[030] MAGAZIN Berlin - Ausgabe 18

18 / 2013

15.-28.08.

[030] MAGAZIN BERLIN www.berlin030.de Das kostenlose Stadtmagazin des zitty Verlags

Fantasy Filmfest Keine Angst vor guten Filmen Elysium Spannend, politisch & actionreich Nachtleben Die 14 besten Partys in zwei Wochen

XAVAS

XAVIER NAIDOO & KOOL SAVAS LIVE AM 30. AUGUST AB 17.30 UHR IN DER ZITADELLE SPANDAU

Verlängert sich ohne rechtzeitige Kündigung vor Laufzeitende automatisch um ein Jahr (reguläres BahnCard 25-Abo).

Der Kumpeltyp unter den BahnCards: Bis zu 4 Freunde 25 % günstiger mitnehmen.

Die Probe BahnCard 25 „1+4“. Nur 29 Euro.

Fünfmal günstiger reisen: Mit der Probe BahnCard 25 „1+4“ sparen Sie und bis zu 4 Freunde 25 % auf jeder Fahrt. Und das 4 Monate lang. Vom 1.7. bis 30.9.2013 überall, wo es Fahrkarten gibt, und auf www.bahn.de.

Die Bahn macht mobil.

3

Tipp der Ausgabe

Sehnsuchtsort Die Ausstellung »Süden« feiert die Stipendiaten

Foto: Philip Fleischer, @ VG Bild-Kunst, Bonn 2013; Objek t: Mariechen Danz, Cube Cell Stage, 2012

der Villa Romana Wenn ab 27. August die Deutsche Bank in ihrer Kunsthalle den Süden feiert mit Arbeiten von Künstlern wie der Berlinerin Mariechen Danz, dann man muss man schon aufpassen, nicht durcheinander zu kommen. Denn gefeiert wird das Stipendienprogramm der Villa Romana. Die steht in Florenz, nicht in Rom. In Rom gibt es die Villa Massimo, deren Stipendiaten sich ebenfalls manchmal in Berlin präsentieren. Die Deutsche Bank, die in Frankfurt am Main bereits Massimo-Stipendiaten ausstellte, fördert die Villa Romana. Und beide Villen wurden Anfang des 20.

Jahrhunderts gegründet, als Italien gerade noch Sehnsuchtsort deutscher Künstler war.

Das hat sich gründlich geändert. Frankreich, die USA, London, neuerdings Berlin, Bombay, Kairo, Peking haben ihm den Rang abgelaufen, den Rest hat Berlusconi erledigt. Aber die Villa Romana gibt es noch, und sie hat seit 2007 mit der Kunsthistorikerin Angelika Stepken eine kompetente Leiterin, wie das »Süden«-Programm zeigt—etwa mit der Performance-Gruppe Kinkaleri und Mario Rizzis Film über ein syrisches Flüchtlingslager. Und Stepken hat gesehen, dass das EU-Land Italien noch immer Sehnsuchtsort sein kann—für Menschen vom Mittelmeer. Daher stellen sich am 6. September auch die Gastkünstler eines neuen RomanaProgramms vor: Eman Hamdy, Enkelejd Zonja und Sofiane Zouggar aus Ägypten, Albanien und Algerien. ❡ CWA Vom 27.8. bis 08.09. in der KunstHalle Deutsche Bank

4 berlin live

0]

s en rä

e rt v

on [ 0 3

ti

✖P

Odd Thomas: Irre komisch, smart gestrickt, übernatürlich unterhaltsam

Fantasy Filmfest

Blutiger Sommer

Beim 27. Fantasy Filmfest gehen knapp 70 Filme an den Start, von denen zehn Produktionen um die Gunst der Zuschauer und den Publikumspreis »Fresh Blood« ringen.

Etabliert hat sich längst die dem asiatischen Kino gewidmete »Focus Asia«-Reihe, in der Hongkong-Altmeister Johnny To mit seiner ersten, rein chinesischen Festlandproduktion, dem Thriller »Drug War«, zu sehen ist. Eröffnet wird das Filmfest mit »The Congress« von Ari Folman (»Waltz with Bashir«). Das zwischen Spiel- und Animationsfilm wechselnde futuristische Zwitterwesen erzählt von der Vergänglichkeit der Schönheit (Kinostart: 12. September).

Ebenfalls demnächst im Kino anlaufen wird »Miserere«, zu Deutsch »Choral des Todes«, in dem Gerard Depardieu als pensionierter Bulle zusammen mit dem toughen Interpol-Agent Frank Salek (JoeyStarr) den

Mord an einem Kinderchorleiter aufzuklären soll. Die Vorlage stammt von Jean-Christophe Grangé (»Die purpurnen Flüsse«). Und das sieht man.

In der Reihe »Selected Features« sei auf »Byzantium« verwiesen. Fast 20 Jahre ließ sich der Brite Neil Jordan Zeit, um nach »Interview mit einem Vampir« erneut auf die scheuen Blutsauger zu schauen. Fernab von Anne Rice oder »True Blood« gelingt ihm dabei auch dank seiner Darstellerinnen Gemma Arterton und Saoirse Ronan einer der bemerkenswertesten und menschlichsten Vampirfilme der letzten Jahre.

Auch in »Odd Thomas« von Stephen Sommers menschelt es ganz gewaltig. Besonders die Liebe zwischen dem seltsamen Odd und seiner Freundin geben diesem »Ich kann die Toten sehen«-Popcorn-Fantasythriller eine heitere Note. Abseits der Fantasygenres ist in »Siberian Edu-

cation« ein großartig urwüchsiger John Malkovich als sibirischer Mafiapate zu bewundern. Er bereitet seinen Enkel (Arnas Fedaravicius) auf das raue, knallharte Leben in einer eisigen Welt voller Abgründe vor.

Ein packend erzählter Film zwischen Coming of Age und Mafiafilm, zwischen Unschuld und dem Bösen im Menschen. In der Originalversion wird übrigens Englisch mit russischem Akzent gesprochen, das ist besonders bei Malkovich einfach grandios.

Und sonst beim Fantasy Filmfest 2013: Zombies, Rache-Western, Metzelfilme, Animes – und für Freunde des Smartphones: »App«, der Film, mit interaktiver Gratis-App.

❡ Markus Raska Vom 20. bis 28.08. im Cinemaxx am Potsdamer Platz und im CineStar Sony Center www.fantasyfilmfest.com

Foto: Fantasy Filmfest

Was Ende der 80er-Jahre als kleines, obskures Filmfestival für Nerds begann, ist inzwischen Kult: Das Fantasy Filmfestival 2013

5

Du Darfst nicht mehr zur schule gehen.

Stell dir vor, plötzlich wird verboten, was dir wichtig ist…

Ab 1933 ging das Verbieten ganz schnell

schule_Unsere_Vielfalt.indd 1

Am 25. April 1933 trat das »Gesetz gegen die Überfüllung deutscher Schulen und Hochschulen« in Kraft. Die Bildungsmöglichkeiten für Juden waren damit stark eingeschränkt. Ab dem 30. Juli 1939 wurde Juden der Besuch öffentlicher Schulen in Deutschland grundsätzlich verboten.

Stell Dir vor, es wird verboten, was Dir wichtig ist. »Du darfst nicht mehr Fußball spielen«, »Du darfst Deine Musik nicht mehr hören« oder »Du darfst nicht lieben, wen Du willst«, liest man auf Plakaten in der ganzen Stadt. Die provokanten Aussagen verbunden mit dem historischen Hintergrund von Verboten, Gesetzen und vorauseilendem Gehorsam, stellen die Frage nach der eigenen Haltung zu Respekt, Toleranz und Gleichberechtigung. Was heute unvorstellbar erscheint, war ab 1933 für viele Realität.

09.04.13 16:30

Unsere Vielfalt nimmt uns keiner mehr!

Das ist das eindeutige Statement von tausenden jungen Menschen aus Berlin und der ganzen Welt. Im Themenjahr 2013 »Zerstörte Vielfalt« posten, filmen und schreiben sie seit Ende April ihre Gedanken zu den historischen

Ereignissen vor 80 Jahren und setzen sich ein für die heutige Vielfalt!

Zur Halbzeit des Projektes ist ein beeindruckendes Kaleidoskop »Für die Vielfalt und gegen das Vergessen« Mitmach-Projekt: eingereichter entstanden. Mach mit Video-Clip »Die Parkbank«, mehr und sag deine Meinung: unter www.unsereVielfalt.de www.unsereVielfalt.de www.facebook.com/unsereVielfalt Sei auch Du dabei!

Noch bis zum 21. Oktober können Clips eingereicht werden.

Sag mit Deinem Beitrag Deine Meinung! Sende Deinen Clip an info@unsereVielfalt.de und sei dabei, wenn die Filme zum 9. November an zentraler Stelle in Berlin präsentiert werden. Zehn ausgewählte Filme laufen ab Anfang November im ­Berliner U-Bahn-Fernsehen.

RedWorks Düsseldorf / VitaCola / Stadtmagazin / 030 Stadtmagazin / Motiv: Caribic / ET: 31.07.2013 / Format: 193 x 127 mm

berlin live

oder in

er

es ta

urant

s,

ba

Friedrichstraße 105b, Mitte U-Bahnhof Stadtmitte Mo-Fr ab 12 Uhr, Sa, So ab 17 Uhr www.meisterschueler.net

berlin

y. d itt

.z w n

w

lu

ge

n

un

re d di e 100 top-ad

ss

en

.w

Auf dem Parkdeck der Neukölln ­A rcaden eröffnete eine Dachterrasse: der Klunkerkranich

Am Hafen: nhow Hotel

Die Strandbar: Yaam

Dem quietsch-bunten Innenbereich des nhow Hotels entflieht der Gast am besten schnell und steuert die langgestreckte Terrasse an mit Blick auf die alten Speicher, die Treptowers und zur Sonnenuntergangsseite in Richtung Oberbaumbrücke.

Die Barkarte in Schallplattenoptik bietet ein kreatives Cocktailkonzept. Unbedingt probieren: den erfrischenden »Snap Dragon« aus Blanco Tequila, Trauben, Zitrone und einem Hauch Holunder (8,50 Euro).

Stralauer Allee 3, Friedrichshain S+U-Bahnhof Warschauer Straße Täglich 11-2 Uhr www.nhow-hotels.com

Im Grunde Berlins einzig wahre Beach Bar. Hier kann man Basketball spielen, skaten, sprayen, boxen.

Man kann aber auch sehr gut faul rumhängen, Reggae hören und der Spree zusehen, wie sie vorbeifließt.

Die Drinks an der Bar sind solide, das Angebot reicht vom Watermelon Man bis zum Caipirinha. Aber eigentlich ist der Signature Drink des Yaam natürlich das Red Stripe Bier aus Jamaika. Wenn es nicht wieder mal gerade alle ist.

Stralauer Platz 35, Friedrichshain S-Bahnhof Ostbahnhof Täglich ab 10 Uhr www.yaam.de

Mit Blick auf Speichergebäude und die Oberbaumbrücke: das nhow Hotel

Texte: Felix Denk, Peter Eichhorn; Fotos: Svea Pöstges, Petra Konschak

Mitten im Geschehen rings um die Weidendammer Brücke und doch sehr intim und etwas versteckt ist die Terrasse des Meisterschuelers oberhalb der Spree. Sie überblickt den Flussbogen zwischen der historischen Kuppel des Bode Museums und der modernen Architektur am Bahnhof Friedrichstraße. Die Bar und Galerie im Inneren sorgt für erfrischende Getränkeversorgung des Außenbereiches, so mit einem fruchtig-perlenden »Der Meisterschueler« aus Lillet Blanc, Chambord und Grapefruit Bitters, aufgegossen mit Champagner (12 Euro).

eh

Spreepanorama: Meisterschueler

pf

Karl-Marx-Straße 66, Neukölln U-Bahnhof Rathaus Neukölln Fr ab 16 Uhr, Sa, So ab 14 Uhr www.klunkerkranich.de

m 0 e

Alpinisten nennen es Gipfelglück: das Großgefühl, auf die Welt herabblicken zu können. So einen Gänsehautmoment kann man jetzt auch im eher f lachen Neukölln bekommen. Denn auf dem Parkdeck der Neukölln Arcaden hat ein Dachgarten mit spektakulärer Aussicht eröffnet. Im Klunkerkranich gibt es Konzerte, DJs, eine Tanzfläche, Holzpodeste, eine Sandkiste für Kinder, einen Bienenstock, einen Regenwurmkompost und viele Hochbeete mit Kräutersetzlingen, die einmal in den Drinks Verwendung finden sollen. Bislang stehen nur Fernsehbiere und Standard-Longdrinks auf der Karte. Aber zum Gipfelglück passt eh ein Gläschen Sekt am besten.

Jetzt im handel:

Tisch & Tafel

90

über den dächern: klunkerkranich

afés &c

sb

st

rs

e

Essen & Trinken: Sundowner

Mehr Restaurantbesprechungen und Neueröffnungen auch in

e

6

gewinnen oDer selber machen!

vom schüler zUm angestellten

OXMOX ist Kult. Coole Geldbörsen mit abgefahrenen Designs in herausragender Qualität. Nun hat jeder die Möglichkeit seine OXMOX selbst zu gestalten und die Börse zu etwas ganz Persönlichem zu machen. Einfach Wunschmotiv auf www.myoxmox.de hochladen—und individuell eine Moneybox bedrucken lassen.

Zum Bedrucken stehen zwei Modelle zur Auswahl: Die Kombi- oder die Querscheinbörse. Die Portemonnaies sind aus der OXMOX-High-Tech-Material-Innovation New Cryptan gefertigt und somit extrem robust und feuchtigkeitsbeständig. Die handlichen und funktionellen Börsen verfügen über genügend praktische Fächer für Geld, Ausweise und Kreditkarten.

Die Gestaltung ist mit dem komfortablen Online-Editor ein Kinderspiel. Das Tool führt Schritt für Schritt zur individuellen Geldbörse: www.myoxmox.de

Erst war ich Schüler an der RackowSchule, jetzt mache ich dort meine Ausbildung zum Bürokauffmann.

Und bei beidem habe ich gelernt, dass kleine Schritte zu großen Erfolgen führen: Nach meinem Abschluss habe Christopher Wühr ich gleich die Ausbildung angefangen.

(Azubi der RackowWenn diese fertig ist, werde ich auch Schule Berlin) von der Rackow-Schule übernommen.

So habe ich gleich einen tollen Einstieg ins Berufsleben.

Die Ausbildungszeit macht mir unheimlich viel Spaß! Bei Fragen oder Problemen stehen Lehrer, Schülercoaches und sogar die Schulleitung jeder Zeit als Ansprechpartner zur Verfügung. Außerdem erleichtert die moderne technische Ausstattung nicht nur vieles, sondern macht natürlich auch sehr viel her. Smartboards, Klimaanlagen, Flachbildfernseher und das PC-Inventar—alles ist vorhanden! Mehr kann man sich an einer Schule und für seinen Ausbildungsplatz gar nicht wünschen!

[030] verlost eine von 10 der auf 30 Stück limitierten OXMOX-Geldbörsen im »2 Decades - The Sound of Berlin Club Culture«-Design im Wert von je 39,95 Euro mit dem Stichwort »Oxmox« über ➤ www.facebook.com/030magazinberlin Die [030] Compilation »2 Decades - The Sound of Berlin Club Culture« gibt es ab sofort auch bei Amazon.

Rackow-Schule Berlin, Fasanenstraße 81 (Ecke Kantstraße), Tel 31 50 42 43 www.rackow-schulen.de

„Haben Sie heute schon Reis gegessen?“ lautet eine übliche Begrüßung in vielen Ländern Südostasiens. Es ist die Frage nach Wohlbefinden. Denn dieses wichtigste Nahrungsmittel der Menschheit ist ausgesprochen gesund und unübertrefflich vielfältig.

Reis heißt auf Vietnamesisch „com“, unser Name ist also Programm: ein Essen gesund und vielfältig, immer frisch zubereitet, selbstverständlich ohne Glutamat, das Beste aus verschiedenen Regionen.

Und so treffen bei uns vietnamesische Grillgerichte auf japanische Sushis und kambodschanische Salate. Das ganz Besondere ist aber unser com á Reis, der mild duftende Jasminreis aus Thaiand und der höchstwertige rote Bergreis aus Philippinen mit seinem nussigen Geschmack in einer harmonischen und wohlschmeckenden Mischung.

Wir freuen uns Sie in unserem Lokal, in dem Sie eine gemütliche Atmosphäre erwartet, Willkommen zu heißen. Entdecken Sie die Vielfalt kostbarer vietnamesischer Grillgerichte wie beispielsweise unser Lachsfilet vom Grill. Unsere Speisen werden ohne Glutamat serviert und sind nicht nurernährungs- physiologisch wertvoll, sondern auch kalorienarm.

Erleben Sie eine Reise durch die frische kulinarische Küche Südostasiens und entspannen Sie bei einer Tasse hausgemachten Ingwer-MinzeLimetten-Tee. COM Á - Sushis & Asia Grill Oranienstr. 191 Berlin 10999 Tel: +49 (30) 20 07 88 20 www.com-a-berlin.de täglich 11:00—23:00 Uhr

8

Kleiner Müggelsee

Berlin live Mügg elheim

Fun & Sport: Ab-Baden

tenw

1

er Da

mm

Krumme Lanke

Teufelsseemoor Köpenick

Kleiner Müggelsee

Müggelheim Gosener Landstraße

2

Langer See (Dahme) Große Krampe Ad

lerg est

Seddinsee

4

Kleine Krampe

Schmöckwitz

ße

stra

ld Wa

er S

bkn

l-Lie

then

Wernsdorfe r Straße

raß

t-St

Zeu

ech

Eichwalde

e

traße

Friedens

raße

Crossinsee

t-

Seest

Erns

Mit Bus und Bahn etwa eine Stunde Fahrtzeit vom S-Bahnhof Friedrichstraße: S-Bahn bis Köpenick, Bus X69 bis Alt-Müggelheim, dann 15 Minuten Fußweg

Zeuthener See (Dahme)

Nie

de

rle

hm

er

Str

aß

e

Zeuthener See

Zeuthen e

Forstalle

Großer Zug

L4

02

Mit dem Auto über Müggelheimer Damm in Müggelheim links in die Odernheimerstraße abbiegen, am Ende parken, die Straße heißen Hinter der Düne und Neuhelgoländer Weg

3

Karolinenhof

ell

e

Kar

Strandbad Man muss sich durchschlagen durch Wohngebiet Grünau und Wald, bis sich diese große Düne vor einem erhebt und feiner Sand hinab zum Wasser des kleinen Müggelsees führt. Kaum zu glauben, dass das noch Berlin ist. Und kein Wunder, dass der kleine Müggelsee es aufs Titelbild dieser Ausgabe geschafft hat.

Für West-Berliner ist der Ort relativ unbekannt, was auch an der mühsamen Anreise liegt, die sich aktuell durch verschiedene Baustellen und Umleitungen im Ortsteil Müggelheim weiter traße erschwert. ann-S Thälm

traß

1

Fürs

Die Bänke

Müggelsee

0

Am Seddinsee L3

4

Der Seddinsee, ein Ausläufer der Dahme, liegt noch innerhalb des Stadtgebiets, das Ufer gehört vor allem den Brandenburgern. Den Weg zur Badestelle am Südostufer findet man am leichtesten mit dem Boot, anlegen kann man simpel rechts neben dem Strand. Der bietet einen flachen Einstieg ins Wasser, ein bisschen Sand und viel grüne Wiese. Darüber hinaus gibt es einen Imbiss und seit einiger Zeit das griechische Restaurant Athos.

Mit S-Bahn und Tram eine Stunde vom S-Bhf Friedrichstraße: S-Bahn bis Grünau, Tram 68 bis Richtershorn

Mit der Bahn 1,5 Stunden von S-Bhf Friedrichstraße bis Grünau, Tram 68 bis »Zum Seeblick«, Fähre 21 bis Krampenburg, zehn Minuten Fußweg

Mit der S-Bahn eine Stunde Fahrtzeit von Friedrichstraße bis Grünau, dann Bus 424 bis Gosen, Eichwalderstraße

Mit dem Auto über Adlergestell, links in die Schnappachstraße, links in die Vetschauer Allee bis zur Sportpromenade

Mit dem Auto vom Müggelheimer Damm rechts in die Sobernheimer Straße, weiter auf der Straße zur Krampenburg bis zum Ende der Bucht

Ü be r Müg gel h e im e r Damm un d Gosener Landstraße in Gosen rechts in die Köpenicker Straße und rechts in die Eichwalderstraße

Texte: Stefan Tillmann, Foto: Oscar Lebeck, Kar te: zitty

Dieser Ort wurde nach einem Zeltlager benannt, in dem während der Weltwirtschaftskrise 1929/30 arbeitslose Berliner lebten. Kuhle Wampe heißt leerer Bauch. Der Besuch ist heute den Zeltplatzgästen vorbehalten. Eine Nacht im Zelt kostet sechs Euro, in der Bodenkammer 15 Euro. Der Platz liegt in der »Großen Krampe«, einem Seitenarm zwischen Langen See und Seddinsee.

e

Der Ost-Berliner Klassiker am Südufer des Langen Sees ist gut 60 Meter lang und von Wald umgeben, so dass Bäume Schatten spenden.

Vor dem Strand verläuft die Regattastrecke Grünau und die Dahme als Wasserstraße, die Wasserqualität ist trotzdem gut. Es gibt zwar eine Wasserrettungsstation, aber vor Ort keine Gastronomie – und auch keine Toiletten – die Bammelecke bleibt dadurch trotz regen Besuchs immer beschaulich.

Kuhle Wampe

alle

Die Bammelecke

3

tane

Fon Westkorso

2

al

romotion

PePsi maX rockt berlin mit riesen-eisblock UnD PartY crUise über Die sPree Da staunte Berlin nicht schlecht. Im Herzen der Hauptstadt, zwischen Alexa und Congress Center, erhob sich für drei Tage ein überdimensionaler Eisblock. 16 m³ groß, 14 Tonnen schwer und aus glasklarem Eis, zog er schnell die Blicke auf sich. Für die spektakuläre Abkühlung mitten im Sommer sorgte Pepsi MAX, die Pepsi mit maximalem Geschmack ohne Zucker.

Der Clou an der Aktion: Im Eis steckten mehrere Dosen Pepsi MAX, die darauf warteten, mit Hilfe von Hammer, Meißel, Bohrer, Flambierer und anderen Werkzeugen aus dem Eis befreit zu werden.

Wer schnell und geschickt genug war, konnte sich nicht nur über eine erfrischende Pepsi MAX freuen, sondern auch über zwei exklusive Tickets für ein weiteres Highlight in der Hauptstadt: den Pepsi MAX Party Cruise am 8. September. Dabei geht es an Deck eines Partyschiffes und zu pulsierenden Beats des weit über die Grenzen Berlins hinaus bekannten DJ-Teams Hängergäng Soundsystem feat. Das Bo mehrere Stunden lang über die Spree, freie Snacks und Getränke inklusive.

»Pepsi MAX zeichnet sich nicht nur durch maximalen Geschmack völlig frei von Zucker aus, sondern ist auch der perfekte Begleiter für alle, die aus jedem Moment etwas Besonderes machen und mehr herausholen wollen. Der Eisblock war der perfekte Vorgeschmack auf den Party Cruise, mit dem wir der Party-Metropole Berlin ein weiteres außergewöhnliches Event bieten«, sagt Julian Bouvret, Junior Brand Manager bei PepsiCo Deutschland.

Eintrittskarten gibt es nicht zu kaufen. Wer dabei sein möchte, kann sich auf www.pepsi.de/max bewerben.

Oder an unserem Gewinnspiel teilnehmen:

[030]

und Pepsi MAX verlosen 3x 2 Tickets. Schickt uns eine Email mit Namen, Alter, Adresse und Telefon und dem Stichwort »Pepsi MAX« an ➤ berlin030@zitty.de

S E I N G R A B U N D D I E S C H ÄT Z E

Null Ahnung vom Klettern ?

Steig ein in die vertikale Erlebniswelt.

Einfach mal drauf los klettern!

NUR NOCH BIS 1. SEPTEMBER 2013 ARENA BERLIN | Eichenstr. 4 | 12435 Berlin

W W W.T U T- A U S S T E L L U N G . C O M

Jeden Montag 20 Uhr Jeden Donnerstag 19 Uhr Anmeldung erforderlich!

Bei Vorlage dieses Coupons

1,5 Stunden Klettern für 20,- + Abschlussrunde mit Saftschorle gültig bis 05.09.2013

Eintritt, Ausrüstung & Trainer inklusive.

Böttgerstr. 20-26 (U/S-Gesundbrunnen) 13357 Berlin-Mitte

Fon 030 / 88 71 579 – 0 www.MagicMountain.de

10 KINO

Matt Damon in Aktion

Science Fiction

Elysium Start am 15.08.

In naher Zukunft gibt es weder Krankheiten noch Armut. Jedenfalls wenn man auf der Orbitstation Elysium lebt. Normale Menschen wie der ehemalige Dieb Max (Matt Damon) fristen ihr Dasein in kaputten Städten, einer zerstörten Umwelt und bei schlecht bezahlter Industriearbeit.

Als Max bei einem Unfall stark vergiftet wird, nimmt er einen kriminellen Auftrag an: Er bekommt ein kräfteverstärkendes Außenskelett verpasst und soll einen Industriellen entführen, damit eine Verbrecherbande

Zugang zur Station bekommt. Dort wartet jedoch die kryptofaschistoide Verteidigungsministerin Delacourt (Jodie Foster), die alle Flüchtlinge von der Erde töten oder deportieren lässt.

Neill Blomkamps Dystopie ist – wie schon sein cleverer Vorgänger »District Nine« – in den Actionsequenzen mit modischer Wackelkamera gefi lmt und besticht in den ruhigeren Einstellungen mit tollen Computereffekten. Storytechnisch ist die erste Stunde weitaus spannender und politischer (wer denkt bei den

Bildern der Flüchtlinge nicht an jene von den EU-Außengrenzen?) als die actionreiche zweite Hälfte.

❡ Lutz Göllner

USA/Kanada/Mexiko 2013, 109 Min., R: Neill Blomkamp, D: Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley

[030] verlost drei Sets zum Film mit je

einer Laptoptasche und Taschenlampe mit 8-teiligem Multifunktionswerkzeug: ➤ berlin030@zitty.de mit dem Stichwort »Elysium«

Gold Im Sommer 1898 tun sich deutsche Auswanderer in Kanada zusammen, um den beschwerlichen Weg zum Fluss Klondike anzutreten, wo der Goldrausch in vollem Gange ist. Mit dabei: die geschiedene Emily Meyer (Nina Hoss), der Cowboy Carl Boehmer (Marko Mandic), das Ehepaar Dietz (Rosa Enskat, Wolfgang Packhäuser) sowie der Treck-Leiter Wilhelm Laser (Peter Kurth). Nicht nur, dass sich Laser in der Wildnis weniger gut auskennt als behauptet, auch die Konflikte in der Gruppe nehmen zu.

Rezensionen aller neuen Filme und das vollständige Kinoprogramm auch in ZITTY

An echter Spannung ist Regisseur Thomas Arslan nicht interessiert, entsprechend spröde die Inszenierung.

Vielmehr konzentriert er sich in Cinemascopebildern auf eine genaue Figurenzeichnung. Gegenüber der Berlinale-Version wurde der Film um zwölf Minuten gekürzt, das tut ihm gut, er wirkt nun straffer. Doch um wirklich zu überzeugen, ist das Ganze zu steif. ❡ Martin Schwarz Deutschland 2013, 101 Min., R: Thomas Arslan, D: Nina Hoss, Marko Mandic

BERLIN, ab 21.08. neu am Kiosk.

Foto: Sony, Pif fl

Neuwestern – Start am 15.08.

11

Mr. Morgan’s Last Love Melodram – Start am 22.08.

Der großartige Michael Caine spielt Mr. Morgan, der aus Liebe zu seiner Frau Joan als Amerikaner in Paris wohnt. Jetzt, nachdem Joan tot ist, weiß der ehemalige Philosophieprofessor nichts mehr mit sich anzufangen, denkt gar an Selbstmord. Auftritt Pauline (Clémence Poésy), eine lebenslustige, junge Tanzlehrerin.

Regisseurin Sandra Nettelbeck wurde mit »Bella Martha« bekannt und lässt das gegenseitige Interesse der beiden lange Zeit in der Schwebe, was dem Film sehr gut bekommt. Wir erfahren einiges über Paulines Leben, über Matthew Morgans Verhältnis zu seiner Frau und seinen beiden in den USA lebenden Kindern. Die stehen eines Tages vor der Tür und empören sich über die hübsche junge Frau in Papas Leben. Die Wende, die der dahintreibende Film dann nimmt, führt einerseits zu mehr Dramatik, andererseits wird die Handlung vorhersehbarer. Dass sie nur selten am Kitsch kratzt, ist dem Spiel der beiden Hauptdarsteller zu verdanken. Zur zwischen Melancholie und neuer Lebensfreude schwankenden Gesamtstimmung passen die herbstlich leuchtenden Bilder. ❡ Gerald Jung

Foto: Senator

Deutschland/Belgien 2012, 116 Min., R: Sandra Nettelbeck, D: Michael Caine, Clémence Poésy, Gillian Anderson

Michael Caine, Clémence Poésy

Mit kinoexklusivem Bonusmaterial!

Nur am 26. August um 20 Uhr DVD und Blu-ray sind ab 13.09.2013 im Handel erhältlich - weitere Infos auf www.bademeister.com 5 x in Berlin und Potsdam: Am Eastgate • (030) 93 03 02 60 Colosseum • (030) 440 19 200 Friedrichshain • (030) 42 20 42 20 Gropius Passagen • (030) 666 8 1234 Potsdam • (0331) 233 7 233

KINOWELT www.UCI-KINOWELT.de

12 KINO

Großstadtklein Tragikomödie – Start am 15.08.

Kostja Ullmann, Pit Bukowski, Jacob Matschenz, Klaas Heufer-Umlauf

Erzählkino. Das gelingt Wiemann recht gut, auch wenn er mitunter seinen roten Faden verliert. Die größte Überraschung: der bisher nur als TV-Dampfplauderer aufgetretene Klaas Heufer-Umlauf. ❡ Martin Schwarz Deutschland 2013, 98 Min., R: Tobias Wiemann, D: Jacob Matschenz, Klaas Heufer-Umlauf, Jytte-Merle Böhrnsen

42

Upside Down

Sportdrama – Start am 15.08.

Science Fiction – Start am 22.08.

Als Jackie Robinson 1947 als erster Schwarzer die Rassenschranken im Baseball durchbricht, wird er von Dumpf backen beschimpft und von Gegnern absichtlich verletzt, aber er verändert nicht nur seinen Sport fundamental, sondern die gesamten USA. Die Bedeutung des Sportheroen für die afroamerikanische Bürgerrechtsbewegung wird heute mit der von Martin Luther King verglichen, seine fi lmtitelgebende Rückennummer »42« darf in den Major Leagues nicht mehr vergeben werden.

Doch was der Film erzählt, ist kaum mehr als die Geschichte eines moralisch unangreif baren Ü bermenschen, der mit unendlicher Geduld den Rassismus besiegt. Um diese simple Botschaft zu vermitteln, werden gestelzte Dialoge aufgesagt und in Fernsehfi lmästhetik abfotografiert. Immerhin die Spielszenen in computeranimierten alten Stadien sind rasant inszeniert, aber der Gesamteindruck bleibt: sehr brav. ❡ Thomas Winkler

Zwei Welten stehen sich diametral gegenüber. Hier sogar buchstäblich: die höchsten Gipfel der unteren Welt stoßen an die der oberen und umgekehrt, je nach Sichtweise und Schwerkraftverhältnissen. Die Menschen »oben« haben gute Jobs und konsumieren sorglos, die »unten« hausen im Dreck und werden brutal ausgebeutet.

Zeit für eine Revolte also, oder einen Messias.

Aber Regisseur Juan Solanas hat sich für eine Liebesgeschichte entschieden: Adam von »unten« will seine Jugendliebe Eden von »oben« zurückgewinnen. Da ein Wechsel zwischen den Welten von einem Konzern verboten ist und Eden sich nicht mehr an Adam erinnert, muss der sich etwas einfallen lassen. Die banale Geschichte lahmt alsbald, doch was sich auf der Leinwand an visuellen Einfällen abspielt, kann sich sehen lassen und pustet dem flauen Treiben einen Hauch von Terry Gilliam und M.C. Escher ein. ❡ Gerald Jung

USA 2013, 128 Min., R: Brian Helgeland, D: Chadwick Bosemann, Harrison Ford, Nicole Beharie

USA 2012, 105 Min, R: Juan Solanas, D: Jim Sturgess, Kirsten Dunst, Timothy Spall

Rezensionen aller neuen Filme und das vollständige Kinoprogramm auch in ZITTY

BERLIN, ab 21.08. neu am Kiosk.

Foto: Warner; Concorde

Ole (Jacob Matschenz) fährt zum Praktikum von der Ostsee nach Berlin. Wohnen soll er bei seinem Cousin Rokko (Klaas Heufer-Umlauf). Ihre beiden Väter – sie sind Brüder – haben sich vor Urzeiten zerstritten. Doch dann stirbt Opa Karl. Ole, Rokko, die fl ippige Fritzi (JytteMerle Böhrnsen) und Rokkos Vater Manni (Tobias Moretti) fahren zur Beerdigung. Dort wird Manni auf seinen Bruder treffen. Und dort wird sich klären, was das denn nun ist zwischen Ole und Fritzi. »Großstadtklein«, die Wortschöpfung erinnert an Til Schweigers »Kleinohrhasen«. Der Topstar ist hier als Produzent tätig. Regiedebütant Tobias Wiemann lehnt sich dramaturgisch an Schweigers Filme an: klassisches

13 KINO

Kinos in Berlin Arsenal

Cinema Paris

CineStar Hellersdorf

Potsdamer Str. 2, Tiergarten, % 26 95 51 00, §$ Potsdamer Platz www.arsenal-berlin.de

Kurfürstendamm 211, Charlottenb. % 881 31 19, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Uhlandstraße, & M19, M29, 109, 110 www.yorck.de

Stendaler Str. 25, Hellersdorf ë Do, Super Kino Di, § Hellersdorf, & 195, = M6, M18 www.cinestar.de

Astor Filmlounge Ku’damm 225, Charlottb., % 883 85 51 ë Di §Ku'damm & 204, M19, M29 www.astor-filmlounge.de

Astra Filmpalast Sterndamm 68, Johannisthal, % 636 16 50 ë Mo/Di/Mi, = 63, $ Schöneweide, & 160, 167, X11 www.astra-filmpalast.de

Babylon Kreuzberg Dresdener Str. 126, Kreuzberg, % 61 60 96 93 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Kottbusser Tor www.yorck.de

Babylon Mitte Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69, § $ Alexanderpl., § Rosa-Luxemburg-Platz www.babylonberlin.de

Bundesplatz-Studio Bundesplatz 14, Wilmersdorf % 853 33 55, §$ Bundesplatz

Central Hackescher Markt Rosenthaler Str. 39, Mitte % 28 59 99 73 ë Bl. Mo, Di/Mi, $ Hackescher M., § Weinmeist. www.kino-central-de

CinemaxX Potsdamer Platz Potsdamer Str. 5, Eing.

Voxstr., Tiergarten % 018 05/24 63 62 99 ë Super Kino Di, §$Potsd. Pl. www.cinemaxx.de

CineMotion Wustrower Straße 14 % 018 05/24 63 62 99 ë Di, $ Hohenschönhausen, = M4, M17, Bus M5 www.cinemotion-kino.de

Cineplex Alhambra: Seestr. 94, Wedding % 0180/505 03 11 ë Di, § Seestr., = M13, 50 Spandau: Havelstr. 20, % 0180/505 02 11 ë Di, § Alt. Spandau Titania: Schloßstr. 5-6, Steglitz % 0180/505 05 20 ë Di, $ Feuerbach, § W.-Schreiber-Pl., & M76 www.cineplex.de

CineStar Cubix Alexanderplatz ?

Rathausstr. 1, Mitte ë Di, § $ Alex www.cinestar.de

Cinema WaltherSchreiber-Platz

CineStar—Der Filmpalast Treptower Park

Bundesallee 111, Schöneberg % 852 30 04 ë tgl. 3,90, $Feuerbachstr., §W.-Schreiber-Pl. www.cineplex.de

Elsenstr. 115-116, Treptow ë Do, Super Kino Di, $ Treptower Park www.cinestar.de

CineStar im Sony Center All Movies in English CineStar Event Cinema Potsdamer Str. 4, Tierg. ë Do, Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinestar.de

CineStar Tegel Am Borsigturm 2, Tegel ë Do, Super Kino Di, § Borsigw., $ Tegel, & 133 www.cinestar.de

Delphi-Filmpalast am Zoo Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 10 26 ë Blauer Mo, Di/Mi, § $ Zoo www.yorck.de

Filmkunst 66 Bleibtreustr. 12, Charlottenb. % 882 17 53, ë Do, $ Savignypl. & 149 www.filmkunst66.de

Filmrauschpalast Lehrter Str. 35, Tiergarten % 394 43 44 ë Mo-Mi, $ Hauptbf, & M27, 123 www.filmrausch.de

FT am Friedrichshain Bötzowstr. 1-5, Prenzl. Berg % 42 84 51 88 ë Blauer Mo, Di-Do, & 200, 240, = M4 www.yorck.de

Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41, Mitte % 283 46 03

ë Mo, Di, $ Hackescher Markt, § Weinmeisterstr., =M2, M4 www.hoefekino.de

International Karl-Marx-Allee 33, Mitte % 24 75 60 11 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Schillingstr. www.yorck.de

Intimes Niederbarnimstr. 15, Friedrichshain % 29 66 46 33 ë Mo/Di/Mi, § Samariterstr.

Kant Kino Berlin Kantstr. 54, Charlottenb. ë Mo, Super Kino Di, % 319 98 66, § Wilmersdorfer Str. www.yorck.de

Karli Neukölln Arcaden Karl-Marx-Str. 66 % 0180/505 06 44 ë Di/ Mi/Do, § Rathaus Neukölln, & 104 www.cineplex.de

Kino in der Kulturbr.

Schönhauser Allee 36, Eing.

Sredzkistr., H. T, Prenzlbg. ë Di, § Ebersw. Str., = M1, M10, 12 www.cinestar.de

Kino & Café am Ufer Uferstr. 12, Wedding % 46 50 71 39, § Nauener Platz www.kino-am-ufer.de

Kino Spreehöfe

Toni, Tonino

Wilhelminenhofstr. 89, Oberschöneweide KT: Mi, Super Kino Di % 538 95 90, $Schönew, = M17, 21, 27 www.kino.spreehoefe.de

Antonplatz, Weißensee % 92 79 12 00 ë Mo/Di, = M4, M13, 12 www.kino-toni.de

Die Kurbel Giesebrechtstr. 4, Charlottb., % 88 91 59 98, $ Charlottenburg, § Adenauerplatz www.die-kurbel.com

Moviemento Kottbusser Damm 22, Kreuzberg % 692 47 85 ë Mo-Mi, § Hermannplatz www.moviemento.de

Odeon Hauptstr. 116, Schöneberg % 78 70 40 19 ë Blauer Mo, Di/Mi, $Schöneb., &M46, 104, 148 www.yorck.de

Rollberg Rollbergstr. 70, Neuk. % 62 70 46 45 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Boddinstr. www.yorck.de

Sputnik am Südstern Hasenheide 54, Kreuzberg % 694 11 47 ë Mo, § Südstern, & M29 www.sputnik-kino.com

Thalia Movie Magic Kaiser-Wilhelm-Str. 71, Steglitz % 774 34 40 ë Mo/Do, $ Lankwitz, & 184 www.thalia-berlin.de

Tilsiter-Lichtspiele Richard-Sorge-Str. 25a, Fhain % 426 81 29, § Weberwiese www.tilsiter-lichtspiele.de

UCI Gropius Passagen Johannisthaler Chaussee 295, Buckow % 66 68 12 34 ë Mo, Mi, Super Kino Di, § Johannisthaler Chaussee www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Am Eastgate Märkische Allee 176-178, % 93 03 02 60, ë Di, $ Marzahn, & 154, 192, 196, = M6, 7, 17 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Colosseum Schönhauser Allee 123, Prenzl. Berg % 44 01 81 80 ë Di, §$ Schönh. Allee, = M1 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Friedrichshain Landsberger Allee 54, Fhain % 42 20 42 20 ë Mo/Di, = M5, M6, M8 www.uci-kinowelt.de

Xenon Kolonnenstr. 5, Schöneb. % 78 00 15 30 ë Di/Mi, § Kleistpark, & 104, 187 www.xenon-kino.de Yorck + New Yorck Yorckstr.

86, Kreuzberg % 78 91 32 40 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm

Yorck & New Yorck Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm www.yorck.de

14 by

FILMSTART 15. AUGUST The Bling Ring Camille – verliebt nochmal!

Can't be silent Chennai Express Elysium Gold Großstadtklein Kick-Ass 2 Percy Jackson: Im Banne des Zyklopen (Foto)

TV-TIPPS

Fr 16.08 – 22.30, ZDFneo

Mo 19.08 – 20.15, arte

Mo 19.08 – 22.15, ZDF

TURISTAS

HOTEL LUX

BRAUTALARM

Auf einer Küstenstraße im brasilianischen Hinterland verunglückt ein Bus, verletzt wird niemand. Noch einmal Glück gehabt, denkt sich eine Gruppe junger Rucksackreisender, und geht zum Feiern in eine nahe gelegene Strandbar. Der nächste Bus kommt erst in zehn Stunden. Als sie am nächsten Morgen aufwachen, fehlen nicht nur ihre Papiere und Wertsachen, sondern auch ein schwedisches Paar. Die Gruppe findet heraus, dass ein Psychopath es auf ihre Organe abgesehen hat.

Lean der Haußmanns Tragikomödie um den jüdischen Kabarettisten Zeisig (Michael Bully Herbig) sorgte wieder für die HHHFrage: Ob man bei Hitler HaHa machen darf. Zeisig, frisch aus Nazideutschland ins Moskauer Hotel Lux entkommen, wo sich deutsche Exilanten einquartieren, spielt seine Paraderolle als Josef Stalin weiter, ohne zu wissen, dass dessen Schergen ihn für den desertierten Leibastrologen Hitlers halten. Was naturgemäß kolossales Unbill verheißt.

Dieser Sommerhit 2011 ist deutlich lustiger, als der Titel vermuten lässt. Annie (Kristen Wiig, Foto, li.) hat nicht nur Geldprobleme und musste unlängst wieder bei Muttern einziehen, sie plagt

Di 20.08 – 0.15, Tele 5

Mi 21.08 – 20.15, arte

Mi 21.08 – 01.05, 3sat

XCHANGE

A SINGLE MAN

BAR 25

Hier wird dem Identitätsdiebstahl die Krone aufgesetzt. In Gestalt des Metallhutes (Foto, oben) auf Kim Coates (unten) Schädel.

Geschäftsreisen werden in der Zukunft per Körpertausch erledigt. Doch als Businessman Toffler (Coates) in seinen Leib zurück will, hat sich bereits ein Terrorist damit gekleidet. Mittels eines Ersatzkörpers von der Stange und bestürzend begrenzter Haltbarkeit muss er seine … öh, eigene Leibeigenschaft nun wiederherstellen.

Der von England nach Kalifornien ausgewanderte Literaturdozent George verliert jeglichen Lebensmut, als sein langjähriger Lover bei einem Autounfall (Foto) umkommt. Er trifft Selbstmord-Vorbereitungen. Einer seiner Studenten, der aufgeweckte Kenny, aber sucht Georges Nähe. Sehr gelungenes Regiedebüt des Modeschöpfers Tom Ford, das auf dem gleichnamigen Roman von Christopher Isherwood basiert mit Colin Firth (Oscar für »The King's Speech«) in der Hauptrolle.

Ein Wunderland für Erwachsene wollten sie bieten, die Macher der viel geliebten und nicht nur wegen der Türpolitik oft gehassten Bar 25. Mittlerweile ist die Bar Geschichte. Ob die Macher wirklich die Kämpfer gegen Gentrifizierung waren, als die sie manchen gelten, sei dahingestellt. Doch immerhin schafften sie es nun, den Zuschlag für das Bar 25-Areal zubekommen.

In dieser Doku geht es aber nicht um die Zukunft, sondern um die Abschiedsfeier der legendären Bar.

TV

14 Tage Programm neu ab 21.08.2013

zudem auch Liebeskummer. Und jetzt soll sie gute Miene zum traurigen Spiel machen und für ihre Freundin Lilian Trauzeugin spielen.

Die anderen Brautjungfern, allen voran

Verborgene Welten 3D – Die Höhlen der Toten

FILMSTART 22. AUGUST Apple Stories Dr. Ketel – Der Schatten von Neukölln Feuchtgebiete (Foto) Kid-Thing Mr. Morgan's Last Love Pain & Gain Sâdhu Upside Down (3D)

Fotos: ZDF und Vantoen Pereira Jr., Zeca Guimarães ZDO; WDR/Bavaria Pict./St. Rabold ART; ZDF und Suzanne Hannover; media-press; Ar te France/ARD Degeto/ Weinstein; ZDF und Carolin Saage

powered

15

Tipps & Programm

0]

S EN RÄ

E RT V

ON [ 0 3

TI

Schmusesänger trifft Straßenrapper

✖P Foto: Katja Kuhl

Soul-Priester Xavier Naidoo und Rap-König Kool Savas live in Berlin Es ist eine Erfolgsgeschichte mit Ansage.

Seit letztem Jahr machen der Soul-Priester Xavier Naidoo und der Rap-König Kool Savas unter dem Projektnamen Xavas gemeinsame Sache. Ihr im September 2012 erschienenes Album »Gespaltene Persönlichkeit« stieg auf Platz eins der deutschen Albumcharts ein und erreichte bis Dezember Platin-Status. Die Single-Auskopplung »Schau nicht mehr zurück« brachte ebenfalls eine Gold-Prämierung und obendrein noch den ersten Platz beim Bundesvision Songcontest 2012 ein.

Neben den ganzen Lorbeeren gab es auch einen handfesten Skandal. Der auf dem Album mitgelieferte Bonus-Track »Wo sind sie jetzt« thematisiert Ritualmorde an Kindern und machte wegen seines moralisch fragwürdigen Inhalts negative Schlagzeilen. Den beiden Künstlern konnte die Kontroverse nur recht sein, befeuerte diese einmal mehr den kommerziellen Erfolg ihrer Platte.

Dass die Melange aus Rap, Soul und RnB auch musikalisch Sinn macht, haben Jay Z und R. Kelly bereits 2002 mit dem Album »The best of both worlds« vorgemacht. Der Vergleich passt deshalb gut, weil Naidoo und Savas so etwas wie die deutsche Version die-

ser amerikanischen Musikgiganten sind. Beide gelten auf ihrem Gebiet als das Beste, was die deutschsprachige Musiklandschaft zu bieten hat. Naidoo kam 1998 mit »Nicht von dieser Welt« groß heraus und ist seitdem ein Fixstern am deutschen Pophimmel. Kool Savas machte sich ebenfalls schon in den 90ern einen Namen. Sein Engagement in den Rapcrews Masters of Rap (M.O.R) und Westberlin Maskulin brachte ihm den Ruf als Pionier des deutschen Battle-Raps ein. Sein 2002 veröffentlichtes Solodebüt »Der beste Tag meines Lebens« machte ihn endgültig zum gefeierten Ausnahmekünstler.

Dass sie als Kombo auch live begeistern, wollen Xavas am 30. August in der Zitadelle Spandau unter Beweis stellen. Denkt man den religiösen Konservatismus des Schmusesängers Naidoo und die Attitüde des »King of Rap« zusammen, erscheint die Renaissance-Festung als der symbolisch ideale Veranstaltungsort für den gemeinsamen Auftritt. Karten sind im Vorverkauf erhältlich. ❡ Florian Zimmer-Amrhein Xavas live: Xavier Naidoo und Kool Savas am 30. August in der Zitadelle Spandau Einlass 17.30 Uhr, Beginn 19 Uhr

16 PARTY- UND KONZERTTIPPS

Party—Fr 16.08.

LOST! Abseits der Musik konnte man die Mecklenburger Landkinder Marcel Schulz und Sandro Schäufler, besser bekannt als Kollektiv Ost, im Rahmen des Crowdfunding Projekts »Berliner Sommer – Ein Film über Techno und Leben« Anfang des Jahres in einem kleinen Werbeteaser bewundern. Leider wurden nur 20 Prozent der angepeilten Summe aufgebracht, so dass die Umsetzung der Dokumentation in diesem Sommer mehr als fraglich ist. An dem Duo und den vielen Unterstützern aus der Szene, wie Aka Aka oder Umani hat es jedenfalls nicht gelegen, dass sich die Aktion im unteren Bereich verlor. Apropos Lost: auf der heutigen Veranstaltung finden sich neben dem Kollektiv Ost, das Nebenprojekt Schäufler & Zovsky, Don Brazo aka Wandel & Zeit, Fräulein Traumberg und Kaspar Krug auf der Abschussrampe in die technoiden Unendlichkeit. ❡ ts

Kollektiv Ost

Ab 23 Uhr im RAW Tempel

Konzert—Do 15.08.

DIE HEITERKEIT Der Sommer trägt heute ein schwarzes Kleid. Oder einen gedeckten Hosenanzug.

Aber beides steht ihm gut und noch besser zu Gesicht.

Denn der Sommer begrüßt heute die Lied gewordene Nonchalance aus Hamburg: Die Heiterkeit (Foto).

Im Gitarrenkoffer führen die Damen den Kontrapunkt zu Beach-Hedonismus und Arme-in-die-Luft-Elektronik, die gern an den anderen Tagen und Nächten am Badeschiff regieren darf. Heute aber ist Heiterkeit das Leitmotiv. Eintritt 15 Euro. ❡ z Um 20 Uhr auf dem Badeschiff

Party—Fr 16.08.

Party—Fr 16.08.

Party—Fr 16.08.

NEVER SAY GOODBYE – CLOSING PARTY

DR. MOTTES BIRTHDAY PARTY

5 JAHRE LEISURE SYSTEM

Schauen wir zurück: 1994.

Berlin, das Party-Eldorado für all jene, denen die Selbstverwirklichung und Glückseligkeit in der Nacht wichtiger ist, als das grelle Dasein am Tag. In Mitte schlug das Herz der Partygesellschaft.

Kein Schickimicki, keine leeren Galerien, überteuerten Modeläden oder Szene-Wirtschaften mit Wlan für hippe Macbookster. Stattdessen abgeranzte Keller, billige Wohnungen und der Geruch von Ofenheizungen. In dieser Zeit entstand das Steinhaus, welches an diesem Wochenende zum letzten Mal die Türen öffnet. Zwar gehörte der Laden nie zum heißesten Scheiß, wie Cookies, WMF, Rio oder Eimer, dennoch, wer sich 19 Jahre hält, kann nicht ganz falsch gelegen haben.

Nun heißt es ein letztes Mal die Tassen hoch. Wir danken für die schöne Zeit. ❡ ts

Wiki, der Allwissende, verrät, dass hier irgend etwas nicht stimmen kann, wird doch im Quell des Wissens der Geburtstag des Matthias Roeingh auf den 9. Juli 1960 festgelegt. Damit ist es eben eine Nachfeier, die Motte (Foto) heute schmeißt und zu der er seine Freunde und Hinterdenplattentellerbekanntschaften einlädt, unter anderem Gabriel Le Mar, Superstrobe und Tim Eder. Eintritt 12 Euro, zwischen 23.59 und 0.59 wird um den Eintritt gewürfelt. ❡ z

Beginnen wir mit einer Enttäuschung: Ikonika, Stargast bei der Leisure SystemJubiläumssause, hat nichts mit dem schwedischen Elektropop-Duo Icona Pop zu tun. Demnach wird man auch nicht »I Love it« hören.

Schade mögen die einen denken, Fans von Sara AbdelHamid—so Ikonikas bürgerlicher Name— wird es dagegen freuen. Ihre Musik befindet sich Abseits des Popkontextes in den Weiten des Dubsteps. Das sich das subsonische Bassgenre sympathisch offen gegenüber anderen Strömungen wie Techno oder House zeigt kann man auf Ikonikas famosen »Aerotropolis« hören, welches Ende Juli auf dem Hyperdub Label erschienen ist. Weitere Gäste: Jimmy Edgar, Jackmaster, Barker, Letherette und Blondes. ❡ ts

Ab 22 Uhr im Steinhaus

Ab 23.59 Uhr im Club Magdalena

Ab 24 Uhr im Berghain/ Panoramabar

Foto: Marie Staggat, Gesa Trojan, Yves Borgwardt

Über 10.000 Termine. 300 Tagestipps aus Kino, Bühne, Musik, Kunst und Literatur.

17

Der [030] & KISS FM Party-Ticker Boom Shalacklack Boom: Sebo K lädt am Fr 16.08. zum Szenario ins Watergate. Mit dabei Wagon Repair Leader Mathew Jonson, Deetron, Tobi Neumann und Marc Schneider. Ab 24 Uhr. +++ Im Tuna Sommerpark steht mit Christian Burkhardt eine Newcomer aus s ty und Ba M it T im r e d in je

E USGAB [ 0 3 0 ] - Aer fr e it a g s u m

und imm im R adio bei hr 1 7.3 0 U FM

9 8 .8 K I

SS

Sven Väths Cocoon Netzwerk bereit.

Ab Mitternacht. +++ Am Sa 17.08. freuen sich Menschen, die den neuen Berghain Begrüßungsabklatscher kennen über DJ Pete und Radioslave. Ab 24 Uhr. +++ Parallel läuft im Bohannon die Resoul Sause mit der True Beatz Crew. Wer das neue Soul Revival um das Daptone Label verfolgt, wird seine Freude haben. 23 Uhr. +++ Im Gretchen rockt am Fr 23.08. KIZ DJ Craft das Haus. Ill.O, Kalle Cuts, Marc Hype und Dejoe flippen die Maxis auf den Teller. Ab 23.30 Uhr. +++ Ein bisschen mehr Gitarre? Bei Frl. Schmitzkatze und Stan drehen sich Classic Rock, Punk,

Alternative, Nu Metal und Crossover auf dem Teller. Ab 23 Uhr im Lido +++ Im What?! am Alex laden Pa$cha & Friends zu Pop, R&B, House und Disco Rhythmen auf die Tanzfläche. Ab 23 Uhr +++ Sa 24.08. könnte im ://about blank am Ostkreuz spaßig werden. Die Blank Generation um Boddika, Efdemin, Peter Van Hosen, Sven Weidemann und Lady Blacktronika bietet ab 24 Uhr ihre technoiden Künste an. +++ Das Stattbad öffnet am selben Abend seine Pforten zum großen Season Opening. Mit dabei Aerea Negrot (live), Kiki, Jake the Rapper, Pär Grindvik.

Mitternacht öffnet der Pool im Wedding. +++ Fröhliches Feiern!

Alle neuen Kinofilme, 850 Kleinanzeigen, TV Programm

Party—Fr 16.08.

ERT V

✖P

Foto: Dennis Ho, Promo

0]

SE N RÄ

ON [ 0 3

TI

GOLDENE 90ER – THE GOOD MOOD REVIVAL

Jedem Ende wohnt ein Anfang inne. Nachdem der Festsaal Kreuzberg trauriger Weise einem Feuer zum Opfer fiel, mussten sich die Goldenen90er eine neue Feierstätte suchen. Diese ist nun mit dem Comet Club gefunden. Dort stehen mit DJ Dejoe, Fiks und Boba Fettt drei Turntablelisten an den Decks, die sich vollends dem musikalischen Backspin verschrieben haben—genauer: zurück in die 90er, der Goldenen Ära des HipHop. Unnötig Größen wie A Tribe Called Quest, Dr. Dre, Redman, Nas, The Pharcyde, Cypress Hill, Tupac, Gangstarr, De La Soul, Biggie oder Snoop an dieser Stelle vorzustellen, Fans des Genres wissen worum es geht. Für nicht wenige steht diese Zeit für die abwechslungsreichste und kreativste Phase der Rapmusik. ❡ ts Ab 23 Uhr im Comet Club

Party—Sa 17.08.

Party—Sa 17.08.

ANDRE GARDEJA GEBURTSTAG

AND NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT

Feste soll man feiern wie sie fallen. Erst recht, wenn sie auf einen Geburtstag fallen.

Und Andre Gardeja (Foto) hat Geburtstag. Der Labelchef lädt zur ausgelassenen Sause in die Fiese Remise und hat hierzu seine Kollegen von Freizeitglauben eingeladen. Auf zwei Floors soll es mit Nils Ohrmann, Eveline Fink und vielen mehr rund gehen. Zwei Euro des Eintritts gehen an das Sage Hospital. ❡ z Ab 23.30 Uhr im Fiese Remise

Mit The Field kehrt einer der interessanten ElectronicaKünstler im Gretchen ein.

Gefeiert als sein »bislang vielfältigstes und befriedigendstes Statement« (Resident Advisor) und ein »Siegeszug für die Kraft des Loops« (XLR8R), schoss The Fields »Looping State of Mind«— Axel Willners drittes Album unter seinem wohl bekanntesten Projektnamen—hoch in die 2011er Charts und platzierte sich auf so ziemlich jeder Jahresbesten-Liste. Nun präsentiert der Berliner Schwede mit »Cupid’s Head«, das erste allein eingespielte Album seit dem 2007-er Debüt »From Here We Go Sublime«. Ein kraftvolles Update seines hypnotischen Stils. Außerdem: Chica Paula, Deadbeat, Thomas Fehlmann und Kit Clayton. ❡ ts Ab 23.30 Uhr im Gretchen

Konzert—Sa 17.08.

DROP THE BOMB NIGHT Es wäre ein Leichtes, vom martialischen Titel der Veranstaltung zu der am Abend vorherrschenden Stimmung zu kommen und beides mit dem Knallkörper und seine explosiven Eigenschaften zu verknüpfen. Aber: Das wäre auch zu einfach. Wichtiger und bedeutend komplexer sind die drei Bands, die heute auftreten, namentlich Evergreen Terrace (Foto), A Traitor Like Judas und Final Daisy. Metal, Hardcore und Punk im Dreiklang. Eintritt 14 Euro. ❡ z Um 21 Uhr im K17

18 PARTY- UND KONZERTTIPPS

Party—So 18.08.

SUNDAY ADVENTURE CLUB Bei der Time Warp 2011 wieder belebte der kanadische TechnoVisionär Richie Hawtin (Foto) sein Alter Ego Plastikman. Aber keine Sorge, Hawtin ist nicht auf dem Retro Trip. Vor nunmehr gut 20 Jahren trat er unter seinem Pseudonym Plastikman zum ersten Mal auf. Die heutige digitale DJ-Technik hat der M_nus Impressario maßgeblich mit entwickelt. Wer wissen will, was gerade in dieser Sparte geht muss nur einen Blick auf Hawtin werfen. Neue Controller, Apps, Software – hier steht der fleischgewordene Alpha-Tester. Heute dürfte sich der technische Aufwand wie bei einer Plastikman Performance in Grenzen halten.

Die stimulierende Atmosphäre der Location und Hawtins ausdeklinierte Technoentwürfe sollten als Stimmungsmacher reichen.

Steve Bug, Marco Resmann, Ruede Hagelstein, Paco Osuna und Gaiser sind mit am Start. ❡ ts

Richie Hawtin

Ab 12 Uhr in der Rummelsburg

Party—Sa 17.08.

Konzert—Di 20.08.

Party—Fr 23.08.

WATERGATE NACHT

SYSTEM OF A DOWN

BLACKLIGHT OPEN AIR

Die Tiefschwarz Brüder Ali und Basti Schwarz haben sich ganz doll lieb. Anders ist es kaum zu erklären, dass die beiden DJs und Souvenir Labelmacher, neben der familiären Komponente sich auch beruflich so eng aneinander gebunden haben.

Diese Brüderkooperation nahm 2001 mit der LP »RAL 9005« auf dem Label der Fantastischen Vier Four Music einen öffentlichen Anfang. Bis heute erschienen drei weitere Langspielplatten, zuletzt das locker beschwingte »Chocolate«.

Seitdem touren die Beiden um die Welt und lassen diese an ihrer pumpend freimütigen Idee von House-Musik teilhaben. Nicht ohne regelmäßig im Watergate einen Zwischenstopp einzulegen.

Mit am Start ist mit Helmut Geier aka DJ Hell eine weitere Ikone der Club-Musik deutscher Prägung. ❡ ts

Es bleibt ein Phänomen. Seit Jahren wartet die Welt auf neue Songs von System Of A Down (Foto) und die Frage, ob man gemeinsam ins Studio gehen wolle oder nicht, wird ähnlich einheitlich beantwortet wie die Frage nach Steuersenkungen durch die christlich-liberale Regierung. Mal will der eine nicht, mal können die anderen nicht. Aber vielleicht ist dieser Zoff und Zunder auch der Antrieb für die gigantischen Live-Shows, die SOAD unvermindert spielen.

Eintritt 61 Euro. ❡ z

Schwarzlicht ist immer lustig. Gerade, wenn man Schuppen hat. Das dachten sich auch die Veranstalter der gleichnamigen Open Airs, welches das Yaam an diesem Tag in ein eben solches hüllen werden. Damit das auf Dauer nicht zu langweilig wird, gibt es neben einem Schwarzlicht-Fussball-Turnier, eine Breakdance-Show, sowie ein Graffiti Showcase, welches unter den genannten Bedingungen garantiert ganz neue Optiken freisetzen wird. Live stehen die Deutsch-HipHopper Berlinutz auf der Bühne, die 2011 famos mit ihrem »Lifestyle« Album in die Szene knallten, Drob Dynamic und Babba Music21 machen die Sache rund. An den Decks wobbeln Reggae, Dancehall und HipHop selektiert von City Lock, Raw D, Don Rispetto, DJ Garrincha und DJ Young Lux aus den Starndboxen. ❡ ts

Ab 24 Uhr im Watergate

Konzert—Mo 19.08.

CAFÉ ABEJAS Aus Finnland, der Heimat des europäischen Tangos, der einmaligen Schwermut und der fatalen Neigung zum Suizid, kommt das Duo Café Abejas (Foto). Mit kerzengerader Eleganz werden Lieder über das gramgebeugte Elend dieser Welt deklamiert, die in Summe aber keine Erschütterung ergeben sondern bestenfalls distanziertamüsiertes Erstaunen. Als wäre die Welt in Absinth getränkt und zerliefe wie ein erhitztes Stück Zucker über dem hochprozentigen Auffangbecken.

Eintritt 13 Euro. ❡ z

Um 19 Uhr in der Wuhlheide

Um 21 Uhr im Amphitheater im Monbijoupark Mehr Konzerte finden Sie in ZITTY

Ab 19 Uhr im Yaam

BERLIN, ab 21.08. neu am Kiosk.

Foto: Alexander Koch, Juha Reunanen, Promo

Über 10.000 Termine. 300 Tagestipps aus Kino, Bühne, Musik, Kunst und Literatur.

19 Party—So 25.08.

10 JAHRE SAGE HOSPITAL Eine Dekade feiern bis der Arzt kommt. Zugegeben, eine sehr plumpe Einleitung. Das Sage gehört zu den Alteingesessenen am Spreeufer. Das liegt nicht zuletzt an dieser Veranstaltungsreihe, die zum eigenen Jubiläum mit Joel Mull (Foto) einen wahren Klangkünstler an den Strand lockt. Mull ist seit frühester Kindheit von seinen Eltern gezwungen worden Klavier zu spielen. Irgendwann hat es ihm solch einen Spaß gebracht, dass er der klassischen Note den Rücken kehrte und sich seit Anfang der 1990er mit der Technowelt anfreundete. Die klassische Musikausbildung, die Mull natürlich ungezwungen und mit Freunden genoss, ist seiner Musik anzumerken. Feinsinnig und fragil brechen die technoiden Wellen über den Hörer ein. Gar zärtlich kitzeln sie zum Tanze. Die Spaßgaranten Steve Rachmad, Phonique, Andre Gardeja und Cotumo machen es nicht viel leichter. ❡ ts

Joel Mull

Ab 12 Uhr am Sage Beach/Sage Restaurant

Alle neuen Kinofilme, 850 Kleinanzeigen, TV Programm

Party—Fr 23.08.

Party—Sa 24.08.

Party—Sa 24.08.

Party—Sa 24.08.

GIRLS ON DECKS

MEMBERS Schwule, Heteros, Transen, Lederkerls und Fashionistas pilgerten in den Tape-Club zu Partyreihen wie Horse Meat Disco. Ein guter Grund TapeClub-Musik-Direktor Jonathan Margulies an die Plattenteller zu lassen, der sich auch abseits seiner eigenen Pfade bereits einen Namen als Partygarant gemacht hat. Während im Tape, der längst Immobilien-Projekten zum Opfer fi el, oft Klassikern der Siebziger und Achtziger, obskure Italo-Varianten und Discohouse zu hören waren, wird es im Kosmonaut eher techhousiger zur Sache gehen. Der musikalische Mastermind der Party Marc Miroir und die Wucht der hochwertigen Function One Anlage dürften dafür sorgen.

Entspannung bietet der Gartenbereich, dessen Eröffnung zum diesjährigen CSD bereits für reichlich hedonistisches Wohlgefallen sorgte. ❡ ts

TRESOR MEETS TANSTAAFL

FELIX DA HOUSECAT

Es ist fast ermüdend festzustellen, dass auch 2013 immer noch zu wenig Mädels im elektronischen Zirkus zugegen sind. Ellen, Heidi und Monika sind die Ausnahme, ebenso wie Magit Cacoon (Foto). Diese hat sich auf dem Upon.You-Label von Marco Resmann und Holger Grunert ein gemütliches Nest hergerichtet, aus diesem heraus sie agiert. Aktuell ist sie vor allem für ihr freitägliches Engagement »The T Room Sessions« auf dem Berliner Sender Sweet Lodge Radio bekannt, wo sie mit ihrer exquisiten Selektion zwischen House von deep bis dubbig bis hin zu Techno überzeugt. ❡ ts

SE N RÄ

✖P

Foto: Ottilie Maters

ERT V

ON [ 0 3

TI

0]

Ab 24 Uhr im Arena

Ab 24 Uhr im Kosmonaut

Ein sperriger Name. Tanstaafl . Das ist weder ein Schreibfehler, noch die Elektro-Version des Musikanntenstadls. Es handelt sich hier um ein Label, das in Berlin und dem britischen Bristol ansässig ist. Die Erstveröffentlichung kam vom Gründer John Osborn himself, der zusammen mit seinem Tanstaafl -Kollegen October an diesem Abend an den Decks des Globus steht. Als LiveGast ist der Niederländer Danny Wolfers alias Legowelt (Foto) geladen. Sein Track »Disco Riot« schaffte es 2002 an die Spitze der Single-Leser-Charts des Groove Magazins. ❡ ts Ab 24 Uhr im Tresor/Globus

Der Amerikaner Felix Stallings Jr., geboren im Chicago der 70er Jahre, seines Zeichens DJ und Produzent mit Hang zum exzessiven Filtereffekt-Einsatz, trat Anfang der Neunziger mit seinen ersten Veröffentlichungen auf dem legendären House Label Strictly Rhythm ins Rampenlicht. 1995 folgte das Debüt »Metropolis Present Day«. Einer breiteren Öffentlichkeit wurde FDH durch die Zusammenarbeit mit der damals in Berlin lebenden Französin Miss Kittin bekannt. Zusammen veröffentlichten die beiden Künstler 2001 das Album »Kittenz an Thee Glitz«, das zu einer Blaupause des ElektroclashGenre wurde. Ist länger her, wissen wir, und auch nur eine Episode in der langen Schaffensphase des Felix Da Housecat. Was er noch alles zu bieten hat, zeigt sich heute im Weekend. ❡ ts Ab 24 Uhr im Weekend

20 PROGRAMM

15.08.

Donnerstag

Kultur BKA

20.00 # Ades Zabel & Company: Linie 8

KaterHolzig

21.00 # „KaterTheater“ - Theatersport Berlin: Die Schönen der Nacht

Cassiopeia

23.30 # Culture Bass - Jimi Handtrix, NJustice, Red Sun, Sinner, Radek, Merlinizzl (Jungle, D&B)

Club Magdalena 23.59 # An einem Donnerstag in der Magdalena - Marvin Hey vs. Blosa & Ross, Lucio

Cookies 00.00 # Saltation - Eva Be, André Lodemann, Le Bob

Quatsch Comedy Club

Cassiopeia

23.00 # Let’s Rock the House - Ill Osby & Axel F, Julie Parker, Sören Glutamat (80s, 90s, Crossover, MashUp)

20.00 # Club Mix

Konzerte

Chalet

Bassy Cowboy Club

21.00 # Spartan Allstars (Rocksteady, Two-Tone) - mit DJs Mohair Sam, Stroko (Wild Rock’n’Roll, Pounding Blues, Obscure Garage, 60s Freakbeat u. a.)

00.00 # Harry Klein Night - Julietta, Markus Kavka, Benna, Rene, Kommune 52 Hamburg 23.59 # Dr. Mottes Birthday Celebration - Dr. Motte, Gabriel Le Mar u. a.

01.00 # Björn - After Show Party (Eintritt frei)

Monster Ronson’s

Hendrik’s

22.00 # Open Stage - with Fenek

Privatclub

23.00 # Golden Age - Electro Swing International - Jan Pyroman u. a.

(Electro Swing, Swing)

23.00 # Salon de lüxx (Balkan u. a.)

Ritter Butzke

M.I.K.Z. 23.59 # Mikzturtalent - Cosmas Diener, Puppeteer on Strings, Veranderoom

FREITAG

Magnet Club

16. AUGUST 2013

23.30 # Booze* - The Booze Brothers (80er/90er, HipHop Classics, Funk & Soul, One Hit Wonder)

EINLASS AB 23.00

DJ’S

Monster Ronson’s

EXKLUSIV IM FORMAT

AUF BERLINS GRÖSSTER KINOLEINWAND

Infos unter cinestar-imax.de

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Wintergarten

20.00 # Murat Topal & Friends: Die Culti Multi Show

20.00 # Rock at Sage - Dennis Condorde, Chris L. & Sylvia, Kate Kaputto, Till Beat & Freunde - live: The V’s, The Wake Woods - 3 Floors + Garten

SchwuZ 21.00 # 10 Jahre SchlagerNacktParty - Jupiter, Stern von Avalon&Itzy (Schlager), Ades Zabel

Soda

19.00 # Pascal Pinon - bei gutem Wetter im Garten

Auster Club

FREITAG

16. AUGUST 2013

21.00 # SVPR - anschl. mit DJ/Aftershowparty

EINLASS AB 23.00 DJ’S

Duncker

DEJOE & BOBA FETTT SPECIAL GUEST: OLIVER RATH COMET CLUB FALCKENSTEINSTR. 47, 10997 BERLIN-KREUZBERG

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - We Were Giants (Pop-Rock) (Eintritt frei)

Kantine am Berghain

21.00 # Ben Zabo & Band (AfroBeat) - mit DJ Mark Ernestus

Lido

21.00 # Mad Caddies (Ska, Punk, Pop)

Prince Charles

19.00 # Momentum #003

White Trash Fast Food

22.00 # Bluegrass Mountain Band (Bluegrass) - mit DJ Alwar rAw Beat (Powerpop, Exotica) - Restaurant

Wild At Heart

22.00 # Star FM Late Night Rocks Adam Tan - mit DJane IndieAnna & DJessi Unchained

Party Alte Kantine

22.00 # Everybody Dance Now!

Bassy Cowboy Club

23.00 # Chantals House of Shame

Brunnen70

23.00 # Fliegende Holländer

Cake Club

00.00 # Timo Puente (Funk, Soul, Latin)

Rosi’s

22.00 # Popmonitor - A Design For Life DJ-Team, Never Leave The Clouds, Popmonitor DJs, Eckez, Solokommune - live: Jack Beauregard

SchwuZ

23.00 # Search And Destroy

Sky Club

23.00 # Every Friday - Myti, Green, Stempelmann

K 17

21.00 # Rock The Crowd - Villains vs Superman / Team Awesome / The Preamps / Sap and Saucy

Kaffee Burger

22.00 # The Great Escape (60s-Pop, New Wave, Garage)

23.00 # Goldene 90er - The Good Mood Revival mit DeJoe&Boba Fettt

Dazzle Danzclub

22.00 # Kill Em All Club - Flotonium Hellstryker, Linnéa & Johanna Heavy Metal Party

Schokoladen Mitte

Felix

White Trash Fast Food

frannz

19.00 # KnalltütenGewitter - Gymmick / Jonny Freedom & Wello Rausch (Songwriting, Satire)

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco Classics, Black)

22.00 # The Fadeouts (Garage, Indierock) - mit DJ Jeff Özdemir Restaurant

22.00 # frannz-o-mat (Rock, Pop, Dance)

Wild At Heart

23.00 # UNIcocktail - Dangerclaus, Dissn (Indie, Rock, Alternative, Black & Soul)

FritzClub im Postbahnhof Gretchen

23.30 # (P) Raise the Bass - Modestep, Luc Masera, Reaf & Hybris Dave, Barry T, Amaning, Survey, Upzet (Drum & Bass) - 2 Floors

Party 2BE Club

23.00 # Crew Love - D-Tale (HipHop, Reggae-Dancehall, R&B, Black)

Humboldthain Club

23.59 # Moments - Ron Albrecht, Dr. Rubinstein, Blind Observatory, I/Y

K 17

Alberts & A-Lounge

22.00 # Dancing with Tears in your Eyes - Ed Raider, Naked Zombie, Matti Platte - 80er-Party

Soda

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Minimal, 90er, Crossover, TechHouse)

Steinhaus

23.00 # Never Say Goodbye - Kurz & Knapp, Hilbert & Rucht, ZettlWirtschaft, Wonka, Tonangebend, Luis del Patio (Electro) - 2 Floors - mit Konfetti, Zuckerwatte, Wassereis

Stereo 33

21.30 # All Night Long - Gilad Grace (Eintritt frei)

Suicide Circus

00.00 # Suicide Club Nacht - Beni, Mike Wall, HKS 97, Cinthie, Juliago (Techno u. a.) - In- & Outdoor

Surprise Club

22.00 # Afro-Multikulturelle Party Rolex, Judex, Eddy & Guests, MC Sisqo & Guest (Black, Afro, Makossa, Kizomba, MBalax u. a.)

Tresor Club

23.59 # Tuna Summerpark - Rudolf, Nicolas Lutz, Greg Brockmann, Housemeister, Dave Tarrida - live: Christian Burkhardt - 2 Floors

Watergate

23.00 # east Berlin indie company (Indie, Electro, Indietronics)

Alte Kantine

23.00 # Kantine Deluxe

22.00 # Friday Club - Summer Love Special - Hope, Sabre, Schmolli (Wave, 80s, New Romantic, 90s, Gothic, Rock, Metal, All Time Favourites u. a.)

Watergate

Berghain

Kaffee Burger

Weekend

KitKatClub

White Trash Fast Food

Sophienclub

23.55 # Thursdate - Lee Curtiss, Marco Resmann

Weekend 23.00 # Djuma Soundsystem, Schwa - Shades of Gray, Dilby

Tiefgrund

20.40 # magnificient music - Fuzz Manta / White Rabbit Dynamite

Comet Club

22.00 # The Devil’n’Us / Degenerated

About Blank

23.55 # Im Rausch mit Freunden Schmitz Katze, Rampue, Spanks, Hanuman Tribe, Nod One’s Head, Saalmen, K-Paul, Frag Maddin, David Dorad, Elliver, Jan Carlo, Pruzza, Louis Mcguire, Zirkuszofen, Marcel Freigeist Dede ,You and Alex, Kuriose Naturale

SO 36

Rosi’s

Konzerte

20.00 # Sommerloft - Die Heiterkeit

FALCKENSTEINSTR. 47, 10997 BERLIN-KREUZBERG, U-BHF SCHLESISCHES TOR (U1) EINGANG ÜBER DIE RECHTE HOFEINFAHRT

23.00 # Timeless Thursdays feat.

Timeless Sound & Friends (Dancehall, Hip-Hop, R&B, Urban)

20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Escobar Sun Deck Badeschiff Berlin

SPECIAL GUEST: OLIVER RATH

COMET CLUB

MusicHall

Sage Club

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

DEJOE & BOBA FETTT

22.00 # Gayhole - with Crackbaby Jones - Darkroom Boxhopping, Dancefloor-Karaoke

23.00 # Indietanzbar - Whatever!

DJ-Team

M-BIA Berlin

23.59 # Mittendrin - Joseph Diel, DZyBell, Dustin Hoffmann, Christof Treiber, Deeply Sounded (Techno)

Duncker

Kaffee Burger

AB 22. AUGUST

ab 21.08 im Handel

Club Magdalena

20.00 # Dinner & Dance (LoungeMusik, Dance-Rhythmen) - mit DJs

IM SONY CENTER präsentiert

Das vollständige Programm für 14 Tage und Nächte finden Sie in der neuen

16.08.

Freitag

Kultur

21.00 # Fisch sucht Fahrrad (70sAktuelles) - Single-Party

00.00 # Berghain - 5 Jahre Leisure System - nd_baumecker, Hubie Davision, Letherette, Jimmy Edgar - live: Blondes + Leisure-Residents: N-e-d, Barker, Discipline, Puzzle - Panorama Bar 00.00 # Berghain - 5 Jahre Leisure System - Ikonika, Jackmaster - live: Clark, Jon Hopkins

Bohannon

23.00 # Cream Of Beats - B. Side (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, HipHop, Mash Up)

23.30 # Indie Kicks TanzNacht - Dr. M.

22.00 # Eat Lipstick DJ-Team (Rock, Space, Punk, Pop, Incredible Strange Music) - Diamond Lounge

Lido

23.00 # Spin Dem Sound Ya! & Reggaebash Intl.

23.00 # overLoaded - Dennis Concorde & Iggy Nop u. a. (Classic Rock, Punk, Alternative, Nu Metal, Crossover) - Die Rock-Alternative-Party mit Silent Disco Special

Brunnen70

17.08.

Kultur Admiralspalast

20.00 # Comedy Caveman - Du sammeln, ich jagen!(Studio)

Amphitheater

BKA

Yaam

Samstag

23.00 # Meschugge

Alexanderplatz

20.00 # Ades Zabel & Company: Linie 8

23.00 # Flex Night - Ken Hayakawa, Crazy Sonic, Fauna

23.00 # Déjà-Vu - Feiern mit Freunden - Marcus Nacht, Christian Soto, Taktgeber, Zigan - Lasershow by Tron, Fresh Fruits, Chilloutarea u. a.

11.00 # Berlin lacht! 6. Internationales Straßentheater Festival(Eintritt frei) 19.30 # Hexenkessel Hoftheater: Amphitryon 21.30 # Hexenkessel Hoftheater: Volpone oder Der Fuchs

23.55 # Sebo K’s Scenario - Deetron, Mathew Jonson (live), Sebo K, Tobi Neumann, Marc Schneider, We Ad E Now (Techno u. a.)

Amphitheater

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Magnet Club

23.00 # Indie Kollektiv - Tim, Christian & Spencer (Karrera Klub), Sascha Schlegel - live: Inglow

19.30 # Hexenkessel Hoftheater: Amphitryon 21.30 # Hexenkessel Hoftheater: Volpone oder Der Fuchs

BKA

20.00 # Ades Zabel & Company: Linie 8

Musik- und Tagestipps sind gekennzeichnet, Adressen s. S. 28

21 Wild At Heart

22.00 # Fetish Calaveras + Guest

Yorckschlösschen

21.00 # The Savoy Satellites (Swing)

IM SONY CENTER präsentiert

AB 22. AUGUST

Zitadelle

18.30 # Citadel Music Festival 2013 Silly (Rock) / special guest: Ryan Sheridan / The White Dukes

Felix

23.00 # Jam FM - Premium Edition O.G.B. vs. Nicolai Kubera (House, Electro, Black)

Fiese Remise 23.30 # Party

frannz

22.00 # tannz im frannz (Rock, Pop, Dance, Elektro) - 2 Floors

Party EXKLUSIV IM FORMAT

AUF BERLINS GRÖSSTER KINOLEINWAND

Infos unter cinestar-imax.de

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

2BE Club

23.00 # Reopening Weekend O’Kizz, Lil’Oh (HipHop, Reggae-Dancehall, R&B, Black)

Alte Kantine

23.00 # Megapearls

Ballhaus Berlin

21.00 # Fullmoon-Party

Berghain

00.00 # Klubnacht - Carlos de Brito, Qu, Sven von Thülen - live: Andre Bratten - Panorama Bar 00.00 # Klubnacht - Electric Indigo, Pete, Radio Slave, Don Williams vs.

Sebastian Kramer - live: Staffan Linzatti

Quatsch Comedy Club

Bi Nuu

20.00 # Club Mix

23.59 # Mint #3

Tipi am Kanzleramt

Bohannon

20.00 # Cabaret - Das Musical

Wintergarten

20.00 # Murat Topal & Friends: Die Culti Multi Show (letzte Vorstellung)

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, HipHop, Mash Up)

FritzClub im Postbahnhof 23.00 # Betty Ford, Chris B (Indie, Rock, Alternative, Black & Soul)

Gretchen

23.30 # Dub Come Save Me! - Chica Paula, Kit Clayton, Jstar, Mossman, Deadbeat - live: The Field, Thomas Fehlman, Deadbeat and Tikiman - 2 Floors

K 17

22.00 # Drop The Bomb Party - Sylvia, El Mano, Kate Kaputto, Final Serg, Hyde (Rock, Metal, Hardcore, Pop, Dubstep)

Kaffee Burger

23.30 # The Soulpistols (finest 60s & 70s Soul, Funk, Brazil & Nujazz)

Kalkscheune

21.00 # Ma Baker Party (70s-2013s Dancefloor)

KingKongKlub

22.00 # Monophonic, Panic, Barista, Shark (Independent, Punk, New Wave, 60s Sound)

KitKatClub

Konzerte Bassy Cowboy Club

21.00 # The Pin Sharps (Chicabilly) - mit DJs Don Rogall, Joey JB Carter (R&Blues, Bongorock, Roll & Roll u. a.)

Brandenburger Tor

11.00 # 150 Jahre SPD - Nena / Dick Brave & the Backbeats / Samy Deluxe als Herr Sorge / Glasperlenspiel / Die Prinzen / Andreas Bourani / Luxuslärm / Aviv Geffen / Julia Neigel / Tom Beck / Fools Garden / Flo Mega - Michael Schulte / Meloto / Flying Steps/Urbanatix / Kick la Luna / Fourtissimo / Blue Mountain Boys / acoustica / Storch Heiner/Storchkraft / Harmonie Herrnheim / Konstatin Wecker / Babelsberger Filmorchester / Der doppelte Ude / Klaus Hoffmann / Gerhard Schöne / Simon & Carffunkel Revival / Randy Newman Projekt / The Clogs unplugged

Haus der Jugend Köpenick

14.00 # SummerStomp! - Open Air Festival - Sogenannte Anarchistische Musikwirtschaft (Bras-Punk-Pop) / Minni the Moocher (Ska) / Aldi Armee (Cover-Fun-Poppunk) / Les Calcatoggios (Ska) / JaJaaJaas (Freaky PunkPop) / - Die Pantalons (femininer Poprock) / Equal Nuts (rotzig femininer Poppunk) / La Fontaine Dali (verzauberte Musik)

Kaffee Burger

22.00 # 8 of Clubs (Soul & Funk)

Schokoladen Mitte

19.00 # thirsty & miserable - Massenger (Garage-Pop) / The Mokkers (Garage, Surf-Rock)

Brunnen70

23.00 # Royal Wedding Festival

Cake Club

00.00 # Victor Gomez

Cassiopeia

23.00 # Konichiwa Bitches - The Smeels & Special Guests, Deo, EL Bufonk, Muddy Hecler, Disko Hengst, King Madyu, Dirty Reggea Squad, HitYaWitThat Crew

Chalet

12.00 # Plaisir Vintage Market / Sleepwalk Vol.5 - Matt John, Daniel Dreier, Danny Faber & Sese - Salon & Garten

Chipps Restaurant

14.00-19.00 # Kidz Want Cookies Summer Fair - Food, Drinks, Amazing Fair Rides and Musicial Attractions Outside

Club Magdalena

23.59 # Ein D.u.d.e kommt selten allein - Drauf & Dran, PMX Soundz, Funkstörung

Cookies

23.59 # Today Is Today - Trickski, Ben Mono, Thabo Getsome, Raw D & Friends (House, HipHop)

Dazzle Danzclub

23.00 # Bad Beat Club - Rob Riot, Herr Roloff, STP DJ (Rock, Indie, Alternative, Punk, All Time Favorites)

19.00 # Hannes Smith (Live Deep House)

Lovelite

23.00 # Klub Balkanska (Balkan Beats, Russian Ska & Polka, Klezmer & Swing)

M.I.K.Z.

23.59 # Viva La Rumba - Okain, Freedom B, Bruno Otranto, Mr. Schug

Magnet Club

23.00 # Rock The Bones - Dennis Concorde & Iggy Nop, Schmolli & Becrime (Rock u. a.) - live: Mörder Blues Band

M-BIA Berlin

23.59 # Zirkus Firlefanz - Max Lindemann, Moritz Engelhard, MarxBrothers, Biba, Taktgefühl, Marc Bold (Minimal, Techhouse)

Monster Ronson’s

22.00 # Open Stage - with Hllywd

Prince Charles

23.00 # Most Wanted Paris

RAW-Tempel

Ritter Butzke

23.00 # The Wildest Party of Berlin Berlin Gone Wild (House, HipHop, Charts, Dance Music)

JT´s neues Musikvideo In Justin Timberlakes neuem Video zu „Take Back The Night“ erinnert alles an die alten Zeiten, als New York noch vom Nachtleben bestimmt wurde. Das Video vermittelt, dass die Nacht unendlich viele Möglichkeiten für jeden bereit hält. Nachdem JTs letztes Video wegen zu viel nackter Haut von Youtube verbannt wurde, bekommen wir ihn dieses Mal eher als Performer zu sehen. In der Mischung aus fancy Tanzmoves und einem aufgezeichneten Live-Autfritt wird deutlich, wer sein großes Vorbild war: Michael Jackson

JAM FM EVENT TIP

23.55 # Im Rausch mit Freunden Schmitz Katze, Rampue, Spanks, Hanuman Tribe, Nod One’s Head, Saalmen, K-Paul, Frag Maddin, David Dorad, Elliver, Jan Carlo, Pruzza, Louis Mcguire, Zirkuszofen, Marcel Freigeist Dede ,You and Alex, Kuriose Naturale

Rosi’s

20.00 # Livezone - Newcomer Dominant Red / The Stray Dogs / Fantastic Nightmare / Kushtii / Augenkraut (Rock) - Saal

22.00 # Los Appollos (Surf, Spacerock) - mit DJ Bomber Harris (Surf, Beat, Rock) - Restaurant

Liquidrom

E4 Berlin Nightclub

Weiße Rose

White Trash Fast Food

23.00 # Indie Pop Disko - Karrera Klub, King Kong Kicks (Indie Pop & Electronic Sensations)

23.30 # Electric Summer - Léon Roewer, Hausman, Pascale Voltaire, Minimal Akustik, Mario Modena (Techno, Electro)

23.00 # Independent Tanzkampagne - Smoboda (Alternative, Indie, Rock)

21.00 # Lad.I.Y. Fest - FLT*I only!

21.00 # World Wide Music - The Omniversal Earkestra (Free flowing Jazz, Groove) - Club

Lido

Duncker

SO 36

Werkstatt der Kulturen

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Maringo, Clark Kent, Myti

JAM FM MUSIC NEWS

23.00 # Bassport - Nogata, MC Coppa, Djeez, Survey, Smr Motamedi (Drum&Bass), Full A Vibes (Reggae, Dancehall)

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Silver Wings Club

22.30 # Eis am Stiel 3 - Das Original (Rock ‘n’ Roll, Rockabilly)

Kings of R’n’B

Sky Club

23.00 # Heinrich’s Powerplay pres.

Volle Power - Heinrich, Jordan, Bisk, Phanthomas

Date: Samstag, 12.10.2013 // Einlass: 19 Uhr Start: 20 Uhr // Location: C-Halle, Columbiadamm 13-21, 10965 Berlin Einschalten auf 93,6 JAM FM BERLIN oder checkt www.jam.fm.

22 PROGRAMM Soda

23.00 # Hight Fidelity Club (Minimal, TechHouse, R&B, Hip Hop, 90er, Crossover)

Steinhaus

Kaffee Burger

23.00 # All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

KitKatClub

23.00 # Offizielle Abschiedsparty

00.00 # Nachspiel - Afterhour - Jordan, Richie van Houten

Stereo 33

Monster Ronson’s

21.30 # Therapie! - Digital Headstart, Man in the Van (Eintritt frei)

Suicide Circus

00.00 # Exquisite Feierei - Ewan Pearson, Sasse aka Freestyle Man, Jake the Rapper, Asem Shama, Dole & Kom, Tim Vita, Fickkissen aka Lilly Deupré & Michael Placke, Tres Puntos, Monoton, Mongroove

Watergate

23.55 # Watergate-Nacht - Tiefschwarz, Hell, Alex Niggemann, Matthias Meyer, Lee Jones, Sebastian Wilck & Stassy (elektronische Musik u. a.)

21.00 # Liquid Brunch - with Fenek

Rummelsburg

12.00-22.00 # Sunday Adventure Club Open Air - Richie Hawtin, Paco Osuna, Hobo, Carlo Ruetz, Marc Faenger, Ruede Hagelstein u. a. - live: Gaiser, Matador

Sky Club

08.00 # Every Sunday - Nico Brix & Friends

SO 36

19.00 # Café Fatal - 19 Uhr Tanzkurs, bis 22 Uhr Strictly Ballroom, anschl. Disco, Sportslounge, Kicker

Weekend

Soda

What?!

Sophienclub

23.00 # Shinedoe & Thomas Muller

21.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

21.00 # Dance With Me - Chris L., BoRis, SteRn, Joke Jay (80s, New Wave, Pop)

23.00 # Wa y/n Ze World - Maze (Pop, Rock & Dance)

White Trash Fast Food

10.00 # frühe Vögel - DJ-Brunch

22.00 # Break the Rules - Lobotomy (Punk, Powerpop, Psycho, Indie, Garage, 50s, 60s, Rhythm’n’Blues) - Diamond Lounge

Yaam

16.00 # Tropical Timewarp - Afrotropical & Latinjazzbongo’s 23.00 # Supersonic Night - Supersonic Sound

18.08.

Sonntag

Kultur KingKongKlub

20.30 # The Craic Den Comedy Road Show - A Whit-Sunday Comedy Night at its best...

Tipi am Kanzleramt

19.00 # Cabaret - Das Musical

Konzerter Brandenburger Tor

11.00 # 150 Jahre SPD - Roland Kaiser - mit Parteifrühstück

Cassiopeia

20.00 # Last Witness / Climates (Hardcore, Metal)

Südblock

Suicide Circus

23.00 # Baby Wants To Ride On Sunday - Sommersonnenwende, Jan Pyroman, Fumée Grise, Jan Mir & Residents

Yaam

13.00 # Yaam Beach Classix - Maratone HiFi Soundsystem, Tausi Basketball, Beach-Volleyball, BeachSoccer, Mini Ramp u. a.

22.00 # Wünsch Dir Wat!

Berghain

00.00 # Finest Friday - Tuff City Kids, Mano Le Tough, Dinky - live: The Black Dog - Panorama Bar

Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

Duncker

22.00 # Das war vor Jahren - Ron (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

23.00 # Kurzurlaub - Electronic Entertainment - Tobi Dreher, Vittjas Tief & PauLee

Sophienclub

23.00 # Electric Swing Club - Maze (Electroswing, Balkanbeats, French & Global Vibes)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez, Goldfinger, Skratch, J-Trex - live: Nod Ones Head - Globus, +4Bar

Weekend

20.00 # Rooftop Mondays - Fabian Reichelt & Raycoux Jr., Exercise One, Nhan Solo, Audio Beauté

20.08.

Dienstag

Kultur 4010 - Der Telekom Shop in Mitte

21.30 # Ulmen Television kooperiert mit 4010 Telekom Shop in MItte

jungeWelt-Ladengalerie

torstr. 6, 10119 berlin www.jungeWelt.de/chile

Party August Fengler

22.00 # Chris The Gun (Indie, Punkrock, 80s Rap & Funk)

00.00 # Tuesday Sound Department - Alex Kiefer, Peter Blaschke, Adonis Wolf, Steven Engelmann, Renzky Garten & Salon

Cookies

00.00 # Colours #5 - Permanent Vacation DJ-Team, Soren - hosted by Oskar Offermann

Kaffee Burger

23.00 # Anna Box (Electro u. a.)

21.00 # Rock Club - Arising (Pop, Rock, Alternative) - mit DJ Die Jane

Huxleys Neue Welt

20.00 # The B-52s (Rock ‘n’ Roll, Party-Pop) / Klimmstein

KingKongKlub

21.00 # Elephant (Heavy Psy−che−delic Vibes, Indus−trial Bluespop) / Salomé Otherborn

Naherholung Sternchen

Amphitheater

M.I.K.Z.

Schokoladen Mitte

Magnet Club

19.30 # Hexenkessel Hoftheater: Amphitryon 21.30 # Hexenkessel Hoftheater: Volpone oder Der Fuchs

23.00 # Dienstagswelt: Electrotribe Summer Edition - Nur, Moog Conspiracy, Daegon (live), Alex Tomb, Jozak Sander - In- & Outdoor

20.30 # Lesebühne LSD - Liebe Statt Drogen

23.30 # RockBar - Vossi

Tipi am Kanzleramt

Duncker

Kindl-Bühne Wuhlheide

22.00 # Swag Jam - Hip Hop Jam The Swag (Opener) - Special guests, open mic & DJ 21.00 # The Great Country Swindle Eddie Spaghetti (Country Punk) 20.00 # Intergrity / Clearview / Depravation / Questions

21.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Post Punk, Death Rock, New Wave, Minimal, Neo Folk)

19.00 # System of a Down (Alternative Metal) / The Pretty Reckless

Felix

21.00 # The Hot Club - open stage jam night - mit DJ Seraphin (Balkan Beats, Swing, Balkan Swing, Nu Swing, Manouche Jazz)

Kaffee Burger

23.00 # The Fabulous Rock ‘n’ Roll Night # 8 with the DJ-Allrighter

Schokoladen Mitte

19.00 # Lofi Lounge - Marfa (IndiePop) / Marta Collica (Slow Songs)

Konzerte

Cassiopeia

23.00 # Hungry Monday (Elektrofloor)

20.00 # Jazzkollektiv Berlin - Berlin Sympathy Orchestra / Gulf of Berlin / Tau - Berlin Sympathy Orchestra: Jelena Kuljic - voc, Michael Wilhelmi p, Daniel Dorsch - electronics, Daniel Schröteler - dr / Gulf of Berlin: Gerhard Gschlößl - sousa/tb, Gebhard Ullmann - bcl/sax, Johannes Fink cello/b, Steve Heather - dr/vibes / Tau: Ph

20.00 # Cabaret - Das Musical

Club Magdalena

frannz

Wintergarten

20.00 # Made in Berlin (Wiederaufnahme)

Dazzle Danzclub

Bassy Cowboy Club

23.00 # Rotation - Fräulein Traumberg, Helge Baumberg, Björn Larson

20.00 # Cabaret - Das Musical

22.00 # Harlem Shake 2013 Live Baauer (Hip Hop, Trap, Bass) / Support: MRJAH

Chalet

00.00 # Limited Mondays - Salon & Garten

Tipi am Kanzleramt

Bi Nuu

Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Classics, Reggae, Dancehall, Soca & More)

20.00 # Gedankenleseshow „KaterTheater“ - :Duo Sonambul: Trance der Trip in deinen Kopf

21.00 # The Great Country Swindle Jamie „Bubba J“ Faulkner - mit DJ Reb Mokum (Country, Rockabilly, R&B)

Badehaus - Szimpla Musiksalon

22.00 # Hungry Monday

KaterHolzig

Konzerte

Madame Claude

Alte Kantine

Comedy Club Kookaburra

Bassy Cowboy Club

21.00 # Filter (Rock) / Blackmail

Party

Kultur Amphitheater

20.30 # Spider, Tom van Hasselt, Sanjay Shihora: Immigrantenstadl

Lido

22.00 # Tom Schwoll (Unplugged Rock) - mit DJ Blow-Up (Garage, Beat, Punk) - Restaurant

Mittwoch

Chalet

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80, Retro, Remixe)

20.30 # Montagskonzerte - Café de Abejas (Chanson, Swing, Cabaret)

White Trash Fast Food

21.08.

Cassiopeia

23.00 # Royal Wedding!

Amphitheater

20.00 # Black Yaya / Turner Cody

23.00 # Fact Tuesday - Fact meets Tronic - Christian Smith, Miss Jools, Sud Bencer

19.30 # Hexenkessel Hoftheater: Amphitryon 21.30 # Hexenkessel Hoftheater: Volpone oder Der Fuchs

Brunnen70

Konzerte

23.00 # Felix Monday - Derezon (House, Disco Classics, Black)

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Weekend

SO 36

KingKongKlub

Privatclub

20.00 # Skaters (Indie)

White Trash Fast Food

22.00 # Trouble vs Glue (SynthPunk) - mit DJ Lobotomy (Exotica, Rock’n’Roll) - Restaurant

NEUE DIVEN:

Die zehn aufregendsten Jungschauspielerinnen

zt k: !

Jet ios itty K z am eue n die

Alte Kantine

Der fAschistische Putsch in chile im sPiegel von fünf Künstlern Der DDr Dietmar Gubsch, heiDrun heGewalD, ronalD Paris, willi sitte, walter womacka

21.00 # PartyNight

Bar jeder Vernunft

Monarch

Party

Schokoladen Mitte

20.00 # Carrington-Brown: Mit Schirm, Charme und Cellone

White Trash Fast Food

22.00 # Tsol / Bite The Bullet

23.00 # What A Waster! - A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

Kultur

20.00 # Man Forever / Date Palms

Sophienclub

»Es gibt kein Vergessen«

Montag

Monarch

Wild At Heart

Ausstellungseröffnung 20.8., 19 uhr

22.00 # MultiSexuel Boxhopping with Scotty - Karaoke u. a.

19.08.

21.00 # Experimontag - CDRK (Experimental) / Dirar Kalash (Electronic, Experimental) - mit DJ Ondula (PostEclecticism)

22.00 # Sunday Ballroom - Rodeo FM (Country) - mit DJ Jesse Garon (Western Swing) - Restaurant

Monster Ronson’s

ALLES FRISCH: Ein neuer Streetfood-Club am Spreeufer

23 White Trash Fast Food

Watergate

23.55 # Thursdate - The Martinez Brothers, La Fleur

20.00 # Rock’n’Roll Bingo - Aftershowparty mit Six60 (Soul, Hardrock) & DJ Adam Neal (Rock’n’Roll) - Restaurant 20.00 # Lydia Lunch & Band (Punk, New & No Wave, Noise) - Diamond Lounge

Zitadelle

19.00 # Citadel Music Festival 2013 VERANSTALTUNG VERLEGT! - The B52s (Rock ‘n’ Roll, Party-Pop) / Klimmstein - VERANSTALTUNG VERLEGT: siehe Huxleys!

Party Alte Kantine

22.00 # Wellness Club

Ballhaus Mitte

20.00 # Mambo Club - Markus, PapaPeter, Flori, Paul Picante, Delge, Carlos u. a. (Mambo, Salsa Dura, Guaguanco, Cha Cha Cha, Kizomba, Semba u. a.) - mit Tanzanl. - 2 Floors

Weekend IM SONY CENTER präsentiert

AB 22. AUGUST EXKLUSIV IM FORMAT

Admiralspalast

Infos unter cinestar-imax.de

19.30 # Hexenkessel Hoftheater: Amphitryon 21.30 # Hexenkessel Hoftheater: Volpone oder Der Fuchs

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

Konzerte About Blank

19.00 # mOck / el gos binari - bei gutem Wetter im Garten

Kindl-Bühne Wuhlheide

20.00 # Seeed (Reggae, Dancehall, Pop)

Schokoladen Mitte

Kantine am Berghain

White Trash Fast Food

22.00 # Killekill-Summercamp - Closing - Acid Maria, Gebrüder Teichmann, Daniel Meteo

Lichtpark

16.00 # EmotionOne Open Air SokooL, Matt Elation, Max Kaiser, Gardenhouse (Deep House, Tech House)

Magnet Club

23.30 # We Love Bass - Sinista, Freaky Cutz (SOCB) & Guests

R19

21.00 # Raw Chicks - Lee-Pling, CFM aka Connie Walker (live), Mimicof aka Midori Hirano (live), Gen.Hectic, Die Maschinistin (Experimental, Electronic, Techno)

Ritter Butzke

23.55 # Exploited & Friends BBQ Supershow - Kyodai, Shir Khan, Essair, Jack Tennis, Fumée Grise u. a.

Tresor Club

23.59 # Bonito House Club - Tresor New Faces - Andie Magnete, Swinka, Alex Cliché, Txus Rosado, Helga P. hosted DJ Unvi - 2 Floors

Watergate

23.55 # 10 Jahre Clique - Adam Port, &Me, Rampa, Till von Sein, David Mayer, Cosmic Cowboys, Dirt Crew, youAndme, Koljah, Reznik - live: Aka Aka feat. Thalstroem, El_txef_a, TigerSkin

Weekend

20.00 # Clubnight@Roof Top

22.08.

19.00 # little league shows - Plaids (DC-Punk) / Mars to Stay (Lo-fi Indie) 22.00 # Mud Walk (All-Girl-Blues & Hardrock) - mit DJane Miniskirt (Rock, 60s Garage) - Restaurant

Wild At Heart 22.00 # Sizer

Party Alte Kantine

Chalet

23.00 # Bordel Des Arts - Pilocka Krach, Channel X, Chris Schwarzwälder, Mathieu Barnaby - Salon & Garten

Club Magdalena

23.59 # Wakeful - Javier Carballo, Bruno Otranto, Freedom B

Cookies

00.00 # Tanzlust - Sasse, Show-B, Dejoe

Kaffee Burger

23.00 # Salon de lüxx (Balkan u. a.)

KingKongKlub

22.00 # Keiner vs. Fröhlich - DJTeam J. Keiner & C. Fröhlich (Electropop, Darkstep)

Liquidrom

19.00 # Chris Bekker (Mixed Electronic, Downbeat)

M.I.K.Z.

Kultur

23.30 # Booze* - The Booze Brothers (80er/90er, HipHop Classics, Funk & Soul, One Hit Wonder)

Magnet Club

Monster Ronson’s

19.30 # Hexenkessel Hoftheater: Amphitryon 21.30 # Hexenkessel Hoftheater: Volpone oder Der Fuchs

22.00 # Gayhole - with Punky Longstocking - Darkroom Boxhopping, Dancefloor-Karaoke

Comedy Club Kookaburra

23.00 # Timeless Thursdays feat.

Timeless Sound & Friends (Dancehall, Hip-Hop, R&B, Urban)

KaterHolzig

20.00 # Gedankenleseshow „KaterTheater“ - :Duo Sonambul: Trance der Trip in deinen Kopf

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Tipi am Kanzleramt

20.00 # Cabaret - Das Musical

MusicHall Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - Rojosson

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - DJs Are Rockstars, Schmolli & Albin, Sören, Till Beat & Freunde - live: Green Express, 8-Bit Chess Club - 3 Floors + Garten

Soda

20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

21.00 # World Wide Music: Lieder der russischen Straße - Madam Schascha (Russische Chansons) - Club

White Trash Fast Food

20.00 # Psychopathen & Prinzessin - El Bosso & Die Ping Pongs (Ska) Diamond Lounge 22.00 # Trash Mash - Splatter Short Movie & Party Night - Bananarchie (Punk, Trash-Rock) - mit DJs Bettybobikepunk &Kid Border (Powerpop, 77 Punk) - Restaurant

Party 2BE Club

Alte Kantine

20.00 # Seeed (Reggae, Dancehall, Pop)

Monarch

20.00 # Shannon & the Clams (hardly art) / The Anna Thompsons

Naherholung Sternchen 22.00 # Wife / Joane Skyler

Schokoladen Mitte

19.00 # Hatless Cat & Isolation Berlin

SO 36

18.00 # Core Tex Fest - Hardcore Day - Judge / Final Prayer / Disrespect / No Turnuing Back / Last Hope / Strength Approach / Suffer Survive / World Eater

yes, we´re

Das vollständige Programm für 14 Tage und Nächte finden Sie in der neuen

ab 21.08 im Handel Gretchen

23.30 # Back To ... - Craft, Ill O., Kalle Cuts, Marc Hype, Dejoe - 2 Floors

K 17

22.00 # Friday Club - Lord Noire, Sheena, Final Serg, Vossi (Wave, Gothic, New Romantic, 80s, 90s, Rock, Metal, Die Ärzte)

Kaffee Burger

22.00 # Downtown Soulville pres. A Night of Rare Soul - Jos, Puresoulie, Peanut Vendor, Mario Montgomery (Rare & Nothern Soul, R&B, Motown)

KingKongKlub

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

22.00 # Time Travelers - Hendrik Apfel, Manuel Schlessmann (60s, Garage, Psych, Soul, Punk)

KitKatClub

23.00 # Psychedelic Theatre - Rexapis, Joda, Psytech, Enantion, Mike Farris

Cortina Bob

Kindl-Bühne Wuhlheide

23.00 # UNIcocktail - Rock A Benni, Zen (Indie, Rock, Alternative, Black & Soul)

Kalkscheune

21.00 # Bittersweet Kicks / Bella Wreck - anschl. After Show Party

21.00 # Berlin Moshpit - Royal and Dead / The Marilyn Effect / Shadows Of Mine / Chuan-Tzu

FritzClub im Postbahnhof

22.00 # A Design for Life

Auster Club

Junction Bar

22.00 # frannz-o-mat (Rock, Pop, Dance)

19.00 # Citadel Music Festival 2013 Jamie Cullum (Jazz, Pop, Rock)

Konzerte

21.00 # The Kilaueas / Stevie & His Sideburns (Surf)

frannz

Zitadelle

23.00 # Kantine Deluxe

21.00 # Miss Rhythm Sophie (50s Rhythm ‘n’ Blues, Rock ‘n’ Roll) - mit DJs Lady Nico & Mystic N., Joe Carrera (Rock&Roll, Blues, RnB, Hot Cinemasound u. a.)

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco Classics, Black)

22.00 # Hammered Satin + Guest

20.00 # Cabaret - Das Musical

Bassy Cowboy Club

Felix

Wild At Heart

Tipi am Kanzleramt

20.00 # Club Mix

K 17

23.00 # Step Higher - Dasaty, Slam Factor, Upzet, Chris Haze, MoNo (D&B, Nuschool, Olschool)

Werkstatt der Kulturen

Quatsch Comedy Club

21.00 # Urban (Rock) / Galapagos Now! - anschl. DJ

Cassiopeia

18.00 # ufAir - Freiluftmusikfestival Super 700 (Pop) / Souvenir to Mankind (Indie & Alternative Rock) / Yesterday Shop (Post-Rock, Electronica, Shoegaze) - anschl. Aftershow-Party Freiluft-Sommerbühne & Theatersaal

23.00 # Newcomers clash - Lil’Oh (HipHop, R&B, Reggae-Dancehall, Black)

23.00 # Chantals House of Shame

Bassy Cowboy Club

Donnerstag

20.30 # Spider, Tom van Hasselt, Sanjay Shihora: Immigrantenstadl

KaterHolzig

21.00 # „KaterTheater“ - Fil: Die Fil Show

22.00 # Everybody Dance Now!

23.59 # Mikzturtalent - Antientertainers, Steven Moeller, Carisma, Paterre, Andreas Sorgenlos

Amphitheater

Amphitheater

21.00 # mit Ivo Lotion & die Mariachis u. a.) Lokalrunde - die Show mit Weltniveau

Kaffee Burger

23.00 # She said Yeah & He said Wow (Indie & Elektro)

19.30 # Cavewoman(Studio)

Kaffee Burger

Cassiopeia

23.00 # Die Jungen Wilden - Animal Swing Kids & Die Jungen Wilden, Diaz-Soto, Oscar Lafontain, Karakter, Tuat (Drum & Bass, Dubstep u. a.)

Kultur

AUF BERLINS GRÖSSTER KINOLEINWAND

00.00 # Cellsius (Funk & Soul)

Club Magdalena

23.08.

Freitag

Cake Club

23.00 # Beatevolution meets Bassstation - The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly, Bassstations Sound (HipHop, Breaks, Future Bass, Reggae, Dancehall)

23.00 # Girl Scout Night - Magit Cacoon, P.Toile

ufaFabrik

Bohannon

23.00 # Cream Of Beats - B. Side (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, HipHop, Mash Up)

Cassiopeia

23.00 # Dance Dance Dance - Ill Osby, Disko Hengst, Geroe, Donald&Rave, G-Cut, Boogie Brothers

Chalet

Lido

23.00 # Loaded - Frl. Schmitzekatze & Stan (Classic Rock, Punk, Alternative, Nu Metal, Crossover)

Magnet Club

23.00 # Indie Kollektiv - Tim, Christian & Spencer (Karrera Klub), KingKongKicks (Indie u. a.)

M-BIA Berlin

00.00 # Gutterslut - NIBC, Mikki Most, Per QX, Nic Fisher, Ms Crystal MC, Party Colare, Electrosexual, Alexander Geist, Olympia Bukkakis, Vanessa Clap

23.00 # EFN meetz Strezzkidz - Craig Mortalis, Ro, T.A.G., Grossa & Spule, Markiss, Creative Suicide, u. v. a.

(Techno, Livetekk) - live: W4 Gang aka Zahni vs. Ill Patron vs. Kannadiss, Borderline, Nogge vs. Wanja

Club Magdalena

Monster Ronson’s

23.59 # Kaffeeklatsch um Mitternacht - Thomas Lizzara, Hopfen & Malz, Dennis Beutler, Vinylbrothers, Ante

Dazzle Danzclub

23.00 # Let There Be Rock - Wild & Windy DJ-Team (Rock, Indie, HHSchule)

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Spy (Indie, Alternative, Rock)

OPEN!

Willkommen in Deutschland – Eine Ausstellung

22.00 # Open Stage - with Johnny Ballantine

Prince Charles

23.00 # Alphawesen

Privatclub

23.00 # Indie Hearts - Rojosson, Gold Lions & Guests (Indietronic, Indie, Electro)

Ritter Butzke

23.55 # Liebe zur Musik - Lee Jones, Gati Masina (live), Kotelett & Zadak, Lektor, Tomas Fernandez, Luca Torre, Jestics

Rosi’s

23.00 # Kombinat Pogopop - The Bride, Crackhuren, Hitgewitter, Torwart

SchwuZ

22.00 # klaro - derMicha & Morrison (Schlager), Emma Cock am Drink & Doris Disse (ESC), Modeopfer (Easy Disco Motown 70s)

Sky Club

23.00 # Every Friday - Beckstage, Jordan, Stempelmann, Hackbart

Soda

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Minimal, 90er, Crossover, TechHouse)

Sophienclub

Bundesministerium für Arbeit und Soziales in Berlin 26. 08. – 01. 09. 2013 von 14 bis 17 Uhr www.yes-we-are-open.info

23.00 # Friday Night Club - diefeder (Pop, Rock, Dance)

Soulcat Bar

21.00 # Mr. Krawallisch (50s & 60s Vinyl)

Steinhaus

22.00 # Kurz & Knapp, Terrific, LaJoy, Luis del Patio, Artful Dice, Paul Hirthe (Electro) - 2 Floors - mit Konfetti, Zuckerwatte, Wassereis

24 PROGRAMM Suicide Circus

00.00 # Modal Analysis - Yves de Mey, Sawf, Kondaktor, Anfs, Daniel Paul, Phazer, Honesty (Techno, House u. a.) - In- & Outdoor

Surprise Club

yes, we´re

OPEN!

22.00 # Afro-Multikulturelle Party Rolex, Judex, Eddy & Guests, MC Sisqo & Guest (Black, Afro, Makossa, Kizomba, MBalax u. a.)

Tresor Club

23.59 # Tuna Park: All you need is ears - TR 101, Lada, Skirt, Irakli, Cio Dor, Yuka, Hubble

Watergate

23.55 # Diynamic - Phono, Adriatique, NTFO, Karmon - live: Stimming, Ost & Kjex

Weekend

23.00 # Minicoolboyz & Friends

What?!

23.00 # Pop Up Your Life - Pascha & Friends (Pop, R ‘n’ B, House, Disko Classics)

White Trash Fast Food

23.00 # Chicas del Ritmo! - Mis Marv-lus K., Howlin’ Wolfcat, Rocking Starlet (Rhythm’n’Soul, Exotica, Beat, Garage) - Diamond Lounge

Yaam

20.00 # Blacklight Open Air - Soccer, Breakdance, Graffiti

24.08.

Samstag

Kultur Admiralspalast

19.30 # Cavewoman(Studio)

Amphitheater

19.30 # Hexenkessel Hoftheater: Amphitryon 21.30 # Hexenkessel Hoftheater: Volpone oder Der Fuchs

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Bohannon

Willkommen in Deutschland – Eine Ausstellung

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, HipHop, Mash Up)

Brunnen70

23.00 # Ratatouille

Cassiopeia

23.00 # The Breaks - Stinoe, Rolle, Resoul, Stoned Fingers, Sinner, Funkydelic (HipHop, Dubstep, Drum&Bass, Soul, Jazz, Brazil)

frannz 22.00 # tannz im frannz (Rock, Pop, Dance, Elektro) - 2 Floors

FritzClub im Postbahnhof 23.00 # Max Glück, Chris B (Indie, Rock, Alternative, Black & Soul)

Gretchen 23.30 # Synkro, Rum, Indigo, Delfonic

K 17 22.00 # Alter Sack Party - Hope, Sabre, Sascha, Beule, Marco

Kaffee Burger 22.00 # Russendisko - Kaminer & Gurzhy

Kalkscheune

Bundesministerium für Arbeit und Soziales in Berlin 26. 08. – 01. 09. 2013 von 14 bis 17 Uhr www.yes-we-are-open.info

Konzerte Bassy Cowboy Club

21.00 # TV Eye Records Labelfest Mojomatics - mit DJs Frank Popp & Miss Nico, Fredovitch (Psych, Garage, Soul, R&B, 50s & 60s Obscurities, Sleazy Listening u. a.)

White Trash Fast Food

22.00 # The About Blanks (Garage, Punk’n’Roll) - mit DJs Daniel Distraction & John Boy Adonis (Early Punkrock, Powerpop, Garage) - Restaurant

Wild At Heart

16.00 # Burlesque BBQ mit den Teaserettes

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Chalet

00.00 # Wolf Music / White Tiles Grey Matter, Krl, Medler, Matt Neale & Stu Clark, Marius Krickow, Aaron Castle, Lando Kal - Salon & Garten

Club Magdalena

23.59 # Strobo my Life: Strobo’s & Andlees B-Day - Madmotormiquel, Marlon Hoffstadt & HRRSN (live), Nils Ohrmann, Mirco Niemeier, David K u. a.

Dazzle Danzclub

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Jordan, Johann de Beers, Ziggy Stardust

Kosmonaut 23.00 # Members

L.U.X. 22.00 # Tortenheber im L.U.X. - Soli für den Queer-Wagenplatz - Schwarzer Kanal

23.00 # StarFM Club - Maximum Rock - Jupp, Miri aka Schmitzekatze, IndieAnna & Jessi Unchained (Indie u. a.)

frannz

18.30 # Local Heroes - Bandwettbewerb - 2. Halbfinale

M-BIA Berlin

SO 36

Konzerte - Führungen - Markt - Schauspiel

KitKatClub

Magnet Club

22.00 # Suzie Wrong (Rock) / Juke Joint Roosters (Rock & Blues)

4. Großes Rokoko-Fest

22.00 # Shakedown King Kong True 6ts Rhythm & Soul - Elmo, Don Caribou (Rare Soul, Deep Funk, R&B, Garage u. a.)

23.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Tim, Christian & Spencer, King Kong Kicks (Indie Pop & Electronic Sensations) - live: Bilderbuch

Ex’n’Pop

SCHLOSSFEST Friedrichsfelde

KingKongKlub

Lido

21.00 # Rock Club Special - Reach The Surface (Metalcore) - mit DJs Radio Tanzbär & Monk (Rock, Punk, Independent u. a.)

18.00 # Core Tex Fest - Punkrock Day - Troopers / Street Dogs / The Business / The Bottrops / Frontkick /Louise Distras / The Uprising

21.00 # Die Schöne Party - Anja Caspary (radioeins), Dr. M, Wachtmeister Hübner, El Pelao - live: Cari-Brasil-Band

Party 2BE Club

23.00 # I love my place 2BE - Jiggy Dee, B.Side, Dr Peppsta (HipHop, R&B, Reggae-Dancehall, Black)

Alte Kantine

23.00 # Megapearls

August Fengler

22.30 # Nils Christian Dirk (80s, Indie, Surf, Rock & Roll)

Cookies 00.00 # Damn Right by Mitch Alive Mitch Alive & Guest

Die Busche (Haus B) 22.00 # Members Day (Classics Mix, Disco) - 2 Floors - Party für Schwule & Lesben

Duncker 23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock)

23.59 # Adrenochrom - Fritz Fridulin, Nicologue, Mattias Milzep, Kjeeld, Nimm 2 u. a. (Techhouse, Minimal)

Monster Ronson’s 22.00 # (The Real) Tranny Olympics!

Privatclub 23.00 # Flashbacks - Dejoe & Mondee (Oldskool, 90s HipHop, Boogie, Soul, Funk)

Ritter Butzke 23.55 # Wide Awake - Saschienne & Metope (Live), Sven Dohse, Emerson Todd, Pazul, SiD, Ordinary Subject

Rosi’s

Sa., 24. Aug./So., 25. Aug.

23.00 # Concorde Club - Constantijn Lange, Gregor Sultanow, Stefan Lange, Fresh Meat, The Bassment, Tom Wineman

10 Uhr - 17 Uhr - Tierpark Berlin Eintritt: regulärer Tierpark-Eintritt

Lassen Sie sich mitten im Tierpark in die Zeit des Rokoko entführen. Luststwandeln Sie auf dem Schlossmarkt mit Schlosscafé, Schauspiel, historischen en Tänzen und vielen Überraschungen. n.

Mit dem größten Barockspiel der Welt, lt, Pferdedressuren, Fechtshows. Über er 250 Schauspieler, Kostümdarsteller, er, Musiker und Tänzer verzaubern Sie.

SchwuZ

www.Schloss-Friedrichsfelde.de

Soda

23.00 # Madonnamania - Modeopfer, Magic Magnus, Nina Queer, Sergio Wow, Gitti Reinhard, Biggy van Blond, Stella deStroy, Jurassica Parka, Kaey, Guido Woller & Barbara Vouge

Sky Club 23.00 # K&K Production - E.A. Allstars, Kimstar, Sascha Lindner, TT Kensen

Tel. 030/51 53 10

Tipi am Kanzleramt

20.00 # Cabaret - Das Musical

23.00 # Hight Fidelity Club (Minimal, TechHouse, R&B, Hip Hop, 90er, Crossover)

Werkstatt der Kulturen

21.00 # Mr Eart feat. Laura Corallini (Pop, Experimental Music, Songwriter, Improvisation) - Club

Steinhaus 23.00 # Spirit of the 80s - Marvin, TerrorWave (Old School, New Romantic, Wave, Post Punk, NdW) - 2 Floors

Stereo 33 Ballhaus Berlin 21.00 # Erotik-Party

Berghain

00.00 # Klubnacht - Italo Johnson, Oliver Deutschmann, Janina - live: Fjaak - Panorama Bar 00.00 # Klubnacht - Nobu, Function, Plant Worker, Ed Davenport - live: Magnus

21.30 # All Night Long - Terry Trasher (Eintritt frei)

Eschschloraque Rümschrümp 22.00 # Vela

Felix

23.00 # We Love Saturdays at Felix Summer Edition Vol. V - Sebastian Rei & Nicolai Kubera (House, Electro, Black)

Suicide Circus 00.00 # Suicide Club Nacht - Märtini Brös (live), Sqim, Armin & Mitch (Techno, House) - In- & Outdoor

Tresor Club 23.59 # Tresor meets Tanstaafl Aybee, October, John Osborn - live: Legowelt - 2 Floors

25 Watergate

Bohannon

23.55 # Clubmotoren / Beste Modus - Chopstick & Johnjon, Luna City Express, Kyodai, Anil Aras, Cinthie, Ed Herbst, Diego Krause, stevn.aint.leavn

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Classics, Reggae, Dancehall, Soca & More)

Chalet

Weekend

23.00 # Felix Da Housecat & Chris Lattner

White Trash Fast Food

23.00 # Kill All Hipsters! (DJ-Team) & Arnold Scheepmaker (Indie-Electro, Electic Pop, Indietronica) - Diamond Lounge

Yaam

23.00 # 10 Jahre Barney Millah Night - Barney Millah, Brigadier Jerry

25.08.

Sonntag

Kultur Berliner Ensemble

17.00 # Dreigroschenoper 19.30 # Biedermann und die Brandstifter(Pavillon)

00.00 # Limited Mondays - Salon & Garten

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Club Magdalena 23.00 # Rotation - Fickkissen aka Lilly Deupre & Michael Placke, Moongroove, Monoton, Leonid Weidemann

frannz Sky Club

08.00 # Every Sunday - Nico Brix & Friends

SO 36

# Café Fatal - 19 Uhr Tanzkurs, bis 22 Uhr Strictly Ballroom, anschl.

Disco, Sportslounge, Kicker

Soda

21.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Strand Sage Restaurant

12.00-22.00 # 10 Jahre Sage Hospital - Joel Mull, Steve Rachmad, Phonique, Andre Gardeja, Cotumo, The Kilinba Orchestra (live), Get Serious u. a. - bei schlechtem Wetter im Restaurant - ab 22 Uhr After Hour

Südblock

10.00 # frühe Vögel - DJ-Brunch

23.00 # Hungry Monday (Elektrofloor)

Kaffee Burger 23.00 # The Fabulous Rock ‘n’ Roll Night

Monster Ronson’s 22.00 # MultiSexuel Boxhopping with Svetlana Pall Mall

SO 36 23.00 # Montech - Techno am Montag - Peter Grummich, Alienata, Pernille

Tresor Club 23.00 # Electric Monday - Emerson, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz, Ill k, S.M.R. (Deep House, Techno, Breakbeats, D&B, Jungle u. a.) - Live-Percussion: Taifun

Weekend 19.00 # Rooftop Mondays - Andreas Henneberg, Thyladomid, Thabo Getsome, Melchior Bachmann

27.08.

Dienstag

Kultur Comedy Club Kookaburra

Suicide Circus

19.00 # Humor Erectus - Open Stage

23.00 # Pastamusik vs. Diamonds and Pearls vs. Killekill (Techno u. a.)

Deutsche Oper

Yaam

21.00 # begehbare Operninstallation Himmelsmechanik - Eine Entortung(Foyers)

Kaffee Burger 20.00 # Lesebühne mit Jacob Hein, Heiko Werning, Uli Hannemann, Jürgen Witte, Falko Hennig und Ahne, Gäste: Gotti & Daniela Böhle Reformbühne Heim & Welt - Des Tatorts ärgster Feind

Konzerte Kindl-Bühne Wuhlheide 20.00 # Seeed (Reggae, Dancehall, Pop)

Monarch 20.00 # Soliton - Chris Corsano & Jenny Gräf

White Trash Fast Food 22.00 # Sunday Ballroom - Curtis Tembeck (Blues, Folk, Swing) - mit DJane Berlin Nocturne (Rock’n’Roll) Restaurant

Party Berghain

12.00 # Klubnacht - After Hour - Akirahawks, Discodromo - Garten

Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

KitKatClub

08.00 # Nachspiel - Afterhour - Dilone, Marcel db

Monster Ronson’s

19.30 # Swing Tanzen & Karaoke mit dem Käpt’n

Rummelsburg

12.00-22.00 # Mobilee & Friends Open Air - Anja Schneider, Sebo K, Ray Okpara, Ultrasone, Nick Curly, Woody, Re.You

Admiralspalast

20.00 # Musical Sven Ratzke, Maria Schuster: Hedwig And The Angry Inch(Klub)

Konzerte KingKongKlub

21.00 # Seraphims’ Hot Club - Jazz Manouche Jam Session - mit DJ Seraphin (Balkan Beats, Swing, Balkan Swing, Nu Swing)

Das vollständige Programm für 14 Tage und Nächte finden Sie in der neuen

White Trash Fast Food

22.00 # Six60 (Soul, Hardrock) - mit DJ Juan of a Kind (Punk’n Rock’n’Roll) - Restaurant

Party Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro, Remixe)

Chalet

00.00 # Tuesday Sound Department - Chosen Two, Hanshee, Simon Beeston

ab 21.08 im Handel Comedy Club Kookaburra

20.30 # Michael Sens & Gäste: NonSens

Tipi am Kanzleramt

20.00 # Cabaret - Das Musical

Konzerte Kaffee Burger

21.30 # Filmriss (Pop)

Cookies

KingKongKlub

Kaffee Burger

Schokoladen Mitte

00.00 # Dame Music Label Night Bloody Mary, David K, Krümelmonster aka Harris & Maxxx 23.00 # PDX (Electro House)

M.I.K.Z.

23.00 # Dienstagswelt - Native Lunacy - Mia Grobelny, Patrice Meiner, Peter Schumann, Benjamin Fehr In- & Outdoor

Magnet Club

23.30 # RockBar - RockBar Residents

Sophienclub

23.00 # What A Waster! - A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

Stereo 33

21.30 # Drum ‘n’ Bass - Refloat Lounge (Eintritt frei)

Weekend

21.00 # Fact Tuesday - Fact meets Circle Music - George Morel, Alex Flatner, Sebastian Bosch

13.00 # Yaam Beach Classix Sammy Dread - Outdoor Music, Basketball, Beach-Volleyball, BeachSoccer u. a.

21.00 # Acoustic Night - Brady’s & Gentlemen (Punk, Pop, Swing, Country Blues, Folk) / Lari & die Pausenmusik (Singer/Songwriter) 19.00 # Fourtrack On Stage - Veda Hille / OK Vancouver OK / Katie and the Lichens

White Trash Fast Food

21.00 # Hackensaw Boys (Hillbilly Freakout) - Diamond Lounge 22.00 # Banda Veleno (Surf, Swing, Rock’n’Roll) - mit DJ Jan Schwarzkamp (70s, Heavy Rock) - Restaurant

Party Bassy Cowboy Club

22.00 # Pinkys Peepshow - Safari on Heels!

Cassiopeia

23.00 # Beatevolution meets Bassstation - Beatevolution The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget Grizzly, Bassstations Sound (HipHop, Breaks, Future Bass, Reggea, Dancehall)

Club Magdalena

23.00 # Die Jungen Wilden - Yetti Meißner, Funkwerkstatt & Die Jungen Wilden, Nursa, Diaz-Soto, Marf (Drum & Bass, Dubstep u. a.)

26.08.

Kaffee Burger

23.00 # Shiner (Indie & Elektro)

Magnet Club

Montag

23.30 # We Love Bass - Sinista, Freaky Cutz (SOCB) & Guests

Ritter Butzke

23.55 # Kotelett & Zadak BBQ Supershow - Kotelett & Zadak, Turmspringer

Kultur

Tresor Club

Kaffee Burger

23.59 # Bonito House Club - Tresor Next - Abajour & Run X hosted by Mareena, Handmade, HGR, Helga P.

21.00 # Peace, Love & Poetry Slam - Die Satire des modernen DichterWettstreits

Watergate

KingKongKlub

23.55 # Meet: Phonique - Phonique, Diogo Accioly u. a.

21.00 # The Craic Den Open Mic Show hosted by Stephen Hannah

Weekend

Theater am Kurfürstendamm

20.00 # Dantze Night

20.00 # Ich, Gunter Gabriel. Mein Leben mit Musik

Konzerte Amphitheater

20.30 # Montagskonzerte - Sambalá (Samba, Latin)

Bassy Cowboy Club

22.00 # 8MM Musik Night - Cosmonauts / Alpha Waves

White Trash Fast Food

22.00 # Marianne Mirage & Fireyed (Acoustic, Folk, Rock) - mit DJ Harlot (Garage, Exotica) - Restaurant

Party Alte Kantine

22.00 # Hungry Monday

Amphitheater 19.30 # Hexenkessel Hoftheater: Amphitryon 21.30 # Hexenkessel Hoftheater: Volpone oder Der Fuchs

28.08.

Mittwoch

Babylon Mitte 20.00 # Buchpremiere mit Ben Becker „Berlin von unten - Eine sensationelle Wiederentdeckung“ Blutsbrüder - Ein Berliner Cliquenroman - Ernst Haffner

BKA 20.00 # „Hut ab: 25 Jahre BKA“ Ades Zabel & Company: Linie 8

Tipi am Kanzleramt 20.00 # Cabaret - Das Musical

Kultur Admiralspalast

20.00 # Musical Sven Ratzke, Maria Schuster: Hedwig And The Angry Inch(Klub)

Amphitheater

19.30 # Hexenkessel Hoftheater: Amphitryon 21.30 # Hexenkessel Hoftheater: Volpone oder Der Fuchs

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

26 GUIDE M13

Wisbye r Str.

Str .

Kugler str.

Seelower Str.

Str.

zlaue r A llee

er Str. Paul-Robes on

Pren

er an g Gu dv

lts tr.

Sü

str.

M2 lderSene fe

r. y-S t a-K a

Er

k

Win s st r.

4

er 4 St r.

M

sst r.

Win

M

str.

e A l le

st r.

Bö tz ow -

ue r nzl a r.

el-

n-S t

Ke ib

rau

Ot toB

tr.

Sch illin gstr .

rkt str .

S

zm

kirc hstr .

str.

Kraut

Am

str .

Ostb

Os tb hf

üc k

e

.

St ral au er

g br

li n Sc h il

A da lbe rtstr .

M ic hae l-

m

Be t

eld a mm ha n iend am m

Wr an ge lst r.

Mu ska

lbe rtstr .

Wa lde ma rstr .

euf fels

ue r

tr.

u sc

hne

rdam

tr.

Ma nt

Na un y nstr .

Str.

9 Energie Store

Gö

rian nen str.

tr.

Bürkners

The Jeans

St

Str .

10 www.thejeans24.de Jeans & Sportwear, auch 2te Wahl Mehringdamm 31, Kreuzberg Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr % 692 95 25, § Mehringdamm

rst er

chu fer

Fo

berg er

7 Prenzl’berger Friseure

2 The North Face Store

im Alexa

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

2 Bodycheck im Alexa

www.bodycheckshop.de Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

2 Bench.

Store im Alexa

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 53 67 86 63 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

Jeans & Sportswear www.thejeans24.de

en e

Str.

Lan L dw incke ehr -U fe Ma kana r yba l

Alte Schönhauser Str. 32, Mitte % 40 30 19 55

Wi

er

ze r usit

Pau l-

rl

Str.

Reic hen -

Oh lau

Ma nte uff els tr.

Str .

La

berg er

Str.

U

U litzer

er S tr.

Karl-Liebknecht-Str. 2, Mitte % 30 87 53 44 berlin@shop.titus.de Mo-Sa 10-20 Uhr §$ Alexanderplatz/Hackescher Markt

Str.

Eng

Ma

Erk ele nz-

iors

6 Titus Berlin

Lange

ar kt

Kottbusser Tor str. Görlitzer Bhf.

Gr ae festr .

-

ms tr.

st

Singer str.

Str.

sser

Die ffen bac h-

Me lch

Ada

dam m dam m

str.

Urba nhafe n

str .

am m Le g iend

He inr

ich -

hen -

Koh lfurt

nstr .

Blume nstr.

Krautstr.

Brücke nstr.

ma

Le Wa lde ma rstr .

Sk a -

Str.

sad e

Pü ckle Eis rs t en r. ba hn str.

tr.

Al e x a n d ers

Gr un er

He ine -St r.

ne ns tr.

Ora nie n-

Seg itz

Bö

Prin zen

Ell

tr.

Gu b

str. cke rs Du n

str .

Ryk e-

str.

e m b .-Str.

Lu x

R.

itz -st r.

St r. nn Sch lie ma

Husemanns tr.

Pr e

nhö

St raß -

Sc

St r.

Str.

Sc he er

Str . all ee

pp elPa

he ne r Ly c

Ko llw itz -

bu rg er St r.

r. r Beer -Str. Str. Almst adtstr.

Max-

t r.

Ja eck str.

Lob

nen -

Sta hlh eim

ee

M1 A ll

hauser Allee

orin er Str.

Ch

Str .

Choriner

ris tin en st Ch

use

nha

Alte Sch ö

s tr.

Ro ch -

da m m

M

tr. en s

rtr ud Gr ün s

Ne ue

Al te

str .

tr. kobs

xan d ri

Ale

str.

tbu Kot

r.

Greifenha gener

Schönhaus er

M1

all ee

r. ter St hwed

sScta nie n

Ka e nie na lle

üh len

Str.

Monb.

Lin den str.

Alte Ja

enstr.

Lind

Flagshipstore Berlin

BOARDING.de

U Kar l-

Sin ger-

. d. Str Dres

Zossener Str.

str. azin

Ho l

Sc hm idt

An

Reic

a rk

tr.

8 Grünbein

www.shoes-berlin.com Dircksenstr. 46, Mitte % 28 09 70 53 Mo-Sa 11-19 Uhr $ Hackescher Markt

4 COOL-HOUSE-

Skate Snow Concrete Style Mo-Fr 11-20, Sa 10-16 Prenzlauer Allee 208, Prenzlauer Berg % 44 11 111 = M2 M10 § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee

er-

tr.

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

U Köpen i Heinrich-cker Heine-Str.

. nstr stia

msstr.

Gr eif sw ald

Str.

Sonnenburger

F.

r Str. edte Schw

M1

ue r

Flagstore: Dircksenstraße 46 Hackescher Markt 10178 Berlin www.shoes-berlin.de

M8

ht e nb erg

Ge

Hu

o

Vo lta str.

Be rna

Ka sta

sw eg

Gorm annst r.

ab

Elis

erg Vo

We inb erg

in We b

Us ed

r tpa k

Sp re e

tr.

in richsha Am Fried

M6

yst r.

Mag

Ho lz

tr.

cklerp

Pa Lis elo tt Hu fela Nie nd de rk s tr irc hn er str.

1

hst r.

Lic

e

a Seb

12

M1 0

Strausberg

he rkisc s Ufer Mä

n An

str.

. irestr

uer Str.

tr.

Wilh elm-

2

Volta

selstr.

In

U

str.

Snow-, Surf- und Wakeboardshop Verleih, Verkauf, Boards, Outerwear, Streetwear + Shoes Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Marienburger Straße 18/19, Prenzlauer Berg % 44 355 900 $ Prenzlauer Allee/Greifswalder Str. = M2, M4, M10

M5 M6 M8

Jac ob

s oß

str.

M5

-T n st h

älman

lle r-S

Gr St

str.

Str.

R ue

Großbe eren-

str.

Ne

str

a la

Str.

M4

Moritzpl.

tors

msstr.

ric h-R o

U Klosterstr.

ns

Prinzenstr.

Urba n-

enb urg er

Im ma nu elk irc

He in

1 WhiteWater Berlin

str .

Str .

od o Jab wieck lon iskiCh ris tbu rge r

4

Mari

we g-

U

U

l

Fürbring er

str .

Ch

t

de

r. nst

se rin

11

t

he sc Fi

r. lst

str

10

er Str.

U

Märkisches Museum str.

str.

U

he üc Bl

Mehringdamm U

Wil

M10

Str.

Jannowitzbrücke U

tr. bs ko

Wa s se r-

Joha nnite rstr.

iger

Sred zkis tr.

Str.

e Litt

tr.

Spree

Die ste r

Frö bel-

RosaLuxemburg-Platz

ex an

O

S

7

r.

S

e

Blücher-

tler-Str. üns

r-

r

. u e J a ko b s t r Ne

tr.

Gitschiner

U Waterloo Ufer

tr

re e yd Se

r

ters

Be lfo rt

ert str .

St r.

erg Prenzlauer B

U

str.

Gr e

ck s aa Kn

r.

St er Sp

n be

Möckernstr.

Uf e

Rit

er Krüg

lls tr.

Prenzlauer Allee

. s tr

Wall-

Ora nie n

Kug ler str.

-

W ich

S

er

ert

Le tte str .

r.

Sa arb rüc ke rS

S

a rgr an ten s tr

str.

rp lat 8Alexanderplatz z

u da an Sp uf

str.

e ck

pfe Ku Ko mm an d

z-K

k-

M

5

er

me

Knaac

8

M 4 M htec

We in

str.

str .

Danz

idzk

Me tze

Al

sau

eS ei t Br

alls Kurs st tr. r.

Fr a n

Hallesches Tor

str.

str.

.

str.

Friedrichstr.

r. str

n se

stg Lu

. gs t r

Oberwall-

Ni e d e r l a

st r

M

öc k ern st raut-

Ro

l. u- p

n

ied erw

str.

Kochstr.

-

h es

Ufer

U

Tempelho fer

k-

Am

e ab gr

U str.

U

Möckernbrücke

Obent

th Ra

tr.

Rudi-Dutschke-S

nn ma se re St

er eb ön ch

rlKa

pl. loß Sch

Str.

r St

str .

Zimmerstr.

r Str. alte Anh S tr. r S Anhalter Bhf. e g

ohny-Park

6

Spittelmarkt U

Schützen-

Zimmerstr.

rstr.

Niederkirchne

B

9 ircksen-

tr.

n bk L ie

tr.

Krausenstr.

Potsdamer Platz .

S

Hausvogteiplatz N

Stadtmitte

U

bij o

Kron e n str.

r.

Charlottenst

Maue r

tr.

Str.

U

Mü n zs

D

ad

r. R au

er Wörth

Mo llst r.

str.

Ste

rü r Spanda de uer B An

er pf

str.

elms Wilh

U

r S tr.

Str.

Ku

r.

5

tr.

Markgrafens

rstr.

Maue

lms t

renMoh

nic ke

Mu lack str. instr .

r. rst

er burg

Am

Univ.str.

tenstr.

Wilhe st r.

Behrenstr.

Jägerstr.

Taubenstr.

Leipziger

str.

es od

1

Sre

hw ed ter

M8

Hackescher Markt Burgstr.

Französische Str. U Französische Str.

str.

Mohrenstr.

Voß-

Mo n

en Unter den Lind

3

Glinka-

S U Behren-

r.

en Unter den Lind

Charlot-

str.

Mittel-

randenburger Tor

str.

M1 Dorotheen

str.

theen-

Doro-

U

S

Georgen-

er g uf

str.

G.-Scholl-St

m am

. ks tr

hsta Reic

rd

Ziegel-

P l a nc

Wilhelmstr.

aue

str .

Friedrichstr.

Friedrichstr.

S c hi ff b

sstr .

Sc

ns t U Ora Oranienburger Str. r. nien bur S ickstr. Weinmeisterstr.

Krausn ger Ne ue Str. M1 Sc h . ö n h a u s e r S tr Johannisstr.

M6 M1

M1

Luisenstr.

str.

Marien

Gip

So ph ie

U M10

Str.

Linien -

e hal

tr.

tr. usts

Gneistst

Senefelderplatz U

Zeh de

en t Ro s

am Gr. H

olskyTuch

Aug

tian Can

. str

tr. igs ienLin

por

n rte

Luisenstr.

tr. hardts Rhein

am rk

str.

B er g

str.

Acker

Ga

am b.

S

str.

tr.

Tors

tr.

str.

Torstr.

Kl .H

Oranienburger Tor U

lkspa

Star g

Eberswalder Str.

Str.

ell ine rS tr.

Rosenthaler Pl. U

tr.

eS

r. nenst Brun str.

Str.

M1 0

rs Bo

. lstr ge hle Sc str.

Tieck

-

M6 sees s au Ch

rs

ch

str.

n en Vetera

M8

nS

tr.

Berg

Str. Fe hr b

er lam Ank ethkirch

M10

rbe rge r

tr. ers nse Gra

U

ke rs tr.

str.

a L. J h

r. r St ldeOde

tr.

ns

str.

E

. r Str

swa be r

r rge sbe ein Str.Rh

Bernauer

rte Ga

8 M estr.

6 M usse a Ch Hannove

aue

r.

St

U den

Bern

tr. er S un d als

er S llin Wo

tr. er S und

er litz Stre

als Str

yGaud

z

str.

. r Str me

S rkundemuseum

Str

Gleimstr.

at Falkpl

r.

ttWa

str. en ssit Hu

tr. ns

. astr Volt

Nordbahnhof

ali Inv

tr. er S nd . gstr zin Lort

Ac

.

ü em

ee

nst nn e Bru

rte

tr. gs rin he Sc Ac ke rst r.

Gleimstr.

tr. rS ine

ll r-A

v-M

sta

Gu

ll Wo

tr. rS se us

eye

in Sw

Hu ss ite ns tr.

tr.

S Humboldthain

r

tb Pu

ns nne Bru

ha dt in

mbol

S

Str.

r Plan ufe

Gesundbrunnen

er

hagen-

Kopen-

U

Bök hstr .

S

er Str. Ystadt

U

Gre ifen hag

Dänen-

en e r

ErichRo d enb Str. er Schönhauser Wich gertAlleestr.

r

n-Par

Schievelbeine

Behmstr.

ren be r gs tr.

PRENZLAUER BERG MITTE KREUZBERG FRIEDRICHSHAIN

www.prenzlbergerfriseure.de Herrenschnitt 9,-, Damenschnitt ab 20,-, Spezial Echthaarverlängerung, Naturhaarfarben Mo, Mi, Fr 9-19, Di+Do 9-20, Sa 9-14 Uhr Stubbenkammerstraße 4, Pr.Berg % 76 23 22 46 $ Prenzl.Allee = M2

ON

Other Nature – alter-

11 nativer Sexladen

www.other-nature.de Mehringdamm 79, 10965 Berlin § & Mehringdamm

27 gart

Scheide

Ti

en

er

U Hansaplatz

iedri er-Fr Kais

SCHÖNEBERG CHARLOTTENBURG U Richardr. ch-St

Tiergarten

Flottw ells tr.

Körn

erstr .

De nn ew itz

Yorckstr.

U Str.

Steinmetzstr.

str.

K l

ei d

ts

tr .

Monumentenstr.

PROMOTION

1 CHARITY-TAUSCHRAUSCH-PARTY

13 Titus Zoopreme

>Mitte Mohrenstr. 50, Gendarmenmarkt % 20 62 49 49 >Ostkreuz Hirschberger Str. 3, Friedr.hain % 557 797 900 & 240 = 21 $ Ostkreuz >Kreuzberg Hasenheide 109/Neue Welt % 62 72 58 00 § Herrmannplatz & 129 144 141

Meinekestraße 2, Charlottenburg berlinzoopreme@shop.titus.de % 32 59 32 39 Mo-Sa 10-20 § U1 U2 U3 U9 Kurfürstendamm von dort 1 Min., sonst $+§ Zoologischer Garten 5 Min.

motion*s

3 Fitness and Friends

Berlin – Friedrichstr.

GmbH Behrenstr. 47, 10117 Berlin-Mitte % 22 00 27 00 www.fitnessandfriends.de

12 www.motionsberlin.de DEIN NEUES TANZSTUDIO, Ballett, Modern, Jazz, HipHop, House, Dancehall, Yoga % 69 00 42 01 info@motionsberlin.de tägl. von 8.30-22 Uhr im Aufbauhaus am Moritzplatz Aufgang B1 im Oranienhof § Moritzplatz = M29

Alle Trendsetter können sich den 6. September vormerken, denn dann öffnet der beliebte SKYY VODKA SWAP Market wieder im Stadtbad Oderberger. In diesem Jahr laden Model Bonnie Strange und Designer Dawid Tomaszewski zum Swappen und Feiern ein. Dawid Tomaszewski wird eigene Kollektionsteile spenden und findet besonders gut, »dass der SKYY VODKA SWAP Market gleichzeitig noch eine Charity-Aktion ist und der Erlös der Berliner Aids-Hilfe zugute kommt.« Bonnie Strange wird mit ihren DJSounds für die richtige Partystimmung sorgen: »Wenn das Swappen beendet ist, geht das Event in eine glamouröse Party über und da spielen passende Sounds sowie angesagte SKYY Drinks natürlich eine entscheidende Rolle.« Die Annahmestelle Galerie ErsterErster in der Pappelallee 69 im Prenzlauer Berg öffnet vom 23. August bis 5. September zwischen 14 und 20 Uhr für alle Modefans, die hochwertige Kleidung oder Home-Accessoires abgeben möchten. Weitere Informationen zur Veranstaltung und tolle Cocktail-Rezepte gibt es unter www.skyy.de.

Fr 06.09. ab 21 Uhr, Party ab 23 Uhr im Stadtbad Oderberger Straße 57/59, Prenzlauer Berg

Kr

tr. es ell

ist r.

Cr

MIT SKYY VODKA

5 Holmes Place

Yor

S Yo

(G

U

sk

tr.

s tr .

Potsdam er

str.

Froben -

Elßholzstr.

Goltzstr.

S er zig Bel

Goeb en

Kleistpark

Ha up tst r.

Str. str.

Str.

str.

Kluck-

tr. erstr.

Kyffhäu s Karl-

er- Str.

Eis enacher

rg Wartbu

Ben-Gurion-Str.

str.

Hiro shim a

flin gers tr.

Derf

Stü ler st str.

nst r.

Str.

Str.

Eisenacher

Str.

Münchener

Martin-Luth

Str.

Jenaer Str.

Sc h i ll s

h-

gra fe

Keit

Lan d

Keithstr.

cher

Ansb a Bamberger Str.

Helmstedter Str.

Bundesallee

Gleditschstr.

Ti Zo

tr.

Nü rnb erg er tr.

S Str.

st

r.

t

burgstr.

Paulus-

Bülowstr.

h

ostelAp

str.

U Eisenacher Str.

Gleisd

elds tr.

sc

U

heimer Str.

wald-

Pohlst r.

U

Pallasstr.

. str

Grune

Barbarossastr.

S

B d

Rox en-

str.

Gothaer

Str.

Barbarossastr.

Bayerischer Pl.

U

en ng

Prinzregentenstr.

Fasa-

Tr au te na

Pass aue rS

Ra nk e-

Str.

str.

nenstr.

rn

Fasanenstr.

Knese-

Str.

Pfalzburger

Emser Str .

Uhlandst r.

Bleib-

r.

Joachimstaler

str.

Fas ane nstr .

Fasanenstr.

Uhlandstr.

KnesebeckCa rm ers tr.

beckstr.

treu- str.

terstr.

landstr.

Wie-

Schlü-

tr.

Würrtem bergisch eS

Sächsis c h e St

Str.

Meinekestr.

Schüterstr.

Str.

tr.

anzer S

e

Bayeris ch

H o h e n st a u fe n

er

str.

Kurfürstenstr.

Winte rf

r.

Rei chp iet sc hu fe r

Lütz owst r.

Pohl-

r.

Nollendorfpl.

ien az Ak

Holsteinische Str.

str-

t feldts

eberger U f er Schön

La

Uhlandstr.

fe Güntzelstr.nburg

Win t er-

Viktoria-LuisePl. -

af

rste n st

U

her Eisenac

Landhausstr.

Leibnizstr.

Str.

Krimme

Weimarer

K o n st

Roscherstr.

.

Dahlmannstr

er Achilles-Str. St r.

Eisenzahnstr.

Albrecht-

Droysenstr.

Cicerostr.

Nestorstr.

.

As ch

Berliner Str. U

Berli ner

arten

u

wstr.

tr. tzs Mo

U

Regensburger Str.

str.

Lütz owst r.

tr. tzs Mo

St r ge ur lzb Sa ucke Innsbr

U

e

r.

Blissestr.

Wittenbergpl. B ülo

Rei c Lan hpiets Sch dwehchufer öne rk ber ana l g er Uf e r

ufer zow Lüt

Kur fü

r.

Nachod str.

Str.

S

tr.

ch pi

U

U

U

Str. t z enburger Fuggerst

St

U

HohenzollernFehrbelliner Pl.

S damm

Str.

. huter Str

H

d ern oll enz Güntz oh e l-

Lie

Lands-

Hohenzollernplatz U m am

tr.

Spichernstr. S S tr.

U

Augsburger Str.

str.

Str.

Nassauische

Konstanzer Str.

eS

iser

tr.

Heydt-Str. -der Von

L en n

T

str

Pom me rsc h

str.

Par

Au gs bu rge r

tzo wu fer

Str.

e

>Elixia Hellersdorf www.elixia.de/hellersdorf Heidenauer Str. 26 % 99 27 76 00 § Hellersdorf = M6 18 >Elixia Wilmersdorf www.elixia.de/wilmersdorf Prager Platz 1-3, Passage % 85 40 68 00 § Güntzelstraße >Elixia Lichterfelde www.elixia.de/lichterfelde Lankwitzer Str. 19-24 % 27 49 02 70 $ Lichterfelde-Ost

str.

i r c h-

Tauentziens

Bu

ra rgg

Genth iner

isc h

r-

Lu d w i g k

13

e p es t Buda fenstr.

Budapester Str.

Kö bis str.

r.

Maaßenst

Zähringer-

Witte lsbac he

U

ELIXIA VITALCLUBS

dorfer

erhap Sc

r. r S t Lü

r.

Tiergartenstr.

öferstr.

Düssel-

Kurfürstendamm U

Uhlandstr.

Paris er St r.

S Zoologischer Garten U

ologis

we hrk an al

Klingelh

o

Duisburger Str.

nb u r g

sb

rn

str .

U

m tendam Kurfürs r.

L enburger St z i t e ner Str.

platz Xante

-

Savignyplatz

Mommsenstr.

U Adenauer-

Brande

ul

Niebuhrstr.

str.

str. am ish

Pa

ga

gart

en

Lew

ke s tr.

rg

S

Niebuhrstr.

Charlottenburg Mommsen-

asc h

Goethestr.

Kantstr.

S

str.

be

La nd

cher G

str.

Wilmersdorfer U Str. Str. Krumme

en

rd

r Str.. rsdorfe

Goethestr.

er

Platz

.

Schillerstr

Ha

r.

Schillerst

Wilme

heid zzi str.

U Ernst-Reuter-

U

Bismarckstr.

Sybel-

er

Juni

Straße des 17.

Deutsche Oper

U

e-Pl.

S

Ti

enstr.

Momms

am

Straße des 17

Wagner-Pl.

Batzener

Fitness

28 GUIDE ADRESSEN Party & Music 2BE Club Klosterstr. 44, Mitte % 0176-62 87 56 88 § Klosterstr. www.2be-club.de

4010 - Der Telekom Shop Alte Schönhauser Str. 31, Mitte www.4010.com

40seconds Potsdamer Str. 58, Schöneb. % 89 06 42-0 § Kurfürstenstr. & M29, M48 www.40seconds.de

About:Blank

Bohannon

Fiese Remise

Lido

Dircksenstr. 40, Mitte § Alexanderpl. $ Alexanderpl., Hackescher Markt & N5, N6, N8 = N54, N92

Köpenicker Str. 18-20, Kreuzberg § Schlesisches Tor & 265 N65

Cuvrystr. 7, Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor & 265 www.lido-berlin.de

Bohnengold Reichenberger Str. 153, Kreuzberg § Görlitzer Bahnhof

Brunnen70 Brunnenstr. 70, Wedd. § Voltastr. & N8

Cake Club Oranienstr. 31, Kreuzb. § Kottbusser Tor & M29, N8, N29

Cassiopeia

Markgrafendamm 24 c, Ecke Ostkreuz, F’hain $ Ostkreuz www.aboutparty.net

Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.cassiopeia-berlin.de

Adagio

C-Club

Marlene-Dietrich-Platz 1, Tiergarten % 25929550 § $ Potsdamer Platz www.adagio.de

Admiralspalast Friedrichstr. 101-102, Mitte % 47 99 74 99 § $ Friedrichstr. & N5, N6 www.admiralspalast.de

Columbiadamm 9-11, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.c-club-berlin.de

Chalet Vor dem Schlesischen Tor 3, Kreuzb. § Schlesisches Tor

frannz KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36, Sredzkistr., Prenzlb. % 726 27 93 33 § Eberswalder Str. & N2 www.frannz.de

Loftus Hall

Freudenreich

Boddinstraße 65, Neukölln

Sonnenallee 65, Neukölln

Friedel 12 Friedelstraße 12, Neukölln

Fuchs & Elster

Karl-Marx-Allee 35, Mitte % 24 72 72 50 § Schillingstr. www.alberts-berlin.de

Golden Gate

Magnet Club

Raumklang

Dircksenstr. 77, S-Bahn-Bogen Ecke Stralauer Str./Dircksenstr., Mitte §$ Jannowitzbrücke www.goldengate-berlin.de

Goya Nollendorfplatz 5, Schöneb. %419939000 § Nollendorfplatz & M19, N5 www.goya-berlin.com

Gretchen

Chausseestr. 20, Ecke Zinnowitzer, Mitte § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 http://hafenbar-berlin.de

Columbiahalle Arena/Club/Glashaus Eichenstr. 4, Treptow % 533 20 30 § Schlesisches Tor $ Treptower Park & 265, N48 www.arena-berlin.de

Asphalt Mohrenstr. 30, Mitte % 22 00 23 96 § Stadtmitte www.asphalt-berlin.com

Astra Kulturhaus Revaler Str. 99, F’hain % 69 56 68 40 §$ Warschauer Str.

Auster Club im Keller Weltrestaurant Markthalle, Pücklerstr. 34, Kreuzb. % 611 33 02 §Görlitzer Bhf. &140, N29

Badehaus - Szimpla Revaler Str. 99, Tor 2, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.badehaus-berlin.com

Ballhaus Mitte Ackerstr. 144, Mitte % 74 76 95 92 § Rosenthaler Pl. $ Nordbhf. & N8 = M1, M8, 12

Bassy Cowboy Club ehem. PfefferBank, Schönhauser Allee 176a, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 www.bassy-club.de

Berghain Am Wriezener Bahnhof 1, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

Berghain Kantine Am Wriezener Bahnhof 1, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

Bi Nuu Im U-Bhf. Schlesisches Tor, Schlesische Str., Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor www.bi-nuu.de

Columbiadamm 13-21, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

Comet Club Falckensteinstr. 47, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.comet-club.de

Connection Fuggerstr. 33, Schöneb. % 218 14 32 § Wittenbergpl. & N5, M46

Cookies Friedrichstr. 158-164, Ecke Unter den Linden, Mitte § $ Friedrichstr.

Dazzle Danzclub Danziger Str. 1, Prenzlb. § Ebersw. Str. & N2 = M2, M10

Die Busche (Haus B) Warschauer Pl. 18, F’hain % 296 08 00 §$ Warschauer Str. & N29 www.diebusche.de

HAU 1) Stresemannstr. 29, 2) Hallesches Ufer 32, 3) Tempelhofer Ufer 10, Kreuzberg www.hebbel-am-ufer.de

Insomnia Alt-Tempelhof 17-19, Ecke Tempelhofer Damm § Alt-Tempelhof www.insomnia-berlin.de

K 17 Pettenkoferstr. 17 a, F’hain % 42 08 93 00 §$ Frankfurter Allee www.k17-berlin.de

Kaffee Burger

Falckensteinstr. 48, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.magnet-club.de

Marie-Antoinette Holzmarktstr. 15-18, An d.

Michaelbrücke, Mitte § $ Jannowitzbrücke

Matrix

Roadrunner’s Club

Joachimstaler Str. 15, 1. OG, Charl.b. §Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten www.maxxim-berlin.de

M-BIA Berlin Dircksenstr. 123, Mitte §$ Alex & N5, N8 = N54, N92 www.m-bia.de

Rosi’s Revaler Str. 29, F’hain §$ Warschauer Str. = M13 www.rosis-berlin.de

Roter Salon Sage Club

in der Volksbühne

Warschauer Str. 34, F’hain % 89 75 13 27 § $ Warschauer Str.

Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte % 278 98 30 § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.sage-club.de

MusicHall

Salon – Zur wilden Renate

Holzmarktstr. 6-7, Eingang Spreeseite/Brückenstr., Mitte § $ Jannowitzbrücke www.musichall-berlin.de

Alt-Stralau 70, Friedrichshain $ Treptower Park www.renate.cc

O2 World

Sameheads Richardstraße 10, Neukölln

Monster Ronson’s

Torstr. 60, Mitte % 28 04 64 95 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8 www.kaffeeburger.de

Hedwig-Wachenheim-Str., O2-World-Pl. 1, F’hain % 0180-3 20 60 70 § $ Warschauer Str.

Sanatorium 23

P.O.P.

Kantine am Berghain

Kleine Präsidentenstr., S-Bahnbögen 157/158, am Monbijoupark, Mitte % 66 76 67 27 $ Hackescher Markt = M2, M4, M5

Schokoladen Mitte

Rüdersdorfer Str. 70, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

KaterHolzig Michaelkirchstr. 23, Mitte % 51 05 21 34 §Heinrich-Heine-Str. $Ostbhf. &147 www.katerholzig.de

Kesselhaus

Passionskirche Marheinekepl. 1-2, Kreuzb. % 69 40 12 41 § Gneisenaustr.

Pavillon Friedenstr. 101, Ecke Platz der Vereinten Nationen, Friedrichshain & 142 = M5 M6 M8

Prince Charles Prinzenstr. 85 F, Kreuzberg § Moritzplatz & 140

Skalitzer Str. 130, Kreuzb. % 61 65 60 03 § Kottb.Tor & N29 www.festsaal-kreuzberg.de

Saarbrücker Str. 24, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 = M2 www.roadrunners-paradise.de

Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29 www.kottimonarch.de

Brunnenstr. 173, Mitte % 28 59 85 38 § Rosenthaler Pl. & N8 = M8, 12 www.king-kong-klub.de

Festsaal Kreuzberg

Ritterstr. 24, Kreuzberg § Moritzplatz www.ritterbutzke.de

Monarch

KingKongKlub

im Adlon-Palais, Behrenstr. 72, Mitte % 301 11 71 52 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.felix-clubrestaurant.de

Revaler Str. 99, F’hain % 292 46 95 §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.raw-tempel.de

Maxxim Berlin

Ex’n’Pop

Felix

RAW-Tempel

Ritter Butzke

Dunckerstr. 64, Prenzlb. % 445 95 09 $ Prenzlauer Allee www.dunckerclub.de Potsdamer Str. 157, Schöneb. % 21 99 74 70 § Bülowstr. $ Yorckstr. & M48, 187, 204 www.myspace.com/exnpopberlin

Libauer Str. 1, F’hain % 29 30 98 02 § $ Warschauer Str. = M13 www.raum-klang.de

Warschauer Pl. 18, F’hain % 29 36 99-90 §$ Warschauer Str. & N29 www.matrix-berlin.de

in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 44 31 51 51 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.kulturbrauerei.de

Duncker

QBerlin Metropol-Paasage, Joachimsthaler Str. 15, Charlottb. % 883 66 66 § Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten

Hafenbar

An der Schillingbrücke, F’hain $ Ostbhf. & 140, 147 www.magdalena-club.de

Simplonstr. 38-40, F’hain $ Ostkreuz = M13 www.lovelite.de RAW-Gelände, Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13

Grüner Salon

Club Magdalena

Lovelite

M.I.K.Z.

in der Volksbühne

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Loophole

Weserstraße 207, Neukölln

Obentrautstr. 19-21, Mehringdamm, Kreuzb. % 25 92 27 02 § Mehringdamm & N6, N19, N84 www.gretchen-club.de

Alberts & A-Lounge

Maybachufer 48, Neuk. & 171, 194, M29 www.facebook.com/loftushallberlin

Postbahnhof Str. der Pariser Kommune 8, F’hain $ Ostbhf.

KitKatClub

Wiesenweg 1, Friedrichshain $ Ostkreuz, §$ Frankfurter Allee

L.U.X. Schlesische Str. 41, Kreuzb. § Schlesisches Tor www.lux-berlin.net

Ackerstr. 169-170, Mitte % 282 65 27 § Rosenthaler Pl. = M8, 12 www.schokoladen-mitte.de

SchwuZ Schwulenzentrum, Mehringdamm 61, Kreuzb. % 629 08 80 § Platz d. Luftbrücke, Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.schwuz.de

Silver Wings Club Columbiadamm 8, Tempelh. % 695 092 11 §Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.silverwings.de

Sky Club Alexanderstr. 7, Mitte % 24 63 22 37 §$ Alexanderpl.

SO 36

Brückenstr. 1, Köpenicker Str., Mitte § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.kitkatclub.de

Kosmonaut

Bar, Frankfurter Allee 23, F’hain % 42 02 11 93 §Frankfurter Tor &N5

Ausbildungsrestaurant mit modern orientierter Küche Tel: 030 - 44 38 34 04 restaurant@pfefferwerk.de Schönhauser Allee 176 | 10119 Berlin

Oranienstr. 190, Kreuzb. % 614 01 306 §Görlitzer Bahnhof & M29, N8, N29 www.so36.de

Soda Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, Prnzlb. % 44 31 51 55 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.soda-berlin.de

29 Sophienclub Sophienstr. 6, Mitte § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophienclub-berlin.de

Tommy-Weisbecker-Haus Wilhelmstr. 9, Kreuzb. % 251 85 39 §Hallesches Tor $Anhalt. Bhf. & M41 www.tommyhaus.org

Tresor Club Köpenicker Str. 59-73, Mitte § Heinrich-Heine-Str. www.tresorberlin.com

Watergate Falckensteinstr. 49, Kreuzb. % 61 28 03 94 § Schlesisches Tor & N65 www.water-gate.de

Spindler & Klatt Köpenicker Str. 17, Kreuzb. % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor & 265 www.spindlerklatt.com

Weekend Haus des Reisens, Alexanderstr. 7, Mitte §$ Alexanderpl. www.week-end-berlin.de

Stattbad Wedding Gerichtstr. 65, Wedd. § Wedding $Wedding, Humboldthain &M27, 247 www.stattbad.net

Bühne & Kultur Bar jeder Vernunft Spiegelzelt, Schaperstr. 24, Wilmersdorf % 883 15 82 § Spichernstr., Kurfürstend. & N9 www.bar-jeder-vernunft.de

Berliner Ensemble Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte % 284 08-155 §$ Friedrichstr. & N5, N6 = M1, 12 www.berliner-ensemble.de

BKA Mehringdamm 34, Kreuzb. % 20 22 007 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.bka-theater.de

Bluemax Theater Marlene-Dietrich-Pl. 4, Tierg. % 01805-44 44 § $ Potsdamer Pl. & M41 www.bluemangroup.de

Chamäleon Rosenthaler Str. 40-41, Mitte % 400 05 90 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1 www.chamaeleonberlin.com

Subland Wiesenweg 5, Lichtenberg www.subland.de

Comedy Club Kookaburra

Südblock Admiralstr. 1-2, Kreuzb. % 60 94 18 53 § Kottbusser Tor

Schönhauser Allee 184, Mitte % 48 62 31 86 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2 = M8 www.comedyclub.de

Suicide Circus

Deutsche Bank KunstHalle

Revaler Str. 99, Tor 1, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.suicide-berlin.com

Flughafen Tempelhof Platz der Luftbrücke 5, Tempelh. § Platz d. Luftbrücke & N6, 104

West Germany Büro für postmoderne Kommunikation, Skalitzer Str. 133, Kreuzb. § Kottbusser Tor

What?!

Tempodrom

Karl-Liebknecht-Str. 11, Mitte §$ Alexanderpl. = M4, M5, M6 www.what-club.de

Möckernstr. 10, Kreuzb. % 69 53 38 85 § Möckernbrücke $ Anhalter Bhf & M29, M41 www.tempodrom.de

White Trash Fast Food Schönhauser Allee 6-7, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.whitetrashfastfood.com

The Grand

Wild At Heart

Hirtenstraße 4, Mitte =M2, M4 § Alexanderplatz www.the-grand-berlin.com

Wiener Str. 20, Kreuzb. % 611 70 10 § Görlitzer Bahnhof & M29, N29, N44 www.wildatheartberlin.de

Yaam Stralauer Pl. 35, F’hain % 615 13 54 $ Ostbhf. www.yaam.de

Zitadelle

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Am Juliusturm, Spandau §Zitadelle & X33, 133

Zum schmutzigen Hobby Bar, Rykestr. 45, Prenzlb. § Eberswalder Str. = M2, M10 www.ninaqueer.com

Unter den Linden 13-15, Mitte

Deutsche Oper Bismarckstr. 34-37, Chb. % 343 84 343 § Deutsche Oper, Bismarckstr. www.deutscheoperberlin.de

Deutsches Theater Kammerspiele des DT Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147 www.deutschestheater.de

Haus der Berliner Festspiele Schaperstr. 24, Wilmersd. % 25 48 91 00 § Spichernstr., Kurfürstend. & N9 www.berlinerfestspiele.de

Heimathafen Neukölln Karl-Marx-Str. 141, % 61 10 13 13 § Karl-Marx-Str. & 104, N19 www.heimathafen-neukoelln.de

Hôtel Concorde Berlin Augsburger Str. 41, Charlottb. % 80 09 99 0 § Augsburger Str. www.concorde-hotels.com

Komische Oper Behrenstr. 55-57, Mitte % 479 974 00 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.komische-oper-berlin.de

Martin-Gropius-Bau Niederkirchner Straße 7, Kreuzberg $ Anhalter Bahnhof & M41 www.gropiusbau.de

Maxim Gorki Theater Am Festungsgraben 2, Mitte % 20 22 11 15 § $ Friedrichstr. = M1, 12 www.gorki.de

Neuköllner Oper Karl-Marx-Str. 131-133, Neuk. % 68 89 07 77 § Karl-Marx-Str. www.neukoellneroper.de

Prime Time Theater Müllerstr. 163, Eing. Ecke Burgsdorfstr., Wedd. % 49 90 79 58 § $ Wedding www.primetimetheater.de

Quatsch Comedy Club im Friedrichstadtpalast-Souterrain, Friedrichstr. 107, Mitte % 01805-25 55 65 § Oranienburger Tor, Friedrichstr. $ Friedrichstr. & N6 = M1, 12 www.quatschcomedyclub.de

Tipi am Kanzleramt Große Querallee, zwischen Kanzleramt und Haus der Kulturen der Welt, Tierg. % 39 06 65 50 & TXL, 100, 123 www.tipi-am-kanzleramt.de

ufaFabrik Viktoriastr. 10-18, Tempelh. % 75 50 30 § Ullsteinstr. & 170, N6 www.ufafabrik.de

Volksbühne Linienstraße 227, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl., = M8 www.volksbuehne-berlin.de

Weiße Rose Martin-Luther-Str. 77, Schöneb. % 902 77 66 46 § Bayerischer Pl. & M46 www.die-weisse-rose.de

Wintergarten Potsdamer Str. 96, Tierg. % 588 433 § Kurfürstenstr. & M48 www.wintergarten-variete.de

Shake!

Am Postbahnhof/Wasserturm, Fhain $Ostbahnhof www.shake-berlin.de

Schaubühne Kurfürstendamm 153, Wilmersd. %89 00 23 §Adenauerpl. &M19, M29 www.schaubuehne.de

Sophiensaele

ZITTY SPEZIAL TISCH & TAFEL Für 8,90 Euro am Kiosk oder unter shop.zitty.de

Sophienstr. 18, HH, Mitte % 283 52 66 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophiensaele.com

Staatsoper im Schiller Theater Bismarckstr. 110, Charlottb. % 20 35 45 55 § Ernst-Reuter-Pl. www.staatsoper-berlin.de

Theater am Ku’damm Kurfürstendamm 206, Charlottb. % 88 59 11 88 § Uhlandstr. & M19, M29, N9 www.theater-am-kurfuerstendamm.de

JE TZ T N EU !

Theater am Potsdamer Platz Marlene-Dietrich-Pl. 1, Tierg. % 01805-44 44 §$ Potsdamer Pl. & M41

Theater an der Parkaue Parkaue 29, Lichtenb. % 55 77 52 52 §$ Frankfurter Allee www.parkaue.de

Theater des Westens Kantstr. 12, Charlottb. % 01805-44 44 §$ Zoolog. Garten

Jobs Nachhilfelehrer gesucht Das Lernwerk sucht für die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Mathe, Physik, Chemie und Latein Mitarbeiter (m/w)auf Honorarbasis (10,50 Euro / Stunde).

Bewerbungen unter www.lernwerk.de/bewerbung

IMPRESSUM Herausgeber Zitty Verlag GmbH Askanischer Platz 3 10963 Berlin Tel. 290 21-44 009 www.berlin030.de www.facebook.com/ 030magazinberlin Geschäftsführung Florian Kranefuß, Sören Odefey Chefredakteur zitty Jan Oberländer Objektleitung/C.v.D. [030] Stefan Sauerbrey Redaktion/Mitarbeit Tim Schäfer, ts/Musik/Party; Martin Schwarz, Kino; Jens Fischer, Newsletter; Andrea Puschmann, Programm; Pia Englert, Schlussredaktion;

Jürgen Laarmann, jl; Jasna Zajcek, jaz; Carsten Siemund, cs Anzeigen Tel.: 290 21-45 000, Fax: -514; Markus Gniech (Ltg., 45 001), Barbara Ruff (stellv., Dispo, -45 002), Jan Linkersdorff (stellv., Key Account, -45 007), Frank Blümel (-45 012), Johanna Böker (PR-Anzeigen, -41 003), Stefan Haase (-45 006), Daniel Kuppe (-45 014), Alexander Kursawe (-45 010), Jens Pade (-45 009), Mathias Richter (-45 008), Peter Redetzki (Dispo, -45 003), Sibylle Reinhardt (-45 013), Sigune Sachweh (Dispo), Sandra Samkow (-45 011), Tel.: -45000, Fax: -514, anzeige@zitty.de z.Zt. gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2013

Anzeigen überregional umm Stadtillustrierten GmbH, Tel.: 030 - 25 93 69-0, Fax: -19, info@umm-online.de Herstellung/Grafik Marco Schiffner (Ltg.), Eva Kuch, Oliver Mezger, Wolfgang Köglmeier, Linda Schirona, Dagie Brundert Frank Druck GmbH & Co.KG Vertrieb Walter Holl (Ltg.), Primeline Berlin Auf lage nach marktgängigen Standards ermittelt und überprüft durch: Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

Bankverbindung Commerzbank Stuttgart, 530261700 (BLZ 600 400 71) Berliner Sparkasse, 250028522 (BLZ 100 500 00) Programm Cine Marketing GmbH Tel.: 030-21 47 30-71, Fax: -72, programm@veranstaltungenin-berlin.de Feedback: 030@zitty.de Der Rechtsweg ist bei Verlosungen ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Eine Gewähr für die Richtigkeit der Termine kann nicht

übernommen werden. Änderungen sind möglich.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.

Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte usw. wird keine Gewähr übernommen.

Nächste Ausgabe 19/2013, Jahrgang 20 Geltungstage 29.08.-11.09.2013 Redaktionsschluss 16.08.2013 Anzeigenschluss 19.08.2013 Terminschluss 19.08.2013 Titelfoto: Katja Kuhl

30 gossip

Berlin Mitte Boy Die Berlin Formel

Immer im Sommer gibt es ein großes Bohei um die coolste OpenAir-Location in Berlin. Ein deutliches Indiz dafür, dass ein Ort besonders angesagt ist, scheint zu sein, wenn Londoner Clubber-Freunde schon vor ihrem Berlin-Besuch aufgeregt ankündigen, sie wollten unbedingt in den ultracoolen »Galankakrenig« gehen.

Zugegeben, ein paar Sekunden hat es gedauert, bis ich die Location als den »Klunkerkranich« identifizierte (siehe S. 6), dem Clubgarten auf dem obersten Parkdeck der Neukölln Arkaden, der von den Machern der Kreuzköllner Kellerklubinstitution »Fuchs und Elster« betrieben wird.

Schon im Vorfeld hörte ich tatsächlich Geschichten von langen Schlangen und Schildern mit »Wegen Überfüllung geschlossen«. Also wackelte ich mit John und Ann, meinen Freunden, schon früh zum »Place to be«, um am Eingang keine Unannehmlichkeiten zu haben. In der Tat schienen wir keine Sekunde zu früh zu sein: komplett hysterisch rannten die Besucher los, als der Aufzug auf dem Parkdeck landete, um von der Aufzugstür zum Clubeingang zu rennen—was übrigens nutzlos war, weil zuerst keiner und dann alle auf einmal eingelassen wurden.

Zum Klunkerkranich selbst: Der Blick vom Parkdeck ist fantastisch, die Stimmung relaxt und das Publikum bunt gemischt: Mütter, Kinder, Spanier, Brillenträger. Ann war begeistert, John seltsam still. Doch dann legte er los: »Ich glaube, ich habe die Berlin-Club-Formel gefunden: 1.) Wähle einen Namen, der komplett obskur ist und sich nicht so anhört, wie sich Clubnamen anderswo anhören— wichtig ist nur, dass er für Engländer unaussprechlich ist; 2.) stelle einen DJ hin, der zwei Kriterien erfüllt: leichtes Übergewicht und starken Bartwuchs; 3.) behaupte zumindest, du seiest ein Kulturclub mit Fusionküche, auch wenn es, wie hier, nur Bratwurst und Gnocchi gibt; 4.) bastele was aus Holz und Sperrmüll, wenn es entfernt nach Kater Holzig/Bar 25 aussieht, liebt es das Publikum; 5.) wenn du etwas ausschilderst, dann ausschließlich mit Krakelbuchstaben, die so aussehen, als wären sie von einem 5-Jährigen; 6.) stell irgendwo ein paar Pflanzen hin und gib dich ökologisch – die Berliner flippen aus.« Man konnte ihm schlecht widersprechen.

Am Nebentisch saß ein Quertaschenträger, der wild auf seine Freunde einredete, auf einem Parkdeck in seiner Hood etwas ganz ähnliches aufzuziehen. Sie waren bereits beim Namensbrainstorming. Es sollte alles wohl ein bisschen radikaler werden und den letzten Vorschlag, den ich vernahm, bevor John und Ann gehen wollten, war »Grüner Furunkel«. Vorm Klunkerkranich war die Schlange inzwischen auf weit über 100 Meter gewachsen und die Londoner Freunde fühlten sich ein bisschen an ihre Heimat erinnert.

Frag' shelley masters Schön war's mit Euch!

Liebe Leserinnen und Leser, mit diesen Zeilen heißt es für mich Abschied nehmen von Euch. Ein guter Anlass, einen Blick auf die Quintessenz aus 12 Jahren der Kolumnistinnentätigkeit für unser Lieblings-Stadtmagazin zu werfen. Was für Lehren kann besonders frau aus rund 300 Kolumnen zum ­Miteinander der Geschlechter in der Hauptstadt ziehen?

Berlin hat sich in diesem Zeitraum irre entwickelt, ist international geworden und bietet eine immer größere Spielwiese für alle, die neugierig sind aufs andere (oder gleiche) Geschlecht. Gibt es dadurch mehr Liebe in der Stadt – oder einfach nur mehr Sex? Eine interessante Statistik wäre mal darüber aufzustellen, wie viele Gäste ihr Herz an BerlinerInnen verlieren, und wie viele BerlinerInnen den Gästen erst die wahre Liebe zeigten, die in uns immer noch als ruppig verschrienen Locals steckt. Generell heißt es in Zeiten der Pick-Up-»Arists«, und besonders für uns Girls, auf unser Herz zu achten. Wie viele Zuschriften von Leserinnen mit Liebeskummer ich bekam, ist ungezählt. Fest steht aber, dass niemand davor gefeit ist, einem Trickser auf den Leim zu gehen, und dass die Möglichkeiten zum Ausspionieren Dank der digitalen Errungenschaften rapide gestiegen sind. Die Anforderungen an Girls in unglücklichen Liebesfällen heißt ganz klar: Selbstkontrolle bewahren! Per Facebook den Verflossenen zu stalken hat Suchtpotenzial und verlängert Liebeskummer um Monate!

Gerade kam wieder eine Studie herein, die nicht nur vom Kummer Geplagte beachten sollten um das Glück zu spüren. Neben ein wenig Sport – sieben Minuten pro Tag reichen, um Endorphine freizusetzen – sollte man versuchen, so viel Schlaf wie möglich zu bekommen. So wird man unempfänglicher für schlechte Gefühle! Freizeit sollte man am Besten mit Freunden und Familie verbringen. Auf dem Sterbebett sagt niemand: »Ach, hätte ich doch nur mehr Zeit im Büro verbracht!«. Laut der Glücksstudie sollen auch 100 Stunden pro Jahr – also zwei pro Woche – mit uneigennütziger Arbeit verbracht werden.

Hebt das Glücksgefühl massiv, genauso wie »einfach Lächeln«—auch wenn wir allein und unglücklich sind.

Da ich an dieser Stelle keine guten Ratschläge zum Glücklichsein mehr gebe, lege ich Euch diese kleinen Ideen für das tägliche Leben ans Herz, und vielleicht schaffen wir es ja, Berlin noch ein wenig freundlicher und lächelnder zu gestalten. Und vielleicht sehen wir uns auch bald wieder – im Internet? Schaut bei Shelley Masters Sexcolumnist auf Facebook vorbei!

Love ❡ Shelley Masters

get2NEWS get2Card Berlin I * * * Vol. 16/2013 – alle zwei Wochen neu in [030]

>>>

CLANG – das Lebensgefühl junger Großstädter

Urban, jung, energiegeladen, poetisch, furios. In einer mitreißenden Komposition aus technischer Perfektion, Humor, Sinnlichkeit und Akrobatik entwickeln sieben junge Künstler urbane Szenen. Ihr Thema ist das Leben in der

Großstadt, Emotionen, Schwingungen, Klang. Aus der Vielfalt entsteht eine episodenhafte Dramaturgie. CLANG ist wie eine Sinfonie des Alltäglichen, geschaffen aus Luftdarbietungen, futuristischen Sounds und kraftvoller Artistik.

get2-Angebote

Adresse

Eintritt 2for1 Ersparnis 19 Euro

ufaFabrik Viktoriastr. 10-18 . 12105 Berlin

Die Tickets ausschließlich im Vorverkauf. Sie können die Tickets auch per Mail unter vorbestellung@ufafabrik.de oder per Telefon unter 49 (0)30 755 03-0 reservieren.

>>>

Restaurant und Ferienpark Rübezahl Traditionelle Berliner Küche erwartet Sie hier mit vielen Leckereien von der berühmten Rinderroulade bis hin zur leckeren »Grillplatte Rübezahl«. Auch leichte Pasta, vegetarische Speisen und knackige Salate zaubern die Köche für Sie auf den Teller. Fast alle Gerichte werden frisch zubereitet, bringen Sie deshalb bitte etwas Zeit mit.Genießen Sie die einmalig schöne Lage in Berlin.

get2-Angebote

Adresse

2for1 auf Hauptgerichte Ersparnis 9,40-21,90 Euro

Restaurant und Ferienpark Rübezahl Müggelheimer Damm 143 . 12559 Berlin

Die get2Card ist ein Produkt der World for 2 Verlags GmbH.

>>>

Grimm‘s Restaurant

Ein Besuch in Grimm´s Restaurant Berlin soll für Sie Ruhe in die Hektik des Alltags bringen und Ihnen die Möglichkeit bieten, in gemütlicher Atmosphäre kulinarische Köstlichkeiten zu genießen, ob allein, mit Freunden, der ganzen Familie oder in romantischer Zweisamkeit.

Ob Klassiker, Lieblingsgericht oder eine neue Kreation. Hier erleben Sie kulinarische Highlights in angenehmen Ambiente. Die Bedienung ist freundlich und zuvorkommend und wird Sie gerne durch einen angenehmen Abend begleiten.

get2-Angebote 2for1 auf alle Speisen & Frühstücksangebot Ersparnis 4,80-19,50 Euro

Adresse Grimm´s Restaurant Berlin Hauptstr. 85 . 12159 Berlin Die get2Card ist Berlins größte Vorteilskarte, die nach dem 2 for 1-Prinzip funktioniert.

Zu zweit kommen, einfach get2Card vorlegen und bei der Mehrzahl der über 300 Angebotspartner mit mehr als 500 Akzeptanzstellen 2 Leistungen zum Preis von 1 nutzen.

Das Prinzip: Einer zahlt – zwei kommen rein!

Bestellen Sie die get2Card unter 030/438 09 80 oder im Internet unter www.get2Card.de

Ihr findet uns jetzt um die Ecke der bisherigen Mitte Location in der Oranienburger Strasse 3, 10178 Berlin.

Made in USA–Sweatshop Free Operated by Dov Chamey