修 理 の た め の シ ワ を 伸 ば す 。 ひ ざ 裏 か ら 当て 布 を 施 す 前 準 備 。
お預かりしたデニムの状態を記録するリペアカード。
足 踏 み 式 の リ ベ ッ ト 打 ち 機 。 様 々 な リ ベッ ト 形 状 に 対 応 で き る よう、アタッチメントを多数用意。
修理 が 終 わ っ て 、 お 客 様 の も と へ 帰 るの を 待 つ デ ニ ム 。
Repair Episodes
from UES STAFF
Episode 01
ある 女性 が 、 膝 が 擦 れ て 破 れ た ジ ー ン ズ を 持 っ て ご来 店 。 子 供 の 世 話 で 膝 を つ く 機会 が多 く 、 ど ん な ジ ー ン ズ も す ぐ に 膝 が 抜 け て 破れ て し ま う と の こ と 。 今 ま で 破れ たら 捨 て 、 ま た 次 の ジ ー ン ズ を 購 入 し て い た そう で す が 、 イ ン タ ー ネ ッ ト で 修理のことを知り、ここまで穴のあいたものが直るのかなと思いながら持ち込ま れました。こちらで生地の状態を確認すると、膝部分の生地は弱っていたものの、 それ 以外 の 部 分 は ま だ し っ か り し て い た の で 修 理 して 差 し 上 げ ま し た 。 「 も う 穿 けな いと 思 っ て い た も の が ま た 穿 け る な ん て ！ 」 と大 変 喜 ん で く だ さ り 、 自 然 と こち らも 嬉 し く な り ま し た 。 Episode 02
自分 自身 が 穿 い て い る デ ニ ム が リ ペ ア を 何 度 も 繰 り返 し て 穿 い て い る た め 、 そ れ を見 たお 客 様 か ら 、 「 大 事 に さ れ て る ん で す ね 。 」と 言 葉 を か け て 頂 き 嬉 し く 感 じま した 。 ま た そ こ か ら U E S に 興 味 を 持 っ て 下 さ り、 お 客 様 が 穿 き 込 ん で い る デ ニム の色 落 ち 具 合 等 を 見 せ に 良 く 来 店 し て 下 さ る よう に な り ま し た 。 リ ペ ア か ら U ES を 知 っ て い た だ け る き っ か け が 出 来 た こ と が 嬉し か っ た で す 。 Episode 03
修理 常連 の お 客 様 が 、 「 自 分 に も 出 来 ま す か ？ 」 「や り 方 を 教 え て 下 さ い 。 」 な どセ ルフ リ ペ ア に 興 味 を 持 っ て 下 さ る こ と が あ り まし た 。 愛 着 を 持 っ て 自 分 で も 直し てみ た い と 感 じ て も ら う こ と が 出 来 て 嬉 し く 思い ま し た 。 今 ま で 様 々 な リ ペ アを経験してきましたが、リペアに持ってきてくれるというのは「長く穿きたい」 「愛 着が あ る 」 い う 気 持 ち が あ る か ら だ と 思 い ま す。 お 客 様 の 思 い の 詰 ま っ た 世 界で 一つ し か な い 表 情 の デ ニ ム を 、 よ り 長 く 穿 い て頂 け る よ う に 手 助 け 出 来 る こ とも 幸せ で す 。 直 す 側 に も 直 す モ ノ に 対 し て の 愛 着が 生 ま れ ま す 。
かぶり始め（ 82DC A H AP P Y D AY / R ED ）
１年半着用（ 82DC A H AP P Y D AY / R ED ）
Each Denim Story They are customer始s used jeans and those story.
ANT ENN A SH O PS
代官 山UES
神戸UES
〒150-0033
〒650-0011
東京都渋谷区猿楽町26-7 アピア代官山101
兵庫県神戸市中央区下山手通り3-3-12
03-3462-7471
078-393-3005
定休日なし
定休日 水曜 / 予約営業 木曜
営業時間 11:00 - 20:00
営業時間 12:00 - 20:00
東急東横線 代官山駅下車 徒歩2分
JR神戸線 元町駅下車徒歩5分
WEB UES O F F IC IAL ONL INE SHOP “RAINB OW COUNT Y” ( F O R JA PA N) http: / / www.u es. c o. j p /ra in b owc ou n ty / ( F O R OV ER SE AS) http: / / ue s .sh op. j a p a n eseselva gejea n s. c om
FAC EB OOK
WEI BO
h t t p ://www. fa c eb ook. c om /UesJea n s
h t t p ://e. weib o. c om /u esj ea n s
O F F IC E H O N O RS C o.,L td. www.ue s .co. jp 1 - 4 - 1 5 M i na mikon oike, Higa sh iosa ka , O s ak a 5 7 8 0 961 Ja p a n E- mai l ： welc ome@u es. c o. jp 2 0 1 2 H O NO RS Co., Lt d . All Righ t s Reser ved . ※ 掲 載 の 商 品 には、現在取り扱いのないものもございます。
