- Chen Yen Por tf olio
2013-2016
+886-938831396 lovelove.520candy@gmail.com
Chen Yen / 陳 彥 Portfolio
Graphic Design 平 面 設 計
Laout 排 版 編 輯
臺灣印象 - 辦桌 Taiwan Charm-Bando 當擁抱不再是因為愛 When embrace not just for love. 2015 亞洲大學畢業典禮邀請卡提案設計 - 啟程
文化創意設計 / 傳 樂 書籍設計 Cultural and Creative Design 2014 亞洲大學學生會招生宣傳 / 學生手冊 2014 AUSA Brochure Folds /Student Handbook 國樂插畫繪本 - 國科會計畫 Chinese Traditional Music Picture Books 人物插畫繪本 People illustration Picture Books
2
Design Work 實 務 設 計
2013 亞洲大學聖誕點燈音樂會 2013 Asia University Christmas Concer 2014 亞洲大學「復刻回憶」送舊活動 2014 Asia University "Engraved Memories" Graduate Activity 2014 亞洲現代美術館 「我愛娜娜」寫生比賽活動 2014 Asia Museum of Modern Art ″ Nana on a Dolphin″ Painting Competitions 2014 亞洲大學聖誕點燈音樂會 2014 Asia University Christmas Concert
角落咖啡 / Corner Café Corner CaféCIS Design
說說咖啡 Social Café 品牌 / 包裝 設計 CSI / Package
UserISM 台灣耀燊生技股份有限公司 USERISM TAIWAN BEAUTY BIOTECH CO.,LTD. Copyright
3
陳彥 / 台灣 1994, 桃園
Chen Yen / Taiwan Born in 1994, Taoyuan
即將畢業於亞洲大學視覺傳達設計學系
Getting ready to graduate from the Asia University of Visual Communication Design.
專長為視覺設計 ( 海報、排版編輯、品牌 )、 插畫及包裝 軟體 Illustrator / Photoshop / InDesign /Dreamweaver
4
Specializing in Graphic Design ( Poster, Layout, Branding), illustration and package. Illustrator / Photoshop / InDesign / Dreamweaver
Awards Record
2016 金典設計新秀獎 包裝設計類 入圍
Work Experience
C cation and License
5
6
Graphic Design 平 面 設 計
臺灣印象 - 辦桌 Taiwan Charm-Bando 當擁抱不再是因為愛 When embrace not just for love. 2015 亞洲大學畢業典禮邀請卡提案設計 - 啟程
7
臺灣印象 - 辦桌 / Taiwan Charm-Bando 2015 學生創意設計大賽 看見台灣基金會文化創意 -isee Taiwan 臺灣印象海報設計 銅獎 2015 Taiwan InternationalStudent Design Competition Bronze Award 84.1*59.1cm Illustrator
8
2015 / MAY.
台灣的辦桌文化結合生命禮俗，可以說是源自民間最具台灣文化特色的飲食成就，也表獻出台灣人的好客及人情 味。透過辦桌經常使用的帆布帳篷上的線條，勾勒出辦桌時常用的紅色塑膠餐具、酒瓶等意象。 Originating from Taiwan’s best cuisine achievement, Taiwan street banquet culture adopts life customs and features Taiwanese friendliness and hospitality. The streaks on the canvas tents set up for the banquet are the symbols that sketch a banquet scene where red plastic, disposable plates, bowls and wine bottles are commonly used at the banquet.
9
Taiwan Charm-Bando -2015 Taiwan InternationalStudent Design Competition Bronze Award -10th Macau Design Biennial Excellence Award 84.1*59.1cm Illustration
10
2015 / MAY. 11
當擁抱不再是因為愛 / When embrace not just for love. 第十屆澳門設計雙年展 優秀獎 10th Macau Design Biennial Excellence Award 84.1*59.1cm Paper cut / Photoshop / Illustrator
12
當擁抱不再是因為愛與關懷，也許就會成為束縛與傷害。利用紙雕技法將手臂的交錯，變成束縛的籠子。 When no longer embrace because of love and care, it could be shackles and injury. Use paper carving techniques staggered arm into bondage cage.
13
When embrace not just for love. 10th Macau Design Biennial Excellence Award 84.1*59.1cm Paper cut / Photoshop / Illustrator
14
2015 / JUN. 15
2015/ MAY.
2015 亞洲大學畢業典禮邀請卡提案設計 - 啟程 Layout / Phototshop / Illustrator
16
2015/ MAY.
17
Laout 排 版 編 輯
文化創意設計 / 傳 樂 書籍設計 Cultural and Creative Design 2014 亞洲大學學生會招生宣傳 / 學生手冊 2014 AUSA Brochure Folds /Student Handbook 國樂插畫繪本 - 國科會計畫 Chinese Traditional Music Picture Books
18
19
Chuan Yue
有一種聲音，它是獨特的，能讓每一個流淌著同樣血液的龍的傳人為之動容和著迷，那就是屬於東方人的音樂 - 國樂。我國 傳統樂器有許多種類與形式，各種樂器的音色聲響、表現手法均不相同，並且擁有悠遠的傳承歷史故事。 不論是東方還是西方音樂，音樂的出現已超過五萬年，並且成為人類生活中不可或缺的一部份。 國樂發展在台灣早有百年的歷史，但歷經時代的改變、加上許多西方音樂的傳入，以至於學習國樂人口日益減少，在缺乏有 力的環境下，以及社會上對於音樂文化的認知與接受度，國樂漸漸的被西洋音樂所取代，國樂發展總缺少一股力量與創新。
文化創意設計 Cultural and Creative Design Layout / Indesign / Photgraphy
20
2013/ MAY.
近幾年來在國樂演奏型式上，現代樂團及演奏家都勇於嘗試改變，融合現代科技及創新想法，帶給人們耳目一新的感官享受；在現代流行音 樂，也運用到許多國樂器，對現代已被西方音樂包圍的人們來說也已不再陌生，很多人認為這樣的融合是創新，不過國樂確確實實是我們重 要的文化資產，即使這樣的改變讓國樂文化再次被關注，但對於國樂教育來說相對還是式微。在現代人娛樂充斥（如電影、電腦、遊戲等等） 的情況，如何介紹台灣現代國樂給人們認識，是重要的生存法則。
21
一種古老的技藝，千百年來流傳不息， 一塊傳承的招牌，一間百年的老店，延續父子之情。 製鼓，是台灣長久以來的傳統工藝， 遵循傳統，只為了堅持一個永恆不變的聲音， 這就响仁和。
本書除了樂器介紹外，還特別至台北訪問現在所以剩無幾的手工製鼓師傅，從談話中了解們幾十年來的的努力與汗水。 响仁和的王錫坤師傅，從三十歲那年接手响仁和至今，已經二十八個年頭了，這幾十年來他不僅順利承接了响仁和這塊老字號招牌，還進一 步地將他方陽光大，讓响仁和的名聲更加響亮。經過歲月的磨練，王師傅也從一個充滿尋新壯志的青年，變成一位製鼓純熟、人人尊敬的師傅。 生在傳統與現代之間，王師傅堅持傳統的理念，結合創新的想法，再加上專業的技術與嚴格的品管，成功將台灣的鼓傳到全世界，讓世界聽 見台灣撼動人心的聲音。
2013/ MAY. 22
23
以亞洲大學校園及生活中的食、衣、住、行、環境作為視覺和 Icon 的設計，將環境及生活轉化成簡單的圖像，希望能貼近大一新 鮮人的生活，希望讓他們覺得大學生會是有趣又充滿驚喜的。
2014 亞洲大學學生會招生宣傳 / 學生手冊 2014 AUSA Brochure Folds /Student Handbook Layout / Illustrator / Icon
24
2014/ AUG.
25
2014 AUSA Student Handbook
26
2014/ AUG.
27
國樂插畫繪本 - 國科會計畫 Chinese Traditional Music Picture Books Illustration / Photoshop / Illustrator / Layout
在大二升大三年時拿到了國科會計畫，一開始有很多想做的題目，思考了很久，最後選擇了我從小接觸也最熟悉的國樂。從國小到國中直 到升上高中，國樂就是我生活中的一部份，不過上了大學後接觸的時間變少了，但喜歡國樂的心依然沒變，藉由著這個機會，將自己喜歡 的東西和所學結合，希望透過設計能將國樂傳播到夠遠的地方。 當前的社會環境充斥著流行文化、西方文化，深具傳統文化思維的國樂藝術反而日漸式微，不僅中、小學音樂教育課程中對國樂的介紹篇 幅鮮少，熟悉琵琶、胡琴、笛等傳統樂器之人口更遠不如流行文化、鋼琴、小提琴，這是一個文化的警訊，也顯示我們須提供更多學習管 道，讓莘莘學子認識傳統國樂藝術之美。 以繪本形式呈現國樂文化，將各項樂器以擬人化的形式呈現於繪本中，以圖文互補的方式讓孩子們容易閱讀及記憶，希望透過此方式能夠 引到小朋友進入國樂的世界，了解國樂這個台灣珍貴的文化資產。
28
2013/ 2014
29
30
2013/ 2014
31
32
Design Work 實 務 設 計
2013 亞洲大學聖誕點燈音樂會 2013 Asia University Christmas Concer 2014 亞洲大學「復刻回憶」送舊活動 2014 Asia University "Engraved Memories" Graduate Activity 2014 亞洲現代美術館 「我愛娜娜」寫生比賽活動 2014 Asia Museum of Modern Art ″ Nana on a Dolphin″ Painting Competitions 2014 亞洲大學聖誕點燈音樂會 2014 Asia University Christmas Concert
角落咖啡 / Corner Café Corner CaféCIS Design
說說咖啡 Social Café 品牌 / 包裝 設計 CSI / Package
UserISM 台灣耀燊生技股份有限公司 USERISM TAIWAN BEAUTY BIOTECH CO.,LTD. Copyright
2016 新東陽國道農青市集 記者會 主視覺 / 週邊設計 HSIN TUNG YANG CO., LTD.
33
Poster
2013 亞洲大學聖誕點燈音樂會 2013 Asia University Christmas Concer t 84.1*59.1cm Photoshop / Illustrator / Layout
34
2014 / NOV.
Leaflets
Commemorative badge
35
2014 亞洲大學「復刻回憶」送舊活動 2014 Asia University "Engraved Memories"Graduate Activity 84.1*59.1cm Illustration / Layout / Photoshop / Illustrator
36
2014 / MAY.
Activity canvas 300*600cm
Commemorative stamp
37
38
2014 / MAY.
39
2014 亞洲現代美術館 「我愛娜娜」寫生比賽活動 2014 Asia Museum of Modern Art″ Nana on a Dolphin″ Painting Competitions 84.1*59.1cm Illustrator / Layout / Photoshop / Photography
40
2014 / JUL.
2014 年 7 月與亞洲現代美術館籌辦了「我愛娜娜」寫生比賽，不僅 為活動設計視覺，也為亞美館的小豆畫廊策展，是非常有趣的經驗。 「娜娜」是法語的「女人」或「寶貝」，法國女藝術家妮基雕塑作品 「海豚上的娜娜」，以圓潤豐滿的形體與明亮閃耀的色彩，熱情歡樂 地迎接每一位觀眾。「我愛娜娜」寫生比賽，特邀請全國各地的小 朋友們透過觀察與創意，描繪出心中的娜娜，藉機親近大師的作品， 培養藝術的興趣，同時認識亞洲現代美術館，而本次展覽的視覺以 海豚上的娜娜做為發想，運用其明亮閃耀的色彩及幾何圖形貫穿整 個展覽。
展場作品說明卡
頒獎典禮邀請卡
展覽說明版
41
2014 / JUL.
42
2014 亞洲現代美術館 「我愛娜娜」寫生比賽活動 2014 Asia Museum of Modern Art″ Nana on a Dolphin″ Painting Competitions
43
2014 亞洲大學聖誕點燈音樂會 2014 Asia University Christmas Concert 84.1*59.1cm Illustrator / Layout / Photoshop / Illustration
44
Activity canvas 300*600cm
鈴 聲 隨 雪 花 響 起， 麋 鹿 捎 來 祝 福 的 訊 息， 點 點 星 光 裡 有 著 滿 滿 的感動，溫馨的氛圍，雪白純潔的光景，讓我們一起共同慶祝－ 快樂的聖誕佳節！
2014 / NOV.
45
2014 / NOV.
Wishing Cards
46
Outdoor Banner
Poster
47
C 80 M 60 Y 30
角落咖啡 / Corner Café CIS Design Layout / Phototshop / Illustrator / Photography
角落，是留給最最愛的你 : 角落，是留給觸動我的他， 角落，是留給最自由的心 : 角落，是留給獨處的自己。 站在角落品嚐時間，如咖啡般層層疊起的情感， 歡樂與哀傷，嘻笑與沉寂，交織出屬於你我的，角 落 回 憶 。
48
C 55 M 60 Y 65 K40
2014 / NOV.
49
2014 / NOV.
50
角落咖啡 / Corner Café Folding Menu
51
2014 / NOV.
52
角落咖啡 / Corner Café Menu
53
說說咖啡 品牌 / 包裝 設計 CSI / Package 團隊 | Team 視覺設計 - 陳彥 , 康雅芹 , 邱子恩 , 林昱慈 插畫設計 - 陳彥 , 林昱慈 , 康雅芹 , 邱子恩 包裝設計 - 康雅芹 , 邱子恩 , 陳彥
54
文案編輯 - 林于晴 衍伸商品 - 黃正岳 , 李育珊
Package / Illustration Phototshop / Illustrator
[ 說說咖啡 Social Café]，別於市面上精品咖啡給人的距離感，呈現溫度、輕鬆、愉快，更希望可以貼近 年輕的客群，也期盼顧客能在愉悅放鬆的氣氛下，品嘗一杯美好的咖啡，說說自己的過去、現在與未來， 為自己準備一個新的旅程。 品牌視覺與包裝設計，以網路世代的社交對話框為設計創意，讓喝咖啡不再只是品嚐香醇美味的咖啡，更 是開啟每個人與自己內心小宇宙的對話視窗，引起共鳴，因此，包裝外盒以咖啡生長週期，發展而出的暖 色系基調，給予它輕鬆、明亮的新印象，同時以日常生活中的人事物，作為插畫主題，搭配紙盒結構，結 合特殊機關設計，以旋轉、上拉、抽換等方式，搭配生活化的插畫，突顯故事情境的對比效果，傳達一杯 咖啡的分享對話，能帶來無限的溫暖及喜悅。 [Social Café] aims to present it self as warm, relaxing, and fun, unlike the distance felt from boutique cafes. We hope to service younger customers so that they can enjoy the relaxing atmosphere, enjoy a great cup of coffee, and talk about their past, present, and future in preparation of new journeys. The brand visuals and packaging design using the Internet generation’s chat windows as a creative way to convey that drinking coffee is not simply enjoying the aroma and taste in a cup, but it can open each individual’s inner cosmos in the form of a chat window, causing harmony. Therefore, the exterior of the package utilizes the growth period of coffee by developing a base of warm colors to give it a bright and relaxing impression. Items from daily life are used in the theme of the illustration and the structure of the paper box has a special mechanism that can be rotated, pulled, and replaced. This combination of illustrations emphasizes their stories through contrast to convey that each conversation over a cup of coffee can bring unlimited warmth and joy. Package / CSI / Illustration Phototshop / Illustrator
2015-2016 / APR . - JUN. 55
Canvas Tote Bag
2015-2016 / APR . - JUN. 56
57
2015-2016 / APR . - JUN.
58
Drip coffee Package
59
60
2015-2016 / APR . - JUN. 61
UserISM 靓肌靚 台灣耀燊生技股份有限公司 品牌 / 網頁 / 插畫
UserISM 台灣耀燊是侯曉蓓老師介紹我去實習的一家保養品公司，曉蓓老師主要為台灣耀燊製作品牌形象規劃及 產品包裝設計，此公司花了兩年多的時間籌備、研發，在我進去實習時正是他們正準備上市的時候。除了主要協助 他們製作網頁用插畫、素材、背景、照片修圖去背以及網頁編排製作、簡易動畫等，也有參與其產品及包裝設計， 從瓶器的選擇、包裝的材質選擇、印刷到完稿，讓我學到很多實務上的經驗。
62
2015 / JUL.-AUG. 2016 / JAN.-FEB.
Web / Banner / Illustration Phototshop / Illustrator / Dreamweaver
63
理性引導銷售頁
Illustration / Phototshop Illustrator / Dreamweaver
64
2015 / JUL.-AUG. 2016 / JAN.-FEB.
65
2016 新東陽國道農青市集 記者會 主視覺 / 週邊設計 Layout / Illustrator / Photoshop
66
2016 / OCT.
67
2016 新東陽 桃園機場聖誕佈置 Illustrator / Photoshop
此次以新東陽『美味』與『美食』與『歡樂甜蜜的夢想派對』為主題發想，將聖誕節常吃的薑餅等甜食融入設計中，希望帶 給大家有趣又美味的視覺享受。
68
2016 / DEC.
69
2016 / DEC.
2016 美拍＆誠品 聖誕佈置 Illustrator / Photoshop 提案
70
2016 / DEC.
71
2016 東方命 單一麥芽威士忌 Photocall / 花藝 Deco / 會場佈置
72
2016 / DEC.
73
2017 / JAN.
2017 新東陽 桃園新春佈置 Illustrator / Photoshop 新春雞插畫由新東陽提供
74
75
2016 / JUL. - 2017 / JAN.
Nutella 早餐車 系列活動 Illustrator / Photoshop / 活動週邊設計
76
77
2016 / JUL. - 2017 / JAN.
78
79
80
Chen Yen / 陳 彼 1994, Taoyuan, Taiwan Asia University of Visual Communication Design Student & Designer & Dreamers Illustrator / Photoshop / InDesign / Dreamweaver Tel &E-mail +886-938831396 lovelove.520candy@gmail.com Web
Behance
81