[030] MAGAZIN Berlin - Ausgabe 18/2012 by Zitty Verlag

Ab 16. August im Kino

18 / 2012

16.08.-29.08. [030] Magazin Berlin www.berlin030.de Das kostenlose Stadtmagazin des zitty Verlags

Schaurig schön 10 Tipps für’s Fantasy Filmfest

Wer’s glaubt wird selig Eine Komödie von Marcus H. Rosenmüller mit Christian Ulmen und Hannelore Elsner

Geburtstags-Partys Das Watergate wird 10, Radio Eins wird 15

Frisch aus Berlin Neue Bands und Projekte

///18 JAHRE [ 03 0 ]

MAGAZIN BE

RLIN ///

PARTY 2012

WESTBAM ////// ///// MOG U A / I / ///Ü B E R Foto: © locha – Fotolia.com

3 0 ACT S U N D DJ S AU F 10 FLOO RS///

DIENSTAG///

2. OKTOBER///

22 UHR

KULTURBRAUE REI INFO UND TIC KETS: WWW.B

ERLIN030.DE /PART Y2012

Der 3.10. ist fr

030-Party-2012_193x260_final.indd 1

ei!

13.08.2012 17:30:25

030_18_Editorial.indd 3

13.08.2012 12:03:57

4 INhalt

Impressum Herausgeber Zitty Verlag GmbH Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Tel.: 290 21-44 009 www.berlin030.de www.facebook.com/030magazinberlin Geschäftsführung Sören Odefey Objektleitung/C.v.D. Stefan Sauerbrey (V.i.S.d.P.) Redaktion/Mitarbeit Michael Schneider [ms]/Musik; Tim Schäfer [ts]/Musik; Andreas Hartmann [ah]/Musik, CDs; Andrea Puschmann [pam]/Musik, Programm; Dirk Lüneberg [DiLü]/Kino; Jens F ischer [l+f ]/Berlin Live; Pia Englert [pe]/Schlussredaktion; Stefan Guther [sg]; Jürgen Laarmann [jl]; Jasna Zajcek [jaz]; Friedrich Reip [fr]; Carsten Siemund [cs] Anzeigen Tel.: 290 21-45 000; Sören Odefey, Bernd Maywald (Ltg.), Jan Linkersdorff (Key Account, -45 007), Frank Blümel (-45 012), Markus Gniech (-45 011), Alexander Kursawe (-45 010), Jens Pade (-45 009), Monika Offermann (-45 008), Stefan Haase (-45 006), Daniel Kuppe (-45 014), Peter Redetzki/Disposition (-45 003), Barbara Ruff/Disposition (-45 002),Fax: 290 21-514 Anzeigen überregional umm Stadtillustrierten GmbH, Tel.: 030 259369-0, Fax: -19 Herstellung/Grafik Marco Schiffner (Ltg.), Eva Kuch, Oliver Mezger, Wolfgang Köglmeier, Linda Schirona, Olaf Schulz Druck Frank Druck GmbH & Co.KG Vertrieb Walter Holl (Ltg.), Primeline Berlin Bankverbindung Hypo-Vereinsbank, 2695995, (BLZ 100 208 90) Berliner Sparkasse, 250028522 (BLZ 100 500 00) Programm Cine Marketing GmbH 290 21-49 003, Fax: -49 090 programm@veranstaltungen-in-berlin.de

Das Fantasy Filmfest gehört zum Berliner Sommer, wie graue, gruselige Tage und Nächte im Herbst. Welche Filme in diesem Jahr uns die Schauer über'n Rücken jagen, sagen wir euch. ➤ Ab Seite 6

Inhalt Berlin Live

Fantasy Filmfest, Berlin Mitte Boy 6 Campus Party, Facebook 10 Berlin Live Tipps 11

MUsik & Party

Icke & Er, Odd Future Wolf Gang Kill Them All, Radio Eins Fest, Festivals, Berlin Music Week, 10 Jahre Watergate, Neu aus Berlin, 10 Platten, 10 Neue CDs Musik- und Partytipps 20

Campuseros nennen sich Hacker, Entwickler, Gamer und Geeks, die auf einem mehrtägigen Festival übernachten, das sich ausschließlich Themen rund um den Computer widmet. Nachrichten aus der digitalen Welt

Kino

➤ Seite 10

16. August bis 29. August 2012

In diesem Herbst steht Berlin im Zeichen der Musik. Von Berlin Musik Week bis Berlin Music Days werden wichtige Themen diskutiert (wie Gema) und wird tolle Musik präsentiert: Berlin Festival, Fly BerMuDa.

Wer's glaubt, wird selig, Was passiert, wenn's passiert ist, Magic Mike, We Need to Talk about Kevin, Frisch gepresst, Starbuck, 360, 24 Nachtlärm Kinoadressen und -telefon 30

Programm Guide

31 41 46

Guide-Maps Adressen

Gossip

Marcello, Frag‘ Shelley Masters, 48 Szene-News All Yesterday’s Parties 50

➤ Ab Seite 14

Feedback 030@zitty.de Der Rechtsweg ist bei Verlosungen ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe. Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge otwendigerweise die Meigeben nicht n nung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet. Für eingesandte Manuskripte usw. kann l eider keine Gewähr übernommen werden.

Nächste Ausgabe Heftnummer 19, Jahrgang 19 Geltungstage 30.08.-12.09.2012 Redaktionsschluss 17.08.2012 Anzeigenschluss 20.08.2012 Terminschluss 20.08.2012 Titelfoto Constantin Film Verleih GmbH Foto Stefan Wieland , Fantasy Filmfest

iOS Scanne dieses Logo und lade dir die [030] App kostenlos auf iPad, Tablet oder Smartphone!

Android In Tempelhof trifft sich die Musikwelt

6 berlin live

s en rä

e rt v

on [ 0 3

Eröffnungsfilm: Sightseers

Fantasy Filmfest 2012

✖p

Vergnügen & Grusel

Schaurig schön und schön schaurig geht es auch in diesem Jahr beim Fantasy Filmfest zur Sache. Wir stellen euch zehn der 88 Filme vor ❡ Dirk Lüneberg

Beasts of the southern Wild

Was ist es? Apokalypse-Märchen Was passiert? Aus der Perspektive eines sechsjährigen Mädchens wird hier die im MississippiDelta angesiedelte Geschichte vom Abschmelzen der Polkappen und dem gleichzeitigen Auftauchen merk würdiger Urtiere erzählt. Was sagen w i r? Traumhaft schöne Bilder und eine starke Hauptfigur machen

dieses bereits zu den Filmfestivals von Cannes und Sundance eingeladene Märchen vom Ende der Welt zu einem magisch-mythologischen Seherlebnis. USA 2012

Chained

Was ist es? Serienkiller-Thriller Was passiert? Der achtjährige Tim wird von einem Serienkiller gekidnappt und als Sklave gehalten. Dabei lernt der heranwachsende Junge, dass er selbst zum Killer werden muss, um seine Freiheit zurückzuerlangen. Was sagen wir? Auf Regisseurin Jennifer Chambers Lynch scheint in diesem Jahr das Director’s Spotlight. Da sie etwas vom abgründigen und visuell ausgefeilten Talent ihres Vaters David Lynch geerbt hat, ist sie immer für eine Überraschung gut. USA 2012

ColumBus CirCle

Was ist es? Agoraphobie-Thriller Was passiert? Die reiche Abigail lebt seit Jahren abgeschieden in ihrem Luxusappartement. Nach dem Tod ihrer Nachbarin ziehen neue Mieter in die Wohnung, die sie erstmals dazu zwingen, die eigenen vier Wände zu verlassen. Was sagen wir? Clever ausgeklügelter Nachbarschaftsthriller, der mit Selma Blair (»Eiskalte Engel«), Amy Smart (»Crank«) und Beau Bridges zudem prominent besetzt ist. USA 2012

ComplianCe

Was ist es? Fastfoodfarce Was passiert? Ein Polizist ruft in der Filiale einer Fastfoodkette an und vertraut der Filialleiterin an, dass eine ihrer Mitarbeiterinnen beim Klauen erwischt wurde. Um die Sache nicht

Foto: Fantasy Filmfest

Zum 26. Mal findet die Filmschau zwischen dem 21. und 29. August in einigen Sälen des CinemaxX am Potsdamer Platz und des CineStar im Sonycenter statt. Der Vorverkauf hat bereits begonnen! Wir haben das Programm schon einmal durchforstet und schätzen für euch zehn Filme daraus ein:

Die Campus Party bietet unter dem Motto »Europas Source Code neu schreiben« mehr als 600 Stunden an Diskussionen, Workshops etc.—und das in 24 verschiedenen Themengebieten. Campus Party Berlin ➤ Seite 10

030_18_Berlinlive.indd 6

13.08.2012 11:43:53

unnötig an die große Glocke zu hängen, bittet der Polizist die Filialleiterin um Mithilfe – und fordert schließlich immer unverschämtere Dinge. Was sagen wir? Dieses Drama über blinden Gehorsam und Obrigkeitsgläubigkeit, das erschütternderweise auf wahren Begebenheiten beruht, versteht auf ebenso eindringliche wie einfache Art zu fesseln. USA 2012

eden

Was ist es? Crime-Drama Was passiert? Eden wird gekidnappt und in den USA zur Prostitution gezwungen. Um ihren Peinigern zu entkommen, gibt sie vor, gemeinsame Sache mit ihnen zu machen. Was sagen wir? Basierend auf einer wahren Tatsache begeben wir uns in diesem unter die Haut gehenden, hoch gelobten Drama in die Hölle des Mädchenhandels. USA 2012

GraBBers

Foto: Barbara Kinney/Fantasy Filmfest

Was ist es? Alien-Komödie Was passiert? Die Aliens landen dieses Mal zur Abwechslung einmal auf einer abgeschiedenen Insel vor

Eden

030_18_Berlinlive.indd 7

AB 16. AUGUST NUR IM KINO

13.08.2012 11:43:58

8 berlin live der Küste Irlands, wo sie ihre Eier legen und sich zugleich über die Einheimischen hermachen. Doch so leicht geben diese sich nicht geschlagen, sondern schlagen zurück. Und dies gelingt am effektivsten mit ihrem selbst gebranntem Hochprozentigen von der grünen Insel! Was sagen wir? Witzige Invasionskomödie mit irischen Originalen, viel Whiskey und der ganz, ganz großen Liebe. Großbritannien/Irland 2012

Killer Joe

Was ist es? Schwarze Komödie Was passiert? Chris lässt seine Mutter von einem Killer erledigen, um an ihre Lebensversicherung zu kommen, damit er seine Schulden bei einem Drogendealer begleichen kann. Doch da Chris den Killer nicht im Voraus bezahlen kann, nimmt der sich eine etwas ungewöhnliche Sicherheit. Was sagen wir? Regie-Legende William Friedkin (»French Connection«, »Der Exorzist«) liefert hier die von schwarzem Humor und Westernanleihen durchzogene Verfilmung eines Bühnenstücks ab, die zudem noch Emile Hirsch (»Into the Wild«) und Matthew McConaughey auf der Besetzungsliste verzeichnen kann. USA 2011

Vamps

the paCt

Was ist es? Haunted House Horror Was passiert? Annie kehrt nach dem Tod der Mutter zurück in ihr Elternhaus, wo zuvor ihre Schwester spurlos verschwunden ist und versucht, dem Geheimnis des simplen Drei-ZimmerBungalows auf den Grund zu gehen. Was sagen wir? Klassischer Gruselhaus-Horror mit einigen gelungenen Story-Wendungen und »Starship Troopers«-Star Caspar van Dien in einer Nebenrolle. USA 2012

siGhtseers

Was ist es? Slasherkomödie Was passiert? Chris möchte seiner neuen Freundin Tina seine Lieblingsplätze zeigen und unternimmt mit ihr eine Reise im Wohnwagen. Doch die Idylle des jungen Glücks wird von anderen Touristen gestört, die deshalb irgendwie beseitigt werden müssen. Was sagen wir? Dass die Briten nicht nur was von schwarzem Humor verstehen, sondern auch das Deftig-Zupackende beherrschen, davon kann man sich bei diesem Touristenschlachtfest ein eigenes Bild machen. Großbritannien 2012

Killer Joe

030_18_Berlinlive.indd 8

Was ist es? Vampirkomödie Was passiert? Zwei weibliche Vampire genießen das New Yorker ClubLeben und sind auch sonst voll in die Gesellschaft integriert. Erst als die Liebe ernsthaft in beider Leben tritt, wird’s problematisch. Was sagen wir? »Clueless«-Regisseurin Amy Heckerling und ihre damalige Hauptdarstellerin Alicia Silverstone haben für diese moderne Vampirkomödie erneut zueinander gefunden. Und Sigourney Weaver und Malcolm McDowell sind auch mit dabei. Das klingt zumindest vielversprechend. USA 2012

Foto: Skip Bolen/Fatasy Filmfest

vamps

13.08.2012 11:44:03

Berlin mitte Boy Urlaubsdisco vor der Tür!

Zerstört sitze ich in Berlin mit Augenringen und fühle mich urlaubsreif. Das wäre nix Besonderes, nur dass ich gerade aus dem Urlaub komme! Und jetzt sitze ich hier am Rechner und überlege nochmal, ob da irgendwas schief gelaufen ist. Die Idee war: Sonne, Mittelmeer, gesund leben, ab und zu ein schönes Fischgericht und mal kein Szene-, Musik-, sonstiges Blabla für zehn Tage—mithin also abschalten und relaxen. Das Konzept war: Direktflug mit Easyjet nach Split, dann mit einer Fähre auf eine entlegene kroatische Insel, Apartment mit Meerblick. Sah im Internet super aus—da wird schon nichts schief gehen. Dass der Easyjet-Flug womöglich nur so halb komfortabel werden würde, ahnte man ja schon, deswegen bin ich tatsächlich zwei Stunden vor Abflug zum Flughafen, um im freie SitzplatzwahlGame ganz vorne zu liegen. Nutzt auch nix, wenn das Gate erst in letzter Minute bekannt gegeben wird, und so gab's den Gangplatz dann doch halt nur gemäß dem archaischen Recht des Stärkeren. Im wunderschönen Split zeigten uns kroatische Freunde die Stadt und setzten uns in die Fähre. Alles supi. Das Ferienapartment schien auf den ersten Blick auch voll OK, das Dörfchen bezaubernd, das Wasser superklar, der Strand zwar steinig, aber so ist das wohl an der Adria. Natürlich hätte man sich Schwimmschuhe kaufen können und das »Nee, in Ballerinas loof ick hier wirklich nicht rum«-Getue sparen können. Das Apartment hatte dann doch eine Eigenheit, die den Urlaubscharakter definitiv verändern sollte. Es war befand sich an einer netten Strandbar, die nachts auch als Disco fungierte. Die Ibiza-ähnliche Schwachmatenmucke nachts war noch erträglich. Am ersten Morgen lernten wir jedoch, dass unser Apartment genau dort lag, wo die Stranddiscobesucher nach dem Partyabend auf die äußerst raren Taxis warteten: Jeden Tag von drei Uhr bis neun Uhr morgens zerschossene, rotzedichte grölende Gestalten direkt vor der Haustür, inklusive würdeloser Eifersuchtsdramen internationaler Pärchen, lautstarker Rangeleien um Taxiplätze und allem, weswegen noch so lamentiert werden kann. Im Kopf die Frage: Wäre es nicht cleverer gewesen, ein Bettchen im Ausgangsbereich des Berghains zur Erholung aufzustellen? Da wär's nicht so superheiß gewesen. Ach so, von Fisch hab ich jetzt auch erst mal genug. Berlin kommt mir wie ein Kurort vor.

030_18_Berlinlive.indd 9

13.08.2012 12:00:33

10 berlin live

Hier wird Zukunft diskutiert

Medien-News

Wikipedia Zukunftssorgen bei der

jüngsten Wikimania-Konferenz in Washington: Der Zuwachs an Autoren geht zu schleppend voran. Rund 80.000 sind es derzeit weltweit (ca. 6.700 in Deutschland). Auch ein neues Design des Online-Nachschlagewerks ist geplant. Höchste Zeit, es ist seit der Gründung vor elf Jahren unverändert. Vorteil Facebook? Die Berliner Online-Gamesschmiede Wooga verlässt Google+ und bietet seine Spiele nur noch bei Facebook an. Man brauche die Kapazitäten für Entwicklungen im Mobil-Bereich, so das Unternehmen. Vorteil Google? Die Schwester und der Schwager des Facebook-Gründers Mark Zuckerberg arbeiten bei einer Werbefirma, die nun gekauft wurde von – Google. Familienzoff vorprogrammiert?

Campus Party Berlin Campuseros—So nennen sich Hacker, Entwickler, Gamer und Geeks, die auf einem mehrtägigen Festival übernachten, das sich ausschließlich Themen rund um den Computer widmet Die Campus Party Berlin bietet unter dem Motto »Europas Source Code neu schreiben« mehr als 600 Stunden an Diskussionen, Workshops etc. und das in 24 verschiedenen Themengebieten; dazu gehören unter anderem Gaming, Design, Robotik und Social Media. Neben anregenden Diskussionen kommt auch die Freizeit nicht zu kurz: In mehreren Gaming-Turnieren warten insgesamt ca. 80.000 Euro an Preisgeldern auf die Gewinner. Dafür stehen über 160 GB an Bandbreite zu Verfügung— das entspricht in etwa zwei Drittel der Gesamtleistung Berlins!

030_18_Berlinlive.indd 10

Das Berliner Studio »Nand« präsentiert in seinem Workshop die Visualisierung von Daten und wie unser Umgang mit diesen in der Zukunft aussehen könnte. Besonderes Highlight sind die hochkarätigen Gastredner; unter anderem der Vater des World Wide Web, Sir Tim BernersLee, der ehemalige US-Vizepräsident Al Gore, Stephen Hawking und Apple-Mitbegründer Steve Wozniak. ❡ cs Di 21.08. - So 26.08. am Flughafen Tempelhof, Eintritt: 128 Euro für den gesamten Zeitraum

Es gibt Sendungen, die sind selbst den weniger verstaubten Machern von ZDFneo zu wenig öffentlich rechtlich. Benjamin von StuckradBarre zum Beispiel. Deshalb findet seine Show ab Oktober bei Tele 5 statt. Auch Oliver Kalkofes »Mattscheibe« kehrt nach drei Jahren Sendepause zurück. Auch ab Oktober. Auch bei Tele 5. Programmhinweis »Berlin Calling«, das Musikdrama von Hannes Stöhr um DJ Ickarus (Paul Kalkbrenner), Kunst und Irrsinn, ist der legendärste Berlin-Film der Neuzeit und hat Kalkbrenner zum zweit DJ-Weltstar mit dem Vornamen Paul gemacht. Am So 19.08. zeigt Arte das Epos um 22.10 Uhr.

Auch Roboter sind dabei

Foto: Campus Par ty Europe

Der Mini-Sender Tele 5 rüstet auf

13.08.2012 12:00:37

11 Berlin live Tipps

Tanzfestival—bis Sa 25.08.

tANZ IM aUGUST

Foto: Erik Berg, Renata Chueire

Der Tanz im August ist eines der interessantesten Festivals im Bereich Choreografie, die Berlin zu bieten hat. Im Fokus stehen in diesem Jahr die »Sprachfiguren«, also die Verbindung zwischen Sprache und Tanz. Zu den Höhepunkten zählen die Produktionen von Lisbeth Gruwez, Ishmael Houston-Jones, Deborah Hay, Akram Khan und Benoît Lachambre sowie die Arbeiten der norwegischen Gruppe Carte Blanche. Der »Tanz im August« findet in vielen verschiedenen Theaterhäusern statt, darunter das Hebbel am Ufer, das Podewil, die Volksbühne und die Akademie der Künste. Am 25. August gibt es dann eine große Abschlussveranstaltung und anschließend eine Party im Podewil. ❡ cs Bis zum 25.08. in verschiedenen Theaterhäusern Mehr Informationen unter www.tanzimaugust.de

Körper sprechen

Comedy—Fr 17.08. und Sa 18.08.

Kunst—Fr 17.08 bis S0 19.08.

Freestyle/Sport— Fr 24.08.

Lange Nacht der Museen—Sa 25.08.

Die rollende Comedyshow

Die Essenz der Kunst

BMX (R)evolution

Kunst in den Gerichtshöfen

Wer kennt sie nicht, die öden Touristentouren durch Berlin! Dort darf man sich meistens nicht mehr als alte Klischees und wenig Spaß erhoffen. Das genaue Gegenteil bietet die Comedytour Berlin: Hier wird auf dem Weg zu den Sehenswürdigkeiten unserer Stadt heftig gelacht! Jeden Freitag und Samstag kann man in der 80-minütigen Show Berlin von seiner lustigen Seite kennenlernen. Historische Anekdoten verschmelzen hier mit echtem Berliner Witz; der Abend wird unter anderem von den Comedians Cem Gültekin, Cloozy Haber und Andre Kaiser geleitet. Es wird auch für den richtigen Alkoholpegel gesorgt, denn ein kaltes Bier und ein Kurzer sind im Preis enthalten. Ab 25 Euro ❡ cs Um 18.30 Uhr und 20.30 Uhr vor dem Friedrichstadtpalast in der Friedrichstraße

»Kunst gehört in Galerien« Das hört man von Kunstkritikern, die möchten, dass ihr Metier nur einem exklusiven Kreis zugänglich gemacht wird. Dass Kunst mehr sein kann als Bilder, die in einer Galerie hängen, zeigt die Art Essenz: Im Sony Center zeigen 50 Künstler ihre Werke. Ob Radierungen, Skulpturen oder Malerei—hier finden alleKunstinteressierte etwas. Der Clou: Jedes Werk kostet maximal 100 Euro; damit sind die Artefakte auch für Menschen ohne Millionen auf dem Konto erschwinglich. ❡ cs Im Sony Center am Potsdamer Platz in Mitte

Steile Pisten und harte Stürze – das erwartet euch bei der »Red Bull R.Evolution«. Der Name ist Programm: Das Ziel des Events ist es, erstmalig zahlreiche Freestyle-Elemente in einen Race -Parcours mit absolutem Flow zu integrieren. Die starren Regeln der Wettkämpfe sollen gelockert werden und für die Fahrer heißt es hier: Zurück zu den Ursprüngen des BMX und den reinen Spaß am Fahren genießen. BMX Freestyler, wie Khalen Young oder Joris Daudet, stürzen sich im Mellowpark auf die Piste und werden dabei von den drei internationalen Größen Paul de Jong, Tobias Wicke und Steve Spencer bewertet. Die Karten für dieses Spektakel schlagen mit fünf Euro eher gering zu Buche. ❡ cs Ab 19 Uhr im Mellowpark an der Wuhlheide 256 in Köpenick

Wie Kunst entsteht, das sollen die offenen Ateliers in den Gerichtshöfen Wedding zur Langen Nacht der Museen am 25. August zeigen. Die Besucher können Arbeiten von über 44 Künstlern aus den verschiedensten Kunstbereichen entdecken. Wer die Ateliers nicht auf eigene Faust erkunden möchte, kann sich auch ab 19 Uhr von Kunstwissenschaftlern fachkundig durch die Räumlichkeiten begleiten lassen. Diese Führung ist ein großer Vorteil für alle, die an dem »Art Quiz« teilnehmen möchten—zu gewinnen gibt es dort nämlich ein echtes Kunstwerk. Im zweiten Hof projiziert der aus Polen stammende Künstler Wojtek Skowron seine gezeichneten Kurzfilme ab 21 Uhr an eine Außenwand. Karten für die Lange Nacht gibt es ab 12 Euro . ❡ cs Ab 18 Uhr in den Gerichtshöfen Wedding, Gerichtstraße 12

12 Musik

s en rä

✖P

Glückwünsche

e rt v

on [ 0 3

Hasstiraden und

Provokant: Odd Future

Sie beleidigen alle und jeden: Frauen, Homosexuelle, ihre Eltern, die Schule, Polizei und Kirche, rappen über Sex und Gewalt, Serienmörder, den Drogenhandel, das Ghettoleben und diffamieren natürlich auch alle anderen Rapper, die nicht in ihrer Crew sind. Politisch korrekt ist das nicht, und Moral scheinen Odd Future Wolf Gang Kill Them All auch keine zu haben. Aber das täuscht. Das zehnköpfige kalifornische Hip-Hop-Kollektiv um den MC und Produzenten Tyler, The Creator fühlt sich wohl in der Rolle als Skandalrapper und verbreitet abgefuckte Clips im Netz. Neu ist das alles im HipHop nicht. Gangsta Rap gibt es schon lange, nur dass solcherart Rapper am besten auch aus dem Ghetto stammt, Drogen vertickt und eine Weile im Knast abge-

sessen hat. Odd Future haben solche Karrieren jedoch nicht vorzuweisen. Aber keiner schreit »Fake«, wie sonst in solchen Fällen. Dass die polternden Anfang 20-Jährigen aus L.A. trotzdem im auf Realness pochenden Hip-Hop anerkannt werden, liegt an der augenzwinkernden Kreativität, mit der sie überzogen provozieren. Und ernst nehmen sich Odd Future mit ihren Hasstiraden selbst schon lange nicht: Jüngst outetet sich das Mitglied Frank Ocean in den Medien als schwul und wurde vom Rest der Gang nicht etwa gedisst wie in den Songs, sondern für seinen Mut beglückwünscht. ❡ Stefan Guther Live am Mo 20.08. um 20 Uhr im Huxley’s

Trotzdem ist für mich Techno immer noch die wichtigste Musik, weil sie zu jeder Zeit alles tun kann. Henrik Schwarz ➤Seite 16

Foto: Julian Berman

Odd Future Wolf Gang Kill Them All provozieren und werden dafür geliebt

SAMSTAG, 1.9.2012 REVALER STRASSE 99

LIVE

teRRY lYnn (Kingston/Jamaica)

DJ RobeRt Smith • DJ Rolle

Wer ist wer? Icke & Er

(Smith & Smart/Berlin)

(TrueBeatzCrew/Berlin)

DJ ill o. • DJ han Shock (Born 2 Roll Crew/Berlin)

(The Smells/Carhartt)

antibling PRomaSSive DJ team (Berlin)

Willst du Comeback? Wird richtig geil Von all den schrägen Vögeln in Berlin sind Icke & Er die schrägsten Bis heute ist nicht ganz klar, ob Icke & Er einfach zwei Vollspacken aus Berlin-Spandau sind oder doch zwei Typen aus der Hamburger Werbebranche, die mal was Anderes machen wollten, wie es hieß. In Wahrheit sind Icke & Er wahrscheinlich weder das eine noch das andere. Als es los ging mit Icke & Er, war die Illusion, dass hier vermeintlich zwei Hirnis aus der Vorstadt in einer Rapnummer lustiges Zeug in einer Art Ghettoslang zusammenberlinerten, entscheidend für den Erfolg des Duos. Man wusste anfangs ja nicht: Ist das alles ernst gemeint oder versucht sich da jemand an Ironie? Icke & Er waren damals, vor sechs Jahren, ja eins der ersten Myspace-Phänomene in Deutschland, etwas, das es heute, im Facebook-Zeitalter gar nicht mehr geben könnte, weil Myspace inzwischen eine Plattform von gestern ist. Wie jedes gute Internet-Phänomen landeten Icke & Er schließlich doch noch bei einer richtigen Plattenfirma. Man verdiente einen Haufen Geld mit »Richtig geil« und bald darauf redete eigentlich niemand mehr von dem seltsamen Duo, bei dem immer mehr klar wurde, dass man es mit Mitgliedern einer Art Kommunikationsguerilla zu tun hat. Die beiden Spacken, die gar keine sind, inszenierten dann tatsächlich auch noch »Icke—Die Oper« an der Volksbühne, die genau das war: Eine Oper. Zumindest so eine Art Oper. Eine richtig geile Oper. Und jetzt steht das Comeback der zwei schrägen Vögel an. Icke & Er beim Open Air im Kater Holzig. Was das denn nun wieder werden wird? ❡ ah Icke & Er live am Do 30.08. um 19 Uhr im Kater Holzig

DeJoe • mR. kRime • DJ PlaSh

(Born 2 Roll Crew/Berlin)

(Mako Boko/Krakow)

(Krakow)

AB 22.00 UHR

/desperados www.desperadosbeer.com

Samstag, 18. August ab 17 Uhr

Flughafen Tempelhof Columbiadamm 8 - 10

Tanzschule

Kurfürstendamm Westfälische Straße 49

NEU: Mariendorf Großbeerenstraße 46 - 52

Info-Telefon: 690.413-29

Traumtänzer Berlins Freizeit & Erlebnis Tanzschule

Werde Fan. Klicke auf unserer Seite auf »Gefällt mir« facebook.com/030magazinberlin

14 Musik

Tempelhof 2012: Musik statt Fluglärm

Musikhauptstadt Berlin Mit verantwortlich dafür ist die siebte Ausgabe des Berlin Festivals, das wie im letzten Jahr auf dem Gelände des Flughafen Tempelhof und in der Arena Treptow über die Bühne geht. Das herausragende Line-up featured neben großen Namen wie Paul Kalkbrenner, The Killers, Franz Ferdinand und Durchstarter Cro weitere unzählige Acts verschiedenster Couleur, denen die Bezeichnung »heißer Scheiss« absolut zusteht. Als da wären Metronomy, Little Dragon, Major Lazer, SBTRKT, Sizarr, The Magician, Laing, Bonaparte, Modeselektor und viele viele mehr. Schon ab dem 19. August feiern die Kollegen von Radio Eins ihren 15. Geburtstag im Park am Gleisdreieck umsonst und draußen. Am 5. September ist das Finale der Jubiläumssause

und die offizielle Eröffnung der Berlin Music Week bei der großen Geburtstagsparty im Tempodrom mit Acts wie Oli Schulz, Archive, Jonathan Jeremiah, Gemma Ray, Budzillus und das Filmorchester Babelsberg ihre musikalischen Glückwünsche. Doch das ist längst noch nicht alles. So nutzen diverse Berliner Labels, Party- und Konzertveranstalter das Club Programm der Berlin Music Week, um auf sich aufmerksam zu machen. Vom 5. bis zum 8. September hat das Publikum die Gelegenheit, im Nightlife-Kiez FriedrichshainKreuzberg mit nur einem Ticket gleich mehrere Dutzend Konzerte, Partys und Showcases in Klubs wie dem Lido, Astra, Rosis oder dem Festsaal Kreuzberg zu besuchen. Details zum Clubprogramm im nächsten Heft.

Als wäre das nicht schon genug, lädt die Berliner Clubcommission, der Verband der Berliner Club- und Kulturveranstalter, in den Nächten vom 7. und 8. September zur Berlin Music Week Clubnacht. Mit einem Ticket hat man die Wahl zwischen fünf verschiedenen Party-Routen, auf denen man tief hinab taucht in die Berliner Clubszene. Besonders empfehlenswert: Die [030]-Clubtour, die euch in mehr als ein Dutzend Locations wie dem Cassiopeia, Clärchen’s Ballhaus, Roter Salon oder Raumklang führt. Tickets gibt es bereits jetzt im Vorverkauf. ❡ Michael Schneider »15 Jahre, 15 Tage« Radio Eins Geburtstagsfestival vom 19.08. bis 02.09. im Park am Gleisdreieck Berlin Music Week mit Berlin Festival und Clubnacht vom 05. bis 08.09.

Foto: Ben Kriemann

Auch in diesem Jahr verwandelt sich Berlin in der ersten Septemberwoche in einen wahr gewordenen Traum für Musikfans

Festivals 2012 Beach Rock Helenesee Eben noch saftig pumpende Elektronik, jetzt knüppelharte Gitarren – es kehrt keine Ruhe ein am Helenesee bei Frankfurt an der Oder. Das LineUp des Beach Rock am letzten AugustWochenende protzt mit Truppen mit so sympathischen Namen wie Pooball, Amokkoma, Placenta und Born In Pain, die für den Auftakt und die ersten blauen Flecken verantwortlich sind. Dazu gesellt sich mit Weissglut eine Rammstein-Cover-Combo, die auch eine eigene Pyro-Show am Start hat. Klingt gut? Na dann, Käppi auf 180 Grad und nichts wie rein ins Vergnügen! ❡ fr Fr 31.08. und Sa 01.09. am Helenesee bei Frankfurt an der Oder

Breeza Festival

Kuhlmorgen Festival

BootBoohook Festival

17.08.-18.08. Gräbendorfer See, Altdöbern, bei Cottbus Tickets: 20 Euro Line-up: Monkey Safari, Smith & Smart, Till von Sein, Rampa, Woody, Jan Blomqvist u. a. www.breeza-festival.de

17.-19.08. Torgelow, Truppenübungsplatz Jägerbrück, Pasewalk Tickets: 10-15 Euro Line-up: Hägen Daz, Dose D, Sleepwalker, Agos, Liquid Ligthning, Blockflöte des Todes u. a. www.kuhlmorgenfestival.de

24.-26.08. Hannover, Faust Gelände Tickets: 25-55 Euro Line-up: Tocotronic, The Whitest Boy Alive, of Montreal, WhoMadeWho, Ja, Panik, We Have Band, French Films, Reptile Youth www.bootboohook.com

Highfield

17.-19.08. Großpösna (bei Leipzig), Störmthaler See, Magdeborner Halbinsel Tickets: 69-110 Euro Line-up: Sportfreunde Stiller, The Shins, The Wombats, Kraftklub, Beatsteaks, K.I.Z., Refused u. a. www.highfield.de

Summer Spirit Festival Malmöfestivalen

17.-24.08. Malmö, Schweden Tickets: Eintritt frei Line-up: Caligola, Urban Cone, Ane Brun, Anna Ternheim, Grandaddy, Brendan Benson, The Soundtrack Of Our Lives, The Hives u. a. www.malmo-festivalen.se

25.-26.08. ehemaliger Militärflughafen Niedergörsdorf Tickets: 14,30 Euro Line-up: MRFA u. a. www.summer-spirit.de Beach Rock Helenesee

31.08.-01.09. Helenesee, Frankfurt/O. Tickets: 18 Euro

16 Musik

Sehen. Hören. Feiern.

»Ich springe gerne ins kalte Wasser« Henrik Schwarz über die Konzert-Weltpremiere seiner neuen Band zum zehnjährigen Geburtstag des Watergate Clubs ❡ Stefan Guther

Wie unterscheidet sich Henrik Schwarz und Band von deinen bisherigen Live-Projekten? Bei der Arbeit mit dem Ethnic Heritage Ensemble aus Chicago war ich noch ganz am Anfang. Es ging um Jazz, um Improvisation und ich war damals der Gast. Das war eine wichtige Erfahrung für mich, weil ich zunächst mit zu großem Respekt vor diesen sehr erfahrenen Musikern versucht habe, mich vorsichtig zu integrieren. Mit meiner eigenen Formation versuche ich jetzt, einen Hybriden aus Elektronik und Band-Sound hinzubekommen. Es geht um das Verschmelzen von zwei verschiedenen Energien. Zudem hast du mit dem Pianisten Bugge Wesseltoft ein Album eingespielt und mit dem Berliner Kammermusikorchester Barockstücke neu interpretiert. Trotzdem ist für mich Techno immer noch die wichtigste Musik, weil sie zu jeder Zeit alles tun kann. Der Jazz kann das auch, ist aber teilweise durch Tonalität begrenzt. Im Techno ist es völlig egal, ob das nun ein Geräusch ist oder

eine Note, die gerade erklingt. Alles wird zusammengehalten von der geraden 4/4 Bassdrum. Abgesehen davon ist die Freiheit grenzenlos. Wenn man also Musik, die am Computer entsteht, wieder in die Welt von Noten und Instrumenten überträgt und mit Musikern spielt, dann verändert sie sich. Das finde ich sehr spannend. Zuhause bin ich im Techno und in der elektronischen Musik. Da wohne ich. Der Jazz ist eine Reise in ein anderes Land. Die Klassik eine Reise zum Mars. Und ich reise gerne. Du reist als DJ und Live-Act durch die Welt. Warum ﬁndet die Weltpremiere des Band-Projekts im Watergate statt? Der Club wird zehn Jahre alt und war für die Feierlichkeiten auf der Suche nach etwas Besonderem. Das erste Konzert mit der Band ist eine sehr aufregende, besondere Sache für mich. Das passte also schon mal ganz gut zusammen. Außerdem habe ich dort schon oft solo gespielt. Ich fühle mich im Watergate wohl, und das ist bei so einer Premiere sehr wichtig.

Außer den Partys zum runden Geburtstag ihres Clubs im Sommer (18.08.-26.08.) veranstalten die WatergateMacher im Herbst 2012 zum vierten Mal die »Berlin Music Days« (BerMuDa). Vom 31. Oktober bis zum 3. November dreht sich in Workshops, Panels, Vorträgen, Partys, Labelnights, Showcases, Ausstellungen und Events alles um die elektronische Musik. Hier trifft sich die nationale und internationale elektronische Musikszene zum Austausch über Label-Geschehen, Clubleben, Booking-Biz, Techniknews und natürlich zum Feiern und Tanzen in den über 40 teilnehmenden Clubs. Pompös ist auch der Abschluss am 03.11. mit dem Großrave »Fly BerMuDa« im ehemaligen Flughafen Tempelhof. Am Start sind Sven Väth, Fritz Kalkbrenner, Digitalism, Luciano, Pan-Pot, Ellen Allien und viele mehr.

Ihr performt open air auf der Spree. Was ist geplant? Na, wir stellen uns hin und spielen los. Zunächst Versionen von einigen meiner alten Stücke zum Auf lockern und dann ein paar Tracks von meinem neuen Album. Die Musiker—Bass, Schlagzeug, Keyboard, Gitarre und Stimme sind alle Vollprofis und wissen genau, was sie tun. Dennoch ist es auch für sie außergewöhnlich, dass ein Computer eine so wichtige Rolle in der Bandbesetzung spielt. Ich bin gespannt, wie es wird, und springe gerne ins kalte Wasser. Sa 18.08. um 20 Uhr Weltpremiere mit Henrik Schwarz & Band live und open air auf der Spreeterrasse vor dem Watergate. Anschließend geht die Geburtstagsparty im Club weiter mit Sebo K, DJ Sneak, Steve Bug, Henrik Schwarz, Sascha Dive und Metro. Das vollständige Interview mit Henrik Schwarz steht auf www.berlin030.de/ musik und mehr Infos zu den JubiläumsPartys im Watergate auf Seite 22.

Tim Bendzko

CDs Neuerscheinungen der nächsten 14 Tage Schmerzensrock Swans »The Seer«

Indiepop Get Well Soon »The Scarlet Beast D'Seven Heads«

Young God I n de n Ac ht z ige r n waren die Swans mit die lauteste und brutalste Band des Universums. Konzerte dieser Band waren für das Publikum wahre Mutproben, ihr zäher Lavarock tat einem förmlich weh. Nach einer längeren Pause gibt es die Swans nun wieder, und immer noch klingen sie alles andere als versöhnlich. Auf zwei CDs hört man Schamanenrock, der wirklich nicht zum Kuscheln einlädt. ❡ ah

City Slang Konstantin Gropper ist Get Well Soon und hat sich inzwischen auch international den Ruf erspielt, den bombastischsten Indiepop diesseits von Radiohead drauf zu haben. Angst vor Kitsch und zu viel Gefühligkeit hat Gropper nicht, weswegen auch seine neue Platte wieder arg schwelgerisch klingt. ❡ ah

●●

Neu aus Berlin:

●●●●

Dub Adrian Sherwood »Survival & Resistance«

Schmusepop Maximilian Hecker »Mirage of Bliss« Blue Soldier

Ein paar der aufregendsten Platten der Achtziger sind auf Adrian Sherwoods Label On U erschienen. Punk und Reggae, zwischen diesen beiden Polen arbeitete Sherwod stets. Damals als Produzent für andere, inzwischen auch auf seinen Soloplatten. Erneut serviert er uns radikale Fusion, die in Zeiten von Dubstep allerdings etwas veraltet klingt. ❡ ah

In Berlin wurde Maximilian Hecker zuletzt ja eher verlacht als gitarrenzupfender Warmduscher, als James Blunt für traurig dreinschauende Indiemädchen. Inzwischen ist der Hecker dafür in Asien eine Art Superstar, zumindest schreibt er davon in seinem biographischen Roman, der gerade auch noch erschienen ist. Diejenigen, die ihn lieben, werden jedenfalls wieder jeden einzelnen Schmachtfetzen des neuen Albums lieben. ❡ ah

●●

On U

R&B Frank Ocean »Channel Orange« Universal Dass Frank Ocean der v ie l ve r spr e c he nd ste R&B-Star unserer Tage ist, das dürfte sich inzwischen herumgesprochen haben. Ebenso wie die Tatsache, dass sein Debütalbum unglaublich gut ist. Dem ersten offen schwulen Hip Hop-Star ist eine fast makellose Platte gelungen, auf der Oceans butterweicher Gesang über jede Menge Killerbeats gelegt werden. Platte des Jahres? Wahrscheinlich. ❡ ah

●●●●

Platte der Ausgabe: Girlpop Die Heiterkeit »Herz aus Gold« Staatsakt Gerade weil plötzlich alles wieder so einfach ist, begeistert diese Platte so sehr. Gitarre, Schlagzeug, Bass—das reicht. Und Gesang. Sollen die anderen doch mit Ukulele oder Cello ihre Songs parfümieren, die Heiterkeit aus Hamburg gehen zurück zum Wesentlichen. Drei Mädchen machen einfach Popmusik, das ist die Botschaft dieser Platte. Und wir sagen: Niemand macht gerade bessere Popmusik in Deutschland. ❡ ah

Fritz

& Festivals Was gibt es im SSommer BBesseres als LiveMusik, Party und Exzess unter freiem Himmel? Nix, richtig! Hier noch zwei Tipps bevor sich die Festival-Saison dem Ende neigt…

Chiemsee Reggae 24.-26. August I 89 Euro inkl. Müllpfand Tickets am 20.08. bei Fritz zu gewinnen! Bei wohl keinem anderen Open-Air kommen Reggae-, HipHop-, Dancehallund Ska-Fans derart auf ihre Kosten. Denn das größte Reggae-Festival Europas wird auch in diesem Sommer über 60 angesagte Künstler aus dem In- und Ausland nach Übersee am Chiemsee einfliegen. 3 Tage lang kollektiv chillen, tanzen und feiern. Line Up: Shaggy, Sean Paul, Anthony B, n, K.I.Z. man, ntlema Marteria, Samy Deluxe, Gentle FritzTipp: Die Orsons Fritz - Die Neuen DeutschPoeten tenn 1. September I 34 Euro Tickets ab 20.08. bei Fritz zu gewinnen i ! Fritz schickt die Neuen DeutschPoeten in die dritte Runde. Das wohl schönste Eintagsfestival in Berlin wird auch in diesem Jahr beweisen, dass Musik mit deutschen Texten einfach cool ist. Mitten in der Hauptstadt - im IFA Sommergarten - drücken sich die besten Acts, die unser Land zu bieten hat, die Klinke in die Hand. Ein Muss für alle Freunde von Deutsch-Pop, Deutsch-HipHop und Deutsch-Poesie! Line Up: Tim Bendzko, Max Herre, MIA., Marsimoto, Thees Uhlmann, The Koletzkis, Tiemo Hauer, Vierkanttretlager

●●●●

Die Platte ist… ●●●● Meisterhaft, ●●● Empfehlenswert ●● Solide, ● Enttäuschend, Mist

Fritz & Festivals - jeden Montag auf Fritz itz 102,6 102 102,6. 6 Außerdem TICKETS für die Festivalhighlights 2012 abstauben! Infos: fritz.de

18 Musik

10 Platten Die Lieblingsalben der Foals

Luomo »Vocalcity« Da s i st d a s e i n zig Wa h r e f ü r m i c h . Das perfekte Techno Album. Von Anfang bis Ende. Dieses Album hat mich durchs Studium gebracht, und es fällt mir leicht zu behaupten: Dieses Album ist einzig und allein für meine Liebe zur elektronischen Musik verantwortlich.

Swans »Swans Are Dead« Dieses Werk ist verant wortlich für den lautesten Sound, den meine Anlage jemals hervorbrachte. Unser Sänger Yannis kam eines Abends mit einer Flasche Rum vorbei, noch bevor The Foals überhaupt existierten. »Play« gedrückt und es krachte, was das Zeug hält. Ein gutes Gefühl.

Monolake »Plumbicon« Ich kann mich nicht mehr daran erinnern, wann ich der Band diese Platte das erste Mal vorgespielt habe, aber sie hatte sofort ungeteilte Aufmerksamkeit, und auf eine eigenartig indirekte Weise nahm sie bis heute großen Einfluss auf die instrumentelle Struktur des Foals Sounds.

Devo »I Can't Get No Satisfaction« Ich bin kein großer Rolling Stones Fan. Tatsächlich denke ich,

gegen Sex Pistols Frontmann Johnny Rotten wegen angeblich rassistischer Beleidigungen gegenüber Bloc Party Sänger Kelé Okereke vor - gehören ebenfalls zum guten Ton, wie das aktuelle Album »Tapes«, das kürzlich auf dem Berliner !K7 Label erschienen ist. Rock'n'Roll ist ja schließlich kein Kinderkram. ❡ Tim Schäfer

dass sie genau zwei gute Songs haben. Devo haben ihre Sache weitaus besser gemacht. Yannis hatte eine VHS Compilation von Devo Videos gefunden, und als wir in Brighton lebten, hat er sich diese immer und immer wieder angeschaut. Das hatte schon etwas Beängstigendes.

Liars »The Dust Makes That Mud« Ich habe das erste Liars A lbum gel iebt, w ie eigentlich jeder, den ich zu der Zeit kannte. Am intensivsten beeindruckte mich damals der letzte Song mit diesem endlosen Loop und einem absolut bedrückenden Vibe. Heute muss ich allerdings gestehen: Es war keine Liebe. Eher Verwunderung und Faszination über diesen sehr eigenwilligen Sound.

Jürgen Paape »So weit wie noch nie« Unterwegs in irgendeiner schrottigen Rostlaube haben wir uns das unheimlich oft auf unseren ersten Tourneen angehört. Niemand von uns hatte eine Ahnung, was der Text aussagte. Ist das wichtig? Es ist so unbeschreiblich bewegend und schön.

Carl Craig »The Climax« Das ist eine der ersten 12inches, die ich jemals gekauft habe. Ich habe sie zu meinen Eltern schicken lassen, wo ich damals wohnte. Als ich das Paket öffnete, war es mir super peinlich, dass auf der hell-

rosa Hülle groß »THE CLIMAX« stand. Es sah aus wie ein Porno. Meine Eltern sind sehr konservativ und religiös, man kann sich ungefähr vorstellen, wie das ablief.

Oliver Huntemann »La Boum« Jedes Mal, wenn ich i rgendwo auf lege, kommt unser Schlagzeuger Walter zu mir und sagt: »Edwin, Edwin, du musst ›La Boum‹ spielen.« Ausnahmslos, ohne Rücksicht darauf, welche Art Party oder Crowd am Start ist. Es ist hymnischer Techno, und entweder räumt es die Tanzfläche leer oder bewirkt multiple Aneurysmen – manchmal auch beides.

Chic »I Want Your Love« (Boris Werner Edit) Diesen Track habe ich das erste Mal in der Panorama Bar gehört. Auf dem Höhepunkt des Tracks öffneten sie die Jalousien – einfach magisch. Seitdem sind wir unzertrennlich.

Evelyn

Champagne King »I'm in Love«

I n e i ne m a n d e r e n Leben bin ich ein professioneller Hochze it s-DJ u nd spiele das hier fünf Mal in jedem Set. Immer direkt hintereinander - und jeder hat garantiert die beste Zeit seines Lebens.

Foto: Rainer Elstermann

Der Sound der britischen IndieBand The Foals kann seine elektronischen Einf lüsse nicht verbergen, wie Gitarrist Jimmy Smith in den »10 Platten« pointiert beschreibt. 2005 gegründet, schaffte es das Quintett alsbald ins Vorprogramm von Bloc Party. Festival Faustkämpfe mit AltPunkern - Sänger Yannis ging 2008

Neu aus Berlin Mollyhaus, Nina Queer, Peter Broderick und Steve Morell—neue Projekte aus Berlin ❡ Friedrich Reip

Foto: Dom Agius, Krizzi with the K, Valquire Veljkovic, Promo

Es ist Sommer (und zwar endlich so richtig), Kids samt Kegel zieht es aufs Land, wo große und kleine Festivalbühnen mit dem Traum von der großen Freiheit locken. Wer aber glaubt, deshalb stünden in Berlin die

Mol lyhaus kom men eigentlich nur zur Hälfte aus Berlin, denn Sänger i n L it t le Ne ve W h ite stammt aus dem britischen Brighton. Gemeinsam mit ihrem Kollegen K Bastian macht sie in dunkel angeschunkeltem Electropop, der etwa an Ladytron oder an Client erinnert und in UK schon an der großen Glocke hängt. Jetzt ist Berlin dran, weswegen das Duo vom 16. bis zum 18. August gleich dreimal live zu sehen ist. Kaum zu verpassen also. Mollyhaus auf Berlin-Tour Do 16.08. gegen 2 Uhr Chantals House of Shame im Bassy Club Fr 17.08. gegen 1 Uhr Search & Destroy im SchwuZ Sa 18.08. gegen 22 Uhr Irrenhouse im Comet Club

Gleiches gilt für unser aller liebste Trash-Queen Nina Queer. Die Quasi-ResidentDJane des Queer-Floors bei der [030]-Party (die ihren Künstlernamen freilich nicht von ungefähr trägt) hat gemeinsam mit DJ Divinity (war auch beim Berlin Summer Rave dabei) die neue Single »Bukkake« am Start, Vorbote des im Oktober erscheinenden neuen Longplayers. Neonknalliger Unfug-House auf allen Kanälen vorprogrammiert, Abstecher nach Ibiza nicht mehr nötig. Kopf abschalten und tanzen bitte! Sa 20.10. Irrenhouse im Comet Club

Uhren still, bis es draußen wieder kälter wird, der irrt gewaltig. Hier ein kleiner Überblick über neue Acts und Umtriebigkeiten vor unserer gemeinsamen Haustür...

Ein Berliner Urgestein hingegen ist Steve Morell. Der Kreuzberger, als Labelchef von Pale Music International, Part ybetreiber (»Berlin Insane«), DJ und Produzent ein echter Taus e nd s a s s a , ve r öf fe nt l i cht ebenfalls noch in diesem Jahr ein neues Album. Einen Vorgeschmack auf das vermutlich denkbar eklektische Werk liefert die Single »Lady Pheres«, die Morell gemeinsam mit seiner Verlobten Monica Pokor ná aufgenom men hat. Anders als die Damen und Herren von der PR finden wir nicht, dass es an »Where The Wild Roses Grow« von Cave & Kylie erinnert, eine kuschelige Plüschnummer ist es aber allemal.

Berlin lebt ja durchaus auch von seinen Zugezogenen, ein besonders prächtiges Exemplar dieser Gattung ist Peter Broderick. Der Komponist aus Oregon, der schon mit M. Ward zusammengearbeitet hat und regelmäßig mit dem dänischen Dauergeheimtipp Efterklang auf der Bühne steht, wohnt nach zahlreichen Besuchen mittlerweile dauerhaft an der Spree, was man seinem so vielschichtigen wie wortlastigen neuen Album »These Walls Of Mine« auch durchaus anhört. Die Platte erscheint im Oktober, wenn Broderick auch gemeinsam mit Leuten wie Ólafur Arnalds und seinem langjährigen Freund Nils Frahm bei den Erased Tapes-Labelnächten im Radialsystem aufspielt. So 14.10. ab 19.30 Uhr Erased Tapes Labelnacht im Radialsystem

20 PARTY- UND KONZERTTIPPS

Party—Sa 18.08.

PHIL FULDNER Wer nicht standardmäßig auf der Gästeliste der Aftershowpartys von so leichtgewichtigen Veranstaltungen wie den MTV Awards, Modenschauen von Hugo Boss oder dem Film-Festival im Cannes steht, der sollte sich den heutigen Abend dick im Kalender markieren: Phil Fuldner, Dauergast hinter den Turntables, wenn es darum geht, die High Society zum Schunkeln zu bringen, unterbricht seine Arbeit am neuen Album der Sugababes und beehrt das Asphalt. Dabei sieht der Mann nicht nur wie ein Sunnyboy aus (in einem früheren Leben war Fuldner Model), sondern lässt die Sonne auch auf dem Dancefloor scheinen: Seine House-Tracks sind luftiger, entspannter, sandstrandiger als die seines langjährigen Freundes und Studiokollegen Moguai, dabei aber mindestens so treffsicher auf die Zwölf produziert. ❡ fr Ab 24 Uhr im Asphalt Club

Party—Do 16.08.

Party—Fr 17.08.

ELECTRONIC SWING ORCHESTRA

LINIENTREU REMEMBER PARTY

EROL ALKAN

DEEP FRIED # 10

Elektronische Musik ist einer der Hauptbestandteile der Clubkultur. Ein Subgenre ist der sogenannte »Electronic Swing«: Hierbei werden moderne elektronische Beats mit klassischem Swing kombiniert. Die Swing Musik galt in den 1920er Jahren als Inbegriff der Partymusik—zu keiner anderen Musik lässt es sich besser tanzen, meinen auch heute noch so einige. Ein Vertreter dieser interessanten Mischform ist die Musikformation »Electronic Swing Orchestra«. Im Magdalena am Ostbahnhof präsentiert die Berliner Gruppe ihre erste, eigene Platte und veranstaltet dazu eine große Release Party. Finanziert wurde die Platte durch Crowdfunding - eine echte Berliner Erfolgsgeschichte. ❡ cs Ab 22 Uhr im Magdalena Club

Viele Mythen ranken sich um die 2008 endgültig geschlossene legendäre Westberliner Disco. Die große Tanzfläche im Linientreu war zentral wie in einer Manege platziert, dazu Discokugel, Nebelmaschine, Laserstrahlen und Schwarzlicht. Seine erste Hochphase erlebte der Club in den 80ern mit einem Mix aus New und Dark Wave, Electro, Punk, Pop und Rockabilly . Prominente Gäste wie David Bowie, Iggy Pop, Nick Cave und Dave Gahan haben hier gefeiert. In den 90ern wechselte die Belegschaft, freitags war Techno angesagt. An diese Phase knüpft die nostalgische RaveRevival-Party im K17 an. Das Motto: »Feiern wie damals in der Tanz-Arena Linientreu«. Am Start sind die TreuDJs von einst: Phaex, Munso, Bole, Scary, Heinrich, Pyro und Odix. ❡ sg Ab 22 Uhr im K17

Kurtis Rush ist ein Wiederholungstäter. Der unter dem Pseudonym Erol Alkan agierende DJ, Produzent und gefragte Remixer hat nach acht Jahren wieder einen Mix für die populäre englische »Bugged Out«-Reihe abgeliefert. Künstlerisch wiederholt hat sich der progressive Künstler dabei nicht. War die Ausgabe von 2005 noch geprägt vom electroclashigen Indie-Rock-Trademark des in der Londoner Club- und Band-Szene wirkenden türkischen Zyprioten, zeugt das aktuelle Werk für die inzwischen nach Manchester, Mailand, Rom und Barcelona expandierte Partyreihe von einem guten Gespür für obskure Perlen der Dancefloor-Geschichte der letzten 30 Jahre. Unwillkürlich und offen sind auch Erol Alkans DJ-Sets im Club. Die Energie der besonderen Momente steht bei ihm im Fokus. ❡ sg Ab 23.30 Uhr im Gretchen

Eine gute Dosis satt frittierter House Music bekommt das Partyvolk in der zum Club umfunktionierten ehemaligen Kantine von Andy Blake aus London verpasst. In Zeiten von Facebook, Twitter und Co. verzichtet der rätselhafte DJ komplett auf soziale Netzwerke und digitale Plattformen für seine drei Labels. Trotzdem erreicht der schrullige Typ seine Zielgruppe effektiv und zeigt, dass man als Künstler oder Marke auch ohne strategische Positionierung im Netz erfolgreich sein kann. Der Austausch mit der Community findet wirkungsvoll und lebendig von Angesicht zu Angesicht auf der Tanzfläche statt. Andy Blake pfeift auf die Optimierung seiner Online-Reputation und setzt wie im letzten Jahrtausend auf die gute alte Mundpropaganda. ❡ sg Ab 24 Uhr in der Loftus Hall

Foto: Simone Holzberg

Phil Fuldner

21 Open Air—So 19.08.

SUOL OPEN AIR

✖P

Keine Ruhe in der Rummelsburger Bucht! Allerspätestens seit das Watergate dort vor kurzem Wochen eine saftige Sause geschmissen hat, dürfte Berlins aktuelle Outdoor-Lieblingslocation nun wirklich jedem ein Begriff sein. Amtliche Besucherzahlen und Bombenstimmung sind also garantiert, wenn hier und heute zwischen 10 und 22 Uhr das erste Open Air des Houselabels Suol stattfindet. Immerhin sind alle Flagschiffe der Berliner am Start: Till von Sein, Fritz Zander, Trickski, Daniel Bortz, Sven von Thülen, die Labelgründer Chi Thien Nguyen und John Muder alias Chopstick und Johnjon höchstpersönlich sowie als krönender Abschluss Fritz Kalkbrenner, der die Bucht mit einem Live-Set bespielen wird. Zugang aufs Gelände freilich erst ab 18 und für ebenso viele Öcken. Wir drücken die Daumen für einen wolkenfreien Himmel! ❡ fr Von 10 bis 22 Uhr in der Rummelsburger Bucht

S EN RÄ

E RT V

ON [ 0 3

Chopstick und Johnjon

Party —Sa 18.08.

Party— Sa 18. bis So 19.08.

Party—Sa 25.08.

X-PARTY

2 JAHRE KLANGBIOTOP

MARKY & FRIENDS

»Der DJ muss die Party rocken«, sagt Daniel Haaksman. Und das macht der Berliner Tropical Bass MusicSpezialist vorzugsweise mit einem Mix aus Funk Carioca – bei uns auch als Baile Funk bekannt – und dem angolanisch-portugiesischen Kuduro. Für beide Styles war er Vorreiter in Deutschland und hat sie für die Tanzflächen in unseren Breitengraden hoffähig gemacht. Auf sein Konto geht auch der markige Spruch: »Minimal my ass.« Soll heißen: »Maximal muss es sein.« So ist »Rambazamba« der passende Titel sowohl des letzten Jahres erschienenen Debüt-Albums von »Deutschlands #1 Funkeiro« als auch für sein DJSet. Um die bootyschwingende Macht der Bässe in all ihren Ausprägungen kümmern sich auch die Hosts der Partyreihe: Jumpy, San Gabriel und Schowi. ❡ sg Ab 23 Uhr im Prince Charles

Drum’n’Bass hat viele Facetten: Funky, soulig, technoid, hart. Für letztere Variante steht das 2001 gegründete Berliner Kollektiv Audiomassive. Die Produzenten, DJs und Veranstalter mögen es kräftig, und so feiern Bad Matter, Fallout-Boy, Kandel, Mo, Scary, HNS, Plasma und C-mon auch das zweijährige Jubiläum ihrer Partyreihe »Klangbiotop« über 24 Stunden lang bis in den Sonntagabend. Stargast auf dem Breakbeat-Gewitter-Floor ist Dylan Richards alias King Cannibal aus dem Londoner Ninja Tune-Stall. Anfang der Nuller-Jahre machte er sich zunächst unter dem Pseudonym Zilla einen Namen als Mix-Maniac, der die unterschiedlichsten Styles verquickte. Aktuell tut er das mit Dancehall, Dubstep und Drum’n’Bass auf eine rohe, industrielle Art. ❡ sg Ab 24 Uhr im about blank

Party—Mi 22.08. BONITO HOUSE CLUB: NEW FACES

Die neuen Gesichter in der Stadt sind nicht unbedingt neue Gesichter in der Welt der elektronischen Musik. Aber ein DJ wie Ricardo Gaße ist in der Electronic Lounge in Bielefeld so sehr eingebunden, dass er es nicht allzu oft nach Berlin schafft. Der bevorzugte Sound des VinylManiacs ist Dub-Techno, aber seine Sets streifen auch durch Dark Ambient, Drone, IDM bis hin zu Italo-Disco. Außerdem dabei: Elie Eidelmann (Foto), Marcel Heese und Ren.db. Eintritt 10 Euro.

❡z

Ab 23 Uhr im Tresor Club

Das Mutterland der Breakbeats ist Großbritannien. In Brasilien stehen die Leute eher auf Samba oder Funk Carioca, wenn es etwas Elektronischer sein darf, wie etwa in den Favelas von Rio. Umso höher darf der Verdienst von DJ Marky aus São Paolo angerechnet werden: Der brasilianische DJ exportierte Drum’n’Bass in seine Heimat und missionierte seine Landsleute für die schnellen Beats und die wummernden Bässe. Das war Mitte der Neunziger und zwei Jahre in Folge avancierte er damit zu Brasiliens »DJ No.1«. Aber auch in England sorgte Marky mit seiner Radioshow Anfang der Nuller-Jahre für Furore. Der Titel »Best international DJ« in 2001 und die Hitsingle »LK« von 2002 zusammen mit MC Stamina waren dort die logische Konsequenz. Aktuell sind der DJ und sein MC live immer noch ein heißes PartyTeam. ❡ sg Ab 23.30 Uhr im Gretchen

22 PARTY- UND KONZERTTIPPS

Konzert—Mi 29.08.

SEAN PAUL

Sean Paul

Sängers besinnt. Den Aufwärmer in Deutschland besorgt Das Bo. Der Hamburger Rapper machte zuletzt eher als Juror der Castingshow »X-Factor« auf sich aufmerksam. ❡ sg Um 20 Uhr in der Columbiahalle

✖P

Party— Fr 24.08-So 26.08.

Party/Parade— Sa 25.08.

Party—So 26.08.

10 JAHRE WATERGATE

FUCKPARADE

DJ T.

Die Festspiele des Berliner Vorzeigeclubs gehen olympisch über gut zwei Wochen im August. Mit Spreeblick von der Tanzfläche und LEDBeleuchtung von der Decke ist das Watergate ein Magnet für die Partypeople aus der ganzen Welt, die jedes Wochenende in Scharen in die Kreuzberger Location ziehen. Das Line-up mit den besten DJs und Live-Acts der elektronischen Tanzmusik aus dem In- und Ausland ist stets gut austariert. So sind auch bei der zweiten Hälfte der Jubiläums-Feierlichkeiten über dieses extralange Wochenende nur die Lieblinge der Crew am Start. Im schnelllebigen Club-Biz der Stadt, besonders mit seinen derzeitigen Unwägbarkeiten, ist das alles keine Selbstverständlichkeit. Respekt und Glückwunsch! ❡ sg Jeweils ab 24 Uhr im Watergate Zur ersten Hälfte siehe S. 16

Während die Wiederbelebung der Berliner Loveparade dank mehrerer kruder Last-Minute-Absagen in den vergangenen Jahren zum 1A-Treppenwitz verkommen ist, hat sich ein einst als Gegenveranstaltung entworfener Party-Umzug längst etabliert: Die Fuckparade. Hier steht auch die ursprüngliche Demonstration des Protests noch im Vordergrund — und Streitpunkte gibt es mit Tacheles-Schließung, Mediaspree und GEMA-Konflikt genug. Gefeiert wird im Mauerpark, jüngst auch ins Kreuzfeuer der Gentrifizierungsdebatte geraten und somit ein perfekter Veranstaltungsort. Spaß haben darf und soll man natürlich trotzdem, die Musike dazu kommt von insgesamt 17 Wagen, die etwa von Seismograph, ZMF, Feiertach und den Tonterroristen bespielt werden. Neon-Chaps erlaubt, aber keine Pflicht!

❡ fr

Ab 15 Uhr im Mauerpark

Konzert—So 26.08. THE WHITEST BOY ALIVE

Erlend Oyes Band The Whitest Boy Alive gehört immer noch zu den beliebtesten Bands Berlins. Egal, wie lange das letzte Album her ist, die Konzerte sind eigentlich immer voll, weil sich herumgesprochen hat, dass diese Band live einfach eine Bank ist. Grooviger Indiepop samt einer Gesangsstimme aus Samt, wer sonst hat denn auch schon Ähnliches zu bieten? ❡ ah Um 21 Uhr im Astra

Macht Sinn, dass man sich bei einem Allerweltsnamen wie Thomas Koch ein Alter Ego zulegt, wenn man als DJ im Gedächtnis bleiben will. Man kann sich nun darüber streiten, ob der Moniker, der Nickname DJ T. in dieser Hinsicht die beste Lösung war, nichtsdestotrotz hat Koch seine Spuren im Geschäft elektronischer Musik hinterlassen: Als Begründer des »Groove«-Magazins und des längst legendären Labels Get Physical ebenso wie als Produzent eigener Tracks — ein Job, dem er sich nach seinem Ausstieg aus dem Get Physical-Tagesgeschäft im vergangenen Jahr nun wieder verstärkt widmet. Seine sonnendurchflutete Kombination aus breiten Beats und flauschigen House-Teppichen, die er auf »The Pleasure Principle« perfektioniert hat, kann man heute im Ambiente der Panoramabar genießen. ❡ fr Ab 12 Uhr mittags in der Panoramabar

Foto: Promo, Katharina Poblotzki

S EN RÄ

ON [ 0 3

Man trägt wieder Iro. Die Punks haben den IroE RT V kesen-Schnitt Ende der 70er von den gleichTI namigen nordamerikanischen Indianern geklaut. Seitdem mäandert die extreme Haartracht durch die Geschichte und wird sowohl von Fußballern, Boxern als auch Musikern gerne verwendet, um zu zeigen, dass man ein Underdog ist und auf die Konventionen der Gesellschaft pfeift. So aktuell auch Sean Paul. Dabei ist der jamaikanische Pop-Star schon lange kein Außenseiter mehr, sondern seit gut einer Dekade ein Multiplatin-Seller. Aktuell ist Sean Paul auf Sommertournee mit seinem neuen Album »Tomahawk Technique«, was thematisch wiederum zum ursprünglichen Haarschnitt passt und sich musikalisch auf die Dancehall-Wurzeln des

23 Konzert—Do 30.08.

GREEN DAY

Foto: Promo, Kerstin Behrendt

Green Day

Nicht eins, nicht zwei, sondern gleich drei Alben in Folge lassen Green Day zwischen November 2012 und Januar 2013 auf ihre Fans einprasseln. Mit »Uno«, »Dos« und »Tré« melden sich Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt und Tré Cool nach dem überaus erfolgreichen »21st Century Breakdown« von 2009 zurück auf der Bildfläche. Die drei musikalisch einflussreichen US-Punkrocker wähnen sich derzeit auf dem »absoluten Höhepunkt unserer Schaffenskraft«. Die neuen Songs seien nur so aus ihnen heraus geflossen und »das Beste, was wir jemals geschrieben haben«, ließen sie verlauten. Das Klappern gehört zum Geschäft: Das Neueste muss immer zugleich auch das Beste sein – wo bleibt sonst die Daseinsberechtigung von Bands, die schon lange am Rocken sind. Ob das neue Material neben den alten Gassenhauern und Mitgröl-Nummern Bestand hat, wird und muss sich live zeigen. ❡ sg Um 18 Uhr in der Wuhlheide

Party—So 26.08.

Konzert—Di 28.08.

Party—Di 28.08.

WAX TREATMENT

DIIV

KOMPLEX DE DEEP NIGHT

Brian Shimkovitz spielt in seinen DJ-Sets nur Kassetten. Das sind diese Plastikdinger mit Tonbändern, auf die man früher Musik von Schallplatten oder aus dem Radio für sich, seine Freunde oder die Freundin überspielt hat. In der heutigen Zeit der digitalen Musikkultur klingt das ziemlich altmodisch. Aber im Fall von Awesome Tapes From Africa, wie der New Yorker Wahlberliner sich und sein Projekt nennt, hört sich das wirklich großartig an. Er macht verschollene Bands, Künstler und Styles aus Westafrika im Rest der Welt bekannt: Nigerianische Fuji Music, Highlife und Bola aus Ghana. Das ist African Disco als Inspiration für die aktuelle Cosmic-Bewegung und eine spannende Bereicherung für die Kreuzberger Partyreihe und ihren Mix aus Dub, Reggae, Dubstep und Techno.

❡ sg

Ab 20 Uhr im Horst Krzbrg

Die Wasserzeichen des Horoskops waren ausschlaggebend für Dive, den ursprünglichen Namen der New Yorker Indie-Pop-Band um den Singer-Songwriter Zach Cole Smith aus Brooklyn. Alle vier Bandmitglieder sind Krebs, Skorpion oder Fische. Weil es aber bereits eine belgische Industrial-Gruppe aus den Neunzigern gleichen Namens gibt, benannte Zach sein ehemaliges Soloprojekt in DIIV um. Der Style des Debüts »Oshin« zeigt sich besonders inspiriert durch den 80erGitarrensound der Liverpooler New Wave Band A Flock of Seagulls und den stoischen Krautrock-Beat der 70er, wie ihn etwa der frühe Kraftwerkund spätere NEU!-Schlagzeuger Klaus Dinger trommelte. Hinzu kommen noch etwas Shoegaze und Musik-Einflüsse aus Mali. So sind DIIV astrologisch und musikalisch ein spannender Act. ❡ sg Um 21 Uhr im Monarch

Mag sich der Labelname auch etwas unrund lesen, die darauf erscheinende Musik groovt umso geschmeidiger. Laut Eigendefinition steht das Musik-Imprint von Hassen Gouane alias Master H für elektronische Musik mit viel Soul, was Deep House, TechHouse und Afro-Tech mit einbezieht. Der französische DJ, Produzent und Label-Betreiber sammelte Erfahrungen auf allen wichtigen Labels seiner Heimat und knüpfte Kontakte zu Stars wie Laurent Garnier sowie in die USA zu Louie Vega von Masters At Work. Er weiß also, was zu tun ist, um eine tanzwütige Crowd anspruchsvoll zu unterhalten. Unterstützt wird er bei der Labelnight von seinem schwedischen Kumpel Joel Alter aus Göteborg, der dort schon seit Mitte der 90er mitmischt. Hier paart sich Erfahrung mit Kompetenz und Feingefühl. ❡ sg Ab 24 Uhr im Cookies

Konzert—Do 30.08. JACQUES PALMINGER + THE KINGS OF DUB ROCK

Jacques Palminger, der Scherzkeks aus Hamburg, hat sich inzwischen zu einem der wenigen erst zu nehmenden Dubreggae-Musiker in Deutschland gemausert. Und zwar nicht dank der Gentleman-Methode, bei der es darum geht, jamaikanischer als jeder Jamaikaner zu klingen, sondern indem Palminger sich Dub aneignet und etwas Eigenes, Hamburger Scherzkekshaftes daraus macht. Große Klasse ist das jedenfalls. ❡ ah Um 21 Uhr im Festsaal Kreuzberg

24 Kino

Kuck mal, wer da lauscht

Was passiert,

wenn’s passiert ist Schwangerschaftskomödie — Start am 16.08. Das mit dem Kinderkriegen ist ja bekanntlich nicht immer ganz so einfach. Darum existieren auch endlose Bücherregalmeter, in denen werdende Mütter und Väter alles rund um den sich demnächst einstellenden Familienzuwachs erfahren können. Eines der – zumindest in den USA – bekanntesten Werke ist bereits in den 1980er Jahren erschienen, trägt im Deutschen den drögen Titel »Schwangerschaft und Geburt« und stammt aus der Feder von Heidi Murkoff. Nun wurde auf Basis dieses Ratgebers eine Komödie produziert, in der die Schwangerschaften von fünf gänzlich unterschiedlichen Paaren erzählt werden. Da wären die Promi-Fitnesstrainerin Jules (Cameron Diaz) und der Tänzer Evan (Matthew Morrison), die sich bei der US-Version von »Let’s Dance« kennen und lieben gelernt haben. Die Kinderbuchautorin Wendy (Elizabeth Banks) hatte hingegen schon immer

einen Faible für die lieben Kleinen und ist entzückt, dass sie und ihr Mann Gary (Ben Falcone) nun selbst Nachwuchs erwarten. Doch Wendy macht ihre Schwangerschaft ganz schön zu schaffen, und dann ist da auch noch Garys protzender Vater Ramsey (Dennis Quaid), dessen junge Frau Skyler (Brooklyn Decker) zeitgleich mit Zwillingen schwanger ist. Die Fotografin Holly (Jennifer Lopez) und ihr Mann Alex (Rodrigo Santoro) wollen ein Kind adoptieren, doch Alex weiß noch nicht so recht, ob er für solch einen Schritt schon bereit ist. Ähnlich sieht es bei den beiden Imbissbetreibern Rosie (Anna Kendrick) und Marco (Chace Crawford) aus, die sich eher unerwartet mit dem Thema Kind konfrontiert sehen. Für eine Ratgeberverf ilmung gibt sich diese Schwangerschafts-

komödie erfreulich unverkrampft und spritzig. Zwar kommt sie manchmal ein wenig hollywoodtypisch gekünstelt und aufgeregt daher, doch auf größere Albernheiten wurde glücklicherweise verzichtet. Stattdessen wurden die Geschichten der einzelnen Paare, denen jeweils genug Raum zum Setzen von eigenen Akzenten eingeräumt wird, geschickt zu einem stimmigen Ganzen montiert. So ist das Ergebnis eine wirklich witzige und durchweg gelungene Ensemblekomödie, in der selbst Männer – egal ob Väter oder nicht – auf ihre Kosten kommen. ❡ DiLü »What to Expect When You’re Expecting«, USA 2012, 110 Min., R: Kirk Jones, D: Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks

Es ist Sommer in Tampa, Florida. Der 19-jährige Adam lernt den Frauenschwarm Mike kennen. Plötzlich scheint klar: Adam muss auch unbedingt Stripper werden. Magic Mike ➤Seite 26

Wer’s glaubt, wird selig Die heilige Daisy – Start am 16.08. Ganz offensichtlich fühlt sich Marcus H. Rosenmüller (»Sommer in Orange«) in seiner bayerischen Heimat sauwohl. Sein aktuelles Thema: der Katholizismus und auf welch praktische Art der Süddeutsche damit umzugehen pflegt. Der kleine Skiort Hollerbach hat seit fünf Jahren keinen Schnee mehr gehabt. Der Herrgott scheint also nicht auf der Seite der Dorfbewohner zu sein. Doch was tun? Als Daisy, die extrem gläubige Schwiegermutter von Georg, Wirt und einziger Fischkopf des Ortes, das Zeitliche segnet, kommt Georg eine Idee: Wie wäre es denn, die Schwiegermama posthum heilig sprechen zu lassen? Das würde den Fremdenverkehr doch ankurbeln. Also reist Georg nach Rom und findet sich wie durch ein Wunder seiner Heiligkeit Papst Innozenz XIV. gegenüber. Der hört sich Georgs Geschichte an und sendet den trotteligen Pater Paolo nach Hollerbach, damit er der Sache auf den Grund geht. Nun müssen also nur noch ein paar Wunder her, die man der Heiligen Daisy in die Schuhe schieben kann. Dies ist nur der Beginn einer temporeichen, immer zwischen Albernheit und Absurdität driftenden Heimatkomödie, die dank der anarchistischen Grundstimmung selbst derbste Drehbucheinfälle mühelos verkraftet. Die Schauspieler, neben Rosenmüllers Stammkräften Jürgen Tonkel oder Maximilian Schafroth das Nordlicht Christian Ulmen und die wunderbare Schweizerin Marie Leuenberger, haben sichtlich Spaß am neckischen Spiel.

❡ Martin Schwarz Deutschland 2012, 105 Min., R: Marcus H. Rosenmüller, D: Christian Ulmen, Marie Leuenberger, Nikolaus Paryla

Der Pater aus Rom und der Wirt aus Hollerbach

26 Kino

Magic Mike Auszieh’n! – Start am 16.08. Es ist Sommer in Tampa, Florida. Der 19-jährige Adam (Alex Pettyfer) hat sich bei seiner Schwester Brooke (Cody Horn) eingenistet. Als er den wohlgeformten Frauenschwarm Mike (Channing Tatum) kennenlernt, scheint plötzlich alles klar: Adam muss unbedingt Stripper werden, wie sein neues Vorbild. Und tatsächlich: Die Gäste im Xquisite, dem Club des Strip-Ruheständlers Dallas (Matthew McConaughy), stehen auf das Frischfleisch, und Adam wird als »The Kid« zum vollwertigen Mitglied der Hupfdohlen-Gang. Mike hingegen hängt seinem Traum nach: Er gestaltet Möbel und will ein Unternehmen gründen. Doch Menschen mit Koffern voller FünfDollar-Scheine kriegen keine Kredite. Und Brooke? Ihr hat Mike versprochen, auf ihren Bruder aufzupassen. Viel lieber würde er sich um sie kümmern.

Männer zeigen Haut

Die Geschichte von »Magic Mike« beruht in Teilen auf Channing Tatums Erfahrungen, der 32-jährige Hollywoodstar jobbte selbst im Alter von 19 Jahren als Stripper in Tampa. Regisseur Steven Soderbergh (»Ocean’s Eleven«) gelingt mit seiner Inszenierung dieser Welt zwischen Show, Strand und Alltag eine angenehme Mischung aus Spaß und Ernsthaftigkeit. Wie es sich anfühlt, wenn man

als Mann sexuell diskriminiert wird; was passiert, wenn das Leben nur noch aus Drogen und Frauen besteht; wie ein Stripper mit dem Altern umgeht – das alles verhandelt Soderbergh parallel zu einer großen Packung Show. Und die fetzt so richtig.

❡ Lydia Brakebusch USA 2012, 110 Min., R: Steven Soderbergh, D: Channing Tatum, Alex Pettyfer, Matthew McConaughy

360 Episodenreigen — Start am 16.08. Arthur Schnitzlers mehr oder minder berühmter »Reigen« wird immer wieder gerne als Vorbild genannt, wenn es um die Verknüpfung mehrerer Geschichten zu einem großen Ganzen geht. Solch ein erzählerisches Unterfangen kann leicht ein wenig bemüht wirken. Und genau dies ist auch dem Episodendrama von Fernando Meirelles (»City of God«) passiert: Der brasilianische Regisseur verwebt die einzelnen Geschichten zwar routiniert miteinander, weiß in einigen Szenen gekonnt Spannung aufzubauen und kann zudem noch auf ein hochkarätiges Ensemble zurückgreifen, dem neben Anthony Hopkins, Rachel Weisz oder Jude Law auch Moritz Bleibtreu angehört. Die einzelnen und nur lose miteinander verbundenen Storys um eine in Wien arbeitende slowenische Prostituierte und ihre Schwester, eine auseinanderbrechende, britische

Familie, einen frisch entlassenen, amerikanischen Sexualstraftäter, eine von der Liebe enttäuschte Brasilianerin, einen trockenen Alkoholiker, einen verliebten französischen Zahnarzt und einen großspurigen neureichen Russen sowie dessen geknechteten Fahrer begeistern jedoch nur selten. Stattdessen wird zwar viel, aber leider zu viel Nichtiges geplappert, die Dramaturgie bietet nur wenig Überraschendes und für die Figuren und ihre Nöte fällt es einem oftmals schwer, das nötige Interesse aufzubringen. So bleibt einem von diesem blassen Leinwandreigen neben einer miserablen deutschen Synchronisation nicht viel mehr in Erinnerung als das hochkarätige und entsprechend grandios aufspielende Ensemble.

❡ DiLü Großbritannien/Österreich/Frankreich/ Brasilien 2011, 110 Min., R: Fernando Meirelles, D. Anthony Hopkins, Rachel Weisz, Jude Law, Moritz Bleibtreu

Frisch gepresst Bestsellerverfilmung – Start am 23.08. Dass Regisseurin Christine Hartmann bisher fast ausschließlich Fernsehfilme gedreht hat, merkt man ihrer Adaption des Bestsellers von Susanne Fröhlich leider an. Langweilige Bilder und das Fehlen von Esprit und Dynamik, vereint mit keinerlei Gespür für das so immens wichtige Timing und die Bedürfnisse einer Komödie sorgen dafür, dass das durchaus vorhandene Potenzial des Stoffes größtenteils ungenutzt bleibt. Andrea (Diana Amft) will vielleicht häufiger mal ordentlichen Sex mit einem gutaussehenden Kerl und dass ihre kleine, aber feine Dessous-Boutique besser läuft, nur eines will sie auf keinen Fall: Kinder. Als sie dann doch plötzlich schwanger ist, hält sich ihre Freude logischerweise stark in Grenzen. Zumal die Mittdreißigerin nicht

weiß, ob der machohafte, schwerreiche Selfmademann Gregor (Alexander Beyer) oder der so nette und bescheidene Rechtsanwalt Chris (Tom Wlaschiha) der Vater ist. Schade, dass man dieser lahmen Pro-Familia-Romcom die verschiedenen Jahreszeiten ebenso wenig ansieht wie Diana Amft ihre Schwangerschaft. Letztere macht in der Hauptrolle wenigstens noch eine recht gute Figur, was man von ihren viel zu blass bleibenden männlichen Kollegen nicht behaupten kann. Und was ComedyNase Oliver Pocher in einer dümmlichen Nebenrolle hier verloren hat, bleibt ebenfalls ein Rätsel. So wirkt diese viel zu selten komische Komödie mit ihrem TV-Film-Feeling statt frisch gepresst eher so abgestanden wie eine offene Falsche Prosecco nach zwei

Schwanger: Andrea (Diana Amft)

Wochen in brütender Hitze. Daher bitte direkte Entsorgung dieses Produkts im SAT1-Hauptabendprogramm, ohne vorher den Umweg übers Kino genommen zu haben. ❡ DiLü Deutschland 2012, 95 Min., R: Christine Hartmann, D: Diana Amft, Tom Wlaschiha, Alexander Beyer, Sylvester Groth

28 Kino

We Need to Talk About Kevin Familiendrama – Start am 16.08. Während Kevin in den Augen seiner Mutter Eva (Tilda Swinton) seit seiner Geburt ein schwieriges und unzugängliches Kind war, scheint er seinen Vater Franklin (John C. Reilly) als Autoritätsperson zu akzeptieren. So leidet Eva gleich doppelt unter den kleinen und größeren Drangsalierungen ihres Sohnes. Doch die wirkliche Hölle auf Erden bricht über die Mutter herein, nachdem Kevin (Ezra Miller) sich zur Durchführung einer unbeschreiblich grausamen Tat entschlossen hat. Kunstvoll verschachtelt, reich an Meta-

phern inszeniert und selbstverständlich eindrucksvoll gespielt, versteht dieses nicht unspannend erzählte Drama durchaus zu beeindrucken. Nur inhaltlich unterstellt Regisseurin Lynne Ramsay einem kleinen Jungen zu viel böse Absicht in Tateinheit mit berechnender Gemeinheit. Und auch Ramsays übrige Erklärungsmuster finden sich sonst eher im Handbuch der gemeinen Küchenpsychologie. ❡ DiLü USA/Großbritannien 2011, 112 Min., R: Lynne Ramsay, D: Tilda Swinton, John C. Reilly, Ezra Miller

Kevin und seine Mutter

Starbuck

Nachtlärm

Vaterrolle – Start am 16.08.

Cry Baby – Start am 23.08.

Den Loser David überrascht die Mitteilung seiner Freundin Valerie, dass sie ein Kind von ihm erwartet, ihm aber die Vaterrolle nicht zutraut. Dann holt ihn seine Vergangenheit ein: 20 Jahre zuvor stellte David gegen Bezahlung regelmäßig sein Sperma einer Samenbank zur Verfügung. Unter dem Pseudonym Starbuck schenkte er offenbar 533 Kindern das Leben. Von denen haben sich nun 142 zu einer Sammelklage zusammengefunden, um ihren Erzeuger kennenzulernen. Gegen den Rat seines Anwalts macht sich der vielfache Vater daran, seine Sprösslinge insgeheim in Augenschein zu nehmen. Der kanadische Autor und Regisseur Ken Scott inszenierte die gut ausbalancierte Gratwanderung zweier Loser, die des Kindskopfs David und seines lethargischen Anwalts. Das Ganze wird umso sehenswerter, da trotz des Themas Flachwitz und Brachialkomik hier komplett unterbleiben.

Der acht Monate alte Tim, Sprössling von Livia und Marco, ist ein »Schreibaby«. Nur eines bringt das Kleinkind zur Ruhe: nächtliche Autofahrten. Also setzen sich die entnervten Eltern Nacht für Nacht in ihren Kleinwagen und brausen durch die schöne Schweizer Natur. Doch weil Marco eines Nachts kurz unachtsam war, wird sein Auto geklaut – mit dem schlafenden Tim auf dem Rücksitz. Die Diebe: Jorge und seine Freundin Claire. Als Livia und Marco den Diebstahl bemerken, klauen sie wiederum einen Mercedes, um die Entführer zu jagen. Dies ist der Beginn einer mehr oder weniger turbulenten Hatz durch die Nacht. Doch Regisseur Christoph Schaub mag sich nicht so recht entscheiden, was sein Film sein soll: Für eine Komödie ist das Ganze nicht lustig genug, für einen Krimi zu wenig spannend. Trotz der von Autor Martin Suter gut ausformulierten Charaktere hält sich das Interesse für das Geschehen in Grenzen. ❡ Martin Schwarz Deutschland/Schweiz 2012, 90 Min., R: Christoph Schaub, D: Alexandra Maria Lara, Sebastian Blomberg

❡ Horst E. Wegener Kanada 2011, 103 Min., R: Ken Scott, D: Patrick Huard, Julie Le Breton

zitty

LIVE

ZITTY_LESERLOUNGE SPEZIAL

30.08.2012_19.30 Uhr

Tiere streicheln Menschen – das Beste von immer! „20.000 Meilen unter der Gürtellinie“ Martin 'Gotti' Gottschild und Sven van Thom präsentieren ihre schönsten Geschichten, erstaunlichsten Lieder, erschreckendsten Dias und talentiertesten Freunde Elif & Berni Mayer. Ort: Badeschiff / ARENA Berlin, Eichenstraße 4, 12435 Berlin Eintritt: 13,- Euro (zzgl. VVK-Geb.) Tickets: www.koka36.de Präsentiert von

ZITTY_KRIMILESERLOUNGE

ZITTY_LESERLOUNGE

07.09.2012_20.00 Uhr

27.09.2012_20.00 Uhr

18.10.2012_20.00 Uhr

Christian von Ditfurth liest aus „Tod in Kreuzberg“

Rebecca Martin liest aus „Und alle so Yeah!“

Nina Pauer liest aus „LG ;-) Wie wir vor lauter Kommunizieren unser Leben verpassen“ (s. fischer)

(carl's books)

(Dumont)

Moderation: Lutz Göllner Ort: Südblock, Admiralstr. 1-2, 10999 Berlin Eintritt: 5,– Euro, Tickets: leserlounge@zitty.de

Moderation: Matthias Kalle Ort: FC Magnetbar, Veteranenstr. 26, 10119 Berlin Eintritt: 3,- Euro, Tickets: leserlounge@zitty.de

MEHR INFORMATIONEN UNTER ZITTY.DE/LIVE

Moderation: Matthias Kalle Ort: Monarch, Skalitzer Str. 133, 10999 Berlin Eintritt: 5,- Euro, Tickets: leserlounge@zitty.de

30 Kino

Kinos in Berlin Adria

Schloßstr. 48, Steglitz, % 792 50 50 ë Di, § $ Rathaus Steglitz, & 148, M82, M85 www.cineplex.de

Arsenal

Potsdamer Str. 2, Tiergarten, % 26 95 51 00, §$ Potsdamer Platz www.arsenal-berlin.de

Astor Filmlounge

Ku’damm225, Charlottb., % 8838551 ë Di § Kudamm & 204, M19, M29 www.astor-filmlounge.de

Astra Filmpalast

= M13, 50 Spandau: Havelstr. 20, % 0180/505 02 11 ë Di, § Alt. Spandau Titania: Schloßstr. 5-6, Steglitz % 0180/505 05 20 ë Di, $ Feuer bach, § W.-Schreiber-Pl., & M76 www.cineplex.de

Stendaler Str. 25 ë Do, Super Kino Di, § Hellersdorf, & 195, = M6, M18 www.cinestar.de

Babylon Mitte

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69, § $ Alexanderpl., § Rosa-Luxemburg-Platz www.babylonberlin.de

Bundesplatz-Studio

Bundesplatz 14, Wilmersdorf % 853 33 55, § $ Bundesplatz

Cinema W.-Schreiber-Pl.

Bundesallee 111, Schöneberg % 852 30 04 ë tgl. 3,90, $ Feuerbachstr., § W.-Schreiber-Pl. www.cineplex.de

Cinema Paris

Kurfürstendamm 211, Charlottenb. % 881 31 19, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Uhlandstraße, & M19, M29, 109, 110 www.yorck.de

CinemaxX Potsdamer Pl. Potsdamer Str. 5, Eing. Voxstr., Tiergarten % 018 05/24 63 62 99 ë Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinemaxx.de

CineMotion

Kantstr. 54, Charlottenb. ë Mo, Super Kino Di, % 319 98 66, § Wilmersdorfer Str. www.yorck.de

Karli Neukölln Arcaden Karl-Marx-Str. 66 % 0180/505 06 44 ë Di/ Mi/Do, § Rathaus Neukölln, & 104 www.cineplex.de

Kino im Kulturh. Spandau Mauerstr. 6 % 333 60 81, § Rath. Spand. www.kinoimkulturhaus.de

CineStar Hellersdorf

Kino in der Kulturbr.

CineStar im Sony Center CineStar Event Cinema

Schönhauser Allee 36, Eing.Sredzki str., H. T, Prenzlbg. ë Di, § Ebersw. Str., = M1, M10, 12 www.cinestar.de

CineStar Tegel

Uferstr. 12, Wedding % 46 50 71 39, § Nauener Platz www.kino-am-ufer.de

Cosima

Heidenauer Str. 10, Hellerdorf % 998 74 81, § Hellersdorf www.kiste.net

Potsdamer Str. 4, Tierg. ë Do, Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinestar.de

Kino & Café am Ufer

Am Borsigturm 2 ë Do, Super Kino Di, § Borsigw., $ Tegel, & 133 www.cinestar.de

Kino Kiste

Sieglindestr. 10, Schöneberg % 85 07 58 02, § $ Bundesplatz

Kino Spreehöfe

Wilhelminenhofstr. 89, Oberschöneweide K% Mi, Super Kino Di % 538 95 90, $ Schönew, = M17, 21, 27 www.kino.spreehoefe.de

Delphi-Filmpalast am Zoo Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 10 26 ë Blauer Mo, Di/Mi, § $ Zoo www.yorck.de

Filmkunst 66

Die Kurbel

Bleibtreustr. 12, Charlottenburg % 882 17 53 ë Do, $ Savignypl. & 149 www.filmkunst66.de

Giesebrechtstr. 4, Charlottb., % 88 91 59 98 $ Charlottenburg § Adenauerplatz www.die-kurbel.com

Filmrauschpalast

Lehrter Str. 35, Tiergarten % 394 43 44 ë Mo-Mi, $ Hauptbf, & M27, 123 www.filmrausch.de

Moviemento

Kottbusser Damm 22, Kreuzberg % 692 47 85 ë Mo-Mi, § Hermannpl. www.moviemento.de

FT am Friedrichshain

Bötzowstr. 1-5, Prenzlauer Berg % 42 84 51 88 ë Blauer Mo, Di-Do, & 200, 240, = M4 www.yorck.de

Wustrower Straße 14 % 018 05/24 63 62 99 ë Di, $ Hohenschönhausen, = M4, M17, Bus M5 www.cinemotion-kino.de

Hackesche Höfe Kino

Cineplex

International

Alhambra: Seestr. 94, Wedding % 0180/505 03 11 ë Di, § Seestr.,

Kant Kino Berlin

CineStar—Der Filmpalast Treptower Park

b-ware! ladenkino

Dresdener Str. 126, Kreuzberg, % 61 60 96 93 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Kottbusser Tor www.yorck.de

Niederbarnimstr. 15, Friedrichshain % 29 66 46 33 ë Mo/Di/Mi, § Samariterstr.

Alexanderplatz Rathausstr. 1, Mitte ë Di, § $ Alex www.cinestar.de

Sterndamm 68, Johannisthal, % 636 1650 ë Mo/Di/Mi, = 63, $ Schöneweide, & 160, 167, X11 www.astra-filmpalast.de

Babylon Kreuzberg

Intimes

CineStar Cubix

Elsenstr. 115-116, Treptow ë Do, Super Kino Di, $ Treptower Park www.cinestar.de

Corinthstr. 61, Friedrichshain, % 63 41 31 15, $ Ostkreuz www.ladenkino.de

§ Schillingstr. www.yorck.de

Neues Off

Hermannstr. 20, Neuk. % 62 70 95 50 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Hermannpl., & 344 www.yorck.de

Rosenthaler Str. 40/41, Mitte % 283 46 03 www.hoefekino.de ë Mo, Di, $ Hackescher Markt, § Weinmeisterstr., = M2, M4

Odeon

Hauptstr. 116, Schöneberg % 78 70 40 19 ë Blauer Mo, Di/Mi, $ Schöneb., & M46, 104, 148 www.yorck.de

Karl-Marx-Allee 33, Mitte % 24 75 60 11 ë Blauer Mo, Di/Mi,

Passage

Karl-Marx-Str. 131, Neukölln % 68 23 70 18 ë Blauer Mo, Di/Mi/ Do, § Karl-Marx-Str. www.yorck.de

Rollberg

Rollbergstr. 70, Neuk. % 62 70 46 45 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do § Boddinstr. www.yorck.de

Sputnik am Südstern Hasenheide 54, Kreuzberg % 694 11 47 ë Mo, § Südstern, & M29 www.sputnik-kino.com

Thalia Movie Magic

Kaiser-Wilhelm-Str. 71, Stegl. % 774 34 40 ë Mo/Do, $ Lankwitz, & 184 www.thalia-berlin.de

Tilsiter-Lichtspiele

Richard-Sorge-Str. 25a, Friedrichshain % 426 81 29, § Weberwiese www.tilsiter-lichtspiele.de

Toni, Tonino

Antonplatz, Weißensee % 92 79 12 00 ë Mo/Di, = M4, M13, 12 www.kino-toni.de

UCI Gropius Passagen

Johannisthaler Chaussee 295, Buckow % 66 68 12 34 ë Mo, Mi, Super Kino Di, § Johannisthaler Chaussee www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Eastgate

Märkische Allee 176-178, Marzahn % 93 03 02 60 ë Di, $ Marzahn, & 154, 192, 196, = M6, 7, 17 www.uci-kinowelt.de

UCI Kinowelt Colosseum

Schönhauser Allee 123, Prenzlauer Berg % 44 01 81 80 ë Di, § $ Schönh. Allee, = M1 www.uci-kinowelt.de

Yorck & New Yorck Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm www.yorck.de

Freiluftkinos Festplatzgelände Kurt-Schumacher-Damm 207, Reinickendorf % 55 57 63 20 www.das-autokino.de

Friedrichshain Volkspark Friedrichshain, ab 16.05. § Strausberger Platz = M5, M6, M8, M10 ww.freiluftkino-berlin.de

Hasenheide im Volkspark, Neukölln § Hermannplatz & M41 www.freiluftkino-hasenheide.de

Insel im Cassiopeia Revaler Str. 99, Friedrichshain % 54 71 32 47 $§ Warschauer Straße www.freiluftkino-insel.de

Kreuzberg Mariannenplatz 2, Kreuzberg %29 36 16 28 § Görlitzer Bhf & 140 www.freiluftkino-berlin.de

Kulturfabrik Moabit

UCI Kinowelt Friedrichshain

Lehrter Straße 35, Tiergarten %3944344 $Hauptb & 123 www.freiluftkino-berlin.de

Union Filmtheater

Laskerstr. 5, Friedrichshain $ Ostkreuz www.tilsiter-lichtspiele.de

Landsberger Allee 54 % 42 20 42 20 ë Mo/Di, = M5, M6, M8 www.uci-kinowelt.de Bölschestr. 69, Friedrichsh. % 65 01 31 41 $ Friedrichsh., = 60, 61 www.kino-union.de

Xenon

Kolonnenstr. 5, Schöneb.

Pompeji/Ostkreuz

Sommerkino am Kulturforum Matthäikirchpl. 2-6, Tiergarten $ § Potsdamer Platz www.yorck.de

Nur am 23. August um 20 Uhr und 26. August um 15 Uhr in den UCI KINOWELTen Am Eastgate und Friedrichshain!

Inkl. en toll einer 3DRealD Katyy im Brille look* ! Fan r ge de solan *Nur at reicht. Vorr

% 78 00 15 30 ë Di/Mi, § Kleistpark, & 104, 187 www.xenon-kino.de

UCI KINOWELT Am Eastgate Märkische Allee 176 - 178 Tel.: (030) 93 03 02 60

UCI KINOWELT Friedrichshain Landsberger Allee 52 Tel.:(030) 42 20 42 20

Infos und Tickets unter www.UCI-KINOWELT.de

Programm

Simina Grigoriu

Foto: Marie Staggat

Die Kanadierin steht jetzt auf eigenen Beinen Vor zwei Jahren begleitete Simina Grigoriu ihren Freund Paul Kalkbrenner als Support-DJ auf dessen Tour. Damals fragte sie sich noch, ob sie das überhaupt schaffen kann, jedes Wochenende vor Tausenden von Leuten zu performen. Sie konnte, und mittlerweile hat sich die in Toronto aufgewachsene, gebürtige Rumänin mit vielen eigenen Gigs in Deutschland und Europa aus dem Schatten ihres zukünftigen Ehemanns heraus gespielt. Sie ist längst nicht mehr nur »die Freundin vom Paule« und bringt Ende August ihr housiges Debüt-Album »Exit City« heraus. Simina Grigoriu ist ihr eigener Main-Act und wird nun von anderen supportet wie bei ihrer Record Release Party von Autotune, MAMA aus dem Batty Bass-Lager und ihren kanadischen Landsmännern Hali und Jamie Kidd. ❡ sg Am Sa 18.08. ab 24 Uhr im Weekend

32 PROGRAMM

16.08.

Donnerstag

Kultur Görlitzer Park

19.00 # Infos bei Regen: www.shakespeareimparkberlin.org Shakespeare im Park Berlin: UtopiaTM - Where All Is True(Eintritt frei) (Treff: Lohmühlenstr./Ecke Jordanstr.)

Kaffee Burger 21.00 # balkanova

KingKongKlub

Jail Bar

22.00 # Soul-o-matic (Reggae, Ska, Soul) (Eintritt frei)

22.00 # Death # Disco - Martial Canterel (Cold Synth Wave) - mit DJs Ian P., Christ Necro, Phil Blix

Kaffee Burger

Postbahnhof

Lauschangriff

20.00 # Tito & Tarantula (Desert Rock)

RAW-Tempel

23.00 # Salon de lüxxx - S.P.U.Pate (Balkan u. a.)

22.00 # Berlin Free City Session Open Stage zur Unterstützung freier Künstler jenseits des Mainstreams (Eintritt frei) - Küste

Madame Claude

HAU 2

Schokoladen Mitte

Magnet Club

HAU 3

Tiefgrund

Matrix

Heimathafen Neukölln

White Trash Fast Food

20.00 # „Tanz im August“ - Them 21.30 # „Tanz im August“ - Campo: A coming community 18.00 # Alexander Neubacher: Ökofimmel / 19.30 Marco Clausen: Nomadisch Grüßen (Prinzessinnengarten) / 21.00 Peter Unfried - Öko oder lieber doch nicht öko? „3. Neuköllner Literaturwoche“ - Story! Öko-Tag

Humboldt-Bibliothek

19.30 # Siegfried Kühl (Bild), Dierter Arnim Höllger (Lyrik), Alfred Behrmann (Notizen zur Musik) mit Li Chung Su (Klavier) Bild, Wort und Musik (Eintritt frei)

Podewil

21.30 # „Tanz im August“ - Juan Dominguez, Berlin/Madrid: Clean Room

19.00 # Jam Connection (X-Berg) 21.00 # The Grand Astoria (Neopsychedelic) / Sonic Rapture (Neogarage) 22.00 # The Weirdo Stompers (Beat) - mit Rocknrolla Pigbeats DJ-Set

Wild At Heart

20.00 # Fortune Cookie Club / Imodium

Yaam

21.30 # The Black Seeds (Reggae)

Zur Glühlampe

20.00 # Daniel Hilpert - Akustikkonzert

Party About:Blank

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

23.59 # Impulse Dubstep - Benton, Infra, EL Ninho, Tom Battery, Flimmerkiste (Dubstep)

Schaubühne

Astro-Bar

19.30 # Monolog „Tanz im August“ Gastspiel Antony Rizzi: Drugs kept me alive (Premiere)(Saal B)

22.00 # Gree & Yénnes (Gold Soundz)

Jeden Donnerstag

Schinkel-Kirche Neuhardenberg

20.00 # szen. Lesung Klaus Maria Brandauer und GrauSchumacher Piano Duo: Ein Sommernachtstraum

Seebühne Wannsee

19.30 # „Seefestspiele Berlin“ Kammerakademie Potsdam & Neuer Kammerchor Potsdam: Carmen (Premiere)

SO 36

19.00 # Detlef Bierstedt & Oliver Rohrbeck lesen was ihr wollt Prima Vista

Südblock

20.00 # Mod.: Matthias Kalle „zitty_Leserlounge“ - Ralf Husmann, Sonja Schönemann: Die Kiste der Beziehung. Wenn Paare auspacken

Konzerte Bi Nuu

21.00 # Introducing! - Retro Stefson / Nias / Jack Beauregard

Cassiopeia

20.00 # Toxic Holocaust (TrashMetal) / Nocturnal

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos Black Mistake (Folk Punk) (Eintritt frei)

exploratorium berlin

22.45 # listen & play! (Improvisations-Treff, Nachtmusik)

Goldmans Bar

22.00 # Sunbeams (Indie Rock Covers) (Eintritt frei)

August Fengler

22.00 # Robert Daxx (Funk, Electro, Rock, Danceclassics) (Eintritt frei)

Cake Club

00.00 # Timo Puente (Funk, Soul, Latino u. a.)

Cassiopeia

23.00 # Sirens Of Culture Bass Luuk, Freaky Cutz, Sinner, Red Sun, Blaque Unit, Phil Barbee, Rando (D&B, Jungle, House, Electro, Dubstep)

Club Laguna

19.00 # CL-Studio - DJ Bob (Disco flavoured House) - Party (Eintritt frei)

Sony Center am Potsdamer Platz

21.00 # Ping Pong - Nuit Noire aka Marie Germinal (New & No Wave, Post-Punk, Shoegaze, Synth) 23.30 # Booze - The Booze Brothers 22.00 # United Campus - Soel (Charts, House, R&B u. a.) - Eintritt frei für StudentInnen

Milinski Bar

Fr 17.8. – So 19.8.12 14 – 22 Uhr, Eintritt frei

22.00 # Mojo’s RapARToire (Consious Beats)

w w w.sonycenter.de

Mio

18.00 # After Work (Dance & Disco Classics) - Dresscode: Business Casual (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Görlitzer Park

Restauration 1840

HAU 3

22.00 # Mixed Nuts - Juan of a Kind - Karaoke & Interactive Games with Svetlana Pall Mall, Ronson’s Birthday Special 21.00 # 1840-Messe Party (Eintritt frei)

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - King Kong Kicks DJ-Team

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - DJs Are Rockstars, Sylvia, Chris L., Ill O, Till Beat - live: Pennyfly Suitcase, Redlake Circus - 3 Floors + Garten

Sanatorium 23

21.00 # Enrico Krachmann (Eintritt frei)

SchwuZ

www.casino-berlin.de

20.00 # Roots Corner - Mr. Glue Irieland Sound & guests (Roots, Dub, Meditation)

18.00 # Hans Scheirl, Jakob Lena Knebl, Andreas Riegler, Markus Hausleitner - Ausstellungseröffnung: Trans*_Homo - Performances von Hans Scheirl, Jakob Lena Knebl, Andreas Riegler, Markus Hausleitner 21.00 # SchlagerNackt-Party - Jupiter&Itzy (Schlager)

Soda

20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Sophienclub

23.00 # In.die Woche: Thursdays Total Destruction - Momo & Friends (Indie, Britpop, Indietronics)

Soulcat Music-Club

20.00 # Cat Souler (Lobotomy) (Eintritt frei)

Stereo 33

21.30 # Hour House - Polyphone & DJakubowski (Eintritt frei)

Strandbad Weißensee

21.00 # Salsa-Party - (20.00 Practica)

19.00 # Infos bei Regen: www.shakespeareimparkberlin.org Shakespeare im Park Berlin: UtopiaTM - Where All Is True(Eintritt frei) (Treff: Lohmühlenstr./Ecke Jordanstr.) 21.30 # „Tanz im August“ - Campo: A coming community

Heimathafen Neukölln

19.00 # „Als wenn man ein Dachs wär’ in seinem Bau“ von Gerhard Polt (Live-Hörspiel) / 20.30 Unser Lied für Neukölln - Der Heimathafen sucht die Hymne für Neukölln „3. Neuköllner Literaturwoche“ - Story! NeuköllnTag

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Schaubühne

19.30 # Monolog „Tanz im August“ Gastspiel Antony Rizzi: Drugs kept me alive(Saal B)

Konzerte

Clash im Mehringhof 21.00 # Star Fucking Hipsters

Fabisch

22.00 # Emaline Delapaix (Acoustic) (Eintritt frei)

Junction Bar

22.00 # Nathalie Claude’s June (Soul-Jazz) - anschl. DJ

JWD

Suicide Circus

20.00 # A Traitor Like Judas / Misshaped Fortune / All I’ve Got

Delicious Doughnuts

23.00 # The Henrik Maneuver - Cup of Jazz (House, Technoswing)

Duncker

01.00 # Metulski - After Show Party (Eintritt frei)

Felix

21.00 # 104.6 RTL Afterwork meets Felix Business Club (Disco Classics, House, Black)

Fire Bar

19.00 # Thursday child - Tinka (70s/80s) (Eintritt frei)

frannz

21.00 # Swing & Wine

Weekend

23.00 # Chris Tietjen & Dave DK

17.08.

Wild At Heart

20.00 # Westend Disaster / B-Men

Zitadelle

19.30 # Citadel Music Festival 2012 Omega (Rock) / Hanggai (Mongolian Folk & Rock)

Party 40seconds

23.00 # The R ‘n’ B Sessions Vol. II Derezon (R ‘n’ B)

Asphalt

Astro-Bar

August Fengler

22.30 # Raven (Global Beatz, Reggae, Soul, Rockabilly) (Eintritt frei)

Berghain

00.00 # Finest Friday - Oliver $, Shonky, Ryan Crosson, Mark Henning - Panorama Bar

Bohannon

23.00 # The Right Choice - Barney Millah, B. Side, Dr. Peppsta (Dancehall, Hip Hop, R&B, Reggae)

booze bar berlin

21.00 # Nafbeat (Dizkofunkybreakbeatz) (Eintritt frei)

B-Side Bar

21.00 # Küchenpiloten - njustice, Shu, RatRex, DJ Playlist (DNB, Dubstep)

Kaffee Burger

00.00 # Sascha Lex (Funk, Soul, Old School u. a.)

22.00 # Jazzica Nabis

Little Stage

20.30 # Heart of the City - Friday Nights Jam Session

Madame Claude

21.00 # Mangled Bohemians (IndieFolk) / ADSR (Electronic Rock) - mit DJ Aniaetleprogrammeur

Schokoladen Mitte

Kultur

Seehotel Fontane

20.00 # bebilderte Lesung + Signierstunde, Mod.: Lars von Thörne „zitty_Comiclesung“- Flix: Don Quijote

20.00 # Clinno Buggirl - mit DJ Mignon (Rock) - Restaurant

K 17

Freitag

Der Tagesspiegel

White Trash Fast Food

22.00 # Averell (Punk, New Wave)

20.00 # Smile And Burn (Punk Rock - Record Release Show) / The Dimensions (Punk Rock, Indie) / Tigeryouth (Singer-Songwriter)

00.00 # Cookies presents - Simon Beeston, Lee Jones, Binichnichakaharris, Maxxx - 2 Floors

19.30 # Das Ende ist noch nicht vorbei - Die Ärzte

Cassiopeia

22.00 # The Soul of Elvis

Südblock

23.00 # Studio r° Case & Freier Fall Open Air - Lee Jones, Ed Davenport, Cem Orlow (House, Minimal u. a.)

Waldbühne

23.00 # Berlin’s Passin: Love & Champain - Mekzim, Dazz, Vijay, Smooth (Electro, HipHop, R&B)

22.00 # Electronic Swing Orchestra Record Release Party [siehe Tagestipp[

23.00 # Sampson’s Cherry O Kie Karaoke

20.00 # Swimming Pool Festival 2012 - Stephan Erbe / Bernd Kistenmacher / Picture Palace music (Elektro)

Bassy Cowboy Club

22.00 # Pur.Pendicular (Tribute Show to Deep Purple) - anschl. Party „Little Pop & Much Rock“

Club Magdalena

Stadtbad Steglitz

19.00 # Pet the Preacher (Metal) / By the Patient (Deathcore) 21.00 # Love and Peace are still alive - Sherman Noir (Hippie-Rock) Konzert (Anm. erb.) (Eintritt frei)

SO 36

20.00 # Molotov / Boikot

Cake Club

Cassiopeia

23.00 # Bootie Berlin - Mashup-Germany & Morgoth & Dr.Waumiau, Maya Jakobson & Rotem, Smo & Jules (Bootlegs, Bastard Pop, Elektro)

Club Laguna

20.00 # JR Serious - 70er-/80erJahre-Fete (Eintritt frei)

Club Magdalena

23.30 # ATB Addicted to Bass@Lena & zum tapferen Jägerlein (D&B) 23.59 # Dubi Records Labelnight Doppelklikk, Milan Cassini, Wallace, Restless, Lucio

Dazzle Danzclub

22.00 # Kill Em All Club - Hellstryker & Death from Berlin (Old School, 80s, Metal u. a.) (Eintritt frei)

33 Delicious Doughnuts

23.00 # Letzte Party im Delicious Doughnuts

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Spy (Indie, Alternative, Rock)

Milinski Bar

22.30 # Fuckleberry Hinn (Indie, Alternative, Rock) (Eintritt frei)

Felix

Festsaal Kreuzberg

Prince Charles

23.59 # Nachtfalter / Channel X live

Fire Bar

19.00 # old school meets new school - Daddy ‘O (funky Jazz, HipHop, Reggea & Soul) (Eintritt frei)

frannz

22.00 # Elektrik Garden (Techhouse & Elektro) 22.00 # tour de frannz

Golgatha

22.00 # Popgarden - Gunter vom Berg (Rock, Pop, Dance) (Eintritt frei)

22.00 # Sing live on stage - mit Fenek 23.00 # Wasted German Youth pres.: Die Rave tut schon 2 Jahre gut Tour

Rosi’s

23.00 # Revue Kokolores - Nopstep, Han Z. Dumph, Elektroputzi, Drew, Karina Qanir, John Carlos - Für Frohe Kreise

Roter Salon

23.00 # The Northern Soul Allnighter! - The Northern Soul Allnigter DJTeam (60s & 70s Motown u. a.)

23.00 # Pop Party - N5

18.08. Samstag

Kultur Admiralspalast

20.00 # Comedy Caveman - Du sammeln, ich jagen!(Studio)

18 . und 19 . August 2012 Wir haben für Sie von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Wilhelmstraße 49 und Mauerstraße 53 • Berlin-Mitte www.bmas.de

Grüner Salon

23.00 # Eastblok Music Party 22.00 # Underground Radio (Punk, Swing, Rock, Trash) (Eintritt frei)

23.00 # Dancehallvibes - Chong X, Babylon Rocka, Dirty Ragga Squad u. a.

IM BUNDESMINISTERIUM FÜR ARBEIT UND SOZIALES

23.30 # Fuck Off: Earol Alkan - Erol Alkan, The Sexinvaders, Marvin Suggs; Zeitgeist Sessions feat. Kamueflash, MackJiggah, Martin Lewis, Mene Axelrod [siehe Tagestipp[

Jail Bar

Yaam

TAG DER OFFENEN TÜR

Goya

Gretchen

22.00 # Dangerclaus (Indie ‘n’ Beats)

Mokum

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Black)

White Trash Fast Food

22.00 # Carl der Käfer (House)

Sanatorium 23

21.00 # DebattierClub (Eintritt frei)

BKA

20.30 # Ades Zabel & Company: Linie 8

Görlitzer Park

19.00 # Infos bei Regen: www.shakespeareimparkberlin.org Shakespeare im Park Berlin: UtopiaTM - Where All Is True(Eintritt frei) (Treff: Lohmühlenstr./Ecke Jordanstr.)

HAU 2

20.00 # „Tanz im August“ - Kobalt Works & Amrita Performing Arts, Brüssel/Phnom Penh: Crack

HAU 3

K 17

22.00 # Mega Rave Revival - Phaex, Munso, Bole, Scary, Heinrich, Pyro, Odix

Kaffee Burger

23.30 # Indie Kicks Tanz Nacht - A Design for Life

KingKongKlub

23.00 # Klikerklub - Klikerklub Kollektiv (Punk, Ska u. a.)

KitKatClub

00.00 # Hellektro Night Berlin - next generation - Drama Nui, FXYZ (Elektro, TechHouse, Electroclash)

SchwuZ

23.00 # Search And Destroy trust.the.girl, marsmaedchen, Special A, Monsieur GuN, V for Vagina, Mollyhaus, Vivi&Marina

Sky Club

23.00 # Every Friday - Heinrich, Kimstar, TT-Kensen, Myti

Soda

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Urban Dance, Crossover)

Sophienclub

23.00 # Friday Night Club - RisG (Pop, Rock, Dance Music)

Lido

Soulcat Music-Club

Liquor Store

Spindler & Klatt

23.00 # rock ag - James Blond (Rock, Indie, Alternative) 18.00 # get into the Party feeling (Eintritt frei) 22.00 # Liquor Store Party

Loftus Hall

20.00 # Mr. Krawallisch (50s & 60s Dancefloor) (Eintritt frei) 23.00 # Amaya (House, Electro)

Steinhaus

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B)

23.00 # Deep Fried #10 - Andy Blake, Red Rack’em, Achterbahn D’Amour, Schoppen Wittes [siehe Tagestipp]

Stereo 33

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

Suicide Circus

23.00 # Just M.I.K.Z. It - Some Else, Sven Jozwiak, Cinthie, Dekai, Nikolaj Frost

Magnet Club

23.00 # Flux Klub - DJs Are RokkStars (Indie u. a.)

Matrix

22.00 # Big Size Friday - Size, Mic by Gemeni, Bow-tanic, The Zissa & Track Pop Team, Cee K. u. a. (House, Black, Electro, Classics, Pop u. a.)

M-BIA Berlin

23.59 # Mittendrin - Andrea Belluzzi, D-ZyBell, Akselent &Tareth, Mille & Rick, Placa (Techno)

21.30 # Feelin’ House - Markus Schatz (Eintritt frei) 00.00 # Suicide Club Nacht - Mike Wall, Hawkinson, Mori, Mike Vamp, Cle (House, Techno) - In- & Outdoor

Tresor Club

23.59 # Tuna Summerpark - Exercise One, Todd Bodine, Daniel.fx,Falko Brocksieper, iFormat, Urbano, ad.lib, Monya

Union Filmtheater

22.00 # Rockabilly Party - Kuddlemuddle

Watergate

21.30 # „Tanz im August“ - Campo: A coming community

Maxim Gorki Theater

19.30 # Jeder stirbt für sich allein

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Der Menschenfeind(Saal A) 20.30 # Unter Eis (Das System 2)

Seebühne Wannsee

19.30 # „Seefestspiele Berlin“ Kammerakademie Potsdam & Neuer Kammerchor Potsdam: Carmen

Konzerte Bassy Cowboy Club

22.00 # Sandy Lee & The Wantons (Rock ‘n’ Roll; Rockabilly)

Bi Nuu

20.00 # The Bullgogs (Dubstep)

Café Köpenick

14.00 # OBOA-Stomp-Festival Canja Rave (Dirty Shoes, Balss & Old Songs) / Raztacrete (Ska) / TuneupSession (Funk, Jazz, Rock) / Drunken Skunx (Pop-Punk, Ska) / Toxic Coffee (Rock) / Equal Nuts (Rock) - zugunsten des Festivals OderBruchOpenAir; ab 22.00 (indoor) Lust ‘n’ Love (Renate Rocking Swing) / Wekka (Young Hammer Rock) - Garten

Tech N9ne for President Der MaschinengewehrSpitter aus den USA hat sich in den letzten 15 Jahren eine unglaubliche Fanbase erarbeitet. Spätestens mit seinem letzten Album „All 6s and 7s“ ist Mr. Tecca Nina im RapOlymp angekommen: mit Features von Lil Wayne, Busta Rhymes, T-Pain und Snoop Dogg steht das ausser Frage.Doch für sein neues Album „E.B.A.H.“ will er die Latte eine ganze Ecke höher legen: Rick Ross, Eminem und Nas will er dafür haben.

JAM FM EVENT TIP

C-Club

20.00 # Radio Eins Völkerball - Global Sounds Party - BerlinskiBeat feat. Robert Soko + support - mit Radio Eins DJs u. a. - auch Crystal

frannz

20.00 # Percival (The Voice of Germany) / support: Sharron Levi

23.59 # Yes! pres. 8 Bit - Nick Curly, Gorge, Mitja Prinz, Daniel Dreier, Red Robin, Steffen Deux, Tom Peters

Froschkönig

Weekend

JWD

23.00 # Lila Showcase - Martin Patino, Steve Nash, Alma Gold

JAM FM MUSIC NEWS

20.30 # Haste Töne ... - Lotus Eater (Singer/Songwriter) (Eintritt frei) 22.00 # The Cannonballz (Rock) anschl. Party „Little Pop & Much Rock“

THE JAM FM PREMIUM EDITION BLACK & DANCE VOL. VIII Samstag, 18. August im Felix ClubRestaurant Für mehr Infos: Einschalten auf 93,6 JAM FM BERLIN oder besucht uns auf www.jam.fm!

34 PROGRAMM E4 im Blue Man Group Theater

23.00 # Berlin Gone Wild powered by 98.8 Kiss Fm - Fox, Galvanize, Till Havoc (House, Black, Classics & Pop)

Felix

Festsaal Kreuzberg

Magnet Club

22.30 # Flux am Stiel

Fire Bar

19.00 # fireworks - Fraggle (IndieElectro-Rotz) (Eintritt frei)

frannz

22.00 # tannz im frannz 22.00 # Elektrik Garden (Techhouse & Elektro)

Goldmans Bar

22.00 # Karaoke Klub (Eintritt frei)

Golgatha

22.00 # Discogarden - Phillysight (Dancefloor) (Eintritt frei)

19.00 # Berlin4Sounds - Viertelfinale - Redgodawn / Divine Genocide / Grape Seed / Pyramid Head

Kaffee Burger

22.00 # 8 of Clubs (Soul & Funk)

Kindl-Bühne Wuhlheide

18.00 # 94,3 rs2 Sommerfestival Simple Minds / Sunrise Avenue / Frida Gold / Madcon

Madame Claude

21.00 # Infinite Livez (HipHop) / Je Double F (Punk HipHop) - mit DJ Ondula

Ritter Butzke

00.00 # Monkee’s Madness - Julian Ganzer / KC Da Rookee / Tanga Elektra / Jakob Faber - mit DJs Smash TV, Alex Fiction, Ioakim Sayz, Stimulus, Raw D, Crazy Soul, The Glitz, Dr. Berger (Elektro, HipHop)

Roter Salon

Goya

Party 2BE Club

23.00 # Like ice in the sunshine Ease, Lil’Oh (HipHop, RnB, ReggaeDancehall, Black)

40seconds

23.00 # House Sessions - Lutz Markwirth (House)

About:Blank

23.59 # Impulse - Dubtec, Robotic, Mohak, Lebowski (Dubstep)

Asphalt

23.59 # 2 Jahre Klangbiotop: King Cannibal, Presha, Blackwall, Hypnorex u. a. [siehe Tagestipp]

Astra Kulturhaus

23.00 # Party Party Hits Hits

Astro-Bar

22.00 # Marie Germinal (New Wave, Postpunk etc.)

21.00 # Kinostalgia - Sugar Kane Jazz Trio - mit Film „Manche mögen’s heiß“ & DJ Lobotomy

August Fengler

Schokoladen Mitte

Berghain

19.00 # Camera (Krautrock-Guerilla) & Gäste

Sepp Maiers 2raumwohnung

20.30 # Jeannine Mayani (voc) & Giuseppe Bottiglieri (b) - Songs von Tom Waits, Bill Withers, Cole Porter u. a. (Eintritt frei)

Slaughterhouse

22.00 # KuFa Sommerfest - Novochild (Progressive-Rock) (Eintritt frei)

Stadtbad Steglitz

20.00 # Swimming Pool Festival 2012 - Battery Dead / Nattefrost / Morpheusz / Picture Palace music (Elektro) - Schwimmhalle

Tiefgrund

22.00 # Lilian Maria (Discogrunge Songs)

Tommy-Weisbecker-Haus

22.30 # IMK (Undergroundpop, Music in Visuals) (Eintritt frei) 00.00 # Klubnacht - Nd_baumecker, Blawan, Virginia - live: Third Side Panorama Bar 00.00 # Klubnacht - Norman Nodge, Answer Code Request, Tommy Four Seven, Fiedel

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Hip Hop, Mash Up)

23.00 # Disco Ducks - Grizzly Adams, iGadget, Millionaer, LeBob (Drum & Bass, Dubstep, Disco, 80s Rap, Funky Breaks)

Club Laguna

Club Magdalena

Werk 9

20.30 # Sprungbrett - Empty Satisfaction Rhythm (Hard Rock) / Glissa (Avantgarde Pop) / LeftHandSide (Rock, Pop) / Zeitrausch (Deutschrock)

Wild At Heart

20.00 # George Wright & The Keynote Speakers - mit DJ Wildball

14.00 # Feuertanz im Zauberland Stereo Express, Cotumo, Drauf & Dran, Robosonic, KMLN, Toni Haupt, Daniel Archut, Cinthie u. a.

23.59 # Today is Mitteschön - Sacha Robotti, Luca Lozano, Mr. Ho, Thabo Getsome (Deep House, Hip Hop)

Dazzle Danzclub

23.00 # United Colors of Rock - Chris aka Herr Roloff & Blitzkrieg Rob

Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Julia (Alternative, Indie, Rock)

Matrix

22.00 # Fruity! - Storm, MC Caramel, Dee Noe Ree, Track, Cee K., Pete Soul (R&B, House, Pop, Rock u. a.)

M-BIA Berlin

23.59 # Firlefanz - Kaine, Mykoos, Jan Seddig, G.T.B, Sam, Taktgefühl, Moritz Engelhardt (Techhouse u. a.)

Milinski Bar

22.00 # Rnld & Paule (Lo Fi Jazz Rap)

Mokum

22.30 # Zona Esplosiva - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Sing live on stage - mit Svetlana Pall Mall

23.00 # Passion Beat - Session Victim, The Drifter

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Berlins neue Dating-Plattform ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Stern und Kreis Schiffahrt

Prince Charles

Union Filmtheater

22.00 # Old Diamond Bar

19.00 # X vol. 8 - Schowi, Daniel Haaksman, San Gabriel, Jumpy [siehe Tagestipp]

Rosi’s

SchwuZ

Loftus Hall

21.30 # All Night Long - Yokoo (Eintritt frei)

23.00 # Everything Crash (Jamaica Ska, Rock Steady, Early Reggae, Rare Soul)

KingKongKlub

18.00 # get into the Party feeling (Eintritt frei) 22.00 # Liquor Store Party

Stereo 33

U5 Club

22.00 # Ma Baker Party (70s - 2012s Dancefloor)

Liquor Store

23.00 # When love takes over (House, Electro vs. R&B, Classic, HipHop)

Old Diamond Club

Kalkscheune

23.00 # big bäähm kreuberg - Tim, Christian & Spencer, Christian Vorbau - live: Les Jupes

Spindler & Klatt

23.59 # Tresor Meets Tanstaafl Tevo Howard, Patrice Scott, XDB, John Osborn, Traversable Wormhole, The Advent, Ro

23.00 # Bassport - Demolition Rollers (Flava, Machine Nico, MC III Type, Live Drums: Drummachine Nico), Upzet, Vjen (Drum&Bass), Bandulero Sound (Reggae, Dancehall)

KitKatClub

20.00 # Alvar Raw Beat & Pontius Pilate (60s RnB) (Eintritt frei)

Tresor Club

23.00 # get into the groove - B.B. (Eintritt frei)

22.00 # Soulboy - Natalie Stardust, Lea poshpop, Olaf Schumacher, Marc Forrest (Northern Soul, Indiepop, 60s, early 70s)

Soulcat Music-Club

00.00 # Beach Coma - Metope, Pan/tone, Woody, Farbig & Rebecca Rotlicht (Techno, Tech-House u. a.) live: Fairmont - In- & Outdoor

Junction Bar

23.30 # The Soulpistols (finest 60s & 70s Soul, Funk, Brazil & Nujazz)

23.00 # Sophies Welt - First Human (Pop, Rock, Alltime Favourites)

Suicide Circus

22.00 # Gringo Electric (Rock, Soul, Ska, Blues) (Eintritt frei)

Kaffee Burger

Sophienclub

19.30 # Schlager-Party - Abfahrt: Tegel/Greenwichpr.

Jail Bar

22.00 # Alter Sack Party - Hope, Sascha, Keksgrinder, Beule, Peter, Marco (Gothic, 80er, NDW, Rock, Metal, Nu-Metal, Crossover, Electro, EBM)

23.00 # High Fidelity Club (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Urban Dance, Crossover)

23.30 # Rockbar „Crisis“ Spezial Extreme Gaming Zone (Ballern, Fighten, Racen)

21.00 # Königin der Nacht (Electronic Body Music, 80er, Independent, Pop, Gothic, Batcave u. a.) - Strand, Metstand, Waffelstand & Sunrice - 3 Etagen

K 17

Soda

23.00 # Glückskind - Daniel Dreier, Jakte the Rapper, Turmspringer, Daniel Schumann, Foolik, Frieda, Ernst & Palowski - Jackmodepeople, Coutant & Credulé

Insel-Berlin

Lido

Waldbühne

20.00 # Open Air auf der Spree Henrik Schwarz & Band - anschl. Party - Schwimmende Bühne

23.30 # More than me: Eliphino - Eliphino, Arp 101, Lorca, Delfonic, Soulmind

Cassiopeia

20.00 # Saturday Night Groove - DJ Pisi (Disco-Funk-Groove) - Party (Eintritt frei)

Watergate

Gretchen

00.00 # Zigan Aldi (Swing, Balkan, Latino)

21.00 # Drugstore Soli Party - mit Bands zwischen Hip Hop und Punk

19.30 # Das Ende ist noch nicht vorbei - Die Ärzte

21.00 # Ü30-Party (Hits aus 4 Jahrzehnten) - N5

00.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Clark Kent, Silverspin, Faufi (Elektrotechno, NuTrance, Progressive) - anschl. After Hour

Cake Club

23.00 # Klub Balkanska (Balkanbeats, Russian Ska, Klezmer)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

23.00 # Jam FM Premium Edition O.G.B. vs Nicolai Kubera (House, Electro, Black) - Bei sommerlichem Wetter: 21.00, Traumstrand, Alexanderufer 1, Info dazu 6 Std. vorher auf Website

K 17

Lovelite

23.00 # repeat - Ades Zabel&Biggy van Blond (Pop), Bel-Ami&SanSouci (Französischer Pop-Rock), Emma Cock am Drink&Doris Disse (70s/80s)

Silver Wings Club

22.30 # Eis am Stiel - Eis am Stiel Party (R&R 50er-70er)

Sky Club

23.00 # Legend on Stage #3 - Sebastian Pop, Mat Diaz, Jean Louis & Oli Xs, Marcel DB, Mille & RickSavas & Redcap Rockstar, Doctor, Ron Laker, Housomatique

Slaughterhouse

23.59 # Primitive Pop Party (Pop, Dance, Rock, Indie) (Eintritt frei)

SO 36

20.00 # Party der Ladyfest Tage im August - La d.i.y. Fest

23.00 # Strandbad-Revival-Party

Watergate

22.00 # Sebo K & Friends - Sneak, Steve Bug, Sebo K, Sascha Dive, Metro (House u. a.) - live: Henrik Schwarz

Weekend

23.00 # Exit City Release Party Simina Grigoriu, Autotune, Hali, Jamie Kidd, Mama [siehe Tagestipp]

White Trash Fast Food

20.00 # The Shredder (Rock, Punk) 22.00 # Esn Desn (alles was zählt)

Yaam

23.00 # Supersonic Night - Clashtime: HipHop vs. Dancehall - Harris vs. Supersonic Sound

19.08. Sonntag

Kultur Car2go PopUpStore Berlin Kreuzberg 15.00 # Vorlesen und Handarbeiten in größerer Runde - von Nesthäkchen bis Miss Marple (Handarbeitssachen bitte mitbringen) Lesung zum Mitstricken (Eintritt frei)

frannz

20.00 # Tiere streicheln MenschenDie Actionlesung!

Görlitzer Park

16.00 # Infos bei Regen: www.shakespeareimparkberlin.org Shakespeare im Park Berlin: UtopiaTM - Where All Is True (letzte Vorstellung)(Eintritt frei) (Treff: Lohmühlenstr./Ecke Jordanstr.)

35 Club Magdalena

TAG DER OFFENEN TÜR IM BUNDESMINISTERIUM FÜR ARBEIT UND SOZIALES

14.00 # Feuertanz im Zauberland Stereo Express, Cotumo, Drauf & Dran, Robosonic, KMLN, Toni Haupt, Daniel Archut, Cinthie u. a.

Duncker

18 . und 19 . August 2012 Wir haben für Sie von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Wilhelmstraße 49 und Mauerstraße 53 • Berlin-Mitte www.bmas.de

HAU 2

20.00 # „Tanz im August“ - Kobalt Works & Amrita Performing Arts, Brüssel/Phnom Penh: Crack

Maxim Gorki Theater 19.30 # Anna Karenina

Podewil

19.00 # „Tanz im August“ - Ship of Fools 19.30 # „Tanz im August“ kom.post: Tabula rasa(Eintritt frei)

Schaubühne

20.00 # Der Menschenfeind(Saal A)

Konzerte

21.00 # Open Mic L.J. Fox

Friendly Society

17.30 # FS-SunnySundaySalon Maitri (Popmusik mit Singer-Songwriter-Einflüssen) (Eintritt frei)

Galerie im Körnerpark

18.00 # Sommer im Park - Injun Biscuit Factory (Asian Dub) (Eintritt frei) 19.00 # Berlin4Sounds - Viertelfinale - Before I Forget / Getridof Joe! / Gatling Gun

19.00 # Sunday Love - OK Computer (Electro, Experiemental, Ambient) (Eintritt frei)

Kaffee Burger

23.00 # All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

KitKatClub

Mauerpark

Matrix

20.00 # Touché Amoré (Hardcore) / Birds In Row / Together 16.00 # Die Nächte des Ramadan Ramadan Dialogues/Konzert - fanfarai (Musik im maghrebinischen 6/8 Takt, Gnawa-Tänze u. a.) (Eintritt frei) auch Karl-Marx-Platz, Neukölln, Beginn 19 Uhr

Waldbühne

18.30 # Das Ende ist noch nicht vorbei - Die Ärzte 20.00 # Iris Romen - mit DJ Lobotomy (Jazz, Experimental) - Restaurant

20.00 # Death By Stereo (Hardcore, Punkrock) / Pay No Respect (Hardcore) / Afterlife Kids (Hardcore, Metal)

Fire Bar

Magnet Club

White Trash Fast Food

Cassiopeia

K 17

Madame Claude

22.00 # Das war vor Jahren - Ron (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

Party

08.00 # NachSpiel - Jumble, Stephan Krietsch (Trance, House, Elektro) 22.00 # Hot Mess - Zissa (House/Electro meets R&B & Disco)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Sing live on stage - mit Scotty

Rummelsburg

10.00 # Suol Open Air: Fritz Kalkbrenner, Till von Sein, Daniel Bortz, Fritz Zander, Trickski, Sven von Thülen u. a. [präsentiert von 030]

Sanatorium 23

21.00 # White Rabbit Show with Special Guest (Eintritt frei)

SO 36

22.00 # Roz (Alternativ, Indie)

19.00 # Café Fatal - Tanzkurs / 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

Berghain

Soda

Astro-Bar

12.00 # Klubnacht After Hour - Four Tet, Ryan Elliott, Boris - Garten

Cake Club

19.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurz

Sophienclub

Südblock

10.00 # DJ Brunch - ... frühe Vögel

Weekend

14.00 # Sommer auf dem Dach

Yaam

13.00 # Yaam Beach Classix - mit Basketball, Beach-Volleyball, BeachSoccer, Half-pipe, Kidzcorner u. a.

20.08. Montag

Kultur Mercedes-BenzNiederlassung Spandau

20.00 # Thomas Nicolai, Murat Topal und Michael Sens: Comedy unter Sternen

Schaubühne

20.00 # Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo(Saal C) 20.30 # Der talentierte Mr. Ripley

Konzerte Bassy Cowboy Club

Little Stage

21.00 # Monday’s Open Mic - Freestyle Rap & Cypher (Jam Session der HipHopArt) - mit DJ Marcaba (Eintritt frei)

Madame Claude

21.00 # eXperimontag - Aidan Baker (Ambient) / Fabio Orsi (Drone) - mit DJ Oscar der Winzige (Electronic, Psychedelic Lounge, New Wave)

White Trash Fast Food

20.00 # Mike Penny & His Moonshiners (Country) - mit DJ Sweet Nightine (Indierock) - Restaurant

Party Astro-Bar

22.00 # Nima (Glam, Punk, Rock)

Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Reggae, Dancehall, Soca)

Cake Club

00.00 # Paulo Chinatown (80er Jazzfunk, 70er Discoclassics u. a.)

Duncker

21.00 # Dark Monday - Orlög (Urban Subculture Since 1993: Gothic, Post Punk, Death Rock, New Wave, Neo Folk)

Felix

22.00 # The Great Country Swindle The Pin Sharps (Female Fronted Rokkabilly) - mit DJ Reb Mokum

23.00 # Felix Monday - Derezon (Black, House, Disco Classics)

Cassiopeia

19.00 # from Madrid to Havana Belem (Spanish grooves) (Eintritt frei)

20.00 # Polar Bear Club (Punkrock, Alternative) / City Light Thief (Experimental, Alternative) / Client (Punkrock, Alternative)

Fire Bar frannz

23.00 # Hungry Monday (Elektrofloor)

00.00 # Hit Ya WitThat Jazzy Beat Beat Pete

23.00 # Global Sunday - The International Come Together - WorldRulaz DJ-Team (Global Club Sounds)

Comet Club

Kaffee Burger

Cassiopeia

Strandbad Weißensee

Huxleys Neue Welt

KingKongKlub

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

17.00 # Swinging im Strandbad Impulse

21.00 # Breathe Carolina (ElectroRock) / Keule 20.00 # Odd Future Wolf Gang Kill Them All (HipHop, Kunst, Horrorbeats)

23.00 # FunkyGoodnightMonday Interpaul (Soul u. a.) 22.00 # Montags blau! - DJ Aussenborder (Old Punk, Future Rock, Elektro)

Wir suchen ab November 2012 eine/n

Praktikant/in für Marketing und Vertrieb für sechs Monate

Werde Fan. Klicke auf unserer Seite auf »Gefällt mir«

facebook.com/ 030magazinberlin

Wir bieten Ihnen Einblicke in die Arbeitsprozesse unserer Marketing- und Vertriebsabteilung und die Möglichkeit unsere Produkte mit Ihren Ideen zu unterstützen. Ihre Aufgaben reichen von den gängigen Bürotätigkeiten über die Betreuung von Medienpartnerschaften bis hin zur Umsetzung von Werbemaßnahmen. Das Praktikum wird mit 300 Euro monatlich vergütet. Sie sind motiviert, teamfähig und kommunikativ? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Einsendungen als PDF per Mail an marketing@zitty.de

36 PROGRAMM

Schokoladen Mitte

20.00 # Schokokuss - Die Queere PunkElektroNacht

SO 36

23.00 # Kurzurlaub - electronic entertainment - Tobi Dreher, Vittjas Tief & PauLee

Sophienclub

00.00 # Hot Lunch - Sasse, Ewan Pearson, Raw D

Fire Bar

19.00 # these boots are made for walking - Miss Huber (Swing, Beat & Funk) (Eintritt frei)

Grüner Salon

21.00 # Salsalón - Salsa-Party - mit Zapatissimo-Team (20.00 Anl.)

23.00 # Electric Swing Club - Maze (Electro Swing, Balkanstyle, French & Global Vibes)

Kaffee Burger

Stereo 33

LaLuz

21.30 # Elektronischer Stammtisch Renaldo & Friends (Eintritt frei)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Andre Gardeja, Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez (Deephouse, Minimal, Techno, Breakbeatz & Electro) - Globus

White Trash Fast Food

20.00 # Sweet Nightine (Indie, Rock)

21.08. Dienstag

Kultur HAU 2

21.30 # Preis 20Euro/15Euro, ermäßigt 15Euro/10Euro „Tanz im August“ Bengolea, Chaignaud, Harrell, Freitas, Paris/New York/Lissabon: (M)IMOSA

HAU 3

20.00 # Performance „Tanz im August“ - Sofia Dias & Vitor Roriz, Lissabon: A gesture that is nothing but a threat (Premiere)

Podewil

18.30 # „Tanz im August“ - In Progress(Eintritt frei)

Schaubühne

20.00 # Der Menschenfeind(Saal A)

Schokoladen Mitte

20.30 # Lesebühne LSD - Liebe Statt Drogen

Konzerte

White Trash Fast Food

21.00 # Jeff The Brotherhood (Powerblues Duo) - Diamond Lounge

Party Astro-Bar

22.00 # Nico (80s, Indie, Wave)

August Fengler

22.00 # The Whollebe (Beat, Pop, Punk, Soul, Indie) (Eintritt frei)

Cake Club

00.00 # Mr Blackbeard (Funk, Soul, Rock u. a.)

Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s Retro)

Madame Claude 21.00 # Ping Pong

b-flat

21.00 # Robins Nest Jamsession (Eintritt frei)

KingKongKlub

21.00 # Poly (Electronic, Electropop) - mit DJs

Lido

21.00 # A Tucson Rock Opera - Giant Giant Sand (Country Rock) / Brian Lopez

Magnet Club

Monarch

23.00 # Clubbing (Charts, 80er, 90er) (Eintritt frei)

20.00 # Scandinavian Disco - Heyerdahl - Konzert und Party

Schokoladen Mitte

19.00 # Acoustic Moon - Candice Gordon (Folk, Blues, Punk) / JFR Moon (Acid Folk)

SchwuZ

RAW-Tempel

23.30 # Unight - 2Phased, Sebastian Feldhof, Sin C.T. (Progressive Techno)

22.30 # Populärmusik - Nina Queer & PomoZ (Pop), Gisela Sommer - Synchron Salon Gisela: Runde Töne mit Fr. Weinhaus & Fr. Sommer

Restauration 1840

SO 36

21.00 # 1840-Afterwork (Eintritt frei)

Sophienclub

23.00 # In.die Woche: What A Waster! - A Design For Life DJ-Team (Indie, Brits, Indietronics)

Soulcat Music-Club

20.00 # Capt’n Kuddlemuddle (RnRoll & Hot Jazz) (Eintritt frei)

Stereo 33

21.30 # Refloat Lounge - Marte, Rainer Loop (Eintritt frei)

Weekend

21.00 # Fact Tuesday

White Trash Fast Food 20.00 # Dickey Doo (Punk, Surf, Rock) - Restaurant

22.08. Mittwoch

Kultur BKA

20.30 # Ades Zabel & Company: Linie 8

HAU 1

23.00 # Shiner (Indie & Elektro)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum 23.00 # Bergfest-Party

Matrix

Mio

21.00 # Moritz MG (Experimental)

Matrix

Mio

Kaffee Burger

Dazzle Danzclub

23.30 # RockBar

19.00 # Far Out After Work Party Guess (Danceclassics, House, Charts)

23.00 # Rock Club - Blitzkrieg Rob (Rock, Indie, All Time Fav) (Eintritt frei)

20.00 # Childish Gambino (Hip Hop, Rap) - mit DJs The Beatevolutioners

23.30 # We Love Bass! - Human Sampler + Guests (Drum ‘n Bass, Jungle) - mit DJs Sinista, Freaky Cutz u. a.

Maxxim Berlin

Dazzle Danzclub

22.00 # Allure - Zissa, MC Caramel, Beck’stage, Em-tee, Bionic (R&B, House, Minimal, Dancehall u. a.)

Cassiopeia

Magnet Club 22.00 # iLuv2 Bang! - Em-tee (Electro, HipHop, Clubbing Hits u.a.)

22.00 # Die Jungen Wilden - Daniel Boon & Die Jungen Wilden (Eintritt frei)

20.00 # Berlin Boom Orchestra / Emersound & Band

Party Astro-Bar

22.00 # Johnny Vedado (Soul, Latin, Pop)

August Fengler

22.00 # Highgrade (Latin, Dancehall, R&B, Soul) (Eintritt frei)

Cake Club

00.00 # Dans with Funk & Soul Pinello

23.00 # Clubbing (Charts, 80er, 90er) (Eintritt frei)

Raumklang

21.00 # Kiez Karaoke - KJ Borstel (Alles außer Schlager)

Restauration 1840

21.00 # 1840-Mùsica Latina (Eintritt frei)

Sophienclub

23.00 # In.die Woche: Schlittschuh Club - Momo & Alf (Indie, Brit-Pop, Indietronics)

Soulcat Music-Club

20.00 # Rudi Protrudi (50s & 60s) (Eintritt frei)

Stereo 33

21.30 # 10 Jahre Stereo 33 - Big Birthday Bash (Eintritt frei)

Tresor Club

23.59 # Bonito House Club. New Faces - Elie Eidelman, Stassy, Marcel Heese, Ricardo Gaße, Ren.db

Watergate

23.59 # 10 Jahre Watergate - dOP, Pan-Pot, Mathias Kaden, M.a.n.d.y., Tiefschwarz, Oliver Koletzki, Tobi Neumann, Ruede Hagelstein, Fritz Zander, Sven von Thülen, Mitja Prinz u. a. live: SIS

White Trash Fast Food

20.00 # Bettibobikepunk (60s &70s Punk, Garage, PopBeat, Psychedelic) - Restaurant

Zeitgenössische Oper Berlin im Hauptbahnhof

21.00 # Ankunft: Neue Musik - Contemporary Tangonight - Milonga - mit Mona Isabelle (Eintritt frei) - EG

DER SOUND DIESER STADT:

21.00 # Dienstags Open Stage Kreuzkölln rockt - Peter Lagari (Opener) (Eintritt frei)

23.00 # Dienstagswelt: You See Jules Winnfield, Nicorus (pure electronics) - live: Fjaak feat. Lois Eckenberger (sax), Aparde

Konzerte

Club Magdalena

Lagari

M.I.K.Z.

20.00 # Christiane F. - Wir Kinder vom Bahnhof Zoo(Saal C)

23.00 # Beatevolution meets BassStation - BassStation Crew, The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, Grizzly Adams, iGadget (Reggae, Dancehall, HipHop, Funk, Oldschool, Rap)

! E : UT sk tty HE Kio zi e am eu

21.00 # De New Technocrats (80s, Electro, Synthrock) - mit DJ Al-Ex InsanE AnderS

21.00 # Milonga „La Luz“ (Tango) live: Orquesta Tipica Sabor A Tango

Schaubühne

Cassiopeia

KingKongKlub

23.00 # B - Factor: E - S-tee (globalElectrosounds)

22.00 # Multisexual Boxhopping mit Punky Longstocking

Wie die Meinungsseite „The European“ sich jetzt am Kiosk behaupten will

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

u ne

23.00 # Clubbing (Charts, 80er, 90er) (Eintritt frei)

Mio

E au y UTnverk itt HEtraße e z

22.00 # Scandal! - V-Kut (House, Neo Disco, Pop u. a.) - 2 Floors

Matrix

ONLINE GOES PRINT:

21.00 # Fiyah Down Below - Upliftment Sound, White Lion & Guests (Roots Reggae, Conscious Dancehall, RubADub, Dub, Steppers u. a.)

Lauschangriff

Berlins beste Orte für gute Musik

19.30 # „Tanz im August“ - Akram Khan: Gnosis

QUO VADIS HERTHA?

HAU 2

Die alte Dame im zitty-Check

21.30 # Preis 20Euro/15Euro, ermäßigt 15Euro/10Euro „Tanz im August“ Bengolea, Chaignaud, Harrell, Freitas, Paris/New York/Lissabon: (M)IMOSA

HAU 3

20.00 # Performance „Tanz im August“ - Sofia Dias & Vitor Roriz, Lissabon: A gesture that is nothing but a threat

23.08.

Donnerstag

Kultur BKA

20.30 # Ades Zabel & Company: Linie 8

HAU 1

19.30 # „Tanz im August“ - Akram Khan: Gnosis

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Fräulein Julie 20.30 # Krimi-Soap Zack’n’Dave 5: Alpenglühen(Studio)

Schinkel-Kirche Neuhardenberg

20.00 # Klaus Maria Brandauer & Wallenstein Quartett: Böhmen liegt am Meer

Seebühne Wannsee

19.00 # „Seefestspiele Berlin“ Kammerakademie Potsdam & Neuer Kammerchor Potsdam: Carmen

Volksbühne

20.00 # „Tanz im August“ - Carte Blanche, Bergen: Corps de Walk

Zeitgenössische Oper Berlin im Hauptbahnhof

19.00 # Festival-Eröffnung Jugendsinfonieorchester Marzahn-Hellersdorf: Ankunft: Neue Musik(Eintritt frei)

Konzerte Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - LTNT (Punk Rock) (Eintritt frei)

exploratorium berlin

22.45 # listen & play! (Improvisations-Treff, Nachtmusik)

Froschkönig

20.30 # Haste Töne ... - Enda Gallery (Singer-Songwriter) (Eintritt frei)

Goldmans Bar

22.00 # Late Nights in Squat Bars (Electro Pop) (Eintritt frei)

Junction Bar

21.00 # Nachtpiloten (Pop, Rock, Funk) - anschl. get into the groove with Djane B.B.

Kaffee Burger

21.00 # La Grasse Bande (Grande Brass Spass)

KingKongKlub

21.00 # Halo of Pendor / Corwood Manuel - mit DJ-Sets von I Have No Mouth & I Must Scream

Lido

21.00 # Jüdische Kulturtage - Red Band (Puppet Comedy, Rock) - mit DJ 42 (TechHouse, ElectroSwing, NuDisco, Israeli Sound)

Magnet Club

20.00 # Nations Afire

White Trash Fast Food

20.00 # Rudi Protrudi Unfuzzed - mit DJ Clinno - Restaurant

Zur Glühlampe

20.00 # Devil&Bride - Akustikkonzert

Party About:Blank

23.59 # Impulse - Dubtec, Robotic, Mohak, Lebowski (Dubstep)

Astro-Bar

22.00 # Gree & Yénnes (Gold Soundz)

August Fengler

22.00 # C-Roc (R&B, Soul, Electro, Dancehall) (Eintritt frei)

Cake Club

00.00 # Timo Puente (Funk, Soul, Latino u. a.)

37 Cassiopeia

23.00 # Step Higher - Moptron, Zenon, Phantom Warrior, Uumm, Upzet (D&B, Electro)

Club Laguna

19.00 # CL-Studio - DJ Bob (Disco flavoured House) - Party (Eintritt frei)

00.00 # Cookies present ... - Oskar Offermann, Edward, *Porto*Bello

Dazzle Danzclub

Soulcat Music-Club

20.00 # Cat Souler (Valentino45) (Eintritt frei)

Stereo 33

21.30 # Hour House - Luis Ondo (Eintritt frei)

Strandbad Weißensee

21.00 # Salsa-Party - (20.00 Practica)

Suicide Circus

Slaughterhouse

21.00 # Berlin Music Association: Rock-Storm - Living Disaster (Rock) / Red Amp (Indierock, Psychedelic)

SO 36

22.00 # Mueran Hermanos - mit Ania et le programmeur, DJ Murphy KiezKonzert mit Aftershow Party

Supamolly

22.00 # Mistaken Sons of Alabama (Southern Stonerrock) / Bi’Alla (Drkcksrock) / Television Knockout (Garage Punk) - mit DJs frauMEIA, Sternchen u. a.

23.00 # Studenten-Donnerstag Radio Tanzbär (Alternative, Crossover, PunkRock, Rock) (Eintritt frei)

23.00 # Freier Fall - Open Air - Marcel Schulz, Onemanshow, Liefeldt & Chlass, Martin Suicide (House, Minimal u. a.) - 2 Floors

Duncker

Tresor

23.00 # Patrick Bateman [siehe Tagestipp]

Felix

20.00 # Mittwochs Immer - special Kalimocho Sounds u. a. (Eintritt frei) Foyer

Weekend

Werk 9

01.00 # Alusie - After Show Party (Eintritt frei) 21.00 # 104.6 RTL Afterwork meets Felix Business Club (Disco Classics, House, Black) - Bei sommerlichem Wetter: 18.00, Traumstrand, Alexanderufer 1, Info dazu 6 Std. vorher auf Website

Fire Bar

19.00 # Thursday child - Tinka (70s/80s) (Eintritt frei)

frannz

21.00 # Swing & Wine

Golgatha

22.00 # Rockgarden - Axel S (Rock, Indie) (Eintritt frei)

Gretchen

23.00 # Ninja Tune Night - The Gaslamp Killer, Delfonic - live: Eskmo

Jail Bar

22.00 # Soul-o-matic (Reggae, Ska, Soul) (Eintritt frei)

Kaffee Burger

23.00 # Salon de Lüxxx - Spinna Reschtnefki (Balkan u. a.)

Lauschangriff

20.00 # Roots Corner - Mr. Glue Irieland Sound & guests (Roots, Dub, Meditation)

Madame Claude

21.00 # Ping Pong - Oberst Panizza (Trash 80s, New Wave, Early Electro)

Magnet Club

23.30 # Booze - The Booze Brothers

Matrix

22.00 # United Campus - Bow-tanic (House, Black, Clubbing Hits u. a.) Eintritt frei für StudentInnen

Milinski Bar

22.00 # The Empire Strikes Back (Classic)

Mio

18.00 # After Work (Dance & Disco Classics) - Dresscode: Business Casual (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Mixed Nuts - Shredder & Svetlana Pall Mall - Interactive Games and Karaoke with Svetlana Pall Mall

Restauration 1840

21.00 # 1840-Messe Party (Eintritt frei)

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - A Design For Life DJ-Team

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Till Beat, LarsActionHero, Sylvia & El Mano, Steve the Machine, Roman - live: Deadly Past - 3 Floors + Garten

Sanatorium 23

21.00 # Max Oppenheim (Eintritt frei)

SO 36

23.00 # Rakete Kreuzberg - Murphy

Soda

20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Sophienclub

23.00 # In.die Woche: Thursdays Total Destruction - Momo & Friends (Indie, Britpop, Indietronics)

Sophiensaele

20.00 # Missy Magazine: Summer of Missy

23.00 # Girl Scout B-Day Bash &Me, P.Toile, Magit Cacoon

24.08. Freitag

Kultur

❥ Singles bekennen Farbe

Weiße Rose

20.00 # Undergroundcore - Back To Now (Pop Punk, Easycore) / Cursed Prophecy (Death, Black, Thrash, Doom Metal) / Contrast - schlechteste Band Europas (Punk) / - Hurricane of Change (Metal) / Set !t Right (Pop-Punk, Hardcore)

White Trash Fast Food

22.00 # Return to Peeze - mit DJ The Shredder (Rock, Punk) 22.00 # Thee Nathaniel Fregoso and the Bountiful Hearts (Americana, Pop, Rock) - mit Snowhite DJ-Team

Fire Bar

19.00 # old school meets new school - Daddy ‘O (funky Jazz, HipHop, Reggea & Soul) (Eintritt frei)

frannz

Stereo 33

23.30 # Gabom-Party - 2 Floors

Grüner Salon

21.30 # Große Noche de Tango Argentino (Tango) - mit Tanzshow; davor Practica de Milonga, offene Tanzstunde für AnfängerInnen

Jail Bar

22.00 # Underground Radio (Punk, Swing, Rock, Trash) (Eintritt frei)

K 17

Kaffee Burger

Schaubühne

20.00 # Fräulein Julie 20.30 # Krimi-Soap Zack’n’Dave 5: Alpenglühen(Studio)

Schinkel-Kirche Neuhardenberg

20.00 # Klaus Maria Brandauer & Wallenstein Quartett: Böhmen liegt am Meer

Seebühne Wannsee

19.30 # „Seefestspiele Berlin“ Kammerakademie Potsdam & Neuer Kammerchor Potsdam: Carmen

Volksbühne

20.00 # „Tanz im August“ - Carte Blanche, Bergen: Corps de Walk

Zeitgenössische Oper Berlin im Hauptbahnhof

17.00 # Raum- und Klangperformance „Ankunft: Neue Musik“ - Britta Pudelko, Ingo Reulecke und Thomas Gerwin: Bit(Eintritt frei) 19.30 # „Ankunft: Neue Musik“ Annegret Schmiedl, Alexander Doroshkevich: sonic.art Duo(Eintritt frei) 22.00 # „Ankunft: Neue Musik“ Trio Heenan / Müller / Vorfeld: Mobile Konzert-Performance(Eintritt frei)

Konzerte

40seconds

Astro-Bar

Loftus Hall

22.00 # Asphalttiger (Indie, Britfunk, Punk)

August Fengler

22.30 # Johnny Vedado (Funkylatindancehallpop) (Eintritt frei)

Berghain

00.00 # Finest Friday - Terence Parker, Ben Ufo, Tama Sumo, Lakuti Panorama Bar

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Hip Hop)

booze bar berlin

21.00 # Audiotrophe Ernaehrung (DeepHouse, Electro) (Eintritt frei)

Cake Club

00.00 # Mr Blackbeard (Funk, Soul, Rock u. a.)

Cassiopeia

K 17

Duncker

Madame Claude

21.00 # A Newborn Riot of Dreams (Instrumental) / Martin Tetzlaff & Band (Indiepop) - mit DJ Nuit Noire (New & No Wave, Post-Punk, Shoegaze, Synth)

23.00 # Elektronische Analphabeten - Asem Shama, Border & Challier, Chroma, Daniele Contillo, Einfach Bolle

Magnet Club

23.30 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Tim, Christian & Spencer (Indie, Rock u. a.) - live: Bloody Beach

Matrix

23.00 # Not another Indie Rock Night - Mike & Robin 23.00 # Independent Tanzkampagne - Bad Beat DJ-Team (Indie, Alternative, Rock)

Felix

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco Classics, Black)

Festsaal Kreuzberg

23.00 # Vocoderhead, Spremberg’Krug, Tim Dörre - Fayst Klubnacht

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B) 21.30 # Therapie! - Digital Headstart + Man in the Van

Suicide Circus

00.00 # Well Done Extended

Traumstrand

21.00 # Die 90er-Mega-Sause Open Air - Quicksilver, Mütze Katze DJTeam (live), Jag, Datriss, Beatnut, Vamilli, Bummi (90er Rock, Pop & HipHop, Eurodance u. a.)

Tresor Club

23.59 # Tuna Park. All you Need is Ears. Acid Edition - Ancient Methods, Lada aka Dasha Rush, Lars Hemmerling, Yuka, Stanislav Tolkachev, Khz, Myako, Irakli

Watergate

23.59 # 10 Jahre Watergate - Dixon, Maya Jane Coles, Heidi, Marco Resmann, Lee Jones

Weekend

23.00 # Airdrop Night - LoSoul, Alejandro Mosso, Paulo - Nightwalker EP Record Release

Yaam

22.00 # Brazil roots goes tropical summer clash - the tropcial diaspora roots sound, Grace Kelly, Garrincha

25.08. Samstag

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Der zerbrochne Krug

22.00 # We love to Party - Krs.age, MeO, Ole, MC Caramel, Bionic u. a. (House, Black, Electro, Pop u. a.) Show: Laserboys - 4 Floors

20.30 # Ades Zabel & Company: Linie 8

M-BIA Berlin

HAU 2

23.59 # Raw Nuts Night - Zak McCoy, Marco Rippler, TuUlz, Brian B., Primetim (Techno, Hardtechno) - live: AG-KW

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Dazzle Danzclub

20.30 # Heart of the City - Friday Nights Jam Session

M.I.K.Z.

20.00 # DJ Scheffe - 70er-/80erJahre-Fete (Eintritt frei) 23.59 # I Am Magdalena - Aka Aka feat. Thalstroem, René Bourgeois, Meggy, Fred Wendekind, Marcel Freigeist, Sebastian Bosch, Lucio

23.00 # My Nights (R&B, Classic, HipHop, House)

23.00 # Clubnight

Milinski Bar

22.00 # The Steve Antiri Discovery (Funkrock) - anschl. Party „Little Pop & Much Rock“

Little Stage

23.00 # rock ag - Winson & Triplegym (Rock, Indie, Alternative)

23.00 # Dance Dance Dance - Dick Nasty (Illy Vanilly), Boogie Brothers, Geroe (The Smells) & Guests (90s Trashpopraverap, Disco, Hip Hop, Funk, Breaks)

Club Magdalena

19.00 # Berlin4Sounds - Halbfinale

KitKatClub

Lido

Junction Bar

JWD

23.59 # Pet Shop Bears

Astra Kulturhaus

Bassy Cowboy Club 22.00 # La Mula Santa (Cumbiaton) - anschl. latin grooves & dance classics with DJ Don Juan

Kantine am Berghain 23.00 # VorSpiel - Sommernachtstraum - Jumble, Stempelmann (Trance, House, Elektro)

Club Laguna

22.00 # Canja Rave (Rock)

23.30 # Indie Kicks Tanz-Nacht - Dr. M

23.00 # The R ‘n’ B Sessions Vol. III O’Kizz (R ‘n’ B) 23.00 # JazzSambaBossaNovaCrew u. a.

20.00 # East India F.C. (Early Ska) (Eintritt frei)

Gretchen

Zitadelle

20.00 # Club Mix

Soulcat Music-Club

Steinhaus

22.00 # Popgarden - Gunter vom Berg (Rock, Pop, Dance) (Eintritt frei)

HAU 2

Quatsch Comedy Club

23.00 # Friday Night Club - Oorange (Pop, Rock, Party Hits)

Golgatha

22.00 # Friday Club - Superheldenspecial - Lord Noire, Balboa DJ-Team, El Mano (Gothic, Dark Wave, Rock, Hip Hop, Pop, Metal)

Party

Sophienclub

Spindler & Klatt

20.00 # Scram / Mr. Mo - mit DJ Burnout Bruno 19.00 # Citadel Music Festival 2012: Stripe ‘n’ Strings - The Baseballs

Soda

22.00 # tour de frannz 22.00 # Elektrik Garden (Techhouse & Elektro)

Berliner Ensemble

20.00 # Preis 20Euro/15Euro, ermäßigt 15Euro/10Euro „Tanz im August“ Prof. Dr. Deborah Hay, Austin: No Time to Fly

23.00 # Every Friday - Stempelmann, Ka.Den, Kimstar, Munso 23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Urban Dance, Crossover)

Wild At Heart

19.30 # Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui

Sky Club

22.00 # Tapas & Molle (Food Music)

Mokum

22.30 # Smoboda (Indie, Rock, Alternative, Wave) (Eintritt frei)

22.00 # Sing live on stage - mit Svetlanan Pall Mall

Rosi’s

21.00 # Popmonitor - Made of win and gold, Popmonitor DJs, Sascha Schlegel, Eckez - live: Fuck Art, Let’s Dance & Leash

Roter Salon

23.00 # Feeling Gloomy - Eddie Argos + Mike & Robin (Indie)

Sanatorium 23

21.00 # Coco (Eintritt frei)

SchwuZ

23.00 # Klaro - derMicha, ChrizzT (Schlager), Emma Cock am Drink, Doris Disse (ESC), Modeopfer (Easy Disco Motown) - 21.00 Grand-PrixKaraoke

BKA

20.00 # Preis 20Euro/15Euro, ermäßigt 15Euro/10Euro „Tanz im August“ Prof. Dr. Deborah Hay, Austin: No Time to Fly

Maxim Gorki Theater 19.30 # Sein oder Nichtsein

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Schaubühne

19.30 # Hamlet(Saal A)

Seebühne Wannsee

19.30 # „Seefestspiele Berlin“ Kammerakademie Potsdam & Neuer Kammerchor Potsdam: Carmen

Zeitgenössische Oper Berlin im Hauptbahnhof

17.00 # Violoncello Solo und LiveKamera „Ankunft: Neue Musik“ - Eeva Rysä, Jakob Stark: iv2(Eintritt frei) 19.30 # Performance mit Blasinstrumenten, Glasharfe, Theremin „Ankunft: Neue Musik“ - Werner Durand, Hella von Ploetz, Rob Gutowski: Mind the Gap(Eintritt frei) 22.00 # „Ankunft: Neue Musik“ Christiane Hommelsheim, Stella Veloce, Paul Watson: Transloco / Umzug Musikperformance nach videographischer Partitur(Eintritt frei)

38 PROGRAMM

Konzerte Automobil Forum Berlin

20.00 # Lindenbeats - Lange Nacht der Museen - The Cheeks / Tommy Finke / OK Kid (Eintritt frei)

Bassy Cowboy Club

22.00 # TV Eye Records Labelfest Hipbone Slim & The Knee Tremblers mit DJs Frank Popp & Miss Nico, Alessandro Casella (Psych, Garage, Freakbeat, R&B)

Cortina Bob

21.00 # Meine Kleine Deusche / Bark (Elektro, Garage, Punk)

Deutsche Kinemathek Museum für Film und Fernsehen

21.30 # 31. Lange Nacht der Museen: Marlene En miniature Meret Becker feat. Peter Wilmanns & Kay Langstengel (Chansons von Marlene Dietrich)

Zitadelle

18.00 # Citadel Music Festival 2012 Knorkator und Freundinnen (Rock)

Party 2BE Club

K 17

23.00 # House Sessions - Soulvenir & Niels von Geyer (House)

Grüner Salon

21.00 # Santiago de Chile meets Berlin - Armadillo / Samanta (IndiePop)

Huxleys Neue Welt

20.00 # Walk Off The Earth (Independent) / special guest: USS

Astro-Bar

22.00 # The Whollebe (Beat, Pop, Punk, Soul)

August Fengler

Kaffee Burger

22.30 # C-Roc (R&B, Soul, Electro, Dancehall) (Eintritt frei)

Berghain

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, Hip Hop)

Schokoladen Mitte

19.00 # TeBe Party mit Hammer Bands

Tommy-Weisbecker-Haus 21.00 # Drugstore Soli Party - mit Bands zwischen Hip Hop und Punk

Waldbühne

20.00 # Dieter Thomas Kuhn & Band (Schlager-Pop)

Weiße Rose

20.00 # Livezone-Rock - Jane Bondage / Liquid Silk / Fritz / The Earmuffs / Fugalo - Saal

White Trash Fast Food

22.00 # Anatopia (Electro, New Wave) - mit DJ Anita Drink (Punk, Pop) - Restaurant

Wild At Heart

20.00 # Loaded 44 + Guest - mit DJ Zip

Willy-Brandt-Haus

19.00 # Peter Subway & Band (Rock’n Pop’n Folk’n Roll) - im Rahmen „der Langen Nacht der Museen“ und der „Sylt“-Ausstellung 21.00 # Old Splendifolia (musikalisches Forscherduo im Feld der Melodien, Poesie und Geräusche) - anlässlich der Langen Nacht der Museen

23.00 # Gayhane - House of Halay Ipek & mikkiP

Soda

23.00 # High Fidelity Club (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Urban Dance)

Sophienclub

23.00 # Sophies Welt - Zunshine (Alltime Favourites & Club Classics)

Soulcat Music-Club

20.00 # Mr. Krawallisch (Soul & Beat) (Eintritt frei)

Lovelite

Stern und Kreis Schiffahrt

20.00 # Eternal Beats - DJ Three D (Disco, HipHop, Funk) (Eintritt frei)

Club Magdalena

21.00 # The Unkindness of Ravens (Electro-Rock) / Jemek Jemowit (Electrobilly) - mit DJ Ondula

SO 36

21.30 # „YO YO“ All School HipHop (Eintritt frei)

Kindl-Bühne Wuhlheide

Madame Claude

KitKatClub

23.00 # Factory (80er + 90er Wave, Gothic, Indie, Synthpop, NDW)

Cassiopeia

23.00 # We Are Animals - Demir & Seymen, Andy Kohlmann, Egokind, Oliver Raumklang, Leonid Weidemann, Christine Lau, David Brenner

16.00 # 4 life (Rock-Cover) (Eintritt frei, Spenden erbeten)

22.00 # Shakedown Berlin (Rare Soul, Deep Funk, R&B, Garage)

Slaughterhouse

Loftus Hall

00.00 # xBerger Night - Zigan Aldi (Swing, Balkan, Latino)

19.00 # Berlin4Sounds - Halbfinale 20.00 # Mundtot / Longed for Fusion / AvatariA

Kunstquell - Wege zur Kunst

KingKongKlub

23.00 # Nico Casceur’s Birthday Night - Kofferboys, Jordan, Miss Roxy, Miss Sunshine, Stil & Klasse, Stange Das Amt, Stempelmann, Mayze, Nico Casceur, Niko Incravalle, Kai Britschbauer, Tragik, Savas, Der Lange Berlin, Hackbart, Kimstar

Lido

Club Laguna

15.00 # RTL - Stars for free 2012 The Boss Hoss / Rea Garvey / Marlon Roudette / Jupiter Jones / Ivy Quainoo / Glasperlenspiel / Aura Dione / Oceana / Olly Murs / DJ Antoine / Stanfour / Stereolove u. a. - Tickets über 104.6 RTL Radio (Eintritt frei)

21.00 # Die Schöne Party - Bensh, The In-Crowd, Mig, Tyx

Sky Club

Cake Club

JWD

K 17

Kalkscheune

23.00 # Proxi Club - Helga P.&S.A.R.A. (Electro), Gloria Viagra, Sergio Wow (Pop), Snax, Maximilian Skiba

21.00 # Nafbeat at Booze Bar Turntables (Querbeat) (Eintritt frei)

booze bar berlin

22.00 # Alain Missala & Band (Soul, R&B) - anschl. dance grooves with DJ Matar 22.00 # Gary Moore Rock Revival (Best of) - anschl. Party „Little Pop & Much Rock“

22.00 # Russendisko - Kaminer & Gurzhy - 04.00 Cristian F. (Indie, Pop & Rock)

SchwuZ

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Maringo, Drama Nui, Flash, Ziggy Stardust (Elektrotechno, NuTrance, Progressive) - anschl. After Hour

23.00 # The Breaks - Beatjunkies & Rakaa, Rolle & Stoned Fingers, Resoul, Han Shock, B-Boys & B-Girls Circle Session, Stinoe, Sinner, Funkydelic (Hip Hop, Rap, Breaks, Drumstep, Old School, Funk, Breakdance Classics)

Junction Bar

22.00 # Gringo Electric (Rock, Soul, Ska, Blues) (Eintritt frei) 22.00 # Rock Hard meets Zillo Sascha, Sabre, Sator, Schmolli, Hunger, Peter (Synthpop, 80er, Rock, Metal, Hardcore, Deathcore, Hellectro)

Bohannon

20.30 # Haste Töne ... - Candice Gordon (Irish Folkrock) (Eintritt frei)

23.00 # Mermaids Drag Special Party (Rock, Pop, Indie, Alternative) 2 Floors, Garten, Terrasse, Strand

40seconds

Freilichtbühne Zitadelle Froschkönig

Insel-Berlin

Jail Bar

20.00 # Vox Archangeli 20.00 # bis zum Abwinken (Rock)

23.30 # International Indie-PopParty

23.00 # I love my place 2be - Ron, B.Side & Dr. Peppsta (HipHop, RnB, Reggae- Dancehall, Black)

00.00 # Klubnacht - Don Williams vs. Sebastian Kramer, Pär Grindvik, Tim Xavier, Marcel Fengler 00.00 # Klubnacht - Andre Lodemann, Dor, Jonathan Margulies, Mano le Tough - live: I:Cube - Panorama Bar

frannz

Grüner Salon

00.00 # Surprise-Party

Dazzle Danzclub

23.00 # Saturday Summer Club Fuckleberry Hinn (Indie, Alternative, Rock, Classics)

23.00 # Karrera Klub - live: I’m not a Band + The Perfect Pineapple 23.00 # Clubnight 22.00 # Dyke Fight! - Bearcat, Chance & Dark, Henri Steeg, Goodyn Green, Aminus - live: Hanin Elias

Suicide Circus

Matrix

Traumstrand

22.00 # Fancy Saturday - Crazy Cutz & MC Dragon D., D-Live, The Zissa & Track Pop Team, March (R&B, House, Pop, Rock u. a.) - 4 Floors

E4 im Blue Man Group Theater

M-BIA Berlin

23.00 # Berlin Gone Wild powered by 98.8 Kiss Fm - Fox, Galvanize, Till Havoc (House, Black, Classics & Pop)

23.59 # Die Sendung mit dem Klaus - Klaus & Achim Selbst, Robot:rebellion, Murian Benz , Mr. Magoo, Salvo Salvatore, Resonanzki (Techhouse)

Felix

Milinski Bar

19.00 # fireworks - Fraggle (IndieElectro-Rotz) (Eintritt frei)

frannz

22.00 # tannz im frannz 22.00 # Elektrik Garden (Techhouse & Elektro)

Goldmans Bar

22.00 # Karaoke Klub (Eintritt frei)

Golgatha

22.00 # Freshairgrooves - Mate (Dancefloor) (Eintritt frei)

22.00 # Martin SES (Deephouse)

Mokum

22.30 # Herr Roloff (Rock, Indie, All Time Favourites) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Sing live on stage - mit Punky Longstocking

MS Berlin

21.00 # Acousticdarkship - Gio van Oli (Band Pakt), BoRis, Lu & Ron (Depeche Mode Music, Synthie-Pop, 80er, EBM, Pop & Wave u. a.) - live: Chrom - mit warmer und kalter Küche, AfterBootParty in der Hafenbar (Anleger: Greenwichpromenade, Brücke 3, Tegel)

Rosi’s

Goya

23.00 # unsereKleinewelt - Helmut Dubnitzky, Peter Nikolai & Senor Whoogy, Nils Ohrmann, Musikant Klick & Gäste - live: 2Mannzelt

Gretchen

Roter Salon

22.30 # After Show Party Dieter Thomas Kuhn - N5 23.30 # Recycle - Marky & Friends feat. DJ Marky, Nu:Tone, N’Dee, DiazSoto, Stamina MC, MC Mace, White MC, Sunny Side Up with André Lodemann & Friends (D&B) [siehe Tagestipp]

23.00 # Kill All Hipsters - Kill All Hipsters-DJ-Team feat. Arnold Scheepmaker (Indie, Electro u. a.)

Sanatorium 23

21.00 # Liefeldt & Chlass (Eintr. frei)

Maxim Gorki Theater

19.30 # Rocco und seine Brüder

Schaubühne

19.30 # Hamlet(Saal A)

Seebühne Wannsee

18.30 # „Seefestspiele Berlin“ Kammerakademie Potsdam & Neuer Kammerchor Potsdam: Carmen

Zeitgenössische Oper Berlin im Hauptbahnhof

17.00 # „Ankunft: Neue Musik“ Matthias Badczong, Christine Paté, Anna Kubelik: Faltungen - KlarinetteAkkordeon plus kinetische Skulpturen(Eintritt frei) 19.30 # „Ankunft: Neue Musik“ Marc Lingk, Klaus Schöpp: Elektronisches Glück(Eintritt frei) 22.00 # „Ankunft: Neue Musik“ Theo Nabicht, John Eckardt: In der Tiefe forschen - Bass Drones in Main Station(Eintritt frei)

Konzerte Astra Kulturhaus

21.00 # Patience - The Whitest Boy Alive (siehe Tagestipp)

Comet Club

21.00 # Deer Tick (Folk, Indie, Alternative, Singer-Songwriter)

19.30 # Lichterfahrt auf der Havel Partyboot - Abfahrt: Tegel/Greenwichpr.

Magnet Club

23.00 # StarFm Club - trust.the.girl, Eric (Nu Metal, Crossover, Hard Stuff u. a.)

19.30 # Romeo und Julia

Stereo 33

23.00 # S&YM BDayMusic Fest Kate Boss, Larry & Yong, Martian Decadence & Special Guests - live: Twin Gamez, Yola Fatous, Rodeo

15.00 # Fuckparade [siehe Tagestipp]

Fire Bar

23.00 # Pump Up The 90s (Hits aus den 90er-Jahren)

23.00 # The Final Point - Creek & Herr Schneider

Mauerpark

23.00 # Soulexplosion

Steinhaus

Südblock

23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock)

Festsaal Kreuzberg

23.00 # Nacht der Nächte (House, Electro)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

Duncker

23.00 # We love Saturdays - Sebastian Reinicke & Friends (House, Electro, Black) - Bei sommerlichem Wetter: 21.00, Traumstrand, Alexanderufer 1, Info dazu 6 Std. vorher auf Website

Spindler & Klatt

Berliner Ensemble

00.00 # Festplatten Family - Ada, Pete Z, Tijana T, Toby Jackbox Deschamps aka Jackbox & Live-Drums, Gebrüder Teichmann 21.00 # Die 90er-Mega-Sause Open Air - Quicksilver, Mütze Katze DJTeam (live), Jag, Datriss, Beatnut, Vamilli, Bummi (90er Rock, Pop & HipHop, Eurodance u. a.)

Tresor Club

23.59 # Tresor meets Praxxiz - Balther & Reiter, Da Fresh, Hertz, Dr. Motte, The Destroyaz aka Bill Youngman & Neil Landstrumm, Mad Max, Herr Schneider

Union Filmtheater 21.00 # Ü30-Party

Watergate

23.59 # 10 Jahre Watergate - Richie Hawtin, The Martinez Brothers, Paco Osuna, Hector, Ambivalent, Hobo (Techno u. a.) - live: Heartthrob, Matador [siehe Tagestipp]

Weekend

23.00 # Octave One, Greg Gow & Alejandro Vivanco

What?!

23.30 # T.i.t.s. - This is the shit - ill O., Ecke Prenz, King Madyu, Helloe (HipHop, Dancehall, Funky Beats)

Yaam

22.00 # Barney Millah Night - Cornel Capbell, Rebellion the Recaller, Feueralarm Band, Barney Millah

26.08. Sonntag

Kultur Acud

20.45 # „Sommer im Hof“ - Zygmunt Wolski Theater: Simplicissimus

Madame Claude

21.00 # Open Mic L.J. Fox

Tiyatrom

19.00 # 40 Jahre ‘Keine Macht für niemand’ - Ton Steine Scherben (in Originalbesetzung mit Gastsänger) „Der Soundtrack einer Generation“ Public Talk mit RPS Lanrue, Kai Sichtermann, Funky K. Götzner und Gästen; Konzert ab 21 Uhr

Wild At Heart

20.00 # Segard + Guest

Party Berghain

12.00 # Klubnacht After Hour - Marcus Meinhardt, T - Garten [siehe Tagestipp]

Cake Club

00.00 # Hit Ya Witt That Jazzy Beat Beat Pete

Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

Duncker

22.00 # Das war vor Jahren - Alusie (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

Fire Bar

19.00 # Sunday Love - OK Computer (Electro, Experiemental, Ambient) (Eintritt frei)

39 Schaubühne

20.00 # Soll mir lieber Goya den Schlaf rauben als irgendein anderes Arschloch(Saal C) 20.30 # Bunny(Studio)

Zeitgenössische Oper Berlin im Hauptbahnhof

19.30 # „Ankunft: Neue Musik“ Amelia Cuni, Werner Durand: Solo 58(Eintritt frei) 22.00 # „Ankunft: Neue Musik“ Sidney Corbett, Klaus Schöpp, Tino Schüllermann: Walter Boynton Project(Eintritt frei)

Konzerte

❥ Singles bekennen Farbe

Bassy Cowboy Club

❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Junction Bar

Horst Krzbrg

20.00 # Wax Treatment - Soundstream, Awesome Tapes From Africa, Milton Bradley, Pete, Tatjana [siehe Tagestipp]

Kaffee Burger

23.00 # All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

KitKatClub

08.00 # NachSpiel - Miss Sunshine, Scary (Trance, House, Elektro)

Matrix

21.00 # Hot Mess - MeO (House/Electro meets R&B & Disco)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

21.00 # Sing live on stage - mit Der Käpt’n

Sanatorium 23

21.00 # White Rabbit Show with Special Guest (Eintritt frei)

SO 36

19.00 # Tanzkurs, Ballroom, Disco Café Fatal - Tanzkurs, 22:.00 Strictly Ballroom; anschl.: Michas Schlagerkarussell & Sportslounge, Kicker

Soda

19.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurz

Sophienclub

23.00 # Global Sunday - The International Come Together - WorldRulaz DJ-Team (Global Club Sounds)

Südblock

10.00 # DJ Brunch - ... frühe Vögel

Watergate

10.00 # 10 Jahre Watergate - After Hour [siehe Tagestipp]

Weekend

14.00 # Mobilee Roof Top Session Anja Schneider, Martin Lansky & Special Guest

White Trash Fast Food

20.00 # Lobotomy (Jazz, Experimental) - Restaurant

Yaam

13.00 # Yaam Beach Classix - mit Outdoor Music, Basketball, BeachVolleyball, Beach-Soccer, Half-pipe

27.08. Montag

Kultur Berliner Ensemble

20.00 # WienerLieder(HeurigenGarten)

Kaffee Burger

21.00 # Die Satire der modernen Dichter Show Peace, Love & Poetry Slam

22.00 # The Great Country Swindle Hipbone Slim & The Knee Tremblers (Primitive Rock ‘n’ Roll) 21.00 # FluxKompensator (Elektro, Jazz, Rock) / Paul Dill (Acoustic)

Little Stage

21.00 # Monday’s Open Mic - Freestyle Rap & Cypher (Jam Session der HipHopArt) - mit DJ Marcaba (Eintr.fr.)

Madame Claude

21.00 # eXperimontag - Cris X (Noise, Ambient, Concrète) / Cell Infadel (Ambient, Noise) - mit DJ Thomas Zunk (Rock in Opposition, XXth Century Composers, Avantgarde, Obscure)

Naherholung Sternchen

20.00 # 6. Kollektiv Nights - Lotus Eaters / Gulf of Berlin / Die Dicken Finger (Jazz) -

Party Astro-Bar

22.00 # Phil 70 (All Styles)

Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Reggae, Dancehall, Soca)

Cake Club

00.00 # Paulo Chinatown, Boggie (80er, 70er u. a.)

Duncker

21.00 # Dark Monday - Orlög (Urban Subculture Since 1993: Gothic, Post Punk, Death Rock, New Wave, Neo Folk)

Felix

23.00 # Felix Monday - Derezon (Black, House, Disco Classics) Ladies Lounge powered by Jam FM

Fire Bar

19.00 # from Madrid to Havana Belem (Spanish grooves) (Eintritt frei)

frannz

23.00 # Hungry Monday (Elektrofloor)

Kaffee Burger

23.00 # FunkyGoodnightMonday (Soul u. a.)

KingKongKlub

22.00 # Lundi Bleu - Manuel Bonik (Nouvelles Chansons, French Pop, Psychedelic, 60’s French Soundtracks)

Lauschangriff

21.00 # Fiyah Down Below - Upliftment Sound, White Lion & Guests (Roots Reggae, Conscious Dancehall, RubADub, Dub, Steppers u. a.)

Matrix

22.00 # Scandal! - V-Kut (House, Neo Disco, Pop u. a.) - 2 Floors

Mio

Sophienclub

23.00 # Electric Swing Club - Maze (Electro Swing, Balkanstyle, French & Global Vibes)

Stereo 33

21.30 # Elektronischer Stammtisch Renaldo & Friends (Eintritt frei)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Elbee Bad, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz, Freedom B (Deephouse, Minimal, Techno, Breakbeatz & Electro)

White Trash Fast Food 20.00 # Miniskirt (Garage)

28.08. Dienstag

Kultur Berliner Ensemble

20.30 # Wiener Lieder (HeurigenGarten)

Cassiopeia

19.00 # Alma M. Ernst und Angelique Kutzner: Die tote Tante im Meer

Schaubühne

19.30 # Der gute Mensch von Sezuan(Saal B)

Schokoladen Mitte

20.30 # Lesebühne LSD - Liebe Statt Drogen

Zeitgenössische Oper Berlin im Hauptbahnhof

00.00-04.00 # Public Recording „Ankunft: Neue Musik“ - Haarmann, Achim Fell: Schmetterling Wal Winkel Flügel Bauch.(Eintritt frei) 05.00 # „Ankunft: Neue Musik“ Arno Waschk, Martin Glück, Wolfgang Eger: For Philip Guston(Eintritt frei) 17.00 # Klavier Solo „Ankunft: Neue Musik“ - Clemens Hund-Göschel: Makrokosmos (Vol. I)(Eintritt frei) 19.30 # Stimme, Bewegung, Butoh, Elektronik „Ankunft: Neue Musik“ Almut Kühne, Makiko Tominaga, Antonis Anissegos: Mankindinbetween(Eintritt frei) 22.00 # Piano Solo-Improvisationen „Ankunft: Neue Musik“ - Matthias Klünder: Gleisarbeiten ‘12(Eintritt frei)

Konzerte KingKongKlub

21.00 # Dan Fib & The Gentle Marauder (Dark Rock Gospel) - mit Aftershow-DJs

Lagari

21.00 # Dienstags Open Stage Kreuzkölln rockt - Peter Lagari (Opener) (Eintritt frei)

19.00 # these boots are made for walking - Miss Huber (Swing, Beat & Funk) (Eintritt frei)

Grüner Salon

21.00 # Salsalón - Salsa-Party - mit Zapatissimo-Team (20.00 Anl.)

Kaffee Burger

23.00 # B-Factor: E - PDX (globalElectrosounds)

M.I.K.Z.

23.00 # Dienstagswelt: Keller Rec. Labelnacht - Fjaak feat. Lois Eckenberger & Aparde (live), Jules Winnfield, Nicorus (pure electronics)

Madame Claude 21.00 # Ping Pong

Magnet Club

23.30 # RockBar - RockBar Residents

Matrix

22.00 # iLuv2 Bang! - Em-tee (Electro, HipHop, Clubbing Hits u.a.)

Maxxim Berlin

19.00 # Far Out After Work Party Dee Noe Ree (Danceclassics, House)

Mio

23.00 # Clubbing (Charts, 80er, 90er) (Eintritt frei)

RAW-Tempel

23.30 # Unight - 2Phased, Sebastian Feldhof, Sin C.T. (Progressive Techno)

Restauration 1840

21.00 # 1840-Afterwork (Eintritt frei)

Sophienclub

23.00 # In.die Woche: What A Waster! - A Design For Life DJ-Team (Indie, Brits, Indietronics)

Soulcat Music-Club

20.00 # Karel Duba (60s RnB & Soul) (Eintritt frei)

Stereo 33

21.30 # Refloat Lounge - Solho & Stone (Eintritt frei)

Weekend

21.00 # Fact Tuesday

White Trash Fast Food

20.00 # Arthur Century (50 Years of Rock’n’Roll) - Restaurant

29.08. Mittwoch

Kultur Berliner Ensemble

21.00 # Robins Nest Jamsession (Eintritt frei)

Cassiopeia

22.00 # Roger (Rap, Elektro) / Demograffics

Columbiahalle

20.00 # Sean Paul (Dancehall) / Das Bo [siehe Tagestipp]

Junction Bar

21.00 # Die Goldenen Zweiten (Deutscher E-Rock/Pop) - anschl. The 90s are back with Djane B.B.

Kaffee Burger

21.30 # Finalstair (Rock)

Magnet Club

20.00 # Japandroids 23.30 # We Love Bass! - Human Sampler + Guests (Drum ‘n Bass, Jungle) - mit DJs Sinista, Freaky Cutz u. a.

Naherholung Sternchen

20.00 # 6. Kollektiv Nights - Katie Briens Dream Band / Marc Schmolling solo (p) / Gropper/Zoubek/Eldh/Schröteler (Jazz)

Schokoladen Mitte

19.00 # Anti Gema Reform Benefits Concert - Alma Church Choir / Andrea Schroeder / Ian Fisher / Lavender Drake / Mijo Biscan / Tiny Ruins

Weiße Rose

20.00 # Mittwochs Immer - Kultur im Foyer - Baby Lemonade (Indie-Rock, klassischer Gitarrenrock, SynthieRock) (Eintritt frei) - Foyer

Party Astro-Bar

22.00 # EZE (Indie, Wave, Rock)

August Fengler

22.00 # Leo Catrileo (Latin, Cumbia, Soul, Danceclassics) (Eintritt frei)

Cake Club

00.00 # Dans with Funk & Soul Pinello

Cassiopeia

23.00 # Beatevolution meets BassStation - BassStation Crew, The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, Grizzly Adams, iGadget (Reggae, Dancehall, HipHop, Funk, Oldschool, Rap)

Club Magdalena

23.59 # Die Jungen Wilden For Free - Sebastian Bosch & Die Jungen Wilden

Dazzle Danzclub

23.00 # Indie Miez Electro - Noisedeluxe & Ime DJ-Team (Indie, Brit, Indietronic, Electro)

Fire Bar

19.00 # chill ‘n thrill - Toklas (Rock, Rock ‘n’ Roll) (Eintritt frei)

Kaffee Burger

Naherholung Sternchen

20.30 # Ades Zabel & Company: Linie 8

BKA

KingKongKlub

Schaubühne

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

20.00 # Diiv (fka Dive) (Post Wave, Post Punk, Shoegaze) [siehe Tagestipp] 20.00 # 6. Kollektiv Nights - Rowk / Das Rosa Rauschen / Laura Robles y el Astrocombo (Jazz)

Roter Salon

21.00 # Rock and Cry! - James Intveld (Rockabilly, Americana, Country)

Party

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

August Fengler

22.00 # Multisexual Boxhopping mit Dickey Doo

22.00 # J. Yellow Pepper (Pop & Rock for Hippies & Punks) (Eintritt frei)

Schokoladen Mitte

Cake Club

23.00 # Montech - Contour Showcase - Amnesie International, Jascha Baruch, Fist Van Odor

Fire Bar

b-flat

Monarch

Astro-Bar

SO 36

00.00 # Komplex de Deep Night with Master H - Joel Alter, Master H, Elie Eidelmann, James Blonde [siehe Tagestipp]

19.30 # Schweyk im Zweiten Weltkrieg(Probebühne) 20.00 # Miss Sara Sampson

23.00 # Clubbing (Charts, 80er, 90er) (Eintritt frei)

20.00 # Schokokuss - Die Queere PunkElektroNacht

22.00 # Baldvin (Rock & Roll)

00.00 # Mr Blackbeard (Funk, Soul, Rock u. a.)

Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s Retro & Remixes)

19.30 # Der gute Mensch von Sezuan(Saal B)

Zeitgenössische Oper Berlin im Hauptbahnhof

17.00 # „Ankunft: Neue Musik“ Trio Catch(Eintritt frei) 19.30 # „Ankunft: Neue Musik“ Zafraan Ensemble(Eintritt frei) 22.00 # „Ankunft: Neue Musik“ Jan Gerdes, Silvina Avil: KAUM Neuer instrumental-elektronischer Expressionismus(Eintritt frei)

Konzerte Bassy Cowboy Club

22.00 # Pinky’s Peepshow - Rock’n’Roll Circus - What Cheer Brigade (Marching Band) / Pepper Potemkin (Blackbird Burlesque / Fraulein Frauke + special guests - Live-Burlesque, Cabaret & Rock ‘n’ Roll mit DJs

23.00 # Quick Joey Small (Indie & Elektro) 22.00 # 80s Attack - Electric Friend (80’s, New Wave and Retro Electro)

23.00 # Bergfest-Party

Matrix

22.00 # Allure - Derezon, Em-tee, MC Caramel, V-Kut, Krs.age, Bionic (R&B, House, Classic, Electro u. a.)

Mio

23.00 # Clubbing (Charts, 80er, 90er) (Eintritt frei)

Raumklang

21.00 # Kiez Karaoke - KJ Borstel (Alles außer Schlager)

Restauration 1840

21.00 # 1840-Mùsica Latina (Eintritt frei)

SchwuZ

22.30 # Populärmusik - Ades Zabel & marsmaedchen (Pop) - Sportsfloor: Tischtennis & Kicker

40 PROGRAMM Milinski Bar

22.00 # Mojo’s RapARToire (Concious Beats)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Mixed Nuts - Katie Conxita Karaoke & Interactive Games with Svetlana Pall Mall

Restauration 1840

21.00 # 1840-Messe-Party (Eintritt frei)

Rosi’s Sophienclub

23.00 # In.die Woche: Schlittschuh Club - Momo & Alf (Indie, Brit-Pop, Indietronics)

Stereo 33

21.30 # Wild Sitch Clüb - NatNix & Rythm Futur (Eintritt frei)

Tresor Club

23.59 # Bonito House Club. Vinyl Only at Tresor - Richard Zepezauer, Schoppen Wittes, Lucretio, Marieu, TAG

Watergate

23.59 # Meet: White - Oskar Offermann, Edward, Tristen (Techno u. a.) live: Nu

30.08.

Donnerstag

Party About:Blank

23.59 # 2 Years Impulse Birthday All Crews Special (Dubstep)

Astro-Bar

22.00 # The Mytch (60s & Wildstyle)

August Fengler

22.00 # Niels Christian Dirk (Surf, R&R, Punk) (Eintritt frei)

Cake Club

00.00 # Timo Puente (Funk, Soul, Latino u. a.)

Cassiopeia

23.00 # Culture Bass meets Step Higher - HNS, Rizla, Oscar Lafontaine, Upzet, Rampue, Sinner, Rando (D&B, Jungle, Electro, Dubstep, House)

00.00 # Kookoo - Mieko Suzuki & Ara, eLBee Bad - live: AéreaNegrot

Dazzle Danzclub

23.00 # Studenten-Donnerstag Fuckleberry Hinn (Indie, Alternative, Rock, Classics) (Eintritt frei)

Duncker

01.00 # Alusie - After Show Party (Eintritt frei)

Felix

21.00 # 104.6 RTL Afterwork meets Felix Business Club (Disco Classics, House, Black)

Fire Bar

19.00 # Thursday child - Tinka (70s/80s) (Eintritt frei)

frannz

21.00 # Swing & Wine

Jail Bar

22.00 # Soul-o-matic (Reggae, Ska, Soul) (Eintritt frei)

Kaffee Burger

23.00 # Salon de Lüxxx - Ziganaldi (Balkan, Swing u. a.)

Lauschangriff

20.00 # Roots Corner - Mr. Glue Irieland Sound & guests (Roots, Dub, Meditation)

Madame Claude

21.00 # Ping Pong - Oberst Panizza (Trash 80s, New Wave, Early Electro)

Magnet Club

23.00 # Indietanzbar - Rojosson

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Kate Kaputto, Arvid & Marc, Great White Shark, Till Beat - live: Stonedrifters Sound Brigade - 3 Floors + Garten

Sanatorium 23

21.00 # Laurine Rouge (Eintritt frei)

Soda

20.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurs

Sophienclub

23.00 # In.die Woche: Thursdays Total Destruction - Momo & Friends (Indie, Britpop, Indietronics)

Soulcat Music-Club

20.00 # Mr. Krawallisch (Soul & Beat) (Eintritt frei)

Stereo 33

21.30 # Hour House - Just Lance & Robert Audien (Eintritt frei)

Strandbad Weißensee

21.00 # Salsa-Party - (20.00 Practica)

Suicide Circus

23.00 # Freier Fall - Open Air - Mary Jane, Gitte verfuehrt (House, Minimal u. a.) - live: Antonio Olivieri - 2 Floors

Weekend

23.00 # Avotre X Ambivalent - Santé, Sascha Sibler, Marius Krickow

White Trash Fast Food

20.00 # Iggy Nop (Rock, Indie, Oldschool) - Restaurant

31.08. Freitag

Party 40seconds

23.00 # The R ‘n’ B Sessions NYCEdition

Alberts & A-Lounge

21.00 # Fisch sucht Fahrrad (70sAktuelles) - Single-Party

Astro-Bar

22.00 # Nils Christian Dirk (Surf, R&R, 50s, 60s)

August Fengler

22.30 # Leo Catrileo (Latin, Cumbia, Soul, Danceclassics) (Eintritt frei)

Berghain

00.00 # Uncanny Valley im Tal der Ahnungslosen - Conrad Kaden, Cuthead, Fred P, Efdemin - live: Jacob Korn - Panorama Bar

booze bar berlin

21.00 # Nafbeat (Funky Booze Beatz) (Eintritt frei)

Cake Club

00.00 # Dans with Funk & Soul Pinello

Cassiopeia

23.00 # Beat Streets - iLL O., Han Shock, Dejoe, Roxyone Stil, Besh, Crazy Soul, Skez, Laurastar (90er Hip Hop, Golden Age Hits, Oldschool, Breaks, Disco Classics)

Club Laguna

23.30 # Booze - The Booze Brothers

20.00 # DJ Pisi - 70er-/80er-JahreFete (Eintritt frei)

Matrix

Club Magdalena

22.00 # United Campus - Dee Noe Ree (House, Black, Clubbing Hits u. a.) - Eintritt frei für StudentInnen

23.59 # Ohrmeise@MAGDA Floor Andreas Henneberg, Jens Bond, Daniel Dreier, rics.

Dazzle Danzclub

23.00 # Saturday Summer Club Vossi (Indie, Alternative, Rock, Classics)

Duncker

Sky Club

23.00 # Every Friday - Jordan, Stempelmann, Pyro, Dilone

SO 36

23.00 # Independent Tanzkampagne - Be.crime (Indie, Alternative, Rock)

23.00 # My Ugly X - DJs El Mano, Steppel & Kris - Bad Taste Party Kicker u. a.

Felix

Soda

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco Classics, Black)

Fire Bar

19.00 # old school meets new school - Daddy ‘O (funky Jazz, HipHop, Reggea & Soul) (Eintritt frei)

frannz

22.00 # Elektrik Garden (Techhouse & Elektro) 22.00 # tour de frannz

Golgatha

22.00 # Popgarden - Gunter vom Berg (Rock, Pop, Dance) (Eintritt frei)

Jail Bar

22.00 # Underground Radio (Punk, Swing, Rock, Trash) (Eintritt frei)

K 17

22.00 # Friday Club - Hope, Sabre, Wraith (Gothic, Dark Wave, 80er, 90er, Rock, Metal)

Kaffee Burger

23.30 # Can You Dig It - Sabrina Golian & Friends (Soul u. a.)

KingKongKlub

22.00 # New Club: Pitchfork - Independent America - Robin, Gorrilla vs Bear u. a. (Indie, Hip Hop, Independent Music)

KitKatClub

23.00 # Piep Show - Kofferboys, Green, Serge Laurent, Don Tom (Techno, TechHouse, Electro)

Lido

23.00 # rock ag - Anja Caspary & Vermona !nferno (Rock, Indie, Alternative)

Liquor Store

18.00 # get into the Party feeling (Eintritt frei) 22.00 # Liquor Store Party

Loftus Hall

23.00 # Clubnight

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

23.00 # Elektronische Analphabeten - Beatmörtelz, Drauf&Dran, Same but Different, Hochkultur 54, Future Proof, Kristoff Georg - live: Klangkünstler, Aparde, Simon Koma

Matrix

22.00 # We love to Party - Size, MC Crazy Latino, Krs.age, Em-tee, Bionic u. a. (House, Black, Electro, Classics, Pop u. a.) - Show: Laserboys - 4 Floors

M-BIA Berlin

23.59 # Human Electronique - Rocco Caine, Untitled, Chris Ross, Kleinlaut, M_Ray, Sakid (Minimal u. a.)

Milinski Bar

22.00 # Zuck Fuckerberg’s Friday

Mokum

22.30 # Zona Esplosiva - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Urban Dance, Crossover)

Dazzle Danzclub

23.00 # Bad Beat Club - Trust.the.girl & Blitzkrieg Rob (United Colours of Rock) (Eintritt frei)

Die Busche (Haus B)

22.00 # B@N8 Karotisch - Wer im Karo-Look kommt (Mixed Music, 90er, 80er, Schlager) - Party für Schwule & Lesben

Felix

20.00 # Lobotomy (60s RnB & Boogie) (Eintritt frei)

23.00 # Exzessiva - IFA Night - Nicolai Kubera & Helge Hellmuth (House, Electro, Black)

Steinhaus

Festsaal Kreuzberg

Soulcat Music-Club

23.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B)

Stereo 33

21.30 # Mixtape: Twin Town Prod. Pau!, Synpsnpgo, DJakubowski, Brand New Day (Eintritt frei)

Suicide Circus

00.00 # Sonic Groove Label Night Adam X, Tanzmichmal Showcase: Ron Wilson, Adrian Friedrich & Nikoslav Nachhall (Techno u. a.) - live: Dino Sabatini, Diagenetic Origin

Tresor Club

23.59 # Tuna Park - Quarion, Lerosa, Christian Vance, Pacou, Luke, Alexander Kowalski, HGR

Watergate

23.59 # Vitamin - Cassy, Todd Terje, Martin Dawson, Spencer Parker, Fritz Zander, Sven von Thülen

Weekend

23.00 # Oslo Night - Ray Okpara, Federico Molinari

White Trash Fast Food

22.00 # Sascha Schlegel, Dennis Concorde (Indierockelektroschnickschnack, Indyfreshrock vs. Wildstyledancecore) - Diamond Lounge

01.09. Samstag

Party 40seconds

23.00 # Vodafone Night Owls (House)

Astra Kulturhaus

23.30 # Electro Swing Revolution

Astro-Bar

22.00 # Janek (Mix & Mash - Indie, Alternativ, Rock etc.)

Berghain

00.00 # Klubnacht - Figure Nacht Len Faki, Hyperactive, Markus Suckut, Slam 00.00 # Klubnacht - Ryan Elliott, Derek Plaslaiko, Bryan Kasenic - live: Catz n Dogz - Panorama Bar

23.00 # Favourite Songs

Fire Bar

19.00 # Fireworks - Fraggle (IndieElectro-Rotz) (Eintritt frei)

frannz

22.00 # tannz im frannz

Gretchen

23.30 # Dub::step - Bassnectar, Robotic, Mr. Boogie

Grüner Salon

22.00 # Grüner Salon Club

Jail Bar

22.00 # Gringo Electric (Rock, Soul, Ska, Blues) (Eintritt frei)

K 17

22.00 # Sunglasses@Night - Björn, Sabre, Toby, ENdark, Schubert, Lu, Ron (90er, Electropop, EBM, 80er Pop und Wave) - Pop- & Wave-Party 22.00 # Melody of Madness - Audiofreq, Dione, S.R.B, Tropus, In-ZaneNafty, Master of Bazz, Unknown System (Hardstyle, Hardcore)

KingKongKlub

22.00 # Whatever Gold Edition (Indie&Elektro u. a.)

KvU - Kirche von Unten

23.00 # Unexpected Noises - Chrassi & TerrorWave (Post Punk, Cold Wave, Minimal, Experimental, Strange Stuff)

Matrix

22.00 # Fruity! - Rocfam Deejays DK & TC, MC Gemeni, V-Kut, Track, Bionic (R&B, House, Clubbing, Pop u. a.) - 4 Floors

Mokum

22.30 # Radio Tanzbär (Alternative, Crossover, PunkRock) (Eintritt frei)

Sanatorium 23

21.00 # Marcus Meya (Eintritt frei)

Sky Club

23.00 # Blasen all Night long - Stil & Klasse, Bendixx, Roberto Mozza, Oberon, Noah Dee u. a.

Steinhaus

23.00 # Ballerski - Die Schlagersause (Mallorca-/Skihütten-Hits, DeutschPop & Klassiker)

Union Filmtheater 23.00 # 80er-Fete

❥ Singles bekennen Farbe

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Sing live on stage - mit Punky Longstocking

Rosi’s

23.00 # Tapetenwechsel - Totze Trippi, Remmidemmi

Roter Salon

23.00 # Electric Ballroom DJ-Set (1925-2012 Electro Swing)

Sanatorium 23

21.00 # Gueves - Vernissage Marie Theres Schwinn „Hinter den Kulissen“ (Eintritt frei)

SchwuZ

22.30 # L-Tunes - Saatchi, Diana, S.A.R.A., Carouzo, Vanessa, Morrison - Lesbenparty - all queers welcome

❥ Berlins neue Dating-Plattform DATE.de ❥ Viele Funktionen: Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

41 Promotion

+++ Neueste Meldungen +++ Chaos an Berliner Universitäten Das neue AXE ANARCHY for HIM and for HER löst massenhaftes Chaos an Berliner Universitäten aus; die Vorlesungen wurden vorübergehend ausgesetzt und es kommt immer wieder zu Happenings zwischen Studenten und Studentinnen – die Professoren sind ratlos. AXE ANARCHY for HIM and for HER setzt die herkömmlichen Flirtregeln außer Kraft und sorgt dafür, dass Frauen und Männer sich magnetisch anziehen. Es kann zu spontanen Reaktion zweier Körper kommen, wie hier im Labor, warnen die Universitäten. Sollte man also einen betörenden Duft wahrnehmen und eine starke Anziehungskraft verspüren, dann handelt es sich um das neue AXE ANARCHY for HIM and for HER. Experten raten zur Vorsicht, denn das Chaos ist garantiert!

»Axe Anarchy« verursacht weiterhin Chaos Wie man auf der Google Landkarte auf Axe.de sehen kann, kommt es vermehrt zu chaotischen Zuständen in der Stadt. In Berlin-Mitte sprang ein RollerFahrer von seinem fahrenden Fahrzeug ab, und schien wie magnetisch von einer nahe stehenden Frau angezogen zu werden. Verletzt wurde niemand. Verantwortlich scheint das neue AXE ANARCHY for HIM and for HER zu sein. Dabei handelt es sich um eine hochwirksame Substanz, die dafür sorgt, dass Frauen und Männer sich gegenseitig anziehen; ähnlich wie magnetische Pole. Die Stadtverwaltung warnt alle Berlinerinnen und Berliner vor gegenseitigem Kontakt unter dem Einfluss von AXE ANARCHY for HIM and for HER, denn die Anziehungskraft sorgt für weitreichende Chaoszustände.

42 Guide

Katy Perry: Part of Me 3D

1 WhiteWater Berlin

Snow-, Surf- und Wakeboardshop Verleih, Verkauf, Boards, Outerwear, Streetwear + Shoes Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Marienburger Straße 18/19, Prenzlauer Berg % 44 355 900, $ Prenzlauer Allee/ Greifswalder Str. = M2, M4, M10

BOARDING.de

12 COOL-HOUSE-

Skate Snow Concrete Style Mo-Fr 11-20, Sa 10-16 Prenzlauer Allee 208, Prenzlauer Berg % 44 11 111 = M2 M10 § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee

4 Optiking

Exklusive Auswahl an originalen Vintage Brillen der 50er bis 90er, www.optiking.de Eberswalder Str. 34, Prenzl.Berg % 47 37 24 88, Mo-Sa 12-20 Uhr § Eberswalder Straße

im Alexa

2 The North Face Store Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

Der rasante Aufstieg der Pastorentochter begann mit ihrem Hit »I Kissed a Girl«. Ihr erstes Album erschien bereits 2001 und nun, nach über zehn Jahren, kommt Katy Perry auch in die Kinos; denn die autobiographische Dokumentation »Part of Me« zeigt Ausschnitte aus dem glamourösen und auch ein wenig verrückten Leben der Katy Perry. Fans haben die Möglichkeit, einen Blick in das private Leben ihres Idols

6 Titus Berlin

Karl-Liebknecht-Str. 2, Mitte % 30 87 53 44 berlin@shop.titus.de Mo-Sa 10-20 Uhr §$ Alexanderplatz/ Hackescher Markt

Store im Alexa

2 Bench.

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 53 67 86 63 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

zu werfen – und auch den Menschen Katy näher kennenzulernen. Der Film »Part of Me 3D« wird exklusiv nur am 23. August und am 26. August in ausgewählten UCI Kinos aufgeführt. ❡ cs Am 23.08 um 20 Uhr und am 26.08 um 15 Uhr in ausgewählten UCI Kinos. Karten gibt es für 13 Euro, ermäßigt 11 Euro. Mehr Informationen unter: www.uci-kinowelt.de

2 Bodycheck im Alexa

www.bodycheckshop.de Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

7 Prenzl’berger Friseure

www.prenzlbergerfriseure.de Herrenschnitt 8,-, Damenschnitt ab 20,-, Spezial Echthaarverlängerung (great lengths) Mo, Mi, Fr 9-19, Di+Do 9-20, Sa 9-14 Uhr Stubbenkammerstraße 4, Pr.Berg % 76 23 22 46 $ Prenzl.Allee = M2

Werde Fan.

5 Hoolywood

www.hoolywood.de Streetwear, Boots + more Schönhauser Allee 43, Prenzlauer Berg Mo-Sa 11-20 Uhr % 44 04 45 17 = M1 M10 § Eberswalder Str.

11 NAO Do Brasil Berlin

www.naodobrasil.com www.facebook.com/ NaodoBrasilBerlin Rosa-Luxemburg-Straße 5-7, Mitte Mo-Sa 11-20 Uhr §$ Alexanderplatz

3 VEITH YÄGER

Schmuck- und Grafikdesign aus Berlin, www.veith-yaeger.de % 0176 320 98 680 Christinenstr. 5, Prenzlauer Berg Mo, Di, Do, Fr 12-20 Uhr, Mi 12-17 Uhr, Sa 13-19 Uhr, = M8 & 142, § Rosa-Luxemburg-Str.

Klicke auf unserer Seite auf »Gefällt mir« facebook.com/030magazinberlin

Verantwortlich ➤ Daniel Kuppe, Tel.: 290 21-45 014, daniel.kuppe@zitty.de

S Bornholmer Str.

zlaue r A llee lts tr. Sü

tr.

Gr ei

n-s

M 4 r.

4 M

erg Vo

to -

st r.

str.

Str.

str.

ofe enk Pett

Voigt-

str.

Str.

str.

We ich sels M13 tr.

str.

Colb eKin zig -

Jun gFin ow -

Jes sn er s tr.

Gü rt e lst tr.

ba ch s

Le n

tr.

am m

rkgraf end

tr.

as t s tr.

Tr ep t

ow er

Kyn

ikers

Böd

uf e

He c

de n

st r

uc hé

Sp re e

tr.

br uc hs tr.

Bo uc hé s

El se ns tr.

St r.

fstr.

ho r

Neukölln

fe r

er st

Ederstr.

Hertzberg str.

tr.

tr. eS

s rd

tr.

we rS

W es

-Str. Marx

P Karl-Marx-

Ki eh lu

Tr e

In ns t tr.

gg er s

pt o

Ro se gg er st

tr.

Ki eh lu fe r

Teupitzer Str.

W ild

El be st r.

Lo hm Sch le ü us en

Cu vr

Uf er

tz er

en st r.

On ck

W eic hs

as tr.

. rstr

Pros kaue

Seum

erGärtn

str. Gry Knor phiu rpro sm. str. Ho lte ist r.

Str.

ch-

Main zer

Niede Gabr rba iel-M ax-S rnim tr. K str reu . zig str. ers tr. str.

Mod erso hn

Leh m br uck str. Dan nec kerstr.

er P

Ehr en

berg

gle rstr.

str.

Wa rsc hau

Kyn asts

str. -

Lie big

M1 0

Str. r

Lib au er

St r.

WarM10 scha ue

Tam ara -Da

rba

str.

en ste ins tr.

Fa lck

La nd we hr ka na ö l rli

tr.

km Tabors tr. an nu fe r

tr.

Op pe l ne rS

Str.

ue r

bo rS

Ra ti

Str.

ga ue r

Glo

els tr.

Pa nn ier str.

tr.

els

W eic hs

Sonnenallee

t en

In ns

fe r

Böhm isc h

nit zer Str.

Str.

rst er Fo

Lie g

nst r. Na nse

Simon - Da

Hil d

mu ne Par ise rK om

er tr.

St r.

Lü bb en er

So ra

Gö Str . Oh la

ue r

Str.

usi tze r

Ze ug ho fs

els tr.

Pü ckle Eis rs t en r. ba hn str .

euf f Ma nt

lstr . Ma nte uff e

Jahnstr.

Sam ariter

S tr.

tr. pen s Kop

Str. d

e üc k g br

li n Sc h il

A da lbe rtst r.

lbe rtstr .

nen str.

rian

Ma Gr ae fest r.

ers

str.

Krautstr.

hst r. kirc

M ic hae l-

rdam

hne u sc

Ada

Kraut

Sch illin gstr .

t Al e x a n d ers

Brücke nstr. am m

Le g iend Gra efe str.

Gri mm str.

Gra efe str.

Wissmannstr.

an du

t us

enhei

W eig

Ri ch a

Karl-

p el h o

Ha ns -

Bö tz ow -

V in o

n-S t

rau

Ot toB

tr. ich dam m dam m

Seg itzErk ele nz-

Ho sem an

itz -st r.

er 4 St r.

sst r.

Gr eif sw ald

Win

a-K a Ell

str. Win s

e A l le

ue r

y-S t

felde Sene str.

Ryk e-

Pr e

str . ibe lKe

Du n

cke rs

str.

tr.

Gu b

str.

nn -

Sch lie ma

Husemanns tr.

str .

nzl a

Ko llw itz -

rS tr.

bu rg e

St r aß -

e m b .-Str.

Lu x

R. He inr

str.

Fon tan e-

r. a ler St

Lili en th

Bö tz ow st

er Gu dv an g

Pren

Str.

all ee St r.

pp el-

Pa he ne r Ly c

hauser Allee

nhö

St r.

Str .

ene r

hag

Sc he

Gre ifen

Str . Sta hlh eim

Greifenhag

ener

M1 A ll

all ee rin er Str .

r Str . Beer -Str. Almst adtstr.

Gr un er

He ine -St r.

t r. eck str.

zen

Bö

Prin

Friesen-

ren be rgs tr.

Seelower Str.

Str. Sonnenburger

r. ter St hwed

sScta nie n

Ka St r .

Choriner

ris tin en st Ch

use

nha

Alte Sch ö

Max-

s tr.

Ro ch -

da m m

üh len M

tr. en s

rtr ud Gr ün s

Ne ue

Lob

nen xan d ri

Ale

Bae rwa lds tr.

Zossener Str.

Al te

str .

tr. kobs

str.

macher-

Schleier

Mittenw ald

Str.

Monb.

Lin den str. Alte Ja

enstr. Lind

Str.

Solmsst r.

Ch o

e nie na lle Ka sta Gorm annst r.

ue r Be rna

Schönhaus er

r Str. edte Schw

erg Vo

rgs we g

We in

tr.

str.

ner St r.

str. Zo

ss e

Ebertstr.

Eli sa

Hu Ho ch st r.

Vo lta s

Us ed

Sp re e

Wilh elm-

Rummelsburger See

tow ep -Tr Alt

da ue

na u

ar ds tr.

str.

rk Pa

He id el be rg

W es er str .

Ri ch

r we to ep Tr

p el h o

St r.

-s

nth

er Par

Mehring damm

h o f s t r.

be rg er

tr. lzs ho ef Ki

Sc ha n

Pers ius-

str.

Ostkreuz S

th rin Co

Großbe eren-

. str

Ne ue

tr.

Kie fho lzs tr.

e le

Großbe erenstr .

Str.

. str en hl

l na

Me thfe sse lstr .

str.

ag nt

str.

rst

M13

str.

We se

n So

Roth er

lzs ho ef

Katzbach-

sene r Str.

Allee

Od er-

i hk

r Plan ufe

in We b

Hochstr.

r tpa k

st Th aer

Str.

Kros-

tr. W üh Si lischm pl on -

S U Frankfurter

Scharnwe berstr.

rze

U S Hermannstr.

niku ss

Cori

tr.

na Do

hafe

str.

Str.

-S

He id

r dorfe Borns

U Leinestr.

Str.

zer St Kienit

. Kopfstr tr Mittelw Leykes eg

sc Pu

Wi en er Str .

er Str. rbellin Briesestr.

ene

Warschauer Str.

r. St

Str.

Ki eh l u f

rgstr. Rollbe

st Morus

Falkstr

r. Okerst

str.

Schlesisches Tor U

tr.

Rathaus Neukölln r.

t Isars

r Str. Mainze

Str.

. Allerstr

tr. Weises

r Kienitze

rstr. rge sbu

tr.

ke-U fer

str. Boddin

r. annst H e rm

str.

thHerrfur

Hab

rtyEb e

St r.

rlit zer

Reuterstr

we Selcho

str .

Gö

flü ge

xha g

berger

Koper

nz-Str.

len

Sp ree

rst str Store Berlin r. 10 hummel W . eig Lenaustr. www.hummel-store-berlin.de an du fe www.facebook.com/hummelstohei r So d Os e n reberlin.de sa ne We s tr Hermanns ers . MonbijouplatzU4,platz Mitte nall tr. ee % 544 66 566 Do na Ka us Mo-Sa 11-20 Uhr tr. rl §$ Hackescher Markt-Ma Do na rxus = M1 M6 tr. St r.

. fenstr

Artnapping einmal anders üh

Bäns chSchr einer

Normalerweise O Strstehlen »Artnapper« Am Os ala tha fen uer wertvolle Kunstwerke, All um dann von ee ihren Besitzern ein Lösegeld zu fordern. Sp ree Eine ganz andere Form des Artnapping findet im Garten des Cassiopeia statt: Anstatt Kunstwerke zu entführen, werS Treptower den hier gleich die Künstler entführt. Park D a s A r t n a p p i n g -Te a m k o n n t e Pus chk to ep w bekannte Berliner Streetartkünstler ina für llee sich gewinnen, die live vor Ort Skateboard-Decks gestalten. Verkauft werden diese dann später im Club an der Revaler Straße. Die Einnahmen aus den VerkäuHa rz Ne er St fen dieseruköllnrollenden Kunstwerke kommt er r . Sc hi fff ah der Björn-Schulz-Stiftung, sie hilft Famirt s ka na lund chronisch kranken tr. lien mit krebss k r E gä ein r Kindern, und dem Sonnenhof, Berlins So einzigem Kinderhospiz, zugute. ❡ cs nn en all Uhr bis 20 Uhr im Sa 25.08. ab 13 e U Karl-Marxe Str. Cassiopeia-Garten, danach im Club S

ge ls

Str .

l-L inc

Ma nit ius str.

❥ Singles We bekennen Farbe

Torellstr.

er ng Ku

tr. Lenaus

ran

rlitze

Pa u

Pflügerst r. Reuterstr.

Str .

Tor

-Str.

Str.

Eldenaer

Weide nwe g

Frankfur Samariterstr. ter Allee Frankfurter

Grün-

rl Ka

U Schönleinstr. derstr. San

Wi en er

tr. Bürkners

MAinzer Str.

Str.

Riga er

Reval

Kö pe nic ke r

berg er

chu fer

tr.

e ch

Lan ul-Lin dw cke ehr -U fe Ma kana r yba l

Boddinstr. r Str.

9 Energie Store

Str.

is es hl Sc

Reic hen -

Allee

-Jadamow ard itz-Str. eg

Ostbahnhof

Os tb hf

Str .

Flugha

Alte Schönhauser Str. 32, Mitte % 40 30 19 55

de rsd or fe rS

Helen -Ernst

n Tem

Tempelhof.

. St ral au er Pl.

Str.

Friedelst r.

Urb an-

Weberwiese

Str.

ar k

er S tr.

tr. Hermanns

n Tem

Berlin-Store Alexa

2 G-Star

Am Alexanderplatz Grunerstraße 20, Mitte % 24 08 31 51 §$ Alexanderplatz

ts tr.

U litzer

U Paradestr. Raw

Lange

ue r

str

Colu mbia dam m

Rü

Kottbusser Tor str. Görlitzer Bhf.

Ha rk s

tr. Züllichauer S

lkspa

uny nstr .

Hobrecht-

Hasen -

Südstern

ska

Dam

ar k

sser

pro me nad

r. st

st rte Kö

str.

Singer str.

Wr an ge lst r.

Wa lde ma rstr .

berg er

Marx-

Koh lfurt

Die ffen bac h-

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

tbu Kot

Urba nhafe n

Urba n-

tr.

nwe g

Blume nstr.

Str.

. d. Str Dres

Str.

a rk

cklerp

Sk a -

Weid e

tr.

e . nstr stia

hen -

Strausberger Pl.

erts Eck

Elde naer

str.

mhsa Mü

str.

n An

a Seb

Prinzenstr.

Reic

tr.

Ho l

iors

Str.

rkt str .

Me lch

nst

ski-

tr.

tor s

g bur

str.

Storkower Str. S

str.

tr. er S ben Gu

s oß

Ora nie n-

g er

m traß

sad e

U Kar l-

Sin ger-

Le Wa lde ma rstr .

Moritzpl.

L a nd s b e r

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

yst r.

r. inst agaz

Sc hm idt str .

ne ns tr.

ee All

R ue An

Landsberger Allee

ers Pet

U Köpen i Heinrich-cker Heine-Str.

tr.

in richsha Am Fried

lew rch Ma

St r.

eorg

Ben-Gurion-Str.

tr.

se rin

r. lst

tr. bs ko

eh r-

Pa ste ur Lis str. elo tte Hu -H fela Nie er rm nd de an rk str. irc nhn St r. er str.

Lic h

he sc Fi

selstr. In

lksp.

St r.

-S ard

Jannowitzbrücke U

s t e in str.

ow -

ann

Ho lz

Märkisches M Museum str.

Sc h

Da nz ige r

M5 M6 M8

U Klosterstr. uer Str.

Jo hn -

Ein

Rich

. irestr

An to nSa e fk

lksp.

Jac ob

Volta

a la

str.

enb erg er-

tr.

Flottw ells tr.

lle r-S

r. nst

Kre u

ric h-R o

S Greifswalder S tor ko Str. w

M1 0

He in

-T n st h

str . Str.

hst r.

elo str.

r. St

e Litt

r. St er

Str.

Im ma nu elk irc

erg Prenzlauer B

ex an

Str .

Str.

Mic he lan g

ed Fri ri

u da an Sp

Spree

enb urg er

. u e J a ko b s t r Ne

Wi l msstr .

ha f e

Mari

str .

Ch od o Jab wieck lon iskiCh rist bu rge r

r. St er

enz Pr l

sches Ufe ärki r

Wa s se r-

Jüterboger Str.

. s tr

Bergmannstr.

er Str .

tr.

str.

Sred zkis tr.

zst r.

we g-

Frö bel-

M10

ald fsw

rit

. S tr

Be lfo rt

Die ste r

Sc hie

Str.

St r.

iger

Str.

t cks aa Kn

e ck

Batzener

str.

tler-Str. üns

Le tte str .

Me tze

ert str .

älman

str.

Os t se es tr.

lls tr. Prenzlauer Allee

str.

kKnaac

str.

ters

W ich

RosaLuxemburg-Platz

r St

str.

Gr e

Danz

idzk

Sa arb rüc ke rS

er Krüg

por

n se

Kug lers tr. -

str.

Str .

rhe üc Bl

tr.

z-K

derG -STAR CHECK OUTPlatz THE Luftbrücke STORE IN BERLIN

operated by b & s fashion gmbh

e yd Se

ndtstr.

n be

nnstr.

rp lat 8Alexanderplatz z

a rgr

Bergma

Schwiebusser Str.

GRUNERSTRASSE 20 10179 BERLIN T 030 240 831 51

tr.

pfe Ku

Gne isen Gneisenaustr. au-

Fidicins

Rit

r. R au

er Wörth

nie n

str . str.

kn ieb

eS ei t Br

str.

an ten str

Gitschiner

tr.

str .

Wall-

Ora

Joha nnite rstr.

Fürbrin ger

Mü n zs

ert

Bök hstr .

. gs t r Ni e d e r l a str. Oberwall-

Blücher-

M 4 M htec

We in

str.

str .

e ch

tian Can

at Falkpl

stg Lu

Ko mm an d

Fr a n

Waterloo Ufer

Wisbye r Str.

ris lga Bu

er Str. Ystadt

e ab gr

Mehringdamm U

str.

rü r Spanda de uer B An

l. u- p

er pf

Uf e

str

r. rst

Str.

raut-

erg str. Kreuzb

str. Dudenstr.

alls Kurs st tr. r.

str.

Hallesches Tor

tr.

(Großgörschenstr.) erg zb

tr. Markgrafens

Ufer

th Ra

Spittelmarkt U

Nostitzs

ckYor

str.

Friedrichstr.

Möckernstr.

Yorc

k. S Yorckstr. str

ied erw

Krausenstr.

Yorckstr.

Sre

Mo llst r.

str.

rlKa

pl. loß Sch

hw ed ter

senDirck

Kron e n str.

r. Charlottenst

st r

öc k ern st

h es

Tempelho fer

Obent

tr.

sc alle

Gleisdreieck

es od

Hausvogteiplatz N

Kochstr.

Möckernbrücke

Zimmerstr.

S tr. r S Anhalter Bhf.

h Sc

bij o

tr. Rudi-Dutschke-S

nn ma se re St

H Uf e fer lho pe m Te

er eb ön

Behrenstr.

Schützen-

r Str. alte Anh

str.

Stadtmitte

Zimmerstr.

tr. Niederkirchners

Maue r

tr.

Str.

Mu lack str. S te instr .

Hackescher Markt Burgstr.

tenstr.

S Potsdamer Platz U

MendelssohnBartholdy-Park

Univ.str.

Charlot-

str.

elms Wilh

st r.

Leipziger

. ks tr

rstr. Maue

Mohrenstr. renMoh

nic ker

en Unter den Lind

Jägerstr. Taubenstr.

Voß-

Mo n

Französische Str. U Französische Str.

str.

lms t

. n ést r

G.-Scholl-St

P l a nc

str.

Mittel-

Glinka-

Wilhe

Behren-

gart

str.

en Unter den Lind

S U

str.

Dorotheen-

str.

Brandenburger Tor

Juni Straße des 17.

hp iet sc hu fe r

str .

Friedrichstr.

hsta

theen-

Doro-

Scheidemannstr.

Reic

Ziegel-

Georgen-

er g uf

sst r.

ns t U Ora Oranienburger Str. r. nien bur S ickstr. Weinmeisterstr. Krausn ger Ne ue Str. M1 Sc h . ö n h a u s e r S tr Johannisstr. M6 M1

Gip

So ph ie

Str .

Linien -

e hal

tstr.

r burge

us Aug

Star g

Gneistst

Senefelderplatz U

Zeh de

en t Ro s

tr.

am Gr. H

olskyTuch

ienLin

am b. S

str.

S c hi f

m am

ell ine rS tr.

am rk

str. B er g

. str

tr. igs

Torstr. Kl .H

Friedrichstr. rd

Str.

lkspa

str.

M10 tr. Eberswalder Str. er S ald Oderber ge rsw

er S llin Wo

Str. Fe hr b

Rosenthaler Pl. U

n rte

rs Bo

str.

tr.

e fba u

a L. J h

tr. ers nse Gra

r. nenst Brun str.

str.

Tieck

tr.

str. Acker

Ebe

amer Ankl ethkirch

n en Vetera

tr. Tors

nstr. Marie

Wilhelmstr.

tr.

Luisenstr.

Bundestag

L en

ke rs

Berg

. lstr ge hle

M6 sees s au Ch

Gleimstr.

yGaud

M10

tr.

r rge sbe ein Str.Rh

Str.

M1 0

str.

tr. ardts Rheinh

. r Str de

tr.

Oranienburger Tor U

hafen

rS aue

r. St

Luisenstr.

Humboldt-

ün em

rte Ga

8 M estr. 6 M usse a Ch

Bern

Bernauer

Nordbahnhof

Hannove

str.

tr. rS ine

tr. er S und

ll Wo

str. nen

als Str

er litz Stre

. r Str me

enalid Inv

er S und

als Str

Str.

n Bru

str.

Schwartzkopfstr.

Naturkundemuseum

Gleimstr.

r. gst zin Lort

str.

ta Vol

tr. ns

r. st en es Li

tt Wa

e ssit Hu

tr. ns rte

tr. gs rin he Sc Ac ke rst r.

All

in Sw

reye v-M sta Gu

tr.

tr. rS se us

en s

tb Pu

Hu ss it

str.

S Humboldthain

ndorfer

mbol

hagen-

Kopen-

Gesundbrunnen n nne Bru

h ts tr.

ha dt in

Geri c

ies en st

Dänen-

ErichRo d enb Str. er Schönhauser Wich gertAlleestr.

chsha

Schievelbeine

Behmstr.

M13 Kugler str.

n-Par

Prenzlauer Berg mitte

Str.

Bornholme r Str.

Paul-Robes on

er au B

M13

str.

Str.

tr.

str. str.

s tr

Jun g-

ow -

Fin

W r.

tr.

ba ch s

Le n

am m

s ow er Tr ep t de n

tr.

we rS r.

Ederstr.

er st

fe r

Tr e

pt o

tr.

gg er s

Hertzberg str.

Ki eh lu

Teupitzer Str.

In ns t

Ro se gg er st

tr.

Ro fstr.

rkgraf end

tr. ikers Böd

uf e se n st r

El be st r.

str.

Str.

Main zer

Colb

str. Gry Knor phiu rpro sm. str.

erSeum

Ho lte ist

Str.

ch-

Pus ch

to ep w

W ild

as tr.

tr.

els

W eic hs

br uc hs tr.

Bo uc hé s

W eic hs

In ns

Sam ariter

Pros kaue

Lie big

en st r.

On ck

els tr.

Gärtn

str. Mod erso hn

gle rstr. Ehr enb ergs tr. Leh m br uck str. Dan nec kerstr.

Lo hm Sch le ü u

uc hé

bo rS

l. er P

Wa rsc hau

um Uf er er

ga ue r

Ra ti

Str.

tr.

Lie g

Glo

Niede Gabr rba iel-M ax-S rnim tr. K str reu . zig str. ers tr.

M1 0

Str. r

Lib au er

St r.

WarM10 scha ue

Tam ara -Da

rba

be km Tabors tr. an nu fe r

He c

Str.

rst er

nit zer Str.

La nd we hr ka na ö l rli tz

Gö

Lü bb en er St So r. rau er Str. Op pe l ne rS tr. Fa lck en ste ins Cu tr. vry str.

Ze ug ho fs

tr.

Eis en

Str.

Simon - Da

Hil d

mu ne

Pü ckle rs t r. ba hn str .

tr.

euf fels

Ma nt

Str .

usi tze r

ue r

Oh la

Na nse

Kin zig -

S tr.

tr. pen s Kop

Par ise rK om

A da lbe rtst r. Ma nte uff els tr.

ers

str. Kraut

Krautstr.

e üc k g br

li n Sc h il

Str. d

Sch illin gstr .

hst r. kirc

M ic hae l-

rdam

hne

lbe rtstr .

Ada

nen str.

rian

Wissmannstr.

V in o

rau

Ale xan d

am m

Gr ae fest r.

Gra efe str. Jahnstr.

Gra efe str.

dam m dam m

Seg itzErk ele nz-

Gri mm str.

Fon tan e-

u sc

He inr

str.

Bö

zen

r. a ler St

El se ns tr.

str .

n-S t

ibe l-

Ot toB

tr.

. erst r

Brücke nstr. Le g iend

ich -

He ine -St r.

t r. Ja

eck str. Lob

nen -

Lili en th

Pa nn ier str.

e m b .-Str.

Lu x

Gr un er

da m m

üh len M

tr. en s

rtr ud Ge Gr ün s

Ne ue

Al te

str .

tr. kobs Alte Ja

xan d ri

Ale

str.

macher-

Bae rwa lds tr.

Schleier

Mittenw ald

ner St r.

Gor

nha u MaxBeer -Str. Almst adtstr.

Alte Sch ö

s tr.

Ro ch -

Str.

Monb.

Lin den str.

enstr. Lind

Zossener Str.

Solmsst r.

str. Zo

Großbe er

en-

Mehring damm

Str.

Großbe erenstr .

Me thfe sse lstr .

Kre u

Prin

Sp re e

str.

Wilh elm-

s tr .

Batzener

Katzbach-

Friesen-

Flottw ells tr.

erstr .

Körn

De nn ew itz

Kolonnens tr.

Str.

str. Kluck-

Potsdam er Steinmetzstr. ist r.

em in

Str-

Ebertstr.

Ti Ben-Gurion-Str.

Hiro shim astr.

str. Froben -

Leberstr.

nst r.

tr.

P Karl-Marx-

tr. eS

Böhm isc h

s rd

Ri ch a

-Str. Marx

W es

t us

ar ds tr.

Karl-

r dorfe Borns

. Kopfstr tr Mittelw Leykes eg

na Do

tr. Brieses

Ri ch

zer St Kienit

p el h o

G.-Müller -

enhei

ss e

Gotenstr.

Park

kin a

r Plan ufe

Bök hstr .

Ha up tst r.

chsha

rgstr. Rollbe

str.

rk Pa

t en

tr.

. str

nth

r we to ep Tr

h o f s t r.

S Treptower

tr. lzs ho ef Ki

He id el be rg

er Par

St r.

W es er str .

na u

-s

st Morus

✖

Falkstr

r. Okerst

Cori

Sp ree

. str en hl

Kie fho lzs tr.

St r.

str.

Ne ue

tr.

nd uf er

Pers ius-

llee

e le

W eig a

ala uer A

l na

rst r.

rze

Ostkreuz

i hk

Str.

str.

Str

Od er-

gta nn So

str.

lzs ho ef

be rg er

Scharnwe berstr

M13

flü ge

sene r Str.

th rin Co

Os tha f

tr.

-S

He id

Str.

Kros-

tr. W üh Si lischm pl on -

Roth er

r ge un

Cheruskerstr.

ke-U fer

Th aer

Str.

Wi en er Str .

t Isars

r Str. Mainze

motion*s

3 www.motionsberlin.de Urban (HipHop, House, Dancehall, Newstyle) Jazz Dance, Business Yoga % 69 00 42 01 info@motionsberlin.de tägl. von 8.30-22 Uhr im Aufbauhaus am Moritzplatz Aufgang B1 im Oranienhof § Moritzplatz = M29

rlit zer

Reuterstr

MAinzer Str.

n Tem

The Jeans

tr. Weises

Str.

r. annst H e rm

str.

. Allerstr

2 www.thejeans24.de Jeans & Sportwear, auch 2te Wahl Mehringdamm 31, Kreuzberg Mo-Fr 10–19 Uhr, Sa 10–18 Uhr % 692 95 25, § Mehringdamm

Gö

Bäns chSchr einer

ts ka se Frage hat sich auch Beck’s gestellt und die Idee na U l . . r k s tr fenstr Rathaus E prompt In einem Wettbewerb haben eingär Flugha umgesetzt. Neukölln U über 3.000 Bewerber ihre eigenenS Kreationen vorBoddinstr. on Str. ne Vorauswahl elliner Jury hat nach einer gestellt und Werbeine na ll Karl-MarxU die drei besten Ideen ermittelt. Am 1.ee September Str. haben dann 100 Glückliche die Möglichkeit,S im Sonnenallee Club Magdalena die drei Mixbiere ausgiebig zu U Leinestr. testen und ihren Favoriten zu küren. Die Gäste bestimmen mit, welches dieS Beck’s Limited EdiU Neukölln tion 2013 wird. Hermannstr. U S Magdalena Sa 01.09. im Club Wir verlosen 3x 2 Karten für dieses Event. Ihr liebt Mixbiere und wollt mit dabei sein? Wenn ihr 18 Jahre alt seid, könnt ihr teilnehmen, sendet uns eine E-Mail an ➤ berlin030@zitty.de mit dem Stichwort »Idee«, eurem Namen und der Altersangabe.

r Kienitze

www.thejeans24.de

l-L inc

niku ss

tr. Os nn sa We s tr ser U Hermann-ena . str . lle platz e Do Ha na Sc u ar rz ha Ne Wer Kwünscht sich nicht ein nd einmal l-M str. er selbst geuk au öl e Do St l ar n na r. x- den us Sc mixtes Bier in Händen haltenWeeigrazu dürfen? Dietr. St ndhiff Kie r. uf fa hlu er hr fe

thHerrfur

Jeans & Sportswear

Schlesisches Tor U

Ki eh l u f

r. wer St Selcho

hafe

tr.

Lenaustr.

str. Boddin

ge ls

Warschauer Str.

ene

eine iDee. Dein gesCHMaCK. Keine grenZen. str .

tr. Hermanns

n Tem

Naumann-

1 Spindler & Klatt

Köpenicker Colu Str. 17, Kreuzberg % 69 56 67 75 mbiadam § Schlesisches Tor =m265

St r.

Str .

Pa u

Ma nit ius Pflügerst str. r.

tr. Lenaus

ran

rlitze

ProMotion

Urb an-

Sp e n s ree tr

l- K

San

nz-Str.

r Ka

U Schönleinstr. derstr.

Reuterstr.

lkspa

Str .

Str.

tr. Bürkners

str.

chu fer

Wi en er

berg er

üh

-Str.

xha g

sc Pu

Lan ul-Lin dw cke ehr -U fe Ma kana r yba l

r. erst urg

Reic hen -

hei de Ha rk s

tr. Züllichauer S

Str .

Friedelst r.

Jüterboger Str.

er S tr.

str

Hasen Südstern

berg er

Str.

U litzer

Hobrecht-

str.

Kö pe nic ke r

Eldenaer

Weide nwe g

Frankfur Samariterstr. ter Allee

berger

Koper

Reval

Helen -Ernst

Kottbusser Tor str. Görlitzer Bhf.

Dam

pro me nad e

r. st

st rte Kö

str.

ue r

Torellstr.

r. St

Die ffen bac h-

uny nstr .

sser

Urba n-

ska

tbu Kot

Urba nhafe n

Wi l msstr .

Koh lfurt

St ral au er Pl.

e ch

Str.

a rk

cklerp

Sk a -

Frankfurter Tor Grün-

Ostbahnhof

Os tb hf.

Wr an ge lst r.

Wa lde ma rstr .

tr.

ar k

hen -

Str.

Riga er

Allee

-Jadamow ard itz-Str. eg

Prinzenstr.

tr.

ts tr.

de rsd or fe rS

is es hl Sc

tor s

Reic

Weberwiese

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

. d. Str Dres

Wa s se r-

Lange

Str.

tr.

Rü

Ora nie n-

iors

Marx-

Blume nstr.

Singer str.

ar k

sb Hab

Le Wa lde ma rstr .

Moritzpl.

Me lch

nwe g

tr.

n An

. nstr stia

ne ns tr.

U Kar l-

erts Eck

tr.

a Seb

Sc hm idt str .

Weid e

str.

s oß

i Heinrich-cker Heine-Str. An

R ue

U Köpen

tr.

rtyEb e

Bergmannstr.

Str.

l se rin

r. lst

tr. bs ko

tr.

str.

Ho l

Elde naer

str.

mhsa Mü

tr. er S ben Gu

he sc Fi

selstr. In

. u e J a ko b s t r Ne

str.

tler-Str. üns

sches Ufe ärki r

rkt str .

ski-

Jannowitzbrücke U

Märkisches M Museum str.

nst

lew rch Ma

Ho lz

str.

ht e nb e

tr.

Spree

uer Str.

Sin ger-

rge r-

eS ei t Br

a la

str.

m traß

sad e

Strausberger Pl.

r. inst agaz

Storkower Str. S

g bur

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

yst r.

Lic

r. nst

. irestr

eorg

e Litt

r. St er

Volta

g er

ann

Jac ob

U Klosterstr.

L a nd s b e r

M5 M6 M8

e rs Pet

. s tr

Platz der Luftbrücke

ex an

-S ard Rich

u da an Sp

Schwiebusser Str.

ee All

ed Fri ri

e ck

tr.

ters

rhe üc Bl

Fidicins

e yd Se

ndtstr.

str.

n be

nnstr.

an ten str

Gitschiner

str .

nie n

Rit

z-K

lksp.

de rp Guide lat 8Alexanderplatz z

Wall-

Ora

Joha nnite rstr.

str.

r St

a rgr

Bergma

n se

pfe Ku

str.

. gs t r Ni e d e r l a str. Oberwall-

Ko mm an d

Fr a n

Fürbrin ger

ha einsteiger finden in der Battug f e lefield und CoD Reihe bis dato mehr Multi-Player Spaß und vor allem: Grafische Qualität. U Paradestr. Und inwiefern es sinnvoll ist, Südkreuz PC-Spieler gegen Konsolieros antreten zu lassen, wird sich ebenfalls im Gefecht zeigen Tempelhof. müssen. Im Moment ist in den S U Foren die vorherrschende Meinung, dass es mit dem Erfolg des Updates womöglich nicht weit her ist. Wir sagen: Abwarten. Neue Karten, neue Charaktere, neue Waffen, neue Spielmodi und neue Ranglisten sind kein schlechter Anreiz, wenn es gilt den Vorgänger endgültig aufs Altenteil zu schicken. Ab dem 21.08. wissen wir mehr. Straße 99, 1 Revaler Friedrichshain Einfahrt Dirschauer Straße www.CK-99.com Gewinne eine Privatparty für dich und deine Freunde in einem unserer Separees. Dazu gibt es 6 leckere Cocktails von der Beachbar. Klicke »gefällt mir« und schicke eine Mail mit »CyberLounge« ➤ www.facebook.com/ck99berlin

✖

stg Lu

Krausenstr.

Gne isen Gneisenaustr. au-

str. Dudenstr.

e ab gr

erg str. Kreuzb

str.

tr.

Monumentenstr.

erg zb

Mehringdamm U

Nostitzs

k orc . Y S Yorckstr. str

Yorc k-

alls Kurs st tr. r.

str.

Friedrichstr.

Möckernstr.

str

tr.

str .

M 4 M htec

Spittelmarkt U

raut-

rü r Spanda de uer B An

er pf

r. Charlottenst

Anhalter Bhf.

cke rns t

ied erw

str.

Kochstr.

Ufer

tr.

l. u- p

Ku tr. Markgrafens

tr. Rudi-Dutschke-S

Mö

e erg

Mü n zs

senDirck

n bk L ie

th Ra

pl. loß Sch

Zimmerstr.

Str. lter

ack str. instr .

rlKa KreuzBerg FrieDrichShain

a Anh

S te

Str.

Univ.str.

st r

tr. rS

de Bo

Kron e n str.

Schützen-

MendelssohnBartholdy-Park

(Großgörschenstr.)

holsky-

tenstr.

Maue r

tr.

Str.

. st r

Hausvogteiplatz N

Stadtmitte

S Potsdamer Platz U

Yorckstr.

en ng

Charlot-

str.

elms Wilh

Leipziger

tr. es ell

bij o

Hackescher Markt Burgstr.

Behrenstr.

nstr.

tr .

. ks tr

Glinka-

rstr. Maue

Voß-

sc h

Goeb e

K olonn en-

Taubenstr.

ren-

UMoh

sst r.

en Unter den Lind

Jägerstr.

Mohrenstr. st r.

Obent

Str.

lms t

str.

Gip

So ph ie

Mo n

Französische Str. U Französische Str.

str.

nn ma se re St

Str.

Kleistpark

Wilhe

Behren-

str.

Altgediente Counter Striker b ne hö Sc dürfte das »Global Offensive«Facelift der Taktik-Shooter-Reihe nur Uschwer Möckernbrücke vonUihrer geliebHallesches Tor Gleisdreieck Tempelho fer ten CS Version (mittlerweile U Uf e r Waterloo Ufer sind schlappe 12 Jahre seit der ü l B cher1.0 vergangen) abbringen. Neu-

Pohlst r.

Bülowstr.

str.

Mittel-

S U

r lle Ha Uf e fer lho pe m Te

owst r.

ei d

M1 Dorotheen-

str.

en Unter den Lind

Kurfürstenstr.

allasstr.

ert

Georgen-

str.

Counter Strike Global Offensive

str.

Wint erfeld str.

g uf hsta Reic

theen-

Doro-

Genth iner

orfpl.

m m da

Brandenburger Tor

gart

Rei chp iet sc eberger U f er hu Schön fe r

Lütz

Pohl-

tr. Niederkirchners

Rei c Lan hpiets Sch dwehchufer öne rk ber ana l g er Uf e r

str.

au S c hi ff b

str.

G.-Scholl-St

Friedrichstr.

Juni Straße des 17.

L en n é

Ziegel-

P l a nc

Scheidemannstr.

nst Marie

Wilhelmstr.

Tiergartenstr.

tstr.

str .

Friedrichstr.

Luisenstr.

Bundestag

us Aug

ns t U Ora Oranienburger Str. r. nien bur S ickstr. Weinmeisterstr. Krausn ger Ne ue Str. M1 Sc h . ö n h a u s e r S tr Johannisstr. M6 M1

hafen

enalid

ie Lin

Oranienburger Tor U

tr. ardts Rheinh

Humboldt-

S U

Inv

Luisenstr.

Hauptbahnhof

rger ambu

str. dlitz Sey

Alt-M

hafen

enalid

ardts Rheinh nstr. Marie

Bundestag

nb tte u

Bellevue Ti

Ebertstr.

Ti Flottw ells tr.

erstr .

Körn

De nn ew itz

s tr .

Potsdam er

str. Froben -

Yorc

k. S Yorckstr. str

Kolonnens tr.

Leberstr.

Gotenstr.

Cheruskerstr.

Eb er tst r. Torgauer Str.

Schöneberg

str. Dudenstr.

Str-

ck Yor

raut

G.-Müller -

ert

Tem

erg str. Kreuzb

Katzbach-

em in

K olonn en-

erg zb

Kre u

Batzener

ist r.

Monumentenstr.

Möckern

Yorckstr. Str.

Steinmetzstr.

Elßholzstr.

Goltzstr.

Karl-

Ha up tst r.

Kyffhäu s

erstr.

Eis enacher Str.

Ben-Gurion-Str.

Str.

str.

fflin ger

Der

Kluck-

tr.

Str.

Str. Luther-

Eisenacher

Münchener

Hiro shim astr.

Stü ler st str.

nst r.

gra fe

Keit

Lan d

Keithstr.

er- Str.

Martin-Luth

Str.

Martin-

Prinzregentenstr. V orf o

Sc h i ll s

tr.

Nü rnb erg er tr. S Str.

cher

Ansb a

Jenaer Str.

Fasa-

Pass aue rS

str.

r. st

rn Bamberger Str.

Helmstedter Str.

Prinzregentenstr.

Bundesallee

Gleditschstr.

Ti Fas ane nstr .

Str.

nk eRa

Meinekestr.

Fasanenstr.

Joachimstaler

Str.

Pfalzburger

Emser Str.

nenstr.

Knese-

Bleib-

tr. Würrtem bergisch eS

Sächsis c h e St

Str.

Fasanens tr.

str.

KnesebeckCa rm er str.

beckstr.

treu- str.

terstr.

landstr.

Schlü-

Wie-

tr.

anzer S

Bayer ische

Uhlandstr.

Schüterstr.

Str.

Leibnizstr.

Str.

Weimarer

Krimme

K o n st

Roscherstr.

. Dahlmannstr

er Achilles-Str. St r. Eisenzahnstr. Albrecht-

Droysenstr.

Cicerostr.

Nestorstr.

Karlsruher Str.

Uhlandst r.

Tr au te na

Landhausstr.

tr .

Naumann-

rs d

Holsteinische Str.

Uhlandstr.

Katharinenstr.

arten

nstr.

r. St

(Großgörschenstr.)

ei d

tr. es ell

Goeb e

erg

Obent

Kleistpark

Gleisdreieck

Bülowstr.

en ng

str.

. St r

. str tr. pt igs ur au Fe

t igs ur Fe

sst r.

r ige

eb ön

h Sc

z Bel

. str

str.

S Platz Bundesplatz

r. St

n zie

tr.

a Ak

❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Wenn Musik als »international« bezeichnet wird, handelt es sich meistens um englischsprachige Titel. Frau Kraushaar offenbart in ihrem aktuellem Album »Le Salon Is Very Morbidä« die wahre Bedeutung der internationalen Musik. Die Mischung zwischen Pop-Chanson und Folklore wird in insgesamt acht Sprachen gesungen; von Russisch über Hebräisch bis hin zu Deutsch. Unter ihrer Maxime »Man muss sich das Fremde zum Freund machen!« präsentiert Frau Kraushaar eine Auswahl ihrer Songs live in der Faubourg Lounge. Begleitet wird sie dabei von Christian Dabeler am Piano und dem Kontrabassisten Andrew Krell. ❡ cs Fr 24.08. um 20 Uhr in der Le Faubourg Lounge im Hotel Concorde, Charlottenburg, freier Eintritt, Anmeldung unter events@concorde-hotels.com

che rla Du

str.

r. r St zige

rsInnsbrucker Ebe

Lobbygeflüster

Bel

Str.

❥ Singles bekennen Farbe

tr.

her Eisenac

facebook.com/ 030magazinberlin

er S

rg Wartbu

Klicke auf unserer Seite auf »Gefällt mir«

Paulus-

ostelAp

burgstr.

Wart

str.

U Eisenacher Str.

r Str. Gothae

Werde Fan.

Du rl a

heimer Str.

Pohlst r.

Pallasstr.

Barbarossastr.

wald-

Str.

Meinekestraße 2, Charlottenburg berlinzoopreme@shop.titus.de % 32 59 32 39 Mo-Sa 10-20 § U1 U2 U3 U9 Kurfürstendamm von dort 1 Min., sonst $+§ Zoologischer Garten 5 Min.

Grune Str.

lkspa

Durlacher Str.

Rox en-

Bayerischer Pl. r. St r ge ur lzb Sa sbrucker Inn

str-

Badensche Str .

Heidelberger U Platz

2 Titus Zoopreme

fe Güntzelstr.nburg

Berliner Str. U

Berli ner

Barbarossastr.

Kurfürstenstr.

Wint erfeld str.

str.

MendelssohnBartholdy-Park

As ch

Wi rk l

Viktoria-Luise-

str.

t feldts

Win t er-

HohPl. enstaufen-

Blissestr.

Str.

tr.

Nachod str.

tr. tzs Mo

Regensburger Str.

Rei chp iet sc hu fe r

owst r.

tr. tzs Mo

. huter Str

HohenzollernFehrbelliner Pl.

S damm

Nollendorfpl.

ugger str.

Lands-

d ern oll enz Güntz oh e l-

Str.

Hohenzollernplatz U m am

tr.

Nassauische

Spichernstr. Sp S

wstr .

SFtr.

Lütz

Pohl-

Konstanzer Str.

str

Pom me rsc h

iser

Kur fürs ten st

Wittenbergpl. B ülo

Niederkirchn

eberger U f er Schön

Möckernstr.

Par

Lütz owst r.

Leipziger

S Potsdamer P U

isc h

Witte lsbac he

str.

St r.

t z e n b urg e r

Rei c Lan hpiets Sch dwehchufer öne rk ber ana l g er Uf e r

ufer zow Lüt

M st r.

Voß-

cke rns t

dorfer

str.

i r c h-

Lie

Heydt-Str. -der Von

Düssel-

Zähringer-

Lu d w i g k

Augsburger Str.

str.

ow ufe r

lms t

Duisburger Str.

erhap Sc

rge r

tr.

ütz

str

Paris er St r.

Au gs bu

r. L

str.

ch e

r. Lietzenburger St

ra rgg

Tiergartenstr.

Kö bis str.

r. Maaßenst

Xantener Str.

nb u r g

lsb

platz

Brande

u Pa

Kurf

U Adenauer-

Uhlandstr.

t er S p es t Buda fenstr.

Budapester Str.

Tauentziens

L en n é

r lles Ha Uf e fer lho pe m Te

kes tr.

damm ürsten

S Zoologischer Garten U

an al

Str.

asc h

str .

we hrk

Genth iner

str.

Sybel-

Da m

Savignyplatz

Mommsenstr.

ologis

Kurfürstendamm U

1Niebuhrstr.

str.

Behren-

Wilhe

Niebuhrstr.

S UUn

nn ma se re St

Charlottenburg Mommsen-

str. am ish

Halensee ❥ Singles bekennen Farbe

Kantstr.

Lew

Snow-Skate-Wake-SurfFashion, Board- und Streetwear auf 300 m 2 Mo-Fr 11-20, Sa 10-18 Uhr Leibnitzstr. 61/Ecke Mommsenstr. Charlottenburg S Westkreuz % 31 00 43 88 § Adenauer Platz, $ Savignyplatz

Brandenburger

gart

öferstr.

Messe Nord 1 CHB Boardstore

La nd

Klingelh

Wilmersdorfer U Str. Str. Krumme

Goethestr.

str.

Juni

cher G

lozzi str.

. Schillerstr

Goethestr.

Platz

P e s t a-

r. Schillerst

r Str.. rsdorfe

str.

Bismarck

Wilme

cheid Winds

Kaiserdamm

Bismarckstr.

U Ernst-Reuter-

hst

theen-

Doro-

Scheidemannstr.

Juni Straße des 17.

Tiergarten

Straße des 17.

Deutsche Oper

SpohieCharlotte-Pl.

gart

Reic

enstr. Momms

Wagner-Pl.

r. ch-St

str.

senMomm

schöneBerg charlottenburg U Richard-

str. Schloß

Westend

iedri er-Fr Kais

U Hansaplatz

S c hi ff b

Großbe er

Str.

Wilhelmstr.

Flensbu rger

Luisenstr.

h arl o

rg S c

Inv

str.

hloß C

oabit

Mierendorffpl.

Kirch

Südkreuz

Friedenau

Temp

WaltherSchreiber-Pl.

46 GUIDE ADRESSEN Party & Music .HBC Karl-Liebknecht-Str. 9, Mitte § $ Alexanderpl. = M4, M5, M6

40seconds

Brunnen70

frannz

Lido

Sage Club

Brunnenstr. 70, Wedd. § Voltastr. & N8

in der KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36, Ecke Sredzkistr., Prenzlb. % 726 27 93 33 § Eberswalder Str. & N2 www.frannz.de

Cuvrystr. 7, Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor & 265 www.lido-berlin.de

Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte % 278 98 30 § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.sage-club.de

Calabash Club ehem. Fire Club, Veteranenstr. 21, Mitte § Rosenthaler Pl. = M1, M8

Potsdamer Str. 58, Schöneb. % 89 06 42-0 § Kurfürstenstr. & M29, M48 www.40seconds.de

Cassiopeia

About:Blank

C-Club

Markgrafendamm 24 c, Ecke Ostkreuz, F’hain $ Ostkreuz www.aboutparty.net

Columbiadamm 9-11, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.c-club-berlin.de

Admiralspalast Friedrichstr. 101-102, Mitte % 47 99 74 99 § $ Friedrichstr. & N5, N6 www.admiralspalast.de

Alberts Karl-Marx-Allee 35, Mitte % 24 72 72 50 § Schillingstr. www.alberts-berlin.de

Alte Kantine in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 4 43 15-0 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.alte-kantine.de

Asphalt Bar, Restaurant, Klub, Mohrenstr. 30, Mitte % 22 00 23 96 § Stadtmitte www.asphalt-berlin.com

Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.cassiopeia-berlin.de

CK-99 The Next Level Lounge, Revaler Str. 99, Tor 2, Halle 16, F’hain % 200 50 91 10 § $ Warschauer Str. = M10, M13 www.ck-99.com

Clärchens Ballhaus

Club der Visionäre

Rungestr. 12, Mitte % 36 44 44 66 § Heinrich-Heine-Str. $ Jannowitzbrücke & 147 www.hauptstadtoper.de

A-Trane

Club R8

Ausland Club für Kunst und Theorie, Lychener Str. 60, Prenzlb. % 447 70 08 § Schönhauser Allee $ Prenzlauer Allee = 12 www.ausland-berlin.de

Babylon Mitte Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69 § Alexanderpl., RosaLuxemburg-Pl. $ Alex & N2 www.babylonberlin.de

Ballhaus Berlin Chausseestr. 102, Mitte % 282 75 75 § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 www.ballhaus-berlin.de

Bassy Cowboy Club Schönhauser Allee 176a, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 www.bassy-club.de

Berghain Am Wriezener Bahnhof, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

b-flat Rosenthaler Str. 13, Mitte % 283 31 23 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1 www.b-flat-berlin.de

Bi Nuu

Grüner Salon

Holzmarktstr. 15-18, / S-Bahnbogen 49, Mitte § $ Jannowitzbrücke

Görlitzer Str. 71, Kreuzb. % 61 70 96 69 § Schlesisches Tor & N44, N65 www.club-culture-houze.de

Lychener Str. 11, Prenzlb. % 44 35 66 40 § Eberswalder Str. = M10, 12

Obentrautstr. 19-21/ Mehringdamm, Kreuzb. % 322 97 05 22 § Mehringdamm & N6, N19, N84 www.gretchen-club.de

Gneisenaustr. 2a, /Mehringdamm, HH, Kreuzb. % 32 52 63 87 § Mehringdamm & 140

Simon-Dach-Str. 40, F’hain § Frankfurter Tor = M10, M13, 21

August Fengler

The Grand siehe unter T Gretchen

Hangar 49

Club Culture Houze

Klub, Galerie, Bar, Oranienburger Str. 67, Mitte % 28 04 74 07 § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. = M1, M6 www.aufsturz.de

Nollendorfpl. 5, Schöneb. % 419 93 90 00 § Nollendorfpl. & M19, N5 www.goya-berlin.com

Clash im Mehringhof

Revaler Str. 99, F’hain % 69 56 68 40 § $ Warschauer Str.

Aufsturz

Goya

Auguststr. 24, Mitte § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. www.ballhaus.de

Astra Kulturhaus

Bleibtreustr. 1, Ecke Pestalozzistr., Charlottb. % 313 25 50 § Wilmersd. Str. $ Savignypl. & N49 www.a-trane.de

Vor dem Schlesischen Tor 2a, Kreuzberg % 61 07 43 09 § Schlesisches Tor

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 688 33 23 90 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.gruener-salon.de

Am Flutgraben 1, Treptow % 69518942 § Schlesisches Tor $ Treptower Park clubdervisionaere.com

Astro-Bar

Freischwimmer

Rosmarinstr. 8, Mitte § Französische Str. & 147

Columbiahalle Columbiadamm 13-21, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.columbiahalle.de

Comet Club Falckensteinstr. 47, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.comet-club.de

Crystal Club Columbiadamm 9-11, Tempelh. § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 crystal-berlin.de

Dazzle Danzclub Danziger Str. 1, Ecke Pappelallee, Prenzlb. § Eberswalder Str. & N2 = M2, M10

Delicious Doughnuts Rosenthaler Str. 9, Mitte % 280 992 74 § Rosenthaler Pl. $ Hackescher Markt & N8 = M1 www.delicious-doughnuts.de

Die Busche (Haus B) Warschauer Pl. 18, F’hain % 296 08 00 § $ Warschauer Str. & N29 www.diebusche.de

Duncker Dunckerstr. 64, Prenzlb. % 445 95 09 $ Prenzlauer Allee www.dunckerclub.de

E4 am Potsdamer Pl., Eichhornstr. 4, Tierg. § $ Potsdamer Pl. & M41

Eierschale Zenner Alt-Treptow 14-17, Treptow % 533 73 70 $ Treptower Park & 166, 265, 365

Ex’n’Pop

Im U-Bhf. Schlesisches Tor, Schlesische Str., Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor www.bi-nuu.de

Potsdamer Str. 157, Schöneb. % 21 99 74 70 § Bülowstr. $ Yorckstr. & M48, 187, 204 www.myspace.com/exnpopberlin

Bohannon

Festsaal Kreuzberg

Dircksenstr. 40, Mitte § Alexanderpl. $ Alexanderpl., Hackescher Markt & N5, N6, N8 = N54, N92

Skalitzer Str. 130, Kreuzb. % 61 65 60 03 § Kottbusser Tor & N29 www.festsaal-kreuzberg.de

Hauptstadtoper

Heimathafen Neukölln Karl-Marx-Str. 141, Neuk. % 61 10 13 13 § Karl-Marx-Str. & 104, N19 www.heimathafen-neukoelln.de

Huxleys Neue Welt

Lindenpark Potsdam Stahnsdorfer Str. 76, Babelsberg % 0331-747 97-0 $ Griebnitzsee www.lindenpark.de

Loftus Hall Maybachufer 48, Neuk. & 171, 194, M29 www.facebook.com/loftushallberlin

Lovelite Simplonstr. 38-40, F’hain $ Ostkreuz = M13 www.lovelite.de

M 33 Mehringdamm 33, 1. HH, 1. Glasaufg., Kreuzb. § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84

M.I.K.Z. RAW-Gelände, Revaler Str. 99, Tor 3, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13

Magnet Club Falckensteinstr. 48, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.magnet-club.de

Maschinenhaus/Kulturbr. s. Kesselhaus

Matrix Warschauer Pl. 18, F’hain % 29 36 99-90 § $ Warschauer Str. & N29 www.matrix-berlin.de

Max-Taut-Aula Fischerstr. 36, Ecke Schlichtallee, Lichtenb. $ Nöldnerpl.

Maxxim Berlin

Hasenheide 107-108, Neuk. § Hermannpl. & M41, N8 www.trinityconcerts.de/huxleys/

Joachimstaler Str. 15, 1. OG, Charlottb. § Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten

Insel-Berlin

M-BIA Berlin

Alt-Treptow 6, Treptow % 80 96 18 50 $ Treptower Park & 166, 265, 365 www.inselberlin.de

Dircksenstr. 123, Ecke KarlLiebknecht-Str., Mitte § $ Alexanderpl. & N5, N8 = N54, N92 www.m-bia.de

Insomnia

Monarch

Alt-Tempelhof 17-19, Ecke Tempelhofer Damm, Tempelh. § Ullsteinstr. www.insomnia-berlin.de

Jägerklause Grünberger Str. 1, F’hain % 017 84 17 94 26 § Frankfurter Tor & 240 = M 10

Junction Bar Gneisenaustr. 18, Kreuzb. % 694 66 02 § Gneisenaustr. & N4, N19, 140 www.junction-bar.de

K 17 Pettenkoferstr. 17 a, F’hain % 42 08 93 00 § $ Frankfurter Allee www.k17-berlin.de

Kaffee Burger Torstr. 60, Mitte % 28 04 64 95 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8 www.kaffeeburger.de

Kalkscheune Johannisstr. 2, hinter Friedrichstadtpalast, Mitte % 59 00 43 40 § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. & N6 www.kalkscheune.de

Kesselhaus in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 44 31 51 51 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.kulturbrauerei.de

Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29 www.kottimonarch.de

Hedwig-Wachenheim-Str., O2-WorldPl. 1, F’hain % 0180-3 20 60 70 § $ Warschauer Str. www.o2world.de

Passionskirche Marheinekepl. 1-2, Kreuzb. % 69 40 12 41 § Gneisenaustr.

Postbahnhof Str. der Pariser Kommune 8, F’hain $ Ostbhf.

PrivatClub im Keller des Weltrestaurants Markthalle, Pücklerstr. 34, Kreuzb. % 611 33 02 § Görlitzer Bhf. & 140, N29 www.privatclub-berlin.de

Quasimodo Kantstr. 12a, Charlottb. % 318 04 56 70 § Uhlandstr. $ Savignypl. www.quasimodo.de

Raumklang Libauer Str. 1, F’hain % 29 30 98 02 § $ Warschauer Str. = M13 www.raum-klang.de

Red Club Berlin Rosi’s

siehe Sage Club, Brückenstr. 1 www.kitkatclub.de

Schwulenzentrum, Mehringdamm 61, Kreuzb. % 629 08 80 § Platz d. Luftbrücke, Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.schwuz.de

Sepp Maiers 2raumwohnung Raum für Duo-Kultur, Langhansstr. 19, Weißens. % 34 35 32 56 www.seppmaiers2raumwohnung.de

Singcity Karaoke, Bar, Reichweindamm 6-9, Charlottb. % 0177-795 84 97 § Jakob-Kaiser-Pl.

Silver Wings Club Columbiadamm 8, Tempelhof % 695 092 11 § Platz der Luftbrücke & N4, N6, 104 www.silverwings.de

SO 36 Oranienstr. 190, Kreuzb. % 614 01 306 § Görlitzer Bahnhof, & M29, N8, N29 www.so36.de

Soda Club in der Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, Prenzlb. % 44 31 51 55 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.soda-berlin.de

Solar Berlin Stresemannstr. 76, Kreuzb. % 0163765 27 00 $ Anhalter Bhf. & M41 www.solarberlin.com

Sophienclub Sophienstr. 6, Mitte § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophienclub-berlin.de

Soulcat Music-Club Reichenberger Str. 73, Kreuzb. § Görlitzer Bhf. & M29

O2 World

Sonnenallee 92, Neuk. § Rathaus Neukölln & M41

KitKatClub

SchwuZ

Warschauer Str. 34, F’hain % 89 75 13 27 § $ Warschauer Str.

An der Industriebahn 2, Weißens. = 12, 27

Brunnenstr. 173, Mitte % 28 59 85 38 § Rosenthaler Pl. & N8 = M8, 12 www.king-kong-klub.de

Ackerstr. 169-170, Mitte % 282 65 27 § Rosenthaler Pl. = M8, 12 www.schokoladen-mitte.de

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Kindl Stuben KingKongKlub

Schokoladen Mitte

Revaler Str. 29, F’hain § $ Warschauer Str. = M13 www.rosis-berlin.de

Roter Salon in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 41 71 75 12 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.roter-salon-berlin.de

Spindler & Klatt Köpenicker Str. 17, Kreuzb. % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor & 265 www.spindlerklatt.com

Spirale Jugendzentrum, Westfälische Str. 16a, Wilmersd. % 861 38 13 § Konstanzer Str. & 104

Steinhaus Straßburger Str. 55, Prenzlb. % 441 82 21 § R.-Luxemburg-Pl. & N2, N52 www.steinhaus-berlin.de

Stereo 33 Krossener Str. 24, F’hain $ Ostkreuz = M13

Studio Niculescu Berlin Oranienstr. 163, HH 1. Stock, Kreuzb. § Kottbusser Tor www.studioniculescu.de

Subland Wiesenweg 5, Lichtenb. § Frankfurter Allee $ Ostkreuz

Südblock Admiralstr. 1-2, Kreuzb. % 60 94 18 53 § Kottbusser Tor

Suicide Circus Warschauereck, Revaler Str. 99, Tor 1, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.suicide-berlin.com

Supamolly Jessnerstr. 41, F’hain % 290 07 294 $ Frankfurter Allee

47 Surprise Club Potsdamer Str. 84, Ecke Lützowstr., Schöneb. % 0172-383 06 53 § Kurfürstenstr. & M48

Tanzschule Traumtänzer Westfälische Str. 49, Charlottb. % 690 413 29 $ Halensee & 104 Flughafen Tempelhof, Columbiadamm 8, Tempelh. % 690 413 29 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.traumtaenzer.de

Tempodrom Möckernstr. 10, Kreuzb. % 69 53 38 85 § Möckernbrücke $ Anhalter Bhf & M29, M41 www.tempodrom.de

The Grand Hirtenstraße 4, Mitte % 278 909 9 555 §$ Alexanderplatz www.the-grand-berlin.com

Tommy-Weissbecker-Haus Wilhelmstr. 9, Kreuzb. % 251 85 39 § Hallesches Tor $ Anhalter Bhf. & M41 www.tommyhaus.org

Tresor Club Köpenicker Str. 59-73, Mitte § Heinrich-Heine-Str. www.tresorberlin.com

Trompete

Bühne & Kultur Akademie der Künste Pariser Pl. 4, Mitte % 200 57 10 00 $ Brandenburger Tor & 100, 123 www.adk.de Hanseatenweg 10, Tierg. % 200 57 20 00 § Hansaplatz $ Bellevue www.adk.de

Stresemannstr. 29, Kreuzb. % 25 90 04 27 § Hallesches Tor $ Anhalter Bhf. & M41 www.hebbel-am-ufer.de

HAU 2

Eichenstr. 4, Treptow % 533 20 30 § Schlesisches Tor $ Treptower Park & 265, N48 www.arena-berlin.de

HAU 3 Tempelhofer Ufer 10, 2. HH, Kreuzb. % 25 90 04 27 § Möckernbrücke, Hall. Tor www.hebbel-am-ufer.de

Backfabrik

Heimathafen Neukölln

Saarbrücker Str. 36-38, Prenzlb. % 440 31 611 § Senefelderpl. & N2 = M2 www.backfabrik.de

Ballhaus Naunynstraße Naunynstr. 27, Kreuzb. % 75 45 37 25 § Kottbusser Tor & M29, 140 www.ballhausnaunynstrasse.de

Ballhaus Ost Pappelallee 15, Prenzlb. % 44 03 91 68 § Eberswalder Str. = M1, M10, M12 www.ballhausost.de

Bar jeder Vernunft

U5 Club

bat Studiotheater

Rochstr., Bogen 132-133, Ecke Dircksenstr., Mitte § Alex $Hackescher Markt, Alex & N5, N8 www.vcf-berlin.de

HAU 1

Hallesches Ufer 32, Café: 251 10 47, Kreuzb. % 25 90 04 27 § Möckernbrücke www.hebbel-am-ufer.de

Lützowpl. 9, Tierg. % 23 00 47 94 § Nollendorfpl. & M29, N29 www.trompete-berlin.de

VCF

Altonaer Str. 22, Tierg. % 39 74 74 77 § Hansapl. www.grips-theater.de

Arena Berlin

Spiegelzelt, Schaperstr. 24, Wilmersd. % 883 15 82 § Spichernstr., Kurfürstendamm & N9 www.bar-jeder-vernunft.de

Frankfurter Tor 9, F’hain § Frankf. T. www.u5club.de

Grips Hansaplatz

der Hochschule für Schauspielkunst “Ernst Busch”, Belforter Str. 15, Prenzlb. % 755 417 777 § Senefelderpl. & N2 = M2 www.bat-berlin.de

Berliner Ensemble

Karl-Marx-Str. 141, Neuk. % 61 10 13 13 § Karl-Marx-Str. & 104, N19 www.heimathafen-neukoelln.de

Kammerspiele Siehe Deutsches Theater

Komische Oper

Märchenhütte auf dem Bunkerdach, Monbijoupark, Mitte % 2 888 66 999 $ Oranienb. Str., Hack. Markt = M1, M2, M6 www.maerchenhuette.de

Maxim Gorki Theater Am Festungsgraben 2, Mitte % 20 22 11 15 §$ Friedrichstr. = M1, 12 www.gorki.de

Berliner Kriminal Theater

Neuköllner Oper

Falckensteinstr. 49, Kreuzb. % 61 28 03 94 § Schlesisches Tor & N65 www.water-gate.de

im Umspannwerk Ost, Palisadenstr. 48, F’hain % 47 99 74 88 § Weberw. & 347 www.kriminaltheater.de

Karl-Marx-Str. 131-133, Neuk. % 68 89 07 77 § Karl-Marx-Str. www.neukoellneroper.de

Weekend

BKA

Nikolaisaal Potsdam

Mehringdamm 34, Kreuzb. % 20 22 007 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.bka-theater.de

PallasT

Werk 9 Markgrafenstr. 26, Ecke Schützenstr., Mitte % 20 16 58 23 § Kochstr. www.werk9.de

West Germany Skalitzer Str. 133, Kreuzb. § Kottbusser Tor

What?! Karl-Liebknecht-Str. 11, Mitte § $ Alexanderpl. = M4, M5, M6 www.what-club.de

White Trash Fast Food Schönhauser Allee 6-7, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.whitetrashfastfood.com

Wild At Heart

Bluemax Theater Marlene-Dietrich-Pl. 4, Tierg. % 0180544 44 §$ Potsdamer Pl. & M41 www.bluemangroup.de

Brotfabrik Kunst- u. Kulturzentrum, Kino, Caligaripl. 3, Weißens. % 471 40 01/02 $ Prenzlauer Allee = M2, 12, M13 www.brotfabrik-berlin.de

Chamäleon

Wilhelm-Staab-Str. 10-11, %0331-2888828 www.nikolaisaal-potsdam.de Pallasstr. 35, Schöneb. % 21 96 40 17 § Kleistpark, Bülowstr. & 204 www.stadtteilvereinschoeneberg.de

Passionskirche Marheinekepl. 1-2, Kreuzb. % 69 40 12 41 § Gneisenaustr.

Pergamonmuseum Museumsinsel, Bodestr. 1-3, Eing. Kupfergraben, Mitte % 20 90 55 77 § $ Friedrichstr.= M1, 12 www.smb.spk-berlin.de

Staatsoper/Schiller Theater Bismarckstr. 110, Charlottb. % 20 35 45 55 § Ernst-Reuter-Pl. www.staatsoper-berlin.de

Theater am Ku’damm Kurfürstendamm 206, Charlottb. %88591188 § Uhlandstr. & M19, M29, N9 www.theater-am-kurfuerstendamm.de Marlene-Dietrich-Pl. 1, Tierg. % 01805-44 44 § $ Potsdamer Pl. & M41 Parkaue 29, Lichtenb. % 55 77 52 52 § $ Frankfurter Allee www.parkaue.de

Theater des Westens Kantstr. 12, Charlottb. % 01805-44 44 § $ Zoolog. Garten

Theaterdiscounter Klosterstr. 44, Mitte % 28 09 30 62 § Klosterstr. www.theaterdiscounter.de

theaterkapelle Boxhagener Str. 99, F’hain % 68 07 63 14 § Samariterstr. = 21 www.theaterkapelle.de

Tipi am Kanzleramt Große Querallee, Tierg. % 39 06 65 50 & TXL, 100, 123 www.tipi-am-kanzleramt.de

TU-Mensa

Hardenbergstr. 32, Ecke Fasanenstr., Charlottb. % 31 85 23 74 § $ Zoolog. Garten

ufaFabrik Viktoriastr. 10-18, Tempelh. % 75 50 30 § Ullsteinstr. & 170, N6 www.ufafabrik.de

Urania An der Urania 17, Schöneb. % 218 90 91 § Wittenbergpl. & M19, M29, M46,100 www.urania.de

Vaganten Bühne Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 45 29 § Uhlandstr. $ Savignypl. www.vaganten.de

Comedy Club Kookaburra

Philharmonie

Volksbühne

Bismarckstr. 34-37, Charlottb. % 343 84 343 § Deutsche Oper, Bismarckstr. www.deutscheoperberlin.de

Yaam

Deutsches Theater

Herbert-von-Karajan-Str. 1, Tierg. % 254 88-132/-301 § $ Potsdamer Pl. & M41 www.berliner-philharmoniker.de

Rosa-Luxemburg-Pl., Mitte % 240 65-777 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 = M2 www.volksbuehne-berlin.de

Prime Time Theater

Wabe

Müllerstr. 163, Eing. Ecke Burgsdorfstr., Wedd. % 49 90 79 58 § $ Wedding www.primetimetheater.de

, Danziger Str. 101, Prenzlb. % 9 02 95 38 50 $ Greifswalder Str. = M10 www.wabe-berlin.de

Quatsch Comedy Club

Werkstatt der Kulturen

Friedrichstr. 107, Mitte % 01805-25 55 65 § Oranienburger Tor, Friedrichstr. $ Friedrichstr. & N6 = M1, 12 www.quatschcomedyclub.de

Wissmannstr. 31-42, Neuk. % 609 77 00 § Hermannpl. & M29, 194 www.werkstatt-der-kulturen.de

Kastanienallee 79, Prenzlb. % 448 12 22 § Eberswalder Str., Rosenthaler Pl. & N2 = M1 12 www.dock11-berlin.de

Radialsystem V

Potsdamer Str. 96, Tierg. % 588 433 § Kurfürstenstr. & M48 www.wintergarten-variete.de

Tucholskystr. 30, Mitte % 280 76 64 § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. & N6 = M1, M6 www.zosch-berlin.de

Dussmann

Renaissance-Theater

Zurmoebelfabrik

Yorckschlösschen Yorckstr. 15, Kreuzb. % 215 80 70 §Mehringdamm $Yorckstr. & M19 www.yorckschloesschen.de

Zosch

Brunnenstr. 10, HH, Mitte §Rosenthaler Pl. & N8 = M1, M8, 12 www.zurmoebelfabrik.de

Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147 www.deutschestheater.de

Dock 11

Holzmarktstr. 33, F’hain % 288 788 588 $ Ostbhf. www.radialsystem.de

Wintergarten

Wühlmäuse am Theo

Hardenbergstr. 6, Charlottb. % 312 42 02 § Ernst-Reuter-Pl. www.renaissance-theater.de

Pommernallee 2-4, Ecke Heerstr., Charlottb. % 30 67 30 11 § Theodor-Heuss-Pl. www.wuehlmaeuse.de

Friedrichstadt-Palast

Schaubühne

Zebrano-Theater

Friedrichstr. 107, Mitte % 23 26 23 26 § $ Friedrichstr. & N5, N6 = M1, 12 www.friedrichstadtpalast.de

Kurfürstendamm 153, Wilmersd. % 89 00 23 § Adenauerpl. & M19, M29 www.schaubuehne.de

Das Kulturkaufhaus, Friedrichstr. 90, Mitte % 20 25 11 11 § $ Friedrichstr. www.kulturkaufhaus.de

>Elixia Hellersdorf www.elixia.de/hellersdorf Heidenauer Str. 26 % 99 27 76 00 § Hellersdorf = M6 18 >Elixia Wilmersdorf www.elixia.de/wilmersdorf Prager Platz 1-3, Passage % 85 40 68 00 § Güntzelstraße >Elixia Lichterfelde www.elixia.de/lichterfelde Lankwitzer Str. 19-24 % 27 49 02 70 $ Lichterfelde-Ost

UdK Konzertsaal

Schönhauser Allee 176, Prenzlb. % 44 38 34 71 § Senefelderpl. & N2 www.pfefferberg-haus13.de

Deutsche Oper

dummy

ELIXIA VITALCLUBS

Hardenbergstr. 34-35, Charlottb. % 311 22 33 § Ernst-Reuter-Pl.

Pfefferberg

Schönhauser Allee 184, Mitte % 48 62 31 86 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2 = M8 www.comedyclub.de

Behrenstr. 48/Ecke Friedrichstr. % 22 00 27 00 § Französische Str. & 100 200 348

Sophienstr. 18, HH, Mitte % 283 52 66 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophiensaele.com

Rosenthaler Str. 40-41, Mitte % 400 05 90 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1 www.chamaeleonberlin.com

Wiener Str. 20, Kreuzb. % 611 70 10 § Görlitzer Bahnhof & M29, N29, N44 www.wildatheartberlin.de Stralauer Pl. 35, F’hain % 615 13 54 $ Ostbhf. www.yaam.de

Gneisenaustr. 2a, Kreuzb. % 691 50 99 § Mehringdamm & 140 www.mehringhoftheater.de

Fitness all sports one

Sophiensaele

Theater an der Parkaue

Gendarmenmarkt, Mitte % 203 09 21 01 § Stadtmitte www.konzerthaus.de

Watergate

Kulturzentrum am Wartburgplatz, Martin-Luther-Str. 77, Schöneb. % 902 77 66 46 § Bayerischer Pl. & M46 www.die-weisse-rose.de

Edisonhöfe, Chausseestr. 18, Eingang: Schlegelstr. 26, Mitte % 448 21 60 § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 www.kunstfabrik-schlot.de

Konzerthaus Berlin

Schiffbauergasse 6, % 0331-271 56-0 $ Babelsberg www.waschhaus.de

Weiße Rose

Schlot

Theater am Potsdamer Platz

Mehringhof Theater

Haus des Reisens, Alexanderstr. 7, Mitte § $ Alexanderpl. www.week-end-berlin.de

Schlossstr. 48, Stegl. % 789 56 67100 § $ Rathaus Steglitz & M 48 www.schlossparktheater.de

Behrenstr. 55-57, Mitte % 479 974 00 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.komische-oper-berlin.de

Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte % 284 08-155 § $ Friedrichstr. & N5, N6 = M1, 12 www.berliner-ensemble.de

Waschhaus Potsdam

Schlosspark Theater

Sonntagstr. 8, F’hain % 290 494 11 $ Ostkreuz = M13 www.zebrano-theater.de

dummy

Holmes Place

>Ostkreuz Hirschberger Str. 3, Friedr.hain % 557 797 900 & 240 = 21 $ Friedrichshain >Kreuzberg Hasenheide 109/Neue Welt % 62 72 58 00 § Herrmannplatz & 129 144 141 >Mitte Mohrenstr. 50, Gendarmenmarkt % 20 62 49 49

Jobs Nachhilfelehrer gesucht Das Lernwerk sucht für die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Mathe, Physik, Chemie und Latein Mitarbeiter (m/w)auf Honorarbasis (10,50 Euro / Stunde). Bewerbungen unter www.lernwerk.de/bewerbung Grillwalker sucht MOBILE IMBISSVERKÄUFER, die ganz entspannt bei immer Sonnenschein und Höchstverdienst arbeiten wollen. Freundliche Kundschaft und leckere Bratwurst sowieso! % 427 71 61 Di. 11.30 Uhr, Gubener Straße 20

Thomas Brömme mit Djane Sheila Chipperfield @ ZeroBullshit Club Opening (s. Newsflash)

Pia mit Martin Hötzl: Hochzeits-party @ The Grand: mit dem Betreiber unter einer Haube

Y'akoto @ Bonnie & Clyde Opening (s. Newsflash): sie performte live ihr Debütalbum »Babyblues«. Sensationell!

Sabine,Björn Moschinski, Josephine & Ilhami Terzi @ Kopps Bar Opening (s. Newsflash)

Kerstin Linnartz & Rüdiger v. Buch @ 10 Jahre »aedt«/Astra: frisch vom Yoga-Urlaub konnte der Moët-Hennessy-Repräsentant sie nicht mit Alk locken

Der Mief von ranzigem Benehmen zieht durch die Stadt. Stinken so Easy-Jet-Kinder, die sich nur mit Ein-Euro-Bier beim Späti waschen? Billigtouristen rotzen und kotzen auf Spanisch und Englisch »I love Berlin«.

Satire Marcello »Sich scheiße benehmen« Aus Rache benehmen sich Berliner in Malle daneben: Zeigen Spaniern ihre bleichen Ärsche, pinkeln in SangriaEimer und nuckeln die Plörre aus poppigen XL-Halmen. Wer keinen Urlaub macht, benimmt sich hier daneben: Zum Beispiel zupfen Prenzl-Mütter sich die Haare im Café aus den Nippeln und Bushidos Freunde greifen Reporter bei Gericht an. »Sich-scheiSSe-benehmen« ist also kein Vorrecht der Touris—das tun auch Einwohner, beispielsweise ein Netzwerk von Veranstaltern aus der Zehlendorfer Pampa. Ihre Masche: Sie garnieren Mainstream-Festvals mit Underground-DJs. Die Überschwemmung mit ihren Outdoor-Partys im verregneten Sommer war auffällig: Die Masse macht's, wenn die Proll-Kombi von »Public Viewing

& Open Air« ins Wasser fällt. Kosten? Kein Problem: Den Künstlern bot man Getränkebons statt Geld. Dreist kommt weiter? Pustekuchen: Herr Harakiri beging Selbstmord bei Facebook. Ausgerechnet als Social Media Berater. Und Ahoi—der Licht Park kündigte ihm die Location. Seine Geschäftspartner ziehen den Schwanz ein und distanzieren sich natürlich von ihm. Ein DJ packte aus: »Herr Harakiri hatte schon mal ohne Zustimmung meinen Namen auf 'nen Flyer gedruckt... bei der Veranstaltung wurde mir gesagt, dass es keine Gage gibt... ich hab trotzdem gespielt, weil mein Name drauf stand. Ein Fiasko: Die Typen waren plötzlich verschwunden und die Securitys wollten mich rausschmeißen, weil sie auch nicht bezahlt wurden. Als die Harakiri-Bande wieder anfragte, forderte ich Gage. Darauf er: ›Deine Mutter leckt gerade meinen Anus.‹« Skandal! Ist das der neue Stil im Bereich »erneuerbarer Social Media Promotion« für jemanden, der sich angeblich für Kunst, Kontakte, Musik und Erfolg interessiert? Riesen Anspruch und nix dahinter. Primitivität ist ein Problem von Kellerkindern. Man erkennt sie an schlechten Manieren am Geschäfts- oder Esstisch—im Bruchteil einer Sekunde! Da hilft auch keine Rolex-Uhr. Selbst im Lion’s Club.

Fotos: Marcello

gossip

GRATIS im aPP Store

neWsflash

Nachrichten und Gerüchte aus der Club- und Barszene von Marcello 

DeliciouS DouGhnutS verKauft

Mario, Ex-Barchef der Amano-Bar, hat das Delicious Doughnuts in der Rosenthaler Straße 9 in Mitte von Peter übernommen. Natürlich wird umgebaut. Mario überlegt den Namen beizubehalten! Er ist gut dabei. In Barcelona hat er ein fettes Haus mit Restaurant auf zwei Etagen und einen coolen Club im Keller.



bonnY & clYDe oPeninG

Am 19. Juli eröffnete das neue Restaurant/Café/ Bar am Helmholzplatz (Lychener Straße 46 /Ecke Lettestraße, Prenzlauer Berg). Da, wo selbst Schaufensterpuppen schwanger sind, ist laute Livemusik geplant. Betreiber Stefan, Julia und Marco versicherten mir, dass spezial gedämmte Fenster dafür sorgen, dass aus dem Bonny & Clyde kein reines Mütter-Latte-Brunch-Café wird.



neue bar im KoPPS

Das vegane Restaurant im Plattenbau gibt's schon 300 Tage (Linienstraße 94 in Mitte). Jetzt haben Betreiber Ilhami (Goodlife Partys), Annett und Björn sich eine Bar eingebaut. Vegetarisch betrinken? Nun ja, Alkohol ist von Natur aus fleischlos und einen kleinen »Törntable« gibt's auch.



neuer club

Der »ZeroBullshit-Club« eröffnete in der Zossener Straße 55-58 in Kreuzberg. Im Gewerbehof, treppauf in einer Fabriketage. Dort ging eine Internet-Reiseagentur pleite. Dementsprechend ist der Raum weiß und karg mit ein paar Deko-Elementen, Laserlicht und einem Spiegel—so muss es in den 80er Jahren gewesen sein. Betreiber Thomas Brömme betonte den Work-in-Progress und dass es in dem Sinne keinen eigenen Clubbetrieb gibt, sondern eine Location für vereinzelte Events ist.



Pre-oPeninG bänG club

Die Club-Wüste im Prenzlauer Berg wird neu begrünt und diesmal »soundproof«, damit alle Schwaben auch in Ruhe schlafen können. Großer Bass drinnen, leise Stille draußen. Das Restaurant »Stadt Land Fluss« in der Pappelallee 65 eröffnet einen Club im Basement unter dem Restaurant. Am 17. August gab's dort schon mal eine»Club Warming Party« mit Mijk van Dijk und Sergej Gorn. Regulärer Clubbetrieb geht im September los.



Brandneu im App-Store Die [030] maGaZin aPP Immer die aktuelle Ausgabe mit Trailern und Videos, Bildergalerien und allen Infos für dein Tablet und Smartphone—gratis. www.berlin030.de/app

[030] PartY 2012 am 2. oKtober

In diesem Jahr wird [030] endlich 18! Das wird gefeiert in der Nacht zum Feiertag am 3. Oktober. Line-up, alle Infos: www.berlin030.de/party2012

Hier geht´s zur [030]-App

iOS

Android

50 gossip

Tobias Schenke, Nadia Hilker, Franziska Czurratis und Patrice Bouedibela

Die angezogene Micaela Schäfer Vincent K rüger (GZSZ)

Rina Prinkey von der Band Emaqulit mit Fan

Rolf Scheider und Nicola Uwe Fahrenkrog-Petersen mit Wodka-Kopf Sandra Steffl, Frank Kessler und Lola Promilla

Das Entertainment-Portal »Am Ende des Tages« ist stark in der Berliner Szene verankert und hat gleichzeitig sehr guten Zugang zu den wichtigsten Events der Hauptstadt, von denen die Fotografen zusammen mit unseren Autoren berichten. Seit 10 Jahren sind die Kollegen dabei. Das wurde im Astra gefeiert! Herzlichen Glückwunsch! Präsentiert von AEDT, mehr Eventfotos auf AEDT.de.

Die schwangere Anna Maria Mühe und Robert Stadlober

Premiere »This ain't California« mit Rene Falk Thomasius und Titus Dittmann

Maja M aneiro beim Opening »Bonnie & Clyde«

Jesko Klatt und Freundin Susi Eden bei der Hötzl-Hochzeit im The Grand

Martin Hötzl und Pia bei ihrer der Hochzeitsparty im The Grand

Von wegen Sommerloch: Premieren, Openings und eine Hochzeit hielten uns auf Trab. Seine Pia hat Martin vom The Grand geheiratet, natürlich war Kompagnon Jesko dabei. Die schwangere Anna Maria kam zur »Bis zum Horizont ..« Premiere und Deutschlands bekanntester Skater Titus und DDR-Skater René Falk zur »This ain't California« Premiere. ❡ ab

Fotos: AEDT.de

Tino Mewes und Jamila Saab beim »Who's that girl« StoreOpening

Clemens Schick und Sven Marquardt beim Levi's Icon Store Buttenheim Opening

;`\ <Zb\e _XY\e nì XY^\ile[\k% ;`\ bcXi\ BXek\ Yc\`Yk% ;`\ KX^\jjg`\^\c 8gg `jk cXlk 8gg$Jkfi\ I\nè[ )'(( [`\ Y\jk\ KX^\jq\`kle^j$8gg è [\i BXk\^fi`\ ÙQ\`kle^jb`fjbÈ% K\jk\e XlZ_ J`\ [`\ KX^\jjg`\^\c 8gg ] i `G_fe\ le[ `GX[1 nnn%kX^\jjg`\^\c%[\&Xgg

49,90 eur 299 eur

59,90 €

599 €

f u a k r e v s g n u m Räu

uf ä l n dow t n u o Der C

raus s s u sm e l l a t–

299 eur

599 eur

399 €

899 €

49,90 eur 59,90 €

1638 eur 2020 €

599 eur 799 €

25 eur

399 eur

29,90 €

599 €