[030] MAGAZIN Berlin - Ausgabe 23/2012

= ? /#)#<+0 $'4.+0 YYY DGTNKP FG &CU MQUVGPNQUG 5VCFVOCIC\KP FGU \KVV[ 8GTNCIU

*CNNQYGGP &KG ITWUGNKIUVGP 2CTV[U #OGTKMC &KG 9CJNGP KP $GTNKP 5\GPG -CVGT *QN\KI IGIGP .KEJVRCTM

(4+6< -#.-$4'00'4 .+8' DGKO

(.; $GT/W&C (GUVKXCN

0QXGODGT t6KEMGVU CWH YYY HN[DGTOWFC HGUVKXCN FG

Foto: Florian Mรถllers

3 INHALT

+ORTGUUWO *GTCWUIGDGT <KVV[ 8GTNCI )OD* #UMCPKUEJGT 2NCV\ $GTNKP 6GN YYY DGTNKP FG YYY HCEGDQQM EQO OCIC\KPDGTNKP )GUEJĂ&#x20AC;HVUHĂ&#x2DC;JTWPI 5Ă&#x2019;TGP 1FGHG[ 1DLGMVNGKVWPI % X & 5VGHCP 5CWGTDTG[ 8 K 5 F 2 4GFCMVKQP /KVCTDGKV /KEJCGN 5EJPGKFGT =OU? /WUKM 6KO 5EJĂ&#x20AC;HGT =VU? /WUKM 5VGHCP )WVJGT =UI? /WUKM ,GPU ( KUEJGT =N H ? $GTNKP .KXG #PFTGCU *CTVOCPP =CJ? /WUKM %&U #PFTGC 2WUEJOCPP =RCO? /WUKM 2TQITCOO &KTM .Ă&#x2DC;PGDGTI =&K.Ă&#x2DC;? - KPQ 2KC 'PINGTV =RG? 5EJNWUUTGFCMVKQP ,Ă&#x2DC;TIGP .CCTOCPP =LN? ,CUPC <CLEGM =LC\? (TKGFTKEJ 4GKR =HT? %CTUVGP 5KGOWPF =EU? #P\GKIGP 6GN 5Ă&#x2019;TGP 1FGHG[ .VI ,CP .KPMGTUFQTHH -G[ #EEQWPV (TCPM $NĂ&#x2DC;OGN /CTMWU )PKGEJ

#NGZCPFGT -WTUCYG

,GPU 2CFG /QPKMC 1HHGTOCPP

5VGHCP *CCUG

&CPKGN -WRRG

2GVGT 4GFGV\MK &KURQUKVKQP

$CTDCTC 4WHH &KURQUKVKQP

(CZ #P\GKIGP Ă&#x2DC;DGTTGIKQPCN WOO 5VCFVKNNWUVTKGTVGP )OD* 6GN (CZ *GTUVGNNWPI )TCĆ&#x201A;M /CTEQ 5EJKHHPGT .VI 'XC -WEJ 1NKXGT /G\IGT 9QNHICPI -Ă&#x2019;INOGKGT .KPFC 5EJKTQPC 1NCH 5EJWN\ &TWEM (TCPM &TWEM )OD* %Q -) 8GTVTKGD 9CNVGT *QNN .VI 2TKOGNKPG $GTNKP $CPMXGTDKPFWPI *[RQ 8GTGKPUDCPM

$.< $GTNKPGT 5RCTMCUUG

$.< 2TQITCOO %KPG /CTMGVKPI )OD* (CZ RTQITCOO"XGTCPUVCNVWPIGP KP DGTNKP FG

BerMuDa bietet viel Programmâ&#x20AC;&#x201D; weit mehr als Partys und Raves.

Aktuelle Themen (GEMA!) stehen ebenso auf der Agenda wie spannende neue Musik (Death Grips). â&#x17E;¤ #D 5GKVG

+P FGP 75# YKTF CO 0QXGODGT FGT PGWG QFGT CNVG 2TĂ&#x20AC;UKFGPV IGYĂ&#x20AC;JNV &GT 9CJNMCORH \QI UKEJ UVGVKI ICD GU PGWG 2TQIPQUGPtPWP YGTFGP YKT U YKUUGP #WEJ KP $GTNKP MCPP OCP FCDGK UGKP â&#x17E;¤ 5GKVG

+PJCNV BERLIN LIVE

Die transatlantische Woche, HAU Tipps Berlin Mitte Boy, DHM

MUSIK & PARTY BerMuDa: Fritz Kalkbrenner, Death Crips, Days & Nights; Die Orsons, Jimi Tenor & Kabukabu, Grizzly Bear, Fler, Archive, Halloween-Partys,

10 Platten, Neue CDs Musik- und Partytipps

KINO Vielleicht lieber morgen, Oh Boy, Hotel Transsilvanien, Robot & Frank, Die Hochzeit unserer dicksten Freundin, Sag, dass du mich liebst, Der deutsche Freund, Omamamia Kinoadressen und -telefon

PROGRAMM

Am Sonntag, den 28.10. um 3 Uhr gibt es eine Stunde geschenkt. Ab dann gilt wieder die Winterzeit. Die zusätzliche Stunde will genutzt sein, zum Beispiel bei einer der Halloween Partys aus unserem Special â&#x17E;¤ 5GKVG

25. Oktober bis 7. November 2012

GUIDE

Guide-Maps Adressen

GOSSIP Marcello, Fragâ&#x20AC;&#x2DC; Shelley Masters,

Szene-News All Yesterdayos Parties

(GGFDCEM "\KVV[ FG &GT 4GEJVUYGI KUV DGK 8GTNQUWPIGP CWU IGUEJNQUUGP $GK /GJTGKPUGPFWPIGP GPV UEJGKFGV FCU .QU 'KPUGPFGUEJNWUU KUV FGT NGV\VG )GNVWPIUVCI FGT #WUICDG )GYKPPGT YGTFGP UEJTKHVNKEJ DGPCEJTKEJVKIV 'KPG )GYĂ&#x20AC;JT HĂ&#x2DC;T FKG 4KEJVKIMGKV FGT 6GT OKPG MCPP PKEJV Ă&#x2DC;DGTPQOOGP YGTFGP Â PFGTWPIGP UKPF OĂ&#x2019;INKEJ 0COGPVNKEJ IGMGPP\GKEJPGVG $GKVTĂ&#x20AC;IG IGDGP PKEJV PQVYGPFKIGTYGKUG FKG /GK PWPI FGT 4GFCMVKQP YKGFGT ,GINKEJGT 0CEJFTWEM CWEJ CWU\WIUYGKUG KUV PWT OKV UEJTKHVNKEJGT )GPGJOK IWPI FGU 8GTNCIGU WPF OKV 3WGNNGPCP ICDG IGUVCVVGV (Ă&#x2DC;T GKPIGUCPFVG /CPW UMTKRVG WUY MCPP NGKFGT MGKPG )GYĂ&#x20AC;JT Ă&#x2DC;DGTPQOOGP YGTFGP 0Ă&#x20AC;EJUVG #WUICDG *GHVPWOOGT ,CJTICPI )GNVWPIUVCIG 4GFCMVKQPUUEJNWUU #P\GKIGPUEJNWUU 6GTOKPUEJNWUU 6KVGNHQVQ 6QTDGP %QPTCF

K15 5ECPPG FKGUGU .QIQ WPF NCFG FKT FKG = ? #22 MQUVGPNQU CWH K2CF 6CDNGV QFGT 5OCTVRJQPG

#PFTQKF ,CUQP U *CNNQYGGP 0KIJVOCTG KO 2CXKNNQP

4 BERLIN LIVE

+PHQ ➤ Halloween ist am 31.10., Partys siehe Seite 18 ➤ US-Wahlnacht, 06.11. im Alten Telegraphenamt, E-Werk, Bertelsmann-Repräsentanz

XGTMNGKFGVG UKEJ 1DCOC CNU 2TÀUKFGPV 9KG GKPHCNNUTGKEJ

Halloween & Wahl

&KG VTCPUCVNCPVKUEJG 9QEJG 5Ø»GU QFGT 5CWTGU! 1DCOC QFGT 4QOPG[! *CNNQYGGP WPF FKG 75 9CJN JCNVGP CWEJ $GTNKP KP #VGO &CU *CNNQYGGP -QP\GRV HWPMVKQPKGTV KP $GTNKP PKEJV ICP\ UQ IWV YKG KP COGTKMCPKUEJGP 5WDWTDU 9GPP OCP JKGT HCWNG 'KGT CP *QEJJÀWUGT YKTHV YGKN GU PKEJVU 5Ø»GU ICD KPVGTGUUKGTV GU KTIGPFYKG PKGOCPFGP 7PF XQT JÀUUNKEJGP (TCV\GP GTUEJTGEMV UKEJ UGKV ²HHPWPI FGT /CWGT JKGT DGKFGT UGKVU UQYKGUQ PKGOCPF OGJT *CNNQYU 'XG YKTF OKVVNGTYGKNG UQICT XQP FGT 'XCPIG NKUEJGP -KTEJG CNU IGNWPIGPG #WUGKPCPFGTUGV\WPI OKV 6QF WPF 8GTIÀPINKEJMGKV CM\GRVKGTV 9KG WPEQQN +P $GTNKP OWUU FCJGT FKEMGTGU )GUEJØV\ CWHIGHCJTGP YGTFGP .GV\VGU ,CJT RTØIGNVGP UKEJ -KPFGT WO $QPDQPU WPF HCEMGNVGP /ØNNVQP PGP CD s FCU DTKPIV FKG IGYØPUEJVG #WHOGTMUCOMGKV &KG *GTDUVUCKUQP FGT /CKMTCYCNNG OKV NWUVKIGP -QUVØOGP 9KT UKPF IGURCPPV YCU FKGUGU ,CJT CDIGJV &KG DGUVGP *CNNQ YGGP 2CTV[U ƂPFGV KJT KP FKGUGT #WUICDG CWH 5GKVG &CU GKIGPVNKEJG -WNVWT 'TGKIPKU COGTKMCPKUEJGP 7TURTWPIU ƂPFGV CWEJ GTUV CO 0QXGODGT UVCVV &KG 75 2TÀUKFGPVUEJCHVUYCJNGP 1DCOC QFGT 4QOPG[! 5EJYCT\ QFGT YGK»! )WV QFGT DÒUG! +P ICP\ $GTNKP ƂPFGP 'NGEVKQP 0KIJV 2CTV[U FGT ITQ»GP 68 5GPFGT UVCVV FKG ITÒ»VG FCXQP

OKV .KXGOWUKM 5RCTGTKDU WPF 5VCTCWƃCWH KO #NVGP 6GNG ITCRJGPCOV % 1 $GTNKP 8QP FQTV UGPFGV CWEJ FCU <&( &KG #4& NKXG CWU FGO ' 9GTM 46. JCWV DGK $GTVGNUOCPP 7PVGT FGP .KPFGP GKPGP TCWU 9GT )NØEM JCV MCPP UKEJ PQEJ ØDGT FKG 5GPFGT HØT FKG 2CTV[U CPOGNFGP 9GT FKGUG %JCPEG XGT RCUUV FGT IGJV GPVYGFGT UEJNCHGP QFGT DGUWEJV GKPG FGT XKG NGP $CTU WPF %NWDU FKG CWEJ FKGUGU ,CJT YKGFGT 9CJNRCTV[U UEJOGK»GP 9GT HØT FKGUG KPVGTPCVKQPCN GPVUEJGKFGPFG 0CEJV PQEJ MGKP 'PINKUEJ MCPP QFGT CWU #PIUV XQT FGP ICP\GP ITWUG NKIGP *CNNQYGGPIGUVCNVGP NKGDGT INGKEJ CWUYCPFGTP OÒEJVG FGO UGKGP FKG 5RTCEJOGUUG 'ZRQNKPIWC

CPU *GT\ IGNGIV #P FTGK 6CIGP ƂPFGV KJT KO 4WUUKUEJGP *CWU FGT 9KU UGPUEJCHV WPF -WNVWT OGJT CNU #WUUVGNNGT CWU .ÀPFGTP FKG GWEJ CNNGU TWPF WO 5RTC EJGP NGTPGP -WNVWT #W 2CKT QFGT 9QTM CPF 6TCXGN DKGVGP

❡ N H

&KG #TDGKVGP XQP -ØPUVNGTP UQNNGP #WHUEJNWUU FCTØDGT IGDGP YGNEJG 4QNNG +FGGP XQP FGT (TGKJGKV DGK FGT 0GWQTFPWPI 'WTQRCU PCEJ URKGNVGP )GDWTVUVCIUUEJCWGP ➤5GKVG

Fotos: © Maria Kantor und Dorota Krakowska, Foto: Neues Museum in Nürnberg (Kur t Paulus); White House Photo, Pete Souza

➤ Expolingua, 26.-28.10. im Russischen Haus der Wissenschaften und Kultur, Mitte

5

)4#6+5

&KG *GDDGN 6JGCVGT UQNNGP KPVGTPCVKQPCNGT YGTFGP

9KGFGTMĂ&#x20AC;WGTKP Ă&#x2DC;DGTPKOOV *#7 0CEJ PGWP DQODCUVKUEJGP ,CJTGP .KNKGPVJCN DGIKPPV KO *#7 FKG Â TC 8CPCEMGTG &CU *GDDGN CO 7HGT *#7 GTĂ&#x2019;HHPGV CO 0QXGODGT OKV FKEMGO 2TQITCOO WPF PGWGT +PVGPFCP\ # PPGOKG 8CPCEMGTG NĂ&#x2019;UV /CVVJKCU .KNKGPVJCN CD WPF HĂ&#x2DC;JTV FCU FTGKJĂ&#x20AC;WUKIG 6JGCVGT KP GKPG PGWG +PVGTPCVKQPCNKVĂ&#x20AC;V 4GXQNWVKQPGP YKTF GU KO *#7 MGKPG IGDGP +O ,WPK XGTCDUEJKGFGVG UKEJ .KNKGPVJCN PCEJ PGWP ,CJ TGP OKV GKPGT 5VWPFGP 2GTHQTOCPEG WPF Ă&#x2DC;DGTNĂ&#x20AC;UUV PWP FGT $GNIKGTKP 8CPCEMGTG FKG DGUVGPU GKPIGURKGNVGP *Ă&#x20AC;WUGT <WNGV\V NGKVGVG UKG FKG 4QVVGTFCOGT 5EJQWYDWTI JCV FQTV DGTGKVU OKV XKGNGP KPVGTPCVKQPCNGP CDGT CWEJ *#7 -Ă&#x2DC;PUVNGTP YKG /GI 5VWCTV QFGT 4KOKPK 2TQVQMQNN \WUCOOGPIGCTDGKVGV WPF KUV OKV FGT &TKVVOKVVGNCM SWKUG DGUVGPU XGTVTCWV &GPP CWEJ KP *QNNCPF DGFTQJGP FGT 0GQNKDGTCNKUOWU WPF FKG FCOKV XGTDWPFGPG Ă&#x2019;MQPQ OKUEJG 5KPPHTCIG FKG -WPUV 'KPG +JTGT .KGDNKPIG KUV FKG 6JGCVGTITWRRG 9WPFGT YCNF 5KG IGJĂ&#x2019;TV OKV KJTGT 2TQFWMVKQP Â&#x2014;8KUKQP QWV QH PQVJKPIÂ&#x2021; Ă&#x2DC;DGT FCU $GTNKPGT 6JGCVGT RTQITCOOCVKUEJ KP FCU 'TĂ&#x2019;HHPWPIURTQITCOO FCU \WO #WHVCMV XQO DKU 0QXGODGT OKV CNNGTNGK #MVKQPGP /WUKM WPF 2CTVKGU IGURKEMV KUV 9GT YKUUGP OĂ&#x2019;EJVG YCU KP FGT HTGKGP 6JG CVGTU\GPG CDIGJV FGT PWV\G DKVVG FKG 9KGFGTGTĂ&#x2019;HHPWPI FGU *#7 CNU 'PVFGEMWPIUTGKUG #O DGUVGP IGHCNNGP FGT UVWFKGTVGP 2JKNQUQRJKP 8CPC EMGTG Ă&#x2DC;DTKIGPU 5VĂ&#x2DC;EMG FKG \WO Â&#x2014;9KGFGTMĂ&#x20AC;WGPÂ&#x2021; CPTGIGP WPF PGWG +FGGP RTQFW \KGTGP 9KT HTGWGP WPU CWH FKG MQOOGPFGP HĂ&#x2DC;PH ,CJTG WPF YĂ&#x2DC;PUEJGP IWVGP #RRGVKV â?Ą N H #D FGO KO *GDDGN CO 7HGT 5VTGUGOCPP UVTCÂťG *CNNGUEJGU 7HGT WPF 6GORGNJQHGT 7HGT -TGW\DGTI #PPGOKG 8CPCEMGTG

Brandneu KO #RR 5VQTG &KG [030] MAGAZIN APP +OOGT FKG CMVWGNNG #WUICDG OKV 6TCKNGTP WPF 8KFGQU $KNFGTICNGTKGP WPF CNNGP +PHQU HĂ&#x2DC;T FGKP 6CDNGV WPF 5OCTVRJQPGtITCVKU

Hier geht´s zur [030]-App: www.berlin030.de/app iOS

9LD +H

Android

Promotion

Sie lieben authentische vietnamesische KĂźche? Dann ist das Via He die richtige Adresse. Es gehĂśrt nicht zu den vielen einander kopierenden Restaurants, die vorzugsweise dem deutschen Gaumen angepasste Schnellgerichte anbieten.

Hier wird nach traditionellen vietnamesischen Familienrezepten gekocht. Im Via He (das heiĂ&#x;t BĂźrgersteig) gibt es fast alle Gerichte, die auf Vietnams StraĂ&#x;en angeboten werden. Das Konzept wurde schon durch mehrfache Auszeichnungen gewĂźrdigt, wie zum Beispiel in ÂťZittys beste 20ÂŤ von 2006 bis 2011, in 2008 Gewinn gegen den Sternekoch der Kabel-1-Kochshow ÂťFastfood-DuellÂŤ und viele mehr.

Mittagsgericht (bis 17 Uhr) 5 Euro, Hauptgerichte ab 6 Euro. 70 Prozent des Angebotes sind vegan.

Via he in der HeimstraĂ&#x;e 8, Kreuzberg , Tel. 7 56 57 17 36 Via he hai in der DieffenbachstraĂ&#x;e 58 A, Kreuzberg, Tel. 71 53 37 42 www.viahe-vietfood.de

6 BERLIN LIVE TIPPS

(QVQITCHKGtDKU 5Q

Also sĂźĂ&#x; sind sie ja, der Mesut, der Philipp und der Mats. Aber Kunstobjekte? Unsere Jungs von der Nationalmannschaft wurden seit 2004 von Regina Schmeken gestalkt und abgelichtet. Die hochdekorierte Essener Schwarz-WeiĂ&#x;-Fotografin hat sich als Sportreporter getarnt und die dramatischen Momente des FuĂ&#x;ballspiels eingefangen. Sie entscheiden zwar nicht Ăźber das Ergebnis, illustrieren jedoch sehr genau, warum KĂśnig FuĂ&#x;ball vor so enormer Anziehungskraft strotzt.

Die Ăźber 40 Aufnahmen sind natĂźrlich monochrom und wirken dadurch imposant und historisch. Sie sind jedoch keine glorifizierenden Heldenbildnisse. Denn gerade die Momente der Niederlage (wie beim 4:4 gegen Schweden!) und der schwierigen

Entscheidung erklären das Ballspiel derart philosophisch, wie es selten gelingt. � N H /CTVKP )TQRKWU $CW 0KGFGTMKTEJPGTUVTCG -TGW\DGTI

)WGTKNNC #TV t5C

/GUUGt 5C DKU 5Q

%QOGF[t&Q 5C

#WUFTWEMUVCP\t &Q s (T

GALERIE 501

GRĂ&#x153;NE KARRIERE

DIS IS WOCĂ&#x201E;L RICOLL

WE LIKE TO DANCE!

Längst ist Berlin der kulturelle Ballermann Mitteleuropas. Doch es gibt sie noch: die unerschrockenen, vom Kunstmarkt vÜllig unberßhrten und unberßhrbaren Macher aus dem Untergrund.

Wie das KĂźnstlerkollektiv Âť501ÂŤ. HerzstĂźck im Schaffen der fĂźnf Fotografen und Multimedia-Artists Martin Landsmann, Fabien Blackwater, Genta, Henrik Waldera und Hardbox sind fantastische Fotografie und magische Malerei â&#x20AC;&#x201C; vom Digitalen in die analoge Welt transformiert.

Das Kollektiv existiert erst wenige Wochen, hat aber schon auf sich aufmerksam machen kĂśnnen: Die Raumgalerie im BlackriverStore Friedrichshain und die Warschauer BrĂźcke wurden Ziel ihrer Ăśffentlichen Kunstanschläge. Der nächste findet am 27.10. statt. â?Ą [l+f] #WH FGT 9CTUEJCWGT $TĂ&#x2DC;EMG IGPCWG <GKV 1TV Ă&#x2DC;DGT FCU (CEGDQQM 2TQĆ&#x201A;N XQP

Seit den 68ern verbindet man mit Ă&#x2013;kologie Dinkelkekse und Leinenbeutel, Ablehnung der Wirtschaft und radikalen Naturschutz. Aber irgendwo mĂźssen ja auch Naturfreunde ihr Geld verdienen. Die Messe ÂťGrĂźne KarriereÂŤ präsentiert Berufe fĂźr Menschen, die ihre Ăśkologischen und ethischen AnsprĂźche im Arbeitsalltag nicht mit FĂźĂ&#x;en treten wollen.

Dazu gibt es Informationen ßber Fairen Handel, Umwelttechnik und zukunftsfähige Formen des Kapitalismus.

Eintritt 2 Euro. â?Ą \ 7JT KO 7OYGNVHQTWO 2WHGPFQTHUVTCÂťG (TKGFTKEJUJCKP

Wer kennt das nicht, man hĂśrt einen Song im Radio, der Text ist in Englisch. Gepackt von dem Beat, beginnt man mitzusingen und produziert dabei teilweise sehr abstrakte Texte, die mit dem Original wenig zu tun haben. Die Comedy Gruppe ÂťVocal RecallÂŤ gestaltet mit ihrer neuen Show ÂťEin Lärm, der deinen Namen trägtÂŤ die Top Ten Songs der letzten 300 Jahre neu; derselbe Beat mit neuen Texten. Die Songs klingen vertraut und bringen einen doch mit ihren herrlich absurden Texten zum Lachen. Hier vermischt sich Comedy und Acappella zu einer musikalischen KomĂśdie. â?Ą cs 7O 7JT KO %QOGF[ ENWD -QQMCDWTTC 5EJĂ&#x2019;PJCW UGT #NNGG

Zu den ältesten Arten menschlicher Kommunikation zählt der Tanz. Ob als Ritual, zur Freude oder sogar als Therapie â&#x20AC;&#x201C; Menschen zeigen ihre Emotionen durch das Tanzen. Das PerformanceKollektiv Gob Squad versucht in ihrer Inszenierung ÂťDancing AboutÂŤ diese uralte Kunstform zu transformieren und eine neue Performanceebene zu kreieren. Gob Squad bewegt sich dabei zwischen Ausdruckstanz und Therapiesitzung; im Zentrum stehen die Individualitätskultur und unser Wunsch nach Gemeinschaft. Ein Paradoxon, das in ÂťDancing AboutÂŤ durch die Tänzer besonders stark visualisiert wird. Die UrauffĂźhrung findet am 8. November statt. Ab 9,50 Euro â?Ą EU 7O 7JT KO 4QVGP 5CNQP KP FGT 8QNMUDĂ&#x2DC;JPG

Foto: Regina Schmeken, Vocal Recall

UNTER SPIELERN â&#x20AC;&#x201C; DIE NATIONALMANNSCHAFT

8 BERLIN LIVE

Zum 25-jährigen Jubiläum zeigt das Deutsche Historische Museum zwei Ausstellungen: ÂťIm Atelier der GeschichteÂŤ präsentiert es ab dem 25. Oktober Beispiele aus der Gemälde sammlung des Hauses, die rund 2.500 Werke aus 600 Jahren umfasst, von Lucas Cranach dem Ă&#x201E;lteren bis Willi Baumeister. Die Ausstellung soll die Funktionen von Malerei im Lauf der Zeiten verdeutlichen. Im Vordergrund steht jedoch ÂťVerfĂźhrung FreiheitÂŤ, eine Wanderausstellung des Europarats.

Arbeiten von 113 KĂźnstlern sollen Aufschluss darĂźber geben, welche Rolle Ideen von der Freiheit bei der Neuordnung Europas nach 1945 spielten, welche Alternativen Ideen von Freiheit zum Leben in kommunistischer Diktatur oder unter dem Druck der Marktwirtschaft zu bieten schienen und welchen Preis Freiheit kostet. Zu den Exponaten zählen neben bekannten Arbeiten wie Christian Boltanskis Erinnerungsinstallation ÂťLyceum Chajes 1931ÂŤ oder Luc Tuymans Gemälde von Albert Speer im Schnee (ÂťDer ArchitektÂŤ) auch wenig Bekanntes wie Nikita Kadans Teller mit Szenen aus dem ÂťVerhĂśrzimmerÂŤ und lang nicht mehr Gesehenem wie BĂŠla Kondors Belichtungen von ÂťKatastrophenÂŤ. s 8GTHĂ&#x2DC;JTWPI (TGKJGKV s +O #VGNKGT FGT )GUEJKEJVG &GWVUEJGU *KUVQTKUEJGU /WUGWO 7PVGT FGP .KPFGP /KVVG /Q 5Q 7JT 6CIGUMCTVG GTO 'WTQ DKU ,CJTG HTGK YYY FJO FG

â&#x153;&#x2013;|

&GT = ? 6KRR WPF 7JT &*/ /WUGWOUHGUV (Ă&#x2DC;JTWPIGP QHHGPG 9GTMUVĂ&#x20AC;VVGP WPF &GRQVU $Ă&#x2DC;JPGPRTQ ITCOO 8QTVTĂ&#x20AC;IG WPF /WUKM 7PVGT FGP .KPFGP 'KPVTKVV HTGK YYY FJO FG LWDKNCGWO

8GTHĂ&#x2DC;JTWPI (TGKJGKV 5EJWNDCPM CWU FGO 6JGCVGTUVĂ&#x2DC;EM Â&#x2014;&KG VQVG -NCUUGÂ&#x2021; 6CFGWU\ -CPVQT

BERLIN MITTE BOY &CU 9WPFGT XQP $GTNKP +EJ DKP MGKP HCPCVKUEJGT #PJĂ&#x20AC;PIGT FGU .KXG KO 5VCFKQP (WÂťDCNNIWEMGPUt KO *GTDUV UEJQP ICT PKEJV &KG WPDGSWGOG #PHCJTV \WO 1N[ORKCUVCFKQP INGKEJ OKV YGNEJGO 8GTMGJTUOKVVGN FKG #PUVGJGTGK CO 'KPICPI CP FGT 5GEWTKV[ CO )GVTĂ&#x20AC;PMGUVCPF s FCU KUV PKEJV OGKP &KPI #DGT DGKO GKP\KIGP 9/ 3WCNK 5RKGN KP $GTNKP FGO FGPMYĂ&#x2DC;T FKIGP &GWVUEJNCPF IGIGP 5EJYGFGP 5RKGN JCDG KEJ OKEJ FCPP FQEJ JKPTGKÂťGP NCUUGP &CU #PUVGJXGTIPĂ&#x2DC;IGP UQNNVG ICT PKEJV UQ UEJNKOO YGTFGP UEJNKGÂťNKEJ MQPPVG OCP Ă&#x2DC;DGT 'XGPVKO FKG 6KEMGVU \WXQT CWUFTWEMGP +EJ FTWEMVG FKG 6KEMGVU CWU /GKP -WORGN PCJO UGK PGU FKTGMV OKV .GKFGT NKGÂť KEJ OGKPU KO $Ă&#x2DC;TQ NKGIGP WPF FTWEMVG \WT 5KEJGTJGKV FCJGKO CNUQ DGKFG CWU FC KEJ MGKPG #JPWPI JCVVG YGNEJGU FGT 6KEMGVU KEJ KJO IGIGDGP JCVVG &WOOGTYGKUG HWJTGP YKT CPFGTU CNU IGRNCPV IGVTGPPV CP WPF CNU KEJ KJP FCPP VGNGHQPKUEJ PKEJV GTTGKEJGP MQPPVG YWTFG OKT MNCT FCUU GU PWP UGJT PGTXKI YGTFGP MĂ&#x2019;PPVG 9GPP KEJ TGKPIKPIG OKV FGO #WUFTWEM UGKPGU 6KEMGVU MĂ&#x20AC;OG GT PKEJV OGJT TGKP (GKPFUEJCHV HQTGXGT #NUQ YCTVGVG KEJ CO 5VCFKQP WPF YĂ&#x20AC;JNVG KOOGT YKGFGT UGKPG 0WOOGT WPF GU FCWGTVG DKU KEJ KJP GTYKUEJVG GT UCÂť GKPIGMGKNV \YKUEJGP HGKGTNWUVKIGP 5EJYGFGP KP FGT 5 $CJP YCU FKG -QOOWPKMC VKQP PKEJV GKPHCEJGT OCEJVG #PRĆ&#x201A;HH YCT KP /KPWVGP 0CEJFGO FCU OKV FGP 6KEMGVPWOOGTP IGMNĂ&#x20AC;TV YCT XGT CDTGFGVGP YKT WPU CWH FGP 2NĂ&#x20AC;V\GP WPF KEJ UVGNNVG OKEJ DGKO TKGUKIGP 2WNM CP 0CEJ /KPWVGP YCT KEJ CP FGT 5EJNGWUG YQ OKT FGT 1TFPGT UCIVG FCUU OCP FGP #WUFTWEM GTUV CP GKPGO %QWPVGT XQT FGO 5VCFKQP KP GKP UQ IGPCPPVGU *CTFVKEMGV WOVCWUEJGP OĂ&#x2DC;UUG YQXQP CNNGTFKPIU 'XGPVKO PKEJVU JCVVG XGTNCWVDCTGP NCUUGP 7PVGT FGO )GNĂ&#x20AC;EJVGT FGT CPFGTGP .GWVG Â&#x2014;JCUVG FKEJ KO 5RKGN IGKTTV #NVGT!Â&#x2021; VTQNNVG KEJ OKEJ \WTĂ&#x2DC;EM WPF DGICD OKEJ CWH %QWPVGTUWEJG &C VTCH KEJ FCPP CWEJ OGKPGP -WORGN WPF YĂ&#x20AC;JTGPF FKG *[OPGP IGURKGNV YWTFGP TCPPVGP YKT \WO 'KPNCUU FGT UKEJ IGPCW CWH FGT CPFGTGP 5VCFKQPUGKVG DGHCPF YKG WPUGT 6TKDĂ&#x2DC; PGPRNCV\ &CU 5RKGN JCVVG NĂ&#x20AC;PIUV DGIQPPGP WPF YKT JGV\VGP Ć&#x192;WEJGPF WPF YĂ&#x2DC;VGPF WOU 5VCFKQPTWPF OGKP -WORGN UEJTKG Â&#x2014;9KT YGTFGP 'XGPVKO XGTMNCIGPÂ&#x2021; &QEJ KP FGT 5GMWPFG CNU YKT FGP +PPGPTCWO DGVTCVGP Ć&#x201A;GN FCU 6TCWOVQT \WO #NNGU UWRK *CND\GKV IGOGKPUCOGU (GKZGP #NU FCU Ć&#x201A;GN UCIVG KEJ JCND KO 5RCÂť Â&#x2014;YCU PWP RCU UKGTV YKTF KP 5EJYGFGP HĂ&#x2DC;T KOOGT FCU â&#x20AC;ş9WPFGT XQP $GT NKPâ&#x20AC;š IGPCPPV YGTFGPÂ&#x2021; WPF FC UVCPFU CWEJ UEJQP &CU UEJYGFKUEJG 9WPFGT VTCV OKV FGO #WUINGKEJ KP NGV\ VGT 5GMWPFG FCPP LC VCVUĂ&#x20AC;EJNKEJ GKP WPF FGT 4Ă&#x2DC;EMYGI YCT PCVĂ&#x2DC;TNKEJ GKP DKUUEJGP Â&#x2014;RU[EJQÂ&#x2021; KPOKVVGP XQP NCWVGT MQRH UEJĂ&#x2DC;VVGNPFGP )TĂ&#x2DC;RREJGP FKG XKGNUVKOOKI Â&#x2014;&CU IKDVoU PKEJV FCU IKDVoU PKEJVÂ&#x2021; OĂ&#x20AC;CPFGTVGP HCUUWPIUNQU WPF UKEJ DGVTQ IGP HĂ&#x2DC;JNGPFtUQYKG VQVCN FWTEJFTGJGPFGT /GPUEJGP KP IGNDGP 6TKMQVU 9KT JCDGP FCPP VTQV\FGO CWH FKG -NCIG IGIGP 'XGPVKO XGT\KEJVGV

Foto: Š Maria Kantor und Dorota Krakowska, Foto: Neues Museum in Nßrnberg (Kur t Paulus)

DIE GEBURTSTAGSSCHAUEN: 25 JAHRE DEUTSCHES HISTORISCHES MUSEUM

Flinkster ist Dein Weg in die Unabhängigkeit. e t mit hei eiih re Deine neue F

kfsFtaceebrook!

Fewliinn ne au G

h eine Reise nac . rk New Yo

Mit dem größten Carsharing-Netz Deutschlands bekommst Du das Auto, das Du willst, wann Du es willst. www.flinkster.de

10 MUSIK

+PHQ Durch den Berlin CallingHit 5M[ CPF 5CPF , einer Ko-Produktion mit seinem älteren Bruder Paul Kalkbrenner, wurde 2009 ein größeres Publikum auf Fritz Kalkbrenner und seine melancholische Stimme aufmerksam. )GV # .KHG , die SingleAuskopplung des zweiten, gemeinsam mit den SuolLabelkollegen Chopstick und Johnjon produzierten Albums 5KEM 6TCXGNNKPn (VÖ 18.10.), stieg direkt von null auf 22 in die Charts ein. Im Januar 2013 geht Fritz Kalkbrenner auf Welttournee, die den 31-jährigen Live-Act, Produzenten und Sänger erst im April wieder nach Berlin führen wird.

/GNCPEJQNKUEJGT 6GEJPQ 5QWN $Q[ (TKV\ -CNMDTGPPGT

Fly BerMuDa

'Z\GUU WPF 8GTPWPHV 9CU JCV UKEJ UGKV 5M[ CPF 5CPF HØT FKEJ XGTÀPFGTV! 0CVØTNKEJ XKGN #DGT YGPP DGK GKPGO -ØPUVNGT GKP ¸DGTCWIGPOGTM CWH GKPG 0WOOGT IGNGIV YKTF MCPP UKEJ FCU CWEJ \W GKPGT *CUUNKGDG XGTYCPFGNP YCU DGK OKT KP 9GNNGP IKPI 7PVGTO 5VTKEJ JCV FCU HWPMVKQPKGTV YKG GKP 6ØTÒHHPGT OKV GKPGO GTJÒJVGP +PVGTGUUG GKPGT DTGKVGTGP ²HHGPVNKEJMGKV HØT OGKPG /WUKM #NNGKP CWU FGO NGV\VGP ,CJT DKP KEJ OKV 5JQYU JGTCWUIGICPIGP YCU GEJV XKGN KUV $KUV FW FGU 4GKUGPU CNU .KXG #EV ØDGTFTØUUKI IGYQTFGP! &GT 6KVGN OGKPGU PGWGP #NDWOU DG\KGJV UKEJ YGPKIGT FCTCWH CNU .KXG /WUKMGT WPVGTYGIU WPF MTCPM \W UGKP 'KPG 4GKUG MCPP CWEJ ØDGT GKPGP DGUVKOOVGP .GDGPUCD UEJPKVV IGJGP FCTCWH UEJCW GPF YCU OCP DKUJGT XQNN

HØJTV JCV 7PF YGPP FKG $CNCPEG PKEJV UVKOOV KUV OCP GKIGPVNKEJ \WO 0KGFGT ICPI XGTFCOOV )GTCFG KP FGT %NWD OWUKM UVGJGP UKEJ &KPIG YKG 'Z\GUU WPF 8GTPWPHV IGIGPØDGT 9CU OGKPG 6QWTPGGP CPDGNCPIV OCEJV OKT FCU KOOGT PQEJ UGJT XKGN 5RC» *CVVGUV FW GKPGP 'THQNIUFTWEM HØT FCU \YGKVG #NDWO! ¸DGT .GKUVWPIU GTYCTVWPIGP JCDG KEJ ICT PKEJV PCEJ IGFCEJV &CU JÀVVG CWEJ PKEJV \WO )WVGP IGHØJTV YGPP KEJ XGTUWEJV JÀVVG OKV FGT $TGEJUVCPIG KTIGPFYGN EJG 'TYCTVWPIGP \W GTHØNNGP 'U IKDV FKGUGP 5RTWEJ FGT OCN KO +PFKG 4QEM IGRTÀIV YWTFG (ØT FCU GTUVG #NDWO JCUV FW FCU JCNDG .GDGP <GKV WPF HØT FCU \YGKVG PKEJV OCN GKP ,CJT 9GPP OCP FCPP PKEJV UQ YCU YKG GKPGP TQVGP (CFGP JCV CNUQ PKEJV IGPCW YGK» YKG OCP UKEJ KO \YGKVGP #NDWO CWUTØEMGP

YKNN FCPP MCPP GU YKTMNKEJ UEJYKGTKI YGTFGP $GK OKT YCT FCU INØEMNKEJGT YGKUG PKEJV FGT (CNN +EJ JCDG UEJQP UGJT HTØJ IGYWUUV YKG UKEJ FGT -NCPI XGTÀPFGTV WPF YGNEJG <WITKEJVWPI FCU #NDWO PGJOGP UQNN +O 8GTINGKEJ \WO &GDØV KUV FGT 5QWPF LGV\V INCVVGT WPF RGTHGMVGT &KG .WUV \WT +PUVTWOGPVKGTWPI KUV ITÒ »GT IGYQTFGP WPF FGT 9KNNG FCUU FKG -QORQUKVKQPGP DGUUGT YGTFGP +EJ OWUU LGV\V UEJQP HCUV FKG $TGOUG VTG VGP WO PKEJV \W INCVV \W YGTFGP 'U JCV LC UEJQP GKP RCCT .GWVG IGIGDGP FKG YGIGP FGO *CPI \WT 2GTHGMVKQP KP 5EJÒPJGKV IGUVQTDGP UKPF 8KGNNGKEJV OWUU KEJ OCN YKGFGT GKP RCCT UEJOWV \KIG %NWDPWOOGTP OCEJGP &WTEJ FGKPGP )GUCPI YKTMV FCU PGWG #NDWO UGJT OGNCPEJQNKUEJ 8KGNG #URGMVG FGU VÀINKEJGP .GDGPU UKPF XKGN \W IGDTQEJGP XKGN \W \YGKUEJPGKFKI

&GT (KPPG FGT OCN GKP 5VCT KP FGT 6GEJPQU\GPG YCT KUV JGWVG JCWRVDGTWƃKEJ CNU #HTQLC\\GT WPVGTYGIU QJPG FCDGK LGFQEJ ICP\ 0GKP \WT 'NGMVTQPKM \W UCIGP ,KOK 6GPQT ➤ 5GKVG

Foto: Torben Conrad

&GT GZMNWUKXG $GTNKP .KXG #WHVTKVV DGKO (N[ $GT/W&C (GUVKXCN WPF FCU PGWG #NDWO (TKV\ -CNMDTGPPGT KO +PVGTXKGY OKV 5VGHCP )WVJGT

Foto: Promo

11

HØT GKPG GKPHÒTOKIG 'OQVKQP 0WT RQUK VKX WPF IWV YÀTG \W ƃCEJ FCHØT KUV FCU .GDGP XKGN \W MQORNK\KGTV WPF OCPEJ OCN CWEJ WPCPIGPGJO 5EJYGTOWV KUV GKPG MTÀHVKIG 'OQVKQP WPF YKTMV OGK UVGPU NÀPIGT PCEJ &CU /GNCPEJQNKUEJG OGKPGU )GUCPIU KUV \WO 6GKN CWEJ OGKPGO %JCTCMVGT IGUEJWNFGV 6TQV\ FGO DKP KEJ GKP NGDGPUNWUVKIGT 6[Rt FCU YKFGTURTKEJV UKEJ LC PKEJV 'PVUVCPFGP KUV FCU #NDWO KP FGP PGWGP 5WQN 5VWFKQU KP -TGW\DGTI FGO MTGCVKXGP <GPVTWO $GTNKPU *CV FKEJ FKG 7OIGDWPI DGGKP HNWUUV! #NU YKT FCU #NDWO IGOCEJV JCDGP YCT GU PQEJ 5QOOGT &TCW»GP XQT FGT 6ØT YCTGP 7POGPIGP CP /GP UEJGP WPVGTYGIUtGKP YKNFGT #OGKUGP JCWHGP #DGT YKT JCDGP VTQV\FGO CNNGU UGJT \ØIKI WPF RTQFWMVKX FWTEJIG\Q IGP 9KT JCDGP PKEJVU NKGIGP QFGT WPU CDNGPMGP NCUUGP +JT UGKF PKEJV OCN UEJPGNN WO FKG 'EMG KP GKPGP FGT XKGNGP %NWDU IGICPIGP! 8KGNNGKEJV IGTCFG YGKN YKT KP FGT 0ÀJG FGU )GUEJGJGPU UKPF OWU UVGP YKT PKEJV TCWU #PFGTU YÀTG GU YQJN IGYGUGP YGPP YKT FCU #NDWO KP .CPMYKV\ RTQFW\KGTV JÀVVGP FCPP YÀTGP YKT FQEJ OCN KPU 9CVGTICVG IGHCJTGP &KG OÒINKEJG #DNGPMWPI YCT GJGT GKP MTGCVKXGT #PURQTP &W URKGNUV DGK (N[ $GT/W&C FGKPGP GKP\KIGP $GTNKP )KI &CUU KEJ PKEJV UQ QHV KP $GTNKP URKGNG KUV FGP 6QWT 2NÀPGP IGUEJWNFGV 'U IKDV GKPHCEJ \W XKGNG 1TVG FKG OCP DGCEMGTP OWUU 8QT CPFGTVJCND 9QEJGP DKP KEJ CWU #WUVTCNKGP \WTØEMIGMQO OGP &C UWEJV OCP UKEJ UEJQP FKG 4QUKPGP CWU +EJ JCDG OKEJ LGFGPHCNNU IGHTGWV CNU FKG ,WPIU XQO 9CVGTICVG HØT FCU $QQMKPI CPIGHTCIV JCDGP 7NK WPF 5VQHHGN MGPPG KEJ UEJQP GYKI .GV\VGU ,CJT YCT FCU GKPG VQNNG 5JQY FKG KEJ FQTV IGURKGNV JCDG &CU OCEJG KEJ PCVØT NKEJ IGTPG YKGFGT #WEJ KUV FCU GKP CPIGPGJOGT <WHCNN /GKP $TWFGT 2CWN YWTFG HØT U $GTNKP (GUVKXCN IGDWEJV WPF KEJ HØT (N[ $GT/W&CtDGKFGU CWH FGOUGNDGP )GNÀPFG 9KT JCDGP FCU CNU UEJÒP RCTKVÀVKUEJ GORHWPFGP 5C CD 7JT (N[ $GT/W&C (GUVKXCN KO (NWIJCHGP 6GORGNJQH +PHQU 6KEMGVU ƃ[DGTOWFC HGUVKXCN FG

8QP $LÒTM IGNKMGF &CU MCNKHQTPKUEJG 6TKQ &GCVJ )TKRU NKGDV 'ZRGTKOGPVG &KG $CPF CNU IGUEJNQUUGPG (QTO IKDV GU \YCT KOOGT PQEJ CDGT UKG YKTMV GKIGPVNKEJ YKG GKP #WUNCWHOQFGNN 8KGT (TGWPFG FKG IGOGKPUCO FWTEJ FKEM WPF FØPP IGJGP DKU UKG TGKH UKPF HØT FKG 1NFKGU 5JQY FCU YCT GKPOCN #WEJ FKG 2QROWUKM JCV FCOKV GPVFGEMV YCU KO ,C\\ UGKV LGJGT ØDNKEJ KUV /CP VTKHHV HØT GKPGP /QOGPV CWHGKPCPFGT WPF ITØPFGV FCPP UEJQP YKG FGT FCU PÀEJUVG 2TQLGMV 1FGT HØJTV INGKEJ VCWUGPF XGTUEJKG FGPG 2TQLGMVG INGKEJ\GKVKI &CU JÀNV FKG 'ZRGTKOGPVKGTHTGWFG JQEJ WPF UQTIV HØT ¸DGTTCUEJWPI WPF 5RQPVCPGKVÀV 'KP IGTCFG\W YCJPJCHVGT 2TQLGMVGDGVTGKDGT KUV CWEJ FGT MCNKHQTPKUEJG 5EJNCI\GWIGT <CEJ *KNN &KG .KUVG CP $CPFRTQ LGMVGP CP FGPGP GT DGTGKVU DGVGKNKIV YCT KUV UEJKGT GPFNQU \YKUEJGP *KR*QR WPF GZRGTKOGPVGNNGT 2QROWUKM JCV GT UGKPG 6TQOOGNMØPUVG UEJQP HØT UQ GKPKIGU JGTIGIGDGP &GT /CPP UEJGKPV J[RGTCMVKX WPF TCUVNQU \W UGKP OCN VTQOOGNV GT HØT FKGUGP FCPP HØT LGPGP WPF PGDGPDGK RTQFW\KGTV GT CWEJ PQEJ 2NCVVGP WPVGT UGKPGO GKIGPGP 0COGP 'KPGU UGKPGT &CWGTRTQLGMVG KUV FCU 6TKQ &GCVJ )TKRU FCU FKGUGU ,CJT INGKEJ OKV \YGK #NDGP CWHYCTVGV WPF HØT $LÒTM GKPGP 4GOKZ CDIGNKGHGTV JCV &GT MTGCVKXG (TGGHQTO 4QEM XQP <CEJ *KNN WPF UGKPGO UVKOOIGYCNVKIGP /% 4KFG JÀNV FKG 5RCP PWPI JQEJ WPF RCUUV KP MGKPG 5EJWDNCFG 5Q OCPKUEJ YØUV WPF MTCUU YKG FKG .QY Ƃ 8KFGQU UKPF CWEJ FKG .KXG 5JQYU ❡ #PFTGCU *CTVOCPP &Q NKXG WO 7JT (GUVUCCN -TGW\DGTI KO 4CJOGP FGT $GTNKP /WUKE 0KIJVU $GT/W&C

&GCVJ )TKRU MTCUUG *KR*QR 4GXQNW\\GT

12 MUSIK

$GT/W&C GNGMVTQPKUEJG /WUKM )CNCZKGP

5VWPFGP 2CTV[ 2GQRNG &GP *ÒJGRWPMV FGT $GTNKP /WUKE &C[U $GT/W&C DKNFGV YKGFGT FCU (N[ (GUVKXCN KO GJGOCNKIGP (NWIJCHGP 6GORGNJQH OKV FGP DGUVGP &,U WPF .KXG #EVU FGT GNGMVTQPKUEJGP /WUKM U\GPG &QEJ YCU RCUUKGTV CP FGP XKGT 6CIGP WPF 0ÀEJVGP FCXQT! *KGT GKP $NKEM CWH FKG *KIJNKIJVU FGU XKGNUGKVKIGP 2TQITCOOU FCU OKV .CDGNPKIJVU 9QTMUJQRU 8QTVTÀIGP #WUUVGNNWPIGP WPF (KNOGP FGWVNKEJ OGJT MCPP CNU PWT 2CTV[ 7O 5VCTVUEJYKGTKIMGKVGP KP FKG UEJNCƃ QUG 9QEJG ICT PKEJV GTUV CWH MQOOGP \W NCUUGP NQJPV GU UKEJ UEJQP DGK FGT -KEM QHH 8GTCPUVCNVWPI KO %JCNGV &K XQTDGK\WUEJCWGP %JTKU &CXG PKEJV PWT FCPM UGKPGT 6TQOOGNCTDGKV CWH #FGNGU GKPGT FGT JGK»GUVGP &TWOOGT KO )GUEJÀHV URKGNV IGOGKPUCO OKV UGKPGP &TWO JGF\ GKP WPDGTGEJGPDCTGU 5GV 8QNNMQO OGP K O <GKEJGP FGU 6CP\GU UVGJGP XQT CNNGO FKG \YGK (NCIIUEJKHHG 9CVGTICVG WPF 6TGUQT KP FGT FCTCWHHQNIGPFGP 0CEJV /K 9ÀJTGPF UKEJ CP FGT 1DGTDCWODTØ EMG OKV /QDKNGG WPF 5QWXGPKT \YGK FGT DGMCPPVGUVGP $GTNKPGT .CDGNU RTÀ UGPVKGTGP IGJÒTV FGT 6GEJPQDWP

MGT KP FGT -ÒRGPKEMGT FGP +ORTKPVU /QPKEC 'PVGTRTKUG XQP $CTDCTC /QT IGPUVGTP WPF 1EGCP %NWD XQP )WFTWP )WV #W»GTFGO KO 6TGUQT FCDGK 6JQ OCU (GJNOCPP XQP 6JG 1TD 7PF FCU UKPF PWT XKGT FGT XKGNGP KP FGP TWPF DGVGKNKIVGP %NWDU WPF .QECVKQPU ØDGT FKG 9QEJG XGTVGKNVGP KPVGTPCVKQ PCNGP .CDGNPKIJVU WPF 5JQYECUGU &GT -CVGT *QN\KI HWPIKGTV VCIUØ DGT CNU $GT/W&C <GPVTCNG *KGT IKNV GU FKG XQP FG DWI CD &QPPGTUVCI

XGTCPUVCNVGVGP FTGK /WUKMVGEJPKMVCIG \W DGUWEJGP 5QYQJN 0GTFU WPF *KR UVGT CNU CWEJ 0GWNKPIG MÒPPGP UKEJ DGK PCEJOKVVÀINKEJGP 9QTMUJQRU WPF 2TÀUGPVCVKQPGP ØDGT PGWG %QPVTQNNGT WPF 5QHVYCTG UEJNCW OCEJGP &CU $GT/W&C .CD TGIV \WO #WU VCWUEJ O KV FGP /GPUEJGP J K P VGT FGT /WUKM ØDGT -WNVWT WPF 2QNK VKM FGU %NWDNGDGPU CP <WFGO NQJPV GKP $GUWEJ FGU $WOVUEJKM (CUJKQP $C\CTU YQ OCP KO /GTEJ UÀOVNKEJGT %NWDU WPF .CDGNU UVÒDGTP MCPP 'KPU FGT 5JQYECUG *KIJNKIJVU KO #DGPFRTQITCOO $GCVDQZ &GTYKUEJ $GCTF[OCP KO )TGVEJGP &Q 5EJNCRROCEJGP IKNV PKEJV 2CWUG XQT FGT 5CWUG CO 5COUVCI HÀNNV CNUQ CWU

<WO UGNDUVUEJQPWPIUNQUGP &WTEJ VCP\GP XGTHØJTGP WPVGT CPFGTGO FKG *QWUG /GKUVGT +CP 2QQNG[ KO -QUOQ PCWV WPF &CPKGN 5VGKPDGTI KO /+-<

DGKFG (T GJG FCPP CO 5COU VCI CNNG 9GIG PCEJ 6GORGNJQH HØJTGP 2CTCNNGN \WO (N[ $GT/W&C UGK PQEJ FGT #WHVTKVV FGT HCPVCUVKUEJ *CTOQPKG DGWIGPFGP +PFKG 4CXGT 6Q[ KO (GUV UCCN -TGW\DGTI GORHQJNGP 5VKNXQNN TWPVGTMQOOGP XQP CNN FGO MCPP OCP UEJNKG»NKEJ CO 5QPP VCI KPFGO IGOØVNKEJ \YKUEJGP %JC NGV 5VKN XQT 6CNGPV 5VCTU KO 5CNQP WPF 9CVGTICVG JKP WPF JGT IGUEJNGPFGTV YKTF YQ FKG QHHK\KGNNG (N[ #HVGT *QWT UVGKIV +PPGTJCND FGT $GT/W&C 4GKUG KP FKG )CNCZKGP FGT GNGMVTQPKUEJGP /WUKM Ƃ PFGV ØDTKIGPU CWEJ FKG \YGKVG #WUICDG FGU (KNOHGUVKXCNU +P 'FKV UVCVV +O -CVGT *QN\KI WPF KO -KPQ /QXKGOGPVQ UKPF 8KFGQU WPF /WUKM FQMWU \W UGJGP ❡ (TKGFTKEJ 4GKR /K 5C $GTNKP /WUKE &C[U 0KIJVU +PHQU CWH DGTOWFC DGTNKP FG WPF ƃ [DGT OWFC HGUVKXCN FG &CU ICP\G 2TQITCOO Ƃ PFGV KJT HØT LGFGP 6CI CD 5GKVG

Foto: Mike Breeuwer

&KG $GTNKP /WUKE &C[U 0KIJVU FTGJGP FKG 5VCFV WO FKG GKIGPG #EJUG FGU %NWDNGDGPU

14 MUSIK

2NCVVGP &KG .KGDNKPIUCNDGP XQP (TCP

FILM-SOUNDTRACK »EASY RIDER« /GKPG 'NVGTP YCTGP MGKPG *KRRKGU VTQV\ F G O U V C P F F K G U G T 5QWPFVTCEM KO 2NCVVGP TGICN &GT 5QWPFVTCEM XQP 'CU[ 4KFGT JCV OKEJ KTIGPFYKG OCIKUEJ CPIG\QIGP #NU KEJ OKV FGP (KNO \WO GTUVGP /CN UCJ MQPPVG KEJ UQHQTV LGFGP 5QPI OKVUKPIGP CNNGTFKPIU PWT KP OGKPGT -KPFGT 'PINKUEJ 5RTCEJG

SEX PISTOLS »NEVER MIND THE BOLLOCKS« /KV GNH ,CJTGP HCPF KEJ FKGUG 2NCVVG DGK OGKPGO ÀNVGTGP $TWFGT KO <KOOGT 5KG YCT UEJÒP DWPV OKV MPCN NKIGP (CTDGP +EJ ØDGTURKGNVG UKG CWH -CU UGVVG WPF UEJTKGD OKV ITQ»GP $WEJUVCDGP 5': 2+561.5 s 0'8'4 /+0& 6*' $7.. &1)5 +EJ FCEJVG PQEJ ,CJTG URÀVGT FKGUG 2NCVVG JKG»G UQ

NINA HAGEN »NINA HAGEN BAND« 'KP ,CJT URÀVGT GOR HCJN OKT OGKP )TQ»EQW UKP FKGUG 2NCVVG &KGUGU #NDWO UEJNWI KP OGKP .GDGP GKP YKG GKPG $QODG +EJ XGTDTCEJVG XKGNG 0CEJOKVVCIG FCOKV CWH OGKPGO $GVV TWO\WURTKPIGP WPF KP FKG *CCTDØTUVG \W DTØNNGP +EJ INQV\ 68 68 68 $GUQPFGTU FKG 2WPMTQEM 1RGTGVVG 0CVWTVTÀPG JCVVG GU OKT CPIGVCP

PRIMUS »PORK SODA« #NU KEJ YCT MCO OGKP ÀNVGTGT $TWFGT PCEJ UGEJU /QPCVGP

.KGDGUVTWPMGP KO $GVV NKGIGPF UQ RTÀUGPVKGTVG UKEJ (TCP \WUCOOGP OKV KJTGO /CPP 1NKXGT -QNGV\MK UGK PGU <GKEJGPU &, 2TQFW\GPV WPF 5VKN XQT 6CNGPV .CDGNOCEJGT GTUVOCNU KP XQNNGT #NDWONÀPIG .QXGUVQPGF JKG» FCU &GDØV FCU NGKEJV \YKUEJGP 'NGM VTQPKM WPF 2QR EJCPIKGTVG (TCP\KUMC

.CWVGT UQ KJT DØTIGTNKEJGT 0COG JCV UKEJ UGKVFGO CWH FKXGTUGP -ØPUVNGT RNCVVGP CNU )CUVUÀPIGTKP RTÀUGPVKGTV /KVVNGTYGKNG KUV UKG GKP HGUVGT $GUVCPF VGKN KO GNGMVTQPKUEJGP $GTNKP +JTG 2NCVVGP NCUUGP FCU PKEJV XGTOWVGP #O GTUEJGKPV FCU 5QNQ #NDWO (TCPVCUVKE ❡ 6KO 5EJÀHGT

CWU FGP 75# \WTØEM PCEJ $GTNKP 'T DTCEJVG FKGUGU #NDWO OKV +EJ GTKPPGTG OKEJ PQEJ ICP\ IGPCW YKG KEJ GU \WO GTUVGP /CN JÒTVG WPF XQNNMQOOGP IGƃCUJV YCT 9KG MQPPVG FKGUGT 6[R OKV UGKPGO $CUU UQNEJG CDIGHCJTGPGP 5CEJGP OCEJGP! *CV FGT UGEJU #TOG! &KGUGU #NDWO JCDG KEJ OKT DKU JGWVG PKEJV ØDGTJÒTV

CWH KTIGPFGKPGO (GUVKXCN VTGHHG DKP KEJ UQ FGOØVKI WPF CWHIGTGIV FCUU KEJ PKEJV URTG EJGP MCPP WPF PWT DNÒF FCUVGJG

GORILLA BISCUITS »START TODAY« /KV YCT KEJ UVTCKIJV GFIG 'KPG (TGWPFKP OGKPVG KEJ UQNN FQEJ OCN 5QPPVCIPCEJOKV VCI \W FGP *CTFEQTG /CTVKPGG -QP\GTVGP KPU 6TCUJ CWH FGT 1TCPKGPUVTC»G OKVMQO OGP +EJ IKPI JKP WPF HCPF OKEJ \WJCWUG &KG /WUKM YCT PQEJ JÀTVGT CNU 2WPM FKG 6GZVG RTGFKIVGP )GYCNVNQUKIMGKV WPF GKP FTQIGPHTGKGU .GDGP

THE CURE »WILD MOON SWINGS« NGDVG KEJ GKPKIG <GKV CWH FGO GPINKUEJGP .CPF +P FGT 0CEJDCT UEJCHV JCVVG UKEJ 6JG %WTG GKPIGOKGVGV WO FKGUGU #NDWO CWH\WPGJOGP +EJ IKPI XQTDGK WPF HTGWPFGVG OKEJ CP &CU 5VWFKQ YCT GKP CNVGT $CNNUCCN OKV FWPMNGO *QN\ WPF FKEMGP 2GTUGTVGRRKEJGP &KG (TGWPFUEJCHV DGUVGJV DKU JGWVG

5 STERNE DELUXE »SILLIUM« FCU ,CJT KP FGO KEJ #DK OCEJVG +EJ HWJT FCOCNU FGP CNVGP 1RGN -CFGVV XQP OGKPGO 1RC WPF MGKP CPFGTGU #NDWO FWTHVG NCWHGP 9GPP KEJ 6QDK $CEMUVCIG

THE CURE »BLOODFLOWERS« 0CEJ FGO #DK \QI KEJ PCEJ .QPFQP WPF CTDGK VGVG KP GKPGO 6JGC VGT CNU -CTVGPCDTGK»G TKP +EJ JCVVG YGPKI )GNF WPF FGUJCND HØJTVG OKEJ OGKP 9GI PCEJ FGT #TDGKV KPU 4#- 5VW FKQ YQ IGTCFG $NQQFƃQYGTU GPVUVCPF &QTV ICD GU IWVGU 'UUGP IWVGP 9GKP FCU OKV FGO UVTCKIJV GFIG 5GKP JCVVG UKEJ FCPP KTIGPF YCPP GTNGFKIV WPF 6KUEJVGPPKU 6WTPKGTG

TUJIKO NORIKO »MAKE ME HARD« 9ÀJTGPF OGKPGU 5VW FKWOU JCD KEJ KP 2WPM DCPFU )KVCTTG IGURKGNV WPF IGUWPIGP #NU OKT FKGUGU #NDWO KP FKG *ÀPFG HKGN YCT OKT MNCT 'U KUV CP FGT <GKV FGP 2WPM JKPVGT OKT \W NCUUGP WPF OWUKMCNKUEJ HTCIKNGT \W YGT FGP 6WLKMQ 0QTKMQ RTQFW\KGTV KJTG #NDGP CWVQPQO WPF NQY Ƃ +JTG 5QPIU MNKPIGP WPUEJNCIDCT CWVJGPVKUEJ +EJ XGTUVGJG MGKP 9QTV YGKN UKG CWH ,CRCPKUEJ UKPIV VTQV\FGO VTKHHV FKGUG /WUKM FKTGMV KP OGKP *GT\

CHILLY GONZALES »SOLO PIANO« &CU -NCXKGT KUV OGKP .KGDNKPIUKPUVTWOGPV 9GPP KEJ FKGUGU #NDWO JÒTG YGTFG KEJ ICP\ TWJKI WPF ICP\ CWH OGTMUCO )QP\CNGU URKGNV UQ YWPFGTDCT WPMQPXGPVKQPGNN GKPHCNNUTGKEJ WPF JWOQT XQNN +EJ JÒTG FKG 2NCVVG ØDGTCNN NKGIGPF IGJGPF UVGJGPF 'U KUV HCUV YKG GKPG /GFK VCVKQP

15

&KG 1TUQPU ;KPI WPF ;CPI

*KR *QR OCEJV 5RC» *WOQT )GKUV WPF 2QR &KG 1TUQPU GPVMTCORHGP FGP FGWVUEJGP 5RTGEJIGUCPI 9GPP OCP UKEJ FCU 5VØEM ,GV\V FGU 3WCTVGVVU &KG 1TUQPU CPJÒTV MQOOGP OCP PKEJV WOJKP UKEJ CP FKG INQTTGKEJGP <GKVGP FGU FGWVUEJGP *KR *QR /KVVG FGT GT \W GTKPPGTP )GPCWGT CP FGP (TGWPFGUMTGKU WO /CZ *GTTG .GKEJVG DGUEJYKPIVG $GCVU IGKUVTGKEJG 6GZVG CDUGKVU FGU RNCVV UEJYCP\IGUVGWGTVGP 'IQKUVGPVWOU FGT 0WNNGT 2UGWFQ )CPIUVGT ,CJTG /GNCPEJQNKUEJ PCEJFGPMNKEJ GKP HCEJ IWVG 2QROWUKM /KV GKPGO 7PVGTUEJKGF &KG 1TUQPU JCDGP *WOQT 7PF FCXQP GKPG ICP\G /GPIG YKG GVYC CWH KJTGT CMVWGNNGP 5KPING *QTUV /QPKMC *KGT YKTF FKG TGCNG )GUEJNGEJVUWOYCPFNWPI GKPGU OÀPPNKEJGP 02& /KVINKGFU VJGOCVKUKGTV FGT PCEJ FGO )GUEJNGEJV CWEJ FKG RQNKVKUEJG 5GKVG YGEJUGNVG WPF KP FGUUGP (QNIG CNU &KG .KPMG -CPFK FCVKP QJPG )NKGF HØT FGP DCFGP YØTVVGODGTIKUEJGP .CPF VCI MCPFKFKGTVG &KG 1TUQPU CNU VWODG *KR*QRRGT \W OCT MKGTGP WPF KP GKPGP 6QRH OKV /ÀFEJGPVJGOGP 4CRRGT %TQ \W UEJOGKUUGP ITGKHV DGK 6JGOGP YKG 0CVKQPCNKUOWU WPF 6TCPUUGZWCNKVÀV PCVØTNKEJ \W MWT\ 'KPG 5VTCHCP\GKIG OKV CPJÀPIGPFGT 7PVGTNCUUWPIUMNCIG NKGUU PKEJV NCPIG CWH UKEJ YCTVGP &CU JKPFGTVG FKG $CPF PKEJV FCTCP OKV FGO 5QPI WPF %TQ CNU )CUV HØT FCU 5CCT NCPF CO FKGULÀJTKIGP $W8K5Q%Q VGKN\WPGJOGP #P FGUUGP 'PFG UVCPF GKP TGURGMVCDNGT 2NCV\ 7O FGP 5EJYWPI FKG UGT 8GTCPUVCNVWPI \W PWV\GP UKPF &KG 1TUQPU CMVWGNN OKV KJTGO FTKVVGP #NDWO &CU %JCQU WPF FKG 1TFPWPI CWH &GWVUEJNCPFVQWT 4GKPUEJCWGP NQJPV UKEJ ❡ 6KO 5EJÀHGT 5C NKXG WO 7JT KO $K0WW CWUXGTMCWHV <WUCV\UJQY CO KO % %NWD

9GTFG (CP -NKEMG CWH WPUGTGT 5GKVG CWH )GHÀNNV OKT facebook.com/ 030magazinberlin

16 MUSIK

$TKNNGPUEJNCPIG OKV *QTP 5RCEG ,C\\ VTKHHV #HTQDGCVU ,KOK 6GPQT CPF -CDWMCDW

$GMCPPV YWTFG ,KOK 6GPQT CNU FGT UGNVUCOG (KPPG OKV FGP 'NVQP ,QJP $TKNNGP FGT UKEJ JKPVGT GKPGT -ÀUGQT IGN XGTUVGEMV 6CMG /G $CD[ JKG» UGKP /GICJKV FGT UGKPGT\GKV UGNDUV CWH FGT .QXGRCTCFG UWRGT CPMCO ,KOK 6GPQT GTHØNNVG CNNG #PURTØEJG CP FCU -NKUEJGG FGU MCW\KIGP (KPPGP FGT WPIGTP TGFGVG WPF KP +PVGTXKGYU CO NKGDUVGP ICP\ UEJYKGI &CPCEJ IKPI GU TCWH WPF TWPVGT KP FGT -CTTKGTG 'T YCT DGK CNNGP OÒINKEJGP .CDGNU WPF CWEJ OWUKMCNKUEJ XGTUWEJVG GT GU OCN

,KOK 6GPQT YWTFG OKV 6CMG /G $CD[ YGNVDGTØJOVt JGWVG KUV GT GKP #HTQLC\\GT OKV GKPGO 1TEJGUVGT WO KO PÀEJUVGP /QOGPV NKGDGT FQEJ YKGFGT CWH FGO 6KEMGV FGT 'NGMVTQPKM \W HCJTGP &QEJ KP\YKUEJGP UEJGKPV ,KOK 6GPQT UGKPGP 2NCV\ IGHWPFGP \W JCDGP <WO )NØEM MQPPVG GT UEJQP KOOGT ICP\ RCUUCDGN KP UGKP 5CZQRJQP DNCUGP WPF OCEJV UKEJ CWEJ CNU HTGC MKIGT 5RCEG ,C\\GT ICP\ IWV /KV FGO KP $GTNKP NGDGPFGP YGUVCHTKMCPKUEJGP 6TKQ -CDWMCDW JCV GT CMVWGNN FCU FTKVVG IGOGKPUCOG #NDWO /[UVGT[ QH #GVJGT GKPIGURKGNV <YKUEJGPFWTEJ

XGTÒHHGPVNKEJG GT CWEJ GKP #NDWO OKV FGO 5EJNCI\GWIGT 6QPK #NNGP FGO /KVGTƂPFGT FGU #HTQDGCV WPF GJGOC NKIGP $CPFNGCFGT FGT (GNC -WVK $CPF #HTKEC 7PF UQ MQOOV GU FCUU FGT (KPPG FGT OCN GKP 5VCT KP FGT 6GEJPQU\GPG YCT JGWVG JCWRVDGTWƃKEJ CNU #HTQLC\ \GT WPVGTYGIU KUV QJPG FCDGK LGFQEJ ICP\ 0GKP \WT 'NGMVTQPKM \W UCIGP #NNGU ƃKG»V WPF YÀEJUV \WUCOOGP

❡ #PFTGCU *CTVOCPP 5Q NKXG WO 7JT KO $K 0WW

0CEJ FGO ¸DGTJKV )TK\\N[ $GCT DNGKDGP KO 'KPMNCPI OKV UKEJ UGNDUV WPF KJTGP (CPU

2U[EJGFGNKUEJGU -WUEJGNP )TK\\N[ $GCT

#NDGP FGTYGKN YKFOGVG UKEJ %JTKUVQ RJGT $GCT &TWOU XGTUVÀTMV UGKPGO 2TKXCVNGDGP &GT IGOGKPUCOG 0GWUVCTV WPF FKG #TDGKV CO XKGTVGP #NDWO 5JKGNFU NKGHGP KO 5QOOGT \WPÀEJUV GVYCU JQNRTKI CP +PU 4QNNGP MCO FKG -TGCVKXKVÀV KPFGO UKEJ FKGUOCN CNNG XKGT $CPFOKVINKGFGT INGKEJDGTGEJVKIV CP FGT 'PVUVGJWPI DGVGKNKIVGP 'KPGP GKPFGWVKIGP 2QR 1JTYWTO YKG 6YQ

9GGMU FGT GU XQT FTGK ,CJTGP KO 'NGEVTQ 4GOKZ CWEJ CWH FKG *QWUG 2CTV[ &CPEGH NQQTU UEJCHHVG UWEJV OCP FCTCWH XGTIGDGPU &KG PGWGP 5QPIU FGT RU[EJGFGNKUEJGP +PFKG 4QEM (QNMGT GTUEJNKG»GP UKEJ GTUV DGK OGJTOCNKIGO *ÒTGP &GTYGKN DTKEJV FKG <WPGKIWPI FGT (CPU PKEJV CD &GT 0CEJHQNIGT FGU ¸DGTJKVU UVGJV KP FGP %JCTVU PQEJ DGUUGT FC ❡ 5VGHCP )WVJGT /K NKXG WO 7JT KO #UVTC

Foto: Tom Hines

+O +PFKG 4QEMLCJT YCTGP )TK\\N[ $GCT FKG CNNGU ØDGTTCIGPFG $CPF &CU FTKVVG #NDWO 8GEMCVKOGUV FGU 0GY ;QTMGT 3WCTVGVVU GTTGKEJVG 2NCV\ FGT 75 $KNNDQCTF %JCTVU HCPF ITQ»GP #PMNCPI KP 'WTQRC WPF TCP IKGTVG CWEJ KP FGP YKEJVKIUVGP ,CJ TGURQNNU KP FGP 6QR 6GP 'KPKIG UCJGP FCTKP UQICT FCU DGUVG +PFKG 4QEMCN DWO FGU ,CJTJWPFGTVU CDGT FKG .KGD NKPIUDCPF FGT WPVGTUEJKGFNKEJUVGP .CIGT DNKGD CWH FGO 6GRRKEJ 0CEJ FGO MQOOGT\KGNNGP &WTEJ DTWEJ WPF GKPGT NCPIGP 6QWTPGG IÒPPVGP UKEJ FKG XKGT $CPFOKVINKGFGT GKPG NÀPIGTG 2CWUG XQPGKPCPFGT 'F &TQUVG )GUCPI 5QPIYTKVGT OCEJVG /WUKM OKV FGO (NGGV (QZGU 5ÀPIGT 4QDKP 2GEMPQNF %JTKU 6C[NQT $CUU WPF &CPKGN 4QUUGP )KVCTTG )GUCPI XGTÒHHGPVNKEJVGP LGYGKNU KJTG 5QNQ

JETZT NEU!

KLASSIKER DER SACHLICHKEIT – BAUHAUS IM BÜRO IM HOMEOFFICE – EINRICHTUNGSIDEEN FÜR DIE WORK-LIFE-BALANCE DESIGN-HAUPTSTADT BERLIN: RAFAEL HORZON ÜBER DIE TORSTRASSE DESIGNER – LÄDEN – GALERIEN – VERANSTALTUNGEN

AB 22. OKTOBER FÜR 12,50 EURO IM HANDEL ODER GLEICH BESTELLEN: 030 29021-529 / SHOP.ZITTY.DE LESEPROBE UNTER: WWW.ZITTY.DE/DESIGNBUCH

18 MUSIK

ERLEBE DIE STADT MOBIL!

JETZT NEU: zitty.de FĂ&#x153;R ANDROID UND IPHONE

*CNNQYGGP KP $GTNKP &KG ITWUGNKIUVGP *QTTQT 2CTV[U FGT 5VCFV &KG .KUVG FGT UEJTGEMNKEJGP )GUVCN VGP NKGÂťG UKEJ GPFNQU HQTVHĂ&#x2DC;JTGP <W FGP /WOKGP /QPUVGTP WPF /WVCPVGP MQO OGP CP *CNNQYGGP PQEJ LGFG /GPIG *GZGP 8CORKTG 9GTYĂ&#x2019;NHG <QODKGU WPF OCUMKGTVG 2U[EJQRCVJGP JKP\W &C FGT QHHK\KGNNG *QTTQT <GKVRWPMV FKGUOCN GKP /KVVYQEJ KUV XGTVGKNGP UKEJ FKG ITWUGNKIGP /QVVQ 2CTV[U Ă&#x2DC;DGT \YGK 9QEJGPGPFGP

â&#x2DC;&#x17E; aktuell: täglich neue Veranstaltungstipps â&#x2DC;&#x17E; schnell: acht Suchfilter â&#x20AC;&#x201C; Gastro, Kino, Party, Konzerte, Kunst, BĂźhne, Adressen, Alles â&#x2DC;&#x17E; praktisch: die Umkreissuche â&#x2DC;&#x17E; hilfreich: Details zu allen Terminen, Bewertungen der zitty-Redaktion, Videos und vieles mehr

Foto: Dominic Simon

Die mobile Webseite von zitty Berlin â&#x20AC;&#x201C; täglich das volle Programm fĂźr unterwegs.

/QVVQ XQP $QD ;QWPIU *CNNQYGGP /CUSWGTCFG KUV Â&#x2014;6JG 1EGCPnU &GCFÂ&#x2021; +P FGT ALTEN MĂ&#x153;NZE IGJVoU HĂ&#x2DC;ToU DWPV IGOKUEJVGP 2CTV[XQNM KP CDITWPF VKGHG 6TCWOYGNVGP CD 7JT 8QTIG HGKGTV YKTF FKG FĂ&#x2DC;UVGTUVG 2CTV[PCEJV FGU ,CJTGU CWEJ KO FELIX OKV *QWUG 'NGEVTQ WPF $NCEM /WUKE CD 7JT *CNNQYGGP IQGU 4QEM JGKÂťV GU KO SILV ERW INGS DGK FGT 'KU CO 5VKGN 2CTV[ OKV FGP /QPUVGTU QH 4QEM &,U YKG +II[ 0QRR &KG 2GTUQP OKV FGO QTKIKPGNNUVGP -QUVWO IGYKPPV GKPG 4GKUG PCEJ 5V 2CWNK CD 7JT +O MBIA IGJV FCU XQTIG\QIGPG *CNNQYGGP :VTC Â&#x2014;#WH 5GPFWPI OKV FGO -NCWUÂ&#x2021; CD 7JT &GT 5QWPF 6GEJJQWUG / KPKOCN /KV Â&#x2014;,CUQPU *CNNQYGGP 0KIJVOCTGÂ&#x2021; UVGKIV KO PAVILLON GKPG FGT UEJCWTKIUVGP 2CTV[U FGT 5VCFV CD 7JT &GT %NWD CO Ć&#x201A;P UVGTGP (TKGFTKEJUJCKP XGTYCPFGNV UKEJ OKV 5Ă&#x20AC;TIGP -GVVGPUĂ&#x20AC;IGP 5RKPPGPPGV\GP WPF GKPGT )WKNNQVKPG \WO )TWUGNMCDKPGVV

SA 2 7.10 .

19

SAMSTAG

27. OKTOBER 21.21 UHR

PAVILLON AM VOLKSPARK Fâ&#x20AC;&#x2DC;HAIN

MUSIK

DJ GUESS, SELECTA GEE UND FREUNDE

9GTFG (CP -NKEMG CWH WPUGTGT 5GKVG CWH Â&#x2014;)GHĂ&#x20AC;NNV OKTÂ&#x2021;

#WEJ KO /CVTKZ VTGHHGP UKEJ FKG WPVQVGP 2CTV[IGKUVGT

7OFGMQTKGTV HĂ&#x2DC;T GKP *CNNQYGGP 5RGEKCN YKTF CWEJ FCU W EEK END &GP *QTTQT 'NGEVTQ 5QWPF DGUQT IGP FKG #EVU FGU Â&#x152; .CDGNU CD 7JT 'DGPHCNNU CO QHĆ&#x201A;\KGNNGP *CNNQYGGP 6GTOKP YKTF KO -GNNGT FGU WHITE TR ASH IGTQEMV UQYKG KO MONSTER RONSONâ&#x20AC;&#x2122;S YQ UKEJ -CTCQMG (CPU FKG 5GGNG CWU FGO .GKD UEJTGKGP CD 7JT #NRVTĂ&#x20AC;WOG YGTFGP CWEJ KO MATRIX \WT 4GCNKVĂ&#x20AC;V YGPP UKEJ DGK FGT Â&#x2014;$11 *CNNQYGGP 2CTV[ 5RQQMVC EWNCTÂ&#x2021; CD 7JT CNNG -PQEJGP CWH XKGT 6CP\Ć&#x192;Ă&#x20AC;EJGP XGTFTGJGP &KG ITĂ&#x2019;ÂťVG *CNNQYGGP 2CTV[ FGT 5VCFV UVGKIV YKG LGFGU ,CJT KP FGP )GOĂ&#x20AC;WGTP FGT KULTURBR AUEREI CWH PGWP (NQQTU OKV &,U HĂ&#x2DC;T FGP IGUCOVGP *QTTQT (TGWPFGUMTGKU CD 7JT

FR 0 2 .11.

<WO #DUEJNWUU FKGUGU 2CTV[UEJQ EMGT /CTCVJQPU VTGHHGP UKEJ KO S T E I N H A U S PQEJOCN CNNG <QO DKGU XGTHCWNVGP WPF NGDGPFGP 2CTV[NGKEJGP FGT 5VCFV CD 7JT )GVQTMGNV YKTF Ă&#x2DC;DGT \YGK CRQMCN[RVKUEJG 6CP\Ć&#x192;Ă&#x20AC;EJGP DKU FKG (GV\GP Ć&#x192;KGIGP WPF FCU )GJKTP URTKV\V 9KNNMQOOGP UKPF JKGT PCVĂ&#x2DC;TNKEJ CWEJ CNNG Ă&#x2DC;DTKIGP *CNNQ YGGP -NCUUKMGT 1WVĆ&#x201A;VU PWT \QODKĆ&#x201A;\KGTV UQNNVGP UKG UGKP â?Ą UI

SA 0 3 .11.

www.halloween-nightmare.de

facebook.com/030magazinberlin

Bob Schneider präsentiert am 7. November 2012:

Swinging Jutta im Admiralspalast Swinging Jutta & das BVG-Orchester - Foto Reiner Freese (Orchester), Bearb. + Foto Jutta JĂśrn Hartmann

MI 3 1.10 .

Jutta Hartmann & das BVG-Orchester Special Guest: Ades Zabel Karten unter: 01805 / 20 01 (0,14 Euro/Min. a. d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.)

www.eintrittskarten.de oder unter 030 / 230 99 30 www.hekticket.de

MEHR INFORMATIONEN UNTER ZITTY.DE/LIVE

zitty

LIVE

20 MUSIK

$KU \WO 6QF WPF FCTØDGTJKPCWU #TEJKXG

#IITGUUKQP KUV 'PGTIKG

<GJP ,CJTG JCVVG GU IGFCWGTV DKU FKG .QPFQPGT $CPF #TEJKXG OKV FGO 5QPI (WEM 7 FGP &WTEJDTWEJ UEJCHHVG &CU .KGF FCU UQYQJN CNU GKPG #DTGEJPWPI OKV FGT

'Z .KGDUVGP YKG CWEJ OKV FGO GKIGPGP MKPFNKEJGP &CUGKP \W KPVGTRTGVKGTGP YÀTG JQD FKG $CPF WO 5ÀPIGT %TCKI 9CN MGT KP FGP (QMWU FGT ²HHGPVNKEJMGKV &GT 6GZV FGU 5QPIU OKV INGKEJIØNVKIGT #DUEJÀV\KIMGKV XQTIGVTCIGP GTÒHHPGVG CNUDCNF FKG OGFKCN IGUVGNNVG (TCIG &CTH OCP UQ WPXGTJQJNGP UGKPG #PVKRCVJKG MWPFVWP! $CPFNGCFGT &CPP[ )TKHƂVJUtPGDGP /KVDGITØPFGT &CTKWU -GGNGT FKG -QPUVCPVG KO #TEJKXG -QN NGMVKX WO FCU UKEJ IWV GKP &WV\GPF /WUKMGT UEJCTVtUVGJV FKGUGT (TCIGUVGNNWPI TGNCVKX GPVURCPPV IGIGPØDGT &KG YGUV NKEJG )GUGNNUEJCHV CP UKEJ UGK UGJT CIITGUUKX ¸DGTCNN YØT FGP <ÀWPG JQEJIG\QIGP FKG 5VCFV KP $NÒEMG GKPIGVGKNV FCU UGK CIITGUUKX UCIVG )TKHƂVJ KP GKPGO +PVGTXKGY &CIG IGP UGK KJTG /WUKM XGTFCOOV ITQ» KPVGPUKX WPF JCDG /QOGPVG XQP #IITGUUKQP WPF 9WV CDGT FCU UGK GKPG PGVVG #IITGUUKQP UQ )TKHƂVJ (ØT 5ÀPIGT 2QNNCTF $GTTKGT UGKV QHƂ\KGNN FCDGK JÀPIV FKG +PVGTRTGVCVKQP FCXQP CD YKG FGT <WJÒTGT IGTCFG KP UGKPGO .GDGP IGGTFGV KUV 'T PKOOV FKG #IITGUUKQP FGT /WUKM XQP #TEJKXG GJGT CNU GTNGWEJVGPF JQHHPWPIUXQNN WPF XQNNGT 'PGTIKG YCJT (ØT DGKFG KUV FKGUG 'PGTIKG FKG -QPUVCPVG KP FGT $CPF 7PF CWEJ YGPP FKG \YGK FGT /GKPWPI UKPF KJTG 5QPIU GKIPGP UKEJ CO DGUVGP FC\W CNNGKPG KO &WPMGNP \W *CWUG IGJÒTV \W YGTFGP UQNNVG OCP PKEJV CW»GT #EJV NCUUGP FCUU #TEJKXG GKPG WPINCWDNKEJ IWVG .KXG $CPF KUV /CP FCTH GKPHCEJ PKEJV CNNGU INCWDGP YCU /WUKMGT UQ XQP UKEJ IGDGP ❡ 6KO 5EJÀHGT &K WO 7JT KO *WZNG[U

✖|

= ? XGTNQUV Z 6KEMGVU HØT FCU #TEJKXG -QP\GTV CO ➤ YYY HCEGDQQM EQO OCIC\KPDGTNKPtMNKEMV IGHÀNNV OKT WPF PWV\V FGP )GYKPPURKGN $WVVQP QFGT UEJKEMV GKPG (CEGDQQM /CKN OKV FGO 5VKEJYQTV #TEJKXG

/CUMWNKP CWU $GTNKP (NGT

'U NGDG FKG 2TQXQMCVKQP (NGT OGNFGV UKEJ OKV #NDWO WPF )KI \WTØEM 2CVTKEM .QUGPUM[ JCVVG GU UEJYGT -KPFJGKV KO VTQUV NQUGP 9GUV $GTNKP <YKUEJGP /CWGT WPF *QTFGP XQP NKPMGP 9GJTFKGPUVƃØEJVNKPIGP 'U HQNIGP #PIUV\WUVÀPFGP 'KP YGKUWPI KP FKG 2U[EJKCVTKG *GKOCWHGPVJCNVG WPF DGVTGWVGU 9QJPGP (TGOFDGUVKOOWPI UGKV -KPFGTVCIGP +O 6GGPCIGTCNVGT MCO FKG 'TNÒUWPI FGT 'KPUVKGI KP FKG 5RTC[GT 5\GPG &GT GTUVG 5EJTKVV \WT 5GNDUVXGTYKTMNKEJWPI *KR*QR YWTFG \WO 8GPVKN WPF CWU DWPVGP (CTDGP CNUDCNF YWVGPVDTCPPVG 6GZVG KP FKG GT CNN UGKPG 'THCJTWPIGP 9ØP UEJG WPF 6TÀWOG JKPGKPKPVGTRTGVKGTVG 'TUVOCNU GKPGP 'KP FTWEM XQP (NGTU URTCEJNKEJGT 'PGTIKG MQPPVG OCP UKEJ CWH FGO /KZVCRG %CTNQ %QMZZZ 0WVVGP OCEJGP 'U HQNIVGP (GCVWTGU CWH 8QO $QTFUVGKP DKU \WT 5M[NKPG FGO &GDØV UGKPGU FCOCNKIGP -WORGNU $WUJKFQ YGNEJGU DKU JGWVG CNU GKPGU FGT RTÀIGPFUVGP FGWVUEJGP 4CR 2NCVVGP IKNV (NGT OKV VGPFTKP KO CWHUVTGDGPFGP FGWVUEJGP )CPIUVC 4CR #IITQ $GTNKP KUV UGKP PGWGU <WJCWUG &CU GTUVG UGKV ,CJTGP 'U HQNIVGP LGFQEJ FKG V[RKUEJGP #NNØTGP JGTCPYCEJUGP FGT LWPIGT /ÀPPGT OKV IGUVGKIGTVGO 'IQ \WXKGN 'PGTIKG WPF RNÒV\NKEJGO 'THQNI 5VTGUU 2TQXQMCVKQPGP 'UMCNCVKQP &CPP FGT 8QTYWTH CWH UGKPGO 'TUVNKPI 0GWG &GWVUEJG 9GNNG PCVKQPCNKUVKUEJGU )GFCPMGPIWV \W HÒTFGTP 'KP 8GT FCEJV FGP (NGT OKV FGO 8GTYGKU CWH FKG XKGNGP VØTMKUEJ WPF CTCDKUEJ UVÀOOKIGP )CUVTCRRGT XQP UKEJ YKGU 9CJT UEJGKPNKEJ OKV .ÀEJGNP &KG 5EJYCT\ 4QV )QNF -CTVG \KGJV UEJNKG»NKEJ KOOGT 9KG OCP CO 6KVGN UGKPGU CMVWGNNGP #NDWOU *KPVGT $NCWGP #WIGP GTMGPPV )GMQPPVG 2TQXQ MCVKQP QFGT FKG #PUKEJVGP GKPGU 7PXGTDGUUGTNKEJGP! 'KP UEJCNGT 0CEJIGUEJOCEM DNGKDV ❡ 6KO 5EJÀHGT .KXG CO (T CD 7JT KO % %NWD

Foto: Murat Asw wlan

#TEJKXG OKV PGWGO #NDWO 9KVJ WU WPVKN [QW TG FGCF NKXG KP $GTNKP 'KP 4ØEMDNKEM

21

Die Orsons

CDs 0GWGTUEJGKPWPIGP 5QHVRQR DIVERSE SECRET LOVE 6

4GIICG BARRY BROWN RIGHT NOW

5QPCT -QNNGMVKX

)TGGPUNGGXGU

#WEJ FGT UGEJUVG 6GKN FGT DGNKGDVGP 5GETGV .QXG 5GTKG GPVVĂ&#x20AC;WUEJV PKEJV ,C\\CPQXC (KPIGTOCI JCDGP GTPGWV IGUEJOCEMUUKEJGT FKXGTUG 6TCEMU \YKUEJGP %NWD WPF 9QJP \KOOGTOWUKM \WUCOOGPIGUWEJV FKG OCP IWV CWEJ DGKO $Ă&#x2DC;IGNP JĂ&#x2019;TGP MCPP WPF VTQV\FGO PKEJV XQP 5GKEJVJGKVGP WOURĂ&#x2DC;NV YKTF 5VĂ&#x2DC;EMG XQP %CTKDQW 'N 2GTTQ &GN /CT WPF CPFGTGP JCNVGP FCU 3WCNKVĂ&#x20AC;VUNGXGN JQEJ â?Ą CJ

'U KUV UEJĂ&#x2019;P FCUU GU KOOGT YGKVGT IGJV OKV FGP 4GIICG 9KGFGTGPVFGEMWPIGP #WEJ $CTT[ $TQYP JCV GU XGTFKGPV FCUU UGKP GT #NDWO Â&#x2014;4KIJV 0QYÂ&#x2021; YKGFGTXGTĂ&#x2019;HHGPVNKEJV YKTF RNWU $QPWUVTCEMU WPF FKXGTUGP &WDU &KG 2NCVVG UVCOOV \YCT CWU FGP OKVVNGTGP #EJV\KIGTP FGPPQEJ MNKPIV UKG \KGONKEJ TQQVUNCUVKI 7PF MNCT $CTT[ $TQYP KUV GKP HCEJ GKP UWRGT 5Ă&#x20AC;PIGT â?Ą CJ

â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?

â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?

&WDUVGR ITAL TEK NEBULA DANCE

+PFKG BEN GIBBARD FORMER LIVES %KV[ 5NCPI +P FGP 75# YWTFGP &GCVJ %CD (QT %WVKG TKG UKI JKGT\WNCPFG YWTFGP UKG KOOGTJKP \W GKPGT #TV -WNVDCPF 0WP DTKPIV KJT -QRH $GP )KDDCTF GKPG 5QNQRNCVVG JGTCWU FKG Ă&#x20AC;JPNKEJ YKG FKG 5VCOODCPF UĂ&#x2DC;Âť RQRRKI WPF INGKEJ \GKVKI UEJYGNIGTKUEJ TQEMKI MNKPIV +PFKGRQR PCEJ CNNGP 4GIGNP FGU )GPTGU â?Ą CJ

â&#x2014;?â&#x2014;?

+PFKG PAUL BANKS BANKS /CVCFQT +PVGTRQN FKGUG ITCP F K Q U G ,Q [ & K X K U K QP )GFĂ&#x20AC;EJVPKUDCPF IKDV GU LC NGKFGT PKEJV OGJT #WEJ YGKN 2CWN $CPMU LGV\V GKPHCEJ UGKP GKIGPGU &KPI OCEJGP YQNNVG 7PF FKGUGU &KPI NKGIV PWP XQT KP (QTO UGKPGT 5QNQRNCVVG $CPMU 5VKOOG MNKPIV UGNVUCOGT YGKUG YGPKIGT PCEJ +CP %WTVKU CNU HTĂ&#x2DC;JGT WPF Ă&#x2DC;DGTJCWRV UVGJV YGPKIGT GT 9CXG CNU GT +PFKG 2CVG HĂ&#x2DC;T FKGUGU #NDWO FCU GKPGO CO 'PFG PQEJOCNU XGTFGWVNKEJV YKG UGJT OCP +PVGTRQN XGTOKUUV â?Ą CJ

â&#x2014;?â&#x2014;?

&KG 2NCVVG KUVe

2NCPGV /W 'U IKDV IGTCFG GKPGP IGYKUUGP 5VKNNUVCPF KO &WDUVGR 'U IGJV YGKVGT OKV FKGUGT /WUKM CDGT GU YGTFGP GKPHCEJ MGKPG PĂ&#x20AC;EJUVGP .GXGNU OGJT GTTGKEJV YKG PQEJ XQT GKP RCCT /QPCVGP #WEJ +VCN 6GM NGIV OKV UGKPGT FTKV VGP 2NCVVG YKGFGT GKP QTFGPVNKEJGU &WDUVGR #NDWO XQT FCU PKEJV PWT CWH VKGHGP $Ă&#x20AC;UUGP UQPFGTP CWEJ CWH CPIGFGWVGVGP 6GEJPQ 5VTWMVWTGP HWÂťV #DGT TKEJVKI \WMWPHVUYGK UGPF KUV FKG 2NCVVG CWEJ PKEJV â?Ą CJ

â&#x2014;?â&#x2014;?

2NCVVG FGT #WUICDG %QWPVT[ DIVERSE COUNTRY SOUL SISTERS 5QWN ,C\\ %QWPVT[ KUV FKG /WUKM VTCWTKIGT YGKÂťGT /Ă&#x20AC;PPGT FKG IGTPG %QY DQ[JĂ&#x2DC;VG VTCIGP WPF UEJQP OCN \W VKGH KPU 9JKUM[INCU UEJCWGP 5Q FCU -NKUEJGG FCU CWH FKGUGT VQNNGP %QORKNCVKQP MQORNGVV WPVGTYCPFGTV YKTF *KGT FĂ&#x2DC;THGP YKT PQEJ OCNU FKG ITQÂťGP .CF[U FGU %QWPVT[ CWU FGP GTP DKU KP FKG GT MGPPGPNGTPGP 5KG UKP IGP %QWPVT[ 0WOOGTP FKG CWEJ GKPHCEJ CNU RGTHGMVG 2QRUQPIU HWPMVKQPKGTGP â?Ą CJ

â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?

â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;? MEISTERHAFT, â&#x2014;?â&#x2014;?â&#x2014;? EMPFEHLENSWERT â&#x2014;?â&#x2014;? SOLIDE, â&#x2014;? ENTTĂ&#x201E;USCHEND, MIST

DAS ERSTE

FRITZ

TRAM KONZERT Die erste reale Boyband, die Fantastischeren Vier, die Fetteren Brote - viele Namen fĂźr ein Phänomen das inzwischen deutschlandweit fĂźr Furore sorgt. DIE ORSONS! Während es bei Rap in Deutschland frĂźher nur darum ging, wer den Längeren hat und im schlimmeren Ghetto groĂ&#x; geworden ist, verĂśffentlichten diese vier Sympathen 2008 ihr DebĂźtalbum und sorgten damit fĂźr einen Eklat: PlĂśtzlich ging es um Liebe, rappende Schweine und Tretboot-Drivebys. Die Orsons ebneten damit den Weg fĂźr eine neue Generation deutscher Rapper.

Wer fĂźr das November-Konzert im Bi Nuu keine Tickets mehr ergattern konnte, bekommt jetzt bei uns noch mal die Chance, Die Orsons und ihr neues Album â&#x20AC;&#x17E;Das Chaos und die Ordnungâ&#x20AC;&#x153; zu erleben. Und zwar live und auf Schienen beim allerersten FritzTramkonzert am 5. November, bäääm!

Tickets dafĂźr gibtâ&#x20AC;&#x2122;s ab Montag, 29.10., täglich nur bei Fritz zu gewinnen.

22 PARTY- UND KONZERTTIPPS

2CTV[t(T

ELECTRIXX Paul van Dyk macht Werbung für die Sparkasse und tritt bei Popstars auf, auch deswegen darf er wahrscheinlich nicht im Berghain auflegen. Zu uncool. Das muss van Dyk aber nicht stören, weltweit feiert man den Mann als Trance-Gott und DJ-König. Ein wenig ähnlich geht es dem Berliner Duo Electrixx (Foto), das längst beispielsweise in Brasilien so unverschämt erfolgreich ist, dass es in manchen Berliner Kreisen als nicht mehr cool genug gilt. Electrixx beziehen sich live mit Lichtanzügen auf Kraftwerks Mensch-MaschineKonzept und ihr Techno klingt so, als sei er von Super Mario, der Computerspiel-Figur, produziert worden: fiepsig, quirlig und kein bisschen minimal. Es wird Zeit, dass auch Berlin sein Herz für Electrixx entdeckt. ❡ CJ #D 7JT KO /CIFCNGPC %NWD

2CTV[t&Q

2CTV[t(T

2CTV[t5C

MOTHER & FRIENDS

SEBASTIAN

GOLD PANDA

Mama ist die beste und Disco ist die Mutter der House Music. So ist auch Mother Recordings in den Tiefen zwischen Disco-Funk und Chicago House fest verankert.

Mit Leidenschaft und Energie produzieren Nhan Solo und Pammin ihre Tracks und mischen sie unters Partyvolk.

Das Anliegen von The Playfools ist, die Mädels zum Tanzen zu bringen. Zwei Räume, zwei Floors, ein Anliegen.

Ihr gemeinsamer Gast, der gebürtige Litauer Mario Basanov, wurde 2011 in seinem Land bei den »Music Awards« zum besten Produzenten gewählt. Der Grund sind die drei Ds: Deep. Dirty.

Disco. Und dreckig, da stehen wiederum die Leute auf der Tanzfläche drauf. Wenn Mama das wüsste – aber das ist eine andere Geschichte. ❡ sg #D 7JT KO %QQMKGU

Als schüchterner Frischling debütierte Sebastian Akchoté 2004 bei Ed Banger. Mittlerweile ist er unter dem Pseudonym SebastiAn ein fester Repräsentant des Pariser Hipsterlabels und vertritt im Rahmen der maximalen Electrophilosphie die etwas subtilere Seite. Mit dem Soundtrack »Notre Jour Viendra« erschien 2010 ein erstes Ausrufezeichen in Albumlänge. Das Künstler-Debüt »Total« folgte ein Jahr später. Man könnte geneigt sein dem Herren latente Aggressionen ztu unterstellen, so brachial und konsequent kommen seine Tracks aus den Boxen. Oder eben, Hauptsache Bambule. Keine Gefangenen! Wer auf Partyeffekte zwischen Cutup-Rock, Filter-HipHop und Booty Metal steht, ist hier an der richtigen Adresse. ❡ ts #D 7JT KO )TGVEJGP

Pandas sind in Mode. Die neue deutsche HipHop-Hoffnung Cro trägt eine PandaMaske. Und die neue englische Electronica-Hoffnung Gold Panda eine ebensolche Mütze. Wahrscheinlich ist das reiner Zufall. Der ElectroTüfftler, um den es hier gehen soll, hat jedenfalls schon Remixe für Indie-Rocker wie The Field und Bloc Party oder für Pop-Mädels wie Lykke Li auf der Habenseite. Der englische Produzent ist gefragt vor allen Dingen weil er mit Samples, Beats und Sounds auf unkonventionelle Weise umgeht. Gespannt sind daher alle auf sein Live-Set. Mit dabei ist auch Landsmann Nathan Fake, der vor ein paar Jahren ebenfalls als Wunderkind der elektronischen Tanzmusik gefeiert wurde. Damals mischte er Trance mit Minimal und wird dafür bis heute geliebt. ❡ sg #D 7JT KO *QTUV -T\DTI

2CTV[t&Q EIN DONNERTAG IM FARBFERNSEHER Musikliebhaber Till von Sein wird sich mit seinen Platten in die Kreuzberger Glotze begeben, um mit seinen Skillz zu glänzen. Wer, wie der Flensburger Jung, seine ersten DJ- Sporen mit HipHop erwarb, kann bekanntlich mehr an den Decks, als ein schnöder Techno-DJ. Fader langsam vor und zurück. Die Bässe rein und raus. Das ist dann doch zu wenig. Ein paar Cuts und Scratches können es schon sein. Diese kommen in den elektronischen Sets von Herrn von Sein zwar auch weniger vor, aber das Wissen drum, dass der Herr das könnte, schafft Vertrauen.

Seine Musik tut das sowieso.

Feinster Minimal-House zum Wohlfühlen. ❡ ts #D 7JT KO (CTDHGTPUGJGT

23

&GT = ? -+55 (/ 2CTV[ 6KEMGT #O GORĆ&#x201A;GJNV UKEJ FGT )CPI KPU 9CVGTICVG DAVID AJU JCV DGK FGO CPIGUCIVGP 2CTKUGT .CDGN %KTEWU %QORCP[ GKPG OWUKMCNKUEJG *GKOCV IGHWP FGP 5EJYWPIXQNNGT (KFIGV *QWUG OKV 2CWMGP WPF 6TQORGVGP 'KPNCUU CD 7JT (TGWPFG FGU DTCEJKCNGP $GCVU Ć&#x201A;PFGP KO )TGVEJGP CO UGNDGP #DGPF FKG &TWO $CUU +MQPGP GOLDIE WPF GROOVERIDER CP FGP 2NCVVGPURKGNGTP 4QN NGPFG $GCVU WPF DQODKIG $Ă&#x20AC;UUG XQP FGP *GNFGP FGU )GPTGU #D 7JT &Q KUV HOT CHIP DJ-SET 6CI OKV FGP *KRUVGTP WO #NGZKU 6C[NQT KO *QTUV -T\DTI (GKPIGKUVKIGT *QWUG OKV QTFGPVNKEJ &KUEQ (GG NKPI #D 7JT 1NFUEJQQN *KR*QR s ty und Ba IKDV GU LGFGP (TGKVCI KO %QOGV %NWD M it T im in jeder HARRIS AKA DJBINICHNICH YKTF CO E B A USG HĂ&#x2DC;T QTFGPVNKEJ 5VKOOWPI UQTIGP [ 0 3 0 ] - Aer fr e it a g s u m m im bei io und #WU 0GY ;QTM KUV OKV $NCJ\C[ d a R h r im 1 7.3 0 U M $NCJ\C[ &, 2 ( %WVVKP GKPG F S S 9 8 .8 K I GEJVG 'CUV %QCUV +MQPG CO 5VCTV #D 7JT â?Ą ts

)QNFKG

2CTV[t5C

-QP\GTVt5Q

-QP\GTVt&Q

-QP\GTVt&Q

NOZĂ&#x2030;

LET ME PLAY YOUR GUITAR

CITIZENS!

TURBONEGRO

Wenn eine englische Band vom franzĂśsischen Modeund Musiklabel KitsunĂŠ aufgegabelt wird, dann liegt der Sound meistens irgendwo zwischen Indie-Rock, Pop und Electro. So auch bei den Citizens!. Das Ausrufezeichen ist den fĂźnf Wave-Poppern aus London wichtig, sonst wäre es auch schwer, sie im Netz zu orten. Mit ihrer Musik, den Frisuren und Klamotten zitieren sie schamlos das unkaputtbare 80er-Revival-Jahrzehnt, wollen aber trotzdem mit der grassierenden ÂťRetromaniaÂŤ nichts zu tun haben. Als popmusikalische Bezugspunkte lassen David Bowie, Roxy Music und T.Rex schĂśn grĂźĂ&#x;en. AufgehĂźbscht und mit zeitgemäĂ&#x;en Kolorit versehen wurde das DebĂźt-Album ÂťHere We AreÂŤ von Alex Kapranos, dem zackigen Gitarren-Frontmann von Franz Ferdinand. Mit diesem Mix gehen Citizens! in der Indie-Disco tanzen. â?Ą sg 7O 7JT KO /CIPGV %NWD

Turbonegro ohne Sänger Hank von Helvete ist ungefähr so wie die Stones ohne Mick Jagger, wie die deutsche FuĂ&#x;ballnationalmannschaft ohne Jogi LĂśw, wie die CDU ohne Angela Merkel. Also: Schwer vorstellbar, aber doch mĂśglich. Und das neue Album von Turbonegro, das erste mit einem neuen Sänger, klingt dann auch ganz passabel einfach nach Turbonegro, also nach diesem einzigartigen Hardrock-Glam, der in der Fankurve des 1.

FC-St. Pauli so gut ankommt wie in der schwulen Rockdisco. Die Turbojugend hat dem Neuen jedenfalls grĂźnes Licht signalisiert, also sollten wir das auch tun. â?Ą ah 7O 7JT KO % %NWD

Ihr Feature Beitrag fßr den Riva Starr Song I was Drunk hat gereicht, um das Pariser Duo NozÊ auf ewig in die oberste Reihe des elektronischen Musikerhimmels zu befÜrdern. Seit Frank Zander, wurde nicht mehr so charmant ins Mikro gelallt, wie auf diesem Track, der vor zwei Jahren ßberall rauf und runter gedudelt wurde. Man kann nur hoffen, dass diejenigen, die diesen Erfolg feiernd begleitet haben, sich auch den eigenen Werken des Duos frßher oder später zugewandt haben. Neben den ersten beiden Alben auf Circus Company sind die letzten beiden VerÜffentlichungen auf Booka Shades Get Physical Label Songs on the Rocks (2008) und Dring (2011) sehr zu empfehlen.

Getreu dem Motto ihres Songs Dance Avec Moi ist eines bei den Auftritten der trinkfreudigen Franzmännern garantiert: Es geht ab! � ts #D 7JT KO 9GGMGPF

Ursprßnglich war diese Band aus Dänemark gar keine Band, sondern ein Duo, das Projekt zweier Brßder, die ihre Liebe fßr intime Folkmusik zusammen ausleben wollten. Aber neben Simon & Garfunkel hat es nicht so viele wirklich erfolgreiche Duos in der Popgeschichte gegeben, vielleicht auch deswegen hat sich das BrßderDuo inzwischen zur sechskÜpfigen Band aufgerßstet.

Der Sound ist nun voluminĂśser, abwechslungsreicher und man hĂśrt mehr Instrumente. Aber im Kern geht es immer noch um das, um das es auch ursprĂźnglich ging: Um hĂźbschen Indie-Folk. â?Ąah 7O 7JT KO 9JKVG 6TCUJ

24 PARTY- UND KONZERTTIPPS

2CTV[t(T

1 YEAH!! E-MAN-CI-PATE!!

Vielen gilt der 51-jährige US-Amerikaner Robert Ownes (Foto) schlichtweg als die Stimme des Chicago House. Mitte der 1980er Jahre grĂźndete Owens, der als Kind natĂźrlich ganz klassisch in einem Kirchenchor seine SangeskĂźnste ausbildete, zusammen mit Larry Heard und Ron Wilson das legendäre Fingers Inc. Trio, welches mit Klassikern wie ÂťMystery of LoveÂŤ, ÂťBring Down the WallsÂŤ und ÂťCan you feel itÂŤ bis Mitte der 1990er MaĂ&#x;stäbe im Deep House setzten. Seit 2008 ist Owens auf dem MĂźnchner Compost Label unterwegs. Ein angemessenes Umfeld fĂźr den Grand Seigneur der Housemusik. Zuletzt erschien dort vor knapp zwei Jahren das Album ÂťArtÂŤ, dass einmal mehr die kĂźnstlerische Klasse des Robert Owens unterstreicht. Am heutigen Abend steht er an den Decks. NatĂźrlich nicht ohne zuweilen auch ins Mikrofon zu schmachten. â?Ą VU #D 7JT KO )NQDWU

0]

S EN RĂ&#x201E;

ON [ 0 3

E RT V TI

â&#x153;&#x2013;P -QP\GTV 2CTV[t &Q

2CTV[t(T

2CTV[t5C

-QP\GTVt (T 5C

HOT CHIP

GROUNDED THEORY

NOVEMBER RITUAL

TOTAL LOKAL

Indie-Rock, Electro, Disco, R'n'B und Pop. Hot Chip haben ihren favorisierten Musik-Mix bereits mit dem DebĂźt vor acht Jahren gefunden. Mittlerweile ist die britische Band beim fĂźnften Album ÂťIn Our HeadsÂŤ angekommen. Musikalisch neu erfunden hat sich das Quintett um Alexis Taylor und Joe Goddard wieder nicht: ÂťWir halten es fĂźr unnĂśtig, jedes Mal drastische Richtungswechsel vorzunehmen.

Wir versuchen lieber, stetig unseren Stil zu verfeinern.

Wir erforschen immer die gleiche Art von Musik, versuchen aber jedes Mal, besser darin zu werdenÂŤ, sagt Alexis Taylor. AuĂ&#x;erdem betätigen sich alle fĂźnf Bandmitglieder gerne als DJs. Die nächste Gelegenheit dazu ist im Horst Krzbrg. Beides läuft im Rahmen von BerMuDa. â?Ą sg 7O 7JT KP FGT %QNWODK CJCNNG s -QP\GTV #D 7JT KO *QTUV -T\DTI s #HVGTUJQYRCTV[

Hart aber herzlich. Der Hang zu Distortion und Overdrive ist auch bei Henning Baer ausgeprägt. Der Co-Initiator von ÂťGrounded TheoryÂŤ mag's roh und industriell. Ă&#x201E;hnlich veranlagt sind auch die Gäste der 18. Ausgabe der Partyreihe, die diesmal im wilden Wedding gefeiert wird. Anthony Child aus Birmingham produziert schon seit Ăźber 20 Jahren unter seinem Alias Surgeon harten Dancefloor-Stoff. Mit seinem Partner Regis ist er auch als British Murder Boys bekannt geworden. Techno aus GroĂ&#x;britannien ist untrennbar mit seinem Namen verbunden.

Tommy Four Seven, ein in Berlin lebender Brite, gehÜrt zur nächsten Generation des UK-Techno. Und James Shaw agiert mit seinem DubstepSound an der Schnittstelle zwischen beiden Generationen. � sg #D 7JT KO 5VCFVDCF

Hoch leben die Rituale!

Sie geben Halt. Sicherheit.

Schaffen Vertrauen. Solchen verdient die alljährliche Psychedelic-Reihe ÂťNovember RitualÂŤ am Ufer der Spree, die zugleich ihren 10. Geburtstag begeht. Die Veranstaltung bietet seit einer Dekade einen facettenreichen Einblick in die musikalischen Spielarten abseits der elektronischen Platzhirschen Techno & House. Stile wie Full-On, Progressive Trance, Downbeat und Ambient stehen im Fokus. Neben SzenegrĂśĂ&#x;en wie Mindwave, Tristan, Zen Mechanics, Liquid Soul, DeeLuna (Foto) und Chriss Zippel haben die Macher um DJ Gandalf, wieder viel Zeit und Liebe in die Gestaltung und Ausstaffierung der Location gesteckt. Licht- und Laserattraktionen inklusive. 16 Stunden Party Nonstop. Mehr geht nicht. â?Ą VU #D 7JT KP FGT /CIFCNGPC

Vielversprechende Newcomerbands mit akustischen Konzerten bei freiem Eintritt in kleineren Locations verschiedener Städte zu präsentieren, ist das Anliegen der Veranstaltungsreihe ÂťTotal LokalÂŤ. So kann sich der Deutsch-Rock-Pop-Nachwuchs in intimer Atmosphäre erproben und weiterentwickeln, bevor es dann auf den groĂ&#x;en BĂźhnen auf das nächste Level der Bandkarriere geht. Die Berliner Spielorte sind diesmal das CafĂŠ Bilderbuch in SchĂśneberg (Fr 02.11.) und das CafĂŠ An einem Sonntag im August im Prenzlauer Berg (Sa 03.11.) Dort wird jeweils ab 20 Uhr fĂźr Spiegelblick die BĂźhne bereitet. Die DebĂźt-EP des jungen Alternativ-Rock-Trios aus NRW wurde von Arne Neurand (Guano Apes) produziert. â?Ą sg = ? RTĂ&#x20AC;UGPVKGTV ,GYGKNU CD 7JT KO %CHĂ&#x2026; $KNFGTDWEJ WPF #P GKPGO 5QPPVCI KO #WIWUV

25 2CTV[t(T

E RT V

S EN RÄ

Lee J. Malcolm lebt in zwei verschiedenen Welten. Mit seiner Band Vessels agiert der in Leeds ansässige Brite im experimentellen Indie-Rock und als SoloAct unter seinem bürgerlichen Namen in der elektronischen Musik. Nachdem er im letzten Jahr für das Label EPM in Barcelona die Record Release Partys zum Debüt-Soloalbum »Folded Spaces« gefeiert hatte, steigt die Album-Launch-Party für den Nachfolger »Terrestrial« in diesem Jahr im Berliner Suicide Circus.

Der Sound ist rau, bassig und verzerrt. Unterstützung kommt von Mr. O (Detroit Grand Pubahs), Andrea Parker (Foto) und Things with Wings vom jungen Label Skrufix und vielen anderen. ❡ sg #D 7JT KO 5WKEKFG %KTEWU

ON [ 0 3

TI

0]

EPM

✖P

2CTV[t5C

2CTV[t5C

-QP\GTVt/Q

-QP\GTVt&K

DRUMCODE TOTAL

DIYNAMIC NEON NIGHT

ALABAMA SHAKES

FRAKTUS

Der Soul und Blues der 70er Jahre kommt offensichtlich nie aus der Mode. Es finden sich immer wieder neue Bands, die sich auf diesen rohen, erdigen Sound beziehen. Im schlimmsten Fall kommt dabei nur eine langweilige Retro-Kopie heraus, bei der man lieber wieder das Original aus dem Plattenschrank heraus kramt. Oder im besten Fall, wie bei Alabama Shakes, eine Band, die daraus etwas Eigenes macht und den Style ihrer Einflüsse zeitgemäß abwandelt. Das Quartett aus Athens, Alabama um die Sängerin und Gitarristin Brittany Howard war mit Jack White als Vorband auf US-Tour und absolvierte danach eine ausverkaufte Europa-Tournee.

Schließlich erschien dieses Jahr das Debütalbum »Boys & Girls«. ❡ sg 7O 7JT KO #UVTC -WNVWTJCWU

Fraktus sind die absolute Technolegende. Westbam ist Fan, Jan Delay und New Order haben bei dem Trio Ideen geklaut. Fraktus waren bereits groß, bevor Techno überhaupt so richtig einschlug, vor 25 Jahren kannte sie jeder. Nun haben sie sich wiedervereinigt, um allen zu beweisen, dass viel zu viel von Kraftwerk als Technopionieren die Rede ist und viel zu wenig von Fraktus. Vielleicht stimmt die ganze Geschichte, die hier gerade erzählt wurde, auch gar nicht und Fraktus ist etwas ganz anderes. Ein Fake? Ein Witz? Uns doch egal: Fraktus sind Gott, das ist Fakt. ❡ ah 7O 7JT KO (GUVUCCN -TGW\DGTI

Adam Beyer ist die Gallionsfigur der schwedischen Techno-Szene. Vor sechs Jahren gründete er das Label Drumcode als Plattform für die zweite Genreration der DJs und Produzenten aus Skandinavien. Progressiv und funktional ist seine musikalische Vision. Egal wie hart oder monoton der jeweilige Style gerade ist, Rhythmus und Groove sind ihm wichtig. Das richtige Gefühl dafür entwickelte Adam Beyer als Schlagzeuger in Schulbands.

Irgendein Perkussions-Element findet sich immer in seinen Produktionen, entweder vordergründig oder unterschwellig. Die Vorliebe für dynamische Techno-Sounds teilt der alte Schwede mit seinen Landsleuten Paul Ritch, Joseph Capriati, Joe Mull, Pär Grindvik, Aril Brikha und Alan Fitzpatrick. Gemeinsam repräsentieren sie die verschiedenen Facetten des Drumcode Imprints. ❡ sg #D 7JT KO $GTIJCKP

Zwischen Juli und September hatte Diynamic eine Sommerresidenz auf Ibiza. Das Hamburger Label gastierte wöchentlich jeden Dienstag im Sankeys. Label-Chef Mladen Solomun brachte für die »Diynamic Neon Night« seine besten DJs und Acts an den Start und hinterließ nicht nur am Sandstrand der balearischen Party-Insel seine Spuren. Jetzt zieht die Hamburger Tech-House-Karawane für eine lange Nacht nach Berlin. Aus Tradition wird mindestens einmal im Jahr gemeinsam mit allem was geht das Ritter Buzke auf den Kopf gestellt. Was sich in Ibiza auf drei Monate verteilte, knallt jetzt komprimiert auf die Tanzflächen der aufgekratzten Kreuzberger Location. Mit dabei: Stimming, David August, H.O.S.H., Uner, DJ Phono und Ost & Kriek. ❡ sg #D 7JT KO 4KVVGT $WV\MG

26 KINO

&GT 6[R TGEJVU KUV PKEJV *CTT[ 2QVVGT

Highschooldramödie

8KGNNGKEJV NKGDGT OQTIGP *KIJUEJQQNFTCOÒFKG s 5VCTV CO -KPFGTUVCTU \W FGPGP CWEJ FKG *CWRVFCTUVGNNGT FGT *CTT[ 2QVVGT (KNOG \ÀJNGP YGTFGP FCPP GTYCEJ UGP YGPP UKG CWU FGP 4QNNGP FKG UKG GKPUV DGTØJOV IGOCEJV JCDGP JGTCWU IGYCEJUGP UKPF WPF UKEJ CWH FKG 5WEJG PCEJ PGWGP UEJCWURKGNGTKUEJGP *GTCWU HQTFGTWPIGP DGIGDGP &CPKGN 4CFENKHHG IGNCPI FKGU ØDGT\GWIGPF CNU GT CWH FKG $ØJPG YGEJUGNVG WPF KO -KPQ KPU *QT TQT )GPTG OKV &KG (TCW KP 5EJYCT\ *KGT UGJGP YKT PWP 'OOC 9CVUQP KP KJTGO PCEJ FGT /KPK 4QNNG KP /[ 9GGM YKVJ /CTKN[P \YGKVGP 2QUV 2QV VGT #WHVTKVVs WPF CWEJ UKG JCV DGK FGT 4QNNGPYCJN CNNGU TKEJVKI IGOCEJV +P FKGUGT KP FGP GT ,CJTGP CPIG UKGFGNVGP JKPIGDWPIUXQNN KPU\GPKGTVGP *KIJUEJQQN &TCOÒFKG YKTF WPU GKP OCN OGJT XQT #WIGP IGHØJTV FCUU FCU .GDGP CNU 6GGPCIGT ICP\ UEJÒP MQORNK\KGTV UGKP MCPP 9KG FCU FGU

K PVTQXGTVKGTVGP %JCTNKG .QICP .GT OCP FGT UKEJ YÀJTGPF UGKPGT GTUVGP 9QEJGP KP FGT *KIJUEJQQN \KGONKEJ GKPUCO WPF CWUIGITGP\V HØJNV 'TUV CNU GT FKG *CNDIGUEJYKUVGT 5CO 'OOC 9CVUQP WPF 2CVTKEM '\TC /KNNGT VTKHHV ÀPFGTV UKEJ FKGU &KG DGKFGP UEJGKPGP ØDGT CNNG %NKSWGP WPF )TWRRKGTWPIGP FGT 5EJWNG GTJCDGP \W UGKP WPF YCU CPFGTG ØDGT UKG FGPMGP KPVGTGUUKGTV UKG PKEJV FKG $QJPG 5KG UVGJGP CWEJ %JCTNKG GTUV GKPOCN CWHIGUEJNQUUGP IGIGPØDGT YCU FGT KPU 5EJTGKDGP XGT PCTTVG #W»GPUGKVGT PKEJV UQ TGEJV HCU UGP MCPP 5Q DKNFGP FKG FTGK UEJQP DCNF GKPG GKPIGUEJYQ TGPG %NKSWG FQEJ CNU UKEJ %JCTNKG KP 5CO \W XGTNKG DGP DGIKPPV UVØT\V FKGU FGP WPUKEJGTGP 6GGPCIGT GTUV TGEJV KP GKP %JCQU FGT )GHØJNG

& C P M F G T H G K P C W U V C T K G T V G P /KUEJWPI CWU MQOKUEJGP 'NGOGPVGP WPF 6GGPCIGT 5EJYGTOWV KUV JKGT GKP MNGKPGU (KNOLWYGN GPVUVCPFGP FCU CP -NCUUKMGT YKG $TGCMHCUV %NWD GTKP PGTV &CHØT XGTCPVYQTVNKEJ \GKEJPGV 5VGRJGP %JDQUM[ FGT CNU 4GIKUUGWT WPF &TGJDWEJCWVQT UGKPGP GKIGPGP CWVQDK QITCƂUEJ CPIGJCWEJVGP $TKGH 4QOCP HØT FKG .GKPYCPF CFCRVKGTVG &CPM FGU ØDGTCWU INCWDYØTFKI CWHURKGNGPFGP 'PUGODNGU WPF DGINGKVGV XQP GKPGO UGJPUWEJVUXQNNGP 'KIJVKGU 5QWPFVTCEM GTNGDV OCP FGP KO (KNO DGUEJYQTGPGP #WIGPDNKEM KP FGO OCP UKEJ WPGPF NKEJ HØJNV CWEJ CNU <WUEJCWGT s WPF \YCT ØDGT FKG XQNNG 5RKGN\GKV XQP /KPWVGP ❡ &K.Ø 6JG 2GTMU QH $GKPI C 9CNNƃQYGT 75# /KP 4 5VGRJGP %JDQUM[ & 'OOC 9CVUQP .QICP .GTOCP '\TC /KNNGT

'U OCEJV 5RC» WPF DGTØJTV \WINGKEJ FGO HTCP\ÒUKUEJGP 6QRUVCT -CTKP 8KCTF DGK FGT &CTUVGNNWPI FKGUGT \KGONKEJ XGTMQTMUVGP (TCW \W\WUGJGP 5CI FCUU FW OKEJ NKGDUV ➤ 5GKVG

27

1J $Q[ 'KP $GTNKPGT *GNF s 5VCTV CO 0KMQ (KUEJGT FKG 4QNNG UGKPGU .GDGPU HĂ&#x2DC;T 6QO 5EJKN NKPI KUV 'PFG WPF DGMQOOV UQ IWV YKG PKEJVU CWH FKG 4GKJG 5GKP ,WTCUVWFKWO JCV GT UEJQP XQT IGTCWOGT <GKV CDIGDTQEJGP CDGT KOOGT PQEJ 7PVGTUVĂ&#x2DC;V\WPI XQP UGK PGO &CF MCUUKGTV &GT JCV FCU LGV\V URKV\IGMTKGIV WPF RTQORV FCU FTKPIGPF PQVYGPFKIG )GNF IGUVTKEJGP <WXQT YWTFG 0KMQ UEJQP XQP UGKPGT (TGWPFKP FGT .CWHRCUU IGIG DGP 9CU CNUQ CPHCPIGP OKV FGO 4GUV FKGUGU 5EJGKÂťVCIGU! 0KMQ NĂ&#x20AC;UUV UKEJ VTGKDGP DGUWEJV OKV UGKPGO 5EJCWURKGNGT MWORGN /CV\G FGP &TGJQTV HĂ&#x2DC;T GKP 0C\KFTCOC VTKHHV GKPG CNVG $GMCPPVG CWU FGT 5EJWNG WPF DGUWEJV KJT GZRGTKOGP VGNNGU 6JGCVGTUVĂ&#x2DC;EM 'PVYKEMGNV UKEJ XKGNNGKEJV FKG 0CEJV PQEJ \W GKPGO 'THQNI! 7PF YKTF 0KMQ GPFNKEJ #PVYQTVGP CWH UGKPG XKGNGP (TCIGP Ć&#x201A;PFGP! 5GNVGP \WXQT JCV GKP .CPIHKNOFGDĂ&#x2DC;V UQ GKPGP UQW XGTĂ&#x20AC;PGP UVKNKUVKUEJGP 'KPFTWEM JKPVGTNCUUGP YKG LGPGU XQP ,CP 1NG )GTUVGT &GT $GTNKPGT (KNOJQEJUEJWNCDUQN XGPV VCWEJV KP MQPVTCUVTGKEJGP 5EJYCT\YGKÂťDKNFGTP WPF DGINGKVGV XQP GKPGO ITCPFKQUGP ,C\\ 5QWPFVTCEM KP FCU $GTNKP FGU ,CJTJWPFGTVU GKP XQNNIGUVQRHV OKV ¸DGTNG DGPUMĂ&#x2DC;PUVNGTP .CKUUG\ (CKT WPF FKGUGO URG\KGNNGP OQTDK FGP %JCTOG 7PF OKVVGPFTKP FGT ITCPFKQU \WTĂ&#x2DC;EMIGPQO OGP XQP 6QO 5EJKNNKPI XGTMĂ&#x2019;TRGTVG 0KMQ GKP -KPQJGNF FGT CPFGTGP #TV FGT FCU .GDGPUIGHĂ&#x2DC;JN GKPGT ICP\GP )GPG TCVKQP \YKUEJGP UEJYKGTKIGT $GTWHUHKPFWPI $KPFWPI UĂ&#x20AC;PIUVGP WPF 6TGKDGPNCUUGP VTCPURQTVKGTV )TCPFKQUGU FGWVUEJGU -KPQ â?Ą /CTVKP 5EJYCT\ &GWVUEJNCPF /KP 4 ,CP 1NG )GTUVGT & 6QO 5EJKNNKPI /CTE *QUGOCPP (TKGFGTKMG -GORVGT

JAM FM MUSIC NEWS Zwischen Megastar und Magersucht Nachdem Lady Gaga offensichtlich die skandalĂśsen Outfits und Drogenexzesse ausgegangen sind, versucht sieâ&#x20AC;&#x2122;s jetzt mit Lippenbekenntissen.

Ein offenbarendes Bild postete die 26-Jährige auf ihrer FacebookSeite, welches ihr langjähriges Leiden unter Bulimie und Magersucht preisgibt. Schon auf der High School hat sich die Sängerin damit rumgeschlagen â&#x20AC;&#x17E;ihr Essen wieder zu erbrechen, weil sie unglĂźcklich mit ihrer Figur warâ&#x20AC;&#x153;, so die britische Tageszeitung â&#x20AC;&#x153;Dailyâ&#x20AC;?.

JAM FM EVENT TIP

5QJP 6QO 5EJKNNKPI WPF 8CVGT 7NTKEJ 0QGVJGP

Ryan Leslie Date: Sonntag, 04.11.2012 I Einlass: 20 Uhr Start: 21 Uhr I Location: Astra Kulturhaus FĂźr mehr Infos: Einschalten auf 93,6 JAM FM BERLIN oder besucht uns auf www.jam.fm!

28 KINO

*QVGN 6TCPUUKNXCPKGP #PKOCVKQPUƂNO s 5VCTV CO 0CEJFGO )TCH &TCEWNC UEJNGEJVG 'THCJTWPIGP OKV FGP /GPUEJGP IGOCEJV JCV \KGJV GT GU XQT OKV UGKPGT 6QEJVGT /CXKU \WTØEMIG\QIGP KP UGKPGO 5EJNQUU \W NGDGP &C CWEJ CPFGTG NKEJVUEJGWG -TGCVWTGP FGP 9WPUEJ PCEJ GKPGO OGP UEJGPHTGKGP 4ØEM\WIUQTV XGTURØTGP OCEJV )TCH &TCEWNC CWU UGKPGT IGTÀWOKIGP $GJCWUWPI MWT\GTJCPF GKP 5VGTPG *QVGN HØT (TGCMU *ÒJGRWPMV KUV FGT CNNLÀJTNKEJG )GDWTVUVCI UGKPGT MNGKPGP /CXKU \W FGO FGT )TCH (TGWPFG YKG (TCPMGP UVGKP 3WCUKOQFQ FGP 9GTYQNH WPF CPFGTG )GUVCNVGP GKP NÀFV 7PF QDYQJN GT UKEJ HØT KJTGP )GDWTVUVCI ICP\ DGUQPFGTU KPU <GWI UEJOGK»V OÒEJVG /CXKU KJTG IGYQPPGPG 8QNNLÀJTKIMGKV XKGN NKGDGT CW»GTJCND FGT XÀVGTNKEJGP /CWGTP IGPKG»GP &KGU YKGFGTWO YGK» FGT )TCH OKV GPVURTGEJGPFGT 4CHƂPGUUG \W XGTJKPFGTP #NU UKEJ FCPP LGFQEJ GKP WPGT UEJTQEMGPGT 4WEMUCEMVQWTKUV KO *QVGN 6TCPUUKNXCPKGP XGT KTTV WPF CWEJ PQEJ GKP #WIG CWH UGKPG 6QEJVGT YKTHV UKGJV &TCEWNC TQV 4GIKUUGWT )GPPF[ 6CTVCMQXUM[ 5COWTCK ,CEM %NQPG 9CTU GT\ÀJNV WPU FKG CNVDGMCPPVG 9GKUJGKV FCUU 'NVGTP KJTG -KPFGT IGJGP NCUUGP OØUUGP FCOKV UKG GTYCEJUGP YGTFGP MÒPPGP &CDGK OCPIGNV GU FGT )GUEJKEJVG YKG FGP

*ÀPIGRCTVKG 6QEJVGT WPF 8CVGT

% JCTCMVGTGP CP 6KGHG 1DYQJN FKG (KIWTGP IWV CPKOKGTV UKPF HGJNV KJPGP LGPGU PÒVKIG %JCTKUOC WPF FKG &QRRGNDÒFKIMGKV FKG 2TQFWMVKQPGP XQP 2KZCT QFGT &TGCOYQTMU CWU\GKEJPGV (ØT #PKOCVKQPUHCPU YGPKI TGK\XQNN DKGVGV FGT (KNO \WOKP FGUV -KPFGTP CD UKGDGP ,CJTGP GKP URC»KI UEJCWTKIGU *CNNQ YGGP 8GTIPØIGP ❡ /CTEQ (TGP\GN 75# /KP 4 )GPPF[ 6CTVCMQXUM[

4QDQV (TCPM /GPUEJ /CUEJKPGP -QOÒFKG s 5VCTV CO +P <WMWPHV YKTF FGT 2H NGIG PQVUVCPF MGKP 2TQDNGO OGJT FCTUVGNNGP \WOKPFGUV YGPP OCP FKGUGT EJCTOCPVGP -QOÒFKG )NCWDGP UEJGPMGP FCTH &GPP GU YKTF JWOCPQKFG 4QDQVGT IGDGP FKG CNU 2 H NGIGCUUKUVGPVGP CNVG /GPUEJGP DGVTGWGP HØT UKGt PCVØTNKEJ IGUWPFtMQEJGP FKG 9QJPWPI RWV\GP UKG \WT $GYG IWPI GTOWVKIGP 'KPMÀWHG GTNGFK IGP WPF UKG CWEJ IGKUVKI CWH 6TCD JCNVGP #NU FGT CNNGKP NGDGPFG WPF NCPIUCO GKP YGPKI XGTIGUUNKEJ YGTFGPFG (TCPM (TCPM .CPIGNNC UQNEJ GKPGP 4QDQVGT XQTIGUGV\V DGMQOOV TGCIKGTV GT \WPÀEJUV CDYGKUGPF &QEJ FKG PCOGPNQUG /CUEJKPG MCPP FGP 'KIGPDTÒFNGT UEJQP DCNF XQP UKEJ ØDGT\GWIGP FGPP GKIGPVNKEJ KUV (TCPM ICP\ HTQJ ØDGT GKP YGPKI )GUGNN UEJCHV &CDGK GPVFGEMV FGT GJGOCNKIG ,WYGNGPFKGD PQEJ YGK VGTG 3WCNKVÀVGP UGKPGU GNGMVTQPKUEJGP &KGPGTU 'T KUV DGKO ²HHPGP XQP 5EJNÒUUGTP OKPFGUVGPU GDGPUQ IGUEJKEMV YKG

(TCPM UGNDUV 7PF DGKO -PCEMGP XQP 6TGUQTGP OKV GKPGO <CJ NGPUEJNQUU UQICT PQEJ XKGN DGU UGT &KGU YGEMV KP FGO KP FKG ,CJTG IGMQOOGPGP .CPIƂPIGT GTPGWV FKG CNVG .WUV CO 5VGJ NGP WPF CWEJ UGKP PGWGT (TGWPF KUV XQP (TCPMU YKGFGT GTYCEJ VGP .GDGPUIGKUVGTP CPIGVCP FGPP UEJNKG»NKEJ KUV FCU #WUVØH VGNP GKPGU 'KPDTWEJRNCPU PKEJV IGTCFG FCU UEJNGEJVGUVG )GFÀEJV PKUVTCKPKPI &GT LÀJTKIG (TCPM .CPIGNNC

(TQUV 0KZQP KUV FGT 5VCT FKGUGT U[ORCVJKUEJGP -WORGN -QOÒ FKG FKG OKV 5WUCP 5CTCFQP WPF .KX 6[NGT CWEJ KP FGP 0GDGPTQN NGP RTQOKPGPV DGUGV\V KUV &CTØ DGT JKPCWU MCPP FKGUGU 4GIKG FGDØV XQT CNNGO FWTEJ UGKPG GDGPUQ QTKIKPGNNG YKG YKV\KIG 5VQT[ ØDGT GKPG PKEJV ICP\ CNN VÀINKEJG (TGWPFUEJCHV MTÀHVKI RWPMVGP ❡ &K.Ø 75# /KP 4 ,CMG 5EJTGKGT & (TCPM .CPIGNNC ,COGU /CTUFGP .K[ 6[NGT 5WUCP 5CTCPFQP

29

&KG *QEJ\GKV WPUGTGT FKEMUVGP (TGWPFKP ,WPIIGUGNNKPPGPCDUEJKGFUMQOÒFKG s 5VCTV CO +PJCNVNKEJ KUV FGT FGWVUEJG 8GTNGKJ VKVGN KP UGKPGT &QRRGNFGWVKIMGKV GKP 8QNNVTGHHGT &GPP $GEM[ 4GDGN 9KNUQP KUV \KGONKEJ OQRRGNKI WPF YKTF JGKTC VGP #NU $TCWVLWPIHGTP UWEJV UKG UKEJ KJTG FTGK FKEMUVGP (TGWPFKPPGP CWU 5EJWN\GKVGP CWU XQP FGPGP OCP MCWO I NCWDGP OÒEJVG FCUU FCU 6TKQ GKP OCN GKPG GKPIGUEJYQTGPG *KIJUEJQQN %NKSWG D KNFGVG UQ WPVGTUEJKGFNKEJ UKPF UKG JGWVG &KG RGTHGMVKQPKUVKUEJG 4GICP -KTUVGP &WPUV KUV \WINGKEJ $GEM[U *QEJ\GKVURNCPGTKP -CVKG +UNC (KUJGT KUV FKG PCKXG &TQIGP LGINKEJGT #TV IGIGPØDGT CWHIGUEJNQUUGPG 2CTV[ OCWU YÀJTGPF )GPC .K\\[ %CRNCP FCU DGVQPV CDIGMNÀTVG 5\GPGIKTNKG IKDV #O 8QTCDGPF FGU ITQ»GP 6CIGU NCU UGP GU FKG FTGK (TGWPFKPPGP UQ TKEJVKI MTCEJGP YQDGK FWOOGTYGKUG $GEM[U *QEJ\GKVUMNGKF \GTTGK»V &C UÀOVNKEJG

5EJPGKFGTGKGP IGUEJNQU UGP UKPF JCDGP FKG $TCWVLWPIHGTP GKP 2TQ DNGO 7PF UQ DGIKPPV GKPG GTGKIPKUTGKEJG WPF YKNFG 0CEJV KP FGT CWEJ FKG FTGK 6TCW\GWIGP FGU $TÀWVKICOU GKPG PKEJV I C P \ W P D G F G W V G P F G 4QNNG URKGNGP YGTFGP & C U U 4 G I K U U G W T K P . GUN[G *GCFNCPF JKGT KJT GKIGPGU 6JGCVGT UVØEM XGTHKNOV JCV OGTMV OCP FGT GVYCU \W MCOOGTURKGNCTVKIGP -QOÒFKG CP &CHØT GTUEJGKPGP FKG XQP GKPGO GDGPUQ RTQOKPGPVGP YKG URKGNHTGW FKIGP 'PUGODNG XGTMÒTRGTVGP (KIWTGP KPVGTGUUCPV WPF NGDGPUGEJV FGPP *GCFNCPF JCV KJPGP KJTG /CEMGP WPF -CPVGP IGNCUUGP #WEJ YGPP FCU )CP\G

OCPEJOCN \W IGYQNNV JGMVKUEJ WPF GKP YGPKI CDIGUEJOCEMV TØDGTMQOOV YKTF OCP CO 'PFG PQEJ OKV GKPGT FGT YKV\KIUVGP .KGDGUGTMNÀTWPIGP FGT (KNO IGUEJKEJVG DGNQJPV ❡ &K.Ø $CEJGNQTGVVG 75# /KP 4 .GUN[G *GCFNCPF & -KTUVGP &WPUV +UNC (KUJGT .K\\[ %CRNCP 4GDGN 9KNUQP

Ur!ter NbE esse

ver hmack gesc

jetzt im

30 KINO

5CI FCUU FW OKEJ NKGDUV /WVVGTUWEJG s 5VCTV CO /ÅNKPC DGTÀV CNU 4CFKQ 5GGNUQTIGTKP KJTG 2CTKUGT /KVOGPUEJGP KP CNNGP .GDGPUNCIGP 'KPG RQRWNÀTG ,ÀJ TKIG FGTGP )GUKEJV MGKPGT MGPPV 2TK XCV KUV /ÅNKPC GZVTGO MQPVCMVUEJGW JCV LGFG /GPIG (KOOGN WPF GKP FKEMGU 2TQDNGO CWU FGT 8GTICPIGPJGKV 5KG MQPPVG GU PKG XGTYKPFGP FCUU KJTG /WVVGT ,QGNNG UKG CNU -KPF XGTNCUUGP JCV 0WP JCV UKG ØDGT GKPGP 2TKXCVFG VGMVKX FKG #FTGUUG FGT /WVVGT JGTCWU DGMQOOGP WPF MPØRHV -QPVCMV \W ,QGNNGU UQ\KCNGO 7OHGNF 7PF UKG NGTPV CWEJ ,QGNNG UGNDUV MGPPGP QWVGV UKEJ

KJT IGIGPØDGT CDGT PKEJV CNU FKG XGT NQTGPG 6QEJVGT 4GIKUUGWT 2KGTTG 2KPCWF JCV UGKP /GNQFTCO ICP\ CWH FGP HTCP\ÒUKUEJGP 6QRUVCT -CTKP 8KCTF \WIGUEJPKVVGP 'U OCEJV 5RC» WPF DGTØJTV \WINGKEJ KJT DGK FGT &CTUVGNNWPI FKGUGT \KGO NKEJ XGTMQTMUVGP (TCW \W\WUGJGP #DGT CWEJ 8KCTF MCPP PKEJV XGTJKPFGTP FCUU FGT (KNO GVYCU MQPƃKMVCTO XQT UKEJ JKP RNÀVUEJGTV ❡ /CTVKP 5EJYCT\ 2CTNG\ OQK FG XQWU (TCPMTGKEJ /KP 4 2KGTTG 2KPCWF & -CTKP 8KCTF 0KEQNCU &WXCWEJGNNG

/ÅNKPC -CTKP 8KCTF

&GT FGWVUEJG (TGWPF

1OCOCOKC

/GNQFTCO s 5VCTV CO

&TGK )GPGTCVKQPGP -QOÒFKG s 5VCTV CO

$WGPQU #KTGU KP FGP GTP 5WNCOKV %GNGUVG -KF (QVQ NK WPF (TKGFTKEJ /CZ 4KGOGNV TG UKPF UEJQP CNU -KPFGT DGUVGPU DGHTGWPFGV WPF DGUQPFGTU HØT 5WNCOKV KUV MNCT (ØT UKG MCPP GU PWT (TKGFTKEJ IGDGP &QEJ GKPKIG ,CJTG URÀVGT GTHÀJTV GT FCUU UGKP 8CVGT GKPG DTCWPG 8GTICPIGPJGKV JCV (TKGFTKEJ DGUEJNKG»V PCEJ &GWVUEJNCPF \W IGJGP WPF UKEJ FQTV RQNKVKUEJ \W GPICIKGTGP 5WNCOKV TGKUV KJO JKPVGTJGT OWUU CDGT HGUVUVGNNGP FCUU GT HØT GKPG $G\KGJWPI PKEJV DGTGKV KUV (TKGFTKEJ MGJTV \WTØEM &QEJ CNU FKG /KNKVÀTLWPVC KP #TIGPVKPKGP CP FKG /CEJV MQOOV XGTUEJYKPFGV GT URWTNQU 4GIKUUGWTKP ,GCPKPG /GGTCRHGN MPØRHV GKPGP DTGKVGP JKUVQ TKUEJGP WPF RQNKVKUEJGP 'T\ÀJNVGRRKEJ ØDGT \YGK -QPVK PGPVG FGO UKG KJTG UEJPÒTMGNNQUG +PU\GPKGTWPI WPVGTQTFPGV &KG (KNOGOCEJGTKP UVGNNV KP KJTGO /GNQFTCO IGUEJKEMV FKG (TCIG YKG FKG 0CEJHQNIGIGPGTCVKQP FGT 6ÀVGT OKV FGT .CUV FGT 8GTICPIGPJGKV WOIGJGP MCPP ❡ /CTVKP 5EJYCT\ &GWVUEJNCPF #TIGPVKPKGP /KP 4 ,GCPKPG /GGTCRHGN & %GNGUVG -KF /CZ 4KGOGNV $GPLCOKP 5CFNGT

1OC /CTKCPPG 5ÀIGDTGEJV (QVQ OK KUV GKPG UVTGPI INÀW DKIG DC[GTKUEJG -CVJQNKMKP FKG UKEJ XQP KJTGT 6QEJVGT /CTKG

#PPGVVG (TKGT TG PKEJV KPU #NVGPJGKO CDUEJKGDGP NCUUGP YKNN UQPFGTP NKGDGT KP 4KEJVWPI 4QO \W KJTGT CNU #W 2CKT CTDGKVGPFGP 'PMGNKP /CTVKPC /KTKCO 5VGKP NK CWUDØZV &CUU FCU OKV FGO -KPFGTDGVTGWWPIULQD LGFQEJ PKEJV UQ ICP\ UVKOOV UQPFGTP /CTVKPC OKV GKPGO KVCNKGPKUEJGP /WUKMGT \WUCOOGPNGDV WPF KP GKPGO %NWD CTDGKVGV UQNN HØT 1OC PKEJV FKG GKP\KIG ¸DGTTCUEJWPI KP FGT GYKIGP 5VCFV DNGKDGP 6WTDWNGPVG OCPEJOCN GKP YGPKI CNDGTPG WPF KP 1OCU 9CPFGN XQP FGT UVTGPIGP -CVJQNKMKP \WT NKDGTCN FGPMGPFGP 2TCIOCVKMGTKP PKEJV ICP\ INCWDYØTFKIG &TGK )GPGTCVKQPGP -QOÒFKG FGTGP MNKUEJGGDGNCUVGVG 5VQT[ TWJKI PQEJ GKP YGPKI CWUIGHGKNVGT JÀVVG CWUHCNNGP MÒPPGP 6GKNYGKUG YGVVIG OCEJV YKTF FKGU FWTEJ FCU VGORGTCOGPVXQNNG 5RKGN FGU EJCT OCPVGP WPF ØDGTCWU RCUUGPF DGUGV\VGP (TCWGP 6TKQU ❡ &K.Ø &GWVUEJNCPF /KP 4 6QO[ 9KICPF & /CTKCPPG 5ÀIGDTGEJV /KTKCO 5VGKP #PPGVVG (TKGT

32 KINO

-KPQU KP $GTNKP #EWF Veteranenstr. 21, Mitte, T: 44 35 94 98, $ Nordbahnhof, § Rosenthaler Platz, = 12, M8 www.acud.de

#FTKC SchloĂ&#x;str. 48, Steglitz, T: 792 50 50 ĂŤ Di, § $ Rathaus Steglitz, & 148, M82, M85 www.cineplex.de

#TUGPCN Potsdamer Str. 2, Tiergarten, T: 26 95 51 00, §$ Potsdamer Platz www.arsenal-berlin.de

#UVQT (KNONQWPIG Kuâ&#x20AC;&#x2122;damm 225, Charlottb., T: 883 85 51 ĂŤ Di § Ku'damm & 204, M19, M29 www.astor-filmlounge.de

& 156, 158 www.brotfabrikberlin.de

$WPFGURNCV\ 5VWFKQ Bundesplatz 14, Wilmersdorf % 853 33 55, §$ Bundesplatz

%CRKVQN Thielallee 36, Zehlendorf % 831 64 17 Í Blauer Mo, Di/Mi, § Thielplatz www.yorck.de

%CUCDNCPEC Friedenstr. 12, Adlershof % 677 57 52 ĂŤ Mo/Di, $ Adlershof www.casablanca-berlin.de

%GPVTCN *CEMGUEJGT Markt Rosenthaler Str. 39, Mitte % 28 59 99 73 Í Bl. Mo, Di/Mi, $ Hackescher M., § Weinmeist. www.kino-central-de

#UVTC (KNORCNCUV

%KPGOC 9CNVJGT 5EJTGKDGT 2NCV\

Sterndamm 68, Johannisthal, T: 636 16 50 ĂŤ Mo/Di/Mi, = 63, $ SchĂśneweide, & 160, 167, X11 www.astra-filmpalast.de

Bundesallee 111, SchÜneberg % 852 30 04 Í tgl. 3,90, $ Feuerbachstr., § W.-Schreiber-Pl. www.cineplex.de

D YCTG NCFGPMKPQ

%KPGOC 2CTKU

Corinthstr. 61, Friedrichshain, T: 63 41 31 15, $ Ostkreuz www.ladenkino.de

$CD[NQP -TGW\DGTI Dresdener Str. 126, Kreuzberg, % 61 60 96 93 Í Blauer Mo, Di/Mi, § Kottbusser Tor www.yorck.de

$CD[NQP /KVVG Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69, § $ Alexanderpl., § Rosa-Luxemburg-Platz www.babylonberlin.de

$CNK Teltower Damm 33, Zehlend. % 811 46 78 ĂŤ Mi, $ Zehlendorf www.balikino-berlin.de

$NCWGT 5VGTP Hermann-Hesse-Str. 11, Pankow, % 47 61 18 98 ĂŤ Di/Mi & 150, 250, = M1 www.kino-blauerstern.de

$TQVHCDTKM-KPQ Caligaripl., WeiĂ&#x;ensee % 471 40 01 ĂŤ Do, = M2, M12, M13,

KurfĂźrstendamm 211, Charlottenb. % 881 31 19, ĂŤ Blauer Mo, Di/Mi, § UhlandstraĂ&#x;e, & M19, M29, 109, 110 www.yorck.de

%KPGOCZ: 2QVUFCOGT 2NCV\ Potsdamer Str. 5, Eing.

Voxstr., Tiergarten % 018 05/24 63 62 99 Í Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinemaxx.de

%KPG/QVKQP Wustrower StraĂ&#x;e 14 % 018 05/24 63 62 99 ĂŤ Di, $ HohenschĂśnhausen, = M4, M17, Bus M5 www.cinemotion-kino.de

%KPGRNGZ Alhambra: Seestr. 94, Wedding % 0180/505 03 11 ĂŤ Di, § Seestr., = M13, 50 Spandau: Havelstr. 20, % 0180/505 02 11 ĂŤ Di, § Alt. Spandau Titania: SchloĂ&#x;str. 5-6, Steglitz % 0180/505 05 20 ĂŤ Di,

$ Feuerbach, § W.-Schreiber-Pl., & M76 www.cineplex.de

%KPG5VCT %WDKZ Alexanderplatz ?

Rathausstr. 1, Mitte Í Di, § $ Alex www.cinestar.de

%KPG5VCTt&GT (KNO RCNCUV 6TGRVQYGT 2CTM Elsenstr. 115-116, Treptow ĂŤ Do, Super Kino Di, $ Treptower Park www.cinestar.de

%KPG5VCT *GNNGTUFQTH Stendaler Str. 25 Í Do, Super Kino Di, § Hellersdorf, & 195, = M6, M18 www.cinestar.de

%KPG5VCT KO 5QP[ %GPVGT %KPG5VCT 'XGPV %KPGOC Potsdamer Str. 4, Tierg. Í Do, Super Kino Di, § $ Potsd. Pl. www.cinestar.de

%KPG5VCT 6GIGN Am Borsigturm 2 Í Do, Super Kino Di, § Borsigw., $ Tegel, & 133 www.cinestar.de

%QUKOC Sieglindestr. 10, SchÜneberg % 85 07 58 02, § $ Bundesplatz

&GNRJK (KNORCNCUV CO <QQ Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 10 26 Í Blauer Mo, Di/Mi, § $ Zoo www.yorck.de

&QYPUVCKTU -KPQ Schliemannstr. 15, Prenzl.

Berg % 8101 9050 www.dasfilmcafe.de

'XC .KEJVURKGNG Blissestr. 18, Wilmersdorf % 92 25 53 05 Í Di, § Blissestr., & 101, 249 ww.eva-lichtspiele.de

(KNOMWPUV Bleibtreustr. 12, Charlottenburg % 882 17 53 ĂŤ Do, $ Savignypl. & 149 www.filmkunst66.de

(KNOTCWUEJRCNCUV Lehrter Str. 35, Tiergarten % 394 43 44 ĂŤ Mo-Mi, $ Hauptbf, & M27, 123

www.filmrausch.de

(6 CO (TKGFTKEJUJCKP BĂśtzowstr. 1-5, Prenzl. Berg % 42 84 51 88 ĂŤ Blauer Mo, Di-Do, & 200, 240, = M4 www.yorck.de

HUM CO 1TCPKGPRNCV\ Segitzdamm 2, Kreuzberg % 61 40 31 95 Í Mo/Di, § Kottb. Tor, & M29, 140 www.fsk-kino.de

*CEMGUEJG *Ă&#x2019;HG -KPQ Rosenthaler Str. 40/41, Mitte % 283 46 03 www.hoefekino.de ĂŤ Mo, Di, $ Hackescher Markt, § Weinmeisterstr., =M2, M4

+PVGTPCVKQPCN Karl-Marx-Allee 33, Mitte % 24 75 60 11 Í Blauer Mo, Di/Mi, § Schillingstr. www.yorck.de

+PVKOGU Niederbarnimstr. 15, Friedrichshain % 29 66 46 33 Í Mo/Di/Mi, § Samariterstr.

-CPV -KPQ $GTNKP Kantstr. 54, Charlottenb. Í Mo, Super Kino Di, % 319 98 66, § Wilmersdorfer Str. www.yorck.de

-CTNK 0GW MĂ&#x2019;NNP #TECFGP Karl-Marx-Str. 66 % 0180/505 06 44 ĂŤ Di/ Mi/Do, § Rathaus NeukĂślln, & 104 www.cineplex.de

-KPQ KO -WNVWTJ 5RCPFCW Mauerstr. 6 % 333 60 81, § Rath. Spand. www.kinoimkulturhaus.de

-KPQ KP FGT -WNVWTDT SchĂśnhauser Allee 36, Eing.

Sredzkistr., H. T, Prenzlbg. Í Di, § Ebersw. Str., = M1, M10, 12 www.cinestar.de

-KPQ %CHĂ&#x2026; CO 7HGT Uferstr. 12, Wedding % 46 50 71 39, § Nauener Platz www.kino-am-ufer.de

% 998 74 81, § Hellersdorf www.kiste.net

-KPQ 5RTGGJĂ&#x2019;HG Wilhelminenhofstr. 89, OberschĂśneweide KT: Mi, Super Kino Di % 538 95 90, $SchĂśnew, = M17, 21, 27 www.kino.spreehoefe.de

&KG -WTDGN Giesebrechtstr. 4, Charlottb., % 88 91 59 98, $ Charlottenburg, § Adenauerplatz www.die-kurbel.com

.KEJVDNKEM -KPQ Kastanienallee 77, Prenzlauer Berg % 44 05 81 79, § Eberswalder Str. www.lichtblick-kino.org

/QXKGOGPVQ Kottbusser Damm 22, Kreuzberg % 692 47 85 Í Mo-Mi, § Hermannplatz www.moviemento.de

0GWGU 1HH Hermannstr. 20, Neuk. % 62 70 95 50 Í Blauer Mo, Di/Mi, § Hermannpl., & 344 www.yorck.de

1FGQP Hauptstr. 116, SchĂśneberg % 78 70 40 19 ĂŤ Blauer Mo, Di/Mi, $SchĂśneb., &M46, 104, 148 www.yorck.de

2CUUCIG Karl-Marx-Str. 131, NeukÜlln % 68 23 70 18 Í Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Karl-Marx-Str. www.yorck.de

4QNNDGTI Rollbergstr. 70, Neuk. % 62 70 46 45 Í Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Boddinstr. www. yorck.de

5RWVPKM CO 5Ă&#x2DC;FUVGTP Hasenheide 54, Kreuzberg % 694 11 47 ĂŤ Mo, § SĂźdstern, & M29 www.sputnik-kino.com

6JCNKC /QXKG /CIKE

-KPQ -KUVG Heidenauer Str. 10, Hellerdorf

Kaiser-Wilhelm-Str. 71, Steglitz % 774 34 40 ĂŤ Mo/Do, $ Lankwitz, & 184 www.thalia-berlin.de

6KNUKVGT .KEJVURKGNG Richard-Sorge-Str. 25a, Friedrichshain % 426 81 29, § Weberwiese www.tilsiter-lichtspiele.de

6QPK 6QPKPQ Antonplatz, WeiĂ&#x;ensee % 92 79 12 00 ĂŤ Mo/Di, = M4, M13, 12 www.kino-toni.de

7%+ )TQRKWU 2CUUCIGP Johannisthaler Chaussee 295, Buckow % 66 68 12 34 Í Mo, Mi, Super Kino Di, § Johannisthaler Chaussee www.uci-kinowelt.de

7%+ -KPQYGNV #O 'CUVICVG Märkische Allee 176-178, Marzahn % 93 03 02 60 Í Di, $ Marzahn, & 154, 192, 196, = M6, 7, 17 www.uci-kinowelt.de

7%+ -KPQYGNV %QNQUUGWO SchÜnhauser Allee 123, Prenzlauer Berg % 44 01 81 80 Í Di, §$ SchÜnh. Allee, = M1 www.uci-kinowelt.de www.uci-kinowelt.de

7%+ -KPQYGNV (TKGFTKEJUJCKP Landsberger Allee 54 % 42 20 42 20 ĂŤ Mo/Di, = M5, M6, M8 www.uci-kinowelt.de

7PKQP (KNOVJGCVGT BĂślschestr. 69, Friedrichshagen % 65 01 31 41, $ Friedrichshagen, = 60, 61 www.kino-union.de

:GPQP Kolonnenstr. 5, SchÜneb. % 78 00 15 30 Í Di/Mi, § Kleistpark, & 104, 187 www.xenon-kino.de Yorck + New Yorck Yorckstr.

86, Kreuzberg % 78 91 32 40 Í Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm

;QTEM 0GY ;QTEM Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40, Í Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm www.yorck.de

Kino grenzenlos gren os VIP

23.1 23 1

LUXUSSESSEL L UXUSSESSEL

3D Tonsystem em von

VIP-Luxussessel auf allen Plätzen

Entdecke iSens ab Ende Oktober in der UCI KINOWELT Am Eastgate!

XXL X LEINWAND LE

UCI DIGITAL 8000HD KINO IN PERFEKTION

3D SOUND D

Erlebe es in

XXL XX Riesenle Riesenleinwand

Kristallklare digitale Projektion

Nähere Informationen unter www.UCI-KINOWELT.de UCI KINOWELT Am Eastgate Märkische Allee 176 - 178 Tel.: (030) 93 03 02 60 www.UCI-KINOWELT.de

33

Programm

(N[ $GT/W&C

Foto: Florian Wizorek

&CU (GUVKXCNLCJT GPFGV OKV GKPGO *ÒJGRWPMV #O 'PFG FGT $GTNKP /WUKE &C[U UKGJG 5 IKDV U KO (NWI JCHGP 6GORGNJQH FCU YQTKP $GTNKP KOOGT PQEJ CO DGUVGP KUV 2CTV[ 2CTV[ 2CTV[ &CU (N[ $GT/W&C (GUVKXCN NQEMV OKV GKPGO .KPG WR FGT 5QPFGTMNCUUG &GT 'TUVG KO .KPG WR KUV 5XGP 8ÀVJ FGT YKGFGT GKP -PCNNGT &, 5GV CDNKGHGTP YKNN &GU 9GKVGTGP UVGJGP FKG 6WTPVCDNGTQEMGT WPF 2CP 2QV CWH FGO 2TQITCOO (TKV\ -CNMDTGPPGT UKGJG 5 WPF %JTKU .KGDKPI #NNGUCOV XGTURTGEJGP UKG GKPG IGNWPIGPG /KUEJWPI CWU *QWUG WPF #DHCJTV 6GEJPQ 7PF &KIKVCNKUO YGTFGP GKPOCN OGJT DGYGKUGP FCUU /CZKOCN QHV DGUUGT UGKP MCPP CNU /KPKOCN 9GO FCU YKGFGTWO \W YGPKI UGPUKDGN KUV FGT YKTF UKEJ DGUVKOOV DGK $RKVEJ %QPVTQN %JGƂP 'NNGP #NNKGP QFGT /CIFC IWV CWHIGJQ DGP HØJNGP 1FGT DGKO 8GTVTGVGT FGU IWVGP /WUKMIGUEJOCEMU *GPTKM 5EJYCT\ FGT NKXG RGHQTOGP YKTF /KV 9CPMGNOWV KUV CWEJ FGT MQOOGT\KGNN XKGNNGKEJV GTHQNITGKEJUVG &WTEJUVCTVGT FGU ,CJTGU CO 5VCTV 4GCF[ HQT $QCTFKPI ❡ CJ 5C CD 7JT (N[ $GT/W&C (GUVKXCN KO (NWIJCHGP 6GORGNJQH #WH FGP HQNIGPFGP 5GKVGP ƂPFGV KJT FKG 6GTOKPG FGT $GTNKP /WUKE &C[U 0KIJVU CD

34 PROGRAMM

25.10.

Donnerstag

Kultur Horst Krzbrg

20.00 # Die Spreeagenten Berlin: Frösche im heißen Wasser

Mobiler Überblick

zitty.de

für Android und iPhone

JE T Z T NEU

20.00 # Club Mix

Schaubühne

19.30 # Der eingebildete Kranke 20.00 # „Lesebühne“ - Paul Lukas: Vinyl (Roter Salon)

C-Club

20.00 # Magnum (Melodic Hard Rock) / NeonFly

Columbiahalle

20.00 # Ultravox (Pop)

Comet Club

20.00 # Rachel Sermanni (SingerSongwriter)

Crystal Club

20.00 # Sturch (Rock) / Sinew / Adam Tan

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - The Perms (Art Rock) (Eintritt frei)

Festsaal Kreuzberg

20.00 # The Dorf feat. FM Einheit

Froschkönig

20.30 # L & Speiche (Folk, Jazz) (Eintritt frei)

Goldmans Bar

22.00 # Shipwreck Rats (Celtic Folk, Pirate Songs) (Eintritt frei)

Golgatha

20.00 # Liedgut Volume I - Ben con Cello (Singer-Songwriter, von Punk bis Mantra) / Cheshire Jack (Jazz, Folk, Pop) (Eintritt frei, Spenden erbeten)

Hangar 49

22.00 # Vino Rosso (Reggae, Ska, Jazz) / support: Carlos Dalelane & Friends

Heimathafen Neukölln

19.30 # Zuviel Appeal - Trio Ohrenschmalz (Musik der 20er Jahre) - Saal

Huxleys Neue Welt

Bi Nuu

10.30 # Fit mit mimicus - Livemusik und Fitness

23.00 # Indietanzbar - A Design For Life DJ Team

Lido

Sage Club

20.00 # Urban Mutations feat. Sarah Farina - Le Fly

NBI Bar

21.15 # ZeitZuBleiben Acoustics #3 Nils (Niemand) (Indie-Folk) / Nick & June (Pop, Folk)

Postbahnhof

21.00 # Julia Stone (Folkpop) / Paul Thomas Saunders

Schokoladen Mitte

19.00 # M:Soundtrack - Owl & Mack / Rico & Band

SO 36

19.00 # Thanasis Papakonstantinou / Taner Akyol Group

Soupanova

21.00 # Strawn Moon (Soulful Blues)

White Trash Fast Food

20.00 # Rhonda 20.00 # The Pleasants / Amanda Rogers (Slow Pop) - mit Emmanuel 5 DJ-Set (Punk) - Restaurant

Wild At Heart

22.00 # Reverend Shine / The Boogie Spieders

Zur Glühlampe

20.00 # Zur Glühlampe Live - The Summer Rebellion - Akustikkonzert

Grüner Salon

20.00 # Der Einsame Engel - Celina Muza (Gesang) feat. Andrzej Janaszek (Klavier) (Lieder von Marlene Dietrich)

Matrix

Rosi’s

Monarch

Party

21.30 # Delicate Place (Poprock) / Spacehipdaughter

Cassiopeia

20.00 # 1-2-3 Repeater (DischordFugazi-Punk) / Bad Brians (HC- & Punk-Classics)

C-Club

18.00 # Local Heroes - Berlin-Finale - Adam Fuge / Down to Date / Goose on Fire / Heavy Temptation / Phono One / Straight Ahead / special guests: Kolumbus Kill / Raket One / StereoSign

23.00 # In.die Woche: SchlittschuhClub Tanzveranstaltung II - Momo & Alf (Indie, Brit-Pop)

Steinhaus

22.00 # 1. Semesterparty der Beuth Hochschule für Technik (HipHop, Black, Rock, House)

18.00 # Local Heroes - Berlin-Finale: Showcase - Captain Delta / Fritz / John Doe / Show of Freaks / The White Dukes / White Noise

Ex’n’Pop Fabisch

22.00 # Natural Sedova (Soul)

Festsaal Kreuzberg

frannz

Berghain

20.00 # Lastrel

Haus der Berliner Festspiele

22.00 # Foreign Affairs - Cool Locomotion - Fred Rapid (Eintritt frei)

Heimathafen Neukölln

19.30 # Zuviel Appeal - Trio Ohrenschmalz (Musik der 20er)

Weekend

Huxleys Neue Welt

Freitag

Kultur Grüner Salon

About:Blank

23.59 # Impulse - M.E.S.H., Mohak, Lebowski (Dubstep)

19.00 # Special Event zum 20.

Todestag von Marlene Dietrich mit Akrobatik-Show, Kabarettchanson und Swing-Party

Cassiopeia

20.00 # Medina (Dance Pop) / Finn Martin

Junction Bar

22.00 # Urban Fox Connection (Rock, Blues, Funk) - anschl. DJ

JWD

22.00 # The AC/DC’s Tribute Band

K 17

20.00 # Nachtblut / Eden Weint Im Grab 20.00 # Primordial / Gorthaur’s Wrath / Weltschmerz u. a.

22.00 # Disco Live! - Right Now Konzert und Party mit DJ Guess

Lido

20.00 # Rotfront (Ska, Folk)

Madame Claude

22.00 # Jeru The Damaja, Sadat X, Doo Wop ( HipHop, Rap)

Brunnen70

23.00 # Neuwummsland - Ali Arbeit, Fabian Drews, Johannes Fröhlich

Cassiopeia

23.00 # Dance Dance Dance - Illy Vanilly, Boogie Brothers, Geroe (The Smells) & Da Kid (Cutcannibalz) (90s Trashpopraverap,Disco, Hip Hop, Funk) 23.59 # Revolution - Electrixx, Luther, Ryan Dupree, Kollektiv Klanggut, Microdizko, John Liam, Fresh Fish, Nilow, Rando, Groovedaniel [siehe Tagestipp]

Dazzle Danzclub

23.00 # Not Another Indie Rock Night - Mike & Robin

Cookies

Kammerspiele des DT

Postbahnhof

23.00 # Independent Tanzkampagne - Bad Beat DJ Team (Indie, Alternative, Rock)

19.30 # Junges DT: Maskenzeiten(Box) 20.00 # Ihre Version des Spiels

Maxim Gorki Theater 19.30 # Der Trinker

20.00 # Rubber Orchestras - Anthony Joseph & The Spasm Band

Ritter Butzke

21.00 # Jagwa Music & Schneider TM

Schokoladen Mitte

23.00 # Flaming Indie Bash - Radio Tanzbär (Alternative, Crossover, Punkrock, Rock)

K 17

Duncker

20.00 # Essenz (Doom Metal) / Alchemyst (Black Metal) / Kalmen (Doom Metal)

Supamolly

Kaffee Burger

Eschschloraque Rümschrümp

21.00 # Holograms (Indie, PostPunk)

Bohannon

Club Magdalena

Kesselhaus

21.00 # Das Ekki Busch Terzett (Schlager-Pop-Balladen) - anschl. get into the groove with Djane B.B.

KaterHolzig

23.00 # Trash Pop - Christough (Jennifer Rostock) & Pohlmannstyle (Trash Pop)

21.00 # Rada & Ternovnik (Neo-Folk) / Cousin Jane (Ethereal Rock) - mit DJ Alice Gift

Dazzle Danzclub

21.00 # Ursula Rucker (Spoken Word, Electronica, Nu-Jazz)

Bi Nuu

20.00 # Die Spreeagenten Berlin: Frösche im heißen Wasser

Junction Bar

Kantine am Berghain

23.00 # Polymorphism #3 - Raime, oOoOO feat. Butterclock, Evian Christ, Vessel, Miles Whittaker, A Cell of One 23.00 # Finest Friday - Marcel Dettmann, Ben Klock, Ana, Ryan Elliott live: Wincent Kunth - Panorama Bar

Horst Krzbrg

19.30 # Serj Tankian (Punkrock, Alternative Metal) / special guest: Viza / The Hollywood Arson Project

20.00 # Michael Winograd Trio (Klezmer)

22.00 # Room Service - Goldfinger, Mohan (Soul, Funk, Indie, Pop)

23.00 # Step Higher - Dot4, Flare 5, Upzet & Soultrain (D&B) 00.00 # Cookies presents Mother & Friends - Mario Basanov, Nhan Solo, Pammin, The Playfools (House, HipHop) [siehe Tagestipp]

20.00 # Tuxedomoon (Avantgarde, New Wave) / Cult With No Name / unhappybirthday

Freitag und Samstag ab 22.00 Uhr geöffnet.

Pücklerstraße 34, 10997 Berlin, unter dem Weltrestaurant Markthalle. www.auster-club.com Facebook: Auster Club Auster Club

21.30 # Hour House - Luis Ondo (Eintritt frei)

26.10.

23.00 # Lange Nacht der Studenten

19.30 # Electro Swing Club - Klischèe - mit Kleinkunst, Electro Swing Course u. a.

Stereo 33

23.59 # Little Helpers Night - Butane, Mark Henning

23.00 # The R’N’B - Sessions

Astra Kulturhaus

21.00 # Punkroiber / Set It Right (Punkrock, OI!)

22.00 # Pete Gavin (Blues)

Sophienclub

40seconds

Cortina Bob

SchwuZ

22.00 # Atomique Soul (Eintritt frei)

Party

19.30 # Outspoken / Suffer Survive (Hardcore)

Crystal Club

Solar Berlin

22.00 # Helloween Smashdown #6 Scarlet & The Spooky Spiders / Blue Rockin’ - Halloween-Party - Kostümiert kommen!

22.00 # Rebels Of Tijuana (60s YéYé Beat)

20.00 # Rock at Sage - DJs Are Rockstars, Schmolli & Marc, Great White Shark, Roman & Freunde - live: The Hand of Glory, Kings in Exile - 3 Floors + Garten 21.00 # SchlagerNackt-Party - Jupiter&Itzy (Schlager) - Special: Bodypainting - Gayparty

Wild At Heart

Art Room im Berlin Carré Bassy Cowboy Club

Kreativhaus

21.00 # Meta (Indie-Pop)

Konzerte Arcanoa

20.15 # Carole Matiné (Singer/Songwriter) - artroom

23.00 # Musikitchen - Filippo „Naughty“ Moscatello

Ma Thilda Bar

19.30 # Der Geizige

Magnet Club

Rocco + Sanny

21.00 # RAF 3.0. (Rap, HipHop)

Volksbühne

23.00 # KiezMosh (Core)

21.00 # Mixed Nuts Special - Hedwig Tribute Party - Nuclear Family, Heidi Mohr, D.O.M. u. a.

Volksbühne

21.00 # Body/Head feat. Kim Gordon (Indierock, improvisierte Klänge Audio-visuelles-Konzert

M.I.K.Z.

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

19.30 # Hamlet(Saal A)

Berghain

22.00 # The Swingers - Live Swing Band, Swing Show, Classes, Fancy Dress u.a.

22.00 # United Campus - Size, MC Caramel (Charts, House, Pop, Rock, Electro u. a.)

Quatsch Comedy Club

20.15 # Prag feat. Erik Lautenschläger, Nora Tschirner, Tom Krimi (cineastischer Breitwand-Pop)

23.00 # Salon de Lüxx - Jugotonka (Balkan u. a.)

23.30 # Booze* - The Booze* Brothers (Pop. 80er. 90er. HipHop)

19.30 # Verbrennungen 20.00 # Muttersprache Mameloschn(Box)

Babylon Mitte

Kaffee Burger Loftus Hall

Kammerspiele des DT

Konzerte

frannz

21.00 # Swing & Wine (Classic Swing meets Elektro Swing)

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

01.00 # Alusie - After Show Party (Eintritt frei)

22.00 # Du Alter Schwede!

Farbfernseher

22.00 # Ein Donnerstag im Farbfernsehr [siehe Tagestipp]

Felix

22.00 # 104.6 RTL meets Felix Business Club - Scream & Noppe (House, Disco Classics, Black)

25. InternaKonale Messe für Sprachen und Kulturen 26. – 28. Oktober 2012 10 – 18 Uhr

Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur Friedrichstr. 176 – 179 • 10117 Berlin

www.expolingua.com

19.00 # Los Leopardos

Slaughterhouse

22.00 # Fumuj (Rock, Electro, HipHop, Dub) / Malakwa (Darkstep, Electropunk)

White Trash Fast Food

22.00 # Stonehead (Heavy Stoner) / Brutus (Heavy Blues Rock) - mit DJ Diamond Lounge 22.00 # Cherry Choke + support (Heavy Psyche & Garage Rock) - mit Mignon DJ-Set (Rock)

Duncker

Eschschloraque Rümschrümp

22.00 # Kitchen Club Vol. 66

Felix

23.00 # Felix Friday - Nicolai Kubera & Friends (House, Disco Classics, Black)

frannz

22.00 # frannzomat (Mainstream meets Best of 90s)

Gretchen

23.30 # Ed Banger presents ... Sebastian, The Sexinvaders, Marvin Suggs, Tom Joyce, Markus Masuhr, Phil Barbee - SPRB 001 - IASI - Vision EP: Iasi live [siehe Tagestipp]

Horst Krzbrg

23.59 # The Orb Session - CGB-1 live: Alex Patterson, Thomas Fehlmann

Musik- und Tagestipps sind gekennzeichnet

35 K 17

Suicide Circus

22.00 # Friday Club *Halloween Special* - Hope,Sabre, Wraith (Wave, 80s, New Romantic, Gothic, Rock, Metal)

00.00 # Suicide Club Nacht - Tanith, Wolle XDP, Plastique, Fenin, Wosto (Techno u. a.) - 2 Floors

Kaffee Burger

23.30 # Mischkassettenparty - Gone Fishing (Indie, 60s Soul)

23.59 # Tuna Park - Xhin, Pfirter, Milton Bradley, Maik Yells, Cleov - live: Carlo, Fjaak

Kantine am Berghain

VCF

23.59 # Pet Shop Bears

KingKongKlub

22.00 # Indietronic Disco - A Design For Life DJs: E-Man, Tracy Jacks (Indie&Indietronic), Rojosson (Indie & Electro, Rostock)

KitKatClub

23.00 # Piep Show - Chris Bekker, Marc@Garden, Flash, Kid Rox (Techno, TechHouse, Electro)

Lido

23.00 # Rock AG

Loftus Hall

23.00 # Passion Beat - Christian Löffler, The Drifter

M.I.K.Z.

23.00 # Schräglage come in and don’t find out - Bara Bröst, Beatamines, Steve Challier, Zweikant (live)

Magnet Club

23.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Tim, Christian & Spencer live: Momofoko, Seastone

Matrix

22.00 # We Love To Party - Rocfam Deejays DK & TC, DJ Evolution, MC Gemini, V-Kut, Krs.age (House, R&B, Electro, Pop u. a.)

M-BIA Berlin

22.30 # Smoboda (Indie, Rock, Alternative, Wave) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

23.00 # Unicocktail - Die Studentenparty (R&B, HipHop, House, Electro, Indie, Rock)

Ritter Butzke

23.55 # Ritterstrasse: Hotel zur roten Fichte - Canson feat. Rizzos (live), Axel Bartsch, Rob Sykes, Eon, Coco, Tom Peters, Marcel Freigeist

Rosi’s

23.00 # Tapetenwechsel - Totze Trippi, Whatever! DJ Team

Roter Salon

23.55 # The Northern Soul Allnigter - The Northern Soul Allnigter DJ-Team (60’s & 70’s Motown)

SchwuZ

22.30 # L-Tunes - S.A.R.A., Barocka, Carouzo, Sarah „Julie“ Parker, Kopf & Hörer - Lesbenparty - all queers welcome

Sky Club

23.00 # Every Friday pres. Clubsound Special - Pyro, Jordan, Dilone, Stempelmann

SO 36

22.00 # Bad Taste Party - My Ugly X - DJs & Specials: Kicker

Soda

23.00 # Ladies Night (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Urban Dance, Crossover)

Solar Berlin

22.00 # Vela (Eintritt frei)

Sophienclub

Watergate

Weekend

noisy Rooms Stage

23.59 # Meander Night - DeWalta Eddie C, Franky Greiner

21.00 # Pickers (Indierock, 60’s-Pop)

22.00 # Masquerade - Size & Beatnut - mit Showeinlagen u. a.

Magnet Club

Postbahnhof

Berghain

27.10.

Samstag

Kultur Babylon Mitte

00.00 # RHPSberlin: Shadow Cast: Rocky Horror Picture Show

21.00 # Honig

Schokoladen Mitte

19.00 # Boy Division (schräge Coverversionen) / Kiesgroup (Punk)

Südblock

22.00 # Gazino Südblock - Hatay Engin & Oryantal Suzan - Türkischer Musikabend mit Bauchtanz

Supamolly

22.00 # Metisolea (Rock, Latin, Electronica) / Mazal (ancient Sephardic song meets new electronic music)

Villa Elisabeth 25. InternaKonale Messe für Sprachen und Kulturen 26. – 28. Oktober 2012 10 – 18 Uhr

Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur Friedrichstr. 176 – 179 • 10117 Berlin

www.expolingua.com Quatsch Comedy Club 19.00, 22.00 # Club Mix

Konzerte Babylon Mitte

19.30 # Concert featuring Michael Friedman mit special guest Mea

Bi Nuu

21.00 # Trailerpark (HipHop, Rap)

Dazzle Danzclub

22.00 # Rock Club Special - Clinica Muerte (HC, Metal, Trash)

Ex’n’Pop

22.00 # Goldfish

20.00 # Konzert: Wellenfell#3 / Sound Observation#5 - Boris Hegenbart & Jan Thoben, Volker Straebel (elektro-akustische Musik)

Werk 9

20.00 # Undergroundcore - Hollow Sight / Secrets Of A Psychopath (Progressive Deathcore, Metalcore) / Für ‘ne Hand voll Dreck (Hardcore, Metal, Punk, Downtempo) / - Abandon the Past (Metalcore, Hardcore) / Royal And Dead (Metal, Hardcore)

Wild At Heart

22.00 # Helloween Smashdown #6 The Quakes / Freddy & The Phantoms - Halloween-Party - Kostümiert kommen

Party 2BE Club

23.00 # I love my place 2be Halloween Special - Ron, Little.T (Hip Hop, Reggae-Dancehall, RnB)

00.00 # Klubnacht - Tim Sweeney, Optimo, Soundstream, Margaret Dygas - live: Gavin Russom 00.00 # Klubnacht - Robert Hood, Giorgio Gigli, Oliver Deutschmann, Fiedel, Len Faki - live: Karenn, Obtane

Bi Nuu

23.00 # Balkanbeats Soundlab Robert Soko DJ Set, Mister Mikuta

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, Hip Hop, Mash Up)

Brunnen70

23.00 # Rose Kennedy Party Schwulen-, Lesbian-, Transen- und Hetero-Party

23.00 # Thomas Lizzara, Jose Noventa, Slow, Mo, XXX, Robyns & Markey, Arts & Leni, Carlo Ruetz, Stereo Jack, Christine Lau, Vinyl Brot

Cookies

00.00 # Butterfly Effect

Stereo 33

21.30 # All Night Long - Markus Schatz (Eintritt frei)

22.00 # Home is where the Heart is Maren Eggert, Peter Jordan u. a.

(Musik vom Land im Geiste von Townes van Zandt) - Bar

Subland

Kesselhaus

Felix

K 17

22.00 # Rock Hard meets Zillo Sascha, Sator, Sabre, Schmolli, Hunger (Gothic, EBM, Electro, Rock, Metal, Deathcore, Hardcore, Beatdown, Nu-Metal) 22.00 # Rock sucht Heart - Die Rocker-Single-Party - Sabre, Sator (Rock & Metal)

Kaffee Burger

22.00 # Russendisko - Kaminer & Gurzhy

Kalkscheune

22.00 # Ma Baker Party (70s-2012s Dancefloor)

20.00 # Letzte Instanz / Lord of the Lost (Rock)

Madame Claude

21.00 # The Moustache (Electronic Pop, Psychedelic)

40seconds

23.00 # The Houssessions: Halloween

22.00 # Old Diamond Bar

23.00 # Independent Tanzmusik Julia (Alternative, Indie, Rock)

22.00 # Gold Panda Gala - Gold Panda (DJ & live) - live: Nathan Fake, Luke Abbott, Seams (siehe Tagestipp)

Kammerspiele des DT

Old Diamond Club

Duncker

Horst Krzbrg

K 17

22.00 # Sing live on stage - mit Scotty

23.00 # Rock Club Special - Radio Tanzbär & Fuckleberry Hinn

23.30 # Metalheadz Oldschool Special - Goldie, Grooverider, Storm, N’Dee, MC Mace, White MC, André Langenfeld, BassDee

22.00 # Blind Trust (Coverrock)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Dazzle Danzclub

Gretchen

22.00 # Rian’s Funkolution (Funk, Soul, Pop) - anschl. DJ

23.59 # Auf Sendung mit dem Klaus - Halloween Xtra - Klaus & Achim Selbst, EastFreaks, Lars Wickinger, Schlödelmeier and the Lakritzes, Resonanzki (Techhouse)

23.00 # The Real - Marc Hype, iGadget, Raw D, Besh - HipHop

23.00 # Soulexplosion

Junction Bar

M-BIA Berlin

Cube

Festsaal Kreuzberg

23.00 # Delta - Autumn Dream: One night of romantic electronic sounds Lux / Lake People / Vocoderhead / Noah Luttermann - audio-visuelle Performance mit Hendrik Andresen, Johannes Fait, Robin Benad, No Fear Of Pop DJs

22.00 # Fruity! - Em-tee, MeO, MC Caramel, Esbee, Zissa, Track Pop Team (R&B, House, Dance, Partyclassics u. a.) - 5 Floors

Club Magdalena

Hangar 49

Heimathafen Neukölln

Matrix

23.00 # The Breaks - JFB, Stinoe, Rolle, Resoul, Han Shock & Stoned Fingers, Sinner, Funkydelic (Hip Hop, Bass, Dubstep, Old School, Funk, Breakdance & Club Classics) - Special: B-Boys & B-Girls Circle Session

23.00 # Halloween - Nicolai Kubera & Twizzstar (House, Electro, Black)

22.00 # Petting! (Beat-Pop, Rock) / Gloop (Pop-Rock, Indie)

23.00 # Magnet Club & StarFM: Star FM Club - Vossi, StarFM Moderatoren Miri vs. Martin Kesici (Rock. Punk.

Classic Rock. Nu Metal. Crossover.

Metal)

Cassiopeia

20.00 # Diamond Road Show

Festsaal Kreuzberg

M.I.K.Z.

23.00 # Halloween Masquerade

Zurmoebelfabrik

Roter Salon

23.00 # Smallville - Smallpeople aka Julius Steinhoff & Dionne, Juniper u. a.

Auster Club

20.00 # Mimi and Me - Patty Moon & Band 20.00 # Pankow

Loftus Hall

23.00 # Community Service - Daniel Dreier, Jens Bond, Cinthie, Lars Wikkinger, H.Schacht, Astma, Slurm & Jased, Por.no

22.00 # Brazil Roots 23.00 # It’s Just Muzik

23.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Tim, Christian & Spencer live: Zebra And Snake, Spring Offensive

Alte Münze Berlin

22.00 # Wack Wack Club - Krawallisch, Robert Rodriguez (Early R&B & R&R, Soul, Swing, 60s)

20.00 # In Strict Confidence / Minerve

22.00 # Kottywood: Kotti-Queen # 7 Henning Sedlmeir

20.00 # The Love Bülow (IndierapPop)

Adagio

Passionskirche

Yaam

Steinhaus

Südblock

www.gruenekarriere.info

23.59 # Freude am Tanzen Nacht Monkey Maffia, Kadebostan & Lalou, Krause Duo, Taron Trekka - live: Douglas Greed, Gathaspar

JWD

22.00 # Sublands Halloween pres.

Switch Technuiqe (D&B / Techno)

MESSE FÜR UMWELTBERUFE UND GESELLSCHAFTLICHES ENGAGEMENT

Maschinenhaus der Kulturbrauerei

23.00 # Friday Night Club - radioradau/Herr Lhmnn (Pop, Rock, Alltime Favs, Indie, Eurodance, E-Pop) 23.00 # Friday Night Club (Disco, House, R&B)

Lido 27./28. OKTOBER 2012 Umweltforum Berlin

23.30 # Bass Dive - Jr. Blender, Massive Vibes, Silent Pressure & db.Syntonic (Dancehall, Reggae, Soca & D&B)

22.00 # Sing live on stage - mit Punky Longstocking

Postbahnhof

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Andreas Pfeiffer aka Sangeet, Johann de Beers, Faufi (Elektrotechno, NuTrance, Progressive) anschl. After Hour

Tresor Club

23.59 # Human Electronique Bjoern Torwellen, Moses, Kleinlaut, M_Ray, Sakid (Techno u. a.)

Mokum

KitKatClub

KingKongKlub

22.00 # Shakedown Berlin (Rare Soul, Deep Funk, R&B, Garage)

– 27. OKTOBER 2012 – www.halloween-nightmare.de

Pavillon

21.21 # Jasons Halloween Nightmare - DJ’s: Guess,Selecta G and Friends

Postbahnhof

23.00 # FritzClubDisco (Black, Party, R&B, HipHop, House, Electro, Indie, Rock)

Ritter Butzke

23.55 # Schlaraffenland

Rosi’s

23.00 # uKw - Alle Residents + Gäste

Roter Salon

23.45 # Electric Ballroom - Finest Swingin’ Tunes from 1921-2012 - Flare of Sounds (DJ & VJ)

SchwuZ

23.00 # Proxi Club - Daniel Wang & Justus Köhncke (DiscoHouse), Kevinfunkt & Coco (Electro), Ades Zabel & DasDaniel (Pop), Helga P. (AfterHour)

❥ Singles bekennen Farbe

36 PROGRAMM Tube Station

22.00 # neon Halloween - B-Star, Maxxx (HipHop, House u. a.)

Watergate

23.59 # Clubmotoren - Audiojack, Kate Simko, Darius Syrossian, Andre Crom, Metro, Fumée Grise, Leon Licht (House u. a.) - live: Dave Aju

Weekend

23.59 # Rebekah Aff, Hervé AK live: Nôze [siehe Tagestipp]

Bi Nuu

Lauschangriff

21.30 # Jimi Tenor & The Kabu Kabu (Experimental) - mit Nomad DJ-Set (Vulcan Dance)

21.00 # Fiyah Down Below - Upliftment Sound, White Lion & Guests (Roots Reggae, Conscious Dancehall, RubADub, Dub u. a.)

Cassiopeia

21.00 # Lukas Graham & Band (Singer-Songwriter)

Matrix

22.00 # Scandal! - V-Kut, Francesco Sparacello (House, Progressive u. a.)

- 2 Floors

HEUTE LETZTER TAG!

Maxxim Berlin

23.00 # Monday Nite Club - Scream, Van Tell (Club House, R&B)

What?!

Silver Wings Club

23.30 # This Is The Shit - The Smells, Cocotone, King Madyu, Helloe (HipHop, Dancehall, Old School, Funky Beats)

22.00 # Eis am Stiel - Halloween Party - Horror, Grusel und der beste Rock and Roll Partymix

White Trash Fast Food

Sky Club

Yaam

23.00 # Horny Inc. pres. Fummelspiele im Rubbelbunker - Myti, Stempelmann, Nico Brix, Pyro

Slaughterhouse

23.00 # Factory (80er + 90er Wave, Gothic, Indie, Synthpop, NDW)

SO 36

23.00 # Gayhane - House of Halay Mikki.p & Gürkush - HomoOriental Dancefloor mit Show

Soda

23.00 # High Fidelity Club (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Urban Dance, Crossover)

Solar Berlin

22.00 # Sonar (Eintritt frei)

Sophienclub

20.00 # Steve The Machine (Dirty.Disko) - Restaurant

23.00 # Barney Millah Night - Barney Millah

Zurmoebelfabrik

00.00 # Meschugge The Jewish Disco

28.10.

Sonntag

26. – 28. Oktober 2012 10 – 18 Uhr

Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur Friedrichstr. 176 – 179 • 10117 Berlin

C-Club

21.00 # Amanda Palmer & The Grand Theft Orchestra (Indiepop, Poesie) / Jherek Bischoff / The Simple Pleasure

Comet Club

Heimathafen Neukölln

20.00 # TV Noir - Wohnzimmer der Songwriter

Kultur Maxim Gorki Theater 19.30 # Radikal

Quatsch Comedy Club

Sputnik (höfe am südstern)

20.00 # Lesen für den guten Zweck: Schauspieler, Autoren und Künstler präsentieren ihre Lieblingstexte auf drei Bühnen Fil, Marion Brasch u. a.: radioeins tut gut

Sophienclub

K 17

20.00 # Y&T / Pharao

Kantine am Berghain

19.00 # Club Mix

21.00 # David J. (Goth-Kabarett) / Death Rattle

Schaubühne

M.I.K.Z.

19.00 # Shoot the Girl First / Bionic Ghost Kids / Seeds of Blood / Inarcadia

Tiefgrund

17.30 # Kyoto Drive / There for Tomorrow (Neo Rock)

White Trash Fast Food

20.00 # Let Me Play Your Guitar mit Lobotomy DJ-Set (Jazz, Experimental) [siehe Tagestipp]

22.00 # Multisexual Boxhopping mit Punky Longstocking

Südblock

20.00 # Karaoke Salon - mit Borstel

10.00 # ... frühe Vögel - DJ-Brunch

29.10.

Montag

Kultur

Berghain

12.00 # Klubnacht - After Hour Magit Cacoon, Marco Resmann, The Cheapers - live: Sierra Sam

Cassiopeia

NBI Bar

Schokoladen Mitte

21.00 # Schokokuss - Die Queere PunkElektroNacht

SO 36

23.59 # Montech - Mark Hawkins, Adam Weishaupt - Techno am Montag - live: Paul Birken

Sophienclub

23.00 # Electric Swing Club - Maze (Electro Swing, Balkanstyle, French & Global Vibes)

Quatsch Comedy Club

Stereo 33

20.00 # Emmi & Herr Willnowsky: Alive in Concert

21.30 # Elektronischer Stammtisch Renaldo & Friends (Eintritt frei)

Volksbühne

Tresor Club

21.00 # Tanzstück Gob Squad: Dancing about (öffentliche Probe)

Konzerte Bassy Cowboy Club

22.00 # The Great Country Swindle KC McKanzie (Folk, Roots, Americana)

Bi Nuu

21.00 # How to Dress Well (Lo-Fi, Elektro, R&B)

23.00 # Electric Monday - Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz, Luca Albano (Deephouse, Minimal, Techno, lectro) - live: Nod your Head - Globus

White Trash Fast Food

20.00 # Mary Ocher (Rockabilly)

30.10.

Dienstag

Grüner Salon

20.00 # Lucas Santtana

Huxleys Neue Welt

Party

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

23.00 # Global Sunday - The International Come-Together - WorldRulaz DJ-Team (Global Club Sounds)

www.expolingua.com

21.00 # Aura Noir (Thrash Metal)

23.00 # Sophies Welt Zunshine/RisG (Alltime Favs & Club Classic, Best Of 80s/90s)

22.30 # Raindance-Party - DJ Dietrich Brüggemann (Regisseur von „3 Zimmer, Küche, Bad“)

25. InternaKonale Messe für Sprachen und Kulturen

21.00 # Oscar D’Leon & Orchester (Latin, Salsa)

Junction Bar

21.00 # Nicole Jo (Neo-Bop)

K 17

20.00 # Halloween / Necklace / Metal Law

Kultur Berliner Ensemble

20.00 # Frühlings Erwachen (anschl. Publikumsgespräch)

Maxim Gorki Theater

19.30 # Bühnenprogramm Manfred Möckel (Mod.): Das Maxim Gorki Theater wird 60

Stereo 33

21.30 # Cut Vader a.k.a der Plattenmischa („YO YO“ All School HipHop) (Eintritt frei)

Stern und Kreis Schiffahrt

19.30 # Lichterfahrt in die Innenstadt - Partyboot - Abfahrt: Jannowitzbrücke / 20.00 Friedrichstr.

Subland

22.00 # Deathrave

18.00 # Glaube Liebe Hoffnung

Konzerte .HBC

21.00 # Mamiffer (Drone, Ambient, Avantgarde) / Menace Ruine

Astra Kulturhaus

18.00 # 15 Jahre Star FM Birthday Bash! - Triggerfinger (Rock)

21.00 # Hot Mess! - Size, Francesco Sparacello (House, Progressive House u. a.) - 2 Floors

Madame Claude

21.00 # eXperimontag eXtended D’Incise (Acoustic Drones)

20.00 # Emmi & Herr Willnowsky: Alive in Concert

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

SO 36

Schokoladen Mitte

21.00 # Swing Special - mit Kurs, anschl. Karaoke mit Der Käpt’n

SO 36

18.00 # Café Fatal - Tanzkurs & Strictly Ballroom; anschl. Die besten Hits ever, mit Sportslounge & Kicker

Soda

19.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurz

00.00 # Sender vs. Senzen - Someone Else, Benno Blome, John Spring, Sebastian Klenk, Peter Schumann (House u. a.) - 2 Floors

23.59 # Tresor meets Tanstaafl 003 Iron Curtis, Shawn Rudiman, Sacas Pascalidis, Hintergrundrauschen, John Osborn

Party Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Classics, Reggae, Dancehall, Soca & More)

20.30 # Lesebühne LSD - Liebe Statt Drogen

Konzerte Columbiahalle

21.00 # M83 (Electro-Pop)

Huxleys Neue Welt

21.00 # Archive (Post-Rock, Psychedelic Rock, Electronica, TripHop)

K 17

Felix

21.00 # Mytron (Electro-Wave)

27./28. OKTOBER 2012 Umweltforum Berlin

Kaffee Burger

MESSE FÜR UMWELTBERUFE UND GESELLSCHAFTLICHES ENGAGEMENT

KingKongKlub

www.gruenekarriere.info

Quatsch Comedy Club

21.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Post Punk, New Wave, Industrial, Neo Folk) 23.00 # Felix Monday - Derezon (Black, House, Disco Classics)

Too Dark

Tresor Club

19.00 # Hellnights - Blitzkid / The Other / Bloodsucking Zombies from Outer Space

Duncker

Suicide Circus

22.30 # Tool - Halloween-Party (Eintritt frei)

!

23.00 # Back to the 90s - Who cares about now? (90s Pop, Dance, HipHop)

Volksbühne

f:

Matrix Steinhaus

u

08.00 # NachSpiel - Jordan, Dilone (Trance, House, Elektro)

ne

KitKatClub

S

23.00 # A All Dance Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

GEHEIMNISVOLLE ORTE: Zehn mysteriöse Orte, die man einmal gesehen haben sollte

E au y UTnverk itt HEtraße e z

Kaffee Burger

e

22.00 # Das war vor Jahren - Alusie (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

im

Duncker

di

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall)

23.00 # Funky Goodnight Monday Renata (Latin u. a.)

22.00 # Montags blau! - Aussenborder (Old Punk, Future Rock, Elektro)

20.00 # Sex Gang Children u. a.

Kaffee Burger

KingKongKlub

21.00 # Wire - Le Chocolat Noir (Minimal Wave/synth) / Popsimonova (Synth-Electro) - mit DJs Kiss Me Deadly & Polar

Lido

20.00 # Young Guns (Alternative Rock) / Your Demise / Don Broco

37

21.00 # Alasdair Bouch (SingerSongwriter)

Party Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro & Remixes)

Cookies

00.00 # NRK vs. Jackoff Night - Nick Harris, Elie Eidelmann, B. Side (Electronic, HipHop)

n

Soupanova

e

20.00 # LCMDF + Support - mit DJs Dena, Nordic by Nature

di

Prince Charles

!

E : UT sk tty HE Kio zi e am eu

Postbahnhof

18.30 # Heidenfest 2012 - Wintersun / Korpiklaani / Varg / Trollfest / Krampus (Heathen/Viking Metal)

HAUPTSTADT DER GEWALT?!

Wie gefährlich ist das Leben in Berlin wirklich?

ENDLICH VERSTANDEN: Wo ist was auf dem Tempelhofer Feld?

23.00 # B - Factor : E - Anna Box (Electro, House)

Kantine am Berghain

M.I.K.Z.

Bi Nuu

21.00 # Introducing! - Festival

Cassiopeia

21.00 # BerMuNight - The Coup (Hip Hop, Funk, Soul)

23.00 # Dienstagswelt: Electric Tribes - Pascal Roeder (live), Sozonov, Terro Remote, Moog Conspiracy (pure electronics)

Crystal Club

Magnet Club

21.00 # Rock Club Halloween - Les Blaque Pearlz (Blues, Rockabilly, Psychedelic, Electro) / Loudboy (Rock)

23.30 # RockBar - trust.the.girl (Rock, Punk, Hc)

Matrix

22.00 # iLuv2 Bang! - Zissa (Electro, HipHop, Clubbing Hits)

RAW-Tempel

23.30 # Unight - 2Phased, Sebastian Feldhof, Sin C.T. (Progressive Techno)

Sophienclub

23.00 # In.die Woche: What A Waster! - A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

Südblock

21.00 # Prostilein! - Lounge (Eintritt frei)

Weekend

23.00 # Fact Tuesday - Jay Shepheard, Rene Bourgoise, Tom Nava

White Trash Fast Food

20.00 # Arthur Century (50 Years Rock’n’Roll) - Restaurant

31.10.

Mittwoch

Kultur Berliner Ensemble

19.30 # Buchpräsentation Hermann Beil, Frank Hörnigk, Manfred Karge, Veit Schubert: Ernst Schumacher Tagebücher 1992-2011 (Probebühne) 20.00 # Der Kirschgarten

Kammerspiele des DT

20.00 # My Glorious (Indierock) / Giftones

Dazzle Danzclub

Eschschloraque Rümschrümp

22.00 # Miss Vergnügen presents World Of Pleasure / Emperors of Rome - Djs: MissVergnügen & die MeHow?

Festsaal Kreuzberg

23.00 # BerMuNight: Halloween Metope (Album Release) / K_Chico mit DJs Gunjah, Tristen, Jason

Grüner Salon

20.00 # Ravel Never Did This - Laurin Oppermann & Friends (Pop, R&B, Jazz, Minimal Music, Klassik)

Junction Bar

21.00 # That Tomi Simatupang Incarnation (indonesischer Jazz, Blues, Soul) / Any Secrets (Indie Rock) - anschl. The 90ies are back with Djane B.B.

K 17

19.00 # The Hellfreaks / The Horribillies / Circus Rhapsody / Hellend

Kaffee Burger 21.00 # 4Jackson

KaterHolzig

21.00 # Ebo Taylor

KingKongKlub

21.00 # Schoenholz (Policolour-Endzeit-Pop) - mit DJ Al-Ex Plush Anders

Lido

20.00 # Berlinda - Kulturfestival der portugiesischsprachigen Länder Aline Frazao (Jazz, Soul) / Dino d’Santiago (Afro Jazz)

Magnet Club

23.30 # We Love Bass! - Human Sampler & Guests (Drum’n Bass, Jungle) - mit DJs Sinista, Freaky Cutz u. a.

20.00 # Überraschungsabend mit dem Ensemble Freiboxen(Box)

Monarch

Quatsch Comedy Club

Österreichische Botschaft

20.00 # Emmi & Herr Willnowsky: Alive in Concert

Tempelhofer Freiheit Flughafen Tempelhof

20.00 # aufBruch - Kunst Gefängnis Stadt: Simplicissimus (Premiere)

Konzerte Astra Kulturhaus

21.00 # Grizzly Bear (Folk, Electro) / special guest: Villagers

b-flat

21.00 # „Robins Nest“ - Jamsession (Eintritt frei)

Minimal Bar

19.00 # BerMuDa Night - Silva Rymd, Vinilette, Chroma, Dominic Tausendfreund

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

21.00 # Halloween Special - Sing live on stage mit Monster Ronson, mit Kürbisschneiden-Wettbewerb

Raumklang

Kaffee Burger

23.00 # Small But Hard Labelshowcase - Sensational Ft. Koyxen and DJ Scotch Bonnet, Roly Porter, Dead Fader, Fujako, C_C, Kakawaka, DJ Die Soon

Loftus Hall

23.00 # Halloween Special: The Legend of Loftus Hall - Resident & Special Ghosts

21.00 # Pretty Mery K (Indie) 19.30 # Catch Pop String Strong (Musik kreuz und quer durch die Genres) - Ausweis erf. (Anm. erf.) - F.Hoess-Saal

Party Bassy Cowboy Club

22.00 # Pinky’s Peepshow Halloween Costume Ball

Cassiopeia

23.00 # BerMuNight: Beatevolution meets BassStation - The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams, BassStation Crew & Guest (HipHop, Funk, Rap, Disco, Elektro, Reggae, Dancehall)

Chalet

23.00 # BerMuNight: Word And Sound - Kaos, Gerd Janson, Julias Steinhoff, Marc Schneider u. a.)

Club Magdalena

23.00 # BerMuNight: Die Jungen Wilden - DeKai & Die Jungen Wilden Newcomer, VUP Crew feat. Rollin MC, Diaz-Soto (D&B)

Dazzle Danzclub

23.00 # Rock Club - Halloween Spezial - Blitzkrieg Rob (Rock, Indie, All Time Fav)

Fiesere Remise

22.00 # BerMuNight: UR Wedding Savas Pascalidis, Mia Grobelny, Bleed

K 17

21.00 # Halloween Party - Lord Noire / Haribo (RocknRoll, Rockabilly, Goth, 80er, Wave, Electro)

Kaffee Burger

23.00 # Dr. M (Indie & Elektro)

King Size

21.00 # BerMuNight - Artist Night

Kosmonaut

23.00 # BerMuNight: Litte Helpers & Alphahouse - Night Shift Documentary - Tim Xavier, Butane, Kris Wadsworth, SanFraciscoBeat aka Profile25, Subotage, Andras Bader aka Andre - live: Andras Toth

22.00 # BerMuNight: Groove Noire Benjamin Fehr, Falko Brocksieper, Lenique

Roter Salon

01.11.

Donnerstag

Kultur HAU 1

20.00 # Theater Hora, Zürich: Disabled Theater

HAU 2

20.00 # Wunderbaum, Niederlande: Vision out of nothing

HAU 3

22.00 # Schwalbe, Niederlande: Schwalbe spielt falsch (Premiere)

21.00 # Tangonacht

Jérôme Bel

Rummels Perle

Disabled

23.00 # BerMuNight: Sailors Night Gitte verfuehrt, Niklaus-live: Arcadeon

SchwuZ

Theater

Solar Berlin

www.hebbel-am-ufer.de

22.30 # Populärmusik - marsmaedchen&Modeopfer (Pop), Gisela Sommer (Halloween) - barocker Halloweensalon 22.00 # BerMuNight - Ed2000 (Eintritt frei)

Sophienclub

23.00 # In.die Woche: SchlittschuhClub Tanzveranstaltung I - Momo & Alf (Indie, Brit-Pop)

Stereo 33

21.30 # BerMuNight - Wild Bitch Clüb (Eintritt frei)

Südblock

21.00 # Prostilein! - Lounge (Eintritt frei)

Tresor Club

22.00 # BerMuNight - Monika Enterprise Meets Ocean Club - live: Gutrun Gut, Barbara Morgenstern, Thomas Fehlmann, Hintergrundrauschen - Bermuda-Party

VCF

1.–3.11.

KaterHolzig

20.00 # Christiane Frohmann & Gast: Sex, Drugs & Rock’n’Roll

Maxim Gorki Theater 19.30 # Radikal

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Schaubühne

20.00 # Ein Volksfeind

Tempelhofer Freiheit Flughafen Tempelhof

20.00 # aufBruch - Kunst Gefängnis Stadt: Simplicissimus

Volksbühne

20.00 # Karen Duve: Grrrimm

Konzerte

23.00 # BerMuNight: Sounds like Markus Schatz, Cinthie

Bi Nuu

Watergate

C-Club

23.59 # BerMuNight: Mobilee vs.

Souvenir - Tiefschwarz, Anja Schneider, Sebo K, Re.you, Chris Wood & Meat, Kenny Leaven, Maher Daniel (Techno u. a.) - live: Ray Okpara, Strangers In Heaven

Weekend

23.00 # Halloween Special : 3000° Ensemble - Mollono.Bass, Rundfunk3000, Kollektiv Ost, Carsten Rausch

Zurmoebelfabrik

23.00 # BerMuNight - Petite Partie

20.00 # Biffy Clyro (Rock) 21.00 # Turbonegro (Rock ‘n’ Roll) [siehe Tagestipp]

Columbiahalle

20.00 # Hot Chip (Indie-Elektro) / special guests: Hundreds [siehe Tagestipp]

Crystal Club

20.00 # AndiOliPhilipp / Staatspunkrott / Dezemberkind (Deutsch-Punkrock)

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - The Junettes (Melodic Rock) (Eintritt frei)

Festsaal Kreuzberg

22.00 # BerMuNight - Death Grips Urban Mutations Lötic - B2B Set

Froschkönig

20.30 # Katriana (Pop, Poesie) (Eintritt frei)

Gretchen

20.30 # BerMuNight - Live in Gretchen - Beardyman / Support: Delfonic DJ-Set

Huxleys Neue Welt

20.00 # Ein akustischer Abend Diary of Dreams / The Beauty of Gemina / FAQ

K 17

19.00 # Volxsturm / Gamles / Lucky Punch

Postbahnhof

Lido

Schokoladen Mitte

Lovelite

21.00 # Dragonforce (Power Metal) / Huntress / Kissin Dynamite 19.00 # All hallows eve - 12 years acoustic moon party - Ruin (Dark Folk Version)

SO 36

20.00 # The Aggrolites / Rolando Random & The Young Soul Rebels

Soupanova

21.00 # The Junettes (Indiepop unplugged)

19.00 # Portico Quartett (Experimental, Ambient) 20.00 # Fliehende Stürme (Wave) / Monozid

Magnet Club

20.00 # Citizens! (Wave-Pop, Glam) / Big Skies [siehe Tagestipp]

NBI Bar

21.15 # ZeitZuBleiben Acoustics #4 Gariboff / Tom Klose / The Information Age (Folk, Pop)

38 PROGRAMM Postbahnhof

20.00 # Danko Jones (Rock ‘n’ Roll) / Bombus

Ritter Butzke

21.00 # BerMuNight - Klevin Sholar & XO

Schokoladen Mitte

19.00 # M:Soundtrack - Phoebe Kreutz / The Keys & Charlotte Cornfield (Folk ‘n’ Roll, Edgy Pop)

SO 36

19.00 # 8°6 Crew / Jokerface / Skaferlatine

Prince Charles

Dazzle Danzclub

23.00 # BerMuNight: Half Baked 3rd B-Day Party - Christian Burkhardt (live), Vera, Julietta, Federico Molinari, Yakine, Janina, Greg Brockmann, Robin Ordell, Onirik

Raumklang

22.00 # BerMuNight: Oslo Showcase - Damian Schwartz, Einzelkind, Nekes

Ritter Butzke

23.55 # BerMuNight - Airlondon Label Night

23.00 # Freitag-Klub - Stan & Schmolli (Rock, Indie, Alternative)

Duncker

2.+3. November • 19 Uhr Cocktails, Snacks, Roulette & Poker für je 1 ≠ Live Musik www.casino-berlin.de

Wild At Heart

Rocco + Sanny

23.00 # Musikitchen - Alexander Barck (Jazzanova)

Rosi’s

Zur Glühlampe

Rosi’s

Tempelhofer Freiheit Flughafen Tempelhof

21.00 # Social Distrust + Guest - mit DJ Gagu’s School of Rock 20.00 # Zur Glühlampe Live - Apostrophe - Akustikkonzert

Party About:Blank

23.59 # Impulse - Goth Trad, Ena, Infra, El Ninho, Tom Battery, Spoke (Dubstep)

Ankerklause

21.00 # First Thursday Club - Olli Goolightly (Indie, Club-Pop, 80s, Wild Style)

Berghain

00.00 # The Crystal Ark DJ-Team (Album Release Party) u. a.

21.00 # Certain People - Dirty Projectors, Callers

Cassiopeia

23.00 # Sirens of Culture Bass Commander Keen (Dirty Ragga Squad), Sinner (The Breaks), Red Sun (Bass Station), Freaky Cutz (SoCB) (D&B)

Chalet

23.00 # BerMuNight: Kling Klong Night - Santé, Alex Flatner, Martin Eyerer, Sidney Charles, Benny Grauer

23.00 # Indietanzbar - Rojosson

Rummels Perle

23.00 # BerMuNight: Perlentauchen - Kid Kuni, Dan Breg

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Kotti vs.

Yoyo, Sylvia, Schmolli, Ill O., Till Beat & Friends - live: Rusty Tongue - 3 Floors + Garten

Solar Berlin

22.00 # BerMuNight - Masterton (Eintritt frei)

Sophienclub

23.00 # In.die Woche: SchlittschuhClub Tanzveranstaltung II - Momo & Alf (Indie, Brit-Pop)

Stereo 33

21.30 # BerMuNight: Salon Rec. Markus Schatz (Eintritt frei)

Suicide Circus

00.00 # Friends - Beatmörtelz, Adonis Wolf, Aroma Grande

Tresor Club

23.59 # BerMuNight: Dirt Crew Recordings Night Pres. by Clique Bookings - Tigerskin, Dirt Crew, Detroit Swindle, P.Toil

Watergate

23.59 # BerMuNight: Connaisseur Label Night - Timo Maas, Afrilounge, Alex Flitsch, Chymera

23.59 # BerMuNight: Watergate X Release - Catz ‘N Dogz, Butch, Subban, Hector, Mike Shannon, Ruede Hagelstein, Lee Jones (live), Fritz Zander & Martin Dawson

Cookies

Weekend

Club Magdalena

23.00 # BerMuNight: Sweatlogde Labelnight - Ed Davenport, Achterbahn dAmour, Quell

23.59 # BerMuNight: Mo’s Ferry Live Night - Malte Seddig - live: Dapayk Solo, Olene Kadar, Piotr Bejnar

Dazzle Danzclub

White Trash Fast Food

23.00 # Studentendonnerstag - Die Jane (Rock, Indie)

20.00 # Iggy Nop (Rock, Indie, Oldschool) - Restaurant

Duncker

Zurmoebelfabrik

01.00 # Metulski - After Show Party (Eintritt frei)

frannz

21.00 # Swing & Wine (Classic Swing meets Elektro Swing)

Golden Gate

23.55 # BerMuNight - Marro, Nils Ohrmann, Boogieman, Harry Axt

Horst Krzbrg

22.00 # BerMuNight: Hot Chip After Show Party - Hot Chip, Greco Roman (DJ-Sets) - live: Booji Boy High

KaterHolzig

23.00 # BerMuNight: Booking United Ewan Pearson, T., Sasse, Heartthrob (live), Khan, Special Case u. a.

King Size

21.00 # BerMuNight - Spank the Monkey - hosted by Bronson Hankins

Kosmonaut

23.00 # BerMuNight: Cargo Edition Sven Tasnadi, Ekkohaus, Cinthie, Melon Music, Nvelope (live), Michael Knop

Matrix

22.00 # United Campus - DK & TC, MC Caramel (Charts, House, Pop, Rock, Electro u. a.)

Konzerte 3 Schwestern

22.00 # Veleno’ s Birthday Bash Banda Veleno (Italian Surf ‘n’ Roll) mit Sissi Disco aka DJ-Team Stereo Total - Saal

Arcanoa

21.30 # Warum Nicht (Ska, Reggae, Rock)

Astra Kulturhaus

19.30 # Dritte Wahl / Zaunpfahl / Crushing Caspars (Punk, Rock)

Bassy Cowboy Club

22.00 # The Excitements (Rhythm & Blues)

Berghain

22.00 # Chris & Cosey / Support: Brighter Death Now

Bi Nuu

20.00 # Petersaysdemin Rockshow Not Called Jinx / Consin / Harthof / Special Guest: Rocket Rockers (Rock)

02.11.

Freitag

Wunderbaum

Vision out of nothing 1.–3.11. www.hebbel-am-ufer.de 20.00 # Wunderbaum, Niederlande: Vision out of nothing

HAU 3

19.00 # BerMuNight - Daniel McGlashan, Dilby, Damian Thorn

22.00 # Schwalbe, Niederlande: Schwalbe spielt falsch

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Kammerspiele des DT 19.30 # Tilla (Premiere)

Quatsch Comedy Club 19.00 # Club Mix

18.00 # Kellerband-Festival - Crash Test / 4 Members / Adrien / Urban Trash Cowboys / Knock on Wood / Best of Kuchen & Kekse / Neonsocken / 094 / Backslash / BRB / Ace of Spades / Soko-M / Méité / Ammits Mahl Saal + Café

Supamolly

22.00 # Bolschewistische Kurkapelle (Politisches Blasorchester mit Arbeiterliedern) - anschl. DJ Kammer & Guests

Tiefgrund

21.50 # A Speedrock Night - Nitro Injekzia / Diva Kollektiv / The Nelsons / Buckweedz

White Trash Fast Food

22.00 # Spektrophon (Surf) / The Razorblades (Surf, Rock) - mit DJ Anita Drink - Restaurant 22.00 # Im Keller - P.O. Box (Ska, Punk) - mit DJ Dangerclaus (Indie ‘n’ Beats) - Diamond Lounge

23.00 # BerMuNight: Hungry Hearts - Vijay Chatterjee

Auster Club

22.00 # Peter Max & Goldfinger (Soul, 60s, Garage, Funk, 70s)

20.00 # Total Lokal: Spiegelblick

C-Club

20.00 # Hinter Blauen Augen - Fler (Rap)

Berghain

00.00 # (not equal) - Svreca, Hell, Veronica Vasicka, Opium Hum - live: Lucy, Grischa Lichtenberger 00.00 # ... get perlonized! - Sonja Moonear, Zip, Sammy Dee - live: Audio Werner, Video: Jörg Franzmann - Panorama Bar

Bohannon

20.00 # The Gaslight Anthem / Blood Red Shoes / Dave Hause

23.00 # HipHop Zone - C.Nied & Yvo, Jolly J & H2o, Marc M., Boogie Dan (HipHop)

Cortina Bob

Brunnen70

Dazzle Danzclub

Cassiopeia

21.00 # Nonstop Stereo (Punkrock) / Al Di Opfer (Punk) 21.00 # Freitag Klub Live - Natasha in Forest (Noise, Post-Punk, ElectroPop)

Huxleys Neue Welt

20.00 # Gotthard (Hardrock) / Unisonic

23.00 # BerMuNight - Freakwenz Fest 23.00 # BerMuNight: College Rock Ingo Raddinski, Ibiza Pete, Rock-aBenni & Blitzkrieg Rob, Sören Glutamat & Guest (80s, Punk, Ska, Alternative, Indie)

Chalet

K 17

19.00 # Hammer Of Gore Tour 2012 Sacrifial Slaughter / Bloodsoaked / Coffin Syrup / Gorgy / Mangled Atrocity

23.00 # BerMuNight: Sonar Kollektiv Night - Alex Barck, Claas Brieler, Paskal & Urban Absolutes, Oliver Marquardt, Morid, Soko

Kaffee Burger

Club Magdalena

22.00 # Immigranski

HAU 2

Spirale

Asphalt

Columbiahalle

20.00 # Theater Hora, Zürich: Disabled Theater

20.00 # Callejon (Metal) / WassBass / Eskimo Callboy

Party

21.00 # 6Kornbrot (Dancehall, Pop, Reggae)

Kultur

Postbahnhof

22.00 # Topper + Guest

Club Magdalena

HAU 1

O2 World

20.00 # Berlin Tattoo 2012 - Band of Her Majesty’s Coldstream Guards, Guards’ Band of the Finnish Defence Force, Vejen Garden, Wachbataillon des Bundesministeriums für Verteidigung u. a.

Wild At Heart

Cafe Bilderbuch

Minimal Bar

22.00 # Mixed Nuts - Breath Hostess Svetlana Pall Mall (Karaoke) Sex Quiz

20.00 # aufBruch - Kunst Gefängnis Stadt: Simplicissimus

21.00 # BerMuNight - Tigerskin

Magnet Club

23.30 # Booze* - The Booze* Brothers (Indie. Pop. 80er. 90er. All Time Favs.)

20.00 # „Rosi’Slam“ - K.U.K.

Lido

18.00 # Emergenza Vorrunde Berlin Nr. 1 - RedGodDawn (Metal) / Purple Imp (80s Rock) / Blue Carpet (Alternative) / Hucklebarry Helen (Alternative) / König Quasi (Rock, Rap) / Maximum Pwnage (Rock) / - Poppy Red Sunday (Rock) / La Neta (Rock Latino)

Madame Claude

21.00 # Poplars & Rocks - mit Livemusik & DJ Rad Spin Rotate Club

23.30 # Addicted To Bass - Legends of Drum & Bass - Taxman & MC Fearless, Diaz-Soto, Phantom Warrior, Mr. Jay 23.59 # Ohrmeise meets Superfancy@zum tapferen Jägerlein - Dole & Kom, Funkwerkstatt DJ Set, Schaäufler & Zovsky

Comet Club

23.00 # When the East is in the House - Danger - P.F. Cuttin, Harris, Skare, Pammin, Murian Benz, Thabo Getsome (Deep House, Nu Disco u. a.)

23.00 # Independent Tanzkampagne - Spy (Indie, Rock)

Fiesere Remise

23.00 # BerMuNight: Vidab Label Night - Oliver Deutschmann, Stephan Hill, wouldbenice (live), Tristen

Flamingo

22.00 # BerMuNight - Original hosted by Schowi, Palina Power & Irwing J

frannz

19.00 # PopandWave - Nik Page 22.00 # frannz-o-mat (all time faves meet wow!the80s clash)

Golden Gate

23.55 # BerMuNight - Diana Rada, Edgar Peng, David Goldberg, RifRaf

Gretchen

23.30 # BerMuNight: Appetite Hudson Mohawke, Young Montana, Delfonic, Soulmind, Somethinksounds Takeover - 2 Floors

K 17

22.00 # Friday Club - Lord Noire, Sascha, Final Serg, Hope (Gothic; EBM, Electro, 80s, 90s, Metal)

Kaffee Burger

22.00 # 13 Jahre Tanzwirtschaft - 76 Jahre Kaffee Burger

KaterHolzig

23.59 # BerMuNight: Katermukke & Ursl - Pilocka Krach, Britta, Sascha Cawa, David Dorad, Sebo & Madmotormiquel, Soukie & Windish u. a.

Kosmonaut

23.00 # BerMuNight - Ian Pooley, Luna City Express, Marcel Knopf, Henk, Bodi Bill DJ-Team

Kulturbrauerei

22.00 # Halloween in der Kulturbrauerei (R’n’B, Hip Hop, Electro, 90er, Urban Dance, Crossover)

Lido

23.00 # Rock AG

Loftus Hall

23.00 # Wrong Era - Franz Underwear, Emil doesn’t drive - live: Protect-U

Luzia

22.00 # BerMuNight - Full Nelson & Nicolas Castle

M.I.K.Z.

23.59 # BerMuNight: Rompecabeza Showcase - Daniel Steinberg, Kotelett & Zadak, Holgi Star, Samuel Fach

Magnet Club

23.00 # Indie Kollektiv - Karrera Klub - Tim, Christian & Spencer (Karrera Klub) & DJs Are Rockstars (Indie.

Indietronic. Britpop. Poptronic. Dancing Beats.) - live: Spring Offensive

Matrix

22.00 # Boo! - Dragon, Crazy Cutz the Ripper, Beck’stage, Em-tee u. a.

(House, Electro, R&B, Soul u. a.) - Halloween Spooktacular; Eintritt frei mit Kostüm

M-BIA Berlin

23.59 # FriedlichFeiern - Erphun, Circuit Breaker, Kleinlaut, Marco Rippler, Pzyco Beat Project, Hardcore Parasite, Cut-X, Robsen, Beagle, fealXX, MC Artko, Seemann, Bart (Techno, Gabba)

Minimal Bar

19.00 # BerMuNight - Freund der Familie, Sven Weisemann, Richard Zepezauer, Jochen Voller, Ville Vähäsaari

Mokum

22.30 # Bang What U Want - K-Tee (Fuck & Roll) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Sing live on stage - mit Punky Longstocking

Postbahnhof

23.00 # Unicocktail - Die Studentenparty (Black, Party, R&B, HipHop, House, Electro, Indie, Rock)

Raumklang

23.00 # BerMuNight: Studio 54 Wankelmut & Kofferboys, Funksignal, Nico Valente

Ritter Butzke

23.55 # Circus Company meets WAAP - BerMuDa-Party

39 Rosi’s

Huxleys Neue Welt

23.00 # Terrabeats - Pepe Vargas & Mps Pilot (Oriental Swing), Pixie (Balkan, Gipsy)

20.00 # Juanes & Band (Latin Pop unplugged) / Imany

Rummels Perle

19.00 # Kampfar / Helrunar / Obscurity / Ajuna 19.00 # Contesa & Contera Bandwettbewerb Finale - Bockwurschtbude / Systemo / Nobel Schrott u. a.

K 17

23.00 # BerMuNight: Sound of Krake - Adam Weishaupt, Lachmund

Schokoladen Mitte 21.00 # ready steady go

Kaffee Burger

SchwuZ

22.00 # Roy de Roy (Balkan, Gypsy, Punk)

23.00 # BerMuNight: London Calling - k.jell, Vanessa, Drew, Alpha-Nerd, Pettenreuth, Feridiyei, Matt Sims

Kammerspiele des DT

21.00 # A Night at the Movies Samuel Finzi, George Donchev, Daniel Regenberg - Bar

Sisyphos

23.00 # BerMuNight: Highgrade Records - Todd Bodin, Daniel Dreier, Jens Bond, Tom Clark, Noah Pred, Philipp Burda

SO 36

22.30 # Dancing with Tears in your Eyes - ED Raider, Naked Zombie - 80er-Party

Sophienclub

23.00 # Friday Night Club - Dr.M/ KlangKlangKlang (Alltime Favs, Dancefloor Hits, Indie, Eletropop, Indietronics)

Tempelhofer Freiheit Flughafen Tempelhof

22.00 # Fly Bermuda - Sven Väth, Fritz Kalkbrenner, Chris Liebing, Digitalism, Ellen Allien, Pan-Pot, Maceo Plex, Marek Hemmann, Magda, Oliver Koletzki & Fran - Mathias Kaden, Henrik Schwarz, Turntablerocker, Tale of us u. a.

Tresor Club

23.00 # Grounded Theory [siehe Tagestipp]

Stattbad Wedding

23.59 # BerMuNight - 1 Yeah ! EMan-CI-Pate - live: Robert Owens, Pal Joey aka Earth People, Tyree Cooper [präsentiert von 030]

Stereo 33

VCF

21.30 # BerMuNight: Tey & Bacon Music - Beste Modus, Luis Ondo, Secret Parker, Mio Lindt (Eintritt frei)

Subland

22.00 # Burn The Machine Winterfestival (D&B u. a.)

Südblock

21.00 # Squat with Glitter and Sequins - Soliparty - Leerstand belegen / Performances: Kay Garnellen (mit Lun Ário, Antidote und Jenny Tale), Fifi BonLady & Spicy Tigers on Speed and Friends. live: Siekierezada, Normal Love, italoporno & Sookee poH piH meF Clar, annasoul, Marsmädchen, lisalotta p. u. a.

23.00 # BerMuNight: Electroswing Flare of Sound

Watergate

23.59 # BerMuNight: Bpitch Control Showcase - Ellen Allien, Shinedoe, Kiki, Chaim (live), Aérea Negrot (live), Baby G, Red, Camea, Thomas Muller

Kammerspiele des DT

Magnet Club

Quatsch Comedy Club

15.00 # Berlin Tattoo 2012 - Fahrrad Musikkorps Crescenco, Niederlande / Massed Pipes & Drums u. a. Formationen und Orchester (internationale Militär- und Blasmusik, Jazz, Swing, Polka, Pop, Walzer u. a.)

19.00, 22.00 # Club Mix

SchwuZ

14.00 # Performances, transgymnastischen Übungen u. a. mit Jayrome Robinet, Katinka Kraft, Caya Te, Paula Varjack, Coco Lorès u. a. Trans* Power all Day Long

20.00 # Setalight - Samavayo / Everblame / Liquid Silk

Max-Schmeling-Halle

20.00 # aufBruch - Kunst Gefängnis Stadt: Simplicissimus

40seconds

23.00 # The House Sessions: Slowlicious - Slow & Roland Leesker (House)

Konzerte

Asphalt

23.00 # BerMuNight: Bug Out Chrissi D!

Astra Kulturhaus

Weekend

23.59 # BerMuNight: Harry Klein Night - Fabrizio Maurizi, Cesare vs.

Disorder, Dario Zenker, Pepperpot

19.00 # Dritte Wahl / Zaunpfahl (Punk, Rock)

What You See Is What You Get

22.00 # The Fuzztones Halloween Show (Psych, Garage, Fuzz)

23.59 # BerMuNight: Seelensauna Wankelmut, Nils Hoffmann, Josia Loos

Bassy Cowboy Club Bi Nuu

20.00 # Die Orsons (Rap) + support

What?!

23.00 # Imagine Dragons (Indie)

Schokoladen Mitte

19.00 # Sonic Boom - Love Lanes (Post Punk, New Wave) / Bananarchie (Punk, New Wave) 19.00 # Terror / No Turning / Back Nasty / Guilty

Spirale 20.00 # Total Lokal: Spiegelblick

HAU 2

20.00 # Wunderbaum, Niederlande: Vision out of nothing

HAU 3

22.00 # Schwalbe, Niederlande: Schwalbe spielt falsch

Wunderbaum

Vision out of nothing

Cassiopeia

17.00 # BerMuNight: Poor & Weird Fest 2012 - Dean Dirg (HC-Garage, Trash) / Modern Pets (Punkrock) / The About:Blanks (77er Punkrock) / Blank Pages (Postpunk) / Out On A Limb (Postpunk, Wave, Noise) / - Erotic Devices (Punkrock-Powerpop) / Latex Lover

C-Club

1.–3.11. www.hebbel-am-ufer.de

18.00 # Kellerband-Festival - Wolf Pact / Sterling / Red Amp / Die knackigen Karotten / Park Green Flat / Getaway / Heliks / Resonanzkatastrophe / Special Delivery / Nights Approaching / Ostkurve / - Fallen Betrayer / Upon Broken Tears / Triple Penetration Saal + Café

Supamolly

22.00 # Clepto (Punk-Metal, Gypsy Acoustic)

Tempodrom

20.00 # Keane (Pop) / Zulu Winter

21.00 # Tiemo Hauer & Band (Singer-Songwriter) / Kids of Adelaide

Tiefgrund

Clash im Mehringhof

Weiße Rose

21.00 # Zuloak (basque-country, female-punk) / Asthmatic Lion / DZ (Fermin Muguruza + members of Zuloak) - mit Soundsystem Solano

Dazzle Danzclub

21.00 # Bad Beat Club Live - Volvertone (Rock) & Special Guest

Süss war gestern

23.59 # Electro Swing Revolution Aviv Shwartz, The Carlson Two, Globalution, Justin Fidèle - live: Alice Francis

Freitag und Samstag ab 22.00 Uhr geöffnet.

Pücklerstraße 34, 10997 Berlin, unter dem Weltrestaurant Markthalle. www.auster-club.com Facebook: Auster Club

SO 36

Cafe An einem Sonntag im August

20.00 # Theater Hora, Zürich: Disabled Theater

20.00 # Berlin Tattoo 2012 - Band of Her Majesty’s Coldstream Guards, Guards’ Band of the Finnish Defence Force, Vejen Garden, Wachbataillon des Bundesministeriums für Verteidigung u. a.

Roter Salon

Samstag HAU 1

O2 World

19.30 # Mic Donet (Soul) / Jim Kroft

03.11.

Kultur

Astra Kulturhaus

Postbahnhof

21.00 # BerMuNight - Apokalyptischer Maskenball

23.00 # BerMuNight: Crossfrontier Audio meets Stoyoyoke - Marc Poppcke, Max von Valentiner, Soul Button

23.00 # I love my place 2be - Desue, Okizz (HipHop, RnB, Reggae-Dancehall, Black)

Tempelhofer Freiheit Flughafen Tempelhof

Zurmoebelfabrik

00.00 # EPM vs. Suicide Circus Break 3000, Things with Wings (Elektronik u. a.) - live: Lee J Malcolm pres. Terrestrial supported by Andrea Parker, Mr. O of the Detroit Grand Pubahs, Mori [siehe Tagestipp]

Party 2BE Club

21.00 # Lake Felix (Loop Folk) / Ten (Experiment, Ambient) - mit DJ Oscar der Winzige (70s electronic, psychedelic Lounge, New Wave)

19.00 # Antwort aus der Stille 19.30 # Verkommenes Ufer - Medeamaterial - Landschaft mit Argonauten/Mommsens Block

23.00 # Once I Was A Kid - René Bourgeois, Demir & Seymen, Sven Teet, Daniel Berhane, Bunga & Bunga, Rocfam DJs

Suicide Circus

22.00 # The Teaserettes

Madame Claude

Soju Bar

21.00 # BerMuNight

Wild At Heart

18.00 # Emergenza Vorrunde Berlin Nr. 2 - Shadows of Mine (Metal) / Rubicon (Indie) / 54 Fingers (Rock) / The Hoo (Funk) / Nachtpiloten (Power Pop) / Immer Anders (Indie Rock) / The Rihorns (90s Rock) / Unholy Age (Pop Punk)

23.00 # Every Friday - DeeLiver, N+N, Marcel DB, Stempelmann

Solar Berlin

20.00 # The Smokin’ 44s (DeltaBlues, Punk, Rock ‘n’ Roll, Trash) - mit DJ Steve the Machine

Lido

Sky Club

23.00 # BerMuNight: The Institute of Harmless Thinking - Tako, Abel, Jamie Tiller - Redlight Radio Amsterdam Showcase

White Trash Fast Food

frannz

20.00 # Anathema (Metal, Progressive Rock)

20.30 # kollektiv kursk - The Eye Of Time / Talvihorros (Doom & Drone) 20.00 # Livezone-Rock - Lino Modica & Die Hungrigen Wölfe / Kwit / Gunfire / Kiss Me I`M The Cook / All Button In - Saal

Werk 9

19.00 # Sprungbrett - 13. Geburtstag - E is for ego (Akustik-Pop-Duo) / Persimmon (Schrummelpop) / René Ratlos (Singer-Songwriter) / Atropos (Death Metal) / Rough Roostars (Roadrock) / Contrast (Punk)

Auster Club

22.00 # Wack Wack Club - Robert Rodriguez & Friends (60s, Soul, Rhythm & Blues, Swing)

Berghain

00.00 # Drumcode Total - Patrick Siech, Marco Faraone, Adam Beyer, Joel Mull - live: Aril Brikha Panorama Bar 00.00 # Drumcode Total - Pär Grindvik, Ben Sim, Joseph Capriati, Alan Fitzpatrick, Adam Beyer, Joel Mull, Dustin Zahn - live: Paul Ritch [siehe Tagestipp]

Bi Nuu

23.00 # Electro vs. Dubstep

Bohannon

23.00 # Knockin The Boots - Geroe & Guests (R&B)

Brunnen70

23.00 # Wild Wedding!

Cassiopeia

23.00 # BerMuNight: Beat Streets iLL O., Han Shock, Dejoe, Roxyone, Laurastar, Mitch alive (90er Hip Hop, Golden Age Hits, Electro-Funk, Mashup)

40 PROGRAMM Chalet

23.00 # BerMuNight: Crosstown Rebels - Clive Henry, Alex Arnout, Francesca Lombardo

Luzia

22.00 # BerMuNight: BerMuDa Saturday - Max Buschfeld & Pammin

Solar Berlin

HAU 3

Sophienclub

Quatsch Comedy Club

22.00 # BerMuNight - Rik Verweyen (Eintritt frei) 23.00 # Sophies Welt - radioradau, Ann Abnormal (Indie, Garage, Mod & Soul)

Steinhaus

22.00 # Zombies Attack Halloween Marc, Schmolli (Indie, Rock) - Dresscode only (z.B. Zombies, Untote, Verfaulte oder Horror- & Halloween-Klassiker, gerne auch zombifiziert), 2 Floors

20.00 # Schwalbe, Niederlande: Schwalbe spielt falsch 19.00 # Club Mix

Schaubühne

19.30 # Buchpremiere; Mod.: Johanna Adorján; Lesung des dt. Textes: Lucy Wirth John Jeremiah Sullivan: Pulphead. Vom Ende Amerikas (Saal C) 20.00 # Ein Volksfeind

Volksbühne

18.00 # Schmeiß Dein Ego weg!

Stereo 33

21.30 # BerMuNight: Kassette Rec. + Friends - Kassette Boys, Roberto Perotti (Eintritt frei)

Club Magdalena

22.00 # BerMuNight: November Ritual - 10 Years - Mindware, Liquid Soul, Zen Mechanics, Tristan, Rigel, J&B, Scotty, Bim, Syncron, Deeluna, Pissenisse, Cosmix, 6am, Loyrider aka Andrenali [präsentiert von 030]

Dazzle Danzclub

23.00 # Bad Beat Club - Rob & Chris aka Herr Roloff (Rock, Indierock, Punkrock u. a.)

Duncker

23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock)

Festsaal Kreuzberg

23.00 # BerMuNight: Favourite/Songs - Alex/Fabian, young/and/lost Berlin, Karrera Klub live: Toy!

Flamingo

22.00 # BerMuNight - FlamingoClub-Nacht

frannz

22.00 # tannz im frannz

Golden Gate

23.55 # BerMuNight: Hoch die Tassen - Egoshooter, Chris Heller, Frieder Klaris

Gretchen

23.30 # BerMuNight: Recycle Camo, Krooked, FD, N’Dee, Mr. Jay, MC Mace, White MC, André Langenfeld (D&B) - 2 Floors

K 17

M.I.K.Z.

23.59 # BerMuNight: Bondage Music Showcase - Markus Homm, Marc Miroir, Dole & Kom, Pornbugs, Markus Klee

Magnet Club

23.00 # RockBar „Monster“ Spezial - The Goodfellas, Amokkoma, Hyde, Plaste, Trust.The.Girl (Rock. Punk. HC. Alternativ u. a.)

Matrix

22.00 # Fruity! - Size, MC Caramel, Bionic, Zissa, Track Pop Team (R&B, House, Dance, Partyclassics u. a.) - 3 Floors

M-BIA Berlin

23.59 # BerMuNight: Ein bisschen Bass muss sein - Fred White, Acid Invaders, Klaus & Achim Selbst, Zin:Lumi, Joe Antek, Sven Sievert & Dominic Weichselbaum, Michael Wiltzer - Steffen Felscher & Thomas Schneider, Mono & Monti, Pietconn, Toneking, Bendeg, Datis 5L (elektronische Musik), live: Karl Johan, Dr. Walker vs. Omsk Information - BerMuDa Xtra Party

Minimal Bar

19.00 # BerMuNight - Slurm McKenzi, Swam:Thing, Marcel Jochmann, Cur.l, Mirko

Mokum

22.30 # Smoboda (Indie, Rock, Alternative, Wave) (Eintritt frei)

22.00 # Sunglasses at Night - Die Pop & Wave Party - Björn, Sabre, Toby, ENdark, Schubert, Lu, Ron (90s Revival, Depeche Mode, Electropop, EBM, 80s, Pop, Wave)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Kalkscheune

21.00 # Die Schöne Party - Pierre K., DJ-Team Soundfarm, Cup of Jazz, Pasi

23.00 # FritzClubDisco (Black, Party, R&B, HipHop, House, Electro, Indie, Rock)

KaterHolzig

Raumklang

22.00 # BerMuNight: Sleep is Commercial - Andrea Ferlin, Akiko Kiyama (live), Francesco Assenza - / Smash TV - Jens Zimmermann

Kesselhaus

22.00 # Bunt kommen und blau gehen. - Move iT! Die 90er Party

King Size

21.00 # BerMuNight - Chris Urban

KingKongKlub

22.00 # Whatever Gold Edition (Indie, New Wave u. a.)

22.00 # Sing live on stage - mit Crackbaby Jones

Postbahnhof

22.00 # BerMuNight: Sleep is Commercial Showcase - Hubble, Topper, Daniele Papini

Ritter Butzke

23.55 # BerMuNight - Diynamic Neon Label Night [siehe Tagestipp]

Rosi’s

23.00 # Breakfluid - Mad Vibes, Franksen, Feindsoul, Delicat, Semtex MC (Drum&Bass), Feindsoul, Franksen, Redux, M-Pire (Electro, Dubstep, House)

Roter Salon

23.45 # Kill All Hipsters - Kill All Hipsters-DJ-Team feat. Eliza Foxxx

Stern und Kreis Schiffahrt

19.30 # Ostalgie-Party - Abfahrt: Hafen Treptow

Subland

22.00 # Burn The Machine Winterfestival

Südblock

22.00 # her.story meets Make Out Lindas Tante, Marsmädchen, LCavaliero & Viola - Frauenparty

Suicide Circus

SchwuZ

03.11.2012

23.00 # BerMuNight: bump! - USeven, Cheddar (80s/90s), d.light, mikki_p (70s), derMicha, Modeopfer (Schlagereuphorie)

Silver Wings Club

22.30 # Eis am Stiel (Rock&Roll)

Sky Club Kino International

23.00 # 13 Jahre Klub International

Lido

23.00 # At The Soul Inn - Christian Göbel & Kristian Auth - live: Cody Chesnutt

Loftus Hall

23.00 # Call The Cops II - Nick + Mr. Meen, Mantu, David Keno, Siopsis

23.00 # Lady’s Night - TT Kensen, Kimstar, Heinrich, Sascha Lindner, Marc Selex, Simtec

Soda

23.00 # High Fidelity Club (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Urban Dance, Crossover)

Soju Bar

23.00 # BerMuNight: Hunchin All Night - Hunee

Astra Kulturhaus

19.00 # Ryan Leslie (R ‘n’ B)

10.00 # ... frühe Vögel - DJ Brunch

05.11.

Montag

Kultur Kammerspiele des DT

19.00 # Klassenzimmerstück Habe ich dir eigentlich schon erzählt...(Box) 19.30 # Junges DT: Odyssee

Quatsch Comedy Club

20.00 # Frank Fischer: Angst und andere Hasen (Premiere)

Cassiopeia

21.00 # Warbeast (Death Metal, Trash)

Schaubühne

C-Club

Volksbühne

21.00 # Sonata Arctica (PowerMetal) / Battle Beast

Heimathafen Neukölln

21.00 # Sivert Höyem solo (SingerSongwriter) 21.00 # Autumn in Arcadia - Sivert Høyem

20.00 # Ein Volksfeind 20.00 # Berlin: Josefine Berkholz, Julian Heun, Volker Strübing, Bas Boettcher, Sebastian Lehmann; Hamburg: Michel Abdollahi, Fabian Navarro, Neurosenstolz, Bente Varlemann, Casjen Ohnesorge; MC Wolf Hogekamp Poetry Slam Battle Berlin vs.

Hamburg

00.00 # I Am You - Johannes Heil, Todd Bodine, Damian Thorn, Henk, Drei:zu:eins, Michael Stach, Randahlem, Jenson-The Frightener (Techno u. a.)

Kammerspiele des DT

Tresor Club

Kantine am Berghain

Arena Berlin

Lido

Astra Kulturhaus

Magnet Club

Comet Club

23.59 # Tresor Meets Clone - Serge, Mike Dehnert, Terrence Dixon, Paulo u. a. - Bermuda-Party - Live: Legowelt, Alden Tyrell

Watergate

23.59 # BerMuNight: 100% Pure vs.

Cocoon Heroes Berlin - 2000 and One, Kaiserdisco, Marc Romboy, Tobi Neumann, Ilario Alicante, Daniel Stefanik, Markus Fix

Weekend

23.59 # Moon Harbour Showcase Italoboyz, Markus Schatz

What You See Is What You Get

23.59 # BerMuNight: Arkitextura Night - Marko Fürstenberg (Performance), Aitor MU, HK Connection, Man-L, Sybarite, Llupe, Curlyhead (Lichtperformance)

What?!

23.00 # Peaches & Cream - Caramal Mafia, Fresh, Pascha (HipHop, Dancehall, Pop, R&B)

White Trash Fast Food

22.00 # Im Keller - Fave Rave - Diamond Lounge

Zurmoebelfabrik

23.00 # BerMuNight - Big Medi Night

21.00 # Home is where the Heart is Maren Eggert, Peter Jordan u. a.

(Musik vom Land im Geiste von Townes van Zandt) - Bar 21.00 # Shearwater (Indierock) / Jessica Hoop 20.00 # Split The Moon - Gus Black (Singer-Songwriter) 21.00 # KarreraKlub - I Like Trains (Indiepop) / Der Rest

Max-Schmeling-Halle

15.00 # Berlin Tattoo 2012 - Fahrrad Musikkorps Crescenco, Niederlande / Massed Pipes & Drums u. a. Formationen und Orchester (internationale Militär- und Blasmusik, Jazz, Swing, Polka, Pop, Walzer u. a.)

O2 World

04.11.

Sonntag

21.30 # Wunderbaum, Niederlande: Beertourist(Eintritt frei) (WAU)

Schwalbe

Schwalbe spielt falsch 1.–4.11. www.hebbel-am-ufer.de

20.00 # Alabama Shakes (Folk, Pop) / Patterson Hood (Folk, Songwriter) 21.00 # Blitzkids mvt (Elektro)

Grüner Salon

21.00 # Haim (Folk, R’n’B) / Death at Sea

HAU 2

20.00 # Peter Brötzmann Chicago Tentet

Lido

20.00 # Kosheen (Indie, Rock)

Tempodrom

Schokoladen Mitte

20.00 # Tower of Power

White Trash Fast Food

22.00 # Tom Finke & Nico Lippolis (Jazz Duo) - mit DJ Lobotomy

21.00 # eXperimontag eXtended The Surreal Error (Ambient, Noise) / Davidly (Implied music, Ambient) u. a.

Postbahnhof

20.00 # Cloud Nothings (LoFi-Rock) 19.00 # M:Soundtrack - Blurt - Puppeteers of the World Unite! / Loopspool (Andreas Gerth, Tied & Tickled Trio)

White Trash Fast Food

Party 12.00 # Drumcode Total After Hour Dinky, nd_baumecker, Edward & Oskar Offermann, Discodromo

Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Mystic Roots, Red Sun (Reggae, Dancehall) 22.00 # Das war vor Jahren - Ron (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

Kultur

20.00 # Bon Iver (Indiefolk, SingerSongwriter)

Madame Claude

Duncker

HAU 2

Konzerte

14.00 # Berlin Tattoo 2012 - Band of Her Majesty’s Coldstream Guards, Guards’ Band of the Finnish Defence Force, Vejen Garden, Wachbataillon des Bundesministeriums für Verteidigung u. a. -

Berghain

Rummels Perle

23.00 # BerMuNight: Schatzsuche Paul Stelz, Mate

Konzerte

Südblock

20.00 # Link and the Jaymen - mit DJ Papaji - Restaurant

Wild At Heart

22.00 # Rollo Tomassi + Guest

Party Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Calypso, Classics, Reggae, Dancehall, Soca & More)

Duncker

Matrix

21.00 # Dark Monday - Orlög (Gothic, Post Punk, New Wave, Industrial, Neo Folk)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

frannz

22.00 # Hot Mess! - Em-tee (House/Electro meets R&B & Disco)

21.00 # Sing live on stage - mit Dieselkaraoke, Rebelllounge

23.00 # Hungry Monday (Elektro)

Matrix

Schokoladen Mitte

22.00 # Scandal! - V-Kut (House, Neo Disco, Pop u. a.)

Sky Club

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

SO 36

Schokoladen Mitte

20.00 # Karaoke-Nacht

08.00 # Guten Morgen Berlin - After Hour 19.00 # Café Fatal - Tanzkurs; Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge

Soda

19.00 # Salsa-Party - mit Tanzkurz

22.00 # Multisexual Boxhopping mit Host Scotty 22.00 # Schokokuss - Die Queere PunkElektroNacht

SO 36

23.00 # Killin’ Me - elektronische Beats - Flush, Hanno Hinkelbein, Mori

41 Sophienclub

23.00 # Electric Swing Club - Maze (Electro Swing, Balkan Beats, French & Global Vibes)

Stereo 33

21.30 # Difference in Music - Submode (Eintritt frei)

Tresor Club

23.00 # Electric Monday - Eric D Clark, Ricardo Rodriguez, Frankie Flowerz (Deephouse, Minimal, Techno, Breakbeatz & Electro) - Globus

06.11.

Dienstag

21.30 # Refloat Lounge (Drum ‘n’ Bass) (Eintritt frei)

Stereo 33

23.00 # Rock Club - Blitzkrieg Rob (Rock, Indie, All Time Favourites)

Dazzle Danzclub

Auster Club

Südblock

Kaffee Burger

Berghain

Weekend

KingKongKlub

21.00 # Prostilein -Lounge (Eintr. fr.)

23.00 # Fact Tuesday - Smash TV, Javi Sampol, Sud Bencer

07.11.

Mittwoch

Kultur HAU 1

Kultur Lido

19.30 # Deine Bühne - Deine 5 Minuten Kreuzberg Slam

Schaubühne

20.00 # Soll mir lieber Goya den Schlaf rauben als irgendein anderes Arschloch(Saal C) 20.30 # Die Tiefe(Studio)

Konzerte Admiralspalast

20.00 # Joe Jackson and the Bigger Band feat. Regina Carter (Jazz, Pop)

19.30 # Sacré Sacre du Printemps

Quatsch Comedy Club

20.00 # Dittmar Bachmann: Zu alt für diesen Scheiß

Tempelhofer Freiheit Flughafen Tempelhof

23.00 # Dr. M (Indie & Elektro) 22.00 # Happy Thursday / Keiner Fröhlich - DJ-Team J. Keiner & C. Fröhlich (Electro-pop, Darkstep)

Magnet Club

23.30 # We Love Bass! - Sinista, Freaky Cutz & Guests (Drum & Bass, Jungle)

Rocco + Sanny

23.00 # Heiko Zwirner (Eintritt frei)

SchwuZ

22.30 # 4 Jahre Dænzgedøns - Gitti Reinhardt, Herrin Deluxe & Stella deStroy (Trash, Aktuelles, Bad Taste) - Speed-Dating mit Sally Morell, Du darfst Nanny-Outfit tragen!

SO 36

20.00 # K’berg Live Band Karaoke Party

20.00 # aufBruch - Kunst Gefängnis Stadt: Simplicissimus

22.00 # Peter Max & Mohan (Soul, 60s, Garage, Funk, 70s) 00.00 # Mojuba-Nacht - Chez Damier, Oracy, Nick Sole - live: Convextion - Panorama Bar

Bi Nuu

23.00 # Club Xberg - The Magician & Grizzly (Voodoo Rythm)

Bohannon

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, HipHop, Mash Up)

Brunnen70

23.00 # Sleek Magazine 5 Years Aniversary! - Marco Meile, Jasu, Audio Beauté

Cassiopeia

Konzerte

23.00 # Indie Heroes - KarreraKlub, WastedRuffians, KingKongKicks, NordicByNature, YoungAndLost, SaschaSchlegel, Musikexpress DJTeam, BritishMusicClub, TeamRecorder, Whatever, Flexonaut, Popmonitor DJ-Team, Herr Lhmnn & Herr Wdl ADe - live: The Mouse Folk, Children

Bohannon

23.00 # The Grand Central Soul Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Soul, Funk, Hip Hop)

Brunnen70

23.00 # Wedding: Das Untergrundfestival!

Cassiopeia

Club Magdalena

23.00 # 9 Jahre Ostfunk - Format:B, Hanen & Lore, Stereo Express, Channel X, KMLN, Daniel Boon, René Bourgeois, Bunte Bummler, Daniel Dreier 23.30 # Hype - Dubstep@zum tapferen Jägerlein - Badklaat, Bukez Finezt, Ill_K, Saiman, Effekthasch

Gretchen

23.59 # Project:Mooncircle x Black Acre Showcase - Jinna Morocha, Malton - live: Kidkanevil, Daisuke Tanabe, Romare, Rain Dog, Memotone, DJ Food

19.30 # Swinging Jutta - Jutta Hartmann & das BVG-Orchester / special guest: Ades Zabel 20.00 # Band of Horses (Indierock) / Goldheart Assembly - Theater

Bi Nuu

23.00 # Visions Party Berlin - ElHombre & Dangerclaus (Fritz Club), The Tightest Boy Alive, Jan Schwarzkamp (Emo & Punk & Hardcore vs.

Indierock & Britpop & Wave: Hits, Action & Classics) 23.00 # Lucid Dreaming 3 - Seba, Hybrid Minds, Upzet, Rainer Loop, Skeptical, Optimum, Stne 23.59 # Miro Pajic, Parick Bateman, Mike Wall, Ixel, MinusZwei

Admiralspalast

Berghain Mix-CD 06 by Norman Nodge Release-Party 00.00 # Klubnacht - Virginia, Stingray, Trevino, Boris

Loftus Hall

23.00 # Tanzmichmal - Red Rack’em, Baaz, Nano Nansen, Ron Wilson

23.00 # Born 2 Roll / Dejoes Birthday Special - Dister, Mondee, Han Shock, Yashmak, Dejoe, B-Side (Hip Hop, Funk, Soul, Brazil)

Club Magdalena

Gretchen

23.30 # Sucker Punch - Dumme Jungs u. a.

International

23.00 # Strike a Pose - Girls Town Marsmädchen, Ployceebell, Bader & Bernhard, Kool Thing (70er-90er, Pop, HipHop, Dance, R&B u. a.) - 3 Floors, Frauenparty - Männer in weibl. Begleitung sind herzlich willkommen!

Bi Nuu

Astra Kulturhaus

Cassiopeia

b-flat

21.00 # „Robins Nest“ (Jamsession) (Eintritt frei)

23.00 # In.die Woche: Schlittschuh Club TanzveranstaltungI - momo. & alf (Indie, Brit-Pop, Indietronics)

Festsaal Kreuzberg

Bi Nuu

23.59 # Filthy Moves Deep Club Audio:Punx, JimPanse, Detonal, DZyBell, Marc Reinkober (Minimal, Techno)

Südblock

23.00 # Mister Saturday Night Goes to Berlin - Justin Carter & Eamon Harkin

Ritter Butzke

Lovelite

20.00 # The Pains Of Being Pure At Heart (Indierock) 20.00 # A Loss for Words / Cancer / The Convois (Pop-Punk) 21.00 # Fraktus - Studio Braun Konzert + Party [siehe Tagestipp]

20.00 # Les Tambours Du Bronx (Drum ‘n’ Bass, Industrial, Experimental)

20.00 # Rap Am Mittwoch - Hol Dir Dein Fame!

frannz

Crystal Club

Kantine am Berghain

Dazzle Danzclub

20.00 # The Heavy / Support: Ellen King 21.00 # Jonquil

20.00 # The Aristocrats (Instrumental Rock Fusion) feat. Marco Minnemann und Guthrie Govan

Lindenpark Potsdam

21.00 # Rock Club Live - Malleus (Blues-Rock) & Special Guest

Madame Claude

Eschschloraque Rümschrümp

20.00 # Kettcar (Pop)

21.00 # Fourtrack on Stage - Kashka (Indiepop) / Jaromil Sabor (Indiefolk) / L.A. Boobs (Antifolk) - mit DJ Zimt

22.00 # Die Krassnajas (A-cappellaGesang als Chor-Performance) - mit DJs Jri & MissVergnügen

Sophienclub

21.00 # Prostilein!-Lounge (Eintr. fr.)

Tresor Club

23.59 # Bonito House Club

08.11.

Donnerstag

Party

Magnet Club

Festsaal Kreuzberg

About:Blank

Postbahnhof

Huxleys Neue Welt

Cassiopeia

20.00 # The Coronas (Rock, Pop) / Dirty Slippers 21.00 # Ben Kweller (Anti-Folk) / Jonas David

Tiefgrund

20.00 # I Not Dance (HC)

White Trash Fast Food 22.00 # Charles Howl (Garage, Rock) - mit DJ Blowup

Party Brunnen70

23.00 # Wild Wedding

Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team

Eschschloraque Rümschrümp

22.00 # Bande á Part - Tanzbare Veranstaltung für Außenseiter

M.I.K.Z.

23.59 # Dienstagswelt: Geisterstunde - Andomat3000, Peter Nikolai, Musikant Klick (pure electronics)

Magnet Club

23.30 # RockBar - Becrime (Rock, Punk, HC, Alternativ, All Time Favs.)

Matrix

22.00 # iLuv2 Bang! - Em-tee (Electro, HipHop, Clubbing Hits)

Maxxim Berlin

19.00 # Far Out After Work Party Dee Noe Ree (House, Charts)

Solar Berlin

22.00 # S.A.L. Suzuki (Eintritt frei)

Sophienclub

23.00 # In.die Woche: What A Waster! - A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

21.00 # Matt Corby (Singer-Songwriter) 19.30 # Trivium / As I Lay Dying (Metal) / special guests: Caliban / Upon a Burning Body

23.59 # Impulse - Rowl, Rurrican, DDM, Effekthasch (Dubstep) 23.00 # Step Higher - Kredo, Mr Deck, Vertigo, Upzet (Drum ‘n’ Bass)

Magnet Club

Lido

20.00 # 4Lyn (Crossover)/Prison Mind

23.30 # Booze* - The Booze* Brothers (Indie. Pop. 80er. 90er)

Passionskirche

Rosi’s

20.00 # Imaginary Bridges - Irish Folk Festival - Ian Smith / Matt & Shannon Heaton / The Fretless / Ciorras / Festival Session

Schokoladen Mitte

19.00 # Lofi Lounge - Bernhard Eder (Record Release Party) / Grimoon (Cinematic Pop) / Peter Piek (Indie)

Weiße Rose

20.00 # Mittwochs Immer - Kultur im Foyer - Recoil Into Pain / Deados (Hardrock, Metal) (Eintritt frei)

Wild At Heart

22.00 # Lord Bishop + Guest

Party Bohannon

20.00 # Give The Drummer Some Ruffcats & Guests (Soul, Funk, Jazz, Rhythm and Blues)

Cassiopeia

23.00 # Beatevolution meets BassStation - BassStation Crew & Guest, The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams (Reggae, Dancehall, Funk, Rap, Mashup, Disco, Elektro)

Club Magdalena

23.00 # Die Jungen Wilden - KlangKuenstler & Die Jungen Wilden, DiazSoto, Ben Mltk, Mode Davuck, Mc Syntax E-D (Drum & Bass und Dubstep)

23.00 # Indietanzbar - King Kong Kicks DJ-Team

Sage Club

20.00 # Rock at Sage feat. Machine Head Album Release Party - DennisConcorde, Sylvia, Chris L., Kate Kaputto, Till Beat & Freunde - live: Leuchturm am Ende der Welt, Choirs

Südblock

21.00 # Flittchenbar - Flittchengala der Depression - Christiane Rösingers Flittchenbar - Katharina Franck, Arne Zank und Shottas (Live)

Suicide Circus

00.00 # Friends - Hubertus Schacht, Audio is Guilty, One Man Show

Weekend

23.59 # Seelensauna Showcase Wankelmut, Josia Loos, Dachgeschoss

09.11.

Freitag

Party About:Blank

23.59 # Deep Fried #13 - K-Alexi, Massimiliano Pagliara, Wittes (Deep & Chicago House) - live: Snuff Crew

M-BIA Berlin

23.55 # Ritterstrasse pres. Liebe zur Musik

Rosi’s

23.00 # Karrera Klub - Tim, Christian & Spencer, Herr Lhmnn - live: Yes Cadets

Roter Salon

23.45 # Feeling Gloomy - The Club That Brings A Tear To Your Eye - Mike & Robin (Indie, Pop)

SchwuZ

Loftus Hall

23.00 # Flowers Of Romance - TerrorWave (PostPunk, ColdWave, Minimal, NewWave) - Wave Party

M-BIA Berlin

23.59 # Panic Button! Extra Dry Dafar, Kaltmiete and Friends, Hochkultur 54, Vokmann & Valente, 2nd i, A. Schlecker (Techhouse, Minimal) live: Milk & Coffee

Ritter Butzke

23.00 # Partysane - Kevinfunkt, Marro (Discolectro), Gloria Viagra, Aviv Without-The-Tel (Rotz & Pop), Pa$cha&Caramel Mafia (HipHop/R&B), Baby Jane

23.55 # Möbelrücken Quadruplus Leon Licht, Bone, Hüftschwinger, Old Deli Bastards, Duasen, Mensch gegen Maschine, Youandme, Sascha Robotti, Der E-Kreisel, Hypnorex, Cinthie, Fresh Meat, Marlon Hoffstadt

Sky Club

Rosi’s

23.00 # Every Friday - Kimstar, TTKensen, Ka:Den, Stempelmann, Scary

Südblock

22.00 # Team Ping Pong Titties live: Bossi&Herzi

23.00 # Concorde Club - Gregor Sultanow, Florian Rietze, Constantijn Lange (live), Nase, Johannes Ton, Pablo & Nicolike, Flo Kasten - meets Laut & Luise

Suicide Circus

Roter Salon

00.00 # It’s All Dolled Up - Ben Mono, Adam Weishaupt, Anarki, Frank Horn (Electronic u. a.) - live: Return of the Amazons feat. Melissa Logan & Maral Salmassi

Weekend

23.59 # Be Chosen & Strictly Chosen - Einzelkind, Terje Bakke, Dosdos

What?!

23.00 # Heads up High - Roka & MC Steppa Style, Mystic Roots, Cocotone, High Score Sound, Solid Ground (Reggae, Dancehall, Soca)

White Trash Fast Food

22.00 # Bodybuilidings (Indiepunk, 80s Diskotrash)

10.11.

Samstag

Party Auster Club

22.00 # Wack Wack Club - Don Rogall & Robert Rodriguez (60s, R&B, Swing, Jazz, R&R, Latin)

Berghain

00.00 # Klubnacht - Norman Nodge, Mark Broom, CTRLS, Ana, Marcel Fengler, Answer Code Request aka Patrick Gräser - live: Redshape -

23.45 # Kill All Hipsters - Kill All Hipsters-DJ-Team feat. Arnold Scheepmaker (Elektro)

SchwuZ

23.00 # Popkicker - Modeopfer, derMicha (All-Time-Favourites), Michael von Fischbach, Special A (PopBitch Control DJ-Team), Jurassica Parka Sports-Lounge mit Tischtennis & Kikker

Sky Club

23.00 # Berlin Beats - Hackbart, Pit Brett, Francis, Bronkobrotherz, K3MA, Pyro

SO 36

22.00 # Vorspiel-Goldelsen-Party Monique, PomoZ, S.A.R.A

Soda

23.00 # High Fidelity Club (R&B, Hip Hop, Electro, 90er, Urban Dance, Crossover)

Suicide Circus

00.00 # Jake The Exquisite Feierei Jake the Rapper, Axel Bartsch, Oliver Deutschmann, Dole & Kom, Fickkissen aka Lilly Deupre & Michael Placke, Cinthie, Tres Puntos - Mongroove, Monoton

Weekend

23.59 # Jerome Sydenham, Accatone

What?!

23.00 # Mango goes Underground Deelay, EnViDee (Electro, Techhouse, Dance)

42 GUIDE

ETSY IM 4010 TELEKOM SHOP: WEIHNACHTSAUS-

STELLUNG FÜR GEEKS, DESIGN- UND TECHNIKFREUNDE

9JKVG9CVGT $GTNKP

Snow-, Surf- und Wakeboardshop Verleih, Verkauf, Boards, Outerwear, Streetwear + Shoes Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Marienburger Straße 18/19, Prenzlauer Berg % 44 355 900, $ Prenzlauer Allee/ Greifswalder Str. = M2, M4, M10

%11. *175'

$1#4&+0) FG Skate Snow Concrete Style Mo-Fr 11-20, Sa 10-16 Prenzlauer Allee 208, Prenzlauer Berg % 44 11 111 = M2 M10 § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee

1RVKMKPI

#NNG ,CJTG YKGFGT UVGJGP YKT XQT FGO UGNDGP 2TQDNGO &TGK 6CIG XQT 9GK J PCEJ VG P W PF Y K T JCD G P PQEJ KOOGT PKEJV CNNG )GUEJGPMG \WUCOOGP &QEJ FCU OWUU FKGUGU ,CJT PKEJV RCUUKGTGP )GOGKPUCO OKV 'VU[ s FGO YGNVYGKVGP /CTM RNCV\ HØT *CPFIGHGTVKI VGU s YGTFGP KO 6GNGMQO 5JQR KP /KVVG XQO 1MVQDGT DKU 0QXGODGT KPFK XKFWGNNG WPF RTCMVKUEJG )GUEJGPMKFGGP TWPF WO FCU 6JGOC &KIKVCN .KXKPI CWU IGUVGNNV #WH FKG $GUWEJGT YCTVGP MTGC VKXG )CFIGVU 5GNVGPGU WPF 0ØV\NKEJGU YKG 0QVK\DØEJGT CWU TGE[ENGVGP &KUMGVVGP .CR VQR 5VÀPFGT CWU $CODWU *QN\ -G[DQCTF 6CUVGP 4KPIG 2CE /CP -KUUGP QFGT CW»GT IGYÒJPNKEJG *CPF[VCUEJGP &CU $GUQPFGTG

# N NG 2 T Q FW M VG UK PF UGNDUVGPV YQTHGP &KG M TGCVKXG %QOOWPKV [ XQP 'VU[ YCT CPIGJCN VGP OÒIN KEJUV K PFK X KFWGNNG WPF UEJÒPG )GUEJGPMG HØT )GGMU &GUKIP WPF 6GEJPKM HTGWPFG GKP\WUGPFGP &KG DGUVGP #WUUVGNNWPIU UVØEMG YGTFGP CWH FGT 'VU[ 9GKJPCEJVUCWUUVGN NWPI RTÀUGPVKGTV UKPF OKV GKPGO 34 %QFG XGT UGJGP WPF MÒPPGP FKTGMV WPF GKPHCEJ ØDGT FGP 'VU[ 1PNKPGUJQR DGUVGNNV YGTFGP &COKV KUV FCU KPFKXKFWGNNG )GUEJGPM HØT FKG .KGDGP \W *CWUG IGTGVVGV s YGT JKGT PKEJVU Ƃ PFGV KUV UGNDGT UEJWNF 'VU[ 9GKJPCEJVUCWUUVGNNWPI KO 6GNGMQO 5JQR KP /KVVG VÀINKEJ XQP 7JT #NVG 5EJÒPJCWUGT 5VTC»G /KVVG

Exklusive Auswahl an originalen Vintage Brillen der 50er bis 90er, www.optiking.de Eberswalder Str. 34, Prenzl.Berg % 47 37 24 88, Mo-Sa 12-20 Uhr § Eberswalder Straße

KO #NGZC

6JG 0QTVJ (CEG 5VQTG Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

6KVWU $GTNKP

Karl-Liebknecht-Str. 2, Mitte % 30 87 53 44 berlin@shop.titus.de Mo-Sa 10-20 Uhr §$ Alexanderplatz/ Hackescher Markt

5VQTG KO #NGZC

$GPEJ

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 53 67 86 63 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

$QF[EJGEM KO #NGZC

www.bodycheckshop.de Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10 $§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

2TGP\NoDGTIGT (TKUGWTG

www.prenzlbergerfriseure.de Herrenschnitt 8,-, Damenschnitt ab 20,-, Spezial Echthaarverlängerung (great lengths) Mo, Mi, Fr 9-19, Di+Do 9-20, Sa 9-14 Uhr Stubbenkammerstraße 4, Pr.Berg % 76 23 22 46 $ Prenzl.Allee = M2

9GTFG (CP

*QQN[YQQF

www.hoolywood.de Streetwear, Boots + more Schönhauser Allee 43, Prenzlauer Berg Mo-Sa 11-20 Uhr % 44 04 45 17 = M1 M10 § Eberswalder Str.

8'+6* ; )'4

Schmuck- und Grafikdesign aus Berlin, www.veith-yaeger.de % 0176 320 98 680 Christinenstr. 5, Prenzlauer Berg Mo, Di, Do, Fr 12-20 Uhr, Mi 12-17 Uhr, Sa 13-19 Uhr, = M8 & 142, § Rosa-Luxemburg-Str.

-NKEMG CWH WPUGTGT 5GKVG CWH )GHÀNNV OKT facebook.com/030magazinberlin

8GTCPVYQTVNKEJ ➤ &CPKGN -WRRG 6GN FCPKGN MWRRG"\KVV[ FG

43 ornholmer Str.

zlaue r A llee lts tr.

SĂź

itz -st r.

Gu b

r. y-S t a-K a

k

Ell

str.

4 M

Win s

H

BĂś tz ow -

st r.

er 4 St r.

M

sst r.

Win

rau Sch illin gstr .

ma

rkt str .

S

Ho lzm

He inr

str.

Kraut

Singer str.

hst r.

ar kt

Lange

str . e

Str.

Str.

Am

kirc

Ostbahnhof

Os tb hf

li n

.

St ral au er

Sc h il

M ic hae l-

m Le

Wa l

iors

rdam

ich -

He ine -St r.

. nstr stia

hne

e

Me lch

u sc

n An

a Seb

Le g i en dam m

tr.

Moritzpl.

Sc hm idt str .

ne ns tr.

r.

tr.

A da lbe rtst r.

s oĂ&#x;

U KĂśpen i Heinrich-cker Heine-Str. An

nst

Blume nstr.

Ăźc k

BrĂźcke nstr.

str.

Krautstr.

Ho lz

tr.

sad e

U Kar l-

Sin ger-

g br

tr.

M

r. inst agaz

Al e x a n d ers

. irestr

Pali

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

yst r.

Strausberger Pl

he rkisc s Ufer Mä

. u e J a ko b s t r Ne

t r.

Er

M2

r-

A l le

ue r r.

M8

n-S t

Ke

Volta

selstr.

In

U

ns

'PGTIKG 5VQTG

Alte SchĂśnhauser Str. 32, Mitte % 40 30 19 55

M5 M6 M8

Jac ob

tr.

Gr un er

Märkisches Museum str.

tr. bs ko

Pren

er va ng Gu d str.

tr. cke rs

felde Sene str.

Ryk e-

nzl a

str . ibe l-

Lu x

R.

M6

$GTNKP 5VQTG #NGZC

) 5VCT 4CY

Am Alexanderplatz GrunerstraĂ&#x;e 20, Mitte % 24 08 31 51 §$ Alexanderplatz

in richsha Am Fried

R ue

Gr Ăźn s

St r.

Str . str.

Du n

nn Sch lie ma

Husemanns tr.

str .

e

St r aĂ&#x; -

e m b .-Str.

M5

Nie de rk irc hn er str.

tr.

M4

uer Str.

Ne

Ja

lle r-S

t

JannowitzbrĂźcke U

l

r. lst

Al te

Str.

er

Str . all ee St r.

pp elPa he ne r Ly c

Ko llw itz -

rS tr.

bu rg e

nhĂś

Sc Almst adtstr.

Pr e

hauser Allee

rin er Str .

r.

use r Beer -Str. Str.

Max-

Sta hlh eim

ee

Greifenhag

ener

M1 A ll

SchĂśnhaus er

M1

all ee

r. ter St hwed

sScta nie n

Ka

Ch o

e nie na lle St r .

Choriner

ris tin en st Ch

nha

Alte Sch Ăś

s tr.

Ro ch -

da m m

M

tr. en s

se rin

e yd Se

Ne ue

ric h-R o

Pa s Lis elo tte Hu fela nd str.

hst r.

er-

he

rtr ud

He in

D

GRUNERSTRASSE 20 10179 BERLIN T 030 240 831 51 operated by b & s fashion gmbh

Im ma nu elk irc

U Klosterstr. a la

Str.

ht e nb erg

sc Fi

Ge

enb urg er

CHECK OUT THE G -STAR STORE IN BERLIN

M1 0

str. str .

Str.

Li c

Ăźh len

Str.

Monb.

Ch od o Jab wieck lon iskiCh rist bu rge r

Greifswalder Str -T n st h

U

r. nst

S

tr.

Lin den str.

er Str .

Str.

e Litt

tr

Spree

str .

Str .

. s tr

r.

St er e

ens tr.

M10

Mari

we g-

FrĂś bel-

Str.

U

Wall-

Zimmerstr.

Ora ni

iger

S

er

Die ste r

Sred zkis tr.

r

ex an de

S

re

n be

an ten s tr

Be lfo rt

rp lat 8Alexanderplatz z

a rgr

Ko mm an d

r-

S

Gr eif sw ald

Str.

Sonnenburger

F.

r Str. edte Schw

M1

ue r Be rna

Ka sta Gorm annst r.

erg Vo

b

Eli sa

Hu tr.

tr.

o Us ed

Sp re e

rgs we g

We inb e

in We b

Vo lta s

r tpa k

M

Gr e

Danz str.

O

älman

me

ert str .

St r.

RosaLuxemburg-Platz

5

str.

lls tr.

Prenzlauer Allee

erg Prenzlauer B

Al

Sp

pfe Ku alls Kurs st tr. r.

Me tze

r St

str .

W ich

Le tte str .

r.

Sa arb rĂźc ke rS

U

tr.

u da an Sp uf

er KrĂźg

str.

str.

Kug lers tr.

-

r.

n se

pl. loĂ&#x; Sch

eS ei t Br

str.

er WĂśrth

Mo llst r.

sau

Spittelmarkt U

tr.

Rudi-Dutschke-S Kochstr.

MĂź n zs

M 4 M htec

e ck th Ra

Kron e n str.

Krausenstr.

idzk

Str .

er

t cks aa Kn

Ro

r. R au

str.

Mu lack str. instr .

D

ad

kKnaac

str.

ircksen-

rlKa

.

r.

str.

por

rĂź r Spanda de uer B An

ied erw

Sre

hw ed ter

n bk Lie

tr.

stg Lu

U str.

U

Str. lter

S

Am

. gs t r Ni e d e r l a str.

Oberwall-

Zimmerstr.

SchĂźtzen-

Fr

a Anh

-

S

n

st r

nn ma se re St

MendelssohnBartholdy-Park

e ab gr

r.

Charlottenst

Maue r

tr.

.

B

es od

Hausvogteiplatz N

Stadtmitte

U

bij o

l. u- p

er pf

str.

elms Wilh

Str.

U

Potsdamer Platz

tr.

Niederkirchners

Str.

Ku

r.

tr.

Markgrafens

rstr.

Maue

lms t st r.

Leipziger

str.

Behrenstr.

Taubenstr.

U

en Unter den Lind

Jägerstr.

renMoh

Str.

S te

Hackescher Markt Burgstr.

FranzĂśsische Str. U FranzĂśsische Str.

str.

Mohrenstr.

VoĂ&#x;-

Mo n

Am

Univ.str.

tenstr.

Wilhe

Glinka-

S U

r.

str.

Mittel-

Charlot-

Doro

en Unter den Lind

Behren-

str.

M1theen-

str.

Brandenburger Tor

str.

G.-Scholl-St

. ks tr

Georgen-

theen-

Doro-

Ziegel-

U

S

nic ker

ns t U Ora Oranienburger Str. r. nien bur S ickstr. Weinmeisterstr.

Krausn ger Ne ue Str. M1 Sc h . Ăś n h a u s e r S tr Johannisstr.

M6 M1

P l a nc

m am

er g uf

sst r.

Sc

Linien -

r. rst

So ph ie

str .

Friedrichstr.

Wilhelmstr.

hsta Reic

rd

Gip

r burge

tstr.

U M10

Senefelderplatz U

e hal

tr.

us Aug

Gneistst

Str .

M8

en t Ro s

am Gr. H

olskyTuch

ienLin

M1

Luisenstr.

aue

nS

. str

tr. igs

Luisenstr.

Friedrichstr.

am rk

str.

B er g

str.

Acker

n rte

Torstr. am b.

S

rge r

Zeh de

Star g

Eberswalder Str.

rbe

tr. ers

ell ine rS tr.

Rosenthaler Pl. U

tr.

rs

nstr.

Marie

S c hi ff b

Str.

lkspa

str.

str.

tr.

Tors

tr.

str.

str.

Kl .H

Oranienburger Tor U

Str. Fe hr b

amer Ankl ethkirch

Ga

str.

nse Gra

r. nenst Brun

Str.

M1 0

tr.

n en Vetera

rs Bo

M6 sees s au Ch

Tieck

tr. ardts Rheinh

Bundestag

tian Can

z

tr.

Sc

at Falkpl

ns

Berg

. lstr ge hle

r rge sbe ein

U

ke rs

str.

a L. J h

r. r St ldeOde

tr.

rte Ga

8 M estr.

6 M usse a Ch eS

aue

a rsw er S llin Wo

Bern

Ebe

. r Str

Bernauer Str.Rh

M8

U

ch

tr. rS ine

er litz Stre

tr. er S und

r.

St

S

Hannove

. r Str de

str. nen Str

str.

. r Str me als Str

str.

Gleimstr.

yGaud

M10 tr. er S und als

ert

str .

Str.

n Bru

tr. tas

Nordbahnhof

enalid Inv

Gleimstr.

r. gst zin Lort

Ac

Naturkundemuseum

Ăźn em

ee

U Schwartzkopfstr.

in Sw

All

tt Wa

Vol

tr. ns

tr. gs rin he Sc Ac ke rst r.

e ssit Hu

tr. ns te ar

reye v-M sta Gu

tr.

ll Wo

en s

str.

Hu ss it

tr. rS se us

n nne Bru

ha dt in

S Humboldthain

r.

tb Pu

mbol

er Str. Ystadt

Gesundbrunnen

S

er

hagen-

Kopen-

We in

str.

Gre ifen

U

U S

ene r

hag

Dänen-

Wisbye r Str.

ren be rgs tr.

ErichRo d enb Str. er SchĂśnhauser Wich gertAlleestr.

r

Ot toB

Schievelbeine

Behmstr.

Sc he

PRENZLAUER BERG MITTE

M13 Kugler str.

Seelower Str.

Str.

n-Par

Paul-Robes on

Eng

Be t

eld a mm ha n iend am m

Wr an

K

JWOOGN 5VQTG $GTNKP

www.hummel-store-berlin.de www.facebook.com/hummelstoreberlin.de Monbijouplatz 4, Mitte % 544 66 566 Mo-Sa 11-20 Uhr $ Hackescher Markt = M1 M6

(NCIUJKRUVQTG $GTNKP

)TĂ&#x2DC;PDGKP

www.gruenbein-shoes.com Dircksenstr. 46, Mitte % 28 09 70 53 Mo-Sa 11-20 Uhr $ Hackescher Markt

BERLINMACHER $GTNKP HGKGTV UGKPGP )GDWTVUVCI 2CUUGPF FC\W HKPFGV FKG #WUUVGNNWPI Â&#x2014;$'4.+0OCEJGTÂ&#x2021; UVCVV $GTNKP YWTFG XQP XKGNGP /GPUEJGP IGRTĂ&#x20AC;IV XGTĂ&#x20AC;P FGTV WOIGYĂ&#x20AC;N\V 9GKV XQT FGT <GKV XQP XKTVWGNNGP 5Q\KCNGP 0GV\YGTMGP GPICIKGTVGP WPF VTCHGP UKEJ /GPUEJGP FKG IGYQNNV QFGT WPIGYQNNV FKG 5VCFV DGGKPĆ&#x192;WUUVGP #WEJ KP WPUGTGT <GKV UKPF FKGUG /GPUEJGP FKG 6TKGDHGFGT $GTNKPU s YKG 4WFK &WVUEJMG FKG 5[ODQNHKIWT FGT GT $GYGIWPI 0GDGP UQNEJGP

DGMCPPVGP )GUKEJVGTP DGHTCIVGP 5VWFGPVGP Ă&#x2DC;DGT $GTNKPGT YCU FKG 5VCFV HĂ&#x2DC;T UKG DGFGWVGV WPF UVGN NGP FKGUGU 2QTVTCKV FGT 5VCFVDGYQJ PGT XQT +O 0KMQNCKXKGTVGN YKTF FGT )GDWTVUVCI CWH GKPG CPFGTG #TV IGHGKGTV 'KP OKVVGNCNVGTNKEJGT /CTMV NĂ&#x20AC;FV $GTNKPGT WPF $GTNKP $GUWEJGT \WO 5VĂ&#x2019;DGTP GKP 'KPVTKVV HTGK â?Ą EU 'U KUV PWT PQEJ DKU \WO IGĂ&#x2019;HHPGV KO 'RJTCKO 2CNCKU 2QUVUVTCÂťG /KVVG

44

str.

str.

Sam ariter

Pros kaue

r

str.

Str.

-

Voigt-

Lie big

Jun gow str. hse M1 lst 3 r.

Kin zig -

tr.

ba ch s

hn

h o f s t r.

am m tr.

Pers ius-

ikers

Cori

nth -

rkgraf end

llee

str.

str.

Ma

r

ow er

s

Sp ree

nT re pt

uf e se n

. str en hl

Ba

Ostkreuz S

BĂśd

ala uer A

We ic

Fin

r.

ue

Le n

Ne

str.

rst r.

str.

Ho lte ist

eSeum

r.

-

Str

en

str.

str.

str. e-

Mai nzer

Colb

str.

Gryp Kno rrpro hiu sm. str.

str.

Str.

Str.

uzi gers tr.

im str .

-Str. Kre

de rba rn Nie-

Gabr iel-M ax

ch-

Gärtn

er-

M13

st

Str .

str.

We se

Mod erso hn

Ehr enb ergst r.

Leh m br uck str.

Dan nec kerstr.

str.

Od er-

as t s tr.

M1 0

Str.

Wa rsch aue r Pl. gle rstr .

Na

Os tha f

Scharnwe berstr.

Str.

sene r Str.

Simon - Da

St r.

r Wi e

er

He c

Str .

Lib au er

WarM10 scha ue

Tam ara -Da

um O

km Tabors tr. an nu fe r

GĂś rlit zer

.

Roth er

be

tr.

Ze ug ho fs

GĂś

Am

LĂź bb en er St So r. rau er Str. Op pe l ne rS tr.

Fa lck en ste ins Cu tr. vry str.

Str .

Schlesisches Tor U

Str.

Str.

Str .

er

Str .

au

La

berg er

U

rba

PĂź ckle rst r. hn str .

ba

Eis en

Ma nt

lstr .

Ma nte uff e

usi tze r

Pa

Lan ul-Lin dw cke ehr -U kan fer

rlitze

Wi en er

tr.

er

Kros-

sstr. W Ăźh Si lischm pl on -

Warschauer Str.

Lo hm Sch le Ăź u

tr. pen s Kop

Pari ser Ko mm une

er Str. d

e

Ăźc k gbr

li n Sc h il

euf fels

tr.

r.

nst r.

rian ne

Ma

Reic hen -

ge ls

r

Kyn

S ers tr.

Au

Krau tstr.

Krautstr.

kirch str.

M ic hae l-

m

A da lbe rtst r.

am m

rdam

hne

lbe rtst Ada

Hil d

Sch illin gst r.

tr.

Al e x a n d ers

BrĂźcke nstr.

dam m dam m

Seg itzErk ele nz-

BĂś

u sc

He ine -St r.

He inr

ich -

Le g iend

str.

t r.

Ja eck str.

str .

nen -

xan d ri Ale

str.

Lin den str. tr. kobs

O

tr.

Gr un er

da m m

Ăźh len M

tr. en s

rtr ud Ge Gr Ăźn s

Ne ue

Al te

Sp re e

str.

Alte Ja

enstr.

Lind

Ti

Ebertstr.

str.

Lob

Prin zen

Str .

ran

Reval

h

ossener Str.

Str.

U

St r.

Koper niku

sc Pu

Wilh elm-

er S tr.

berg er

.

r.

St

Ă&#x;beeren -

W

Kottbusser Tor str. GĂśrlitzer Bhf.

U litzer

l

Sp e n s ree tr

S

ene

. str

Str .

nz-Str.

xha g

str.

un y nst r.

Bo

berger

th rin Co

Na

Ăźh

-Str.

e ch

Koh lfurt

ue r

ar k

Urba nhafe n

Mu ska

Wa lde ma rstr .

t Kot

Wi l msstr .

Sk a -

Str.

cklerp

a rk

KĂś pe nic ke r

rP

Prinzenstr.

hen -

Torellstr.

Helen -Ernst

Wr an ge lst r.

Tor GrĂźn-

is es hl Sc

Reic

tor str.

tr.

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

d. Str. Dres

Wa sse r-

S

st

st

Str.

Frankfur Samariterstr. ter Alle Frankfurter e U

gta nn So

Ora nie n-

iors

Os tb hf

.

St ral au er Pl.

M

U

Me lch

Le Wa lde ma rstr .

Moritzpl.

r Plan ufe

Ben-Gurion-Str.

Sc hm idt str .

ne ns tr.

Str.

Ostbahnhof

U

r.

An

Am

tr.

Bäns chSchr einer

St

. nstr stia

Flottw ells tr.

e

a Seb

s tr .

n An

en ne wi tz

tr.

tr.

ts tr.

st Th aer

U KĂśpen i Heinrich-cker Heine-Str.

Str.

Allee

-Jadamow ard itz-Str. eg

Str.

Eldenaer

Weide nwe g

Riga er

str.

s oĂ&#x;

ns

ar k

tr.

Ho lzm

de rsd or fe rS

erts Eck

U

RĂź

Str.

r.

U

Weberwiese

Singer str.

Lange

weg

Marx-

Blume nstr.

ski-

selstr.

In

rkt str .

S

Elde naer

str.

mhsa MĂź

tr. er S ben Gu

ma

st

-

Str.

str.

er-

JannowitzbrĂźcke U

Wei den

lew rch Ma

Ho lz

nst r.

U Kar l-

Sin ger-

ht e nb e rg

uer Str.

Märkisches M Museum str.

tr. bs ko

str.

U

M

sad e

Strausberger Pl.

R ue

str .

a la

Ne

BlĂźcher-

Gitschiner Joha nnite rstr.

. irestr

U Klosterstr.

. u e J a ko b s t r Ne

tr.

tler-Str. Ăźns

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

ystr .

Lic

l se rin

r. lst

Waterloo Ufer

z-K

Volta

Pali

. instr agaz

sches Ufe ärki r

he sc Fi

e yd Se

U r

nie n

Fr a n

r. nst

S

n be

an ten s tr

ters

e Litt

r.

St er e

Spree

Wall-

Ora Rit

tr

re

tr.

Uf e

Mehring-

er

a rgr

Hallesches Tor

str

Sp

pfe Ku

MĂśckernstr.

aut-

eS ei t Br

str.

Friedrichstr.

Ufer

U

Tempelho fer

S

u da an Sp

.

st r

Ko mm an d

Krausenstr.

r.

r

MĂśckernbrĂźcke

Oben tr

stg Lu

Spittelmarkt U

Kochstr.

r Str. alte Anh S tr. r S Anhalter Bhf.

cke rns t

h es

U

Gleisdreieck

str.

alls Kurs st tr. r.

U

MĂś

e

sc alle

H Uf e fer lho pe m Te

ne hĂś Sc

rg be

U

ied erw

tr.

Rudi-Dutschke-S

-

U

U

Jac ob

. s tr

sau

uf

nn ma traĂ&#x;

U

S

Zimmerstr.

Zimmerstr.

nn ma se re St

MendelssohnBartholdy-Park

pl. loĂ&#x; Sch

Kron e n str.

SchĂźtzen-

.

rlKa th Ra

Hausvogteiplatz N

Stadtmitte

S Potsdamer Platz U r.

Niederkirchnerst

. gs t r Ni e d e r l a str.

Oberwall-

tr.

Str.

U r.

Charlottenst

U

Maue r

st r.

n

str.

renMoh

elms Wilh

str.

Leipziger

str.

tr.

Markgrafens

rstr.

Maue

r.

Taubenstr.

VoĂ&#x;-

Rei chp iet sc er hu fe r

Behrenstr.

Jägerstr.

Mohrenstr.

bk L ie

tr.

en Unter den Lind

FranzĂśsische Str. U FranzĂśsische Str.

str.

lm s t

L en n ĂŠ

str.

s de Bo

Am

Wilhe

Behren-

gart

en

tenstr.

S U

en

er

Glinka-

Unter den Lind

Juni StraĂ&#x;e des 17.

str.

Mittel-

Brandenburger Tor

Charlot-

M1 nDorothee

str. theen-

Doro-

Scheidemannstr.

str.

e ab gr

Georgen-

r

Univ.str.

u fe

5

Str.

e ck

rd

er pf

aue

g hsta Reic

str.

rĂź uer B

Ku

S c hi ff b

r.

Wilhelmstr.

Bundestag KREUZBERG FRIEDRICHSHAIN U

M

M 4 M htc ne

lat 8Alexanderplatz z

er

en os

paRn da

l. u- p

Hackescher Markt Burgstr.

Am

U

S

. ks tr

m am

P l a nc

Friedrichstr.

G.-Scholl-St

str.

Luisenstr.

nstr.

Marie

Ro ch

GUIDE S

Indian Dhaba Mitra

5RKPFNGT -NCVV

KÜpenicker Str. 17, Kreuzberg % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor = 265

Indische Spezialitätenkßche

+PFKCP &JCDC /KVTC

lecker â&#x20AC;&#x201C; schnell â&#x20AC;&#x201C; gĂźnstig www.indian-dhaba-mitra.de Hasenheide 11, Kreuzberg % 95 59 50 50, tägl. 11-24 Uhr § Hermannplatz

Jeans & Sportswear

GERNSEHCLUB

www.thejeans24.de

6JG ,GCPU

www.thejeans24.de Jeans & Sportwear, auch 2te Wahl Mehringdamm 31, Kreuzberg Mo-Fr 10â&#x20AC;&#x201C;19 Uhr, Sa 10â&#x20AC;&#x201C;18 Uhr % 692 95 25, § Mehringdamm

9GTFG (CP -NKEMG CWH WPUGTGT 5GKVG CWH Â&#x2014;)GHĂ&#x20AC;NNV OKTÂ&#x2021; facebook.com/030magazinberlin

2CUUGPF \WO &8& 4GNGCUG XQP Â&#x2014;6JG COC\KPI 5RKFGTOCPÂ&#x2021; XGTCP UVCNVGV FGT )GTPUGJENWD GKP ITQÂťGU 5WRGTJGNFGP (KNO 3WK\ &KG HĂ&#x2DC;J TGPFGP 'ZRGTVGP CWH FKGUGO )G DKGV 1NKXGT -CNMQHG WPF WPUGT \KVV[ -QNNGIG .WV\ )Ă&#x2019;NNPGT UQTIGP HĂ&#x2DC;T FCU RCUUGPFG *KPVGTITWPF YKUUGP &GT )GTPUGJENWD DKGVGV XQT CNNGO GKPU 'KPGP GPVURCPP VGP (GTPUGJCDGPF WPVGT (TGWP FGP 9Ă&#x20AC;JTGPF OCP GU UKEJ KP FGP 5KV\UĂ&#x20AC;EMGP IGOĂ&#x2DC;VNKEJ OCEJV WPF GKPG 0CEMGPOCUUCIG IGPKGÂťV UKP PKGTV OCP Ă&#x2DC;DGT FKG $GFGWVWPI FGU (GTPUGJGPU s QFGT UEJCWV UKEJ GKP

HCEJ (KNOG CP &CU 3WK\ KUV GKP )GOGKPUEJCHVURTQLGMV \YKUEJGP FGO )GTPUGJENWD WPF FGT (KNO 6CDNG 3WK\ %TGY WPF DKGVGV CNNGP 5WRGTJGNFGP 'ZRGTVGP FKG %JCPEG OKV KJTGO 9KUUGP \W INĂ&#x20AC;P\GP 9GT UKEJ OKV Ć&#x192;KGIGPFGP *GTTGP KP IGHĂ&#x20AC;TDVGT 7PVGTYĂ&#x20AC;UEJG PKEJV CWUMGPPV MCPP UKEJ JKGT HQTVDKN FGP WPF FCDGK GKPG OGPIG 5RCÂť JCDGP (Ă&#x2DC;T 'WTQ 'KPVTKVV IKDV GU 0CEMGPOCUUCIGP WPF GKP 68 $WHHGV KPMNWUKXG â?Ą EU 5Q CD 7JT FKGUGU /CN KO )TĂ&#x2DC;PGP 5CNQP FGT 8QNMUDĂ&#x2DC;JPG KP /KVVG

Fotomontage: GR Sven Knoch

OQVKQP U

www.motionsberlin.de Urban (HipHop, House, Dancehall, Newstyle) Jazz Dance, Business Yoga % 69 00 42 01 info@motionsberlin.de tägl. von 8.30-22 Uhr im Aufbauhaus am Moritzplatz Aufgang B1 im Oranienhof § Moritzplatz = M29

45 ar e rg t

Scheidem

Ti

en

iedri er-Fr Kais

U Hansaplatz

SCHĂ&#x2013;NEBERG CHARLOTTENBURG U Richardr. ch-St

Tiergarten

Str.

str.

Flottw ells tr.

erstr .

s tr .

Steinmetzstr.

Str.

U

Kleistpark

(GroĂ&#x;gĂśrschenstr

U

Cr

tr .

Monumentenstr.

K olonn en-

str. Dude tr.

tr. ts

9GTFG (CP -NKEMG CWH WPUGTGT 5GKVG CWH Â&#x2014;)GHĂ&#x20AC;NNV OKTÂ&#x2021;

facebook.com/ 030magazinberlin

â?Ľ Singles bekennen Farbe â?Ľ Chat, Blog, Geosuche, PersĂśnlichkeitstestâ&#x20AC;Ś â?Ľ Gleich losdaten: www.DATE.de

RED DOT ZEIGT BESTES KOMMUNIKATIONSDESIGN 4 KEJVWPIUYGKUGPF OWVKI GOQVKQPCN #RRU 2QUVGT QFGT # P PWC N 4GRQTVU FKG KO TGF FQV CYCTF EQOOWPKECVKQP FGUKIP CWUIG\GKEJ PGV YGTFGP TGRTĂ&#x20AC;UGP VKGTGP CNN FCU WPF PQEJ XKGN OGJT 9GT UKEJ GKPGP ¸DGTDNKEM FCTĂ&#x2DC; DGT XGTUEJCHHGP OĂ&#x2019;EJVG YGNEJG 9GTMG CWU FGO $GTGKEJ FGU -QOOW PKMCVKQPUFGUKIPU \WT +PURKTCVKQPUSWGNNG WPF \ W O 6T G P F D C T Q O G VGT FGT KPVGTPCVKQPCNGP - TGCVKXU\GPG \Ă&#x20AC;JNGP UQNNVG FKG 5KGIGTCWUUVGN NWPI Â&#x2014;&GUKIP QP UVCIG s YKPPGTU TGF FQV CYCTF EQOOWPKECVKQP FGUKIP Â&#x2021; PKEJV XGTRCUUGP $GUWEJGT MĂ&#x2019;PPGP UKEJ CWH FKG DGUVGP KPPQ XCVKXUVGP WPF PCEJJCNVKIUVGP )GUVCNVWPIGP 9GD WPF 2TKPVFGUKIPU FGU ,CJTGU HTGWGP 'KPVTKVV WPF 'WTQ

Kre u

ts

Batzener

ei d

tr. es ell

PROMOTION 6KVWU <QQRTGOG

Yorc

S Yorckstr

em in

tr.

KĂśrn

Potsdam er

str.

Froben -

ElĂ&#x;holzstr.

Goltzstr.

Karl-

S er zig Bel

Yorckstr.

Cz

r. r St zige Bel

Str. str.

Goeb enst r.

sk ist r.

Kyffhäu s

erstr.

Eis enacher Str.

rg Wartbu

De nn ew itz

str.

Der

Kluck-

tr.

Sc h i ll s

Str.

Str. uther-

Eisenacher

er- Str.

Martin-Luth

Str. MĂźnchener

Gleditschstr.

Str.

cher

Ansb a

Wart

burgstr.

Paulus-

. str

ostelAp

r.

St

Badensche Str .

U

str.

U Eisenacher Str. n zie

Grune

heimer Str.

wald-

U Gleisdreieck

BĂźlowstr.

Pallasstr.

Ha up tst r.

r. st

rn Bamberger Str.

Rox en-

Bayerischer Pl.

Barbarossastr.

Pohlst r.

U

Wint erfeld str.

r.

str.

Ben-Gurion-Str.

Hiro shim astr.

StĂź ler st str.

nst r.

h-

gra fe

Keit

Keithstr.

Lan d

Zo

tr.

NĂź rnb erg er tr.

S Pass aue rS

str. ke -

Str.

Meinekestr.

Ra n

Jenaer Str.

U

h sc

Helmstedter Str.

er

str.

KurfĂźrstenstr.

U

Rei chp iet sc hu fe r

en ng

Prinzregentenstr.

Barbarossastr.

eberger U f er SchĂśn

LĂźtz owst r.

Pohl-

r.

Nollendorfpl.

a Ak

Landhausstr.

t feldts

r Str. Gothae

Str.

fflin ger

Ti nen str.

Fas a

Uhlandstr.

nenstr.

Fasa-

Tr au te na

fe GĂźntzelstr.nburg

Win t er-

H o h e n st a u fe n

af

str-

LĂźtz owst r.

L enn ĂŠ

La

Uhlandstr.

tr. tzs Mo

U

her Eisenac

Holsteinische Str.

As ch

Rei c Lan hpiets Sch dwehchufer Ăśne rk ber ana l g er Uf e r

ufer zow LĂźt

tr. tzs Mo

r.

St r ge ur lzb Sa sbrucker Inn

U

wstr .

Viktoria-LuisePl. -

str. u

Heydt-Str. -der Von

Kur fĂźrs ten st

Wittenbergpl. B Ăźlo

Regensburger Str.

Nachod str.

Berliner Str. U

Berli ner

ic

tzo wu fer

r.

he

U

U

U

Str. t z enburger Fuggerst

r.

Blissestr.

Str.

S

tr.

St r.

St

U

HohenzollernFehrbelliner Pl.

S damm

Spichernstr. Sp S tr.

U

. huter Str

H

Lie

Bu

ra rgg

tr.

Lands-

Hohenzollernplatz U

d ern oll enz GĂźntz oh e l-

iser

rge r

str.

Str.

m am

Str .

Fasanenstr.

KneseStr.

Pfalzburger

Emser Str.

Uhlandst r.

Bleib-

Wie-

SchlĂź-

tr.

Str.

WĂźrrtem bergisch eS

P ar

Nassauische

he

str.

Au gs bu

Augsburger Str.

Joachimstaler

str.

KnesebeckCa rm er str.

beckstr.

treu- str.

terstr.

landstr.

e

str

Pom me rs c

Sächsis ch e

Bayer ische

r-

str.

i r c h-

Tauentziens

Bundesallee

SchĂźterstr.

Str.

tr.

Str.

dorfer

Konstanzer Str.

.

Fasanens tr.

Leibnizstr.

Str.

Krimme

Weimarer

anzer S

K o n st

Roscherstr.

.

Dahlmannstr

er Achilles-Str. St r.

Eisenzahnstr.

Droysenstr.

Cicerostr.

Nestorstr.

Albrecht-

isc h

Witte lsbac he

Lu d w i g k

erhap Sc

arten

DĂźssel-

Paris er St r.

Zähringer-

U

MeinekestraĂ&#x;e 2, Charlottenburg berlinzoopreme@shop.titus.de % 32 59 32 39 Mo-Sa 10-20 § U1 U2 U3 U9 KurfĂźrstendamm von dort 1 Min., sonst $+§ Zoologischer Garten 5 Min.

ga

Te

n

Duisburger Str.

r.

Lietzenburger St

e p es t Buda fenstr.

Budapester Str.

KĂś bis str.

r.

MaaĂ&#x;enst

or

Xantener Str.

nb u r g

lsb

platz

Brande

u Pa

m tendam

KurfĂźrs

U Adenauer-

Uhlandstr.

r. r S t LĂź

r.

Str.

kes tr.

U

ologis

Genth iner

asc h

S Zoologischer Garten U

KurfĂźrstendamm U

Savignyplatz

Mommsenstr.

str .

Tiergartenstr.

Ăśferstr.

am

Niebuhrstr.

str.

str. am ish

str.

-

we hrk an al

Klingelh

Charlottenburg Mommsen-

rg

S

Niebuhrstr.

Lew

â?Ľ Singles bekennen Farbe

Kantstr.

S

Sybel-

be

Goethestr.

en

str.

Wilmersdorfer U Str. Str. Krumme

en

La nd

cher G

id

tr.. orfer S

Goethestr.

ar e rg t

Platz

.

Schillerstr

rd

r.

Schillerst

Ha

rsd Wilme

ndsche

Snow-Skate-Wake-SurfFashion, Board- und Streetwear auf 300 m 2 Mo-Fr 11-20, Sa 10-18 Uhr Leibnitzstr. 61/Ecke Mommsenstr.

Charlottenburg % 31 00 43 88 § Adenauer Platz, $ Savignyplatz

U Ernst-Reuter-

U

U Bismarckstr.

lozzi str.

er

Juni

StraĂ&#x;e des 17.

Deutsche Oper SpohieCharlotte-Pl.

S

Ti

enstr.

Momms

%*$ $QCTFUVQTG

StraĂ&#x;e des 17.

Wagner-Pl.

&Q 5Q KP FGT #NVGP /Ă&#x2DC;P\G /QN MGPOCTMV /KVVG YYY TGF FQV FG EF

46 GUIDE ADRESSEN Party & Music 2BE Club Klosterstr. 44, Mitte % 0176-62 87 56 88 § Klosterstr. www.2be-club.de

4010 - Der Telekom Shop Alte Schönhauser Str. 31, Mitte www.4010.com

Berghain

frannz

L.U.X.

Raumklang

Am Wriezener Bahnhof, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

KulturBrauerei, Schönh. Allee 36, Sredzkistr., Prenzlb. % 726 27 93 33 § Eberswalder Str. & N2 www.frannz.de

Schlesische Str. 41, Kreuzb. § Schlesisches Tor www.lux-berlin.net

Libauer Str. 1, F’hain % 29 30 98 02 § $ Warschauer Str. = M13 www.raum-klang.de

Last Cathedral

RAW-Tempel

Golden Gate

Schönhauser Allee 5, Mitte % 48 49 37 61 §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.last-cathedral.de

Revaler Str. 99, F’hain % 292 46 95 §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.raw-tempel.de

Lido

Saarbrücker Str. 24, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 = M2 www.roadrunners-paradise.de

Bi Nuu Im U-Bhf. Schlesisches Tor, Schlesische Str., Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor www.bi-nuu.de

Bohannon Dircksenstr. 40, Mitte § Alexanderpl. $ Alexanderpl., Hackescher Markt & N5, N6, N8 = N54, N92

Brunnen70 Brunnenstr. 70, Wedd. § Voltastr. & N8

Cake Club Oranienstr. 31, Kreuzb. § Kottbusser Tor & M29, N8, N29

Cassiopeia 40seconds Potsdamer Str. 58, Schöneb. % 89 06 42-0 § Kurfürstenstr. & M29, M48 www.40seconds.de

About:Blank Markgrafendamm 24 c, Ecke Ostkreuz, F’hain $ Ostkreuz www.aboutparty.net

Admiralspalast Friedrichstr. 101-102, Mitte % 47 99 74 99 § $ Friedrichstr. & N5, N6 www.admiralspalast.de

Alberts & A-Lounge Karl-Marx-Allee 35, Mitte % 24 72 72 50 § Schillingstr. www.alberts-berlin.de

Arena/Club/Glashaus Eichenstr. 4, Treptow % 533 20 30 § Schlesisches Tor $ Treptower Park & 265, N48 www.arena-berlin.de

Asphalt Bar, Restaurant, Klub, Mohrenstr. 30, Mitte % 22 00 23 96 § Stadtmitte www.asphalt-berlin.com

Astra Kulturhaus Revaler Str. 99, F’hain % 69 56 68 40 §$ Warschauer Str.

August Fengler Lychener Str. 11, Prenzlb. % 44 35 66 40 § Eberswalder Str. = M10, 12

Revaler Str. 99, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.cassiopeia-berlin.de

C-Club Columbiadamm 9-11, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.c-club-berlin.de

Chalet Vor dem Schlesischen Tor 3, Kreuzb. § Schlesisches Tor

Clärchens Ballhaus Auguststr. 24, Mitte § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. www.ballhaus.de

Club der Poln. Versager

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 688 33 23 90 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.gruener-salon.de

Hafenbar Chausseestr. 20, Ecke Zinnowitzer, Mitte § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 http://hafenbar-berlin.de

Hangar 49 Holzmarktstr. 15-18, / S-Bahnbogen 49, Mitte § $ Jannowitzbrücke www.hangar49.de

Comet Club

Alt-Tempelhof 17-19, Ecke Tempelhofer D., § Alt-Tempelhof www.insomnia-berlin.de

Falckensteinstr. 47, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.comet-club.de

Connection Fuggerstr. 33, Schöneb. % 218 14 32 § Wittenbergpl. & N5, M46

Cookies Friedrichstr. 158-164, Ecke Unter den Linden, Mitte § $ Friedrichstr.

Ex’n’Pop

Babylon Mitte Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte www.babylonberlin.de

Factory Bar

ehem. PfefferBank, Schönhauser Allee 176a, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 www.bassy-club.de

Grüner Salon

Insomnia

Potsdamer Str. 157, Schöneb. % 21 99 74 70 § Bülowstr. $ Yorckstr. & M48, 187, 204 www.myspace.com/exnpopberlin

Bassy Cowboy Club

Obentrautstr. 19-21, Mehringdamm, Kreuzb. % 25 92 27 02 § Mehringdamm & N6, N19, N84 www.gretchen-club.de

Columbiadamm 13-21, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke, & N4, N6, 104

Dunckerstr. 64, Prenzlb. % 445 95 09 $ Prenzlauer Allee www.dunckerclub.de

Ackerstr. 144, Mitte % 74 76 95 92 § Rosenthaler Pl. $ Nordbhf. & N8 = M1, M8, 12

Gretchen

Tempelhofer Ufer 1, Kreuzb. §Hallesches Tor, Mehringd. & M41

Duncker

Ballhaus Mitte

Nollendorfpl. 5, Schöneb. %419939000 § Nollendorfpl. & M19, N5 www.goya-berlin.com

Horst Krzbrg

Warschauer Pl. 18, F’hain % 296 08 00 §$ Warschauer Str. & N29 www.diebusche.de

Revaler Str. 99, Tor 2, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.badehaus-berlin.com

Goya

Columbiahalle

Die Busche (Haus B)

Badehaus - Szimpla

im Viktoriapark, Dudenstr. 40, Kreuzb. % 785 24 53 § Platz d. Luftbr. & 104 www.golgatha-berlin.de

Hoppetosse

Danziger Str. 1, Prenzlb. § Ebersw.

Str. & N2 = M2, M10

im Keller Weltrestaurant Markthalle, Pücklerstr. 34, Kreuzb. % 611 33 02 § Görlitzer Bhf. & 140, N29

Golgatha

Ackerstr. 170, Mitte % 28 09 37 79 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8 www.polnischeversager.de

Dazzle Danzclub

Auster Club

Dircksenstr. 77, S-Bahn-Bogen Ecke Stralauer Str./Dircksenstr., Mitte §$ Jannowitzbrücke www.goldengate-berlin.de

Dampfer hinter der Arena, Eichenstr.

4, Treptow % 533 7333 § Schlesisches Tor $Treptower Park & 265, N48

International

Junction Bar Gneisenaustr. 18, Kreuzb. % 694 66 02 § Gneisenaustr. & N4, N19, 140 www.junction-bar.de

K 17 Pettenkoferstr. 17 a, F’hain % 42 08 93 00 §$ Frankfurter Allee www.k17-berlin.de

Kaffee Burger Torstr. 60, Mitte % 28 04 64 95 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8 www.kaffeeburger.de

Kantine am Berghain Rüdersdorfer Str. 70, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf. www.berghain.de

KaterHolzig

Kesselhaus

Flamingo Kleine Präsidentenstr., S-Bahnbögen 157/158, am Monbijoupark, Mitte % 66 76 67 27 $ Hackescher Markt = M2, M4, M5

in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 44 31 51 51 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.kulturbrauerei.de

KingKongKlub

Rosi’s Revaler Str. 29, F’hain §$ Warschauer Str. = M13 www.rosis-berlin.de

Roter Salon in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 41 71 75 12 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 www.roter-salon-berlin.de

M.I.K.Z.

Sage Club

RAW-Gelände, Revaler Str. 99, Tor 3, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13

Madame Claude Bar, Lübbener Str. 19, Skalitzer Str./Ecke Wrangelstr., Kreuzb. § Schlesisches Tor www.myspace.com/madame_claude

Club Magdalena An der Schillingbrücke, F’hain $ Ostbhf. & 140, 147 www.magdalena-club.de

Magnet Club

Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte % 278 98 30 § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.sage-club.de

Sanatorium 23 Bar, Frankfurter Allee 23, F’hain % 42 02 11 93 § Frankfurter Tor & N5

Schlot Edisonhöfe, Chausseestr. 18, Eingang: Schlegelstr. 26, Mitte % 448 21 60 § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8 www.kunstfabrik-schlot.de

Falckensteinstr. 48, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 www.magnet-club.de

Schokoladen Mitte

Marie-Antoinette

SchwuZ

Holzmarktstr. 15-18, An d.

Michaelbrücke, Mitte § $ Jannowitzbrücke

Matrix Warschauer Pl. 18, F’hain % 29 36 99-90 §$ Warschauer Str. & N29 www.matrix-berlin.de

Ackerstr. 169-170, Mitte % 282 65 27 § Rosenthaler Pl. = M8, 12 www.schokoladen-mitte.de Schwulenzentrum, Mehringdamm 61, Kreuzb. % 629 08 80 § Platz d. Luftbrücke, Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.schwuz.de

Maxxim Berlin

M-BIA Berlin

Schliemannstr. 31, Prenzlb. § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee & N2 = 12

Roadrunner’s Club

Simplonstr. 38-40, F’hain $ Ostkreuz = M13 www.lovelite.de

Lovelite

Intersoup

Felix

Skalitzer Str. 130, Kreuzb. % 61 65 60 03 § Kottb.Tor & N29 www.festsaal-kreuzberg.de

Maybachufer 48, Neuk. & 171, 194, M29 www.facebook.com/loftushallberlin

Joachimstaler Str. 15, 1. OG, Charl.b. §Kurfürstendamm $ Zoolog. Garten www.maxxim-berlin.de

Lietzenburger Str. 85, Wilmersd. § Uhlandstr. & M19, M29

Festsaal Kreuzberg

Loftus Hall

Karl-Marx-Allee 33,/ Schillingstr., Mitte % 24 75 60 11 § Schillingstr. & N5

Michaelkirchstr. 23, Mitte % 51 05 21 34 §Heinrich-Heine-Str. $Ostbhf. &147 www.katerholzig.de

im Adlon-Palais, Behrenstr. 72, Mitte % 301 11 71 52 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.felix-clubrestaurant.de

Cuvrystr. 7, Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor & 265 www.lido-berlin.de

Dircksenstr. 123, Mitte §$ Alex & N5, N8 = N54, N92 www.m-bia.de

Mio Panoramastr. 1a, unterm Fernsehturm, Mitte §$ Alex

Monarch

Silver Wings Club

Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29 www.kottimonarch.de

Columbiadamm 8, Tempelh. % 695 092 11 §Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104 www.silverwings.de

Monster Ronson’s

Sky Club

Warschauer Str. 34, F’hain % 89 75 13 27 § $ Warschauer Str.

O2 World

ehem. Centrum, Alexanderstr. 7, Mitte % 24 63 22 37 §$ Alexanderpl. www.skyclubberlin.de

Hedwig-Wachenheim-Str., O2-World-Pl. 1, F’hain % 0180-3 20 60 70 § $ Warschauer Str.

SO 36

Paloma

Soda

Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29

Passionskirche Marheinekepl. 1-2, Kreuzb. % 69 40 12 41 § Gneisenaustr.

Pavillon Friedenstraße 101, Ecke Platz der Vereinten Nationen, Friedrichshain & 142 = M5 M6 M8

Postbahnhof Str. der Pariser Kommune 8, F’hain $ Ostbhf.

Brunnenstr. 173, Mitte % 28 59 85 38 § Rosenthaler Pl. & N8 = M8, 12 www.king-kong-klub.de

Prince Charles

KitKatClub

Quasimodo

Brückenstr. 1, Köpenicker Str., Mitte § Heinrich-Heine-Str. & N8 www.kitkatclub.de

Kantstr. 12a, Charl. % 318 04 56 70 § Uhlandstr. $ Savignypl. www.quasimodo.de

Prinzenstr. 85 F, Kreuzberg § Moritzplatz, & 140

Oranienstr. 190, Kreuzb. % 614 01 306 § Görlitzer Bahnhof & M29, N8, N29 www.so36.de Kulturbrauerei, Knaackstr. 97, Prnzlb. % 44 31 51 55 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12 www.soda-berlin.de

Sophienclub Sophienstr. 6, Mitte § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophienclub-berlin.de

47 Spindler & Klatt Köpenicker Str. 17, Kreuzb. % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor & 265 www.spindlerklatt.com

Stattbad Wedding Gerichtstr. 65, Wedd. § Wedding $Wedding, Humboldthain &M27, 247 www.stattbad.net

Steinhaus Straßburger Str. 55, Prenzlb. % 441 82 21 § R.-Luxemburg-Pl. & N2, N52 www.steinhaus-berlin.de

Südblock Admiralstr. 1-2, Kreuzb. % 60 94 18 53 § Kottbusser Tor

White Trash Fast Food

Dock 11

Schönhauser Allee 6-7, Mitte §Rosa-Luxemburg-Pl. &N2 =M8 www.whitetrashfastfood.com

Kastanienallee 79, Prenzlb. % 448 12 22 § Eberswalder Str., Rosenthaler Pl. & N2 = M1 12 www.dock11-berlin.de

Wild At Heart Wiener Str. 20, Kreuzb. % 611 70 10 § Görlitzer Bahnhof & M29, N29, N44 www.wildatheartberlin.de

Yaam Stralauer Pl. 35, F’hain % 615 13 54 $ Ostbhf. www.yaam.de

Yorckschlösschen Yorckstr. 15, Kreuzb. % 215 80 70 §Mehringdamm $Yorckstr. & M19 www.yorckschloesschen.de

Zum schmutzigen Hobby Bar, Rykestr. 45, Prenzlb. § Eberswalder Str. = M2, M10

Zurmoebelfabrik Brunnenstr. 10, HH, Mitte §Rosenthaler Pl. & N8 = M1, M8, 12 www.zurmoebelfabrik.de

Bühne & Kultur Acud Suicide Circus Revaler Str. 99, Tor 1, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13 www.suicide-berlin.com

Supamolly Jessnerstr. 41, F’hain % 290 07 294 $ Frankfurter Allee

Flughafen Tempelhof Platz der Luftbrücke 5, Tempelh. § Platz d. Luftbrücke & N6, 104 www.tempelhoferfreiheit.de

Tempodrom Möckernstr. 10, Kreuzb. % 69 53 38 85 § Möckernbrücke $ Anhalter Bhf & M29, M41 www.tempodrom.de

Tommy-Weisbecker-Haus Wilhelmstr. 9, Kreuzb. % 251 85 39 §Hallesches Tor $Anhalt. Bhf. & M41 www.tommyhaus.org

Veteranenstr. 21, Mitte % 449 10 67 § Rosenthaler Pl. = M1, M8 www.acud.de

Akademie der Künste

Bar jeder Vernunft Spiegelzelt, Schaperstr. 24, Wilmersd. % 883 15 82 § Spichernstr., Kurfürstendamm & N9 www.bar-jeder-vernunft.de

bat Studiotheater der Hochschule für Schauspielkunst “Ernst Busch”, Belforter Str. 15, Prenzlb. % 755 417 777 § Senefelderpl. & N2 = M2 www.bat-berlin.de

Waschhaus Potsdam Schiffbauergasse 6, Potsdam % 0331-271 56-0 $ Babelsberg www.waschhaus.de

Watergate Falckensteinstr. 49, Kreuzb. % 61 28 03 94 § Schlesisches Tor & N65 www.water-gate.de

Weekend Haus des Reisens, Alexanderstr. 7, Mitte § $ Alexanderpl. www.week-end-berlin.de

Kurfürstendamm 153, Wilmersd. %89 00 23 §Adenauerpl. &M19, M29 www.schaubuehne.de

Sophiensaele

Schaperstr. 24, Wilmersd. % 25 48 91 00 § Spichernstr., Kurfürstendamm & N9 www.berlinerfestspiele.de

Sophienstr. 18, HH, Mitte % 283 52 66 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6 www.sophiensaele.com

Heimathafen Neukölln

Staatsoper im Schiller Theater

Karl-Marx-Str. 141, Neuk. % 61 10 13 13 § Karl-Marx-Str. & 104, N19 www.heimathafen-neukoelln.de Augsburger Str. 41, Charlottb. % 80 09 99 0 § Augsburger Str. www.concorde-hotels.com

Insel-Berlin

Institut français de Berlin Kurfürstendamm 211, Charlottb. % 885 90 20 § Uhlandstr. $ Savignypl. & M19, M29, N9 http://institut-francais.fr

Instituto Cervantes

Bismarckstr. 110, Charlottb. % 20 35 45 55 § Ernst-Reuter-Pl. www.staatsoper-berlin.de

Theater am Ku’damm Kurfürstendamm 206, Charlottb. % 88 59 11 88 § Uhlandstr. & M19, M29, N9 www.theater-am-kurfuerstendamm.de

Theater am Potsdamer Platz Marlene-Dietrich-Pl. 1, Tierg. % 01805-44 44 §$ Potsdamer Pl. & M41

Theater an der Parkaue Parkaue 29, Lichtenb. % 55 77 52 52 §$ Frankfurter Allee www.parkaue.de

Das spanische Kulturinstitut, Rosenstr.

18-19, Mitte % 257 61 80 $Hackescher Markt = M4, M5, M6 www.cervantes.de

Theater des Westens

Italienisches Kulturinstitut

Große Querallee, zwischen Kanzleramt und Haus der Kulturen der Welt, Tierg. % 39 06 65 50 & TXL, 100, 123 www.tipi-am-kanzleramt.de

Italienische Botschaft, Hildebrandstr.

2, Tierg. % 26 99 41-0 & 129, 200 www.iicberlino.esteri.it

Kammerspiele des DT

Komische Oper

Verlängertes Wohnzimmer

Viktoriastr. 10-18, Tempelh. % 75 50 30 § Ullsteinstr. & 170, N6 www.ufafabrik.de Frankfurter Allee 91, F’hain % 45 30 63 51 §$ Frankfurter Allee

Volksbühne

Bluemax Theater

Konzerthaus Berlin

Marlene-Dietrich-Pl. 4, Tierg. % 01805-44 44 § $ Potsdamer Pl. & M41 www.bluemangroup.de

Gendarmenmarkt, Mitte % 203 09 21 01 § Stadtmitte www.konzerthaus.de

Rosa-Luxemburg-Pl., Mitte % 240 65-777 §Rosa-Luxemburg-Pl., & N2, N54, = M2

Kulturfabrik Moabit Lehrter Str. 35, Tierg. % 397 50 56 $ Hauptbhf. & 123 www.kulturfabrik-moabit.de

Wabe

Brotfabrik Kunst- u. Kulturzentrum, Kino, Caligaripl. 3, Weißens. % 471 40 01/02 $ Prenzlauer Allee = M2, 12, M13 www.brotfabrik-berlin.de

Chamäleon Rosenthaler Str. 40-41, Mitte % 400 05 90 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1 www.chamaeleonberlin.com

Comedy Club Kookaburra Schönhauser Allee 184, Mitte % 48 62 31 86 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2 = M8 www.comedyclub.de

Deutsche Oper

Maxim Gorki Theater Am Festungsgraben 2, Mitte % 20 22 11 15 § $ Friedrichstr. = M1, 12 www.gorki.de

Mehringhof Theater Gneisenaustr. 2a, Kreuzb. % 691 50 99 § Mehringdamm & 140 www.mehringhoftheater.de

Messegelände Berlin Messedamm 22, Charlottb. % 30 38-0 § Kaiserdamm $ Messe Nord/ICC www.messe-berlin.de

Neuköllner Oper

What?!

Deutsches Theater

Prime Time Theater

Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147 www.deutschestheater.de

Karl-Marx-Str. 131-133, Neuk. % 68 89 07 77 § Karl-Marx-Str. www.neukoellneroper.de Müllerstr. 163, Eing. Ecke Burgsdorfstr., Wedd. % 49 90 79 58 § $ Wedding www.primetimetheater.de

>Elixia Hellersdorf www.elixia.de/hellersdorf Heidenauer Str. 26 % 99 27 76 00 § Hellersdorf = M6 18 >Elixia Wilmersdorf www.elixia.de/wilmersdorf Prager Platz 1-3, Passage % 85 40 68 00 § Güntzelstraße >Elixia Lichterfelde www.elixia.de/lichterfelde Lankwitzer Str. 19-24 % 27 49 02 70 $ Lichterfelde-Ost

Tipi am Kanzleramt

ufaFabrik

Behrenstr. 55-57, Mitte % 479 974 00 § Französische Str. $ Brandenburger Tor & 100 www.komische-oper-berlin.de

dummy

ELIXIA VITALCLUBS

Kantstr. 12, Charlottb. % 01805-44 44 §$ Zoolog. Garten

Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147 www.deutschestheater.de

Bismarckstr. 34-37, Charlottb. % 343 84 343 § Deutsche Oper, Bismarckstr. www.deutscheoperberlin.de

Karl-Liebknecht-Str. 11, Mitte §$ Alexanderpl. = M4, M5, M6 www.what-club.de

Renaissance-Theater

Schaubühne

Haus der Berliner Festspiele

Behrenstr. 48/Ecke Friedrichstr. % 22 00 27 00 § Französische Str. & 100 200 348

Holzmarktstr. 33, F’hain % 288 788 588 $ Ostbhf. www.radialsystem.de

Grips Klosterstraße Klosterstr. 68, Mitte % 39 74 74 77 § Klosterstr., Alexanderpl. $ Alexanderpl. www.grips-theater.de

Fitness all sports one

Radialsystem V

Hardenbergstr. 6, /Knesebeckstr., Charlottb. %312 42 02 §Ernst-Reuter-Pl. www.renaissance-theater.de

Büro für postmoderne Kommunikation, Skalitzer Str. 133, Kreuzb. § Kottbusser Tor

West Germany

im Friedrichstadtpalast-Souterrain, Friedrichstr. 107, Mitte % 01805-25 55 65 § Oranienburger Tor, Friedrichstr. $ Friedrichstr. & N6 = M1, 12 www.quatschcomedyclub.de

Altonaer Str. 22, Tierg. % 39 74 74 77 § Hansapl. www.grips-theater.de

Grips Hansaplatz

Alt-Treptow 6, Treptow % 80 96 18 50 $ Treptower Park & 166, 265, 365 www.inselberlin.de

Volkswagen AG, Unter den Linden 21, Ecke Friedrichstr., Mitte % 20 92 12 00 § Friedrichstr. $ Friedrichstr., Unter den Linden & 100 www.automobilforum-berlin.de

Mehringdamm 34, Kreuzb. % 20 22 007 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84 www.bka-theater.de

Rochstr., Bogen 132-133, Ecke Dircksenstr., Mitte § Alex $Hackescher Markt, Alex & N5, N8 www.vcf-berlin.de

Georgenstr. 24, Mitte % 520 02 60 10 § $ Friedrichstr. www.finnland-institut.de

Automobil Forum Berlin

BKA

VCF

Finnland-Institut

Hôtel Concorde Berlin

Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte % 284 08-155 § $ Friedrichstr. & N5, N6 = M1, 12 www.berliner-ensemble.de

Köpenicker Str. 59-73, Mitte § Heinrich-Heine-Str. www.tresorberlin.com

Sonnenallee 225, Eingang im Estrel Hotel, Neuk. % 6831 6831 $ Sonnenallee & M41

- Pariser Pl. 4, Mitte % 200 57 10 00 $ Brandenburger Tor & 100, 123 - Hanseatenweg 10, Tierg. % 200 57 20 00 § Hansapl. $ Bellevue www.adk.de

Berliner Ensemble

Tresor Club

Estrel Festival Center

Quatsch Comedy Club

Danziger Str. 101, Prenzlb. % 9 02 95 38 50 $ Greifswalder Str. = M10 www.wabe-berlin.de

dummy

Holmes Place >Ostkreuz Hirschberger Str. 3, Friedr.hain % 557 797 900 & 240 = 21 $ Friedrichshain >Kreuzberg Hasenheide 109/Neue Welt % 62 72 58 00 § Herrmannplatz & 129 144 141 >Mitte Mohrenstr. 50, Gendarmenmarkt % 20 62 49 49

Weiße Rose Kulturzentrum am Wartburgplatz, Martin-Luther-Str. 77, Schöneb. % 902 77 66 46 § Bayerischer Pl. & M46 www.die-weisse-rose.de

Wintergarten Potsdamer Str. 96, Tierg. % 588 433 § Kurfürstenstr. & M48 www.wintergarten-variete.de

Wühlmäuse am Theo Pommernallee 2-4, Ecke Heerstr., Charlottb. % 30 67 30 11 § Theodor-Heuss-Pl. www.wuehlmaeuse.de

Zebrano-Theater Sonntagstr. 8, F’hain % 290 494 11 $ Ostkreuz = M13 www.zebrano-theater.de

Jobs Nachhilfelehrer gesucht Das Lernwerk sucht für die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Mathe, Physik, Chemie und Latein Mitarbeiter (m/w)auf Honorarbasis (10,50 Euro / Stunde).

Bewerbungen unter www.lernwerk.de/bewerbung Grillwalker sucht MOBILE IMBISSVERKÄUFER, die ganz entspannt bei immer Sonnenschein und Höchstverdienst arbeiten wollen. Freundliche Kundschaft und leckere Bratwurst sowieso! % 427 71 61 Di. 11.30 Uhr, Gubener Straße 20

48

STEFFEN LAUBE, MARLENE VON

MARCELLO OKV ALEXANDER

ANN, DJ ENVIDEE, ANDY @

STEENVAG WPF THEO LIGTHART @ MOLLE & KORN PARTY: /CTMV 'KPHØJTWPI GKPGU -QTPU

SKARSGÅRD @ SOHO HOUSE: &GT UEJYGFKUEJG 5EJCWURKGNGT KUV FCU PGWG )GUKEJV XQP %CNXKP -NGKP

MANGO GOES UNDERGROUND KO WHATS!? CLUB: #UKC 'ZQVKM HØT CNNG (GKGTP DKU \WO $WTP 1WV

MARCELLO OKV TONIA SOTIROPOULOU @ ME STYLE AWARD/E-WERK: &CU PGWG 5M[HCNN $QPF )KTN OCI FCU XGTTWEJVG BERGHAIN

DJ DUO LASERKRAFT 3D @ SPREE SAFARI: )ÀUVG TQEMVGP DGKO 4CXG FKG ALTE MÜNZE

+EJ JCVVG FGP #DURTWPI IGUEJCHHV /KV UEJYGTGO -CVGT \CRRVG KEJ FWTEJU 68 (TGOFUEJÀOGP HØT (TGCMU QJPG 5WRGTVCNGPV +EJ YGEJUGNVG \W P VX 5VTCVQU 5RTWPI XQP (GNKZ $WNNIÀTVPGT 4GMQTFSWQVG FCPM MQPVTQNNKGTVGT -CVCUVTQRJG

5CVKTG MARCELLO #DUVØT\G 9KG QHV DKP KEJ QJPG 4CWOCP\WI OKV DGJGK\DCTGO 8KUKGT CDIGUVØT\V! &CU CNNGKP KUV GKPG 5GPUCVKQP #DGT $CWOICTV PGTU $KQITCƂG \GKIVG #WHUVKGI WPF (CNN GKPGU ²UVGTTGKEJGTU -QOKUEJ UQPUV NKGH FQEJ KOOGT *KVNGTU .GDGP CWH FKGUGO 5GPFGRNCV\! 1JPG 9GTDGYGTV 9KPF FTØEMVG FGP $CNNQP CWH FGP $QFGP 5VQR FGT 5VTCVQU #MVKQP 4GF $WNN XGTNGKJV MGKPG (NØIGN! 9QJN PWT OKV 9QFMC 4GMQTF 1TV 4QUYGNN KUV GKP DGNKGDVGT 1TV HØT #DUVØT\G UQNN JKGT GKP 7(1 TWPVGTIGMQOOGP UGKP UVØT\VG 1OK OKV 1RK \WT (GKGT FGT /QPFNCPFWPI CD DNGKDV WPU PWT FGT /KNNKQPGP /CTMGVKPI )CI GKPGU $TCWUGMQP\GTPU 0C VQNN 4CWOCP\ØIG VTCIGP CPFGTG CWEJ \WO $GKURKGN FCU &, &WQ .CUGTMTCHV & +EJ URTCPI KPU 6CZK \WT 5RTGG

5CHCTK KP FKG #NVG /ØP\G 9KG KP FGT 4CWOMCRUGN UVCTTVG KEJ FWTEJ FKG )NCUHTQPV FGT 8+2 .QWPIG KP FKG 6KGHG CWH 6CWUGPFG XQP 6ÀP\GTP +EJ UVØT\VG OKV 5EJCNNIGUEJYKPFKIMGKV CD <WTØEM KO $GVV 4QVGT $WNNG XQP 5CN\DWTI 6GKN #PHCPIU DGTWJKIVG OKEJ FCU $KNF WPUGTGU DNCWGP 2NCPGVGP KP (KUJ '[G 1RVKM &CU $KNFI UWIIGTKGTVG NKXG KP GKPGO -QPVTQNN\GP VTWO \W JQEMGP %CRUWNG #KT 1Z[IGP 5WRRN[ #KT 2TGU UWTG 6KOG (GGV &KG #P\GKIGP YCTGP FCU 'KP\KIG YCU UKEJ DGYGIVG &CIGIGP YCT FGT YGK»G .CVGZDCNNQP XQT UEJYCT\ DNCWGO *KOOGN UQ UGZ[ YKG FCU 5VCPFDKNF GKPGU XQNNGP -QP FQOU (GUUGNPF YKG FKG $GQDCEJVWPI XQP (KUEJHWVVGT &KG 7T\GKVMTGDUG XQO )KOOKEMJGHV ;RU UKPF LC CWEJ YKGFGT KP (GNKZ (NQJ JØRHVG HØT /KNNKQPGP &QNNCT .GDGPU IGHCJT YGPP GT KPU 6TWFGNP MÀOG 'T VTWFGNVG 'KP +PUGTV $KNF HNKRRVG CWH /WVVK $WNNICTVPGT INQV\VG DGUQTIV +EJ UQTIVG OKEJ CWEJ CNU GT UKEJ UGNDUV \WO *GNFGP MØTVG OKV FGP 9QTVGP *GNFGP VTCIGP MGKPG 9KPFGNP 5EJGK»G 'EJVG *GNFGP JÀVVGP FKG *QUGP XQNN YGPP UKG \WO $GKURKGN FGP LÀJTKIGP #UKCVGP IGTGVVGV JÀVVGP FGP +FKQVGP CO #NGZ \W 6QFG VTCVGP .KGDG /WVVK $WNNICTVPGT DKVVG HGUUGNP 5KG (GNKZ OKV 2CORGTU CP +JTG 5CN\DWTIGT 0QEMGTNP

Fotos: Marcello

GOSSIP

49

NEWSFLASH

0CEJTKEJVGP WPF )GTØEJVG CWU FGT %NWD WPF $CTU\GPG XQP /CTEGNNQ

FRAG' SHELLEY MASTERS 9CJTG .KGDG .KGDG 5JGNNG[ KEJ UGJG PKEJV UEJNGEJV CWU WPF JCDG KP FGP YKNFGP $GTNKPGT 0ÀEJVGP MGKP 2TQDNGO GKPGP 1PG 0KIJV 5VCPF \W JCDGP 0WP DKP KEJ WPF OÒEJVG GPFNKEJ GKPG HGUVG (TGWPFKP ƂPFGP #DGT FKG $TÀWVG KP FGP %NWDU UEJGKPGP PWT 5GZ XQP OKT \W YQNNGP 'U ICD )KTNU OKV FGPGP KEJ GU OKT JÀVVG XQTUVGNNGP MÒPPGP #NNG JCDGP OKEJ CDUGTXKGTV FCDGK DGVGWGTPF KP FGT 0CEJV OKV OKT CPUVÀPFKI 5RC» IGJCDV \W JCDGP 9KG OCEJG GU TKEJVKI! &GKP &GPPKU .KGDGT &GPPKU GKIGPVNKEJ DKUV &W FCU YCU UKEJ XKGNG /ÀFEJGP YØP UEJGP 9KT MGPPGP CNNG FKGUG KTTGP KO %NWD IGUGJGP GU YCT .KGDG CWH FGP GTUVGP $NKEM )GUEJKEJVGP CDGT YGPP YKT GJTNKEJ UKPF UKPF FKG GJGT FGO ÀJPNKEJGP %JGOK MCNKGPRGIGN KO $NWV CNU GKPGT YCJTGP \YKUEJGPOGPUEJ NKEJGP %JGOKG \W XGTFCPMGP .ÀUUV &W &KEJ XKGNNGKEJV FCXQP NGKVGP! #DUVKPGP\ XQP &TQIGP KUV PKEJV FGT UEJNGEJVGUVG 9GI (CNNU &W &KEJ QJPG PKEJV CPOCEJGTKUEJ MTGCVKX IGPWI HØJNUV MCPP KEJ &KT UCIGP &CU MTKGIGP FKG .CF[U CO PÀEJUVGP /QTIGP CNU 'TUVGU OKV &GP 7PVGTUEJKGF FCUU FGT 6[R FGT KJPGP UEJNGEJVIGNCWPV FGP -CHHGG TGKEJV PKEJV FGT INGKEJG (GIGT KUV YKG NGV\VG 0CEJV FGP OGTMV HTCW QJPG #WIGPÒHHPGP 9GPP FKG /ÀFEJGP CO /QTIGP FCPCEJ UCIGP FCUU &W IWV KO $GVV YCTUV MCPP KEJ &KT OCN FGP $NKEM KP UQ GKPGP /ÀFEJGPIGFCPMGPMTGKUNCWH OKVPGJOGP 9KUUGP UKG CWU 'THCJTWPI OKV &KT FCUU &W IWV KO (NKTVGP WPF #DUEJNGRRGP DKUV 9GT ICTCPVKGTV KJPGP &GKPG 6TGWG HCNNU UKG UKEJ CWH &KEJ GKPNCUUGP! &CUU &W IWV KO $GVV \W UGKP UEJGKPUV DGUVÀVKIV FKG MNWIG (TCW KP KJTGO )GFCPMGP 0T (TCW FGPMV &GT YCT IWV HØT IGTCFG GDGP CPUQP UVGPt\KGJG KEJ OCN YGKVGT WPF PGJOG GKPGP PKEJV ICP\ UQ XQP UKEJ ¸DGT\GWIVGP (QNIGTKEJVKI MCPP KEJ &KT PWT GORHGJNGP GU NCPI UCOGT CPIGJGP \W NCUUGP &QEJ YGFGT TQOCPVKUEJG 4QUGP *GT\EJGPDTKGHG UEJTGKDGP PQEJ GPFNQUG +MGC 5JQRRKPIUCOUVCIG CNU -WORGN $GINGKVGT FGT NCPIUCO FCU *GT\ GTQDGTV OWUUV &W &KT PWP IGDGP GU IGJV XKGN GKPHCEJGT 'KPHCEJ JCNDYGIU PØEJVGTP DNGKDGP FGO )KTN CO 'PFG FGT 0CEJV &GKPGP 5EJCN WONGIGP WPF UKG \WT *CWUVØT DGINGKVGP OKV GKPGO \CTVGP -WUU CWH FKG 9CPIG XGTCDUEJKGFGP WPF GKPGP <GVVGN OKV &GKPGT 0WOOGT WPF XKGNNGKEJV GKPGT UØ» IGMTKV\GNVGP $NWOG FCU UQNNVG FGP ,QD UEJQP OCEJGP 2TQDKGTG GUtWPF UCI &GKPGP -WO RGNU FCUU (TCWGP UKEJ PCEJ UQNEJGP /ÀPPGTP UGJPGP ❡ .QXG 5JGNNG[ /CUVGTU

h THE GRAND CLUB OPENING

#O 1MVQDGT YCT GU GPFNKEJ UQYGKV 0CEJFGO $CT WPF 4GUVCWTCPV UGKV GKPGO JCNDGP ,CJT IGÒHHPGV JCDGP MQOOV PWP FGT %NWD PCEJ &COKV YWTFG FKG $G\GKEJPWPI %NWD 4GUVCWTCPV XQNNUVÀPFKI #D LGV\V MCPP HTGKVCIU WPF UCOUVCIU IGHGKGTV YGT FGP /KV /WUKM CWU *QWUG (WPM WPF 4 P $ MÒPPGP FKG )ÀUVG FKG CPIGHWVVGTVGP 2HWPFG YKGFGT CDVCP \GP %NWDOCPCIGT KUV &CPKGN .GPVG #NU 5EJØNGT LQD DVG GT DGTGKVU KO NGIGPFÀTGP )TCF WPF DCWVG URÀVGT \YGK YGKVGTG %NWDU CWH )GUEJÀHVUHØJTGT KUV /CTVKP *ÒV\N FGT FCU NGIGPFÀTG 4QFGQ KO 2QUVHWJT COV DGVTKGD ,GUMQ -NCVV 5RKPFNGT -NCVV UVGJV CNU $CEM WR CP UGKPGT 5GKVG 0C FCPP .GV U FCPEG

h KATER HOLZIG WILL LICHTPARK VERTREIBEN?

<WO 5CEJXGTJCNV -CVGT*QN\KI DGMCO GKP 9GIG TGEJV CWH FGO .KEJV2CTM )TWPFUVØEM &GT 'KPICPI XQP FGT -ÒRGPKEMGT 5VTC»G CWU JÀVVG CWU XGTUEJKG FGPGP )TØPFGP PKEJV CNU 'KPICPI IGPWV\V YGTFGP MÒPPGP &QEJ HØT FGP CNVGTPCVKX JKRRGP -WNVMCVGT YCT FKG 0ÀJG \WO .KEJV2CTM OKV UGKPGP 'XGPVU WPF )ÀUVGP DGUVKOOV UEJQP NCPIG GKP &QTP KO #WIG \WO $GKURKGN DGJCWRVGV .KEJV2CTM FCUU FGT -CVGT *QN\KI YGIGP CPIGDNKEJGT )GTÀWUEJDGNÀUVKIWPI KJTGT 4GUVCWTCPVIÀUVG FGO .KEJV2CTM OGJTHCEJ FKG 2QNK\GK CWH FGP *CNU IGJGV\V JCDG <W FKGUGP 'KP\GNJGKVGP YQNNVG FGT -CVGT MGKPG 5VGNNWPI DG\KGJGP WO GKPG ÒHHGPVNKEJG 5EJNCOOUEJNCEJV \W XGTOGKFGP 7OIG MGJTV UKGJV UKEJ FGT -CVGT OKV (CNUEJOGNFWPIGP FKH HCOKGTV #D ,CPWCT YKTF GPVUEJKGFGP YGT *CWRV OKGVGT FGU )TWPFUVØEMU /KEJCGNMKTEJUVTC»G YGTFGP YKTF 0QEJ KUV FKG -CVGT*QN\KI )OD* PKEJV 'KIGPVØOGTKP FGU )GNÀPFGU WPF MCPP FCJGT MGKPG -ØPFKIWPIGP CWUURTGEJGP #NNGTFKPIU JCDGP UKG FCU #PIGDQV FGU 'KIGPVØOGTU \WT #POKGVWPI FGT (NÀEJG CPIGPQOOGP WO GU CPFGTYGKVKI \W PWV\GP &COKV YKTF FGT -CVGT *CWRVOKGVGT WPF GU UVGJV \W GTYCT VGP FCUU FGO .KEJV2CTM IGMØPFKIV YKTF #NNGTFKPIU UKPF FKG .KEJV2CTM $GJCWRVWPIGP TGKP URGMWNCVKX FCUU FGT -CVGT FKG (NÀEJG FGU .KEJV2CTMU DTCWEJV WO FKG <GKVURCPPG \W ØDGTDTØEMGP \YK UEJGP -CVGT*QN\KI 5EJNKG»WPI KO 5GRVGODGT WPF 'TÒHHPWPI FGU *QN\OCTM CWH FGT IGIGPØDGTNKG IGPFGP 7HGTUGKVG /GKP -QOOGPVCT &KG 5\GPG DGMTKGIV UKEJ NKGDGT UVCVV IGOGKPUCO IGIGP FKG )'/# UVCTM \W UGKP

h RELAUNCH

#WU FGO 2TKXCV %NWD KUV FGT #WUVGT %NWD IGYQT FGPtKOOGT PQEJ WPVGT FGO 9GNVTGUVCWTCPV /CTMV JCNNG KP FGT 2ØEMNGTUVTC»G KP -TGW\DGTI

50 GOSSIP PRÄSENTIERT VON AEDT, MEHR EVENTFOTOS AUF AEDT.DE.

,CEQD /CVUEJGP\ #NKEG &Y[GT WPF $CNF /WVVGT #PPC /CTKC /ØJG DGK FGT &TGK <KOOGT -ØEJG $CF 2TGOKGTG

#NGZCPFGT -JWQP DGK FGT &TGK <KOOGT KO -KPQ KP FGT -WNVWTDTCWGTGK

&KTM 0QYKV\MK WPF (CPU KO 6JG 4KV\ %CTNVQP

,GPPKHGT 7NTKEJ WPF ,WNKC *CTVOCPP

#UVQT $QVUEJCHVGTKP *GKFK -NWO

$GK FGT 2TGOKGTG XQP <KOOGT -ØEJG $CF KO -KPQ KP FGT -WNVWTDTCWGTGK UVGNNVG #NGZCPFGT -JWQP UGKPG (TGWPFKP 'XGN[P 5VCPIG XQT 2CUUGPF FC\W +O $G\KGJWPIUƂNO ØDGT GKPG $GTNKP 9) XQP &KGVTKEJ WPF #PPC $TØIIGOCPP URKGNVGP FKG DGKFGP GTUVOCNU IGOGKPUCO CP FGT 5GKVG KJTGT /WVVGT %QTKPPC *CTHQWEJ ❡ CD

#NGZCPFGT 5MCTUICTF KO 5QJQ *QWUG

9QVCP /CPP VWV YCU /CPP MCPP 9KNMG /QGJTKPI OKV 1NKXGT -QTKVVMG

(CJTK ;CTFKO WPF (TGFGTKEM .CW DGK FGT 2TGOKGTGP 2CTV[ KO 2TKPEG %JCTNGU

+X[ 3WCKPQQ DGK FGT /CPP VWV YCU /CPP MCPP 2TGOKGTG

,CUOKP )GTCV WPF , GUUKEC 5EJYCT\

9QNHICPI ,QQR OKV 6QEJVGT (NQTGPVKPG DGK FGT 2TGXKGY XQP &KG 9CPF KO #UVQT

&CU 6JGOC FGT PGWGP FGWVUEJGP $G\KGJWPIU -QOÒFKG /CPP VWV YCU /CPP MCPP KUV GKP -NCUUKMGT 0QVQTKUEJGT 5KPING VTKHHV 6TCWOHTCW $GK FGT 2TGOKGTG KO 5QP[ %GPVGT CO 2QVUFCOGT 2NCV\ NKGHGP WPVGT CPFGTGO FKG *CWRVFCTUVGNNGT ,CUOKP )GTCV WPF 9QVCP 9KNMG /ÒJTKPI 5ÀPIGTKP +X[ 3WCKPQQ FKG FGP 6KVGNUQPI UKPIV WPF (KNOJWPF $TWPQ ØDGT FGP 4QVGP 6GRRKEJ <WT 2CTV[ IKPI GU KO #PUEJNWUU KPU 2TKPEG %JCTNGU ❡ CD

Fotos: AEDT.de, Stefan Braun

&CXKF 4QVV OKV 'JGHTCW 'NGPC

get2NEWS get2Card Berlin I * * * Vol. 23/2012 – alle zwei Wochen neu in [030]

>>>

Restaurant am Schlossgut Schönwalde-Glien >>>

Nehmen Sie Platz, ob im Salon, dem Clubraum, auf der Terrasse oder im Garten!

Chefkoch Dirk Bausdorf und sein Team präsentieren Ihnen eine Küche, die das Schwein aus dem Offenstall des Nachbarbauern mit Süsskartoffeln aus der Karibik, Sizilianische Oliven mit selbst angebauten Kartoffeln und den Kürbis vom eigenen Misthaufen mit türkischem Bulgur verbindet. Den eigenen Kräutergarten zeigt er Ihnen gerne. Seien Sie willkommen!

KaMa Hair Company GmbH

Setzen Sie auf Kompetenz, denn Haare sind wertvoll!

Das sagen sich auch die Fachleute der „KaMa Hair Company“ GmbH. Ob klassische Haarschnitte oder topaktuelle – das Team um Friseurmeisterin Marlies Weigert wird Ihre Erwartungen 100 %ig erfüllen.

Ist Ihr Haar trocken und brüchig oder strapaziert? Hier erfahren Sie viel zum Thema „Haarreparatur und Haaraufbau“.

Was kräftigt die Haarstruktur und womit können Sie Ihrem Haar eine weiche, seidige Textur sowie Glanz verleihen?

Auch wenn Ihr Haar schwer zu bändigen ist und Sie eine Haarglättung mit reinem

Das get2Angebot: Kopfarbeit 2 for 1 Ersparnis 34-77 Euro >>>

Keratin wünschen – Sie werden hier bestens beraten. „KaMa Hair“, das schon seit einigen Jahren in Charlottenburg existiert, will anders sein als andere. Service und Aktualität beim Styling wird im „KaMa Hair“ großgeschrieben.

KaMa Hair Company GmbH Dahlmannstraße 6 . 10629 Berlin

Restaurant ALvis im Hotel Albrechtshof Berlin Handschrift des Küchenchefs Wolfgang Kanow.

Das get2Angebot: Hauptgerichte 2 for 1 Ersparnis 8,50-25 Euro Restaurant am Schlossgut Schönwalde Am Gut . 14621 Schönwalde-Glien

Die get2Card ist Berlins größte Vorteilskarte, die nach dem 2 for 1-Prinzip funktioniert.

Einfach get2Card vorlegen und bei der Mehrzahl der über 300 Angebotspartner mit mehr als 500 Akzeptanzstellen 2 Leistungen zum Preis von 1 nutzen.

Das Prinzip: Einer zahlt – zwei kommen rein!

Die get2Card ist ein Produkt der World for 2 Verlags GmbH.

Mitten im pulsierenden Zentrum Berlins bietet das Restaurant ALvis einen Ort der Ruhe, der Entspannung und des Genusses. Eine frische Berlin-Brandenburgische Küche, zubereitet aus regionalen Produkten, auf hohem Niveau – dies ist die

Das get2Angebot: Alle Cocktails 2 for 1 Ersparnis 6,50-10 Euro

Vormals als Souschef bei Sternekoch Rolf Schmidt leitet der gebürtige Berliner seit September 2002 das Küchenteam im Restaurant ALvis. Hier wird mit kreativer gesunder Küche für wahre Gaumenfreuden gesorgt!

Genießen Sie in unserem Restaurant selbstgebackenes Brot, hausgemachte Nudeln, Freilandgemüse, frische Fleischund Geflügelprodukte und gute Weine.

Restaurant ALvis im Hotel Albrechtshof Albrechtstr. 8 . 10117 Berlin

Bestellen Sie die get2Card unter 030/438 09 80 oder im Internet unter www.get2Card.de

XXX. Europaratsausstellung

17.10.2012 10.02.2013

VERFÜHRUNG FREIHEIT Kunst in Europa seit 1945

Deutsches Historisches Museum

Unter den Linden 2, Berlin Täglich 10 – 18 Uhr. www.dhm.de