, Bus M5 www.cinemotion-kino.de

Cineplex Alhambra: Seestr. 94, Wedding % 0180/505 03 11 ë Di, § Seestr., = M13, 50 Spandau: Havelstr. 20, % 0180/505 02 11 ë Di, § Alt. Spandau Titania: Schloßstr. 5-6, Steglitz % 0180/505 05 20 ë Di, $ Feuerbach, § W.-Schreiber-Pl., & M76 www.cineplex.de

CineStar Cubix Alexanderplatz ? Rathausstr. 1, Mitte ë Di, § $ Alex www.cinestar.de

CineStar—Der Filmpalast Treptower Park

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69, § $ Alexanderpl., § Rosa-Luxemburg-Platz www.babylonberlin.de

Elsenstr. 115-116, Treptow ë Do, Super Kino Di, $ Treptower Park www.cinestar.de

Bali

Stendaler Str. 25 ë Do, Super Kino Di, § Hellersdorf, & 195, = M6, M18 www.cinestar.de

Teltower Damm 33, Zehlend. % 811 46 78 ë Mi, $ Zehlendorf www.balikino-berlin.de

Blauer Stern Hermann-Hesse-Str. 11, Pankow, % 47 61 18 98 ë Di/Mi & 150, 250, = M1 www.kino-blauerstern.de

BrotfabrikKino

CineStar Hellersdorf

CineStar im Sony Center All Movies in English CineStar Event Cinema Potsdamer Str. 4, Tierg. ë Do, Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinestar.de

CineStar Tegel

fsk am Oranienplatz

Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41, Mitte % 283 46 03 ë Mo, Di, $ Hackescher Markt, § Weinmeisterstr., =M2, M4 www.hoefekino.de

International Karl-Marx-Allee 33, Mitte % 24 75 60 11 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Schillingstr. www.yorck.de

Intimes Niederbarnimstr. 15, Friedrichshain % 29 66 46 33 ë Mo/Di/Mi, § Samariterstr.

Kant Kino Berlin Kantstr. 54, Charlottenb. ë Mo, Super Kino Di, % 319 98 66, § Wilmersdorfer Str. www.yorck.de

Karli Neukölln Arcaden Karl-Marx-Str. 66 % 0180/505 06 44 ë Di/ Mi/Do, § Rathaus Neukölln, & 104 www.cineplex.de

Kino im Kulturh. Spandau Mauerstr. 6 % 333 60 81, § Rath. Spand. www.kinoimkulturhaus.de

Kino in der Kulturbr. Schönhauser Allee 36, Eing. Sredzkistr., H. T, Prenzlbg. ë Di, § Ebersw. Str., = M1, M10, 12 www.cinestar.de

Kino & Café am Ufer Uferstr. 12, Wedding % 46 50 71 39, § Nauener Platz www.kino-am-ufer.de

Caligaripl., Weißensee % 471 40 01 ë Do, = M2, M12, M13, & 156, 158 www.brotfabrikberlin.de

Am Borsigturm 2 ë Do, Super Kino Di, § Borsigw., $ Tegel, & 133 www.cinestar.de

Bundesplatz-Studio

Sieglindestr. 10, Schöneberg % 85 07 58 02, § $ Bundesplatz

Heidenauer Str. 10, Hellerdorf % 998 74 81, § Hellersdorf www.kiste.net

Delphi-Filmpalast am Zoo

Kino Spreehöfe

Bundesplatz 14, Wilmersdorf % 853 33 55, §$ Bundesplatz

Capitol Thielallee 36, Zehlendorf % 831 64 17 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Thielplatz www.yorck.de

Casablanca Friedenstr. 12, Adlershof % 677 57 52 ë Mo/Di, $ Adlershof www.casablanca-berlin.de

Central Hackescher Markt Rosenthaler Str. 39, Mitte % 28 59 99 73 ë Bl. Mo, Di/Mi, $ Hackescher M., § Weinmeist. www.kino-central-de

Cosima

Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 10 26 ë Blauer Mo, Di/Mi, § $ Zoo www.yorck.de

Downstairs-Kino Schliemannstr. 15, Prenzl. Berg % 8101 9050 www.dasfilmcafe.de

Eva-Lichtspiele Blissestr. 18, Wilmersdorf % 92 25 53 05 ë Di, § Blissestr., & 101, 249 ww.eva-lichtspiele.de

Filmkunst 66

Cinema WaltherSchreiber-Platz

Bleibtreustr. 12, Charlottenburg % 882 17 53 ë Do, $ Savignypl. & 149 www.filmkunst66.de

Bundesallee 111, Schöneberg % 852 30 04 ë tgl. 3,90, $ Feuerbachstr., § W.-Schreiber-Pl. www.cineplex.de

Lehrter Str. 35, Tiergarten % 394 43 44 ë Mo-Mi, $ Hauptbf, & M27, 123 www.filmrausch.de

Filmrauschpalast

Kino Kiste

Wilhelminenhofstr. 89, Oberschöneweide KT: Mi, Super Kino Di % 538 95 90, $Schönew, = M17, 21, 27 www.kino.spreehoefe.de

Die Kurbel Giesebrechtstr. 4, Charlottb., % 88 91 59 98, $ Charlottenburg, § Adenauerplatz www.die-kurbel.com

Lichtblick-Kino Kastanienallee 77, Prenzlauer Berg % 44 05 81 79, § Eberswalder Str. www.lichtblick-kino.org

Moviemento Kottbusser Damm 22, Kreuzberg % 692 47 85 ë Mo-Mi, § Hermannplatz www.moviemento.de

Odeon Hauptstr. 116, Schöneberg % 78 70 40 19 ë Blauer Mo, Di/Mi, $Schöneb., &M46, 104, 148 www.yorck.de

Passage Karl-Marx-Str. 131, Neukölln % 68 23 70 18 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Karl-Marx-Str. www.yorck.de

Rollberg Rollbergstr. 70, Neuk. % 62 70 46 45 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Boddinstr. www.yorck.de

Sputnik am Südstern Hasenheide 54, Kreuzberg % 694 11 47 ë Mo, § Südstern, & M29 www.sputnik-kino.com

Thalia Movie Magic Kaiser-Wilhelm-Str. 71, Steglitz % 774 34 40 ë Mo/Do, $ Lankwitz, & 184 www.thalia-berlin.de

Tilsiter-Lichtspiele Richard-Sorge-Str. 25a, Friedrichshain % 426 81 29, § Weberwiese www.tilsiter-lichtspiele.de

Toni, Tonino Antonplatz, Weißensee % 92 79 12 00 ë Mo/Di, = M4, M13, 12 www.kino-toni.de

UCI Gropius Passagen Johannisthaler Chaussee 295, Buckow % 66 68 12 34 ë Mo, Mi, Super Kino Di, § Johannisthaler Chaussee www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Am Eastgate Märkische Allee 176-178, Marzahn % 93 03 02 60 ë Di, $ Marzahn, & 154, 192, 196, = M6, 7, 17 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Colosseum Schönhauser Allee 123, Prenzlauer Berg % 44 01 81 80 ë Di, §$ Schönh. Allee, = M1 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Friedrichshain Landsberger Allee 54 % 42 20 42 20 ë Mo/Di, = M5, M6, M8 www.uci-kinowelt.de

Union Filmtheater Bölschestr. 69, Friedrichshagen % 65 01 31 41, $ Friedrichshagen, = 60, 61 www.kino-union.de

Xenon Kolonnenstr. 5, Schöneb. % 78 00 15 30 ë Di/Mi, § Kleistpark, & 104, 187 www.xenon-kino.de Yorck + New Yorck Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm

Yorck & New Yorck Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm www.yorck.de

Programm

Parallelwelttourismus Mit Monika Kruse zur »Nation of Godwana« Was nach einer entfernten Enklave in Südafrika klingt, ist eines der beliebtesten alternativen Festivals der elektronischen Musikszene, das am Kiessee Grünefeld stattfi ndet. Den Pyonen sei Dank. In der Selbstauskunft des Kollektivs heißt es »Willkommen zum semifi kanten Paralellwelttourismus«. Dieser entfaltet sich auf der grünen Wiese mit Gerd Janson, bekannt aus dem Kosmos des Offenbacher Robert Johnson Clubs, Der Dritte Raum, Cari Lekebusch, Techno Grand Dame Monika Kruse (Foto) Naturliebhaber Dominik Eulberg, Manou Le Tough und Sven Dohse. Am weißen Strand begegnet man unter anderem dem internationalen Pony Erobique, Vierbeiner-Kollege Cosmic DJ, Acid Pauli, Monokid und Sorry Entertainer. Lichtinstallationen kommen von MRTZ, Pentaklon, den Fabstelzen Krachwahn und den Lichtpiraten. ❡ ts Sa 20./So 21.07. ab 15 Uhr am Kiessee Grünefeld bei Berlin Anreise, Timetable: pyonen.de

32 PROGRAMM

18.07.

Donnerstag

Kultur KaterHolzig

21.00 # Gedankenlesershow „KaterTheater“ - Duo Sonambul: Trance der Trip in Deinen Kopf

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Konzerte About:Blank

19.00 # ://acoustic gardening Tanga Elektra

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - Celebrity Skin (Pop, Punk, Psychedelic) (Eintritt frei)

Festsaal Kreuzberg

20.00 # Valient Thorr / Acid King / Gates Of Slumber (Hardrock, Metal, Doom)

Hangar 49

21.00 # Tiny Fingers ft. DJ Hamster (Alternative Rock)

Haus d. Kulturen d. Welt 19.00 # Wassermusik 2013 - Der neue Pazifik - Dengue Fever / Julieta Venegas - Dachterrasse, bei Regen im Auditorium

Brunnen70

23.00 # Fliegende Holländer

Cake Club

00.00 # Timo Puente (Latin, Soul, Funk)

Cassiopeia

23.30 # Sirens Of Culture Bass - XS & Ruthless, Freaky Cutz Red Sun u. a. (D&B u. a.)

Chalet

21.00 # Bordel des Arts & Freshnights - Sebastian Wilck & Stassy, Niconé, Marcus Meinhardt, Aline & Suné, Bonnie & Clyde

Club Magdalena

23.59 # Wakeful - Jens Bond, Daniel Boon, Funksignal (Deep House)

Duncker

01.00 # Nils Christian Dirk - After Show Party (Eintritt frei)

Eschschloraque Rümp. 22.00 # Denise (House, Techno)

Felix

21.00 # 104.6 RTL meets Felix Business Club - Scream & Noppe (House, Disco Classcis, Black)

Suicide Circus

23.00 # friends - Meggy, Sqim, Jacob Richter

Watergate

23.55 # Thursdate - Flashmob, Marco Resmann

Weekend

23.00 # Jeahmon! Records Labelnight - Marc DePulse, Jeahmon, Mathias Ache & muLe

19.07.

20.00 # Swing & Wine

Kaffee Burger

23.00 # Salon de lüxx - Konkubina

KaterHolzig

21.00 # Gedankenlesershow „KaterTheater“ - Duo Sonambul: Trance der Trip in Deinen Kopf

IM SONY CENTER präsentiert

PACIFIC RIM ab 18. Juli

Junction Bar

21.00 # Veras Kabinett (Independent-Kunstliedgut) - anschl.get into the groove with Djane B.B. (Eintritt frei)

Kaffee Burger

21.30 # Iva Nova (Russ.-fem. Folkrock)

KingKongKlub

21.00 # Swing Kong Klub - Balkan Tonika - mit DJ Seraphin (Balkan Beats, Nu Swing, Balkan Swing)

Schokoladen Mitte 19.00 # Erfolg / Seftel

Soupanova

21.00 # Jenseits von G. (Bossanova, Chanson) (Eintritt frei)

Urban Spree

22.00 # Death # Disco - Noi Kabat (Electronic Music) / Soft Riot (Electro, Psychedelic Synthpop, Soundscapes) - mit DJs Blix Philipp Strobel & Ian P. Christ

White Trash Fast Food

22.00 # Smokey Bastard (Folk, Punk) - mit DJ Tally Tupelo (Rock ‘n’ Roll, Incredible Strange Music)

Wild At Heart

22.00 # The Horny Horses / The Whimmer

Party Alte Kantine

22.00 # Everybody Dance Now!

Astro-Bar

23.00 # Timeless Thursdays feat. Timeless Sound & Friends (Dancehall, Hip-Hop, R&B, Urban)

er m m Su nthe zitty i 3 private Kleinanzeigen zum Preis von 2!

Gilt für Ausgabe 15 (10.07.), 16 (24.07.) und 17 (07.08.)

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - Wasted Ruffians

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Till Beat & LarsActionHero, Albin, Marc, Kate Kaputto, Sören - live: Volvertone - 3 Floors + Garten

SchwuZ

22.30 # Attraktiv - die Starparty! Jurassica Parka, Gitti Reinhardt, Stella deStroy, Äimi Weinhaus & Margarete von Untot

Soda

20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Sophienclub

23.00 # East Berlin Indie Company Padde (Indie.pop.electro)

Stereo 33

22.00 # Averell (Punk, New Wave)

21.30 # Hour House - Luis Ondo (Eintritt frei)

August Fengler

südblock

22.00 # Robert Daxx (Funk, Electro, Rock, Danceclassics)

23.00 # Sampson’s Cherry O Kie Sampson - Karaoke Dance Party

Sally Bowles

20.00 # Jacob Arch (Singer-Songwriter, Chanson, Pop, Jazz, SpanishGuitar-Music) (Eintritt frei) 21.00 # La Servera Matacera / Outernational / DJ Vagabundo anschl. Party

White Trash Fast Food

23.00 # Crew love - Lil’Oh (HipHop, R&B, Reggae-Dancehall, Black) EXKLUSIV IN AUF BERLINS GRÖSSTER KINOLEINWAND

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

SEL IN E ECT S NG HOW LIS S H

Infos unter cinestar-imax.de

22.00 # Die Jane (Rock, Indie, All Time Favs) (Eintritt frei)

MusicHall

16.00 # Serendubity Rhythm & Space Festival 2013 (Reggae, Ska, Balkan, Dubstep, Dnb, World, Ragga, Jungle, Roots) - 3-tägiges Festival mit Livebühne & 2 Floors, Performances, Lichtinstallationen, Workshops u. a., Info: serendubity.de

2BE Club

Mokum

22.00 # Gayhole - mit Craig Teatime

Dazzle Danzclub

Pa Party

21.00 # Ping Pong - Marie Germinal (New & No Wave, Post-Punk, Shoegaze, Synth)

Monster Ronson’s

Kaffee Burger

22.00 # Luc Stargazer / Head All Fire

23.30 # Booze* - The Booze Brothers (80er/90er, HipHop Classics, Funk & Soul, One Hit Wonder)

20.00 # Motorcycle Jamboree - Mad Man City - vorher Open Stage; anschl. DJs Marco, Zyklop & Michel

Comet Club

19.00 # Berlin 4 Sounds - 5. Vorrunde - Team Sabotage / Kafvka / Moiré / Siwa / The Answer

Wild At Heart

Magnet Club

Jamboree Gelände

K 17

22.00 # Michael Knight (Pop, Rock) - mit DJ Shredder

Madame Claude

22.00 # United Campus - Krs.Age (House, Black, Clubbing Hits) - In- & Outdoor - freier Eintritt für Studenten

Club Magdalena

22.00 # ZNKY (Desert Rock, Punk, Grunge) + support - anschl. get into the groove with Djane B.B.

SO 36

23.59 # Mikzturtalent - Shlomsen, Tomas Kain, Schneider & Tesoin, Timm Twinkle

Matrix

Junction Bar

Kiekebuschsee

Kultur

M.I.K.Z.

Chalet

14.00 # Motorcycle Jamboree Marky Ramones Blitzkrieg / Slade / Ost+Front / Mandados del Cielo / Tara X / Cashley - mit Bikerspielen u. a. - -

22.00 # Otto Normal

Freitag

frannz

Jamboree Gelände

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Alte Kantine

23.00 # Kantine Deluxe

Asphalt

23.00 # The Asphalt Jungle - Noppe & Till Havoc (House, Clubtunes, HipHop, R & B)

Astro-Bar

22.00 # J. Yellow Pepper (Rock, Pop, Soul)

Konzerte 20.15 # Sleepwalkerstation

Badehaus - Szimpla MS Bassy Cowboy Club

22.00 # The Graveltones (Bluesrock, Rock ‘n’ Roll)

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Cassiopeia

15.00 # Refuse Records 20th Year Anniversary Fest - Spiktnykter / ThugXLife / Agent Attitude / O Inimigo / Regres / Violent Reaction / Hounds Of Hate / Remission / Between Earth & Sky (Hardcore, Straight Edge, Fast)

Clash im Mehringhof

21.00 # Total Chaos / Grubby Things

Danziger 50

20.00 # Soirée - Luciene Weiland und Easy Living (Stücke von brasilianischen Modernisten und Bertolt Brecht) - Theatersaal, 1.Stock

Dodo

20.30 # Open Stage (Eintritt frei)

Ferropolis

14.00 # Melt! Festival - Local Natives / Daughter / Austra / James Blake / Alt J / The Knife / Sick Girls / Hans Unstern / Shields / Oliver Koletzki / Markus Kavka

Festsaal Kreuzberg 20.00 # KRS One

Hangar 49

21.00 # Priscilla Sucks / support: SupersighCo. (Rock, Punk)

Haus d. Kulturen d. Welt

19.00 # Wassermusik 2013 - Der neue Pazifik - Mama Julia Y Los Sonidos Ambulantes / Novalima - Dachterrasse, bei Regen drinnen

23.59 # Kaffeeklatsch um Mitternacht - Thomas Lizzara, Animal Swing Kids, De Kai, Aybee & Dee Liver 23.00 # Spirit of the 80s - DJ Marvin, DJs Orlög + TerrorWave (80s Pop, Dark 80s) - 2 Floors 22.00 # Kill Em All Club - Flotonium Hellstryker, Linnéa & Johanna (Heavy Metal)

Die Busche (Haus B)

22.00 # Gay Area (Dance, Club Sound, Oldies, Discofox, Schlager) - 2 Floors - Party für Schwule & Lesben

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Be.crime (Indie, Alternative, Rock)

Felix

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco Classics, Black)

Fire Bar

19.00 # Old school meets new school - Daddy’O (Funky Jazz, Hip Hop, Reggae & Soul) (Eintritt frei)

frannz

22.00 # frannz-o-mat (Rock, Pop u. a.)

fuchsundelster

23.00 # Carla Commodore & Herr Hobrecht (Rhythm ‘n’ Blues, 50s 60s)

Gretchen

23.30 # (P)Raise the Bass - Doctor P, Nilow, Reaf, Hybris Dave, sKare

Griessmühle

18.00 # Enough!Music-Labelnacht

K 17

22.00 # Friday Club - Hope, Cryptfiend, Final Serg (Wave, New Romantic, Gothic u. a.)

Kaffee Burger

23.30 # Mischkassettenparty

KingKongKlub

22.00 # Uptight Friday - Trio Esther Rebel, Alex Suicide, David Vacant (Punk, Grunge, Blues, Rock)

KitKatClub

Art Room im Berlin Carré 22.00 # Krach (Offbeat, Rock’n’Soul)

00.00 # Love Letters from Oslo vs. Kindish - Federico Molinari, Nekes, Damián Schwartz, Ben Hoo, Raz Ohara, Nick Galemore, Mantu, Martin

August Fengler

23.00 # 3 Jahre Vorspiel Geburtstagsfest! - Stempelmann, Waikiki, JayBase, Tommy Lee, Marcel DB, Jordan, Maringo, Dilone, Scary, Myti, Pierre Deutschmann

Lido

23.00 # overLOADED - Die RockAlternative-Party - Dennis Concorde & Iggy Nop, Rob Riot (Classic Rock, Alternative, Punk, Nu Metal, Crossover) - mit Silent Disco Special

22.30 # Raven (Global Beatz, Reggae, Soul, Rockabilly)

Lovelite

Ballhaus Berlin

M.I.K.Z.

21.00 # Karaoke-Party

Berghain

00.00 # Correlation - Randall, Miles, Opium Hum & Special Guests - live: Demdike Stare, Prurient, Akkord 00.00 # Finest Friday - Tiger & Woods (live), Gerd Janson, Discodromo, Steffi - Panorama Bar

Bohannon

23.00 # Hip City Soul Club Weekender - Marc Forrest, Franz Heidl (Funk, Soul)

Brunnen70

23.00 # Meschugge

23.00 # Dykefight 23.59 # Aus Jux und Dollerei - Robin Schulz, Basskim, Animal Swing Kids, Stephan Krietsch, Ripcage, The Sexinvaders, Axle & De-Bora, Alex Fox & Marcel Underberg

Magnet Club

23.00 # Indie Kollektiv - Tim, Christian & Spencer (KarreraKlub), Sascha Schlegel - live: Hello Gravity

Matrix

22.00 # We Love To Party - Size, MC Caramel, Waikiki, Em-Tee, LaManta (House, Electro, Pop, Rock u. a.) - 4 Floors

Cake Club

M-BIA Berlin

Cassiopeia

Mokum

00.00 # Donatella (Indie, HipHop, Soul, Latin u. a.) 23.00 # Dance Dance Dance - Boogie Brothers, Ill Osby, Disco Hengst, Geroe (Club Classics, Dirty Disco, HipHop, Funk) - Special: HHV.de Vinyl Club - Summer Edition mit Donald & Rave, G-Cut (Soul, Funk, Jazz, HipHop)

23.59 # Mittendrin - Gloria Glanz, Mille&Rick, D-ZyBell, Marc Reinkober, Audioo Fiktion (Techno) 22.30 # Rob Riot (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s

22.00 # Open Stage - mit Johnny Ballantine

Privatclub

23.00 # Golden Age - Electro Swing International - Jamie Berry & Jan Pyroman (Electro Swing, Swing)

Ritter Butzke

Bassy Cowboy Club

22.00 # Acapulco Radio (Surf)

Bi Nuu

20.00 # Earthless (Stoner, Rock, Sludge) / Atomic Bitchwax (Rock, Stoner)

Cassiopeia

23.55 # Hijackin - Oliver Gehrmann, Tobias Gullberg, Tim Vita, Phon.O, Daniel Dexter - live: KiNK, Kyodai, Carlo

15.00 # Refuse Records 20th Year Anniversary Fest - Vowels / Get It Done / The Corpse / Stay Hungry / Government Flu / Coke Bust / Vitamin X (Hardcore, Straight Edge, Fast)

Rosi’s

C-Club

23.00 # Tropical Bass Invaders Marflix, Silent Pressure, Jan Pyroman, Karacho Rabaukin

SchwuZ

23.00 # Search And Destroy - Karina & Vanessa (Rock), Ragnar & Ziga (80sWave), Alexander Geist (Glam, Disco, Punk), Nedalot, Sloth Collective, Michael von Fischbach, Inge Borg

Sky Club

23.00 # Ever Friday - TT-Kensen, Kimstar, Bowdy, Stempelman

Soda

20.00 # Soulfly (Heavy Metal) / Lody Kong / Incite

Cortina Bob

21.00 # Madlicks (Female Electro Dance)

Tommy-Weisbecker-Haus 20.00 # Agrotoxico / Cut My Skin / C3i (Punk)

White Trash Fast Food

22.00 # The Graveltones (Blues, Garage, Rock ‘n’ Roll) - mit DJ JanOlav Glette - Restaurant

Wild At Heart

22.00 # Wrong / Eat Lipstick

Party

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Minimal, 90er, Crossover, TechHouse)

Sophienclub

FESTSAAL KREUZBERG

Alte Kantine

Fire Bar

23.00 # Megapearls

Astro-Bar

ab 18. Juli

HIPHOP DER 90ER JAHRE PARTY AB 23.00 UHR

Festsaal Kreuzberg

23.00 # Like ice in the sunshine Ron, O’Kizz (HipHop, R&B, ReggaeDancehall, Black)

23.00 # Party Party Hits Hits

PACIFIC RIM

SAMSTAG

20. JULI 2013

2BE Club

Astra Kulturhaus IM SONY CENTER präsentiert

DEJOE BOBA FETTT

23.00 # UNIcocktail - Happy Poreppi & Mo, Chris B (Indie, Rock, Black)

DJ’S

Postbahnhof

22.00 # The Whollebe (Beat, Pop, Punk, Soul)

23.00 # Goldene 90er - The good mood revival - DJ´s: Dejoe, Bobba Fettt & special Guest 19.00 # The ace of spades - Kai (as rock as possible) (Eintritt frei)

frannz

22.00 # Tannz im frannz (Rock, Pop, Dance)

fuchsundelster

Gretchen

Rosi’s

Stereo 33

K 17

EXKLUSIV IN AUF BERLINS GRÖSSTER KINOLEINWAND

23.59 # Tresor meets Time To Express & Beachcoma - Hrdvsion, Metope, Dario Zenker, Samuli Kemppi - live: Sid le Rock, Peter van Hoesen 2 Floors

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

SEL IN E ECT S NG HOW LIS S H

22.00 # Berlin Club Nights (Charts, House, R&B, Pop, Classics)

Tresor Club

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Ferropolis

14.00 # Melt! Festival - Claire / Sizarr / Kettcar / Woodkid / Azealia Banks / Babyshambles / Churches / Lingby / Tricky / DJ Koze / Django Django / Laing / Jets Modeselektor u. a.

Ballhaus Berlin Berghain

KingKongKlub

21.00 # Partymix (Musikmix der Superlative - 80er bis 2012er)

23.55 # Desolatismus - Martin Buttrich (live), tINI, Robert Dietz, Hector, Alexkid, Enzo Siragusa (Techno u. a.)

Hangar 49

Weekend

Jamboree Gelände

23.00 # Balkanbeats Party - Robert Soko DJ Set

20.00 # Poor & Sexy - Kiki, Fritz Zander, Bloody Mary, Kollektiv Ost, Marcel Freigeist, Cris Urban, Zirkuszofen, Retro, Red & Ron

White Trash Fast Food

23.00 # Break the Rules! - Lobotomy & Deadboy (Punk, Powerpop, Rock ‘n’ Roll, Psycho, Indie, Garage, Rhythm ‘n’ Blues)

Yaam

23.00 # Reggae Summer Yaam Dancehall Friday - One Love High Powa, City Lock, Valerie, Shisha, Binta

20.07.

21.00 # Partytour (Pop, Reggae, Funk) 10.00 # Motorcycle Jamboree Extrabreit / Craling Noise / Limited Booze Boys / Riff Raff / Buzz Dees mit Bikerspielen, Strong Man Contest Highlandgames, K1 - Freefight, Bikeprämierung, Erotikshow, Miss Jamboree Wahl, Feuerwerk u. a.

Junction Bar

22.00 # Tee con Pikete (Latin Akustik-Pop) - anschl. DJ

K 17

22.00 # Drop The Bomb - Live in concert - Born From Pain / Light Your Anker / xMostomaltax

Kaffee Burger

22.00 # Fanfara Kalashnikov (Speed Brass)

Samstag

Ma Thilda Bar

Kultur

21.00 # Lake Felix (Loop Folk) / Javier Krawietz (Indietronica, Dream Pop) - mit DJs Hr. Kaiser & Klingemann (60s Beat, Yé-Yé)

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Konzerte A-Trane

22.00 # A-Trane Sommer-WochenKonzerte - Volkan Baydar with Aristo & Friends (Pop Soul)

Badehaus - Szimpla MS

21.00 # 20 anos Mestre Laércio na Europa - Festa Brasileira der Grupo de Capoeira Filhos de Angola Berlin Forró in the City / Baque Forte Berlin (Percussiongruppe) - mit DJ Carlinhos u. a.

21.00 # Texas Tornadoes (Country)

Madame Claude

Magnet Club

20.00 # 25th Year Anniversary Tour Eyehategod (Doom, Metal, Sludge)

Privatclub

21.00 # Falling Knees (Indie)

Slaughterhouse

21.30 # Age Of Woe (Punk, Death Metal) / Sonic Booze Machine (Metal, Hardcore) / Turbine Stollprona (Progressive Heavy Psychedelic)

Tiefgrund

21.45 # The Arteries (Punk) / Moon Mistress (Doom) / Sound Of Ground (Stoner)

Kaffee Burger

Kalkscheune

00.00 # Klubnacht - Skudge (live), Answer Code Request, Jared Wilson, Marcel Fengler, Rivet 00.00 # Klubnacht - Kuniyuki Takahashi (live), Toshiya Kawasaki, Seth Troxler, Craig Richards - Panorama Bar

Watergate

22.00 # Drop The Bomb Party - Sylvia, Kate Kaputto (Rock, Metal, Hardcore, Dubstep u. a.) 23.30 # Globalista Torstraße - Donatella & Friends (Eastern Sounds & World Beats)

Infos unter cinestar-imax.de

Traffic Berlin

Rooster

Ava

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B)

00.00 # Suicide meets Curcle Recordings - Albert van Abbe, Franklin de Costa, Frank Martiniq, Adrian Friedrich, Fader (House, Techno u. a.)

23.00 # Shovania - Magit Cacoon, Jen & Berry’s, Joshua Jesse, High Had, You & Alex, DéDé u. a. - live: Wareika

22.30 # Nils Christian Dirk (80s, Indie, Surf, R&R)

Steinhaus

Suicide Circus

Ritter Butzke

20.00 # Keksgrinder (Rock, Metal u. a.) - Keksgrinder Vol 6 „Official Headache Inside Festival Warm Up Party“ (Eintritt frei)

23.30 # Recycle - N’Dee, Roly, DiazSoto, Upzet, Sonic, Trixler, Hardy, Solho, HNS, Wage & In4matic, Massoud, MC Mace, Rollin MC, White MC - Sway feat. Robotic, Mr. Boogie (D&B)

21.30 # De Damon’s Kitchen - De Damon

23.30 # Electric Sound Garden Ganz & Garnicht, Voltaire & Allwess, Meya & Modena, Terrorist Tree DJTeam

23.00 # Dusty Ballroom - Ilo Pan & Elmo Lewis (1920s till early 70s) - live: Orchester Baxtalo (Gypsie, Balkan)

August Fengler

22.00 # Spati Electro

23.00 # Friday Night Club - Oorange (Alltime Favourites & Club Classics)

RAW-Tempel

Bi Nuu

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, HipHop, Mash Up)

Brunnen70

23.00 # Royal Wedding Festival

Cake Club

00.00 # Victor Gomez (Party All Time The Best)

Cassiopeia

23.00 # Rafik, Ill O., Geroe u. a. (Bass, HipHop, 80s, Funk, Disco, Reedits, Mashup, Club Classics)

Chalet

00.00 # Sweatlodge Night - Sasse aka Freestyle Man, Joel Alter, Dairmount, Qzen, Elie Eidelman & Friends - Salon, Garten

Club Magdalena

23.00 # Sommernachtstraum Part II - Solee, Je Deviens Dj en 3 Jours, Tripple-H u. a.

Dazzle Danzclub

23.00 # Bad Beat Club - Rob Riot, Herr Roloff, STP DJ (Rock, Indie, Alternative, Punk u. a.)

Die Busche (Haus B)

21.00 # Ma Baker Party (70s - 2013s Dancefloor) 22.00 # Whatever Gold Edition (Indie, Elektro u. a.)

KitKatClub

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Puk, Myti, Miss Sunshine

Lido

23.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Tim, Christian & Spencer/Karrera Klub, King Kong Kicks/Indie Pop & Electro Sensations - live: Cherub

Lovelite

23.00 # Klub Balkanska

23.00 # repeat - Gloria Viagra & Cheddar (90s/10s), Didi Disco & Cul de Paris (70s/80s), Sergio Wow & Belinda Espresso (Italo Disco) - Länder-Lounge: Italien

Silver Wings Club

22.30 # Eis am Stiel 3 - Das Original (Rock & Roll, Rockabilly)

Sky Club

23.00 # Berlin Beats - Dajanas Birthday - Dilone, Jordan, Pyro, Hakkbart, PitBrett

SO 36

22.00 # Dancing with Tears in your eyes - Ed Raider, Naked Zombie & Matti Platte - Die 80er-Party

Soda

23.00 # Hight Fidelity Club (Minimal, TechHouse, R&B, Hip Hop, 90er, Crossover)

Sophienclub

23.00 # Herr Von und Zu (Dancefloor Classics & Party Music)

Stereo 33

21.30 # Techno zum Frühstück (Eintritt frei)

Suicide Circus

00.00 # Pastamusik - Anette Party, Macchina Nera, Borrowed Identity, Hawkinson (House, Techno u. a.) live: Jichael Mackson, The Analog Roland Orchestra

Magnet Club

Tresor Club

Matrix

Urban Spree

23.00 # RockBar „Rock The Bones“ Spezial - Dennis Concorde & Iggy Nop, Final Serg & Eric Jr (Rock u. a.) 22.00 # Mega Blast Party - Soel, MC Caramel, Derezon, Bionic, Zissa (R&B, House, HipHop, Soul, Dancehall u. a.) - 4 Floors

M-BIA Berlin

23.59 # Tresor meets Sleaze - Dustin Zahn, Pär Grindvik, Hans Bouffmyhrre, Ron Wilson, Kyros 23.00 # Sameheads 7th Birthday & Launch of UnReal-Life.com - Andy Votel, Emil doesn’t drive, Franz Underwear, dsb, Pictureplane, Tom Ass, xorzyzt - live: Infinite Livez, Light Asylum - 2 Floors

23.59 # Zirkus Firlefanz - Jovan Feuerstacke, S.A.N. aka Phunkee, Taktgefühl, Alice & Amani, Puck, Ca-Ma (Techhouse, Minimal)

Watergate

Mokum

Weekend

Monster Ronson’s

What?!

22.30 # Zona Explosiva - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei) 22.00 # Open Stage - mit Hllywd

Pfefferberg

Duncker

Postbahnhof

Felix

Privatclub

23.00 # Jam FM Premium Edition Vol. 7 - Abuze vs Nicolai Kubera (House, Electro, Black)

SchwuZ

23.59 # Clubnacht - Pier Bucci (live), Tom Clark, Autotune, Mia Grobleny, Enzo Vril, Leo Cubanero, Alex Dyvall

M.I.K.Z.

22.00 # Enjoy the „B“ (Dance, Club Sound, Oldies, Discofox, Schlager) - 2 Floors - Party für Schwule & Lesben 23.00 # Independent Tanzmusik Smoboda (Alternative, Indie, Rock)

23.00 # Bassport - Ly.Da’Buddah, Mo, Uumm, Crysis (Drum&Bass), Dirtyraggasquad (Reggae, Dancehall)

20.00 # Eurovision Gala - mit LiveMusik 23.00 # FritzClub Party - El Mano, Zen (Indie, Rock, Black) 23.00 # British.Music.Club - Fab & Five (Indie, Britpop, NewRave, Elektro, Rock)

23.55 # Yes! - Shlomi Aber, Fabian Reichelt & Raycoux Jr., Mitja Prinz, Empro, Juli N. More, Nils Twachtmann 23.00 # Exploited Night - Shir Khan, Cocolores 21.00 # Dance with Me - Chris L., BoRis, SteRn, Joke Jay (80s, New Wave)

White Trash Fast Food

23.00 # Rock the Casbah! - Mark Sultan & Fata Morgana (Garage, Indie, Punkrock, Rock ‘n’ Roll)

Yaam

23.00 # Reggae Summer Yaam - Live Saturday - Supersonic Sound, Serengeti, Randy Valentine

34 PROGRAMM

21.07. Sonntag

Kultur KingKongKlub

Duncker

Cake Club

Fire Bar

Chalet

22.00 # Das war vor Jahren - Ron (80s, Wave, NDW, Indie Pop) 19.00 # From Santiago to Ulan Bator - Sahrita (Latin Fire Tunes) (Eintritt frei)

frannz

23.00 # chic.feiern (Elektro)

Kaffee Burger

00.00 # Danny Russell (Electro Funk Roots) 23.00 # Limited Mondays - Salon

Club Magdalena

White Trash Fast Food

22.00 # Stephen Paul Taylor (Folk, Synthpop) - mit DJ Royse

Party

23.00 # Rotation - Moshpit & Friends - Ryan Dupree, Moshpit

Astro-Bar

Duncker

August Fengler

22.00 # Bryant K (Rock & Roll)

23.00 # All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

21.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Post Punk, Death Rock, New Wave, Neo Folk)

KitKatClub

Felix

Cake Club

23.00 # Felix Monday - Derezon (House, Disco Classics, Black)

00.00 # Dans with Funk & Soul Beatbetrieb

Matrix

Fire Bar

Cassiopeia

Badehaus - Szimpla MS

Monster Ronson’s

frannz

Else-Klub

Sky Club

Kaffee Burger

Ferropolis

SO 36

20.30 # The Craic Den Comedy Road Show - A Whit-Sunday Comedy Night

Konzerte Astra Kulturhaus

20.00 # Dub Fx (Live-Looping, Dubstep, Vocal Performance) 23.00 # Naked Jazz Bath (Jazz-Jamsession) - hosted by Eric Vaughn 20.00 # Matias Aguayo 14.00 # Melt! Festival - Claire / Charli XCX / Everything Everything / Flying Lotus / Atoms for Peace / Art Department / Simian Mobile Disco / Mark Ronson vs. Riton / DIIV / Archive / Young Rebel Set u. a.

Haus d. Kulturen d. Welt

19.00 # Wassermusik 2013 - Der neue Pazifik - Meridian Brothers / Shibusa Shirazu Orchestra - Dachterrasse, bei Regen drinnen

08.00 # Nachspiel - Afterhour - Jordan, Dilone 22.00 # Hot Mess! - MeO (House, Electro, R&B, Disco) - In- & Outdoor 21.00 # Liquid Brunch - mit Johnny Ballantine 08.00 # After Hour - Nico Brix & Friends 19.00 # Tanzkurs, Ballroom, Disco Café Fatal - Tanzkurs; 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge, Kicker

Soda

21.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Sophienclub

23.00 # Wa y/n Ze World - Maze (Pop, Rock & Dance)

Party Alte Kantine

22.00 # Wünsch Dir Wat!

Astro-Bar

22.00 # Cosmic Rumble (Rock & Roll u. a.)

Monster Ronson’s

22.00 # MultiSEXual BOXhopping mit Scotty

Stereo 33 Südblock

10.00 # frühe Vögel - DJ-Brunch

Suicide Circus

19.00-23.00 # Tanith’s Sunday Social 23.00 # Therapierbar - Channel X, Cinthie, Marcel Freigeist, Daniel Schumann, Melchior Bachmann

22.07. Montag

Kultur KingKongKlub

21.00 # hosted by Stephen Hannah The Craic Den Open Mic Show

Konzerte Magnet Club

21.00 # Dog Eat Dog (Crossover)

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

22.00 # Scandal! - Lady Chan (House, Hip-House, Neo-Disco, Pop, R&B)

23.00 # Electric Swing Club - Maze (Electroswing, Balkanbeats, French & Global Vibes)

21.00 # Open Mic L.J. Fox - (Anm. um 20.00)

13.00 # Beach Classix - Cas Haley (Reggae, Singer-Songwriter)

Matrix

Sophienclub

Madame Claude

Yaam

21.00 # Fiyah Down Below - Upliftment Sound ls. White Lion u. a. (Reggae, Dancehall, Dub, Dubstep, Steppers, Loversrock, Ska, Jungle)

23.00 # Montech pres. Damage Music - Alexander Kowalski, Mario Berger, Marcel Heese

18.00 # Pivot (Experimentelle Musik) / Cog (Elektronische Klänge, Moderne Grooves) (Eintritt frei) - vor der Galerie

22.00 # Sunday Ballroom - Silky & The Tossers (Rock ‘n’ Roll, Cajun, Country) - mit DJ Lobotomy

Lauschangriff

SO 36

Körnerpark

White Trash Fast Food

23.00 # The Fabulous Rock ‘n’ Roll Night #4 - DJ-Allrighter

21.00 # PartyNight

20.00 # Social Music & Reading Tour - Feels like home - Steve Moakler / Echorev - Lesung: Elisabeth Rank

20.30 # „The Room“ - open stage (Eintritt frei)

23.00 # Hungry Monday (Elektro Floor)

Schokoladen Mitte

Heimathafen Neukölln

Soupanova

19.00 # Connect the difference Damona (Rock & Electro) (Eintritt frei)

White Trash Fast Food

22.00 # Iris Romen (Swing, Jazz, Folk) - mit DJ Little Miss Piss (Rock ‘n’ Roll) - Restaurant

Party

21.30 # Difference in Music - Submode (Eintritt frei)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Luca Albano, Ricardo Rodriguez, Goldfinger, The Lexxus, 2krazy - Globus, +4Bar

Weekend

19.00 # Rooftop Monday - Amine Edge, Patryk Molinari, Marvin Hey, Tinush (live)

23.07. Dienstag

Kultur Schokoladen Mitte

20.30 # LSD - Liebe Statt Drogen

Konzerte Badehaus - Szimpla MS

22.00 # Swag Jam - Hip Hop Jam The Swag (Opener) - Open Mic, DJs, Special Guests

Cassiopeia

20.00 # Strike Anywhere (Hardcore, Punkrock) / Nervöus

Festsaal Kreuzberg

Alte Kantine

22.00 # Hungry Monday

21.00 # Thee oh Sees (Garage, Psychedelic) / Die! Die! Die! / Zentralheizung of Death

Cake Club

Astro-Bar

KingKongKlub

Cassiopeia

Badehaus - Szimpla MS

Berghain

12.00 # Tale of Us, Cassy - Panorama Bar/Garten 00.00 # Hit Ya WitThat Jazzy Beat Beat Pete 23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

Chalet

10.00 # Garden Session / Suite Sundays - Maralina David, Yannick Robyns u. a. - Suite, Garden

22.00 # Karel Duba (50s, 60s, R&B, Soul) 21.00 # Sing das Ding - die LiveKaraoke

Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Classics, Reggae, Dancehall, Soca & More)

21.00 # The Hot Club - open stage jam night - mit DJ Seraphin (Balkan Beats, Swing, Balkan Swing, Nu Swing, Manouche Jazz)

Magnet Club

19.00 # The Creepshow (Rock ‘n’ Roll)

Privatclub

21.00 # Will Johnson (Folk, Americana, Singer-Songwriter)

22.00 # J. Yellow Pepper (Pop & Rock for Hippies & Punks)

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro & Remixes)

Dazzle Danzclub

21.00 # Rock Club - The Ignored (Punkrock) - mit DJ Monk

Escobar/Badeschiff

20.00 # Sommerloft - Max Schroeder & das Love

Kaffee Burger

22.00 # Baldachin (Hang, Sitar, Saxophon)

KingKongKlub

21.00 # Patrik Fitzgerald (Folk-Punk) / Albatorus (on Emoragy) de Xenus mit DJ NekRo Bot

Privatclub

20.00 # My Jerusalem (Indie Pop)

Schokoladen Mitte

19.00 # Fourtrack On Stage Coming Soon u. a.

White Trash Fast Food

mer m u S nthe zitty i 3 private Kleinanzeigen zum Preis von 2!

Gilt für Ausgabe 15 (10.07.), 16 (24.07.) und 17 (07.08.)

Chalet

22.00 # The Frogrammers (Punk, Powerpop) - mit DJ Dirty

Party Alte Kantine

22.00 # Wellness Club

Astro-Bar

22.00 # Silk Pyjamas (Alternativ, R&R u. a.)

August Fengler

22.00 # Lolo Discos (Latin, Cumbia, Soul, Danceclassics)

00.00 # Tuesday Sound Department - Damian.Thorn, Wayne Duggan, Agraba - Salon

Ava

Kaffee Burger

00.00 # Dance with Funk & Soul Pinello

23.00 # B-Faktor: E - S-tee (Electro u. a.)

M.I.K.Z.

23.00 # Dienstagswelt: YoU SeE: Wild Life - Toby Dreher, Freeman, Marcel Cluso, Peer Benary, Jen & Berry’s, Jerando (pure Electronics)

Magnet Club

23.30 # RockBar - Eric Jr. (Rock)

Matrix

22.00 # iLuv2 Bang! - Zissa (R&B, House, Electro)

Maxxim Berlin

19.00 # Far Out After Work Party Dee Noe Ree (Dance, House)

Sophienclub

23.00 # What A Waster! - A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

Stereo 33

22.00 # Techno-Mittwoch

Cake Club

Cassiopeia

23.00 # Beatevolution meets BassStation - The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams, Bass Station Sound (HipHop, Breaks, Future Bass, Reggae, Dancehall)

Club Magdalena

23.00 # Die Jungen Wilden - Thomas Lizzara & Die Jungen Wilden, Diaz-Soto, Oscar Lafontain, Karakter, Tuat (Drum & Bass, Dubstep)

Die Busche (Haus B)

22.00 # Popp Feeling (Mixed, 90s) Party für Schwule & Lesben

Eschschloraque Rümp.

22.00 # Strange Songs For Strange People - Jri & Miss Vergnügen

21.30 # Refloat Lounge (Drum ‘n’ Bass) (Eintritt frei)

Kaffee Burger

Strandbad Weißensee

Kantine am Berghain

19.00 # Salsa-Party

Südblock

21.00 # PubQuiz - Tama Sumo & Prosumer

Weekend

23.00 # Fact Tuesday - Daniel Steinberg, Falling Cows, Horn & Szymon

24.07. Mittwoch

Konzerte Arminius-Halle

23.00 # Shiner (Indie & Elektro) 22.00 # Killekill Summer Camp Bangers’ Ball - Flush, Hanno Hinkelmann

KingKongKlub

21.00 # Keiner vs. Fröhlich - DJTeam J. Keiner & C. Fröhlich (Electropop, Darkstep) - Creepy Movie Screening

Lichtpark

16.00 # EmotionOne Open Air - Basstronauten, Matt Elation (Deep House, Tech House)

Magnet Club

23.30 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz & Guests (Drum ‘n’ Bass, Jungle)

Matrix

19.00 # Spacekonsta und das Blaue Klavier (Blue Eclectic Piano Mix) (Eintritt frei)

22.00 # Ladies First - Size, MC Caramel, Zissa, Corsican Brothers, Krs.Age, MeO (R&B, House, Soul, Dancehall, Electro)

Bassy Cowboy Club

Ritter Butzke

22.00 # The Great Country Swindle The Pigs (Foot-stompin-Bluegrass) mit DJ Lobotomy (Western Swing, Rockabilly, R&B)

21.00 # Crossfrontier BBQ Supershow - Luis Hill, Marc Poppcke

SchwuZ

b-flat

21.00 # Robins Nest - Jamsession (Eintritt frei)

22.30 # Populärmusik - Special A & marsmaedchen (Pop), Michael von Fischbach & Lucky Pierre

C-Club

Sophienclub

20.00 # Suicidal Tendencies (Crossover) / Punishable Act (Hardcore)

23.00 # East Berlin Indie Company Padde (Indie.pop.electro)

35 Club Magdalena

zt k: ! Jet ios itty K z am eue n die

Kleine Lagunen Die besten Badestellen im Grünen Sundowner Die schönsten Orte für einen Drink im Freien

23.59 # Wakeful - Markus Klee, Bruno Otranto, FreedomB

Duncker

01.00 # IMK - After Show Party (Eintritt frei)

Eschschloraque Rümp.

22.00 # Eschschloplastique @ Eschschloraque Berlin - Ed2000, Dr. Walker

Felix

21.00 # 104.6 RTL meets Felix Business Club - Scream & Noppe (House, Disco Classcis, Black) - Bei gutem Wetter: Metaxa Bay Beach Club (siehe Website)

Fire Bar

19.00 # Thursday’s Child - Keksi (from 60s Rock to Post-Punk) (Eintritt frei)

frannz

20.00 # Swing & Wine

Kaffee Burger Stereo 33

Kaffee Burger

Tresor Club

KingKongKlub

21.30 # Wild Bitch Clüb - Toby aka OnDaFly (Eintritt frei) 23.59 # Bonito House Club - Tresor New Faces - Dewalta, Greg Bokkmann, Unvi & Friends - live: Tolga Fidan - 2 Floors

Watergate

23.55 # Meet: Avotre - Sidney Charles, Anna Wall u. a.

Weekend

19.00 # Berlinaire - Marcus Meinhardt, Pilocka Krach (live), Xing, DXTR - Art Exhibition & Book Launch: „25 / 7“ by Carolin Saage

25.07.

Donnerstag

Kultur About:Blank

19.00 # Sarah Diehl: Eskimo Limon 9

BKA

20.00 # Ades Zabel & Company: Linie 8

Neuköllner Oper

SARG NIEMALS NIE 25. Juli 2013 Tickets: 030/ 68890777

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Konzerte Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - Stonedrifters Soundbrigade (Rock Pop) (Eintritt frei)

Escobar/Badeschiff

20.00 # Sommerloft - Herrenmagazin (akustisch)

Froschkönig

20.30 # Julian Barabino (Indiefolk)

Hangar 49

21.00 # Carlos Dalelane (Afro-Funk, Latin-Jazz) - anschl. Jam Session

K 17

19.30 # Skeletal Remains / Blasphemy / War-Head

21.30 # Chat Noir (Swing Manouche) 21.00 # The Heart of Blues also Beats in Siberia - Maria Marachowska

Kraftwerk Berlin

19.00 # Berlin Atonal Festival 2013 Frieder Butzmann performs Kurt Schwitters’ Ursonate / The Glenn Branca Ensemble - „Twisting in Space“ / - Subtext: Roly Porter / Paul Jebanasam / Eric Holm / Lucy Benson & Marcel Weber

Radialsystem V

20.00 # Blasmusik - Festival für Holz, Blech und Gemüse: Renaissance_Jazz - Capella de la Torre, Michel Godard (Tuba, Serpent, Loopstation), Markus Becker (Klavier) (Jazz, Improvisation)

Schokoladen Mitte

19.00 # Ten Volt Shock (Noise Rock) u. a.

SO 36

20.00 # Kumbia Queers

Soupanova

21.00 # Los Mares (Electroacoustic Folk) (Eintritt frei)

Urban Spree

21.00 # Dawn of the Dance - O (Post-Hardcore, Ambient, Post-Rock) / Keluar (Weird Synthie-Pop) / Dreamboat Crusaderz (Doom, Black Metal)

White Trash Fast Food

22.00 # David Celia & Band (Psychedelic Folk) - mit DJ Atavistic Kicks (Rock, Garage, Exotica)

Wild At Heart

22.00 # Mississippi Queen / The Mess Around

Party Alte Kantine

22.00 # Everybody Dance Now!

Astro-Bar

22.00 # Jan-Olav (Soul, 60s)

August Fengler

22.00 # Das Kombinat (Electro, Wave, Indie)

Brunnen70

23.00 # Fliegende Holländer

Cake Club

23.00 # Salon de lüxx - Jugotonka (Balkan u. a.) 23.00 # Salon de lüxx - Saschalex (Balkan u. a.)

M.I.K.Z.

23.59 # Mikzturtalent - Tonband (live), Hausdoktoren, Robsen + ‘Greenfield Artist’-Gewinner

Magnet Club

23.30 # Booze* - The Booze Brothers (80er/90er, HipHop Classics, Funk & Soul, One Hit Wonder)

Matrix

22.00 # United Campus - Rocfam Deejays DK & TC (House, Black, Clubbing Hits)

Mokum

22.00 # Monk (Rock, Indie, All Time Favs) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s

22.00 # Gayhole - mit Crackbaby Jones

MusicHall

23.00 # Timeless Thursdays feat. Timeless Sound & Friends (Dancehall, Hip-Hop, R&B, Urban)

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - Whatever! DJ-Team

Sage Club

20.00 # Rock at Sage feat. Five Finger Death Punch Release - DJs Are Rockstars, Smolli & Sylvia, Great White Shark, Till Beat & Freunde live: Bunny Suit, Inozit

Soda

20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Sophienclub

23.00 # East Berlin Indie Company Edward The Akward (Indie, Electropop, Indietronics)

Stereo 33

21.30 # Hour House - DJakubowski (Eintritt frei)

Strandbad Weißensee 19.30 # Zumba-Party

Suicide Circus

23.00 # friends - KleinstadtGanove: Wir fordern Tanz - Talismann, Rummelsnuff & Christian Asbach, Meystersinger, Disko, Wimpy, Ludwig, Plan B

JAM FM EVENT TIP

Weekend

23.00 # Einmusika Recordings Showcase - Einmusik, Leevey, Jonas Saalbach, Sebastian Klausing

Chalet

Kultur

16.00 # Kubla Kahn - Schlepp Geist (live), David Dorad, Mira, Mario Aureo, Bee Lincoln - Salon, Garden

Wir alle haben “Blurred Lines” noch im Ohr, aber seid ihr bereit für mehr Robin Thicke? Der Kalifornier hat gerade seine neue Single veröffentlicht. Sein neues Album “Blurred Lines” erscheint am 30. Juli. “Give It 2 U” orientiert sich stark an seinem Vorgänger mit einem eingängigen Beat und wenig subtilen sexuellen Anspielungen. Denn dieses Mal verspricht er den Ladies “I got a little Gift for you / I got a little Ticke for you”. Genau, was wir von ihm hören wollten. Alle Infos zum Album “Blurred Lines” bekommt ihr natürlich auch bald bei uns!

23.55 # Thursdate - Hot Since 82, La Fleur

26.07.

23.30 # Step Higher - Diaz-Soto, Tidy, Upzet, Oscar Lafontaine & Vertigo (Drum & Bass, House, Techno)

Robin has a little Thicke for you

Watergate

Cassiopeia

00.00 # Timo Puente (Latino, Funk, Soul)

JAM FM MUSIC NEWS

Freitag KaterHolzig

21.00 # Heimathafen Seifentheater: Ein Sommernachtstraum

THE JAM FM PREMIUM EDITION Black&Dance Vol.VII Date: Samstag, 20.07.2013 // Start: 23 Uhr Location: FELIX ClubRestaurant, Behrenstraße 72, 10117 Berlin Einschalten auf 93,6 JAM FM BERLIN oder checkt www.jam.fm.

36 PROGRAMM 20.00 # Club Mix

Konzerte Art Room im Berlin Carré 20.15 # Trailhead

Märkisches Ausstellungsund Freizeit Zentrum

16.00 # Greenville Festival - Bloodhound Gang / Fall Out Boy / Frittenbude / The D.O.T. / LaBrassBanda / Thees Uhlmann / Atari TeenageRiot / Westbam / Ohrbooten / The InspectorCluz / The Love Bülow u. a.

Radialsystem V

Astra Kulturhaus

18.00 # Emergenza Deutschlandfinale & Regionalfinale Ost 2013 - Set It Right / Barking Cats / The Hoo / Flagship Renegades / Felice & Band / 54 Fingers / Nachtpiloten / Cocolores / Hucklebarry Helen / Transit Express / Simplistic / - Saitenhieb / Goldmouth / Ira Antea

20.00 # Blasmusik - Festival für Holz, Blech und Gemüse - The Vegetable Orchestra - das Gemüseorchester (Grooves, afrikan. Polyrhythmen, Minimal-Techno, Pop)

Babylon Mitte

22.00 # Rock’n’Roll - Delta Love / Sun of Thyme - mit Snowhite DJTeam (Garage, Rock, Kraut, Psych) Diamond Lounge 22.00 # The Bar Sinister (Pop, Soul, Theater) - mit DJ Steve the Machine (Rock, Punk)

22.00 # Bodea & die Daimons (Akustiksession) - anschl. Videopremiere zur Singe „feiern“ (Kurzfilm & Musikvideo), Afterparty in der Brutbar, Torstr. 68 - Kino 3

Bassy Cowboy Club

22.00 # Sweet Swing-A-Ling - Rathaus Ramblers - mit DJs Cup Of Jazz & Lobotomy

Tommy-Weisbecker-Haus 20.00 # The Wakes (Folkrock)

White Trash Fast Food

Wild At Heart

22.00 # Get Dead + Guest

Party 2BE Club

IM SONY CENTER präsentiert

PACIFIC RIM ab 18. Juli

23.00 # Crew Love - Mischer (HipHop, R&B, Reggae-Dancehall, Black)

Alte Kantine

23.00 # Kantine Deluxe

Astro-Bar

22.00 # Nils Christian Dirk (Surf, 50s R&R, 60s Garage)

August Fengler

22.30 # Lolo Discos (Latin, Cumbia, Soul, Danceclassics)

Eschschloraque Rümp.

Monster Ronson’s

Felix

Postbahnhof

22.00 # Electronisch musikalisches Gewusel - Falk Nort 23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco Classics, Black)

Festsaal Kreuzberg

23.00 # Aka Aka - Aka Aka (live), Sommersonnenwende, Funksignal, Red & Ron, Carlo, Retro

Fire Bar

19.00 # Old school meets new school - Daddy’O (Funky Jazz, Hip Hop, Reggae & Soul) (Eintritt frei)

frannz

22.00 # frannz-o-mat (Rock, Pop u. a.)

Gretchen

23.30 # Project: Mooncircle Label Night: Finest Ego / Faces Vol. 5 Record Release - Submerse, Tendts, KRTS, Sieren, Gordon Gieseking, Radio & Fernseh, Delfonic, Zafer Kurus & Thomas Kowalkowski (Deep House u. a.)

K 17

22.00 # Friday Club - Lord Noire, Sabre, Schmolli (Wave, 80s, 90s, Metal u. a.)

Kaffee Burger

22.00 # Soundmassage

KingKongKlub

22.00 # Alternative Karaoke - mit Fenek 23.00 # UNIcocktail - James Blond, Dissn (Indie, Rock, Black)

Privatclub

23.00 # Indie Hearts - Rojosson, Gold Lions & Guests (Indietronic, Indie, Electro)

Rosi’s

23.00 # Tapetenwechsel - Totze Trippi & Guest

SchwuZ

SEL IN E ECT S NG HOW LIS S H

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

Dodo

20.30 # Open Stage (Eintritt frei)

Hangar 49

21.00 # Na Vostok / support: Die Anderen Kinder / proRub (Rock, Ethno)

Haus d. Kulturen d. Welt

19.00 # Wassermusik 2013 - Der neue Pazifik - Troker / Susana Baca Dachterrasse, bei Regen drinnen

00.00 # Underground Quality Nacht - Madafi P. (live), Anton Zap, Jo Nathan, Jus-Ed, Jenifa Mayanaja Panorama Bar

SO 36

23.00 # My Ugly X - Bad Taste Party - DJs & Specials: Kicker

Soda

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Minimal, 90er, Crossover, TechHouse)

Sophienclub

23.00 # Friday Night Club - Maze (Dance Hits & Party Music)

Spreehöfe

23.00 # Sterne und Bass Open Air

Cassiopeia

23.00 # 11 YRS HHV - The Anniversary Party - Ecke Prenz, Bobby Soulo, Maltron, Scientist, Donald & Rave u. a. - live: Eloquent, Schaufel & Spaten, Long Arm vs Ruslan Gadzhimuradov

Chalet

19.00 # Berlin 4 Sounds - 6. Vorrunde - Enter The Sky / Triopus / Evergreen Thron / (Croatoan) / Inkbreath

Kaffee Burger

22.00 # Mincer Ray (Indierock)

Kraftwerk Berlin

19.00 # Berlin Atonal Festival 2013 Jon Hassell Quartet - „Summerthrill“ / Juan Atkins & Moritz von Oswald „Borderland“ / Vladislav Delay, Kangding Ray

Ma Thilda Bar

21.00 # L’Aventure Berlinoise - Benjamin Durand (Singer-Songwriter, Chanson)

23.00 # Indie Kollektiv - Tim, Christian & Spencer (Karrera Klub), King Kong Kicks (Indie Pop, Electro u. a.) live: Snøffeltøffs 22.00 # We Love To Party - Soel, MC Caramel, Martin Dice, Krs.Age, Jay (House, Black, Electro, Pop, Rock u. a.) - 4 Floors

M-BIA Berlin

Mokum

00.00 # Jimmy Jibb (Funk, Soul u. a.)

K 17

Magnet Club

Brunnen70 Cake Club

00.00 # Diaphan & Friends mit John Dimas / Keno Night - John Dimas, Kindimmer, George P., Betamines, David Keno & Jaxson

Club Magdalena

23.59 # Unter Freunden - Kollektiv Klanggut, Sokool, Moshpit, Der Joe

Dazzle Danzclub

23.00 # Let There Be Rock - Wild & Windy DJ-Team (Rock, Indie, HHSchule)

Die Busche (Haus B)

22.00 # „B“ 4 Uni (Dance, Club Sound, Oldies, Discofox, Schlager) Party für Schwule & Lesben

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Alusie (Indie, Alternative, Rock)

Konzerte astra Kulturhaus

18.00 # Emergenza Deutschlandfinale & Regional Finale Ost 2013 Finalstair / Universal Mind / Fat Princess / The Peters / (Platzhalter!) / Radiokind / Katharis / Slowmotion / The Rihorns / Bis Jetzt Noch Nicht / Junksound u. a.

Badehaus - Szimpla MS

22.00 # Kottarashky & The Rain Dogs (Minimalist-Ethno-Electronica)

Bassy Cowboy Club

22.00 # TV Eye Labelfest - Redondo Beat - mit DJs Frank Popp & Miss Nico, Kristen (Psych, Garage, Freakbeat, R&B, Girl Groups, Doowop, Mod u. a.)

Lido

23.00 # Cream Of Beats (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, HipHop, Mash Up) 23.00 # Neuwummsland

Quatsch Comedy Club

23.00 # Piep-Show - Kofferboys, Serge Laurent, Kristin (B-Day), Dilone, Flash

23.59 # Human Electronique - Gruener Starr, La Vitamina, Kleinlaut, M_Ray, Sakid, The Stolers, Felix Hartmann, André Dümont, Bogati, MaeXens (Techno, Techhouse)

Bohannon

KaterHolzig

20.00 # Club Mix

23.00 # Every Friday - Munso, Myti, Scary, Stempelmann

KitKatClub

Matrix Berghain

20.00 # Elfenthal (Maite Itoiz, John Kelly): The Rock Opera: The Blue Elf’s Dream

Sky Club

22.00 # Theee Nathaniel Fregoso, Dyan Valdes (Indie, Garage, Rock, Pop Tunes, Glam, Psychedelic, Dirty Blues, Garage u. a.)

23.59 # An einem Feiertag in Berlin Jake the Rapper, Daniel Dreier, Daniel Archut, Dört & Häzler, Renzky

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Kultur Burg Rabenstein

21.00 # Heimathafen Seifentheater: Ein Sommernachtstraum

IM SONY CENTER präsentiert

PACIFIC RIM

M.I.K.Z.

Infos unter cinestar-imax.de

Samstag

22.30 # L-Tunes - Vanessa, Vela, S.A.R.A., trust.the.girl - Lesbenparty all queers welcome

23.00 # Loaded - Mig & Stan (Rock, (Nu) Metal, Crossover, Punk, Classic Rock)

EXKLUSIV IN AUF BERLINS GRÖSSTER KINOLEINWAND

27.07.

22.30 # Smoboda (Indie, Rock, Alternative, Wave) (Eintritt frei)

Suicide Circus

ab 18. Juli

00.00 # UK Rave Night - Mr C, Mark Archer, Affie Yusuf, Sharon Schael (Techno u. a.)

theaterkapelle

23.45 # TiQ - quadratic wave - Kellergewölbe

Tresor Club

23.59 # Atonal Aftershow Part I Deep, Oliver Deutschmann, Shifted, Neel, Sven von Thülen

Watergate

23.55 # Vakant-Nacht - Mathias Kaden, Jeremy P Caulfield, Nico Purman, Sons of Tiki, Hreno - live: Anonym, Tolga Fidan

EXKLUSIV IN AUF BERLINS GRÖSSTER KINOLEINWAND Infos unter cinestar-imax.de

Weekend

23.00 # Paco Osuna & Barem

Yaam

22.00 # Brootsbration - La Mula Santa, Garrincha, Dr. Socrates

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

SEL IN E ECT S NG HOW LIS S H

Quatsch Comedy Club

Cortina Bob

21.00 # Bastardo Four / Der Feind / Gorelem (Punk-Rock)

Dazzle Danzclub

21.00 # Rock Club Special - After Years Of Hope (Metalcore, Alternative) / Kickboard Drivers (Alternative, Crossover) - mit DJ Monk

Haus d. Kulturen d. Welt

19.00 # Wassermusik 2013 - Der neue Pazifik - The Kilaueas / The Paradise Bangkok Molam International Band - mit DJ Chris Menist & Maft Sai - Dachterrasse

Kindl-Bühne Wuhlheide

20.00 # Ina Müller / guest: Baskery

Kraftwerk Berlin

19.00 # Berlin Atonal Festival 2013 Voices from the Lake / Murcof & Simon Geilfus / Dadub / Grün

Landhaus Luckas

19.00 # Sommer Open Air - Keimzeit Akustik Quintett

Lovelite

21.00 # Greaf

Ma Thilda Bar

21.00 # Kiezmucke (Open Stage & Jam Session)

37 Märkisches Ausstellungsund Freizeit Zentrum

13.00 # Greenville Festival - WuTang Clan / Katzenjammer / Bonaparte / Jupiter Jones /Alex Clare / Gentleman / The Joy Formidable / Icona Pop / Texas Is The Reason / Japandroids / Letzte Instanz / The Thiams u. a.

Natursportpark Blankenfelde

15.00 # Blank It Open Air - Bakkushan / Tonbandgerät / Mandowar / The 2930’s / Max & The Chosen Few / stella rockt (Rock, Pop, Indie)

Tommy-Weisbecker-Haus

20.00 # Urban Destruction Festival When Sky Falls Down / Royal and Dead / Goldfall (Metalcore)

White Trash Fast Food

22.00 # Choking Susan (Punkrock) mit DJ Tom Schwoll 22.00 # Life’s a Drag Birthday Bitch Special - Eat Lipstick (Trash, Glam, Rock & DJ-Team)

Wild At Heart

22.00 # Spiha / Tunes Of Dawn

Party 2BE Club

23.00 # 2BE Brithday Bash - Danetic, Mischer, Maxsta, Lil’Oh, B.Side, Jiggy Dee, Havoc, Cream, Dens u. a. (HipHop, R&B, Reggae-Dancehall, Black)

Alte Kantine

23.00 # Megapearls

Ava

22.00 # Mechatronica

Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock)

Berghain

00.00 # Klubnacht - John Heckle (live), Oracy, Cajmere aka Green Velvet, Virginia - Panorama Bar 00.00 # Klubnacht - Sleeparchive (live), Ben Klock, Norman Nodge, Pete, Nick Höppner

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, HipHop, Mash Up)

Brunnen70

23.00 # Rose Kennedy

Cassiopeia

SO 36

Festsaal Kreuzberg

Soda

Sophienclub

16.00 # Die Nächte des Ramadan 2013 - Kulturfest - Kurdischer DavulZurna-Walking Act (Eintritt frei)

23.00 # We love Saturdays (House, Electro, Black) 23.00 # Soul Explosion

frannz

22.00 # Tannz im frannz (Rock, Pop, Dance)

fuchsundelster

23.00 # Mystic N, Miss Mary Read (Cumbia, Soul, Rhythm ‘n’ Blues)

Gretchen

23.30 # Beat Da House - Louisahhh!!!, Plainnintorock, Jasmin Jakob, Delfonic, Marc Hpye, Dejoe

Hangar 49

23.00 # So Wicked - a jamaican enjoyment - Soundboys Destiny, Spin dem Sound Ya (Reggae, Ragga)

K 17

22.00 # Alter Sack Party - Hope, Sabre, Sascha, Hunger, Marco, Peter (Gothic, Wave, NDW, Electro u. a.)

Kaffee Burger

22.00 # Russisch Diskotheka - Pixie

Kalkscheune

21.00 # Die Schöne Party - MC Lücke (radioeins), Tyx, Pasi, Boogie Dandie, (Indie, Rock, Karaoke, 70’s & Disco, Schöne-Party-Mix)

KingKongKlub

22.00 # Shakedown King Kong True 6ts Rhythm ‘n’ Soul - Elmo, Don Caribou (Rare Soul, Deep Funk, R&B, Garage)

23.00 # Rave - Joseph Disco, Ralph Ballschuh, Domenico Mazza, Oli Brünemann u. a. 23.59 # Infected Drum & Bass Audite, Solho, Upzet, MC Semtex

Die Busche (Haus B)

22.00 # Members Day (Dance, Club Sound, Oldies, Discofox, Schlager) Party für Schwule & Lesben

23.00 # Sophies Welt - RisG (Dance, Pop, Party Music)

Suicide Circus

Watergate

23.55 # Clubmotoren - Sasha, The Cheapers, Woody, Paolo Rocco, Lee Jones, Robin Drimalski (elektronische Musik u. a.)

Weekend

23.00 # Die Vögel & Pauls Artists

Yaam

23.00 # 10 Jahre Barney Millah Night - Barney Millah, Sensi Movement

28.07. Sonntag

Konzerte Eschschloraque Rümp.

23.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Tim, Christian, Spencer - live: Scott & Charlene’s Wedding

17.00 # Exercises in Love - Open Stage mit Anita Groschen - anschl. Dj Sheila Chipperfield zitty präsentiert: Young Euro Classic 28.7. - 10.8.2013 Konzerthaus Berlin

23.00 # StarFM Club -Maximum Rock- - Vossi, Monique aus der dunklen Ecke vs. El Mano u. a. - live: Adam Tan, Enrichment feat. Martin Kesici (Metal) 22.00 # Mega Blast Party - Size, MC Caramel, Rocfam Deejays DK & TC, Beck’ Stage, Em-Tee (R&B, House, HipHop, Sould)

M-BIA Berlin

23.59 # Auf Sendung mit dem BadeKlaus - Djoker Daan, Schwipp & Schwapp, Klaus & Achim Selbst, Puck, Herr Schlödelmeier, B-Ton u. a. (Minimal, Techhouse)

Mokum

22.30 # Die Jane (Rock, Indie, All Time Favs) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Postbahnhof

23.00 # FritzClub Party - Dangerclaus, Dissn (Indie, Rock, Black)

Privatclub

Rosi’s

12.00 # Friends Festival 2013 - Ben Mono, Bara Bröst, Mario Aureo, MTDF, Klaaar, Wasted Ruffians, Mtdf, Klaaar, Alex Sportelli, Modig, Andre Schaaf, James Din, Herr Lhmnn, Galactic Hippodroids, Highterkite, Bijou Love u. a. - live: Captain Capa, Tomas Tulpe, Two Of You

SchwuZ

23.00 # Proxi Club - Justus Köhncke & Eric D. Clark (DiscoHouse), Karina & Warbear (Electro), Biggy van Blond & Monchichi (Pop), Helga P. (AfterHour), Hollywood, Julius Petit & Jackee Word

Sky Club

23.00 # Out of Control - Wachmeister, K3MA, Lilac Berlin, Sascha Lindner, Marc Selex

Neuköllner Oper

SARG NIEMALS NIE 28 Juli 2013 Tickets: 030/ 68890777

White Trash Fast Food

22.00 # Sunday Ballroom - Modern Pets (Garage, Punk) - mit DJ Lobotomy (Raw Rock ‘n’ Roll, Exotica) Restaurant

Party Alte Kantine

22.00 # Wünsch Dir Wat!

Astro-Bar

22.00 # Bryant K (Rock & Roll)

28.7. Preisträgerfestival Ausgezeichnet! – 14 Konzerte beim Preisträger-Festival! Tickets 16 € • young-euro-classic.de

Jugendorchesterfestival

Konzerthaus Berlin

14.00 # Young Euro Classic Preisträger-Festival Asiatische Welt - Fernöstliche Musik auf traditionellen Instrumenten - Kl. Saal 15.30 # Young Euro Classic Preisträger-Festival - Mitglieder der Kammerakademie Potsdam - WorkshopKonzert mit Instrumentenbau und Experimenten zur Klangerzeugung Musikclub 15.30 # Young Euro Classic Preisträger-Festival - Simone Rubino (Schlagzeug) 17.00 # Young Euro Classic Preisträger-Festival Arabische Welt - Arabische Musik auf traditionellen Instrumenten - Kl. Saal 18.30 # Young Euro Classic Preisträger-Festival - Se-Mi Hwang (Schlagzeug)

Körnerpark

18.00 # Stefan Grasse Trio (Bossa Nova, Tango)

Kraftwerk Berlin

19.00 # Berlin Atonal Festival 2013 Blackest Ever Black: Raime / Vatican Shadow / Cut Hands / - Contort: Ancient Methods / Russell Haswell / Violetshaped / Rashad Becker / Grischa Lichtenberger / Samuel Kerridge / Positive Centre / Lower Order Ethics / Zan Lyons

LabSaal

17.00 # Berlin unplugged - Sommerfestival Pro Folk Berlin - Carmen Underwater / Duo LanSyree / Pam & Band / Lüül & Band / Jamestown Ferry (Folk, Weltmusik)

Soda

21.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Sophienclub

23.00 # Wa y/n Ze World - Maze (Pop, Rock & Dance)

Strandbad Weißensee

16.00 # Swinging Strandband Impulse

Südblock

10.00 # frühe Vögel - DJ-Brunch

Suicide Circus

19.00-23.00 # Tanith’s Sunday Social 23.00 # Al Caporno pres. Homopatik vs. Diamonds & Pearls vs. Pastamusik (Techno u. a.)

What?!

23.00 # Pop up ur Life - Pasch & Friends (Pop, R&B, House, Disco)

Yaam

13.00 # Yaam Beach Classix - mit Outdoor Music, Basketball u.a.

29.07. Montag

Konzerte White Trash Fast Food

22.00 # Gretsch Lyles and the Modern Eldorados (Country, Rockabilly) - mit DJane Manu Tanzratte Restaurant zitty präsentiert: Young Euro Classic 28.7. - 10.8.2013 Konzerthaus Berlin

22.00 # New European Jazz Collective plays Kate Bush (Modern Bigband Jazz, Pop)

Magnet Club

Matrix

Mauerpark

00.00 # Suicide Club Nacht - Mia Grobelny, Falko Brocksieper, Beni, Cem Orlow (Techno u. a.) - live: Beoleg

Lido

23.00 # Flashbacks - Dejoe & Mondee (Oldskool, 90s HipHop, Boogie, Soul, Funk, Dancehall)

Club Magdalena

23.00 # Hight Fidelity Club (Minimal, TechHouse, R&B, Hip Hop, 90er, Crossover)

b-flat

Chalet

18.00 # Sandkastenfieber - DJs Lieb&Fröhlich, Sam Bukka u. a. (Lounge, House, Minimal) - mit BBQ - Party - Garten 21.00 # Sandkastenfieber - DJs BoB, Wuffi aka Mindthegap, Oli B. (Techno-Klangkultur)

23.00 # Gayhane - House of Halay Mikki_p, amr & Gürkush

KitKatClub

22.00 # Cheryl & Volkov aka Nick Schiarizzi & Off With Their Heads

Club Laguna

Märkisches Ausstellungsund Freizeit Zentrum

Felix

23.00 # The Breaks - Stinoe, Rolle, Resoul, Stoned Fingers, Han Shock, Sinner, Funkydelic, Dejoe (HipHop, Rap, Breaks, Old School, Funk, Breakdance Classics) - live: MR.Dero & Klumzy Tung - Special: B-Boys & BGirls Circle Session 00.00 # Feingefühl Part V - Trickski, Lopazz, Aquarius Heaven, Kotelett & Zadak, Joshua Jesse, Coss, Ryan Mathiesen, Used, Frag Maddin, Yannick Robyns, Blasmanjazz, High Had

23.00 # Factory (80er + 90er Wave, Gothic, Indie, Synthpop, NDW)

13.00 # Greenville Festival - Nick Cave & The Bad Seeds / Kaiser Chiefs / Sophie Hunger / Tocotronic / Scala &Kolacny Brothers / Torche / Efterklang / Kvelertak / Gemma Ray / Willy Moon / Maximilian Hecker u. a.

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Der Freak, Johann de Beers, Faufi

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Slaughterhouse

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

29.7. Siam Sinfonietta Heldentum und königliche Liebeslieder auf Thailändisch Tickets 16 € • young-euro-classic.de

Jugendorchesterfestival

Berghain

12.00 # Tama Sumo, Spider - Panorama Bar/Garten

Cake Club

00.00 # Hit Ya WitThat Jazzy Beat Beat Pete

Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

Duncker

22.00 # Das war vor Jahren - Alusie (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

Fire Bar

19.00 # From Santiago to Ulan Bator - Sahrita (Latin Fire Tunes) (Eintritt frei)

Party Alte Kantine

22.00 # Hungry Monday

Astro-Bar

22.00 # Diego Bona Fide (Rumble, Rumble, Rumble)

Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Reggae, Dancehall, Soca)

Club Magdalena

23.00 # Rotation - Bemajor & Friends - Bemajor, Lars Wickinger, Moshpit

Duncker

frannz

21.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Post Punk, Death Rock, New Wave, Neo Folk)

Haus d. Kulturen d. Welt

Felix

23.00 # chic.feiern (Elektro) 17.00 # Wassermusik 2013 - Der neue Pazifik: Fahrraddisko - Ipek, Clé, Mother Perera, Dengue Dengue Dengue! - Dachterrasse, bei Regen drinnen

23.00 # Felix Monday - Derezon (House, Disco Classics, Black)

Fire Bar

19.00 # Connect the difference Damona (Rock & Electro) (Eintritt frei)

Kaffee Burger

frannz

KitKatClub

Kaffee Burger

Matrix

Lauschangriff

23.00 # All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz 08.00 # Nachspiel - Afterhour - JayBase, Tommy Lee 22.00 # Hot Mess! - Soel (House, Electro, R&B, Disco)

Monster Ronson’s

19.30 # Swing & Karaoke - Liquid Brunch - mit dem Käpt’n

Sky Club

08.00 # After Hour - Nico Brix & Friends

SO 36

19.00 # Tanzkurs, Ballroom, Disco Café Fatal - Tanzkurs; 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever

23.00 # Hungry Monday (Elektro Floor) 23.00 # The Fabulous Rock ‘n’ Roll Night #5 - DJ-Allrighter 21.00 # Fiyah Down Below - Upliftment Sound ls. White Lion u. a. (Reggae, Dancehall, Dub, Dubstep, Steppers, Loversrock, Ska, Jungle)

Matrix

22.00 # Scandal! - Track (House, Hip-House, Neo-Disco, Pop, R&B)

Monster Ronson’s

22.00 # MultiSEXual BOXhopping mit Svetlana Pall Mall

Schokoladen Mitte 21.00 # PartyNight

38 PROGRAMM Maxxim Berlin

Sophienclub

23.00 # Montech - Mack, Herr Schneider u. a. 23.00 # Electric Swing Club - Maze (Electroswing, Balkanbeats, French & Global Vibes)

Stereo 33

21.30 # Difference in Music - Submode (Eintritt frei)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez, Armstrong & Ryan Mathiesen, El Ninho, 2krazy - Globus, +4Bar

Weekend

19.00 # Rooftop Monday - Smash TV, Hannes Fischer, Fresh Meat

30.07. Dienstag

Kultur KaterHolzig

20.00 # Gespräch über das Buch und dessen Vorgeschichte „Katersalon“ - David Wagner: Leben

Schokoladen Mitte

20.30 # LSD - Liebe Statt Drogen

Konzerte Badehaus - Szimpla MS

22.00 # Swag Jam - Hip Hop Jam The Swag (Opener) - Open Mic, DJs, Special Guests

Cassiopeia

20.00 # Hobbs Angel Of Death (Thrash Metal) / Space Chaser (Thrash Metal) 21.00 # Ratos De Parao (Punk, Hardcore, Thrash)

19.00 # Far Out After Work Party Guess (Dance, House, Charts) 23.00 # What A Waster! - A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

Stereo 33

21.30 # Refloat Lounge (Drum ‘n’ Bass) (Eintritt frei)

Strandbad Weißensee 19.00 # Salsa-Party

Weekend

23.00 # Fact Tuesday - David Keno, FreedomB & Bruno Otranto, Martin Strunk

31.07. Mittwoch

Konzerte Arminius-Halle

19.00 # Spacekonsta und das Blaue Klavier (Blue Eclectic Piano Mix) (Eintritt frei)

Badehaus - Szimpla MS

22.00 # Doctor Krapula (MestizoLatin-Reggae-Rock)

Bassy Cowboy Club

White Trash Fast Food

22.00 # Gretsch Lyles and the Modern Eldorados (Country, Rockabilly) - mit DJane Manu Tanzratte Restaurant

Party Astro-Bar

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro & Remixes)

Chalet

00.00 # Tuesday Sound Department - Hanshee, Yves Bonjour, Simon Beeston - Salon

Kaffee Burger

23.00 # B-Faktor: E (Electro-House)

M.I.K.Z.

23.00 # Dienstagswelt: The World of Saints and Madmen - Bonze & Krösus, Bastian Kurzweil, Fresh Meat, SCHMLZ & SCHN (pure Electronics) 2 Floors

20.00 # Puschenfest - Moon Duo / Suuns / Generationals

Fire Bar

Heimathafen Neukölln

Jail Bar

K 17

22.00 # Miss Vergnügen

19.00 # chill ‘n’ thrill - Toklas (R&R) (Eintritt frei) 20.00 # La Fiesta Rock ‘n’ Rolla (Punk, Sleaze, Rock) (Eintritt frei)

Kaffee Burger

23.00 # Quick Joey Small (Indie & Elektro)

Kantine am Berghain

22.00 # Killekill Summer Camp - Tom Bonaty, Sebastian Kökow, Stype (Techno) - Visuals: 29Novfilms

Magnet Club

23.30 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz & Guests (Drum & Bass, Jungle)

Matrix

Dazzle Danzclub

21.00 # Rock Club - Enter Your Name (Indie Rock) - mit DJ Die Jane

Festsaal Kreuzberg

22.30 # Populärmusik - Magic Magnus & PomoZ (Pop) - Sportsloor: Tischtennis & Kicker

Sophienclub

23.00 # East Berlin Indie Company Padde (Indie.pop.electro)

20.00 # The Soft Moon / Merchandise / Diät

Tickets 16 € • young-euro-classic.de

Jugendorchesterfestival

KingKongKlub

21.00 # San Ima (Electronic Bossa Nova, melancholic Pop Beats)

Kraftwerk Berlin Privatclub

Soupanova

21.00 # The Mellows (Mellow Rock) - Konzert & Video-release-party (Eintritt frei)

White Trash Fast Food

22.00 # Patricia Vonne (Folk, Americana) - mit DJane Miniskirt (Garage, 60s) - Restaurant

Party Alte Kantine

22.00 # Wellness Club

Astro-Bar

22.00 # Bettybobikepunk - R&R

August Fengler

SARG NIEMALS NIE 1. August 2013 Tickets: 030/ 68890777 21.00 # Nicholas Ginbey (SingerSongwriter) (Eintritt frei)

15 Sony Center am Potsdamer Platz

Fr 2.8. – So 4.8. Fr/Sa 14 – 22 Uhr So 12 – 20 Uhr Eintritt frei www.sonycenter.de

22.00 # The Brains + Guest

Party Alte Kantine

22.00 # Everybody Dance Now!

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Konzerte Badehaus - Szimpla MS

22.00 # Diving for Sunken Treasure (Gypsy-Punk)

Dazzle Danzclub

21.00 # Time Bomb - Snareset (Punkrock) - mit DJ Schmolli (Rock, Indie u. a.)

23.00 # Fliegende Holländer

Cassiopeia Stereo 33

21.30 # Wild Bitch Clüb (Eintritt frei)

Watergate

23.55 # Meet: Worst Case Scenario - Andre Crom, Jonny Cruz, Joshua Jesse

Weekend

23.00 # Oliver Schories & Sommersonnenwende

01.08.

Donnerstag

Kultur About:Blank

19.00 # Bastard Slam vs. Kreuzberg Slam, Poetry Slam mit Julian Heun, Maik Martschinkowsky, Sebastian Lehmann, Wolf Hogekamp und Lino Ziegel. Musik: Broca Areal (Garten)

BKA

20.00 # Ades Zabel & Company: Linie 8

KaterHolzig

Marie-Antoinette

Cassiopeia

22.00 # iLuv2 Bang! - Size (Electro, HipHop, Clubbing Hits)

Neuköllner Oper

Brunnen70

Quatsch Comedy Club

Matrix

21.00 # Woods / Emperor X

22.00 # Alice Gift (Synthie Pop, Glam, Wave)

Ava

23.00 # Beatevolution meets BassStation - The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams, Bass Station Sound (HipHop, Breaks, Future Bass, Reggae, Dancehall)

21.00 # Undercover in Berlin / Die Wattenscheider Schule

Kantine am Berghain

Astro-Bar

23.30 # RockBar - The Goodfellas (Rock, Punk u. a.)

22.00 # Techno-Mittwoch

Kultur KaterHolzig

21.00 # Les Fines Polettes (Brass)

21.00 # First Thursday Club - Olli Goolightly (Indie, Club-Pop, 80s, Wildstyle)

31.7. Sinfonia Iuventus Polska Orkiestra Polska! – zwischen Posse, Tanz & Feierlust

Freitag

Kaffee Burger

Ankerklause

zitty präsentiert: Young Euro Classic 28.7. - 10.8.2013 Konzerthaus Berlin

02.08.

20.00 # The Crüxshadows

16.00 # EmotionOne Open Air - Matt Elation, Max Kaiser (Deep House, Tech House)

21.00 # Undercover in Berlin / Die Wattenscheider Schule

20.00 # Salsa at its Best

21.00 # Donovan Frankenreiter (Singer-Songwriter) / Kids of Adelaide

Lichtpark

22.00 # Highgrade (Latin, Dancehall, R&B, Soul)

Magnet Club

Festsaal Kreuzberg

Eschschloraque Rümp.

Wild At Heart

Cake Club

Cassiopeia

20.00 # Sommerloft - Niels Frevert (Duo)

SchwuZ

21.00 # Robins Nest - Jamsession (Eintritt frei)

21.00 # Lucas Santtana (Brasil Pop, Experimental)

00.00 # Dans with Funk & Soul Beatbetrieb

Escobar/Badeschiff

b-flat

August Fengler

22.00 # Nils Christian Dirk (Surf, Rock & Roll, Punk)

22.00 # Black Feeling (Mixed, 90s, Black, R & B, HipHop) - Party für Schwule & Lesben

22.00 # Gnadenlos Kostenlos Revenge of the Psychotronic Man (Punk Rock) (Eintritt frei)

Soupanova

19.00 # Berlin Atonal Festival 2013 The Brandt Brauer Frick Ensemble / Jacaszek / Z’ev

22.00 # El Mariachi (Afro Funk, Soul)

Die Busche (Haus B)

Duncker

22.00 # Ladies First - Crazy Cutz & MC Dragon D., Derezon, Beck’ Stage, Krs.Age, Bionic (R&B, House, HipHop, Soul, Dancehall u. a.) - 5 Floors - In- & Outdoor

21.00 # The Hot Club - open stage jam night - mit DJ Seraphin (Balkan Beats, Swing, Jazz) 19.00 # Berlin Atonal Festival 2013 Actress / Francesco Tristano / Kassem Mosse / Anstam

23.00 # Die Jungen Wilden - Daniel Boon, Sud Bencer & Die Jungen Wilden, Vertigo, Ben MLTK, Diaz-Soto (Drum & Bass, Dubstep)

22.30 # Pinky’s Peepshow - Lady Lou’s School of Burlesque Graduation Party - A Night of Burlesque, Cabaret & Rock’n’Roll mit DJ Lula Rose u. a.

KingKongKlub

Kraftwerk Berlin

Club Magdalena

20.00 # Club Mix

Konzerte Cortina Bob

21.00 # Down By Law (CaliforniaPunk) / Grubby Things (Berlin-Punk)

23.30 # Sirens of Culture Bass - One and One, Melcut, Rando, ROS, DiazSoto (Drum & Bass)

Duncker

01.00 # Metulski - After Show Party (Eintritt frei)

IM SONY CENTER präsentiert

PACIFIC RIM ab 18. Juli

Fire Bar

19.00 # Thursday Child - Tinka (70s & 80s) (Eintritt frei)

frannz

20.00 # Swing & WIne

KingKongKlub

22.00 # Formaldehyde-Party

Magnet Club

23.30 # Booze* - The Booze Brothers (80er/90er, HipHop Classics, Funk & Soul, One Hit Wonder)

Matrix

22.00 # United Campus - Size (House, Black, Clubbing Hits) - Eintritt frei für StudentInnen

EXKLUSIV IN AUF BERLINS GRÖSSTER KINOLEINWAND Infos unter cinestar-imax.de

Mokum

22.00 # Die Jane (Rock, Indie, All Time Favs) (Eintritt frei)

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

SEL IN E ECT S NG HOW LIS S H

SO 36

Förderbrücke F60

Monster Ronson’s

10.00 # Aerophilia Festival 2013 (Eröffnung)

MusicHall

19.00 # Wassermusik 2013 - Der neue Pazifik - Ramiroquijano / Cumbia All Stars - Dachterrasse, bei Regen drinnen

22.00 # Gayhole - with Mika Risiko Darkroom Boxhopping, Dancefloor Karaoke 23.00 # Timeless Thursdays feat. Timeless Sound & Friends (Dancehall, Hip-Hop, R&B, Urban)

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - Christian (Karrera Klub)

Soda

20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Strandbad Weißensee 19.30 # Zumba-Party

Haus d. Kulturen d. Welt

Heimathafen Neukölln

21.00 # Puschenfest 2013 - Bohren & der Club of Gore (Jazz, Doom Metal, Ambient)

Tiefgrund

17.45 # stateless society HC festival

Wild At Heart

22.00 # Orange Sunshine / Horsehound

39 Zitadelle

19.00 # Citadel Music Festival 2013 Zaz (Pop, Chanson) / Felix Meyer

Party Alte Kantine

23.00 # Kantine Deluxe

Astro-Bar

Konzerte

22.00 # The Mytch (60s & Wildstyle)

Badehaus - Szimpla MS

10.00 # Aerophilia Festival 2013

Freilichtbühne Zitadelle

11.00 # Umsonst & Draußen - Blue Notes Big Band

Bassy Cowboy Club

PACIFIC RIM ab 18. Juli

Berghain

00.00 # ... get perlonized! Sunshine Special - Zip, Magaret Dygas, Fumiya Tanaka, Sammy Dee u. a. - live: Half Hawaii - Panorama Bar

23.00 # College Rock - Ingo Raddinski, Ibiza Pete, The Goodfellas, Sören Glutamat (80s, Pop, Rock, Party Clasics)

Club Magdalena 23.59 # Zero2Nine

Die Busche (Haus B)

Infos unter cinestar-imax.de

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

Escobar/Badeschiff

20.00 # Sommerloft - Autre Ne Veut

Förderbrücke F60

frannz

20.30 # Juliane Gabriel Trio (Jazz) R.Satterwhite - violin/voc, K.Becker cello, J.Gabriel - g/voc

K 17

22.00 # Friday Club - Hope, Sascha, Toxic Twin (Wave, Gothic, 80s u. a.)

Kaffee Burger

23.30 # The Monkey Boxing Club Der elektronische Punksalon - S-tee & Theo Straylight - live: Killaflaw

10.00 # Aerophilia Festival 2013

Froschkönig

Haus d. Kulturen d. Welt

19.00 # Wassermusik 2013 - Der neue Pazifik - Noughts & Exes / Robert Forster - Dachterrasse, bei Regen drinnen

23.00 # Loaded - Jupp (Rock, Nu/Metal, Alternative u. a.)

Mokum

22.30 # Bang What U Want - K-Tee (Fuck & Roll) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s

22.00 # Open Stage - with Johnny Ballantine

Soda

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Minimal, 90er, Crossover, TechHouse)

Traffic Berlin

22.00 # Berlin Club Nights (Charts, House, R&B, Pop, Classics)

03.08. Samstag

Kultur Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Lido

23.00 # Bad Beat Club - Rob Riot, Herr Roloff, STP DJ (Rock, Indie, Alternative, Punk)

20.30 # Lee Fields & The Explosions (Funk, R&B, Soul)

Neuköllner Oper

Kaffee Burger

22.00 # Il Civetto (Gypsy Fusion)

Kindl-Bühne Wuhlheide 18.00 # 94,3 RS2 Sommerfestival Silbermond / Sunrise Avenue / Ali Cambell’s UB40 / Lena / Elif

22.00 # Schlaaager meets Mainfloor (Schlager, Discofox, 80er, Charts) Party für Schwule & Lesben

Festsaal Kreuzberg

23.00 # Favourite Songs - Karrera Klub, Herr Lhmnn, Fryzeit (Pop, House u. a.)

frannz

22.00 # tannz im frannz (Rock, Pop, Dance, Elektro) - 2 Floors

K 17

22.00 # Rock Hard meets Zillo Rock sucht Heart - Hellectro Party Sascha, Sator, Sabre, Hunger, Peter (Gothic, EBM Electro u. a.)

Kalkscheune

SARG NIEMALS NIE

22.00 # TuneUp Session - Tunefish Session Collective (Opener) - Open Stage, Soul Kitchen, Painting Corner, Visuals, DJs

Cassiopeia

21.00 # Downset (Hardcore) / Soulground

Förderbrücke F60

10.00 # Aerophilia Festival 2013

12.00 # Klubnacht - After Hour - Sven Weisemann, Grizzly & Peter A. - Garten

21.45 # e-lite culture - Ampacity (Prog Stoner)

Urban Spree

21.00 # Die Nächte des Ramadan 2013 - Kulturfest - DJ Ipek (LiveElektronik) feat. Machete Horns (Saxophon, Trompete) & Alfred Mehnert (Percussion) - anschl. DJs Ipek & AVan

Waldbühne

19.00 # Tim Bendzko & Band + Gäste

Wild At Heart

22.00 # Channel 3 / Top Buzzer

Party Alte Kantine

23.00 # Megapearls 23.00 # Electro Swing Revolution feat. It’s A Swing Thing (Electro, Swing)

Lauschangriff

21.00 # Fiyah Down Below - Upliftment Sound ls. White Lion u. a. (Reggae, Dancehall, Dub, Dubstep, Steppers, Loversrock, Ska, Jungle)

Matrix

22.00 # Scandal - Krs.age (House, Hip-House, Neo Disco) 22.00 # MultiSexual Boxhopping with Fenek

Sophienclub

23.00 # Electric Swing Club - Maze (Electroswing, Balkanbeats, French & Global Vibes)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Tyree Cooper, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz, Luc Masera, J-Trex

Weekend

20.00 # LouLou Players, Woody, Rene Bourgeois, Henk, Christopher Cherubin

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

06.08. Dienstag

Monster Ronson’s

Cassiopeia

Silver Wings Club

Matrix

Soda

Monster Ronson’s

22.30 # Eis am Stiel 1 - Die Party (R&R, Rockabilly)

23.00 # Hungry Monday (Elektrofloor)

22.00 # Wünsch Dir Wat!

Mokum

Tiefgrund

23.00 # Rockbar - Continents / Pathways

frannz

Party Berghain

22.00 # Open Stage - with Svetlana Pall Mall

22.00 # Hungry Monday

21.00 # The Delta Saints / Freddy Fudd Pucker (Blues, Indie, Rock)

Magnet Club

22.30 # Zona Explosiva - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Party Alte Kantine

Privatclub

Alte Kantine

23.00 # Lost! - Mitja Prinz, Stephan Funkmann, Beddermann & Dahlmann, Dual Mode, Second Area, Moritz’s Solo, Critical Taste, Asamori, Perkins, Rexapis (elektronische Musik) - live: Midas 104, Ismir

22.00 # Fussl’s Geburtstagssause mit secret Bands!

4. August 2013 Tickets: 030/ 68890777

21.00 # Ma Baker Party (70s-2013s Dancefloor)

Magnet Club

Astra Kulturhaus

Badehaus - Szimpla MS

Monster Ronson’s

Die Busche (Haus B)

M-BIA Berlin

Matrix

23.59 # FriedlichFeiern - Ronny Gee, Kleinlaut, microCharge, Alex Gee, Frontschaden, Pierre du Terrail, Userkiller, T&B Team, Londa, Beagle & Miss NightKatu. a. (Techno, Hardtechno)

18.00 # Indigo Masala (Weltmusik, Asian-Fusion-Sound) (Eintritt frei) vor der Galerie

22.00 # Fruity - Rocfam Deejays, MC Caramel, Zyto, Zissa, Dajimm u. a. (R&B, House, Pop u. a.)

23.00 # Indie Kollektiv British.Music.Club - Tim, Christian & Spencer (Karrera Klub) 23.00 # Indie Kollektiv British.Music.Club, Karrera Klub (Indie, Britpop, Electro u. a.)

M-BIA Berlin

Jugendorchesterfestival

Matrix

Magnet Club

22.00 # We Love To Party - Em-tee, Zissa, MC Caramel, Beck’Stage, MeO, Martin Dice u. a. (House, Black, Classics, Pop u. a.)

Tickets 16 € • young-euro-classic.de

Körnerpark

23.00 # RockBar Spezial - El Pogo & Rob Riot, Der foichte Loehrich Team Live: Continents, Pathways

Lido

4.8. Klavier-Festival Klavierfestival – Fünf Preisträger geben sich die Tasten in die Hand

Cassiopeia

Dazzle Danzclub EXKLUSIV IN AUF BERLINS GRÖSSTER KINOLEINWAND

22.00 # Chart@attack & Your Mic (Dance meets Club Sound, Karaoke) Party für Schwule & Lesben 22.00 # frannz-o-mat (Rock, Pop, Dance)

00.00 # Klubnacht - Marcel Dettmann, Ian Pooley, Len Faki, Jerome Sydenham - live: Beroshima 00.00 # Klubnacht - Monika Kruse, Anthea, Andhim - live: Matthew Styles - Panorama Bar

23.59 # Pulse Voltage

SEL IN E ECT S NG HOW LIS S H

Cassiopeia

Berghain

23.00 # Beatstreets - Stylewarz, Ill O., Han Shock, Dejoe, Roxy One, Bad Leroy

22.00 # The Stud (Brit Pop, 60s, Garage Punk)

23.00 # Meschugge

feat. Jan Hermerschmidt & Trio Scho (Tango, Klezmer)

Wild At Heart

Bassy Cowboy Club

Brunnen70

zitty präsentiert: Young Euro Classic 28.7. - 10.8.2013 Konzerthaus Berlin

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

IM SONY CENTER präsentiert

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

20.00 # Bernd Begemann & die Befreiung (Songwriter, Rock’n’Roll)

Förderbrücke F60

22.00 # Les Fines Pôlettes (BrassOrchester, Cumbia, Salsa, Afro-Funk, Reggae) 22.00 # The Mokkers (Sound der 60er Jahre, Garage)

BKA

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall) 22.00 # Hot Mess - Em-tee (House, Electro, R&B, Disco)

Konzerte Badehaus - Szimpla MS

22.00 # Swag Jam (Hip Hop Jam)

Cassiopeia

21.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

19.30 # Circle Takes The Square and Support - Circle Takes the Square / Code Orange Kids / Full of Hell / Henry Fonda / Aftalife Kids (Punk, Hardcore, Powerviolence)

23.00 # Sophies Welt - Radioradau (Dancefloor Hits & Oldschool Party Music)

Sophienclub

C-Club

ZMF - Zurmoebelfabrik

Südblock

23.00 # Hight Fidelity Club (Minimal, TechHouse, R&B, Hip Hop, 90er, Crossover)

Sophienclub

23.00 # Petite Partie

04.08. Sonntag

Konzerte Badehaus - Szimpla MS

22.00 # Naked Jazz Bath (JazzJamsession) - hosted by Eric Vaughn

21.00 # Liquid Brunch - with Crakkbaby Jones

Soda

23.00 # Wa y/n Ze World - Maze (Pop, Rock & Dance)

21.00 # Lamb of God (Progressive Heavy Metal) / special guests: Sylosis / War from a Harlots Mouth

10.00 # frühe Vögel - DJ-Brunch

05.08. Montag

Konzerte Amphitheater

20.30 # Montagskonzerte: Tango Oyf Yiddish - Noch Amul! - Karsten Troyke

zitty präsentiert: Young Euro Classic 28.7. - 10.8.2013 Konzerthaus Berlin

6.8. Österreich Tongewaltig und romantisch! Das Wiener Jeunesse Orchester Tickets 16 € • young-euro-classic.de

Jugendorchesterfestival

40 PROGRAMM Cortina Bob

Konzerte FIVB Official Suppliers

b-flat

21.00 # Lasse Matthiessen Quartett (Modern Folk, Songwriter-Pop)

Escobar/Badeschiff

20.00 # Sommerloft - Ben Caplan

23.59 # Tanz den Untergrund - TerrorWave (New-Cold-Synth Wave, Minimal Electro, Experimental u. a.)

IM SONY CENTER präsentiert

PACIFIC RIM ab 18. Juli

22.00 # „B“ Zone (Charts, Disco) Party für Schwule & Lesben

19.30 # Bomba Estero / Capitan Tifus

frannz

zitty präsentiert: Young Euro Classic 28.7. - 10.8.2013 Konzerthaus Berlin

Charity Partner

KingKongKlub

21.00 # The Hot Club - open stage jam night - mit DJ Seraphin (Balkan Beats, Swing, Balkan Swing, Nu Swing, Manouche Jazz)

Magnet Club

21.00 # Fucked Up (Hardcore) / Candycunt

Rickenbacker’s

Dazzle Danzclub

Zitadelle

SO 36

Party Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ Team (80s, Retro, Remix)

Magnet Club

23.30 # RockBar - Chris L. (Rock, Punk, All Time Favs)

Matrix

22.00 # iLuv2 Bang! - Zissa (Electro, HipHop, Clubbing Hits)

Sophienclub

23.00 # What A Waster! - A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

Strandbad Weißensee 19.00 # Salsa-Party

07.08. Mittwoch

Kultur Admiralspalast

20.00 # Les Ballets Trockadero de Monte Carlo

BKA

20.00 # The Beez & Friends: Commusication

Konzerte Badehaus - Szimpla MS

22.00 # General Confusion JamSession (Rockabilly, Swing, BoogieWoogie)

Bassy Cowboy Club

22.00 # The Great Country Swindle Lucky Tubb & The Modern Day Troubadours (Country, Rockabilly, Roots) mit DJ Manu Tanzratte u. a.

b-flat

21.00 # Robins Nest - Jamsession (Eintritt frei)

Cassiopeia

19.00 # Catharsis / Magrudergrind / Coffins / PanzerkreuzeR & Special Guest (Hardcore, Punk )

Jugendorchesterfestival

Party Astro-Bar

21.00 # Heinz Glass u. a. (Blues & Rock Session) (Eintritt frei) 19.00 # Citadel Music Festival 2013 Iggy and the Stooges (Punkrock) / special guest: Pothead

Tickets 16 € • young-euro-classic.de

Festsaal Kreuzberg

21.00 # Orgelinferno # 14 - Ben Drummer / Pygmy Nuthatch (Alternative Pop) / Jobi4 (Pop-Jazz) 20.00 # Misfits (Horror-Punk) / Rosemarys Triplets

Party Alte Kantine

22.00 # Wellness Club

Cassiopeia

23.00 # Beatevolution meets Bassstation - The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget Grizzly, Bassstations Sound (HipHop, Breaks, Future Bass, Reggae, Dancehall)

22.00 # Everybody Dance Now! 22.00 # Karel Duba (50s, 60s, R&B, Soul)

Brunnen70

23.00 # Fliegende Holländer

Cassiopeia

23.30 # Step Higher - Nursa, Hardy, Klubkid & Deck, Upzet (Drum & Bass, Breaks )

Fire Bar

19.00 # Thursday Child - Tinka (70s & 80s) (Eintritt frei)

Lichtpark

16.00 # EmotionOne Open Air Mirco Niemeier, Matt Elation (Deep House, Tech House)

Magnet Club

Donnerstag

Kultur KaterHolzig

21.00 # „KaterTheater“ - Sabrina Strehl: Missing Alice

Kunstraum Kreuzberg/Bethanien

19.00 # Buchpräsentation und Gespräch mit Ulrich Gutmair Die ersten Tage von Berlin - Der Sound der Wende

18.00 # Die Toten Hosen / Broilers + special guest

Wild At Heart

22.00 # Nine Treasures + Guest

Zitadelle

18.45 # Citadel Music Festival 2013 Cro (Hip-Hop, Pop)

M-BIA Berlin

23.00 # Raw Nuts Night - One Year: It bangs again in Berlin! - Petra Struwe & Zak McCoy, Brian B vs Grön Cykel, Kriek, AL, H3adroom, T.a.g., TuUlz, DJCVT (Techno, Harttechno) live: Leigh Johnson, Zybrixx, Tenkk

Mokum

22.30 # Independent Tune Berlin (Rock, Indie, All Time Favs) (Eintritt frei)

22.00 # Monk (Rock, Indie, All Time Favs) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s

22.00 # Gayhole - with Hllywd Darkroom Boxhopping, Dancefloor Karaoke

MusicHall

23.00 # Timeless Thursdays feat. Timeless Sound & Friends (Dancehall, Hip-Hop, R&B, Urban)

Strandbad Weißensee

08.08.

Tempelhofer Freiheit

22.00 # United Campus - Soel (House, Black, Clubbing Hits) - Eintritt frei für StudentInnen

Matrix

19.00 # Zouk-Party

22.00 # Mr. Cracker (Rock & Roll)

22.00 # Fancy Friday - Crazy Cutz & MC Dragon D., Zissa, Krs.age, Lady Chan u. a. (House, Black, Minimal, Classics u. a.)

23.30 # Booze* - The Booze Brothers (80er/90er, HipHop Classics, Funk & Soul, One Hit Wonder)

Soda

Strandbad Weißensee

Kaffee Burger

Matrix

Magnet Club

23.30 # We Love Bass - Sinista, Freaky Cutz & Guests 22.00 # Ladies First - Size, MC Caramel, Laserboyz, MeO, Zissa, Krs.age u. a. (R&B, House, Soul, Dancehall u. a.) - 4 Floors

19.00 # Wassermusik 2013 - Der neue Pazifik - Tomi Simatupang / HKW Chor / Nova Heart - Dachterrasse, bei Regen drinnen

23.00 # Indie Kollektiv - DJs Are Rockstars (Indie, Partyplus, Indietronic, Dancingbeats) - Live: 1000 Gram

20.00 # Dinner & Dance (LoungeMusik, Dance-Rhythmen) - mit DJs

Mokum

22.00 # Krake Festival - Flush - live: Furfriend, Hard Ton, Anklepants u. a. (Electro u. a.)

Haus d. Kulturen d. Welt

Magnet Club

Hendrik’s

Eschschloraque Rümp. Kantine am Berghain

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

23.00 # Loaded - Vossi, Rob Riot (Classic/Rock, Punk, Alternative)

20.00 # Swing & WIne

Matrix

22.00 # JRI & Miss Vergnügen

Infos unter cinestar-imax.de

Lido

frannz

Die Busche (Haus B)

22.00 # Popp Feeling & Birthday Special (Mixed Music, 90er) - Party für Schwule & Lesben

22.00 # Friday Club - Lord Noire, Sabre, Final Serg (Wave, Gothic, New Romantic, 90s, 80s, All Time Favourites, Rock, Metal) EXKLUSIV IN AUF BERLINS GRÖSSTER KINOLEINWAND

Alte Kantine

Kaffee Burger

K 17

8.8. Wales Von Barden und Harfen: Walisische Klänge!

21.00 # Rock Club - Meta (Indierock) - mit DJ Die Jane (Rock, Indie u.a .) 21.00 # The Flying Eyes / Blues Pills / The Magnificent Brotherhood (Heavy Rock, Psychedelic)

22.00 # frannz-o-mat (Rock, Pop, Dance)

SEL IN E ECT S NG HOW LIS S H

6.–11. August 2013 – WAldbühne berlin

21.00 # Headz Up - Stoner Rock Night - Rob Zim (Stoner, Doom, Desert u. a.)

Die Busche (Haus B)

Festsaal Kreuzberg

- Kino Open Air - 1 Stunde Kaya Yanar Live! - 1 Stunde DIE ATZEN Live! Infos & Tickets: www.grandslamberlin.de

Dazzle Danzclub

20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs 19.30 # Zumba-Party

09.08. Freitag

Party Alte Kantine

23.00 # Kantine Deluxe

Astro-Bar

22.00 # Bob Tormento (Glam, Punk, Soul, Funk)

Kultur

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

20.00 # David Pfeffer & Band (Gitarrenpop, Folk) / Jan Röttger

Escobar/Badeschiff

20.00 # Sommerloft - Joe Banfi

Freilichtbühne Zitadelle

20.00 # Kelpie (Celtic-Scandinavian World-Music)

Rosi’s

23.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Tim, Christian & Spencer

Soda

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Minimal, 90er, Crossover, TechHouse) 22.00 # Berlin Club Nights (Charts, House, R&B, Pop)

KaterHolzig

Crystal Club

22.00 # Open Stage - with Svetlana Pall Mall

Traffic Berlin

21.00 # „KaterTheater“ - Sabrina Strehl: Missing Alice

Konzerte

Monster Ronson’s

10.08. Samstag

Konzerte Berghain

00.00 # Milton Bradley, Levon Vincent, Efdemin - live: Madteor

Badehaus - Szimpla MS

22.00 # Lord Mouse and the Kalypso Katz (Urban Calypso)

41 Bassy Cowboy Club

22.00 # King Khan & BBQ Show

Cassiopeia

21.00 # Teenage Bottlerocket / Irish Handcuffs (Fun-Punk, Pop)

Cortina Bob

21.00 # Kobosh / Cherry Bandorra (Rock, Klezmer)

IM SONY CENTER präsentiert

PACIFIC RIM ab 18. Juli

Festsaal Kreuzberg

23.59 # Bok Bok (Nightslugs), Mo Probs (Source Material), MFK & Wen (Urban Mutations)

frannz

Alte Kantine

22.00 # Wünsch Dir Wat!

Kalkscheune

Kultur

Dienstag

22.00 # Sunglasses at night - Toby, Björn, ENDark, Schubert, Boris, Chris L. (90s, Electropop, Depeche Mode, EBM, 80s, Pop, Wave) 21.00 # Die Schöne Party - BOWtanic, Vermona !nferno, Grammophon, Selecta G., - live: Koy

Matrix

22.00 # Fruity - Soel, MC Caramel, MeO, Ployceebell, Em-tee (R&B, House, Dancehall, Electro)

M-BIA Berlin

SEL IN E ECT S NG HOW LIS S H

Infos unter cinestar-imax.de

Dazzle Danzclub

21.00 # Please Kill Me - Marching Trigger (Punkrock) / Sliced Fiction (Punkrock) - mit DJ Iggy Nop (Punkrock, Ska u. a.)

Freilichtbühne Zitadelle

20.00 # Voices of Rock´n´Roll - Petticoat

23.00 # Nacht Ohne Morgen - Animal Swing Kids, Vinylbrothers, Chris Blum, Flip Marlou, Tonband, Collins Consilieri, Basstronauten, Ricardo Bajo, Taktzyklus u. a. (Techhouse, Minimal)

Mokum

22.30 # Rob Riot (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s

22.00 # Open Stage - with Johnny Ballantine

Ritter Butzke

23.59 # Monkee´s Madness - Ramon Tapia, Tapesh, David Keno, Filtertypen, Jakob Faber Live, Tony Touch, Smith & Smart

Haus d. Kulturen d. Welt

19.00 # Wassermusik 2013 - Der neue Pazifik - Matias Aguayo x Mostro / Mr. Ho’s Orchestrotica - Dachterrasse, bei Regen drinnen

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

19.30 # Hamlet(Saal A)

Wild At Heart

22.00 # Drop Out Chaos / Rock Out

23.00 # Star FM Club - Vanessa, Stan (Rock u. a.) - ‘Ärzte vs. Toten Hosen’-Party

Soda

23.00 # Hight Fidelity Club (Minimal, TechHouse, R&B, Hip Hop, 90er, Crossover)

11.08. Sonntag

Konzerte

Monster Ronson’s

SO 36

21.00 # Liquid Brunch - with Hllywd

Rummelsburg

12.00 # Lost in a Moment Open Air Jamie XX, Ry & Frank Wiedemann present The Howling (live), Dixon, Henrik Schwarz (live), Ben UFO, Recondite (live), Marcus Worgull, Mr. Ties (Elektro)

20.00 # Chuck Ragan / Support: The Drowning Men / Joe Ginsberg

Zitadelle

19.00 # Citadel Music Festival 2013 Tenacious D (Rock) / Sasquatch

Lido

21.00 # Haim (Folk, R’n’B) / The Naked Hands

Wild At Heart

22.00 # The Stitches / Grubby Things

Party Alte Kantine

22.00 # Wellness Club

Cassiopeia

23.00 # Beatevolution meets Bassstation - The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget Grizzly, Bassstations Sound (HipHop, Breaks, Future Bass, Reggae, Dancehall)

Die Busche (Haus B)

22.00 # Popp Feeling (Mixed Music, 90er) - Party für Schwule & Lesben

Soda

21.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Sophienclub

23.00 # Wa y/n Ze World - Maze (Pop, Rock & Dance)

Strandbad Weißensee

16.00 # Swinging Strandband Impulse

Konzerte Festsaal Kreuzberg

21.00 # Orange Goblin / Support: Grandloom (Heavy Rock, Stoner)

Monarch

20.00 # Jackson Scott

Zitadelle

19.00 # Citadel Music Festival 2013 Glen Hansard (Singer-Singwriter, Blues, Rock)

Party

Party Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ Team (80s, Retro, Remix)

Gretchen

23.00 # Low Ent Theory - feat.: Daddy Kev, DJ Nobody & the Gaslamp killer and more

Kantine am Berghain

Astro-Bar

Matrix

Lichtpark

11.00 # Umsonst & Draußen - Tin Pan Alley Steelband

frannz

Sophienclub

Magnet Club

Intersoup

Lauschangriff

Freilichtbühne Zitadelle

Karl-Marx-Platz

16.00 # Die Nächte des Ramadan 2013 - Kulturfest - Kurdischer DavulZurna-Walking Act (Eintritt frei)

Cassiopeia

Magnet Club

22.00 # Colour Night (CluBig, Disco) - 2 Floors - Party für Schwule & Lesben

22.00 # Hot Mess - Dee Noe Ree (House, Electro, R&B, Disco)

21.30 # Michal Augustyniak &The Berlin Buskerteers (Swing Fusion)

22.00 # Hungry Monday

00.00 # Ostgut Ton Nacht - Ryan Elliott, Jenus & Kobosil, Ben Klock, Norman Nodge, Marcel Fengler, Answer Code Request, Boris, Fiedel - live: Barker & Baumecker, Shed 00.00 # Ostgut Ton Nacht - Steffi, Tama Sumo, Virginia - live: Tobias

Die Busche (Haus B)

Matrix

21.00 # The Hot Club - open stage jam night - mit DJ Seraphin (Balkan Beats, Swing, Balkan Swing, Nu Swing, Manouche Jazz)

Kaffee Burger

22.00 # Killekill Summer Camp: Freund der Familie - Aera (live), Desolate, Taron Trekka, Freund der Familie (House u. a.) - Labelnacht

20.00 # Nick Parker (Eintritt frei)

23.00 # Born 2 Roll - Dister, Han Shcok, Dejoe, Mondee, Mirco Maschine, Flow (90s, Rap Classics, Old School )

KingKongKlub

20.00 # Sommerloft - Dear Reader / Support: Berliner Kneipenchor

23.30 # RockBar - Mikey Franzese (Rock, Punk, All Time Favs)

20.00 # Diane Weigmann & Gäste unplugged

Berghain

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

22.00 # Low End Theory - Daddy Kev / Nobody / The Gaslamp Killers / DStyles / Nocando / Delfonic

Escobar/Badeschiff

Magnet Club

BKA

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Cassiopeia

Gretchen

21.00 # Rock Club - Jesse Cole (Independent Country) - mit DJs Monk (Rock, Punk u. a.)

Montag

18.00 # Die Ärzte

Astra Kulturhaus

00.00 # Ostgut Ton Nacht - After Hour - Soundstream, Scuba, Nick Höppner - Garten

Dazzle Danzclub

12.08.

Tempelhofer Freiheit

23.00 # Megapearls

Berghain

Konzerte

21.00 # Robins Nest - Jamsession (Eintritt frei)

10.00 # frühe Vögel - DJ-Brunch

20.00 # Tito & Tarantula (Desert Rock) / The Vibes

Alte Kantine

Schaubühne

Konzerte b-flat

Südblock

Postbahnhof

Party

19.00 # Rooftop Mondays - Ruede Hagelstein, Bara Bröst, Steven Möller, Giocoso

13.08.

Magnet Club

EXKLUSIV IN AUF BERLINS GRÖSSTER KINOLEINWAND

Weekend

K 17

22.00 # tannz im frannz (Rock, Pop, Dance, Elektro) - 2 Floors

23.00 # Visions Party - El-Hombre, Fryzeit, Jan Schwarzkamp (Emo, Punk, Alternativ) - 3 Floors

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

Party

Körnerpark

18.00 # Caldonias Lost Lovers (Urbaner Blues, Rock’n’Roll, Groove) (Eintritt frei) - vor der Galerie 19.00 # Horse The Band / Rolo Tomassi

Monarch

20.00 # William Tyler

Tempelhofer Freiheit 18.00 # Die Ärzte

Alte Kantine

22.00 # Johnny No (60s R&B, Soul, Beat) 23.00 # Hungry Monday (Elektrofloor)

21.00 # Fiyah Down Below - Upliftment Sound ls. White Lion u. a. (Reggae, Dancehall, Dub, Dubstep, Steppers, Loversrock, Ska, Jungle)

Matrix

22.00 # Scandal - Em-tee (House, Hip-House, Neo Disco u. a.)

Monster Ronson’s

22.00 # MultiSexual Boxhopping with Scotty

Sophienclub

23.00 # Electric Swing Club - Maze (Electroswing, Balkanbeats, French & Global Vibes)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Norman Weber, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz, Mallone, Kid Kameleon, 2krazy

22.00 # iLuv2 Bang! - Track (Electro, HipHop, Clubbing Hits) 23.00 # What A Waster! - A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

Strandbad Weißensee 19.00 # Salsa-Party

14.08. Mittwoch

Kultur BKA

20.00 # Ades Zabel & Company: Linie 8

Schaubühne

19.30 # Hamlet(Saal A)

16.00 # EmotionOne Open Air - Matt Elation, Max Kaiser (Deep House, Tech House) 23.30 # We Love Bass - Sinista, Freaky Cutz & Guests

Matrix

22.00 # Ladies First - Rocfam DJs, MC Caramel, MeO, Em-tee, Jay u. a. (R&B, Electro, Classics, Minimal u. a. - 4 Floors

42 GUIDE

Fitness

PROMOTION

1 WhiteWater Berlin

Snow-, Surf- und Wakeboardshop Verleih, Verkauf, Boards, Outerwear, Streetwear + Shoes Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Marienburger Straße 18/19, Prenzlauer Berg % 44 355 900 $ Prenzlauer Allee/Greifswalder Str. = M2, M4, M10

6 Titus Berlin

Karl-Liebknecht-Str. 2, Mitte % 30 87 53 44 berlin@shop.titus.de Mo-Sa 10-20 Uhr §$ Alexanderplatz/Hackescher Markt

4 COOL-HOUSE-

»Dalí – Die Ausstellung am Potsdamer Platz« bietet erstmals als museales Kulturhighlight im Herzen Berlins den wohl umfangreichsten Einblick in das faszinierende Werk des spanischen Surrealisten. Die Dalí_Scouts erleichtern täglich bei nahezu stündlichen öffentlichen Führungen diese einzigartige Reise im angeregten Dialog anzutreten. »COME INTO MY BRAIN« Salvador Dalí once invited himself. With over 450 exhibits »Dalí – The Exhibition on Potsdamer Platz« shows for the fi rst time in the vibrant city-centre, as a cultural highlight the most extensive insight into the fascinating work of the Spanish Surrealist. The Dalí_Scouts facilitate in hourly public tours this unique journey in an excited dialogue. Leipziger Platz 7, Mitte S- und U-Bahn Potsdamer Platz Täglich geöffnet / opened daily Stündlich öffentliche Führungen/ public guided tours every hour Mo-Sa 12-20 Uhr / mon-sat 12 pm-8 pm So. & Feiertage 10-20 Uhr / sun. & holidays 10 am-8 pm www.daliberlin.de Tel. 0700 325 423 75

BOARDING.de

ELIXIA VITALCLUBS

7 Prenzl’berger Friseure

9GTFG (CP -NKEMG CWH WPUGTGT 5GKVG CWH )GHÀNNV OKT

www.prenzlbergerfriseure.de Herrenschnitt 9,-, Damenschnitt ab 20,-, Spezial Echthaarverlängerung, Naturhaarfarben Mo, Mi, Fr 9-19, Di+Do 9-20, Sa 9-14 Uhr Stubbenkammerstraße 4, Pr.Berg % 76 23 22 46 $ Prenzl.Allee = M2

>Elixia Hellersdorf www.elixia.de/hellersdorf Heidenauer Str. 26 % 99 27 76 00 § Hellersdorf = M6 18 >Elixia Wilmersdorf www.elixia.de/wilmersdorf Prager Platz 1-3, Passage % 85 40 68 00 § Güntzelstraße >Elixia Lichterfelde www.elixia.de/lichterfelde Lankwitzer Str. 19-24 % 27 49 02 70 $ Lichterfelde-Ost

facebook.com/030magazinberlin

2 Bench.

Store im Alexa

2 The North Face Store

im Alexa

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 53 67 86 63 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

ZITTY SPEZIAL TISCH & TAFEL

5 Holmes Place

>Mitte Mohrenstr. 50, Gendarmenmarkt % 20 62 49 49 >Ostkreuz Hirschberger Str. 3, Friedr.hain % 557 797 900 & 240 = 21 $ Ostkreuz >Kreuzberg Hasenheide 109/Neue Welt % 62 72 58 00 § Herrmannplatz & 129 144 141

Für 8,90 Euro am Kiosk oder unter shop.zitty.de

2 Bodycheck im Alexa

www.bodycheckshop.de Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

JE TZ T N EU !

12 Fitness and Friends Berlin – Friedrichstr. GmbH Behrenstr. 47, 10117 Berlin-Mitte % 22 00 27 00 www.fitnessandfriends.de

Verantwortlich ➤ Daniel Kuppe, Tel.: 290 21-45 014, daniel.kuppe@zitty.de

Foto: w w w.Spor thocker.com

1 DALI IN BERLIN

Skate Snow Concrete Style Mo-Fr 11-20, Sa 10-16 Prenzlauer Allee 208, Prenzlauer Berg % 44 11 111 = M2 M10 § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee

lder-

zlaue r A llee lts tr.

itz -st r.

r. y-S t a-K a

Win s st r.

Ell

er 4 St r.

st r.

Gr eif sw ald

Bö tz ow -

Win

sst r.

ue r

nzl a

8 Grünbein

Flagshipstore Berlin

www.gruenbein-shoes.com Dircksenstr. 46, Mitte % 28 09 70 53 Mo-Sa 11-19 Uhr $ Hackescher Markt

n-S t

rau

Ot toB

str.

Sch illin gstr .

er m m Su nthe zitty i

rkt str .

Ho l

ar kt

str.

Lange

9GTFG (CP

iors

str . üc k

Ostb

Os tb hf.

St ral au er

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

Gilt für Ausgabe 15 (10.07.), 16 (24.07.) und 17 (07.08.)

❥ Singles bekennen Farbe

Sc h il tr.

3 private Kleinanzeigen zum Preis von 2!

-NKEMG CWH WPUGTGT 5GKVG CWH )GHÀNNV OKT

li n

g br

Str.

A da lbe rtstr .

rdam

hne u sc

Singer str.

kirc hst r.

M ic hae l-

Me lch

am m

He ine -St r.

ich -

He inr

Le g iend

e . nstr stia

idt str .

Blume nstr. Kraut

str.

Le W

nstr .

U Kar l-

Sin ger-

Krautstr.

azin

t Al e x a n d ers

Brücke nstr.

n An

a Seb

Moritzpl

ne ns tr.

sad e

Strausberg

Sc hm

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

U Köpen i Heinrich-cker Heine-Str.

tr.

9 Energie Store

Alte Schönhauser Str. 32, Mitte % 40 30 19 55

yst r.

Mag

Ho lz

tr.

t r.

Sü

Du n

Sene fe str.

e A l le

tr.

in richsha Am Fried

elKe ib

tr. Gr un er

selstr. In

cke rs

str.

tr.

Gu b

str.

Ryk e-

str.

e m b .-Str.

Lu x

uer Str.

tr. bs

Pren

an g Gu dv

St r. nn Sch lie ma

Husemanns tr.

str .

Pr e

lle r-S

grünbeinshop.com

M5 M6 M8

Jac ob

. estr ltair

s oß

ric h-R o

R ue

Gr ün s

St r.

Str .

all ee

Greifenhag pp el-

Pa he ne r Ly c

Ko llw itz -

bu rg er St r.

nhö

St raß -

r Str . Beer -Str. Almst adtstr.

Jannowitzbrücke U

Al te

He in

Pa Lis elo tt Hu fela Nie nd de rk s tr irc hn er str.

hst r.

Märkisches M Museum str.

rtr ud

se rin

r. lst

Ne ue

Sta hlh eim

hauser Allee

tr. en s

ener

M1 A ll

Schönhaus er

all ee orin er Str.

Str .

Choriner

ris tin en st Ch

use

nha

Alte Sch ö

Max-

s tr.

Ro ch -

da m m

üh len

Str.

Monb.

Str.

Im ma nu elk irc

Flagstore: Dircksenstraße 46 Hackescher Markt 10178 Berlin

. u e J a ko b s t r Ne

M1 0

er-

e yd Se

nde ns t r.

Gre ifen hag

Str.

Sonnenburger

r. ter St hwed

sScta nie n

nie na lle e Ka sta

ue r Be rna

Str.

str.

ht e nb erg

sc Fi

Hu tr.

Vo lta s

r Str. edte Schw

r. Gorm annst

Elis

erg Vo

sw eg

We inb erg

in We b

Us ed

r tpa k

Sp re e

er Str.

sches Ufe ärki r

Wall-

Ora nie nst r.

enb urg er

Gr St -T n st h

str. Str.

Lic

Spree

Ch od o Jab wieck lon iskiCh rist bu rge r

Str.

r. nst

an ten str

str .

Str .

Sred zkis tr.

Mari

we g-

Frö bel-

M10

U Klosterstr. a la

Die ste r

e Litt

r. St er re

Ko mm an d

iger

. str

älman

u da an Sp

n be

Krausenstr. str.

tr.

Spittelmarkt U

ex an

ert str .

St r.

RosaLuxemburg-Platz

a rgr

Kron e n str.

Be lfo rt

rp lat 8Alexanderplatz z

pfe Ku

eS ei t Br

all Kurs str. st r.

str.

lls tr. Prenzlauer Allee

str.

W ich

erg Prenzlauer B

r St

Sa arb rüc ke rS

str.

Gr e

Me tze

er Krüg

str.

th Ra

Kug ler str.

rt -

Le tte str .

tr.

str .

M 4 M htec

e ck

stg Lu

rlKa

pl. loß Sch

St r.

ck s aa Kn

n se

idzk

er Wörth

hw ed ter

n bk Li e

tr.

We ine

str.

str .

Danz

str.

9 ircksen-

Mü n zs

r. R au

Knaack

rü r Spanda de uer B An

str.

Sre

Mo llst r.

str.

Zimmerstr.

Kochstr.

str.

por

r S tr.

Mu lack str. inst r.

r. rst

ied erw

r Str.

Ste

tr. Rudi-Dutschke-S

alte Anh

bij o

l. u- p

Schützen-

nn ma se re St

ohny-Park

e hal

Zimmerstr.

Hausvogteiplatz N

Stadtmitte

st r

chnerstr. irchn erkir derk Nied

. gs t r Ni e d e r l a str. Oberwall-

tr.

Maue r

Str.

r. Charlottenst

ren-

UMoh

Potsdamer Platz

str.

elms Wilh

Leipziger

e ab gr

tr. Markgrafens

Mohrenstr. st r.

Str.

tenstr.

lms t

Jägerstr. Taubenstr.

Voß-

Behrenstr.

Französische Str. U Französische Str.

str. rstr. Maue

Wilhe

Behren-

str.

es od

U M10

Str.

Linien -

en Unter den Lind

Glinka-

S U

er pf

en Unter den Lind

Charlot-

str.

Mittel-

randenburger Tor

Univ.str.

Dorotheen-

str. theen-

Doro-

sstr .

nic ke

Eberswalder Str.

Hackescher Markt Burgstr.

str.

Georgen-

Mo n

m am

er g uf

G.-Scholl-St

hsta

. ks tr

Wilhelmstr.

Reic

aue

P l a nc

Friedrichstr. S c hi ff b

Gip

So ph ie

str .

Friedrichstr.

str. Marien

str.

M10

Star g

Gneistst

Senefelderplatz U

Zeh de

en t Ro s

rger ambu Gr. H

olskyTuch

tr.

tr. usts Aug

Luisenstr.

r. ardtst Rheinh

ell ine rS tr.

ns t U Ora Oranienburger Str. r. nien bur S ickstr. Weinmeisterstr. Krausn ger Ne ue Str. M1 Sc h . ö n h a u s er S tr Johannisstr. M6 M1 Ziegel-

. str

am b. S

tian Can

str. B er g

n rte

tr.

Luisenstr.

Oranienburger Tor U

rstr. Acke

Torstr. Kl .H

str.

a L. J h

rbe rge r

tr. ers nse Gra

Rosenthaler Pl. U

ienLin

yGaud

Str.

lkspa

str.

tr. Tors

tr.

a rsw

am rk

str.

tr. igs

M6 sees s au Ch

rs Bo

. lstr ge hle Sc str. Tieck

Str. Fe hr b

amer Ankl ethkirch

n en Vetera

r. nenst Brun str.

Str.

M1 0

Berg

Gleimstr.

at Falkpl

tr.

str.

r rge sbe ein

ke rs tr.

Str.

r. r St ldeOde

tr.

aue

Ebe

. r Str

Bernauer Str.Rh

rte Ga

8 M estr. 6 M usse a Ch ch

Bern

n lsu

. Str de r

er S llin Wo

tr. er S und

r. St

Hannove

tr. er S nd

als Str

er litz Stre

. r Str me

S enalid Inv

a Str

str.

tr. ns

. astr Volt

Nordbahnhof

rkundemuseum

ü em

. gstr zin Lort

Gleimstr.

tr. rS ine

tt Wa

e ssit Hu

tr. ns rte

tr. gs rin he Sc Ac ke rst r.

All

r. nst nn e Bru

reye v-M sta Gu

tr.

tr. rS se us

en s

ll Wo

tb Pu

r. nst nne Bru

Hu ss it

in Sw

ha dt in

S Humboldthain

hagen-

Kopen-

Gesundbrunnen

mbol

er Str. Ystadt

Wisbye r Str.

en e r Sc he ren be rgs tr. Str.

ErichRo d enb Str. er Schönhauser Wich gertAlleestr.

Dänen-

Seelower Str.

Schievelbeine

Behmstr.

M13 Kugler str.

n-Par

PRENZLAUER BERG MITTE

Str.

er Str. Paul-Robes on

facebook.com/ 030magazinberlin Wr a

Foto: Mareike Felsch, »superman.18«, 30 x 30 cm, Collage und Malerei auf Leinwand

ART…ESSENZ NO. 15 45 bildende Künstler bieten im Sony Center vom 2. bis 4. August. Originale und Unikate zu einem einmaligen Preis von bis zu 100 Euro an. Radierungen, Skulpturen, Malereien, Fotografien oder Collagen sind im lichtdurchfluteten Forum des Sony Centers ausgestellt. Eine der Künstlerinnen ist Mareike Felsch. Ihre Bilder zeigen märchenhafte Phantasielandschaften, die an Kinderbücher oder Träume erinnern. Durch die Vermischung von Lebensräumen und ihren skurrilen Bewohnern weisen sie eine ironische Komponente auf. Scheinbare Gegensätze gehen eine friedliche Koexistenz ein. Die Collagetechnik fasziniert die Künstlerin, weil sie unterschiedlichste Dinge auf unbeschwerte und humorvolle Art miteinander verbinden kann. Sie nutzt für ihre Arbeiten Gebrauchsartikel wie Geschenkpapier, Serviet-

ten, bedruckte Taschentücher oder Pflanzenbücher und setzt sie mit Acryl- und Aquarelltechnik zu einer Komposition zusammen. 02.- 04.08., Fr & Sa 14 bis 22 Uhr, So 12 bis 20 Uhr im Sony Center am Potsdamer Platz www.sonycenter.de

✖

[030] verlost ein Original von Mareike Felsch im Rahmen der Kunstmesse ART…ESSENZ im Sony Center am Potsdamer Platz. Schickt eine Email mit dem Stichwort »ART…ESSENZ« ➤ berlin030@zitty.de

Sam arite rstr.

Pros kaue r

str.

Str.

Lie big

M1 0

hse M1 lst 3 r.

str.

Jun g-

ow -

Fin

We ic

tr.

ba ch s

Le n

eSeum

Ho lte ist

erGärtn Mod erso hn

h o f s t r.

str.

as t s tr.

iker

Cori nth

ow er s

Kyn

Persi us-

llee

rkgraf end

am m

Ostkreuz S

Böd

Ehre nber gstr. Leh mbru ckst Dan r. nec kerstr.

uf er se n

str.

Colb eKin zig -

str. Gryp Kno rrpro hiu sm. str.

str.

Str.

str.

Pl.

de n

Tr ep t

ue r

gle rstr.

Wa rsch a

Mai nze r Str .

de rba rnim str reu . zig ers tr.

NieGabr iel-M ax-S tr. K

Str.

St r. Lib au er

WarM10 scha ue

Tam ara -Da

rba

Park

uc hé

st r

S Treptower

Pus ch

to ep w

El se ns tr.

bo rS

Glo

ga ue r

Ra ti

Str.

tr.

Lie g rst r.

km Tabors tr. an nu fe r He c

Uf er er

La nd we hr ka na ö l rli tz

er Str. nit z

rst er Fo

nstr . Na nse

Simon - Dac h-

Hil d

mu ne Pari ser Ko m

tr.

Ze ug ho fs Str .

Str.

Str. ze r

usit

er Oh lau

Lü bb en er St So r. rau er Str. Op pe l ne rS tr. Fa lck en ste ins Cu tr. vry str .

Gö els tr. Ma nte uff

Ne ue

Sp ree

Lo hm Sch le ü u

tr. pen s Kop

er Str. d

lers tr. ba hn str .

Pü ck

euf fels

Ma nt

Eis en

r. lbe rtst

rian nen str.

Voigt-

S ers tr. Au

Krau tstr.

Krautstr.

üc k g br

li n Sc h il

rz er

St r.

st r.

Sch illin gst r.

kirch str.

M ic hae l-

m rdam

A da lbe rtst

hne u sc

Ada Gr ae fest r. r.

Gri mm str.

tr.

Brücke nstr.

dam m dam m

str.

Bö

am m Le g iend

He ine -St r. ich He inr

Gra efe st

ahnstr.

str.

tr.

tr. Al e x a n d ers

Gr un er

da m m

üh len M

tr. en s

Prin zen

Ebertstr.

rtr ud t r. Gr ün s

Ne ue

Al te

str. eck str.

nen -

xan d ri Ale

Zossener Str.

Seg itzErk ele nz-

Gra efe str.

elb er ge r

str.

We se rst

kin a

llee

rst r.

Kie fho lzs tr.

Od er-

str.

er Par

Fon tan e-

He id

aue rA

. str en hl

tr.

flü ge

Str al

lzs ho ef

Bae rwa lds tr.

str.

ke-U fer

Str .

Schleie rmacher-

l-L inc

tr.

Mittenw alder

Wi en er Str .

M13

-S

ss e

Ben-Gurion-Str.

Lin den str. tr. kobs Alte Ja

enstr. Lind

Str.

Solmsstr.

Str .

r ge un

ner St r.

Gö rlit zer

Ki eh l u

Lob

Sp re e

str.

Wilh elm-

r Plan ufe

str.

Os tha f

e le

Pa u

Ma nit ius Pflügerst str. r.

str.

l na

Großbe eren-

Schlesisches Tor U

str

tr. Lenaus

Str .

Roth er

l-K

Urb an-

San

tr.

sene r Str.

Warschauer Str.

i hk

tr. Bürkners

str

Mehring damm

Str .

U Schönleinstr. derstr.

ge ls

Reval er

Kros-

sstr. W üh Si lischm pl on -

sc Pu

chu fer

rlitze

en er

berg er

ran

r Ka

tr.

Reuterstr.

Großbe erens

Friedelst r.

Reic hen -

Lan ul-Lin dw cke ehrk -U fe Ma ana r yba l

reu

Str .

St r.

r. St

er S tr.

Koper niku

Scharnwe berstr.

Str.

str.

berg er

nz-Str.

Sp e n s ree tr

th rin Co

Str .

Str.

U litzer

üh

t-Str.

ene

str.

ue r

Kottbusser Tor str. Görlitzer Bhf.

Hobrecht-

str.

Na un y nst r.

D am

Hasen Südstern

Mu ska

Wa lde ma rstr .

sser

pro me nad

r. st

r. st rt e Kö

str.

Kö pe nic ke r

Wr an ge lst r.

tr.

tbu Kot

Die ffen bac h-

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

ar k

Koh lfurt

Helen -Erns

a rk

Urba nhaf en

Urba n-

hen -

Sk a -

Str.

cklerp

tr.

he isc

Prinzenstr.

Reic

tr.

es hl Sc

tors

Os tb hf.

St ral au er Pl.

Torellstr.

xha g

berger

ag nt

Wa lde ma rs

Ora nie n-

iors

Str.

Bo Grün-

n So

Me lch

str .

Ostbahnhof

str .

tr.

ne ns tr.

ar kt

Str.

Frankfur Samariterstr. ter Alle Frankfurter e U Tor

Sc hm idt

d. Str. Dres

Flottw ells tr.

tr.

. nstr stia

s tr .

n An

a Seb

ew itz

tr.

Lange

str.

s oß

Str.

R ue

r. lst

1 TUTANCHAMUN IN DER ARENA Im November 1922 entdeckte der Brite Howard Carter, Chefi nspektor für Oberägypten im Ägyptischen Antikendienst, in Luxor im Tal der Könige das Grab Tutanchamuns. Anders als andere Gräber war es nie geplündert worden. Auf 4.000 Quadratmetern ist nun die Ausstellung »Tutanchamun—Sein Grab und die Schätze« zu sehen. Der Platz ist nötig, da der Schatz in seiner ursprünglichen Fundsituation nachgebildet wird—mit dem Betreten der Arena tritt man gewissermaßen in Tutanchamuns Grab ein. Die originalen Fundstücke werden im Museum von Kairo aufbewahrt und sind nicht mehr reisefähig. Mit eintausend von ägyptischen Kunsthandwerkern in Abstimmung mit Ägyptologen nachgebildeten Objekten verfügt die Ausstellung dennoch über einen enormen Schauwert. Nach einer Einführung in die Zeit Tutanchamuns kann man in drei nachempfundenen Grabkammern den Schatz bestaunen: Den Quarzitsarkophag des jung verstorbenen Pharaos, er wurde kaum 20 Jahre alt, vergoldete Schreine, Masken, Schmuck und Grabbeigaben, ergänzt durch Grafiken, Filme, interaktive Installationen und einen Audioguide, der die Ausstellung im Kontext des ägyptischen Jenseitsglaubens erklärt. So kann, wer mag, nicht nur große Augen machen, sondern auch etwas lernen. Noch bis So 01.09., täglich 10 bis 18 Uhr in der Arena in Treptow So 21.07. Familiensonntag mit »Ägypten-Rallye« und Workshops Fr 02.08. »First Friday« mit Vortrag: »Echnaton—Nofretete—Tutanchamun: Goldenes Ende einer grandiosen Epoche?«; bei DJ-Musik bis 24 Uhr geöffnet, www.tut-ausstellung.com

1 Spindler & Klatt

Köpenicker Str. 17, Kreuzberg % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor = 265

motion*s

3 www.motionsberlin.de DEIN NEUES TANZSTUDIO, Ballett, Modern, Jazz, HipHop, House, Dancehall, Yoga % 69 00 42 01 info@motionsberlin.de tägl. von 8.30-22 Uhr im Aufbauhaus am Moritzplatz Aufgang B1 im Oranienhof § Moritzplatz = M29

Jeans & Sportswear www.thejeans24.de The Jeans

2 www.thejeans24.de Jeans & Sportwear, auch 2te Wahl Mehringdamm 31, Kreuzberg Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr % 692 95 25, § Mehringdamm

zitty Spezial Radfahren Für 8,50 Euro am Kiosk oder unter shop.zitty.de Ausgabe 2013/2014 8,50 Euro

Radfahren IN BERLIN UND BRANDENBURG

Touren

Beschreibungen mit Karten, en für und Gutschein tion Smartphone-Naviga im Wert von 8,99 Euro!

JETZT NEU!

Other Nature – alter-

4 nativer Sexladen

www.other-nature.de Mehringdamm 79, 10965 Berlin § & Mehringdamm

BERLIN FÄHRT RAD

FAHRRAD VS. AUTO

TRENDS UND TECHNIK

Daten und Fakten zur Fahrradstadt Berlin

Das schwierige Zusammenleben auf der Straße

Neuheiten, Tests, Funktionswäsche

Foto: Semmel Concer ts GmbH

Batzener

de rsd or fe rS

Allee

-Jadamow ard itz-Str. eg

Bäns chSchr einer

U Köpen ic Heinrich- ker Heine-Str.

Rü

Str.

Eldenaer

Weide nweg

Riga er

Weberwiese

Singer str.

Str.

Ho l

Marx-

Th aer

rkt str .

weg

tr.

Blume nst

tr. er S ben Gu

se rin

str.

ski-

he sc Fi

selstr. In

U Kar l-

Sin ger-

lew rch Ma

Jannowitzbrücke U

Wei den

Str.

str.

Lic

Ho lz

Moritzpl.

Wi l msstr .

Bergmannstr.

uer Str.

Märkisches M Museum str.

tr. bs ko

str.

azin

ht e nb e

tr.

Mag

r ge r-

eS ei t Br

str.

r. nst

Fürbrin ger

a la

. u e J a ko b s t r Ne

Wa sse r-

Joha nnite rstr.

str .

e Litt

r. St er Sp

ndtstr.

tr.

tler-Str. üns

str.

Elde naer

str.

mhsa Mü

erts Eck

u da an Sp

Bergma nns

z-K

nstr .

Str.

e ck

Spree

aire Volt

U Klosterstr.

sches Ufe ärki r

tr.

sad e

Strausberger Pl.

str.

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

ystr .

Bök hstr .

rü uer B

str.

ters

Jac ob

rhe üc Bl

Rit

Gne isen Gneisenaustr. au-

erg zb

erg str. Kreuzb

an ten s tr

Gitschiner

U Waterloo Ufer

Nostitzs tr.

(Großgörschenstr.)

Blücher-

str.

nnma traß

U U

. s tr

Wall-

e yd Se

Uf e

str

Ora nie n

Fr a n

Hallesches Tor

Mehringdamm U

korc . Y S Yorckstr. str

Möckernstr.

Oben traut-

Yorc k-

ab rgr

r. Ufer

Tempelho fer

pfe Ku

öc k ern st

Möckernbrücke

str.

Friedrichstr.

S tr. r S Anhalter Bhf. ge

Yorckstr.

stg Lu

Kochstr.

Gleisdreieck

str.

st r

str.

Ko mm an d

Krausenstr.

8Alexanderplatz

Zimmerstr.

r Str. alte Anh

sc h

r lle Ha Uf e fer lho pe m Te

ne hö Sc

r be

str.

alls Kurs st tr. r.

r. Rudi-Dutschke-St

nn ma se re St

Spittelmarkt U

Schützen-

Zimmerstr.

rstr. Niederkirchne

MendelssohnBartholdy-Park

Hausvogteiplatz N

Stadtmitte

S Potsdamer Platz U

pl. loß Sch

ied erw

M 4 M htec kn ieb

rlKa

Kron e n str.

r. Charlottenst

Maue r

tr.

Str.

th Ra

. gs t r

str.

elms Wilh

st r.

Leipziger

Oberwall-

tr. Markgrafens

rstr. Maue

renMoh

tr.

Ni e d e r l a

Behrenstr.

Jägerstr.

Mohrenstr.

Voß-

Rei chp iet sc hu fe r

en Unter den Lind

Taubenstr.

str.

Französische Str. U Französische Str.

str.

lms t

L en n é

tenstr.

Wilhe

Behren-

gart

Charlot-

S U

Glinka-

Unter den Lind

Juni Straße des 17.

str.

Mittel-

Brandenburger Tor

s de Bo

nDorothee

str. theen-

Doro-

Scheidemannstr.

str.

Georgen-

e ab gr

Univ.str.

u fe

er pf

g hsta Reic

en os

Bundestag KREUZBERG FRIEDRICHSHAIN U S c hi ff b

and a

pl .

Hackescher Markt Burgstr.

m am

. ks tr

d er

P l a nc

Friedrichstr.

Wilhelmstr.

G.-Scholl-St

uisenstr.

str. Marien

Ro c

GUIDE z

45 gart

iedri er-Fr Kais

Scheide

U Hansaplatz

SCHÖNEBERG CHARLOTTENBURG U Richardr. ch-St

Tiergarten

Flottw ells tr.

Körn

erstr .

De nn ew itz

U Str.

Steinmetzstr.

Yorckstr.

Kleistpark

tr .

Monumentenstr.

K l

IHRE »ROCK CHIC« KOLLEKTION IN BERLIN

0176 / 618 79 012

3 Nina Hair Beauty

Hautstraße 110, Schöneberg Ecke Dominicusstraße Afrikanische Flechtkunst und Glätten; Einzelhandel Afro-Amerik. Kosmetik, Termin n. Vereinbarung Auch Hausbesuche § Innsbrucker Pl., Rath.Schöneb.

9GTFG (CP -NKEMG CWH WPUGTGT 5GKVG CWH )GHÀNNV OKT

facebook.com/ 030magazinberlin

Kollektion zeigt selbstbewusste und rebellische Mode. Sie soll Mädchen ermutigen, das zu tragen, was sie wollen.« Zu ihren favourite Pieces gehören die schwarzen Super-Wedge-Schuhe mit Nieten und die rockige, aber feminine Denim-Weste mit Verzierungen am Kragen. Das Look-Book ist unter www.adidas.com/selenagomez und die Kollektion kann man im offi ziellen adidas Online-Shop und in allen adidas NEO Stores kaufen. adidas NEO, Tauentzienstraße 9-12

Batzener

ei d

tr. es ell

1 SELENA GOMEZ PRÄSENTIERTE Im adidas NEO Flagship-Store in der Tauentzienstraße stellte Selena Gomez ihre »Rock Chic« Kollektion vor. Ab sofort trägt der Jung-Star neben Schauspielerin und Sängerin auch Designerin als Berufsbezeichnung. Selena unterstütze persönlich das adidas NEO Design-Team bei der Kreation der 53-teiligen Kollektion, die sich an für junge Mädchen richtet, die coole Rock-Outfits und lässige Styles lieben. Selena Gomez sagte uns: »Ich liebe es, mit Outfits herumzuexperimentieren und liebe Mode, die Spaß macht. Meine

Yor

S Yo

ist r.

tr.

str.

S er zig Bel

s tr .

Potsdam er

str. Froben -

Elßholzstr.

Goltzstr.

Karl-

Str.

str.

flin gers tr.

Derf

Kluck-

tr. Kyffhäu s

erstr.

Eis enacher Str.

er- Str.

Ben-Gurion-Str.

str. Hiro shim a

Stü ler st str.

nst r.

Str.

Martin-Luth

Eisenacher

Jenaer Str.

Münchener

Bamberger Str.

Helmstedter Str.

gra fe

Keit

Lan d

Keithstr.

Str.

Ansb a

cher

Str.

Str. str.

Goeb en

rg Wartbu

Bülowstr.

str.

U Eisenacher Str.

Paulus-

ostelAp

burgstr.

heimer Str.

wald-

Gleisd

elds tr.

en ng

Barbarossastr.

Pohlst r.

Pallasstr.

. str

Grune

B d

Rox en-

Bayerischer Pl.

str.

Gothaer

Str.

Barbarossastr.

Winte rf

Rei chp iet sc hu fe r

Prinzregentenstr.

str-

t feldts

ien az Ak

Bundesallee

fe Güntzelstr.nburg

Win t er-

H o h e n st a u fe n

str.

Kurfürstenstr.

Viktoria-LuisePl. -

eberger U f er Schön

Lütz owst r.

Pohl-

tr.

Nollendorfpl.

Ha up tst r.

r. st

rn As ch

Lütz owst r.

Gleditschstr.

Ti Zo

tr.

Nü rnb erg er tr. S Pass aue rS

str.

Joachimstaler

nenstr.

Fasa-

Tr au te na

wstr.

tr. tzs Mo

Rei c Lan hpiets Sch dwehchufer öne rk ber ana l g er Uf e r

ufer zow Lüt

tr. tzs Mo

St r ge ur lzb Sa ucke Innsbr

Holsteinische Str.

Wittenbergpl. B ülo

Regensburger Str.

str.

Heydt-Str. -der Von

Kur fürs ten s

her Eisenac

Uhlandstr.

Str.

Meinekestr.

Fasanenstr.

Knese-

Str.

Pfalzburger

Emser Str.

Uhlandst r.

Bleib-

Ra nk e-

str.

Fas ane nstr . Fasanenstr.

Uhlandstr.

KnesebeckCa rm ers tr.

beckstr.

treu- str.

terstr.

landstr. Wie-

Schlü-

tr. Würrtem bergisch eS

Str.

tzo wu fer

Nachod str.

Str. t z enburger Fuggerst

Meinekestraße 2, Charlottenburg berlinzoopreme@shop.titus.de % 32 59 32 39 Mo-Sa 10-20 § U1 U2 U3 U9 Kurfürstendamm von dort 1 Min., sonst $+§ Zoologischer Garten 5 Min.

ch pi

Berliner Str. U

Berli ner

Str.

Blissestr.

Str.

tr.

Lie

. huter Str

HohenzollernFehrbelliner Pl.

S damm

Augsburger Str.

Spichernstr. S S tr.

tr.

Lands-

Hohenzollernplatz U

d ern oll enz Güntz oh e l-

iser

Au gs bu rge r

str.

Str.

m am

tr.

2 Titus Zoopreme

str.

Par

Nassauische

Sächsis c h e St

str

Pom me rsc h

Konstanzer Str.

Schüterstr.

Str.

tr.

anzer S

Bayeris ch

str.

i r c h-

Landhausstr.

Leibnizstr.

Str.

Krimme

Weimarer

K o n st

Roscherstr.

. Dahlmannstr

er Achilles-Str. St r. Eisenzahnstr.

isc h

Albrecht-

Droysenstr.

Cicerostr.

Nestorstr.

Zähringer-

Witte lsbac he

Lu d w i g k

arten

dorfer

Tauentziens

ra rgg

L en n

Düssel-

erhap Sc

e p es t Buda fenstr.

Budapester Str.

Kö bis str.

Str.

Duisburger Str.

Paris er St r.

r. r S t Lü

Genth iner

Uhlandstr.

ologis

r. Maaßenst

Xante

nb u r g

m tendam Kurfürs r. L enburger St z i t e ner Str.

platz

S Zoologischer Garten U

Kurfürstendamm U

Savignyplatz

Mommsenstr.

U Adenauer-

Brande

str .

Tiergartenstr.

öferstr.

ke s tr.

str. am ish

asc h

Niebuhrstr.

str.

we hrk an al

Klingelh

Lew

Charlottenburg Mommsen-

gart

Niebuhrstr.

str.

Goethestr.

Kantstr.

Sybel-

La nd

cher G

str.

Wilmersdorfer U Str. Str. Krumme

r Str.. rsdorfe

heid

Goethestr.

Platz

. Schillerstr

Wilme

r. Schillerst

Sc h i ll s

U Ernst-Reuter-

Bismarckstr.

zzi str.

Snow-Skate-Wake-SurfFashion, Board- und Streetwear auf 300 m 2 Mo-Fr 11-20, Sa 10-18 Uhr Leibnitzstr. 61/Ecke Mommsenstr. Charlottenburg % 31 00 43 88 § Adenauer Platz, $ Savignyplatz

Juni

Straße des 17.

Deutsche Oper

e-Pl.

enstr. Momms

1 CHB Boardstore

Straße des 17

Wagner-Pl.

46 GUIDE ADRESSEN Party & Music 2BE Club

Klosterstr. 44, Mitte % 0176-62 87 56 88 § Klosterstr. www.2be-club.de

4010 - Der Telekom Shop Alte Schönhauser Str. 31, Mitte www.4010.com

40seconds

Potsdamer Str. 58, Schöneb. % 89 06 42-0 § Kurfürstenstr. & M29, M48 www.40seconds.de

About:Blank

Markgrafendamm 24 c, Ecke Ostkreuz, F’hain $ Ostkreuz www.aboutparty.net

Ackerstadtpalast

Ackerstr. 169/170, Mitte % 4410009 § Rosenthaler Platz = 142 www.ackerstadtpalast.de

Berghain Kantine

Die Busche (Haus B)

International

Bi Nuu

Warschauer Pl. 18, F’hain % 296 08 00 §$ Warschauer Str. & N29 www.diebusche.de

Karl-Marx-Allee 33,/ Schillingstr., Mitte % 24 75 60 11 § Schillingstr. & N5

Duncker

Intersoup

Am Wriezener Bahnhof 1, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de Im U-Bhf. Schlesisches Tor, Schlesische Str., Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor www.bi-nuu.de

Bohannon

Dircksenstr. 40, Mitte § Alexanderpl. $ Alexanderpl., Hackescher Markt & N5, N6, N8 = N54, N92

Bohnengold

Reichenberger Str. 153, Kreuzberg § Görlitzer Bahnhof

Cake Club

Festsaal Kreuzberg

Oranienstr. 31, Kreuzb. § Kottbusser Tor & M29, N8, N29

Köpenicker Str. 18-20, Kreuzberg § Schlesisches Tor & 265 N65

frannz KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36, Sredzkistr., Prenzlb. % 726 27 93 33 § Eberswalder Str. & N2 www.frannz.de

Alberts & A-Lounge Karl-Marx-Allee 35, Mitte % 24 72 72 50 § Schillingstr. www.alberts-berlin.de

Freudenreich Sonnenallee 65, Neukölln

Cassiopeia

C-Club

Dircksenstr. 77, S-Bahn-Bogen Ecke Stralauer Str./Dircksenstr., Mitte §$ Jannowitzbrücke www.goldengate-berlin.de

Columbiadamm 9-11, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.c-club-berlin.de

Clärchens Ballhaus Auguststr. 24, Mitte § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. www.ballhaus.de

Asphalt

Revaler Str. 99, F’hain % 69 56 68 40 §$ Warschauer Str.

Lychener Str. 11, Prenzlb. % 44 35 66 40 § Eberswalder Str. = M10, 12

Ballhaus Mitte

Ackerstr. 144, Mitte % 74 76 95 92 § Rosenthaler Pl. $ Nordbhf. & N8 = M1, M8, 12

Bassy Cowboy Club

ehem. PfefferBank, Schönhauser Allee 176a, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 www.bassy-club.de

Berghain

Am Wriezener Bahnhof 1, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

Golgatha im Viktoriapark, Dudenstr. 40, Kreuzb. % 785 24 53 § Platz der Luftbrücke & 104 www.golgatha-berlin.de

Goya Nollendorfplatz 5, Schöneb. %419939000 § Nollendorfplatz & M19, N5 www.goya-berlin.com

Grüner Salon

August Fengler

Revaler Str. 99, Tor 2, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.badehaus-berlin.com

Golden Gate

Obentrautstr. 19-21, Mehringdamm, Kreuzb. % 25 92 27 02 § Mehringdamm & N6, N19, N84 www.gretchen-club.de

Astra Kulturhaus

Badehaus - Szimpla

Weserstraße 207, Neukölln

Gretchen

Bar, Restaurant, Klub, Mohrenstr. 30, Mitte % 22 00 23 96 § Stadtmitte www.asphalt-berlin.com

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte www.babylonberlin.de

Friedelstraße 12, Neukölln

Fuchs & Elster

Vor dem Schlesischen Tor 3, Kreuzb. § Schlesisches Tor

Babylon Mitte

Friedel 12

Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.cassiopeia-berlin.de

Chalet

im Keller Weltrestaurant Markthalle, Pücklerstr. 34, Kreuzb. % 611 33 02 §Görlitzer Bhf. &140, N29

Skalitzer Str. 130, Kreuzb. % 61 65 60 03 § Kottb.Tor & N29 www.festsaal-kreuzberg.de

Fiese Remise

Friedrichstr. 101-102, Mitte % 47 99 74 99 § $ Friedrichstr. & N5, N6 www.admiralspalast.de

Auster Club

Felix

Brunnenstr. 70, Wedd. § Voltastr. & N8

Admiralspalast

Eichenstr. 4, Treptow % 533 20 30 § Schlesisches Tor $ Treptower Park & 265, N48 www.arena-berlin.de

Potsdamer Str. 157, Schöneb. % 21 99 74 70 § Bülowstr. $ Yorckstr. & M48, 187, 204 www.myspace.com/exnpopberlin

Brunnen70

Marlene-Dietrich-Platz 1, Tiergarten % 25929550 § $ Potsdamer Platz www.adagio.de

Arena/Club/Glashaus

Ex’n’Pop

im Adlon-Palais, Behrenstr. 72, Mitte % 301 11 71 52 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.felix-clubrestaurant.de

Adagio

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Dunckerstr. 64, Prenzlb. % 445 95 09 $ Prenzlauer Allee www.dunckerclub.de

Club Magdalena

An der Schillingbrücke, F’hain $ Ostbhf. & 140, 147 www.magdalena-club.de

Columbiahalle Columbiadamm 13-21, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

Comet Club Falckensteinstr. 47, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.comet-club.de

Connection Fuggerstr. 33, Schöneb. % 218 14 32 § Wittenbergpl. & N5, M46

Cookies Friedrichstr. 158-164, Ecke Unter den Linden, Mitte § $ Friedrichstr.

Dazzle Danzclub Danziger Str. 1, Prenzlb. § Ebersw. Str. & N2 = M2, M10

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 688 33 23 90 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.gruener-salon.de

Hafenbar Chausseestr. 20, Ecke Zinnowitzer, Mitte § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 http://hafenbar-berlin.de

Hangar 49 Holzmarktstraße 15-18, / S-Bahnbogen 49, Mitte § $ Jannowitzbrücke www.hangar49.de

HAU

Schliemannstr. 31, Prenzlb. § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee & N2 = 12

Junction Bar Gneisenaustr. 18, Kreuzb. % 694 66 02 § Gneisenaustr. & N4, N19, 140 www.junction-bar.de

K 17 Pettenkoferstr. 17 a, F’hain % 42 08 93 00 §$ Frankfurter Allee www.k17-berlin.de

Kaffee Burger Torstr. 60, Mitte % 28 04 64 95 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8 www.kaffeeburger.de

Kantine am Berghain Rüdersdorfer Str. 70, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

KaterHolzig Michaelkirchstr. 23, Mitte % 51 05 21 34 §Heinrich-Heine-Str. $Ostbhf. &147 www.katerholzig.de

Kesselhaus

Alt-Tempelhof 17-19, Ecke Tempelhofer Damm § Alt-Tempelhof www.insomnia-berlin.de

Marie-Antoinette Holzmarktstr. 15-18, An d. Michaelbrücke, Mitte § $ Jannowitzbrücke

Matrix Warschauer Pl. 18, F’hain % 29 36 99-90 §$ Warschauer Str. & N29 www.matrix-berlin.de

Maxxim Berlin Joachimstaler Str. 15, 1. OG, Charl.b. §Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten www.maxxim-berlin.de

M-BIA Berlin Dircksenstr. 123, Mitte §$ Alex & N5, N8 = N54, N92 www.m-bia.de

Monarch

KingKongKlub

Warschauer Str. 34, F’hain % 89 75 13 27 § $ Warschauer Str.

Brunnenstr. 173, Mitte % 28 59 85 38 § Rosenthaler Pl. & N8 = M8, 12 www.king-kong-klub.de

KitKatClub Brückenstr. 1, Köpenicker Str., Mitte § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.kitkatclub.de

Kosmonaut Wiesenweg 1, Friedrichshain $ Ostkreuz, §$ Frankfurter Allee

L.U.X. Schlesische Str. 41, Kreuzb. § Schlesisches Tor www.lux-berlin.net

Last Cathedral Schönhauser Allee 5, Mitte % 48 49 37 61 §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.last-cathedral.de

Lido Cuvrystr. 7, Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor & 265 www.lido-berlin.de

Liquor Store Nestorstr. 7, Charlottb. www.liquor-store-berlin.de

Loftus Hall Maybachufer 48, Neuk. & 171, 194, M29 www.facebook.com/loftushallberlin

Loophole Boddinstraße 65, Neukölln

Lovelite Simplonstr. 38-40, F’hain $ Ostkreuz = M13 www.lovelite.de

M.I.K.Z. RAW-Gelände, Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13

Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29 www.kottimonarch.de

Monster Ronson’s

MusicHall Holzmarktstr. 6-7, Eingang Spreeseite/Brückenstr., Mitte § $ Jannowitzbrücke www.musichall-berlin.de

O2 World Hedwig-Wachenheim-Str., O2-World-Pl. 1, F’hain % 0180-3 20 60 70 § $ Warschauer Str.

P.O.P. Kleine Präsidentenstr., S-Bahnbögen 157/158, am Monbijoupark, Mitte % 66 76 67 27 $ Hackescher Markt = M2, M4, M5

Paloma Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29

Passionskirche Marheinekepl. 1-2, Kreuzb. % 69 40 12 41 § Gneisenaustr.

Pavillon Friedenstraße 101, Ecke Platz der Vereinten Nationen, Friedrichshain & 142 = M5 M6 M8

Postbahnhof Str. der Pariser Kommune 8, F’hain $ Ostbhf.

Prince Charles Prinzenstr. 85 F, Kreuzberg § Moritzplatz & 140

QBerlin Metropol-Paasage, Joachimsthaler Str. 15, Charlottb. % 883 66 66 § Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten

Quasimodo Kantstr. 12a, Charl. % 318 04 56 70 § Uhlandstr. $ Savignypl. www.quasimodo.de

Raumklang

Haus Ungarn

Insomnia

Falckensteinstr. 48, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.magnet-club.de

in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 44 31 51 51 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.kulturbrauerei.de

1) Stresemannstr. 29, 2) Hallesches Ufer 32, 3) Tempelhofer Ufer 10, Kreuzberg www.hebbel-am-ufer.de Karl-Liebknecht-Str. 9, Mitte § $ Alexanderplatz = M4 M5 M6

Magnet Club

Ausbildungsrestaurant mit modern orientierter Küche

Libauer Str. 1, F’hain % 29 30 98 02 § $ Warschauer Str. = M13 www.raum-klang.de

Tel: 030 - 44 38 34 04 restaurant@pfefferwerk.de Schönhauser Allee 176 | 10119 Berlin

Revaler Str. 99, F’hain % 292 46 95 §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.raw-tempel.de

RAW-Tempel

47 Ressort Club

Invalidenstr. 50/51, Tierg. $ Hauptbahnhof www.ressort-berlin.de Ritterstr. 24, Kreuzberg § Moritzplatz www.ritterbutzke.de Saarbrücker Str. 24, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 = M2 www.roadrunners-paradise.de

Rosi’s

Revaler Str. 29, F’hain §$ Warschauer Str. = M13 www.rosis-berlin.de

Roter Salon

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 41 71 75 12 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.roter-salon-berlin.de

Sage Club

Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte % 278 98 30 § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.sage-club.de

Spindler & Klatt Köpenicker Str. 17, Kreuzb. % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor & 265 www.spindlerklatt.com

Stattbad Wedding Gerichtstr. 65, Wedd. § Wedding $Wedding, Humboldthain &M27, 247 www.stattbad.net

Subland

Wiesenweg 5, Lichtenberg www.subland.de

Südblock

Admiralstr. 1-2, Kreuzb. % 60 94 18 53 § Kottbusser Tor

Suicide Circus

Salon – Zur wilden Renate

Revaler Str. 99, Tor 1, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.suicide-berlin.com

Sameheads

Supamolly

Alt-Stralau 70, Friedrichshain $ Treptower Park www.renate.cc Richardstraße 10, Neukölln

Sanatorium 23

Bar, Frankfurter Allee 23, F’hain % 42 02 11 93 §Frankfurter Tor &N5

Schlot

Edisonhöfe, Chausseestr. 18, Eingang: Schlegelstr. 26, Mitte % 448 21 60 § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 www.kunstfabrik-schlot.de

Schokoladen Mitte

Jessnerstr. 41, F’hain % 290 07 294, $ Frankfurter Allee

Flughafen Tempelhof

Platz der Luftbrücke 5, Tempelh. § Platz d. Luftbrücke & N6, 104

Tempodrom

Möckernstr. 10, Kreuzb. % 69 53 38 85 § Möckernbrücke $ Anhalter Bhf & M29, M41 www.tempodrom.de

Ackerstr. 169-170, Mitte % 282 65 27 § Rosenthaler Pl. = M8, 12 www.schokoladen-mitte.de

SO 36

Oranienstr. 190, Kreuzb. % 614 01 306 §Görlitzer Bahnhof & M29, N8, N29 www.so36.de

Soda

Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, Prnzlb. % 44 31 51 55 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.soda-berlin.de

The Grand

Hirtenstraße 4, Mitte =M2, M4 § Alexanderplatz www.the-grand-berlin.com

Tommy-Weisbecker-Haus Wilhelmstr. 9, Kreuzb. % 251 85 39 §Hallesches Tor $Anhalt. Bhf. & M41 www.tommyhaus.org

Tresor Club

Köpenicker Str. 59-73, Mitte § Heinrich-Heine-Str. www.tresorberlin.com

Watergate

Falckensteinstr. 49, Kreuzb. % 61 28 03 94 § Schlesisches Tor & N65 www.water-gate.de

Weekend

Haus des Reisens, Alexanderstr. 7, Mitte §$ Alexanderpl. www.week-end-berlin.de

West Germany

Büro für postmoderne Kommunikation, Skalitzer Str. 133, Kreuzb. § Kottbusser Tor

What?!

Sophienclub

Sophienstr. 6, Mitte § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophienclub-berlin.de

Grips

Staatsoper im Schiller Theater

Karl-Liebknecht-Str. 11, Mitte §$ Alexanderpl. = M4, M5, M6 www.what-club.de

White Trash Fast Food Schönhauser Allee 6-7, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.whitetrashfastfood.com

Hansaplatz: Altonaer Str. 22, Tierg. % 39 74 74 77 § Hansapl. Klosterstr. 68, Mitte % 39 74 74 77 § Klosterstr., Alex $ Alex www.grips-theater.de

Haus der Berliner Festspiele

Wiener Str. 20, Kreuzb. % 611 70 10 § Görlitzer Bahnhof & M29, N29, N44 www.wildatheartberlin.de

Schaperstr. 24, Wilmersd. % 25 48 91 00 § Spichernstr., Kurfürstend. & N9 www.berlinerfestspiele.de

Yaam

Karl-Marx-Str. 141, % 61 10 13 13 § Karl-Marx-Str. & 104, N19 www.heimathafen-neukoelln.de

Stralauer Pl. 35, F’hain % 615 13 54 $ Ostbhf. www.yaam.de

Zitadelle

Am Juliusturm, Spandau §Zitadelle & X33, 133

Zum schmutzigen Hobby Bar, Rykestr. 45, Prenzlb. § Eberswalder Str. = M2, M10 www.ninaqueer.com

Heimathafen Neukölln

Hôtel Concorde Berlin Augsburger Str. 41, Charlottb. % 80 09 99 0 § Augsburger Str. www.concorde-hotels.com

Institut français de Berlin Kurfürstendamm 211, Charlottb. % 885 90 20 § Uhlandstr. $ Savignypl. & M19, M29, N9 http://institut-francais.fr

Instituto Cervantes

Bühne & Kultur Acud

Veteranenstr. 21, Mitte % 449 10 67 § Rosenthaler Pl. = M1, M8 www.acud.de

Akademie der Künste

- Pariser Pl. 4, Mitte % 200 57 10 00 $ Brandenburger Tor & 100, 123 - Hanseatenweg 10, Tierg. % 200 57 20 00 § Hansapl. $ Bellevue www.adk.de

bat Studiotheater

Silver Wings Club

Alexanderstr. 7, Mitte % 24 63 22 37 §$ Alexanderpl.

Wild At Heart

Spiegelzelt, Schaperstr. 24, Wilmersdorf % 883 15 82 § Spichernstr., Kurfürstend. & N9 www.bar-jeder-vernunft.de

Schwulenzentrum, Mehringdamm 61, Kreuzb. % 629 08 80 § Platz d. Luftbrücke, Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.schwuz.de

Sky Club

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Bar jeder Vernunft

SchwuZ

Columbiadamm 8, Tempelh. % 695 092 11 §Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.silverwings.de

Sophiensaele

Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147 www.deutschestheater.de

Ritter Butzke

Roadrunner’s Club

Deutsches Theater Kammerspiele des DT

der Hochschule für Schauspielkunst »Ernst Busch«, Belforter Str. 15, Prenzlb. % 755 417 777 § Senefelderpl. & N2 = M2 www.bat-berlin.de

Berliner Ensemble

Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte % 284 08-155 §$ Friedrichstr. & N5, N6 = M1, 12 www.berliner-ensemble.de

BKA

Mehringdamm 34, Kreuzb. % 20 22 007 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.bka-theater.de

Bluemax Theater

Marlene-Dietrich-Pl. 4, Tierg. % 01805-44 44 § $ Potsdamer Pl. & M41 www.bluemangroup.de

Chamäleon

Rosenthaler Str. 40-41, Mitte % 400 05 90 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1 www.chamaeleonberlin.com

c/o Galerie

Oranienburger Str 35/36 . Mitte $ Oranienburger Straße = M1, M6 www.co-berlin.info

Comedy Club Kookaburra

Schönhauser Allee 184, Mitte % 48 62 31 86 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2 = M8 www.comedyclub.de

Das spanische Kulturinstitut, Rosenstr. 18-19, Mitte % 257 61 80 $Hackescher Markt = M4, M5, M6 www.cervantes.de

Komische Oper

Behrenstr. 55-57, Mitte % 479 974 00 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.komische-oper-berlin.de

Konzerthaus Berlin

Gendarmenmarkt, Mitte % 203 09 21 01 § Stadtmitte www.konzerthaus.de

Kulturfabrik Moabit Lehrter Str. 35, Tierg. % 397 50 56 $ Hauptbhf. & 123 www.kulturfabrik-moabit.de

Martin-Gropius-Bau

Niederkirchner Straße 7, Kreuzberg $ Anhalter Bahnhof & M41 www.gropiusbau.de

Maxim Gorki Theater

Am Festungsgraben 2, Mitte % 20 22 11 15 § $ Friedrichstr. = M1, 12 www.gorki.de

Mehringhof Theater Gneisenaustr. 2a, Kreuzb. % 691 50 99 § Mehringdamm & 140 www.mehringhoftheater.de

Neuköllner Oper

Karl-Marx-Str. 131-133, Neuk. % 68 89 07 77 § Karl-Marx-Str. www.neukoellneroper.de

Prime Time Theater Müllerstr. 163, Eing. Ecke Burgsdorfstr., Wedd. % 49 90 79 58 § $ Wedding www.primetimetheater.de

Quatsch Comedy Club

im Friedrichstadtpalast-Souterrain, Friedrichstr. 107, Mitte % 01805-25 55 65 § Oranienburger Tor, Friedrichstr. $ Friedrichstr. & N6 = M1, 12 www.quatschcomedyclub.de

Radialsystem V

Holzmarktstr. 33, F’hain % 288 788 588 $ Ostbhf. www.radialsystem.de

Shake!

Deutsche Bank KunstHalle Unter den Linden 13-15, Mitte

Am Postbahnhof/Wasserturm, Fhain $Ostbahnhof www.shake-berlin.de

Deutsche Oper

Schaubühne

Bismarckstr. 34-37, Chb. % 343 84 343 § Deutsche Oper, Bismarckstr. www.deutscheoperberlin.de

Kurfürstendamm 153, Wilmersd. %89 00 23 §Adenauerpl. &M19, M29 www.schaubuehne.de

Sophienstr. 18, HH, Mitte % 283 52 66 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophiensaele.com

Bismarckstr. 110, Charlottb. % 20 35 45 55 § Ernst-Reuter-Pl. www.staatsoper-berlin.de

Theater am Ku’damm

Kurfürstendamm 206, Charlottb. % 88 59 11 88 § Uhlandstr. & M19, M29, N9 www.theater-amkurfuerstendamm.de

Theater am Potsdamer Platz

Marlene-Dietrich-Pl. 1, Tierg. % 01805-44 44 §$ Potsdamer Pl. & M41

Theater an der Parkaue Parkaue 29, Lichtenb. % 55 77 52 52 §$ Frankfurter Allee www.parkaue.de

Theater des Westens Kantstr. 12, Charlottb. % 01805-44 44 §$ Zoolog. Garten

Tipi am Kanzleramt

Große Querallee, zwischen Kanzleramt und Haus der Kulturen der Welt, Tierg. % 39 06 65 50 & TXL, 100, 123 www.tipi-am-kanzleramt.de

ufaFabrik

Viktoriastr. 10-18, Tempelh. % 75 50 30 § Ullsteinstr. & 170, N6 www.ufafabrik.de

Verlängertes Wohnzimmer Frankfurter Allee 91, F’hain % 45 30 63 51 §$ Frankfurter Allee

Volksbühne

Linienstraße 227, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl., = M8 www.volksbuehne-berlin.de

mer m u S nthe zitty i 3 private Kleinanzeigen zum Preis von 2!

Gilt für Ausgabe 15 (10.07.), 16 (24.07.) und 17 (07.08.)

Wabe

Danziger Str. 101, Prenzlb. % 9 02 95 38 50 $ Greifswalder Str. = M10 www.wabe-berlin.de

Weiße Rose

Martin-Luther-Str. 77, Schöneb. % 902 77 66 46 § Bayerischer Pl. & M46 www.die-weisse-rose.de

Wintergarten

Potsdamer Str. 96, Tierg. % 588 433 § Kurfürstenstr. & M48 www.wintergarten-variete.de

Wühlmäuse am Theo

Pommernallee 2-4, Ecke Heerstr., Charlottb. % 30 67 30 11 § Theodor-Heuss-Pl. www.wuehlmaeuse.de

Zebrano-Theater

Sonntagstr. 8, F’hain % 290 494 11 $ Ostkreuz = M13 www.zebrano-theater.de

Jobs Nachhilfelehrer gesucht Das Lernwerk sucht für die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Mathe, Physik, Chemie und Latein Mitarbeiter (m/w)auf Honorarbasis (10,50 Euro / Stunde). Bewerbungen unter www.lernwerk.de/bewerbung

Falk Walter & Lol a @ »Uferlos« Opening (Vor dem Schlesischen Tor 2):

Marcello mit Marius Müller Westernhagen@BBB Part y/

Marcello mit Chicane@We are One Festival / Zitadelle:

Falk verwarf f lott den Club-Namen nach Redaktionschluss

Tempelhof: 21 Uhr war Schluss. nwetter. Closing statt Opening U

2500 Fans f eierten mit Paul van Dyk

Marcello mit Charlie le Mindu und Model Charlotte @ Fashion Film Award: der Hairstylist von Lady Gaga schuf das Highlight der Fashion Week

Marcello mit MSMR@Michalsk y St yleNite / Tempodrom: Das Popduo stürmt die Charts

Ich bin kritisch gegen alles, was von PR- und Marketingabteilungen auf die Menschheit losgelassen wird, seien es Produkte, Trends oder Sternchen. All das will die Berliner Fashion Week sein. Glaubt man schwülstigen Anbetern dieses Zirkus, gibt es nichts Dolleres. Doch backstage findet sich nur Chaos, Schmutz und Neid. Kein Wunder, wenn jährlich ca. 500 Modemäuse die Schulen verlassen, aber maximal nur fünf einen Super-Job bekommen. Wie super der Job ist,

Satire Marcello Cinzano statt Champagner merkt der Jungdesigner, wenn er für ein großes Label nur eine Fließband-Ideen-Maschine unter vielen ist. Der Rest frickelt an der kreativen Selbstverwirklichung im stillen Kämmerlein. Mit Omis Sparbuch schafft das tapfere Schneiderlein vielleicht, seine fünf Plünnen ein paar Hungerhaken anzutackern. Auf der neuen Präsentationsfläche für Minderbemittelte »The Stage« standen dafür aussortierte Models im Brandenburger Zelt bereit. Wer seinen Schaumtraum von der weltweiten Moderevolution allerdings aufgibt, kann im Lizenzbusiness Millionen scheffeln. Modezar Kööööksler macht im Teleshop-

ping-Biz einen jährlichen Umsatz von ca. 60 Millionen Euro. Er dachte zuerst an deutsche Landfrauen. Dann verwirklichte er sich selbst. Nun muss er sich von Presse und Staatsanwaltschaft unglamouröse Fragen stellen lassen. Schnitt er seine Haarimplantate deshalb »Daum«-kurz? Lästern ist einfach! Nun stehe ich selbst seit einem Monat vor der Kamera. Ich erlebe, wie hart der Job ist: 12 Stunden täglich konzentriert und immer freundlich. Eine Woche Drehpause nutzte ich nicht zur Erholung: Ich schleppte mich zum Event-Wahnsinn. Frustrierend, was vom aufgeblasenen Fäshing-Hype übriggeblieben ist—unzählige Nischen-Messen. Große Marken wie Boss (braucht die Kohle für's 20. Jubiläum in London) oder Escada (konzentriert sich auf China-Shops) sind ausgestiegen! Um sich international zu positionieren, setzten die Firmen zukünftig auf Modefilme. Die Zeit der Events scheint gezählt. Bei den wenigen Highlights gab es keinen Schampus mehr. Früher fing ich morgens an, eine Woche später balancierte ich immer noch volle Flaschen auf meinem Glas. Stattdessen gab's jetzt nur saure Hausmarken, mit denen man Salat anmachen konnte, oder Sponsor-Spirituosen, die nur mit Spalt zu überleben waren. Geht's weiter abwärts, dann werde ich zur Fashion Week-Winterausgabe selbst die Schneekönigin spielen müssen!

Fotos: Marcello

gossip

Frag' shelley masters Berlin Beach Cruising

Promotion

Liebe Shelley, im Sommer gehe ich gerne mit meinen schwulen Freunden Baden—und ich bin so neidisch. Überall wird gecruist, und die Jungs haben maximal Spaß beim sommerlichen sexy-lässigen Kennenlernen. Gibt es so was auch für Frauen? Deine Franziska

That calls for a Carlsberg! Das war ein Fest: Ausgelassene Stimmung bei sonnigen 25 Grad, treibende Musik der DJs und sieben Stunden Tanzen unter Berlins Sommer-Sonne— das war die Warm-Up-Party zur internationalen Carlsberg »Where’s The Party« Kampagne. Während »Berlin, Beats & Boats« sorgten auf dem Carlsberg Boot neben der Musik auch kleine Spielchen für Unterhaltung an Bord, bei denen man Biergutscheine gewinnen konnte. Gut betreut wurden die Party-Reisenden von den schicken Carlsberg-Hostessen in ihren sommerlich-knappen Kleidern. Die Tour führte von der Hansa-Brücke auf der Spree durch die Stadt bis zum Müggelsee und wieder zurück zum Treptower Hafen. Infos unter facebook.com/Carlsberg

Liebe Franziska, ich weiß genau, was du meinst. Zum einen ist es natürlich toll, als Frau mit Gleichgesinnten am Strand zu liegen und die Jungs abzuchecken. Denn – Du umschreibst es – nicht alle Frauen sind immer auf der Suche nach der großen Liebe, sondern vielleicht auch mal einfach nur nach einem schnellen abendlichen Flirt, gerne auch ohne Abendessen und Nummernaustausch. Es macht natürlich Spaß, die tollen schwulen Jungs zu beobachten, wie sie dieses Spiel beherrschen: Mal tauchen hübsche Suchende am Waldesrand auf, kundschaften die am Strand Liegenden aus und heben ihr T-Shirt über dem trainierten Bauch, präsentieren sich dabei unglaublich sexy und selbstbewusst. Nur leider nicht für uns. Absurderweise scheinen dieses sexy Selbstbewusstsein nur ältere Heteros zu besitzen – die, die jüngere Girls noch nicht so auf dem Schirm haben. Regelmäßig machen meine schwulen Freunde mich am See darauf aufmerksam, wer »auf mich steht« – und das sind meist nicht so sportliche Typen über 50, die sich ins knietiefe Wasser stellen (gerne unten ohne) und dann penetrant in Richtung meines halbnackten Körpers starren. Sexy geht anders… Wenn Du aber nun wirkliches Flirtvergnügen in Badebekleidung suchst, so würde ich Dir ganz klar einen Besuch des Prinzenbads in Kreuzberg empfehlen. Viele junge Männer mit türkischem und arabischem Migrationshintergrund verbringen ihre Sommertage dort und stehen den sexy See-Boys in Sachen Selbstbewusstsein in nix nach. Während viele deutsche Hetero-Jungs lieb und süß und bescheiden in Bezug auf die Präsentation ihrer Männlichkeit (und auch ihrer Sexualität) erzogen wurden, so kann man bei den südländischen Jungs ein ganz anderes Balzgebaren beobachten. Es wird Dich freuen – kommt es doch dem Verhalten der jungen schwulen Cruiser-Boys gleich. Also so richtig was fürs Auge. Ob Du Dich dann auch tatsächlich auf ein Kreuzberger Abenteuer einlässt, muss ja eingangs längst nicht beschlossen werden. Hauptsache ist, dass auch wir Ladys die Chance haben, ein wenig mediterranes Showing und Teasing ohne Verpflichtungen und ohne Versprechen, genießen dürfen. Halte mich auf dem Laufenden, wie’s gelaufen ist! Love ❡ Shelley Masters

50 gossip Präsentiert von AEDT, mehr Eventfotos auf AEDT.de

Models und Promis bei der Michalsky StyleNite im Tempodrom Tanya Neufeldt, Max Riemelt, Klaus Wowereit und Nadine Warmuth

Nadeshda Brennicke, Jochen Schropp, Uli und Michi Beck

Anna Maria Mühe, Jennifer Ulrich, Smiley, Noah Becker

Anne-Sophie Briest, Jenny Elvers-Elbertzhagen, Natascha Gruen, Annabelle Mandeng, Sylvie van der Vaart und Robin Thicke bei der Bild-Party im Sra Bua

Dunja Hayali, Barbara Becker, Senna Guemmour und Julia Dietze Reini von Eichenberg, Papis Loveday und Matthias Maus

Fiona Bennett, Ruth Moschner und Mirja du Mont bei Lena Hoschek

Bonnie Strange mit Jakob Haupt

Miyabi Kawai, Manuel Cortez und Melissa Ortiz-Gomez

Lena Hoschek, Lovelyn Enebechi, Mariella Ahrens, Natalia Woerner und Natalia Avelon Models bei der Show von Guido Maria Kretschmer (darüber)

Mischa Barton in einer Rikscha auf dem Weg zu Marc Cain

Natürlich geht es bei der Berlin Fashion Week nicht nur darum, den Beckers, Ochsenknechts und Schweigers beim Partymachen zu zuschauen. Im Schatten des grellen Blitzgewitters geht es um Talente, Mode und wie man damit Geld verdienen kann. Internationale Designer haben Berlin nicht im Kalender, aber ein paar Stars haben wir dennoch gesichtet. ❡ ab

get2NEWS get2Card Berlin I * * * Vol. 15/2013 – alle zwei Wochen neu in [030]

>>>

BEYOND- The Beast im Chamäleon

Ab dem 25. Juli 2013 sind sie endlich zurück: die Ausnahmeartisten der Kompanie C!RCA. Die Macher des Sensationserfolges „Wunderkammer«, zeigen ihre neueste Kreation im CHAMÄLEON Theater: BEYOND – The Beast. Was macht den Mensch zum Menschen – und wie viel

>>>

Animalisches steckt in uns? Diese Frage erforscht das herausragende C!RCA-Ensemble mit seiner neuen Show BEYOND auf gewohnt spektakuläre Weise. Sieben charismatische Performer balancieren virtuos am Rande des akrobatisch Machbaren.

get2-Angebote

Adresse

Eintritt 2 for 1 Ersparnis 34–45 Euro

Chamäleon Rosenthaler Str. 40-41 . 10178 Berlin

Die Tickets können an der Abendkasse (jeweils vor der jeweiligen Show) erworben werden.

>>>

Restaurant Mark Brandenburg - Hilton Berlin Hotel Hier trifft man sich zum Business Lunch oder am Abend mit Freunden zu einem gemütlichen Dinner. Erleben Sie internationale Spezialitäten und klassische Rezepte aus der Mark Brandenburg einmal neu. Das Restaurant ist nur wenige Minuten zu Fuß von der Friedrichstraße, der Prachtstraße »Unter den Linden«, dem Brandenburger Tor, der Museumsinsel und dem Potsdamer Platz entfernt.

get2-Angebote

Adresse

2for1 auf Hauptgerichte à la carte Ersparnis 9,50–31,50 Euro

Restaurant Mark Brandenburg Mohrenstraße 30 . 10117 Berlin

Die get2Card ist ein Produkt der World for 2 Verlags GmbH.

Indien in Berlin

Das PUNE heißt Sie herzlich willkommen. Sicher werden Sie sich fragen, was PUNE bedeutet. Hinter diesem geheimnisvollen Namen verbirgt sich eine Stadt im Bundesstaat Maharashtra im Westen Indiens. Wenn auch Tausende an Kilometern zwischen hier und diesem wunderschönen Ort liegen, im Restaurant Pune können Sie einen kulinarischen Abstecher ins ferne Indien machen. Genau wie die Küche Indiens sind die Speisen des Restaurants ausgesprochen vielfältig!

get2-Angebote Hauptgerichte 2for1 (kein Mittagstisch) Ersparnis 6,50–10,90 Euro

Adresse Pune – Indian Restaurant Oderberger Str. 28 . 10435 Berlin Die get2Card ist Berlins größte Vorteilskarte, die nach dem 2 for 1-Prinzip funktioniert. Zu Zweit kommen, einfach get2Card vorlegen und bei der Mehrzahl der über 300 Angebotspartner mit mehr als 500 Akzeptanzstellen 2 Leistungen zum Preis von 1 nutzen. Das Prinzip: Einer zahlt – zwei kommen rein!

Bestellen Sie die get2Card unter 030/438 09 80 oder im Internet unter www.get2Card.de

DAS FEST 50 JAHRE JUGEND MUSIZIERT VON SCHÜLERN UND MEISTERN

Konzerthaus Berlin, 15. – 18.08.2013 4 Konzerte – Preisträger aus 5 Jahrzehnten Christian Tetzlaff – Lars Vogt – Viviane Hagner Landesjugendorchester Berlin – Bundesjugendorchester Tickets 16 € auf allen Plätzen (zzgl. VVK-Gebühr) Tickethotline: 030 – 84 10 89 09 Tickets erhalten Sie an allen bekannten VVK-Stellen.

www.jugend-musiziert.org Ein Gemeinschaftsprojekt von:

Medienpartner: