[030] MAGAZIN Berlin - Ausgabe 24/11

Das kostenlose Stadtmagazin des zitty Verlags

24 / 2011

10.11.23.11.

[030] MAGAZIN BERLIN www.berlin030.de

Zurück in Berlin

»Tanz der Vampire« Viel Kino Kurzfilmfestivals

Stage Theater des Westens

Viel Musik Lana Del Rey, James Blake, George Clinton Neu: Club [030] Premiere 19. November

030_24_UMSCHLAG.indd 1

07.11.2011 13:40:10

C

L

U

B

Northern Lite Dj Team Einmusik 足 Demir & Seymen aka cccat Leevey Michael N 足 ielebock Premiere Sa 19.11.11 23 Uhr VK 8 Euro 足K e s s el h a u s K u l t u r 足b r a u e r e i Prenzl auerBerg

030_24_UMSCHLAG.indd 2

07.11.2011 13:49:18

INHALT

Herausgeber Zitty Verlag GmbH Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Tel.: 290 21-44 009 www.berlin030.de www.facebook.com/030magazinberlin Feedback 030@zitty.de Geschäftsführung Joachim Liebler Sören Odefey Objektleitung/C.v.D. Stefan Sauerbrey (V.i.S.d.P.) (-44 009)

2

IMPRESSUM

AGENDA

3 Karnevalsbeginn.

BEVOR ABER WIEDER LALLENDE MASSEN IN BUNTEN FETZEN AUF

A M F R 11 .11 . I S T

Gleich zehn Filmfestivals stehen in den nächsten Wochen in Berlin an.

Die vier wichtigsten Kurzfilmevents gibt es hier aufs Auge.

Filmnovember ➤Seite 4 Redaktion/Mitarbeit Andreas Hartmann [ah]/Musik, CDs; Andrea Puschmann [pam]/Musik, Programm; Dirk Lüneberg [DiLü]/Kino; Jens Fischer [l+f ]/Berlin Live; Michael Schneider [ms]/Musik; Pia Englert [pe]/Schlussredaktion; Tim Schäfer [ts]/Musik; Stefan Guther [sg]; Jasna Zajcek [jaz]; Daniel Kasper [dan] Anzeigen Tel.: 290 21-45 000; Bernd Maywald (Ltg.) Jan Linkersdorff (Key Account, -45 007), Frank Blümel (-45 011), Stefan Haase (-45 006), Daniel Kuppe (-45 014), Alexander Kursawe (-45 010), Monika Offermann (-45 008), Jens Pade (-45 009), Peter Redetzki/Disposition (-45 003), Barbara Ruff/Disposition (-45 002), Saskia Tombrink (-45 013), Fax: 290 21-514 Anzeigen überregional umm Stadtillustrierten GmbH, www.umm-online.de Tel.: 030 259369-0, Fax: -19 Herstellung/Grafik Marco Schiffner (Ltg.), Eva Kuch, Oliver Mezger, Wolfgang Köglmeier, Olaf Schulz Vertrieb Walter Holl (Ltg.); Primeline Berlin GmbH Bankverbindung Hypo-Vereinsbank, 2695995, (BLZ 100 208 90) Berliner Sparkasse, 250028522 (BLZ 100 500 00) Programm Cine Marketing GmbH 290 21-49 003, Fax: -49 090 Druck Frank Druck GmbH & Co.KG Verlosungen Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der letzte Geltungstag der Ausgabe (wenn nichts anderes vermerkt ist). Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. Änderungen sind möglich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Jeglicher Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages und mit Quellenangabe gestattet.

Für eingesandte Manuskripte, Vorlagen, Cartoons und Kleinanzeigen kann leider keine Gewähr übernommen werden.

Termine und Programm E-Mail: programm@ veranstaltungen-in-berlin.de Nächste Ausgabe Heftnummer 25, Jahrgang 18 Geltungstage 24.11.-07.12.2011 Redaktionsschluss 11.11.2011 Anzeigenschluss 14.11.2011 Terminschluss 14.11.2011 Titelfoto stage/eventpress

030_24_START.indd 3

Inhalt DEN STRASSEN POLOBERLIN LIVE NAISE TANZEN, KANN Kurzfilmnovember, Impro-Liga DIE STUDENTENSCHAFT Kleistfestival und No Limits 4 Tagestipps 6 AM 17. November IHR / PARTY DASEIN FEIERN: DA IST MUSIK James Blake, Lana Del Rey, Matthew Herbert, Gang Gang Dance, Alice WELTSTUDENTENTAG. Cooper, Is Tropical, George Clinton, feiert unsere neue Partyreihe Club [030] Premiere. Online verlosen wir CDs der Acts. ➤Mehr Infos auf S. 27 und unter www.berlin030.de

AM 19. NOVEMBER

auf den Spuren Shakespeares. Die Trailer zum Literaturthriller und anderen Kinoneustarts der nächsten zwei Wochen stehen neben weiteren Features in der [030]App für euch bereit.

ROLAND EMMERICH

Short Monster Tagestipps

8 16

KINO

Anonymus, Der ganz normale Wahnsinn, Another Earth, Submarine, Halt auf freier Strecke, Mama Africa, Meek´s Cutoff, Eine dunkle Begierde Neustarts Kinoadressen und -telefon

PROGRAMM

10. bis 23. November

20 25 26 27

GUIDE

Maps Friedrichshain/Kreuzberg, Mitte, Charlottenburg/Schöneberg, 38 Prenzlauer Berg Adressen 46

GOSSIP

Kolumnen All Yesterdays Partys

48 50

Scanne dieses Logo mit einer Barcode-App (z. B. »Barcoo«) und lade dir die [030] App kostenlos auf dein iPad oder iPhone

07.11.2011 11:38:05

4

Berlin live Filmnovember ImprolIga KleistFestival

5

»Los 4 McNifikos« sind zu sehen am 18.11. in der Langen Nacht des abwegigen Films

Film-

November

Trister Herbst verleitet zum Gang ins Kino. Das wissen auch die Marktanalysten der Filmfestivalveranstalter und lassen die Projektoren im Dauerbetrieb knattern: Gleich zehn mittelkarätige (Kurz-)Filmfestivals gibt es im November. Viel zu viele, die sich gegenseitig das Wasser abgraben. Aber ein Fest für Cineasten. Die vier wichtigsten Filmevents gibt es hier aufs Auge.

Beginnen wir mit dem internationalen, kreativsten und besonderen Kracher: Das 48 Hour Filmproject ist kein klassisches Festival, sondern eher eine filmische Exkursion durch Berlin. Die Teilnehmer des Projektes jagen vom 11. bis 13. November 48 Stunden lang durch die Stadt, drehen einen Kurzfilm und stellen das fertige Werk zwei Tage später

vor. Der beste Film geht nach New York ins internationale Finale. Wer schon mal irgendwas mit Film gemacht hat, der weiß: Das bedeutet Mammutarbeit und Energydrink-orgien.

Die Ergebnisse der bis Redaktionsschluss 16 Filmteams könnt ihr am 15.11. im Babylon sehen.

Lokal geriert sich das Programm des KiezKieKen. Drei Kieze stehen in dem als Wettbewerb organisierten Festival im Fokus: Wedding, Prenzlauer Berg und Marzahn. Das Finale findet am 27.11. im Acud statt, Wedding war leider schon. Dafür könnt ihr am 13. und 20.11. ab 16 Uhr Prenzl’berg und Marzahn im Zeiss Planetarium bzw. im ORWOhaus (mit Konzert!) kieken.

Der Brecher ist wie jedes Jahr das internationale KurzFilmFestival interFilm: Mit über 500 Filmen in sechs Tagen und lauter Kleinstfestivals ist das interfilm 27 vom 15. bis zum 20. November rund um Volksbühne, Babylon und Passage Neukölln quantitativer Hecht im Karpfenteich.

Das Haus der Kulturen der Welt tafelt brasilianisch auf und zeigt vom 12. bis zum 22. November im Rahmen von »première Brasil« 16 aktuelle brasilianische Filme und lässt auch Tausendsassa Gilberto Gil wieder an die Klampfe. ❡ l+f

Foto: Tucker Davila Wood

Zuviel Leinwand: Viereckige Augen im November

Macht sie ihre Musik selbst oder steckt hinter ihren Songs eine geölte Produzentenmaschinerie: DIY oder Marketingfigur, Fake oder real?

Lana del Rey—Mädchen mit Mund ➤Seite 9

030_24_BERLINLIVE.indd 4

07.11.2011 11:35:48

ZUr Berliner Improliga TriTT Die eHrenleGiOn Der iMPrOviSATiOnSTHeATer An UnD KÄMPFT UM Die MeiSTerSCHAFT. in 1-vS-1MATCHeS KrACHen ZWei TeAMS AUFeinAnDer UnD KÄMPFen UM PUnKTe, Die vOn PUBliKUM UnD JUrY verGeBen WerDen. Die Saison läuft dienstags im Frannz, Finale ist am 20.12.

AUSWenDiG K Ann JeDer:

No Limits Theaterfestival und das Kleist Festival

Foto: Michael Bause

Der Herbst wird heiß: Zwei Festivals schaffen den Rundblick vom Klassiker bis zum brandaktuellen internationalen Theater Im November beherrscht Heinrich von Kleist das Gorki. Vor circa 180 Jahren war er ein Freak von Adel: Erfolglos, unangepasst und missverstanden. Kleists Figuren sind die Occupy-Aktivisten des 19. Jahrhunderts: Sie kämpfen gegen die für sie inakzeptable Lebenswelt oder stehen in den Trümmern eines zusammengebrochenen Systems. Kleists Bio-

030_24_BERLINLIVE.indd 5

grafie ist hierbei Spiegel vieler Figuren.

Er propagiert im »Prinz Friedrich von Homburg« Opfertod und Selbstaufgabe, das eigene Verderben soll stoisch akzeptiert werden. Er erschießt sich und eine Begleiterin ein Jahr später beinahe mittellos und von der Zensur unterdrückt am kleinen Wannsee. Sein komplettes Werk wird gerade im Gorki aufgeführt.

Die Freaks von heute kämpfen noch immer an vielen Orten und in vielen Köpfen um ihren Status als vollkommen: Das internationale Theaterfestival »No Limits« richtet den Fokus auf ungewöhnliche Kunst von den Rändern der Gesellschaft und jenseits unserer üblichen Weltwahrnehmung. Behinderte und nichtbehinderte Schauspieler treffen an sieben Spielorten aufeinander. Anne Tismer spielt auch mit: Ihre Kunstaktion

mit Ausstellung »Lomé in Leuchtfarben und als Marshmellow« erkundet mit togolesischen Schaupielern togoleser Geschichten. Gemeinsamer Treffpunkt der Schauspieler ist »Das Prinzip Struwwelpeter«: Die zehn Episoden des grausamen Kinderbuches werden vom 16. bis 18. November als jeweils halbstündige Theaterskizzen aufgeführt. ❡ l+f

»Ibsen, die Sau« von der ZHDK am 13.11. im Theater RambaZamba

Kleistfestival: Noch bis 24.11. im Gorki No Limits: Bis 20.11. im HAU1, Ballhaus Ost, Kesselhaus und anderswo

07.11.2011 11:35:50

6

TagesTipps

7

Fil: Chapeau Maman Also bitte, liebe Berliner—damit meinen wir diejenigen, die länger als und für länger als fünf Jahre hier leben (werden): Wenn ihr Fil noch nicht kennt, dann ist einer der talentiertesten Spaßmacher der Stadt, ach was schreib ich, der Republik an euch vorbeigezogen. Vergesst all die Retortenheinis mit Fraueneinparkwitzen! Comiczeichner (Didi & Stulle)

und Live-Unterhalter Fil zerschmettert mit seiner Vision weltvernichtenden Endzeithumors euren Horizont und lässt eure bisherige Lebenswelt wie in »Melancholia« in den sehr viel dickeren Absurd-Planeten namens Fil klatschen. Über den Klee gelobt? Nö.

Denn Fil ist das Bienchen, das über dem Klee rumschwirrt und sich aus den Kleeblüten bedient. Nun ist er mit seinem zweiten Live-Programm »Chapeau Maman« im Meringhoftheater zu sehen. ❡ l+f Bis 26.11. im Mehringhoftheater

Zeitkunst Festival

leichtathletik

Mit schmerzverzerrtem Gesicht erinnern sich manche an den fehlgeschlagenen Abschwung vom Doppelbarren. Vor genau 200 Jahren hat Friedrich Ludwig Jahn den ersten öffentlichen Turnplatz eröffnet, sich den Titel Turnvater eingebrockt und damit den Weg für die Religion des 20. Jahrhunderts geebnet: Sport. Die Jünger der körperlichen Ertüchtigung können sich zu ihren Hohepriestern gesellen, denn mehr als 1000 Turner aus ganz Deutschland kommen nach Berlin, um dieses Jubiläum gebührend zu feiern. Gezeigt werden

75 Jahre Olympiastadion: Night of Lights Zum Höhepunkt der 75-Jahr-Feier des Olympiastadions wird der mächtige Ovalbau von außen bunt illuminiert, innen gibt es eine Light-Show mit höchsten Ansprüchen, anschließend eine große Party mit cover-hitBand und DJ. Nachtführungen erlauben einen Blick hinter die Kulissen des Stadions und dazu bietet sich die einmalige Gelegenheit, einmal den

Das Festival zelebriert die Verbindung zeitgenössischer Literatur und Musik. Das geht so: Junge deutsche und internationale Lyriker geben ihre frisch geborenen Werke in die Hände von Komponisten von so genannter Neuer Musik—und am Ende treffen sich beide im Radialsystem und frohlocken ob der fantastischen Wechselwirkung von Musik und Text. Das Festival findet in Form von vier Programmen statt, die sich Elektronischer Musik, Pierrot Lunaire und Petruschka sowie der Dunkelheit der Nacht mit Ur-

continu

Die »spielzeit’europa« geht in ihre achte Saison und widmet sich dem Zeitgeist der letzten Monate: Politische Umwälzungen und Naturkatastrophen lassen die Erde als etwas Ganzheitliches erscheinen und fordern uns auf, uns Gedanken über unseren Planeten und unsere Wirkkraft als Menschheit anzustellen.

Mit im Boot sitzt wieder Sasha Waltz: »Continu«, die gefeierte Produktion, die im letzten Jahr ihre Premiere feierte, ist wieder zu erleben. Darin entwirft die Choreografin gemeinsam mit 24 Tänzern eine expressionistische archaische Choreogra-

klassisches Turnen, Rhönradübungen, Akrobatik, Turnspiele und Spielmannszüge.

So 20.11. ab 14.30 Uhr in der Max-Schmeling Halle

030_24_BERLINLIVE-TIPPS.indd 6

Rasen zu betreten, zu erleben, wie sich die Profis in der Mitte dieses riesigen Runds, am Anstoßpunkt, fühlen. Tickets ab 5 Euro.

Fr 11.11. um 18 Uhr, Olympischer Platz 3, Charlottenburg

aufführungen grenzüberschreitender Kunst aus Paris, Tel-Aviv und Berlin widmen.

12. und 13.11. im Radialsystem V

fie aus Musik von Edgar Varèse, Iannis Xenakis und Claude Vivier.

18.-21.11. um 20 Uhr im Haus der Berliner Festspiele

Foto: Promo

Neue Impulse mussten her, denn Stillstand ist Jesse Roses Sache nicht.

Ein gutes Vorzeichen für seinen heutigen Gig. Clubmotoren feat. Jesse Rose ➤Seite 17

07.11.2011 11:53:13

Promotion

Mehr Biss in Berlin Das Musical TANZ DER VAMPIRE kehrt zurück Das Vampirfieber greift um sich, Polanskis Meisterwerk TANZ DER VAMPIRE kehrt zurück und erzählt von Begierde, Sehnsucht und der Macht der Untoten. Der Vampirforscher Professor Abronsius und sein Assistent Alfred wollen den Mythos der Vampire zu lüften. Im transsilvanischen Gasthaus begegnet ihnen Sarah, die schöne Wirtstochter und verdreht Alfred den Kopf. Auch Vampirgraf von Krolock findet Gefallen und lädt sie zum Mitternachtsball ein – das Begehren des charismatischen Grafen der Ewigkeit ist tödlich. Keine leichte Aufgabe für die nur allzu menschlichen Wissenschaftler Abronsius und Alfred.

Die Mischung aus doppelbödigem Humor und wohligem Gruseln, gepaart mit der opulenten Musik von Jim Steinman und der fantasievollen Regie des Oscar®-Preisträgers Roman Polanski, reißt das Publikum von TANZ DER VAMPIRE mittlerweile im zwölften Jahr mit. Auch international machte die Produktion mit Biss von sich reden, u.a. in Tallin, Warschau, Budapest, Antwerpen bis nach Tokio.

Bei der Wiederaufnahme des unsterblichen Musicals im Stage Theater des Westens liegt das Augenmerk auf den Darstellern um Drew Sarich, Amélie Dobler und Michael Heller. Von Berlin aus startete Drew Sarich seine Karriere. Endlich kehrt der inzwischen international gefeierte Darsteller zurück nach Berlin: »Ich freue mich wie ein Kind! Ein 600-jähriges, untotes, blutdurstiges Kind!«.

Für Amélie Dobler ist die Rolle der Sarah ihr erster Auftritt vor Berliner Publikum und auch für Michael Heller ist das Engagement ein Berliner Bühnendebüt.

Die Vampire sind im Anflug auf Berlin und der Countdown läuft, bis Graf von Krolock und sein Gefolge wieder in die traditionsreichen Gemäuer des Stage Theater des Westens einziehen.

Foto: eventpress/stage

Ab 14. November 2011 im Stage Theater des Westens Tickets & Infos 01805 – 44 44* *(0,14/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreis max.

0,42 €/Min.) www.musicals.de

Kunst trifft Kappe NEW ERA INTRODUCING: Eine Kunstausstellung der Kreativen von morgen 11.-12. November DNA Galerie, Auguststr. 20, 10117 Berlin Öffnungszeiten: 11-18 Uhr Eintritt frei

Die Lifestyle-Brand New Era hat mit INTRODUCING einen globalen Designwettbewerb zur Förderung talentierter Nachwuchskünstler ins Leben gerufen.

Die Herausforderung lag darin, ein weißes Baseballcap der Marke in ein einzigartiges Designobjekt zu verwandeln. Über 100 Kreative aus aller Welt durften sich der Aufgabe stellen.

Eine hochkarätige Jury um den britischen Herrenschneider Timothy Everest kürte das Gewinnermodell. Die 23jährige Künstlerin Lina Al-Amoudi aus den Vereinigten Arabischen Emiraten kann sich über ein Stipendium in Höhe von 10.000 Pfund zur Förderung ihrer kreativen Karriere freuen.

Die 80 besten Arbeiten sind nun in einer internationalen Wanderausstellung zu bewundern. www.neweraintroducing.com

030_24_BERLINLIVE-TIPPS.indd 7

07.11.2011 14:19:25

8

Musik James Blake Lana Del Rey Johanna Zeul

9 Infobox

Das Klavierspiel lernte James Blake als sechsjähriger Steppke und Dubstep entdeckte er vor vier Jahren als 19-Jähriger während einer Party in London.

2009 erschien seine erste Maxisingle. Nach einer Reihe von EPs und Maxis auf angesagten Underground-Labels, bei denen auch seine Singer/ Songwriter-Qualitäten durchblitzten, kam mit dem selbstbetitelten Debüt-Album Anfang dieses Jahres der Durchbruch für den 23-jährigen Schlacks, inklusive einer Nominierung für den renommierten »Mercury Music Prize«.

Bleich wie Beton: James Blake

James Blake

Meister der Pausen Bei britischen Dubstep-Acts sind die Kompressoren in der Regel voll auf Anschlag gedreht und lassen kaum Platz für Dynamik.

Nicht so bei James Blake: Der KonsensKünstler des Jahres 2011 setzt in seinen Arrangements auf Pausen und Stille. Die neue, sechs Songs umfassende EP »Enough Thunder« zeigt genauso wie das im Februar veröffentlich-

te Debüt-Album, dass auch ein jenseits von Tanzflächen- und Charts-Funktionalität konzipierter Dubstep-Ansatz mit Klavier und Gesang glücken kann.

Damit wird der junge Brite wahlweise als Wunderkind oder Messias neuer britischer Soundwelten gefeiert. Von solchen Superlativen hatte der 23-jährige Musiker irgendwann die Nase voll und verhängte im August einen Interviewstopp. Es sei schon genug über James Blake geschrieben worden, lautete die Absage seines Managements.

Möglicherweise ist da was dran. Denn den Begriff »Post-Dubstep«, diese neue Kategorie im Spannungsfeld von Soul, R’n'B,

Pop, Dub, Minimal, Electro und sub-sonischen Bässen, die für Blake quasi erfunden wurde, den Begriff »Post-Dubstep« also mag man langsam auch wirklich nicht mehr hören.

Trotz seiner Herkunft aus der Londoner Mittelschicht besitzt James Blake in der hyperkritischen, britischen DubstepSzene genug Glaubwürdigkeit und kann sich künstlerisch einiges leisten. Manche Songs werden nur durch seine elektronisch verfremdete Stimme und das Klavierspiel getragen, andere verzichten auch darauf. Durch die Andeutungen, Leerstellen und Auslassungen entsteht ein hypnotisches und sphärisches Gefüge. Und so verzeiht man ihm auch den Einsatz des Autotune-Effekts, der momentan in allen möglichen Dance Music-Styles omnipräsent ist, denn auch hier hat der graduierte Popmusik-Student einen schnipseligen Twist drauf. ❡[Stefan Guther] Live am Mi 16.11. um 20 Uhr im Admiralspalast

Foto: Universal Music, Brian Deran

Statt Interviews zu geben veröffentlicht James Blake lieber eine neue EP

Anfang 2009 wurde das komplette Band- und Tour-Equipment durch ein Feuer in einem Amsterdamer Club ernichtet. »Gang Gang Dance« ➤Seite 11

030_24_MUSIK-PARTY.indd 8

07.11.2011 17:37:14

Die man wirKlich mal gesehen haBen muss, zählt Johanna Zeul ganz sicher. nicht nur wegen ihrer exzessiven Konzerte. vor Drei Jahren verÖffentlichte Zeul ihr DeBütalBum »Album No 1« – unD wurDe mit preisen üBerhäuft. nach längerer pause spielt sie einDlich ein Konzert in Berlin. ➤Johanna Zeul live am Di 22.11. um 22 Uhr im Kule Theater

zu Den Berliner musiKerinnen,

Dicke Lippe

Foto: Nicole Nodland

Lana Del Rey zeigt in Berlin, was sie wirklich kann Mit ihren Songs über die verlorenen Träume Amerikas der 50s und 60s passt die New Yorkerin Lana Del Rey eigentlich perfekt ins Bild der »Retromania«, wäre da nicht dieser Mund. Hat die frisch gekrönte SixtiesSoul-Retro-Königin wirklich ihre Lippen aufspritzen lassen? Lizzy Grant, wie Lana Del Rey bürgerlich heißt, sagt nein. Ist die Mittzwanzigerin echt ein Unterschicht-Mädchen aus dem Trailerpark, wie sie behauptet, oder doch ein Töchterchen aus reichem Hause? Macht sie ihre Musik selbst oder steckt hinter ihren Songs eine geölte Produzentenmaschinerie: DIY oder Marketingfigur, Fake oder real? Abgesehen davon, dass die Realness-Frage sogar im erzkonservativen Hip-

Hop inzwischen ad acta gelegt wurde, ist Popmusik per se Inszenierung: Als real gilt, was glaubwürdig in Szene gesetzt wird. Punkt.

Dass Lizzy Grant bereits ein Album erfolglos veröffentlichte, ihren Lebenslauf als Lana Del Rey etwas ausgeschmückt hat und jetzt erst mit einem sexualisiertem Make-over zwischen Diva, Lolita und Gangsterbraut besser durchstartet, unterstützt von einem Team professioneller Hit-Produzenten, ist eigentlich normal im Popbiz.

Enttäuscht dürften nur diejenigen sein, die in Lana Del Rey unbedingt einen Gegenentwurf zu Lady Gaga sehen wollten.

Oberfläche hin oder her, was zählt, ist die Überzeugungskraft der Musik und Performance auf der Bühne. Und das muss die Nachwuchssängerin bei ihren in Deutschland ausverkauften Konzerten erst noch beweisen. Das Debüt-Album erscheint 2012 mit einem Majordeal ausgestattet, bisher sind offiziell nur ein paar Songs auf dem Markt. Berauschend und atemberaubend sind die Adjektive, mit denen der melancholische Gesang des Mädchens mit dem großen Mund auch von ihren Kritikern beschrieben wird.

e er meldet sich di Immer mal wied d forun by lob ub Cl d Berliner Musik- un terstützung, besse dert vom Senat Un g, un er rd Fö n, ge un re Rahmenbeding m, Geld. Das ist legiti : en eb el eif Zw im bt, gi e pf Tö e fentlich denn wenn es öf er jed t ha nn da , rd wi aus denen verteilt i Be . en che anzumeld das Recht, Ansprü i be o als r, ltu ku Hoch der so genannten ch au ja s da ist rn te es Opern und Orch de zieht nicht gera sehr üblich. Doch m zu n de s au r ltu ku die Pop- und Club unter de , en nd stä Um Teil widrigen en ihren einzigartig nen sie entsteht, ige äß lm ge re r de t ch Charakter? Ist ni ne g der Clubkarawa erzwungene Umzu s da r de , or kt Fa ten ein zu neuen Standor nd und ne an sp so n rli Clubleben in Be , ? Ich gönne jedem einzigartig macht tig tä ich re be sik d Mu der im Club - un d gut leben kann un ist, dass er davon sis ep Sk . rd wi bend reich und wohlha ene wenn die Clubsz n, te bo ge er ab ist sie ht ac m , denn das als Lobby auftritt ie. str du In n re ande gemein mit jeder r ihren ltu ku ub Cl e di Ich glaube, dass Ansatz bewahren leicht subversiven zu e Gefahr, ab und sollte, auch auf di . mal zu scheitern

❡ [Stefan Guther]

Live am Mo 14.11. um 19 Uhr im Roten Salon Retro: Lana Del Rey

030_24_MUSIK-PARTY.indd 9

MuSiK , cl ub,?

K unS t, gel D

Fragen, Kritik & Subventionen bitte an ➤ patrick.ressler@rbb-online.de 07.11.2011 17:37:20

10 Musik 10 Platten Gang Gang Dance

11

V/A— »Superdiscount«

Superdiscount war der St a r t schuss zum House-Fan-Dasein. Klar, die Nightmares Vocals auf Prix Choc und dass A Tribe Called Quests »Check The on Wax— Rhyme« gesamplet wurde, bestä»Smokers tigte mich nur in meinem Gefühl, Delight« 18 Jahre, Führerschein, dass es »cool« war, das zu hören. 15 Rap-Fan, Gras. Endlich im Jahre später merke ich, dass das, Auto der Eltern ­bekifft was hier passiert, der Blueprint

10 Platten Die Lieblingsalben von Till von Sein Der gebürtige Flensburger Till von Sein ist einen langen Weg gegangen, um zu seiner musikalischen Erfüllung zu gelangen.

Vom norddeutschen HipHop-Freak zu einem der angesagtesten Berliner Elektroniker. Am 9.

November feiert er im Watergate die Release Party seines Debütalbums »#LTD«, das kürzlich auf dem Bpitch Control Ableger Suol erschien. TvS ist end- lich angekommen in der großen weiten Welt der ernstzunehmenden Album Künstler. ❡ Tim Schäfer

030_24_MUSIK-PARTY.indd 10

für mein Schaffen war und ich auch heute noch jeden Abend, den ich selbst auflege, Prix Choc spielen kann, ohne dass es mich langweilt.

NWA—»Efil 4 Zaggin«

Anfang der 90er waren Run DMC, Public Enemy und die Beastie Boys meins. Als ich das NWA Album hörte, war mein Dorf Compton und jeder Mitschüler der Feind mit dem T-Shirt in der falschen Farbe. Ich habe abends im Bett die Schimpfwörter in den Songs gezählt und am nächsten Tag in der Schule mit den Freunden verglichen, wer mehr gefunden hatte.

Gil Scott Heron— »Pieces Of A Man«

Ich bin extrem froh, dass er letztes Jahr noch einmal in Berlin gespielt hat und ich die Chance hatte, ihn live zu sehen. Seine Stimme bereitet mir Gänsehaut, seine Texte bringen mich zum Lachen oder zum Weinen. Als er dieses Jahr starb, merkte ich, ich bin ein richtig trauriger, verzweifelter Fan von jemandem. RIP, Gil!

A Tribe Called Quest—Best Of

Fünf Alben. Fünf Classics. Es ist wohl die RapBand, die alles richtig gemacht hat und sich auflöste, bevor sie was Falsches macht. Für mich wichtiger als alles andere und die größte Inspiration. Im Nachhinein schäme ich mich dafür, einen ihrer größten Tracks mal gesamplet zu haben und daraus so eine - pardon my French - Scheiße verzapft zu haben. Aber man lernt ja nie aus - oder wie war das?

R. Kelly—»TP3 Reloaded«

R. Kelly Fan zu sein und das offen zuzugeben, ist ja immer so ‘ne Sache. Aber wer singt denn besser über Geschlechtsverkehr auf dem Herd in der Küche, und selbst die eigene Oma würde noch sagen: »Ach, das ist aber schöne Musik«.

Er kann auch gerne weiterhin 14-Jährige heiraten oder auf sein Publikum pinkeln. Das ist mir irgendwie egal, solange er im weißen XXL T-Shirt über Sex in der Küche singt.

Tommy Guerrero—»Loose Grooves & Bastard Blues«

Ich bin kein Fan von Rockmusik. Das hier ist natürlich kein Rock, aber für mich war das schon eine »Annäherung« an Gitarrenmusik.

Dass Tommy ein berühmter Skater war, öffnete bei mir überhaupt erst die Ohren, um mich darauf einzulassen.

The Pharcyde— »Labcabincalifornia«

Das erste Album war bereits der Wahnsinn aber das zweite dann ein absolutes Meisterwerk. »Runnin« ist immer noch ein Song, bei dem ich immer sofort gute Laune bekomme. Das Video zu »Drop« von Spike Jonze war zu der Zeit sowas von weit vorne und das Konzert zur Tour in der Hamburger Markthalle stellte alles in den Schatten, was ich bis heute gesehen habe.

Foto: Eddy Kruse

rumcruisen und Musik hören. Das war mein Soundtrack dazu. Jahre später habe ich mal mit ihm zusammen aufgelegt und ihn als Tourguide betreut. Als wir dann abends am Strand von Kiel saßen, Justin er sich einen Joint anzündete, war Timberlake — ich schon etwas wehmütig, dass ich zwei bis drei Jahre vorher mit dem »Justified« Als der Ober-Micky- Kiffen aufgehört hatte.

Maus-Club-Milchbubi Justin anfing, mit meinem D’Angelo Nummer 1 Hero zu der — Zeit, Pharell Williams, »Voodoo« zusammenzuarbeiten, D’Angelo ist dachte ich nur: Ach du der Größte. UnScheiße. 2003 war ich alantastbar. Ich lerdings das erste Mal in habe meine erste Freundin damals NYC, und auf dem Flug bekommen, als ich merkte, sie ist zurück liefen drei Tracks auch Fan vom ersten Album, das des Albums auf einem der damals gerade rauskam, und ich Kanäle. Zuhause war der meinte: »Hör dir mal Lied 9 zuhauerste Gang zu Karstadt, se an. Dann weißt du, als was ich um das Album zu kaufen. dich gerne hätte.» Der Song heißt Bis heute das einzige Al- »Lady«, und am nächsten Tag wabum, das ich auf CD und ren wir ein Paar.

Vinyl besitze.

07.11.2011 17:37:31

Hart im Nehmen: Gang Gang Dance

Konzerte Performances Filme Workshops Talks + Lectures

Vom Pech verfolgt

Foto: Brian Deran

Wären Gang Gang Dance nicht so hartnäckig – sie hätten sich längst aufgelöst Sänger Nathan Haddox wird im Frühjahr 2002 vom Blitz erschlagen, als er während eines starken Unwetters auf dem Dach eines Miethauses in Chinatown, Manhattan, den Himmel anbetete. Er wurde gerade mal 25 Jahre alt und erlebte die Veröffentlichung des Debüt-Albums nicht mehr. Im Juli 2008 wird dann Gründungsmitglied und Schlagzeuger Tim Dewitt in einer Bar in Michigan bei einem Überfall angeschossen. Inzwischen geht’s ihm wieder besser, Dewitt lässt sich aktuell aber durch den neuen Drummer Jesse Lee vertreten.

Und Anfang 2009 wurde das kom-

030_24_MUSIK-PARTY.indd 11

plette Band- und Tour-Equipment durch ein Feuer in einem Amsterdamer Club vernichtet. Gang Gang Dance, finanziell eh schon ziemlich klamm, mussten die damalige Europa-Tournee absagen.

Trotz aller Widrigkeiten ließ sich die experimentelle New Yorker Formation nicht unterkriegen und ist aktuell mit dem im Mai erschienenen fünften Album »Eye Contact« unterwegs.

Gang Gang Dance sind weniger eine Musikband und mehr ein Kunstprojekt.

Pop-Songstrukturen mit Strophe und Mitsing-Refrain gibt es hier bis heute nicht und in musikalische Schubladen passt die inzwischen zum Quintett angewachsene Truppe genauso wenig. Live wird vorwiegend mit Electronica, exotischen Tonleitern, Noise, Percussion und Polirhythmik improvisiert, was die Shows unberechenbar macht. Der schamanistische Singsang, das Geplapper, Heulen, Geschrei und Wehklagen der Sängerin Lizzi Bougatsos katapultieren diesen ungewöhnlichen Sound in psychedelische Galaxien. Und zumindest dort findet die Pechsträhne nun ihr glückliches Ende. ❡[Stefan Guther] Gang Gang Dance live am Fr 25.11. um 21 Uhr im Berghain

www.translatinghiphop.de www.hkw.de

Sa.,

10. – 12.11.

17. DEZEMBER 2011, 20 Uhr BERLIN

Tickets bei allen bek. VVK-Stellen; Hotline: 0 30 / 20 60 70 88 99 Internet: www.konzertbuero-augsburg.de / www.eventim.de

07.11.2011 17:37:33

12

Musik Alice Cooper Is Tropical George Clinton

13

Nicht ohne Guillotine Mit ordentlich Grusel-Kitsch im Gepäck kommt Schockrocker Alice Cooper nach Berlin Zuletzt hatte der ber üchtig te

Glitzernder Greis: Alice Cooper auf der Bühne

Schockrocker Alice Cooper wieder einmal für gehöriges Aufsehen gesorgt. Er hatte nämlich verlautbaren lassen, dass er Sonntags immer in die Kirche gehen würde. Alice Cooper im Gottesdienst, das kommt einem ungefähr so vor wie der Papst im Puff. Dieser Alice Cooper hat aber auch erklärt, dass es eben zwei Alice Co-

opers gäbe. Den einen, der das »Vater unser« mitbetet und den anderen, der bei seinen Live-Shows viel Kunstblut verspritzt, sich schminkt wie ein Zombie und natürlich immer wieder seine berühmte Nummer mit

der Guillotine zum Besten gibt, bei der er sich selbst köpft.

Alice Cooper, das wissen wir alle längst, ist eigentlich einer der cleversten Köpfe des Rockzirkus, einer, der kapiert hat, dass eine gute Show alles ist im Rock'n'Roll, und der weiß, dass so ein kleiner Skandal nicht schadet, wenn man etwas Aufmerksamkeit bekommen möchte.

Entdeckt wurde Alice Cooper einst ausgerechnet von Frank Zappa, war in den frühen Siebzigern als Glamrocker unterwegs und schrieb in dieser Zeit auch seinen ewigen Nie-mehr-Schule-Klassiker »School's Out«.

Dann wurde seine Musik härter und rockiger und der ganze Show-Aspekt wurde perfektioniert - und plötzlich galt Alice Cooper auch noch als so eine Art Vorläufer des Heavy Metal.

Ob die ganzen harten Jungs dieser Musikrichtung wissen, dass der verehrte Alice Cooper im wahren Leben eigentlich passionierter Kirchgänger ist? ❡ ah Alice Cooper live am Mo 14.11. um 20 Uhr in der C-Halle

Alles muss versteckt sein Das Versteckspiel geht auf Techno-Kollektiv Underground Resistance zurück. Das trug während seiner Live-Gigs Masken und forderte bereits in den neunziger Jahren mit Nachdruck, dass der Künstler als Verweigerungshaltung gegenüber dem Mainstream gefälligst hinter seiner Musik verschwinden und diese für sich sprechen lassen soll.

Obwohl oder gerade weil damit das Interesse am dahinter steckenden Act zusätzlich angeheizt wird, findet dieses

030_24_MUSIK-PARTY.indd 12

Techno-Ur-Gebot bis heute seinen Widerhall. Beispiele in der elektronischen Musik sind Kollege Moodyman aus Detroit, Fake Blood aus London, der Berliner Redshape oder die Franzosen Daft Punk mit ihren ElectroHelmen. Im UKDubstep sind die aktuellsten VersteckKandidaten Shackleton, Zomby oder Sbtrkt, der sich bei seinen Auftritten hinter afrikanischen Masken verbirgt.

Neben dem politisch motivierten Presse-Foto-Verweigerer Peter Licht in Deutschland verschleiert jetzt mit Is Tropical (Foto) aus England die nächste Indie-Combo ihre Identität. Aber mit Underground Resistance oder gar Politik hat diese Vermummungstaktik schon

gar nichts zu tun. Die Masken und Tücher vor den Gesichtern gehören zur Bühnen-Inszenierung und bringen drei Londoner Jungs für ihre Konzerte in Stimmung.

Ein großer Teil ihrer Musik sei Wirklichkeitsflucht, so die lapidare Erklärung in einem Interview.

Außerdem befeuerte das Verschleier-Eulen: Video der Single »The Greeks« Is Tropical aus dem Debüt-Album »Native To« die Kontroverse in den Blogs. Zu sehen sind nicht etwa die Band, sondern Pariser Vorstadt-Kids, die sich in bester französischer Kino-ActionParodie mit Wasser-Pumpguns gegenseitig killen. »From Paris with Love« und »96 Hours« lassen schön grüßen, in Massen verspritzt wurde aber nur animiertes Cartoon-Blut. Bei dieser theatralischen Verschleierung wird der coole IndieElectro-Lo-Fi-Dance-Pop der beim Pariser Hipster- und Modelabel Kitsuné unter Vertrag stehenden Is Tropical fast zur Nebensache.❡ [Stefan Guther] Is Tropical live am Do 17.11. um 21 Uhr im Magnet Club

Foto: Omorp

Is Tropical greifen eine alte Techno-Tugend auf – und spielen Verstecken

07.11.2011 17:37:40

Alles so schĂśn bunt hier: George Clinton

Funk is not dead

Foto: Omorp

George Clinton, der Gottvater des P-Funk, kommt nach Berlin

(030) 29021-529 shop.zitty.de

Unter Rockhistorikern ist die These weit verbreitet, dass nach den goldenen Sechzigern die Siebziger eigentlich—zumindest bis der Punk auftauchte—ein verlorenes Jahrzehnt waren. Dass es in dieser Zeit kaum etwas anderes als Progrock und gealterte Rockmillionäre gegeben habe, die sich mit dem vielen Geld fĂźr ihre scheuĂ&#x;liche Musik alte SchlĂśsser in Schottland gekauft haben. Diese Annahme ist jedoch grob falsch, schlieĂ&#x;lich waren die Siebziger auch das goldene Jahrzehnt des Reggae und vor allem des Funk. Und mit dem Funk wurde das Fundament gelegt fĂźr alles, was heute von HipHop bis Techno relevant ist.

Und wer von Funk redet, der meint nun mal George Clinton und seine verrßckten P-Funk-Combos Parliament und Funkadelic. George Clinton ist der Gottvater des P-Funk. Zusammen mit seinem Kumpel, dem Bassisten Bootsy Collins, zog er sich an, als wäre bei ihm jeden Tag Karneval und zusammen mit ihm hat er das schlichte, aber wirkungsvolle Konzept perfektioniert, einfach jedes Instrument zu rhythmifizieren, so dass alles Groove ist, ergo: Funk.

DenkwĂźrdig bis heute sind auch die verrĂźckten Plattencover der George-Clinton-Bands, und bis heute hält jeder es zumindest fĂźr denkbar, dass an der Behauptung Clintons, er sei ein AuĂ&#x;erirdischer, zumindest etwas dran sein kĂśnnte, so verrĂźckt wirkt der Kerl bis heute.

In den frßhen Achtzigern war es dann Prince, der George Clinton erneut popularisierte und klar machte, dass ohne den P-Funk-Erfinder auch nie ein Prince mÜglich gewesen wäre.

Und dann kam sowieso HipHop und damit eine Musik, die nichts lieber sampelte als James Brown und George Clinton.

Ice Clube, die Jungle Brothers, EPMD— es gibt eigentlich niemanden aus der HipHop-Oldschool, der nicht irgendeinen Klassiker von Parliament oder Funkadelic gesampelt hätte.

Und jetzt kommt George Clinton nach Berlin, um sein einziges Deutschlandkonzert zu geben. â?Ą ah George Clinton live am Do 24.11. um 20 Uhr im Astra

030_24_MUSIK-PARTY.indd 13

07.11.2011 17:37:46

14 Musik cdS

15

CDs

D

Neuerscheinungen der nächsten 14 Tage

Hip Hop mit dem Akkordeon, Death Metal auf dem Xylophon, beides kann man sich nur schwer vorstellen.

Aber was Elektro Guzzi da veranstalten, ist eigentlich auch ziemlich unwahrscheinlich. Nur mit Gitarre, Schlagzeug, Bass, also dem klassischen Rockinstrumentarium, zimmern sie lupenreine Technotracks zusammen. Diese Musik klingt so elektronisch, dass man kaum glauben kann, dass hier ausschließlich Instrumente verwendet wurden, die man in der Musikschule erlernen kann. ❡ ah

●● Techno Diverse – 15 Years of Drumcode Drumcode

Eine Geburtstagsplatte von Drumcode, dem Label für Qualitätstechno, liegt hier vor. Vor 15 Jahren hat Adam Beyer den Laden gegründet und es gibt ihn immer noch, was bei den unruhigen Zeiten für Technolabels durchaus eine respektable Leistung ist.

Auf drei CDs gibt es von Chris Liebing, Tony Rohr und ähnlich gelagerten Acts das, was von ihnen erwartet wird: Techno für die nächste Abfahrt. ❡ ah

●● Minimalelektronik Francisco López – Untitled (2009) Baskaru

●●●

Electro-Funk Mr Oizo – Stade 2 Ed Banger

Die Platten des Elektronikers Francisco López haben eigentlich immer ein »Untitled« im Titel. Auch die Tracks werden konsequent durchnummeriert, was das Maschinelle dieser Musik unterstreicht, die jetzt auf einer Doppel-CD veröffentlicht wird. Zu hören gibt es López-typische Minimalelektronik der besseren Art. Mit Schnarchgeräuschen, die allerdings so grässlich sind wie Schnarchgeräusche eigentlich immer daherkommen. ❡ah

●●

Die Platte ist… ●●●● Meisterhaft, ●●● Empfehlenswert ●● Solide, ● Enttäuschend, Mist

030_24_MUSIK-PARTY.indd 14

Zauberelektronik Swod – Drei City Centre Offices

Swod sind ein zauberhaftes Elektronikduo aus Berlin. Ihre Musik ist poppig und voller Magie. Letztere wird vor allem durch dieses unglaubliche Händchen für die richtigen Samples an den richtigen Stellen erzeugt. So wird aus einer Elektronikeine Art Hörspielplatte. Einfach, aber gut. ❡ ah

●●● Neu aus Berlin: Singer-Songwriter Dillon – Silence Kills Bpitch Control

Eine hübsche Singer-Songwriterplatte liegt hier vor, bei der das Erstaunlichste wohl ist, dass sie ausgerechnet auf Ellen Alliens Technolabel BPitch Control erscheint, das damit unterstreicht, sich stilistisch immer weiter öffnen zu wollen. Dillon singt sich durch einen Strauß wunderbar melancholischer Spätherbstlieder, bei denen einem ganz blümerant wird. ❡ ah

●● Platte der Ausgabe: Clubhits der Saison Sven Väth – In The Mix – The Sound of the Twelth Season Cocoon

Eine hübsche Singer-Songwriterplatte liegt hier vor, bei der das Erstaunlichste wohl ist, dass sie ausgerechnet auf Ellen Alliens Technolabel BPitch Control erscheint, das damit unterstreicht, sich stilistisch immer weiter öffnen zu wollen. Dillon singt sich durch einen Strauß wunderbar melancholischer Spätherbstlieder, bei denen einem ganz blümerant wird. ❡ ah

●● Pomp-Rock COLDPLAY – Mylo Xyloto Parlophone/EMI

Alles noch da: Falsettgesang, perlendes Klavier und neblige Synthies, jubilierende Gitarren, Pomp und Pathos. Neu mit dabei: Vorsichtige Elektro-Experimente, kleine Krautrock-Anfälle und der Versuch von Chris Martin, im Duett mit Rihanna zum Soulsänger zu werden. Coldplay sind nicht mutig genug für den rabiaten Innovationsschritt, aber bemüht, sich bedächtig weiter zu entwickeln. Hauptsache: Die Hymnen, die auch hier abfallen. ❡ Thomas Winkler

●●

07.11.2011 17:37:56

Er

Fotos: panthermedia.net, DEAG, Promo

Handgemachter Techno Elektro Guzzi – Parquet Macro

Mr Oizo ist der Typ, der vor etwas über zehn Jahren im Auftrag eines Jeansherstellers seiner Handpuppe Flat Eric einen Hit geschrieben hatte. Wir erinnern uns alle an diese saustumpfe Nummer und an Flat Eric, der dazu lustig headbangte. Lange ist das her. Mr Oizo ist inzwischen beim angesagten Label Ed Banger gelandet und macht vertrackten Electro-Funk, der Flat Eric wohl etwas zu anspruchsvoll wäre. ❡ ah

Der Tagesspiegel

Phantasievolle Spielzeugwelten

Bezaubernde Schmuckstücke

Atemberaubende Freizeiterlebnisse

Erholsame Auszeiten

Einmalige Kulturereignisse

Die große Online-Auktion des Tagesspiegels vom 20. bis 27. November 2011 Ersteigern Sie über 1.000 Produkte zum Träumen – alle zum Startpreis von nur 1 Euro

Fotos: panthermedia.net, DEAG, Promo

Viele traumhafte Geschenkideen!

030_24_MUSIK-PARTY.indd 15

www.tagesspiegel.de/auktion

n io kt u rA m zu en a in e t 1 g ila duk 201 el e . o r B P 1 ieg ße len 0.1 ssp o gr al g, 2 ge t a e Di mi nnta m T e o S Ihr 07.11.2011 17:37:57

16

TagesTipps

17 Party

Clubmotoren ft. Jesse Rose Dass House-Musik heute wieder blendend dasteht, frei jedweder abgeschmackter Diskokugel-Atmosphäre, ist Männern wie Jesse Rose zu verdanken. Mit seinem Label Made to Play hat er dem darbenden Stil neues Leben eingehaucht. Fidget House nennt sich die druckvoll verspielte Version des fröhlich ziependen Genres. Nachdem der 33-jährige Tausendsassa

als DJ, Produzent und Manager drei eigener Labels viel beschäftigt, in den vergangenen sechs Jahren Berlin mit seiner Musik unsicher gemacht hatte, ist der gebürtige Londoner mittlerweile in L. A. gelandet. Neue Impulse mussten her, denn Stillstand ist Jesses Sache nicht. Ein gutes Vorzeichen für seinen heutigen Gig. tanzt, Leute. tanzt. ❡ ts Sa 12.11. ab 24 Uhr im Watergate

Party InnervIsIOns mIt HenrIk scHwarz

Es ist Mode, dem bräsigen Minimalismus auf den Tanzflächen mit instrumentaler, exotischer Farbpracht zu begegnen. Henrik Schwarz betätigt sich bereits seit Jahren in diesem multikulturellen Klangbereich. Und das äußerst erfolgreich, wie seine !K7 »DJ-Kicks«Ausgabe aus dem Jahr 2006 beweist. Schwarz, seit 2000 in Berlin lebend, ist über den Umweg Soul und Funk in die elektronische Nische geraten.

Diese bereichert er seit Jahren mit eklektischer Soundvielfalt. Die Sets

Party Fuck OFF Konzert

Foster The People

Die Songs gehen ins Ohr, und auch sonst haben Foster The People sichtbar gute Laune. Schon allein mit ihrem Bandnamen rufen die drei kalifornischen Jungs zu einem etwas freundlicheren Umgang auf: »Pflegt die Menschen«. Angeblich hat das junge Trio aus L.A. wirklich nur das Wohl seines Publikums im Sinn, obwohl oder gerade weil die Songs von Depressionen, Obdachlosigkeit und den Phantasien eines Amokläufers handeln. Die Sympathiebekundungen sind offenbar wechselseitig, da das dieses Jahr

Halloween ist zwar schon vorbei, aber das kümmert den Münchner Produzenten Splank! alias John Starlight herzlich wenig. Sein Live-Projekt Zombie Nation hat schließlich immer etwas zu tun.

Der Techno-Oldie »Kernkraft 400« aus dem letzten Jahrtausend strahlt bis heute auf die Dancefloors.

Und da Gretchen nach Aussage der Betreiber Lars und Pamela »eine der brutalsten Serienkillerinnen« ist, passt das zum ElektroWave-Pop-PornoTrash-Zombie-Sound.

Den zweiten Floor nimmt derweil der Schotte Burns zusammen mit dem fran-

Party DystOpIan

Kenny Larkin zählt zur zweiten Generation der Techno-Produzenten aus Detroit. Seine ersten Tracks erscheinen 1990 auf Richie Hawtins Label Plus 8. Zwei Jahre später gründet er das Imprint Art Of Dance und wird besonders durch seinen jazzigen Style bekannt. Zwischendurch legte der DJ und Live Act auch mal eine Musik-Pause ein.

Larkin war Soldat bei der US-Air Force, StandUp-Comedian und wurde bei einem Überfall angeschossen—eine bewegende Biographie. Aktuell gehört Kenny Larkin zu Carl Craigs Planet e Label

von Henrik Schwarz, ob live oder als DJ, sind eine Reise um die Welt. Heute mit ÂME und Dixon. ❡ ts Do 10.11. ab 23 Uhr im Cookies

erschienene Debüt »torches« direkt auf Platz 8 der US-Album-Charts einstieg.

Der spielerische US-Electro-Pop-Indiesound hatte auch im deutschen Radio großes Sommerhitpotential. ❡ sg Fr 11.11. um 20 Uhr im ADS

zösischen Electro-Mondkopf Paul Régimbeaus in die Mangel. ❡ ts Fr 11.11. ab 23.30 Uhr im Gretchen

und ist neben ÂME ein Wunsch-Headliner der dystopischen Geburtstagsparty. ❡ sg Fr 18.11. ab 24 Uhr im Arena Club

Foto: Promo

»Wir machen einen träumerischen Sound aus dem Inneren einer Schneekugel«, so die Ex-Ballerina Oh Land mit heller Stimme.

Oh Land ➤ Seite 18

Party

8 Jahre Ostfunk v

0]

s en rä

»ein neues top rekord-Line up« unter anderem mit Martin Buttrich, Woody, Aka Aka, Anthony Rother, Tube & Berger, Torsten Kanzler und Gayle San (Foto). Bee rt tI reits Freitagnacht (11.11.) steigt das »Warm Up« wiederum im Tresor. Und bei diesem Drei-Tage-Wach-Programm ist Lützenkirchen natürlich auch mit von der Partie. ❡ sg Sa 12.11. ab 22 Uhr im Ads & Tresor Club

On [ 0 3

✖p

Die erste Party feierte die Ostfunk-Crew vor acht Jahren in der Maria. Inzwischen reicht für das jährliche Wiegenfest eine Location nicht mehr aus.

Durchgeraved werden wie in den letzten Jahren gleichzeitig der komplette Tresor und das ADS (ExMaria), inklusive Buspendelverkehr zwischen den Clubs. Diesmal vermelden die Veranstalter Daniel Boon und Oliver Tatsch

✖

Wir verlosen 5x 2 Gästelistenplätze per Mail an ➤ berlin030@zitty.de mit dem Stichwort »Ostfunk«

Konzert Party Party »In Der HöLLe sImpLy tecHnO Des rOck‘n‘rOLL« Superpitcher Frei von szenetechnischem SchnickmIt stereO tOtaL Spiderman, Superman und Captain America kennt man. Aber schnack möchte sich diese neue Stereo Total sind bestimmt Berlins beliebtestes Popduo, zumindest im subkulturellen Kontext. Französelnder Gesang, hübscher Beat, ein paar Spielereien mit Elektronik, daraus ergibt sich bei ihnen ein überaus charmantes Bandkonzept. Nun warten sie auf uns »in der Hölle des Rock›n›Roll«: Freunde der Band aus dem Berliner Underground treffen in diesem Theaterstück auf Kurt Cobain, Elvis und andere Tote des Rock›n›Roll.

Klingt lustig. ❡ ah Mi/Do 16./17.11. jeweils um 19.30 Uhr im Hau1

schon mal von den DJ-Superhelden in Strumpfhosen gehört? Aksel Schaufler ist einer von diesen Typen. Der Kölner Techno- und House-Produzent streift des Nachts als Superpitcher durch die Clubs und spielt elektronische Musik im Namen des guten Tanzgeschmacks. Manchmal macht er das auch zu zweit als Live Act Supermayer zusammen mit seinem Kompakt Label-Kollegen Michael Mayer. Auf dem letztes Jahr erschienenen SuperpitcherAlbum »Kilimanjaro« singt sich Aksel die Seelenpein aus dem Leib wie alle oben genannten Superhelden zusammen. Und als Remixer ist er sowieso superduper. ❡ sg Do 10.11. ab 24 Uhr im Weekend

Fotos: Thommy Mardo

Party HObbyHOrse

Partyreihe im Subland am Friedrichshainer Wiesenweg verstanden wissen. Der Club, dessen musikalischer Zug ursprünglich auf der Dubstep- und Drum & Bass-Schiene unterwegs war, bietet an diesem Abend Torsten Kanzler eine Heimat für sein 4-stündiges Set. Der KillazFrontmann hat sich in der letzten Zeit zwar ein wenig rausgenommen aus der Produktionsschleife (zuletzt erschien 2010 die EP »Fett Bass« auf seinem Label TK Records), zählt aber immer noch zu den agilsten und umtriebigen Vertretern des Berliner Techno-Genres. Ihm zur Seite stehen Kiddaz Alexander Weinstein und Circuit Breaker. Wir wünschen einen erfolgreichen Start. ❡ ts Do 17.11. ab 24 Uhr im Subland

Tiefe Hallräume, wabernde Dub-Fahnen, fette Bässe. Wenn eine Maxisingle des britischen Hyperdub Labels erscheint, greifen DJs und Fans blind zu. Vor sieben Jahren kam Katalognummer 1 heraus, produziert von Labelchef Steve Goodman alias Kode9 (Foto). Die Veröffentlichungsdichte pro Jahr ist überschaubar, die Auswahl der Acts handverlesen. Hyperdub sticht hervor im Wust der vielen Londoner Dubstep-Imprints, ist von Anfang an dabei und bildete das Sprungbreit für wegweisende Acts wie Burial, Darkstar oder aktuell Zomby. In seinem DJ-Set präsentiert Kode9 die neuesten Bass Muisc-Mutationen zwischen UK Funky, Broken Beats, R&B Dubstep, Fr 11.11. ab 23.00 Uhr im Icon Grime, Dancehall, Techno und Kudoro. ❡ sg

18

TagesTipps

19 Konzert

Oh Land rischen Sound aus dem Inneren einer Schneekugel«, so die Ex-Ballerina mit heller Stimme. Damit geht die in New York lebende Dänin als Elfe allemal durch.

Das im August herausgekommene electropoppige Album erreichte Platz 5 der dänischen Charts. Und wenn sich am Ende der Fete Band und Publikum gegenseitig zujubeln, dann haben sich alle wieder lieb. ❡ sg So 20.11. um 21 Uhr im Heimathafen Neukölln

Party sepaLcure aLbum LauncH Party

14 Jahre Sage Club Der Sage Club ist eine Institution. Für zugezogene Gitarrenmusik-Liebhaber war es um 1997 herum, neben dem heute verwaisten Mittwochabend im Knaack-Club, die Anlaufstelle Numero Uno. Unter uns: Der Autor hat hier sogar mal auf der Box getanzt und wurde vom DJ auf der Stelle weg als Go Go-Tänzer engagiert. Komischer Abend. 14 Jahre ist das her. Bis heute hat der Sage Club etwas von seinem Charme bewahrt. Er war immer ein wenig Outsider. Nie ganz dabei, aber immer mittendrin. Gefeiert wird die Überwindung des Backfisch-Alters auf vier Floors, u. a. mit den Live-Bands Corroded (Foto) und Stonedrifters Sound Brigade, denen man ansieht, dass sie keine Gefangenen machen. Die DJs Are Rockstars, El Mano und Co. geben an den Turntables Gas. Herzlichen Glückwunsch. ❡ ts Do 24.11. ab 20 Uhr im Sage Club

Konzert smasHIng pumpkIns

Gerade erst 20 Jahre »Nevermind« von Nirvana gefeiert, und jetzt sind auch noch die Smashing Pumpkins zurück.

Und damit wohl endgültig auch die Neunziger. Neben Nirvana waren die Pumpkins entscheidend daran beteiligt, aus Alternative-Rock den neuen Mainstream zu machen.

Laute Gitarren, Psychedelic, versponnene Texte, all das ging plötzlich auch im Radio und hatte sagenhaften Erfolg. Und Frontmann Billy Corgan war immer so wunderbar arrogant. Das wird er immer noch sein. Auch darum freuen wir uns auf dieses Wiedersehen. ❡ ah Mi 23.11. um 20 Uhr im Tempodrom

Sepalcure sind zwei Musiker aus New York, genauer aus Brooklyn, die am 21. November ihr gleichnamiges DebütAlbum veröffentlichen.

Praveen Sharma und Travis Stewart setzten in ihrer Musik auf wabernde Klangteppiche mit einer Prise Chicago House, garniert mit einer jazzigen Ästhetik, die mal verträumt, mal anspornend auf den Hörer wirkt. Auf dem Londoner Label Hotflush Recordings haben sie hiermit eine Heimat gefunden, die mit Mount Kimbie, Scuba, Benga, Shakleton und Untold zuweilen einige der bedeutendsten Klangkünstler unserer Zeit ein Forum bot. Eine gute Basis für den Aufstieg in den Klangolymp. Mit dabei heute Abend: George Fitzgerald, XI und Roko. ❡ ts Sa 19.11. ab 24 Uhr im S.K. Robinson

Party

Dancehallvibes Wem diese Dancehall-Party spanisch vorkommt, den trügen seine Sinne nicht. Denn als siebtes europäisches Land steht bei der Veranstaltungsserie des Dirty ragga squad soundsystems diesmal Spanien im Brennpunkt der Tanzfläche. Aus der Hauptstadt Madrid reisen Unity Sound mit jeder Menge Bass Culture und Dub Plates an.

Aus Barcelona kommen King Horror Sound. Die Jungs haben in der Heimat mit ihrer Partyreihe »Jamrock« in den letzten fünf Jahren erfolgreich Reggae-Aufbauarbeit geleistet. Dass es auf der iberischen Halbinsel auch gelenkige Tänzerinnen gibt, demonstrieren derweil Bun Dem Squad und deren Kollegin Maydana Dancer. ❡ sg Fr 18.11. ab 23 Uhr im Yaam

Foto: Promo

Luftballons, Trommelschlagen, Lichtorgeln, gemischte Emotionen und blonde Zauberfee—die Konzerte von Oh Land gleichen einem Kindergeburtstag. Über ihr Drum Pad steuert die sängerin und musikerin nanna Øland Fabricius auf der Bühne Samples, Bilder und Licht. »Wir machen einen träume-

Party swedish wave night

Heute schon gewaved? Nein? Dann auf in das HBC am Alex, denn hier feiert das Nordwind Festival seine große Opening Party. Geladen sind der nordische Indie-Popper Urban Cone, dessen musikalische Ergüsse sich aus den Einflüssen populärer Bands wie Radiohead und Coldplay nähren. Männer mit Haaren auf der Brust werden jetzt sicherlich zusammenzucken. Keine Panik. Hört sich gut an. Kann man haben. Unterstützung erfährt Cone von Summer Heart, die sich—angeführt von Projektleiter David Alexander (Dial M for Murder)—mit verträumt-schönen Indie-Balladen ein Recht auf Zuhören erspielt haben. Für die After Show Party stehen an den Decks schwedische Abgesandte mit Berliner Wohnsitz: Montauk, Nordic by Nature, Justlikesnow, Bror und Miffofitta. ❡ ts Fr 25.11. ab 20 Uhr im HBC

Konzert

The Wombats

Paul McCartney ist schuld. An der vom Ex-Beatle gegründeten Talentschmiede, dem »Liverpool Institute of Performing Arts«, haben The Wombats gelernt, wie aus Tönen Killer-Hooklines gezimmert werden. Schon das 2007 erschienene DebütAlbum des Trios überzeugte mit tanzflächenkompatiblem Indie-electrorock gleichermaßen Musikpresse wie Publikum.

Auch beim Nachfolger »This Modern Glitch«, mit dem Matthew Murphy (Gitarre, Gesang), Tord Øverland-Knudsen (Bass) und Dan Haggis (Drums) derzeit auf Tour sind, ist die melancholische Mitsing-Wirkungsfähigkeit hoch, wobei der elektronische Einfluss durch die Single »Techno Fan« noch gewachsen ist. ❡ sg Mi 23.11. um 21 Uhr im Astra

SA 12.11.2011 BEGINN 22H ENERGIEFORUM BERLIN

Foto: Promo

Konzert Hans unstern

Hans Unstern, das ist der seltsame Kauz mit Vollbart aus Berlin, der ganz offensichtlich lieber Bob Dylan, Neill Young und Van Morrison hört als all dieses neue Zeugs wie Chill Wave oder so etwas. Hans Unstern liebt es, verschrobene Songs zu schreiben, zu denen er seine verrätselten Texte vorträgt, und dazu spielt eine amtliche Band, in der es auch einen Saxophonisten und einen am Stehbass gibt. Wie beim guten alten Van Morrison halt. ❡ ah Mo 21.11. um 20 Uhr in der Volksbühne

INFOS GIBT ES AUF: FACEBOOK.COM/SMIRNOFFDEUTSCHLAND BITTE TRINKT VERANTWORTUNGSVOLL – DRINKIQ.COM

20

Kino AnonYMUS der GanZ normaLe WaHnSinn

21

Info

eigentlich ein mann für die action:

Roland Emmerich,

BeKannt alS KlaSSenPrimuS deS KataStroPhenfilmS, meiSter aPoKalyPtiScher BlocKBuSter und Verantwortlich für filme wie Godzilla,

Independence Day

und 2012 , VerSucht Sich dieSmal an einem SenSiBlen Stoff. der deutSche filmemacher—Seit mehr alS 20 Jahren in hollywood und einer der zehn erfolgreichSten regiSSeure aller zeiten (üBer zwei milliarden dollar einSPielergeBniSSe)—wandelt auf den SPuren

Was Lord Oxford (Rhys Ifans) hier wohl gerade schreibt?

William Shakespeares

und BefaSSt Sich mit den mythen um englandS BeKannteSten dichter und Seiner werKe.

Anonymus Literaturthriller – Start am 10.11.

Wenn die historische Faktenlage dünn ist, sprießen die Spekulationen munter ins Kraut.

So auch bei William Shakespeare, dessen eigenhändige Autorenschaft der ihm zugeschriebenen Werke selbst von Literaturwissenschaftler angezweifelt wird. Es gibt zahllose Theorien, wer denn nun in Wirklichkeit hinter den vielen Theaterstücken, Vers-Epen und Sonetten steckt, die unter dem Namen

William Shakespeare erschienen sind. Nun hat ausgerechnet Roland Emmerich, den wir eher als Lieferanten von Weltuntergangsszenarien im Blockbusterformat kennen, eine dieser Theorien aufgegriffen und sie zu einem Literaturthriller verarbeitet. Was wiederum nicht gänzlich verwundert, schließlich hatte Emmerich schon immer ein Faible für mehr oder weniger abwegige Theorien, die er dann in seinen Filmen zum Leben erweckte.

In diesem zum überwiegenden Teil in Babelsberg entstandenen Historiendrama entwirft der deutsche Regisseur ein Szenario, in dem William Shakespeare ein des Schreibens überhaupt nicht mächtiger Theaterschauspieler ist. Der eigentliche Verfasser der Shakespearschen Werke ist Lord Oxford (Rhys Ifans mit Oscar-Potenzial), der diese benutzte, um die Londoner Bevölkerung bei ihren Theaterbesuchen (die damals eher so waren wie Rockkonzerte heute) zu manipulieren, deshalb aber selbst nicht als Autor der Werke in Erscheinung treten konnte. Der betuchte Lord wollte so heimlich einen Aufstand anzetteln, der verhindern sollte, dass der dröge Schotte James I der Nachfolger

von Königin Elizabeth I (Vanessa Redgrave) auf dem englischen Thron wird.

Daraus strickt Roland Emmerich einen über mehrere Zeitebenen verschachtelten, höfischen Intrigantenstadl, der an die Fernsehserien wie »Die Borgias« oder »Die Tudors« erinnert und selbst ein Stück von Shakespeare sein könnte. Dies tut er wie gewohnt mit Schmackes und großer Geste, die selbst etwas Theatralisches an sich hat und deshalb manchmal auch etwas plakativ anmutet, sowie in satten, farbenfrohen Bildern. So schafft Emmerich hier einen unterhaltsamen und spannenden Historienschinken, der nicht zuletzt durch seine Schauspielleistungen überzeugt. ❡ DiLü

»Anonymous«, D/UK 2011, 131 Min., R: Roland Emmerich, D: Rhys Ifans, Vanessa Redgrave, Sebastian Armesto, David Thewlis

Seine Patientin wird die junge Sabina Spielrein (Keira Knightley), mit der ihn bald mehr als eine reine Arzt-Patienten-Beziehung verbindet.

Eine dunkle Begierde ➤Seite 24

030_24_KINO.indd 20

07.11.2011 11:48:41

„Brillanter Thriller“ Moviestar

Der ganz normale Wahnsinn–Working Mum Arbeitsmutterkomödie – Start am 17.11.

Für arbeitende Mütter ist es der ganz normale Wahnsinn, für arbeitende Väter geht es eher in Richtung echter Katastrophe: Familie und (anspruchsvollen) Job unter einen Hut zu bekommen. Doch natürlich hat das hier beschriebene, hollywoodtypisch auf Hochglanz polierte Szenario nur sehr bedingt etwas mit dem Alltag vieler Working Mums zu tun: Denn Kate (Sarah Jessica Parker) und ihr Mann R ichard (Greg Kinnear) führen ein durchaus privilegiertes Leben. Die erfolgreiche Finanzanalystin und der frei arbeitende Architekt müssen ihre reichlich vorhandenen Dollars nicht zweimal umdrehen und verfügen zudem über ein Kindermädchen. Trotzdem wollen Job,

Oder? Dann ist da ja noch Working Dad (Greg Kinnear)

Kids und Beziehungsleben sorgsam organisiert sein, was Kate auch recht gut im Griff hat. Als die taffe Geschäftsfrau jedoch ein interessantes und für die Karriere förderliches Projekt angeboten bekommt, das zudem viele Reisen

030_24_KINO.indd 21

„Exzellente Besetzung“ Frankfurter Rundschau

„Ein schöner Film … mit einer fantastischen Keira Knightley“ AZ

erfordert, und Richard einen ebenso arbeitsintensiven Auftrag an Land zieht, steht das System kurz vor dem Kollaps.

Arbeitenden Eltern beiderlei Ge-

OSCAR® NOMINIERT

KEIRA

KNIGHTLEY OSCAR® NOMINIERT

VIGGO

MORTENSEN MICHAEL

FASSBENDER UND

VINCENT

CASSEL Working Mum Sarah Jessica Parker hat alles im Griff—

schlechts dürfte hier einiges bekannt vorkommen. Sarah Jessica Parker geht natürlich als Idealbesetzung der Karrierefrau durch, schließlich spielt sie sich in dieser Verfilmung eines Romans von Allison Pearson, der in Deutschland unter dem Titel »Working Mum« erschienen ist, mehr oder weniger selbst.

Trotz des etwas unglücklichen deutschen Titels kann diese manchmal vielleicht etwas zu alberne Komödie in vielen Punkten überzeugen, was an der passenden Besetzung ebenso liegt wie an dem mit pseudodokumentarischen Einsprengseln versehenen Inszenierungsstil. ❡ DiLü »I Don’t Know How She Does It«, USA 2011, 96 Min., R: Douglas McGrath, D: Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Greg Kinnear

VOM REGISSEUR VON A HISTORY OF VIOLENCE UND TÖDLICHE VERSPRECHEN

DIE WAHRE GESCHICHTE EINER BEGEGNUNG, DIE ALLES VERÄNDERN SOLLTE

AB 10. NOVEMBER IM KINO

07.11.2011 11:48:50

22

Kino Another eArth Submarine Halt auf freier strecke

23

Another Earth Weltraum-Reflexion – Start am 10.11.

Nach Lars von Triers »Melancholia« nähert sich ein weiterer Planet des Kinokosmos: ein Duplikat der Erde, »Another Earth«. Eines Tages steht sie am Himmel und bringt die Menschen durcheinander. Politiker, Journalisten und Prediger wollen wissen, ob es jetzt jedes Meer, jedes Gebirge, jeden Menschen zweimal gebe. Und könnten

wir dann unseren ganzen Schrott hier unten stehen lassen und oben weitermachen? Wissenschaftler versuchen, Kontakt aufzunehmen.

Die Rahmenhandlung klingt wie Wie sieht das Leben dort eine Steilvorlage für einen Science-Ficti- oben aus? on mit Special-Effect-Abenteuern. Doch »Another Earth«, das Spielfilmdebüt des US-Dokumentarfilmers Mike Cahill, bleibt weitgehend am Cahill hat viele Szenen gedreht, ohne Boden. Die hochbegabte Rhoda schaut beim Autofahren in die Darsteller proben zu lassen. Denden Himmel statt auf die Straße und verursacht einen Un- noch ist »Another Earth« nur ein sehr fall. Eine Frau und ein Kind sterben, nur der Vater überlebt. guter, kein herausragender Film – weil Nach ihrem Gefängnisaufenthalt lernt Rhoda den Witwer Heldin Rhoda blass bleibt und Mike Cakennen. Im Schatten von Erde 2, die auf eine zweite Chance hill den vielseitigen Gedanken der zweiten Chance nicht weit genug verfolgt. im Leben hoffen lässt, keimt eine schwierige Liebe.

Ungewöhnlich sind auch die formalen Mittel des Films. ❡ Claudia Wahjudi Er setzt auf die zurückhaltenden Farben echter Häuser in New Haven, auf zarte Musik von Fall on Your Sword und das USA 2011, 92 Min., R: Mike Cahill, D: Brit spontane Schauspiel von William Mapother und Brit Marling. Marling, William Mapother

Das ist Oliver Tate (Craig Roberts)

Submarine

Coming of Age – Start am 17.11.

Gestatten: Oliver Tate. 15 Jahre alt, Engländer, Mantelträger, Single, zerstrittene Eltern. Oliver meint, die Welt zu kennen (was er uns in altklugen Off-Kommentaren auch ständig wissen lässt): Die Eltern brauchen dringend Sex und er selbst eine Freundin. Die Auserwählte: Jordana. Die verbrennt mit Vorliebe männliche Beinhaare und findet es lustig, wenn die dicke Klassenkameradin mal wieder gebasht wird: Kurz: ein ganz normaler Teenager. Doch weder ist es einfach, die Eltern wieder zu versöhnen – Mama findet einen durchgeknallten New-Age-Guru toll –, noch ist Jordana so einfach zu erobern.

Regisseur Richard Ayoade wird in Großbritannien als StandUp-Comedian und Musikvideo-Regisseur gefeiert. Nun hat er den gleichnamigen Roman von Joe Dunthorne adaptiert. Doch wer eine dröge Literaturverfilmung erwartet, sieht sich ange-

030_24_KINO.indd 22

nehm enttäuscht.

Ayoade weiß die Möglichkeiten des Mediums Kino zu nutzen und stürzt den Zuschauer in ein kurzweiliges, mitunter etwas manieriertes Potpourri aus schrägen Bildern und ebensolchen Charakteren. Dazu beweist er den Mut,

seine Protagonisten nicht wirklich sympathisch zu zeigen.

Unterstützung erfährt Ayoade nicht nur durch den souverän agierenden jungen Hauptdarsteller Craig Roberts, sondern auch von britischen Kinostars wie Sally Hawkins („Happy Go Lucky“) oder Paddy Considine („Das Bourne Ultimatum“). Fazit: Nichts wirklich Neues von der Pubertätsfront, das aber recht gekonnt. ❡ Martin Schwarz GB 2011, 94 Min., R: Richard Ayoade, D: Craig Roberts, Yasmin Paige, Sally Hawkins

07.11.2011 11:48:53

Promotion

Jack DaNiel’s Winter Jack: Heiße News aus tennessee Lynne Tolley kennt unzählige Rezepte. Die Urgroßnichte Jack Daniel’s ist Betreiberin des Restaurants »Miss Mary Bobo’s Boarding House« in Lynchburg, Tennessee, und ihre Südstaatenküche ist weit über die Landesgrenzen hinaus bekannt. Es will also etwas heißen, dass Lynne auf ein winterliches Rezept besonders schwört: Jedes Jahr im Winter serviert sie am liebsten einen köstlichen heißen Apfel-Whiskey-Punsch.

Der Punsch kommt nun nach Deutschland und wurde passend zur Jahreszeit auf den Namen »JACK DANIEL’S Winter Jack« getauft. Er besteht aus Apfelsaft und JACK DANIEL’S Tennessee Whiskey mit dem Geschmack von Zimt, Nelken und weihnachtlichen Gewürzen.

Diagnose: Gehirntumor

Halt auf freier strecke

✖

Wir verlosen 3x je eine Flasche Winter-Jack mit einem Becher aus Porzellan. ➤ berlin030@zitty.de mit dem Stichwort »Winter Jack« Teilnahme ab 18 Jahren!

Krebsdrama – Start am 17.11.

Frank Lange (Milan Peschel) hat vor kurzem einen Wendepunkt überschritten: Er hat eine liebenswerte Familie, führt eine glückliche Ehe, sein Job ist zwar unspektakulär, scheint aber sicher, und das neu erworbene Reihenhaus am Stadtrand ist gerade frisch von ihm, seiner Frau und seinen zwei Kindern bezogen worden. So hätte das Leben des zufriedenen Franks eigentlich immer weitergehen können. Doch genau dies tut es nicht. Diagnose: Gehirntumor, Operation nicht möglich, Lebenserwartung: Einige Monate.

Mit dieser tödlichen Diagnose beginnt dieser grandios gespielte, dokumentarisch anmutende Film über den rasend schnellen Verfall eines Menschen und die Mühen, die sein engstes Umfeld hat, mit all dem irgendwie oder irgendwie auch nicht zurecht zu kommen. Dies ist nun bereits innerhalb kürzester Zeit das dritte Drama, das sich mit dem Sterbeprozess eines Krebskranken beschäftigt. Doch während »Kein Mittel gegen Liebe« als Schöner-Sterben-Schmonzette wenig glaubwürdig war und »Love Life« im hippen Besserverdiener-Milieu spielte, geht Andreas Dresen zum DHL-Lagerarbeiter und der Straßenbahnfahrerin nach Hause, riskiert einen Blick ins echte Leben und bleibt mit der Kamera immer dicht dran an seinen Protagonisten und damit auf Augenhöhe. So geht auch diese auf dem Filmfestival von Cannes ausgezeichnete Tragödie ähnlich wie Dresens »Wolke 9« unter die Haut und lässt einen so bald nicht wieder los. ❡ DiLü Deutschland 2011, 110 Min., R: Andreas Dresen, D: Milan Peschel, Steffi Kühnert, Talisa Lilli Lemke, Mika Nilson Seidel

030_24_KINO.indd 23

THE BEST BRITISH COMEDY IN YEARS! SHORTLIST

Skurril, extra dry und fantastisch gestylt!

Songs von ALEX TURNER

»Unmöglich, bei SUBMARINE nicht an HAROLD & MAUDE zu denken!« INTRO

»Pechschwarz und romantisch!«

(Arctic Monkeys)

KINO-ZEIT.DE

bbbbb bbbbb bbbb DAILY MIRROR

MARIE CLAIRE

GUARDIAN

bbbbb bbbbb bbbb GLAMOUR

DAILY TELEGRAPH

TIMES

EINE COOLE BRITISCHE KOMÖDIE RICHARD AYOADE

VOM »THE IT CROWD«-STAR submarine-film.de

facebook.com/submarine.film

Ab 17. November im CINEMAXX POTSDAMER PLATZ, FILMKUNST 66, KINO IN DER KULTURBRAUEREI sowie CENTRAL und FSK (OmU)

07.11.2011 14:17:56

24

Kino MAMA AfricA meek´S cutoff eine dunkle begierde neuStartS

Mama Africa

25

Dokumentarfilm – Start am 10.11.

Man kann sie als die große Stimme Afrikas bezeichnen: Miriam Makeba.

Die charismatische Musikerin aus Johannesburg wurde zur Ikone im Kampf gegen die Apartheid und ging 1959 ins Exil. Erst nach der Befreiung 1990 kehrte sie in ihre südafrikanische Heimat zurück. Mika Kaurismäki setzt ihr ein filmisches Denkmal. In zahlreichen Interviews kommen Freunde, Verwandte und Weggefährten zu Wort; angereichert durch

Livemitschnitte entsteht ein vielschichtiges Bild ihrer Person. Kaurismäki lässt dabei unerwähnt, dass Makeba auch vor Diktatoren sang wie Sékou Touré, der ihr und dem Black-PantherAktivisten Stokely Carmichael Zuflucht in Guinea gewährte, als es für das Paar in den USA zu ungemütlich wurde. Kaurismäki konzentriert sich auf ihre künstlerische Vita, denn Makeba verstand sich selbst nie als politische Botschafterin. So war Makeba in erster Linie eine große Entertainerin. Sie starb 2008 auf einer Bühne an einem Herzinfarkt. ❡ Heike Gläser

Miriam Makeba—eine große Entertainerin

Finnland/D 2011, 90 Min., R: Mika Kaurismäki

Unterwegs gen Westen

Eine dunkle Begierde

Meek´s cutoff

Pseudo-Western – Start am 10.11.

Wenn eine Vertreterin des neuen US-Independentkinos wie Kelly Reichardt einen Western dreht, darf man alles erwarten, nur keinen Western. Dabei entsprechen Schauplatz und Geschichte ganz dem Genre: Mitte des 19. Jahrhunderts sind drei Familien auf dem Weg nach Westen. Der Trapper Stephen Meek führt die Gruppe an, doch die von ihm gewählte Abkürzung scheint ins Nichts zu führen. Das Wasser wird knapp, man

030_24_KINO.indd 24

begegnet einem Indianer. Die Konfrontation mit einem der ursprünglichen Bewohner des angeblich unberührten Landes scheint zu der ideologischen Aussage des Films zu führen. Doch im Gegensatz zu »Old Joy« und »Wendy und Lucy«, die wenig erzählten und dennoch viel zu sagen hatten, schafft es »Meek’s Cutoff« nur selten, über seine Oberfläche hinauszugehen. Die ist exzellent gefilmt und gespielt, bleibt aber zu vage, um als die Dekonstruktion der Western-Klischees zu überzeugen. ❡ Michael Meyns USA 2010, 102 Min., R: Kelly Reichardt, D: Michelle Williams, Bruce Greenwood

Ärztebiopic – Start am 10.11.

So dunKel iSt die Begierde gar nicht, wie eS der miSSlungene deutSche titel andeutet. Vielmehr Steht hier die »gefährliche methode« (So lautet auch der originaltitel) der freudSchen PSychoanalySe im mittelPunKt, die man zur zeit ihrer entStehung während der Jahrhundertwende noch für reine Scharlatanerie hielt. einer der erSten, der die theorie angewandt hat, war der arzt carl Jung (michael faSSBender). Seine Patientin wird die Junge SaBina SPielrein (Keira Knightley), mit der ihn Bald mehr alS eine reine arzt-Patienten-Beziehung VerBindet. dem thema entSPrechend wird in dieSem Von Kult-regiSSeur daVid cronenBerg exzellent inSzenierten und Streng durchKomPonierten dreiecKSdrama Viel geredet. informatiVeS und herVorragend geSPielteS, Jedoch zugleich etwaS SPrödeS ärzteBioPic üBer die KonfliKtreichen anfänge der PSychoanalySe. ❡ DiLü

»A Dangerous Method«, CAN/D/UK/CH 2011, 96 Min. R: David Cronenberg, D: Michael Fassbender, Keira Knightley, Viggo Mortensen

07.11.2011 11:49:26

Neustarts am 10.11.

auf der sucHe

Eine Mutter geht auf Spurensuche. Spielfilm mit Corinna Harfouch

Bekenntnisse eines Ökoterroristen

Filmemacher Peter Brown zeigt den Kampf radikaler Tierschützer

cHeyenne – ...

Sean Penn als gealterter Pop-Star

der kÖnig der lÖwen

Den Isney-Klassiker gibt es jetzt auch in 3D und wieder im Kino

030_24_KINO.indd 25

Neustarts am 17.11.

krieg der gÖtter 3d (Start 11.11.)

3D-Filmspektakel um griechische Götter, Titanen und Heroen von den Machern von »300«

PHoenix in der ascHe

Der Basketball-Club Phoenix Hagen steigt in die erste Bundesliga auf. Um nicht gleich wieder abzusteigen, wird Michael Jordan verpflichtet.

sPace dogs (3d)

Der erste russische Animationsfilm in 3D

alarM aM HauPtBaHnHof – ...

Dokumentarfilm über die Protestbewegung Stuttgart 21

artHur weiHnacHtsMann

Der Weihnachtsmann hat eine Familie! Und Arthur ist der jüngere Sohn. In 3D

der fall cHodorkovsky

Warum sitz der russische Oligarch und Putin-Gegner seit Jahren im Gefängnis?

die grosse Passion

Eine Doku über die Oberammergauer Passionsspiele

lucky trouBle

Romatische Komödie aus Russland mit Milla Jovovich

tHe tHing

Prequel zum John CarpenterKlassiker von 1982

toM sawyer

Deutscher Spielfilm nach der Vorlage des Mark-TwainKlassikers. Besonders für Kinder geeignet.

wandlungen – ricHard wilHelM und das i ging Film über den Missionar und späteren Laotse-Übersetzer Richard Wilhelm

07.11.2011 11:49:27

26

Kino kinoadreSSen

27

Kinos in Berlin Acud

Veteranenstr. 21, Mitte, T: 44 35 94 98, $ Nordbahnhof, § Rosenthaler Platz, Tram: 12, M8

Adria

Schloßstr. 48, Steglitz, T: 792 50 50 ë Di, § $ Rathaus Steglitz, & 148, M82, M85

Arsenal

Im Filmhaus am Potsdamer Platz, Potsdamer Str. 2, Tiergarten, T: 26 95 51 00, § $ Potsdamer Platz

Astor Filmlounge

Ku’damm 225, Charlottb., T: 883 85 51 ë Di, § Kurfürstend., & 204, M19, M29

Astra Filmpalast

Sterndamm 68, Johannisthal, T: 636 16 50 ë Mo/Di/Mi, $ Schöneweide, Tram: 63, Bus: 160, 167, X11

b-ware! ladenkino

Corinthstr. 61, Friedrichshain, T: 63 41 31 15, $ Ostkreuz

Babylon Kreuzberg

Dresdener Str. 126, Kreuzberg, % 61 60 96 93 ë Blauer Mo, Di/ Mi, § Kottbusser Tor

Babylon Mitte

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69, § $ Alexanderpl., § Rosa-Luxemburg-Platz

Bali

Teltower Damm 33, Zehlend. % 811 46 78 ë Mi, $ Zehlendorf

Blauer Stern

Hermann-Hesse-Str. 11, Pankow, % 47 61 18 98 ë Di/Mi, & 150, 250, = M1

BrotfabrikKino

Caligaripl., Weißensee % 471 40 01 ë Do, = M2, M12, M13, & 156, 158

Bundesplatz-Studio

Bundesplatz 14, Wilmersdorf % 853 33 55, § $ Bundesplatz

Capitol

Thielallee 36, Zehlendorf % 831 64 17 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Thielplatz

Casablanca

Friedenstr. 12, Adlershof % 677 57 52 ë Mo/Di, $ Adlershof

Central Hackescher

Markt Rosenthaler Str. 39, Mitte

Jeweils s im o k stenlo & re t to S App Markket!! d id i o r d n A

% 28 59 99 73 ë Bl. Mo, Di/Mi, $ Hackescher M., § Weinmeisterstr.

Cinema W.-Schreiber-Pl.

Bundesallee 111, Schöneberg % 852 30 04 ë tgl. 3,90, $ Feuerbachstr., § WaltherSchreiber-Platz

Cinema Paris

Kurfürstendamm 211, Charlottenb. % 881 31 19, ë Blauer Mo, Di/Mi, § Uhlandstr., & M19, M29, 109, 110

CinemaxX Potsdamer Pl.

Potsdamer Str. 5, Eing. Voxstr., Tiergarten % 018 05/24 63 62 99 ë Super Kino Di, § $ Potsdamer Platz

Delphi-Filmpalast am Zoo

Kino im Russischen Haus

Downstairs-Kino

Kino in der Kulturbrauerei

Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 10 26 ë Blauer Mo, Di/Mi, § $ Zoologischer Garten Schliemannstr. 15, Prenzl. Berg % 8101 9050, §$ Schönh. Allee

Eiffelturm-Kino im CF Berlin im Centre Français

Müllerstr. 74, Wedding, § Rehb.

Eva-Lichtspiele

Blissestr. 18, Wilmersdorf % 92 25 53 05 ë Di, § Blissestr., & 101, 249

Filmkunst 66

CineMotion

Bleibtreustr. 12, Charlottenburg % 882 17 53 ë Do, $ Savignypl. & 149

Cineplex

Lehrter Str. 35, Tiergarten % 394 43 44 ë Mo-Mi, $ Hauptbahnhof, & M27, 123

Wustrower Straße 14 % 018 05/24 63 62 99 ë Di, $ Hohenschönhausen, = M4, M17, Bus M5 Alhambra: Seestr. 94, Wedding % 0180/505 03 11 ë Di, § Seestr., = M13, 50 Spandau: Havelstr. 20, Spandau % 0180/505 02 11 ë Di, § Altstadt Spandau Titania: Schloßstr. 5-6, Steglitz % 0180/505 05 20 ë Di, $ Feuerbachstr., § WaltherSchreiber-Platz, & M76

CineStar Cubix Filmpalast

Alexanderplatz ?

Rathausstr. 1, Mitte ë Di, § $ Alexanderplatz

CineStar—Der Filmpalast Treptower Park Elsenstr. 115-116, Treptow ë Do, Super Kino Di, $ Treptower Park

CineStar Hellersdorf

Stendaler Str. 25 ë Do, Super Kino Di, § Hellersdorf, & 195, = M6, M18

CineStar im Sony Center CineStar Event Cinema

Potsdamer Str. 4, Tierg. ë Do, Super Kino Di, § $ Potsd. Pl.

CineStar Tegel

Am Borsigturm 2 ë Do, Super Kino Di, § Borsigw., $ Tegel, & 133

Cosima

Sieglindestr. 10, Schöneberg % 85 07 58 02, § $ Bundesplatz

Filmrauschpalast

FT am Friedrichshain

Bötzowstr. 1-5, Prenzlauer Berg % 42 84 51 88 ë Blauer Mo, Di-Do, & 200, 240, = M4

fsk am Oranienplatz

Segitzdamm 2, Kreuzberg % 614 24 64, Programm: 61 40 31 95 ë Mo/Di, § Kottb. Tor, & M29, 140

Hackesche Höfe Kino

Rosenthaler Str. 40/41, Mitte % 283 46 03 ë Mo, Di, $ Hackescher Markt, § Weinmeisterstr., = M2, M4

International

Karl-Marx-Allee 33, Mitte % 24 75 60 11 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Schillingstr.

Friedrichstr. 176-179, Mitte, % 20 30 23 29, § Stadtmitte

Schönhauser Allee 36, Eing.

Sredzkistr., H. T, Prenzlbg. ë Di, § Ebersw. Str., = M1, M10, 12

Kino & Café am Ufer

Uferstr. 12, Wedding % 46 50 71 39, § Nauener Platz

Kino Kiste

Heidenauer Str. 10, Hellerdorf % 998 74 81, § Helelrsdorf

Kino Spreehöfe

Wilhelminenhofstr. 89, Oberschöneweide, KT: Mi, Super Kino Di % 538 95 90, $ Schönew, = M17, 21, 27

Krokodil

Greifenhagener Str. 32, Prenzlauer Berg, % 44 04 92 98, § $ Schönhauser Allee, = M13

Die Kurbel

Giesebrechtstr. 4, Charlottb., Reserv.-Hotline % 88 91 59 98, $ Charlottenburg, § Adenauerplatz

Lichtblick-Kino

Kastanienallee 77, Prenzlauer Berg % 44 05 81 79, § Eberswalder Str.

Moviemento

Kottbusser Damm 22, Kreuzberg % 692 47 85 ë Mo-Mi, § Hermannplatz

Neues Off

Hermannstr. 20, Neuk. % 62 70 95 50 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Hermannpl., & 344

Nickelodeon

Rollberg

Rollbergstr. 70, Neuk. % 62 70 46 45 ë Blauer Mo, Di/Mi/Do, § Boddinstr.

Sputnik am Südstern

Hasenheide 54, Kreuzberg % 694 11 47 ë Mo, § Südstern, & M29

Thalia Movie Magic

Kaiser-Wilhelm-Str. 71, Steglitz % 774 34 40 ë Mo/Do, $ Lankwitz, & 184

Tilsiter-Lichtspiele

Richard-Sorge-Str. 25a, Friedrichshain % 426 81 29, § Weberwiese

Toni, Tonino

Antonplatz, Weißensee % 92 79 12 00 ë Mo/Di, = M4, M13, 12

UCI Gropius Passagen

Johannisthaler Chaussee 295, Buckow % 66 68 12 34 ë Mo, Mi, Super Kino Di, § Johannisthaler Chaussee

UCI Kinowelt Am Eastgate

Märkische Allee 176-178, Marzahn % 93 03 02 60 ë Di, $ Marzahn, & 154, 192, 196, = M6, 7, 17

UCI Kinowelt Colosseum

Schönhauser Allee 123, Prenzlauer Berg % 44 01 81 80 ë Di, § $ Schönh. Allee, = M1

UCI Kinowelt Friedrichshain

Landsberger Allee 54 % 42 20 42 20 ë Mo/Di, = M5, M6, M8

Union Filmtheater

Intimes

Torstr. 216, Mitte % 30 87 23 72, § Oranienb. Tor

Bölschestr. 69, Friedrichshagen % 65 01 31 41, $ Friedrichshagen, = 60, 61

Odeon

Xenon

Kant Kino Berlin

Hauptstr. 116, Schöneberg % 78 70 40 19 ë Blauer Mo, Di/ Mi, $ Schöneb., & M46, 104, 148

Niederbarnimstr. 15, Friedrichshain % 29 66 46 33 ë Mo/Di/Mi, § Samariterstr.

Kantstr. 54, Charlottenb. ë Mo, Super Kino Di % 319 98 66, § Wilmersdorfer Str.

Karli Neukölln Arcaden

Karl-Marx-Str. 66 % 0180/505 06 44 ë Di/ Mi/Do, § Rathaus Neukölln, & 104

Kino im Kulturhaus Spandau

Mauerstr. 6 % 333 60 81, § Rath.

Spand.

Passage

Karl-Marx-Str. 131, Neukölln % 68 23 70 18 ë Blauer Mo, Di/ Mi/Do, § Karl-Marx-Str.

Prime Cinema 5D

Schloßstr. 1, Steglitz, § WaltherSchreiber-Pl., $ Feuerbachstr.

Regenbogen Kino

Lausitzer Str. 22, Kreuzb. % 69 57 95 17, § Görlitzer Bhf., & M 29

Kolonnenstr. 5, Schöneb. % 78 00 15 30 ë Di/Mi, § Kleistpark, & 104, 187 Yorck + New Yorck Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40 ë Blauer Mo, Di/Mi, § Mehringdamm

Yorck & New Yorck

Yorckstr. 86, Kreuzberg % 78 91 32 40, ë Blauer Mo, Di/ Mi, § Mehringdamm

Z-inema

hinter der Z-Bar, Bergstr. 2, Mitte % 28 38 91 21, $ Oranienburger Str., § Rosenthaler Platz

Kinoprogramm, Lieblingsplätze mobil buchen, alle Trailer, News & Events – jetzt entgeht dir nichts mehr!

Mit der UCI-Android App und der UCI-iPhone App (auch für iPod touch und iPad)!

5 x in Berlin und Potsdam:

www.UCI-KINOWELT.de

030_24_KINO.indd 26

07.11.2011 11:49:33

Programm

Club [030]

Premiere am Samstag, den 19. November

0]

s eN rä

e rt v

oN [ 0 3

ti

✖P

Die neue Partyreihe von [030] feiert Premiere. Im Unterschied zur [030] Jahresparty auf dem gesamten Areal der Kulturbrauerei konzentriert sich der »Club [030]« auf die Facetten der elektronischen Musik. Zum Start der neuen Serie gibt’s jede Menge frische Sounds. Das NortherN lite DJ team bringt sich neo-pop-extravagant für die anstehende Band-Clubtour zum neuen Album »I like« in Position. Drumherum gruppieren sich Aktivposten des Berliner Techno- und House-Styles wie die DJs miChael NieleboCk und leevey vom »Elektronischen Wohnzimmer«. Mit dabei sind auch Demir & seymeN, die zusammen mit Sängerin ihr neues ElectroProjekt CCCat präsentieren. Derweil performt Samuel Kindermann alias eiNmusik (Foto) emotional und stilvoll sicher auch neue Tracks seines zweiten Albums »Oceans Bottom«.

Man darf also gespannt sein. ❡ sg Sa 19.11. Club [030] Premiere mit Northern Lite DJ Team, Einmusik, Demir & Seymen feat. CCCat u.a. ab 23 Uhr im Kesselhaus

030_24_PROGRAMM_Aufmacher.indd 27

07.11.2011 13:53:20

06_24_11_PROGRAMM_komplett.qxd

07.11.2011

16:12

Seite 28

28

PROGRAMM

29

10.11.

Donnerstag

Kultur

Berliner Ensemble

19.30 # Vor den Vätern sterben die Söhne(Probebühne) 20.00 # Gerhard Polt & Biermösl Blosn: Ein bayerischer Abend

Maxim Gorki Theater

15.00 # Hörinstallation „Kleistfestival“ - Literaten über Kleist(Foyers) 19.30 # „Kleistfestival“ - Gastspiel Münchner Kammerspiele: Der Krieg

Maschinenhaus der Kulturbrauerei 21.00 # Justin Sullivan & Dean White (Songs von New Model Army akustisch)

Postbahnhof

20.00 # Popa Chubby meets Walter Trout (Blues, Rock)

PrivatClub

21.00 # Lanterns on the Lake (Pop, Folk) / The Pattern Theory

Volksbühne

19.30 # Die Sonne 20.00 # Buchpremiere, Live-Musik: Koosc Gollito „Lesebühne“ - Thomas Podhostnik: Die Hand erzählt vom Daumen (Roter Salon)

Konzerte

C-Club

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

21.00 # The Blackout (Rock, Crossover) / We Are The Ocean

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - The Hot Spell (Rock, Pop) / The Smokin 44s (GuitarRock) (Eintritt frei)

frannz

21.00 # Balthazar

Grüner Salon

21.00 # Charity Children Berlin (Indiefolk) / Hannah Curwood (Folkpop)

Party

Cassiopeia

23.00 # Step Higher - Melcut, Doc H, Nursa (Drum & Bass)

Chez Jacki

21.00 # Purge - HTRK, Bruises, BlackBlackGold, Xorzyzt, Tom Ass, Easton West (New Romantic, Electro)

Cookies

23.00 # Innervisions (siehe Tagestipp)

22.00 # Planet on Earth - Setauo (House)

Duncker

01.00 # Metulski - After Show Party (Eintritt frei)

frannz

Heimathafen Neukölln

20.00 # Christopher Cross (SingerSongwriter, Pop) / Jon Allen

Huxleys Neue Welt

20.00 # Elbow (Indierock) / Howling Bells

Kaffee Burger

21.00 # Concertino (Accordion Ensemble)

KingKongKlub

22.00 # Brave Exhibitions cold/minimal/new/no(w) wave and other exhibitions - Passarella Death Squad - Performance: ReveRso, mit DJs Sass & Oberst Panizza

Lido

21.00 # Lilabungalow (Pop, Elektro)

Magnet Club

21.00 # An Horse / Tim Neuhaus / Honig (Indiepop)

20.00 # Trauer muss Elektra tragen

DNA Mitte

11.00 - 18.00 # Kunst trifft Kappe New Era Introducing - Kunstaustellung der Kreativen von morgen (Eintritt frei)

Konzerte

.HBC

21.00 # Balmorhea (Minimal, Rock)

ADS

20.00 # Melt! - Foster The People (Indie) (siehe Tagestipp)

Ausland

17.00 # Performance „Translating Hip Hop“ - Babelfish Berlin - meeting Columbia 18.30 # „Translating Hip Hop“ Chirikuré Chirikuré, Mando, Monika Rinck: Poetry-Beatbox

Dazzle Danzclub

22.00 # Smoke ‘n’ Aces (Rock)

Ex’n’Pop

22.00 # Horse Force 5 (Rock, Indie)

Fabisch

22.00 # Natural Sedova (Soul) (Eintritt frei)

Festsaal Kreuzberg

21.00 # Up In Smoke Roadshow III My Sleeping Karma / Samsara Blues Experiment / Lonely Kamel / The Machine / guest: Operators (Stoner Psychedelic Jam Rock)

frannz

21.00 # Jessica - Reunion-Show

23.00 # Thursday Edition - Karrera Klub (Indie, Brit Pop, Retro u. a.)

Rosi’s

23.00 # Indietanzbar - Whatever!

DJ-Team

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Karneval: Ein Herz für Kölner - Till Beat, LarsActionHero, Sylvia, Schmolli, Steve the Machine - live: Cold Acid, Middleman

Soda

20.00 # Ronny & Ernesto - Salsaparty mit Tanzkurs

Solar Berlin

22.00 # The Henrik Maneuver (Eintritt frei)

Sophienclub

23.00 # Marc & Friends (Indie Brits)

Stereo 33

22.00 # Wild Bitch Clüb - Tobi aka Ondayfly (House)

19.00 # Whirlpool Bandcontest

Postbahnhof

20.00 # Young Rebel Set

Roter Salon

21.00 # Popmonitor - Sandy Bird / Kool Thing / Glass And Fishes - mit Popmonitor-DJs & Sascha Schlegel (Indie, Poptronics)

Schokoladen Mitte

19.00 # Wood In Di Fire (Groovy Jazzy Reggae)

SO 36

20.00 # Irie Révoltés

Tommy-WeissbeckerHaus

Wild At Heart

22.00 # Große Hamburg Nacht Punk Karneval - Bark / My Favorite Mixtape / Rock’n’Roll Hotel, DJ Fussl

www.hkw.de

Haus der Kulturen der Welt

20.00 # Translating Hip Hop Amewu / Diana Avella / Flaco Flow & Melanina / Malikah / Rayess Bek / Nazizi / MC Kah / Moroko / Tondo Tribe / Pyranja / Mad Maxamom / Chefket / Anne Khan - Host: Prinz Pi, anschl.

Open Mic Session

Jugendfunkhaus Berlin 20.30 # Deine Erben / Discordia

Junction Bar

22.00 # Fast Running Vegetable (Garagen-Rock) - anschl. DJ C.-Roc

Party

e x u l e d

TINE N A K JEDEN FREITAG 23:00 UHR

ALTE KANTINE KULTURBRAUEREI

how schlau are you?

Alte Kantine

23.00 # Kantine de Luxe

Berghain

23.00 # Finest Friday - Radio Slave, 2000 & one, Clive Henry, live: Midnight Operator - Panorama Bar 23.00 # (Not Equal) - Milton Bradley, Raime, Opium Hum, live: Tropic of Cancer, Andy Stott, Demdike Stare

Bohannon

21.00 # Robert Paulson (Indi, Rock)

Magnet Club

20.30 # Mr. Pink & the Lily (Pop im Acoustik-Folk-Gewand)

22.00 # House of Light (Indie, New Wave) - mit DJ Arthur Century (R&R) 22.00 # Death by Pop

Kindl Stuben

21.00 # Ondula (Avant-Rock)

20.00 # Der Bomber der Herzen - F.R.

White Trash Fast Food

23.00 # Salon De Lüxx - S.P.U. Pate (Balkan, Swing & Burlesque)

Madame Claude

Magnet Club

21.00 # Punk in your Head Night Tourette Attack / Delusive Utopia / All In / Special Education ((Punk)

Kaffee Burger

21.30 # Fine Musique & Zola (Emotronic, Minimal Elektro)

21.00 # Chris Brokaw & Geoff Farina (Blues, Singer-Songwriter) / Anton Barbeau (Psychedelic Pop) - mit DJ Aniaetleprogrammeur

Pfefferberg

21.00 # Swing & Wine

Klub der Republik

Madame Claude

20.00 # Lieder Pop - StadtKinT

corbo

HAU 2

Haus der Kulturen der Welt

21.00 # Soulstorm - Her Name Is Calla (Post-Rock)

Noyman Miller

HAU 1

11.00 # „Exchange radical Movements! - Live Art Festival“ - Café des Triages LIve Art Collective, Australien 11.00 # Turbo Pascal: Publikumsbeschwörung (Premiere)(Houseclub) 12.00, 15.00, 19.00 # „Exchange radical Movements! - Live Art Festival“ - Café des Triages LIve Art Collective, Australien: Strange Passions

Lovelite

23.00 # 11 acts of 11 minutes each one

Grüner Salon

19.30 # „No Limits - Internationales Theaterfestival“

Delicious Doughnuts

20.00 # Translating Hip Hop Amewu / Diana Avella / Flaco Flow & Melanina / Malikah / Rayess Bek / Nazizi / MC Kah / Moroko / Tondo Tribe / Pyranja / Mad Maxamom / Chefket / Anne Khan - Host: Prinz Pi, anschl.

Open Mic Session

Deutsches Theater

Wild At Heart

22.00 # Liquidation Berlin - Hans Clap & Motor Rik (Modern Rock ‘n’ Roll, Electro, Retro, 6Ts, Britpop)

Haus der Kulturen der Welt

19.00 # Buchpräsentation. Mod.: Jens Balzer Jeffrey Eugenides und Ulrich Matthes: The Marriage Plot

21.00 # Musikcomedy Andreas Renee Swoboda: Renées Coming In Ich bin auch ohne Lady gaga!

Dazzle Danzclub

www.hkw.de

20.00 # Furcht und Elend des Dritten Reiches(Pavillon)

White Trash Fast Food

22.00 # The Rudes (Rock) + Guest

Crystal Club

Berliner Ensemble Berliner Verlag

Comet Club

21.00 # Rising (Metal, Hardcore)

11.11.

Kultur

21.00 # Miss AMG (Electrojazzpop) (Eintritt frei)

Columbiahalle

20.00 # Katzenjammer (Bluegrass)

23.59 # Superpitcher, Dave DK (siehe Tagestipp)

Soupanova

19.00 # thirsty & miserable & sonic boom - Paramount Styles (Alternativ, Songwriter, Akustisch)& Gäste

22.00 # Faster Pussycat Kill Kill (Pop, Rockabilly, Surf) - mit DJ B. Sommerfeld (IndieRock, Stoner)

21.00 # Blue October (Rock)

Weekend

Schokoladen Mitte

20.00 # Club Mix

19.30 # D. gute Mensch von Sezuan

22.00 # Lieblingstag-Party

Freitag

Quatsch Comedy Club

Schaubühne

Tube Station

Kammerspiele des DT

19.30 # Das Schloss 20.30 # Hans Schleif(Box + Bar)

Maxim Gorki Theater

14.00 # Hörspiel-Parcours „Kleistfestival“ 15.00 # Hörinstallation „Kleistfestival“ - Literaten über Kleist(Foyers) 18.00 # Performance „Kleistfestival“ - The Engagement(Treff: Kassenfoyer) 20.00 # „Kleistfestival“ - She She P. ist die Marquise von O. (Premiere)

Quatsch Comedy Club 19.00 # Club Mix

Schaubühne

19.30 # D. gute Mensch von Sezuan

Volksbühne 19.00 # Kean

Volksbühne im Prater

19.00 # John Gabriel Borkmann

❥ Singles bekennen Farbe

K 17

23.00 # Sause - B’Day Sause B.Side, Fiks (HipHop)

20.00 # Vendemmian / The House of Usher / Golden Apes 22.00 # Capt’n K. & his Rock’n’Roll Trio

Cassiopeia

22.00 # 75 Jahre Kaffee Burger, 12 Jahre Tanzwirtschaft, Ace Ccub #18 (volljährig und flügge) - Fleischdolls (Electro Punk)

Club Josef

Kaffee Burger

Kindl Stuben

21.00 # Max Paul Maria (Indie)

KingKongKlub

20.00 # Musicas intermináveis para viagem „II“ / Gäste: Sorry Gilberto mit DJs Joe Le Taxi & Anna (Instrumental Trip Rock, Ambient Rock)

KvU - Kirche von Unten

20.30 # Resist Soli Party - Nordwand (Rock against Niveau) / Drunken Skunx (Ska Passufski) / Zwangsräumung (Schrammelpunk)

Lido

20.00 # Faun (Mittelaltermusik unplugged) / Trobar De Morte

Linse

20.00 # Butsch (Rock)

030_23_28

23.00 # The Breaks - Exile, Dejoe, Mondee, Han Shock, Stoned Fingers, Rolle, Funkydelic, Stinoe, Sinner (Hip Hop, Funk, Soul, Dubstep, D&B) 00.00 # BassTheWorld - Goth-Trad, Maxximus, Griffin Bogl, Mackjiggah, Jinna Morocha, Jah-Fish & Werd

Dazzle Danzclub

22.00 # Vossi & Radio Tanzbär (Rock, Indie, Punkrock)

Delicious Doughnuts

22.00 # Damn Funk Thing - Andi Bar (Soul, Groove, Funk) 05.00 # Good Morning Vietnam - The Swing Theory - Cup of Jazz (Tecnoswing)

Duncker

23.00 # Independent Tanzkampagne - Be.crime (Indie, Alternative, Rock)

Eschschloraque Rümschrümp

22.00 # Brent Frost (UK Bass, Electronic u. a.) - Zaubershow: „Die Lust an der Täuschung“

06_24_11_PROGRAMM_komplett.qxd

07.11.2011

Fire Bar

Watergate

frannz

Weekend

20.00 # old school meets new school - Daddy’O (Funky Jazz, Hip Hop, Reggae, Soul) (Eintritt frei)

22.00 # Tour de Frannz 22.00 # Elektrik Garden

Gretchen

23.30 # Fuck Off: Zombie Nation Zombie Nation, Burns, Mondkopf, Pat Ferry (siehe Tagestipp)

Grüner Salon

23.00 # Balkangrooves

Horst Krzbrg

23.11 # Aleph Music Labelnight Mano Le Tough, Oracy, Goldwill, Grizzly - live: Aera

Icon

23.30 # Hobbyhorse - Kode9, Delfonic, Robotic (siehe Tagestipp)

K 17

22.00 # Good Times Roll - Kuddlemuddle, Uli Kasiske (Rock ‘n’ Roll, Rockabilly, Psychobilly, Jive, Swing)

Kaffee Burger

23.50 # 75 Jahre Kaffee Burger, 12 Jahre Tanzwirtschaft, Ace Club #18 MC Olli Goolightly, Sol Tight, Jan Pyroman & Rated X

Kantine am Berghain

23.59 # Blitz Geburtstag - Sarah Adorable, Voin, A Retrospective Gallery of Images from Andrew Murabito, iHeartBerlin & Lisa Wassmann

Klub der Republik

22.00 # Disco mon amour - Knueppel & Kabolz (Disco, House, Techno)

Levee

00.00 # Rotterlin Clubnacht - Martin Dawson, Marc Poppcke, Mario Aureo, Luis Hill, Fumée Grise, Sab Titos, Shawn Rubens, deKai, Leon Licht (elektronische Musik)

Lido

23.00 # Rock AG - Rocken im Lido!

(Rock, Indie, Alternative) - mit elf DJs

Loftus Hall

23.00 # Deepfried’s Altberliner Karneval - Efdemin, Giles Smith, Frühschoppen Team feat. MC Elbee Bad

Lovelite

23.00 # Danza Globalistan - global mestizo soundz

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

23.59 # Wasted Maskenball - Channel X, Robosonic, Alle Farben, Drauf und Dran, Cinthie, Toni Haupt, Beddermann & Dahlmann, Retro, Red&Ron

M-BIA Berlin

23.11 # Elf! - Sheldon Drake,Bleed, Bathsh3ba, Natasha van Dongen (Techno, Techhouse, Minimal)

Postbahnhof

23.00 # Unicocktail - Die Studentenparty

PrivatClub

23.30 # Flashbacks - Dister (Boogaloo, Disco, Old School, 90s Hip Hop)

Ressort Club

22.00 # Ressort House Music

Rosi’s

23.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Tim, Christian & Spencer, ReAnka-Nation - live: Johann va der Smut

Sky Club

23.00 # Every Friday - RawCut, Stempelmann, Scary, Hacki+Ka.Den

SO 36

00.00 # Irie Kiez Disko - Detrend City Rockers u. a.

Soda

23.00 # Ladies Night - Wreckz ‘n Effectz, Proof, Mic, Mad Pete, Chris B

Spindler & Klatt

23.00 # Berlin 99 Problems - Emal Barikzay (House, Minimal, Electro)

Südblock

22.00 # Armil (Orient, Balkan, Latin) , Veysel (türkisch Pop, 70er & 80er)

Suicide Circus

00.00 # Time To Express Label Night - Peter van Hoesen, Dario Zenker, Henning Baer, Yves de Mey, Tanith (Techno, Garage, Dubstep u. a.)

Tape

23.59 # Marc Hype, Ghanaian Stallion (90s HipHop), Murian Benz, Thabo Getsome, Hillz, Kim Evergreen (House)

The Box at the Beach

21.00 # Fisch sucht Fahrrad - Single-Party

16:12

23.59 # Yes! - Ian Pooley, Mitja Prinz, Marcus Meinhardt, Daria, Kieran - live: Alejandro Mosso

23.59 # Tim Xavier’s Birthday Bash Tim Xavier, Derek Plaslaiko, Camea, Grinser

Yaam

23.00 # Vintage Night - Barney Millah & Stefan (Such a Sound)

Gay

Die Busche (Haus B)

22.00 # Kiki Cessler trifft Paradiesvögel (Charts, 90er, 80er)

SchwuZ

23.00 # Partysane - MetaNoize & Marro (Electro), Gloria Viagra & kitt (ScreamingPop), Krizzi with the k! & Pa$cha (R&B/HipHop)

Seite 29

Brut

21.00 # Wosimski (Post-Rock)

Cassiopeia

BLACK & DANCE RADIO

21.00 # Laas Unltd. (HipHop, Rap)

CORNER

Dazzle Danzclub

22.00 # Elf 83 (Pop, Pop-Punk, Rock)

Ex’n’Pop

22.00 # Embryo (World-Music, Jazz)

Festsaal Kreuzberg

20.00 # 5Bugs (Pop, Punk) / Alpha Academy / Consin

frannz

19.00 # 5 Jahre Jubiläum - Last Doorway

Hangar 49

21.00 # Luxembourg rocks Berlin E-Minor / Birdbones / Elephant Ghost / Lawyers Guns ‘n’ Money

Haus der Kulturen der Welt

12.11.

Samstag

Kultur

Berliner Ensemble

20.00 # Mutter Courage und ihre Kinder

Deutsches Theater 19.00 # Kleinbürger

HAU 2

19.00 # Turbo Pascal: Publikumsbeschwörung(Houseclub)

DNA Mitte

11.00 - 18.00 # Kunst trifft Kappe New Era Introducing - Kunstaustellung der Kreativen von morgen (Eintritt frei)

www.hkw.de

20.00 # Translating Hip Hop

Huxleys Neue Welt

21.00 # Rock’n Roll Therapy - Dick Brave & The Backbeats (Rockabilly) / Flimmerfrühstück

Jägerklause

20.00 # Stonewall Noise Orchestra

K 17

20.00 # Tunes Of Dawn / Akanoid / Leichenwetter

Kammerspiele des DT

KingKongKlub

Maxim Gorki Theater

Lovelite

19.30 # Bernd Stempel: Der alte König in seinem Exil - Arno Geiger 20.00 # Verkommenes Ufer - Medeamaterial - Landschaft mit Argonauten 11.00, 14.00 # Hörspiel-Parcours „Kleistfestival“ 15.00 # Hörinstallation „Kleistfestival“ - Literaten über Kleist(Foyers) 18.00 # Performance „Kleistfestival“ 18.00 # „Kleistfestival“ - She She P. ist die Marquise von O.(Studio) 19.30 # „Kleistfestival“ - Gastspiel Münchner Kammerspiele: Die Hermannsschlacht (anschl. Publikumsg.)

22.00 # Neue Lieder aus Kleist-Texten „Kleistfestival“ - Schwefelgelb: In der Poesiemaschine

21.00 # Whatever Gold - Pele Castor & Ben Shadow - mit DJs Made of Win and Gold, Whatever! (Indie, Elektro) 21.00 # Make some Noise - Gegen Homophobie im Reggae! - Mal Eleve (Irie Revoltes) / Microphone Mafia / Paco Mendoza (Raggabund) / Filou (Berlin Boom Orchestra) / Sista Zoum - mit DJs R3D2 (Dirty Ragga Squad) & Seven

Madame Claude

21.00 # U.S. Girls (Tormented Pop) / Alexis Gideon (Rap, Indie) / Slim Twig (Blues) - mit DJ Sonderangebot

Mrs. Lovell

20.30 # David Marx (Eintritt frei)

Lichter der Großstadt City Lights DomAquarée Positionen zeitgenössischer Lichtkunst

03.-16. November tägl. 17-23 Uhr Führung heute um 19 Uhr

JAM FM MUSIC NEWS Dr. Dre auf Entzug Das Album „Detox“ wurde, vor gefühlten hundert Jahren angekündigt, tausendmal verschoben. Bisher gibt es mit „Kush“ und „I need a doctor“ schon ZWEI offizielle Singles.

Die erste davon ist seit fast genau einem Jahr draussen. Und immer noch kein Album? Keine Infos?! Nun sind zwei 10-minütige Videos von Snoop Dogg, DJ Quik, The D.O.C. und Battlecat aufgetaucht, in dem sie Auskunft über das Album geben. Die Jungs haben anscheinend 4 Songs für das Album geschrieben und produziert.

www.domaquaree.de http://www.facebook.com/Citylights.Domaquaree

Quatsch Comedy Club

19.00, 22.00 # Club Mix

Passionskirche

21.00 # Theater & Party „1. Lange Nacht der Diskriminierungsfreien Szenen in Kreuzberg & Nord Neukölln“

Postbahnhof

19.00 # Nach Moskau! Nach Moskau!

PrivatClub

Südblock

Volksbühne

Konzerte

Acud Session Café

22.00 # Bis die Nachbarn klingeln Hepatitis Blau / Michelmann & der Party Bass Mob (Rap, Elektro)

Arcanoa

21.30 # Moxy (IndiePopRock) / Dead Berlin

Ausland

20.30 # Dirk Markham (Gitarre, Loopstation): Psycho-Acoustic Scultpures / Lince (Ambient-electronic) / Amber Nectar (Elekctronics) - mit DJ Yves Noir

20.00 # Home - My Lovesongs Twana Rhodes solo (Vocal-Jazz, Soul)

JAM FM EVENT TIP

19.30 # Steve Lukather (Ex-Toto) & Band (Rock, Pop) 20.00 # The Morning After / Support: Panoramakäfig (Indie)

Roter Salon

16.00 # Mukketier-Bande (Swing)

Schokoladen Mitte

19.00 # paper & iron + thirsty & miserable - The Drift (Instrumental Post-Rock) / Jefre Cantu-Ledesma (Ambient Dream Pop)

SO 36

20.00 # Distemper / Mad Monks / Feine Sahne Fischfilet (Ska-Punk)

Tempodrom

20.00 # Wilco (Alternative Rock, Country) / Jonathan Wilson

LADIES NIGHT MEN STRIP SHOW & FREE PROSECCO

ADAGIO Ladies Night powered by 93,6 JAM FM Jeden Freitag, Marlene-Dietrich-Platz 1, 10785 Berlin, direkt am Potsdamer Platz Für mehr Infos: Einschalten auf 93,6 JAM FM oder besucht uns auf www.jam.fm!

06_24_11_PROGRAMM_komplett.qxd

07.11.2011

16:12

Seite 30

30

PROGRAMM

31

Pferdesportpark Karlshorst

how schlau are you?

22.00 # 90er Mega Rave - Dune, Quicksilver (Eurodance, Happy Hardcore, 90er Pop, 90er Techno)

To m á s S a r a c e n o C LO U D C I T I ES

23.00 # Fritzclubparty

Ressort Club

22.00 # Ressort Club Night

21.00 # BuntFarben Mix Night - The Holy Pigs / Righsing / Bastardo Four / Disrobed / Versus Null / V.C.E. (Indie) 21.00 # Smith & Smart (Hip Hop) / Support: 4xsample (Beat Box) - Saal

23.00 # Independent Tanzmusik The Skeletons & Monkeys (Indie)

Waschhaus Potsdam

White Trash Fast Food

19.00 # Urge Overkill (Heavy Retro) 22.00 # The Dodoz (Punk, Disco) / The Vagabond Stories (Rock) mit DJ Anita Drink (Pop, Punk) - Restaurant

Wild At Heart

22.00 # Payback 5 feat. Lina van de Mars / Punkrockboys - mit DJ Fussl

Zosch

21.00 # Placid Revival (Grunge)

Party

2BE Club

23.00 # Desue & Some1, Mischer (HipHop, Black & Dance u. a.)

About:Blank

23.59 # Get Deep - Jackmate (live), Soulphiction, Xing, Nano, Smooth (House/Techno)

Duncker

frannz

22.00 # Elektrik Garden 22.00 # tannz im frannz (Rock, Pop)

Gretchen

23.30 # Smile at Gretchen - Homework, Cotumo, Madmotormiguel, Thalbow, David Mayer, Sqim, Creed & Stone, Patryk Molinari, Luca Lozano, Mr. Ho, Tobias Gullberg, Anders Hellberg (HipHop, House, Tropical, Disco)

Horst Krzbrg

23.59 # Masomenos, Pawel - live: Aquarius Heaven

Icon

23.30 # Recycle - 10 Years Commercial Suicide - Klute, Nymfo, Diaz Soto, White MC (D&B)

International

23.00 # Girls Town - Play With Me Marsmädchen, Pascha, Vikki Red, Sugar Blue (Pop, R&B, Elektro, Soul u. a.) - Frauenparty - Männer in weibl.

Begleitung sind willkommen

KitKatClub

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Maringo, Flash, Der Freak (Elektrotechno, Progressive)

Klub der Republik

22.00 # Ben Backmann, Davey Dee & Friends (Minimal Electro)

Levee

00.00 # Licht aus! - Alle Augen auf ..., youAndme - youAndme, Oliver Raumklang vs. Robin Sun, DeKai, Torres, Raoul Duke (elektronische Musik)

Lido

23.00 # Balkanbeats Party - Robert Soko, Mikuta (Balkan, Polka)

Loftus Hall

Berghain

00.00 # Klubnacht - Soundstream, Joakim, GilbR, I:Cube - live: Chateau Flight - Panorama Bar 00.00 # Klubnacht - Sandwell District - Rob Hall, Silent Servant, Function, Marcel Fengler - live: Sandwell District, Rrose

Bohannon

22.00 # Grand Central Soul Party Su Kramer, Caroline Lacaze, Mr. Mellow, Resoul (Funk, Soul) - live: Mighty Mocambos

Cassiopeia

23.00 # Born 2 Roll - Dister, Dejoe, Han Shock, Roxy One (Oldschool HipHop, Funk, Breaks, Mashup)

Dazzle Danzclub

22.00 # Punkrock’s Finest - The Goodfellas (Punkrock)

21.00 # Inez Pinez (IndiePop) (Eintr. fr.)

Sky Club

23.00 # Hauptstadt Klänge - Jay Key, John Harris, Chubee, Hackbarth Rebel, Housomatique, Kid Cain u. a.

Soda

23.00 # HighFidelity Club - R’n’P, CRoc, Chris B, Lovemore & Pumi u. a.

Spindler & Klatt

23.00 # KaMa - Size & Rocfam (R&B, House, Urban Classics)

Suicide Circus

00.00 # Exquisite Feierei - Oliver Deutschmann, Tres Puntos, Asem Shama, Horace Dan D., Drauf & Dran, M. Numberger & Ron Wilson, Michael Placke - Mongroove, Monoton

23.00 # Silken Eerie - Social Disco Club, Toby Tobias, Marcus Marr

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum 00.00 # Farbreiz Pink - Kotelett & Zadak, Audio is guilty, DaVinci und da Hans, Spänk, Nicorus, Telekollegen live: Phillysight, Funkenstrom

Magnet Club

23.00 # Indie Pop Disko - Karrera Klub, Christian Vorbau (Indie, Brit, Retro, Pop u. a.) - live: Nias, Jona:s

Matrix

22.00 # 17 Jahre Matrix: Kontor Top of the Clubs! Tour 2011 - Markus Gardeweg, Eric Chase, Real, Zissa, V-Kut, Em-Tee, Meo & Track (House, Neo Disco, Pop, HipHop, R&B u. a.)

M-BIA Berlin

23.00 # Nordick Beatz pres. Old School - Cubixx, Zottel, Jeff, Lunatic Driver, Dr.Changra, Vinyltreiber (Goa, Psytrance) - live: Asarualim

MusicHall

21.00 # Dämonenball (80er, New Wave, Post Punk, EBM, Dark Electro, Industrial, GothicRock)

Pfefferberg

22.00 # IndieNoise meets Livekaraoke Indietops - el mano - Haus 13

Kammerspiele des DT

Maxim Gorki Theater

11.00, 14.00 # Hörspiel-Parcours „Kleistfestival“ - Das Akustische Kleist Denkmal(Treff: Kassenfoyer) 15.00 # Hörinstallation „Kleistfestival“ - Literaten über Kleist(Foyers) 16.00 # Performance „Kleistfestival“ - The Engagement (anschl. Pubg.)

19.30 # „Kleistfestival“ - Prinz Friedrich von Homburg 20.00 # „Kleistfestival“ - She She P. ist die Marquise von O.

Quatsch Comedy Club 19.00 # Club Mix

Volksbühne

Volksbühne im Prater

16.00 # John Gabriel Borkmann

Konzerte

Watergate

Comet Club

23.59 # Clubmotoren - Jesse Rose, Prince Club, Robert James, Red Robin, Metro, Robin Drimalski - live: Mr. G (siehe Tagestipp)

19.00 # Trailhead (Americana, Folk) (Eintritt frei)

21.00 # Bend Sinister / Pale Grey (Indierock)

Festsaal Kreuzberg

21.00 # Wolves in the Throne Room (Black Metal) / Wolvserpent

23.59 # Underground Night - Hector, Juanito

Haus der Kulturen der Welt

23.00 # Rappidemmi - exel. Pauly (Fettes Brot), Rappidemmi (HipHop) live: Chefket + DJ Fiks

Heimathafen Neukölln

White Trash Fast Food

22.00 # White Noise Club - Peaches - mit Peaches Burlesque Dancers 22.00 # White Noise Club

Yaam

22.00 # Klangkost Anniversary Hypnorex, Soukie & Windish, Kollektiv Ost, Drauf & Dran, Hey Karolin, Nick Hansen, Criminal Robots, Can Hlubek, Niko Lombardo - Leon Licht & Lucas Aurel, Marvin Hey, Penne Piraten, Melchior Bachmann, Robot:rebellion, IchDu&Harry, Tom Nowa u. a. - live: Umami, Schäufler & Zovsky, Gati Masina, Tanga Elektra, Telekollegen

Gay

Die Busche (Haus B)

22.00 # Party-Busche und SchlagerBusche (Charts, 80er, 90er, Schlager)

20.00 # Translating Hip Hop

Klub der Republik

21.30 # Soulfood - Alesh One & Guest (Soul, Disco, NuFunk & Jazz)

Levee

00.00 # 101 - Eis Ohne Stiel - Samanta Fox, Fuchsberg, Marcel Freigeist u. a. (elektronische Musik u. a.)

Matrix

22.00 # Hot Mess - Bow-tanic (House/Electro meets R&B & Disco)

M-BIA Berlin

23.00 # Wann War Gestern? - Pierre Meyer, Dan Schachtner, Minus, Marc Reinkober (Techno, Minimal) 21.00 # Liquid Brunch feat. Svetlana Pall Mall

Sky Club

07.00 # Wir Lieben After Hour

SO 36

18.00 # Café Fatal - Tanzkurs, 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

Soda

19.00 # Ronny & Ernesto - Salsaparty mit Tanzkurs

14.11.

Montag

20.00 # Anna Depenbusch (Pop)

Huxleys Neue Welt

21.00 # Alter Bridge (Hardrock) / Black Stone Cherry

Lido

Kultur

Berliner Ensemble

21.00 # The Horrors (Rock, Pop, Punk, Wave) / S.C.U.M.

19.30 # Biedermann und die Brandstifter(Pavillon) 20.00 # Helmut Schmidt, Peer Steinbrück: Zug um Zug

Madame Claude

21.00 # Open Mic L. J. Fox

Magnet Club

21.00 # Riverside (Prog-Rock)

Deutsches Theater

20.00 # Madeleine Peyroux (Jazz)

HAU 1

20.00 # Unschuld

Postbahnhof

20.00 # Other Lives (Indie, Folk)

19.30 # Comedy Oliver Polak: Ich darf das, ich bin Jude

16.00 # Mukketier-Bande (Country, Rockabilly, Swing)

20.00 # Rimini Protokoll, Haug/Wetzel: Herrmann’s Battle - Kleist

19.00 # Open Stage Schokoladen Play your Songs unplugged

19.30 # Das Schloss

PrivatClub

HAU 2

Roter Salon

Schokoladen Mitte

Goya

23.00 # Propaganda Party - One Night in Heaven - Kiko Kröning, Divinity, Wicked Bunny (Pop, R&B u. a.) live: Paul Klatt/Violine, Zimt & Zucker

08.00 # NachSpiel - Dilone, Myti (Trance, House, Elektro)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

18.00 # Rosmersholm

7 Stufen

23.00 # Orange Line - First Mike, 2ntwo

23.00 # Black Man’s Cry - All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

KitKatClub

19.30 # Blinde Punkte, Sterne 20.00 # Verkommenes Ufer - Medeamaterial - Landschaft mit Argonauten

Tube Station

What?!

22.00 # Ma Baker Party (70s-2011s Dancefloor)

23.00 # Star FM Club - StarFM Maximum Rock Party! (Rock, Indie, Punk)

Sanatorium 23

Kaffee Burger Kalkscheune

Astra Kulturhaus

23.59 # Scandinavian Disco - Nordic

By Nature DJ-Set (Indie, Elektro)

Weekend

22.00 # Russendisko - Kaminer & Gurzhy - 04.00 „Götterdämmerung“ Hamann (Indie, Pop & Rock)

22.00 # 8 Jahre Ostunk - Martin Buttrich, Aka Aka, Nick Curly, Format:B, Woddy, Guido Schneider, &Me, P.Toile, Hanne & Lore, Daniel Boon, - Mitja Prinz, Haito, Marc DePulse, Sebastian Kremer, Red&Ron (Electro, Techno) (siehe Tagestipp)

Roter Salon

K 17

22.00 # Drop the bomb! - Schmolli, Serg (Rock, Punk, Indie, Metal, Pop)

ADS

23.00 # 3+1 - Danny Faber, Britta Arnold, Sid, Mathew Burton, Jakob Richter, Nobody

22.00 # Das war vor Jahren - Alusie (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

Kaffee Burger

tomassaraceno.org

Rosi’s 22.00 # Registry: None - Crane A.K. (Electro, Live-Elektronik, Techno) 05.00 # Upsucker - Liefeld & Chlass, Johannes Fröhlich, Sabine Hoffmann

Delicious Doughnuts Duncker

15. Sept. 2011 – 15. Jan. 2012 Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwar t – Berlin

23.30 # British.Music.Club. - Fab & Five (Indie & Britpop)

Delicious Doughnuts

23.00 # Sunday Selection - Blade, Red Sun (Strictly Roots Reggae) 22.00 # Nu Sun100Day Visualized (Electronica ‘n’ Housy)

Postbahnhof

PrivatClub

Tommy-WeissbeckerHaus

Cassiopeia

Kammerspiele des DT

LIVE IN CONCERT

13.11.11

Tempodrom Berlin

SchwuZ

23.00 # Popkicker meets 25 Jahre Vorspiel - Cul de Paris & Modeopfer (Pop en vogue), Kitty Vader & Kenny Dee (All-Time-Favourites)

13.11.

Sonntag

Kultur

Berliner Ensemble

20.00 # Warten auf Godot

Deutsches Theater

15.00, 19.00 # Kinder der Sonne

HAU 2

19.00 # Turbo Pascal: Publikumsbeschwörung(Houseclub)

LIVE mit dem Filmorchester Babelsberg Tickets 0800-6336620 Anruf kostenfrei www.firstclassics-berlin.de | Alle Vorverkaufsstellen Presentation licensed by Disney Music Publishing and Walt Disney Studios Motion Pictures, Non Theatrical © Disney

Tempodrom

19.00 # Disney Live in Concert Fluch der Karibik

White Trash Fast Food

22.00 # Iris Romen (Jazz) - mit DJ Lobotomy - Restaurant

Party

Berghain

12.00 # Klubnacht After Hour Shonky, Dan Ghenacia, Dyed Soundodrom, Cassy, Quenum

030_23_30

Maxim Gorki Theater

14.00 # Hörspiel-Parcours „Kleistfestival“ - Das Akustische Kleist Denkm.

15.00 # Hörinstallation „Kleistfestival“ - Literaten über Kleist(Foyers) 18.00 # Projekt-Abend der Theaterpädagogik „Kleistfestival“ 19.30 # „Kleistfestival“ - Penthesilea (anschl. Publikumsgespräch)

Quatsch Comedy Club

20.00 # Ole Lehmann: Reich und trotzdem sexy! (Premiere)

Volksbühne

19.30 # Die (s)panische Fliege

06_24_11_PROGRAMM_komplett.qxd

Konzerte

Astra Kulturhaus

20.00 # Patrick Wolf (Pop, Indierock)

C-Club

20.00 # Tom Beck (Westcoast Rock)

Columbiahalle

20.00 # No more Mr. Nice Guy Alice Cooper / The Treatment

Festsaal Kreuzberg

21.00 # And So I Watch You From Afar (Instrumental Postrock) / La Faro

20.00 # Söhne Mannheims

PrivatClub

19.00 # Marcus Foster (Indie, Folk)

Roter Salon

20.00 # Lana Del Rey

White Trash Fast Food

22.00 # The Sweetness (Folk, Rock) - mit DJ Mary Ocher - Restaurant

Party

Astro-Bar

22.00 # Johnny No (60s R&B, Soul)

August Fengler

22.00 # Avarell (Pop, Wave, Punk) (Eintritt frei)

Bohannon

Quatsch Comedy Club

20.00 # Ole Lehmann: Reich und trotzdem sexy!

Schokoladen Mitte

20.30 # LSD - Liebe Statt Drogen

Soho House Berlin

20.00 # Show mit der Kunst des Gedankenlesens Jan Becker: Salon der blauen Blume(Bibliothek)

Konzerte

Arcanoa

21.30 # Embryo (World, Ethno, Jazz Projekt) + Guests

22.00 # Koalatierchen Fertilizer Koala.one (Experimental Electronic)

Eschschloraque Rümschrümp

21.00 # Dark Monday - Orlög (Urban Subculture Since 1993: Gothic, Post Punk, Death Rock, Neo Folk)

20.00 # Smith & Smart / 4xsample (HipHop) - Record Release 22.00 # Bande à part - mit Tanzperformance & DJs

Festsaal Kreuzberg

Kaffee Burger

19.30 # Rhymesayers Kollektiv Atmosphere / Evidence / Brother Ali / Blueprint / Grieves & Budo (Independent HipHop)

KingKongKlub

Junction Bar

23.00 # Dance Monkey Dance Hamann (Pop, Rock & Retro) 22.00 # Lundi Bleu avec Hanri Gabriel

Matrix

22.00 # Scandal! - Real (House)

21.00 # Two Left Shoes (Indie-Rock) / Pretend a Great Name (Pop, Shoegaze) - anschl. Jukebox Night

Kantine am Berghain

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

21.00 # Kometenmelodien 7 - Sleep ~ Over / Pure X (Pop)

Schokoladen Mitte

20.30 # No Limits - Internationales Theaterfestival - The Tiger Lillies

22.00 # Multisexualboxhopping The Shredder - Host: Monk

Kesselhaus

21.00 # Schokokuss - Die Queere PunkElektroNacht

KingKongKlub

SO 36

23.00 # Montech - Techno am Montag - Musikant Klick, Adam Weishaupt, Manuel Münster

Dienstag

Kultur

Berliner Ensemble

20.00 # Der Kirschgarten

Deutsches Theater 20.00 # Alles muss raus!

HAU 2

11.00 # Turbo Pascal: Publikumsbeschwörung(Houseclub) 20.00 # Rimini Protokoll, Haug/Wetzel: Herrmann’s Battle - Kleist

Huxleys Neue Welt

19.30 # Christoph Maria Herbst: Ein Traum von einem Schiff

20.00 # Club Mix

20.00 # „Büchersendung“ - Coco Lorès, Jurassica Parka & Christiane Rösinger: Wer nicht lesen will, muss hören!

Volksbühne

19.30 # Ich schau dir in die Augen, gesellschaftlicher Verblendungszusammenhang!

Konzerte

21.00 # Schöne Tuesdays - Candice Gordon & Band (Janis Joplin meets PJ Harvey) - Aftershowparty mit DJ Stephanie Strumpet

Levee

White Trash Fast Food

20.00 # Emanuelle 5 (Punk)

16.11.

HAU 1

19.30 # Musikkomödie Stereo Total & Gäste: In der Hölle des Rock’n’Roll (siehe Tagestipp)

HAU 2

20.00 # Rimini Protokoll, Haug/Wetzel: Herrmann’s Battle - Kleist

Heimathafen Neukölln

20.30 # ArabQueen oder Das andere Leben(Studio)

Kammerspiele des DT

20.00 # Der Heiler

Maxim Gorki Theater

14.00 # Hörspiel-Parcours „Kleistfestival“ 15.00 # szen. Lesung „Kleistfestival“ - Studierende der HfS Ernst Busch: Recht schaffen(Tronkaburg) 19.00 # Performance „Kleistfestival“ - Ausflug nach Kohlhasenbrück 19.30 # „Kleistfestival“ - Der zerbrochne Krug 20.00 # „Kleistfestival“ - Studierende der HfS Ernst Busch: 21 Minuten vor dem Schuss(Studio)

20.00 # Auletta (Gitarrenpop, HipHop, Rock)

Madame Claude

21.00 # Its’n Bits - The Jon Cohen Experimental

Magnet Club

21.00 # One Night Only (Indierock)

O2 World

20.00 # Symphonica: The Orchestral Tour - George Michael

Postbahnhof

21.00 # Laura Marling (Folk) / Michael Kiwanuka

Party

Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro)

Delicious Doughnuts

22.00 # (LFO-Club) - Stephan Seeburg (House, Minimal, Deep)

22.00 # Pencilcase (Rock, Alternative) - mit DJ Iggy Nop (Rock, Indie)

Party

20.00 # Ich erkläre diese Krise für beendet - Bernd Begemann 23.00 # Rap am Mittwoch - Die realste Cyper Deutschlands (Hip-Hop)

C-Club

Alte Kantine

Dazzle Danzclub

Cassiopeia

20.00 # Vice Verses - Switchfoot

21.00 # Nitro Injektiya (Punk, Rock)

Festsaal Kreuzberg

21.00 # My Morning Jacket / The Head and the Heart

Heimathafen Neukölln

21.00 # Sivert Høyem (Rock) / Support: Harry’s Gym

Huxleys Neue Welt

20.00 # HammerFall (Metal) / Vicious Rumors / Amaranthe / Death Destruction

Junction Bar

21.00 # Berlindudes (Rock, Blues, Soul) - anschl. The 80s Party

KingKongKlub

21.00 # Beawulf - Night Of The Legends - The seven little Hard Chords versus the big Beawulf - mit DJ-Team O.D. Catastophy

Nikolaisaal Potsdam

21.00 # Hundreds (Indie-Pop trifft Elektro)

22.00 # Wellness Club

23.00 # The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams, Universal Strugglaz, Mystic Roots (Funk, Rap, Reggae, Disco)

Dazzle Danzclub

23.00 # IndieTrash Rockers - Die Jane & T-Doll (IndieRock meets Bad Taste Trash)

Delicious Doughnuts

22.00 # Electrolicious - S-Tee & Friends (Electro, Techhouse)

Kaffee Burger

23.50 # Independent Fan Club Theo Straylight (Indie & Electro)

Klub der Republik

21.30 # D.I.L.L.I.G.A.F. - Stutenterror DJ-Team (HipHop, Elektro, Indie, Punk)

Levee

00.00 # Wednesday Under The Rails - Zauberlinden, Yetti Meissner, Simon Schäffner, Sven Jozwiak (elektronische Musik)

21.00 # Frida Gold (Elektro Pop)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

20.00 # Downpilot (Singer Songwriter, Indie)

Raumklang

Postbahnhof PrivatClub

21.00 # Larkin Poe (Country, Folk)

Lido

White Trash Fast Food

20.00 # The Cat Empire (Funk, Jazz, Pop, Ska, Rock) / Mama Kin

Calabash Club

20.00 # Die vier Himmelsrichtungen

20.30 # Bob Corn (Singer-Writer Folk) (Eintritt frei)

Astra Kulturhaus

Kultur

Deutsches Theater

Soupanova

20.00 # James Blake (Elektro-Pop, Post-Dubstep, Minimal)

BKA

19.30 # Revue Helene, Max & Co 20.00 # Nathan der Weise

19.00 # Lofi-Lounge - Spring Leads You Home Tonight (Melodramatic IndiPop) / Der Empfang - mit DJ-Team Berg & Tal

Admiralspalast

Mittwoch

Berliner Ensemble

Schokoladen Mitte

20.00 # Pauline Paris (Singer-Songwriter)

100 DINGE, DIE SIE NOCH IN DIESEM JAHR MACHEN SOLLTEN: Das Beste aus Kultur, Action, Ausgehen und Leben n

15.11.

Quatsch Comedy Club SchwuZ

!

E : UT sk tty HE Kio zi e am eu

23.00 # Electric Monday - Norman Weber, Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez, Eddie Da Silva - Globus

23.59 # Unight - Audioloud, Tobyas Zaslon, Slave One, Sin C.T, Koszki

e di

Tresor Club

23.00 # Rockbar - Rockbar DJ-Team

.HBC

Cassiopeia

Duncker

Magnet Club

RAW-Tempel

IN DER WEIHNACHTSBEILAGE DER ZITTY LESEN SIE: Praktische Geschenktipps, drei Menuevorschläge vegan, berlinisch, international und alle Weihnachtsmärkte im Überblick

23.00 # Escobar - Barney Millah (Reggae, Dancehall, Soca & More)

Delicious Doughnuts

Mieter gesucht?Airbnb vermittelt seriöse Mieter für möbl. Zi., App‘s, Wohnungen und Häuser für Tage, Wochen, Monate.

Jetzt kostenlos inserieren und 50 €-Gutschein sichern! Code: ZTTY030BERLIN. Tel.: 040-60 946 4444 od. www.airbnb.de

23.00 # Dienstagswelt: 1 Jahr Radio Dienstag-Grizzly, Lars von Licht, Julia Go

!

O2 World

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

f:

21.00 # eXperimontag - Embryo (Ethnodelic Jazz) mit DJ Thomas Zunk

23.00 # White Women’s Cry - Konkubina (World Beat & Electro)

u ne

21.00 # Pinback (Indie, Rock)

Madame Claude

14.00 # Hörspiel-Parcours „Kleistfestival“ - Das Akustische Kleist Denkmal(Treff: Kassenfoyer) 15.00 # Hörinstallation „Kleistfestival“ - Literaten über Kleist(Foyers) 18.00 # Projekt-Abend der Theaterpädagogik „Kleistfestival“ 19.00 # Performance „Kleistfestival“ - Ausflug nach Kohlhasenbrück 19.30 # „Kleistfestival“ - Der zerbrochne Krug

Kaffee Burger

S

Lido

20.00 # Der Weg zum Glück

Maxim Gorki Theater

E au y UTnverk itt HEtraße e z

19.00 # Ektomorf / Criminal / Resistance / Symbolic

Kammerspiele des DT

Seite 31

im

20.00 # Kasabian (Rock, Rave)

K 17

16:12

e di

Huxleys Neue Welt

07.11.2011

POLITIK TUT WEH:

Porträt des Piraten Christopher Lauer

23.00 # Bergfest - Nils Ohrmann, Match Hoffman, Daniele Contillo

20.00 # Kiez Karaoke - Herr Borstel (R&R, Punk, Metall, Pop, Jazz)

Solar Berlin

22.00 # Manjana (Eintritt frei)

Sophienclub

23.00 # Hamann & Friends (Alltime Favourites Of 6ties, 8ties, Indiepop)

Suicide Circus

23.00 # Well Done! - Ronald Christoph, Hickup, Johanna Knutsson

Tresor Club

23.59 # Bonito House Club - Sierra Sam (live), Allend Byallo, Jochen Voller, Norman - Globus

Watergate

23.59 # Meet: Techno Taverna Mario & Vidis, CJ Jeff, Nikola Gala, Stassy, Aline Magnier

Gay

Die Busche (Haus B)

22.00 # Crazy Busche mit Gästetrip (Charts, 90er, 80er)

SchwuZ

22.33 # Populärmusik Party - Modeopfer & Jurassica Parka (Pop/Dance)

06_24_11_PROGRAMM_komplett.qxd

07.11.2011

16:13

Seite 32

32

PROGRAMM

33

17.11.

Donnerstag

Kultur

Berliner Ensemble

20.00 # Der kaukasische Kreidekreis

Deutsches Theater

20.00 # Trauer muss Elektra tragen 20.15 # den dt. Text liest Ingo Hülsmann

HAU 1

19.30 # Musikkomödie Stereo Total & Gäste: In der Hölle des Rock’n’Roll (siehe Tagestipp)

HAU 2

20.00 # Rimini Protokoll, Haug/Wetzel: Herrmann’s Battle - Kleist

Heimathafen Neukölln

20.30 # ArabQueen oder Das andere Leben(Studio)

K 17

18.00 # 3. Black Troll over Europe Suidakra / XIV Dark Centuries / Odroerir / Waylander / Chain of Dogs / Cruadalach

Kaffee Burger

21.00 # Elektrolyrik is the only way to rave and listen - Kommando Elektrolyrik

KingKongKlub

22.00 # Death # Disco meets Brave Exhibitions - Xeno & Oaklander / Martial Canterel - mit DJs NecroPhil & Ian P. Christ, Blix, Toni L. Kameo (Post Punk, Cold Wave, Minimal, Indie)

Lido

19.30 # Emergenza Vorrunde Berlin No.1 - (Croatoan) (Melodic Metal) / Berlin Fleisch (Punk Rock) / Block Hoggins (Hardcore Metal) / Jukesome (Pop) / Southern Replicat (Alternative Rock) / Ap.Es. (Garage Rock) / - Their Royal Highnesses (Rock) / Worn (Progressive Rock)

Magnet Club

21.00 # Is Tropical (LoFi-Pop, Dance)

PrivatClub

20.00 # Mayfield / Support: Pencilcase (Rock)

Schokoladen Mitte

19.00 # Snailhouse / Water Brother

SO 36

20.00 # Locomondo + Special guest

White Trash Fast Food

22.00 # Martin Goldenbaum & Band (Storyteller Rock) / Johanna Zeul (Acoustic, Alternative) mit DJ Miniskirt (Garage, 60’s) 22.00 # The Dark Shadows

Hômmage á S.Dalí by DaVial

täglich geöffnet Mo. - Sa. 12 - 20 Uhr So./Feiert.

10 - 20 Uhr

Wild At Heart

22.00 # 2nd District / Monkish (Punkrock)

Yaam

20.00 # The Skatalites / Warm up: Easy Skankin Soundsystem

Party

Astro-Bar

22.00 # Jörn Neugebauer (Punkrock, Indierock, 60s, Soul)

www.DaliBerlin.de

Kammerspiele des DT

19.30 # Verkommenes Ufer - Medeamaterial - Landschaft mit Argonauten 20.30 # Das Ding (Premiere)

Maxim Gorki Theater

14.00 # Hörspiel-Parcours „Kleistfestival“ 15.00 # Hörinstallation „Kleistfestival“ - Literaten über Kleist(Foyers) 19.00 # Performance „Kleistfestival“ - Ausflug nach Kohlhasenbrück

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

Volksbühne

19.30 # Schmeiß Dein Ego weg!

Konzerte

Berghain

21.00 # One Pig - Matthew Herbert (Experimental, Ambient, Electro)

Cassiopeia

20.00 # This Distance / Ghostwriter / Falling Step (Hardcore, Punk Rock)

C-Club

21.00 # Der Kalte Krieg - Welle:Erdball (Minimalismus-Synthie-Pop)

Comet Club

21.00 # Abby (Pop) / Charlie Barnes

Dazzle Danzclub

21.00 # Charter (Alernative, Rock)

Duncker

22.00 # Gnadenlos Kostenlos - The Motel Men (Country) (Eintritt frei)

frannz

20.00 # Record Release Show - Philippe Belraux

Gretchen

21.00 # Live im Gretchen - Beardyman (Beatbox) / Support-DJ: Delfonic - mit DJ André Langenfeld

Aufbau Haus am Moritzplatz

Sage Club

20.00 # Rock at Sage - Guess, Albin & Arvid, ill O. - live: Floskell, Alltagsdasein - 3 Floors

Soda

20.00 # Ronny & Ernesto - Salsaparty mit Tanzkurs

Festsaal Kreuzberg

20.00 # Land in Sicht - Ton Steine Scherben Family (Rock)

frannz

20.00 # Waters (Rock)

Solar Berlin

21.00 # Slow like honey - Ofrin - Ofri Brin & Dirk Homuth (Avantgarde-Pop)

Wabe

Sophienclub

Jägerklause

White Trash Fast Food

Tube Station

K 17

22.00 # Betty Stürmer (Eintritt frei) 23.00 # Marc & Friends (Indie, BritPop, Indietronics)

21.00 # Burden / Zodiac / Android Empire

22.00 # Lieblingstag-Party

19.00 # Knochenfabrik / Alarmsignal / Die Arbeitslosen Bauarbeiter / Zerfall 19.00 # Berlin Moshpit - Misshaped Fortune / Under The Sunrise / An Evening’s Dawn

Weekend

23.59 # Weekend Club Night

GAY

SchwuZ

19.00 # LatinMania - donnadanza (Salsa) & Andrea (Tango-Argentino) Lateinamerikanische TanzParty

18.11.

Freitag

Kultur

Berliner Ensemble

Kindl Stuben

21.00 # David Necchi (Singer-Songwriter-Blues, Rock, Voodoo Roll)

KingKongKlub

22.00 # Dreams of Neon - Lumeet mit DJ Naks & European Man (robot grooves, intergalactic disco u. a.)

Lido

20.00 # The Puppini Sisters (Vintage-Swing-Pop)

Madame Claude

21.00 # Yes I’m Pregnant / Bois Noirs (Electro Pop) - mit DJ Ondula

Pfefferberg

21.00 # Playfellow / Do I Smell Cupcakes? - mit DJs - Haus 13

20.00 # Der Kirschgarten

Postbahnhof

19.30 # Fahr zur Hölle, Ingo Sachs (Premiere)

PrivatClub

Deutsches Theater HAU 2

20.00 # Rimini Protokoll, Haug/Wetzel: Herrmann’s Battle - Kleist

HAU 3

20.00 # Flinntheater: Das A-Casting

20.00 # September - Rebekka Bakken (Jazz) 20.00 # Angela Peltner & Band (Elektro, Rock)

Roadrunner’s Club

21.00 # Clutch (Stoner Rock, Blues) / Dukes of Blizzard

Kammerspiele des DT

20.00 # Endspiel

Delicious Doughnuts

14.00 # Hörspiel-Parcours „Kleistfestival“ 15.00 # Hörinstallation „Kleistfestival“ - Literaten über Kleist(Foyers) 18.00 # computeranimiertes Marionetten-Theater „Kleistfestival“ 18.00 # Performance „Kleistfestival“ - The Engagement(Treff: Kassenfoyer) 21.30 # „Kleistfestival“ - She She P. ist die Marquise von O. 22.00 # Performance „Kleistfestival“ - Ausflug nach Kohlhasenbrück

Duncker

01.00 # Metulski - After Show Party (Eintritt frei)

Kaffee Burger

23.00 # Salon De Lüxx - Polytox (Balkan, Swing & Burlesque)

Kindl Stuben

21.00 # Robert Paulson (Indie, Indietronic, Rock)

Klub der Republik

21.30 # Liquidation Berlin (R&R, Electro, Indie, 6Ts, Britpop, Motown)

Künstliche Beatmung 22.00 # Open Turntables

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum 23.00 # 99/4 Breaks - Diaz-Soto, Blint Schiesswood, Mr. Jay, MC Do & MC Syntax_E (D&B, Breakbeat)

Madame Claude

21.00 # Oberst Panizza (Wave, Mensch-Maschine-Musik)

Magnet Club

23.00 # Karrera Klub - Thursday Edition - Tim, Christian & Spencer (Indie, Brit Pop, Retro u. a.)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Maxim Gorki Theater

Wild At Heart

22.00 # Supagroup / The Delta Saints (Rock)

Party

40seconds

23.00 # The R ‘n’ B Sessions Vol. III Derezon & Special Guest (R ‘n’ B)

Adagio

22.00 # Ladies Night - mit Men Strip Show

ADS

23.59 # The Whitest Horse Alive Woody, Soundstream, Umami Live, Alle Farben, Drauf und Dran, Robosonic, Fresh Meat, Ente & Wolf, Retro, Red&Ron, Kill Phil, Schluesinger, Emino Grande (Electro) - 2 Floors

Arena Club

23.00 # Dystopian (siehe Tagestipp)

Astro-Bar

22.00 # Micky (Glam, Pop, Punk)

August Fengler

22.30 # Raven (Global Beatz, Reggae, Soul, Rockabilly) (Eintritt frei)

Berghain

00.00 # Cadenza - Rhadoo, Argy, Alex Picone - live: Digitaline 23.00 # The Right Choice Special Truecut, B. Side, Barney Millah, Dr.Peppsta (Disco, Boogie, Soul, Funk, Old School, HipHop, Mash Ups)

Cassiopeia

23.00 # Bootie Berlin - Loo & Placido, Mashup-Germany, Pepe Le Moko, Morgoth & Dr.Waumiau (Mashups, Bootlegs, Bastard Pop & Remixes)

Schloss Friedrichsfelde Tierpark Berlin

21.00 # Skate Or Die! vs. Rock ‘n’ Roll Highschool - Vid & El Pogo (Punk, Rock, Hardcore, Skapunk u. a.)

Delicious Doughnuts

Schokoladen Mitte

22.00 # Adult Soul - Maxwell (Souljazz, Northern Soul, Modfunk) 05.00 # Good Morning Vietnam Houseboat (House)

SO 36

23.00 # Independent Tanzkapampagne - Spy (Indie, Alternative, Rock)

18.00 # Der Gigolo und die Prinzessin - Schwarzblond (Glamour-Pop) 19.00 # Next Stop:Horizon / Quixote (Indie)

Duncker

20.00 # Turbo A’s / Bob Wayne

Eschschloraque Rümschrümp

Spirale

21.00 # Inborn / City of Glass / Pretend a Great Name (Indie, Shoegaze)

Quatsch Comedy Club

19.00 # Club Mix

Volksbühne im Prater

19.00 # John Gabriel Borkmann

Konzerte

22.00 # Coleur & Kozak (House u. a.)

❥ Singles bekennen Farbe

Acud Session Café

22.00 # Tyger Vinum feat. DJ Marcaba - Uppercutz Crew (HipHop, Rap)

Astra Kulturhaus

20.00 # Jupiter Jones (Punkrock)

Bassy Cowboy Club

22.00 # Dustownconcerts - Siena Root / The Flying Eyes (Stoner Rock)

Chez Jacki

23.00 # Purge - Burial Hex / Black Magic Ensemble / BlackBlackGold / Tom Ass / Decent (Dark Romantic)

22.00 # Antoni Maiovvi (Disco)

Dazzle Danzclub

23.00 # Indietanzbar - King Kong Kicks DJ-Team

Ex’n’Pop

Rosi’s

19.00 # The Early Show - Fozzy (with Ex-Wrestler Chris Jericho - Hardrock) / Support: Sister (Rock) 22.00 # Death by Pop 22.00 # Thank Fuck It’s Friday - High Voltage (Rock’n’Roll Covers) - mit DJ Anita Drink

Dazzle Danzclub

Dazzle Danzclub

22.00 # Planet on Earth - Setauo (House)

21.00 # Migrantenstadl - DEKAdance feat. Olaf Schubert (Schlagzeug)

Bohannon

how schlau are you?

Cassiopeia

23.00 # T-Doll (Indie, Electro, Rock)

19.30 # BMA Fest: Zombie House Skate Chords / Society / 4 And Against / DownUnder / Nicht Der Rede Wert

Hotel Sir F.K. Savigny

21.00 # La Revancha Del Tango - 10 Jahre Gotan Project & Ya Basta Records

23.00 # Sirens Of Culture Bass Bend:r, Sno, Phonex, Parazol, Red Sun, Sinner, Freaky Cutz (Drum & Bass, Jungle, Dubstep)

Tommy-WeissbeckerHaus

21.00 # Jason Bird Says Hi! (SkateRock) / Goodbye Jersey (SkatePunk)

❥ Berlins neue Dating-Plattform DATE.de ❥ Viele Funktionen: Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

22.00 # Myriad (Rock, Hardrock)

030_23_32

STAR FM_030_ET12.10.i

06_24_11_PROGRAMM_komplett.qxd

STAR FM_030_ET12.10.indd 1

07.11.2011

16:13

Seite 33

04.10.11 11:46

06_24_11_PROGRAMM_komplett.qxd

07.11.2011

16:14

Seite 34

34

PROGRAMM

35

Festsaal Kreuzberg

00.00 # Es war einmal ... - Hypnorex, Chopstick & Johnjon, Sebo & Madmotormiquel, Rich vom Dorf, Sebastian Kremer, Henrik Deroux, Irisierende Nachteulen

Ressort Club

22.00 # Ressort House Music

Fire Bar

20.00 # old school meets new school - Daddy’O (Funky Jazz, Hip Hop, Reggae, Soul) (Eintritt frei)

Samstag

18.30 # Neon- & Laser-Show / Einlass ab 14 -16 J. bis 0.00, anschl. ab 16-17 J. mit „Muttizettel“ u. 18+ Begleitung - Info: www.16plusparty.de 19.00-23.00 # Electronic Beats Recommends - live: Azari & Ill, When Saints go Machine

Rosi’s

Hard Rock Café

23.00 # Shake your ass to dirty beats - DJs Are Rockstars, The Moto Guzzi Cunt Rider Team, Die Schnelle Nummer, Elektroputzi, Karina - LivePerformance: Die Zwangsjacken

Horst Krzbrg

S.K. Robinson

Icon

Sanatorium 23

22.00 # Discomassaker - Robert Smith (Eintritt frei)

23.59 # Floating Points, Daniel, Jan & Paul u. a.

23.30 # Hobbyhorse - Tokimonsta, Free The Robots, Delfonic

Jail Bar

22.00 # Underground Heroes (Punk, Rock, 60s) (Eintritt frei)

K 17

22.00 # Berliner Obstsalat - Sabre, Dennis Concorde, El Mano (Punk, Indie, Hardcore,Rock, Partyhits)

Kaffee Burger

23.50 # Dusty Ballroom - Dee Jays Ilo Pan & Elmo Lewis (Music 1920-73)

KitKatClub

23.00 # Mystic Friday - Scotty, Joanna, Sonja, Humanoid, Jeff (Trance, Goa, PsyTrance) - live: Liquid Soul

Klub der Republik

22.00 # Cup of Jazz + Zhamo Zha (Swing, Electro-Swing-Party)

Künstliche Beatmung 22.00 # Jihad (Funk, Soul)

Levee

00.00 # Clubnacht Uponyou: Gunnar Stiller, Max Lippert, How-E (elektronische Musik)

Lido

23.00 # Rock AG - Rocken im Lido! Winson & Vermona !nferno (Rock, Indie, Alternative)

Loftus Hall

23.00 # Billy Scurry, Minge & Special Guest

Lovelite

23.00 # Der Bass macht den Beat Ill O., Raw D, Milton John vs. Freaky Cutz, Crazy Soul - live: Berlinutz u. a.

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum 00.00 # Neopren Label Showcase

Matrix

22.00 # Energy Berlin: We Love To Party - Size, Krs.age, Zissa (House, Black, Classics, Pop u. a.) - live: J.Lourenzo/voc - 3 Floors

Maxxim Berlin

23.00 # Goldkind - Grunewald Fewa & Ismael Nagera (Club House, Classics, RnB, Bubble Gum Music)

M-BIA Berlin

23.59 # Mittendrin - Alex Monster, Miro Pajic, AudioPunx, Andreas Tonar, Minus_, Klaus & Achim Selbst (Techno, Minimal)

Mokum

22.30 # Gray D (Indie, Alternative, Rock, Classics) (Eintritt frei)

Mrs. Lovell

21.00 # 80s sur le vinyle II - Skandi 80er Party (Eintritt frei)

Postbahnhof

23.00 # Unicocktail - Die Studentenparty

PrivatClub

23.30 # All About Bass - All About Bass-DJ-Crew & Special Guests (Dubstep, Drum & Bass, Neurofunk, Drumstep, Moombahcore)

Raumklang

23.00 # HiT Ya Wit That (Beatmaking, Leftfield HipHop, Offbeat) - A Night with Beatmaker & Turntablism

23.00 # Search & Destroy - Queer Noises! - Vanessa & Karina, Herr von Keil & Herr Noll (80sWave-Rock-Punk, Alternative) - Gloria Viagra & Guest (SqueezeBox), live: Näd Mika

19.11.

Goya

Gretchen

SchwuZ

23.00 # Deep In Space - Sasse, Albert Stone, Hinode, Fabian Du - live: The Analogue Cops 21.00 # Tanzwut - Marcus Meya

Sky Club

23.00 # Every Friday - Steve Cain, N+N Connection, Beckstage, DeeLiver

SO 36

00.00 # X-Berg Calling - Ed Raider

Kultur

Admiralspalast

19.30 # Cavewoman(Studio)

Backfabrik

16.00 # „zitty Leserlounge für Kinder“ - Isabel Abedi: Lolo Schwesterherz (Clinker Lounge)

Berliner Ensemble

20.00 # Hanns-Eisler-Revue

K 17

19.00 # 15th Anniversary Concert with (:Friends:) - (:SITD:) 21.00 # Darkest hour - Clan of Xymox (Dark Wave, Goth Rock) / Vic Anselmo

Berghain

KvU - Kirche von Unten

21.30 # Monkish (Alternative, Comedy, Punk) / Distorted Truth (Punk)

Lido

20.00 # StereoLove (Rock, Pop)

Madame Claude

21.00 # Speed Dial 7 / Pip Skid (HipHop) - mit DJs Co-op & Paulo Chinatown

Magnet Club

21.00 # Flux Klub - Das Pop / Effi

Steinhaus

22.00 # Dark Friday Classic - Boris, Ragnar, Marvin, Ørlög, Hexx (80s, Gothic, Neofolk, Minimal, Batcave)

Stereo 33

22.00 # Nadelverpflichtet - Jonas Wagner (Techno House)

Südblock

22.00 # Jakob’s Dröhnung

Suicide Circus

00.00 # Suicide-Techno-Nacht Dave Tarrida, Frank Müller, Wolle XDP, Cem Orlow, Sharon Schael (Techno, Tech House u. a.)

theaterkapelle

23.00 # Knochenbox-Tanz im Quadrat - Gewölbe

19.30 # Fahr zur Hölle, Ingo Sachs 20.00 # Flinntheater: Das A-Casting

20.00 # Der Heiler 20.30 # Geschichten von hier I: Glaube Liebe Hoffnung(Box + Bar)

Maxim Gorki Theater

11.00, 14.00 # Hörspiel-Parcours „Kleistfestival“ - Das Akustische Kleist Denkmal(Treff: Kassenfoyer) 15.00 # Hörinstallation „Kleistfestival“ - Literaten über Kleist(Foyers) 18.00 # computeranimiertes Marionetten-Theater „Kleistfestival“ 19.30 # 21.30 # „Kleistfestival“ - She She P. ist die Marquise von O.(Studio) 22.00 # Performance „Kleistfestival“ - Ausflug nach Kohlhasenbrück

Quatsch Comedy Club

19.00, 22.00 # Club Mix

Volksbühne

20.00 # Akustische Expedition Moby Dick Revisited #2

Konzerte

Tresor Club

Arcanoa

Union Filmtheater

Astra Kulturhaus

Watergate

Columbiahalle

23.59 # Tuna Park - youANDme, Patrick Gräser, Clé, Disko, Talisman

22.00 # Rockabilly Party - Kuddlemuddle (Rock ‘n’ Roll, Swing) 23.59 # Raum- / Oslo-Nacht Sascha Dive, Johnny D, Damian Schwartz, Maayan Nidam, Ray Okpara, Federico Molinari, Vera, Nekes live: Guillaume & The Coutu Dumonts, Christian Burkhardt

Weekend

23.59 # Beachcoma Night Hrdvsion, Metope, Pan/Tone

Yaam

23.00 # Dancehallvibes -The Spanish Connection - Unity Sound, King Horror Sound, Dirty Ragga Squad, Kommander Keen, Koro Funk, n’ Justice (Dancehall, Dubstep, D&B u. a.) (siehe Tagestipp)

Gay

Die Busche (Haus B)

22.00 # Freaky Busche (Charts, 90er, 80er)

23.00 # Grand Central Soul - Resoul of True Beatz Crew, Chris (Disco, Boogie, Soul, Funk, Hip Hop, Mash Ups)

Cassiopeia

23.00 # Reclaim The Beats - Astma, Arzt, The Smells, Plastic People (Electro, Tech-House, Disco, Funk)

Chez Jacki

Clash im Mehringhof

23.00 # Flowers Of Romance - TerrorWave (Batcave, Cold Wave, Minimal, New/Wave/Romantic)

Comet Club

22.00 # Telekom Extreme Playgrounds: Rider’s Night - Discodogs (HipHop, Funk, Electro, Partybanger)

Delicious Doughnuts

Deutsches Theater

Kammerspiele des DT

Spindler & Klatt

Bohannon

23.00 # High Fidelity - Stan (Indie, Alternative, Retro)

23.00 # Punyesh/DJ-Team A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

23.00 # Uptown Melodies - Cream (R&B, HipHop, Urban Classics)

00.00 # Klubnacht - Hans Bouffmyhre, Norman Nodge, Marcel Dettmann & Ben Klock - live: Octave One 00.00 # Klubnacht - Tama Sumo, nd_baumecker, Margaret Dygas live: Jonsson/Alter - Panorama Bar

Dazzle Danzclub

HAU 3

23.30 # Mr. Krawallisch (50s & 60s) (Eintritt frei)

22.30 # IMK (Undergroundpop, Music in Visuals) (Eintritt frei)

23.00 # Futura - Benji DF, Knüppel, Maciej Szlalonek

how schlau are you?

22.00 # Soundtourist (Eintritt frei)

Soulcat Music-Club

22.00 # The Whollebe (Indiepop, Powerpop, 60s)

Kantine am Berghain

21.00 # Kometenmelodien 8 - Josiah Wolf & Liz Wolf

Soda

Sophienclub

Astro-Bar

August Fengler

22.00 # Mumuvitch Disko Orkestar (Balkan Folk)

22.00 # Shel Fuller: The Slut Machine - Bela (Fülöp) & JPG (House) Eröffnungsparty (Eintritt frei)

Solar Berlin

23.00 # Party Party Hits Hits - El Mano + Rock-A-Benni (Party Hits)

Kaffee Burger

Soap

23.00 # Ladies Night - Pumi, MicOne, Bear, C-Roc, Zen, Guess, D.O.N., Haufi, Funky K

Astra Kulturhaus

O2 World

18.00 # Die Schlagernacht des Jahres - Andrea Berg / Helene Fischer / Semino Rossi / Michelle / DJ Ötzi / Vicky Leandros / Andreas Martin / Rosanna Rocci / Christian Lais / Fantasy

Passionskirche

20.00 # An Acoustic Evening - Asaf Avidan (Folk, Indie, Rock, Blues)

PrivatClub

22.00 # Balkan Speeds & Russenschwof going Underground Vol. XI SkaZka Orchestra - mit DJ InterPaul (Balkan-Pop-Rock, Jazzylectro)

Slaughterhouse

22.00 # Bischler (Singer/Songwriter, Rock)

Festsaal Kreuzberg

20.00 # Dustownsounds - Rock Concert meets Techno Party - Baby Woodrose / Grandloom / Pyrior / Stonehenge / Wrong Side of Vegas / Moon (Stoner, Psych, Blues, Rock) mit DJs (Electro, Techno, House)

frannz

Fire Bar

20.00 # Fireworks - Fraggle (Rock’n’Electro) (Eintritt frei)

Goldmans Bar

22.00 # Karaoke Klub (Eintritt frei)

Horst Krzbrg

Tommy-WeissbeckerHaus

21.00 # Stürmische Gezeiten over Berlin......... - Wilde Zeiten / Gottkaiser (Punk) + support

Wabe

20.00 # EuroPendent Rock Vol. 10 Goose On Fire / Joika / The Roads / The Gecko

Weiße Rose

22.00 # Greenbaums - mit DJ Steve The Machine (Rock, Punk)

Ex’n’Pop

22.00 # Milton & Sport: Dance on Steroid

20.00 # Toxpack / Kumpelbasis / Boikott

SO 36

20.00 # Boyce Avenue (Akustik) / Tyler Ward

21.00 # Sport (Rock)

23.00 # Independent Tanzmusik Be.crime (Alternative, Indie, Rock)

Eschschloraque Rümschrümp

Gretchen

21.30 # Vince Vega (60er, Garage, Rock) / PEM -Rock

20.00 # Wiz Khalifa (Rap)

Duncker

21.30 # SkaPunk-Fieber - Troubadix Rache (Ska, Reggae & Punk) / Mrs. Winterbottom (Skapunk)

20.00 # Livezone - Ska - Minni The Moocher / Bonfyah / Ratatöska + Special Guest - Saal

Comet Club

22.00 # Electromagnetic - Ed2000 05.00 # Good Morning Vietnam Houseboat (House)

White Trash Fast Food

23.30 # Fuck Off - Gtronic, Huoratron, Jan Driver, Marvin Suggs, Gene Siewing, Davey, Parrott - 2 Floors 20.00 # Swingin’ Horst - Impulse 23.59 # Fin De Siècle 3 - Maxmillion Dunbar, Discodromo, The Rimshooters aka Massimiliano Pagliara & Rotciv, Nikoslav Nachhall - live: Hard Ton

Icon

23.30 # Recycle - Grooverider, N’Dee, Solho, MC Mace (D&B)

K 17

22.00 # Alter-Sack-Party - Hope, Ron, Sascha, Keksgrinder, Beule (Goth ‘n’ Wave Classics, 80er Pop & Wave, Rock, Metal, Hardcore) - Eintritt frei ab 30 J.

Kaffee Burger

23.50 # Balkan Fever Beatz-Zigan Aldi

Wild At Heart

22.00 # Mad Sin Walltown-RumbleAnniversary-DVD Preview Party - The Sewer Rats (Punkabilly) / The Sensitives (Punk’n’Roll)

Party

2BE Club

23.00 # The Maxxx Show - Maxxx, Guess & MicOne (Black & Dance u. a.)

40seconds

23.00 # House Only - Markus Winter aka Real (House)

20.00 # Bernhoft

Adagio

20.00 # Blutjungs (Splatterpop, Punk, Crossover, Country)

❥ Singles bekennen Farbe

ADS

❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Heimathafen Neukölln

Huxleys Neue Welt

20.00 # Toby Keith (Country)

Jägerklause

20.00 # Jane Bondage

22.00 # Quixotic / Sex Sells (Black vs. Electro) - Percussion: Far-I-Drum 23.00 # Out Of Mind Events Pres.

(D&B)

Alberts

21.00 # Ü31 Club (RnB, House, 90s, 80s, 70s, Soul, Funk, Pop, Schlager)

030_23_34

06_24_11_PROGRAMM_komplett.qxd

07.11.2011

16:14

Seite 35

Rosi’s

23.00 # Bassport - Cause4Concern, Cern, Hybris, Triad, Chris CK, MC Stunnah (DrumBass), Felix Lupus, Chris Impulse, Skp (Jungle, Dubstep, Techno)

%

.

7

Roter Salon

$

23.00 # Tour de France - Thomas Bohnet (French Pop)

S. K. Robinson

23.00 # Sepalcure (siehe Tagestipp)

Sanatorium 23

21.00 # Schalltherapie - Andres Bucci (Eintritt frei)

Sky Club

23.00 # 4 Jahre Electric Arts - Ea Allstars, Kimstar vs. Temo, Norman Greek, Pit Brett, TT Kensen, Busty u. a.

Soda

SchwuZ

23.00 # repeat - Cheddar, Doris Disse & Emma Cock am Drink, mikki_p & Amr Hammer (70s-00s, Charts u. a.)

- mit TransOrient-Länder-Lounge

20.11.

Sonntag

Kultur

Admiralspalast

23.00 # HighFidelity Club - Maxsta, Pumi, Abuze, Stephanell, Punyesh, D.O.N., Upek, Zen, R’n’P

18.00 # Cavewoman(Studio)

22.00 # Cup of Jazz (Eintritt frei)

Deutsches Theater

Solar Berlin

Sophienclub

23.00 # Oorange/Maze (Pop, Rock, Dance/ Electro Swing & Balkan Beats)

Berliner Ensemble

20.00 # Freedom and Democracy: I hate you 19.30 # Die vier Himmelsrichtungen 19.30 # mit Lesung Ludwig-Mühlheims-Preis an Thomas Hürlimann

Kammerspiele des DT

20.00 # Tex solo

BKA

20.00 # Die Ängstlichen und die Brutalen (letzte Vorstellung)

19.30 # Country Boat - Abfahrt: Hafen Treptow

frannz

20.00 # Evanescence (Rock, Crossover) / The Pretty Reckless 20.00 # Gregor Meyle

Heimathafen Neukölln

21.00 # Oh Land / The Good Natured (siehe Tagestipp)

Huxleys Neue Welt

20.00 # Boyce Avenue (Akustik) / Tyler Ward

Lido

20.00 # Balkanbeats special Mahala Rai Banda

Tube Station

Madame Claude

23.00 # Reaf’s Birthday Bambule Reaf, Jumpy, Smolface, Danetic, Click, Tracksau, Fiks, B-Star, Easy, Maxi, MCs: Hammer und Zirkel, Liquid Walker, Stefano

22.00 # Let’s kiss and make up (Indie Pop, Twee, c86 & more)+ GuestS

KitKatClub

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Hardy Heller, Drama Nui, Silverspin (Elektrotechno, NuTrance)

Klub der Republik

22.00 # Duo de Klub der Republik (Ost-Disco)

Künstliche Beatmung 22.00 # Guest-DJ (Minimal)

Levee

00.00 # Save-Fashion: You Are My Everything: Lovis Sax, Nicoals Dermen, Kevinfunkt, Egon Carter, Meerkats

Lido

23.00 # La Chusma Radio Party feat.

Analog Afrika (Cumbia, Global Bass, African Beats, Global Electronica)

Loftus Hall

23.00 # Party mit Special Guest

Lovelite

23.00 # Klub Balkanska (Balkanbeats, Russian Ska, Klezmer ‘n’ Swing)

M 33

20.00 # Tanzparty (Disco, Pop, Rock, Weltmusik, House, Latin u. a.)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum 00.00 # Robot Army - Kriek, Baeks, Mack, Herr Schneider, Sofus Forsberg, Huron, Axiom u. a. - live: Luke’s Anger - 2 Floors

Magnet Club

00.00 # Flux Klub - DJs Are Rokkstars, Sascha Schlegel

22.30 # Zona Esplosiva - Cavaliere (Indie, Rock, Alternative) (Eintritt frei)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

23.00 # Join the Sparkle Army! - The Shredder - live: Italo Porno, Sare Havlicek (Disco); Hostess: Marisa Sparkles - Glitzergarderobe erw.

Pfefferberg

23.00 # Biomechanik - Baumgarten & Schubert - Haus 13

Postbahnhof

23.00 # Fritzclubparty

Ressort Club

22.00 # Ressort Club Night

Ritter Butzke

21.00 # Open Mic L. J. Fox

PrivatClub

21.00 # Emmy The Great (SingerSongwriter, Acoustic, Indie)

U5 Club

Mokum

23.59 # Wasted Unicorns - Märtini Brös (live), Zombie Disco Squad, Philip Bader, Daniel Dreier, Soukie & Windish, Robosonic, Cinthie, Magit Cacoon, Fresh Meat, Retro, Red &Ron

20.00 # Meshell Ndegeocello

Columbiahalle

23.59 # Radio Drama / N.E.X.T. Jimpster, Vince Watson, Ascion

KingKongKlub

C-Club

22.00 # Home Collection - Jans3n & Oaky (House)

Tresor Club

21.00 # Torsten Mueller (House)

20.00 # Grenzgänger Literaturbühne - Bob Rutman im Konzert

20.00 # Flinntheater: Das A-Casting

00.00 # Suicide Club Nacht - Dan Curtin, Exercise One, Justin Nabbs, Simon Beeston (Tech House u. a.) live: Dr. Nojoke, The Marx Trukker, Einklang Freier Frequenzen

23.59 # Ruhetag - Crek, Pierre Deutschmann, Term & The MNKY, Murian Benz, Mister Magoo, B-Ton (Techhouse, House, Techno)

Ausland

Ballhaus Ost

Suicide Circus

M-BIA Berlin

20.00 # Jennifer Rostock (Rock, Pop, Punk) / IchKannFligen

15.00 # Funkin’ Stylez Berlin - Qualifikationsrunde für das „Urban Dance Festival 2011“

Stern und Kreisschiffahrt

Kindl Stuben

Konzerte

Astra Kulturhaus

21.30 # No Limits - Internationales Theaterfestival - Orchestre Miniature in the Park

Stereo 33

22.00 # Fruity! - Krs.age, MC Caramel, Zissa, Ole (R&B, House, Dance, Disco Classics, Pop u. a.) - 3 Floors

16.00 # John Gabriel Borkmann

HAU 3

22.00 # Nischt Schüschtan (Favs)

Matrix

Volksbühne im Prater

Spindler & Klatt Steinhaus

23.00 # Club [030]: Northern Lite DJTeam, Einmusik, Demir & Seymen aka CCCat, Leevey, Michael Nielebock (siehe Tagestipp)

www.tagesspiegel.de/auktion

Soulcat Music-Club

23.00 # Tiefenrausch-Party (House, Electro) - (20.00 Dinner mit Les Deux)

Kesselhaus

Start heute! Über 1.000 traumhafte Geschenkideen unter

HAU 2

23.30 # Ned Devine (60s Soul) (Eintritt frei)

24'/+'4'

Der Tagesspiegel

Schokoladen Mitte

22.00 # Everything Crash (Jamaica Ska, Rock Steady, Early Reggae, Soul)

17.00 # Pascal Pinon / Rae Spoon / The Rocumentary Back Yard

Watergate

White Trash Fast Food

23.59 # Clubmotoren / Soulfooled Night - Tobi Neumann, Daniel Stefanik, Alex Niggemann, Superlounge, Salvatore Freda

21.00 # Jeff the Brotherhood (Groove, Psychedelic, Sludge, Rock) / Jean Paul Moustache - mit DJ Lobotomy

Weekend

23.59 # Onur Özer, Piticu, Herodot

What?!

23.00 # Big Bähm Mitte! - Indie + Tronic Super Edition - Use your fukking Headphones, Karrera Klub, young/and/lost, King Kong Kicks

White Trash Fast Food

22.00 # White Noise Club

Wiener Blut

22.00 # Taste of Oz - Born with a tail - Swagman (Garage, Punk, R&R u. a.)

(Eintritt frei)

Yaam

23.00 # Supersonic Night - Supersonic Sound ls. Barney Millah

Gay

Quatsch Comedy Club

19.00 # Club Mix

Volksbühne

Die Busche (Haus B)

22.00 # Party Busche - Sunny (Charts, 90er, 80er, Schlager, RockSpezial)

Tattoo & Piercing

Maxim Gorki Theater

11.00, 14.00 # Hörspiel-Parcours „Kleistfestival“ - Das Akustische Kleist Denkmal(Treff: Kassenfoyer) 15.00 # Hörinstallation „Kleistfestival“ - Literaten über Kleist(Foyers) 15.00 # Gast: Hilke Altefrohne (Schauspielerin) „Spielen“ - Kleist lesen! (Brinkmannzimmer) 16.00 # Performance „Kleistfestival“ - The Engagement (anschl. Pubg.)

19.30 # 20.00 # Performance „Kleistfestival“ - Ausflug nach Kohlhasenbrück

20.00 # mit Sebastian23, Theresa Hahl, Julian Heun, Björn Högsdahl, Inka Löwendorf, Mandy Rudsky, Andreas Frakowiak und Mex Schlüpfer, Mod.: Wolf Hogekamp, Lino Ziegel Poetry Slam: dead or alive - Jetztpoeten gegen Kleist

Inker‘s House

Body-Airbrush Tätowierungen

Piercing & Schmuck Fantasy-Accessoires

Feuerbachstraße 18a · 12163 Berlin-Steglitz Tel. 030/ 324 82 89

Mo.-Fr. 1100-1900

-1400 Uhr

00

www.Inkers-House.de

Party

Astro-Bar

22.00 # See-See Partridge (Beat)

Berghain

12.00 # Klubnacht After Hour Andre Galluzzi, Steffi, Carl Craig, Nick Höppner

Cassiopeia

23.00 # Sunday Selection - Blade, Red Sun (Strictly Roots Reggae)

Delicious Doughnuts

22.00 # BLN.FM: Sun.Sets (House Sounds)

Duncker

22.00 # Das war vor Jahren - Ron (80s, Wave, NDW, Indie Pop)

Fabisch

21.00 # Get Easy - Sunday Lounge (Jazz) (Eintritt frei)

Fire Bar

20.00 # keep it burnin - OK Computer (Electro, Experimental) (Eintritt frei)

Kaffee Burger

23.00 # Black Man’s Cry - All Disco Faves of Sammy, Chris B. or Cruz

Kindl Stuben

20.00 # Francesco Gigantesco & Riccardo Limiti (Ambient)

KitKatClub

08.00 # NachSpiel - Monty, Scary (Trance, House, Elektro)

Klub der Republik

21.30 # Superfunk - Alesh & Guest (Blockbuster Funk, Soul, Electro)

06_24_11_PROGRAMM_komplett.qxd

07.11.2011

16:14

Seite 36

36

PROGRAMM

Levee

00.00 # 101 - Wer bin ich & wenn ja wie viele? Hubertus Schacht, Tatiana Sanches, Dekai (elektronische Musik)

Matrix

22.00 # Hot Mess - MeO (House/Electro meets R&B & Disco)

M-BIA Berlin

23.00 # Wann war gestern? - DZyBell, Klipp & Klar, Fritz Fridulin, Karina Qanir (Techno)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

21.00 # Liquid Brunch - mit Marilyn Mongol

Sky Club

07.00 # Wir lieben After Hour - mit Resident-DJs

SO 36

18.00 # Café Fatal - Tanzkurs, 22.00 Strictly Ballroom; anschl.: Die besten Hits ever & Sportslounge & Kicker

Soda

19.00 # Ronny & Ernesto - Salsaparty mit Tanzkurs

Südblock

10.00 # ... frühe Vögel - DJ-Brunch (Eintritt frei)

Suicide Circus

22.00 # Well Done Extended SqimsBDay - Luca Lozano, Shir Khan, Nils Ohrmann, David Mayer, Mario Aureo, Meggy, Crek (elektronische Musik u. a.) - live: Rampa & Re.you, Ronald Christoph

Kammerspiele des DT

20.00 # Das Schloss 20.30 # Blinde Punkte, Sterne

Maxim Gorki Theater

14.00 # Hörspiel-Parcours „Kleistfestival“ 15.00 # Hörinstallation „Kleistfestival“ - Literaten über Kleist(Foyers) 18.00 # Prof. Dr. László Földényi liest „Kleist stirbt und stirbt und stirbt“ 19.00 # Performance „Kleistfestival“ - Ausflug nach Kohlhasenbrück

Quatsch Comedy Club

20.00 # Carl-Einar Häckner: Puzzleträume (Pusseldrömmar)

Schaubühne

20.00 # Gier(Saal C)

Volksbühne

20.00 # Buchpremiere mit Gregor Gysi „Stadt Land Buch - Lesemarathon Berlin-Brandenburg“ - Monika Melchert: Heimkehr in ein kaltes Land: Anna Seghers in Berlin 1947 bis 1952 (Roter Salon)

Konzerte

Astra Kulturhaus

37 Party

Bohannon

23.00 # Escobar - Barney Millah (Reggae, Dancehall, Soca u. a.)

Delicious Doughnuts

22.00 # Koalatierchen Fertilizer Koala.one (Experimental Electronic Storytellin’)

Duncker

21.00 # Dark Monday - Orlög (Urban Subculture Since 1993: Gothic, Post Punk, Rock, Industrial, Neo Folk)

Kaffee Burger

23.00 # Dance Monkey Dance Kammer (Pop, Rock & Retro)

KingKongKlub

22.00 # Lundi Bleu - Manuel Bonik (Nouvelles Chansons, French Pop, Psychedelic, 60s French Soundtracks)

Matrix

22.00 # Scandal! - Real (House, Neo Disco Party, R&B)

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

22.00 # Multisexualboxhopping Yam - mit Punky Longstocking

20.00 # Jennifer Rostock (Rock, Pop, Punk) / IchKannFligen

Schokoladen Mitte

20.00 # Within Temptation (Gothic Rock) / Anneke

SO 36

Columbiahalle

21.00 # Schokokuss - Die Queere PunkElektroNacht 23.00 # Kurzurlaub - electronic entertainment - Kai Maan, Anja Zaube, Vittjas Tief

22.11.

Dienstag

21.00 # Califone (Blues, Folk)

Crystal Club

Südblock

Heimathafen Neukölln

16.00 # Sunday T-Dance - Dickey Doo u. a.

21.11.

Huxleys Neue Welt

20.00 # Dopes to Infinity - Monster Magnet (Stoner Rock) / The Black Spiders

Montag

Lovelite

Kultur

Madame Claude

Berliner Ensemble

19.30 # Antoni/Karge: Brecht 20.00 # Der zerbrochne Krug

Deutsches Theater

20.00 # Ullrich Matthes: Kleist.

Geschichte einer Seele

Der Tagesspiegel

21.00 # Soulstorm Concerts - Polar Bear Club (Punk) / Look Mexico (Indie)

www.tagesspiegel.de/auktion

www.tagesspiegel.de/auktion

Maxim Gorki Theater

19.30 # Der Geizige

Quatsch Comedy Club

Soupanova

20.30 # If Manda leaves (Indie, Folkpop), / Jacob Faurhoult (Folk, Indie) 20.00 # Peter Frampton Comes Alive 35

Schokoladen Mitte

Volksbühne

19.30 # Die Kameliendame

Konzerte

Astra Kulturhaus

White Trash Fast Food

22.00 # Sarah Maguire (Folk, Psych) - Mit DJ Dickey Doo (Punk, Surf, Rock)

Postbahnhof

20.00 # Stephen Malkmus and the Jicks

Soupanova

20.30 # e.a.r. (Indiepop, Alternative) (Eintritt frei)

Tempodrom

19.30 # Marillion / Saga (Rock)

Party

Cassiopeia

23.00 # Super Tuesday - Hoffmann & Hoffmann DJ-Team (80s, Retro)

22.00 # (LFO-Club) - Stephan Seeburg (House, Minimal, Deep) 22.00 # Bande à part - mit Tanzperformance + DJs

Kaffee Burger

23.00 # White Women’s Cry - Nelli (World Beat & Electro)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum 23.00 # Dienstagswelt - You See Jerando, Jens Bond, Beatmörtelz (pure electronics)

Magnet Club

23.00 # Rockbar - Rockbar DJ-Team

22.00 # iLuv2 Bang! - Size (Electro, HipHop, Clubbing Hits) 19.30-21.00 # Join The Berlin Pop Choir! - Weihnachtssession beginnt!

RAW-Tempel

23.59 # Unight - Audioloud, Tobyas Zaslon, Slave One, Sin C.T, Koszki

Sanatorium 23

Quatsch Comedy Club 20.00 # Club Mix

19.30 # Die Sonne

Konzerte

.HBC

21.00 # Kat Frankie solo (SingerSongwriter)

Astra Kulturhaus

21.00 # The Wombats (Indie) / Viva Brother (siehe Tagestipp)

Berghain

20.00 # C3 Festival - Club Contemporary Classical - Pierre Jodlowski / Arandel

C-Club

20.00 # Mahala Rai Banda (Rumänische Brass Band) - mit DJ Robert Soko (Balkanbeats)

Columbiahalle

19.30 # Motörhead (Heavy Metal) / Duff McKagan’s Loaded / Graveyard

Dazzle Danzclub

21.00 # Bocage (Indie, Pop) / Donna Stolz (Indie)

frannz

20.00 # Layla Zoe und Tommy Schneller feat. Henrik Freischlader

K 17

19.00 # The Decimation Of Europe Decapitated / Aborted / Fleshgod Apocalypse / Cyanide Serenity / Archspire (Death Metal)

Kaffee Burger

21.00 # ExBerliner Wednesdays Saposcats & Hot Pocket (a Rico Repotente trio)

Lido

20.00 # Du warst noch nie hier - Tim Bendzko & Band

Lovelite

21.00 # Netherfriends

PrivatClub

20.00 # Ben Weaver (Indie Pop)

Schokoladen Mitte

19.00 # Acoustic Moon Club: PPZKSongwriterfestival - John Elliot / Jolanda / Asia I Koty / Mari Mana

Soupanova

22.00 # Refloat Lounge - Rainer Loop, Hardy & Guests!

Tempodrom

Stereo 33

White Trash Fast Food

20.00 # Mary Ocher (Rockabilly, Rock’n’Roll) - Restaurant

23.11.

Mittwoch

Kultur Der Tagesspiegel

20.30 # Some speak of the Future (Indiefolk) (Eintritt frei) 20.00 # The Smashing Pumpkins (Rock) / Ringo Deathstarr (siehe Tagestipp)

White Trash Fast Food

22.00 # Tallulah Rendall (Pop, Folk) - mit DJ Jan Schwarzkamp (Visions, 70s Heavy Rock, Shoegaze, Garagerock)

Party

Cassiopeia

23.00 # Beatevolution meets BassStation - The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams, Universal Strugglaz, Mystic Roots (Funk, Rap, Reggae, Disco)

Dazzle Danzclub

23.00 # IndieTrash Rockers - Die Jane & T-Doll (IndieRock meets Bad Taste Trash)

Über 1.000 traumhafte Geschenkideen!

Jetzt mitbieten unter

21.00 # Bombay Bicycle Club (Indiepop) / Lucy Rose 21.00 # James Vincent McMorrow (Singer-Songwriter)

Maxim Gorki Theater

23.00 # A Design For Life (Indie, Brits, Indietronics)

21.00 # Cerebral Ballzy (Punk)

Festsaal Kreuzberg

21.00 # Live: Cameron Morgan, Stereochemistry, Entertainment for the Braindead, Poets: Robert Grant, Lady Gaby , Paula Varjack, Catherine Brogan, Breeda CC, DJ Uncle Paul (poets meet musicians)

Volksbühne

Cassiopeia

C-Club

20.00 # Musikbühne - Hans Unstern & Band / Jolly Goods (siehe Tagestipp)

KingKongKlub

21.00 # Campfire Session - Islaja (Experimental Ambient Folk) / Jozef van Wissem (Lute) / Joe le Taxi (Psychedelic, Experimental, Surf-Folk)

Madame Claude

20.00 # Flogging Molly (Irish Punkrock) / The Mighty Stef / The Minutes

Volksbühne

Kammerspiele des DT

19.30 # Madame Bovary

Sophienclub Über 1.000 traumhafte Geschenkideen!

Jetzt mitbieten unter

20.00 # Winterreise

21.00 # Mohammad Reza Mortazavi (Folklore, Trommelmusik)

21.00 # House Mannequin - Akirahawks & Shingo Suwa (Eintritt frei)

20.30 # LSD - Liebe Statt Drogen

Tempodrom Über 1.000 traumhafte Geschenkideen!

Jetzt mitbieten unter

Der Tagesspiegel

Magnet Club

20.00 # König der Straßen - Final Part - Pohlmann (Pop)

Lido

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

20.00 # Carl-Einar Häckner: Puzzleträume (Pusseldrömmar)

Postbahnhof

21.00 # schöne tuesdays - Suzies Ashes (Dance, Rock, Electronica)

Kammerspiele des DT

21.00 # eXperimontag - Bruital Orgasme / Joke Lanz / C-Drik Fermont - mit DJ Ondula 21.00 # Wednesday 13 (Horrormetal, Hard Rock, Metal)

KingKongKlub

Matrix

21.00 # New Villager (Pop) 20.00 # Scott Matthew - Saal

Kantine am Berghain

21.00 # Kometenmelodien 9 - Barn Owl

Berliner Ensemble

19.30 # Capitalista, Baby!

20.30 # hamlet ist tot. keine schwerkraft(Box + Bar)

Comet Club

21.00 # Lamb (Pop)

Eschschloraque Rümschrümp

19.30 # Mercedes(Pavillon) 20.00 # Und der Haifisch, der hat Zähne(Foyer)

11.00, Bands ab 16.00 # World Cup Skateboarding, BMX-Elite - Dazu live: Incubus, Zebrahead und fiN!

19.30 # Tape 21.00 # Box + Bar Die Legende vom 60/40-Gemisch

Tresor Club

Kultur

Velodrom

Heimathafen Neukölln

Delicious Doughnuts

23.00 # Electric Monday - Peter Schumann, Frankie Flowerz, Ricardo Rodriguez, Eddie Da Silva - Globus

INTERNATIO NAL BMX CONTEST

Deutsches Theater

19.30 # Die neue Weltbühne: Amerika im 21. Jahrhundert - The Low Anthem - mit Diskussion

Stereo 33

22.00 # Stammtisch - Renaldo & Friends (Techno)

WORLD CUP SKATEBOARDING EVENT &

HAU 1

www.tagesspiegel.de/auktion

030_23_36

Delicious Doughnuts

22.00 # Electrolicious - S-Tee & Friends (Electro, Techhouse)

Kaffee Burger

23.00 # Independent Fan Club - Shiner (Indie & Electro)

06_24_11_PROGRAMM_komplett.qxd

07.11.2011

16:14

Seite 37

25.11.

KO NZ ER T UN D PA RT Y DIE GA NZ E NACH T

25.11.2011 Jeden letzten Freitag im Monat!

Klub der Republik

22.00 # Planet on Earth - Setauo (House)

21.30 # Vinilette (Disco, Electro Disco, Italo)

Duncker

00.00 # Wednesday Under The Rails - Dominique Essid, Lohkat, Paul Heester (elektronische Musik)

Fire Bar

Levee

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum 23.00 # Bergfest - Axel Bartsch, Thomas Hessler, Christine Lau

Solar Berlin

22.00 # Steven Engelmann (Eintritt frei)

Sophienclub

23.00 # Hamann & Friends (Alltime Favourites Of 6ties, 8ties, Indiepop)

Stereo 33

22.00 # Re:Soul - Amaning (Funk ‘n’ Soul)

01.00 # The Skeletons & Monkeys After Show Party (Eintritt frei) 20.00 # Frau Huber-Hess (Swing, Beat, Funk) (Eintritt frei)

frannz

21.00 # Swing & Wine

Kaffee Burger

23.00 # Salon De Lüxx - Spinner Reschtnefki (Balkan, Swing & Burlesque)

Kindl Stuben

21.00 # Robert Paulson (Indie, Indietronic, Rock)

Party

ADS

Weekend

Berghain

What?!

23.00 # Addicted to Bass - Krust, EZ-Rollers, Diaz-Soto, Allic (D&B)

23.59 # Burno Pronsato u. a. Public Lover Record Release

00.00 # Mojuba - Nick Sole, Don Williams, Chez Damier - live: Convextion aka E.R.P. - Panorama Bar

23.00 # Trashpop - Ford Luck, Internet & Jan3000

Bohannon

23.00 # Getting? Jiggy With It - Barney Millah, Chris (90’s, Dancehall, Disco, Funk, HipHopR&B, Soul)

Suicide Circus

Magnet Club

HBC

23.00 # Nordwind Festival Opening: Swedish Wave Night (siehe Tagestipp)

Horst Krzbrg

23.00 # Version - Timeblind, Finn Johannsen, Onetake, Skratch, Orson, Hops, T++

Icon

23.30 # Hobbyhorse - Kelpe, My Dry Wet Mess, Delfonic

Kantine am Berghain KingKongKlub

KitKatClub

23.00 # Piep Show - Divinity, Serge Laurent, Monty, Marc@Garden (Techno, TechHouse, Electro)

23.00 # Karrera Klub - Thursday Edition - Tim, Christian & Spencer (Indie, Brit Pop, Retro u. a.)

Klub der Republik

23.00 # Indietanzbar - Wasted Ruffians DJ-Team

Künstliche Beatmung

Watergate

23.59 # Meet: The Boys Next Door David Delgado, Click / Click, M_Ferri, Sebastian Wilck - live: Federico Luchetti

Gay

Die Busche (Haus B)

22.00 # Joker Busche (Charts, 90er, 80er) - Erzock dir freien Eintritt!

SchwuZ

22.33 # Populärmusik - derMicha & trust.the.girl (Pop/Indietronics) - mit Tischtennis & Kicker

24.11.

Donnerstag

Party

Cassiopeia

23.00 # Step Higher - Bulldogs, Illbilly hitec, Flare 5, SolHo, Upzet, MC RVee (Drum & Bass, Dubstep)

Sage Club

20.00 # 14 Jahre Sage Club - DJs Are Rockstars, Till Beat & LarsActionHero, El Mano, Marc, Schmolli, Sylvia, Arvin, Albin, Toxic Twins - live. Stonedrifters Sound Brigade, Corroded Burlesque Performance (siehe Tagestipp)

SO 36

20.00 # Club Burlesque Brutal Miss Bourbon, Cunt, Miss Kottlett, Madame Don Chanel, Dr. Sourial, Frau Professor la Rose, Madame Cameltoe, Rosebutt u. a. - Queere Femmes on Tour

Soda

20.00 # Ronny & Ernesto - Salsaparty mit Tanzkurs

Solar Berlin

22.00 # Ed2000 (Eintritt frei)

Sophienclub

23.00 # Marc & Friends (Indie, BritPop, Indietronics)

Stereo 33

22.00 # Wild Bitch Clüb - Nele aka die Maschinistin (House)

Tube Station

22.00 # Lieblingstag-Party

Weekend

23.59 # Namito’s Birthday Bash Namito, Martin Eyerer, Marc Romboy

Chez Jacki

20.00 # CDR Berlin - Mike Huckaby, Yoko Duo (live), Tony Nwachukwu, Dirk Rumpff

Dazzle Danzclub

22.00 # Liquidation Berlin - Hans Clap & Motor Rik (Modern Rock ‘n’ Roll, Electro, Retro, 6Ts, Britpop) Famous Party from Liverpool

22.00 # Sashimee Production - Ron Rodriguez & His Crazy Sheepness (Minimal Electro Funk)

22.00 # Sergej (Funk, Soul)

Lido

23.00 # Rock AG - Rocken im Lido! Anja Caspary & Triplegym (Rock)

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum 00.00 # Community Service

Magnet Club

23.00 # Club NME - Friska Viljor (DJSet), Karrera Klub, Michael Mac, Young & Lost

Matrix

22.00 # Energy Berlin: We Love To Party - Real, V-Kut, Em-tee (House, Black, Electro, Techhouse)

22.00 # Uni-Busche (Charts, 90er, 80er) 22.00 # Pop Experience - Alles Neon! - Melli Magic, David Marquez (Pop) - Live-Performance: Neon Dance - mit Knicklichtern, NeonShots, Flirtlounge

22.30 # L-Tunes Lesbenparty GinaG, Andrea, trust.the.girl, marsmaedchen & PomoZ (Pop, Rock, Dance) - all queers welcome

26.11.

KitKatClub

23.00 # CarneBall Bizarre - KitKatClubnacht - Jordan, Andreas Pfeiffer aka Sangeet, Faufi (Elektrotechno, NuTrance, Progressive)

23.00 # I Love my Place 2Be Blakklightdistrict Special Vol. 6 - Jiggy Dee, Maxsta, Mischer, Lito Bolton (HipHop, R&B, Black & Dance u. a.)

ADS

23.00 # Schweine im Weltall Re.You, Hickup, David Mayer, Sqim, Mary Jane, Cinthie, Dragan Avramov!c (Electro, House)

Astra Kulturhaus

23.00 # Star FM Club - StarFM Maximum Rock Party! (Rock, Indie, Punk, Classic Rock, Nu Metal, Crossover)

Berghain

00.00 # Klubnacht - Prosumer, Dinky, Mike Huckaby - live: Genius of Time - Panorama Bar 00.00 # Klubnacht - Electric Deluxe Speedy J, Gary Beck, Gorgio Gigli & Perc, Boris - live: Terence Fixmer

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum 00.00 # Im Rausch mit Freunden Schluck den Druck

23.00 # Rockbar Spezial - Breitenbach (live), The Goodfellas & El Pogo, Trust The Girl & Eric Jr.

23.59 # Die Sendung mit dem Klaus - Chroma, Necro & Reichmann, Latia, Klaus Magoo, Elisa Laurent, Stefan Schlegel (Minimal u. a.)

Mokum

22.30 # Chris Costumes - A mash up of Rock ‘n’ Roll, Indie, Punk, Reggae

Rosi’s

23.00 # Milch - Veltenmeyer, Peter Bounce, Djakubowski & Guests

Südblock

22.00 # her.story - female under construction - Lindas Tante, Cindy Wonderful, MC BadKat - für Frauen

Suicide Circus

23.59 # The Whitest Horse Alive Marcus Meinhardt, Empro, Emerson, Fresh Meat, Retro, Henrik Deroux, Schluesinger - 2 Floors

Tube Station

23.00 # Pi-Club - Steve Sherrin, Zen

Cassiopeia

Weekend

23.00 # HiHat Club - Fulgeance, Krts, Lefto, Suff Daddy, The Beatevolutioners aka Millionaer, LeBob, iGadget, Grizzly Adams (Rap, Detroit Hip Hop)

23.00 # Densehall - Chrissy Murderbot, Nastynasty, Rudi Zygadlo, Dense Allstars (Bass) 22.00 # 1 Jahr Feeling Gloomy - Die London-Party - Mike & Robin (Indierock)

22.00 # Friday Night Club (All Time Favourites - Disco, House, R&B)

Duncker

23.00 # U.N.I.T.Y (Drum N Bass, HipHop, Dubstep) - 2 Floors

Eschschloraque Rümschrümp

22.00 # Kottywood - Christiane Rösinger, Gloria Viagra, Sarah Schmidt und Aziza A. - die große Casting Show

Horst Krzbrg

00.00 # Suicide Club Nacht - Kit Clayton, Phon.o, BeNi, Daniel Paul & Friends (Dub Techno, House u. a.)

Icon

Suicide Circus

22.00 # Dyke Fight - Julie Chance, Goodyn Green, Larry and Yong u. a. live: Rodeo

Watergate

23.00 # Konichiwa Bitches - Moka Only & Chief (live), The Smells (Funk, HipHop, Soul)

Delicious Doughnuts

Subland

Lovelite

Bohannon

23.00 # Soul Side - The Fisherman & Guests (70’s to 2k, Disco & Boogie, Soulful House, Modern Soul, Nu Soul)

Steinhaus

23.00 # Karrera Klub - Indie Pop Disko - Christian, Tim & Spencer live: The Tunics

M-BIA Berlin

Dazzle Danzclub

Roter Salon

Lido

Party

2BE Club

Rosi’s

23.00 # Tapetenwechsel - Totze Trippi & Guest

22.00 # Guest-DJ (Electro)

Magnet Club

Chez Jacki

23.59 # Kompressor - Mijk van Dijk, D-ZyBell, Sheldo Drake, Dr. Walker (Techno u. a.)

22.00 # In the heat of the night. Polydisco (60s-80s)

Samstag

M-BIA Berlin

Südblock

❥ Singles bekennen Farbe

22.00 # Shakedown KingKong Elmo & Don Caribou (Rare Soul, Deep Funk, R&B, Garage)

SchwuZ

23.00 # Well Done! - Umami, KMLN, Hagen Bergman (elektronische Musik) 23.59 # Bonito House Club invites Mobilee - Ralf Kollman, GummiHz, Marcin Czubala - Globus

21.00 # Blastik Haifa (Indie)

22.00 # Gilles Peterson, Roberto Carcassés, Danay Suarez, Edrey from Ogguere, Simbad (from Jazz to Dancehall to Funk to HipHop to deep House to Jungle to Dub to Garage to Disco u. a.) - live: Havana Cultura Band

Gretchen

22.00 # Erntefest - Tanzbar - Boris & Roi Poingi

Rosi’s

Kindl Stuben

KingKongKlub

Künstliche Beatmung

21.00 # Oberst Panizza (Wave, Mensch-Maschine-Musik)

Tresor Club

22.00 # 19 Jahre Ma Baker - Jubiläumsparty (70s - 2011s Dancefloor)

Goya

22.00 # Melteser; Johannes Fait; MistATori (DnB/DubstepTech House)

Madame Claude

Party

Kalkscheune

23.00 # Mort A La Différence Maria Minerva, Kaleid, aMinus, Joey Hansom, John Dark & Julie Chance, Petra Flurr

Künstliche Beatmung

Südblock

23.00 # Yaaman Balkan Part 3 Trece, Hamaida, Zigan Aldi (Afro Latin, Balkan, Oriental, Swing)

22.00 # Russendisko - Kaminer & Gurzhy - 04.00 „Götterdämmerung“ Hamann (Indie, Pop & Rock)

Klub der Republik

23.59 # Pet Shop Bears

22.00 # Open Turntables

Yaam

22.00 # Rock Hard meets Zillo Sascha, Schmolli, Hunger, Peter (Electro, Syntpop, 80er, Hardcore) 22.00 # Rock sucht Heart - Sabre (Rock, Metal)

Die Busche (Haus B)

Klub der Republik

21.30 # Swamp Thing (60s & 70s)

Kaffee Burger

23.59 # Moonbootica - Moonbootica, Fortsch, Lee Jones, Fraenzen Texas, Daniel Wilde

Chez Jacki

22.00 # Right Now - Disco Live

Watergate

Freitag

23.00 # Outta Space - Illy Vanilly, Ingo Raddinski, Ibiza Pete, Third Rail (90s Trashpopraverock, Alltime Dance Classics, Oldschool HipHop, Mashup)

Delicious Doughnuts

K 17

23.59 # Underground Resistance Mike Banks, Mark Flash, Jon Dixon, DeSeane Jones, Sicari, El Txef A, Kspr Fiakun, Magit Cacoon, P.Toile - live: Timeline (siehe Tagestipp)

Cassiopeia

Kesselhaus

Tresor Club

22.00 # Stachy aka Stacy_g.

05.00 # Good Morning Vietnam Phillie de Luxe (House) 23.00 # Independent Tanzmusik Deadcat (Alternative, Indie, Rock) 22.00 # Sheila Chipperfield (Electro)

20.00 # Swingin’ Horst - SwingTanzabend 23.59 # Schlachtefest - Schlachthofbronx, Bok Bok, Half Sick Half Girl

23.30 # Recycle - Storm, N’Dee, Mo, White MC (D&B)

23.59 # Clubmotoren - Ernesto Ferreyra, Anthony Collins, The Mole, Zander VT, Nico Purman - live: Tolga Fidan

23.59 # Turntablerocker, Kraushaar & Gradmann

What?!

23.00 # What?! is Love #4 - Tom Fotos, Educated Body, Top Jungs (Disco)

White Trash Fast Food 22.00 # White Noise Club

Yaam

23.00 # The 5th Official DanceHallQueen Contest - The best dancers dance for the queen crown. - mit Jury & Host Guests, Music: Super & Lock

Party

Die Busche (Haus B)

22.00 # Party-Busche (Charts, 80er, 90er, Schlager)

SchwuZ

23.00 # Proxi Club - Electronics & Pop - Mark Hardbone & Kevinfunkt, Ades Zabel & PomoZ, Snax & Special Guest, Helga P. (Electro, Pop, DiscoHouse)

SO 36

23.00 # Gayhane - House of Halay Ipek, mikki_p, Amr Hammer

38

tr. pen s

Par ise rK om mu ne

Kop

er Str. d

üc k

g br li n

Sc h il

Helen

lbe rtstr .

Ada

ler str. en ba hn str.

tr.

Ze ug ho fs

tr.

Schlesisches Tor U

Gö

Str .

Str .

Str . zer

er

rS

tr.

Wi en er Str .

G

Str.

keUfe r

ga ue r

l-L inc

n

Ra tib orS tr.

Lie g

Fo

nit

rst

rlit ze

ka

er

ge ls

Lü bb en er St So r. rau er Str .

Op pe l ne rS tr.

Fa lck en ste ins

Gö Str.

H

nst r.

Vom 11. bis 22. November Weitere Infos und Programmplan unter www.vivaconagua.org und www.blog.vivavonagua.org

Verantwortlich ➤ Jens Pade, Tel.: 290 21-45 009, jens.pade@zitty.de

str .

Sc

ha

tr. be s

Do na

er

St r.

tr.

ld a

r.

sa s

rz

B

se W eic h

Os

We ser str .

e

nd uf er

El

R

MAin

M ar x

Ha

W eig a

lst r.

Pa nn ier str.

lle

Do na us t

W eic hs els tr.

platz

rst r.

ke ns

flü ge

On c

Na nse

Lenaustr.

Fu

zer usit

La

Oh lau

Ma nit ius str.

U Hermann-ena ssmannstr.

Str.

Pau

Pflügerst r.

Ka rl-

ran

rlitze

Str.

Ma nte uff els tr.

ber ger

So nn

lkspa

.

St r.

Glo

rian nen str.

Jahnstr.

str .

W

Wi en er

tr.

Bürkners

tr.

Lenaus

l

Pü ck

Ma nt

Eis

Str.

U Schönleinstr. derstr.

San

üh

Sp e n s ree tr

La nd we hr

euf fels tr.

lbe rtstr .

fest r.

Gr ae

str. efe

Gra

Hil d

Krau tstr.

Krautstr.

e

kirc hstr .

Mic hae l-

m

am m

rdam

hne

u sc

Ada

Ma

Erk ele nz-

Vo

27

C

tr.

Sch illin gs

tr.

Al e x a n d ers

Brücke nstr.

Le g iend

He ine -St r. ich -

dam m dam m Seg itz

Gra efe str.

Lin we ckehr Uf Ma kana er yba l chu fer

18 heid e de

Lili en tha r Str. le

2

tr.

n-S

rau

K

tr.

Gr un er He inr

str.

Bö

Fon tan e-

Gri mm str.

t r.

Ja

Lob eck str.

nen xan d ri

lds tr.

Ot toB

s tr.

ch -

Ro

da m m

üh len

M tr. en s

rtr ud

Ge Gr ün s

ue Ne

str.

kobst r.

Alte Ja

Ale

str.

macher -

Schleier

walder

Mitten

tr.

er

str. Zo

Bae rwa

Str.

Solmsst r.

ner S tr.

Al te

Str. Monb.

Lin den str.

enstr.

Lind Zossener Str.

Wilh elm-

rS

Ki eh l u f

Mehring damm

Prin zen

Sp re e

str.

str.

Großbe erenenstr.

Großbe er

Lan d

Herman

medienwirksame Events mittels prominenter Unterstützung auf die Beine stellt, hat mit den Wassertagen ein weiteres Projekt ins Leben gerufen: In 24 Städten Deutschlands, Spaniens und der Schweiz sind über 70 Veranstaltungen geplant— auch in Berlin. Kundgebungen, Konzerte, Partys, Slams, Flashmobs, Sport- und Bildungsaktionen finden über ganz Berlin verteilt statt und verbinden das Nützliche mit dem Angenehmen.

Ihr könnt Eintritte bezahlen, kaufen und spenden. Alle Einnahmen gehen natürlich an die Viva con Agua Stiftung.

fe

P

Me thfe sse lstr.

33

Kö pe nic ke r

Reuterstr.

Katzbach-

Reic hen -

Pau l-

Friedelst r.

Kre u

ue rP l.

Str.

str

Friesen-

Ebertstr.

Ti

Ben-Gurion-Str.

Flottw ells tr.

S

tra 29 la

S

Viva con Agua Wassertage Hilft man sich mit einem Euphemismus, ist die Trinkwasserproblematik, global betrachtet, noch nicht ausreichend gelöst. Übersetzt heißt das: Millionen von Menschen verdursten oder erkranken unter dem Zwang, verschmutztes Wasser trinken zu müssen. Ihr wisst das, aber ihr wisst nicht, was ihr tun könnt? Besucht die Viva con Agua Wassertage!

Die Organisation, die seit Jahren trotz bescheidener Mittel großartige und

or

Ostbahnhof

Os tb hf.

11

U

Str.

Hobrecht-

ss e

s tr .

40

ard eg

ar k

r.

rsd

U

rP

er S t

de

M

wi tz

Am

str .

Mu ska ue r

U litzer

m

Hasen -

Südstern

ar kt

Str.

35 Tor str. Görlitzer Bhf. Kottbusser

str.

Urb an12

tr. es

ht e nb e

str.

Ha rk s

tr.

Züllichauer S

r ge r-

U

h-

Lange

nwe g

Weberwiese

5

nst r.

Dam

pro me nad e

Bergmannstr.

rt Kö

bac

25

sser

Die ffen

Na uny

tbu Kot

hafen

Urba n-

str.

Koh lfurt

Rü

Wr an ge lst r.

Wa lde ma rstr.

ber ger

Weid e

Marx-

nstr.

Singer str.

Str.

Eng eld a mm Be t ha n iend am m

. d. Str Dres

Urba n

Wi l msstr .

ich en-

Sk a -

Str.

Blume

g er

nst r.

Strausberger Pl.

Lic

r. nst

tor str.

cklerp

Ho lzm

Le Wa lde ma rstr.

Ora nie n-

str.

S

Sc hm idt st r . M elch An ne iors ns tr. tr.

20 Re

a rk

Str.

e Litt

U

-

rkt str .

i Heinrich-cker Heine-Str.

ns tr.

Moritzpl.

Prinzenstr.

ma

sad e

U Ka rl-

Sin ger

U Köpen

ne An

tr. bs ko

Wa sse r-

Jüterboger Str.

7

selstr.

In

U

str. ian ast Seb

str .

Ho lz

Pali

str. azin

U Klosterstr.

L a nd s b e r 2

M5 M6 M8

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

bys tr.

Mag

Jannowitzbrücke U

U

tler-Str. üns

. irestr

uer Str.

. str oß

iters tr.

12

a la

. u e J a ko b s t r Ne

rstr.

r. st

U

Volta

Märkisches M Museum str.

R ue Ne

z-K

Jac o

sches Ufe ärki r

l se rin he sc Fi

Fr a n

Joha nn

tr

Spree

Ora nie nst r.

Rit te

B

U

U

S

tr.

8

r.

St er

e

Schwiebusser Str.

Platz der 5 Luftbrücke

ns tr

M4

rp

. s tr

re

an te

de

S

Sp

tr.

S

u da an Sp

Batzener

str.

nd

ex an

lat 8Alexanderplatz z

r-

ndtstr.

er

r. lst

mm a

Al

r St

he üc Bl

Bergm annstr.

M

5

Wall-

e yd Se

Ko

9 Fürbrin ger str .

Gne isen Gneisenaustr. au-

Fidicins

U

en

str.

n se

rab

Blücher-

uf

eS ei t Br

rg pfe Ku

Waterloo Ufer 41

8

Ro

.

str.

e ck

stg

36

r

Mehringdamm U

erg str. Kreuzb

str. Dudenstr.

Uf e

38

th Ra

Gitschiner

U

Ar

erg zb

Lu

(Großgörschenstr.)

Am

str

Hallesches Tor

Nostitzs tr.

korc Yorc k. Y S Yorckstr. str

U

. gs t r Ni e d e r l a str.

Oberwall-

2

n

Möckernstr.

Obent raut-

Yorckstr.

e ab gr

str.

Markgrafen

Ufer

Tempelho fer

rü r Spanda de uer B An

l. u- p

er pf

Univ.str.

Krausenstr. str.

r.

Möckernbrücke

U

Ku str rsst . r.

str .

M 4 M htec kn

sau

Spittelmarkt U

es

U

Gleisdreieck

str.

.

Friedrichstr

S tr. r S Anhalter Bhf.

15

ied er w all

U

Kochstr.

r Str.

Mö

e

Ku

s tr

alte Anh 1

rlKa

pl. loß Sch

U

cke rns t

hö Sc

rg be ne

tr.

tr.

Rudi-Dutschke-S

nn ma se re St

U

b L ie

Zimmerstr.

Zimmerstr.

erstr.

Niederkirchn

S

Kron e n str.

Schützen-

.

ijo

Hausvogteiplatz N

Stadtmitte

S Potsdamer Platz U

MendelssohnBartholdy-Park

U

r.

Charlottenst

tr.

Str.

Maue r

elms Wilh

Leipziger

Am

str.

ren-

UMoh

B

es od

senDirck

enhei

tr.

rstr.

Maue

r.

Mohrenstr. st r.

nb

Hackescher Markt Burgstr.

Behrenstr.

Jägerstr.

Taubenstr.

Voß-

str.

r.

M1 Mo

Französische Str. U Französische Str.

str.

lms t

str.

Glinka-

Wilhe

Behren-

6

nden Unter den Li

tenstr.

n er den Linde

gart

Rei chp iet sc hu fe r

str.

Charlot-

Dorot

str.

S UUnt

str.

M1heen-

Mittel-

Brandenburger Tor

r.

Georgen-

er g uf

str.

G.-Scholl-St

hsta Reic

U

S

theen-

Juni

L en n é

e

rd

m am

. ks tr

Wilhelmstr.

er

1

Friedrichstr.

au S c hi ff b

Doro-

Scheidemannstr.

str.

Ziegel-

P l a nc

Luisenstr.

U

Straße des 17.

Marien

sc h

30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44

Bundestag

r lle Ha Uf e fer lho pe m Te

28 29

Solar A1 Pavillon B1 Haus B C2 C-Club A2 Arena/Glashaus C2 C-Halle A2 Silverwings A2 Narva Lounge C2 Glühlampe C1 Privat Club B2 Passionskirche A2 Matrix C1 MIKZ C1 Tempodrom A2 Lovelite C1 Rosi's C1 Huxley's Neue Welt B2 Cassiopeia C1 Möbel Olfe B2 Raumklang C1 RAW Tempel C1 Monster Ronsons C1 Berghain B1 Panoramabar B1 SO 36 B2 Speicher C2 FritzClub Postbahnhof B1 Watergate C2 Maria am Ostbahnhof B1 Kosmos C1 Lido C2 U5 C1 Yaam B1 K 17 C1 Monarch B2 Golgatha A2 Tanzpalast X A2 Hoppetosse C2 Radialsystem B1 Horst Kreuzberg A2 Astra Kulturhaus C1 Comet Club C2 Suicide Circus C1

A

tr. hardts Rhein

en

01 02 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 25 26 27

Friedrichstr.

PARTY / MUSIK

Bök hstr .

39

KREUZBERG

r Plan ufe

GUIDE FRIEDRICHSHAIN

nd

au e

Storkower Str. S

str.

Sam ariter

te Pet

hse M1 lst 3 r.

s tr .

Kin zi g -

tr. ers

We ic

Jes sn

Gü rte lst r.

g-

Jun

ow Fin

tr.

ac hs

tr.

Kyn asts

am m

ow er s

Kyn

Ma

as t s tr.

str.

str.

Tr ep t

Sprachschulen

de n

S Treptower Park

Pus chk to ep w ina llee

Tr

An

se ns tr.

El

❥ Singles bekennen Farbe

Rummelsbur See

3 Santa Maria

Sp re e

St r

Jeden Dienstag Tacos und Tequila für 1,- Euro www.lasmarias.de Mo - So 12 Uhr - late Happy Hour 12 - 16/20 - 22 Uhr Oranienstr. 170, Kreuzberg % 922 10 027 § Kottbusser Tor

Wohnen

Das Prinzip HipHop wird überall verstanden. Die Texte nicht. Das zu ändern, hat sich das Projekt »Translating HipHop« auf die Fahnen geschrieben. Nationale und internationale Rapper und MCs trafen in Workshops zusammen, tauschten sich und ihre Texte aus und übersetzten diese in ihre eigene Sprache. Das entstandene Werk wird auf dem gleichnamigen Festival im Haus der Kulturen der Welt präsentiert. Die Künstler bekommen die Möglichkeit, auf einer Bühne ihre Interpretationen der Songs zu präsentieren. Neben den Konzerten werden auch kostenlose Perfomances, Lesungen, Talks, Filme und Workshops angeboten, alles rund um die Bedeutung des HipHop-Begriffs.

Vom 10. bis 12.11.

John-Foster-Dulles Allee 10, Tiergarten Programm: www.translatinghiphop.de

l Sprachschu

Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch www.anda-sprachschule.de

1 Anda Sprachschule

Spanisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch www.anda-sprachschule.de Rigaerstraße 104, Friedrichshain % 60 92 66 92 § Frankfurter Tor

❥ Singles bekennen Farbe

Translating HipHop

Foto: Romain Rivierre © Goethe-Institut

Köpenicker Straße 17, Kreuzberg % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor & 265

❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

tow ep -Tr Alt

rz er

tr. fers nko

Voigt-

str.

str.

Str.

str.

Main zer

Ho

Se u me -

tr. ikers Böd

-

rk Pa

W hé st ild r. en br uc hs tr.

inth

r we to

tr.

Bo uc

h o f s t r.

ep Tr

en st r.

10

Le nb

ner-

str.

Co r

llee

4 noa

Am

lzs

S

ho ef

Ha

Ki

uk öl ln W er

str.

Gry Kno phiu rrpro sm. str. lte ist r.

str.

Str.

n- D a

Simo

hn-

str.

Mod erso

nec ker-

st r uc hé Bo

tr.

Ne

St r.

hn

er Par

lzs ho ef He id el be rg er

St r.

nd au e

ch-

St r.

r

Da n

uf er se n Lo hm Sch le ü u

He c Uf er er

Ki

tr.

er

Sc ha

ckst r.

Leh mbr u

Pl.

Li ba ue r

WarM10 scha ue

str.

uer

Na

Ehre n

berg

gle rstr .

cha Wa rs

um str.

yCu vr

hr ka na ö l rli tz

dw e

e

-S

La n

le

er

Ki eh l u f

On ck

l na

g un

St r.

s-

6

ki

l-K

el be rg er

Persi u

39Spree

h sc

r Ka

He id

Ha rz er

Kie fho lzs tr.

Ba

Ostkreuz S

Pu

G

Gärt

ers tr.

Tam ara -Da

rba

be

. str en hl

tr.

km Tabors tr. an nu fe r

tr. rS pp eln e

en ste

eS

Fa lck

ch

ins tr.

sis

tr.

ien er Str .

r.

Str ala uer A

e hl Sc 31

str.

. str

U

rS

4

O Am Os tha fen 43 28

10

Ne ue

5 Spindler & Klatt

Cocktailbar und Shisha Lounge www.noa-lounge.de Facebook: Noa Lounge Berlin Boxhagener Str. 108, Fhain % 0176 636 700 28 Mo-So 17-3 Uhr Fr-Sa Live DJ § $ Warschauer Str. = M10

ch

sisches

tze

Rot her

9

Str.

17

th rin Co

26

S

13

. str

U

r.

str.

st16 r.

-

tr.

42

ag nt

ns

22

44 Warschauer Str. 19 14

str.

We se rst

n So

e

23

nz-Str.

M13

Allee

Od er-

r.

Kope sener rniku Str. sstr. W üh Si lisch21 m pl on Reva le

S U Frankfurt

berstr.

St

h le

t-Str.

Scharnwe

Str.

Kros-

str.

Helen -Erns

Colb e-

Nie-

berge r

r

str.

Str.

Prosk auer

r

ris

Au

str.

Lie big

de rba ax-S rni tr. K ms reu tr. zig ers tr.

ene

lga

2

Torellstr.

xha g

str.

Str.

Frankfu Samariterstr. rter All ee U 4

Gabr iel-M

Str.

-

34 str.

Bu

Hil d

M1 0 Bo

Grün

24

U

Bänsc hSchre iner

Bars, Cafés und Restaurants

Str.

Eldenaer

Weid enw eg

r

32Frankfurter 11 Tor

tr. er S ben Gu

skilew rch

tr.

1

st

-Jadamow ard itz-Str . eg Ma

berese

30 Allee

U

r.

Rigae

tr.

weg

-

aer Str.

Th aer

erts Eck

den

Str.

Str. mhsa Mü

rkgraf end

S

Elden

str.

k

tra

str.

ann ßm

PROMOTION

C

str.

er

eorg

g bur

-S ard

er

2 Exil Wohnmagazin

Köpenicker Straße 18-20, Kreuzberg, % 21 73 61 90 § Schlesisches Tor

❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Fahrrad Fahrradstation

8 www.fahrradstation.de, www.

jahresrad.de, Bergmannstraße 9, Kreuzberg % 215 15 66 & 119 341

❥ Singles bekennen Farbe ❥ Berlins neue Dating-Plattform ❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Iberika Sprachschule

9 www.iberika.de Spanisch-Englisch-Deutsch Mehringdamm 29, Kreuzberg % 449 56 50 § Mehringdamm

40

GUIDE MITTE

nha use r Beer -Str. Str.S ült Almsta Gu str . dtbsittr z- .

str.

ert str .

M

St

B

st r .

Mo llst r.

G

r.

W ich

G or m anns t

er

er

S

Linien -

Sta hlh eim

ee

ener

M1 A ll

Sonnenburg

Hu

platz

tian Can

ad

e hal

r. Falk

str.

Star g

t sen

ter St

.

Str er llin Wo tr. er S nd mü ine Sw tr. rS sse tbu Pu

Bru

RosaLuxemburg-P Gr ei

M 4

str.

ose ma nn -st r.

e mH b .-Str.

el-

Lu x

Ke ib

R.

r.

k

Er

Ell a-K a

s tr.

Ro ch -

r.

4

Bö tz ow st

M

str.

Win s

tr.

M

Ot

to -

er 4 St r.

ald

Gr w- s un tr. er

Bö

tz o

Ha ns -

Win sst r.

Gr eif sw

St raß -

Max-

M2

Sene felde r-

str.

e

A l le

ue r

nzl a

Pr e

n-

hö

Sc

str.

cke rst r.

str .

-

Ko llw itz

bu rge rS tr.

r.

y-S t

St r.

str .

Du n

lie ma nn -

Sch

Husemanns tr.

Ryk e-

hauser Allee

Ch

en st

tin

Ch

Alt eS chö

all ee

Greifenh ag

pp el-

Pa

Ly c

M1

e

na lle

orin er Str.

nie

tr.

rS edte chw

sSta

Ka

ris

V in o

Ro ch -

r.

n-S t

Ot toB

s tr.

rau

R.

Ke ibe l-

Lu x

str .

Beer-

Sttrr..

Almst adts tsttr. r.

use

Max-

e m b .-Str.

ne

Hil d

tr.

pen s

une

om m

Par ise rK

S

er

e

g br li n

Ostbahnhof

Os tb hf

.

St ral au er Pl.

Str. d

Am

str . üc k

Str.

Sc hm idt st r . M elch iors t

ar kt

Sc h il

An

Kop

Krautstr.

Mic hae l-

ns tr.

kirc hst r.

i Heinrich-cker Heine-Str.

25

Hele

str.

U Köpen 31

ne An

str. ian ast Seb

St

zm

27

e- S tr.

tr.

en s

rtr ud

I

. str oß

r. st el yd Se

Ne ue Gr Al ün te st Ja r.

Brücke nstr.

R ue Ne

Ge

l se rin he sc Fi

U

. u e J a ko b s t r Ne tr. bs ko

Krau tstr.

tr.

Al e x a n d ers

Sch illin gstr .

tr.

Gr un er

M

er-

üh len

ber g

tr.

Wall-

m

ab

nie na lle e

Choriner

ue r

Be rna

sta

Str .

rgs we g

erg Vo

We inb e

Gorm annst r.

nha

as tr.

Elis

Ka

r St r. r.

hte n

da m m

Hochstr.

Vo lt

Us ed o

M1

Alt eS chö

chsha

in We b

Str.

ed Fri ri

Monb.

r. nst

Sp re e

e Litt

Lic

r. nst

e

S

re

Ebertstr.

älman

e Litt

r.

St er

Sp

Ko mm an da nte ns tr

r.

St er

Sp

u da an Sp

n be

str.

u da an Sp

e ck

Ti

str.

e ck

str.

a rgr

Spittelmarkt U

Krausenstr.

. str

n se

eS ei t Br

pfe Ku

Kron e n str.

n se Ro

Ro

.

. gs t r Ni e d e r l a str.

Oberwall-

Zimmerstr.

stg Lu

n

r.

Charlottenst

str

Schützen-

Am

e ab gr

str.

Markgrafen

1

.

r.

. ö n h a u s e r S tr

er pf

Univ.str.

9

32

rü r Spanda de uer B An

stg Lu

Sc h

Ku

r.

tenstr.

.

ue

rü r Spanda de uer B An

l. u- p

Am

G.-Scholl-St

Charlot-

23

Am

r. rst

Str.

str .

. ks tr

str

Stadtmitte

Zimmerstr.

e hal

urger amb Gr. H

olskyTuch

P l a nc

h

Maue r

tr.

S Potsdamer Platz 23 30 U

Ne

t l. acks u- p Kna

tr.

en t Ro s

igs

str.

elms Wilh

Str.

am rk

str.

str.

B er g

Acker

. str

rs Bo

n rte

Friedrichstr.

r.

Leipziger

U

ren-

UMoh

str.

r. nenst Brun str.

Str.

Ga

tr.

M1

Glinka-

lms t

rstr.

Maue

Wilhe

Mohrenstr.

st r.

Knaack

tr. er S llin Wo

zer elit Str

M1 0

am b.

S

r. nickst ni Kraus

Wilhelmstr.

Voß-

he ne r

F.

r tpa k

Str.

r. nst

str.

tr.

Luisenstr.

Ben-Gurion-Str.

Schönhaus er

. r Str

edte Schw

por

Ho ch st r.

st

nS

nn e Bru

ttWa

ns

tr.

M6 sees s au Ch

rs

Luisenstr.

str.

rger mbu r.

r.

rte Ga

Kl .H

Sc h

n-Par

nst

tr. ns

8 M estr.

6 M usse a Ch

L en n é

y-

r. rst

nne

e ssit Hu

tr.

1 CYBERPORT: TECHNIKEXPERTEN IM HERZEN BERLINS Wem beim Einkaufen in Elektronikgroßmärkten à la »Geiz ist geil« die persönliche Beratung fehlt, ist in den Cyberport Stores weitaus besser aufgehoben. Weil Cyberport nicht am falschen Ende, der Kundenbetreuung, spart. Von Computern über Unterhaltungselektronik bis hin zu Lifestyle-Produkten bietet Cyberport Markenware zu moderaten Preisen. Die Mitarbeiter glänzen durch fundiertes Wissen, die Stores sind sinnvoll strukturiert und das umfangreiche Sortiment mit den schicksten Technik-Highlights und High-Tech-Innovationen verspricht für Trendsetter, Technikneulinge und Computerfreaks gleichermaßen Einkaufen mit Wohlfühlgarantie.

Die Bandbreite der Cyberport Stores wird durch den Onlineshop (www.cyberport.de) mit einer riesigen Palette von über 30.000 Produkten erweitert. Außerdem kann man sich mit Hilfe der Be-

ratungstools und Kundenbewertungen vorab von zuhause aus über die Produkte informieren und bequem in die Cyberport Stores in Mitte und Steglitz liefern lassen.

Stores: Friedrichstraße 50-55, Walther-Schreiber-Platz 1 (SSC)

✖

Wir verlosen einen Warengutschein im Wert von 200 Euro per Mail an ➤ berlin030@zitty.de mit dem Stichwort »Cyberport«

Verantwortlich ➤ Daniel Kuppe, Tel.: 290 21-45 014, daniel.kuppe@zitty.de

Foto: Lisa Wassmann

34

en

30 31 32 33

ns rte

28 29

Ga

25 26 27

Gleimstr.

Gleimstr.

ier ulac Gre Gaud itz W Acud A1 U Str. 12 str. ies tr. llstr.

PrenzlauerksAllee Gip en S Humboldthain st Ste sst Calabash Club A1 r. insSt r.

St Gneistst ah J Geri . r r L . .

L r.

R So et cht KingKong Club A1 te str. p aum Hu r. llee ss gst r-A . hienstrer- str. U ite tzin ey e Hafenbar A1 Die ns Lor v-M . tr. ste sta u rw G 21 eg Tape A1 r. Weinmeisterstr. tr. gs g 22 Ne M10 Mü 4 ue rin Ace Club A1 e U S . r chö h M10 n zs . n h a u s er S t F tr. r S r.

Sc 5 S t t r r s öb e S a tr.

Greifswalder S tor Eberswalder Str. r elClärchens Ballhaus A2 olt Ac und e V ls O 24 ko ke a ld derb 1 DanM1 U st r Str Str. Al rst . w ziger erg r. swa e r b-flat A2 M10 2 e e x r r. ickendorfer -T an sen- s Eb r St n st h Mo r me DirckSt r.

Str. t t d tr.

Kaffee Burger B1 S st r A r.

S n S t t r . e r n nt r. . rS bki-ij str. e r on aue C n z S r r es e nde r h d e i p d u o od Sa zk rg L Be ls Sre lat Kalkscheune A2 efk sbe 1 Stra ein ow S istr. C Jablonoswki-iecki- 8Alexanderplatz z Jo tr.

Bernauer Str.Rh M1 hn ers Centrum B2 nse 0 hris sM tr.

5 Gra tbu U S r.

S tr t r . e rge St ch S str 5 Wörth r.

Tacheles A2 eh r .

Hackescher Mari r- U MSt e Ac DS r. nburger r.

Sophienclub A2 4 - r.

U ke an Str. Fe Markt Str. M gst hr rs r b z t tr. u ell igU er B h ine Schwartzkopfstr.

Ruderclub Mitte A2 lam er Ank Sc St ec hw r.

1 r Str. ethkirch ed kn B Dante A2 2 ter Im S Pa Berg ma ieb . elforter St r ste lkspa str.

Nordbahnhof r. t n Luelkir s ur Str Lis e Oxymoron A2 s . t . r d elo r. chs Senefelderplatz oU Met .

S 8 nenst tr.

28 Vetera zer M str Hufe tte-He Delicious Doughnuts A2 Nie lan 22 U rrm l-H de Zeh Str. ds an rk ar einrich-R tr. den r.

Sa irc 16 nCookies A2 K 4 arb icke h o St Naturkundemuseum st lle ne r S rüc r. r-S rst 3 egelstr.

Rosenthaler Pl. U tr. ke tr. r. rS d en Bohannon Club A2 l li 29 h a t Sc M8 Inv orstr. .

T tr s k aire M-Bia B2 Tiec Mo s Linien Volt llst in au richsha r. Rosaerg Ro Ros Rosa str.

Prenzlauer B ath Hannove Am Fried Weekend B2 8 ch R LuxemburgLuxem Luxe Lu emburg g-P -Pl Pla Pl la Luxemburg-Platz str. str. eS U Kloster Mu tr. tr. lack U Tors Klub International B2 ienstr. lksp.

G16 15 L in ips Sttee r. str. 7 insttr ustst Ballhaus Berlin A1 r.

Aug So Oranienburger ph nhof Humien12 6ttr. r M5 U Tor str.

Ora Oranienburger Str. boldtewerk A2 U nien U M6 We einmeiste ers er rstr trr.

Weinmeisterstr. bu S M8 hafen Mü 11Johannisst rger Str. M1 Felix n 15 zst M6 r. r.

9 M1 M Al Club Restaurant A2 ex g er 10 204 an Ziegelstr.

M5 M6 M8 Mo r ircksen- st D t 14 L a nd s b e r d r. 19 nb S er tr.

Kiki Blofeld B2 ijo pla hardts 18 26 S Rhein tz Alex Ale Al Alexand le exa xxanderpl xanderpla a rplatzz Alexanderplatz 8Alexa Levee Club A2 str.

13 M Marien 5 Hackescher Hac Hackes esccher U M Sage Club/ S Friedrichstr.

4 Pali 21 Mark Markt kt Burgstr.

M htsad m Jac U 23 U 34 ens Ka c ob am S Kit Kat Club B2 tr. rU yst l- M Schillingstr. ne rd r.

Bundestag bk S aue arx b str. f . e f i r i h c S t L Georgenes fer Zur Möbelfabrik A1 d u 14 g . o U B s tr hsta 1 str. c M Strausberger Pl. i e Weid enR rl Dorothe Club der polnischen enw r. str.

Ka eg zinst U Ka rl33 sttrr.. Maga Mittel 2 Scheidemannstr. Doro- theenVersager A1 17- str. e ir MarxBlume Sin en Volta n us s Lind t r . a den er ger Unt Brandenburger Tor U ath Adagio A2 R en Klosters losterst osterst sttr Klosterstr.

U Klost er den Lind str.

Webertr S UUnt uf pl. a la Tresor B2 er Juni loß wiese ega uer Str. Behrenstr.

Straße des 17.

Sch Singer H 24 R o str.

Französische üd lzm Asphalt A2 str. er a sd Spree BehrenStr. U Französische Str. or Jannowitzbrücke U rktstr. gar fe er t Umspannwerk rS he tr.

S rkisc s Ufer Mä Hausvogteiplatz Märkisches Nie Jägerstr.

Alexanderplatz B2 Lange U derwa K u Museum r. t s Str. Ho r lls .HBC A2 Taubenstr. tr. sstr e lst r . . l ns str.

str. ide He

01 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

A

mbol

ha dt in

PARTY / MUSIK

M

41

Gesundbrunnen

Pre

urg-Platz

e ald fsw

el-

str .

M 4

Gr ei

erit zst r.

Ke ib

Sto rk

r

lat z

Fitness

Adidas Originals Store

1 www.adidas.de Münzstraße 13-15, Mitte $ Hackescher Markt $ Alexanderplatz

Cross Store

2 www.crossjeans.de Oranienburger Str. 83, Mitte % 24 62 86 05 $ Hackescher Markt

21 Volcom Store Berlin

St r.

st

r.

w-

Labelstores

tr.

J

S

St r.

BERLIN STORE ARKADEN ALTE POTSDAMER STRASSE 7 T 030 2529 1132

r. irest

d erst

a Volt

r.

3

3 Bench. Store im Alexa

-S ard Rich

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 53 67 86 63

4 Energie Store

Alte Schönhauser Str. 32, Mitte % 40 30 19 55

www.wesc.com Münzstr. 14-16, Mitte % 60 05 92 19 Mo-Sa 11-20 Uhr § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt $ Alexanderplatz

Au ers

Spandauer Straße 2, Mitte % 30 87 53 44 berlin@titus.de Mo-Sa 10-20 Uhr §$ Alexanderplatz/ Hackescher Markt

Galerien

U

Hil d

-Jadamow ard eg

Sprachschulen Iberika Sprachschule

16 www.iberika.de

3 Bodycheck im Alexa

ne

St r.

11 Titus berlin

22 WeSC Store Berlin

t

❥ Singles bekennen Farbe

5 G-Star Store

skilew rch Ma

eberese

Shopping

www.g-star.com Oranienburger Straße 12, Mitte % 24 63 25 54 $ Hackescher Markt = M1 M6

iden weg

x-

17 Bodystreet Berlin

Personal-EMS-Fitness ab 19.90 Euro www.bodystreet.com Monbijouplatz 10, Mitte Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr u.n.V. % 62 20 81 24 $ Hackescher Markt = M4 M5

operated by retail bz gmbh

osterstr.

er

www.volcomeurope.com Münzstr. 22, Mitte % 24 63 22 18 Mo-Sa 11-20 Uhr § Weinmeisterstraße $ Hackescher Markt $ Alexanderplatz

www.bodycheckshop.de Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 27 58 16 93

6 Mavi Jeans

Neue Schönhauser Str. 3-5, Mitte % 275 825 30 www.mavi.com $ Hackescher M. § Rosenthaler Str.

Helen -Erns t-Str

Spanisch-Englisch-Deutsch Lottumstraße 24, Mitte % 449 56 50 § Rosa-Luxemburg-Platz

täglich geöffnet Mo. - Sa. 12 - 20 Uhr So./Feiert.

10 - 20 Uhr

Fahrrad Fahrradstation

9 Trek Pro-Shop

www.fahrradstation.de Leipziger Straße 56, Mitte % 66 64 91 80 § Spittelmarkt

CHECK OUT THE G -STAR STORE IN BERLIN

GRUNERSTRASSE 20 10179 BERLIN T 030 240 831 51

❥ Singles bekennen Farbe

operated by b & s fashion gmbh

The North Face Store 3 im Alexa

Grunerstraße 20, Mitte Mo-Sa 10-21/22 Uhr % 34 39 90 10$§ Alexanderplatz = M2 M4 M5 M6

3 G-Star Raw

Berlin-Store Alexa

Am Alexanderplatz Grunerstraße 20, Mitte % 24 08 31 51, §$ Alexanderplatz

❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

Fahrradstation

14 www.fahrradstation.de www.jahresrad.de Friedrichstraße 95, Eingang Dorotheenstraße 30, Mitte % 20 45 45 00 § Friedrichstraße Auguststraße 29a, Mitte 15 % 28 59 96 61 § Weinmeisterstraße

Hômmage á S.Dalí by DaVial

z

Ot toB

rp

M4 ow er

PROMOTION

www.DaliBerlin.de

23 Dali Berlin

Über 450 Exponate des großen Surrealisten www.DaliBerlin.de Leipziger Platz 7, Mitte Mo-Sa 12-20 Uhr So/Feiertag 10-20 Uhr % 832 235 20 $§ Potsdamer Platz

NEUE [030] STELLEN IN BERLIN MITTE 4010 Alte Schönhauser Straße 31 Dolor es RosaLuxemburg-Straße 7 Dr. Martens Dircksenstraße 49 Fon Friseur Torstra-

ße 153 Fresh Eatery Auguststraße 11 Haarstation Weinbergsweg 2 Haarwerkstatt Alte Schönhauser Straße 42 Hummel Alte

Schönhauser Straße 33 Impala Coffee Schönhauser Allee 173 Monsieur Vuong Alte Schönhauser Straße 4 6 New Hot

Dog World Weinbergsweg 5 Onitsuka Tiger Alte Schönhauser Straße 20 Oye Record Oderberger Straße 4 Rosenburger Brunnen-

straße 196 Rotation Weinbergsweg 3 Shift Frisöre Neue Schönhauser Straße 8 Soup Kultur R.Luxemburg-Straße 7 Unicut Rosenthaler

Straße 2 Vans Store Alte Schönhauser Straße 48 Volcom Store Münzstraße 22 WeSC Store, Max-Beer-Straße/ Münzstraße 14-16

42

GUIDE

Wagner-Pl.

Ti

Stü ler st str.

nst r.

h-

t

gra fe

Keit

Lan d

Keithstr.

Str.

er- Str.

Str

rg Wartbu

Str. Luther-

rS

Karl-

U Eise

Paulus-

tr.

Martin-

che rla Du

Kyffhä

Str.

Martin-Luth

Str.

Münchener

burgstr.

Eisenacher

Str.

cher Ansb a

Bamberger Str.

Jenaer Str.

heimer Str.

Bel

str.

r.

St

Vermittlung von Inspiration, Kreativität und digitalem Know-how Das Programm bietet Bildungsangebote, die im Uni-Alltag oft zu kurz kommen: So vermitteln die Workshops Kreativitäts-Techniken und geben Tipps zur strukturierten Ideenentwicklung. In »Movie Maker Work-

Barbarossas

wald-

ostelAp

Wart

str.

r St zige

r.

H

cu

ni

Prinzregentenstr.

V orf o

U

r.

a

mi

den Nerd in Dir« bietet Microsoft kostenlose Workshops, Vorträge und Kreativangebote, die Studenten in ihrem digitalen Alltag unterstützen. Insgesamt 20 Programmpunkte gibt es im Erdgeschoss. Im oberen Teil der Garage laden die neuesten Windows 7 Notebooks, Tablet PCs und All-in-One PCs sowie Windows Phones zum Ausprobieren, Diskutieren, Entspannen oder konzentriertem Arbeiten ein.

Sc h i ll s

Zo

tr.

Nü rnb erg er tr.

S

r.

Helmstedter Str.

Prinzregentenstr.

Uhlandstr.

Tr au te na

Bundesallee

Rox en-

Bayerischer Pl.

U

Bundesplatz

shops« lernen Studenten unter professioneller Anleitung die Grundlagen des Filmschnitts. Die hierfür notwendige Hard- und Software stellt Microsoft zur Verfügung. Weitere Fragen rund um den PC, Windows 7 und Office Anwendungen beantworten die »Campus Experten« von Microsoft in der Nerd Garage. Sie werden auch nach der zweiwöchigen Aktion in regelmäßigen Sprechstunden an der Uni als Ansprechpartner für Computerprobleme zur Verfügung stehen.

Verantwortlich ➤ Monika Offermann, Tel.: 290 21-45 008, monika.offermann@zitty.de

ur Fe

sst r. str.

rs Innsbrucker Ebe S Platz 4

ENTDECKE DEN NERD IN DIR!

Microsoft auf dem Campus: Entertainment und kostenlose Workshops für Studenten an der TU Berlin Die genialsten Ideen der IT-Geschichte entstanden in einer Garage. Angelehnt an diesen Mythos lädt die »Windows Nerd Garage« Studenten dazu ein, den Nerd in sich zu entdecken.

Bis zum 18. November ist auf dem Campus der Technischen Universität die »Windows Nerd Garage« geöffnet. Unter dem Motto »Entdecke

t feldts

Do

tr.

U

1

Barbarossastr.

Grune Str.

er S

tr.

Win t er-

Str.

ch

M

s otz

her Eisenac

Landhausstr.

str-

4Motzstr.

7

H o h e n st a u fe n

er

lkspa

S

ugger str.

U

As ch af fe

Du rl a

ows tr.

SFtr.

3 Viktoria-LuisePl. -

Güntzelstr.nburg

Durlacher Str.

U

Wittenbergpl. B ül

Regensburger Str.

Nachod str.

Badensche St r.

Heidelberger U Platz

Pass aue rS

str.

Ra nk e-

st rn

e

ütz ow ufe r

Eis enacher

Fas ane nst r.

Meinekestr.

Str.

Joachimstaler

ic h

Berliner Str. U

Berli ner

Str .

t z e n b urg e r

Wi rk l

S

Lie

str.

U

tr.

Augsburger Str.

U

u

U

r. L

Str. Gothaer

U

Au gs bu rge r

str.

ra rgg Bu

r.

St r ge ur lzb Sa ucker Innsbr

Blissestr.

2

tr.

Str.

S

tr.

10

12

r.

St

U

HohenzollernFehrbelliner Pl.

S damm

Holsteinische Str.

e l-

Tauentziens

Str.

m am

ü nt z

Str. Budapester 13

Spichernstr. Sp S Fasa-

Pfalzburge r

nd ler zolG

2

nenstr.

Str.

hen

iser

r.

t er S p es t Buda fenstr.

. huter Str

Ho

Par

Hohenzollernplatz U

Uhlandstr.

tr.

Fasanenstr.

Knese-

Bleib-

r.

Sächsis c h e St

eS

S Zoologischer Garten U

3

erhap Sc

str.

i r c h-

dw eh rka na l

Lands-

Pom me rsc h

Emser Str .

tr.

Würrtem bergisch eS

Str.

str

Lu d wi g k

str .

14

Uhlandstr.

Nassauische

Konstanzer Str.

str.

Fasanens tr.

str.

KnesebeckCa rm er str . beckstr.

U

Uhlandstr .

terstr.

landstr.

e

Bayeris che

r-

U

.

dorfer

Zähringer-

Wittel sbac he

Schlü-

Wie-

tr.

anzer S

K o n st

.

Dahlmannstr

Roscherstr.

sb

er Achilles-Str. St r.

Eisenzahnstr.

ul

Düssel-

isc h

Pa

Albrecht-

Droysenstr.

Cicerostr.

Nestorstr.

Karlsruher Str.

Katharinenstr.

Halensee

n or

gart

ologis

Kurfürstendamm U

S

Savignyplatz

Paris er St r.

Duisburger Str.

nb u r g

11

11

Xante

-

15

6 m tendam Kurfürs AdenauerU r.

Lietzenburger St platz Str. ner

Brande

S

Da ma sch kes tr.

Niebuhrstr .

Mommsenstr.

str. am ish

S Westkreuz

1

str.

2 treu- str.

Lew

str.

Sybel-

Schüterstr.

Leibnizstr.

Str.

Str.

Weimarer

Krimme

Niebuhrstr.

6

rg

rs d

S

Charlottenburg Mommsen-

be

La n

Kling

Messe Nord

Kantstr.

en

er

en

Wilmersdorfer U Str. Str. Krumme

Goethestr.

1

cher G

7

str.

1

S

Platz

rd

lozzi str.

8

Goethestr.

tr.. orfer S

P e s t a-

9

r.

Schillerst

.

Schillerstr

Ha

str.

Bismarck

rsd Wilme

U

Bismarckstr.

U

U Ernst-Reuter-

U

U

S

. Juni Straße des 17

Deutsche Oper

SpohieCharlotte-Pl. Kaiserdamm

Tiergarten

enstr.

Momms

me

r. ch-St

str.

senMomm

B

U Richard-

arten

A

Westend

cheid Winds

08 09 10 11 12 12 13 14 15

Havanna C2 Nachtquartier B1 Tomasa B2 Connection B1 Trompete C1 A-Trane B1 Raststätte Gnadenbrot B1 40 Seconds C1 Goya C1 Cosmopolitan Club B1 Liquor Store A1 Far Out / Maxxim B1 Q-Dorf B1 PanAm Lounge B1 Quasimodo B1 Club Cascade B1

ri Fried iser-

01 02 03 04 05 06 07

S

43

str.

Schloß

PARTY / MUSIK

CHARLOTTENBURG SCHÖNEBERG

5

-

Brandenburger Tor

Großbe eren-

Kre u

Katzbach-

Großbe erenst r.

Me thfe sse lstr.

Str. Batzener

Kolonnen str.

-

erg str. Kreuzb

str. Dudenstr.

Str-

str

10

Wohnen 2 Schuhtick

str.

str.

U

www.schuhtick.de > Savignyplatz 11, Charlottenburg % 31 59 38-0 $ Savignyplatz & X34 149 > Potsdamer Platz Arkaden Tiergarten % 25293358 §$ Potsdamer Platz & M29 M41

Sonderangebote

Pla Lu

dummy

3 Titus Zoopreme

G.-Müller -

Leberstr.

Ufer

str.

U P S

Meinekestraße 2, Charlottenburg zoopreme@titus.dew % 32 59 32 39 Mo-Sa 10-20 § U1 U2 U3 U9 Kurfürstendamm von dort 1 Min., sonst $+§ Zoologischer Garten 5 Min.

Fahrrad Fahrradstation

Entertainment mit PowerpointKaraoke und Xbox Kinect Natürlich darf in einer Nerd Garage Entertainment nicht zu kurz kommen. Das Abendprogramm bietet unter anderem mit »Powerpoint Karaoke« eine spielerische Möglichkeit, freies Sprechen vor Publikum zu trainieren. Hier geht

es darum, eine völlig unbekannte Präsentation möglichst wortgewandt, spontan und schlagfertig vorzutragen.

In der Gaming-Ecke erwartet die Studenten eine Xbox 360 Kinect Konsole: Zwischen den Vorlesungen bieten zahlreiche aktuelle Spiele-Titel auf zwei großen Flachbild-Fernsehern die Gelegenheit, den Gaming-Nerd in sich zu entdecken.

Bis zum 18.11. von Mo bis Fr von 10 bis 19 Uhr in der TU Berlin, Straße des 17. Juni 135 Das vollständige Programm gibt es auf www.studentenleben.de

8 www.fahrradstation.de www.jahresrad.de Goethestraße 46, Charlottenburg % 93 95 27 57 § Wilmersdorfer Straße

Fitness

Sofas • Sessel

s tr .

De nn ew itz

sk

Cz em in

Gotenstr.

Cheruskerstr.

U

Tempelho fer

Schlafsofas

Körn

Potsdam er Steinmetzstr. ist r.

Ha up tst r.

Schöneberg

str.

erstr .

Flottw ells tr.

-

str.

Froben -

Gleditschstr.

Eb

Eb er tst r.

Torgauer Str.

Feuerbachstraße 18a, Steglitz % 324 82 89 § Walther-Schreiber-Platz

Mehring damm

Str.

str.

rstr .

fflin ge Der

Kluck

tr. erstr.

Kyffhäu s

Goltzstr.

Karl-

Ebertstr.

Ti Ben-Gurion-Str.

tr.

him as Hiro s

Stü ler st

il l s

Lan dgr afe nst r.

Sc h

Str.

Eis enacher Str.

Eisenacher

Elßholzstr. r.

Naumann-

H

Monumentenstr.

Maue r

k orc . Y str

erg zb

dummy

4 Inker’s House

c

st

R

Mö

tr .

Tattoo & Piercing & Fantasyfiguren

Möckernbrücke Möckernstr.

ts

Inker‘s House

r.

tr. es ell

ei d

1 CHB Boardstore

Snow-Skate-Wake-SurfFashion Board- und Streetwear auf 300 m 2 Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Leibnitzstr. 61/Ecke Mommsenstr.

Charlottenburg % 31 00 43 88 § Adenauer Platz, $ Savignyplatz

k er n st

ert

r.

S

S Yorckstr.

Tattoo / Piercing

r Str. alte Anh

Mehring damm

Yorc k-

Shopping

. rS St Anhalter Bhf

(Großgörschenstr.)

K olonn en-

1

t igs ur

U

U

Cr

. str tr. pt igs ur au Fe

r

tr.

str.

.

St r

er

Yorckstr.

Kleistpark

h

ns

Fe

er

r.

sc

zie

r.

St

sst r.

zig Bel

enst

en ng

a Ak

er

str.

Zimmer

Obent raut-

La

h Eisenac

Str.

U

Gleisdreieck

r.

Goeb

erg

h es

str.

Maaßen

str.

Pohlst r.

b ne hö Sc

Bülowstr.

Pallasstr.

U Eisenacher Str.

tr.

str.

Kurfürstenstr.

U

eldst

MendelssohnBartholdy-Park

U r.

U

Winte rf

Barbarossastr.

owst

Rei chp iet sc hu fe r

sc alle

Pohl-

r.

Str.

S Potsdamer Platz U

2

H Uf e fer lho pe m Te

Str.

rste nst

U

tr. tzs

artburg

Lütz

Nollendorfpl.

9

8

r.

iner

tr.

Leipziger

ren-

UMoh

PROMOTION

n-

5

str.

owst

eberger U f er Schön

Genth

low s

Voß-

n ma se re St

Lütz

Mohrenstr. st r.

erstr.

Niederkirchn

Rei c Lan hpiets Sch dwehchufer öne rk ber ana l g er Uf e r

ufer zow Lüt

Kur fü

str.

Jäger Taub

tr. elms Wilh

Heydt-Str. -der Von

r.

ufe r

L en n é

rstr.

Maue

gart

Fr St

str.

lms t

zow

Kö bis str .

öferstr.

Lüt

Klingelh

r.

Tiergartenstr.

Behren-

en

er

n er den Linde

S UUnt

Juni

Glinka-

Straße des 17.

Wilhe

C

www.geoswohnen.de Geo‘s Wohnen

5 www.geoswohnen.de Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa 11-16 Uhr Schöneberger Str. 14, Steglitz % 85 73 08 35 § Walther-Schreiber-Platz

Sprachschulen Iberika Sprachschule

9 www.iberika.de Spanisch-Englisch-Deutsch Wilmersdorfer Straße 50-51, Charlottenburg % 449 56 50 § Wilmersdorfer Straße

Tanzschulen

6 Bodystreet Berlin

Tanzschule

Personal-EMS-Fitness ab 19.90 Euro www.bodystreet.com Knesebeckstraße 55, Charlottenburg Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr u.n.V. % 30 34 46 71 § Uhlandstr. & 109 110 X10

Freizeit + Erlebnis Tanzschule www.traumtaenzer.de Columbiadamm 8-10, Tempelhof % 69 04 13 29 § Platz der Luftbrücke & 104 119 184 341

Kantstraße 72, Charl.burg 7 Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr u.n.V. % 13 89 42 32 $ Charlottenburg & X34 M449

Westfälische Straße 49, 11 Charlottenburg % 69 04 13 29 $Halensee & 104 15 110 119 129 219

10 Traumtänzer

44

GUIDE PRENZLAUER BERG

45

M2

zlaue r A llee

St r.

10

lts tr.

Sü

tr.

Ka rU l- M Schillingstr. arx -

4 M

Ho

St r.

r.

4 r.

st

Ha ns -

w-

-

St r.

tr.

3

L a nd s b e r

str. azin

tr.

str.

Blume

g er

nst r.

Strausberger Pl.

U Ka rl-

Sch illin gs

Sin ger -

Pali sad e

Br

Krau tstr.

bys tr.

hte n

S

e

Ale xan d

Gr ei

n-s sem an

Gu bit z-s tr.

y-S tr. a-K a

k

Ell

M

elo r. tte -H ela er rm nd an str n.

S

M5 M6 M8

Mag

. erst r

. estr ltair

ur st

eh r

ae fk o w-

M8

Lic

r. nst

Vo

er str .

Pa ste

n-S t

Jac o

U Klosterstr. uer Str

Hu f

hn

in richsha Am Fried

U

e Litt

r.

St er

Gr un er

Ni ed er kir c

Sc h

Da nz ige r Lis

on -S

lksp.

rau

rp

S

a la

Win sst r.

4

M4

tr.

U

M6

r.

el-

de

5

M

h-R oll erStr .

Ot toB

ex an

Ke ib

Al

hst r.

str.

Str.

er 4 St r.

Win sst r.

ma nu elk irc

An t Jo hn -

V in o

M5

str .

e m b .-Str.

Lu x

R.

S

m m

str.

M2 r-

felde Sene

str.

A l le

7

tr.

Er

r. rst

Du n

Ryk e-

ue r

Pr e

ric

rS

-T n st h

S Greifswalder S tor ko Str. we

M1 0

str.

Gr eif sw ald

St raß -

He in

str .

Str .

od o Jab wieck lon iskiCh ris tbu rge r

fs

-

tz o

s tr . cke

t

Im

erg RosaPrenzlauer B Luxemburg-Platz

U

tr

enb urg e

Ch

zst r.

Bö

St r. str .

Mari

e 8

Str.

we g

rit

Bö tz ow st

all ee

Sch lie ma nn Husemanns tr.

tr.

4

nzl a

-

Ko llw itz

bu rge rS tr.

n-

hö

Sc

r

Die ste r

Frö bel-

M10

Sred zkis

Str.

Str .

11

Sc hie

Ot to -

Gu dv an ge r

er

Pren

Str .

Gre ifen hag

Str.

Sta hlh eim

ee

M1 A ll

Greifenha gener

el-

pp

Pa

hauser Allee

r.

use r St Beerr.

Str. Almst adtstr.

Max-

er

. str

re

er

6

r St

Sp

uf

he ne r

Ly c

M1

all ee er Str. orin Ch tin ens t ris Ch

nha

M

tze

Sa arb rüc ke rS

lat 8Alexanderplatz z

u da an Sp

sau

Me

Be lfo rte r

S

St r.

tr.

Str.

lls tr.

Prenzlauer Allee 16

Le tte str .

r.

11

10

Alt eS chö

e ck

.

W

g Ni e d e r l a Oberwa

th Ra

ene r Sc he ren be r gs tr.

Str .

Seelowe r Str.

Schönhaus er

F. tr.

nie n

rS edte chw

sSta

Ka nie na lle e Str .

Choriner

12

tr.

s tr.

ue r

Sonnenburger Str.

. r Str

Ro ch -

ed o

Be rna

Ka sta

sw eg

M1

Hu tr.

edte Schw

Str.

Gorm annst r.

sa b

Eli

erg Vo

We inb erg

in We b

as

r tpa k

Monb.

tr.

ert str .

ed Fri ri

Sp re e

rS

Os tse es

älman

dte

1

W ich

1

str.

str.

5

. erstr Krüg

Gr e

15

r.

n se

M 4 M htc ne

er

t cks aa Kn

Ro

stg Lu

rlKa

pl. loß Sch

hw e

i- str. dzk

er Wörth

Mo 9llstr.

str .

Kug ler str.

-

str .

r. R au me r-

str.

rü r Spanda de uer B An

S

senDirck

bk L ie

Am

tr. es od

Sre

23

Mü n zs

. ö n h a u s e r S tr

ad

Knaack

Vo lt

por

Us

str.

nS

r. rst

l. u- p

n

B

14-21

str.

ert

chsha

tian Can

am rk

Sc h

M1

nden Unter den Li Behrenstr.

ue

13

Str .

Mu lack str.

Ste instr .

U

Ne

We in

17 8Eberswalder Str. 2 Dan zig

M8

Wisbye r Str.

str.

8

U M1022

M10

Sc

r S tr.

Weinmeisterstr.

Str.

e ab gr

str.

7

rge r

Linien -

e hal

r.

sst r.

nic ke

Star g

Gneistst

Senefelderplatz U 5

Zeh de

en t Ro s

er burg

er pf

str.

ine rS tr.

Hackescher Markt Burgstr.

Ku

Dorot

tenst

n er den Linde Glinka-

S UUnt

M1heen-

Gip

So ph ien str.

Mo nb ijo

Am

randenburger Tor

str.

Charlot-

str.

Mittel-

str.

Univ.str.

theen-

Georgen-

nickst Kraus

M1 M6

r.

r.

er

str .

g uf hsta Reic

S

Ziegel-

. ks tr

rd

r. ustst

am Gr. H

nien bur S ger St

P l a nc

aue

U

Aug

tr.

Oranienburger Str.

G.-Scholl-St

Wilhelmstr.

S c hi ff b

m am

am b.

S

str.

olskyTuch

M1

Friedrichstr.

r. nenst Brun

. str

tr.

ienLin

Ora

Friedrichstr.

Luisenstr.

tr. hardts Rhein str.

Marien

str.

str.

B er g

n rte

igs

Torstr.

tr.

Oranienburger Tor U

ell

lkspa

Rosenthaler Pl. U Kl .H

tr.

Tors

tr.

9

tr. ers nse Gra

Str. Fe hr b

str.

Acker

tr. ra n e n s

Ga

rs Bo

. lstr ge hle Sc . kstr Tiec

er

U

er lam Ank ethkirch

str.

Vete

M8

Johannisstr.

Doro-

tr.

Berg

M6 sees s au Ch

Luisenstr.

2

eS

rg sbe ein Str.Rh

Str.

M1 0

ke rs

Str.

r. r St

2

str.

1

r. r St ldeOde

tr. er S llin Wo

tr.

rs

ch

aue

nbe rg-

S

Str.

yGaud

rbe

Rod e

Str.

Gleimstr.

platz

r.

ns

Hannove

a rsw Ebe 70

Erich -

rstr.

Schönhauser Wich ertAlleestr.

U

a L. J h

r.

M13 Kugle

12

13

. Falk er Str

r.

rte Ga

8 M estr.

6 M usse a Ch

S

den

n Ber

Bernauer

Nordbahnhof

ali Inv

t er S

r. r St

r.

St

r.

str.

nd

nde

Ac

U

mü ine

nst n ne Bru

lsu

zer elit Str

r

tr. rS ine

tr. rS

me

un als Str

St de r

.

Str

Stra

rkundemuseum

ll Wo

sse

tz Lor

r. ast Volt

Gleimstr.

str. ing

str.

st r.

tr.

ke r

vsta

llee

ttWa

tr.

he Sc Ac

Gu

tr.

-A yer Me

str. en ssit Hu

gs rin

tbu

ss ite ns tr.

Sw

mbol

hagen-

Kopen-

Gesundbrunnen Pu

Hu

r

er

Ystadt

S

S Humboldthain

tr.

Str.

Dänen-

s nen

1

ns

15 16 17 18 19 20 21 22 23

U

son

Schievelbeine

Behmstr.

rte

12 13 14

Bornholme r Str.

Paul-Robe

n Bru

11

Duncker Klub B1 Icon B1 Schönbrunn B2 Geburtstagsclub B2 Bassy Cowboy Club B2 Steinhaus B2 Mädcheninternat B2 Roadrunners Club B2 Last Cathedral A2 White Trash Fastfood A2 Pfefferberg/ Pfefferbank B2 8mm Bar A2 Klub der Republik B1 SODA Club/ Restaurant B1 Club 23 B1 Nbi B1 Alte Kantine B1 Palais B1 Kesselhaus B1 Maschinenhaus B1 Frannz B1 Dazzle Danz Club B1 Stadtbad Oderberger Straße A2

B

S Bornholmer Str.

M13

ha dt in

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

A

n-Par

PARTY / MUSIK

nstr.

Weid enw eg

MarxWeberwiese

U ard eg

1 POP CAMP LIVE Nachwuchsmusiker müssen sich entwickeln können, ohne von den Medien oder Dieter Bohlen zerfleddert zu werden. Abseits von Castingshows bietet das Projekt Pop Camp jungen Leuten diese Möglichkeit. Jahr für Jahr werden Talente ausgewählt, eine Art Ausbildung zu genießen, unterstützt von Größen der Musikbranche. Das Ergebnis sind Bands und Musiker mit Substanz, die nicht bei der ersten medialen Flut zu ertrinken drohen. Und richtig gute Musik.

Davon kann man sich am 11. November selbst überzeugen, da werden die Teilnehmer 2011 nämlich ihr Abschlusskonzert im Kesselhaus spielen. Mit dabei ist die berlin-türkische Sängerin Defne Sahin, die türkische Gedichte mit Jazz- und Popmusik vertont. Türkische Tradition trifft berlinerische Moderne. Weitere Acts sind die Mädchen-Popband Coucou und die Jungs-Popband Astronauts Eyes, die einem das weite Spektrum der Popmusik aufzeigen. Vervollständigt wird das Minifestival vom Songwriter Fabian von Wegen und der oberfränkischen Indierockband Lokomotor.

Schönhauser Allee 36, Prenzlauer Berg

✖

Wir verlosen 5x 2 Karten für Pop Camp live, sowie jeweils zwei Hoodies und zwei T-Shirts.

Sendet eine Mail ➤ berlin030@zitty.de mit dem Stichwort »Popcamp«

Verantwortlich ➤ Daniel Kuppe, Tel.: 290 21-45 014, daniel.kuppe@zitty.de

GRATIS IM APP STORE

Promotion Shopping 4 Cool-House-Boarding.de

Skate Snow Concrete Style Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-16 Uhr Prenzlauer Allee 208, Prenzl. Berg % 44 11 111 = M2 M10, § Eberswalder Str. $ Prenzlauer Allee

Wohnen in der 10 Exil Backfabrik

www.exil-wohnmagazin.de Prenzlauer Allee 250/Ecke Saarbrücker Straße, Prenzlauer Berg % 44 35 09 30 = M2 M8 & TXL 200 240

❥ Singles bekennen Farbe

dummy

Hoolywood

❥ Chat, Blog, Geosuche, Persönlichkeitstest… ❥ Gleich losdaten: www.DATE.de

6 Streetwear, Boots – more

www.hoolywood.de Schönhauser Allee 43, Prenzl.Berg Mo-Fr 11-20, Sa 10-20 Uhr % 44 04 45 17 = M1 M10 SEV § Eberswalder Str.

Fitness

16 Bodystreet Berlin

dummy

Personal–EMS–Fitness ab 19.90 Euro www.bodystreet.com Prenzlauer Allee 88 Prenzlauer Berg Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr u.n.V. % 24 5 329 87 $ Prenzlauer Allee = M2

WhiteWater Berlin

5 Snow-, Surf- und

Wakeboardshop Verleih, Verkauf, Boards, Outerwear, Streetwear + Shoes Mo-Fr 11-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Marienburger Straße 18/19, Prenzlauer Berg % 44 355 900 $ Prenzlauer Allee/Greifswalder Str. = M2, M4, M10

❥ Singles bekennen Farbe

Friseure

Fahrrad Fahrradstation

15 www.fahrradstation.de

www.jahresrad.de Kollwitzstraße 77, Prenzlauer Berg % 93 95 81 30 § Senefelder Straße

1 Bike Store Berlin

Gr. Fahrradladen Prenzl.Berg Inzahlungnahme, Finanzierung Versicherung, Leihräder, Gebrauchträder www.bike-store-berlin.de Schönhauser Allee 134, Prenzlauer Berg Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 10-17 Uhr % 400 53 857 $§ Schönhauser Allee/ Eberswalder Straße = M1

Vintage

Brandneu im App-Store Die [030] MAGAZIN APP Immer die aktuelle Ausgabe mit Trailern und Videos, Bildergalerien und allen Infos für dein Tablet und Smartphone—gratis. www.berlin030.de/app

11 Prenzl’berger Friseure

www.prenzlbergerfriseure.de Herrenschnitt 8,Damenschnitt ab 20,Spezial Echthaarverlängerung und -verdichtung von great lengths Mo., Mi., Fr. 09-19 Uhr Di.+Do. 09-20, Sa. 09-14 Uhr Stubbenkammerstraße 4, Pr.Berg % 76 23 22 46 $ Prenzlauer Allee = M2

7 Optiking

Exklusive Auswahl an originalen Vintage Brillen der 50er bis 90er www.optiking.de Eberswalder Straße 34 Prenzlauer Berg % 47 37 24 88 Mo-Sa 12-20 Uhr § Eberswalder Straße

Hier geht´s zur [030]-App

030_24_GUIDE-ADRESSEN.qxd

07.11.2011

11:35

Seite 46

46

GUIDE ADRESSEN

47

PARTY & MUSIC .HBC

Karl-Liebknecht-Str. 9, Mitte § $ Alexanderpl. = M4, M5, M6

2BE Club

Klosterstr. 44, Mitte % 0176-62 87 56 88 § Klosterstr.

40seconds

Potsdamer Str. 58, Schöneb. % 89 06 42-0 § Kurfürstenstr. & M29, M48

Bassy Cowboy Club

ehem. PfefferBank, Schönhauser Allee 176a, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2

Berghain

Am Wriezener Bahnhof, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf.

b-flat

Rosenthaler Str. 13, Mitte % 283 31 23 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1

BKA

Großbeerenstr. 32, Kreuzb. % 53 09 40 72 § Mehringdamm & M19

Mehringdamm 34, Kreuzb. % 20 22 007 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84

About:Blank

Bohannon

7 Stufen

Markgrafendamm 24 c, Ecke Ostkreuz, F’hain $ Ostkreuz

Acud Session Café

Veteranenstr. 21, Mitte § Rosenthaler Pl. = M1, M8

Adagio

im Theater am Potsdamer Platz, Marlene-Dietrich-Pl. 1, Tierg. % 259 29 550 § $ Potsdamer Pl. & M41

Admiralspalast

Friedrichstr. 101-102, Mitte % 47 99 74 99 § $ Friedrichstr. & N5, N6

ADS

ehem. Maria am Ostbahnhof, An der Schillingbrücke, F’hain % 21 23 81 90 $ Ostbhf. & 140, 147

Alberts

Karl-Marx-Allee 35, Mitte % 24 72 72 50 § Schillingstr.

Arcanoa

Bar, Am Tempelhofer Berg 8, Kreuzb. % 691 25 64 § Platz d. Luftbrücke

Astra Kulturhaus

Revaler Str. 99, F’hain % 69 56 68 40 § $ Warschauer Str.

Astro-Bar

Simon-Dach-Str. 40, F’hain § Frankfurter Tor = M10, M13, 21

A-Trane

Bleibtreustr. 1, Ecke Pestalozzistr., Charlottb. % 313 25 50 § Wilmersdorfer Str. $ Savignypl. & N49

Aufbau Haus am Moritzplatz Prinzenstr. 85, Kreuzb. § Moritzpl. & 140

Aufsturz

Klub, Galerie, Bar, Oranienburger Str. 67, Mitte % 28 04 74 07 § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. = M1, M6

August Fengler

Lychener Str. 11, Prenzlb. % 44 35 66 40 § Eberswalder Str. = M10, 12

Ausland

Club für Kunst und Theorie, Lychener Str. 60, Prenzlb. % 447 70 08 § Schönhauser Allee $ Prenzlauer Allee = 12

Badenscher Hof Jazzclub Badensche Str. 29, Wilmersd. % 861 00 80 § Berliner Str., Blissestr.

Ballhaus Berlin

Chausseestr. 102, Mitte % 282 75 75 § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8

Ballhaus Ost

Pappelallee 15, Prenzlb. % 44 03 91 68 § Eberswalder Str. = M1, M10, M12

Dircksenstr. 40, Mitte § Alexanderpl. $ Alexanderpl., Hackescher Markt & N5, N6, N8 = N54, N92

Café Garbáty

Dazzle Danzclub

Karl-Marx-Str. 141, Neuk. % 61 10 13 13 § Karl-Marx-Str. & 104, N19

Delicious Doughnuts

Tempelhofer Ufer 1, Kreuzb. § Hallesches Tor, Mehringdamm & M41

Die Busche (Haus B)

Hasenheide 107-108, Neuk. § Hermannpl. & M41, N8

Rosenthaler Str. 9, Mitte % 280 992 74 § Rosenthaler Pl. $ Hackescher Markt & N8 = M1 Warschauer Pl. 18, F’hain % 296 08 00 § $ Warschauer Str. & N29

Duncker

Dunckerstr. 64, Prenzlb. % 445 95 09 $ Prenzlauer Allee

Eschschloraque Rümschrümp

Fasanenstr. 81, Charlottb. % 31 80 09 40 § Uhlandstr.

Cassiopeia

Revaler Str. 99, F’hain § $ Warschauer Str. = M10, M13

C-Club

Columbiadamm 9-11, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

Eing. bei iat Service, Cantianstr. 15, Prenzlb. % 322 97 05 20 § Eberswalder Str. & N2, N52 = M1

International

Jail Bar

Lovelite

Joe’s Bar

Mehringdamm 33, 1. HH, 1. Glasaufg., Kreuzb. § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84

exploratorium berlin

Fabisch

Bar am Circus Hotel, Rosenthaler Str. 1, Mitte % 28 39 14 33 § Rosenthaler Pl. $ Hackescher Markt & N8 = M1

Festsaal Kreuzberg

Skalitzer Str. 130, Kreuzb. % 61 65 60 03 § Kottbusser Tor & N29

Fire Bar

Ohlauer Str. 3, Kreuzb. % 61 28 73 10 § Görlitzer Bhf. & M29 Schönhauser Allee 157, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2

Jugendfunkhaus Berlin Sewanstr. 43a, Friedrichsf. % 525 25 89 $ Rummelsburg & 194

Junction Bar

Gneisenaustr. 18, Kreuzb. % 694 66 02 § Gneisenaustr. & N4, N19, 140

K 17

Krausnickstr. 5, Mitte $ Oranienburger Str. & N8 = M1, M6

Pettenkoferstr. 17 a, F’hain % 42 08 93 00 § $ Frankfurter Allee

frannz

Kaffee Burger

Clärchens Ballhaus

Goldmans Bar

Kalkscheune

Gneisenaustr. 2a, /Mehringdamm, HH, Kreuzb. % 32 52 63 87 § Mehringdamm & 140

Club Josef

An der Schillingbrücke, separater Eingang an der Ufer-Seite, F’hain $ Ostbhf. & 140, 147

Club Laguna

Friedrich-Ebert-Str. 34, % 0331-20 05 65 00

Club R8

Rosmarinstr. 8, Mitte § Französische Str. & 147

Columbiahalle

am Flughafen Tempelhof, Columbiadamm 13-21, Tempelh. % 698 09 80 § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

in The Circus - Hostel, Weinbergsweg 1a, Mitte % 28 39 14 33 § Rosenthaler Pl. = M1

Goya

Nollendorfpl. 5, Schöneb. % 419 93 90 00 § Nollendorfpl. & M19, N5

Gretchen

Obentrautstr. 19-21, Ecke Mehringdamm, Kreuzb. % 322 97 05 22 § Mehringdamm & N6, N19, N84

Grüner Salon

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 688 33 23 90 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54

Hafenbar

Chausseestr. 20, Ecke Zinnowitzer, Mitte § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8

Hangar 49

Comet Club

Holzmarktstr. 15-18, / S-Bahnbogen 49, Mitte § $ Jannowitzbrücke

Concerts in the Box

Kurfürstendamm 224, Wilmersd. § Kurfürstendamm & M19, M29

Falckensteinstr. 47, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65 Clavier-Cabinet, Boxhagener Str. 111, F’hain § Frankfurter Tor = M10, 21

Crystal Club

Columbiadamm 9-11, Tempelh. § Platz d. Luftbrücke & N4, N6, 104

Danziger 50

Danziger Str. 50, Prenzlb. % 41 71 58 87 § Eberswalder Str. = M10

Lido

Parkaue 25, Zugang über Deutschmeisterstr., Lichtenb. % 55 49 38 49 § $ Frankfurter Allee

Torstr. 60, Mitte % 28 04 64 95 § Rosa-Luxemburg-Pl., Rosenthaler Pl. & N8 = M2, M8

Clash im Mehringhof

Levee

ehem. Bang Bang Club, Neue Promenade 10, Mitte $ Hackescher Markt = M2, M4, M5

Grünberger Str. 1, F’hain % 017 84 17 94 26 § Frankfurter Tor & 240 = M 10

in der KulturBrauerei, Schönhauser Allee 36, Ecke Sredzkistr., Prenzlb. % 726 27 93 33 § Eberswalder Str. & N2

Auguststr. 24, Mitte § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str.

Lauschangriff

Jersey-Bar, Rigaer Str. 103, F’hain % 42 21 96 26 § Frankfurter Tor & N5 = 21

Jägerklause

An der Schillingbrücke, F’hain % 0176-38 23 03 22 $ Ostbhf. & 140, 147

Chez Jacki

Pflügerstr. 19, Neuk. % 35 12 87 31 § Hermannpl. & M29, 171, 194

Ex’n’Pop

Mehringdamm 55, Hofgebäude, 3.

Etage, Kreuzb. % 84 72 10 52 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84

Cascade Club

Icon

Lagari

Cuvrystr. 7, Kreuzb. % 69 56 68 40 § Schlesisches Tor & 265

Cake Club

ehem. Fire Club, Veteranenstr. 21, Mitte § Rosenthaler Pl. = M1, M8

Huxleys Neue Welt

Kremmener Str. 9-11, Prenzlb. % 449 11 72 § Eberswalder Str., Bernauer Str. = M10

Karl-Marx-Allee 33, Ecke Schillingstr., Mitte % 24 75 60 11 § Schillingstr. & N5

Potsdamer Str. 157, Schöneb. % 21 99 74 70 § Bülowstr. $ Yorckstr. & M48, 187, 204

Calabash Club

Horst Krzbrg

KvU - Kirche von Unten

Rosenthaler Str. 39, HH, Mitte § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N8 = M1

Mühlenstr. 30, Pankow % 0179-483 18 62 § Vinetastr., Pankow $ Pankow & 107, 155, 250, 255, M27, N2, N50 = M1, 50 Oranienstr. 31, Kreuzb. § Kottbusser Tor & M29, N8, N29

Heimathafen Neukölln

Danziger Str. 1, Ecke Pappelallee, Prenzlb. § Eberswalder Str. & N2 = M2, M10

Hard Rock Café

HAU 1

Stresemannstr. 29, Kreuzb. % 25 90 04 27 § Hallesches Tor $ Anhalter Bhf. & M41

Haus der Kulturen der Welt

John-Foster-Dulles-Allee 10, Tierg. % 39 78 70 $ Bellevue & 100

Johannisstr. 2, hinter Friedrichstadtpalast, Mitte % 59 00 43 40 § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. & N6

Kammermusiksaal der Philharmonie

Herbert-von-Karajan-Str. 1, Tierg. % 254 88-132 § $ Potsdamer Pl. & M41

Kantine am Berghain Rüdersdorfer Str. 70, F’hain § Weberwiese $ Ostbhf.

Kesselhaus

in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 44 31 51 51 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12

Kindl Stuben

Sonnenallee 92, Neuk. § Rathaus Neukölln & M41

KingKongKlub

Brunnenstr. 173, Mitte % 28 59 85 38 § Rosenthaler Pl. & N8 = M8, 12

KitKatClub

im Sage Club, Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte § Heinrich-Heine-Str. & N8

Klub der Republik

Pappelallee 81, Prenzlb. § Eberswalder Str. = M10, 12

Künstliche Beatmung

Simon-Dach-Str. 20, F’hain % 70 22 04 72 § Frankfurter Tor/Warschauer Str. $ Warschauer Str. = M10, M13

Linse

Simplonstr. 38-40, F’hain $ Ostkreuz = M13

M 33

M.I.K.Z. - Multifunktionales Internationales Kulturzentrum

RAW-Gelände, Revaler Str. 99, Tor 3, F’hain § $ Warschauer Str. = M10, M13

Madame Claude

Bar, Lübbener Str. 19, Skalitzer Str./Ecke Wrangelstr., Kreuzb. § Schlesisches Tor

Magnet Club

Falckensteinstr. 48, Kreuzb. % 44 00 81 40 § Schlesisches Tor & N65

Malena Bar

Reuterstr. 85, Neuk. % 01520-282 23 16 § Rathaus Neukölln, Boddinstr.

Maschinenhaus der Kulturbrauerei

Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 4 43 15-0 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12

Matrix

Warschauer Pl. 18, F’hain % 29 36 99-90 § $ Warschauer Str. & N29

Maxxim Berlin

Joachimstaler Str. 15, 1. OG, Charlottb. § Kurfürstendamm $ Zoolog.

Garten

M-BIA Berlin

Dircksenstr. 123, Ecke KarlLiebknecht-Str., Mitte § $ Alexanderpl. & N5, N8 = N54, N92

Mokum

Danziger Str. 56, Ecke Kollwitzstr., Prenzlb. § Eberswalder Str. & N2 = M2, M10

Monster Ronson’s Ichiban Karaoke

Warschauer Str. 34, F’hain % 89 75 13 27 § $ Warschauer Str.

Mrs. Lovell

Gneisenaustr. 53a, Kreuzb. % 61 62 79 00 § Südstern & 140

MusicHall

Alexanderstr. 61, Eing. Spreeseite, Mitte § $ Jannowitzbrücke

030_24_GUIDE-ADRESSEN.qxd

07.11.2011

11:35

Seite 47

O2 World

Wabe

Kulturhaus im Ernst-Thälmann-Park, Danziger Str. 101, Prenzlb. % 9 02 95 38 50 $ Greifswalder Str. = M10

Kastanienallee 79, Prenzlb. % 448 12 22 § Eberswalder Str., Rosenthaler Pl. & N2 = M1 12

Passionskirche

Waschhaus Potsdam

Schiffbauergasse 6, % 0331-271 56-0 $ Babelsberg

Sonnenallee 225, Eingang im Estrel Hotel, Neuk. % 6831 6831 $ Sonnenallee & M41

Pfefferberg

Watergate

HAU 1

Hedwig-Wachenheim-Str., O2-WorldPl. 1, F’hain % 0180-3 20 60 70 § $ Warschauer Str. Marheinekepl. 1-2, Kreuzb. % 69 40 12 41 § Gneisenaustr.

Schönhauser Allee 176, Prenzlb. % 44 38 34 71 § Senefelderpl. & N2

Pferdesportpark Karlshorst

Treskowallee 129, Karlsh. % 50 01 71 21 $ Karlshorst = M17, 21, 27

Postbahnhof

Str. der Pariser Kommune 8, F’hain $ Ostbhf.

PrivatClub

Soda

Club, Restaurant, Salon (Kulturbrauerei), Knaackstr. 97, Prenzlb. % 44 31 51 55 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12

Solar Berlin

Stresemannstr. 76, Kreuzb. % 0163765 27 00 $ Anhalter Bhf. & M41

im Keller des Weltrestaurants Markthalle, Pücklerstr. 34, Kreuzb. % 611 33 02 § Görlitzer Bhf. & 140, N29

Sophienstr. 6, Mitte § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6

Quasimodo

Soulcat Music-Club

Kantstr. 12a, Charlottb. % 312 80 86 § Uhlandstr. $ Savignypl.

Raumklang

Libauer Str. 1, F’hain % 29 30 98 02 § $ Warschauer Str. = M13

Sophienclub

Reichenberger Str. 73, Kreuzb. § Görlitzer Bhf. & M29

Soupanova

Stargarder Str. 24, Prenzlb. § $ Schönhauser Allee

RAW-Tempel

Revaler Str. 99, F’hain % 292 46 95 § $ Warschauer Str. = M10, M13 Heidestr. 14, Tierg. $ Hauptbahnhof Ritterstr. 24, Kreuzb. § Moritzpl.

Roadrunner’s Club

Saarbrücker Str. 24, Prenzlb. § Senefelderpl. & N2 = M2

Rosi’s

Revaler Str. 29, F’hain § $ Warschauer Str. = M13

Roter Salon

in der Volksbühne, Rosa-LuxemburgPl., Mitte % 41 71 75 12 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54

S.K. Robinson

ehem. My Name is Barbarella, Skalitzer Str. 36, Kreuzb. § Görlitzer Bhf. & N29

Sage Club

Brückenstr. 1, Ecke Köpenicker Str., Mitte % 278 98 30 § Heinrich-Heine-Str. & N8

Sanatorium 23

Bar, Frankfurter Allee 23, F’hain % 42 02 11 93 § Frankfurter Tor & N5

Schlot

Edisonhöfe, Chausseestr. 18, Eingang: Schlegelstr. 26, Mitte % 448 21 60 § Naturkundemuseum & N6 = M6, M8

Schokoladen Mitte

Ackerstr. 169-170, Mitte % 282 65 27 § Rosenthaler Pl. = M8, 12

SchwuZ

Schwulenzentrum, Mehringdamm 61, Kreuzb. % 629 08 80 § Platz d. Luftbrücke, Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84

Sepp Maiers 2raumwohnung

Raum für Duo-Kultur, Langhansstr. 19, Weißens. % 34 35 32 56

Sky Club

ehem. Centrum, Alexanderstr. 7, Mitte % 24 63 22 37 § $ Alexanderpl.

Slaughterhouse

Lehrter Str. 35, Tierg. % 397 50 56 $ Hauptbhf. & 123

SO 36

Oranienstr. 190, Kreuzb. % 614 01 306 § Görlitzer Bahnhof & M29, N8, N29

Soap

Eisenacher Str. 116, Schöneb. § Eisenacher Str.

Stresemannstr. 29, Kreuzb. % 25 90 04 27 § Hallesches Tor $ Anhalter Bhf. & M41

Weekend

HAU 2

Haus des Reisens, Alexanderstr. 7, Mitte § $ Alexanderpl.

Weiße Rose

Kulturzentrum am Wartburgplatz, Martin-Luther-Str. 77, Schöneb. % 902 77 66 46 § Bayerischer Pl. & M46

What?!

Karl-Liebknecht-Str. 11, Mitte § $ Alexanderpl. = M4, M5, M6

White Trash Fast Food

Schönhauser Allee 6-7, Mitte § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2 = M8

Spindler & Klatt

Köpenicker Str. 17, Kreuzb. % 69 56 67 75 § Schlesisches Tor & 265

Steinhaus

Straßburger Str. 55, Prenzlb. % 441 82 21 § R.-Luxemburg-Pl. & N2, N52

Karl-Marx-Str. 131-133, Neuk. % 68 89 07 77 § Karl-Marx-Str.

Zitadelle

Rhinower Str. 3, Prenzlb. § $ Schönhauser Allee

Tucholskystr. 30, Mitte % 280 76 64 § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. & N6 = M1, M6

BÜHNE Admiralspalast

Südblock

Alte Kantine

Suicide Circus

Warschauereck, Revaler Str. 99, Tor 1, F’hain §$ Warschauer Str. = M10, M13

Supamolly

Jessnerstr. 41, F’hain % 290 07 294 $ Frankfurter Allee

Tape

Heidestr. 14, Tierg. § $ Hauptbahnhof & 147

in der KulturBrauerei, Knaackstr. 97, Ecke Danziger Str., Prenzlb. % 4 43 15-0 § Eberswalder Str. & N2 = M1, M10, 12

Tempodrom

The Box at the Beach

Spiegelzelt, Schaperstr. 24, Wilmersd. % 883 15 82 § Spichernstr., Kurfürstendamm & N9

Englische Str. 21-23, Charlottb. % 25 04 15 15 $ Tiergarten

Tommy-Weissbecker-Haus

Wilhelmstr. 9, Kreuzb. % 251 85 39 § Hallesches Tor $ Anhalter Bhf. & M41

Tresor Club

Köpenicker Str. 59-73, Mitte § Heinrich-Heine-Str.

Tube Station

Friedrichstr. 180-184, Mitte § Stadtmitte & N6

U5 Club

Bar jeder Vernunft

Berliner Ensemble

Bertolt-Brecht-Pl. 1, Mitte % 284 08-155 § $ Friedrichstr. & N5, N6 = M1, 12

BKA

Mehringdamm 34, Kreuzb. % 20 22 007 § Mehringdamm & M19, N4, N6, N19, N84

Brotfabrik

Kunst- u. Kulturzentrum, Kino, Caligaripl. 3, Weißens. % 471 40 01/02 $ Prenzlauer Allee = M2, 12, M13

Deutsche Oper

Frankfurter Tor 9, F’hain § Frankfurter Tor

Bismarckstr. 34-37, Charlottb. % 343 84 343 § Deutsche Oper, Bismarckstr.

Volksbühne

Deutsches Theater

Rosa-Luxemburg-Pl., Mitte % 240 65-777 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 = M2

Oxymoron

Rosenthaler Str. 40-41, Mitte % 28 39 18 86 § Weinmeister Str. $ Hackescher Markt & N8 = M1

Quatsch Comedy Club

im Friedrichstadtpalast-Souterrain, Friedrichstr. 107, Mitte % 01805-25 55 65 § Oranienburger Tor, Friedrichstr. $ Friedrichstr. & N6 = M1, 12

Radialsystem V

Holzmarktstr. 33, F’hain % 288 788 588 $ Ostbhf.

RAW-Tempel

Revaler Str. 99, F’hain % 292 46 95 § $ Warschauer Str. = M10, M13

Schaubühne

Sophienstr. 18, HH, Mitte % 283 52 66 § Weinmeisterstr. $ Hackescher Markt & N5, N6

Pappelallee 15, Prenzlb. % 44 03 91 68 § Eberswalder Str. = M1, M10, M12

am Anhalter Bahnhof, Möckernstr. 10, Kreuzb. % 69 53 38 85 § Möckernbrücke $ Anhalter Bhf & M29, M41

out of nippon

Ballhaus Naunynstraße Ballhaus Ost

Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147

Behrenstr. 48/Ecke Friedrichstr. % 22 00 27 00 § Französische Str. & 100 200 348

Neuköllner Oper

Kurfürstendamm 153, Wilmersd. % 89 00 23 § Adenauerpl. & M19, M29

Naunynstr. 27, Kreuzb. % 75 45 37 25 § Kottbusser Tor & M29, 140

Fitness all sports one

Skalitzer Str. 134, Kreuzb. § Kottbusser Tor & N29

Babylon Mitte

Rosa-Luxemburg-Str. 30, Mitte % 242 59 69 § Alexanderpl., RosaLuxemburg-Pl. $ Alexanderpl. & N2

Potsdamer Str. 96, Tierg. % 588 433 § Kurfürstenstr. & M48

Maxim Gorki Theater

Yaam

Zosch

Wintergarten

Schumannstr. 13a, Mitte % 28 44 12 25 § $ Friedrichstr. & N6, 147

Monarch

Wiener Str. 20, Kreuzb. % 611 70 10 § Görlitzer Bahnhof & M29, N29, N44

Weiße Rose

Kulturzentrum am Wartburgplatz, Martin-Luther-Str. 77, Schöneb. % 902 77 66 46 § Bayerischer Pl. & M46

Kammerspiele des Deutschen Theaters

Wild At Heart

Friedrichstr. 101-102, Mitte % 47 99 74 99 § $ Friedrichstr. & N5, N6

Admiralstr. 1-2, (zwischen Kohlfurter Str. + Fraenkelufer), Kreuzb. % 60 94 18 53 § Kottbusser Tor

HAU 3

Tempelhofer Ufer 10, 2. HH, Kreuzb. % 25 90 04 27 § Möckernbrücke, Hallesches Tor

Am Festungsgraben 2, Mitte % 20 22 11 15 § $ Friedrichstr. = M1, 12

Wiener Str. 14, Kreuzb. % 618 90 23 § Görlitzer Bhf. & M29, N29, N44

Stereo 33

Krossener Str. 24, F’hain $ Ostkreuz = M13

Hallesches Ufer 32, Café: 251 10 47, Kreuzb. % 25 90 04 27 § Möckernbrücke

Wiener Blut

Am Juliusturm, Spand. % 354 944 297/-212 § Zitadelle & X33

Ritter Butzke

Estrel Festival Center

Falckensteinstr. 49, Kreuzb. % 61 28 03 94 § Schlesisches Tor & N65

Stralauer Pl. 35, F’hain % 615 13 54 $ Ostbhf.

Ressort Club

Dock 11

dummy

ELIXIA VITALCLUBS >Elixia Hellersdorf www.elixia.de/hellersdorf Heidenauer Str. 26 % 99 27 76 00 § Hellersdorf = M6 18 >Elixia Wilmersdorf www.elixia.de/wilmersdorf Prager Platz 1-3, Passage % 85 40 68 00 § Güntzelstraße >Elixia Lichterfelde www.elixia.de/lichterfelde Lankwitzer Str. 19-24 % 27 49 02 70 $ Lichterfelde-Ost

Sophiensaele

Staatsoper im Schiller Theater

Bismarckstr. 110, Charlottb. % 20 35 45 55 § Ernst-Reuter-Pl.

Tacheles

e.V., Kunst- u. Kulturzentrum, Oranienburger Str. 54-56, Mitte § Oranienburger Tor $ Oranienburger Str. = M1, M6

TAK—Theater Aufbau Kreuzberg

im Aufbau Haus am Moritzplatz, Prinzenstr. 85 F, Eingang über Prinzenhof, Kreuzb. % 53 79 34 73 § Moritzpl. & 140

Volksbühne

Rosa-Luxemburg-Pl., Mitte % 240 65-777 § Rosa-Luxemburg-Pl. & N2, N54 = M2

Volksbühne im Prater

Kastanienallee 7-9, Prenzlb. % 240 65-777 § Eberswalder Str. & N2 = M1 12

Waschhaus Potsdam

Schiffbauergasse 6, Potsdam % 0331-271 56-0 $ Babelsberg

Waschsalon

Gotzkowskystr. 11, Tierg.

dummy

Holmes Place

>Ostkreuz Hirschberger Str. 3, Friedr.hain % 557 797 900 & 240 = 21 $ Friedrichshain >Kreuzberg Hasenheide 109/Neue Welt % 62 72 58 00 § Herrmannplatz & 129 144 141 >Mitte Mohrenstr. 50, Gendarmenmarkt % 20 62 49 49

Jobs Nachhilfelehrer gesucht

Das Lernwerk sucht für die Fächer Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Mathe, Physik, Chemie und Latein Mitarbeiter (m/w) auf Honorarbasis (10,50 Euro/Stunde).

Bewerbungen unter www.lernwerk.de/bewerbung

48

GoSSiP MARCellO Berlin miTTe Boy DIE SHELLEY MASTERS KOLUMNE

49

Ich mit marCuS SChenKenberG @ We love nrJ FaShion niGht/bvG hallen: Stärker geschminkt als ich!

Ich mit JoaChim llambi @ CruSz: Wir wählten die besten Tanzpaare für den ADAC Ball.

Wie Sind PromiS WirKliCh?

Zahlreiche Filmpremieren, Spendengalas und Preisverleihungen. Die dunkle Jahreszeit eignet sich bestens für den Glamour-Auftritt. Warum? Im Sommer lassen luftige Kleidchen lästige Presseblicke auf Trockenpflaumen und Schweißnähte zu. Nah am Star, habe ich allzu Menschliches gesehen: Oben

MarCello Star-Alarm Edel-Make-up, unten Nagelpilz in Flipflops. Das macht Promis menschlich.

Doch ich bin nicht so abgebrüht zuzugeben, wie mich der Unterschied von Rolle und Realität immer wieder fasziniert.

Mein Rückblick startet in einer Jury mit JoaChim llambi. Ich kürte zusammen mit ihm Debütantinnen für den ADAC Ball. Bei »Let‘s Dance« gibt er den fiesen Juror, in Wirklichkeit ist er ein ulkiger Mann. Auf dem Börsenparkett gibt er den trocknen Analysten, in Wirklichkeit ist er versaut-charmant. Bei der Hilfiger

030_24_GOSSIP.indd 48

Ich mit uFFie @ hilFiGer denim live/GretChen Club : Popstars feiern nicht, sie arbeiten.

Ich mit Caro von GlaSPerlenSPiel @ We love nrJ FaShion niGht/

bvG-hallen

Denim Live Party im Gretchen Club traf ner 2011 war eigentlich ein Champaich backstage Elektro-Rapperin uFFie (s. gner-Fest. till brÖnner gilt als arroBild). Jeder denkt, Musikerinnen hauen gant, in Wirklichkeit ist er nur sensibel. sich die Hucke voll. Fehlanzeige: Uffie Easy Rider Peter Fonda hatte keine Abwar nich druffi. Sie war nüchtern wie schirm-Allüren wie andere Hollywoodeine Bankangestellte. Dafür dröhnte stars. Sogar der ernste mariuS mÜller mein Schädel umso mehr! Am nächsten WeSternhaGen erzählte Witze. Nur der Abend wunderte ich mich bei der »We solariumgeröstete Designer roberto CaLove NRJ Fashion Night« in den Weddin- valli verhielt sich, wie ich mir Berlusger BVG-Hallen über Top-Model marCuS coni vorstelle. Mit Restblut im Alkohol SChenKenberG. Stärker geschminkt als ging‘s nächsten Abend auf die Bühne des ich, posierten Asphalt Clubs. wir gemeinZum Einjäh»Nah am Star habe ich sam. Er wirkte rigen las ich allzu Menschliches gesehen: seltsam unterbeim Pop-ReaOben Edel-Make-up,unten Nagelpilz kühlt (s. Bild). ding »GlitteSpäter wurde rati« Tiefsinin Flipflops« ich Zeuge, wie niges, obwohl jemand sich ich in Wirkals sein Laufbursche ausgab und etwas lichkeit viel oberflächlicher bin. Pianibestellte. Es war kein Sekt – der war um- stin Sibylle Briner spielte klassisch und sonst! Viel warmherziger begegnete mir feierte populär.

Caro niemCzYK (s. Bild) - Sängerin des Egal, ob echt oder gespielt: Künstler maDuos GlaSPerlenSPiel . chen nur ihren Job, und das ist glamouIn der folgenden Woche ging‘s weiter rös genug! mit dem GQ Award. Die Wahl der Män-

Fotos: Marcello, w w w.oliver-walterscheid.de, aedt.de

Ich mit Peter Fonda @ GQaWard/KomiSChe oPer: Der Hollywoodstar »ist« Easy Rider und Mann des Jahres 2011.

07.11.2011 13:24:01

Manchmal hat man auf Szeneschnickschnack keine Lust, gerade wenn man zum Beispielnur ein Gute-Nacht-Bier trinken möchte ohne Chichi und Heititei und da empfiehlt sich die typische Altberliner

Aber man kann sich sicher sein, dass die Stammbesatzung des Ladens wohl größtenteils nicht aus Facebook-Nutzern besteht, was eigentlich kein Nachteil sein muss.

Geboten werden Berliner Originale, die sich tapfer jeder Gentrifizierung entgegenstellen– beim Preis von zwei Euro für ein 0,4er Kügelchen Engelhardt Pilsener wird auch kein Loch ins Portemonnaie

Berlin Mitte Boy Urberliner Fun Kneipe. Dieses Genre hatte es ja lang genug schwer, und man dachte vor Jahren, diese Berliner Institutionen würden alle zwangsläufig aussterben. Doch irgendwie hat die Zeit eine gewisse Wendung gebracht—siehe zum Beispiel das AltBerlin in der Münzstraße in Mitte.

Ein Ort für den Berliner Originalvollrausch und einem unkonventionellen Publikumsmix, das sich allergrößter Beliebtheit erfreut— gerade weil man sich dort mal so richtig gehen lassen kann.

Noch mehr gilt das für das Bierhaus Urban, das seit über 25 Jahren 24 Stunden am Tag geöffnet hat und bei manchen in der Nachbarschaft »Der Stern von Bethlehem« heißt, denn wenn alles rund herum nachts geschlossen, dunkel und finster ist, leuchtet immer noch die Fassade der Eckkneipe an der Ecke von Graefeund Urbanstraße.

Seit kurzem hat die Location sogar eine eigene Facebook-Seite mit immerhin schon 75 Freunden, auf der man von sich selbst sagt: »Wer hier sitzt, hat nichts mehr zu verlieren oder alles gewonnen. Es ist ein Ort der Gegensätze. Die einen zelebrieren die ungeschminkte Einsamkeit und lassen ihre Gedanken auf das Rückbuffet der Bar kreisen, die anderen kennen hier jeden seit klein auf. Für sie gibt es keine Fremden, sondern Freunde, die sie noch nicht kennen.«

030_24_GOSSIP.indd 49

gerissen. Die Stammkundschaft kann an Unterhaltungswert allemal mit Druffispanier oder Italiener in den hipsten Clubs der Stadt mithalten: Der sympathische Vollhorst im Jogginganzug, der jeden Abend erzählt, dass er gerade den Geldspielautomat leer geräumt hat, der einzige Mensch der Welt, der immer noch eine Minipli-Dauerwelle hat, der missgelaunte Hertha-Fan, der aussieht, als wäre er Christian Ulmen in einer Parodierolle, die ständig berlinerisch schimpfende Nachbarin und die rundenschmeißende Brasilianerin, die über dem Laden wohnt–nur um einige zu nennen– das ist ein Line-up der Extraklasse für Zwischendurch, wenn man sich drauf einlässt, ein Stück Heimatkunde und im Freizeitmix eine Alternative, die ich durchaus zu schätzen gelernt habe.

Das Gute liegt so nah!

Manchmal werden Träume wahr, zum Beispiel durch das Goethe-Institut, das in fernen Ländern deutsche Kultur repräsentiert. Gerade wurden vier Design-Studentinnen der Esmod-Modeschule vom Goethe nach Dubai eingeladen, um dort an den schwarzen Umhängen der Araberinnen zu arbeiten und neue Ideen für die oft als schwarze Säcke betitelten »Abbayas« zu entwickeln.

trendbewussten Redaktion wie der der [030] nicht ganz unumstritten, es gibt Stimmen, die Modeblogs für so ziemlich das Überflüssigste im ganzen Internet halten. »Mädchen schreiben, was andere anziehen« – angesichts von Euro-Krise, verunglückenden Berliner S-Bahnen und Hertha BSC auf dem zehnten Tabellenplatz gibt es doch weitaus Wichtigeres, munkelt man. Wenn aber das Goethe-Institut einen Modeblog Dubai aufsetzt, können die Aussagen der »zu ihrem Style« befragten Per-

Die Shelley MaSterS KoluMne Happy Fashion Ich durfte dabei sein, als die JungDesignerinnen ihre Kreationen in einem edlen Hotel in Dubai präsentierten. Ein erhabener Moment für die Studentinnen: Models liefen vor Scheich-Frauen, die unter ihren schwarzen Abbayas oft luxuriöse Kleider tragen, sie halt nur nicht jedem zeigen. Die Design-Mädels hatten Tränen in den Augen vor Stolz, dass ihre eigenen Stücke auf der internationalen Bühne vorgeführt wurden, und das auch noch mit toller Musik, maßgeschneiderten Beats unserer Berliner DJs Kaos und Terrible. Im Oktober schon waren vier Dubaier Designerinnen in Berlin, geflasht von der kulturellen Vielfalt Berlins. Obwohl sie eigene Haute-Couture-Label in Arabien betreiben, wollen einige nun die EsmodSchulbank drücken, weil sie Berlin und die Schule so toll finden. Wow! Wenn Kulturaustausch so funktioniert, dann zahle ich dafür gerne Steuern.

Das Ganze fand im Rahmen des Berlin-Dubai-Festivals statt, bei dem auch Jessica Weiß, »Deutschlands berühmteste Modebloggerin« (»LesMads«-Blog) dabei war. Nun ist »Modeblogging« selbst in einer so

sonen einen Einblick in die Welt hinter dem Glitzer in Dubai geben.

Als arme Gastarbeiterinnen aus Asien gefragt wurden, was sie kaufen würden, wenn sie »unbegrenzt viel Geld« hätten, antworteten manche, dass das »niemals der Fall sein wird«, eine andere sagte herzzerreißend bescheiden, dass sie sich dann eine ReebokTasche kaufen würde.

So einfach kann ein Modeblog einen Einblick in die wahren Lebensbedingungen der Menschen geben, der weit über »Leo-Print ist der neue heiße Scheiß« hinausgeht. Danke Deutschland für das Aufsetzen des ersten stillschweigend gesellschaftskritischen Modeblogs http://blog. goethe.de/dubailooks.

Love ❡ Shelley Masters

07.11.2011 13:24:03

50

GoSSiP All YeSTeRDAY‘S PARTieS

51

Die Band Frida Gold bei der »We love Energy Fashion Night« in den BVGHallen im Wedding

»Hotel Lux«-Premiere im CineStar am PotSdamer Platz. Die Kids kreischen, die Fans bekommen Autogramme—aber einem hat eS die SPraChe verSChlaGen: Hauptdarsteller michael »Bully« herBig plagt eine Stimmbandentzündung. aber Seine FilmPartner Thekla reuTen, Jürgen Vogel, der mit Freundin Michelle auf dem Roten Teppich posierte, und reGiSSeur Leander Haußmann feierten dafür umSo mehr.

GroSSe

Boris Radczun (Grill Royal) and Schauspielerin Inga Busch bei der Premiere von »Hotel Lux«

Leander Haussmann, Thekla Reuten und Jürgen Vogel bei der Premieren-Party »Hotel Lux« im Deparment (Ex-Rodeo)

030_24_GOSSIP.indd 50

Fotos AEDT.de

Kurt Krömer bei den GQ Männer des Jahres Awards in der Komischen Oper

Karolin Peiter und Bonnie Strange bei »Hilfiger Denim Live« im neuen Gretchen Club

07.11.2011 15:16:20

get2Card Berlin I * * * Vol. 24/2011 – alle zwei Wochen neu in [030]

I www.get2Card.de

get2 News Hertha BSC 2for1!

Alt-Berliner Gasthaus Dicker Engel 2for1!

Der „Dicke Engel“ – seit 25 Jahren als Berliner Kneipe & Restaurant eine originelle Institution auf der Moabiter Insel – bietet eine traditionelle KĂźche mit fĂźr Berlin typischen Gerichten zu fairen Preisen an! Da gibt’s den groĂ&#x;en Kartoffelpuffer fĂźr „Vattern“, aber die kleinen Puffer mit hausgebeiztem Lachs fĂźr „Muttern“. Lassen Sie sich einfach von der Speisekarte Ăźberzeugen.

In urgemßtlicher Atmosphäre werden Sie von freundlichen Serviceengeln kompetent bedient.

FĂźr Feierlichkeiten aller Anlässe kĂśnnen Sie das „Berliner Zimmer“ reservieren.

Alt-Berliner Gasthaus Dicker Engel BirkenstraĂ&#x;e 44, 10551 Berlin

Das get2Card-Angebot: Hauptgerichte 2for1 h Ersparnis: 6,90-13,20 Euro

Am 14. Spieltag trifft Hertha BSC auf Bayer 04 Leverkusen Erleben Sie HERTHA BSC live im Olympiastadion Berlin!

UnterstĂźtzen Sie die Mannschaft auf ihrem Weg zurĂźck in die Bundesliga.

Nur im Stadion erleben sie hautnah die Faszination rund um die schĂśnste Nebensache der Welt!

Spreewelten Bad 2for1!

Das get2Card-Angebot: 2 for 1 in den BlĂścken 29, 30 h Ersparnis: 33 Euro Nur solange der Vorrat reicht.

Mitten im Spreewald finden Sie eine einzigartige Badewelt mit Pinguinanlage, wie es sie in ganz Deutschland kein zweites Mal gibt. Erleben Sie auf ßber 4000 m2 den stilvollen spreewaldtypischen Wellnessbereich. 14 verschiedene Themensaunen laden Sie zum entspannten Schwitzen ein, und auch das Angebot an Massagen lässt keine Wßnsche offen.

Fanshop Hauptbahnhof Berlin Europaplatz 1 10557 Berlin

Spreewelten Bad Alte Huttung 13, 3222 LĂźbbenau

Das get2Card-Angebot: Hauptgerichte 2for1 h Ersparnis: 16,70- 20,50 Euro

Die get2Card ist Berlins grĂśĂ&#x;te Vorteilskarte, die nach dem 2 for 1-Prinzip funktioniert.

Einfach get2Card vorlegen und bei der Mehrzahl der ßber 300 Angebotspartner mit mehr als 500 Akzeptanzstellen 2 Leistungen zum Preis von 1 nutzen. Die get2Card ist offizieller Partner der Kampagne be Berlin Das Prinzip: Einer zahlt – zwei kommen rein!

Sie ist unter 030/438 09 80 und auf www.get2Card.de zu haben.

030_24_UMSCHLAG.indd 3

07.11.2011 13:40:29

030_24_UMSCHLAG.indd 4

07.11.2011 13:46:25