Tsvit Ukrainy 03/2011

ЦВІТ

Лютий-Березень 2011

УКРАЇНИ Часопис пластунів станиці Тернопіль

Пластове життя зі скандальною куркою

Роберт Бейден-Пауелл засновник скаутськаого руху

слово редактора

Зміст Анонси заходів.........03 Сер Роберт БейденПауелл......................04 Тест: “Чи станеш ти скобом/вірлицею”...07 Актуальна присяга...09 День Пластуна 2011, погляд з середини....10

Скоб, друзі! Беззаперечно, головна новина - прийшла весна! На-реш-ті! Знаємо, що ваша зима пройшла весело і цікаво, але пора сонця, морозива і таборів вже скоро. Від усієї нашої редакції бажаємо вам здоров’я, натхнення та багато акцій у березні! З кожним випуском «Цвіт» далі і далі оновлюється для того, щоб бути ще цікавішим для нас, пластунів. Маєте пропозиції? Ми готові до співпрацювання! Окрема подяка усім, хто долучився до створення цього випуску ! Будьте в курсі пластового життя разом із «Цвітом»! До зустрічі на сторінках!

23/8............................12 День Святого Валентина.................13 Поезія........................15 А чому б їх не полюбити..................16 12-ий курінь УСП “Рут енії”............................17 Пластове життя зі скандальною куркою.......................18 Солодкі 16 відсвяткували 20!.....19 Новацька байка........20

Цвіт України - часопис пластунів станиці Тернопіль

Засновник – станиця Тернопіль, Пласту – Національної скаутської організації України Головний редактор: Наталя Балабан Дизайн та верстка: Сергій Корольчук Автори: Ірина Гнасевич, Наталя Балабан, Іванка Гребеняк, Юлія Черхавська, Христина Мулик, Оля Вербило, Сергій Корольчук, Юля Водяна, Юля Мацик, Наталя Гайдук Адреса редакції: індекс 46008, м. Тернопіль, вул. Ю. Федьковича, 11 Відповідальність за достовірність інформації несуть автори. Передрук матеріалів можливий лише за умови наявності посилання на видання. Всі знайдені помилки в текстах зроблені свідомо і навмисно. Інформаційна підтримка: www.plast.te.ua, www.plast.org.ua 2 // Цвіт України

Анонси заходів 12 березня 2011 року відбудуться Шевченківські дні в Тернополі У програмі заходу різні конкурси, декламація віршів, супер-гра “Кращий із кращих” та багато цікавого.

В Дрогобичі 11-13 березня відбудеться Вишкіл української міфології

«Червона калина»запрошує в Стрий 26-27 березня на щорічний «Змаг Охримовича»

«Червоні Маки» запрошують дівчат на 3 Вишкіл Бойових Мистецтв, який відбудеться 2627 березня в м. Івано-Франківськ

Визначні

пластові дати Лютий - Березень

22.02.1857 - Народився Лорд Роберт Бейден-Пауелл, засновник скаутського руху 07.02.1923 - Остап Вахнянин заложив Пласт в Ужгороді 13.02.1927 - Відбувся перший з’їзд новацьких виховників 23-25.02.1935 - Виставка пластових видань в Празі 21.02.1942 - У Києві в катівні гестапо загинула поетка Олена Теліга 05.03.1948 - Створено курінь УСП-УПС «Вовкулаки» 22.02.1990 - Львівська міська рада затвердила статут «Товариства «Пласт». Офіційне відновлення Пласту в Україні.

11.02.1991 - був заснований курінь УПЮ ч.16.ім.Іванки Блажкевич Часопис пластунів станиці Тернопіль // 3

Роберт Бейден-Пауелл засновник скаутського руху

Сер Роберт Стівенсон Сміт Бейден-Пауелл, народився 22-го лютого 1857 року у не зовсім звичайній сім’ї – у його жилах водночас текла кров його батька священика і діда колоніста – відважного шукача пригод.

Дитинство У сім’ї Роберта Пауелла було ще шестеро дітей, а також він мав чотирьох братів і сестер від першого шлюбу його батька, який помер, коли Роберту було всього 3 роки. Мати, вирішивши відокремити своїх дітей від їх напівкровних братів та сестер, змінила прізвище на Бейден-Пауелл. Вона намагалася виховати їх життєво зарадними, фізично витривалими і самостійними. В школі він особливо відрізнявся знанням природничих дисциплін та спортивними досягненнями, захоплювався грою на піаніно та скрипці, а також був чудовим актором. Саме шкільні друзі почали називати його Бі-Пі (скорочено від Бейден-Пауелл, так згодом його називатимуть скаути всього світу). Військова служба По завершенню школи, у 1876 році, Роберт Стівенсон Сміт поступив у військове училище. В Англії саме тоді практикувалося збільшення офіцерського складу методом здачі іспитів для претендентів. Роберт спробував використати таку можливість і показав себе одним з кращих претендентів – з понад 700 кандидатур він став п’ятим. Склавши іспити, Робер удостоївся звання молодшого лейтенанта

і подальшу свою службу (до 1884 року) провів у 13-му гусарському полку, який розташовувався в Індії. Дослужившись до звання капітана-

ад’ютанта він був спрямований на Мальту. Найбільшого військового визнання БейденПауелл отримав у боях в Африці, де місцеві племена чинили опір британським колоністам. Самі місцеві племена називали його «Вовк, який ніколи не спить». У 1899му році впродовж 217-ти днів – із 13 жовтня 1899 до 18 травня 1900 року Бі-Пі керував обороною Мейфкінґу, містечка в серці Південної Африки, про яке говорили: «Хто володіє Мейфкінгом, той тримає за уздечку Південну Африку». Місто було обложене переважаючими силами противника, проте прорвати оборону їм так і не вда-

лося. За це Бі-Пі отримав звання генерал-майора і став справжнім національним героєм Англії. Початок скаутингу Повернувшись у 1901му році з Африки, він дізнався, що його книга «У поміч розвідникам» набула колосального успіху і використовувалась вчителями та молодіжними організаціями. З допомогою свого товариша та засновника організації «Хлопчача бригада» Вільяма Сміта, він переписує свою книгу, щоб заохотити юних читачів. В Серпні 1907-го року він проводить табір на острові Браунсі для двадцяти двох членів «Хлопчачої бригади» та синів своїх товаришів, щоб випробувати свої ідеї та задуми. Доопрацювавши книгу, він видав її у 1908-му році під назвою «Пластування для хлопців» (Scouting for Boys). Одразу ж почали формуватись скаутські угруповування, спочатку на національному рівні, а згодом і по всьому світу. Новий рух молоді постійно зростав і у 1910 році досягнув таких розмірів, що Бі-Пі зрозумів, що скаутинг має стати його життєвим завданням. Його багата уява і повне довір’я створили переконання, що він може набагато більше зробити для своєї Батьківщини виховуючи молодь на добрих громадян

Часопис пластунів станиці Тернопіль // 5

країни, ніж навчанням «іншим життям», як він у 1922 році налічувалось невеликої кількості чоло- казав, - Життям, присвя- більш як мільйон скаутів віків для майбутніх воєн. ченим службі світу через у тридцяти двох країнах Король Великобританії скаутинг. світу. Підчас першоЕдвард VII порадив БейУ тому ж році сестра го світового скаутськоден-Пауеллу покинути Бейдена-Пауелла, Агне- го Джемборі, у 1920-му військову службу, вва- са Бейден-Пауелл, ство- році, Бейдена-Пауелла жаючи, що поширюю- рила дівочу скаутську було названо Начальним чи свою виховну методу організацію – Асоціацію Скаутом Світу. він набагато більше буде Гайдів. Ідеї скаутингу В своєму останньому корисним Батьківщині. швидко поширювались і зверненні до скаутів він Бі-Пі покинув армію і інтерпретувались у бага- написав: почав повноцінно жити тьох країнах світу, і вже «…Я мав найщасливіше життя, і я хочу, щоб кожний з вас також мав щасливе життя. Я вірю, що Бог привів нас у цей чудовий світ, щоб ми були щасливі і насолоджувались життям. Щастя не приходить від багатства, ані тільки від успіху в кар’єрі, ані від потурання своїм забаганкам. Один крок до щастя це зробити себе здоровим і сильним, поки ти ще хлопець, щоб ти міг бути корисним і міг насолоджуватись життям, коли ти станеш мужчиною. Вивчання природи покаже вам, яким повним прекрасних і чудових творінь Бог сотворив світ, щоб ви могли насолоджуватись ним. Будьте задоволені тим, що ви маєте і використовуйте його якнайкраще. Дивіться на світлу сторону речей а не на похмуру. Але справжнім способом осягнення щастя є дарування щастя іншим людям. Старайтесь залишити цей світ трохи кращим, ніж ви його застали, і коли прийде ваша черга помирати, ви зможете помирати щасливими, з почуттям, що, у всякому разі, ви не змарнували вашого часу, але зробили найкраще, що могли… Ваш друг лорд Бейден-Пауелл оф Гілвел»

Особисте життя У січні 1912-го року направляючись в НьюЙорк пропагувати скаутинг, він зустрів свою 6 // Цвіт України

майбутню дружину Олав Сен-Клер Соумес, якій на той час було 23, а БейденПауеллу – 55 років. Вона була його захопленою помічницею у всіх починаннях, яка сама була провідницею світового руху дівчаток-гайдів. Вони заручились у вересні того ж року, спричинивши цим сенсацію, через славу Бейдена-Пауелла. Щоб захиститись від преси, вони таємно обвінчались 31-го жовтня 1912-го. Згодом у їх новоствореній сім’ї народилось троє дітей: один син і дві дочки.

Серце Начального Скаута Світу зупинилось 8-го січня 1941го року. Він був похований на кладовищі Святого Петра міста Наїра, куди переїхав 1939-го року разом з дружиною. На його надгробку зобразили коло з точкою в центрі, що символізує символ «Пішов додому». Підготував Сергій КОРОЛЬЧУК

Чи

станеш ти

Скобом/Вірлицею?

також ь над цим питанням. Тебе агато пластунів задумувалис ння, ріше давай відповіді на запита це цікавить?! Що ж, тоді ско бути чи не бути! підраховуй бали і дивись -

Б

1. Чи часто ти береш участь в пластових акціях? а) так, практично в усіх. – 5 балів б) досить часто. – 2 бали в) ні, в мене і крім пласту багато справ. – 0 балів 2. Який у тебе теперішній пластовий ступінь? а) прихильник (-ця) 0 балів б) учасник (-ця) -2 бали в) розвідувач (-ка) – 5 балів З. Чи відчуваєш ти заздрість по відношенню до тих, хто має вищий пластовий ступінь, ніж у тебе? а) так, звичайно. – 2 бали б) ні, навпаки це дає мені стимул працювати наполегливіше. 5 балів в) ні, ступінь для мене не має значення. – 0 балів 4. На таборі, в день самоврядування, в ролі кого ти найчастіше проводиш цей день?

а) головного проводу - 5 балів б) другорядного проводу - 2 бали в) звичайного учасника, як і до цього моменту.

– 0 балів 5. Уяви, що у тебе виникла суперечка з авторитетною для тебе людиною. В результаті цієї суперечки ти отримуєш перемогу. Чи принесе тобі ця перемога задоволення і підніме твою самооцінку? а) так, звичайно, для мене це дуже важливо. – 2 бали б) байдуже. – 0 балів в) ні, мені суперечки ніколи не приносять задоволення. – 5 балів 6. Чи погоджуєшся ти з таким твердженням : «Пласт для всіх, але не всі для Пласту.»? а) так, адже пласт – це еліта! – 5 балів б) 50% на 50%. – 2 бали в) ні, пласт – це організація для всіх. – 0 балів 7. Чи відчуваєш ти необхідність в ви-

ховнику, який міг би направляти твої здібності в правильне русло? а) так, в мене саме такий виховник. – 0 балів б) дивлячись, в якій ситуації. – 2 бали в) ні, я сам (-а) знаю чого хочу, і як цього добитись. – 5 балів 8. Як часто ти береш участь в організації станичних заходів? а) дуже часто, практично на кожному заході.

– 5 балів б) мені цікавіше брати участь в акції, ніж організовувати її. – 2 бали в) практично ніколи.

– 0 балів 9. Уяви, що ти хотів (-ла) організувати якусь феєричну акцію. Але на жаль ця акція не виправдала твоїх сподівань. Кого будеш звинувачувати в невдачі в першу чергу? а) тільки себе, адже це була моя ідея. – 5 балів б) тих, хто допомагав мені в організації. – 0 балів в) учасників акції, адже учасники самі ство-

Часопис пластунів станиці Тернопіль // 7

рюють атмосферу свята чи акції. – 2 бали 10. Яку думку ти підтримуєш? а) справжній провідник повинен вміти зацікавити інших людей виконувати роботу, цим самим звільняючи себе від неї. – 2 бали б) «Хочеш зробити щось добре – зроби це сам. Ні на кого не можна покладатись –тільки на себе!» - такий девіз хорошого провідника. – 0 балів в) колективна праця – найкраща праця! – 5 балів 11. З ким тобі найкраще буде працювати? а) з слухняними, але безініціативними людьми. – 0 балів б) з компетентними, навіть якщо вони не бу-

дуть прислухатись до моєї думки… - 5 балів в) з креативними, навіть якщо їхні ідеї будуть занадто дивними. – 2 бали 12. Який із трьох типів керівників притаманний тобі? а) той, хто все вирішує сам. – 5 балів б) той, хто нічого не вирішує. – 0 балів в) той, хто постійно радиться. – 2 бали 13. Який із цих портретів найближчий для тебе? а) Дзвінкий голос, активний, за словом в кишеню не лізе. – 5 балів б) Спокійний голос, виважений, стриманий, перед тим, як щось зробити, все зважить по декілька разів. – 2 бали в) Тихий голос, пасивний, весь час літає десь

50 -75 балів: Ти – справжній(-ня) Скоб/Вірлиця: Тобі притаманні усі ті риси характеру, які повинні бути у справжнього Скоба/Вірлиці : чесність, благородність, відповідальність, провідництво,поміркованість…

25 – 50 балів: Зможеш, якщо захочеш! Здавалось би, у тобі закладені усі задатки Скоба/Вірлиці, і працюєш ти над собою… Але все ж тобі дечого бракує… Чого?! Посидючості, стриманості, розважли-

поза хмарами. – 0 балів 14. Ким ти хочеш стати в майбутньому? а) ще не знаю,але точно кимось відомим : художником, композитором, поетом. – 2 бали б) в мене вже все життя розплановане майже по секундах ; я точно стану керівником великої фірми. – 5 балів в) ще не задумувався (-лась) над майбутнім. – 0 балів 15. Яку музику ти любиш слухати? а) рок, реп, метал і т.п.

– 0 балів б) класичну музику, можливо навіть у власному виконанні.;люблю спокій. – 2 бали в) пластові пісні, українські; такі пісні зазвичай веселі і ритмічні.

– 5 балів.

вості. Звичайно, не потрібно сидіти і весь час думати чи зробити щось, чи не робити цього. Потрібно проявляти ініціативу, бажання.

0 – 25 балів: Працювати,працювати і ще раз працювати! На жаль, у тобі не закладені усі риси, які повинні бути у лідера, але їх можна у собі виробити! А для цього потрібно наполегливо працювати і тоді ти обов’язково станеш Скобом/Вірлицею, чого тобі і бажаю! Підготувала Юлія ЧЕРХАВСЬКА

8 // Цвіт України

Актуальна

присяга

«Присягаюся своєю честю, що робитиму все, що в моїх силах ,щоб бути вірним Богові і Україні, допомагати іншим, слухатись пластового проводу і жити за Пластовим Законом» - саме цими словами юнаки та юначки складають Пластову присягу. «Здавалося б, не так-то і важко виконати якихось 3 пункти,» - думаємо ми. -До церкви я ходжу щонеділі, коли День незалежності знаю, бабусям в транспорті місцем поступаюся і свого виховника слухаю. Звідси висновок: «Я - ідеальний пластун!» Проте чи достатньо сьогодні цього, щоб називатися хоча б якимось пластуном? Як на мене, то враховуючи особливості нинішнього пластування, присягу потрібно було б змінити наступним чином:

1. Не п’ю.

2. Не курю.

3. Люблю Україну. Пластунка-учасниця Ангеліна Шидлівська вважає, що Присяга є дуже важливим моментом у житті будь-якого пластуна. Готовність її скласти настає у різний для кожного період. Проте сьогодні серед юнацтва чомусь побутує хибна думка про те, що це потрібно зробити якнайшвидше. «Я вважаю, що перш ніж складати Присягу, потрібно усвідомити всю її серйозність, - каже Ангеліна, - а вже склавши, не «грішити», тим самим порушуючи обіцянку, дану на Присязі».

Ст.пл. Борис Явір Іскра, ПР розділяє думку Ангеліни і вважає, що дотримання Пластової присяги - нелегка справа: «Пластова організація виникла сто років тому на основі скаутських ідеалів. Її творці свідомо брали за основу скаутську пластової присягу. Іде час, але вона залишається актуальною, як і століття тому. Незважаючи на різні вірування, релігії та їх конфесії, пластунів єднає віра у Вищу силу – Бога, яка помагає жити у складні часи. І обіцянка через присягу - тільки підтвердження важливості цієї віри. Складаючи присягу, ми обіцяємо допомагати іншим. Наша поміч буде особливо корисною для тих, хто отот може зробити хибний крок. І саме наша допомога може відвернути цей трафунок.» «Пластун словний», - саме ця точка є першою в Пластовому законі і це не просто так, адже перш за все пластун повинен відповідати за сказане ним і дотримуватися своїх обіцянок. А найкраще це і проявляється у дотриманні Пластової присяги. Пам’ятаймо, Тисовський все бачить!) Оля ВЕРБИЛО

Пригадай пластовий закон

Пластовий закон - це не заборони, а позитивні вказівки, дороговказ пластуна. http://www.plast.org.ua/about/ideology/law/ Часопис пластунів станиці Тернопіль // 9

М

ісцем цього місячного крайового зібрання стало місто Львів. Цьогорічне ДП - «Догори дриґом».

Учасники фестивалю завзято готувалися до конкурсів у яких бажали брати участь. А саме: театрального виступу, відео презентації, інтелектуального змагу та номінації Містер та Міс Дня Пластуна. Багато команд прибуло до Львова і кожна з них претендувала на перемогу, тому оцінювання було важким.

Театральний конкурс Темами театральних виступів були: «Євротур» та «Три горішки». Приготувати дві вистави було насправді нелегким завданням і не кожна команда впоралася з ним, але старання беруть верх над усім. Тернопільські пластуни теж не відпочивали, а старалися якомога краще представити своє місто та зокрема саму станицю Тернопіль. Але переможцями цієї номінації став місцевий курінь ім. Ольги Басараб. Цікавою була тема відеопрезентації, адже саме за її допомогою кожна команда мала можливість показати свою успішність та активність протягом усього року. Найкраще передати усю сутність вдалося команді з назвою «Папараціна». Найрозумнішим куренем, згідно із результатами інтелектуального змагу, став НАШ (тернопільський) к.ч. 42 імені Галини Дидик! Фото Романа Балука

«Міс та Містер» Звичайно, найцікавішою номінацією була: «Міс та Містер» цьогорічного Дня Пластуна. Багато нововведень змінили важливість цього конкурсу. Ще до початку самої акції на сайті «ВКонтакті» було розміщено відеозаписи кожного з учасників, була можливість ознайомитися з ними та 10 // Цвіт України

навіть проголосувати. Кандидатів на ці «посади» було набагато більше ніж минулого року, тому і вибір був набагато важчим. Учасники брали участь у 5 номінаціях і кожна з них розповідала про самого конкурсанта. Та все ж найкраще себе проявили Містер Арсен Волосянко та Міс Лілія Артим.

Замість висновку

Фото Романа Балука

50 команд брали участь у конкурсах. Чи не завелике число для театральних виступів лише одного дня? На мою думку, на акції крайового рівня повинен бути строгіший відбір, адже переглядаючи ці виступи, самопочуття у глядачів не є найкращим. Частина учасників та гостей не задоволені акцією, на їхню думку можна було б серйозніше поставитися до організації, але все ж найголовнішим є атмосфера, а її ми створюємо самі. Саме у Львові стали відомими довгоочікувані результати змагання: «Кращий юнацький курінь 2010 року». Переможцями серед дівчат став к. ч. 52 ім. М. Чорної, серед хлопців – к. ч. 79 ім. В. Липинського. Що принесе нам ДП/12? Подробиці вже за рік! Юля МАЦИК

«День Пластуна» став першим пластовим заходом, відеотрансляцію з якого можна було переглядати в режимі онлайн на Пластовому порталі, та одним з перших, хто провів твіттер трансляцію. Слід зауважити, що ця новація пройшла дуже вдало, про що свідчить те, що за перебігом фестивалю з своїх комп’ютерів спостерігали понад 400 осіб у перший день та майже 800 у другий день. Якщо у вас не було можливості перебувати на самому фестивалі, або хочете переглянути свої улюблені виступи, ви можете зробити це на сторінці онлайн трансляції - http://www.justin.tv/den_plastuna/

Часопис пластунів станиці Тернопіль // 11

23/8 23 лютого і 8 березня. Знайомо? Вітали трудовиків і вже купили рушнички-ручки-квіти для класних керівничок? Признаюся, мій батько теж одержав від мами черговий комплект приналежностей для бриття, каву та синє горнятко з красивого виведеним словом «Анатолій». А мама, вочевидь, чекає класичних тюльпанів, нову сковорідку і парфуми. Дідусі-бабусі, тіткидядьки, сестри-брати та всякого роду рідня або вже отримала, або отот отримає привітання і чудові листівочки «З Днем захисника Вітчизни» чи «З Восьмим березня» - тут, правда,за гендерним принципом. І не приведи Боже, я не привітаю бабусю з 8 березня. Образа, правда не до смерті. Хоча, якби дідуся я все ж не привітала 2 тижні тому, то він би добре подумав, чи не виписати б мене з метрики. «Негарно не привітати, дитино…». Так само вважають більшість людей середнього і старшого віку. «Як це 23 лютого і 8 березня не свято?! Негарно не привітати. Привітай!!!» Чому? «Бо вчителька «поскупиться» на 11-тку за семестр, 12 // Цвіт України

бо сусід не поможе більше з важкою сумкою…» Бо …Земля перекрутиться. Звичайно, це лише одна пострадянська крайність наших людей. Але беззаперечно знаємо одне – абсолютна більшість людей, віком від 30 років, святкують вищевказані «свята». Привикли вони, що червоний день календаря. Тільки календар той закінчився ще і дев’яносто першому… Хоча, молодь теж не відмовляється від лишньої причини для чарки…пива. Так, це правдиво. Хоча, звичайно, більшість просто не знає історії «червоних» з лютого і березня. А ми, діти Пласту, їх знаємо? Ось зараз ти. Так, ти. Пластунка чи пластун, прихильник чи скоб. Тобі 13 чи 23? І ти знаєш, чому почали святкувати такі свята? Ні? Якщо ти поважаєш себе, відрий нове вікно і введи «історія свята 23 лютого чи 8 березня». Почитай і знай правду, якщо ти її ще досі не знав. Не хочу нікого схи-

ляти до того, щоб взагалі не вітати людей з 23-тім і 8-им. Я знаю, що для моїх батьків, дідуся і бабусі – це свята. Я поважаю їхні звички і прожите ними життя. Хоч вони знають хоча би і від мене , що свята ті зовсім і не свята. Але вони звикли. Зрозумій, старе дерево не пересадиш. Єдине – його можна підживити. Розкажи батькам, що знаєш ти. Чесно кажучи, не вірю, що більшості з них відкриються очі. Але зробити перший крок – це зробити пів справи. Подумай для себе, хіба справжні захисники України не повинні святкувати свій день на свято Покрови? Чи українська жінка повинна бути жінкою лише день в році? А решта 364 дні ким – кухарками-прачками? Подумай і виріши для себе, друже. Тільки не ображай почуттів старших людей надто різкими словами, адже кожне покоління має свої переконання. А за нами, врешті не тільки істина, але й майбутнє. Розмірковувала Наталка БАЛАБАН

День Святого Щ Валентина

е, здається, зовсім недавно в Україну прийшло свято – День святого Валентина або День закоханих. Чи прижилося воно у нас і як ж його святкувати?

За однією з легенд християнський священик Валентин жив за часів імператора Клавдія II Готського (III ст. від Р. Х.). Є відомості, що поруч з основним покликанням, Валентин займався природничими науками та медициною. Войовничий імператор Клавдій нібито вважав, що сім’я заважає солдатам воювати за імперію і видав едикт, яким забороняв воїнам одружуватися. Валентин, незважаючи на цей указ, продовжував таємно вінчати всіх охочих. За це його заарештували й ув’язнили під охороною офіцера, прийомна донька якого була сліпою. Священик оздоровив її, а опісля навернув на християнство батька й цілу родину. Довідавшись про це, імператор наказав відтяти йому голову, що й сталося 14 лютого. Інша легенда розповідає, що Християнського проповідника Валентина посадили в римську в’язницю за віру і невдовзі засудили до страти. Сидячи під вартою, Валентин закохався у сліпу дівчину, дочку в’язничного наглядача.

Користуючись своїми медичними знаннями, він зцілив її від сліпоти. За іншою версією, сліпа дочка тюремника сама закохалася у Валентина. Той як священик, що дав обітницю безшлюбності, не міг відповісти на її почуття, але в ніч перед стратою (ніч проти14 лютого) прислав їй зворушливий лист, який підписав «Твій Валентин». Але жодна з християнських церков не відзначає пам’ять Святого Валентина 14 лютого. Чому? Вважається, що День святого Валентина у християнські часи замінив собою язичницьке свято луперкалій (на честь бога Фавна; за іншою версією, на честь богині кохання Юнони ), який відзначався щороку 14 лютого. Ця заміна сталася 496 року за розпорядженням Папи Римського Геласія І. 1969 року покровитель закоханих був вилучений із календаря святих як такий, чию історичність взяли під сумнів. Натомість 14 лютого римо-католики відзначають День святих Кирила та Мефодія , яких

Папа Римський Іван ІІ проголосив святими покровителями Європи. Все ж таки у Європі чи Америці цей день особливо поширений серед молоді.. Які ж традиції свята склалися у різних країнах? Італійці у День Святого Валентина вважають своїм обов’язком дарувати коханим солодощі. В Італії цей день так і називають — «солодкий». А у німців прийнято в цей день прикрашати всі лікарні червоними стрічками і в каплицях проводити спеціальне Богослужіння, оскільки вони вважають Валентина покровителем душевно хворих. Поляки цього дня відвідують Познань. Там, за повір’ям, лежать мощі святого Валентина, а над головним престолом висить його чудодійна ікона. Поляки вірять, що проща до неї допомагає в любовних справах. В Японії на День св. Валентина жінки і дівчата дарують чоловікам і хлопцям солодощі, переважно шоколад. Валентинів день в Англії та Шотландії в старо-

Часопис пластунів станиці Тернопіль // 13

вину супроводжувався таким звичаєм. Молоді люди клали до урни відповідну їхньому числу кількість квитків, з позначеними на них іменами молодих дівчат; потім кожен виймав один такий квиток. Дівчина, ім’я котрої діставалось таким чином молодій людині, ставала на наступний рік його «Валентиною», а він — її «Валентином». Це передбачало на цілий рік відносини між молодими людьми, подібні до тих, що, за описом середньовічних романів, були між лицарем та його «дамою серця»(скрізь супроводжував її, складав їйсонети, грав на лютні тощо). Про цей звичай згадує у своїй знаменитій пісні шекспірівська Офелія. Ймовірно, він є ще дохристиянського походження. Ще донині Валентинів день в Шотландії та Англії дає молоді привід для різноманітних жартів та розваг. В Англії існувало повір’я, за яким перший мужчина, що його зустрічала дівчина14 лютого, повинен був стати її Валентином — хоче вона цього чи ні. Але дівчата знайшли вихід із ситуації: цього дня вони гуляли з зав’язаними очима. До нас прийшов звичай дарувати листівки у вигляді сердець - «валентинки», а також хлопці дарують дівчатам квіти, 14 // Цвіт України

найчастіше троянди. За переказом, винахід «валентинки» приписують герцогу Орлеанському Шарлю. 1415 року, перебуваючи в англійському полоні після битви під Азенкуром він нібито надсилав із лондонської в’язниці віршовані любовні послання своїй дружині. Одна з тодішніх «валентинок» нині зберігається в Британському Музеї. Літнє покоління сприймає це свято як чудернацьку примху, погано вихованих дітей та онуків або як шкідливий імпортований звичай Західної цивілізації. Можливо, нам, молодим варто прислухатись до думки старших. Крім того, аналізуючи традиції українського народу, бачимо, що звичаї цього свята у різних країнах перегукуються із традиційно українськими святами Андрія та Івана Купала. Як би там не було, переймаючи щось чуже, думаймо, чи потрібне воно нам, чи принесе воно користь нам і нашим майбутнім дітям. Сучасна молода людина сприймає як звичне і самозрозуміле те, що для молодого покоління 10-20 років тому видавалось чужим і невідомим, часом ворожим. Таким є поширення в Україні звичного у Західному світі свята святого Валенти-

на… Це свято дає щоразу особливу нагоду задуматися над суттю любові, на якій, за словами Ісуса Христа, основується увесь закон і пророки… На жаль, ми стаємо свідками як любов та гідність людини підмінюється, пристрастю і пропагуванням сексу, відірваного від подружжя, а саме свято перетворюється на комерцію і гонитву за зиском. Гідність чоловіка і жінки розтоптують, зводячи людину до предмету маніпулювання і до об’єкта чуттєвої насолоди, а вірність і взаємна пошана висміюються. Дорога молоде, кожне покоління переймає від своїх батьків традиції свого народу, плекає їх збагачує; нерідко переймає щось від народів інших, але теж творить своє, намагаючись створити щось цінне, гідне подиву і перейняття наступними поколіннями. Приймаючи свято закоханих будьте свідомими свого вибору! Що ви святкуєте? Чисту і вірну любов чи тілесну хтивість, до якої підштовхують ті, хто зацікавлені в наживі за будь-яку ціну?». Іванка ГРЕБЕНЯК

Поезія

Вірші Христини МУЛИК

Heroem in te excita Розбуди в собі героя, Щоб він крізь вогонь і воду, Вбивши всяку перешкоду, Кожен день ішов до бою. Вирви з серця свого голос, Щоб наповнив все собою, Як проміння сонця колос, Щоб не вкрило нас бідою. Гей, Студент! Вставай з-за парти, Бери слово в чисті руки Та своїм запалом й гартом Переборюй світ науки.

03.09.10 р.Б. ***

Героям Крут… У сиві коси вплетена печаль. Сльоза прозора обпіка долоні Єдиний син не вернеться, на жаль… Убили хлопця нелюди червоні. А їм хотілось жити і любити! А їм хотілось Бога прославлять! Вони ж ще діти! Хто посмів їх вбити? Поля Вкраїнські кров’ю поливать. У лави, браття! В нас мета єдина! До неба синьо-жовті прапори! Хай незалежна буде Україна! Нам не страшні прокляті вороги! Під Крутами боролися завзято! Під Крутами свою пролили кров! І жертв таких в історії багато, Але ніхто мій нарід не зборов.

І не один у тім бою поліг, А цілих триста не вернулись в хату. Не стали знов на батьківський поріг. Про вас ми будем завжди пам’ятати.

29.01.09 р.Б. ***

Ми не такі. Ми не такі. ми просто всі актори. Ховаєм в серці сльози і світи. Ми всі герої. І усім нам море, немов дорогу,легко перейти. І всі хвороби наших душ -фальшиві І кожен має шанс перемогти. Самі себе вганяємо в могилу. Самі на собі ставимо хрести. І жоден з нас не гідний просто вмерти. І кожен може жити у віках. І справа не у долі, чи у жертвах. Бо наше щастя в наших же руках. Ми не такі. Ми не плюємо в душі. І наші руки не в крові людській. Якщо всміхатись-крига з серця зрушить. Солоні зорі не впадуть з-під вій. Якщо боротись - світ впаде під ноги (Якщо в руках любов, а не ножі) Хай не лякають вас перестороги. В небес немає краю, чи межі.

17.04.10 р.Б. *** Часопис пластунів станиці Тернопіль // 15

А

чому б їх не полюбити?

ВОРОГ

Один китайський імператор урочисто присягнув : «Я позбудуся усіх своїх ворогів! Жодного не буде у моїй державі!» Через якийсь час піддані побачили, як він прогулюється в імператорському парку зі своїми найзапеклішими ворогами, беручи їх за руки, сміючись і жартуючи. «Хіба ти не обіцяв, що позбудешся своїх ворогів?» - запитав один із придворних. «А чи ж я їх не позбувся? – відповів мудрий імператор – Я їх зробив своїми друзями!» А ось інша історія. Один чоловік вирішив упорядкувати землю перед своїм домом. Він захотів посіяти газон. Чоловік присвячував цій роботі весь свій вільний час. Та коли його мрія 16 // Цвіт України

ДРУГ

була вже близька до здійснення,раптом, однієї весни, він побачив, що з-під трави пробились жовті квіточки кульбаби. Чоловік кинувся їх виполювати. Але наступного дня виткнулись ще дві квіточки. «Треба купити якийсь сильний засіб від бур’янів, інакше нічого з цими кульбабами не вдієш» - казав собі чоловік. З того часу його життя перетворилось в запеклу боротьбу з нестерпними жовтими квіточками,але з кожною весною їх ставало все більше і більше. «Що ж мені робити?» - у відчаї запитав він свою дружину. «Чому б тобі не спробувати їх полюбити?Квіти ж такі прекрасні!» - відповіла жінка. Він постарався, і не-

вдовзі уже бачив у цих чудових квітках не своїх ворогів, а дотик руки великого Митця на зеленій траві. Відтоді чоловік уже був щасливий. А тепер задумайтесь, кожен день ми з кимось сваримось, кричимо на когось, дратуємось…Найчастіше за все просто по дрібницях, які можна вирішити словом, а не криком. А люди, які доводять нас до такого стану! Як багато людей нас дратує! Але ми ж ні чим не відрізняємось від них. Ми самі часто дратуємо когось, навіть оцими самим постійними нервами, криками…Самі відвертаємо від себе людей, і самі ж після цього їх ненавидимо… Тоді чому б не спробувати їх просто полюбити? Юля ЧЕРХАВСЬКА

СКОБ

друзі та подруги!!!

і хто лише , кому давно за 18 18 ло ну ук ст е вж Усім, кому АГА! УВАГА! ву дату – УВАГА! УВ очікує на цю чудо

Зараз вибрати правильний для себе шлях у пластовому житті не так і просто. А особливо коли мова йде про курінь УСП. Виникає безліч запитань, на які ти самотужки намагаєшся дати відповідь. Можливо, знаходиш…а можливо - ні! Також різні ствердження, переконання з боку друзів і порад виховника. Але обирати тобі і від цього не втечеш! Отож, розпочнемо! І розпочнемо з дівчат. Усім відомий 12-тий курінь УСП «Рутенії». Яскравий шеврон завжди розглядають на однострої, але про спрямування дівчат знає мало хто. Курінь сприяє всебічному вихованню молоді, яка основана на національній свідомості та патріотизмі, вірі в Бога, ідейних засадах Пластового закону. Також формує погляд молоді щодо належного місця жінки в суспільстві та родині. Не забуває і про Україну: береже традиції, обряди, звичаї. І, мабуть, найцікавіше - це мандрівництво! Саме «Рутенії» щороку організовують змаг з пішого мандрівництва під історичною назвою «Осінній рейд». Всі, хто ще не пройшов N-кількість кілометрів – WELCOME!!!

Зараз осередки куреня є у трьох містах: Тернополі, Львові та Києві. Осередковою у Тернополі є ст.пл. Наталя Зелінка, Rt, у Львові – ст. пл. Наталя КульчицькаЖигайло,Rt, у Києві – ст. пл. прих. Юлія Поліковська. Контактну інформацію дівчат знаходьте на Пластовому порталі, або спілкуйтесь тет-а-тет. Думаю, достойні кандидатки не залишаться без уваги! Щасти вам, дівчата! Good luck!!! Підготувала Юля ВОДЯНА

12-ий курінь УСП “Рутенія” Основна діяльність: сприяння всебічному вихованню молоді, основаною на національній свідомості та патріотизмі, вірі в Бога, ідейних засадах Пластового закону; гармонійний розвиток особистості та формування активної громадської позиції членів куреня та його вихованців. Дізнатись більше - http://plaster.te.ua/story/2010/12/22/618/ Часопис пластунів станиці Тернопіль // 17

Пластове

життя зі скандальною куркою

Пропіарся

Може ця моя віра нескромна, але - на щастя - в пластовому законі немає точки «пластун є скромний»!

Юрій Старосольський

Фото Тараса Чайківського

В часі відновлення пласту в Тернополі був створений курінь, який зобов’язався плекати традиції та жити практичним пластуванням. Юнаки цього куреня любили мандрувати від Карпат до Волині, відпочивати на Соколі і просто веселитися. Свого часу від цього куреня утворилися ще два курені станиці Тернопіль. Ви вже, напевно, здогадались,що мова йде про курінь ч. 29 ім. Юрія Старосольського, який утворився 25 травня 1992 року. Ми дуже пишаємося нашим патроном, адже Юрій Старосольський – відома постать в історії пласту. Він був Начальним Пластуном, а також написав багато пластових книг, серед яких найвідоміша - «Велика гра». Одним із засновників куреня є

18 // Цвіт України

пл.сен. Сергій Юзик, СМ. За словами Сергія, зацікавлення в юнаків були різні: дуже любили мандрівки і табори незважаючи на погоду і сезон. Також любили їздити на вишколи Вовчої Ліги. За 18 років діяльності курінь випустив багато свідомих громадян, залишивши вагомий вклад у відновленні пласту. Наразі у курені 5 гуртків, у яких пластують 36 юнаків, курінний пл.розв. Ярослав Шургот і зв’язковий ст.пл.Скоб Роман Задорожний, ОХ. Юнаки долучаються до організації і беруть активну участь у пластових заходах.. А в травні ми будемо святкувати свій день народження, куди вас і запрошуємо! Історією свого куреня поділився Ярослав ШУРГОТ

Солодкі 16

Н

відгуляли свої

агадаємо, що Солодкі 16-ки нещодавно відсвяткували своє феєричне 20-ліття. Дійство відбувалось в м . Тернопіль за участі гостей зі Львова, Івано-Франківська та Києва. Святкування розпочалось із тематичного квесту, в рамках якого учасникам необхідно було сфотографуватись з якомога більшою кількістю 16-ок на своєму шляху до точок. Логічним та довгоочікуваним продовженням святкування стала вечірка в музичному супроводі славетних « Фамажор» . Здавалося б все навколо нагадувало присутнім про мету свята, адже стіни миготіли вітальними гаслами, а учасники красувались у аквамариновочорних барвах. Впродовж вечірки гості мали можливість відчути себе учасниками різних популярних теле-шоу та кумедних конкурсів, щоправда дещо адаптованих під тематику свята та його винуватців. Неабияким сюрпризом для всіх стала ефектна поява трьохповерхового святкового торта, який під загальну ейфорію оточуючих палахкотів урочистими свічками. Ефект було доповнено смаком самого торта, виконаного в кращих традиціях « Солодких 16-ок». Під спалахи фотоапаратів та хіти української , переважно пастової музики вечірка для гостей добігала до завершення, проте самі винуватці свята залишились продовжувати святкуван-

20!

ня в сімейному колі куреня. Втомлені й щасливі юначки та виховниці згадували разом незабутні миті з життя куреня, ділились очікуваннями й побажаннями на майбутнє, разом сміялись, разом сіріли, разом відвідали ранкову службу . Весь 16-ий курінь щиро вдячний всім гостям такого важливого для нас дійства, адже саме завдяки Вам воно було цікавим та незабутнім. Спасибі за посмішки та подарунки! Кожен поділяє своє життя на певні етапи : від народження до перших кроків, від перших кроків до перших перемог, від перших перемог до перших падінь, двадцятиріччя це є першим так званим «циклом падінь й перемог», помилок та здобутків, та головне, що цей цикл пройдений гуртом, разом і виховав у собі гідних пластунок на всі подальші роки чи то спільного, чи то окремого життєвого циклу. Ірина Гнасевич

Часопис пластунів станиці Тернопіль // 19

Новацька Байка

К

олись не дуже й давно жив у невеликому надзвичайно казковому містечку новак. Називалось воно Мефедією. Там було неймовірно красиво. Чудова природа,найкращий клімат,про який можна було лише мріяти. Зустрічалися там і гори ,і степи, і ліси,і поля. А які там росли квіти. Ммм..Таких мабуть ще ніхто не бачив. Саме вони мали прекрасне забарвлення,яке постійно виблискувало прекрасними кольорами,вітаючи та проводячи сонце. Ці квіти обожнювали купатись в його променях,що надавали їм ще більшої краси. Ось така природа надавала нашій Мефедії ще більшої привабливості. Звали новака, з якого ми й розпочали цю історію, Тарасиком. Він був дуже хорошим пластуном. Завжди саме цей хлопчик відзначався надзвичайною пильністю,терпеливістю та дружністю. Тарасик завжди допомагав іншим чим міг. Крім того,він мав надзвичайну зовнішність. Світле волосся спадало на його обличчя,надаючи неабиякої вроди,у карих очах можна було побачити стільки тепла й любові,що здавалось у них схований весь світ. Так ось. Поїхав наш Тарасик на новацький табір. У нього був найкращий друг,якого звали Петрусем. Обидва хлопці знались ще з раннього дитинства. Жодні стихійні лиха чи якісь проблем не могли їх розлучити. Їхня дружба і справді всіх дивувала. І так прийшов час першої теренової гри. Братчики дозволили їм самим придумати її. Всі новаки дуже зраділи. Вони мали впродовж години все вирішити,а конкурс показав би яка з ідей найкраща. Тарасик та Петрусь весь час сушили голови,аби вигадати щось дуже оригінальне. Проте у конкурсі перемогла таки ідея Тарасика,бо вона і справді сподобалась всім учасникам табору. Однак, Петрусь образився на свого найкращого друга. Вони не розмовляли всю теренову гру,хоча змагались в одній команді. Ще півдня хлопці навіть не зустрічались поглядами. Співаючи веселих пісень на ватрі, Петрусь усвідомив, що був неправим. Це ж всього лише гра. І втрачати такого важливого друга,як Тарасик його не хотілось. Він зрозумів,що варто вибачитись. Так і вчинив. Його найкращий друг одразу забув ж про сварку. Адже мати в житті товариша, який ніколи не покине, завжди підтримає, - справді дуже важливо. Отож, варто пам’ятати: «Єдність – то сила». Ось такий щасливий кінець ще змогли побачити останні промені сонця,що заходили за обрій,покидаючи цей день; даруючи йому перші дрібненькі зірочки, які вкривали поступово небо… Автор - Христя ДЕРКАЧ