盼望的幸福

盼望的

幸福

Looking for happiness LOVE

圖‧葉乃滋 文‧小潘

紀惠容

盼望的

幸福

Looking for happiness

圖‧葉子

文‧小潘

紀惠容

勵馨基金會/執行長

愛孩子，就是要停止暴力 序 01 序 01 Introduction Introduction

「這個男人雖然會打太太，但是他不會打孩子，是愛孩子的好爸爸」 「會打太太的人，都是因為工作、生活壓力而跟太太起衝突。」 「都是太太自己惹的，先生才被逼著使用暴力。」 勵馨在服務當中，常常聽到這樣的說法或主張。這樣的說法，你會認同嗎? 首先針對「這個男 人雖然會打太太，但是他不會打孩子，是愛孩子的好爸爸」分析，勵馨相信「他本意絕對是愛 孩子的」，但是，當孩子看到或聽到很愛他的爸爸毆打或辱罵很愛他的媽媽時，恐怕已造成孩 子心理極大的恐懼，與難以抹滅的矛盾與傷害，我們能定義他是個 「好爸爸」嗎？勵馨認為 ，好爸爸或好媽媽應該是個保護孩子，滿足及照顧孩子生理、心理需求，成為孩子未來各個角 色學習的模範，而不是讓孩子時常陷入擔心、受怕的生活中。 接著，我們談，「會打太太的人，都是因為工作、生活壓力而跟太太起衝突」。其實，壓力、 情緒及衝突解決有很多種方式，而非只能使用暴力解決。當選擇使用暴力的同時，孩子也在學 習使用暴力紓解情緒及解決問題，甚至將暴力複製到未來兩性關係和家庭生活。還有「都是太 太自己惹的，先生才被逼著使用暴力。」這樣的說法，似乎暗示施暴者是被動、被引發的，不 用為自己的行為負責，這對孩子而言，是最錯誤的示範，以為自己所犯的錯，都是別人的錯， 不斷找理由，合理化自己的行為，成為不負責的人。 勵馨在協助目睹暴力兒少時，發現許多孩子對於打人的一方，常常存在著又愛又怕的情感，這 樣矛盾的感覺也造成孩子內心極大衝突與撕裂，令人不捨。目睹暴力創傷是否可以降低？輔導 是否有成效？根據勵馨的實務經驗，這與孩子是否仍處在家庭暴力環境下，有相當的關聯。勵 馨相信兒少本身具有復原的能力，但是在復原過程中，他們需要在一個無暴力環境及穩定生活 作息，和願意協助的父母、家人下才能夠撫平創傷。為了讓更多家中有暴力的父母或長輩知道 ，婚姻暴力對孩子的影響和傷害，如果愛孩子，就要停止對一方暴力對待，讓孩子在友善、有 愛的環境中長大。因此，勵馨出版了「盼望的幸福」，藉由兩個真實案例改寫而成，同時，嘗 試以男性施暴者的立場與角度，敘述整個故事。 非常感謝永齡基金會的補助，讓勵馨可以有機會發行這本書，也感謝願意提供真實故事的兩位 先生，感謝小潘將故事改寫得非常生動，容易閱讀。勵馨相信，一位施暴的男人，可以因為愛 孩子，勇於承認錯誤的暴力行為、改變自己，進而停止暴力。孩子也會因為看到大人改變，脫 離創傷陰霾，終止暴力代間傳遞。

序 Introduction

呂旭立 練炫村

呂旭立基金會/執行長

孩子是，每個家庭中最重要的資產與希望 02 Introduction 序

看著一篇又一篇的真實故事，聆聽一段又一段的創傷經歷，心疼在婚姻暴力家庭中每位成員遭 逢的挫折，也瞭解他(她)們所需要的關注及支持。縱觀世界各國越來越嚴重的婚姻暴力問題， 社會各界也積極以多元的方式協助這些家庭。 孩子是國家未來的主人翁，也是每個家庭中最重要的資產與希望，需要父母細心呵護與妥善照 顧，才能順利成長與茁壯。在家庭暴力的實務工作中發現，每對夫妻都有意願學習如何發揮父 母角色與功能，唯對於夫妻角色及親密關係維持上，常因無力感而顯得逃避不應對，甚或發生 嚴重衝突或家庭暴力。原以為親密衝突僅止於夫妻之間，但在孩子敏銳的觀察能力及體貼父母 互動的心情之下，親密衝突及暴力帶來的影響遠遠超過父母的想像，也因此造成孩子心中難以 彌補的傷，也在許多案例中發現婦女受暴是兒虐最常發生的唯一脈絡，又衍生出更多的社會問 題。而目睹暴力的孩子在成長中習得的行為與價值觀，也在在影響其一生。 勵馨基金會長期投入關注家庭暴力、性侵害及弱勢族群，在服務中發現目睹家庭暴力的兒童所 受到的深遠影響，亦看到男性為了扮演好「父親」角色，願意再次嘗試並選擇重新修復與家人 的關係，在一系列的訪談及策劃之下，完成了這本繪本「盼望的幸福」。書中提及：「如果真 的愛家人，就為他們改變自己」，施暴的人開始反省建立家庭的目的與意義，並在強制性課程 及主動尋求心理諮商的過程中，一步步找回「自己的家」及「家的幸福」。 有了許多貴人相助的阿傑，幸福的家庭氣氛正重新點燃，未來還有更多不同的挑戰需要面對與 學習，才能提供孩子良善且正向的成長環境。誠摯地邀請每位為人父母的成年人，在瞭解夫妻 相處模式對孩子的影響後，除了因應工作、生活及人際關係上的壓力與困難外，更能撥出一些 時間學習夫妻關係經營及親子教養技巧，讓家中散發更多「幸福」的光亮。

專 家 的 話

憤怒情緒停看聽 在台灣的家庭及學校教育裡，很少提到如何認識個人情緒的課程主題，亦較少討論如何疏導或 以較適合的方式表達負向情緒。此外，在我國的文化裡，「要堅強」幾乎等於男性全部情緒的 代名詞，堅強的男性不能表現下列情緒，例如難過、害怕、悲傷、痛苦、失望、沮喪…等，否 則會被認為過於脆弱，而脆弱又常跟失敗劃上等號，讓男人更不敢顯露出脆弱的一面。 傳統上「男人可以生氣，但是不可以哭」的說法，也反應出部份男性表達憤怒情緒的正當性， 卻也因為未能學習一些方法來緩解負向情緒，在家庭衝突不斷累積憤怒情緒下，發生激烈的家 庭暴力事件。憤怒情緒其實就像地震一樣，隨著時間累積能量，在我們無法控制之時，一口氣 完全爆發出來，也因此傷害了自己與家人。憤怒情緒的發展，可以從心平氣和或愉悅的「綠燈 區」，慢慢地進到覺得心浮氣躁、呼吸或心跳加速、臉紅脖子粗、肌肉緊張、胸口有一股氣要 爆發…等的「黃燈區」，在未能覺察個人情緒的狀況下，跨過「爆發點」而進入難以控制憤怒 的「紅燈區」，做出一連串事後會讓我們感到後悔的行為。

生氣 爆發點

紅燈

圖：憤怒情緒紅綠燈

黃燈 綠燈 溝通討論區

批評指責區

情緒爆發區 時間

就「憤怒情緒紅綠燈」的概念討論憤怒情緒調適與控制，基本上有「一不三要」的原則要請您參考：

一、「不要進到紅燈區」 若個人情緒高漲到「爆發點」，憤怒進到紅燈區之後，控制能力將大打折扣，很可能已經到達 無力控制的狀態，當下很可能發生家庭暴力衝突事件，說出或做出自己事後感到後悔的事。許 多家庭暴力衝突或嚴重的傷害事件，常常是在這個時候發生。因此我們要避免讓自己的情緒落 入或接近這個區域。

專家的話 Expert evaluation 二、「要有幾個適合個人紓緩生氣情緒的好方法」 平時就要儲備一些調適情緒的技巧，讓情緒能夠從黃燈區回到綠燈區，例如帶著手機跑進廁所 裡，坐在馬桶上聽音樂或玩遊戲、外出短暫散步或運動、喝杯開水轉換注意力、做幾個深呼吸 等，總之就是在您與家人發生衝突時，能夠使用且安全的方法，但大部份時候可能要離開爭執 現場才能做到。 三、「要從黃燈區降到綠燈區」 若能感受到個人情緒處在黃燈區，即進入「批評指責區」中，若再面對引起憤怒情緒的狀況（ 如回到家後發現孩子功課還沒寫完、還沒洗澡及吃飯、家裡東西亂丟亂放、配偶舊事重提或碎 碎唸…等），就很容易直接爆發憤怒情緒，因此，當下要做些能夠讓自己情緒恢復的行為，例 如先到附近公園坐坐、到便利商店買杯飲料或吃點小零食(低血糖容易引起憤怒情緒)，待情緒 回到綠燈區再回家，也給家人一個溫暖的笑臉。 若是在夫妻或家人吵架時進到「批評指責區」，要減少發生激烈衝突的最好方式之一為「平和 地離開」。因為此時您的表情或一言一語，都很容易激起對方的情緒進到「批評指責區」。值 得注意的是：兩個情緒在黃燈區的人通常無法溝通與討論如何解決事情，倒是較常出現指責或 批評的話語及行為。另要理解的另一個重點是：選擇離開不代表錯之在我。而是代表我們珍惜 及在意與對方的家人關係，選擇離開是避免更嚴重的衝突發生。 四、「要在綠燈區才溝通與討論」 當情緒在綠燈區時，想法及行為上都較有彈性，也比較能夠靜下心來聽對方的想法。因此在雙 方情緒降溫回到綠燈區時，再安排時間討論及溝通之前發生的家庭衝突，較容易找到可能的解 決方法，也才不會讓衝突事件持續存在或升溫，引發下次更激烈的衝突。

求助資源 面對家庭暴力事件，其實您並不孤獨，為了減少家庭暴力事件對生活及家庭帶來的衝擊 ，或是諮詢如何面對本次事件衍生的法律事件，您可以試著聯絡以下幾個單位，找到能 夠在這段期間幫助您的貴人。 1.衛福部「男性關懷專線(0800-013-999)」：在電話線上跟受過訓練的人員討論如何妥 善處理家庭衝突事件，諮詢相關法律問題。 2.各縣市政府家庭暴力暨性侵害防治中心：詢問協助家庭暴力相對人的服務方案內容， 並去電相對人服務單位尋求協助。 3.各地衛生局心理衛生中心：詢問相關心理輔導資源，渲洩因本次事件所帶來的負向心 情，並討論解決家庭問題或修復家庭關係。 4.各地家庭教育中心：諮詢相關家人相處及參與促進家人關係之活動。 5.各地單親家庭教育中心：諮詢單親家庭如何教養子女，並視個人需求參與相關活動。

洪宗言心理諮商師

原本幸福的家庭，卻因為阿傑對心芸暴力相向 而面臨崩解……一家人平靜的生活，也從此改變……

盼望的幸福

CONTENTS 目錄 Chapter-１ 太太要離婚，怎麼辦？

Chapter-２ 我看見……爸爸打媽媽

Chapter-３ 我是一家之主，只是想保護家人

Chapter-４

以「愛」之名，當愛變成壓力

Chapter-５

兒子在學校打人，女兒不讓我抱

Chapter-６

Men s talk……餐廳老板的故事

Chapter-７

真正的愛，勇敢改變自己

Chapter-1

太太要離婚，怎麼辦？

辦公室裡，只剩下業務部的燈還亮著，其它部門的同仁，都下班回家了。 阿傑獨自一人，坐在空盪盪的辦公室，腦海中浮現經理氣急敗壞的臉孔……

搞什麼啊！阿傑！！！ 虧你業務都做這久了，這種例行的訂單你都會弄錯， 你知道我在林總面前低頭道歉幾次嗎？

經理的責罵，依稀迴盪在耳邊。 阿傑很沮喪，心想自己進這家電腦公司快十年，一直很拚命，工作謹慎， 業績不錯，也順利升上副理，這次竟然犯下這種新進員工都不應該犯的錯 誤，難怪經理會大發雷霆。都怪自己這幾天上班不專心，才會出了錯，但 是，心裡真的很煩！

08

Looking for happiness

Chapter-1 太太要離婚，怎麼辦？

走到窗前，點起一根菸，窗外，黑夜寂寂 只有遠處的霓虹燈閃爍著，像在訴說著暗夜的心事。 阿傑腦海裡，再度浮現心芸那冷淡的臉， 和餐桌上那張離婚協議書…… 幾天前，阿傑和心芸大吵一架，衝動之下，動手打了心芸， 心芸帶著一雙兒女小雄、小琪回娘家。 這次一回娘家好幾天，原本以為她氣消了，今天一早心芸回來， 卻是收拾行李又走了，還留下離婚協議書。 阿傑不知所措，無心工作，今天出了好幾次錯誤， 惹得客戶抱怨連連，經理親自登門賠不是。

「唉，真是沒一件順心的事！」 一整天忙得焦頭爛額，晚飯也沒吃，阿傑走出辦公室， 拐進大樓旁巷弄裡的熱炒餐廳，點了幾樣菜，一個人喝起悶酒。

「阿傑，怎麼一個人喝酒？有心事？」 熱炒店的陳老板，和阿傑是老朋友了。 做業務壓力大，阿傑三不五時就會和同事或同業來熱炒店喝喝酒， 交流情報也疏解情緒。看阿傑悶悶不樂，今晚客人又不多， 陳老板就坐下來陪著喝幾杯，阿傑才慢慢說出了事情經過……

Looking for happiness

09

上個星期五，阿傑難得不必加班應酬，早早回了家。 去岳母家接回小雄、小琪兩兄妹，正想和心芸一家四口， 到附近的館子吃晚餐。沒想到心芸的手機一直打不通， 阿傑只好和兩個孩子草草打發了晚餐。 拿出冰箱的啤酒，打開電視看球賽，但是小雄和小琪吵鬧成一團。 平常小雄、小琪上學之外，都是岳母和妻子負責照顧， 這一晚，阿傑自己帶著兩個小孩，手忙腳亂。小雄完全不聽話， 欺負妹妹，搶走玩具，惹得小琪大哭起來！

「乖，小琪，爸爸抱抱，不哭了！」 「小雄，哥哥怎麼當的，快點把玩具還給妹妹！」 「我不要，誰叫妹妹愛哭又小氣！」 小雄不理會爸爸，一溜煙跑去浴室玩水，一會兒又在床上蹦蹦跳跳， 玩具、書本亂丟一地，把家裡弄得一團亂！阿傑不停喝著悶酒， 也不知乾了幾瓶，忍著想爆發的脾氣。

10

Looking for happiness

Chapter-1 太太要離婚，怎麼辦？

好不容易等到心芸回家，已經是晚上11點了， 還是個男人開車送她回來，阿傑手上拿著酒瓶， 因為喝酒而漲紅著臉，大聲質問心芸：

「妳去哪裡了？那個男人是誰？ 知道我打了多少通電話嗎？為什把手機關機？」 心芸一回到家，因為很晚了，就忙著哄小雄、小琪上床睡覺， 一邊回答 「手機沒電了啊！你先別吵，等小雄、小琪睡著了再說。」 阿傑看著心芸，身上不是穿著早上去銀行上班的制服， 而是漂亮的連身洋裝，心中疑心大起。想起之前幾次， 心芸也是沒有報備，就和公司男同事去聚餐、看電影， 而且每次都很晚才回家。越想越火，質問也越來越大聲：

「妳今天晚上到底去了哪裡？和誰在一起？ 怎麼那麼剛好，手機會沒電？妳是故意 不接電話吧？說啊，你跟誰，去了哪裡？」 Looking for happiness

11

Chapter-2

我看見……爸爸打媽媽

為了心芸的交際晚歸，兩人不知吵了多少次。 面對暴怒的阿傑，心芸決定冷處理

「你可不可以小聲一點？孩子該睡了！ 我不過是晚點回來，你別又再小題大作，我不想跟你吵架！」 心芸不想再理會阿傑，抱著小琪，哄著她和哥哥小雄，快點睡覺。 酒精助燃了怒火，尤其心芸的冷淡，讓阿傑忍耐一整晚的情緒， 終於爆發……

12

Looking for happiness

Chapter-2 我看見‧‧‧‧‧‧爸爸打媽媽

「碰！」阿傑生氣的摔掉手中的酒瓶， 也不顧小孩在身邊，揮拳就打！拳頭一下下重重的落在心芸身上， 心芸緊緊抱著孩子，擔心被阿傑的拳頭波及。

「妳說啊？今天晚上到底去了哪裡？ 和誰在一起？你就是不說？是不是？」 盛怒中的阿傑，落下的拳頭一下比一下重。心芸的左手臂立刻腫了起來， 瘀青一片，背上也痛得像被東西砸到一樣，但她依然緊緊抱著小雄、小琪。 「爸爸不要！不要打了！爸爸不要打媽媽！」 「爸爸，我們會乖乖，不要打媽媽！」 「爸爸，媽媽哭了，你不要再打了！」 小琪又是哭又是尖叫，被媽媽緊緊抱著的小雄，則是努力想掙脫， 一隻手伸出來，想要阻止爸爸再打媽媽…… 不知過了多久，阿傑的拳頭停了，但是小琪的尖叫和哭聲， 卻沒有停下來……「小雄、小琪不怕，媽媽抱抱，不要怕……」 不只挨打的身體痛楚，心芸的心裡更痛，只能哭著緊緊抱著孩子。

Looking for happiness

13

感受到爸爸的動作停了，滿臉淚痕的小雄抬起了頭， 眼神充滿憤怒，狠狠的瞪著爸爸，他握緊拳頭， 突然用力的把爸爸推開。阿傑沒想到小雄會突然推他， 一個沒站穩，差點跌倒，也突然清醒了過來，才知道 自己犯下大錯。他想靠近孩子，沒想到小琪露出驚恐 的眼神，一直尖叫……

「你別過來，孩子都被你嚇成這樣，你出去……」 看見小琪嚇得發抖，心芸抬起頭對阿傑吼著，接著又安慰孩子： 「小雄，你是哥哥，乖，先陪妹妹一起睡覺。 媽媽去處理一點事，等一下就來陪你們。」 忍住身體的疼痛，心芸站起來，把阿傑推出臥房門外，然後， 走進另一個房間，關上房門…… 被隔絕在門外的阿傑，呆呆站著。 這時候的他，還沒想到，自己一時的失控， 將把自己的人生，和這個家，推向崩解的世界……

14

Looking for happiness

Chapter-2 我看見‧‧‧‧‧‧爸爸打媽媽

「心芸，你還好嗎？對不起，我錯了，你開門啊！ 我剛才太衝動了，我不是故意的。心芸，快開門！」 被隔絕在房門外的阿傑，這時終於完全清醒，輕輕敲著房門， 低聲道歉，但心芸就是不開門。

「叮咚叮咚叮咚！」 不知道在房門口呆站了多久，急促的門鈴聲驚醒了他， 打開大門，是岳父岳母來了。 「爸，媽，我……」 阿傑還來不及解釋，岳父用責備的眼神，說著： 「不管心芸有沒有錯，動手打人就是不對。 何況你又還不知道，心芸有沒有做了什麼？」 原來是心芸打電話給爸媽，岳父母是來帶走心芸和小雄、小琪的。 阿傑更沒有想到的是，心芸也打給家暴專線，社工建議她去醫院驗 傷。心芸和岳父母帶著兒女離開他之後，立刻去了醫院。 阿傑這一次的動手，埋下了離婚的導火線……

Looking for happiness

15

Chapter-3

我是一家之主 只是想保護家人

「爸，媽，對不起，心芸好點了嗎？我來接她和小雄、小琪回家。」 吵架動手的第二天，阿傑就捧著一束花，去岳父母家道歉，想接回妻兒。 但心芸不肯，而且要離婚，岳父母也只說會勸勸心芸，叫阿傑先回家等著。 但接下來的幾天，不管阿傑上門，還是打電話，心芸都不理他，更不肯帶著 孩子回來。在岳父母家，小雄看到他轉頭就躲回房間，小琪看到他則是大哭 尖叫。看到兒女這麼怕他，疏遠他，阿傑傷心得不得了。

16

Looking for happiness

Chapter-3 我是一家之主．只是想保護家人

「爸！我知道我不應該動手打心芸，但是我跟她道歉了， 為什麼她一定要離婚？她怎麼不明白，我都是為她好啊！」

阿傑很挫折，認為自己一心為了心芸好： 「我們結婚這久了，孩子也這麼大了，她跟男同事單獨出去吃飯、 看電影，人家會怎麼看我？而且她那天裙子穿得那麼短， 萬一 男同事心懷不軌，心芸不是要被騙又受傷害嗎？我是一家之主啊， 我只是想保護她，我都是為她好，她為什麼無法了解我？」

「阿傑，冷靜一點！我知道你很愛心芸和孩子，但是愛她就不應該讓她 受傷害！你們之前吵架，我都沒說什麼，但你這次打了她，你看到她身 上的傷嗎？她沒比你好過！我也是父親，你想想，如果是你女兒小琪被 打成這樣，你受得了嗎？你就讓心芸先想想吧，你們都冷靜一下！」

Looking for happiness

17

岳父向來對阿傑不錯，也知道阿傑是認真工作，顧家的男人。 做父母的當然不希望女兒離婚、家庭破碎。 但這次，看到女兒被傷得這麼嚴重，真的很心痛！ 阿傑知道岳父不忍心說重話責罵他，心更慌了。 紅著眼眶，低頭向岳父求情：

「爸，我知道自己錯了，求你勸勸心芸， 我不要她離開我，我不能沒有她！」 一旁的岳母，聽了也紅了眼眶。 這女婿阿傑什麼都好，就是愛猜忌、吃醋，個性太衝動！ 原本看他長相體面，又負責可靠，以為心芸嫁了會幸福， 兩人卻一天到晚為小事爭吵。 看阿傑有心悔過，岳母嘆著氣說： 「夫妻哪有不吵架的，人家說床頭吵床尾和，心芸的脾氣你也知道， 尊重她，順著她就好了，你們兩人偏偏要硬碰硬。但你真的不該 動手打心芸，男人應該保護自己的女人，而不是打女人，你忘了 上次她警告過你，再動手一次就離婚？」

18

Looking for happiness

Chapter-3 我是一家之主．只是想保護家人

岳母的話，喚起回憶，阿傑的腦海裡，往事浮現

Looking for happiness

19

Chapter-4

以「愛」之名 當愛變成壓力

阿傑是獨子，父親做生意，家境不錯。 成長過程中，吃穿用住，父母竭盡一切給阿傑最好的。 求學、工作也都順利，阿傑的人生裡好像沒有「挫折」這兩個字。 連談戀愛，女朋友也漂亮得讓同學羨慕。 認識心芸是他大二那年，心芸小他一屆，兩人雖然不同系， 但都唸商學院。阿傑還記得那一天，學院的活動中， 心芸站在校園裡的櫻花樹下，粉紅色的花瓣，輕輕飄落在她的長髮上、 衣服上，看起來是那麼的美……算是一見鍾情吧！ 阿傑開始努力追求心芸，選修和她相同的課、接送上下學，幫她帶早餐， 噓寒問暖，對心芸呵護備至，終於打敗不少強敵，兩人成為戀人。 只是阿傑大男人好面子的性格，和強烈的佔有欲， 讓兩人的交往，少不了爭吵……

20

Looking for happiness

Chapter-4 以「愛」之名．當愛變成壓力

「阿傑，這件好不好看？」 一次兩人看完電影，阿傑陪心芸逛街， 心芸身材修長，愛穿短裙，這次試穿一件超級迷你裙。 本來以為阿傑會稱讚她，沒想到阿傑臉色陰沈的說： 「穿這麼短，給誰看？換這件！」 把心芸推回換衣間，叫她換一件長裙，心芸當然不高興，又不想 在大庭廣眾下和阿傑爭吵，只能默默的接受。回去後少不了吵架。 冷戰幾天，阿傑又會捧著花朵和禮物，到家裡來向心芸道歉， 甜蜜的哄著她： 「我愛妳，我會這麼做都是為妳好，妳的美麗只能屬於我！」 兩人先爭吵又和好，同樣的戲碼，不斷上演。 但阿傑除了比較大男人，會限制她穿著， 以及不准和別的男人接觸，或單獨相處之外， 算是實在負責又體面的男朋友。

Looking for happiness

21

有濃情密意，有吵吵鬧鬧，兩人的交往， 就這麼愛情長跑到阿傑畢業、當兵、退伍。 期間兩人陸續就業，阿傑在電腦公司，心芸在銀行上班。 後來心芸意外懷孕了，阿傑也負責任，決定立刻結婚。

因為阿傑是獨子，結婚後，兩人和爸媽住在一起。 但是兩代同堂，心芸和婆婆很快就出現磨擦，阿傑夾在中間， 兩面不是人，和心芸的爭吵也越來越多。 為了避免關係繼續惡化，心芸堅持生下孩子後，一定要搬出去住。 阿傑是獨子，父母當然不希望分開住，但為了兒子，還是資助他們 買屋一半的款項，剩下的，靠阿傑的薪水付貸款。阿傑的收入足以 負擔家用，也不限制心芸拿錢回娘家。新房買在岳父母家附近，就 為了方便心芸可以常常回家看岳父母，兒子小雄也託給岳母看顧。 有了自己的家，和兒子小雄，一家三口，就這麼忙碌的日復一日， 幾年後又生了女兒小琪。岳父母很照顧他們，幫忙帶兩個孫子，但 和岳父母越親近，就讓阿傑越覺得愧對自已的父母。隨著女兒出生 ，阿傑升上主管，工作更忙碌，經常得應酬，有時喝得醉醺醺回家。

22

Looking for happiness

Chapter-4 以「愛」之名．當愛變成壓力

心芸工作表現也不錯，雖然已經是兩個孩子的媽，但保養得宜， 美麗如昔，不知道她已經結婚生子的男同事或主管們，經常獻殷勤。 但也因為心芸受男同事歡迎，經常有人邀約聚餐聯誼，或是看電影。 這正是佔有欲強烈的阿傑，最難以忍受的，夫妻倆為了這種事， 不知吵了多少次架。歲月，是個神偷，偷走了時間，也消磨了感情。 很快的，結婚十年了。 不知何時開始，夫妻兩人，漸行漸遠，不變的是爭吵。 這一天，為了要不要帶岳父母一起旅行的事，兩人又吵了起來……

Looking for happiness

23

我不是不想帶你爸媽去，而是我爸媽知道了， 會怎麼想？你為我想過嗎？ 你說要搬出來，我也買了房子搬出來，我是獨子， 你想過我爸媽會傷心嗎？ 你連跟我一起回我家看我爸媽都不肯？ 我做的一切，都是為了妳，妳知道嗎？ 阿傑覺得自己為了心芸，沒盡到獨子的責任，犧牲對父母的照顧。 心芸也不肯跟他一起回他家，每次獨自回家，看到父母，好像更老了， 他都很愧疚。他一切都是為了這個家！ 心芸卻有不同想法： 我的爸媽？難道不是你的爸媽嗎？ 你不想想，以前住你家的時候，你媽媽是怎麼挑剔我的？ 我爸媽難道對你不好嗎？小雄、小琪從小是誰照顧的？ 沒有我爸媽的幫忙，兩個孩子我怎麼帶？ 你還有時間去應酬嗎？ 你一定要這麼計較嗎？

24

Looking for happiness

Chapter-4 以「愛」之名．當愛變成壓力

當婚姻裡出現了計較，不信任的裂痕只會越來越大。 阿傑很生氣：「以前妳都會聽我的，現在為什麼事事都有意見？」 感受到心芸的不受控制，兩人的吵架，從口角，到後來開始摔東西。 阿傑踢倒腳邊的電風扇，拿起手邊的照相機腳架就摔向心芸， 心芸閃避不及，腳架從臉旁擦過，臉頰破皮流血了……

「你敢打我，你是不是男人啊！你真的太過分了！」 心芸哭著摀住臉頰，她怎麼也沒想到阿傑會動手拿東西摔她， 雖然是個意外，但她又氣又哭： 「你敢再打我一次，下次我一定離婚！」 沒想到，這一次，阿傑喝了酒，衝動之下，又動手打了心芸。 心芸，也真的說到做到，立刻提出離婚的要求。

Looking for happiness

25

Chapter-5

兒子在學校打人 女兒不讓我抱 離家好幾天，心芸再回來，帶走了行李。 留給阿傑的，是餐桌上的一紙「離婚協議書」。 阿傑很想念小雄和小琪，這一天在臉書上， 想看看心芸有沒有 PO 孩子的生活照，一看差點沒昏倒。 原來心芸竟然把自己的感情狀態，改為「一言難盡！!」 照片裡頭不只沒有他，小琪和小雄的臉上，更沒有笑容， 只見心芸寫著自己的心情：「小琪現在很怕爸爸，不想看到爸爸……」 這張照片讓阿傑難過又心急，向公司請了半天假，立刻去小琪的幼稚園。 幼稚園的老師，因為小琪連續幾天沒上課，恢復上課後， 情緒又非常不穩定，才從小琪媽媽那裡得知家裡發生了狀況。 老師看到小琪爸爸，特別跟他強調小琪情緒不穩定，要爸爸小心相處。

26

Looking for happiness

Chapter-5 兒子在學校打人，女兒不讓我抱

沒想到老師才帶小琪出來，小琪一見爸爸，立刻大哭起來， 轉頭緊緊抱著老師，不肯讓阿傑靠近……看到小琪的反應， 阿傑心都快碎了！都說女兒是上輩子的情人，以前小琪只要看到爸爸， 一定撲到他的懷裡，撒嬌說要抱抱、騎馬， 現在看到他，卻像看到壞人一樣…… 老師先把小琪抱回教室，接著勸爸爸： 「小琪媽媽說明事情經過了，小琪現在比較敏感，這幾天上學也 經常在哭。希望爸爸給孩子一點時間，相信小琪能慢慢恢復……」 走出幼稚園，阿傑覺得世界一瞬間變了色。 他最疼愛的女兒……他知道，如果連小琪都不理他這個爸爸， 這個家，真的就要瓦解了。 老天爺似乎要考驗他，這時候，手機響了。

Looking for happiness

27

「喂！是小雄爸爸嗎？我是吳老師， 不知道爸爸有沒有空來一趟學校， 小雄……他在學校出了些狀況……」

28

Looking for happiness

Chapter-5 兒子在學校打人，女兒不讓我抱

阿傑趕去小雄就讀的小學，看到小雄， 眼角黑青一片，膝蓋流著血，衣服也髒兮兮。 但小雄看到他，沒喊爸爸， 只是握緊拳頭，用憤怒的眼神瞪著他…… 吳老師讓小雄先去保健室，把爸爸帶進會議室： 「小雄爸爸，是這樣的，小雄這幾天在學校， 都和同學打架。而且我調查過了，都是小雄 先打人……」 阿傑很意外： 「怎麼會？小雄只是比較頑皮， 但我知道他從來不打人的。」

老師沈默了一會，看著小雄爸爸，接著說： 「我問小雄為什麼打架？他一開始都不說， 今天他突然很生氣說，為什麼爸爸可以打媽媽？ 我不能打同學，明明就是那個同學不乖啊！ 我又沒有錯！」 阿傑聽到老師說的，頓時愣住。 想起他那天衝動打了心芸，小雄的憤怒， 以及差點把他推倒的情景……

Looking for happiness

29

Chapter-6

Men s talk……餐廳老板的故事 原本應該熱鬧喧嘩的熱炒餐廳，今天意外的安靜，意外的生意清淡。 阿傑說到小雄時，再也忍不住哽咽，流下男兒淚……一直安靜聽著阿傑 述說的陳老板，默默的，再把阿傑的酒杯倒滿，沒有打擾他。 陳老板是廚師出身，菜做得很好吃，話不多，但對客人很熱情。 老板娘每天也都會來店裡幫忙，兩人就像一對再平常不過的老夫老妻。

30

Looking for happiness

Chapter-6 Men ’ s talk‧‧‧‧‧‧餐廳老板的故事

「這是兒子和女兒一起畫的，也是兒女送給我的第一張卡片。」 聽完阿傑的心事，陳老板從餐廳櫃台裡拿出一張小卡片， 看起來是小學生的作品。卡片裡，只是畫了一個像爸爸的男人， 用稚嫩的筆觸寫著：「送給爸爸！」看似平凡無奇的卡片， 卻改變了陳老板一家人的人生，陳老板說出一段驚人的往事…… 原來陳老板年輕時，是動不動就打老婆的人。 那個時代很多人都是相親結婚，陳老板和老板娘也一樣。沒有感情 基礎的婚姻，加上傳統的教育，陳老板對「男人是天」的觀念奉行不渝。 「男主外，女主內，我辛苦工作養家， 太太本來就應該在家裡好好侍奉我！」 所以他對太太，只要做不好，就動輒打罵，看不順眼就拖鞋丟過去。 不只陳老板自己這麼做，家族裡，村落裡的男人，差不多都是這樣的。 這樣的相處模式，家庭關係氣氛當然好不到哪裡去。結婚以來，妻子 總是畏懼他。生了兒女以後，陳老板管教孩子，也是動輒打罵，因此 孩子只要看到他回來，就躲進房間裡，有時候還被打得藏在衣櫃裡、 床底下。妻子想護著孩子不被打罵，只會被打得更慘。

Looking for happiness

31

孩子就在這樣的家庭氣氛逐漸長大， 上了小學，陳老板一直以為家庭就是這個樣子。 他是主人，大家應該尊敬畏懼他， 在他的打罵管教下，哭泣服從。 因此，陳老板從來沒聽到妻子和兒女的笑聲， 更沒看過他們的笑臉……

32

Looking for happiness

Chapter-6 Men ’ s talk‧‧‧‧‧‧餐廳老板的故事

他沒有想到自己的家庭，卻有兩個世界…… 有一天，他才真正看到自己家的「另一個」世界！ 那一幕，是那樣震憾著他，終於改變了他……

Looking for happiness

33

當年，陳老板受僱當廚師，還沒自己開餐廳， 平常餐廳打烊，回到家都快半夜，家人早就睡著了。 這一天，因為餐廳生意不好，陳老板提早下班回家了。 快到家門口，看到家裡亮著燈，門裡隱約傳來電視的聲響， 和妻子兒女的歡笑聲，陳老板對這樣的氣氛和聲音很陌生又意外。 平常晚歸，都是自己開門鎖，已經養成習慣， 今天雖然早歸，陳老板沒想到要按門鈴， 自然的拿出鑰匙，正要打開家門……

34

Looking for happiness

Chapter-6 Men ’ s talk‧‧‧‧‧‧餐廳老板的故事

就在此時，家裡的燈火忽然全關了，他聽到妻兒快速跑動的聲音。 打開門，走進黑漆漆的客廳，開了燈，看見客廳桌上，還留著沒 吃完的水果、零食……很明顯的，妻子和兒女剛才是在客廳看電視 談笑的，為什麼突然就全不見了？ 陳老板乾了一杯啤酒，繼續說下去： 「我走進兒女的房間，只是想看看他們，沒想到他們竟然不在床上， 而是躲進了床底下。我把手伸進床底，只是想拉他們出來，他們卻 嚇得哭泣尖叫，要媽媽來救他們……」 聽見兒女的呼救聲，妻子跑來，恐懼的問他： 「你為什麼提早回來？求你不要打他們！我們只是在看電視……」 「妳說什麼瘋話？我幹嘛要打你們？」 陳老板對妻兒的反應，非常震驚！ 他只是想要看看孩子而已，沒有要做什麼。 難道他在妻兒的心目中，是個惡魔？

Looking for happiness

35

從此之後，陳老板開始改變自己， 控制自己的情緒，對妻兒不再動輒打罵。 妻兒也感受到他的感變，大家彼此雖然沒有多說什麼， 但從孩子不再害怕他的眼神，他知道自己沒有做錯…… 「一年之後的父親節，我收到這張卡片， 兒子女兒跟我說是他們自己畫的。」 這是兒女送給他的第一張卡片，他在妻兒面前默默收下這張卡片， 連謝謝也沒說，但自己一個人看著卡片時，卻流下了眼淚…… 這張卡片他一直留著直到今天，當年唸小學的兒女，如今都出社會了。

36

Looking for happiness

Chapter-7 真正的愛勇敢改變自己 ’

Chapter-7

真正的愛勇敢改變自己

「好啦，故事說完了，來，乾一杯！再怎麼艱苦，沒有過不去的關啦。」 陳老板爽快的乾杯，眼神鼓勵著阿傑： 「如果真的愛家人，就為他們改變自己！我有做到啦，哈哈哈！」 阿傑聽完這個真實故事，一時沒反應過來，真的沒有想到， 陳老板會有這樣一段過去。忍不住看向另一個「當事人」─ 老板娘 但見她神情平靜，在前台整理著冰櫃裡的海鮮，招呼客人。 原來，錯誤的愛，有時候，傷人更深，而時間，能消磨感情， 也能讓傷痕沉澱。

阿傑聽完陳老板的故事，心情沒那麼慌亂了。 離開餐廳，他決定回家上網先查查，有什麼管道或機構，可以協助他。 也提起勇氣，向老板報備，家裡的狀況和目前的「處境」。 向來好面子的他，本來擔心周遭會用「異樣」的眼光看他， 沒想到老板很能理解，讓他減少應酬，鼓勵他多回家陪伴家人。

Looking for happiness

37

這一次阿傑動手打心芸，心芸打給家暴專線，家暴防治中心的社工人員連絡心 芸，詢問是否需要幫忙，心芸在社工人員的協助之下，聲請保護令。 阿傑收到法院的開庭通知書時，心裡五味雜陳……沒想到人生第一次上法庭， 竟然是因為家暴事件，要一起面對法官的，是自己最親密的人， 他心裡既悔恨又懊惱。 出庭當天，心芸在社工的陪同下，和阿傑一起到法院。 法官除了詢問心芸為何聲請保護令，也要求雙方說明， 阿傑動手打傷心芸當時的情形。 「他在孩子的面前，這樣對待我…… 我當時更害怕的是，孩子會受到波及，也會受傷……」 說到當晚的情形，心芸忍不住哽咽。一旁的阿傑，只是低著頭，後悔不已。

38

Looking for happiness

Chapter-7 真正的愛勇敢改變自己 ’

「我希望他能尊重我，這樣的事件，我不希望再有下一次…… 聽到心芸這麼回答法官，阿傑知道，這次自己失控動手，不只 傷害了心芸的身體，更傷了她的心。法官除了道德勸說，要愛 護家人，不要動手之外，也不忘對阿傑提醒保護令的用意： 「如果沒有再發生暴力，則沒有犯罪紀錄的問題， 如果再發生暴力，則屬於公訴罪……」。 開完庭後一個半月左右，阿傑收到保護令裁定書。 除了裁定阿傑不可以再對心芸使用家庭暴力，並要求他出席每週一次， 為期 12 週的認知教育團體課程。阿傑收到保護令後，感到相當無奈， 尤其因為參加認知教育團體課程，工作上常得請假，真的很麻煩。 在課程初期，氣氛經常是一片沈默，但不少人對於保護令裁定， 及家庭暴力防治法感到氣憤。

Looking for happiness

39

幾次課程後，大家開始能說出自己的經驗和心事， 宣洩這段期間的壓力和情緒。 阿傑才知道，原來每個人發生家庭暴力的背景和程度不同， 但相同的是，家庭關係都因此破裂。

40

Looking for happiness

Chapter-7 真正的愛勇敢改變自己 ’

除了每週固定參與課程之外，阿傑自己也主動找心理師諮商，想學 習情緒管理及衝動控制的方法，並想知道怎麼做，才有機會恢復和 心芸的關係。 心理師建議阿傑先從穩定個人工作及生活開始，給心芸一些時間思 考及轉換心情，等到兩人的心情和想法都比較清楚時，再找適當的 機會跟心芸討論，未來如何相處。同時，心理師也建議在這段時間 ，夫妻兩人先「分開冷靜」。 還好岳父母幫忙規勸心芸，雖然沒有完全打消離婚的念頭，但同意 給他半年「觀察期」。因此心芸和孩子暫時仍住在岳父母家。 不過阿傑每天都會到岳父母家「報到」，他知道心芸不可能立刻原 諒他，但「孩子的爸爸」，不能缺席。

Looking for happiness

41

事情當然沒有想像中順利。孩子對他依然充滿「戒備」 阿傑知道一切都是自己造成的，也急不來，但希望小雄、 小琪每天可以給他這個爸爸半小時，一起共處， 孩子倒也沒有太抗拒。一切的改變，就從這「半小時」開始。

42

Looking for happiness

Chapter-7 真正的愛勇敢改變自己 ’

「小雄、小琪，爸爸對不起你們！我不應該打媽媽， 不應該讓她受傷，是爸爸太衝動了。 爸爸以後不會再這樣了，你們可以原諒爸爸嗎？」 阿傑先向孩子們道歉，小雄遲疑了一下，接著伸出手： 「那要打勾勾，爸爸你要說到做到喔！」 看到哥哥這麼做，小琪也慢慢坐到爸爸身邊了。

Looking for happiness

43

每天利用這半小時，阿傑會跟小琪說說童書故事， 或是跟小雄打籃球、討論功課。 「半小時」慢慢變成40分鐘，再變成一小時。 兩個孩子在學校的情緒，也逐漸穩定， 小琪恢復了笑容，小雄，不再跟同學打架。 半年後，心芸同意和孩子們，搬回家裡住，但夫妻暫時分房睡。

時間，的確能改變一切，這個家庭的傷口，正在慢慢癒合。

44

Looking for happiness

Chapter-7 真正的愛勇敢改變自己 ’

終於，一家四口可以重新生活在一起，真的是漫長的半年啊！ 為了這個特別的日子，這一天下班，阿傑先去書店和玩具反斗城， 買了要送給小雄和小琪的禮物。再到花店，他得買一束花，心芸 一向喜歡的粉紅玫塊。但眼光不經意看到花店門口的金盞花， 上頭的花語寫著：「盼望的幸福」。 阿傑凝視著，這金黃色，小小樸實的花朵； 這花語，好像自己的心情啊：

「我只想找回自己的家，找回屬於這個家的幸福。」

Looking for happiness

45

「如果真的愛家人，就為他們改變自己。」

熱炒餐廳陳老板的話，迴盪在耳邊…… 阿傑決定帶著金盞花回家。 他相信心芸、小雄和小琪，一定能感受到他的改變， 他要重新找回自己的家，找回屬於這個家的幸福。

46

Looking for happiness

勵馨叢書19 總策劃 發行人 總編輯 主 編 責任編輯 文字編輯 繪者 排版 審查委員 出版者 地址 電話 網址 E-mail 郵撥 印刷 補助 出版日期

盼望的幸福

財團法人勵馨社會福利事業基金會 陳宇嘉 紀惠容 施宜君、杜瑛秋 曾清嫣、陳勝宗、王玥好 潘雪玲、施宜君 葉乃滋 潘羿廷 沈瓊桃、練炫村、康淑華、洪宗言、李婉菁、葉艾琳、洪嘉宏、吳冠穎、謝承志 財團法人勵馨社會福利事業基金會 新北市新店區順安街2-1號1樓 (02)8911－ 8595 WWW.goh.org.tw master@goh.org.tw 1217497-8戶名/勵馨基金會 麥田數位影像有限公司 永齡社會福利慈善事業基金會補助 2014年5月1刷

Looking for happiness

盼望的

幸福 心芸是阿傑大學的學妹，兩人在校時，就是令人羨慕的一對。 結婚十年來，育有一雙兒女，兒子小雄國小四年級，女兒小琪 唸幼稚園。但原本幸福的家庭，卻因為阿傑對心芸暴力相向， 而面臨崩解……一家人平靜的生活，也從此改變……