[030] MAGAZIN Berlin - Ausgabe 19

Feierei Die besten Partys, die letzten Open-airs Kino Neue Action von Roland Emmerich Ausbildung Hier werden Lehrlinge gesucht

19 / 2013

29.08.-11.09.

[030] MAGAZIN BERLIN www.berlin030.de Das kostenlose Stadtmagazin des zitty Verlags

The/Dรกs bei der

Berlin Music Week 4. bis 8. September 2013 Tickets: www.berlin-music-week.de

MEIN Mii. / Klimaanlage / SEAT Sound-System / Servolenkung

NULL Anzahlung NULL Zinsen ab 85 € pro Monat 1

Beispielrechnung (berechnet für eine jährliche Fahrleistung von 10.000 km) für den SEAT Mii Reference Salsa Dreitürer 1.0, 44 kW (60 PS)1 Schlussrate: 4.890,00 € Effektiver Jahreszins: 0,00 % Anzahlung: 0,00 € Barzahlungspreis2: 9.990,00 € Sollzinssatz p. a.

Monatliche Rate: 85,00 € Gesamtbetrag: 9.990,00 € (gebunden): 0,00 % Laufzeit: 60 Monate Nettodarlehensbetrag: 9.990,00 € Kraftstoffverbrauch SEAT Mii 1.0, 44 kW (60 PS), in l/100 km: innerorts 5,6, außerorts 3,9, kombiniert 4,5; CO2-Emissionen: kombiniert 105 g/km.

Kraftstoffverbrauch SEAT Mii: kombiniert 4,7–4,1 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 108–95 g/km.

AUCH ÜBER:

SE AT.DE

Ein Finanzierungsangebot der SEAT Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für Privatkunden und Finanzierungsverträge mit 12 – 60 Monaten Laufzeit.

Gültig für SEAT Mii Neuwagen. Bonität vorausgesetzt. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden SEAT Partner. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Eine gemeinsame Aktion der SEAT Deutschland GmbH und allen teilnehmenden SEAT Partnern. 2 Unverbindliche Preisempfehlung der SEAT Deutschland GmbH zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

1

3

Tipp der Ausgabe

Weltpremiere: ikono On Air Festival Bill Viola, I Do Not Know What It Is I Am Like, 1986 Videotape, Farbe, Stereo Sound; 89 Minuten (Still) © Bill Viola Photo: Kira Perov

Erstmals in der Geschichte des Fernsehens findet ein Kunstfestival ausschließlich im TV sowie als Live-Webstream statt ikono ist eine Medienplattform, die sich der Darstellung von Kunstverschrieben hat. ikono folgt der Vision, dass »Kunst gesehen werden muss, und Menschen Kunst sehen sollten, denn Kunst kann kulturelle und religiöse Barrieren überwinden und Menschen weltweit emotional berühren.« Vom 6. bis 29. September 2013 findet nun erstmals das ikono On Air Festival mit einem Programm aus Videokunst von internationalen Stars wie Bill Viola, Alfredo Jaar, Anthony McCall und über 100 anderen Künstlern statt. Der Livestream im Internet ist für Smart-TV sowie über Computer, Tablet-PCs und Smartphones abrufbar. Wer die Kunst lieber in der Runde genießen will, kann das in ausgewählten Cafés und Veranstaltungsorten bei den Public Screenings tun, so wie im Supermarkt, in der PlatoonKunsthalle, im Radialsystem, im Berlin-Moskau oder im Bassy Club.

Mit dem Festival sollen Brücken zwischen Epochen, Strömungen und Richtungen der Kunst geschaffen werden. So gibt es Videoclips zur Kunst von der Antike bis zur klassischen Moderne. Das Festivalprogramm ist in die Bereiche »Time«, »(Un)Boxed«, »(Re)Animate« und »Sublime« gegliedert, die sich alle verschiedenen Aspekten der Kunst widmen, den Betrachter inspirieren und zu Gedanken außerhalb betretener Pfade anregen.

Mehr Infos unter www.ikono.org/festival

4 berlin live Ausbildung

Lehrstelle gesucht?

Am 1. September ist Ausbildungsbeginn. In einigen Branchen sind noch viele Lehrstellen unbesetzt – völlig zu unrecht ❡ Joy Schilling

Freie Stellen: 153

Friseur/Friseurin

Freie Stellen: 102

Unzählige Einsätze im Wohnzimmer mit der kleinen Schwester als Versuchskaninchen sowie die Fähigkeit als wandelndes Update die Mitmenschen mit neuen Starnews und Style­fauxpas zu unterhalten – dies sind zwar keine zwingenden Voraussetzungen für eine Laufbahn im Friseurgeschäft, sie lassen jedoch eine Affinität zum Friseuralltag erkennen. Mittlerweile hat sich das Berufsbild von der ewig schnatternden Friseurin leicht geändert: Immer mehr Exoten mit neuesten Innovationen und erweiterten Serviceleistungen wie Makeup, Pediküre, Maniküre, Stil-und Typberatung prägen das Tagesgeschäft. Mit der Vielfalt wachsen auch die Anforderungen an Kreativität und Handwerksqualität, sodass in der Ausbildung vermehrt auf diese Kompetenzen eingegangen wird.

Leider ist der Vorbehalt bezüglich des zu niedrigen Gehalts wahr. Wer eine Laufbahn in Friseurketten der unteren Preisklasse vorsieht, muss mit einem schma­l en Geldbeutel rechnen. Bei Promi-Schnibbler Udo Walz anzuheuern, verbessert hingegen die Einnahmequellen.

Hotelfachfrau/-mann Wem Detailarbeit, Zeit­m anagement und Höf lichkeit keine Fremdwörter sind, der kann es als Hotelfachkraft versuchen. Auch wenn mancher diesen Ausbildungsberuf mit dem Aufnehmen von Bestellungen, dem Servieren von Speisen und der Schlüsselausgabe am Empfangstresen assoziiert, steckt doch ein weitaus breiteres Spektrum hinter dieser Branche. Der Hotelfachmann ist für das Wohl der Hotelgäste und den reibungslosen Ablauf bei ihrer Betreuung zuständig. Neben der Tätigkeit im Res­t aurantservice gehören auch die Empfangsleitung, die Mitarbeit bei Reinigungsarbeiten, Aufgaben im ­S ekretariat sowie die Buchhaltung zum täglichen Geschäft.

Insbesondere mit dem Wunsch, im Ausland zu arbeiten, lässt sich eine Ausbildung in der Hotelbranche gut verbinden. Abu Dhabi?

Muss man mitbringen: Dienstleister­ mentalität, Ordnungssinn Spruch den man nach der Ausbildung nicht mehr hören k ann: »Ich dachte, die Minibar ist inklusive!?«

Koch/KÖchin

Freie Stellen: 112

In Zeiten der Kochshowinf lation gehört die Ausbildung zum Koch schon längst nicht mehr zum unbeliebten Nischenjob. So denkt man nicht zuerst an ungemütliche mit Neonlicht überflutete Großküchen, sondern verbindet den Berufsalltag mit den mediterranen Ausflügen Jamie Olivers oder den amüsanten Showeinlagen Horst Lichters.

Zwar wird man im ersten Jahr nicht gleich als weltenbummelnder 5-SterneKüchenchef angeheuert, doch hat sich das Berufsbild stark erweitert: Von Muttis Küche bis ­Haute Cuisine können sich die Lehrlinge je nach Betriebswahl in verschiedenen Bereichen ausprobieren und sich letztendlich spezialisieren. Der Zuständigkeitsbereich umfasst neben dem Brutzeln in der Küche auch das Bestellen und Verwalten der Waren, die Gestaltung der Speisekarte sowie die Reinigung und Pflege der Maschinen und Küchenmittel. Im Berufsleben erwartet die Jungköche je nach Spezialisierung eine Reihe möglicher Beschäftigungsgebiete. Vom Schiff koch über den Pattissier bis hin zum Küchenmeister steht einem die ganze Breite offen.

423 bis 557 Euro

Muss man mitbringen: S ­ tressresistenz,

Kompetenz, Feinmotorik, Kreativität

Einstiegsgehalt: 1.100 bis 1.600 Euro

Spruch, den man nach der Ausbildung

Anl aufstelle: www.hotel-intern.de

Fingerfertigkeit, ­Organisationstalent und einen guten Geschmackssinn

nicht mehr hören k ann: »Ich will die Frisur von Winona Ryder in Reality Bites«!

Ausbildungsgehalt im ersten Jahr:

214 bis 363 Euro Einstiegsgehalt: 700 bis 1.200 Euro

Spruch, den man nach der Ausbildung nicht mehr hören kann:

Mehr News und Trends finden Sie in

Anlaufstelle: www.friseurhandwerk.de

ab Mittwoch am Kiosk

»Ja, alle Kartoffeln!« Ausbildungsgehalt im ersten Jahr:

423 bis 557 Euro Einstiegsgehalt: 800 bis 1.500 Euro Anlaufstelle: www.vkd.com/de

Icons: leremy/Fotolia.com

Ausbildungsgehalt im ersten Jahr: Muss man mitbringen: Smalltalk-

5

Du Darfst nicht mehr zur schule gehen.

koMM, Wir Machen einen filM… …überlegten sich Thanh und Jens, als sie vor ein paar Wochen in einer Schule in Pankow von dem Projekt »Unsere Vielfalt nimmt uns keiner mehr!« hörten. »Spätestens in der 9. Klasse beschäftigt man sich mit der Zeit des Nationalsozialismus«, sagt Thanh, »aber der Geschichtsunterricht ist oft sehr trocken und der Bezug zu unserem heutigen Leben fällt schwer.« Als die beiden Neunzehnjährigen aber über facebook.coM/ unsereVielfalt die vielen Statements, Kurzfilme und Diskussionen verfolgten, hatten sie immer mehr das Gefühl: das hat wirklich etwas mit uns zu tun. Sie stellten sich vor, dass ihnen etwas verboten wird, was ihnen wichtig ist. Da beide viel Musik hören, Jens auch Gitarre spielt, recherchierten sie zur Musik im Nationalsozialismus.

schule_Unsere_Vielfalt.indd 1

09.04.13 16:30

Sie stießen auf Verbote für Jüdinnen und Juden, denen das Spielen von Musikinstrumenten, Singen in Chören und selbst der Besitz von Radiogeräten untersagt war. Kaum zu glauben für die beiden und so trafen sie sich in der WG und setzten ihre Filmidee ganz schnell um. Ihren Film schickten sie an das Mitmach-Portal W W W.unsereVielfalt.de und »Kein Ton für Juden« war am nächsten Tag online. »Wir sind echt stolz auf uns«, sagt Jens, »als Filmemacher sind wir keine Profis, aber wir hatten das Gefühl mit unserem Handyclip können wir ganz einfach ausdrücken, was uns in diesem Moment bewegt.« Vielleicht ist der Film im November ja sogar in der Auswahl für das Berliner U-Bahn-Fernsehen?

Clips können noch bis zum 21. Oktober eingereicht werden. Sende Deinen Beitrag an info@unsereVielfalt.de und sei am 9.

November dabei, wenn Dein Film auf der großen Leinwand läuft.

vwa-gruppe-bcw.de

Wirtschaftsstudium für Berufstätige mit und ohne Abitur.

Das Akademiestudium in Stufen.

Stufe 3: Bachelor* Aufbau-Studium Bachelor of Arts (deutschsprachig)

Stufe 2: Wirtschafts-Diplom Betriebswirt/-in (VWA) oder Informatik-Betriebswirt/-in (VWA)

Stufe 1: Ökonom/-in (VWA) Fachspezifischer Abschluss Controlling | Einkaufs- und Beschaffungsmanagement | Energiemanagement | Eventmanagement | Finanzen und Investment | General Management | Gesundheits- und Sozialmanagement | Immobilienmanagement | IT-Systemmanagement | Logistikmanagement | Marketing-Kommunikation | Marketing und Vertrieb | Personalmanagement | Projektmanagement

Nächste Info-Veranstaltung Mittwoch 18.09.13 | 18:00 Uhr

VWA Studienzentrum Berlin Technische Universität Berlin Hauptgebäude I Hörsaal H 1012 Straße des 17. Juni 135 I 10623 Berlin

Platzreservierung | Infos fon 0800 2 95 95 95 (gebührenfrei) | fax 0800 8 95 95 95 (gebührenfrei) vwa-gruppe-bcw.de | studienberatung@vwa-gruppe-bcw.de * in Kooperation mit der GoBS Hochschule für Wirtschaft und Verwaltung

Eingereichter Video-Clip »Kein Ton für Juden«, mehr unter www.unsereVielfalt.de

»Wenn ihr weiter so leben wollt, wie ihr jetzt lebt, demokratisch, sagen können, was ihr wollt, lieben könnt, wen ihr wollt, dann müsst ihr dafür sorgen, dass das so bleibt. Wir können nicht Freunde sein mit allen, aber respektiert die Menschen, denn wir alle sind Menschen!« Margot Friedlander, eine Überlebende des KZ Theresienstadt, im Interview mit Jasmin und Andrea.

Mehr unter: youtube.com/ unsereVielfalt2013

Vier abschlüsse in Vier Jahren

Ich hatte schon immer den Wunsch, mit Kindern zu arbeiten. Mit der Ausbildung zur staatlich anerkannten Sozialassistentin komme ich diesem Ziel nicht nur näher, sondern öffne mir auch die Tür zu einem Ashera Klemm, Studium im sozialpädagogischen Bereich. 19 J., Schülerin der Wie das funktioniert? Die 2-jährige Ausbil- Berufsfachschule, dung an der Rackow-Schule ermöglicht mir Abschluss: nicht nur den Mittleren Schulabschluss, staatlich geprüfter Sozialassistent sondern ich bekomme auch die Chance, danach in nur einem Jahr eine allgemeine Fachhochschulreife mit dem Schwerpunkt Gesundheit und Soziales zu absolvieren. Damit bin ich zum Studium an allen Fachhochschulen berechtigt. Diesen Weg können aber nur Schüler gehen, die bereits einen erweiterten Hauptschulabschluss besitzen. Wenn ich mich im Anschluss noch dazu entschließen sollte, könnte ich innerhalb eines Jahres sogar das allgemeine Abitur mit dem gleichen Schwerpunkt machen. Dann hätte ich vier Abschlüsse in vier Jahren erworben. Aber erst einmal habe ich das Fachabitur fest im Blick.

Rackow-Schule Berlin, Fasanenstraße 81 (Ecke Kantstraße), Tel 31 50 42 43 www.rackow-schulen.de

6 berlin live

Mehr News und Trends finden Sie in

ab Mittwoch am Kiosk

Freie Stellen: 40

Gebäudereiniger/in

Freie Stellen: 132

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Fachangestellte/r für Bürokommunikation Freie

Autos, Nahrung, Mode, Stellen: 171 Haushaltsgeräte, Elektrogüter- wer eine Ausbildung im kaufmännischen Einzelhandelsbereich anstrebt, kann je nach Interessenslage in spezialisierten Geschäften eingesetzt werden. Zu den Grundaufgaben zählen die Beratung von Kunden und der Verkauf von Waren.

Gefragt ist hierfür also in erster Linie Redetalent und Beraterqualitäten, die auch durch anstrengende Kundschaft nicht beeinträchtigt werden. Aber auch außerhalb der Kundebetreuung ist der Kaufmann gefragt, denn auch die Mitwirkung an der Sortimentgestaltung, die Beschaffung und Kalkulierung der Waren sowie die Kontrolle der Lagerbestände zählen mit zum Tätigkeitsfeld. Ebenso fernab der routinierten Abläufe gibt es Einiges an Aufgaben zu stemmen: Die Planung, Gestaltung und Durchführung von Sonderaktionen, Werbekampagnen und medialen Anzeigen werden übernommen. Am ende der Ausbildung kann eine Spezialisierung im jeweilig präferierten Warengebiet vorgenommen werden.

Einmal wie Miss Moneypenny in die ­Tasten hauen und dringende Telefonate abwickeln! Zwar spielt die sympathische ­Sekretärin in den zahlreichen Bondfilmen eine vermeintlich kleine Rolle, doch ist nicht zu übersehen, dass der organisatorische ­Zusammenhalt eines jeden Büros auf der ­Arbeit der Bürokräfte basiert. Das ­T ätigkeitsfeld eines Fachangestellten für Bürokommunikation umfasst im wesentlichen Sekretariats-, Assistenz- und Sachbearbeitungsaufgaben im öffentlichen Dienst. Ob Krankenhäuser, Universitäten, Stiftungen des öffentlichen Rechts oder die öffentliche Verwaltung – die Einsatzfelder sind zahlreich: planen, prüfen, rechnen, ­o rganisieren, den Chef betüddeln. Doch ­neben ­Organisation und Verwaltung ist auch der direkte Kontakt mit den Bürgern in Form verschiedenster sozial-beratender Tätigkeiten wichtiger Bestandteil des Berufs­alltags.

Muss man mitbringen: Multitasking-

fähigkeit, Organisationstalent Spruch den man nach der Ausbildung

Muss man mitbringen: resistenten ­Geruchssinn, Schwindelfreiheit

Muss man mitbringen: Stehvermögen,

Spruch den man nach der Ausbildung

Verkäuferqualitäten

»The person you called is temporarily not available.«

nicht mehr hören kann: »Ich will mich darin spiegeln können!«

Spruch den man nach der Ausbildung

Ausbildungsgehalt im ersten Jahr:

nicht mehr hören kann: »Hier fehlt

746 Euro

Ausbildungsgehalt im ersten Jahr:

eine Naht, kriege ich Rabatt?«

Einstiegsgehalt: 2.000 bis 2.800 Euro

455 bis 575 Euro Einstiegsgehalt: 1.000 bis 1.800 Euro

Ausbildungsgehalt im ersten Jahr:

Anlaufstelle: www.bsboffice.de

nicht mehr hören kann:

Anlaufstelle:

594 bis 665 Euro Einstiegsgehalt: 1.300 bis 1.700 Euro

www.gebaeudereiniger.de

Anlaufstelle:

www.einzelhandelskauffrau.org

Icons: leremy/Fotolia.com

Irgendeine Macht muss von dem Wesen dieses Berufs ausgehen, dass sich in zahlreichen Hollywoodproduktionen Verbrecher zumeist als Gebäudereiniger verkleiden um den Tresor auszurauben oder anderweitige Vorteile zu erlangen. Natürlich kann man aber auch mit ehrenwerteren Absichten an die Ausübung dieses Berufs rangehen. Lohnen tut sich das Ganze auch hier in Form unerwartet abwechslungsreicher Arbeiten. Je nach Einsatzgebiet kommt es unter anderem zu Reinigungsarbeiten in Gebäuden, an Fassaden oder an Glaswänden.

Ein Highlight dürfte die Reinigung öffentlicher Plätze sein, zu denen Parkanlagen, Straßen oder Bahnhöfe gehören. Dabei kann es auch schon mal hoch hinausgehen, sodass das Klettern und Arbeiten auf Gerüsten oder Leitern nicht durch potenzielle Höhenangst erschwert werden sollte.

Auch ein gewisses Know-how was die Beschaffenheit der zu reinigenden Flächen sowie den Einsatz der chemischen Reinigungsmittel anbelangt fließt in die Ausbildung mit rein.

Weil das Leben viel zu bieten hat.

Das Konto für junge Leute.

Das Konto für junge Leute ist das perfekte Konto. Es bietet immer genau das, was man im jeweiligen Alter gerade braucht. Und das Beste: Während der Schul-, Berufsausbildung oder des Studiums eröffnet, bleibt es bis zum 30. Geburtstag kostenlos. Informationen gibt es überall bei Ihrer Berliner Sparkasse oder im Internet unter www.berliner-sparkasse.de/jungeleute

8 KINO

Eine schrecklich nette Familie

Komödie

Wir sind die Millers Start am 29.08.

Drogen, Sex und Kraftworte, dargeboten mit humoristischer Selbstverständlichkeit – das Geheimnis dieses Glanzstücks. Drogendealer David soll eine Ladung Hanf aus Mexiko über die Grenze kutschieren. Um den Argwohn der Zöllner zu umgehen, will David das unschuldige Auftreten einer Familie für sich zu nutzen. Für die Inszenierung der Familienidylle heuert er seine strippende Nachbarin Rose, den lebensfremden Junggesel-

len Kenny und die obdachlose Kleinstadtrebellin Casey an. Vier grundverschiedene Menschen machen sich mit einstudiert spießiger Wohnmobil-Attitüde auf eine Schmuggeltour, deren Verlauf an Dilettantismus und amüsanten Spannungsmomenten nicht zu übertreffen ist.

Erneut begibt sich eine Hollywoodproduktion in die Gefilde des herben Humors, ohne jedoch an interessanten Figurenkonstellationen und

skurrilen Überraschungen zu sparen, sodass sogar das Holly woodHappy-End einen authentischen Dreh bekommt. Ein Film, der mit Situationskomik und überzeichneter Lächerlichkeit jede Pointe ausschöpft.

Ein echter Garant für feuchte Augen – vor Lachen. ❡ Joy Schilling USA 2013, 109 Min., R: Rawson Marshall Thurber, D: Jason Sudeikis, Jennifer Aniston, Emma Roberts, Will Poulter

Portugal, mon amour 30 Jahre ist das portugiesische Ehepaar Maria und José Ribeiro mit ihren inzwischen erwachsenen Kindern in Paris beheimatet. Sie arbeitet als Concierge in einem noblen Haus, er als Vorarbeiter auf dem Bau. Das Gefühl, gebraucht zu werden, gefällt den beiden, auch wenn dabei Überstunden anfallen. Doch dann stirbt Josés Bruder und vermacht ihm in der Heimat ein Weingut. Das bekommt José aber nur, wenn die Familientradition fortgesetzt wird. Ohne dass es Maria und José mitbekommen, verbreitet sich die Nachricht des Wegzugs der Ribeiros in ihrer Umgebung. Und sorgt für Panik – unter den Hausbewohnern, unter Freunden und bei

Josés Chef. Als Maria und José mitbekommen, warum alle plötzlich so freundlich sind, drehen sie den Spieß um: Wir können anders als immer nur nett!

Regisseur und Ko-Autor Ruben Alves hat selbst portugiesische Wurzeln und erzählt eine Geschichte, wie sie auch bei uns spielen könnte.

Das Komödiantische tritt dabei öfter zugunsten einer gewissen Melancholie in den Hintergrund. Die universelle Frage nach Heimat gerät ins Zentrum. ❡ Martin Schwarz »La cage dorée«, Frankreich 2013, 91 Min., R: Ruben Alves, D: Rita Blanco, Joaquim de Almeida

Rezensionen aller neuen Filme und das vollständige Kinoprogramm auch in ZITTY

BERLIN, ab 04.09. neu am Kiosk.

Foto: Warner Bros./Michael Tackett, PROKINO Filmverleih GmbH

Tragikomödie – Start am 29.08.

9

¡Hasta la vista, sister!

Tragikomödie – Start am 29.08.

Der deutsche Verleihtitel klingt sehr marktschreierisch und nach Tempokomödie, dabei entspricht der unverkrampfte Originaltitel »Day of the Flowers« viel eher der Atmosphäre, die Regisseur John Roberts anvisiert hat. Er erzählt von den sehr unterschiedlichen britischen Schwestern Rosa und Ailie. Während die Ökoaktivistin Rosa (Eva Birthistle aus Ken Loachs »Just a Kiss«) – benannt nach Rosa Luxemburg – für eine bessere Welt auf die Straße geht, ist Ailie (Charity Wakefield) im wesentlichen mit ihrem Aussehen und ihrer Karriere beschäftigt. Dennoch tun sich die beiden zusammen und reisen gemeinsam mit Rosas fl ippigem Kumpel Conway nach Kuba, um dort die Asche ihres Vaters, eines alten Revoluzzers, zu zerstreuen. Dies ist der Anfang einer karibischen Odyssee, in der sich nicht nur die Schwestern wieder näher kommen und beginnen, ihre Lebenseinstellungen zu hinter-

fragen, sondern in denen auch ein einfühlsamer kubanischer Tänzer namens Tomas (Carlos Acosta) und ein mysteriöser Schönling namens Ernesto (Christopher Simpson) eine nicht unerhebliche Rolle spielen.

Natürlich gibt es beim Clash der Kulturen durchaus einiges zu schmunzeln. Doch Regisseur Roberts liegt auch viel daran, die Zustände in Kuba so realistisch wie möglich zu schildern: mit einer leichten wirtschaftlichen Öffnung, aber auch mit viel Armut und Touristenabzocke. Das erdet den sehenswerten Film. Und es tut ihm auch gut, dass er unvorhersehbar bleibt. Kann man Ernesto oder Tomas trauen? Wird die Spaßbremse Rosa sich etwas lockern?

Hat Ailie mehr zu bieten als ein hübsches Outfit? ❡ Martin Schwarz »Day of the Flowers«, Großbritannien 2012, 102 Min., R: John Roberts, D: Eva Birthistle, Charity Wakefield, Carlos Acosta

Fremd in Havanna

UCI Kino-Tipp

White House Down Action—Start am 05.09.

G erade noch hat sich John Cale erfolglos beim Secret Service als Personenschützer für den Präsidenten der Vereinigten Staaten beworben, schon liegt das Leben des mächtigsten Mannes von Amerika plötzlich allein in seinen Händen. Denn während der ehemalige Polizist und Sicherheitsexperte mit seiner Tochter das Weiße Haus in Washington besucht, wird dieses von Terroristen angegriffen. Die haben es jedoch nicht nur auf den Präsidenten abgesehen, sondern wollen das gesamte Land ins Chaos stürzen ❡ jb USA 2013, 131 Min., R: Roland Emmerich, D: Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal, James Woods, Richard Jenkins, Jason Clarke, Joey King, Nicolas Wright

Foto: X-Verleih, Sony Pictures

UCI Kartenreservierungsnummern: Colosseum 030 440 19 200 Friedrichshain 030 4220 4220 Gropius Passagen 030 666 8 1234 Am Eastgate 030 930 30 260 Potsdam 0331 233 7 233 www.uci-kinowelt.de

10 KINO

König von Deutschland Genormt – Start am 05.09. das Unfassbare: Zusammen mit seinem Sohn Alexander, dessen Freundin Mira und Müllers Schwarm Ute probt er den Aufstand.

Eine gute Geschichte hat sich Autor und Regisseur David Dietl da einfallen lassen. Zu Beginn macht es Spaß, Olli Dittrich bei seinem Abenteuer zuzusehen. Doch mit der Zeit beschleicht einen das Gefühl, die Inszenierung habe sich selbst von all der Durchschnittlichkeit einlullen lassen. ❡ Martin Schwarz

Deutschland 2013, 97 Min., R: David Dietl, D: Olli Dittrich, Katrin Bauerfeind, Veronica Ferres

Planes

White House Down

3D-Animationsabenteuer – Start am 29.08.

Action – Start am 05.09.

Über der Welt von Pixars »Cars« tummeln sich vermenschlichte Flugzeuge. Zum Beispiel der kleine Sprühflieger Dusty Crophopper. Er überfliegt täglich Felder, um sie mit Dünger zu versorgen. Dusty hat jedoch einen Traum: Er sieht sich als Rennflugzeug und will den legendären Wettkampf »Wings around the Globe« gewinnen.

Klar, dass ihn alle auslachen. Dusty lässt nicht locker, besorgt sich einen strengen Trainer und qualifi ziert sich für dieses Rennen um die Welt. Doch fiese Konkurrenten spielen unfair, materialtechnisch liegt er im Hintertreffen – und auch seine Höhenangst könnte ihn den Sieg kosten.

Die Außenseiterstory mit einem kleinen Touch von »Top Gun« ist eingebettet in die Höhen und Tiefen eines Wettrennens. Die Moral, mittels Teamgeist seine Träume konsequent zu verfolgen, ist zwar ordentlich erzählt – bleibt dabei aber so formelhaft, dass sich Langeweile breit macht. ❡ Peter Fuchs

Wie in Antoine Fuquas »Olympus Has Fallen« wird hier das Weiße Haus von schwer bewaffneten Terroristen überrannt, denen sich ein isolierter Held entgegenstellt. Das schärft den Blick für die Unterschiede. Im Vergleich zur ideologischen Unbekümmertheit Fuquas, der in JamesBond-Manier einen Haufen Nordkoreaner in Uncle Sams Allerheiligstes schickte, ist Emmerich um ein in Ansätzen realistischeres Szenario bemüht, bei der die Gefahr aus den eigenen Reihen kommt. »White House Down« hat den cooleren Präsidenten: Jamie Foxx’ am Original orientierter Charakter ist selten um einen lockeren Spruch verlegen, aus seiner Notgemeinschaft mit dem wortkargen Channing Tatum schlägt der Film komödiantische Funken. Durch das Inferno navigiert Emmerich mit gutem Gespür für Timing, das Finale jedoch ersäuft der amerikanischste aller Schwaben erneut in patriotischer Überhöhungssymbolik. ❡ Jörg Wunder

USA 2013, 91 Min., R: Klay Hall

USA 2013, 131 Min., R: Roland Emmerich, D: Channing Tatum, Jamie Foxx

Rezensionen aller neuen Filme und das vollständige Kinoprogramm auch in ZITTY

BERLIN, ab 04.09. neu am Kiosk.

Foto: Disney Enterprises, Zorro Film, Sony Pictures

Olli »Dittsche« Dittrich ist Thomas Müller. Ein durchschnittlicher Typ: um die 40, verheiratet, einen Sohn. Doch in seiner Durchschnittlichkeit ist Müller etwas Besonderes, das erkennt Müllers neuer Chef Stefan Schmidt. Denn der Herr Müller kann voraussagen, was die Mehrzahl der Deutschen für Bedürfnisse hat. Und so berät die Firma Kunden punktgenau. Das Problem: Thomas Müller weiß nichts von seiner Funktion. Als er dahinter kommt, wagt er

11 KINO

Kinos in Berlin Arsenal

Cinema Paris

CineStar Hellersdorf

Potsdamer Str. 2, Tiergarten, % 26 95 51 00, §$ Potsdamer Platz www.arsenal-berlin.de

Kurfürstendamm 211, Charlottenb. % 881 31 19, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Uhlandstraße, & M19, M29, 109, 110 www.yorck.de

Stendaler Str. 25, Hellersdorf ë Do, Super Kino Di, § Hellersdorf, & 195, = M6, M18 www.cinestar.de

Astor Filmlounge Ku’damm 225, Charlottb., % 883 85 51 ë Di §Ku'damm & 204, M19, M29 www.astor-filmlounge.de

Astra Filmpalast Sterndamm 68, Johannisthal, % 636 16 50 ë Mo/Di/Mi, = 63, $ Schöneweide, & 160, 167, X11 www.astra-filmpalast.de

Babylon Kreuzberg Dresdener Str. 126, Kreuzberg, % 61 60 96 93 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Kottbusser Tor www.yorck.de

Babylon Mitte Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69, § $ Alexanderpl., § Rosa-Luxemburg-Platz www.babylonberlin.de

Bundesplatz-Studio Bundesplatz 14, Wilmersdorf % 853 33 55, §$ Bundesplatz

Central Hackescher Markt Rosenthaler Str. 39, Mitte % 28 59 99 73 ë Bl. Mo, Di/Mi, $ Hackescher M., § Weinmeist. www.kino-central-de

CinemaxX Potsdamer Platz Potsdamer Str. 5, Eing.

Voxstr., Tiergarten % 018 05/24 63 62 99 ë Super Kino Di, §$Potsd. Pl. www.cinemaxx.de

CineMotion Wustrower Straße 14 % 018 05/24 63 62 99 ë Di, $ Hohenschönhausen, = M4, M17, Bus M5 www.cinemotion-kino.de

Cineplex Alhambra: Seestr. 94, Wedding % 0180/505 03 11 ë Di, § Seestr., = M13, 50 Spandau: Havelstr. 20, % 0180/505 02 11 ë Di, § Alt. Spandau Titania: Schloßstr. 5-6, Steglitz % 0180/505 05 20 ë Di, $ Feuerbach, § W.-Schreiber-Pl., & M76 www.cineplex.de

CineStar Cubix Alexanderplatz ?

Rathausstr. 1, Mitte ë Di, § $ Alex www.cinestar.de

Cinema WaltherSchreiber-Platz

CineStar—Der Filmpalast Treptower Park

Bundesallee 111, Schöneberg % 852 30 04 ë tgl. 3,90, $Feuerbachstr., §W.-Schreiber-Pl. www.cineplex.de

Elsenstr. 115-116, Treptow ë Do, Super Kino Di, $ Treptower Park www.cinestar.de

CineStar im Sony Center All Movies in English CineStar Event Cinema Potsdamer Str. 4, Tierg. ë Do, Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinestar.de

CineStar Tegel Am Borsigturm 2, Tegel ë Do, Super Kino Di, § Borsigw., $ Tegel, & 133 www.cinestar.de

Delphi-Filmpalast am Zoo Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 10 26 ë Blauer Mo, Di/Mi, § $ Zoo www.yorck.de

Filmkunst 66 Bleibtreustr. 12, Charlottenb. % 882 17 53, ë Do, $ Savignypl. & 149 www.filmkunst66.de

Filmrauschpalast Lehrter Str. 35, Tiergarten % 394 43 44 ë Mo-Mi, $ Hauptbf, & M27, 123 www.filmrausch.de

FT am Friedrichshain Bötzowstr. 1-5, Prenzl. Berg % 42 84 51 88 ë Blauer Mo, Di-Do, & 200, 240, = M4 www.yorck.de

Hackesche Höfe Kino Rosenthaler Str. 40/41, Mitte % 283 46 03

ë Mo, Di, $ Hackescher Markt, § Weinmeisterstr., =M2, M4 www.hoefekino.de

International Karl-Marx-Allee 33, Mitte % 24 75 60 11 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Schillingstr. www.yorck.de

Intimes Niederbarnimstr. 15, Friedrichshain % 29 66 46 33 ë Mo/Di/Mi, § Samariterstr.

Kant Kino Berlin Kantstr. 54, Charlottenb. ë Mo, Super Kino Di, % 319 98 66, § Wilmersdorfer Str. www.yorck.de

Karli Neukölln Arcaden Karl-Marx-Str. 66 % 0180/505 06 44 ë Di/ Mi/Do, § Rathaus Neukölln, & 104 www.cineplex.de

Kino in der Kulturbr.

Schönhauser Allee 36, Eing.

Sredzkistr., H. T, Prenzlbg. ë Di, § Ebersw. Str., = M1, M10, 12 www.cinestar.de

Kino & Café am Ufer Uferstr. 12, Wedding % 46 50 71 39, § Nauener Platz www.kino-am-ufer.de

Kino Spreehöfe

Toni, Tonino

Wilhelminenhofstr. 89, Oberschöneweide KT: Mi, Super Kino Di % 538 95 90, $Schönew, = M17, 21, 27 www.kino.spreehoefe.de

Antonplatz, Weißensee % 92 79 12 00 ë Mo/Di, = M4, M13, 12 www.kino-toni.de

Die Kurbel Giesebrechtstr. 4, Charlottb., % 88 91 59 98, $ Charlottenburg, § Adenauerplatz www.die-kurbel.com

Moviemento Kottbusser Damm 22, Kreuzberg % 692 47 85 ë Mo-Mi, § Hermannplatz www.moviemento.de

Odeon Hauptstr. 116, Schöneberg % 78 70 40 19 ë Blauer Mo, Di/Mi, $Schöneb., &M46, 104, 148 www.yorck.de

Rollberg Rollbergstr. 70, Neuk. % 62 70 46 45 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Boddinstr. www.yorck.de

Sputnik am Südstern Hasenheide 54, Kreuzberg % 694 11 47 ë Mo, § Südstern, & M29 www.sputnik-kino.com

Thalia Movie Magic Kaiser-Wilhelm-Str. 71, Steglitz % 774 34 40 ë Mo/Do, $ Lankwitz, & 184 www.thalia-berlin.de

Tilsiter-Lichtspiele Richard-Sorge-Str. 25a, Fhain % 426 81 29, § Weberwiese www.tilsiter-lichtspiele.de

UCI Gropius Passagen Johannisthaler Chaussee 295, Buckow % 66 68 12 34 ë Mo, Mi, Super Kino Di, § Johannisthaler Chaussee www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Am Eastgate Märkische Allee 176-178, % 93 03 02 60, ë Di, $ Marzahn, & 154, 192, 196, = M6, 7, 17 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Colosseum Schönhauser Allee 123, Prenzl. Berg % 44 01 81 80 ë Di, §$ Schönh. Allee, = M1 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Friedrichshain Landsberger Allee 54, Fhain % 42 20 42 20 ë Mo/Di, = M5, M6, M8 www.uci-kinowelt.de

Xenon Kolonnenstr. 5, Schöneb. % 78 00 15 30 ë Di/Mi, § Kleistpark, & 104, 187 www.xenon-kino.de Yorck + New Yorck Yorckstr.

86, Kreuzberg % 78 91 32 40 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm

Yorck & New Yorck Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm www.yorck.de

powered

12 by

FILMSTART 29. AUGUST Chroniken der Unterwelt Hans Dampf ¡Hasta La Vista, Sister!

The Look of Love Planes (auch in 3D) Portugal Mon Amour R.I.P.D. (3D) (Foto) Where's the Beer and when do we get paid?

TV-TIPPS

Do 29.08. – 22.15, VOX

Fr 30.08. – 0.30, ZDF

So 01.09. – 20.30, RTL

BABYLON A.D.

BERLIN FÜR HELDEN

DAS TV-DUELL

An Mathieu Kassovitz’ Action-Dystopie scheiden sich die Geister. Die einen – das Lexikon des Internationalen Films – wollen einen »gradlinigen« Genrefi lm mit »reizvollen, starken Frauenfi guren« gesehen haben, andere – Rotten Tomatoes – fi nden, dies sei ein »armselig konstruiertes Actionderivat«. Sicher ist: Kassovitz war ambitioniert und wollte eine komplexe Literaturverfi lmung voller nie gesehener Bilder hinlegen, Hollywood wollte Vin Diesel, der eine Sexy-Ische beschützen muss.

Durch Norden und Süden des Landes filmt sich Klaus Lemke seit Jahrzehnten.

Aber erst im letzten Jahr hat es ihn zum Drehen nach Berlin verschlagen. » Berlin für Helden« (Foto mit Andreas Bichler, Saralisa Volm, Henning Gronkowsi, v.l.n.r.) dreht sich um ein Grüppchen junger Provinzler, die in der Hauptstadt Liebe und das wilde Leben suchen.

Anschließend gibt’s mit »Drei Kreuze für einen Bestseller« und »Dancing with Devils« zwei weitere LemkeStreifen jüngeren Datums.

Obwohl das Duell der Kanzlerkandidaten Merkel und Steinbrück gleichzeitig auf ARD und Pro 7, im ZDF und beim RTL ausgestrahlt wird, entschieden wir uns für den kölschen Volkssender, denn der schaut zwar dem Volk aufs Maul, lädt aber auch

Mo 02.09. – 23.55, ZDF

Di 03.09. – 20.15, SUPER RTL

Mi 04.09. – 20.15, einsfestival

DER LETZTE ANGESTELLTE

DIE GOONIES

SHUT UP AND PLAY THE HITS

TV

14 Tage Programm neu ab 04.09.2013

Prominente zum Schlagabtausch (»RTL Promiboxen«).

Moderiert von Stefan Raab, Anne Will, Maybrit Illner und Peter Kloeppel (Foto).

FILMSTART 05. SEPTEMBER Der Fall Wilhelm Reich Geld her oder Autsch'n! (Foto) Jurassic Park (3D) König von Deutschland Das Mädchen Wadjda Shadow Dancer Vijay und ich - Meine Frau geht fremd mit mir Voll und ganz und mittendrin White House Down

Deutsche Regisseure können keine Horrorfilme machen?

Von wegen. Alexander Adolph beweist das Gegenteil. Aus Geldknappheit muss David Böttcher (Christian Berkel, Foto) einen unangenehmen Job machen: Er soll die Angestellten einer Firma entlassen. Eine der Frauen, die er rausschmeißt, fängt auch tatsächlich an, ihn übel zu bedrohen. Als er sie zur Rede stellen will, findet er nur ihre Leiche vor. Von ihrem Geist fühlt er sich aber weiterhin verfolgt.

Ach, was war das eine liebe Zeit, als ein Film wie »Die Goonies« munter Dicke (Jeff Cohen, Foto) narrte, sich über Behinderte (John Matuszak als verwachsener Unhold) belustigte und Sean Astin dünn und Josh Brolin ein Halbstarker war. All das, eine Schatzsuche, einäugige Piraten, Coming of Age-Gedöns, jede Menge Trickfallen und der Titelsong von Cyndi Lauper sorgen für einen komplett un-PCen Spaß sondergleichen. Nimm das, Kinderproblemfilm, wie dein Name auch sei!

Genau der Satz, den ein ambitionierter Musiker nicht hören will. James Murphy (Foto) hielt einfach ganz die Klappe. Er beendete seine Karriere mit der Band LCD Soundsystem aber im April 2011 noch mit einem überdimensionalen Abschiedskonzert von mehr als vier Stunden Länge im Madison Square Garden. Der Film mischt Konzertmitschnitte mit privaten Einblichen und einem Gespräch, das der Musikjournalist Chuck Klostermann mit Murphy führte.

Fotos: Universal Pictures/Scott Gar field, Universum, VOX, ZDF/Klaus Lemke, WDR/Herby Sachs, ZDF/Jutta Pohlmann, SRT, WDR/Neue Visionen Filmverleih

Wir sind die Millers

13

Tipps & Programm

✖P

Die Ruhe vor dem Sturm

Foto: Ole westermann

Die Berlin Music Week schafft Platz für den Nachwuchs — mit einem eigenen Festival Vom 4. bis zum 8. September wird Berlin sich wieder anschicken, zum Nabel der internationalen Popwelt zu werden. Das ist im vergangenen Jahr schon ganz gut gelungen. Nun soll alles noch besser werden. Eine Neuerung nennt sich First We Take Berlin: Hinter dem abgewandelten Leonard-Cohen-Zitat verbirgt sich ein Festival. Zwei Tage lang präsentieren sich auf zehn Bühnen mehr als 80 Bands. Ein ShowcaseFestival nennen das die Macher. Das soll heißen, dass nicht in erster Linie etablierte Künstler auftreten, sondern talentierter Nachwuchs, der von Publikum, Kritikern und nicht zuletzt den hoffentlich in großer Zahl erscheinenden Vertretern des Musikbusiness noch entdeckt werden möchte. Nachwuchs wie der aus Spanien stammende und in Berlin lebende DJ Kid Simius (Foto) und die Münchner Popband Claire, die bei First We Take Berlin auftreten werden. Die Botschaft des Festivalnamens dreht die Reihenfolge des Cohen-Songs um: Wer Berlin erobert, dem sollte dann auch Manhattan und mithin die ganze Welt offen stehen.

Auf diesem Weg sind Claire schon ein gutes Stück vorangekommen. Die blutjunge Band aus München wird zwar im Rahmen von First We Take Berlin auftreten, haben aber schon einen Vertrag bei Universal unterschrieben. Ihre Single »Games« ist hierzulande nicht über die niederen Regionen der Charts hinausge-

kommen, aber wurde dafür kürzlich in den USA veröffentlicht: Zumindest die Plattenfi rma traut Claire also den internationalen Durchbruch zu.

First We Take Berlin ist aber nur ein Teil der Berlin Music Week. Unter diesem Dach fi ndet auch das Berlin-Festival mit großen Namen statt, außerdem Konferenzen, Preisverleihungen, Workshops, NetworkingGelegenheiten, Partys und natürlich vor allem: jede Menge Musik. Mehr zur Berlin Music Week gibt es in der nächsten zitty, ab 4. September am Kiosk. ❡ TW/zitty Programm-Highlights (Auswahl) Kid Simius am Mi 04.09. um 00.50 im Binuu The/Das (Fabian Fenk und Anton Feist von Bodi Bill, unser Cover) am Do 05.09. um 22 Uhr im Postbahnhof Claire am Do 05.09. um 21.45 Uhr im Binuu Sonar Kollektiv mit Eva Be u. a. am Do 05.09. im Chalet Berlin Festival u. a. mit Pet Shop Boys, Blur, Dumme Jungs am Fr 06.09. und Björk, Casper, Fritz Kalkbrenner am Sa 07.09. im Flughafen Tempelhof Club Xberg u. a. mit Boys Noize, Röyksopp DJ-Set, Miss Kittin am Fr 06.09. und Justice DJ-Set, Shir Khan am Sa 07.09. in der Arena Artvillage 2013—Das kreative Dorf der Berlin Music Week vom 06.-07.09. auf dem Flughafen Tempelhof www.berlin-music-week.de

0]

S EN RÄ

E RT V

ON [ 0 3

TI

14 PARTY- UND KONZERTTIPPS

Party—Fr 30.08.

STAY COOL

Benno Blume

Letztens stand in einem Forum, welches der Autor frequentiert: »Was ist denn mit dem Golden Gate los? Hört man ja gar nichts mehr von.« Stay Cool. An uns soll es nicht liegen. An Benno Blome auch nicht. Mit dem köllschen Jung – seines Zeichens Sender Records-Honcho – der sich in den frühen 90ern dem Minimal-Techno verschrieb, findet sich ein Künstler hinter den Decks, der bereits Mitte der Nullerjahre seinen Lebensmittelpunkt nach Berlin verlegte, womit sich ohne Frage sein DJStyle erweiterte. Neben dem köllschen Minimal-SzeneGen, um Studio 1 und das Kompakt Label, kann er folglich auch mit andersartigen Elektrogenetikern wie den Kollegen David Delgado, Teknon Brutus und Didier Dlb auf Augenhöhe interagieren. ❡ ts Ab 24 Uhr im Golden Gate

Konzert—Do 29.08.

FORSHPIL Der Kultursommer im jüdischen Museum ist ein klassischer Konventionenbrecher. Jenseits der bekannten Klezmer-Traditionen treten hier Künstler auf, die jiddische Lieder in die Gegenwart übersetzen und mit aktuellen Sounds und Stilen verknüpfen. Die lettische Band Forshpil ist ein gutes Beispiel, denn sie sind im Psychedelic Rock von Pink Floyd und den Doors zu Hause, interpretieren aber mit diesem Ansatz jiddische Songs und kreieren eigene Lieder. Eintritt 12, erm. 10 Euro. ❡ z Ab 20 Uhr im Jüdischen Museum

Konzert—Fr 30.08.

Party—Fr 30.08.

Party—Fr 30.08.

BONAPARTE

THE GYM

Heute wird’s wie früher. Wie in jenen Tagen außerhalb der Zeit, die in der Bar 25 ins Endlose gedehnt wurden.

Ohne die Bar wären Bonaparte nicht Bonaparte, wie wir sie kennen. Der Wille zum Exzess. Halb Pferd, halb Mensch. Kohle und Kajal im Gesicht, feine Melodien zwischen den Lippen. Gitarren schräg, die Beats auch. So soll das sein und so wird es sein, wenn Bonaparte zum ersten und vermutlich letzten Mal im legitimen Nachfolger der Bar 25 und damit im zweiten Wohnzimmer auftreten. Eintritt 23 Euro. ❡ z

Wer Brandt Brauer Frick live erlebt hat, dem dürfte es schwer fallen, sich zukünftig anderen elektronischen Darstellern mit schlichter Laptop- und Controller-Ästhetik auszusetzen. Klavier, Schlagzeug und Perkussion sind die Kernelemente ihrer Musik.

Mithilfe der Sample-Technik, werden eingespielte Passagen geloopt, verfremdet und in die Performance implementiert. Aktuell zu hören auf ihrem Album »Miami«.

Zusammen mit Muff Deep und May Graef kann man das Trio heute bei der The Gym Label Muscle Tuff Release Party bewundern. Wer nicht hingeht, verpasst Großes.

BERLIN DANCE & SMILE 2013

Ab 19 Uhr im Kater Holzig

❡ ts Ab 22 Uhr im Xxxx n.n./Vor dem Schlesischen Tor 2b

»Dein Lächeln ist die einfachste Art Freude zu zeigen«, so lautet die Devise der Dance & Smile Veranstalter. Gemeinasam veranstaltet mit dem niederländischen Musikproduzenten Lodewijk Fluttert aka Bakermat, der in seinem Techhouse-Produktionen stets einen tiefergehenden Hang zum Jazz und Soul aufweist. Sein 2012er »Vandaag« Track, der mit Auszügen aus der »I have a Dream« Rede von Martin Luther King aufwartet, ist ein schönes Beispiel dafür. Mit ihm und weiteren Gästen, wie den Bunte Bummler, ein Deephouse-Duo, das vor 12 Jahren über die Mannheimer Sprayer-Szene zueinander fand, dürfte es ein Leichtes sein, der agilen Besucherschar ein breites Lächeln auf die Lippen zu zaubern. ❡ ts Ab 23 Uhr in der Magdalena

Foto: Promo, Melissa Hostetler

Über 10.000 Termine. 300 Tagestipps aus Kino, Bühne, Musik, Kunst und Literatur.

15

Der [030] & KISS FM Party-Ticker Don’t be shy, it’s Partytickertime: Vitamine schaden nicht. Zu haben am Fr 30.08. ab 24 Uhr im Watergate mit Henrik Schwarz, Ruede Hagelstein, Animal Trainer und Kellerkind +++ Im Kosmonaut feiert die Symbiont-Music Crew das Release ihrer »Kleinen Katze« EP. Ab s ty und Ba M it T im r e d in je

E USGAB [ 0 3 0 ] - Aer fr e it a g s u m

und imm im R adio bei hr 1 7.3 0 U FM

9 8 .8 K I

SS

Mitternacht mit Technolivestreams von Funkenstrøm, dem E-Kreisel, Mr. Statik, David Dorad und Parasol +++ Sa 31.08. laden Stil vor Talents Channel X zur »We are Animals«-Sause ins MIKZ. Patryk Molinari und Marvin Hey supporten ab 24 Uhr +++ Prominent wird es im 40Seconds. Die VIVA Club Rotation ist zu Gast. Stars und Sternchen ab 23 Uhr +++ Am Fr 06.09. könnten HipHop-, Disco-, Boogie-, Soul-, Funk-, Old School-+ und Mash-up-Fans ihre Glückseligkeit im Bohannon finden. B-Side flippt ab 23 Uhr den fetten Beat +++ Im Fritzclub versammelt sich die akademische Zukunft zum Unicocktail. Stil-

mix ist Programm: Rock, Indie, Black Music und Dancehits. 23 Uhr +++ In der Fiesen Remise heißt es am Sa 07.09. »Volle Kanone Oli«. Vidab Impressario Oliver Deutschmann feiert mit Lazercat, Elie Eidelmann, Stephan Hill und Kamill Braunschmidt seinen Geburtstag ab 23.45 Uhr +++ Im E4 Club am Potsdamer Platz heißt es »Berlin Gine Wild«. Ab 23.30 Uhr liegen House-, HipHop-, Charts- und Dance-Knaller auf dem Plattentellern +++ Und am Sonntag: »One Of US« im Watergate lockt mit einer fulminanten Künstlerschar: M.A.N.D.Y., Tobi Neumann, Dandy Jack, Onur Özer und DJ T. Ab 18 Uhr +++ Treibt es dolle. Fröhliches Feiern!

Alle neuen Kinofilme, 850 Kleinanzeigen, TV Programm

Party—Fr 30.08.

Foto: Promo

3000° Diese Party überrascht: Das mecklenburgische 3000°-Kollektiv würde man erstmal nicht in der Panorama Bar erwarten. Hippies, bekannt für ihre bunt dekorierten Feste, entern den minimalistischen Industriebau am Ostbahnhof.

Doch warum eigentlich nicht?

Kontraste machen das Leben spannend. Mollono.Bass, Lake People, André Kronert und Sven Dohse – das klingt nach einer fröhlichen Sause. Eintritt 12 Euro. ❡ z Ab 0 Uhr im Berghain

Party—Sa 31.08.

Party—Sa 31.08.

Party—Sa 31.08.

RBMA RADIO BERLIN

DANZA MACABRA

DEATHRAVE 2.0

Mit einem österreichischen Getränkehersteller im Nacken, musiziert es sich doch gleich viel unbeschwerter. Vom 1. bis 29.

September ertönt aus dem Kreuzberger Wrangelkiez das RB Music Academy Radio. Den Einstand gilt es an diesem Abend zu feiern. Mit der Freude am Tanzen Familie, bekanntermaßen ein Jenaer Plattenlabel, das seit 1998 seine elektronischen Kreise zieht, kann man das bekanntlich ganz gut. Speziell Frontman Robag Wruhme, kreativer Kopf hinter den längst beerdigten Wighnomy Brothers, steht für exzessiven Partyalarm.

Technospezialist James Ruskin, Diskotizer Tiger & Woods, Bassspezialist Oneman, sowie DJ Rashad & DJ Spinn kicken aber auch ganz ordentlich. ❡ ts

Schaut euch die Homepage des Danza Macabra Labels an. Sehr stylish! Ebenso die Music des Labels, welches sich speziell in den Jahren 2010/2011 mit Veröffentlichungen in den Fokus der hedonistisch orientierten Berliner Feierszene gespielt hat. Der Sound ist durchzogen von trockenen Elektroarrangements mit sphärischen Elementen, die immer ein wenig distanziert daher kommen. Nicht so düster wie Kollege Hell das auf seinem Gigolo Label betreibt. Neben dem gleichnamigen Duo Danza Macabre, eine Kollaboration der Label-Betreiber Martin Rojnik und Edin Chuturic, steht die Kill the DJ Gesandte Jennifer Cardini parat. Neben ihrem eigenen Label Correspondant ist die Pariserin mit Kölner Wohnsitz auch auf Anja Schneiders Mobilee Label unterwegs. ❡ ts

Hard und Dirty. Dafür steht die Deathrave Reihe, die sich seit zwei Jahren charmant andersartig durch den hiesigen Partywald fräst. Zur Premierenfeier hat man sich den Düsseldorfer Chainreactor in den Wiesenweg geladen. Das Industrial/ Techno Projekt von Jens Minor fand 2009 mit dem »X-Tinction«Debüt seinen Einstand. Erinnerungen an die frühen Nine Inch Nails werden wach.

Zwei weitere Alben auf dem deutschen ProNoize Label, zuletzt im März diesen Jahres »The Silence & The Noise«, skizzieren den weiteren musikalischen Weg des Dark-Techno-Spezialisten Minor. Dieser verstärkt sich Live mit einem Musikerkollegen, um die unmittelbare Wucht seines düsteren Sounds noch besser vermitteln zu können. Weitere Acts: Vault-113, DJ Crashzkitt, Dr. Wichtig und DJ fealX X. ❡ z

Ab 23 Uhr im Weekend

Ab 24 Uhr im Subland

Ab 23 Uhr im Stattbad Wedding

16 PARTY- UND KONZERTTIPPS

Party—Sa 07.09.

KLUBNACHT MIT JOHN TEJADA & CHRIS LIEBING Beim letztjährigen Albumerfolg »The Predicting Machine« fand man John Tejada inmitten einer Überfülle von Synthesizer-Modulen hockend. Hier wühlte sich der in L A ansässige Klangmagier bis zu den geheimsten Schaltkreisen seiner Maschinen vor und gab mit dem Endergebnis, welches auf dem Kölner Kompakt Label erschienen ist, Laborratten wie Tanzflurleichen einen triftigen Grund zur abendfüllenden Rotation. Passend, dass am heutigen Abend auch Kompakt mit Künstlern wie Kölsch, Justus Köhncke, Rebolledo und Labelchef Michael Mayer zu seinem 20-jährigen Halt in der Panoramabar macht. Wem das zu soft erscheint: Underground Resistence Legende DJ Rolando und CLR Mastermind Chris Liebing (Foto) stehen Tejada in der Berghain-Kanzel zur Seite. ❡ ts

Chris Liebing

Ab 24 Uhr im Berghain/Panoramabar

Über 10.000 Termine. 300 Tagestipps aus Kino, Bühne, Musik, Kunst und Literatur.

Party—So 01.09.

Konzert—Mi 04.09.

AWAY PRESENTS SERCRETSUNDAZE OPEN AIR

MARLA BLUMENBLATT

Ab 12 Uhr im Sage Restaurant Ab 21 Uhr in der Fiesen Remise

Konzert—Mo 02.09.

JEFFREY LEWIS & THE RAIN

Konzert—Di 03.09.

GOOD RIDDANCE

Er ist der Antiheld des Folk und ein Punk im Herzen. Auch wenn es Jeffrey Lewis (Foto) nie zum ganz großen Helden der Popgeschichte gebracht hat, kann er doch eines mit Gewissheit behaupten: Er hinterlässt Eindruck, bei allen, die ihn sehen oder hören. Von Jens Lekman hat Jeffrey Lewis sogar Fanpost bekommen und von Jarvis Cocker das Lob, der beste zeitgenössische Lyriker der USA zu sein. Begleitet wird Lewis von seiner neuen All-GirlsBand The Rain. Eintritt 11 Euro. ❡ z

Eigentlich war Schluss. Vor sechs Jahren trennte sich die Hardcore-Legende Good Riddance nach mehr als zwanzig Jahren zwischen Skate’n’Punk’n’Rock’n’Roll.

Mehr Zeit für Familien, Karrieren jenseits der Musik und das schlichte Verweilen an einem Ort standen für ein paar Jahre im Fokus. Aber damit ist nun auch wieder gut. Wie so viele Kollegen ihrer Zeit haben auch Good Riddance eine Reunion gefeiert und sind seit letztem Jahr wieder erfolgreich in der Punkrockmühle. Eintritt 21 Euro. ❡ z

Um 21 Uhr im Monarch

Ab 21 Uhr im SO36

Mehr Konzerte finden Sie in ZITTY

BERLIN, ab 04.09. neu am Kiosk.

Die Berlin Music Week hat sich was Neues ausgedacht: Für all die jungen und an das Gute im Musikbusiness glaubenden Künstler gibt es jetzt das Showcase-Festival First We Take Berlin. Und das wiederum ist gut fürs Berliner Publikum, denn für 15 Euro kann man an zwei Tagen in zehn Clubs fast 100 Acts sehen, darunter die Neu-Berlinerin Marla Blumenblatt (Foto), die via Wien und Paris nach Berlin kam und mit »Cornetto« einen ersten Mini-Hit landete.

Eintritt 15 Euro. ❡ z Ab 19 Uhr im Astra Kulturhaus

Foto: Promo

Langsam entfernt sich die Sommersonne aus unseren Gefilden. Letzte Chance sich dieser hinzugeben. Das Sage Restaurant, zuletzt mit der 10-jährigen Jubiläumsparty im Fokus der hauptstädtischen Feiergesellschaft, ist die erste Anlaufstelle des geheimen Sonntags-OpenAirs, bevor es zur Afterparty in der Fiesen Remise weitergeht. Ab 12 Uhr stehen dort Vakula, die Secretsundaze Residents Giles Smith und James Priestley, Live-Act Christian Vance und Away Spezi Andreas Horn & Szymon mit elektronischen Leckerbissen an den Decks. Ab 21 Uhr attackieren dann unter anderem The Cheapers und die Hotfl ush Kollegen Easton West & Lando die sonntägliche Feiermeute. ❡ ts

18 PARTY- UND KONZERTTIPPS

Party—So 08.09.

David Guetta

CLICK2CONCERT Ja, DE-Mailer müsste man sein. Der zertifizierte Emaildienst der Telekom, sozusagen die digitale Briefversion mit gesetzlichem Gütesiegel, ermöglicht es den Nutzern sich kostenlos auf dem Flughafen Tempelhof die Shows von Christina Stürmer, den Fantastischen Vier, Frida Gold und David Guetta (Foto) anzuschauen.

Unter der Webadresse www.telekom.de/click2concert kann man sich hierzu selber einladen.

Weitere namhafte Acts stehen in der Pipeline.

Um eine kostenlose Anmeldung zum neuen DEMail Dienst kommt man zwar nicht herum, aber dafür knallt das gratis Gebotene schon ordentlich rein. ❡ ts Ab 14 Uhr am Flughafen Tempelhof

Party—Fr 06.09.

Party—Sa 07.09.

Party—So 08.09.

YOU CAN DANCE UNDER MY UMBRELLA

BEAT STREETS

STIL VOR TALENT OPEN AIR

Rettungsschirm – Regenschirm. Die Gruppe Für eine linke Strömung, kurz FelS, stemmt sich vehement gegen die kapitalistische Selbstverständlichkeit: Geld regiert die Welt! Leider geht ohne Geld aber auch nichts. Daher ruft man zur Soli-Party auf. Unterstützer finden sich bei dem Hamburger Label Audiolith um Lars Lewerenz, Frittenbude und eben Ira Atari, die sich an diesem Abend für die Sache live, sowie anschließend mit einem schwungvollen DJ-Set präsentiert. Die Solokünstlerin, in diesem Jahr mit ihrer Single »Wish I Had« auf Stimmenfang, weiß live den Polarkreis 18 Musiker Carsten Brocker als Unterstützung um sich. Des Weiteren steht eine Handvoll aufopferungswilliger DJs bereit, um der Dame für die linke Sache hilfreich zur Seite zu stehen. ❡ ts Ab 23 Uhr im Naherholung Sternchen

Eddie Flashin Fowlkes (Foto) hat per Geburt elektronische Musik im Blut. Der 50-jährige US-Amerikaner ist seit den frühen 80ern mit DetroitTechno-Legenden wie Juan Atkins oder Derrick May freundschaftlich verbunden.

Erste Veröffentlichungen auf den Techno-Kultlabeln Metroplex (von Atkins) und KMS (von Kevin Saunderson) machten aus dem jungen DJ einen weltweit gehörten Musiker. In den 90ern sollte auch das Tresor Label in den Genuss von Fowlkes Veröffentlichungen kommen. Der Soul ist dem Mann nicht abzusprechen. Mehr Technoseele geht nicht. ❡ ts

Der Name gibt den Ton an.

Mit dem Film »Beat Street« von 1984 startete der internationale Durchbruch der HipHop-Kultur. Was zuvor durch die Musik von Kurtis Blow (»The Breaks«) und Grandmaster Flash (»The Message«) nach Deutschland schwappte, eröffnete sich mit Hilfe dieses Films – und dem etwas früher veröffentlichten »WildStyle« (1983) – mit der visuellen Kraft von Breakdance, hier in Form der legendären Rocksteady Crew, und der Graffiti-Kunst das Tor zur Welt.

Co-produziert von Harry Belafonte, fand der Film speziell in der damaligen DDR eine große Fanbase, aus der sich in der Folge eine aktive Breakdance- und Graffiti-Szene gründete. Marc Hype, Kid Cuts, Han Shock und Dejoe werden diese Zeit heute musikalisch wieder beleben. ❡ ts

Ab 24 Uhr im Prince Charles

Ab 23 Uhr im Cassiopeia

Party—Fr 06.09 .

SOULMATE

Mehr Konzerte finden Sie in ZITTY

BERLIN, ab 04.09. neu am Kiosk.

Oliver Koletzki und seine Mannen und Frauen erfreuen sich seit Jahren großer Beliebtheit. »Großstadtmärchen« hieß die Platte mit der sich Koletzki 2009 aufmachte dem Pophimmel näher zu kommen. Der DJ, Produzent, Bandleader und »Stil vor Talent«-Labelchef begeisterte mit feinfühlig, tiefergreifenden Songs, die wunderbar leicht und wohltuend geerdet daher kamen. Koletzki weiß, was er kann und macht das Beste daraus. So entstanden wunderbare Popsongs, die sich mit »Großstadtmärchen 2« erfolgreich fortsetzten.

Heute feiert Koletzki mit den befreundeten Lexy & K-Paul, Wankelmut, Oliver Schories, Marlon Hoffstadt & HRRSN und Fran. Die SvT After Hour findet ab 22 Uhr im Kosmonaut statt. ❡ ts Ab 12 Uhr in der Rummelsburg, ab 22 Uhr After Hour im Kosmonaut

Foto: Andrew McPherson

Über 10.000 Termine. 300 Tagestipps aus Kino, Bühne, Musik, Kunst und Literatur.

19

wiseguys.de

9GTFG (CP -NKEMG CWH WPUGTGT 5GKVG CWH )GHÀNNV OKT

die

Antidepressivum-Tour

Berlin Tempodrom

teilbestuhltes Konzert

Sa. 21. Sept.’13 20 Uhr Karten: 030/47997100 oder www.eventim.de facebook.com/030magazinberlin

Das vollständige Programm für 14 Tage und Nächte finden Sie in der neuen

20 PROGRAMM

29.08.

Donnerstag

Kultur Admiralspalast

20.00 # Musical Sven Ratzke, Maria Schuster: Hedwig And The Angry Inch

Berliner Ensemble 19.30 # Peter Pan

Party Alte Kantine

22.00 # Everybody Dance Now!

Brunnen70

23.00 # Fliegende Holländer

Cassiopeia

Club Magdalena

Berliner Ensemble

23.59 # Wakeful - Carlomann, Bruno Otranto, Freedom B

29.8.–1.9.

www.weinsommer.de www.spandau-live.de HAU 3

19.00 # “Tanz im August” - Jan Martens, Peter Seynaeve/Campo: Victor

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Volksbühne

21.00 # “Tanz im August” - Bruno Beltrão/Grupo de Rua: Crackz

Konzerte About Blank

19.00 # Joasihno / Mire Kay - bei gutem Wetter im Garten

Babylon Mitte

100 Jahre

Rathaus Spandau

Cookies

00.00 # Love Utopia - Bara Bröst, Pammin, Dope

Duncker

22.00 # Temple Haze (Folkrock) (Eintritt frei)

Felix

21.00 # 104.6 RTL meets Felix Business Club - Scream & Noppe (House, Disco Classics, Black)

frannz

20.00 # Swing & WIne

Kaffee Burger

Kantine am Berghain 22.00 # Refraktion-Party

23.59 # Mikzturtalent - Antientertainers, Carisma, Paterre, Steven Moeller, Andreas Sorgenlos

Madame Claude

21.00 # Ping Pong - Oberst Panizza (Trash 80s, New Wave, Early Electro)

Magnet Club

Jüdisches Museum

23.30 # Booze* - The Booze Brothers (80er/90er, HipHop Classics, Funk & Soul, One Hit Wonder)

Junction Bar

22.00 # United Campus - Soel (House, Black, Clubbing Hits)

20.00 # Kultursommer 2013 - Forshpil (Psychedelic Rock) - Glashof EG 21.00 # Edwina & Deko (Acoustic Country-Folk) / Sarsaparilla (Indie) anschl. get into the groove with Djane B.B.

Kaffee Burger

21.30 # Tek Tek Ensemble (Swing)

Kantine am Berghain

21.00 # The KVB / The Blue Angel Lounge (Shoegaze, Goth, Postpunk)

KingKongKlub

21.00 # Electronic Performers - a night of electronic audio-visual (de) (il) lusions ... - Poly (Electropop) / S D.C. Marquardt (accidental guitar) / Lo Fi High (Electric Hop) / Uzziel/Planete Sauvage (Ambient Rock) / Circuit Demon (Experimental Electro) / Scanner Unit (Electronic) / - Wasted Contenders (Experimental Electronic), mit DJ Herr Bann

Lovelite

20.00 # Drushba. - Aslov Kinski / Robert Paulson / XFirstWorldProblemX (Hardcore)

Pfefferbett Hostel Berlin 18.00 # Benjamin Durand (Eintritt frei) - Bar oder Garten

Schokoladen Mitte

19.00 # thirsty & miserable - Frames (Instrumental Postrock) / Alice in the Cities (Postrock)

Matrix

Mokum

22.00 # Zona Explosiva - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Gayhole - with Svetlana Pall Mall - Darkroom Boxhopping, Dancefloor-Karaoke

MusicHall

19.00 # “Tanz im August” - Jan Martens, Peter Seynaeve/Campo: Victor

19.00 # Fever Creeck Festival - The Violent Years / Skiing / Morning Paranoia / Steve

Party 2BE Club

23.00 # T.O.K. Aftershowparty Mischer (HipHop, R&B, Reggael)

Alte Kantine

23.00 # Kantine Deluxe

20.00 # Club Mix

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

20.00 # T.O.K. 21.00 # Saudia Young (Dark Cabaret, Tom Waits Style) - mit DJs Lobotomy, Karel Duba (R & R, Swing, Jazz, Soul)

Cortina Bob

21.00 # Bob’s Tingeltangel - 5 Jahre CortinaBob - The Hex Dispensers / Modern Pets (Punkrock)

Dussmann

19.00 # Patrice (Reggae, Soul)

Heimathafen Neukölln

21.00 # Emilie Autumn (Victorian Industrial, Gothic Rock)

Bi Nuu

Junction Bar

22.00 # Meniak (Ska, Reggae, Balkan, DnB) - anschl. get into the groove with Djane B.B.

JWD

22.00 # Smiles (Rock) - mit Aftershow-Disco

Kaffee Burger

22.00 # Komparse (Indiepop)

20.30 # Electro-Swing-Club Berlin Kiss Me Yesterday (live), Wolfgang Lohr, Cab Canaveral, Cup of Jazz, Lord Justice

Bohannon

23.00 # Cream Of Beats - B. Side (Disco, Boogie, Soul, Funk, HipHop)

Cassiopeia

23.00 # Good Old Days - Han Shock, Dejoe, Pann, Yashak, QDaelic, D-Bwoy

23.55 # Ritterstrasse pres. Intinsic Knots - Fairmont & Leafar Legov (Live), Nicolai Toma, Stanley Schmidt, Cem Orlow, Jason, Départ, Momo

Rosi’s

23.00 # Every Friday - Dilone, Pyro, Stempelmann, Bowdy

SO36

22.00 # Bad Taste Party - My Ugly X - DJs & Specials: Kicker, Shots u. a.

23.00 # Friday Night Club - Oorange (Pop, Rock, Party Music) 00.00 # Suicide Club Nacht - Phil Kieran, I/Y, Adrian Friedrich, Georg Fichtenau, Arzt (Techno u. a.)

Watergate

23.55 # Vitamin / Hive Audio - Henrik Schwarz (live), Ruede Hagelstein, Animal Trainer, Kellerkind, Daria, Jimi Jules

Weekend

23.00 # Fuse Night - Martinez, Pierre & Deg

What?!

22.00 # Fledge & Chris Ruiz (Industrial-Rock, Heavy Beats, ElectroRock, EBM u. a.)

Chalet

Xxxx n. n.

KaterHolzig

Club Magdalena

Yaam

20.00 # Me And My Drummer (Pop) 19.00 # Bonaparte

KingKongKlub

22.00 # The Light (Indie, Electronica, Dance) / Support: No No No Yes (Independent Soul) - mit DJs Gagarino, Vito Rosso, Jan-Olav Glette

Lovelite

20.00 # Loma Prieta / Oathbreaker / Malve

Madame Claude

22.00 # Salon Records Maskerade Audio Werner, Jackbox (Toby Deschamps), Jon Attend u. a.

23.00 # Berlin Dance & Smile 2013 Bakermat, Nico Pusch, Bunte Bummler, Peer Kusiv, Marcel FreigeistTonband u. a.

23.59 # Infected - Bachelors of Science, Eavesdrop, Upzet, Trixter, Mc Fava

21.00 # Listener (Weird Folk) / Vögel die Erde essen

Kultur

23.00 # Independent Tanzkampagne - Spy (Indie, Alternative, Rock) 22.00 # Aftershowparty Exhibition Opening: my icon

22.00 # frannz-o-mat (Rock, Pop)

21.00 # Open Stage im Café - Park Green Flat (Punkrock) (Eintritt frei)

Golden Gate

Stereo 33

Tierpark Berlin

K 17

White Trash Fast Food

22.00 # Hot Jumpin’6 (RockaBilly, Rhythm’n’Blues) - mit DJ Manu Tanzratte (Rock’n’Roll) - Restaurant 22.00 # Rock’n’Roll - Six60 (Soul, Hardrock) / Dirty & The Girl Scouts (Ragged & Raunchy Rock’n’Roll) - mit DJs Eddie Argos & Grant Box

Wild At Heart

22.00 # The Wolfgangs + Guest

31.08.

Duncker

Spirale

20.00 # Dancing Queen - ABBAcapella - ABBA-Show im Open-Air-Konzert - Bühne am Terrassencafe

22.00 # Tropical Diaspora Vol. 21

Samstag

21.00 # Monster Mash - Ragnar & Alex (Goth, Punk, Wave u. a.)

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco, Black)

19.00 # 10 Jahre Schokoladen Gala - Prinzessin Hans

22.00 # The Gym - Muscle Tuff Release Party

Dazzle Danzclub

Sophienclub

22.00 # Rhythm’n’Roll - Burnout Bruno

Ritter Butzke

Kammerspiele Kleinmachnow

frannz

Wild At Heart

23.00 # Mènage À Soul - Easy Set & Herr Bündchen (R&B, Soul, Latin)

Suicide Circus

00.00 # 3000° Panorama Bar - Mollono.Bass 3000°, André Kronert, German Lachs, Sven Dohse - live: Lake People - Panorama Bar

21.30 # Affen-Pogo - Club Déjà-Vu (Punkrock) / Ach Was (77-Punkrock) / Megawatt (Rock)

White Trash Fast Food

Privatclub

Berghain

Slaughterhouse

20.00 # Berlinaire Rooftop Experience - Boot Slap (live), Daniel Dreier, Danny Faber, DXTR

22.00 # Balkanbeats Sommerfest Robert Soko (Balkanbeats)

Sophienclub

22.00 # Prunk & Protz - Sebastian Plössner, Typ, Punkbeatz

Soda

23.55 # Thursdate Closing - Matthias Tanzmann, Marco Resmann

Picknick Club

Ava

Felix

Watergate

23.59 # Human Electronique - Rocco Caine, Black Like Milk, Mike Debueser, Kleinlaut, M_Ray, Sakid (Techno)

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Minimal, 90er, Crossover, TechHouse)

Schokoladen Mitte

21.30 # Hour House - Luis Ondo (Eintritt frei)

M-BIA Berlin

Soda

Sage Club

23.00 # Ann Abnormal (Indie, Garage, Mod, Soul)

22.00 # We Love To Party - Size, MC Caramel, Krs.age, Em-tee, Bionic (House, Pop u. a.) - live: Laserboyz

Sky Club

Konzerte

Eschschloraque Rümschrümp

20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Matrix

22.30 # L-Tunes - Carrie Gold, marsmaedchen, PomoZ u. a. - Lesbenparty

20.00 # The Black Rider(Saal B)

Privatclub

20.00 # Rock at Sage - Kotto Frntation, Dennis Concorde, Arvid & Marc, Steve the Machine, Till Beat - live: Stonedrifters Sound Brigade, Inglow

23.00 # Indie Kollektiv - Tim, Christian & Spencer (Karrera Klub), Wasted Ruffians

SchwuZ

Schaubühne

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - A Design For Life DJ-Team

23.59 # Klub der Pioniere

23.00 # Tapetenwechsel - Totze Trippi & Remmidemmi DJ-Team

Quatsch Comedy Club

21.00 # Freaky Friday - Lion’s Mane (Free-Wave) / The Odd Pair (IndiePoprock) - mit DJ Alice Gift (Rock, Glam, Waves)

Soupanova

22.00 # Petting (Beat-Pop) - mit DJ Emmanuelle 5 (Rock, Punk)

19.00 # Citadel Music Festival 2013 Xavas (Soul, Hip Hop, Rap)

23.00 # Timeless Thursdays feat.

Timeless Sound & Friends (Dancehall, Hip-Hop, R&B, Urban)

Weekend

21.00 # The Violent Years (Americana, Alternative Country) (Eintritt frei)

HAU 3

Bassy Cowboy Club

M.I.K.Z.

Goldmans Bar

20.00 # “Tanz im August” - Laurent Chétouane: 15 Variationen über das Offene

2BE Club

Chalet

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - Mika Vember (Lyrica) (Eintritt frei)

HAU 1

Eschschloraque Rümschrümp

23.00 # Salon de lüxx (Balkan u. a.)

Duncker

16.00 # Peter Pan 19.30 # Flüchtlingsgespräche

01.00 # Metulski - After Show Party (Eintritt frei) 22.00 # Eschschloplastique@Eschschloraque

Zitadelle Zosch

19.30 # Demetrius/Hieron. Vollkommene Welt (Premiere)

21.30 # Serbinale Festival - Über Unsichtbares - Damir Outloud (Jazz, Rhythmen des Balkans) 00.00 # Chalet Thursday - Vincenzo / Alland Byallo / Coss / Joshua Jesse

20.00 # Musical Sven Ratzke, Maria Schuster: Hedwig And The Angry Inch

Deutsches Theater

Altstadtfest Spandau

Marktplatz und Altstadt | Berlin-Spandau

ab 04.09 im Handel

Kultur Admiralspalast

M.I.K.Z.

Magnet Club

Freitag

23.30 # Sirens of Culture Bass Giana Brothers, Kr33p, Sinner, Red Sun, McTrixR, BFM, Bart2, Rando (D&B, Jungle)

WeinSommer und

30.08.

IM SONY CENTER präsentiert

AB 22. AUGUST

FritzClub im Postbahnhof 23.00 # UNIcocktail - Betty Ford, Dissn (Indie, Rock, Black & Soul) 23.00 # Stay Cool 22.00 # Friday Club - Hope, Cryptfiend, Wraith (Wave, Metal, Gothic)

EXKLUSIV IM FORMAT

Kaffee Burger

AUF BERLINS GRÖSSTER KINOLEINWAND

Kantine am Berghain

Infos unter cinestar-imax.de

23.30 # Teamrecorder (Britpop u. a.)

23.59 # Pet Shop Bears

KitKatClub

23.00 # Piep-Show - Maringo, Marc@Garden, Chris Bekker, Jules

Lido

23.00 # Loaded - Nice Guys Finish Last DJ-Team (Rock, Punk, Nu Metal)

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

Musik- und Tagestipps sind gekennzeichnet, Adressen s. S. 28

21 Heimathafen Neukölln

WeinSommer und

Altstadtfest Spandau

29.8.–1.9.

Marktplatz und Altstadt | Berlin-Spandau

www.weinsommer.de www.spandau-live.de

100 Jahre

Rathaus Spandau

23.00 # Soul Explosion - King Dynamite (Superheavy Funk Soul & Boogaloo 1966-74)

Humboldthain Club

22.00 # Clubnacht - Nour Jaber, Aviv Schwartz, Jan Rudolf, Matthias Neumann, Hinode

K 17

22.00 # K17 Summer Rock - Lord Noire, Sascha, Kochi, Toxic Twin (Gothic, EBM, Electro, Rock, Metal)

Kalkscheune

21.00 # Ma Baker Party (70s-2013s)

Admiralspalast

Waldbühne

KingKongKlub

Berliner Ensemble

Weiße Rose

KitKatClub

White Trash Fast Food

Kosmonaut

20.00 # Musical Sven Ratzke, Maria Schuster: Hedwig And The Angry Inch 19.30 # Der Gott des Gemetzels 20.00 # WienerLieder(Pavillon)

Deutsches Theater

19.30 # Demetrius/Hieron. Vollkommene Welt

HAU 1

20.00 # “Tanz im August” - Laurent Chétouane: 15 Variationen über das Offene

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Viel Lärm um Nichts

Konzerte Bassy Cowboy Club

14.00 # Torstraßen Festival SchnAAk / Crime / The Dropout Patrol / La Femme

Bi Nuu

20.00 # 20th Anniversary Concert of Hocico in Berlin - Hocico (Techno, Industrial) - Aftershowparty: DJs Erk & Racso

20.00 # Hier ist das Leben - Dieter Thomas Kuhn & Band 19.30 # Livezone - Rosenrock - Consin / Know No Bonds / Fire And Forget / Finalstair / Seeking For Sam (Rock) 14.00 # Torstraßen Festival - Patric Catani vs. Ill Till / Thomas Azier / K-X-P 22.00 # The Mighty Calacas (Tropical Soul, Cumbia) - mit DJ Steve the Machine (Rock, Punk) - Restaurant 23.00 # Gloomy Rockers (live & DJTeam - Indie, 80s, Punk, Rock)

Wild At Heart

22.00 # Monkey Suite / The Bouncing Betty

Party 2BE Club

23.00 # Ease, D-Tale (HipHop, R&B, Reggae-Dancehall)

40seconds

23.00 # Die VIVA Club Rotation

Alte Kantine

23.00 # Megapearls

Bohannon

14.00 # Torstraßen Festival - Cape / YuleFM / Conquering Animal Sound / Boska

Junction Bar

22.00 # La Mula Santa (Cumbiaton) - anschl. latin grooves & dance

Kaffee Burger

15.00 # Torstraßen Festival - Brabrabra / Die Auflösung / Mueran Humanos / Isis Salam - ab 22.30 La Gapette (Chanson mustache)

Kindl-Bühne Wuhlheide

15.00 # 104.6 - Stars for Free 2013 Lena / Söhne Mannheims / Sascha Grammel / Lukas Graham / Leslie Clio / Christina Stürmer / The Wanted / Arash / Margaret / 2Raumwohnung / Kamaliya / Nonono

Ma Thilda Bar

21.00 # “Loops Against The Madness” (Downbeat - Techhouse)

Madame Claude

21.00 # Habemus Samstag - Flateleven (Electro-Pop) / Stephen Taylor (Dirty Keyboard Synthpop) - mit DJ Nuit Noire (New & No Wave, PostPunk, Shoegaze, Synth)

Privatclub

21.00 # SkaZka Orchestra (Russian Folk, Klezmer, Punk, Balkan Jazz)

Rote Beete

21.00 # SameDay Records live (Pop, Rock, R’n’B) (Eintritt frei)

Sankt Oberholz

15.00 # Torstraßen Festival - Zentralheizung of Death / Robots Don’t Sleep / Special Guest / The/Das

Schokoladen Mitte

14.00 # Torstraßen Festival - Nadine & The Prussians / Jaakko Eino Kalevi / Halasan Bazar / PTTRNS

Theater AckerStadtPalast

15.00 # Torstraßen Festival - Erfolg / Black Cracker / Millennium / Saroos / Awesome Tapes from Africa

Volksbühne

21.00 # Torstraßen Festival - Gregor Schwellenbach spielt 20 Jahre Kompakt

Lovelite

23.00 # Danza Globalistan: Global Soundz Party (Global, Oriental, Balkan, Swing, Ska, Latin, French)

M.I.K.Z.

23.59 # We Are Animals - Channel X, Patryk Molinari, Marvin Hey, Markus Klee, David Brenner

Magnet Club

23.00 # 12 Jahre Magnet Club Vossi, Karrera Klub, Fryzeit, Sascha Schlegel, Made Of Win And Gold, Jupp, Niceguysfinishlast, Tech Team, The Booze* Brothers, Klassenfahrt, Karmaboy (Live DJ-Set), British.Music.Club, Ann Abnormal, Rojosson u. a. - live: Nicest Dudes Around

M-BIA Berlin

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

23.59 # Auf Sendung mit dem Klaus - Fred White, Joseph Disco, Lypovsky, Martin Bedlam, Klaus & Achim Selbst, Resonanzki, Herr Schlödelmeier u. a.

(Minimal, Techhouse)

Mokum

22.30 # Rob Riot (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Gaststätte W. Prassnik

16.00 # Torstraßen Festival - Dinner / Jason & Theodor / Easter

17.00 # Mein Block ist Dein Block Van Liebling Block Party, Sacha Robotti, Mat.Joe, Ian Tricus, YokoO, Edward Ean, Ranzky, Thabo Getsome, Orrin Wasp, Herbie, Gabriel Savigné, Murat Becker, Kurtis Van Liebling

22.00 # Fruity! - Rocfam DJs, MC Caramel, Bionic, Track, LeManta (R&B, House, Disco Classics, Pop)

Cassiopeia CCCP

00.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Silverspin, Miss Sunshine, Faufi

Matrix

21.00 # Gavlyn & the Organized Threat Crew, Poetic Death, Yarah Bravo (Hip Hop, Rap) 23.00 # Suck My Trucks Contest Party - JFB / Julie Parker / The Smells / Stinoe

23.59 # Electronautic - Felix Neuas (Electro, Techno, Dubstep, House)

Berghain

00.00 # Klubnacht - Barbara Preisinger, Moomin, Baaz - live: David August - Panorama Bar 00.00 # Klubnacht - Limo, Sascha Rydell, Roman Lindau, Rebekah - live: Mike Dehnert

Brunnen70

23.00 # Rose Kennedy

Chalet

00.00 # Louche - San Soda, Simoncino, Josh T, Brinsley, James Creed, TMS, Tom Frank, Matthew Roche, Tama Sumo & Boris

Club Magdalena

23.00 # Blaue Zebras küsst man nicht - Axel Bartsch, Agent!, Streiflicht, Match Hoffman u. a.

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Open Stage - with Scotty

MS Berlin

21.00 # AcousticDarkShip - Chris L., BoRis, Lu, Ron (Synthie-Pop, 80er, EBM, Wave u. a.) - Abfahrt: Greenwichpromenade Steg 3, Tegel

PankeBerlin

22.00 # 15 Years of Redemption Sound ls. Puma feat. Mr. Reedoo & Johnny Strange, PR Kantate, Saliha MC u. a. (Dancehall, Reggae)

Privatclub

23.55 # Russenschwoof - Janosch Pyromanski (Balkan, Russian Folk)

Ritter Butzke

Cookies

23.55 # Exit - Art nouveau - Strip Steve, The / Das, Jens Bond, Wasted Ruffians, Thomalla (live), Johannes Fait, Tom Nowa, Robin Benad

Dazzle Danzclub

Rosi’s

00.00 # Endless Summer - Red Rack’em, Dairmount 23.00 # Bad Beat Club - Rob Riot, Herr Roloff, STP DJ (Rock, Indie u. a.)

Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock)

Eschschloraque Rümschrümp 22.00 # El Conchitas

Felix

23.00 # We Love Saturdays at Felix End of Summer - Sebastian Rei & Nicolai Kubera (House, Electro, Black)

frannz

22.00 # tannz im frannz (Rock, Pop, Dance, Elektro) - 2 Floors

FritzClub im Postbahnhof 23.00 # Jane Blond, Zen (Indie, Rock, Alternative, Black & Soul)

Gretchen

23.30 # 15 Years MC Mace - Bassface Sascha, Pull 180 Crew, Dozor, Survey, Phonomat, MC Mace, White MC, MC One, Holger Hecler, Lars Lavendel, The M, Hardy - 2 Floors

23.00 # Raum&Zeit - Toni Haupt, Daniel Archut, Ahoi&Cheers, Liegewiese Morgentau (live), Paulsen&Dreher, Ernst&Palowski, Cliniq

JAM FM MUSIC NEWS Neuer Eminem Song Wann habt ihr zuletzt einen neuen Song von Eminem zu hören bekommen? Lange her oder? Das Warten hat sich aber gelohnt, denn Eminem meldet sich nun mit “Survival” zurück!

Em veröffentlicht sein neues Brett nicht ungeplant als Leak im Internet, sondern zeigt Künstlern wie Katy Perry und Lady Gaga mal, wie man’s richtig macht! Denn “Survival” ist der Trailer Song des nächsten Call of Duty Teils “Ghosts”, der am 5. November raus kommt. Der Track wird auch Teil seines mittlerweile 8. Albums sein, das noch dieses Jahr erscheinen soll.

JAM FM EVENT TIP

SchwuZ

23.00 # Proxi Club - Handmade & Brett Knacksen (Electro), aMinus & Monchichi (Pop), Mavin & Snax (Lady Cab Driver), Helga P. (AfterHour), Hollywood, Julius Petit & Jackee Word

Sky Club

23.00 # Remmidemmi im Feierbunker - Jordan, Pyro, Dilone Stempelmann, TT- Kensen, Heinrich, Temo

SO36

23.00 # Gayhane - House of Halay mikki_p, Gürkush - HomoOriental Dancefloor, Surprise Guest Show

Soda

23.00 # Hight Fidelity Club (Minimal, TechHouse, R&B, Hip Hop, 90er)

Sophienclub

23.00 # Sophies Welt - RisG (Pop, Party & Dance Music)

Monday Ladies Lounge @ FELIX powered by 93,6 JAM FM BERLIN Date: Jeden Montag Start: 23 Uhr Location: Behrenstraße 72, 10117 Berlin Einschalten auf 93,6 JAM FM BERLIN oder checkt www.jam.fm.

22 PROGRAMM Spindler & Klatt

23.00 # Just Imagine meets Raphael & Raphael, Shusta, Reaf (HipHop, R&B)

Stattbad

Party Alte Kantine

22.00 # Wünsch Dir Wat!

Konzerte Badehaus - Szimpla Musiksalon

23.00 # Rbma Radio Berlin

22.00 # TuneUp Session - TuneUp Session Crew - Open Stage

Subland

Kaffee Burger

Suicide Circus

Madame Claude

21.00 # Hot Club Session - Dotschy Reinhardt & Band

23.59 # Deathrave 2.0 00.00 # Festplatten Family - Stefan Goldmann, Gebrüder Teichmann, Sohrab, Teruyuki Kurihara (Ambient, Techno, Electro) - In- & Outdoor

Urban Spree

22.00 # Über Unsichtbares - Serbinale - Tijana Todorovic, Jenne Grabowski

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

23.55 # Clubmotoren - Ellen Allien, Claptone, Robosonic, Monte, Metro, Dave Vega (elektronische Musik u. a.)

Weekend

23.00 # Danza Macambra Night Jennifer Cardini, Danza Macabra

What?!

23.30 # T.I.T.S. - Panza, Ill I., Han Shock, King Madyu, Helloe (Old School, Dancehall, HipHop)

01.09.

Sonntag

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Schweyk im Zweiten Weltkrieg 20.00 # Gastspiel Burgtheater Wien: Richard II.

IM SONY CENTER präsentiert

AB 22. AUGUST

Badeschiff

14.00 # Badeschiff Open AIr - Season Closing Party - Jake The Rapper, Tinush, Kollektiv Ost, Niko Schwind, Schowi, Palina Power, Craft, Stickle, Hashtag Proberaum

Berghain

12.00 # Klubnacht - After Hour Oskar Offermann & Edward, Richard Zepezauer

Cassiopeia

23.00 # All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

KitKatClub

08.00 # Nachspiel - Afterhour - Jordan, Corsican Brothers

Matrix

22.00 # Hot Mess! - Size (House/Electro meets R&B/Disco)

Rummelsburg

12.00-22.00 # Cadenza Open Air Luciano, Andrea Oliva, Ernesto Ferreyra, Mirko Loko, Valentino Kanzyani, Thomas Melchior, Argenis Brito, Chica Paula, Yapacc, Joye Mitarakis, Manu Desrets, Omar, Fede Lijt

Schokoladen Mitte 20.30 # Karaoke Nacht

Sky Club

08.00 # Every Sunday - Nico Brix 19.00 # Café Fatal - Tanzkurs / 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

Soda

21.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs 23.00 # Maze (Pop, Rock & Dance)

Strand am Sage Restaurant Südblock

10.00 # ... frühe Vögel - DJ-Brunch

Suicide Circus

19.30 # Agonie (Premiere)

Quatsch Comedy Club 19.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # The Black Rider(Saal B)

Konzerte Körnerpark

18.00 # Sommer im Park 2013 Motown Lovers (Rock’n’Soul) (Eintritt frei)

Kultur Berliner Ensemble 19.30 # Andorra

Deutsches Theater

Madame Claude Privatclub

19.30 # Agonie

21.00 # O Emperor (Indie, Rock)

White Trash Fast Food

22.00 # Sunday Ballroom - Wild Boogie Combo (Boogie, Blues, R&R) mit DJ Lobotomy (Raw R&R, Exotica)

M.I.K.Z.

22.00 # Daniel Puente Encina (LatinSoul, Rock, RnB) - mit DJ Papaji (Rock Rarities) - Restaurant

23.00 # Super Tuesday - Dick Nasty, Ray Bang (80s, Mashup, Club Classics) 23.00 # B-Faktor: E - Anna Box (Electro u. a.)

23.59 # Dienstagswelt: Laut/Leise Mira Lykke (live), Sebastian Lutz, Shitluck, Pitt (pure Electronics)

Magnet Club

Party Alte Kantine

22.00 # Hungry Monday

Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Reggae, Dancehall, Soca)

21.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Punk, Rock, Wave, Neo Folk)

Kaffee Burger

23.00 # The Fabulous Rock ‘n’ Roll Night - Swing Edition - Cup Of Jazz & Christian F.

Matrix

22.00 # Scandal! - Em-tee (House, Hip-House, Neo Disco, Pop u. a.)

Schokoladen Mitte 21.00 # PartyNight

SO36

23.30 # RockBar - Rob Riot

Matrix

Weekend

20.00 # Rooftop Monday - Mat.Joe, Marlon Hoffstadt, Adonis Wolf

03.09.

Dienstag

Kultur Berliner Ensemble

Kammerspiele des DT KingKongKlub

21.00 # The Craic Den Open Mic Show hosted by Stephen Hannah

Schaubühne

20.00 # Viel Lärm um Nichts(Saal A)

Deutsches Theater Lido

20.30 # Dein Text! Deine Bühne!

Deine 5 Minuten! Kreuzberg Slam

Schaubühne

20.00 # Viel Lärm um Nichts(Saal A)

Schokoladen Mitte

20.30 # Lesebühne LSD - Liebe Statt Drogen

Konzerte KingKongKlub

21.00 # Seraphims’ Hot Club - Jazz Manouche Jamsession - mit DJ Seraphin (Balkan Beats, Swing, Jazz)

Madame Claude

21.00 # Campfire Session - Hans Solo & Streichmetall (Chamber-Pop) / Geordie Little (Finger Style Guitar) mit DJ Hannes Bügeleisen (Post-Colonial Leisuresuit Limbo)

Postbahnhof

19.30 # Sommerloft Spezial - The Living End / Disco Ensemble

Junction Bar

21.00 # Franz Geil & Band (Französische Chansons auf Deutsch) - anschl.

The 90s are back with Djane B.B.

Lido

23.00 # What a Waster (Indie, Brits, Indietronics)

Weekend

ZMF - Zurmoebelfabrik

04.09.

Mittwoch

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Krankenzimmer Nr. 6

23.00 # Electric Monday - Matt Starr, Frankie Flowerz, Ricardo Rodiguez, Tommy Lexxus, El Ninho (Deep House, Techno, D&B, Jungle u. a.)

21.00 # Rock Club - Straight Ahead (Staddy Rock) - mit DJ Fuckleberry Hinn (Rock, Indie u. a.)

Kaffee Burger

Sophienclub Tresor Club

Dazzle Danzclub

Sophienclub

19.30 # Der kaukasische Kreidekreis

23.00 # Maze (Electroswing, Balkanbeats, French & Global Vibes)

Club Magdalena

22.00 # iLuv2 Bang! - Zissa (Electro, HipHop, Clubbing Hits)

23.00 # Killin’ Me - Flush, Sebastian Kökow, Hawkinson (elektronische Beats)

20.00 # Die Perser

20.00 # Demetrius/Hieron. Vollkommene Welt

21.00 # Open Mic L.J. Fox

White Trash Fast Food

Yaam

Montag

Bi Nuu

19.00 # Ming Battle - Klassisches Klavierkonzert mal anders

19.30 # Kabale und Liebe 20.00 # Denk ich an Deutschland...

Ein Heinrich Heine-Abend(Foyer)

02.09.

21.00 # Robins Nest - Jamsession (Eintritt frei)

Kaffee Burger

19.00-23.00 # Tanith’s Sunday Social 23.00 # Mother’s Finest - Delta Funktionen, Franklin de Costa, Leaves DJTeam, Irakli 13.00 # Yaam Beach Classix Basketball, Beach-Volleyball, BeachSoccer u. a.

b-flat

Monarch

Party

23.00 # Petite Partie

Kaffee Burger

21.00 # Ilan Volkov (Violin Improvisation) / Catherine Lamb (Solo Viola) / Audible Music

Cassiopeia

Duncker

22.00 # Das war vor Jahren - Ron (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

Ausland

21.00 # Experimontag - Jikuuuuuuuuuuu (Psychedelic Noise, Doom Dark Ritual Core) / Void of Sound (Dark Ambient) - mit DJ Oskar der Winzige (70s Electronic, New Wave u. a.)

Duncker

12.00 # Party

Kammerspiele des DT

22.00 # Eggz’n’Jarz (Rock Cover) mit DJ Tex Morton - Restaurant

23.00 # Fact Tuesday - Kaiserdisco, Carlo Ruetz, Markus Klee

Infos unter cinestar-imax.de

18.00 # Onkel Wanja

White Trash Fast Food

23.00 # Rotation

Sophienclub

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

21.00 # Good Riddance (Hardcore Punk) / Off With Their Heads / Astpai

Club Magdalena

AUF BERLINS GRÖSSTER KINOLEINWAND

Deutsches Theater

SO36

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

SO36

EXKLUSIV IM FORMAT

20.00 # Crooked Hands (Indie Pop)

19.00 # First We Take Berlin: Fantastic! - Rejjie Snow (Rap) / OK Kid Soundsystem (Rap, Indie, Electro) / Kid Simius (Surf’n’Bass) / Teezy / eRRdeKa / Crack Ignaz - Berlin Music Week

21.00 # Jeffrey Lewis & The Rain (Antifolk)

Watergate

Privatclub

Deutsches Theater

Kammerspiele des DT

20.00 # Muttersprache Mameloschn

Mauersegler

21.00 # Lesebühne mit Tube, Jacinta Nandi, Konrad Endler, Meikel Neid, Clint Lukas und Disco mit DJ Joe Carrera / Dj Falk ‘n’ Roll Die Surfpoeten

21.30 # Tailor Birds (Elec. Jazz Folk) 19.00 # First We Take Berlin - Berlin Music Week Showcase Festival

Magnet Club

19.00 # First We Take Berlin - Das Showcase Festival der Berlin Music Week - Balthazar / Mighty Oaks / Bipolar Sunshine / Still Parade / Mehawk

Olympiastadion Berlin 20.00 # Roger Waters The Wall

Privatclub

19.00 # First We Take Berlin - Monophona / Brodka / Josef Salvat / Samaris / Money (Indie, Rock u. a.)

Schokoladen Mitte

19.00 # Lofi Lounge - Dan Freeman and The Serious (Indie) / Kitty Solaris (Lo-Fi-Pop) - mit DJ-Team Berg & Tal

Party 40seconds

22.00 # The Bergfest (Gute-LauneMusik)

Alte Kantine

22.00 # Wellness Club

Cassiopeia

20.00 # Dämonen(Saal B) 20.30 # Der talentierte Mr. Ripley

23.00 # Bass & Beat - Shaolin Jazz, BassStation Sound, The Beatevolutioners (HipHop, Reggae, Dancehall)

SchwuZ

Club Magdalena

Schaubühne

19.30 # mit Podiumsdiskussion Überbau im Unterrock. Der Mann im Kleid - Ist die Tunte eine aussterbende Erscheinung? (Eintritt frei)

Konzerte Astra Kulturhaus

19.00 # First We Take Berlin - Berlin Music Week Showcase Festival

23.00 # Die Jungen Wilden - 1 Year Polina Play vs. Ming, Diaz-Soto (Drum & Bass, Dubstep, Techno u. a.)

Kaffee Burger

23.00 # She said Yeah & He said Wow (Indie & Elektro)

KingKongKlub

22.00 # La Nuit Bleu - Manuel Bonik (Nouvelles Chansons, French Pop, Psychedelic, 60’s French Soundtracks)

23 Lichtpark

16.00 # EmotionOne Open Air Sonic, Matt Elation, Max Kaiser (Deep House, Tech House)

Magnet Club

00.00 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz u. a.

Matrix

22.00 # Ladies First - Soel, MC Caramel, Krs.age, Zissa, MeO (Electro, Minimal, Classics, Disco u. a.)

Ritter Butzke

19.00 # Bermuda BBQ Supershow Oliver $, Britta Arnold

SchwuZ

22.33 # Dænzgedøns - Gitti Reinhardt, Herrin Deluxe & Jurassica Parka (90s, Trash)

Sophienclub

23.00 # Ann Abnormal (Indie, Garage, Mod, Soul)

Tresor Club

23.59 # BHC: New Faces - Beatwitch, Masia & Dumani hosted by Krenzlin, Miss Italia

05.09.

Donnerstag

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Die Kleinbürgerhochzeit 20.00 # WienerLieder(Pavillon)

Deutsches Theater

20.00 # Isabel Schosnig, Henning Vogt: Abschiedsbriefe Gefängnis Tegel - Helmuth James, Freya von Moltke

Kammerspiele des DT

20.00 # Stefan Kaminski: Kaminski On Air: Es kam von oben

Messe Berlin

19.00 # Helge Schneider & Band: Ein bunter Sommerabend mit Helge

Waldbühne

19.00 # Elton John & Band

White Trash Fast Food

22.00 # Möped (Punk) - mit DJ bettybobikepunk (Beat, Psychedelic)

Wild At Heart

22.00 # Brent Loveday (Reno Devorce) / Martin Krone

Party Alte Kantine

22.00 # Everybody Dance Now!

Cassiopeia

23.30 # Culture Bass - Synthagroove, Jimi Handtrix, Red Sun, Sinner, GrooveDaniel, Merlinizzl, Rando (Drum & Bass, Jungle, House, Electro)

Club Magdalena

23.59 # Wakeful - Patryk Molinari, Freedom B, Bruno Otrant

Duncker

01.00 # Metulski - After Show Party (Eintritt frei)

KingKongKlub

22.00 # Memorabilia - Carvin Wetlands

M.I.K.Z.

23.59 # M.I.K.ZTurtalent - Jovan Feuerstacke, Rapante, Polytoxikomanie

Matrix

22.00 # United Campus - Rockfam DJs (House, Black, Clubbing Hits)

Kaffee Burger

19.00 # First We Take Berlin - The Majority Says / Caracol / Big Sixes / Holy Esque / Charity Children (Indie, Rock u. a.)

Schokoladen Mitte

19.00 # Lofi Lounge - Past and Future / Tim Isherwood (Elecro-Pop)

Kaffee Burger

22.00 # Erik Penny (Baladesque Rock) / Take Berlin (Romantic Retro)

Madame Claude

21.00 # Populars & Rocks - Programmed for Pleasure / Nanu Nanu mit DJ-Set Rad Spin Rotate Club

Messe Berlin

Schokoladen Mitte

SO36

23.00 # Indietanzbar - Christian 20.00 # Rock at Sage - Dennis Concorde, Schmolli, Marc, Sören, Till Beat & Freunde - live: The Evil Empire, Dioramic - 3 Floors + Garten 20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Sophienclub

Suicide Circus

00.00 # friends - Empro, Lektor, Mathias Liefeldt

Tresor Club

23.59 # Foreplay - Miro Pajic, Velocidad vs. Electrojäger, Bee Lincoln

Weekend

23.00 # Dirt Crew vs. Moodmusic Sasse, Break 3000

06.09.

Kultur

Privatclub

18.00 # SPH Bandcontest - Regionalentscheid 20.00 # Clan Of Xymox + Support

MusicHall

Magnet Club

19.00 # Ich möchte Teil einer Jugendgefährung sein - Teil 4 - Batik Gang / The T.c.h.i.k. / Lance Butters / Trümmer / U3000 - mit DJs Illvibe, Nobodys Face, Casio Gang, Paul Pötsch., The Booze* Brothers

19.00 # Peter Subway & The Tickets (Rock’n Pop’n Folk’n Roll)

Slaughterhouse

Freitag

19.00 # First We Take Berlin - Berlin Music Week Showcase Festival

21.00 # Bettina Meske

22.00 # Gayhole - with Roe - Darkroom Boxhopping

Lido

21.30 # Skazka (Wedding Band)

Heimathafen Neukölln

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

23.00 # Shaky Soul (60s, Stax-Soul, New Wave, Britpop, Indietronics)

22.00 # Danny O’Conner (Acoustic Folk) (Eintritt frei)

20.30 # Vagabon Festival goes Berlin Music Week 2013 - Currao (Folk, Ska, Tango) / Askehoug (Rock & RollChanson) / Antoine Villoutreix (Chanson, Folk’n Swing)

19.00 # thirsty & miserable - Lulu & die Einhornfarm (Punk-Rock) / 8 Track Adventure (LoFi, Indie-Rock)

22.00 # Zona Explosiva - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Bi Nuu

Goldmans Bar

Badehaus - Szimpla Musiksalon

Mokum

Soda

20.30 # Blindfox (Acoustic Folk) (Eintritt frei)

20.30 # Experimental Electronics - 3 Duos - Julie Rousse, JS Truchy / PXPRD / Mensch, Mensch, Mensch

18.30 # IFA-Sommergarten 2013: Fritz - Die Neuen DeutschPoeten Philipp Poisel & Band

21.00 # Zangi Music Special - Busato, Rastig, Schick / Uli Kempendorff / Hawking

Froschkönig

Ausland

23.30 # Freaky Friday - Deine Blockparty

Berliner Ensemble

20.00 # Mutter Courage und ihre Kinder

21.00 # Halbnormal (HipHop) 20.00 # Niran Ünsal & Çetin

Spirale

21.00 # A Punkrock Friday - Die Ekligen / The Restless / Bei Bedarf - Saal

Tempelhofer Freiheit Flughafen Tempelhof

14.00 # Berlin Festival 2013 - Blur / Pet Shop Boys / Mia. / Left Boy / Bastille / The Sounds / Tomahawk / John Talabot / Pantha du Prince / Get Well Soon / Dumme Jungs / FenechSoler / Blitzkids mvt. / - Villagers / Big Black Delta / Captital Cities / OK Kid / Parquet Courts / Bosnian Rainbows / NYPC u. a.

Tiefgrund

21.40 # Salon Bruit - noise & related

White Trash Fast Food

22.00 # A Pony Named Olga (Raw Rock’n’Roll) - mit DJ Arthur Century (Punk a Billy) - Restaurant

Wild At Heart

22.00 # Sinworks / Torture Pit / Abattoire Of Absolution

Party

23.00 # Cream Of Beats - B. Side (Disco, Boogie, Soul, Funk, HipHop)

Kammerspiele des DT

23.00 # College Rock - Ingo Raddinski, Ibiza Pete, Rock A Benni, Sören Glutamat (80s, Pop, Punk Rock, Rock & Roll, 60s, Alternative, Hardcore, Emo, Motown, Northern Soul)

Club Magdalena

23.59 # Unter Freunden - Ron Flatter, Sokool, Alex Lucien Moecca / Bemajor feat Anes (Live-vocals), Moshpit, DonTom

Dazzle Danzclub

21.00 # Da Danzt Der Bär - Cosmopilot, Dennis Ortner, Dreieck & Viereck, Mad Rob, VierViertelVier (Techno, Elektro u. a.)

23.00 # Independent Tanzkampagne - Be.crime (Indie, Alternative, Rock) 23.00 # UNIcocktail (Indie, Rock, Black u. a.)

Gretchen

23.30 # Extension by Ninja Tune Actress, Delfonic, Snakehips, Michael Noack & Rochus, Grolle, Momo, The Greymen, Moon Harbour u. a.

K 17

Sky Club

23.00 # Every Friday - Pyro, Stempelmann, Myti, Nico Brix

Soda

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Minimal, 90er, Crossover, TechHouse)

Sophienclub

23.00 # diefeder, Hardy Hardwich ( Indie, Electropop, Indietronics)

Suicide Circus

00.00 # Killekill 014 Record Release Party - Freddy K, Flush, Phil Dark, Sebastian Kökow (Techno u.a.) - live: Alex Cortex

Tresor Club

23.59 # E-Man-Ci-Pate / Lil Louise Lil Louis, Tyree Cooper, Bobby Starrr, Edit Select, Marcel Heese, Mareena

Weekend

23.00 # Daze Maxim, Dragosh, Matt Bone & Ben Rau

What?!

23.30 # Jugglerz Night - The Jugglerz & Friends (Dancehall, R&B)

22.00 # Friday Club - Lord Noire, Sabre (Gothic, EBM, Electro, 80s, 90s, All Time Favourites, Rock, Metal)

White Trash Fast Food

Kaffee Burger

Yaam

23.30 # DiscoPunxRoller - Christian F. & Spinna Reschtnefki

KingKongKlub

22.00 # Al-eX Plush anderS, Walter W., Special Guest: Herr von Keil (80s Pop/Rock, Punk, NDW u. a.)

KitKatClub

23.00 # Gegen Bondage

M.I.K.Z.

23.59 # In the M.i.k.z - M.In, Toni Haupt, Tom Nowa, PMX Soundz, Jay Key

Magnet Club

23.00 # Kill all hipsters - Arnold Scheepmaker (Indie-Electro, Punk) 23.00 # DancehallVibes - The Indian Connection! - Reggae Rajahs, Blessed Love, Dirty Ragga Squad

07.09.

Samstag

Kultur

23.00 # Indie Kollektiv - Tim, Christian, Spencer (Karrera Klub), British.Music.Club - Arctic Monkeys

Matrix

22.00 # Fancy Friday - Crazy Cutz, MC Dragon D., Beck’stage, Krs.age, Bionic u. a. (House, Black, Rock, Pop)

M-BIA Berlin

23.59 # FriedlichFeiern präs. Flashfingarz Retro Night #3 - Discorider, Der Würfler, Kleinlaut, Space-X-plorer, microCharge, Fast Eddy, Task, Heavy, Lehmi, EXM, Lamagra u. a. (Techno)

IM SONY CENTER präsentiert

AB 22. AUGUST

Naherholung Sternchen 23.00 # You can dance under my umbrella

Prince Charles

23.59 # Soulmate - Eddie ‘Flashin’ Fowlkes, Sven Weisemann, Spunky b2b Wittes, Norman Methner

Privatclub

23.00 # Muckefuk - Smolface & Funkypart (HipHop, Funk, Soul)

Ritter Butzke

EXKLUSIV IM FORMAT

AUF BERLINS GRÖSSTER KINOLEINWAND

Infos unter cinestar-imax.de

23.55 # Ritterstraße - Silicone Soul, Pablo Bolivar (live), Nur Jaber, Aroma, André Schaaf 23.00 # Terrabeats - Pepe Vargas & Ringo, Trece, Jazz Lounge

SchwuZ

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

2BE Club

20.00 # Der Heiler(Box)

23.00 # Lil’Oh (HipHop, R&B, Reggae-Dancehall)

Quatsch Comedy Club

40seconds

20.00 # Club Mix 23.00 # Newcomer-Show Ole Lehmann (Mod.): Die Talentschmiede

ab 04.09 im Handel

Cassiopeia

Rosi’s

Deutsches Theater

19.30 # In Zeiten des abnehmenden Lichts

Das vollständige Programm für 14 Tage und Nächte finden Sie in der neuen

Bohannon

FritzClub im Postbahnhof

Sage Club

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - Grant Creon (Pop, Rock) (Eintritt frei)

Konzerte

Bi Nuu

K 17

23.00 # Zigans Salon de lüxxx - Jazzotron Live & Balkantronika (Balkan)

Rosi’s

Duncker

19.30 # Glanz und Elend der Kurtisanen (Premiere)

00.00 # ... get perlonized! - Sammy Dee, Zip u. a. - Video: Jörg Franzmann

Kaffee Burger

Schaubühne

19.00 # First We Take Berlin: Island Records Night - Ruen Brothers / Claire (Elektropop) / Die Orsons (HipHop) + secret act - mit DJ-Team I Heart Sharks - Berlin Music Week Show

Volksbühne

Berghain

Jägerhäuschen

21.00 # Swing & Wine

20.00 # Club Mix

Ausland

20.00 # Hedda Gabler(Saal A) 20.30 # Der talentierte Mr. Ripley

23.00 # Kantine Deluxe

frannz

Quatsch Comedy Club

Konzerte

Schaubühne

Alte Kantine

Duncker

23.00 # Timeless Thursdays feat.

Timeless Sound & Friends (Dancehall, Hip-Hop, R&B, Urban)

20.00 # Dämonen(Saal B)

Rosi’s

20.00 # “Rosi’Slam” - Special Guest: Jacinta Nandi

23.00 # The R ‘n’ B Sessions - Tag Team Edition - O’KizZ & MicOne (R ‘n’ B, HipHop)

23.00 # London Calling - Gordon, Lego (Rock), Marius Funk&Karina (Elektro), Michael von Fischbach, Klack&Stecher

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

Berliner Ensemble

19.00 # Die schönen Tage von Aranjuez(Probebühne) 19.30 # Was ihr wollt

24 PROGRAMM Deutsches Theater 20.30 # Die Möwe

Kammerspiele des DT 20.00 # Der Heiler(Box)

Quatsch Comedy Club 19.00, 22.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Hedda Gabler(Saal A) 20.30 # Die bitteren Tränen der Petra von Kant (Premiere)(Saal C)

Volksbühne

19.30 # Glanz und Elend der Kurtisanen

Konzerte Bohannon

22.00 # Express Brass Band - mit DJ Florian Keller (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, Hip Hop, Mash Up)

Columbiahalle

16.00 # Polska in Concert - Lady Pank / Doda / Dzem + support

Dazzle Danzclub

White Trash Fast Food

22.00 # Bite The Bullet (Blues, Rokk’n’Roll) - mit DJ The Shredder (Glam, Punk, Rock) - Restaurant 22.00 # Peter Parkers Rock n Roll Club (R’n’B, Garage)

Wild At Heart

22.00 # The Rock’n’Roll Burlesque Freakshow - The Teaserettes

Party 2BE Club

23.00 # O’Kizz, B.Side, Dr- Peppsta (HipHop, RnB, Reggae-Dancehall)

40seconds

23.00 # The Penthouse Club Vol. 1 Fox (House, Dance, Black)

Alte Kantine

23.00 # Megapearls

Asphalt

22.00 # Bug Out! feat. TwoManLeftHands - TwoManLeftHands, Alex Gallus, Vijay (HipHop, House, R&B u. a.)

22.00 # Fatmagic (Club-ElectronicaJazz)

Kantine am Berghain

21.00 # Fortschritt Musik - Labelnacht - Me To My Wall / Postmodern Orchester / Hands-Up Excitement / Yellowback - mit DJs

Kindl-Bühne Wuhlheide 19.30 # Pur

Madame Claude

21.00 # Habemus Samstag - Likk (Experimental Pop) / Schen (Electro, Experimental) - mit DJ Richard Steel (Funk, Underground, HipHop, Electro)

Messe Berlin

14.00 # IFA-Sommergarten 2013: Fritz - Die Neuen DeutschPoeten Sportfreunde Stiller / Madsen / Bosse / Yasha / Laing / Maxim / Mega!

Mega! / Exclusive / Rakede

Michaelkirchstraße 15 Innenhof des ehemaligen Fabrikgebäudes 20.00 # Hofklang 2013

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Simarik! feat. Darbe (Turkish Rock) - anschl. Karaoke-Party mit Johnny Ballantine

Privatclub

19.30 # Lucasonic (Urban Funk)

Schokoladen Mitte

19.00 # little league shows - Messer

Slaughterhouse

21.00 # X-Vivo (Industrial, Alternative Metal) / Mencouch (Rock, Metal)

Südblock

23.00 # her.story - females under construction - Female HipHop Special - Mc Josh ft. Yanna Yansn - mit DJs lindas tante, poh pih mef clan und biancore

Tempelhofer Freiheit Flughafen Tempelhof

14.00 # Berlin Festival 2013 - Björk / My Bloody Valentine / Fritz Kalktbrenner / White Lies / Ellie Goulding / Klaxons / Dillon / Turbostaat / Sohn / Die Orsons / Delphic / Savages / Is Tropical / Casper - Graf von Bothmer “Berlin - Die Sinfonie der Großstadt” / Matias Aguayo & The District Union / Pool / Ruen Brothers / Hoodie Allen / Casper

Tiefgrund

15.10 # Setalight Festival - Altbau / Burn Pilot / Conversation Gangbang / Everblame / H.Odenboys / Inge & Heinz / Samavayo / Shirley Holmes / The Grand Astoria / Whalerider u. a.

Tommy-Weisbecker-Haus 18.00 # Holger Burner (Polit-Rap) / support: Epic Fail

ufaFabrik

20.00 # Sit down and sing - Ein akustischer Abend - Ken Stringfellow / Tim Neuhaus / The Late Call solo

23.59 # M.I.K.Z. Turtalent Special Berlinsanity’s Klangleiter - Fritz Fridulin, Robsen, Carlos Chravez, Ollider Twist, Marc Windu, Out Pirates

AB 22. AUGUST

Magnet Club

EXKLUSIV IM FORMAT

Matrix

22.00 # Fruity! - Size, MC Caramel, MeO, Em-Tee, Zissa (R&B, House, Disco Classics, Pop u. a.) - 4 Floors

M-BIA Berlin

23.59 # Zwei Biber im magischem Lampenladen - Asem Shama, Funksignal, Chris Hey, Ohdus&Eggert, Christopher Kono, Pascale Voltaire, Jonny the Pony (Techhouse, Minimal)

22.00 # Wünsch Dir Wat!

Berghain

12.00 # Klubnacht After Hour Stocksauer DJ-Team, Blond:Ish, Len Faki

Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

22.00 # Drop The Bomb! - Sylvia, EL Mano, Serg, Hyde - live: Myra, Anniisokey

AUF BERLINS GRÖSSTER KINOLEINWAND

Infos unter cinestar-imax.de

Duncker

22.00 # Das war vor Jahren - Alusie (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

Kaffee Burger

23.00 # All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

KitKatClub

08.00 # 5 Jahre Nachspiel - Afterhour! - Stempelmann, Wachmeister, JayBase, N&N Connection, Dilone, Scary, Myti, Tassilo da Vil

Mokum

Privatclub

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

19.00 # Thunder and Lightning / Logars Diary / Attacktion - Release

Kaffee Burger

IM SONY CENTER präsentiert

M.I.K.Z.

22.00 # Favourite/DJs - Karrera Klub, Herr Lhmnn (Indie.tronics.electro)

17.00 # Jocelyn B. Smith (Soul) (Eintritt frei)

K 17

Alte Kantine

Monarch

Dussmann

22.00 # Forecast (Rock) - mit Aftershow-Disco

Party

23.00 # Flowers Of Romance meets Zurück zum Beton - TerrorWave, Riikka & Linear Netrik (UntergruNDW, Synths, Punk u. a.) - 2 Floors

22.30 # Radio Tanzbär (Alternative, Crossover, PunkRock) (Eintritt frei)

21.00 # Bad Beat Club - Smobar (Heavy Rock, Stoner) - mit DJs Rob Riot, Herr Roloff, STP DJ (Rock, Indie)

JWD

Lovelite

Berghain

00.00 # Klubnacht - Dave DK, Max_M, Fiedel, Chris Liebing, Rolando - live: John Tejada 00.00 # Klubnacht - 20 ‘Kompakte’ Jahre - Tobias Thomas, Michael Mayer, Rebolledo - live: Kölsch, Justus Köhncke - Panorama Bar

Cassiopeia

23.00 # Beat Streets - Kitcut, Han Shock, Dejoe, Marc Hype, Roxy One (90s HipHop, Disco Hits, Soul, Funk)

Club Magdalena

23.59 # Ostfunk Records Showcase - Oliver Tatsch, Daniel Boon, Match Hoffman Dompe, Wolfgang Lohr, Kanzler & Wischnewski, PMX Soundz, Rob Makzem u. a.

Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Smoboda (Alternative, Indie, Rock)

frannz

22.00 # tannz im frannz

FritzClub im Postbahnhof 23.00 # FritzClub Party (Indie, Rock)

Gretchen

23.30 # Bassfieber (D&B, Dubstep)

WE LET ART TALK

6 – 29 September ikono.org/festival

K 17

00.00 # Hellectro Party - Peter (Electro) 22.00 # Rock Hard meets Zillo Sascha, Sabre, Hunger, Peter (Gothic, EBM, Electro, Rock, Metal) 22.00 # Rock sucht Heart - Sabre (Rock & Metal) - Rocker Single Party

Kaffee Burger

23.30 # Schoko-Kokos-Minus Beach-Party - Matzaa&Cruz (dance faves from arround the world)

Kesselhaus

22.00 # Move iT! - Die 90er-Party

KingKongKlub

22.00 # Shakedown King Kong True 6ts Rhythm ‘n’ Soul - Elmo, Don Caribou (Soul, Deep Funk, R&B, Garage)

KitKatClub

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Monty, Andreas Pfeiffer, Johann de Beers (Techno u. a.

Lido

23.00 # At The Soul Inn - Christian Göbel & Sebastian Fonzeus

23.00 # All In - Jan Pyroman (Balkanbeats-Electroswing-Funk)

Ritter Butzke

23.55 # Schlaraffenland - Siopis, Arjuna Schiks, M.E.N.U., No Reset, Kotelett & Zadak, Grizzly, Viperflo, Anatol Sirous

IMAX® ist eine eingetragene Marke der IMAX Corporation

Deutsches Theater 19.00 # Die Möwe

Kammerspiele des DT

20.00 # Tagebuch eines Wahnsinnigen(Box)

Quatsch Comedy Club 19.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Hedda Gabler(Saal A)

SchwuZ

23.00 # FummelBUMP! - Morticia & Gitti Reinhardt (80s/90s), Emma Cock am Drink, Cul de Paris (60s/70s), Modeopfer, Estelle van der Rhône (Schlager)

Sky Club

23.00 # Fantastic 4 - Mario Nowitzki (live), Stempelmann, N&N Connection, Jordan

SO36

23.00 # Kreuzberg Calling - DJ-Team Wasted youth Crew (80er, 90er und das beste von heute)

Soda

23.00 # Hight Fidelity Club (Minimal, TechHouse, R&B, Hip Hop, 90er)

Sophienclub

23.00 # Radioradau, KlangKlangKlang (Rock, Pop, Dance, Indie, Electropop, Indietronics)

Suicide Circus

00.00 # Suicide Club Nacht - Housemeister, Mori, Woody, Cinthie (Techno u. a.) - In- & Outdoor

Tresor Club

23.59 # City Rockers - Lucie Lebel, Jeff Fontaine, Kotelett & Zadak, Sven Sileno, Original Peter, Marcel Cousteau, Old Man Trouble, Holger Pohl

Weekend

23.00 # Three, Clarian & Morgan

What?!

23.00 # Peaches & Cream - Caramel Mafia, Ployceebell, Pa$cha, Martin Möchtegern, U-Seven (HipHop, R&B, Pop, 80s, 90s)

White Trash Fast Food

23.00 # Break the Rules! - Lobotomy & Dead Boy (Rock’n’Roll, Powerpop, Garage, RnB) - Diamond Lounge

Yaam

23.00 # The Mighty PowPow Movement - PowPow Movement, BassStation

08.09.

Sonntag

Kultur Berliner Ensemble

19.00 # Die schönen Tage von Aranjuez(Probebühne) 19.30 # Die Präsidentinnen

Matrix

22.00 # Hot Mess! - Zissa (House/Electro meets R&B/Disco)

Rosi’s

23.00 # Breakfluid - Dot4, Multicore, Piet Stoaling, MC Deko (Drum&Bass), Vru (Electro) - live: Human Sampler

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Sky Club

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Volksbühne

12.00 # Buchpräsentation + Diskussion mit Daniel Cohn-Bendit, Mod.: Nikolaus Blome Jakob Augstein: Sabotage - Warum wir uns zwischen Demokratie und Kapitalismus entscheiden müssen

Konzerte Badehaus - Szimpla Musiksalon

20.00 # The Glass Child (Alternative Pop, Singer/Songwriter)

Huxleys Neue Welt

21.00 # Frank Turner & The Sleeping Souls

K 17

20.00 # Diorama / Lights Of Euphoria 20.00 # Mercenary / Omnium Gatherum / Essence (Metal)

Kaffee Burger

22.30 # Kbetch (Gypsy-Klezmer)

KingKongKlub

20.00 # Hippoppo Night - Trap Niem / Graf Fidi / Musterschüler / BzumT / Kiste One / Stadtgespräch - mit DJ Coffe-Iwn

Monarch

20.00 # Cam Deas

Privatclub

20.00 # Strand of Oaks (Indie, Alternative Folk)

Schokoladen Mitte

19.00 # Open Stage Schokoladen Play your songs unplugged

Tempelhofer Freiheit Flughafen Tempelhof

14.00 # Click2Concert - dasTelekom De-Mail Musik-Event - David Guetta / Die Fantastischen Vier / Frida Gold / Christina Stürmer

08.00 # Every Sunday - Sky Club Residents

Rummelsburg

12.00 # Stil vor Talent Festival: Lexy & K-Paul, Oliver Koletzki, Wankelmut

SO36

19.00 # Café Fatal - Tanzkurs / 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

WE LET ART TALK

6 – 29 September ikono.org/festival

Soda

21.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Sophienclub

23.00 # Maze (Pop, Rock & Dance)

Südblock

10.00 # ... frühe Vögel - DJ-Brunch

Suicide Circus

19.00-23.00 # Tanith’s Sunday Social 23.00 # Tanzmichmal - Lady Blakktronika, Esclé, Ron Wilson, Slurm, Nikoslav Nachhall (Deep House u. a.)

Yaam

13.00 # Yaam Beach Classix - mit Basketball, Beach-Volleyball, BeachSoccer, Mini Ramp u. a.

09.09.

Montag

Kultur Berliner Ensemble

20.00 # Maria Magdalena

Schaubühne

20.30 # Die bitteren Tränen der Petra von Kant(Saal C)

Tiefgrund

17.20 # Jaguwares (Shoegaze) / RevRevRev (Garage)

White Trash Fast Food

22.00 # Sunday Punkroom - The DeRellas (‘77 Punk Glam Rock) - mit DJ Lobotomy (Garage, Punk)

Konzerte Madame Claude

21.00 # Experimontag - Jasmine Guffond (Electronic, Experimental) /

25 Nostalgie Eternelle (Minimalwave, Postpunk, Electropunk) - mit DJ Ononiionioniion (Experimental, African, Asian, European Sounds)

Messe Berlin

20.00 # IFA Sommergarten: Mit freundlichen Grüßen - Heino & Band (Rock- & Pop-Cover) / special guest: Knorkator

Privatclub

21.00 # Three Blind Wolves (Indierock) / Mise en Scene

White Trash Fast Food

22.00 # Riddle String Trio (Rock’n’Roll, Exotica, R’n’B) - mit DJ Little Miss Piss (Blues, Rock’n’Roll)

Party Alte Kantine

22.00 # Hungry Monday

Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Reggae, Dancehall, Soca)

Club Magdalena

23.00 # Rotation - Wallace, Restlessaudio, Me.n.u., Derek Haze

Duncker

21.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Post Punk, Death Rock, New Wave, Neo Folk)

Kaffee Burger

23.00 # The Fabulous Rock ‘n’ Roll Night - DJ-Allrighter

Matrix

22.00 # Scandal! - Krs.age (House, Hip-House, Neo Disco, Pop u. a.)

Schokoladen Mitte 21.00 # PartyNight

SO36

23.00 # Montech - Techno am Montag - Posthuman, Francesco Arancio, Synthek

Sophienclub

23.00 # Maze (Electroswing, Balkanbeats, French & Global Vibes)

Tresor Club

Party Cassiopeia

Kaffee Burger

Magnet Club

23.00 # B-Faktor: E - PDX (Electro)

M.I.K.Z.

23.59 # Dienstagswelt: Norwegian Wood - Mudman (live) feat. Saxophonspieler, Eric Small vs. Carina Helen, L Kubic (pure Electronics)

Magnet Club

23.30 # RockBar - Marcus

Matrix

22.00 # iLuv2 Bang! - Em-tee (Electro, HipHop, Clubbing Hits)

Sophienclub

23.00 # What a Waster (Indie, Brits, Indietronics)

Weekend

23.00 # Fact Tuesday - Dan Drastic, Juli N. More, Kollektiv KlangGut

11.09.

Mittwoch

Kultur Berliner Ensemble

20.00 # mit Jens Thomas (Klavier/Gesang) Matthias Brandt: Psycho: eine musikalische Lesung nach Alfred Hitchcock

Deutsches Theater

19.30 # Geschichten aus dem Wiener Wald

KingKongKlub

20.00 # Lesung + Party mit DJ Aussenborder (House and Base) und Live-Musik von Holly Mae For one night only: Sand Journal issue launch party

Schaubühne

Weekend

19.30 # Die (s)panische Fliege

Dienstag

Kultur Berliner Ensemble

20.00 # Gastspiel Burgtheater Wien: Sturm

Deutsches Theater 19.30 # Demokratie

Kammerspiele des DT 20.00 # Tschick

Volksbühne

19.30 # Frau Luna

Konzerte Bi Nuu

20.00 # The Virginmarys

Columbiahalle

20.00 # Soundgarden (Rock, Grunge) / Graveyard

K 17

20.00 # Monica Richards / Katz Kab

Lido

20.00 # And So I Watch You From Afar (Post-Rock, Punkrock, Instrumental) / Death Letters

Volksbühne

Konzerte Dazzle Danzclub

21.00 # Rock Club - Unloved (Alternative, Progressive, Trip-Rock) - mit DJ Die Jane (Rock, Indie)

Dussmann

19.00 # Direkt und ohne Pathos 2raumwohnung stellen ihr neues Album vor

Kaffee Burger

21.00 # Sun Tailor (Indie-Folk)

Lido

20.00 # The Winery Dogs (Hardrock, 90s) / Support: The SixxiS

Monarch

20.00 # William Tyler

Privatclub

20.00 # Julia A. Noack / Finner (Singer-Songwriter)

Schokoladen Mitte

19.00 # AcousticRecorda - Baretta Love (Acoustic Show)

White Trash Fast Food

22.00 # Adam Bomb (Glam, Rock’n’Roll) - mit DJ Frank Freshness (Rock, Garage, Pop) - Restaurant

Party Alte Kantine

22.00 # Wellness Club

Berghain

Lindenpark Potsdam

22.00 # Focus Mode: Polymorphism #7 - Morphosis, Hieroglyphic Being (Techno u. a.) - Panorama Bar

Postbahnhof

23.00 # Bass & Beat - BassStation Sound, The Beatevolutioners (HipHop, Future Bass, Reggae, Dancehall)

20.00 # Friska Viljor / Special Guest: Moll Flanders (Alternative, Pop, Rock, Indie) - Saal 21.00 # Lenka (Pop) / Lúisa

White Trash Fast Food

22.00 # Stereoface (Psych, Art, Rock) - mit DJ Doc Schoco (Garage, Pop, Rock’n’Roll) - Restaurant

Lichtpark

23.00 # Super Tuesday - Dick Nasty, Ray Bang (80s, Mashup, Club Classics)

20.00 # Eugen Onegin(Saal A) 20.30 # Die bitteren Tränen der Petra von Kant(Saal C)

10.09.

23.00 # Dr. M (Indie, Elektro) 16.00 # EmotionOne Open Air - Nils Hoffmann, Matt Elation, Max Kaiser (Deep House, Tech House)

23.00 # Electric Monday - Emerson Todd, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz, Zehta, Tom Battery, György de Val (Deep House, Techno u. a.)

20.00 # Rooftop Monday - Doctor Dru, A.S.S.H., Kant

Kaffee Burger

Cassiopeia

Club Magdalena

23.00 # Die Jungen Wilden - Pierre Deutschmann, Lucio und Die Jungen Wilden, Oscar Lafontaine, Diaz-Soto, Weaponized u. a. (D&B, Dubstep u. a.)

23.30 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz u. a.

Matrix

22.00 # Ladies First - Size, MC Caramel, Dajimm, Track, Cee K. (Electro, Minimal, Classics, Disco u. a.)

Ritter Butzke

19.00 # Rummels BBQ Supershow Niemand & Keiner, Hannes Fischer, Gitte Verfuehrt, Mate & Thebastian

Sophienclub

23.00 # Padde (Indie.electro.pop)

Tresor Club

23.59 # BHC: New Faces - Spektral, Klangmann & Marco Baumann hosted

by Ro, Helga P.

Weekend

21.00 # Very Special WE - Cotumo, Drauf und Dran, Fickkissen, Thabo Getsome, Sven Teet

12.09.

Donnerstag

Party Alte Kantine

22.00 # Everybody Dance Now!

Berghain

23.00 # Promote Diversity - Ades Zabel, Andre Lodemann, Ben Klock, Boris, Evan Baggs, Hintergrundrauschen, Jennifer Cardini, Johanna Knutsson - La Fleur, Lakuti, Marcel Dettmann, Mixmaster Morris, nd_baumecker, Nick Höppner, Norman Nodge, Portable, Ralf Köster, Raufen & Saufen, Rodhad, Ryan Elliot u. a.

Brunnen70

23.00 # Fliegende Holländer

Cassiopeia

23.30 # Step Higher - Marte, Olscar Lafontaine, SolHo, Korthex, Pascal Voltaire (D&B, Electro, House, Techno)

Club Magdalena

23.59 # Wakeful - Simon T, Freedom B, Bruno Otranto

KingKongKlub

21.00 # 10 Year Anniversary KingKongKlub: Avantgarde Night + Wallywood Reunion

Berghain

00.00 # Berghain - Shed, Steffi, Lucretio and Marieu, Stingray - live: Ultradyne

Bi Nuu

23.30 # Freaky Friday - Deine Blokkparty

Das vollständige Programm für 14 Tage und Nächte finden Sie in der neuen

Bohannon

23.00 # Cream Of Beats - B. Side (Disco, Boogie, Soul, Funk, HipHop)

Cassiopeia

23.00 # A Beautiful Madness #3 Robert Smith, Rolle, Cup Of Jazz, El Chavo, Funkydelic, Bandulero Sound (HipHop, Funk, Soul, Reggae, Dubstep) - live: Racecar, Lord Faz, Propo?88 & Blabbermouf

Club Magdalena

23.59 # Kaffeeklatsch um Mitternacht - Thomas Lizzara (Ton Liebt Klang) 23.59 # ATB-Addicted to Bass? Drum & Bass - Diaz-Soto (Addicted To Bass)

ab 04.09 im Handel Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, HipHop)

Cassiopeia

23.00 # Born2Roll X Bambule - Bandog (Host), Charlee Brown, Dejoe, Han Shock, Mondee (90s Rap, Funk, Soul) - live: Schooly D & Doodlebug

Gretchen

Club Magdalena

Kaffee Burger

Gretchen

23.30 # Beat Da House: Rone Rone, Delfonic, Aaron Castle, Zafer Kurus, Thomas Kowalkowski u. a.

23.30 # Teamrecorder (Britpop, Indie, Hypes, Electro, Retro)

KingKongKlub

21.00 # 10 Year Anniversary KingKongKlub Independent Night

KitKatClub

23.00 # Mystic Friday meets Iono Music YSE

M.I.K.Z.

23.59 # Don’t think about it - Frau Traumberg (live), Sascha Cawa, Benny Grauer, David Pher, Helge Baumberg, Michael Nielebock, The Feelings, Ricardo Bajo - Mathias Birnbaum, Dan Schachtner

M-BIA Berlin

23.59 # 2 Years Filthy Moves Deep Club - Ocober Rust, Krenzlin, Eric Hanke, Jim Wer, Deeply Sounded, DZyBell, Sascha Rice (Techno) - live: Syko Dad, Deckster u. a.

Privatclub

23.00 # Shape - Johannes Fait u. a.

(Elektro, House, Disco)

Ritter Butzke

23.55 # Ritterstraße pres. 2 Years Crossfrontier Audio - Gabriel Ananda (live), Chymera (live), Marc Poppcke, Luis Hill, Daniel Solar & Andi de Luxe, Stefan Mint, Yoram, Max Farlane

Rosi’s

23.00 # Karrera Klub - Tim, Christian, Spencer & Herr Lhmnn - live: Athletes In Paris

SchwuZ

23.00 # Sommernachtstraum Part 3 - Solee, Panik Pop, Lars Moston, Sandro Iturri u. a.

23.30 # Recycle - Klute, Jubei, Nymfo, N’Dee, MC Mace, Werd, André Langenfeld u. a. (D&B, HipHop)

International

23.00 # Girls Town - Circus of Love Ployceebell, Marsmädchen, Vikki Red, Daphne Jeht Steil (Pop, Dance, HipHop, R&B u. a.) - live: Keye Katcher - Frauenparty

KingKongKlub

22.00 # 10 Year Anniversary KingKongKlub Underground Night

Lido

22.00 # BalkanBeats Party - Robert Soko, Blacky (Balkanbeats) - live: Mr Zarko - Album-Veröffentlichung

M.I.K.Z.

23.59 # Muttis Mischkonsum - Erich Lesovsky, Dominik Vailant, Sean Dixon, This is Heinz, Buntagrund

Magnet Club

23.00 # Visions & MagnetClub: Visions Party - Moses & El Hombre, Fryzeit, Jan Schwarzkamp

M-BIA Berlin

23.59 # Firlefanz meets Brainstorm Mö&Ox, Markus Haffke & Miguel Hernandes, MarxBrothers, Joe Antek, Sven Sievert,Taktgefühl u. a. (Minimal, Techhouse)

Privatclub

23.00 # Soul Explosion - King Dynamite (Superheavy Funky Soul & Boogaloo 1966 - 74)

23.59 # Nachtfalter Labelnacht Solidt, Klangfunken, Mille & Rick, Barrel

23.00 # Partysane - Rotciv, Tonpfleger, Modeopfer (Discolectro), Gloria Viagra, Aviv Without-The-Tel (Rotz ‘n’ Pop), Pa$cha, Daphne Jeht Steil (Urban Sounds), Miss Aruba, Claire Media (live)

Ritter Butzke

M.I.K.Z.

Madame Claude

Suicide Circus

23.00 # Bassport - Cativo, Phantom Warrior, Sinista, Deck, MC Massiw Le Ghaza (Drum&Bass), Soundfighta Sound (Reggae, Dancehall)

21.00 # Ping Pong - Oberst Panizza (Trash 80s, New Wave, Early Electro)

Magnet Club

23.30 # The Booze* Brothers

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - King Kong Kicks DJ-Team

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - DJs Are Rockstars, Sylvia, Arvid, Steve the Machine, Till Beat & Freunde - live: Fibre, Terry Hoax - 3 Floors + Garten

Suicide Circus

00.00 # friends - Jauche, Jacob Richter, Mitja Prinz

Tresor Club

23.59 # Foreplay - Axel Bartsch, Emmanuel K., Rocko Garoni

Weekend

23.00 # Supdub Night - Heinrichs & Hirtenfellner, Rene Bourgeois, Steven Beyer

13.09.

Freitag

Party 2BE Club

23.00 # D-Tale (HipHop, R&B, Reggae-Dancehall)

00.00 # Last Day On Earth - Samuli Kemppi, Mike Wall, Beni, Daniel Paul & Friends (Techno u. a.) - SCR-Dark Series 004 Record Release Party

Tresor Club

23.59 # Tuna Park meets Sonic Groove - Adam X, Henning Baer - live: Realmz

Weekend

23.00 # Paso Night - Karotte, Marc Miroir, Sebastian Radlmeier

What?!

23.00 # Heads Up High - Solid Ground & Friends (Reggae, Dancehall)

Yaam

19.00 # Umse - Jokaz, Kite u. a.

23.00 # Vintage Night - Barney Millah, Stefan Such A Sound

14.09.

Samstag

Party 2BE Club

23.00 # Ron, D-Tale (HipHop, R&B, Reggae-Dancehall)

Berghain

00.00 # Klubnacht - Margaret Dygas, Oleg Poliakov, Marc Schneider - live: Noze - Panorama Bar

23.55 # The Great Playhouse Senor Markuesen (live), Grant Lazlo (live), Foehn & Jerome, Axel Bartsch, Fuchs & Elster Ensemble u. a.

Rosi’s

SchwuZ

23.00 # Popkicker - Prof. Dr. Cheddar & Einhitwunder (All-Time-Favourites), kitt, Äimi Weinhaus&Martin Möchtegern (Pop en vogue)

Suicide Circus

00.00 # Re:Sender - Okain, Benno Blome, Adrian Martin, Andrew Hiljá, Peter Berg

Tresor Club

23.59 # Kanzlernacht - Ante Perry, Anna Reusch, Holgi Star, Talisman, Patrick Börsch, Torsten Kanzler, Monoloc vs. Emerson, Mike Maaß, Chris Kleinmann, Alexander Weinstein, Marco Ripper - 2 Floors

Watergate

23.45 # Exploited Labelnight - Adana Twins, Shir Khan, Homework, Urulu (House u. a.)

Weekend

23.00 # Jay Haze, Anthony Collins

What?!

23.00 # Salman Says - MK1, Eddy Show, Bumba Yeah (HipHop, Reggae)

White Trash Fast Food

22.00 # Fave Rave - Frank Popp and Friends (Rock, Punk, Garage, New Wave, Psychedelia, Glam)

Yaam

23.00 # Euro Cup Soundclash Shanty Crew, Fire Warriors, Mago Tree, Magic Tuts

26 GUIDE M13

Wisbye r Str.

Str .

Kugler str.

Seelower Str.

Str.

zlaue r A llee

er Str. Paul-Robes on

Pren

er an g Gu dv

lts tr.

Sü

str.

M2 lderSene fe

r. y-S t a-K a

Er

k

Win s st r.

4

er 4 St r.

M

sst r.

Win

M

str.

e A l le

st r.

Bö tz ow -

ue r nzl a r.

el-

n-S t

Ke ib

rau

Ot toB Sch illin gstr .

kirc hstr .

str.

Ostb

Os tb hf

üc k

e

.

St ral au er

g br

li n Sc h il

A da lbe rtstr .

M ic hae l-

m

rdam

hne u sc

Am

str .

eld a mm ha n iend am m

Wr an ge lst r.

Mu ska

lbe rtstr .

Wa lde ma rstr .

euf fels

ue r

Ma nt

Na un y nstr .

Str.

9 Energie Store

Str.

U

Gö chu fer

tr.

Bürkners

The Jeans

St

Str .

10 www.thejeans24.de Jeans & Sportwear, auch 2te Wahl Mehringdamm 31, Kreuzberg Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr % 692 95 25, § Mehringdamm

rst er

berg er

im Alexa

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

2 Bodycheck im Alexa

www.bodycheckshop.de Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

2 Bench.

Store im Alexa

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 53 67 86 63 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

Jeans & Sportswear www.thejeans24.de

en e

Str.

Lan L dw incke ehr -U fe Ma kana r yba l

Alte Schönhauser Str. 32, Mitte % 40 30 19 55

Wi

er

ze r usit

Pau l-

rl

Str.

Reic hen -

Oh lau

Ma nte uff els tr.

Str .

La

berg er

Fo

ms tr.

st

Be t

sser

Die ffen bac h-

tr.

U litzer

er S tr.

Karl-Liebknecht-Str. 2, Mitte % 30 87 53 44 berlin@shop.titus.de Mo-Sa 10-20 Uhr §$ Alexanderplatz/Hackescher Markt

Str.

Eng

rian nen str.

Erk ele nz-

Urba nhafe n

iors

6 Titus Berlin

Lange

ar kt

Str.

Ma

-

Koh lfurt

Kraut

Krautstr.

zm

Kottbusser Tor str. Görlitzer Bhf.

Gr ae festr .

Str.

Me lch

Ada

dam m dam m

str.

am m Le g iend

He inr

ich -

hen -

Sk a -

Singer str.

tr.

tr.

Al e x a n d ers

Brücke nstr.

S

Le Wa lde ma rstr .

Blume nstr.

Pü ckle Eis rs t en r. ba hn str.

tr.

Gr un er

He ine -St r.

ne ns tr.

Ora nie n-

Seg itz

Bö

Prin zen

Ell

tr.

Gu b

str. cke rs Du n

str .

Ryk e-

str.

e m b .-Str.

Lu x

R.

itz -st r.

St r. nn Sch lie ma

Husemanns tr.

Pr e

nhö

St raß -

Sc

St r.

Str.

Sc he er

Str .

all ee

pp elPa

he ne r Ly c

Ko llw itz -

bu rg er St r.

r. r Beer -Str. Str. Almst adtstr.

Max-

t r.

Ja eck str.

Lob

nen -

Sta hlh eim

ee

M1 A ll

hauser Allee

orin er Str.

Ch

Str .

Choriner

ris tin en st Ch

use

nha

Alte Sch ö

s tr.

Ro ch -

da m m

M

tr. en s

rtr ud Gr ün s

Ne ue

Al te

str .

tr. kobs

xan d ri

Ale

rkt str .

tbu Kot

r.

Greifenha gener

Schönhaus er

M1

all ee

r. ter St hwed

sScta nie n

Ka e nie na lle

üh len

Str.

Monb.

Lin den str.

Alte Ja

Gr eif sw ald

Str.

Sonnenburger

F.

r Str. edte Schw

M1

ue r

enstr.

Lind

str.

str .

nstr .

U Kar l-

Sin ger-

ma

sad e

7 Prenzl’berger Friseure

2 The North Face Store

BOARDING.de

Strausberg

Ho l

Sc hm idt

An

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

yst r.

. d. Str Dres

Zossener Str.

tr.

Reic

a rk

tr.

Flagshipstore Berlin

4 COOL-HOUSE-

Skate Snow Concrete Style Mo-Fr 11-20, Sa 10-16 Prenzlauer Allee 208, Prenzlauer Berg % 44 11 111 = M2 M10 § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee

M8

U Köpen i Heinrich-cker Heine-Str.

. nstr stia

msstr.

8 Grünbein

www.shoes-berlin.com Dircksenstr. 46, Mitte % 28 09 70 53 Mo-Sa 11-19 Uhr $ Hackescher Markt

in richsha Am Fried

M6

Flagstore: Dircksenstraße 46 Hackescher Markt 10178 Berlin www.shoes-berlin.de

er-

Ge

Hu

o

Vo lta str.

Be rna

Ka sta

sw eg

Gorm annst r.

ab

Elis

erg Vo

We inb erg

in We b

Us ed

r tpa k

Sp re e

tr.

ht e nb erg

Ho lz

tr.

cklerp

Pa Lis elo tt Hu fela Nie nd de rk s tr irc hn er str.

1

hst r.

Lic

e

a Seb

12

M1 0

r. zinst Maga

he rkisc s Ufer Mä

n An

str.

. irestr

uer Str.

tr.

Wilh elm-

2

Volta

selstr.

In

U

str.

Snow-, Surf- und Wakeboardshop Verleih, Verkauf, Boards, Outerwear, Streetwear + Shoes Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Marienburger Straße 18/19, Prenzlauer Berg % 44 355 900 $ Prenzlauer Allee/Greifswalder Str. = M2, M4, M10

M5 M6 M8

Jac ob

s oß

str.

M5

-T n st h

älman

lle r-S

Gr St

str .

Str.

R ue

Großbe eren-

str.

Ne

str

a la

Str.

M4

Moritzpl.

tors

msstr.

ric h-R o

U Klosterstr.

ns

Prinzenstr.

Urba n-

enb urg er

Im ma nu elk irc

He in

1 WhiteWater Berlin

str .

Str .

od o Jab wieck lon iski Ch ris tbu rge r

4

Mari

we g-

U

U

l

Fürbring er

str .

Ch

t

de

r. nst

se rin

11

t

he sc Fi

r. lst

str

10

er Str.

U

Märkisches Museum str.

str.

U

he üc Bl

Mehringdamm U

Wil

M10

Str.

Jannowitzbrücke U

tr. bs ko

Wa s se r-

Joha nnite rstr.

iger

Sred zkis tr.

Str.

e Litt

tr.

Spree

Die ste r

Frö bel-

RosaLuxemburg-Platz

ex an

O

S

7

r.

S

e

Blücher-

tler-Str. üns

r-

r

. u e J a ko b s t r Ne

tr.

Gitschiner

U Waterloo Ufer

tr

re e yd Se

r

ters

Be lfo rt

ert str .

St r.

erg Prenzlauer B

U

str.

Gr e

ck s aa Kn

r.

St er Sp

n be

Möckernstr.

Uf e

Rit

er Krüg

lls tr.

Prenzlauer Allee

. s tr

Wall-

Ora nie n

Kug ler str.

-

W ich

S

er

ert

Le tte str .

r.

Sa arb rüc ke rS

S

a rgr an ten s tr

str.

rp lat 8Alexanderplatz z

u da an Sp uf

str.

e ck

pfe Ku Ko mm an d

z-K

k-

M

5

er

me

Knaac

8

M 4 M htec

We in

str.

str .

Danz

idzk

Me tze

Al

sau

eS ei t Br

alls Kurs st tr. r.

Fr a n

Hallesches Tor

str.

str.

.

str.

Friedrichstr.

r. str

n se

stg Lu

. gs t r

Oberwall-

Ni e d e r l a

st r

M

öc k ern st raut-

Ro

l. u- p

n

ied erw

str.

Kochstr.

-

h es

Ufer

U

Tempelho fer

k-

Am

e ab gr

U str.

U

Möckernbrücke

Obent

th Ra

tr.

Rudi-Dutschke-S

nn ma se re St

er eb ön ch

rlKa

pl. loß Sch

Str.

r St

str .

Zimmerstr.

r Str. alte Anh S tr. r S Anhalter Bhf. e g

ohny-Park

6

Spittelmarkt U

Schützen-

Zimmerstr.

rstr.

Niederkirchne

B

9 ircksen-

tr.

n bk L ie

tr.

Krausenstr.

Potsdamer Platz .

S

Hausvogteiplatz N

Stadtmitte

U

bij o

Kron e n str.

r.

Charlottenst

Maue r

tr.

Str.

U

Mü n zs

D

ad

r. R au

er Wörth

Mo llst r.

str.

Ste

rü r Spanda de uer B An

er pf

str.

elms Wilh

U

r S tr.

Str.

Ku

r.

5

tr.

Markgrafens

rstr.

Maue

lms t

renMoh

nic ke

Mu lack str. instr .

r. rst

er burg

Am

Univ.str.

tenstr.

Wilhe st r.

Behrenstr.

Jägerstr.

Taubenstr.

Leipziger

str.

es od

Sre

hw ed ter

M8

Hackescher Markt Burgstr.

Französische Str. U Französische Str.

str.

Mohrenstr.

Voß-

Mo n

en Unter den Lind

3

Glinka-

S U Behren-

r.

en Unter den Lind

Charlot-

str.

Mittel-

randenburger Tor

str.

M1 Dorotheen

str.

theen-

Doro-

U

S

Georgen-

er g uf

str.

G.-Scholl-St

m am

. ks tr

hsta Reic

rd

Ziegel-

P l a nc

Wilhelmstr.

aue

str .

Friedrichstr.

Friedrichstr.

S c hi ff b

sstr .

Sc

ns t U Ora Oranienburger Str. r. nien bur S ickstr. Weinmeisterstr.

Krausn ger Ne ue Str. M1 Sc h . ö n h a u s e r S tr Johannisstr.

M6 M1

M1

Luisenstr.

str.

Marien

Gip

So ph ie

U M10

Str.

Linien -

e hal

tr.

tr. usts

Gneistst

Senefelderplatz U

Zeh de

en t Ro s

am Gr. H

olskyTuch

Aug

tian Can

. str

tr. igs

ienLin

por

n rte

Luisenstr.

tr. hardts Rhein

am rk

str.

B er g

str.

Acker

Ga

am b.

S

str.

tr.

Tors

tr.

str.

Torstr.

Kl .H

Oranienburger Tor U

lkspa

Star g

Eberswalder Str.

Str.

ell ine rS tr.

Rosenthaler Pl. U

tr.

eS

r. nenst Brun str.

Str.

M1 0

rs Bo

. lstr ge hle Sc str.

Tieck

-

M6 sees s au Ch

rs

ch

str.

n en Vetera

M8

nS

tr.

Berg

Str. Fe hr b

er lam Ank ethkirch

M10

rbe rge r

tr. ers nse Gra

U

ke rs tr.

str.

a L. J h

r. r St ldeOde

tr.

ns

str.

E

. r Str

swa be r

r rge sbe ein Str.Rh

Bernauer

rte Ga

8 M estr.

6 M usse a Ch Hannove

aue

r.

St

U den

Bern

tr. er S un d als

er S llin Wo

tr. er S und

er litz Stre

als Str

yGaud

z

str.

. r Str me

S rkundemuseum

Str

Gleimstr.

at Falkpl

r.

ttWa

str. en ssit Hu

r. st

. astr Volt

Nordbahnhof

ali Inv

tr. er S nd . gstr zin Lort

Ac

.

ü em

ee

nst nn e Bru

n rte

tr. gs rin he Sc Ac ke rst r.

Gleimstr.

tr. rS ine

ll r-A

v-M

sta

Gu

ll Wo

tr. rS se us

eye

in Sw

Hu ss ite ns tr.

tr.

S Humboldthain

r

tb Pu

ns nne Bru

ha dt in

mbol

S

Str.

r Plan ufe

Gesundbrunnen

er

hagen-

Kopen-

U

Bök hstr .

S

er Str. Ystadt

U

Gre ifen hag

Dänen-

en e r

ErichRo d enb Str. er Schönhauser Wich gertAlleestr.

r

n-Par

Schievelbeine

Behmstr.

ren be r gs tr.

PRENZLAUER BERG MITTE KREUZBERG FRIEDRICHSHAIN

www.prenzlbergerfriseure.de Herrenschnitt 9,-, Damenschnitt ab 20,-, Spezial Echthaarverlängerung, Naturhaarfarben Mo, Mi, Fr 9-19, Di+Do 9-20, Sa 9-14 Uhr Stubbenkammerstraße 4, Pr.Berg % 76 23 22 46 $ Prenzl.Allee = M2

ON

Other Nature – alter-

11 nativer Sexladen

www.other-nature.de Mehringdamm 79, 10965 Berlin § & Mehringdamm

27 gart

Scheide

Ti

en

er

U Hansaplatz

iedri er-Fr Kais

SCHÖNEBERG CHARLOTTENBURG U Richardr. ch-St

Tiergarten

Str.

str.

Flottw ells tr.

De nn ew itz

s tr .

Potsdam er

Yorckstr.

U Str.

Steinmetzstr.

str.

Kleistpark

Cr

K l

ei d

ts

tr .

Monumentenstr.

13 Titus Zoopreme

Foto: Kids Parade e.V.

>Mitte Mohrenstr. 50, Gendarmenmarkt % 20 62 49 49 >Ostkreuz Hirschberger Str. 3, Friedr.hain % 557 797 900 & 240 = 21 $ Ostkreuz >Kreuzberg Hasenheide 109/Neue Welt % 62 72 58 00 § Herrmannplatz & 129 144 141

Meinekestraße 2, Charlottenburg berlinzoopreme@shop.titus.de % 32 59 32 39 Mo-Sa 10-20 § U1 U2 U3 U9 Kurfürstendamm von dort 1 Min., sonst $+§ Zoologischer Garten 5 Min.

motion*s

3 Fitness and Friends

Berlin – Friedrichstr.

GmbH Behrenstr. 47, 10117 Berlin-Mitte % 22 00 27 00 www.fitnessandfriends.de

12 www.motionsberlin.de DEIN NEUES TANZSTUDIO, Ballett, Modern, Jazz, HipHop, House, Dancehall, Yoga % 69 00 42 01 info@motionsberlin.de tägl. von 8.30-22 Uhr im Aufbauhaus am Moritzplatz Aufgang B1 im Oranienhof § Moritzplatz = M29

Schon logisch, dass auf die Love Parade irgendwann die Kids Parade folgen musste. Nun ist es so weit.

Für das Familienereignis haben sich die Vera n st a lter soga r drei ganze Tage Zeit genommen. Freitag wird erst mal ein bisschen vorgewärmt mit Auftritten des Landespol izeiorchester Brandenburg und dem Musical »Hinterm Horizont macht Schu le«. Sa m stag steigt die eigentliche Pa rade m it Musi kvereinen, Freizeitclubs, Stelzenläufern, Bollywood-Tänzern, der Berliner Rittergilde und vielem mehr. Zum Ausklang am Sonntag geht es mit einem Kindergottesdienst und einer Zirkusvorstellung dann etwas besinnlicher zu. Eintritt frei.

Fr 30.08., 15-20 Uhr, Sa 11-20, So 10-20 Uhr, Tempelhofer FreiheitFlughafen Tempelhof, Platz der Luftbrücke 5, Tempelhof

Kr

tr. es ell

KIDS PARADE

5 Holmes Place

Yor

S Yo

(G

U

ist r.

tr.

Goeb en

sk

S er zig Bel

Körn

erstr .

Kluck-

str.

Froben -

Elßholzstr.

Goltzstr.

Karl-

Bülowstr.

elds tr.

Ha up tst r.

Kyffhäu s

erstr.

Eis enacher

Str. str.

Ben-Gurion-Str.

str.

Hiro shim a

flin gers tr.

tr.

Str.

Str.

Eisenacher

er- Str.

Martin-Luth

Str.

Münchener

Derf

Stü ler st str.

nst r.

Sc h i ll s

h-

gra fe

Keit

Lan d

Keithstr.

Str.

Ansb a

Jenaer Str.

Gleditschstr.

Ti Zo

tr.

Nü rnb erg er tr.

S

r. st Bamberger Str.

Helmstedter Str.

Prinzregentenstr.

Fasa-

Tr au te na

Pass aue rS

Ra nk e-

Str.

str.

nenstr.

rn

Fasanenstr.

Knese-

Str.

Pfalzburger

Emser Str.

Uhlandst r.

Bleib-

r.

Joachimstaler

str.

Fas ane nstr .

Fasanenstr.

Uhlandstr.

KnesebeckCa rm ers tr.

beckstr.

treu- str.

terstr.

landstr.

Wie-

Schlü-

tr.

Würrtem bergisch eS

Sächsis c h e St

Str.

Meinekestr.

Schüterstr.

Str.

tr.

anzer S

e

Bayeris ch

cher

Str.

rg Wartbu

Gleisd

U

h

Paulus-

Pohlst r.

sc

t

str.

U Eisenacher Str. . str

ostelAp

burgstr.

heimer Str.

wald-

S

B d

U

Barbarossastr.

Gothaer

Grune

U

en ng

Bundesallee

Rox en-

Bayerischer Pl.

str.

Kurfürstenstr.

Pallasstr.

ien az Ak

Holsteinische Str.

er

str.

Rei chp iet sc hu fe r

Lütz owst r.

Pohl-

r.

Winte rf

r.

eberger U f er Schön

La

Uhlandstr.

str-

Str.

Barbarossastr.

af

fe Güntzelstr.nburg

t feldts

her Eisenac

Landhausstr.

Leibnizstr.

Str.

Krimme

Weimarer

K o n st

Roscherstr.

.

Dahlmannstr

er Achilles-Str. St r.

Eisenzahnstr.

Albrecht-

Droysenstr.

Cicerostr.

Nestorstr.

.

arten

H o h e n st a u fe n

St r ge ur lzb Sa ucke Innsbr

U

Berli ner

As ch

Win t er-

Viktoria-LuisePl. -

str.

Berliner Str. U

tr. tzs Mo

U

rste n st

U tr. tzs Mo

Regensburger Str.

Nachod str.

Lütz owst r.

Nollendorfpl.

r.

e

u

wstr.

Rei c Lan hpiets Sch dwehchufer öne rk ber ana l g er Uf e r

ufer zow Lüt

Kur fü

Wittenbergpl. B ülo

r.

Blissestr.

Str.

S

tr.

ch pi

U

U

U

Str. t z enburger Fuggerst

St

U

HohenzollernFehrbelliner Pl.

S damm

Str.

. huter Str

H

d ern oll enz Güntz oh e l-

Lie

Lands-

Hohenzollernplatz U m am

tr.

Spichernstr. S S tr.

U

Augsburger Str.

str.

Str.

Nassauische

Konstanzer Str.

eS

iser

tr.

Heydt-Str. -der Von

L en n

T

str

Pom me rsc h

str.

Par

Au gs bu rge r

tzo wu fer

Str.

e

>Elixia Hellersdorf www.elixia.de/hellersdorf Heidenauer Str. 26 % 99 27 76 00 § Hellersdorf = M6 18 >Elixia Wilmersdorf www.elixia.de/wilmersdorf Prager Platz 1-3, Passage % 85 40 68 00 § Güntzelstraße >Elixia Lichterfelde www.elixia.de/lichterfelde Lankwitzer Str. 19-24 % 27 49 02 70 $ Lichterfelde-Ost

str.

i r c h-

Tauentziens

Bu

ra rgg

Genth iner

isc h

r-

Lu d w i g k

13

e p es t Buda fenstr.

Budapester Str.

Kö bis str.

r.

Maaßenst

Zähringer-

Witte lsbac he

U

ELIXIA VITALCLUBS

dorfer

erhap Sc

r. r S t Lü

r.

Tiergartenstr.

öferstr.

Düssel-

Kurfürstendamm U

Uhlandstr.

Paris er St r.

S Zoologischer Garten U

ologis

we hrk an al

Klingelh

o

Duisburger Str.

nb u r g

sb

rn

str .

U

m tendam Kurfürs r.

L enburger St z i t e ner Str.

platz Xante

-

Savignyplatz

Mommsenstr.

U Adenauer-

Brande

ul

Niebuhrstr.

str.

str. am ish

Pa

ga

gart

en

Lew

ke s tr.

rg

S

Niebuhrstr.

Charlottenburg Mommsen-

asc h

Goethestr.

Kantstr.

S

str.

be

La nd

cher G

str.

Wilmersdorfer U Str. Str. Krumme

en

rd

r Str.. rsdorfe

Goethestr.

er

Platz

.

Schillerstr

Ha

r.

Schillerst

Wilme

heid zzi str.

U Ernst-Reuter-

U

Bismarckstr.

Sybel-

er

Juni

Straße des 17.

Deutsche Oper

U

e-Pl.

S

Ti

enstr.

Momms

am

Straße des 17

Wagner-Pl.

Batzener

Fitness

28 GUIDE ADRESSEN Party & Music 2BE Club Klosterstr. 44, Mitte % 0176-62 87 56 88 § Klosterstr. www.2be-club.de

4010 - Der Telekom Shop Alte Schönhauser Str. 31, Mitte www.4010.com

40seconds Potsdamer Str. 58, Schöneb. % 89 06 42-0 § Kurfürstenstr. & M29, M48 www.40seconds.de

About:Blank

Bohannon

Fiese Remise

Lido

Dircksenstr. 40, Mitte § Alexanderpl. $ Alexanderpl., Hackescher Markt & N5, N6, N8 = N54, N92

Köpenicker Str. 18-20, Kreuzberg § Schlesisches Tor & 265 N65

Cuvrystr. 7, Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor & 265 www.lido-berlin.de

Bohnengold Reichenberger Str. 153, Kreuzberg § Görlitzer Bahnhof

Brunnen70 Brunnenstr. 70, Wedd. § Voltastr. & N8

Cake Club Oranienstr. 31, Kreuzb. § Kottbusser Tor & M29, N8, N29

Cassiopeia

Markgrafendamm 24 c, Ecke Ostkreuz, F’hain $ Ostkreuz www.aboutparty.net

Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.cassiopeia-berlin.de

Adagio

C-Club

Marlene-Dietrich-Platz 1, Tiergarten % 25929550 § $ Potsdamer Platz www.adagio.de

Admiralspalast Friedrichstr. 101-102, Mitte % 47 99 74 99 § $ Friedrichstr. & N5, N6 www.admiralspalast.de

Columbiadamm 9-11, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.c-club-berlin.de

Chalet Vor dem Schlesischen Tor 3, Kreuzb. § Schlesisches Tor

frannz KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36, Sredzkistr., Prenzlb. % 726 27 93 33 § Eberswalder Str. & N2 www.frannz.de

Freudenreich Sonnenallee 65, Neukölln

Friedel 12

Karl-Marx-Allee 35, Mitte % 24 72 72 50 § Schillingstr. www.alberts-berlin.de

Golden Gate Dircksenstr. 77, S-Bahn-Bogen Ecke Stralauer Str./Dircksenstr., Mitte §$ Jannowitzbrücke www.goldengate-berlin.de

Goya Nollendorfplatz 5, Schöneb. %419939000 § Nollendorfplatz & M19, N5 www.goya-berlin.com

Gretchen

Chausseestr. 20, Ecke Zinnowitzer, Mitte § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 http://hafenbar-berlin.de

Columbiahalle Arena/Club/Glashaus Eichenstr. 4, Treptow % 533 20 30 § Schlesisches Tor $ Treptower Park & 265, N48 www.arena-berlin.de

Asphalt Mohrenstr. 30, Mitte % 22 00 23 96 § Stadtmitte www.asphalt-berlin.com

Astra Kulturhaus Revaler Str. 99, F’hain % 69 56 68 40 §$ Warschauer Str.

Auster Club im Keller Weltrestaurant Markthalle, Pücklerstr. 34, Kreuzb. % 611 33 02 §Görlitzer Bhf. &140, N29

Badehaus - Szimpla Revaler Str. 99, Tor 2, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.badehaus-berlin.com

Ballhaus Mitte Ackerstr. 144, Mitte % 74 76 95 92 § Rosenthaler Pl. $ Nordbhf. & N8 = M1, M8, 12

Bassy Cowboy Club ehem. PfefferBank, Schönhauser Allee 176a, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 www.bassy-club.de

Berghain Am Wriezener Bahnhof 1, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

Berghain Kantine Am Wriezener Bahnhof 1, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

Bi Nuu Im U-Bhf. Schlesisches Tor, Schlesische Str., Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor www.bi-nuu.de

Columbiadamm 13-21, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

Comet Club Falckensteinstr. 47, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.comet-club.de

Connection Fuggerstr. 33, Schöneb. % 218 14 32 § Wittenbergpl. & N5, M46

Cookies Friedrichstr. 158-164, Ecke Unter den Linden, Mitte § $ Friedrichstr.

Dazzle Danzclub Danziger Str. 1, Prenzlb. § Ebersw. Str. & N2 = M2, M10

Die Busche (Haus B) Warschauer Pl. 18, F’hain % 296 08 00 §$ Warschauer Str. & N29 www.diebusche.de

Loophole Boddinstraße 65, Neukölln Simplonstr. 38-40, F’hain $ Ostkreuz = M13 www.lovelite.de

Weserstraße 207, Neukölln

Hafenbar

An der Schillingbrücke, F’hain $ Ostbhf. & 140, 147 www.magdalena-club.de

Maybachufer 48, Neuk. & 171, 194, M29 www.facebook.com/loftushallberlin

Lovelite

Grüner Salon

Club Magdalena

Loftus Hall

Fuchs & Elster

in der Volksbühne

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Michaelkirchstr. 23, 10179 Berlin

Friedelstraße 12, Neukölln

Obentrautstr. 19-21, Mehringdamm, Kreuzb. % 25 92 27 02 § Mehringdamm & N6, N19, N84 www.gretchen-club.de

Alberts & A-Lounge

Lichtpark

HAU 1) Stresemannstr. 29, 2) Hallesches Ufer 32, 3) Tempelhofer Ufer 10, Kreuzberg www.hebbel-am-ufer.de

Insomnia

M.I.K.Z. RAW-Gelände, Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13

Magnet Club Falckensteinstr. 48, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.magnet-club.de

Marie-Antoinette Holzmarktstr. 15-18, An d.

Michaelbrücke, Mitte § $ Jannowitzbrücke

Matrix Warschauer Pl. 18, F’hain % 29 36 99-90 §$ Warschauer Str. & N29 www.matrix-berlin.de

Maxxim Berlin Joachimstaler Str. 15, 1. OG, Charl.b. §Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten www.maxxim-berlin.de

M-BIA Berlin Dircksenstr. 123, Mitte §$ Alex & N5, N8 = N54, N92 www.m-bia.de

Monarch Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29 www.kottimonarch.de

Alt-Tempelhof 17-19, Ecke Tempelhofer Damm § Alt-Tempelhof www.insomnia-berlin.de

Monster Ronson’s

K 17

MusicHall

Pettenkoferstr. 17 a, F’hain % 42 08 93 00 §$ Frankfurter Allee www.k17-berlin.de

Kaffee Burger Torstr. 60, Mitte % 28 04 64 95 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8 www.kaffeeburger.de

Kantine am Berghain Rüdersdorfer Str. 70, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

KaterHolzig Michaelkirchstr. 23, Mitte % 51 05 21 34 §Heinrich-Heine-Str. $Ostbhf. &147 www.katerholzig.de

Kesselhaus

Warschauer Str. 34, F’hain % 89 75 13 27 § $ Warschauer Str. Holzmarktstr. 6-7, Eingang Spreeseite/Brückenstr., Mitte § $ Jannowitzbrücke www.musichall-berlin.de

O2 World

Passionskirche Marheinekepl. 1-2, Kreuzb. % 69 40 12 41 § Gneisenaustr.

Pavillon

KingKongKlub

Prince Charles

Brunnenstr. 173, Mitte % 28 59 85 38 § Rosenthaler Pl. & N8 = M8, 12 www.king-kong-klub.de

Prinzenstr. 85 F, Kreuzberg § Moritzplatz & 140

Festsaal Kreuzberg Skalitzer Str. 130, Kreuzb. % 61 65 60 03 § Kottb.Tor & N29 www.festsaal-kreuzberg.de

Postbahnhof Str. der Pariser Kommune 8, F’hain $ Ostbhf.

KitKatClub

Wiesenweg 1, Friedrichshain $ Ostkreuz, §$ Frankfurter Allee

L.U.X. Schlesische Str. 41, Kreuzb. § Schlesisches Tor www.lux-berlin.net

Revaler Str. 99, F’hain % 292 46 95 §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.raw-tempel.de

Ritter Butzke Ritterstr. 24, Kreuzberg § Moritzplatz www.ritterbutzke.de

Roadrunner’s Club Saarbrücker Str. 24, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 = M2 www.roadrunners-paradise.de

Rosi’s Revaler Str. 29, F’hain §$ Warschauer Str. = M13 www.rosis-berlin.de

Roter Salon in der Volksbühne

Sage Club Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte % 278 98 30 § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.sage-club.de

Salon – Zur wilden Renate Alt-Stralau 70, Friedrichshain $ Treptower Park www.renate.cc

Sameheads Richardstraße 10, Neukölln Bar, Frankfurter Allee 23, F’hain % 42 02 11 93 §Frankfurter Tor &N5 Ackerstr. 169-170, Mitte % 282 65 27 § Rosenthaler Pl. = M8, 12 www.schokoladen-mitte.de

SchwuZ Schwulenzentrum, Mehringdamm 61, Kreuzb. % 629 08 80 § Platz d. Luftbrücke, Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.schwuz.de

Silver Wings Club Columbiadamm 8, Tempelh. % 695 092 11 §Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.silverwings.de

Sky Club Alexanderstr. 7, Mitte % 24 63 22 37 §$ Alexanderpl.

SO 36

Brückenstr. 1, Köpenicker Str., Mitte § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.kitkatclub.de

Kosmonaut

RAW-Tempel

Schokoladen Mitte

Kleine Präsidentenstr., S-Bahnbögen 157/158, am Monbijoupark, Mitte % 66 76 67 27 $ Hackescher Markt = M2, M4, M5

Ex’n’Pop

im Adlon-Palais, Behrenstr. 72, Mitte % 301 11 71 52 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.felix-clubrestaurant.de

Libauer Str. 1, F’hain % 29 30 98 02 § $ Warschauer Str. = M13 www.raum-klang.de

P.O.P.

Friedenstr. 101, Ecke Platz der Vereinten Nationen, Friedrichshain & 142 = M5 M6 M8

Felix

Raumklang

Sanatorium 23

Dunckerstr. 64, Prenzlb. % 445 95 09 $ Prenzlauer Allee www.dunckerclub.de Potsdamer Str. 157, Schöneb. % 21 99 74 70 § Bülowstr. $ Yorckstr. & M48, 187, 204 www.myspace.com/exnpopberlin

Metropol-Paasage, Joachimsthaler Str. 15, Charlottb. % 883 66 66 § Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten

Hedwig-Wachenheim-Str., O2-World-Pl. 1, F’hain % 0180-3 20 60 70 § $ Warschauer Str.

in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 44 31 51 51 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.kulturbrauerei.de

Duncker

QBerlin

Ausbildungsrestaurant mit modern orientierter Küche Tel: 030 - 44 38 34 04 restaurant@pfefferwerk.de Schönhauser Allee 176 | 10119 Berlin

Oranienstr. 190, Kreuzb. % 614 01 306 §Görlitzer Bahnhof & M29, N8, N29 www.so36.de

Soda Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, Prnzlb. % 44 31 51 55 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.soda-berlin.de

29 Sophienclub Sophienstr. 6, Mitte § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophienclub-berlin.de

Tommy-Weisbecker-Haus Wilhelmstr. 9, Kreuzb. % 251 85 39 §Hallesches Tor $Anhalt. Bhf. & M41 www.tommyhaus.org

Tresor Club Köpenicker Str. 59-73, Mitte § Heinrich-Heine-Str. www.tresorberlin.com

Watergate Falckensteinstr. 49, Kreuzb. % 61 28 03 94 § Schlesisches Tor & N65 www.water-gate.de

Spindler & Klatt Köpenicker Str. 17, Kreuzb. % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor & 265 www.spindlerklatt.com

Weekend Haus des Reisens, Alexanderstr. 7, Mitte §$ Alexanderpl. www.week-end-berlin.de

Stattbad Wedding Gerichtstr. 65, Wedd. § Wedding $Wedding, Humboldthain &M27, 247 www.stattbad.net

Bühne & Kultur Bar jeder Vernunft Spiegelzelt, Schaperstr. 24, Wilmersdorf % 883 15 82 § Spichernstr., Kurfürstend. & N9 www.bar-jeder-vernunft.de

Berliner Ensemble Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte % 284 08-155 §$ Friedrichstr. & N5, N6 = M1, 12 www.berliner-ensemble.de

BKA Mehringdamm 34, Kreuzb. % 20 22 007 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.bka-theater.de

Bluemax Theater Marlene-Dietrich-Pl. 4, Tierg. % 01805-44 44 § $ Potsdamer Pl. & M41 www.bluemangroup.de

Chamäleon Rosenthaler Str. 40-41, Mitte % 400 05 90 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1 www.chamaeleonberlin.com

Subland Wiesenweg 5, Lichtenberg www.subland.de

Comedy Club Kookaburra

Südblock Admiralstr. 1-2, Kreuzb. % 60 94 18 53 § Kottbusser Tor

Schönhauser Allee 184, Mitte % 48 62 31 86 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2 = M8 www.comedyclub.de

Suicide Circus

Deutsche Bank KunstHalle

Revaler Str. 99, Tor 1, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.suicide-berlin.com

Flughafen Tempelhof Platz der Luftbrücke 5, Tempelh. § Platz d. Luftbrücke & N6, 104

West Germany Büro für postmoderne Kommunikation, Skalitzer Str. 133, Kreuzb. § Kottbusser Tor

What?!

Tempodrom

Karl-Liebknecht-Str. 11, Mitte §$ Alexanderpl. = M4, M5, M6 www.what-club.de

Möckernstr. 10, Kreuzb. % 69 53 38 85 § Möckernbrücke $ Anhalter Bhf & M29, M41 www.tempodrom.de

White Trash Fast Food Schönhauser Allee 6-7, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.whitetrashfastfood.com

The Grand

Wild At Heart

Hirtenstraße 4, Mitte =M2, M4 § Alexanderplatz www.the-grand-berlin.com

Wiener Str. 20, Kreuzb. % 611 70 10 § Görlitzer Bahnhof & M29, N29, N44 www.wildatheartberlin.de

Yaam Stralauer Pl. 35, F’hain % 615 13 54 $ Ostbhf. www.yaam.de

Zitadelle

www.arena-berlin.de/ badeschiff/

Am Juliusturm, Spandau §Zitadelle & X33, 133

Zum schmutzigen Hobby Bar, Rykestr. 45, Prenzlb. § Eberswalder Str. = M2, M10 www.ninaqueer.com

Unter den Linden 13-15, Mitte

Deutsche Oper Bismarckstr. 34-37, Chb. % 343 84 343 § Deutsche Oper, Bismarckstr. www.deutscheoperberlin.de

Deutsches Theater Kammerspiele des DT Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147 www.deutschestheater.de

Haus der Berliner Festspiele Schaperstr. 24, Wilmersd. % 25 48 91 00 § Spichernstr., Kurfürstend. & N9 www.berlinerfestspiele.de

Heimathafen Neukölln Karl-Marx-Str. 141, % 61 10 13 13 § Karl-Marx-Str. & 104, N19 www.heimathafen-neukoelln.de

Hôtel Concorde Berlin Augsburger Str. 41, Charlottb. % 80 09 99 0 § Augsburger Str. www.concorde-hotels.com

Komische Oper Behrenstr. 55-57, Mitte % 479 974 00 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.komische-oper-berlin.de

Martin-Gropius-Bau Niederkirchner Straße 7, Kreuzberg $ Anhalter Bahnhof & M41 www.gropiusbau.de

Maxim Gorki Theater Am Festungsgraben 2, Mitte % 20 22 11 15 § $ Friedrichstr. = M1, 12 www.gorki.de

Neuköllner Oper Karl-Marx-Str. 131-133, Neuk. % 68 89 07 77 § Karl-Marx-Str. www.neukoellneroper.de

Prime Time Theater Müllerstr. 163, Eing. Ecke Burgsdorfstr., Wedd. % 49 90 79 58 § $ Wedding www.primetimetheater.de

Quatsch Comedy Club im Friedrichstadtpalast-Souterrain, Friedrichstr. 107, Mitte % 01805-25 55 65 § Oranienburger Tor, Friedrichstr. $ Friedrichstr. & N6 = M1, 12 www.quatschcomedyclub.de

Shake!

Am Postbahnhof/Wasserturm, Fhain $Ostbahnhof www.shake-berlin.de

Schaubühne Kurfürstendamm 153, Wilmersd. %89 00 23 §Adenauerpl. &M19, M29 www.schaubuehne.de

Sophiensaele

Tipi am Kanzleramt Große Querallee, zwischen Kanzleramt und Haus der Kulturen der Welt, Tierg. % 39 06 65 50 & TXL, 100, 123 www.tipi-am-kanzleramt.de

ufaFabrik Viktoriastr. 10-18, Tempelh. % 75 50 30 § Ullsteinstr. & 170, N6 www.ufafabrik.de

Volksbühne Linienstraße 227, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl., = M8 www.volksbuehne-berlin.de

Weiße Rose Martin-Luther-Str. 77, Schöneb. % 902 77 66 46 § Bayerischer Pl. & M46 www.die-weisse-rose.de

Wintergarten Potsdamer Str. 96, Tierg. % 588 433 § Kurfürstenstr. & M48 www.wintergarten-variete.de

ZITTY SPEZIAL MODEBUCH BERLIN FÜR 12,50 EURO AM KIOSK UND UNTER SHOP.ZITTY.DE

Sophienstr. 18, HH, Mitte % 283 52 66 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophiensaele.com

Staatsoper im Schiller Theater Bismarckstr. 110, Charlottb. % 20 35 45 55 § Ernst-Reuter-Pl. www.staatsoper-berlin.de

Theater am Ku’damm Kurfürstendamm 206, Charlottb. % 88 59 11 88 § Uhlandstr. & M19, M29, N9 www.theater-am-kurfuerstendamm.de

JETZ T NEU!

Theater am Potsdamer Platz Marlene-Dietrich-Pl. 1, Tierg. % 01805-44 44 §$ Potsdamer Pl. & M41

Theater an der Parkaue Parkaue 29, Lichtenb. % 55 77 52 52 §$ Frankfurter Allee www.parkaue.de

Theater des Westens Kantstr. 12, Charlottb. % 01805-44 44 §$ Zoolog. Garten

Jobs Nachhilfelehrer gesucht Das Lernwerk sucht für die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Mathe, Physik, Chemie und Latein Mitarbeiter (m/w)auf Honorarbasis (10,50 Euro / Stunde).

Bewerbungen unter www.lernwerk.de/bewerbung

IMPRESSUM Herausgeber Zitty Verlag GmbH Askanischer Platz 3 10963 Berlin Tel. 290 21-44 009 www.berlin030.de www.facebook.com/ 030magazinberlin Geschäftsführung Florian Kranefuß, Sören Odefey Chefredakteur zitty Jan Oberländer Objektleitung/C.v.D. [030] Stefan Sauerbrey Redaktion/Mitarbeit Tim Schäfer, ts/Musik/Party; Martin Schwarz, Kino; Jens Fischer, Newsletter; Andrea Puschmann, Programm; Carsten Siemund, cs

Anzeigen Tel.: 290 21-45 000, Fax: -514; Markus Gniech (Ltg., 45 001), Barbara Ruff (stellv., Dispo, -45 002), Jan Linkersdorff (stellv., Key Account, -45 007), Frank Blümel (-45 012), Stefan Haase (-45 006), Daniel Kuppe (-45 014), Alexander Kursawe (-45 010), Jens Pade (-45 009), Mathias Richter (-45 008), Peter Redetzki (Dispo, -45 003), Sibylle Reinhardt (-45 013), Sigune Sachweh (Dispo), Sandra Samkow (-45 011), Tel.: -45000, Fax: -514, anzeige@zitty.de z.Zt. gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2013

Anzeigen überregional umm Stadtillustrierten GmbH, Tel.: 030 - 25 93 69-0, Fax: -19, info@umm-online.de Herstellung/Grafik Marco Schiffner (Ltg.), Eva Kuch, Oliver Mezger, Wolfgang Köglmeier, Linda Schirona, Dagie Brundert Frank Druck GmbH & Co.KG Vertrieb Walter Holl (Ltg.), Primeline Berlin Auf lage nach marktgängigen Standards ermittelt und überprüft durch: Informa-tionsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

Bankverbindung Commerzbank Stuttgart, 530261700 (BLZ 600 400 71) Berliner Sparkasse, 250028522 (BLZ 100 500 00) Programm Cine Marketing GmbH Tel.: 030-21 47 30-71, Fax: -72, programm@veranstaltungenin-berlin.de Feedback: 030@zitty.de Der Rechtsweg ist bei Verlosungen ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Eine Gewähr für die Richtigkeit der Termine kann nicht

übernommen werden. Änderungen sind möglich.

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder.

Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte usw. wird keine Gewähr übernommen.

Nächste Ausgabe 20/2013, Jahrgang 20 Geltungstage 12.09--25.09.2013 Redaktionsschluss 30.08.2013 Anzeigenschluss 02.09.2013 Terminschluss 02.09.2013 Titelfoto: anna.k.o.

30 gossip Präsentiert von AEDT, mehr Eventfotos auf AEDT.de

Janina Uhse, Patrice Bouedibela mit Anne und Alexandra, Katie Pfleghar, Tobias Schenke Rainer Meifert, Alisha Michel Georgina Fleur, Giuseppe Milano

Jimi Blue und ­Wilson Gonzalez Ochsenknecht mit Krücke

Julia Hartmann und Anna Maria Mühe, DJ Tomekk (vorn) Peter Imhof, feierte seinen 40. mit Ehefrau Eva, Ivan Strano mit Bonnie Strange beim AEDT-Sommerfest

Susanne ­ ormann und B Peter Rommel bei der Party für »Feuchtgebiete«

Julia Dietze und ­ erstin Linnartz beim K Audi-Klassik-Open-air Thomas Heinze mit Freundin Jackie Brown und Aino Laberenz

Mc Fitti, Charlotte Roche und Carla Juri »Feuchtgebiete«

Alexander Fehling mit Freundin Peri Baumeister: »Feuchtgebiete« Premiere

Meret Becker, Lena, Dani Levy »Feuchtgebiete« Premiere

Nach der Berlin Fashion Week wurde es auf dem Berliner Gesellschaftsparkett ruhiger. Traditionell enden diese Sommerferien von Berliner Society und Szene mit dem Sommerfest der Foto-Agentur AEDT (Am Ende des Tages). Einen fulminanten Start im Kino lieferte »Feuchtgebiete« nach dem Roman von Charlotte Roche—wir waren bei der Premiere und der Party danach. ❡ ab

get2NEWS get2Card Berlin I * * * Vol. 19/2013 – alle zwei Wochen neu in [030]

>>>

La vie en rose – Revuetheater

Lassen Sie sich im La vie en rose in die Traumwelt der Revue entführen - zwei Stunden lang mit hochkarätigen Künstlern – Sie erleben einen unvergleichlichen Abend in ansprechedem Ambiente.

Die Mischung aus Tanz, Gesang, Traves-

>>>

tie, Erotik und Akrobatik ist das Markenzeichen vom La vie en rose, Berlins renommiertem Revuetheater.

Seit fast 40 Jahren fesselt Berlins ältestes Varieté seine Besucher mit einer faszinieren Revueshow.

get2-Angebote

Adresse

Eintritt 2for1 Ersparnis 25-32 Euro

La vie en rose - Revuetheater Platz der Luftbrücke . 12101 Berlin

Reservierung unter dem Stichwort »get2« ist telefonisch erforderlich: 030 / 695 130 00

>>>

Klein und fein – Enoteca L‘Angolino Claudio Bregato führt ein kleines, feines Restaurant - die Enoteca L‘Angolino - mit italienischem Wein- und Spezialitätenverkauf, ausschließlich aus Direktimporten, im Herzen Westberlins. Er ist seit über zwanzig Jahren ein geschätzter und bekannter Gastronom in der Hauptstadt.

Italienische Lokale gibt es viele – die Enoteca L‘Angolino nur ein einziges Mal.

get2-Angebote

Adresse

2for1 auf Hauptgerichte Ersparnis 6-25 Euro

Enoteca L‘Angolino Knesebeckstr. 92 . 10623 Berlin

Die get2Card ist ein Produkt der World for 2 Verlags GmbH.

Ab zur »IFA 2013«

Für alle, die Unterhaltungselektronik, Informations- sowie Kommunikationstechnik und Hausgeräte nicht nur nutzen, sondern auch erleben wollen, lässt sich die IFA durchaus als Höhepunkt des Jahres bezeichnen. Mit Ihrer get2Card können Sie auch dieses Jahr wieder unser Angebot nutzen, um sich zu zweit über den neuesten Stand der Technik zu informieren.

Alle get2Card-Besitzer erhalten am Mittwoch, den 11.09.2013, zwei IFA-Tageskarten zum Preis von einer.

Unter Vorlage der get2Card gilt das Angebot am 11.09.2013 von 10 Uhr bis 18 Uhr. Tickets können an diesem Tag an allen Kassen der IFA gekauft werden.

get2-Angebote Eintritt 2for1 Ersparnis 17 Euro

Adresse IFA Berlin 2013 Messedamm 22 . 14055 Berlin Die get2Card ist Berlins größte Vorteilskarte, die nach dem 2 for 1-Prinzip funktioniert.

Zu zweit kommen, einfach get2Card vorlegen und bei der Mehrzahl der über 300 Angebotspartner mit mehr als 500 Akzeptanzstellen 2 Leistungen zum Preis von 1 nutzen.

Das Prinzip: Einer zahlt – zwei kommen rein!

Bestellen Sie die get2Card unter 030/438 09 80 oder im Internet unter www.get2Card.de

Warum von der Stange buchen, wenn es auch nach Maß geht?

Denken Sie um, steigen Sie ein.

Und wählen Sie aus unseren drei Tarifen BASIC, SMART und BEST genau den Flug, der zu Ihnen passt.

AB

33€

*

INKL. MEILEN + Aufpreis bei Gepäckaufgabe im BASIC-Tarif

* Preis pro Flugstrecke und Person inklusive Meilen. Begrenzte Sitzplatzkontingente. Bei Zahlungen, die nicht per Lastschrift getätigt werden, entstehen Zuschläge. Dies gilt ebenso bei Aufgabe von Gepäck. Es gelten die Allgemeinen Beförderungsbedingungen.